Sample records for VALORES U (u values)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Valores en un grupo de policías de tránsito de la ciudad de Lima, Perú/ Transit police´s values in the city of Lima, Perú

Grimaldo Muchotrigo, Mirian Pilar
2008-12-01

Resumen en español Este estudio tiene como objetivo identificar y comparar la jerarquía de valores en policías según el sexo. La muestra estuvo conformada por 203 policías entre varones y mujeres, cuya edad promedio fue 34 años de edad, de Lima Metropolitana. Se aplicó la Escala de Valores de Rokeach. Para el análisis de los datos se utilizaron tablas de distribución de frecuencias y porcentajes, media aritmética, desviación estándar y U de Mann Whitney. Se concluye que los polic (mas) ías, varones y mujeres jerarquizaron los siguientes valores terminales: amor maduro, religión, armonía personal y respeto. En los valores instrumentales jerarquizaron: alegría y amor. En cuanto a la comparación, en la jerarquía de valores cada grupo mantiene una independencia en los valores terminales e instrumentales Resumen en inglés This research has as objective to identify and compare the value hierarchy in polices. The sample was composed of 203 policemen among men and women, whose average age was 34 years old, from Lima Metropolitana. The instrument used was the Rokeach Value Scale. To analyze the information were used distribution tables, frequency and percents, arithmetic media, standard deviation and Mann Whitney U. It concludes that policemen group ranked the follow terminals values: Mature l (mas) ove, Religion, Personal harmony and Respect. About the instrumental values: Happiness and love. In comparing about value hierarchy it is seen that each group has independence in terminals and instrumental values.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Valores de referencia para marcadores tumorales séricos dosados por inmunoensayo/ Reference values for tumor serum markers dosed by immunoassay

Guber, Rosa Silvina; Arias de Sandoval, Nilda; Ruiz de Martínez, Norma; Soria de González, Analía Graciela
2005-09-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue establecer valores de referencia (VR) para cinco marcadores tumorales de gran utilidad en clínica oncológica y comparar los valores establecidos con los recomendados por los fabricantes, así como determinar la influencia de la edad y del estado menstrual sobre los mismos. En el suero de 335 mujeres sanas (edad media de 38,20 ± 11,0 años con rango de 15 a 65 años) fueron determinados los niveles de CA 15.3, CA 125, ferritina (Ferr), an (mas) tígeno carcinoembrionario (CEA) y prolactina (PRL). Las determinaciones fueron efectuadas con un sistema automatizado (Roche) que emplea técnicas de enzimoinmunoensayo con anticuerpos monoclonales. Los valores de referencia, definidos sobre la base del percentilo 95, fueron los siguientes en las mujeres premenopáusicas: CA 15.3 = 20 U/mL; CA 125 = 24 U/mL; CEA = 3 ng/mL; PRL = 25 ng/mL. En las mujeres sanas postmenopáusicas los valores de referencia calculados fueron los siguientes: CA 15.3 = 24 U/mL; CA 125 = 19 U/mL; CEA = 4 ng/mL; PRL = 19 ng/mL. Los VR sugeridos para Ferr sérica son: 138 ng/mL, 171 ng/mL, 286 ng/mL para mujeres menores de 40 años, entre 41 y 50 años y mayores de 51 años respectivamente. Los VR encontrados no fueron concordantes con los recomendados por los fabricantes, lo cual indica la importancia de la aplicación de los mismos en la clínica oncológica de acuerdo a la edad o al estado menopáusico de la mujer. Resumen en inglés The aim of this work was to determine the reference values (RV) for five tumor markers of great usefulness in oncologic medicine. The stated values were compared to the ones recommended by the manufacturers and the influence of the menstrual state over them was also studied. The levels of CA 15.3, CA 125, ferritin (Ferr), carcinoembryonic antigen (CEA) and prolactin (PRL) were determined in the serum of 335 healthy women (aged 15 to 65 years old). The RV based on percenti (mas) le 95 were as follows: CA 15.3 = 20 U/mL; CA 125 = 24 U/mL; CEA = 3 ng/mL; PRL = 25 ng/mL, in premenopausic women. In healthy postmenopausic donors the RV were as follows: CA 15.3 = 24 U/mL; CA 125 = 19 U/mL; CEA = 4 ng/mL; PRL = 19 ng/mL. The RV of Ferr were as follows: 138 ng/mL, 171 ng/mL, 286 ng/mL for women donors less than 40 years old, 41-50 and over 51 years old, respectively. The observed reference values were not concordant with those recommended by the manufacturers, suggesting the importance of women's age or menopausal stage in serum marker levels.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Peroxidación lipídica y otros indicadores de estrés oxidativo en pacientes diabéticos

Clapés, Sonia; Torres, Omaida; Companioni, Mirtha; Villariño, Ulises; Broche, Félix; Céspedes, Ela M
2001-06-01

Resumen en español Se demostró una importante relación entre los niveles de peroxidación lipídica y el desarrollo de complicaciones, en la enfermedad de origen endocrino diabetes mellitus. En este tra-bajo se encontraron variaciones en la concentración de productos de peroxidación lipídica (malonildialdehído), con valores de 8,33 ± 2,90 en pacientes diabéticos contra 4,51 ± 1,40 en las personas sanas. Los niveles de glutatión reducido, un antioxidante endógeno medido en suero d (mas) e pacientes diabéticos demostró valores más bajos, 4,75 ± 2,31 y 8,30 ± 1,52 nmol/mL en suero de donantes de sangre. Se encontró una disminución significativa de la enzima catalasa, con valores de 16,21 ± 18,25 contra 65,78 ± 24,78 U/mL. No resultó significativa la disminución en la actividad de la enzima superóxido dismutasa Resumen en inglés An important relationship between the levels of lipid peroxidation and the development of complications was observed in diabetes mellitus, a disease of endocrine origin. Variations were found in the concentration of products of lipid peroxidation (malondialdehyde) with values of 8.33 ± 2.90 in diabetic patients versus 4.51 ± 1.40 in sound individuals. The levels of reduced gluthatione, an endogenous antioxidant measured in serum of diabetic patients showed lower levels, (mas) 4.75 ± 2.31 and 8.30 ± 1.52 nmol/mL in serum of blood donors. It was found a significant reduction of catalase with values of 16.21 ± 18.25 versus 65.78 ± 24.78 U/mL. The decrease in the activity of superoxide dismutase was not remarkable

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Reflujo pancreáticobiliar en pacientes con colelitiasis y sin colelitiasis: Estudio comparativo/ Pancreaticobiliary reflux in patients with cholelithiasis and without cholelithiasis: A comparative study

BELTRÁN S, MARCELO A; JARAMILLO R, LUIS I; LÓPEZ V, NELSON; MÉNDEZ P, PEDRO E; OLIVA S, JUAN; PUJADO R, BLAZENKO; ÁVALOS L, MARILDE; CRUCES B, KARINA S; GALLEGUILLOS O, REBECA; GODOY G, JEANETTE; LAFFERTE P, DANISA; CONTRERAS G, MARIO; WILSON B, CHRISTIAN; GONZÁLEZ G, RANCISCO; MARGULIS V, DAVID I
2011-02-01

Resumen en español Introducción. El reflujo pancreáticobiliar es un fenómeno patológico que ocurre en pacientes con colelitiasis. La ocurrencia de este fenómeno no ha sido estudiada en pacientes sin colelitiasis. El presente estudio tiene por objetivo medir los niveles de amilasa y lipasa en la bilis de pacientes sin colelitiasis, colecistectomizados como parte de otro procedimiento quirúrgico y comparar estos valores con pacientes colecistectomizados por colelitiasis. Pacientes y Mé (mas) todos. Se diseñó un estudio observacional y comparativo. Una muestra de 136 pacientes consecutivos fue incluida. Se midieron los niveles de amilasa y lipasa en la bilis. En nuestra institución los valores normales para amilasa son 28-100 U/L y para lipasa 13-60 U/L. No se han establecido valores normales de enzimas pancreáticas en la bilis. Para efectos del presente estudio, se consideró como elevados los niveles biliares de amilasa y lipasa cuando fueron mayores a los valores plasmáticos normales. Resultados. 103 pacientes (76%) tenían colelitiasis y 33 (24%) tenían vesículas normales sin cálculos. De acuerdo a los valores plasmáticos normales de amilasa y lipasa, estas enzimas se encontraron elevadas en 83,5% de los pacientes con colelitiasis comparados con valores elevados de amilasa en 6% en pacientes sin colelitiasis y de lipasa en 3% de estos pacientes. Conclusiones. El reflujo pancreaticobiliar es un fenómeno común en pacientes con colelitiasis y ocurre esporádicamente en pacientes sin colelitiasis Resumen en inglés Background. Pancreaticobiliary reflux is a pathologic phenomenon occurring in patients with gallstones. However, the occurrence of pancreaticobiliary reflux has not been studied in patients without gallstones. The objective of this study was to measure the bile levels of amylase and lipase in patients without gallstones submitted to cholecystectomy as part of another surgical procedure, and to compare these values with patients submitted to cholecystectomy for gallstone d (mas) isease. Patients and Methods. A prospective observational comparative study was designed. A sample of 136 consecutive patients was included. Amylase and lipase levels were measured in bile. Normal serum amylase levels at our institution are 28-100 U/L and for lipase are 13-60 U/L. There are no established normal levels for pancreatic enzymes in bile. However, we considered elevated the bile amylase and lipase levels whenever they were higher than normal plasma levels. Results. One-hundred three patients (76%) had gallstones and 33 (24%) liad healthy gallbladders without gallstones. According to normal plasma levels for amylase and lipase, these enzymes in bile were elevated in 83.5% patients with gallstones, compared to elevated levels of amylase in 6% patients and lipase in 3% patients without gallstones. Conclusions. Pancreaticobiliary reflux is a common phenomenon in patients with gallstones and occurs sporadically in patients without gallstones

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Valores de IGF-I séricos en la ROP. Buscando nuevas indicaciones para su screening/ Serum IGF-I levels in retinopathy of prematurity. New indications for ROP screening

Villegas Becerril, E; Fernández Molina, F; González, R; Gallardo Galera, JM
2005-04-01

Resumen en español Objetivo: Determinar los niveles séricos IGF-I en niños prematuros con el objetivo de que éstos, pueden ser usados como indicadores de la exploración en el despistaje de la ROP. Método: Nuestro estudio se diseña como transversal comparativo, midiendo los valores de IGF-I en suero de cada niño en la primera exploración entre las primeras 4-6 semanas postnatales. Se evaluaron el grado de ROP y otros factores de morbilidad: hemorragia intraventricular, sepsis, transf (mas) usiones y días de ventilación mecánica. Resultados: Los valores medios de la IGF-I entre las 4-6 primeras semanas postnatales fue más baja en los casos de ROP, 10,75 µg/L D.E. 16,053, siendo los casos de No ROP de 29,75 µg/L D.E. 13,022. El test de la U de Mann-Whitney reflejó un valor de la P para los valores de IGF-I de .004, indicando así diferencias significativas entre los dos grupos. Conclusión: Los bajos niveles de IGF-I séricos en niños con ROP en comparación con los casos de no ROP, sugieren que este marcador podría servir como indicador del screening de la ROP. Resumen en inglés Objective: To determine the IGF-I serum levels in premature infants with the objective of being able to use these levels as an indicator of the need for exploration in a screening program for retinopathy of prematurity (ROP). Methods: This was a comparative study in which IGF-I levels were measured in every infants’ serum during the first exploration in the 4 to 6 postnatal weeks. The degree of ROP and a variety of morbidity factors were evaluated, including the presence (mas) of intraventricular haemorrhage, sepsis, need for blood transfusion and the number of days of mechanical ventilation. Results: The average IGF-I values during the first 4 to 6 postnatal weeks were lowest in the ROP cases (10.75 µg/L SD 16.053) while the NO-ROP cases yielded higher values (29.75 µg/L, SD 13.022). The Mann-Whitney U test showed a value of P for the IGF-I values of 0.004, indicating significant differences between the groups with or without ROP. Conclusions: The low IGF-I serum levels in ROP infants in comparison with the NO-ROP cases, suggest that this marker could be used as an indicator in the screening for ROP.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Tratamiento de los valores en el sector de la salud: una experiencia práctica/ Treatment of values in the health sector: a practical experience

Hernández Junco, Varna; Quintana Tápanes, Lázaro; Mederos Torres, Reynaldo; Toyos Brito, Arlenys; Miranda Lorenzo, Yadney
2008-12-01

Resumen en español Se analizó la importancia del tratamiento de los valores en la consecución de una mejor actuación del personal en el sector de la salud, específicamente en la actividad hospitalaria, a partir de la correspondencia de la estrategia definida por el Sistema Nacional de Salud, los valores declarados a este nivel y a nivel del Hospital Militar "Mario Muñoz Monroy". Se utilizaron métodos y técnicas como la observación, cuestionario, análisis documental, dinámicas de g (mas) rupo. Se propuso un procedimiento para la formación y desarrollo de los valores en los trabajadores que contribuya al logro de un servicio de excelencia, acorde con los propósitos y principios de la Revolución Cubana, a partir de los 3 planos fundamentales: lo instituido, lo objetivo y lo subjetivo; y la elaboración de estrategias y acciones generales que pueden implementarse en la organización como parte de dicho procedimiento, el cual es aplicable a los diferentes niveles del Ministerio de Salud Pública, así como a cualquier organismo u organización del país o de otra nación. Resumen en inglés The importance of the treatment of values in the attainment of a better performance of the health sector staff, specifically in the hospital activity, starting from the correspondence of the strategy defined by the National Health System, the values declared at this level and at the level of "Mario Muñoz Monroy" Military Hospital, were analyzed. . Methods and techniques such as. observation, questionnaire, documentary analysis, and group dynamics were used. It was propos (mas) ed a procedure for the formation and development of the workers' values contributing to the achievement of an excellence service, according to the objectives and principles of the Cuban Revolution, based on three fundamental planes: the established, the objective, and the subjective; and the working out of general strategies and actions that may be implemented in the organization as part of such procedure, which is applicable to the different levels of the Ministry of Public Health, as well as to any national body or organization of the country or of another nation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Fortalecimiento de los valores a través de la asignatura Preparación para la Defensa II/ Strengthening moral values through the Subject "Preparation for Defense-2"

Quintero Paredes, Pedro Pablo; Roba Lazo, Bárbara del Carmen; Blanco Estévez, Laura I; Monzón Tamargo, Maria del Jesús; Padrón González, Odalys
2009-12-01

Resumen en español En la preparación del profesional de la salud reviste gran importancia el enfrentamiento a desastres ya sean naturales o provocados por el hombre. Es por ello que se hacen esfuerzos porque estos profesionales culminen sus estudios de pregrado con la máxima preparación física, política y humana. Se trabajó con el objetivo de proponer tareas docentes en las unidades temáticas 8 y 9 de la asignatura Preparación para la Defensa II para el fortalecimiento de valores en (mas) los estudiantes de 4to año académico de la carrera de Medicina. El sistema de valores en esta asignatura se fortalece a través de tareas docentes propuestas por el profesor en las actividades docentes. La formación de valores se hace imprescindible a la hora de enfocar dicha preparación si se trata de lograr un profesional capaz de actuar en cada momento con la capacidad y pertinencia que este requiera desde cada disciplina o asignatura. El accionar del médico, la enfermera u otro personal asistencial ha puesto el nombre de Cuba en múltiples ocasiones en la cúspide de la solidaridad. Resumen en inglés During the training of health professionals facing disasters either natural or those caused by man are of great importance. Efforts are undertaken for the health professionals to end the pre-graduate studies having the highest physical, political and humane preparation. This paper was aimed at suggesting teaching tasks in the subject matters 8 and 9 of the Subject "Preparation for Defense-2" to strengthen moral values in medical students enrolled in 4th academic year. The (mas) system of values in this subject is strengthened by means of teaching tasks proposed by the professors in the teaching-learning activities. The formation of moral values is indispensable to approach such preparation, or when a health professional is able to deal with each circumstance having the adequate and required capacity and pertinence from every discipline or subject taught. The performance of doctors, nurses or other health personnel in medical missions has placed Cuba at the pinnacle of solidarity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

INFLUENCIA DEL MODELO E IMAGEN DEL MÉDICO DURANTE LA FORMACIÓN DE PREGRADO EN UN GRUPO DE ESTUDIANTES DE MEDICINA DE LA UNIVERSIDAD DE ANTOFAGASTA/ INFLUENCE OF PHYSICIAN MODEL AND IMAGE DURING PREDEGREE TRAINING IN A GROUP OF MEDICAL STUDENTS AT ANTOFAGASTA UNIVERSITY/ INFLUÊNCIA DO MODELO E IMAGEM DO MÉDICO DURANTE A GRADUAÇÃO NUM GRUPO DE ESTUDANTES DE MEDICINA DA UNIVERSIDADE DE ANTOFAGASTA

Orellana Peña, Cecilia; Rojas Urzúa, Mónica; Silva Zepeda, Marianela
2010-11-01

Resumen en portugués Este trabalho tem como objetivos conhecer a influência do modelo médico transmitido pelos docentes e identificar os valores dos estudantes ao ingressar no curso médico, os valores transmitidos na graduação e a importância do modelo médico nesta etapa. Mediante uma entrevista semi-estruturada, com prévio consentimento informado, se recolheram percepções de uma coorte de internos sobre a imagem que tinham do médico ao ingressar no curso médico e sua evolução d (mas) urante a sua graduação. Identifica-se um impacto tanto positivo como negativo dos docentes sobre os estudantes. Analisa-se esta influência e se oferecem sugestões concretas de como corrigi-la ou otimizá-la de acordo com o caso Resumen en español Este trabajo tiene como objetivos conocer la influencia del modelo médico transmitido por quienes imparten docencia e identificar los valores de los estudiantes al ingresar a medicina, los valores transmitidos en pregrado y la importancia del modelo médico en esta etapa. Mediante una entrevista semiestructurada, previo consentimiento informado, se recopilaron percepciones de una cohorte de internos respecto de la imagen que tenían del médico al ingresar a medicina y s (mas) u evolución durante la formación de pregrado. Se identifica un impacto tanto positivo como negativo de los docentes sobre los estudiantes. Se analiza esta influencia y se dan sugerencias concretas de cómo corregirla u optimizarla según el caso Resumen en inglés This study has as aims to know the influence of physician model transmitted by those who teach and to identify student’s values when they initiate medical school, values transmitted before obtaining the degree and the importance of physician model in this stage. Through a semi structure interview, with previous informed consent, perceptions were collected from a cohort of students with respect to the image they had about physicians when entering medical school and i (mas) ts evolution throughout training. An impact both positive and negative was identified over students by professors. This influence is analyzed and concrete suggestions are made to correct or improve it in each case

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Propiedades magnéticas en aleaciones Cu3-X AlMnX

López-Planes, R; González, V; Guevara, U; Blanco, J; Díaz, E
2006-05-01

Resumen en español Presentamos un modelo fenomenológico para estudiar las propiedades magnéticas en aleaciones Cu3-x AlMn x con x comprendido entre 0 y 1. El cálculo se realiza usando el método de Monte Carlo, y los resultados se comparan con los valores experimentales reportados en la literatura. El modelo reproduce satisfactoriamente el comportamiento de estas propiedades. Resumen en inglés A phenomenological model is presented for the study of magnetic properties in Cu3-x AlMn x alloys with x between 0 and 1. The calculations were made by Monte Carlo Method, and the results are compared with experimental values showing a good agreement.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Valores bioquímicos sanguíneos en hembras brahman bajo condiciones de pastoreo/ Clinical biochemistry values in serum from grazing brahman cows

Villa, Nestor Alonso; Ceballos, Alejandro; Ceron, Douglas; Serna, Carlos Alberto
1999-12-01

Resumen en español Con el objeto de establecer un rango de referencia para diferentes metabolitos en hembras bovinas B. indicus, se tomaron 5-10 mL de suero sanguíneo a 21 hembras bovinas Brahman registradas en el departamento de Caldas, Colombia. Se determinó la concentración de los diferentes metabolitos que forman parte de un perfil metabólico estándar, como beta-hidroxibutirato, proteína total, albúmina, globulinas, urea, aspartato aminotransferasa (AST), calcio y magnesio. Los r (mas) esultados fueron analizados mediante la obtención del rango, promedio y desviación estándar (DE). El intervalo de referencia se estableció en el 95% (x±2DE). El promedio y la DE obtenidos para cada metabolito fueron: beta-hidroxibutirato 0,34±0,15 mmol/L; proteína total 81±9 g/L; albúmina 41±3 g/L; globulinas 40±10 g/L; urea 3,31±1,43 mmol/L; AST 158±34 U/L; Ca 2,50±0,21 mmol/L y Mg 1,40±0,44 mmol/L. Se observó que las alteraciones más frecuentes fueron aumento en la concentración de butiratos y globulinas y aumento en la actividad de AST. Según los resultados obtenidos, se puede señalar que los valores encontrados para la concentración de diferentes metabolitos séricos en hembras Brahman mantenidas en pastoreo, son similares a los valores descritos para bovinos B. taurus. Resumen en inglés This study was designed in order to get the reference values for the concentration of different metabolites included in a standard metabolic profile for grazing Brahman cattle (B. indicus) from Caldas, Colombia. Serum samples (5-10 mL) were taken from 21 healthy grazing Brahman cows to analyse beta-hydroxybutyrate, total protein, albumin, globulines, urea, aspartate aminotransferase (AST), calcium and magnesium. The results were analyzed by calculating range, mean and sta (mas) ndard deviation (SD). The reference interval was set at 95% (x±2SD). The mean and SD obtained for the concentration of the different metabolites were: beta-hydroxybutyrate 0.34±0.15 mmol/L; total protein 81±9 g/L; albumin 41±3 g/L; globulines 40±10 g/L; urea 3.31±1.43 mmol/L; AST 158±34 U/L; Ca 2.50±0.21 mmol/L, and Mg 1.40±0.44 mmol/L. The increasing of beta-hydroxybutyrates and globulines, and a high activity of AST were the most frequent alterations. The serum biochemistry values for grazing B. indicus cattle are similar to the described values for B. taurus.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Asociación del área grasa y muscular con el índice de masa corporal en niños de dos escuelas rurales, municipio el Hatillo, Edo. Miranda, Venezuela/ Fat and muscle area associated with body mass index in school children from two rural schools from el Hatillo municipality, Miranda state, Venezuela/ Associação da área gordurosa e muscular com o índice de massa corporal em crianças em duas escolas rurais, municìpio el Hatillo, Edo. Miranda, Venezuela

Arroyo-Barahona, Esteban; Hernández-Hernández, Rosa; Herrera-Mogollón, Héctor; Pérez-Guillén, Analy
2008-02-01

Resumen en portugués A má nutrição é uma prioridade para a planificação da saúde pública e epidemiológica. O presente trabalho tem como objetivo estabelecer a associação entre a área gordurosa (AG) e a área muscular (AM) com o índice de massa corporal (IMC) em alunos de duas escolas rurais do município El Hatillo, Edo. Miranda, Venezuela, com o fim de precisar o grau de má nutrição por defeito ou por excesso, partindo do uso combinando destes indicadores. Avaliaram-se 193 cr (mas) ianças da Escola U.E.E. Abilio Reyes Ochoa e 115 crianças da Escola N.E.R. Concentração Nacional Sabaneta, entre 3 e 10 anos. Não se encontraram diferenças significativas (p>0,05) nas proporções de AG e de AM com IMC entre as escolas, o qual indica que as prevalências resultaram similares para ambas. Ao aplicar análise de correspondências se mostrou que os valores extremos de AG e AM estão associados a valores extremos do IMC, evidenciado ao efeito Guttman por meio da parábola em forma de U, onde a associação foi altamente significativa (p Resumen en español La malnutrición es una prioridad para la planificación de la salud pública y epidemiológica. El presente trabajo tiene como objetivo establecer la asociación entre el área grasa (AG) y el área muscular (AM) con el índice de masa corporal (IMC) en alumnos de dos escuelas rurales del municipio El Hatillo, Edo. Miranda, Venezuela, a fin de precisar el grado de malnutrición por defecto o por exceso, partiendo del uso combinado de estos indicadores. Se evaluaron 193 n (mas) iños de la Escuela U.E.E. Abilio Reyes Ochoa y 115 niños de la Escuela N.E.R. Concentración Nacional Sabaneta, con edades entre 3 y 10 años. No se encontraron diferencias significativas (p>0,05) en las proporciones de AG y de AM con IMC entre las escuelas, lo cual indica que las prevalencias resultaron similares para ambas. Al aplicar análisis de correspondencias se mostró que los valores extremos de AG y AM están asociados a valores extremos del IMC, evidenciado el efecto Guttman por medio de la parábola en forma de U, donde la asociación fue altamente significativa (p Resumen en inglés Malnutrition is a priority to public health management and epidemiologic research. The aim of this work was to associate the aRM fAT aREA (AFA) and arm muscle area (AMA) with the body mass index (BMI) in children from two rural schools of El Hatillo Municipality, Miranda State, Venezuela, in order to evaluate the degree of malnutrition by overweight or underweight, using combined indicators. Data from 193 children from the Abilio Reyes Ochoa school and 115 children from t (mas) he Concentración Nacional Sabaneta school, aged 3-10 years, was gathered. The proportions of AFA, AMA and BMI between schools were analyzed, not showing significant differences (p>0.05). A correspondence analysis showed that extreme values of AFA and AMA were associated to extreme values of BMI, evidencing a typical U-shaped Guttman effect with high statistical significance (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Valores bioquímicos en sangre de la tortuga verde (chelonia mydas) presentes en la Alta Guajira, Venezuela/ Blood biochemistry values of green turtle (Chelonia mydas) present in the Alta Guajira, Venezuela

Montilla F, Alfredo J; Hernández R, Jim L; Bravo H, Alfonso R; Vera M, Vicente J; Mesa M, Johan F
2008-08-01

Resumen en español Las tortugas marinas han sido ampliamente investigadas y documentadas en las últimas décadas. La bioquímica sanguínea representa una valiosa herramienta diagnóstica para el monitoreo del estado de salud de la fauna silvestre El objetivo de este estudio fue determinar los valores bioquímicos en la sangre de la tortuga verde (Chelonia mydas) presente en la Alta Guajira, Venezuela. La extracción de las muestras sanguíneas se realizó de los senos cervicales dorsales (mas) en 28 ejemplares de tortugas verdes capturadas en redes y posteriormente liberadas. Fueron medidos el largo curvo del caparazón (LCC) y ancho curvo del caparazón (ACC) con una cinta métrica flexible. Se determinaron los valores bioquímicos de la sangre: proteínas totales, albúmina, fosfatasa alcalina, urea, creatinina, ácido úrico, colesterol, triglicéridos, glucosa y fósforo por colorimetría, utilizando kits comerciales; los minerales (calcio, hierro, magnesio, zinc) se determinaron por espectrofotometría de absorción y emisión (sodio, potasio). Los valores promedio fueron: 4,37 g/dL proteínas totales, 1,50 g/dL albúmina, 119,63 U/L fosfatasa alcalina, 27,60 mg/dL urea, 0,17 mg/dL creatinina, 3,36 mg/dL ácido úrico, 180,77 mg/dL colesterol, 32,24 mg/dL triglicéridos, 130,07 mg/dL glucosa, 5,20 mg/dL fósforo, 7,94 mg/dL calcio, 44,02 µg/dL hierro, 196,68 meq/L sodio, 4,75 meq/L potasio, 4,99 mg/dL magnesio y 2,11 mg/L zinc. Estos resultados se encuentran dentro de los intervalos de referencia documentados para la especie, a excepción de la fosfatasa alcalina, triglicéridos, colesterol y la urea, los cuales presentaron las mayores variaciones. Resumen en inglés Sea turtles have been widely investigated and reviewed over the last decades. Blood biochemistry represents a valuable diagnostic tool for monitoring the health condition of wildlife. The aim of this study was to determine the blood biochemistry values of green turtles (Chelonia mydas) present in the Alta Guajira, Venezuela. Blood samples were collected of the dorsal cervical sinuses from 28 green turtles captured in gill nets. The turtles were released later. The curved (mas) carapace length (CCL) and curved carapace width (CCW) were measured with a flexible measuring tape. The following values were established using commercial kits: total proteins, albumin, alkaline phosphatase, urea, creatinine, uric acid, cholesterol, triglycerides, glucose, and phosphorus by colorimetry; the minerals were determined by emission (sodium, potassium) and absorption spectrometry (calcium, iron, magnesium, zinc). The mean values obtained were: total proteins (4.37 g/dL), albumin (1.50 g/dL), alkaline phosphatase (119.63 U/L), urea (27.60 mg/dL), creatinine (0.17 mg/dL), uric acid (3.36 mg/dL), cholesterol (180.77 mg/dL), triglycerids (32.24 mg/dL), glucose (130.07 mg/dL), phosphorus (5.20 mg/dL), calcium (7.94 mg/dL), iron (44.02 µg/dL), sodium (196.68 meq/L), potassium (4.75 meq/L), magnesium (4.99 mg/dL) and zinc (2.11 mg/L). These results fall within the reference intervals documented in this species, except for the alkaline phosphatase, triglycerides, cholesterol, and urea, which showed the largest variations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Caracterización de Polifenoloxidasa Extraída de Pera (cv. Packam´s Triumph) y Manzana (cv. Red Delicious)/ Characterization of Polyphenyloxidase Extracted from Pears (cv. Packam´s Triumph) and Apples (cv . Red Delicious)

Gasull, Estela; Becerra, Daniela
2006-01-01

Resumen en español Se estudiaron las características de polifenoloxidasa (PFO) extraída de peras Packam´s Triumph y manzanas Red Delicious. El pH óptimo y la temperatura óptima fueron 6,5 y 25°C para pera, 7 y 30°C para manzana, utilizando 50 mM de catecol en buffer fosfato como sustrato. Los valores obtenidos para K M fueron 13,24 mM (pera) y 232,80 mM (manzana), mientras que los valores obtenidos para Vmax fueron 1590 U/mL E (pera) y 5464 U/mL E (manzana), utilizando 50 mM de catec (mas) ol como sustrato. En este estudio se probaron tres inhibidores del PFO, resultando ser el más efectivo el ácido ascórbico. Estudios cinéticos demostraron que la inactivación térmica de PFO sigue una cinética de primer orden. La entalpía de activación (H##) y la entropía de activación (S##) para la inactivación térmica de PFO (pera) fueron 15309 J/Mol y -102 J/K Mol respectivamente. Para PFO (manzana) H## fue 11582 J/Mol y (S##) fue -196 J/K Mol Resumen en inglés A study was made of the properties of polyphenyloxidase (PPO) extracted from Packam´s Triumph pears and Red Delicious apples. Optimum pH and temperature were 6.5 and 25°C for pears, pH 7 and 30°C for apples, with 50 mM catechol in phosphate buffer as substrate. K M values were 13.24 mM for pears and 232.80 mM for apples, whereas Vmax values were 1590 U/mL E for pears, and 5464 U/mL E for apples, using 50 mM catechol as a substrate. Three PPO inhibitors were tested in t (mas) his study with the most effective inhibitor being ascorbic acid. Kinetic studies showed that the thermal inactivation of PPO followed first-order kinetics. The activation enthalpy (H##) and activation entropy (S##) for PPO heat inactivation in pears was 15309 J/Mol and -102 J/K Mol respectively. In apples the H## was 11582 while the S## was -196 J/K Mol

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Crecimiento comparativo de plantas de Urena sinuata L., Plantago major L. y Zingiber officinale L./ Comparative growth of Urena sinuate L., Plantago major L. and Zingiber officinale L. plants

Douglas Marín, Ch; Guédez, Yajaira
2006-06-01

Resumen en español Se comparó el crecimiento de plantas de Urena sinuata L. (cadillo de perro), Plantago major L. (llantén) y Zingiber officinale L. (jengibre), cultivadas en canteros a cielo abierto en Maracay, Venezuela. Las curvas de acumulación de materia seca total y de crecimiento del área foliar mostraron valores significativamente mayores en Z. officinale a partir de los 50 días desde la siembra. Los rendimientos en materia seca representaron el equivalente a 4,87; 1,91 y 1,81 (mas) t/ha, en Z. officinale, U. sinuata y P. major, mientras que la fracción de hojas en U. sinuata y de P. major, fueron respectivamente 0,47 y 0,82 t/ha, y la de rizoma de Z. officinale 2,04 t/ha. Estos resultados muestran que el cultivo en canteros es una forma sencilla de producir plantas medicinales en ambientes caseros. No hubo diferencias en los valores del índice de crecimiento relativo entre las especies, pero sí en sus variables componentes. Resumen en inglés The growth of Urena sinuta L. (cadillo de perro), Plantago major L. (Plantain), and Zingiber oficinale L. (Ginger) plants cultivated in open-air beds in Maracay, Venezuela, was compared. The curves of accumulation of total dry matter and of the foliage area growth showed significantly high values in Z. officinale from the 50th day of its sowing on. The yieldings in dry matter accounted for 4.87, 1.91, and 1.81 t/ha in Z. officinale , U. sinuata and P. major . The leave fr (mas) action in U. sinuata , and P. major were 0.47, and 0.82 t/ha, respectively; whereas that of rhizome of Z. officinale was 2.04 t/ha. These results showed that the cultivation in beds is a simple way to produce medicinal plants in home environments. There were no differences in the values of growth relative rate among species, but they were certainly observed in their component variables.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Movilidad de metales y otros elementos en el acuífero loéssico regional del suroeste bonaerense

Bonorino, A. Guillermo; Limbozzi, Fabiana; Albouy, René; Lexow, Claudio
2008-12-01

Resumen en español Se analizaron las concentraciones de elementos mayoritarios, menores y traza en el agua subterránea del acuífero freático regional de la vertiente occidental de las Sierras Australes, contrastándolas con la composición química del loess y del vidrio volcánico loéssico. Se calculó además el grado de movilidad relativa (MR) de cada elemento en el agua subterránea. A excepción de U y As, todos los elementos analizados exhiben baja movilidad. El amplio espectro de (mas) movilidad denota que la meteorización del loess es un proceso incongruente. Zr, Al, Th y Ti son los elementos con la movilidad más baja. Los elementos que forman oxohidroxoaniones, en particular U y As, tienen altos valores de MR. La movilidad de la secuencia de los elementos alcalinos y alcalinos térreos posee un patrón análogo al orden de la afinidad de sorción con los minerales de arcilla, teniendo el Cs y el Rb los MR más bajos y el Sr, Ca y Mg los MR más altos. Los metales de la transición muestran valores intermedios de MR, entre los alcalinos-alcalinos térreos y los elementos inmóviles. Las movilidades relativas del Fe, Co y Mn son las más bajas de este grupo. El Cr, Cd y Ni tienen valores moderados mientras que debido a las condiciones oxidantes del sistema acuífero, elementos como U, Mo, Zn, As y V exhiben gran movilidad. La formación de complejos con carbonatos influencia la geoquímica de la solución del U, del As y del Sn. La fuente principal de metales incorporados al flujo subterráneo sería el vidrio volcánico loéssico. Además de As se presentan otros elementos que alteran la calidad del agua subterránea con riesgo para la salud. Resumen en inglés Major, minor and trace elements concentrations were analyzed from twelve groundwater samples collected from the western slopes of the Australes ranges, and correlated with loess chemical composition and loessic volcanic glass. Also, the relative mobility (RM) of each element was calculated. With the exception of U and As, all elements analyzed have low values of RM. The wide spectrum of mobility suggests that loess weathering is an incongruent process. Zr, Al, Th and Ti a (mas) re the elements with lower mobility. OHA elements, in particular U and As, have high RM values. Sequence mobility of alkaline and earth alkaline elements has an analogous pattern of the affinity order of sorption with clay minerals, Cs and Rb having the lowest RM and Sr, Ca and Mg the highest RM. Transition metals have intermediate RM values, between alkaline-earths, alkaline and immobile elements. Relative mobility for Mn and Fe is the lowest of this group. Cr, Cd and Ni have moderate values while Zn and V have the highest ones. Due to the oxidizing conditions present in the aquifer system, elements such as U, Mo and V exhibit great mobility, whereas Mn and Co show little mobility. Carbonate complexes are formed, which influence the solution geochemistry of U, As and Sn. In addition to As there are several other toxic metals which degrade groundwater quality, thus endangering human health.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Eficiencia relativa de 15 pruebas de discordancia con 33 variantes aplicadas al procesamiento de datos geoquímicos/ Relative efficiency of 15 discordancy tests with 33 variants for processing geochemical data

González-Ramírez, Rosalinda; Díaz-González, Lorena; Verma, Surendra P.
2009-08-01

Resumen en español Las pruebas de discordancia son una herramienta estadística útil en los diferentes campos de las ciencias e ingenierías, incluyendo Ciencias de la Tierra. El procedimiento consiste en una metodología rigurosa para la detección de datos desviados en una muestra estadística "contaminada" y posteriormente su depuración, logrando que los datos restantes tengan una distribución normal sin contaminación estadística, con los cuales puedan ser determinadas correctamente (mas) las medidas de tendencia central (media) y de dispersión (desviación estándar). En la evaluación empírica de las 15 pruebas de discordancia con 33 variantes, se utilizó una base de datos geoquímicos grande con información sobre 35 materiales de referencia geoquímica (MRG) procedentes de cuatros países (Canadá, E.U.A., Japón y Sudáfrica) que representa 2220 casos con 41,821 datos individuales geoquímicos. Fueron evaluadas nueve pruebas sencillas con 13 variantes y siete pruebas múltiples con 20 variantes (la prueba N4 pertenece a ambos tipos) utilizando valores críticos nuevos de gran precisión y exactitud en la obtención de los resultados. Para la eficiencia de las pruebas de discordancia se emplearon dos términos estadísticos: (1) Criterio de eficiencia relativa ("relative efficiency criterion", REC) previamente conocido; y (2) criterio de valores desviados relativo ("relative outlier criterion" ROC) propuesto en el presente trabajo. Adicionalmente, se utilizó una metodología combinada de regresión lineal y pruebas de significancia de F de Fisher y t de Student. En pruebas de discordancia sencillas, la eficiencia mayor fue para el coeficiente de exceso o curtosis (N15) seguida por las pruebas tipo Grubbs (N1 y N4) y de coeficiente de asimetría (N14), mientras que en pruebas de discordancia múltiples, la prueba N4 en sus tres variantes se caracterizó por eficiencias mayores. Las pruebas tipo Dixon, mucho más populares que las de Grubbs, por lo general presentaron valores menores de la eficiencia. Una implicación importante de estos resultados sería otorgar preferencias a las pruebas N15, N1, N4 y N14 para la aplicación de la metodología de valores desviados en el manejo de datos geoquímicos. Las interpretaciones cuantitativas de regresiones lineales combinadas con pruebas de significancia confirman los resultados de los parámetros REC y ROC. Finalmente, se afirma que independientemente del método analítico usado para determinar la composición geoquímica de materiales de referencia, los valores desviados altos son mucho más comunes que los bajos y las muestras con contaminación estadística simétrica, a ambos lados de la muestra, son relativamente escasas. Los parámetros robustos, como la mediana o la media de Gastwirth, serán muy probablemente sesgadas para este tipo de datos geoquímicos. Así mismo, la aplicación rigurosa de las pruebas de discordancia antes de estimar los valores de la media y desviación estándar parece ser un requerimiento básico. Resumen en inglés Discordancy tests provide us with a statistical tool that is useful in different areas of science and engineering, including Earth Sciences. Their application represents a rigorous methodology for the detection and elimination of discordant outliers in statistically contaminated normal samples and provides us remaining data without any statistical contamination, which can then be used to estimate the central tendency (mean) and dispersion (standard deviation) parameters. (mas) For the empirical evaluation of 15 discordancy tests with 33 variants, an extensive database of 35 reference materials (RM) from four countries (Canada, U.S.A., Japan, and South Africa) having 2220 applicable cases with 41,821 individual geochemical data, was established. Nine single-outlier tests with 13 variants and seven multiple-outlier tests with 20 variants (test N4 belongs to both types) along with the new, most precise and accurate critical values, were employed for this evaluation. Two statistical parameters quantified the efficiency of discordancy tests: (1) Relative efficiency criterion (REC) known from previous work; and (2) relative outlier criterion (ROC) proposed in this work. Additionally, a methodology was used that combines linear regression analysis with Fisher F and Student t significance tests. Among the single-outlier discordancy tests, the greatest efficiency was shown by kurtosis test (N15), followed by Grubbs type tests (N1 and N4) and skewness test (N14), whereas, among multiple-outlier tests, the Grubbs test N4 in its three variants seemed to be characterized by the greatest efficiency values. The Dixon tests, being much more popular than the Grubbs tests, in general presented the smallest efficiencies. One important implication of these results would be to prefer N15, N1, N4, and N14 tests for the application of this outlier-based methodology for geochemical data handling. The quantitative interpretation using the combined methodology of linear regressions and significance tests confirms the results of REC and ROC parameters. Finally, it is inferred that independently of the analytical methods used for the determination of geochemical composition of reference materials, upper discordant outliers are much more common than the lower ones, and samples with a symmetrical statistical contamination on both sides of the sample are relatively scarce. Robust estimates, such as the median or Gastwirth mean, are likely to be biased for such geochemical data. The application of discordancy tests before estimating the mean and standard deviation values is a basic requirement.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Valores séricos de citocinas en niños con desórdenes por deficiencia de vitamina A/ Serum values of cytokines in children with vitamin A deficiency disorders.

Leal, Jorymar Y; Castejón, Haydée V; Romero, Tania; Ortega, Pablo; Gómez, Gisela; Amaya, Daisy; Estévez, Jesús
2004-09-01

Resumen en español Resumen. Los desórdenes por deficiencia de vitamina A (DDVA) se manifiestan por trastornos de la diferenciación celular, alteraciones del sistema inmunológico y aumento de la tasa de morbi-mortalidad infantil debido a infecciones respiratorias y gastrointestinales. Con el objeto de conocer las concentraciones séricas de las citocinas en niños con DDVA, se estudiaron 138 niños marginales de Maracaibo (F=72; M=66; 4-7 años), con estado nutricional adecuado, determina (mas) do por clínica y antropometría. Para detectar niños con DDVA se aplicó la técnica de Citología de Impresión Conjuntival (CIC) según ICEPO, CIC normal = control y CIC anormal = DDVA. Las concentraciones séricas de las citocinas IL-10, IL-4 e IFN-gamma (pg/mL) se analizaron por el método ELISA, y la IL-2 (U/mL), por el método EAISA. Para encontrar diferencia entre los valores obtenidos se aplicó la prueba t de Student (p Resumen en inglés Abstract. Vitamin A Deficiency Disorders (VADD) have been associated with alterations of cellular differentiation, regulatory functions of the immune system and increased children morbidity and mortality rates due to acute respiratory and intestinal infections. The aim of the present study was to determine serum concentrations of Th1-Th2 cytokines in VADD children. The sample consisted of 138 children (F=72; M=66; 4-7y old) living in slums in Maracaibo, Venezuela, with an (mas) adequate nutrition assessed by clinics and anthropometry. Vitamin A status was assessed by the Conjunctival Impression Cytology (CIC) technique following the ICEPO methodology, which determines Normal CIC = control or Abnormal CIC = VADD. The cytokines IL-10, IL-4 and IFN-gamma (pg/mL) were analyzed by the ELISA method; and IL-2 (U/mL) by the EAISA method. The Student’s t test was applied to detect differences between values (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Valores de la gerencia como pilares fundamentales para una interacción fructífera entre la universidad y el sector productivo: un estudio de caso/ Management values as fundamental pillars for productive interaction between the university and productive sector: a case study

Soto, Antonio; Valente, María Rosa; Stagg, Marcial
2009-04-01

Resumen en español El propósito del siguiente trabajo, fundamentado en la teorización de autores como García (1997), Dess et ál. (2003) y Paredes (1993), consiste en determinar los valores de la gerencia desde la perspectiva de la universidad y del sector productivo como pilares fundamentales para desarrollar y mantener relaciones fructíferas entre esos dos actores. La recolección de la información de esta investigación, clasificada como descriptiva, cuali-cuantitativa, con un dise� (mas) �o no experimental transeccional-descriptivo, y de fuentes múltiples, fue obtenida mediante el método de observación documental apoyado por la técnica de análisis de contenido, utilizando la matriz de análisis. También se empleó la técnica de la encuesta y se diseñaron dos cuestionarios autoadministrados con una escala tipo Likert, que fueron aplicados a 34 directores de entes de investigación universitarios y a 10 gerentes de empresas u organismos del sector productivo que establecen algún tipo de relación con los primeros. Los resultados de esta investigación revelaron que los valores no son vivenciados de manera coherente por parte de los directivos de los entes de investigación universitarios y del sector productivo y, por lo tanto, no se está garantizando al personal involucrado el sentido de pertenencia con la organización ni la sinergia necesaria para construir relaciones transparentes y sólidas y contribuir en forma significativa al bien común social pactando con un futuro sustentable. Resumen en inglés The purpose of the following research, based on the theories of authors such as García (1997), Dess et ál. (2003) and Paredes (1993), is to determine management values from the perspectives of the university and the productive sector, as fundamental pillars for developing and maintaining successful relations between these two actors. The study was descriptive, qualitative-quantitative, with a non-experimental, trans-sectional-descriptive design; data was collected from (mas) multiple sources, obtained through the documentary observation method, and supported by the content analysis technique using matrix analysis. Also, the survey technique was used and two self-administered questionnaires with a Likert-type scale were designed and applied to 34 university research institute directors and 10 managers from companies or productive sector agencies that establish some kind of relationship with the university research institute directors. Results revealed that values are not experienced in a consistent manner by the university research institute directors and the production sector, and therefore, neither the sense of belonging to an organization nor the synergy needed to build strong, transparent relationships and contribute significantly to the social common good, agreeing on a sustainable future, is being guaranteed to the personnel involved.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Correlación y conversión entre valores de colinesterasa eritrocitaria medida con las técnicas de Michel y EQM®/ Correlation and interconversion between erythrocyte cholinesterase values obtained by the Michel and the EQM® techniques

Carmona-Fonseca, Jaime
2006-12-01

Resumen en español Introducción. Las técnicas para medir colinesterasa eritrocitaria son muchas y es útil tener un modelo matemático que permita interconvertir valores. Objetivo. A partir de datos autóctonos de valores de referencia de actividad colinesterásica medida por las técnicas de Michel y EQM® hallar una ecuación para transformar unas unidades en otras. Materiales y métodos. Diseño descriptivo, transversal y prospectivo, con sendas muestras representativas de poblaciones (mas) laborales adultas, de 18 a 75 años de edad, no expuestas a plaguicidas inhibidores de colinesterasa, vinculadas al Seguro Social y situadas en el valle de Aburrá y en el cercano oriente antioqueño (Antioquia, Colombia). Resultados. En las 827 personas, las pruebas eritrocitarias cuantitativas (Michel y EQM®) tienen coeficiente «r» entre 0,666 y coeficiente R2 de 44%. La correlación es mayor en Aburrá que en Oriente. El modelo lineal en los 827 sujetos es: EQM® en U/g oxihemoglobina = 9,57509 U/g oxihemoglobina + 29,7914 (Michel en deltas de pH/hora), Michel en deltas de pH/hora = 0,33120 deltas de pH/hora + 0,01487 (EQM® en U/g oxihemoglobina). Tanto las intersecciones (coeficiente a) como las pendientes (coeficiente b) son significativas en el modelo. En las ecuaciones ajustadas, al excluir doce datos extremos (1,5% de 827), el coeficiente r sube de 0,666 a más de 0,718 y ellas son: EQM U/g oxihemoglobina = 8,18840 U/g oxihemoglobina + 31,3920 (Michel deltas de pH/hora), Michel deltas de pH/hora = 0,292510 deltas de pH/hora + 0,016101 (EQM U/g oxihemoglobina). Conclusión. Este sistema de ecuaciones lineales permitirá convertir unidades Michel (delta PH/hora) en unidades EQM (U/g oxihemoglobina) y viceversa, lo cual facilitará el trabajo en ambientes clínicos y epidemiológicos. Resumen en inglés Introduction. Several techniques are available to measure red cell cholinesterase; therefore, evaluations with several methods provide a measure of concordance. Objective. An equation was formulated to transform native data of reference values to reference units of cholinesterase activity as measured by Michel and EQM® tests. Materials and methods. The experimental design was descriptive, transversal and prospective. The group sampled was a representative adult working p (mas) opulation, aged 18-75, without previous exposure to cholinesterase inhibitors pesticides. The individuals were affiliated to the Social Security System and resided in Valle de Aburrá and Cercano Oriente Antioqueño (Antioquia Province, northwestern Colombia). Results. Of 827 individuals, quantitative erythrocytes (Michel y EQM®) tests exhibited "r" coefficients between 0.67 and R2 coefficient of 44%.,This indicated that one test explained the results in other test in 44% of the cases. The corelation was higher in Aburrá than in Oriente. The linear model for the 827 individuals was as follows: EQM U/g oxy-hemoglobin = 9.575 U/g oxy-hemoglobin + 29.791 (Michel delta pH/hour). Michel delta pH/hr = 0.3312 delta pH/hour + 0.0149 (EQM U/g oxy-hemoglobin), where EQM® was expressed in U/g oxy-hemoglobin and Michel pH change/hr. Inter-sections (coefficient a) and inclines (coefficient b) were significant in this model. In the adjusted equations, after exclusion of 12 extreme data (1.5% of 827), the r coefficient increased from 0.67 to 0.72 The adjusted equations were as follows: EQM U/g oxy-hemoglobin = 8.1884 U/g oxy-hemoglobin + 31.3920 (Michel delta pH/hour); Michel delta pH/hr = 0.2925 delta pH/hr + 0.0161 (EQM U/g oxy-hemoglobin). Conclusion. This system of linear equations permitted the transformation of Michel (delta PH/hr) units to EQM (U/g oxy-hemoglobin) units and vice versa. This will facilitate data comparisons by clinicians and epidemiologists who are using these methods of cholinesterase measurement.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

IBM®: ¿MÁS ALLÁ DEL CONOCIMIENTO…?

VELÁSQUEZ VÁSQUEZ, FRANCISCO; VERNAZA PACHECO, PABLO JOSÉ
2006-12-01

Resumen en español El caso muestra cómo los presidentes Louis Gerstner y Samuel Palmesano lograron influir en un cambio positivo de las personas, sus valores y conocimientos, para que IBM recuperara el liderazgo en el mercado. IBM empieza a generar conocimiento y logra ser una de las empresas que más patentes ha registrado en los Estados Unidos durante la última década. El caso también plantea dilemas donde se cuestiona si la investigación y el conocimiento adquirido por las empresas ha servido o no para mejorar la vida de las personas. Resumen en inglés The case ¿IBM: Beyond Knowledge…? shows how presidents Louis Gerstner and Samuel Palmisano managed and influence a positive change in people, its values and know-how so that IBM recover its leadership in the global market. IBM begins to generate knowledge, managing to be one of the businesses that has registered more patents in the last decade in the U.S. The case also shows dilemmas if the investigation and the knowledge acquired by the businesses has served or not to improve the quality of life of humanity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Redibujando el mapa electoral chileno: incidencia de factores socioeconómicos y género en las urnas

Altman, David
2004-01-01

Resumen en español Este artículo estudia el cambio de clivajes en el Chile post autoritario usando evidencia electoral y socio_económica que va más allá de elecciones presidenciales y datos de opinión pública. Esta investigación determina que las condiciones socio económicas (medidas a través del Índice de Desarrollo Humano) tienen los efectos esperados en cuanto al porcentaje de votos recibidos por las dos coaliciones mayoritarias del país (la coalición gubernamental Concertaci (mas) ón y el bloque opositor Alianza). En términos generales, la Concertación obtiene mejores resultados en las comunas de mayor índice de desarrollo humano y la Alianza en comunas con niveles más bajos de desarrollo humano. Si consideramos los efectos curvilíneos, la Alianza por Chile vota mejor en las comunas con valores extremos de IDH y la Concertación dentro de las comunas con valores medios. En otras palabras, la Concertación presenta una distribución con forma de U invertida (n) y la Alianza lo opuesto (U). Respecto al voto de la mujer, se puede afirmar que, si bien tiende a favorecer a los partidos de la Alianza por Chile, simultáneamente tiende significativamente a votar más a las mujeres que a los hombres, dándose así una suerte de solidaridad de género Resumen en inglés This article studies the change of cleavages in the post-authoritarian Chile using electoral and socioeconomic evidence that goes beyond presidential elections and public opinion polls. This research allows us to determine that the socioeconomic conditions (measured through the index of human development) have the expected effects on the percentage of votes obtained by each of the two major coalitions of the country (the governing Concertación, and the opposition Alianza (mas) ). In general terms, the Concertación obtains better results in the communes with greater values of the index of human development and the Alianza in communes with lower levels of human development. Nonetheless, if we considered the curvilinear effects, the Alianza perform better in communes with extreme values of IDH and the Concertación in the communes with average values. In other words, the Concertación presents a distribution with a shape similar to an inversed U (n), and the Alianza otherwise (U). With respect to the vote of women we can affirm that, although they still tend to favor parties of the Alianza, women simultaneously tend to vote more to the women than to the men. Therefore, we can observe gender solidarity at the polls

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Evaluación de la calidad de las proteínas en los alimentos calculando el escore de aminoácidos corregido por digestibilidad/ Assessment of protein quality in foods by calculating the amino acids score corrected by digestibility

Suárez López, M. M.; Kizlansky, A.; López, L. B.
2006-02-01

Resumen en español El escore de una proteína refleja su contenido en aminoácidos (AA) en comparación con la proteína ideal. Sin embargo, cuando se necesita conocer la utilización de los AA en el organismo es necesario realizar la corrección del valor de escore según la digestibilidad proteica (PDCAAS). Debido a que tal información no se encuentra disponible para los alimentos de consumo habitual, el presente trabajo tuvo como objetivo calcular en los mismos el valor de PDCAAS. El es (mas) core de una proteína refleja su contenido en aminoácidos (AA) en comparación con la proteína ideal. Sin embargo, cuando se necesita conocer la utilización de los AA en el organismo es necesario realizar la corrección del valor de escore según la digestibilidad proteica (PDCAAS). Debido a que tal información no se encuentra disponible para los alimentos de consumo habitual, el presente trabajo tuvo como objetivo calcular en los mismos el valor de PDCAAS. El escore se obtuvo calculando el AA limitante en 70 alimentos, tomando como proteína de referencia el patrón de aminoácidos para niños > de 1 año y adultos propuesto por la Academia Nacional de Ciencias EEUU en el año 2002. El valor de PDCAAS se obtuvo en cada caso multiplicando el dato de el escore por la cifra de digestibilidad. En los alimentos de origen vegetal, los valores obtenidos de escore y PDCAAS fueron respectivamente: hortalizas del 88,5% / 73,4%, tubérculos 89,44% / 74,24%, frutas frescas: 75,6% / 64,3%, frutas secas: 65,6% / 48,1, legumbres en general: 89,2% / 69,58%, garbanzos y soja: 100% / 78%, cereales y derivados: 68,8% / 58,5%.El escore se obtuvo calculando el AA limitante en 70 alimentos, tomando como proteína de referencia el patrón de aminoácidos para niños > de 1 año y adultos propuesto por la Academia Nacional de Ciencias EEUU en el año 2002. El valor de PDCAAS se obtuvo en cada caso multiplicando el dato de el escore por la cifra de digestibilidad. En los alimentos de origen vegetal, los valores obtenidos de escore y PDCAAS fueron respectivamente: hortalizas del 88,5% / 73,4%, tubércupalos 89,44% / 74,24%, frutas frescas: 75,6% / 64,3%, frutas secas: 65,6% / 48,1, legumbres en general: 89,2% / 69,58%, garbanzos y soja: 100% / 78%, cereales y derivados: 68,8% / 58,5%. La confección de una tabla que contenga los valores de escore, digestibilidad y PDCAAS de alimentos constituye un aporte de utilidad cuando se desea seleccionar alimentos en un plan de alimentación en función de su calidad proteica. Resumen en inglés The protein score reflects its amino acids (AA) content in comparison with the ideal protein. However, when there is a need to know the use of AA by the organism it is necessary to do a correction of the score value by protein digestibility (PDCAAS). Since this information is not available for usually con-sumed foods, the present work aimed at calculating the PDCAAS values of these foods. The score was calculated the limiting AA of 70 foods, taking as reference protein th (mas) e AA pattern for children > 1 year old and adults proposed by the U.S. National Academy of Sciences for the year 2002. The PDCAAS value was obtained in each case by multiplying the score value by the digestibility index. For vegetable foods the obtained score values and PDCAAS were, respectively: vegetables 88.5% / 73.4%, tubercles 89.44% / 74.24%, fresh fruits 75.6% / 64.3%, dried fruits 65.6% / 48.1%, legumes in general 89.2% / 69.58%, chickpea and soybean 100% / 78%, cereals and derivatives 68.8% / 58.5%. Creation of table that contents the score values, digestibility values, and PDCAAS of foods is a useful tool when food selection for a dietary plan based on its protein quality is desirable.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Comparación del esfuerzo a la tracción de brackets arenados mediante óxido de aluminio nuevo y reciclado con y sin ultrasonido (estudio in vitro).

Ramírez Sánchez, Hermes Ulises; Rubio Castillón, Dora María; Valencia Toro, Fredy Alejandro; García López, Eliezer
2008-03-01

Resumen en español El fracaso en la adhesión de brackets es algo que ocurre frecuentemente y requiere el uso de un aditamento nuevo. Con la introducción del arenado, se pretende reutilizarlos sometiéndolos a un proceso de limpieza mejorando así la adhesión. El objetivo del estudio es comparar el esfuerzo a la tracción de brackets arenados mediante óxido de aluminio nuevo y reciclado con y sin ultrasonido. Se incluyeron 80 primeros y segundos premolares humanos dividido aleatoriamente (mas) en 5 grupos de 16 premolares: (C) brackets nuevos, (AN) brackets arenados con óxido de aluminio nuevo, (AN+U) arenado con óxido de aluminio nuevo más ultrasonido, (AR) arenado reciclado y (AR+U) arenado reciclado más ultrasonido. La adhesión se realizó con el mismo tipo de brackets y resina; el esfuerzo a la tracción se realizó mediante máquina Instrom. Se evidenció que los brackets AN aumentaron el esfuerzo a la tracción y esta se incrementó con el baño ultrasónico. Los brackets AR disminuyeron su esfuerzo a la tracción considerablemente, pero con ultrasonido mostraron valores cercanos al grupo C. La prueba t-student demostró que los grupos C vs. AN, AN vs. AN+U, y C vs. AR+U no tuvieron diferencias significativas. En cambio los grupos C vs. AN+U, C vs. AR, AN vs. AR, AN vs. AR+U, AN+U vs. AR+U mostraron diferencias significativas (p Resumen en inglés Faults in the adhesion of brackets occur frequently and generally the use of a new bracket is required. With the introduction of the sanded technique it has been demonstrated that the brackets can be reused by subjecting them to a cleaning process, thereby improving adhesion. The objective of the study is comparer the tensile strength to the brackets sanded by means of new and recycled aluminum oxide, both with and without ultrasound. The assessment of tensile strength of (mas) the new and recycled base of brackets subjected to a sanding process of with new and recycled aluminum oxide in Instrom universal test machine of 80 first and second human premolars, divided in 5 groups of 16-piece: (C) used new brackets,  (AN) used new aluminum oxide  sanded brackets,  (AN+U) new aluminum oxide sanded plus ultrasound, (AR) recycled sanded, and (AR+U) recycled sanded plus ultrasound. The same type of brackets and adhesion system were used in all groups. It was demonstrated that the brackets AN increased the tensile strength and it increases even more when putting the attachments to an ultrasonic bath.  In the case of AR, their tensile strength diminished considerably, but when put under the ultrasonic bath, values were very close to those of the control group.  The t-student test, it was found that groups C vs. AN, AN vs. AN+U, and C vs. AR+U did not have significant statistical differences.  However, in groups C vs. AN+U, C vs. AR, AN vs. AR, AN vs. AR+U, AN+U vs. AR+U statistically significant differences were found. The tensile strength analysis allow concluding that the best preparation of the base technique is to use a bath in an ultrasound device with 100% ethylic alcohol for 5 minutes after being sanded with new aluminum oxide.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Estabilidad temporal de mepivacaína al 1.5% alcalinizada/ Alkalinized 1.5% mepivacaine stability over time

Gerónimo, M.; Fuster, O.; Vicente-Gutiérrez, U.; Vicente-Gutiérrez, L.
2008-10-01

Resumen en español Objetivos: Estudiar la estabilidad en el tiempo de la mepivacaína alcalinizada en cuanto a valores de pH y formación de precipitados, ya que apenas existe información en la literatura acerca de la estabilidad temporal de este anestésico, y la información disponible aconseja alcalinizarla Justo antes de su empleo. Material y métodos: Fueron preparadas tres Jeringas (A, B y C) de 20 mL conteniendo mepivacaína al 1.5%. La Jeringa A fue utilizada como control de pH, y (mas) las jeringas B y C fueron alcalinizadas adicionando 2 mL de bicarbonato al 8.4%. Fue medido el pH y calculado el porcentaje de base libre asociado en cada jeringa previamente a la alcalinización y posteriormente cada 10 minutos hasta completar una hora, salvo para la jeringa C en los últimos 30 minutos, que permaneció cerrada como control de fuga de CO2. Las soluciones fueron inspeccionadas visualmente durante todo el procedimiento para identificar eventuales precipitados macroscópicos y, tras la hora de estudio, fueron filtradas para indagar sobre la formación de precipitados microscópicos. Tras el filtrado, el pH de cada solución anestésica fue medido de nuevo. Resultados: Tras la alcalinización de la mepivacaína al 1.5% se produjo un aumento inmediato y significativo de los valores de pH y del porcentaje calculado de base libre en las jeringas alcalinizadas B y C con respecto a la de control A, y en todas las jeringas el pH permaneció muy estable durante una hora. Además, a los 60 minutos apenas existieron diferencias entre los valores de pH de las jeringas B y C, lo que indica que no se produjo fuga significativa de CO2. En este tiempo no hubo sospecha de formación de precipitados por inspección visual, y las mínimas diferencias encontradas entre los pesos secos de los filtros indican que no hubo formación de precipitados significativa. Conclusiones: Las soluciones de mepivacaína al 1.5% pueden ser alcalinizadas y permanecer a temperatura ambiente en jeringas cerradas al menos durante una hora tras su preparación antes de ser administradas, y consideramos que esto es mucho más conveniente para la práctica clínica cotidiana que la recomendación actual de alcalinizarlas justo antes de su empleo. Resumen en inglés Purpose: It is recommended to alkalinize mepivacaine Just before employing it. However, data regarding alkalinized mepivacaine stability over time are very scarce. The aim of this work was to investígate for pH stability and precipitation of alkalinized mepivacaine. Materials and Methods: Three syringes (A, B, C) containing 20mL of 1.5% mepivacaine each one were prepared. Syringe A served as pH control, and syringes B and C were alkalinized by adding 2mL of 8.4% sodium b (mas) icarbonate solution. pH was measured into each syringe before alkalinization and every ten minutes lasting for one hour after. Associated free base percentage was calculated, except for the last 30 minutes for syringe C, which remained closed to serve as C02 leakage control. Solutions were examinated by naked eyes looking for macroscopic precipitates, filtered after the procedure and the filters were weighed in order to looking for microscopic precipitates. After filtration pH was again measured. Results: Alkalinization resulted in immediate and significant increases in pH valúes and associated free base percentage of syringes B and C compared to syringe A. After that and for one hour pH valúes remained very stable. Besides, pH valúes between syringes B and C were very similar at 60 minutes, indicating no significative leakage of C02. The procedure was completed without evidence of precipitation by visual inspection, and differences between dry filters weights were minimal indicating no significative formation of microprecipitates. Conclusions: 1.5% mepivacaine solutions can be alkalinized and stored at room temperature in closed syringes for at least one hour before administration. In our opinión previous alkalinization is much more convenient to daily clinical practice that actual recommendation of alkalinization Just before use.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Manifestaciones clínicas y paraclínicas de la hepatitis autoinmune en 48 pacientes de la ciudad de Medellín, 1980-2004/ Clinical and paraclinical manifestations of autoimmune hepatitis in 48 patients from Medellín, Colombia.

Arango Barrientos, Marcos; Díaz Coronado, Juan Camilo; Ortega Castrillón, Juan Carlos; Restrepo Zapata, Julio César; Correa Arango, Gonzalo; Restrepo Gutiérrez, Juan Carlos; Donado Gómez, Jorge Hernando
2005-06-01

Resumen en español Objetivo: describir las características clínicas, bioquímicas, histológicas, sociodemográficas y de tratamiento de los pacientes con hepatitis autoinmune (HAI). Metodología: estudio descriptivo retrospectivo de una serie de casos con 48 pacientes de la ciudad de Medellín con diagnóstico de HAI según los criterios del Grupo Internacional de Hepatitis Autoinmune. Resultados: la edad promedio al momento del diagnóstico fue 34 años, 40 pacientes (83.3%) eran mujere (mas) s. Los hallazgos clínicos más frecuentes fueron fatiga (89.6%) e ictericia (81.3%). Las medianas de los hallazgos de laboratorio pretratamiento fueron: AST 626 U/L, ALT 547.5 U/L, bilirrubina total 5.64 mg/dL, bilirrubina directa 3.4 mg/dL. Las medianas de los valores de laboratorio postratamiento fueron: AST 40.5 U/L, ALT 44.4 U/L, bilirrubina total 1.1 mg/dL, bilirrubina directa 0.4 mg/dL (p Resumen en inglés Objective: To describe the clinical, biochemical, histological, sociodemographical and therapeutic aspects of patients with autoimmune hepatitis (AIH). Methods: Descriptive, retrospective, case series trial in 48 patients from the city of Medellín with a diagnosis of AIH according to the criteria from the International Autoimmune Hepatitis Group. Results: Average age at the time of diagnosis was 34 years, 83.3% were females. The most frequent clinical findings were fatig (mas) ue (89.6%) and jaundice (81.3%). The pretreatment median of laboratory findings were: AST 626 U/L, ALT 547.5 U/L, total bilirubin 5.64 mg/dL, direct bilirubin 3.4 mg/dL. Posttreatment median values were: AST 40.5 U/L, ALT 44.4 U/L, total bilirubin 1.1 mg/dL, direct bilirubin 0.4 mg/dL (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Gneises bandeados paleoproterozoicos (1.76-1.73 Ga) de la Zona Canteras- Puerto Peñasco: Una nueva ocurrencia de rocas de basamento tipo Yavapai en el NW de Sonora, México/ Paleoproterozoic banded gneiss (1.76-1.73 Ga) of the Canteras-Puerto Peñasco zone: a new occurrence of Yavapai type basement rocks in NW Sonora, Mexico

Arvizu, Harim E.; Iriondo, Alexander; Izaguirre, Aldo; Chávez-Cabello, Gabriel; Kamenov, George D.; Foster, David A.; Lozano-Santa Cruz, Rufino; Solís-Pichardo, Gabriela
2009-12-01

Resumen en español La Zona Canteras-Puerto Peñasco, conocida anteriormente como Seven Hills, está localizada aproximadamente a 20 km al ENE de Puerto Peñasco en el NW de Sonora, México. El basamento cristalino presente en esta área es clave para definir las provincias proterozoicas del SW de Laurencia y tiene importantes implicaciones para la tectónica Fanerozoica y para la formación del margen continental activo de Norteamérica. Nuevas edades U-Pb en zircones (LA-MC-ICPMS) de dos g (mas) neises bandeados de la Zona Canteras- Puerto Peñasco proporcionan edades 207Pb/206Pb de 1764 ± 3 Ma y 1725 ± 3 Ma. Los zircones de ambas muestras están bien preservados y presentan una homogeneidad en composición y edad en cada caso sugiriendo que estas rocas son ortogneises paleoproterozoicos. Estas edades de cristalización combinadas con geoquímica de elementos mayores y traza en roca total y determinaciones isotópicas Sm-Nd en roca total y Lu-Hf en zircones sugieren que los gneises bandeados tienen afinidad con rocas de la provincia Yavapai como las definidas en el área de Quitovac, aproximadamente a 45 km al este del área de estudio y en la región de Gunnison-Salida en Colorado, EUA. Ambas muestras caen en el campo de ambiente de arco volcánico de formación de granitos (diagrama de discriminación Y vs Nb) y tienen valores de épsilon Hf inicial entre +1.85 y +5.05 con correspondientes edades modelo Hf (T DM) en un paso ("single-stage model ages") de 1.98-2.07 Ga y edades modelo Hf (T DM C) en dos pasos ("two-stage model ages") de 2.07-2.50 Ga. Análisis isotópicos de Sm-Nd en roca total de tres gneises paleoproterozoicos presentan valores iniciales de épsilon Nd entre +1.86 y -0.57 y edades modelo Nd (T DM) de 1.91-2.02 Ga. Concluimos que los protolitos ígneos de estos gneises de la Zona Canteras- Puerto Peñasco pudieron haber sido formados por fuentes mantélicas con algún grado de contribución cortical, similar a las rocas de la provincia Yavapai en el SW de Norteamérica. Esto contrasta con la petrogénesis de las rocas típicas de la provincia Mojave, caracterizadas por una gran contaminación cortical (hasta valores de 30-40% en Death Valley) e implicaría que de existir rocas tipo Mojave en el NW de Sonora, éstas deberían de encontrarse al oeste de la Zona Canteras-Puerto Peñasco. Resumen en inglés The Zona Canteras-Puerto Peñasco area, previously known as Seven Hills, is located ~20 km ENE of the town of Puerto Peñasco in NW Sonora, Mexico. Crystalline basement in this area is key to defining Proterozoic provinces of SW Laurentia and has important implications for Phanerozoic tectonics and formation of the active continental margin of North America. New U-Pb zircon ages (LA-MC-ICPMS) of two banded gneisses in this area yield 207Pb/206Pb ages at 1764 ± 3 Ma and 1 (mas) 725 ± 3 Ma. Zircons from both samples are well-behaved in the U-Pb systematics and present age and compositional homogeneity, suggesting that these rocks are Paleoproterozoic orthogneisses. These crystallization ages combined with whole rock major- and trace-element geochemistry and Sm-Nd in whole rock and Lu-Hf isotopic determinations on zircons by laser ablation suggest that the banded gneisses have affnities with rocks of the Yavapai province as defned in the Quitovac area ~45 km to the east and in the region of Gunnison-Salida, Colorado, USA. Both samples plot in the volcanic arc environment of granite formation (Y vs Nb discrimination diagram) and have epsilon Hf (initial) values between +1.85 and +5.05 with corresponding single-stage Hf model ages (T DM) at 1.98-2.07 Ga and two-stage Hf model ages (T DM C) at 2.07-2.50 Ga. Sm-Nd whole rock isotopic analyses from three Paleoproterozoic gneisses have epsilon Nd (initial) values between +1.86 and -0.57 with corresponding Nd model ages (T DM) at 1.91-2.02 Ga. The magmatic protoliths of these gneisses could have been formed mostly from mantle sources with some degree of crustal contribution, which is similar to rocks from the Yavapai province in SW North America. This petrogenesis contrasts with typical Mojave-province rocks that are characterized by significantly greater crustal contamination (as much as 30-40% in Death Valley). If these Mojave province rocks exist in NW Sonora they must be located to the west of the Zona Canteras-Puerto Peñasco area.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Actividad fitásica in vitro de los microorganismos del rumen y degradación in situ de un sustrato fibroso en ovinos alimentados con diferentes regímenes/ In vitro phytase activity of rumen microorganism and in situ degradation of fibrous substrate in sheep fed different feeding regimes

Godoy, Susmira; Chicco, Claudio F.
2005-01-01

Resumen en español Carneros provistos de fístula ruminal fueron alimentados con tres dietas con diferentes relaciones forraje/ alimento concentrado: alta (F, 100%): mediana (FC, 50%) y baja en forraje (FCC, 20%). Se utilizó un sistema in vitro para medir la actividad fitásica, y suspensión in situ de bolsas de nylon con forraje molido, para determinar la degradabilidad de la materia seca (MS), materia orgánica (MO) y proteína (PC) y fósforo (P) residual. Adicionalmente, se determinó (mas) el pH del contenido ruminal. La actividad fitásica aumentó significativamente para los tratamientos con suplementación, con valores de 0,232; 0,229 y 0,313 U/kg para F, FC y FCC, respectivamente, siendo FCC mayor (P Resumen en inglés Summary Rams provided with rumen fistulae were fed diets containing three levels of forage/concentrate ratios: high (F, 100%)), medium (FC, 50%) and low forage level (FCC, 20%). An in vitro method was used to determine phytase activity, and an in situ suspension of nylon bags, containing grounded forage, to measure degradability of dry matter (MS), organic matter (MO) and residual crude protein (PC) and phosphorus (P). In addition, pH was measured in rumen content. Phytas (mas) e activity increased with the addition of concentrate, with values of 0.232, 0.229 and 0.313 U/kg, respectively for F, FC and FCC, being the latter higher (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

El impacto de la cooperación internacional en el desarrollo de la democracia y los derechos humanos/ The Impact of International Cooperation for the Development of Democracy and Human Rights

Prado Lallande, Juan Pablo
2009-06-01

Resumen en español Al término de la contención bipolar, los países del Norte establecieron por consenso que la democracia y los derechos humanos serían objetivos prioritarios de la cooperación internacional para el desarrollo. Sin embargo, a casi dos décadas de aquellas declaraciones y compromisos, estos objetivos no constituyen elementos relevantes de la agenda internacional, ya que prevalecen intereses políticos, económicos y de seguridad respecto de ambos valores. Este trabajo an (mas) aliza dicha situación recurriendo a la experiencia estadounidense y a la de la Unión Europea en la materia. Asimismo, se incluye algunas recomendaciones para que la cooperación internacional sea capaz de promover la protección e impulso de sendos objetivos en terceros países. Resumen en inglés At the end of the Cold War, the developed countries agreed that democracy and human rights would be top priority goals of the international cooperation for development. However, nearly two decades after those official commitments, these goals have not been relevant elements of the international agenda, since political, economic and security issues still prevail over both values. This paper analyzes the existing situation, in reference to the U.S. and European Union experi (mas) ences. The article includes some considerations for the improvement of the international cooperation ability to promote democracy and human rights in third world countries.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Inventario de la Tortuga Arrau, Podocnemis expansa (Schweigger, 1812) en Zoológicos de Venezuela.: Valores Referenciales del Hemograma y la Bioquímica Sérica./ Inventory of the Arrau Sideneck Turtle, Podocnemis expansa (Schweigger, 1812) in Venezuelan Zoos.: Haematology and Blood Chemistry Reference Values.

Martínez, Enrique O; Hernández, Omar E; Boede, Ernesto O; Peñaloza, Claudia; Rodríguez, Alberto E
2007-10-01

Resumen en español La tortuga arrau o tortuga gigante del río Orinoco (Podocnemis expansa), es el quelonio de agua dulce de caparazón duro más grande del mundo, el cual ha sido sometido a una cacería irracional al punto de estar en peligro crítico de extinción. Entre las diversas estrategias de conservación para esta especie se ha considerado la posibilidad de incluir a algunos zoológicos de Venezuela dentro del programa de conservación ex situ, bien sea logrando la reproducción d (mas) e adultos que permanecen cautivos o participando en el levante de neonatos provenientes de áreas naturales para su posterior liberación. En tal sentido se realizó un inventario de los ejemplares existentes en los zoológicos, verificándose la presencia de 101 adultos (94 hembras y 7 machos). Se pudo apreciar que las exhibiciones donde son mantenidos no están diseñadas específicamente para esta especie, requiriendo la mayoría de modificaciones en su infraestructura y el manejo de los ejemplares, para que puedan servir como centros de reproducción ex situ. Se extrajeron muestras de sangre de tortugas de la nuca para ser analizadas en el laboratorio, con la finalidad de obtener valores hematológicos y de química sanguínea de referencia, como un paso esencial para estimar su estado de salud. Los resultados arrojados por la observación bajo el microscopio y un analizador automático de sangre fueron: hematocrito 34,30%, eritrocitos 470 x 10(9)/L, leucocitos 3,08 x 10(9)/L, linfocitos 34,00%, monocitos 1,33%, heterófilos 63,50%, proteínas totales 43,7 g/L, albúmina 19,2 g/L, globulinas 19,6 g/L, bilirrubina total 0,004 g/L, bilirrubina directa 0,001 g/L, ácido úrico 0,012 g/L, urea 0,366 g/L, glucosa 0,485 mg/L, hierro 1,088, mg/L, calcio 0,093 g/L, sodio 134,78 mmol/L, potasio 4,26 mmol/L, cloro 104,38 mmol/L, fósforo 0,033 g/L, CK 1673 u/L, AST 26,50 u/L, ALT 16,80 u/L, y ALP 154,60 u/L, respectivamente. Resumen en inglés The Arrau sideneck turtle (Podocnemis expansa) is the biggest fresh water hard shell chelonian of the world, which has been subjected to an irrational hunting to the point of being in the verge of extinction. Among the diverse strategies of conservation of this species, it has been considered the possibility to employ the zoos that kept this species in their collections as ex situ breeding centers, and also for raising wild born hatchlings until one year of age for re-int (mas) roduction purposes. In such a sense it was carried out an inventory of the captive zoo specimens where we counted 101 adult animals (94 females and 7 males). The inspection of the exhibits gave as a result that most of the facilities requires modifications, also in habitat conditions, animal husbandry, research and public information in order to reach mentioned aims. Blood samples were collected from the neck of some turtles, with the purpose to obtain hematological and blood chemistry reference values, as an essential step to estimate its health condition. The results obtained by the observation under microscope and a blood automatic analizer were: packed cell volume 34.30%, erythrocytes 470 x 10(9)/L, leukocytes 3.08 x 10(9)/L, lymphocytes 34.00%, monocytes 1.33%, heterophils 63.50%, total proteins 43.7 g/L, albumin 19.2 g/L, globulins 19.6 g/L, total bilirubine 0.004 g/L, direct bilirubin 0.001 g/L, uric acid 0.012 g/L, urea nitrogen 0.366 g/L, glucose 0.485 mg/L, iron 1.088, mg/L, calcium 0.093 g/L, sodium 134.78 mmol/L, potassium 4.26 mmol/L, chloride 104.38 mmol/L, phosphorus 0.033 g/L, CK 1673 u/L, AST 26.50 u/L, ALT (6.80 u/, and ALP 154.60 u/L),respectively.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Consentimiento informado de interés para el odontólogo

Ferro, María; Rodríguez G, William A; Vivas de la Torre, Elisa
2009-03-01

Resumen en español El presente estudio tiene como propósito dar a conocer algunas generalidades sobre la aplicación del consentimiento informado en el campo odontológico. Luego de la revisión bibliográfica, la cual se realizó en primera instancia de los clásicos de bioética y posteriormente desde el año 2000 hasta el año 2007, se concluyó: el consentimiento informado debe ser una consecuencia de una buena relación odontólogo-paciente u odontólogo-representante; el paciente deb (mas) e decidir en base a sus propios valores y prioridades, en forma libre y exento de manipulación y coacción, el derecho de la autonomía del paciente se reconoce a través del consentimiento informado. Las referencias teóricas sobre el C.I. en el área odontológica son escasas, por lo cual es necesario incluir en el plan de estudios de las instituciones, los aspectos inherentes a los principios éticos y legales en del C.I. Resumen en inglés this study aims to raise awareness of some generalities on the application of informed consent in area odontological. Following the literature review which took place in the first instance of the classics of bioethics and then from 2000 until 2007, concluded: C.I. must be the result of a good relationship Dental representative or dentist-patient, the patient must decide based on their own values and priorities, in a free and free of coercion and handling, the right of aut (mas) onomy of the patient is recognized through the C.I. theoretical references on C.I. odontological in the area are scarce, making it necessary to include in the curriculum of institutions, aspects inherent in the legal and ethical principles of C.I.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Una exploración de robustez de tres pruebas: dos de permutación y la de Mann-Whitney/ Two Permutation Tests and the Mann-Whitney Test: A Robustness Study

BAUTISTA, FABIÁN; GÓMEZ, EMILSE
2007-12-01

Resumen en español Se exploró y comparó la robustez de las pruebas de Mann-Whitney, de permutación basada en diferencia de medias y de permutación basada en diferencia de medianas mediante simulación para varios grados de violación del supuesto de igualdad de varianzas. Las muestras se generaron de la aproximación a las distribuciones beta, logística y exponencial doble por medio de la familia de distribuciones λ generalizada; se consideraron tamaños de muestra {7,14,21} y r (mas) azones entre varianzas {0.5,1.0,1.5,2.0}. En los casos donde la muestra de menor tamaño proviene de la población con mayor varianza, el nivel de significación simulado toma valores cercanos a tres veces el obtenido cuando se cumple el supuesto. Para la mayoría de los casos estudiados, las pruebas de permutación presentan los mayores niveles de significación simulados. Resumen en inglés The robustness of the permutation and the Mann-Whitney U tests was explored and compared through simulation for several violation degrees of the variances equality assumption. Samples were obtained from the approximation to beta, logistic and double exponential distributions by means of the Generalized λ Distribution Family; sample sizes {7,14,21} were considered as well as quotients between variances {0.5,1.0,1.5,2.0}. When the sample of smaller size comes of the (mas) population with greatest variance, the simulated significance level takes values of almost three times the obtained whenever the assumption is fulfilled. For most of the cases, permutation tests present higher simulated significance levels.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Valoración económica de bienes y servicios ambientales en dos ecosistemas de uso ganadero/ Economic valuation of environmental goods and services in two ecosystems of cattle use

Miranda, Taymer; Machado, Rey; Machado, Hilda; Brunet, Julio; Duquesne, Pedro
2008-09-01

Resumen en español En la presente investigación se exponen los resultados comparativos de dos fincas: una con pastizal natural y otra convertida en un sistema silvopastoril (SSP), esta última con 11 años de explotación. En el SSP se estimó un valor de carbono almacenado que fue superior en todos los estratos estudiados (126 t C) con respecto al sistema de pasto natural, así como un costo seis veces inferior por control de malezas, adjudicable a la biodiversidad. Estos valores propicia (mas) ron que los SSP alcanzaran un beneficio económico adicional de 946 US $/ha/año, con respecto al sistema de pasto natural. Dicho análisis permitió demostrar la importancia económica del manejo y la gestión de los recursos naturales en uno u otro sistema, lo cual constituyó el objetivo principal de este trabajo. Resumen en inglés This work presents the comparative results of two farms: one with a natural pastureland, and the other converted into a silvopastoril system (SPS), the latter with 11 years of exploitation. In the SPS a value of stored carbon was estimated, which was higher in all the strata studied (126 t of carbon) with regards to the system of natural pasture, as well as a six times lower cost for weed control, ascribable to biodiversity. These values propitiated that the SPS reached a (mas) n additional economic benefit of 946 US $/ha/year, as compared to the system of natural pasture. Such analysis allowed proving the economic importance of the management of natural resources in one system or another, which constituted the main objective of this work.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

El excepcionalismo estadunidense y los derechos humanos: los retos de Obama tras el desastre de George W. Bush/ U.S. Exceptionalism and Human Rights: Obama’s Challenges after George W. Bush’s Disaster

Estévez López, Ariadna
2008-12-01

Resumen en español En este artículo se argumenta que el ex presidente de Estados Unidos, el republicano George W. Bush, radicalizó de tal forma el excepcionalismo estadunidense en materia de derechos humanos que el nuevo presidente, el demócrata Barack Obama, tendrá que definirlo en función de reparar los daños sin precedentes causados por la administración de su antecesor. Bush no solamente superó lo hasta ahora conocido como excepcionalismo estadunidense, sino que socavó la autor (mas) idad moral de Estados Unidos para predicar su destino manifiesto. Caracterizando teórica e históricamente el excepcionalismo estadunidense, el artículo ubica el excepcionalismo de Bush y examina los daños ocasionados con sus acciones en Guantánamo, así como su actitud hacia la tortura y los valores de los derechos humanos, y de esta forma aventura los retos que tiene Obama para rescatar la legitimidad y autoridad moral de su país. Resumen en inglés This article argues that GeorgeW. Bush, former Republican president of the United States, radicalized U.S. exceptionalism in human rights matters to such a degree that the new president, Democrat Barak Obama, will have to define it in order to repair the unprecedented damage done by his predecessor’s administration. Bush not only went beyond what has up until now been known as U.S. exceptionalism, but he also undermined the country’s moral authority for preach (mas) ing its manifest destiny. Presenting a theoretical and historical characterization of U.S. exceptionalism, the article situates Bush’s version and examines the damage caused by his actions in Guantánamo and his attitude toward torture and human rights values. Based on this, it ventures a sketch of the challenges Obama faces for recovering his country’s legitimacy and moral authority.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Respuesta IgE específica al ácaro Blomia tropicalis en pacientes cubanos

Aranda Rivero, Rosa Elena; Labrada Rosado, Alexis; Cabrera Hernández, Maivis; Diéguez, Rosario
2000-04-01

Resumen en español Se realizó un estudio analítico prospectivo y transversal de 84 pacientes atendidos en la consulta de alergia del Hospital "Calixto García", en los cuales la prueba cutánea inmediata al extracto alergénico Blomia tropicalis fue positiva; los sueros de estos pacientes se utilizaron en los ensayos de determinación de anticuerpos IgE específicos y en la identificación de proteínas alergénicas en dicho extracto por medio de western blotting. Del total, 44 pacientes (mas) (55 %) mostraron niveles de IgE específica mayores que 0,1 U y 17 pacientes, niveles mayores que 0,3 U. El asma bronquial y la rinitis fueron las patologías con mayores niveles de IgE específica. Sin embargo, los valores de IgE específica en general, fueron inferiores a los reportados para otros ácaros, a pesar de que la reactividad cutánea se comportó de una forma similar. Se determinó que los anticuerpos IgE específicos están mayormente dirigidos hacia los alergenos de peso molecular entre 13 y 15 kD. Resumen en inglés We performed a prospective crosswise analytical study of 84 patients treated in the Allergy Service of "Calixto García" General Hospital whose skin tests to allergenic Blomia tropicalis extract were positive. These patients´ sera were used in assays for determining specific IgE antibodies and in the identification of allergen proteins in this extract by means of western blotting. Forty-four patients (55 %) showed specific IgE levels higher than 0.1 U and 17 patient (mas) s exhibited levels over 0.3 U. Bronchial asthma and rinitis were the pathologies with elevated specific IgE levels. However, generally speaking, the specific IgE values were lower than those reported in other mites in spite of the fact that skin reactivity behaved the same. It was determined that specific IgE antibodies are mainly directed to allergens with a molecular weight from 13 to 15 D.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Estudio de algunas características de las proteínas de Canavalia

Ramírez, M; O, Alejandra; Ortiz de Bertorelli, Ligia
2000-03-01

Resumen en español RESUME. El objetivo de este estudio fue aislar y caracterizar las proteínas del grano de los genotipos venezolanos de Canavalia ensiformis: U.02, Yaracuy, Valle de La Pascua, Original y Tovar. Estos genotipos presentaron un contenido proteico promedio de 31,37%, .el cual varió entre 28,44% y 33,05%. El aislamiento de las proteínas se llevó a cabo según su solubilidad, lográndose ex traer en promedio 84.57% de albúminas, globulinas y nitrógeno no proteico y 15,43% (mas) de glutelinas reducidas insolubles en alcohol (AIG). El contenido de los factores antinutricionales (canavanina y título hemaglutinante) en las fracciones proteicas fue: Albúminas 1,96%, + 4; Globulinas 0,17%, + 5; AIG 0,22%, + 1; observándose que las fracciones proteicas del genotipo Tovar mostraron los valores más bajos Canavanina (0,79%; 0,02% y 0,00% respectivamente). La digestibilidad proteica in vitro reveló que las globulinas fueron las proteínas que presentaron mayor digestibilidad (65,20%), seguidas de las albúminas (58.90%) y de las AIG (37,28%). Resumen en inglés SUMMARY. Characterization of protejn from Canavalja. The purpose of this work was the isolation and characterization of grain protein from five Venezuelans Genotypcs (U-02. Yaracuy. Valle De La Pascua, Originaly Tovar) of Jack Bean (Canavalia ensifonnis). The average protein content from these genotypes was 31.37%, it ranged between 28.44% and 33.05%. The protein isolation was performed by solubility extraction procedures, showed: 84.57% of albumins, globulins and non pro (mas) teic nitrogen and 15.43% of alcohol insoluble reduced glutelin (AIG). The content of antinutritional factors (canavanine and hemagglutination title) found in protein fractions were respectively: Albumins 1.96 %. + 4; globulins 0.17%. + 5 and AIG 0,22%, + l. It was observed that protein fractions of genotype Tovar had the lowest canavanine values (0.79%,0,02% and 0,00% respectively). The globulins gave the highest in vitro protein digestibility (65.20%) followed by Albumins (58.90%) and AIG (37.28%)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Actividad sanguínea de superóxido dismutasa y glutatión peroxidasa en novillas a pastoreo/ Blood activity of superoxide dismutase and glutathione peroxidase in grazing dairy heifers

Jaramillo, Santiago; Villa, Néstor Alonso; Pineda, Andrés Felipe; Gallego, Ángela Beatriz; Tabares, Paola; Ceballos, Alejandro
2005-11-01

Resumen en español El objetivo de este estudio fue determinar el balance metabólico nutricional de Cu, Zn, Fe, Mn y Se, mediante la actividad sanguínea de SOD y GSH-Px y establecer la relación entre la concentración de Cu, Fe, Mn y Zn en el forraje y la actividad de SOD. Se tomaron 10 mL de sangre a 105 novillas seleccionadas en 15 rebaños lecheros de Caldas, Colombia (5º4' N y 75º3' O) y se tomaron muestras de forrajes para analizar Cu, Fe, Mn y Zn. El promedio de la actividad de SO (mas) D fue 1.390±1.299 U g-1 Hb, y estaba correlacionada con Cu, Mn y Fe en el forraje. La actividad promedio de GSH-Px fue 389±184 U g-1 Hb y fue observada una mayor frecuencia de valores deficitarios y bajo/marginales de 9%, habiendo sido más afectados los animales de zonas altas (>2.000 msnm). Bajo estas condiciones, estos resultados permiten señalar que la SOD es una enzima que puede emplearse como indicador del balance metabólico nutricional de Cu, Mn y Fe en bovinos a pastoreo, no está clara todavía su relación con Zn. La actividad de GSH-Px indica deficiencias en el balance metabólico nutricional de Se, en bovinos a pastoreo. Resumen en inglés The objective of this study dealt with the evaluation of the metabolic nutritional status of Cu, Zn, Mn, Fe and Se in grazing dairy heifers, through the determination of the activity of SOD and GSH-Px in blood. Blood samples (10 mL) were taken from 105 heifers randomly selected in 15 dairy farms in Caldas, Colombia (5º4' N y 75º3' W). Forage samples were also collected to analyze Cu, Fe, Mn, and Zn. Mean activity of SOD was 1,390±1,299 U g-1 Hb, and it was related to t (mas) he content of Cu, Mn, and Fe in the forage. Mean blood activity of GSH-Px was 389±184 U g-1 Hb. The highest frequency of values under the reference was about 9%; animals located over 2,000 m over sea level were the most affected. SOD is useful to determine the nutritional metabolic status of Cu, Mn and Fe, but the relationship with Zn is not clear yet, and requires further investigations. The blood activity of GSH-Px in grazing animals, was under the reference values, indicating Se deficiencies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

INFLUENCIA DE LA SEROLOGÍA DE LA HEPATITIS VIRAL CRÓNICA SOBRE LOS NIVELES DE ERITROPOYETINA ENDÓGENA EN LOS PACIENTES EN HEMODIÁLISIS

Villalobos, JJ; Carrasquel, E; Capriles, F; Pérez-González, M
2005-06-01

Resumen en español Nos propusimos conocer si la hepatitis viral crónica afecta la concentración sérica de la eritropoyetina endógena en los pacientes con insuficiencia renal crónica terminal sometidos a tratamiento hemodialítico. Estudiamos a 40 pacientes pertenecientes a la Unidad de Hemodiálisis Fresenius Medical Care de Venezuela, con edades entre los 22 a 77 años, sin haber presentado sangramiento activo, ni haber recibido eritropoyetina humana recombinante ni transfusiones de s (mas) angre en los últimos tres meses. El análisis de eritropoyetina se efectuó por quimioluminiscencia. Los valores se expresaron en media aritmética ± DE, como sigue: Core: 8,8 ± 2,03 mU/mL; hepatitis B antígeno de superficie positivo y core positivo: 12,45 ± 1,85 mU/mL; hepatitis C: 15,33 ± 2,91 mU/mL; hepatitis B más hepatitis C: 12,55 ± 3,06m U/mL. El grupo control: 12 ± 2,47 mU/mL (no estadísticamente significativo). Concluimos que en los pacientes con insuficiencia renal crónica terminal en tratamiento hemodialítico crónico, la hepatitis crónica por VHB o VHC, no produce modificaciones de los niveles séricos de eritropoyetina endógena. Resumen en inglés We aim to know if the chronic viral hepatitis affects the endogenous erythropoietin values in patients with chronic renal failure under hemodialysis. We studied 40 chronic hemodialized patients from Venezuelan Fresenius Medical Care dialysis unite. Range age 22 -77 years, not having active bleeding, either receiving ReEpoHu or blood transfussions in the last three months. Analysis of erythropoietin was performed by chemoluminiscence. Values were expressed as mean ± DE, a (mas) s follows: Core: 8, 8 ± 2.03 mU/mL; B hepatitis (HbsAg and Core):12.45 ±1, 85 mU/mL; C hepatitis: 15.33 mU/mL ± 2.91; B and C hepatitis : 12.55 ± 3,06 mU/mL. Control group: 12 ± 2.47mU/mL (without statistic significance). We concluded that chronic B or C hepatitis does not modifie endogenous erythropoietin values in patients with chronic renal failure.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Relación entre el nivel de ingresos y la calidad de vida profesional de los cardiólogos en la Argentina/ Relationship between Income Level of Cardiologists in Argentina and their Professional Quality of Life

Borracci, Raúl A.; Calderón, José G. E.; Sokn, Fernando; Angel, Adriana; Lerman, Jorge; Darú, Víctor; Manrique, Jorge L.
2008-10-01

Resumen en español La satisfacción de los trabajadores en su ámbito laboral es una de las variables más importantes que suelen relacionarse con el funcionamiento eficiente de las organizaciones. La calidad de vida profesional (CVP) en particular, medida a través de cuestionarios, sirve para evaluar el grado de satisfacción de los médicos con su profesión. Por otra parte, existen resultados contradictorios cuando se analiza la relación entre el ingreso o el salario de los médicos y (mas) el nivel de satisfacción alcanzado en la profesión. Objetivos Analizar la relación entre el nivel de ingresos económicos de los médicos cardiólogos en la Argentina y la CVP referida por ellos en una encuesta. Material y métodos Entre abril y junio de 2007 se realizó una encuesta para evaluar la CVP de los cardiólogos con un cuestionario autoadministrado constituido por 14 preguntas separadas en tres dominios que midieron la percepción de la situación laboral, la realización personal y la expectativa de futuro. En este estudio se analizó la relación entre el nivel de ingresos económicos y los dominios antes descriptos. Los encuestados indicaron sus ingresos mediante la elección de una de cuatro opciones: $6.000; luego, estos valores se convirtieron en U$S por año. Resultados La distribución de los ingresos en los 717 cardiólogos encuestados fue la siguiente: menos de U$S 8.000 anuales, 15,9%; entre U$S 8.000 y 16.000 anuales, 33,9%; entre U$S 16.000 y 24.000 anuales, 25,0%; y más de U$S 24,000 anuales, 25,2%. La percepción de la situación laboral y el grado de realización profesional mejoró en forma lineal a medida que crecía el nivel de los ingresos (p Resumen en inglés Job satisfaction is one of the most important variables related to the efficient operation of the organizations. In particular, professional quality of life (PQL) measured through questionnaires is useful to assess the degree of job satisfaction among physicians. However, some contradictory results arise while assessing the relationship between physicians’ income or salary and job satisfaction. Objectives To analyze the relationship between the income levels of cardiolog (mas) ists in Argentina and the PQL they have reported in a survey. Material and Methods Between April and June 2007 we conducted a survey to assess the PQL of cardiologists. The respondents answered a self-administrated questionnaire that consisted of 14 questions separated in three domains: perception of their working situation, personal accomplishment and expectancy in the future. The present study analyzed the relationship between cardiologists’ income and the aforementioned domains. The survey respondents reported their income levels choosing one out of four options: $6,000; then, these values were converted into American dollars (U$S) per year. Results Seventy hundred and seventeen cardiologists participated in the survey. The distribution of their income levels was as follows: less than U$S 8,000/year, 15.9%; U$S 8.000 - 16.000/year, 33.9%; U$S 16.000 - 24.000/year, 25%; and more than U$S 24.000, 25.2%. The perception of the working situation and of the degree of professional accomplishment improved in a linear form as the income level rose (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Niveles séricos de interleucina 2 antes y después de la donación de sangre 1/ Serum levels of interleukin-2 before and after blood donation

González Rincón, Maczy; Ruiz Medina, Ana; Gómez, Yustin; Villasmil, Ruthmelania; Villasmil Anselmi, Jessica; Arteaga de Vizcaíno, Melvis; Quintero de Troconis, Maribel
2007-08-01

Resumen en español En los donantes de sangre se generan alteraciones de los componentes del sistema inmune; sin embargo, poco se conoce sobre los mediadores solubles como la interleucina 2 (IL-2), importante marcador de la respuesta inmunitaria. Se determinaron los niveles séricos de IL-2 a 34 donantes de sangre voluntarios antes, 24 horas y 12 días después de la donación empleando inmunoensayo enzimático. Se obtuvieron valores promedio de 7,46; 7,41 y 7,83 U/mL para IL-2, para los per (mas) íodos descritos, respectivamente. A pesar de que se han señalado cambios importantes en la respuesta inmunitaria, la IL-2 no pareció afectarse en los donantes después de la donación, atribuible posiblemente a los bajos niveles de activación de los linfocitos T esperados en individuos sanos, cuyo sistema inmune se encuentra funcionando en forma óptima. Se necesitarían más estudios para esclarecer el comportamiento de esta citocina, y su influencia según el hemoderivado donado en la respuesta inmune del donante. Resumen en inglés Alterations of the components of the immune system are generated among blood donors; however, little is known about the soluble mediators as interleukin-2 (IL-2), an important marker of the immune response. The serum levels of IL-2 were determined in 324 volunteer blood donors before, 24 hours and 12 days after the donation by using enzymatic immunoassay. There were obtained average values of 7.46, 7.41, and 7.83 U/mL for IL-2 during the described periods, respectively. I (mas) n spite of the significant changes described in the immunity response, IL-2 did not seem to be affected in the donors after donation, due maybe to the low levels of T lymphocytes expected in healthy individuals, whose immune system is in optimal conditions. Further studies would be necessary to clear-up the behaviour of this cytokine and its influence on the immune response of the donor, according to the donated hemoderivate.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

DETERMINACION DEL GASTO ENERGETICO (GE) POR EL METODO FACTORIAL EN PATINADORES CUBANOS DE VELOCIDAD/ DETERMINATION OF ENERGETIC WASTE BY THE FACTORIAL METHOD IN HIGH VELOCITY SKIIERS

López Galarraga, Aldo V; Izquierdo Miranda, Zonia; González Revuelta, María Elena; Hernández Yanes, Yoany; Romero Esquivel, René Jorge
2009-06-01

Resumen en español Se estudiaron 4 varones y 5 hembras del equipo cubano de patinaje velocidad para estimar su estado nutricional, GE y establecer recomendaciones nutricionales. U n microciclo tipo de las etapas de preparación general (G) y especial (E) constituyó el marco de medición. El GE se determinó mediante método factorial. Se realizó estadística inferencial para considerar diferencias entre variables por sexo y etapas para p ≤ 0,05. Para calcular las recomendaciones nut (mas) ricionales se estimó el NAF. Se observaron características morfológicas similares a las reportadas en patinadores colombianos, así como un IMC adecuado. El GE por entrenamiento fue significativamente diferente en las dos etapas y el GET fue superior en la de PG. Energéticamente, se observó tendencia a valores superiores en los hombres en todos los indicadores, excepto para las actividades discrecionales durante la etapa de PE y el NAF de ambas y las recomendaciones dependieron de la etapa de preparación de estos patinadores. Resumen en inglés Four and five female and male speed roller skaters of Cuban team were studied for nutritional status and energy cost estimation even as energy recommendations. A microcycle type of general (G) and special (S) training phases was the frame for measuring. EC was determined by factorial method. Inferential statistics for estimating differences between variables by sex and phases of training was for p ≤ 0,05. In order to make energy recommendations a PAL was also estima (mas) ted. Morphological characteristics were similar to those reported in Colombian roller skaters and BMI was adequate. Sport training energy cost was significantly different in both phases and TEC was higher in G. It was observed that male skaters showed a trend to have higher values for all variables with the exception of discretionary activities in S and PAL for both phases. Energy recommendations depended on training phase of speed roller skaters.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

PRODUCCIÓN DE COMPLEJOS ENZIMÁTICOS CELULOLÍTICOS MEDIANTE EL CULTIVO EN FASE SÓLIDA DE Trichoderma sp. SOBRE LOS RACIMOS VACÍOS DE PALMA DE ACEITE COMO SUSTRATO/ PRODUCTION OF ENZYMATIC COMPLEX IN SOLID STATE FERMENTATION BY Trichoderma sp. USING PALM OIL EMPTY FRUIT BUNCH (EFB) AS SUBSTRATE

RODRÍGUEZ G., Ibeth; PIÑEROS C., Yineth
2007-07-01

Resumen en español La explotación de palma de aceite en Colombia, quinto productor mundial, genera residuos lignocelulósicos, como los racimos vacíos ("raquis" o "tusas"), que resultan después de retirar los frutos de la palma de aceite, los cuales, teniendo en cuenta sus características, pueden ser usados como sustrato para la producción de enzimas celulasas. En este trabajo se evalúa la producción de celulasas mediante el cultivo de Trichoderma viride sobre los racimos vacíos. Lo (mas) s residuos se someten a pretratamientos químicos (HNO3 0,5% y 1%) y biológicos (precultivo con Pleurotus ostreatus durante 10 y 20 días), con el fin de deslignificarlos y favorecer la producción de celulasas. La evaluación de las actividades celulasa total (FPasa) y endoglucanasa (CMCasa), se realiza a los ocho días de cultivo en fermentación en fase sólida utilizando los residuos pretratados como sustrato, suplementando con dos fuentes de nitrógeno inorgánicas (NH4H2PO4 y NaNO3). Las mayores actividades celulolíticas se encuentran en cultivos realizados con pretratamiento biológico (precultivo de Pleurotus ostreatus) y NaNO3 como fuente de nitrógeno, con valores de 0,374 U/mL de FPasa y 0,776 U/mL de CMCasa; una unidad (U) de actividad es la cantidad en µmoles de azúcares reductores (glucosa) producidos por minuto. Resumen en inglés The oil palm industry in Colombia, the fifth world manufacter, generates lignocelulosic waste like the empty fruit bunch (EFB), which remains after removing the fruit of oil palm. Keeping in mind this characteristic, it can be used as substrate for cellulases production. In this study we evaluate the productivity of cellulases through native crop of Trichoderma viride T12 using EFB. The wastes are subject to chemical (HNO3 0,5% y 1%) and biological treatments (previous cu (mas) ltivate with Pleurotus ostreatus during 10 and 20 days), to get its deslignification and improving the production of cellulases. The evaluation of the activities of total cellulase (FPase) and endoglucanase (CMCase) was made after 8 days of cultivate by fermentation in solid state, using pretreated wastes as substrate. It was supplemented with two inorganic nitrogen sources (NH4H2PO4 y NaNO3). The major celulolitic activities were found in wastes treated with precultive of Pleurotus ostreatus and NaNO3 as nitrogen source, with values of 0,374 U/mL of FPase and 0,776 U/mL of CMCase. All activities were expressed in micromole of glucose units (U) of substrate hydrolyzed in 1 min.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Evaluación bioestratigráfica y geoquímica de la formación querecual aflorante al noreste del estado Anzoátegui, Venezuela/ Geochemical and biostratigraphical evaluation of the type locality of the querecual formation outcropping at northeastern Anzoátegui state, Venezuela

Lugo, Patricia; Truskowski, Irene; López, Liliana; Lo Mónaco, Salvador
2009-06-01

Resumen en español Se estudiaron las condiciones redox de sedimentación y la bioestratigrafía de rocas de la Formación Querecual, la principal roca madre de los crudos del Oriente de Venezuela, con el objeto de determinar el registro de eventos anóxicos oceánicos (EAOs) y correlacionarlos con los registrados a nivel mundial. Durante estos EAOs se favorecieron las condiciones para la preservación de materia orgánica, reflejándose esto en mayores concentraciones de carbono orgánico t (mas) otal (COT), e incremento de los indicadores redox basados en las concentraciones de elementos traza. El marco cronoestratigráfico fue determinado mediante bioestratigrafía de foraminíferos. Para ello, se integraron datos de concentraciones de elementos traza, tierras raras y COT, con análisis bioestratigráficos de foraminíferos, realizados en muestras de rocas de la localidad tipo de la Formación Querecual. Los resultados muestran que las máximas concentraciones de COT se ubican en los intervalos estratigráficos de edades Cenomaniense tardío, Turoniense tardío, Coniaciense y Santoniense; que junto con los valores de V/Cr, V/V+Ni, Cu+Mo/Zn, U/Th indican condiciones de sedimentación anóxicas que tienden a disminuir de base a tope; donde el intervalo estratigráfico del Turoniense representa los mayores niveles de anoxia. El enriquecimiento de tierras raras, principalmente uranio, también confirma las condiciones anóxicas en la sección Resumen en inglés Redox conditions of sedimentation and foraminifer biostratigraphy analysis were performed on rocks from the Querecual Formation, the main source rock of the eastern Venezuelan crude oil. The objective was to determine the oceanic anoxic events (OAEs) in this section and correlate them with worldwide OAEs. These events favour preservation of the organic matter, with the consequence of high total organic carbon concentration (TOC) and high V/Cr, V/V+Ni, Cu+Mo/Zn, U/Th ratio (mas) s. The chronostratigraphy was determined by foraminifer biostratigraphy. The TOC, trace and rare earth elements concentration data were integrated with the foraminifer biostratigraphy. The results show that high TOC values are located in the stratigraphic intervals of Late Cenomanian, Late Turonian, Coniacian and Santonian; and V/Cr, V/V+Ni, Cu+Mo/Zn, U/Th ratios indicate anoxic conditions that diminish roughly from bottom to top; with the Turonian stratigraphic intervals presenting the higher levels of anoxia. Rare earth elements (REE) concentrations, especially U enrichment, also confirm anoxic conditions in this stratigraphic section

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

ESTUDIO DE IMÁGENES DE ARTICULACIÓN PATELOFEMORAL: ¿EN QUÉ ESTAMOS?/ IMAGING STUDIES OF THE PATELLOFEMORAL JOINT: CURRENT REALITY

Miranda V, Edith; Muñoz Ch, Sara; Paolinelli G, Paola; Astudillo A, Claudia; Wainer E, Mauricio; Duboy U, Jaime
2010-01-01

Resumen en español La disfunción patelofemoral (DPF) es causa frecuente de consulta clínica y se refiere, a grandes rasgos, a una patología en la cual la patela falla en la correcta entrada en la tróclea. Es un tema en el que la terminología suele ser ambigua y confusa, debido entre otras cosas a la discrepancia entre la clínica y la imaginología. Además, la etiología de la DPF es multifactorial, incluyendo factores anatómicos locales, rotacionales y dinámicos, no existiendo tamp (mas) oco claridad acerca de su real influencia. Desde el punto de vista imaginológico, existen innumerables publicaciones, con diferentes clasificaciones y mediciones descritas para las distintas técnicas, sin embargo, no hay un consenso amplio en relación a cuáles son las alteraciones anatómicas o los valores normales que el reporte imaginológico debiera incluir. Se realiza una revisión de la literatura existente y se propone para los pacientes con DPF, un estudio radiológico que considera los factores etiológicos anatómicos y un estudio tomográfico de segunda línea, que incluye estudio rotacional de extremidades inferiores, sistematizando las mediciones y puntos relevantes en una plantilla de informe Resumen en inglés Patellofemoral dysfunction (PFD) is a common cause for medical consultation and in a broad sense it refers to a condition in which the patella fails to engage securely in the trochlear groove. This is a topic in which terminology is often ambiguous and confusing due, inter alia, to the discrepancy between symptomatology, imaging findings and physical examination. In addition, PFD has a multifactorial etiology that includes local anatomical, rotational and dynamic factors, (mas) with no certainty about its real influence. From the imaging point of view, there are countless publications proposing different classifications and measurements obtained trough different imaging techniques; however, there is no consensus regarding what are the anatomical alterations or the normal values that imaging reports should include. A review of the existing literature is performed and we propose that patients with PFD should undergo both a radiological study comprising etiologic and anatomic factors and a second-line tomographic exploration including lower extremity rotational profiles. From the radiological and clinical viewpoints, relevant issues to be considered as well as assessments performed should be systematized and recorded in a report sheet

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Geoquímica de las Formaciones Puncoviscana y Cachi - Sierra de Cachi, Salta/ Geochemistry of the Puncoviscana and Cachi Formations - Sierra de Cachi, Salta

Mendez, V.; Nullo, F.E.; Otamendi, J.
2006-06-01

Resumen en español El cinturón trondhjemítico (Formación Cachi) está compuesto por pequeños plutones y diques (Departamento de La Poma, Salta) que intruyen a metasedimentitas (Formación Puncoviscana). Las trondhjemitas son estériles en elementos económicos, en contraste con las rocas metasedimentarias, con un alto contenido de Ta, Nb, Li y Be. Su origen es por la fusión en la aureola de contacto con los cuerpos intrusivos. Las trondhjemitas desarrollaron una aureola térmica (facie (mas) s granulitas) con fusión parcial hasta esquistos verdes. Los cuerpos mineralizados (pegmatitas) contienen altos valores de óxidos de tantalio y niobio 10 veces más concentrado en las rocas de caja que en los cuerpos trondhjemíticos. El tantalio y niobio se concentró en zonas con alto metamorfismo, desarrollando cuerpos pegmatíticos dentro de las rocas metasedimentarias. El contenido en elementos litófilos se movilizó desde los metasedimentos a las zonas de fusión parcial. El origen del magma trondhjemítico se asocia con zonas de subducción activas durante la evolución del arco magmático famatiniano (480 a 460 Ma). El contenido rico en Na testifica el probable cambio en su configuración, debido o a la fusión de la corteza baja o a la subducción de corteza oceánica ( Resumen en inglés The small bodies and dikes of La Poma trondhjemite belt (La Poma Department, Salta province) contain tantalum-niobium (Cachi Formation). The country rocks are metasedimentary rocks of Puncoviscana Formation. The trondhjemite bodies are barren in ore-forming elements against the metasedimentary rocks, with higher contents in Ta, Nb, Li and Be. The mineralization was formed by melting in the aureole contact. The trondhjemitic magma raised the temperature of the country rock (mas) s, as observed in a thermal aureole around the plutons changing the original rocks to greenshists (granulite facies). When the rocks were partially melted, pegmatite lenses contain higher values of tantalium and niobium concentrated over ten times higher in the country rocks than in the trondhjemites. The pegmatite bodies have originated by partial melting of the metasedimentary rocks. Due to the process of melting, high contents of the lithophile elements, such as Ta, Nb, U, Th, W, Li and Be have been moved from the metasediments to the melted zones. The trondhjemitic magma origin should be related to an active subduction zone during the evolution of the Famatinian arc (480 - 460 Ma). The Narich magmatic arc testifies a probable change in the arc configuration, leading to melt the basic lower crust or the subducted young oceanic crust (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Evaluación del sistema antioxidante en el semen normal/ Evaluation of antioxidant system in normal semen

Gallardo, Juan M.
2007-02-01

Resumen en español Antecedentes. Las especies reactivas del oxígeno (ERO), tienen la capacidad de alterar reversible o irreversiblemente la función celular. Se ha propuesto que las ERO modifican la bioquímica y la fisiología del espermatozoide. Por otro lado, los mecanismos antioxidativos pudieran proteger a los espermatozoides del daño producido por las ERO. Objetivo. Determinar los valores normales para el superóxido dismutasa (SOD), glutatión peroxidasa (GPx), malondialdehído (MD (mas) A) y óxido nítrico (NOx) en el líquido seminal y espermatozoides de humanos sanos. Procedimientos. Se estudiaron 45 muestras de semen de sujetos aparentemente sanos. Las muestras se obtuvieron por masturbación y se colectaron en tubos estériles. Una vez centrifugadas, se fraccionaron en alícuotas para medir la concentración de SOD, GPx, MDA y NOx. El análisis de las muestras se realizó conforme a métodos bioquímicos ampliamente aceptados. Resultados. Las concentraciones de SOD y MDA en el líquido seminal como en los espermatozoides fueron similares (SOD 0.43 ± 0.09 en semen y 0.45 ± .07 U/mg prot. en espermatozoides, y MDA 0.33 ± .07 y 0.37 ± 0.10 nmoles/mg prot. en líquido seminal y espermatozoides, respectivamente. Con respecto a la GPx, está aumentada casi 13 veces más en los espermatozoides (2547.77 ± 48.59 U/mg prot.) que en el líquido seminal (197.54 ± 25.21 U/mg prot.), el NOx también se incrementa ligeramente en los espermatozoides (4.45 ± 0.43 µmol) cuando se compara con el líquido seminal (3.91 ± 0.16 µmol). Conclusiones. La medición de los antioxidantes y oxidantes pudieran servir para evaluar la infertilidad humana en aquellos casos donde los resultados de la espermatobioscopia aparezcan como normales. Resumen en inglés Background. Reactive oxygen species (ROS) formation have the ability to alter reversibly or irreversibly the cellular function in humans. It has been proposed that the ROS alters the biochemistry and the physiology of the sperm. On the other hand, the antioxidative mechanisms could protect the sperms from the damage produced by free radicals. Aim. To determine the normal values for superoxide dismutase (SOD), glutathione peroxidase (GPx), malondialdehyde (MDA) and nitric (mas) oxide (NOx) in the seminal liquid of healthy humans. Procedures. Semen samples from 45 healthy men (22 to 47 years of age) were studied. The samples were obtained by masturbation and were collected in conical sterile tubes. Once centrifuged at 4 °C they were divided in aliquots to measure the concentration of SOD, GPx, MDA, and NOx. The analysis of the samples was realized in conformity with biochemical widely accepted methods. Results. The concentrations of SOD and MDA both in the seminal liquid and in the spermatozoids were similar, SOD 0.43 ± 0.09 U/mg prot. in the seminal liquid and 0.45 ± 0.07 U/ mg prot. in spermatozoids, and MDA 0.33 ± 0.07 nmoles/mg prot. and 0.37 ± 0.10 nmoles/mg prot. in the seminal liquid and spermatozoids respectively. With regard to GPx it increased almost 13 times more in the spermatozoids (2547.77 ± 48.59 U/mg prot.) than in the seminal liquid (197.54 ± 25.21 U/mg prot.). The NOx also increased lightly in the spermatozoids (4.45 ± 0.43 \imol) when compared with the seminal liquid (3.91 ± 0.16 \imol). Conclusions. The measurement of the antioxidative and oxidative agents could serve to evaluate human infertility in those cases where the result of the spematobioscopy appears normal.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Selección de cepas de rizobios aisladas de ecosistemas ganaderos de Canadá, inoculadas en trigo (Triticum aestivum, L.)./ Selection of rhizobium strains isolated from livestock ecosystems of Canada, inoculated to wheat (Triticum aestivum L.)

Bécquer, C.J; Salas, Beatriz; Ávila, U; Palmero, L; Nápoles, J.A; Ulloa, Lisbet
2007-06-01

Resumen en español Se efectuó un experimento de campo con el objetivo de seleccionar cepas de rizobios inoculadas en trigo (Triticum aestivum, L., var. Cuba-204). Se evaluaron varios indicadoress agroproductivos de la planta, tales como: peso seco aéreo, longitud del tallo, rendimiento de granos, peso de 1000 granos y rendimiento de nitrógeno. Como criterio de selección de los mejores tratamientos se consideraron los valores estadísticamente superiores al control fertilizado. Se utiliz (mas) aron cuatro cepas de referencia, pertenecientes a diferentes géneros y especies de rizobios, y 10 cepas nativas, pertenecientes al género Sinorhizobium, que fueron aisladas de raíces de leguminosas (Melilotus y Medicago), adaptadas a ecosistemas ganaderos de Alberta, Canadá. Una de las cepas fue aislada de leguminosas adaptadas a suelos contaminados con hidrocarburos de esa misma zona geográfica. Las cepas crecieron en LMA y resuspendidas en CLM hasta lograr una UFC de 10(6) _ 10(8) cél/mL. Se utilizaron métodos estándar para la inoculación de cereales. Se aplicó un diseño experimental de bloques completamente aleatorizado, con 16 tratamientos y cuatro réplicas. Uno de los tratamientos se fertilizó con 150 kg/ha (NH4NO3). Se utilizó análisis de varianza. Las diferencias entre medias fueron halladas por la prueba LSD de Fisher (p Resumen en inglés A field experiment was carried out in order to select rhizobial strains inoculated to wheat (Triticum aestivum, L., var. Cuba-204). Several parameters of agricultural significance were assessed, such as: aerial dry weight, length of stems, grain yield, weight of 1 000 grains and nitrogen yield. As selection criterion of the best treatments, the statistically higher values compared to the fertilized control were considered. Four reference strains, belonging to several rhiz (mas) obial genus and species were used, as well as ten native strains, belonging to Sinorhizobium that were isolated from roots of legumes (Melilotus and Medicago), adapted to Canadian livestock ecosystems in Alberta. One of the strains was isolated from legumes adapted to soils contaminated with hydrocarbons located in the same geographic zone. The strains grew YMA and re-suspended in YMB until they reached a 6 8 CFU of 10 - 10 cells/mL. Standard methods for the inoculation of cereals were used. A complete randomized block experimental design with 16 treatments and four replications within plots was used. A treatment was fertilized with 150 kg/ha (NH NO ). Variance analysis was applied while differences between treatments were 4 3 found through LSD (Fisher’s test) (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Rocas graníticas pérmicas en la Sierra Pinta, NW de Sonora, México: Magmatismo de subducción asociado al inicio del margen continental activo del SW de Norteamérica/ Permiam granitic rocks in the Sierra Pinta, NW Sonora, Mexico: Subduction magmatism associated to the onset of the active continental margin of southwestern North America

Arvizu, Harim E.; Iriondo, Alexander; Izaguirre, Aldo; Chávez-Cabello, Gabriel; Kamenov, George D.; Solís-Pichardo, Gabriela; Foster, David A.; Lozano-Santa Cruz, Rufino
2009-12-01

Resumen en español Estudios geológicos multidisciplinarios realizados en rocas cartografiadas en el área de Sierra Pinta, en el NW de Sonora, que incluyeron geocronología U-Pb en zircones, estudios isotópicos de Sm-Nd en roca total y geoquímica de elementos mayores, traza y tierras raras, han permitido un precisa caracterización de rocas graníticas pérmicas. Los datos muestran la existencia de rocas pérmicas con edades U-Pb en zircones entre ~275 y ~258 Ma y valores iniciales de é (mas) psilon Nd de -19.2 a -10.4 (edades modelo Nd T DM entre 2.5 y 1.6 Ga). Estos datos, junto con los estudios geoquímicos, indican fusión de basamento cortical proterozoico relacionada a los estadios iniciales de la subducción que propició el establecimiento de un arco magmático continental en el SW de Norteamérica. Probablemente este pulso magmático es parte de un gran evento a nivel cordillerano que se extiende desde el SW de los EE. UU. pasando por Sonora, Chihuahua y Coahuila hasta el centro y sur de México, y quizás hasta el norte de Sudamérica (específicamente Colombia). La ocurrencia de estas rocas graníticas pérmicas en la Sierra Pinta podría asociarse a una zona de debilidad cortical formada por una franja angosta de basamento paleoproterozoico Yavapai, como el encontrado en algunos lugares del NW de Sonora, que sirvió para que los primeros magmas generados por subducción ascendieran con mayor facilidad hacia la superficie. Resumen en inglés Multidisciplinary studies in the Sierra Pinta area in NW Sonora, including U-Pb zircon geochronology, mayor and trace element geochemistry as well as Sm-Nd isotopic studies have allowed a precise characterization of Permian granitic rocks. The results suggest the existence of a suite of Permian granitoids with U-Pb zircon ages between ~275 y ~258 Ma. Initial epsilon Nd values between -19.2 and -10.4 and corresponding Nd model ages (T DM) between 2.5 and 1.6 Ga, as well as (mas) some geochemical characteristics, indicate melting of Proterozoic crustal basement associated to the early stages of subduction forming the continental magmatic arc of SW North America. It is likely that this Permian magmatic pulse in NW Sonora was part of a larger event in the American Cordillera extending from western-southwestern USA, passing through northern Mexico and up to central and southern Mexico and, perhaps, to northern South America (i.e., Colombia). We suggest that the occurrence of the Permian granitoids in Sierra Pinta is associated with a Paleoproterozoic crustal weakness zone formed by a narrow stretch of the Yavapai crustal province. This weakness zone could have acted as a channel-way that facilitated the ascent towards higher crustal levels of the first magmas generated by subduction.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Biomasa y valor nutritivo de tres gramíneas forrajeras en diferentes períodos del año en la zona de bosque húmedo tropical, Barlovento, estado Miranda/ Dry matter standing crop and nutritive value of three forage species in different periods of the year in area of a humid tropical forest of Barlovento, Miranda state

Homen, Manuel; Entrena, Ignacio; Arriojas, Luís
2010-03-01

Resumen en español Con la finalidad de evaluar la biomasa aérea y valor nutritivo de las gramíneas forrajeras Urochloa decumbens cultivar Basilisk, Urochloa humidicola, cultivar Humidicola y Urochloa arrecta a 6 edades de cosecha (21, 28, 35, 42, 49 y 56 d), se realizó un ensayo en la Estación Experimental de Río Negro de la Universidad Nacional Experimental “Simón Rodríguez”, ubicada en la población de Río Negro municipio Acevedo del estado Miranda. El ecosistema esta clasificad (mas) o como Bosque Húmedo Tropical, con precipitación anual promedio de 2.450 mm y 26,5ºC de temperatura promedio. El suelo es de textura franca, pH 6,0; bajo contenido de N, P, K y alto contenido de Mg. Las variables estudiadas fueron Materia Seca (MS), Altura (A), Relación Hoja: Tallo (H:T), Proteína Cruda (PC), Degradabilidad de la materia seca (DMS), contenido de Fósforo (P) y Calcio (Ca). Se utilizó un diseño experimental de bloques al azar con tres repeticiones en un arreglo de parcelas subdivididas. El período del año y la edad de la planta tuvieron efectos significativos sobre la producción de MS, A y H:T. La Urochloa decumbens cultivar Basilisk se destacó sobre las otras especies en la producción promedio de MS (3.870 Kg/ha). Las variables relación H:T y contenido de PC disminuyeron con el aumento en edad de planta, permaneciendo hasta 42 d por encima del valor critico de 7% siendo U. humidicola la del menor valor. El contenido de P y Ca disminuyó con la edad, U. humidicola presentó valores por debajo del nivel mínimo (0,17%), durante el período de mínima precipitación para alimentación animal. La DMS de las tres gramíneas tuvo una variación de 62 a 69 % en los períodos de mínima precipitación y de lluvias con tendencias a disminuir al incrementarse la edad de la planta. Se puede concluir que los pastos U. decumbens, U. arrecta y U. humidicola presentaron un buen potencial de producción de MS para las condiciones edafoclimaticas de Rió Negro, municipio Acevedo estado Miranda Resumen en inglés In order to evaluate under cutting for four gramineous forage species, an experiment was set up at the Experimental Station of Rio Negro, belonging National Experimental University Simon Rodriguez, located nearly the town of Rio Negro, Municipality of Acevedo, State of Miranda. The ecosystem is considered as Humid Tropical Forest with 2.450 mm precipitation mean and 26,5ºC of mean annual Temperature. The soil texture is a loam pH 6,0; containing low levels of N, P and K (mas) and high level of Mg. The grass species evaluated were Urochloa decumbens, Urochloa humidicola cv. Humidicola and Urochloa arrecta harvested at 21, 28, 35, 42,49 and 56 days of age, during four different periods of the rainy regime of the area. A randomized block design with three replicates arranged as a split-split plot design was used. The variables studied were dry matter standing crop(DMC), height of the plants(H), Leaf :Stem ratio (L:S), crude protein content (CP), dry matter degradability (DMD), P and Ca, D.M content. The rainy regime period and age of cutting had a significant statistical effects upon DMC, H and the L:S ratio. U. decumbens DMC out yielded (3.870 Kg./ha) the other nown species. The L:S ratio and CP content diminished as the plant aged, staging the latter variable over the critical threshold value (7%) up to 42 days of age . Similar trends occurred to P and Ca content as plant aged, except U. humidicola with values under the cited level, during the minimum rainy period. The DMD varied from 62 to 69%, being significantly effected by age and grass species

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Pronóstico de las bacteriemias adquiridas en la comunidad ingresadas en un Servicio de Medicina Interna/ Outcome of community-acquired bacteremia admitted to an Internal Medicine Department

Lizarralde Palacios, E.; Gutiérrez Macías, A.; Martínez Odriozola, P.; Ibarmia Lahuerta, J.; la Villa, F. M. de
2005-03-01

Resumen en español Objetivo: Estudiar la mortalidad y los factores asociados a la misma en las bacteriemias adquiridas en la comunidad que ingresan en el servicio de Medicina Interna de un hospital terciario. Pacientes y métodos: Estudio prospectivo de las bacteriemias ingresadas durante 1 año (mayo 1999-abril 2000). Se han recogido datos demográficos, patología previa, situación funcional, foco infeccioso, complicaciones, constantes vitales, valores de laboratorio, puntuaciones del AP (mas) ACHE II y SOFA, resultados de los hemocultivos, tratamiento y supervivencia a los 28 días. En primer lugar se ha realizado un análisis bivariante con la prueba de la Chi-cuadrado, la t de Student y la prueba no paramétrica de Mann-Whitney, según correspondiera. Las variables significativas se han introducido en un modelo de regresión logística múltiple de exclusión escalonada paso a paso, utilizando la mortalidad como variable dependiente. Resultados: Se han observado 115 casos de bacteriemia en 114 pacientes. El foco urinario supuso el 57,4% de los casos y el microorganismo aislado con mayor frecuencia fue Escherichia coli (54,4% de los aislamientos). La mortalidad a los 28 días fue del 15,3%. Los factores asociados de forma independiente a la misma fueron el shock séptico (OR 10,4), el foco de bacteriemia diferente del urinario (OR 9,3), la puntuación en el APACHE II mayor o igual a 20 (OR 5,5) y la existencia de un estado funcional dependiente previo al episodio (OR 4,8). Conclusiones: Los factores de riesgo de mortalidad fueron el shock séptico, el foco no urinario, la puntuación del APACHE II y el estado funcional previo. Resumen en inglés Objective: To analyze mortality and associated factors in community-acquired bacteremia admitted to an Internal Medicine Department. Patient and methods: Prospective study of bacteremia admitted in 1 year (May 1999-April 2000). We have collected demographic data, previous comorbid conditions, functional status, source of infection, complications, vital signs, laboratory values, APACHE II and SOFA scores, blood cultures, therapy and 28-day mortality. In bivariate analysis, (mas) we have used Chi-square, Student-t test and Mann-Whitney U as needed. Significant variables have been introduced in a stepwise backward logistic regression model with mortality as the dependent variable. Results: We have observed 115 episodes of bacteremia in 114 patients. The source of bacteremia was urinary tract in 57.4% episodes and the most common isolate was Escherichia coli (54.4%). 28-day mortality was 15.3%. Factors independently associated with mortality were septic shock (OR 10.4), non-urinary source of bacteremia (OR 9.3), APACHE II score higher than 20 (OR 5,5), and previous dependent functional status (OR 4.8). Conclusions: Mortality risk factors were septic shock, non-urinary source of bacteremia, APACHE II score and dependent functional status.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Variaciones de la Fragilidad Osmótica Eritrocitaria en Bovinos a Pastoreo sobre praderas con bajo contenido de Selinio y Suplementados o no con Selenio/ Variations of the Erythrocyte Osmotic Fragility in Cattle Grazing on Pastures with Low Selenium Content with or Without Supplement with Selenium

Chihuailaf Vivanco, Ricardo Hugo; Wittwer Menge, Fernando Germán; Contreras Barriga, Pedro Alberto
2006-05-01

Resumen en español El selenio es constituyente de la enzima antioxidante glutatión peroxidasa (GSH-Px; E.C.1.11.1.9). La deficiencia de selenio en bovinos disminuye la actividad sanguínea de GSH-Px, predisponiendo a las membranas celulares a sufrir un daño oxidativo. La susceptibilidad de los eritrocitos bovinos al estrés oxidativo puede estimarse mediante la prueba de fragilidad osmótica eritrocitaria (FOE). Con el propósito de evaluar la FOE en bovinos a pastoreo sobre praderas con (mas) bajo contenido en selenio, en diferentes periodos del año, se emplearon dos grupos de 16 vaquillas, que pastoreaban praderas con un contenido de selenio inferior a 0,04 ppm. En el mes de marzo, un grupo (Se+) fue suplementado con selenio (Deposel®) y el otro grupo (Se-) se mantuvo sin suplementación. Muestras de sangre fueron obtenidas de cada vaquilla previo a la suplementación y luego mensualmente en 10 ocasiones. La FOE se determinó utilizando la técnica descrita por Schalm. La actividad de GSH-Px se midió usando un reactivo comercial (Ransel®). La suplementación con selenio incrementó la actividad de GSH-Px a valores considerados adecuados (> 130 U/g Hb). En el grupo Se-, la actividad de GSH-Px fluctuó entre 60-100 U/g Hb. La FOE no registró diferencias entre grupos a la concentración de NaCl 0,55%; sin embargo, ambos grupos mostraron una disminución de la FOE, es decir un aumento en la resistencia de las membranas, desde septiembre, coincidente con el periodo de primavera en el hemisferio sur. Al parecer la pradera en este periodo favorece el aporte de nutrientes antioxidantes relevantes en la protección de las membranas. Resumen en inglés Selenium is a part of antioxidant enzyme glutathione peroxidase (GSH-Px; E.C.1.11.1.9). In cattle, the selenium deficiency has been associated with decreased activity of glutathione peroxidase leading to an increase in oxidative damage of cells. The oxidative stress in erythrocytes from cows can be estimated by erythrocyte osmotic fragility test (EOF). To assess EOF as biomarker of oxidative stress in cattle grazing on pastures with low selenium content during different s (mas) easons of the year, two groups of sixteen heifers each were used. They were grazed on pastures with 0.04 ppm selenium content. In March one group (Se+) was supplemented with selenium (Deposel®) and another (Se-) was maintained unsupplemented. Blood samples were obtained from each heifer prior to supplementation and then one time each month for ten months. The EOF was determined using a technique described by Schalm. The GSH-Px activity was measured using a commercial kit (Ransel®). The GSH-Px activity was increased by selenium supplementation to adequate levels (> 130 U/g Hb). The GSH-Px activity in Se- group was 60-100 U/g Hb. No differences between groups were detected in the EOF values, at 0.55% NaCl concentration; however, both groups showed decreased EOF values after September, coincident with the spring season in the southern hemisphere. Seemingly in this period, the more rapidly growing pasture grass increased in levels of some others factors that lead to increased protection against oxidative damage to erythrocytes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Dimensiones simbólicas de la inmigración indocumentada: Rituales de paso de "norteños" y "norteñas" nahuas del sur de México hacia Estados Unidos/ Symbolic Dimensions of Undocumented Immigration: Rites of Passage of Nahua Male and Female "Northerners" From Southern Mexico to the United States

García, Martha
2008-06-01

Resumen en español Como respuesta a la histórica migración hacia Estados Unidos que ocurre desde hace más de medio siglo, las comunidades nahuas en el sur de México han recreado un universo simbólico al establecer nuevas categorías en su sistema social para hombres y mujeres protagonistas de este proceso. Esta elaboración transforma a los emigrantes internacionales en "norteños" y "norteñas", y los incluye en la escala comunitaria como referentes de éxito y progreso colectivo. Com (mas) o en otras sociedades, entre los nahuas los cambios de estatus a lo largo de la vida de los individuos quedan sancionados por la práctica ritual, sea en el ciclo biológico o en el social (convertirse en trabajador internacional e ir al norte). Esta condición posibilita el reconocimiento de la dinámica migratoria del tránsito no autorizado de la frontera México-Estados Unidos como un rito de paso, a través del cual los actores adquieren nuevos atributos y valores. Para identificar la construcción simbólica de esta experiencia y sus implicaciones en la práctica social se propone abordar su estudio analizando el proceso del ritual en sus tres fases clásicas: "separación", "liminaridad" y "agregación". Para el caso nahua, el desarrollo de dicho proceso consiste en "la despedida", cuando quienes migran hacen patentes ciertos acuerdos con sus seres protectores, familia y comunidad; "el viaje", marcado por la marginación, invisibilidad, trasgresión y cuotas de sacrificio; y "la recepción", en la cual el iniciado es integrado al nuevo contexto de la inmigración clandestina en la sociedad estadunidense. Resumen en inglés To deal with their historic migration to the United States, the Nahua communities from Southern Mexico have recreated a symbolic universe by establishing new categories in their social system for the men and women participants in that process. This turns them into norteños and norteñas (male and female "Northerners"), and includes them in the community scale of values as collective examples of success and progress. Like in other societies, among the Nahua, changes in st (mas) atus, whether in the biological cycle or in the social cycle (turning into an international worker and going to "the North") during a lifetime are sanctioned by rituals. This makes it possible to recognize the unauthorized Mexico-U.S. border crossing as a rite of passage, through which the actors acquire new attributes and values. To identify the symbolic construction of this experience and its implications in social practice, the article analyzes the ritual in its three classic phases: separation, liminality, and aggregation. For the Nahua case, the development of this process consists of the "farewell," when the migrants externalize certain agreements with their protectors, family and community; the "voyage," marked by marginalization, invisibility, transgression, and sacrifices; and the "reception," in which the initiate is integrated once again into the new context of clandestine immigration.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Evolución y calidad de la alimentación de mujeres con obesidad severa y mórbida sometidas a bypass gástrico/ Evolution and quality of the diet of women with severe and morbid obesity undergoing gastric bypass

Rebolledo, Annabella; Basfi-fer, Karen; Rojas, Pamela; Codoceo, Juana; Inostroza, Jorge; Carrasco, Fernando; Ruz, Manuel
2009-03-01

Resumen en español El objetivo de este estudio fue evaluar los cambios en la ingesta energía y nutrientes y el grado de suficiencia de la alimentación en pacientes sometidos a bypass gástrico. En 44 mujeres con obesidad severa y mórbida se estudió la alimentación previa y a los 6, 12 y 18 meses después de realizada la intervención quirúrgica mediante encuesta de registro de tres días. El consumo de suplementos de vitaminas y minerales se controló estrictamente mediante el registr (mas) o individualizado de su consumo. Con la excepción de la ingesta de calcio y vitamina A, el consumo de energía y nutrientes fue significativamente menor a los 6, 12 y 18 meses post cirugía comparado con el período preoperatorio. La ingesta dietética de calcio, hierro, zinc, cobre, ácido fólico, vitamina C y vitamina E estuvo por debajo del 100% de adecuación a partir del 6º mes post operatorio, situación que se revierte al considerar el consumo de estos nutrientes a partir de los suplementos. Aun cuando se observó una tendencia a una curva en “U” en la ingesta de micronutrientes durante el período experimental, en la mayoría de ellos las diferencias entre los valores obtenidos a los meses 12 y 18 no fue significativa. En conclusión, estos pacientes presentan reducciones importantes de la ingesta dietética de energía y micronutrientes. El consumo rutinario de suplementos podría revertir esta situación, sin embargo, las alteraciones anatómicas inherentes a esta intervención podrían producir que cifras de adecuación ligeramente superiores al 100% sean, en la práctica, insuficientes para asegurar que no se desarrollen cuadros de deficiencia. Resumen en inglés The objective of this study was to evaluate the changes of dietary intake and quality of the diet in patients undergoing gastric bypass. In fortyfour women with severe and morbid obesity it was assessed their nutrient intakes before and 6, 12, and 18 months after gastric bypass by using three-day food records. Vitamin and mineral intakes from supplements were strictly controlled though personalized records. With the exceptions of calcium and vitamin A, energy and nutrient (mas) intakes were significantly decreased at 6, 12, and 18 month after bypass compared to the pre-surgery period. Dietary intakes of calcium, iron, zinc, copper, folic acid, vitamin C, and vitamin E were below 100% of adequacy from the 6th month after the surgery and thereafter. This situation is reverted when nutrient intakes supplied by supplements are taken into account. Although a “U” shape trend was observed in the nutrient intakes results during the experimental period, in most cases the differences between the observed values at month 12 and 18 were not significant. In conclusion, these patients had important reductions of their energy and nutrient intakes as result of gastric bypass. Routine supplements may correct this situation, nevertheless, the anatomical alterations inherent to this type of surgery may cause that total nutrient intakes reaching adequacy values slightly above 100%, may not necessarily be able to avoid the development of nutritional deficiencies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Livedo Reticularis en Pacientes con Lupus Eritematoso Sistémico y su Asociación con Anticuerpos Anticardiolipina

Ostos, Zahira; Chacón-Petrola, María de los Reyes; Flores-Ch, María Elisa; Torres, Alcira; Herrera, Ana; Blanck, Elvira; Espig, Hebert
2002-03-01

Resumen en español Para determinar si existe relación entre Livedo Reticularis (LR) y anticuerpos anticardiolipina (ACA) en pacientes con Lupus Eritematoso Sistémico (LES), se realizó un estudio clínico, prospectivo y descriptivo en 17 pacientes con diagnóstico de LES y LR presente, con edades comprendidas entre 15 y 46 años, todas del sexo femenino, procedentes de las consultas de Inmunología y Dermatología de la Ciudad Hospitalaria Enrique Tejera (CHET), Valencia, Venezuela, duran (mas) te el año 1998. A cada una de las pacientes se le practicó una historia clínica completa y fueron clasificadas de acuerdo con la severidad de las lesiones de LR en LR leve, moderado o severo (criterios de Weinstein y col.). Se determinaron los ACA IgG e IgM por técnicas inmunoenzimáticas. El estudio se realizó de acuerdo con las normas de Buenas Prácticas Médicas en Investigación Clínica y se obtuvo el consentimiento firmado de cada una de las pacientes. La edad promedio de las pacientes estudiadas fue de 28,5 ± 10,9 años. El 52,9% de ellas presentó niveles séricos de ACA IgG por encima de lo normal. Los ACA IgM se encontraron en todos los casos dentro de límites normales (4,41 ± 2,63 U/mL. Rango: 0,51-9,53). Todas las pacientes con LR leve presentaron niveles normales de ACA IgG, y dentro de las categorías Moderado-Severo, el 83,3% y el 80% respectivamente tuvieron niveles elevados ( > o = 10 U/mL), con una asociación estadísticamente significativa (p 0,05). Tampoco se encontró entre los niveles séricos medios de ACA IgG y cada una de dichas manifestaciones (p > 0,05), excepto para la vasculitis de miembros inferiores al utilizar la clasificación de los valores de IgG con relación a su presencia o ausencia (Fisher p = 0,01). Sin embargo, al relacionar el número de manifestaciones severas de la enfermedad presentadas por cada paciente con los niveles de ACA IgG y con la severidad del LR, la asociación fue estadísticamente significativa (p Resumen en inglés With the purpose of determining whether a relationship exists between Livedo Reticularis (LR) and anticardiolipine antibodies (ACA) in patients with Systemic Lupus Erithemathosus (SLE), a clinical prospective and descriptive study was carried out on 17 female lupus patients with LR, aged 15-46, from the Immunology and Dermatology outpatient clinic of the Enrique Tejera Hospital Compound in Valencia, Venezuela, during 1998. A complete clinical evaluation of each patient wa (mas) s done, from which a diagnosis of LR was made. This was categorized as mild, moderate or severe (Weinstein and col. criteria), depending on the severity of the lesions. Immunoenzymatic techniques were used to determine ACA Ig or IgM. The study followed the Guidelines of Good Practices in Clinical Research, and a signed informed consent was obtained from each patient. The average age of the studied patients was 28.5 ± 10.9 years; 52.9% of them presented serum levels of ACA IgG above normal. In all cases, levels of ACA IgM were within normal limits (4.41 ± 2.63 U/mL. Range: 0.51-9.53). All patients with mild LR had normal levels of ACA IgG, and 83.3% and 80% of those in the Moderate and Severe categories, respectively, had high levels of ACA IgG ( > or = 10 U/mL), and there was a statistically significant association between each of the three categories and their respective ACA levels (p 0.05), probably due to the small number of patients studied in each group; nor between the medium serum levels of ACA IgG and each of the manifestations, except for lower limb vasculitis (ACA IgG’values-presence or absence: Fisher p:

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Farmacoterapia de raloxifeno y de risedronato en el proceso de reparación ósea en ratones machos con osteopenia

Alves, Levy Anderson César; Vilela de Sousa, Aretha Graziela; Fernandes da Rocha, Rosilene; Leonelli de Moraes, Mari Eli; Abrantes Pinheiro Carvalho, Valéria
2008-01-01

Resumen en español El objetivo del estudio era el de analizar radiográficamente los efectos del risedronato de sodio (OSG Norwich Pharmaceticals, U. S. UN.) y del raloxifeno clorhidrato (Eli Lirio & Compañía Ltda, ING. ) En la reparación ósea en ratones osteopénicos. Se utilizó cincuenta ratones divididos en cinco grupos de 10 animales: (I) SHAM, (II) Castrado, (III) Castrados y tratados con risedronato 1mg/kg/dia, (IV) Castrados y tratados con raloxifeno 1mg/kg/día y (V) Castrados (mas) y tratados con raloxifeno 3mg/kg/día. Después de treinta días de la castración se les produjo heridas en el hueso de 3 mm de en las de tibias derechas. Entre 7 y 28 días de tratamiento los ratones fueron sacrificados y las tibias evaluadas considerando la densidad óptica radiográfica de la región de la reparación del defecto óseo por medio del sistema digital RVG Trophy y Programa de Imagen Tool® 2,03. Los resultados fueron sometidos al ANOVA y al Test de Tukey (p?0,05). Los datos mostraron que a los 7 días de observación los grupos I y II fueron estadísticamente semejantes en relación al grado de densidad radiográfica, así como los demás grupos entre sí. A los 28 días el grupo V presentó los valores de densidad radiográfica superior y estadísticamente significativos con respecto a los grupos II, III y IV y semejante al grupo I. Los grupos III y IV fueron semejantes entre sí y estadísticamente superior al grupo II. Se concluyó que el raloxifeno en dosis de 3mg/kg/dia presentó mejor desempeño en el proceso de reparación ósea, siendo semejante al grupo SHAM a los 28 días. El efecto del raloxifeno se mostró dosis dependiente, a los 28 días, en las posologias testadas. Resumen en inglés The aim of this study was to analyse radiographically the effects of sodium risedronate (OSG Norwich Pharmaceticals, EUA) and raloxifene hydrochloride (Eli Lilly & Company Ltd; ING.) in bone repair of male rats with osteopenia. 50 animals were divided in 5 groups of 10: (I) SHAM, (II) Castrated rats, (III) Castrated rats treated with 1mg/kg/day risedronate, (IV) Castrated rats treated with 1mg/kg/day raloxifene and (V) Castrated rats treated with 3mg/kg/day raloxifene. 30 (mas) days after castration, a 3 mm bone defect was made in the right tibia of the animals. After 7 and 28 days of treatment, the animals were sacrificed and the tibias were removed for analysis of radiographic optical density by the digital system RVG Trophy and the Image Programme Tool 2.03®. All data collected were analysed by ANOVA and the Tukey´s Test (p?0.05). The results showed that at 7 days of bone repair, groups I and II had similar and statistically significant values of optical density while the other groups had similar values among themselves. At 28 days of bone repair, group V showed greater and statistically significant values of optical density compared to groups II, III and IV, but similar values to group I. Groups III and IV had similar values between themselves but greater and statistically significant values than group II. It could be concluded that 3 mg/kg/day raloxifene had a better performance in bone repair when compared to the other groups, similar results to group I and a dose-dependent relation at 28 days.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Análisis de un programa de pérdida de peso con sustitutivos de comidas sobre el control del peso y de parámetros bioquímicos en pacientes con sobrepeso y obesidad grado I/ Analysis of a weight loss program with meal replacement products on weight and biochemical markers in overweight or type I obese patients

Basulto, J.; Bultó, L.; Chamorro, M.; Lafuente, C.; Martín, E.; Porta, G.
2008-08-01

Resumen en español Introducción: Existen pocos estudios que hayan evaluado la eficacia y la seguridad de los sustitutivos de comidas para perder peso. Objetivo: Evaluar la eficacia y la seguridad de un programa de pérdida de peso que incluía productos sustitutivos de comidas. Métodos: Se evaluó el efecto de una dieta hipocalórica versus una dieta hipocalórica que incluía sustitutivos de comidas en 55 voluntarios con sobrepeso u obesidad grado I. Los sujetos fueron distribuidos en un (mas) grupo control (dieta hipocalórica) o un grupo de intervención (dieta hipocalórica con sustitutivos de comidas) durante 8 semanas. Se registraron datos antropométricos, hábito tabáquico y nivel de actividad física. También se realizaron extracciones sanguíneas para evaluar cambios bioquímicos al inicio del estudio, a las 4 semanas y al final del estudio. Resultados: El grupo control perdió 3,97 kg de media, mientras que en el grupo intervención se observó una pérdida de 4,44 kg, no siendo estas diferencias estadísticamente significativas entre grupos. Otros parámetros antropométricos como el perímetro de la cintura y el perímetro de la cadera también disminuyeron en ambos grupos, aunque sin diferencias entre grupos. Se observó una disminución estadísticamente significativa (p = 0,041) en los valores de triglicéridos, aunque también sin diferencias entre grupos. Discusión: Los sustitutivos de comidas, dentro de un programa dietético controlado, fueron tan eficaces y seguros para perder peso y modificar otros parámetros antropométricos como el tratamiento dietético convencional sin sustitutivos. Resumen en inglés Background: There are scarce data about the efficacy and security of meal replacement products as a strategy to weight loss. Aim: To evaluate the efficacy and safety of a weight loss program that includes meal replacement products. Methods: We evaluated the effect of a hypocaloric diet versus a hypocaloric diet that includes meal replacement products in 55 overweight or type I obese patients. Patients were distributed to a control group (hypocaloric diet) or an interventi (mas) on group (hypocaloric diet with meal replacement products) during 8 weeks. We registered anthropometric data, smoke habit and level of physical activity. We also studied biochemical parameters at the beginning of the study, at 4th week of the study and at the end of the same. Results: The control group lost 3.97 kg, while in the intervention group we observed a loss of 4.44 kg. These differences were not statistically significant between groups. Other anthropometric parameters as waist and hip perimeters diminished also in both groups, without differences between them. We observed also a statistically significant decrease (p = 0.041) in the values of triglycerides, without differences between groups again. Discussion: Meal replacement products were as effective and safe to lose weight and to modify other anthropometric parameters in a controlled dietetic program as a conventional dietetic treatment without meal replacement products.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Efecto de la suplementación con selenio sobre la actividad sanguínea de glutation peroxidasa (GSH-Px) y ganancia de peso en bovinos selenio deficientes mantenidos a pastoreo/ Effect of selenium supplementation on blood glutathione peroxidase (GSH-Px) activity and weight gain in heifers

OBLITAS, F.; CONTRERAS, P. A.; BÖHMWALD, H.; WITTWER, F.
2000-01-01

Resumen en español Con el propósito de evaluar los efectos de una suplementación con selenio (Se) en el comportamiento metabólico y productivo de bovinos mantenidos a pastoreo con antecedentes de deficiencia de este mineral, se realizó una experiencia evaluando la respuesta a una suplementación con selenito de sodio sobre la actividad de glutatión peroxidasa eritrocítica (GSH-Px; EC 1.11.1.9) y ganancia de peso. En dos rebaños del sur de Chile, con historia de deficiencia de Se en (mas) el pasto y de GSH-Px en los animales, se seleccionaron 80 vaquillas Frisón Negro, 40 en crecimiento de 287 kg de peso y 40 en encaste de 358 kg de peso. En los animales de cada rebaño (n=40) se constituyeron dos grupos similares, tratados (n=20) y control (n=20), manteniéndose juntos a pastoreo en praderas naturales. Los animales tratados recibieron una inyección de selenito de sodio al 1,67% (Se = 5 mg/100 kg de peso i.m.). Previo a la suplementación y luego cada mes durante 3 meses, se determinó la actividad sanguínea de GSH-Px y el peso corporal. La actividad sanguínea inicial de GSH-Px de los dos rebaños fue de 34 y 116 U/g Hb (valor de referencia > 130 U/g Hb). La suplementación provocó un aumento (P<0,05) de la actividad de la enzima hasta los 3 meses, con los valores más altos a los 2 meses, con un incremento real sobre los controles (P<0,05) de 300% y 179% en los rebaños 1 y 2 respectivamente. Los pesos a los 90 días fueron mayores en los grupos tratados que en los controles (P<0,05), siendo los promedios de 234 y 220 g/día para los animales en crecimiento y en encaste respectivamente y de 169 y 148 g/día para las vaquillas controles. Se concluye que la suplementación en vaquillas selenio deficiente a pastoreo, bajo las condiciones del estudio, incrementa la actividad sanguínea de GSH-Px por un período de al menos tres meses y evidencia un efecto favorable sobre la ganancia de peso Resumen en inglés An experiment was designed to study the effects of a selenium (Se) supplementation with sodium selenite on the blood activity of glutathione peroxidase (GSH-Px; EC 1.11.1.9) and live weight gain of selenium deficient grazing dairy heifers from two dairy farms from the south of Chile. A total of 80 Friesian heifers (40 growing heifers, 287 kg b:w; and 40 mating heifers, 358 kg b:w) managed at grazing on permanent pastures belonging to two selenium deficient herds (40 anim (mas) als from each herd), were used. Animals were allotted in similar groups, treated and control. The animals from the treated groups were administered with sodium selenite at 1.67% i.m., in a single dose of 5 mg of Se/100 kg body weight. Body weight change and GSH-Px blood activity were determined previous to supplementation and every three months. The initial blood activity of GSH-Px was 34 U/g Hb in one herd and 116 U/g Hb in the other (Ref. value = > 130 U/g Hb). A significant increase in the GSH-Px activity up to 3 months after supplementation with selenium (P<0.05) was observed and the highest values were found at the 2nd month of the experiment. The percentage of increase of GSH-Px at the second month in the treated animals, in comparison with both the initial values and the values of the control animals, was of 300% in one herd and 179% in the other herd. The live weight gain up the third month was slightly greater in the treated group than in the control (P<0.05) with a mean of 234 and 220 g/d in the growing and mating treated heifers, respectively in comparison with 169 and 148 g/d in the control groups. It was concluded that, under the conditions of this study, selenium supplementation increases the blood activity of the enzyme GSH-Px for a period of at least three months and there is also evidence suggesting an increase in weight gain in selenium deficient grazing dairy heifers

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Adiponectina, insulina y glicemia, en individuos con sobrepeso u obesidad sometidos a un régimen de alimentación rico en carbohidratos complejos/ Adiponectin, insulin and glucose concentrations in overweight and obese subjects after a complex carbohydrates (fiber) diet

González Rodríguez, Dora Cristina; Solano R, Liseti; González Martínez, Julio César
2009-09-01

Resumen en español La adiponectina es una citoquina secretada por el tejido adiposo, que regula el metabolismo energético, estimula la oxidación de ácidos grasos, reduce los triglicéridos plasmáticos y mejora el metabolismo de la glucosa mediante aumento de la sensibilidad a la insulina. Se evaluaron niveles séricos de adiponectina, insulina y glicemia, y su relación con pérdida de peso en 56 individuos con diagnostico de sobrepeso y obesidad bajo un régimen de alimentación hipoca (mas) lórico, basado en el consumo de carbohidratos complejos (cereal rico en fibra durante seis semanas). Se realizó antropometría y determinación de adiponectina e insulina (ELISA), glicemia (Colorimetrico-enzimático). Los datos se analizaron por pruebas no paramétricas para comparaciones de muestras independientes o relacionadas. Los participantes fueron (12 hombres, 44 mujeres, 20 a 55 años) 17 con diagnostico de sobrepeso y 39 con obesidad. La adiponectina se encontró significativamente baja al inicio del programa en todos los participantes (4,47 ±1,64µg/mL), mayor en mujeres que en hombres (4,62±1,57 vs 3,93±1,86µg/mL). Para la glicemia e insulina sérica, los valores estuvieron dentro del rango normal (82,46±26,51 µg/dL) y (14,12±10,15l µU/mL) respectivamente sin diferencias significativas por sexo. Los participantes con sobrepeso tuvieron concentraciones significativamente mayores de adiponectina que los obesos desde el inicio hasta el final del programa. El régimen de alimentación promovió cambios en la concentración de adiponectina sérica durante el período de evaluación, notables a la segunda y sexta semana, encontrándose un incremento significativo en sus niveles séricos, y correlación negativa con el IMC y sexo a medida que perdían peso corporal. Resumen en inglés Adiponectin one of the cytokines secreted by the adipose tissue that regulates the energetic metabolism through glucose and insulin interactions., stimulates the oxidation of fatty acids, reduces the plasmatic triglycerides and improves glucose metabolism by increasing insulin sensibility. Serum concentrations of adiponectin, insulin and glucose were assessed in order to establish association to weight loss after a dietary regime based on consumption of complex carbohydra (mas) tes (fiber) during six weeks. Overweight and obese subjects (n=56) were studied by anthropometry. Adiponectin and insulin were measured by ELISA and glucose by Colorimetry. Data was analyzed by non parametric tests to compare independent or related samples. 12 men and 44 women, aged 20 to 55 years, 17 overweight and 39 obese were assessed. Adiponectin concentration was significantly low at basal determination in all the subjects (4,47 ±1,64); being higher in women (4,62±1,57 vs 3,93±1,86 µU/mL in men), while glucose and insulin values were at normal range (82,46±26,51 µg/dL and 14,12±10,15 µU/mL) respectively with no significant differences for sex. Overweight subjects had significantly higher adiponectin concentrations than obese participants, at all measurements. Dietary regime promoted significant increase in adiponectin concentration at second and sixth week, with a negative correlation to body mass index and gender as they lost body weight.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Tratamiento de la anemia con eritropoietina y hierro en Enfermedad Renal Crónica/ Erythropoietin and iron in anemia management in chronic renal failure

CUEVAS P, MÓNICA; ROSATI M, PÍA; CANO S, FRANCISCO
2008-04-01

Resumen en español La anemia es una de las complicaciones más frecuentes en los pacientes pediátricos con Enfermedad Renal Crónica (ERCR), especialmente en etapa de diálisis. Sus consecuencias van desde un aumento de la morbilidad cardiovascular, hasta retraso del crecimiento en algunas experiencias analizadas. Se presenta una revisión de las recomendaciones actuales del diagnóstico, evaluación y tratamiento de la anemia en ERCR. Su principal causa es el déficit de la hormona Eritro (mas) poietina, la cual debe ser administrada en forma exógena para lograr una respuesta óptima. En los pacientes en hemodiálisis (HD) se prefiere la vía intravenosa, una dosis en cada sesión de HD, dado su mejor tolerancia, aunque esta vía requiere dosis mayores, su vida media es más corta, y representa costos más elevados. En niños en diálisis peritoneal (DP) la vía de elección es subcutánea, de mayor duración que la vía i.v., y puede ser administrada 1-2 veces por semana. En pediatría, dosis de mantención entre 100 - 300 U/kg/semana han demostrado ser eficaces para lograr una hemoglobina entre 11 y 12 gr/dl, nivel considerado seguro desde el punto de vista cardiovascular, requiriendo sin embargo, una estricta supervisión médica dado las potenciales complicaciones, entre las que destaca la hipertensión arterial de difícil manejo y que requiere disminución o suspensión de la terapia. Entre las causas más frecuentes e importantes de una respuesta terapéutica insuficiente está el déficit en los depósitos de fierro del organismo. Estos depósitos se consideran adecuados al presentar el paciente una ferritina >100 ng/ml y una saturación de hemoglobina >20%. Bajo estos valores se hace necesario el aporte exógeno para lograr una ferritina ideal entre 200 y 500 ng/ml, aporte cuya dosificación en el caso de niños en diálisis está aún por definirse. Se recomienda que el control de exámenes para evaluar anemia y la respuesta al tratamiento se realice, al menos, de forma trimestral Resumen en inglés Anemia is one of the most common manifestations of Chronic Renal Failure (CRF), specially during the dialysis period. Growth failure and a high cardiovascular morbimortality are 2 of the most important consequences. Objective: To present a review of the current concepts in diagnosis and management of anemia in pediatric CRF patients. Erythropoietin (EPO) deficit is the main cause of anemia, requiring exogenous replacement through intravenous or subcutaneous route, in hemo (mas) dialyzed or peritoneodialyzed patients respectively. A longer half-life allows to use EPO one or twice weekly when given by intraperitoneal route, in order to reach a target hemoglobin between 11-12 gr/dl, a level that avoids the cardiovascular risk associated to higher levels as described in adult CRF population. In pediatrics, 100-300 U/kg/weekly can be used to reach the desired hemoglobin levels, always monitoring about the potential complications of EPO, specially arterial hypertension. If anemia seems to be resistent to EPO therapy, iron deficit should be considered and properly treated, as described in this article. Ferritin and saturation of hemoglobin need to be routinely monitored to diagnose iron status in these patients, values less than 100 ng/ml and 20% respectively require exogenous suplementation. Iron doses in pediatrics still need to be defined. Anemia needs to be evaluated and treated in all CRF children, properly management must always be instaured in order to prevent its undesired effects

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Evaluación de dos métodos de corrección del Factor de Impacto utilizando la investigación del H.U. "Del rio Hortega" (1999-2007) como fuentes de datos/ Evaluation of two methods for correcting the impact factor using the investigation done at the "Del Río Hortega" University Hospital (1999-2004) as the data source

González-Sagrado, M.; Luis Román, D. A. de; Conde-Vicente, R.; Izaola, O.; Aller, R.; Pérez-Castrillón, J. L.
2008-04-01

Resumen en español Fundamento y objetivo: La ponderación del Factor de Impacto (FI) publicado por el Institute for Scientific Information es una estrategia fundamental para mejorar el análisis bibliométrico entre áreas temáticas. Nuestro objetivo ha sido evaluar dos parámetros de corrección (el valor Máximo y la Mediana) utilizando el FI sin corregir como referencia en un modelo de investigación biomédica desarrollada en un Hospital terciario. Material y método: Se han utilizado (mas) las publicaciones del Hospital Universitario "Del Río Hortega" de Valladolid del periodo 1999-2004 como fuente de datos (artículos en MEDLINE). Se analizaron las características de las distribuciones de los FI corregidos por el Máximo (FICORMAX), por la Mediana (FICORMED) y sin corregir (FI), así como las diferencias interanuales e interservicios obtenidas por los tres métodos. Resultados: Las tres series de valores muestran distribuciones no normales con marcada asimetría positiva. La distribución con mayor dispersión corresponde a la corrección por la Mediana (CV% = 357,3%). La corrección por el Máximo aumenta el número de revistas con FI más altos en sus categorías. Las diferencias interanuales son estimadas de forma semejante por los tres métodos. Las diferencias entre áreas temáticas aumentan del 7,3 al 12,4% utilizando la corrección por la mediana. Conclusiones: La corrección del FI por el valor máximo de cada área temática es el método de ponderación más justo, puesto que premia a las revistas con mayor FI de cada categoría, independientemente de su valor absoluto. Además, al disponerse en una escala de 0 a 1, los resultados obtenidos con FICORMAX proporcionan una información más precisa sobre la posición del valor dentro de la serie temática. Resumen en inglés Background and objective: To adjust the Impact Factor (IF) provided by the Institute for Scientific Information (ISI) is necessary for improving bibliometric analysis among the various areas of knowledge. Our objective was to evaluate two parameters (the maximum and the median value of each subject area) for IF adjustment using the original (not corrected) IF as the reference method in a tertiary hospital biomedical investigation model. Material and method: We retrieved a (mas) rticles from Hospital Universitario "Del Río Hortega" from Valladolid (Spain) for the period 1999-2004 as data source. We have describe the characteristics of the followed IF distributions: IF Corrected by the Maximum value (IFCORMAX), IF Corrected by the Median value (IFCORMED) and IF without adjustments (IF). Besides, we have analyzed both the inter-annual and the inter-subject differences obtained by the three methods. Results: The three analyzed IF series shown not normal distributions that are positively skewed. The IF adjusted by the median showed the highes coefficient of variation (CV = 357.3%). The IF adjusted by the Maximum value increased the "weight" of journals with the highest not corrected IF for each subject category. Inter-annual differences were similarly estimated by the three methods. The IF adjusted by the median increased the inter-subject difference from 7.3% to 12.4%. Conclusions: Our results suggests that IF adjusted by the maximum value of each discipline is the best method to correct the ISI-IF values, because journals with the high IF are always rewarded, while IF adjusted by the median infra-estimated most of them.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Estacionalidad de la erosión y el transporte eólico de partículas en el desierto costero de Atacama, Chile (23°S)/ Seasonality of erosion and eolian particle transport in the coastal Atacama Desert, Chile (23°S)

Flores-Aqueveque, Valentina; Vargas, Gabriel; Rutllant, José; Le Roux, Jacobus P
2009-07-01

Resumen en español La costa del Desierto de Atacama se caracteriza por la ocurrencia de vientos fuertes del sur y suroeste. El clima árido, la geomorfología plana y las características granulométricas de los depósitos superficiales de la Pampa Mejillones, ubicada en la costa del norte de Chile (23°S), favorecen el estudio de los procesos de erosión y transporte eólico de partículas en este desierto costero. Mediciones in situ del flujo horizontal de partículas (G) y de vientos, ju (mas) nto con análisis sedimentológicos de la capa superficial de esta pampa, permitieron determinar los parámetros relevantes en el proceso de erosión y transporte eólico de partículas, así como estimar su estacionalidad. Se determinó un coeficiente de rugosidad superficial (z0) promedio del orden de 10-3 m, típico de planicies desérticas. Estacionalmente se observaron valores de G de hasta 2.100 g cm-1 mes-1 asociados a velocidades de fricción (u*) entre 0,4 y 0,5 m s-1 durante la primavera del año 2000. Resultados similares se obtuvieron para los años 1999 y 2001. La sedimentología (granulometría y textura superficial) y mineralogía de las partículas del suelo y del material capturado en las trampas de polvo, permitieron determinar que la fracción transportada está caracterizada principalmente por cuarzo y feldespatos, y modas granulométricas entre 75 y 1.000 um, similares a las observadas en los sedimentos cercanos y al sur (viento arriba) del área de captura. Los resultados obtenidos y la correlación preliminar entre los vientos medidos en distintas estaciones meteorológicas en la península de Mejillones, permiten establecer una relación directa entre el flujo horizontal de partículas hacia la bahía homónima y los vientos regionales del sur-suroeste, especialmente durante los meses de primavera y verano, en concomitancia con la intensificación de los vientos favorables a la surgencia costera en el área oceánica adyacente Resumen en inglés The coast of the Atacama Desert is characterized by the occurrence of strong south- and southwesterly winds. The arid climate, fíat geomorphology and the characteristics of the superficial sediments on Pampa Mejillones, located in northern Chile (ca. 23°S), favor the study of eolian erosion and transport processes in this coastal desert. In situ measurements of the horizontal particle flux (G) and winds in the área, together with sedimentological analyses of the upperm (mas) ost part of the pampa sediments, allowed determination of the significant parameters in the eolian erosión and particle transport process and its seasonality. A local surface roughness parameter (z0) of about 10-3 m was calculated, which is a typical value of desert plains. Seasonally, values of G up to 2,100 g cm-1 month-1 were observed, associated with friction velocities (u*) between 0,4 and 0,5 m s-1 during the spring of 2000. Similar results were obtained for the years 1999 and 2001. The sedimentology (granulometry and surface texture) and mineralogy of the surface and captured material in the dust traps show that the transported fraction is characterized mainly by quartz and feldspars, with grain-size modes between 75 and 1,000 um, similar to those observed in nearby soils and south (upwind) of the capture area. The results obtained and preliminary correlation of measured winds at the different meteorological stations on the Mejillones Península, indicate a direct relationship between the horizontal particle flux towards Mejillones Bay and the regional south-southwest winds, especially during spring and summer, simultaneous with the intensification of winds favoring coastal upwelling in the area

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Ureteroscopia diagnóstica y terapéutica: ¿es necesaria siempre la dilatación del meato ureteral?/ Diagnostic and therapeutic ureteroscopy: is dilatation of ureteral meatus always necessary?

Menéndez, Nicolás; Varea, Sandro; Penida, Alfredo; Santomil, Fernando; Quezada, Jorge; Grillo, Cristian
2009-10-01

Resumen en español Objetivo: Evaluar la factibilidad y seguridad de la ureterorrenoscopia semirrígida diagnóstica o terapéutica sin dilatación del meato ureteral. Material y métodos: Se realizó estudio retrospectivo comparativo de los pacientes sometidos a ureterorrenoscopia en el período comprendido entre enero del 2000 y mayo del 2008. Para el análisis de los datos se dividió a la población en dos grupos según procedimiento, con dilatación (grupo 1) y sin dilatación (grupo 2) (mas) del meato ureteral. Se evaluaron la edad, el sexo, el tipo de procedimiento, el diagnóstico operatorio, la dilatación pasiva o activa, el número de litiasis, la localización de la litiasis, el diámetro de los cálculos, las complicaciones intra y postoperatorias, la derivación urinaria interna posprocedimiento, la tasa de éxito terapéutico, el tiempo quirúrgico y la estancia hospitalaria. Se utilizó un ureteroscopio semirrígido Wolf 8-9.8 Fr. Se realizó una estadística descriptiva de la población y de las cohortes con medianas, cuartiles y valores límites para variables de intervalos sin distribución normal y frecuencias absolutas y relativas para variables categóricas. Se utilizaron las pruebas de Shapiro-Wilk, de la U de Mann-Whitney, de la χ² y exacta de Fisher. Se consideró estadísticamente significativo un valor de p = 2 alfa ≤ 0,05. Se utilizó el programa estadístico Arcus Quickstat Biomedical 1.0. Resultados: De 306 ureteroscopias, se analizaron 286 procedimientos realizados a 256 pacientes. La mediana de edad fue de 50 años (16-83 años), el 59% eran varones; se programaron 183 (64%) procedimientos. Grupo 1: 191 ureteroscopias, grupo 2: 95 procedimientos. La localización de los cálculos fue: 149 en uréter distal, 60 en uréter medio y 35 en uréter proximal. El tamaño de la litiasis en el 69% fue entre 5 y 10 mm. La tasa global de éxitos fue del 86,5%. Hubo 5 complicaciones intraoperatorias y 22 postoperatorias, sin diferencias estadísticamente significativas entre ambos grupos. Conclusiones: En casos seleccionados puede realizarse ureteroscopia prescindiendo de la dilatación del meato ureteral, con tasas de éxitos y morbilidad comparables al mismo procedimiento con dilatación del meato. Resumen en inglés Objective: To assess the feasibility and safety of diagnostic or therapeutic semirigid ureteroscopy without ureteral meatus dilatation. Materials and methods: A comparative, retrospective study was conducted of patients undergoing ureteroscopy from January 2000 to May 2008. For data analysis purposes, the population was divided into two groups based on whether ureteroscopy had been performed with (Group 1) or without (Group 2) ureteral meatus dilatation. Variables recorde (mas) d included age, sex, type of procedure, surgical diagnosis, passive or active dilatation, number of stones, stone location, stone diameter, peroperative and postoperative complications, internal urinary diversion after the procedure, therapeutic success rate, operating time, and hospital stay duration. A 8-9.8 Fr Wolf semirigid ureteroscope was used. Descriptive statistics of the population and cohorts were performed, providing medians, quartiles, and limit values for non-normally distributed interval variables, and absolute and relative frequencies for categorical variables. Shapiro-Wilk's, Mann-Whitney's U, Chi-square, and Fisher¿s exact tests were used for statistical analysis. A value of p 2 alpha ≤ 0.005 was considered statistically significant. Arcus Quickstat Biomedical 1.0 software was used. Results: Among the 306 ureteroscopies studied, 286 performed in 256 patients were analyzed. Median age was 50 years (16-83), 59% of patients were male, and elective ureteroscopy was performed in 183 patients (64%). Group 1: 191 ureteroscopies, Group 2: 95 ureteroscopies. Stone location: 149 in distal ureter, 60 in middle ureter, and 35 in proximal ureter. Sixty-nine percent of stones had sizes ranging from 5 and 10 mm. The overall success rate was 86.5%. There were 5 peroperative and 22 postoperative complications, with no statistically significant differences between the groups. Conclusions: In selected cases, ureteroscopy may be performed without ureteral meatus dilatation with success and morbidity rates similar to when the procedure is performed with meatal dilatation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Alteración de los Estudios de Conducción Nerviosa y su Relación con la Intensidad del Dolor en Pacientes con Neuropatía Diabética/ Alteration of nervous conduction and its relation with pain intensity in polyneurophatic diabetic patients

Madrigal-Renteria, K.; Lara-Solares, A.; Guevara-López, U.
2007-05-01

Resumen en español Objetivo: Evaluar la intensidad del dolor en pacientes con neuropatía diabética y su relación, con la severidad del daño nervioso reportado en estudios de conducción nerviosa. Material y métodos: Se efectuó un estudio descriptivo y retrospectivo, de los pacientes que acudieron, en el periodo de enero del 2005 a Julio del 2006, a la consulta externa de la clínica del dolor, diagnosticados con polineuropatía diabética dolorosa en miembros pélvicos. Se consideraro (mas) n a los expedientes de pacientes, que tuvieran al menos tres consultas y una evaluación clínica completa, con medición de la intensidad del dolor, mediante la escala visual análoga de once puntos (cero al diez) y sus cualidades. A los resultados obtenidos se le aplicaron medidas de tendencia central y de dispersión y pruebas de hipótesis (U de Mann - Whitney) para comparar los valores numéricos de la EVA respecto al grado de afección reportados por estudios de conducción nerviosa. Resultados: Se identificaron 108 casos, 78 de ellos contaban con estudios de conducción nerviosa, se consideraron para su análisis únicamente 39 expedientes por reunir los criterios establecidos. Se excluyeron el resto por tener además de polineuropatía diabética dolorosa otros diagnósticos (radiculopatía lumbosacra, neuropatías por atrapamiento, neuralgia postherpética agregada), o por no llenar los criterios establecidos. No se encontraron diferencias en las características demográficas. En cuanto al reporte neurofisiológico, los pacientes quedaron agrupados en los portadores de una afección leve a moderada y con afección severa, no encontrándose diferencias significativas entre estos; en ninguna de las tres evaluaciones. Los pacientes con afección severa reportaron una intensidad de dolor respecto a la EVA de 6.3 en comparación con los de afección leve y moderada que fue de 5.9 en la primera consulta. Conclusiones: En la muestra estudiada, se puede observar que no existe una relación directa entre la severidad del daño nervioso, reportado por los estudios de conducción nerviosa y la intensidad del dolor, en pacientes con polineuropatía diabética dolorosa de miembros podálicos. Sin embargo consideramos que esta herramienta es útil para corroborar el diagnostico, y se requieren de estudios controlados para concluir categóricamente sobre la falta de relación entre estas dos variables estudiadas. Resumen en inglés Objetive: To evalúate the intensity of pain in patients with diabetic neuropathy and its relation with the severity of nerve damage as reported in nerve conduction studies. Material and method: A descriptive and retrospective study in patients attending the pain clinic, from January 2005 to July 2006, with the diagnosis of painful diabetic neuropathy in the feet was carried out. Clinical records of patients attending at least three consecutive appointments and with a com (mas) plete clinical evaluation were considered. Pain character was recorded and pain intensity was measured with a eleven points (0-10) visual analogue scale (VAS). The results obtained were evaluated with descriptive statistics and the hypothesis with Mann- Whitney U, to compare the numeric valúes of VAS with the severity of nerve damage reported in nerve conduction studies. Results: 108 cases were identified, 78 had nene conduction studies, 39 fulfilled all the criteria and were considered for evaluation. The rest were excluded due to the presence of further painful conditions (lumbosacral radiculopathy, entrapment neuropathies, postherpetic neuralgia) or because they did not fulfil the criteria. There were no differences in demographic characteristics. Depending on the neurophysiologic report, patients were divided in two groups depending on whether the affection was mild-moderate or severe. No significant differences between the groups were found in any of the three evaluations. Levéis of pain were very similar in patients with a severe affection (VAS 6.3) and those with a mild-moderate affection (VAS 5.9) in the first appointment. Conclusions In this sample of patients with painful diabetic polineuropathy of the feet, a relationship between the severity of nerve damage as shown in nerve conduction studies and the intensity of pain measured with a VAS was not found. However, they still are important as a diagnostic tool and further controlled studies are required to reach a consistent conclusión.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Enfermedad celiaca asociada a síndrome antifosfolípido/ Celiac disease associated with antiphospholipid syndrome

Jorge, O.; Jorge, A.; Camus, G.
2008-02-01

Resumen en español Introducción: la enfermedad celiaca puede asociarse a patologías de etiología inmunológica. Presentamos su asociación con síndrome antifosfolípido. Caso 1: mujer, 26 años, diagnosticada de enfermedad celiaca. Seis meses después queda embarazada, presentando muerte fetal. Al año siguiente nuevo embarazo. Anticuerpos anticardiolipina IgG: 20 GPL U/ml (valor normal (mas) otrombóticas. Medicada con ácido acetilsalicílico presenta embarazo normal. Caso 2: mujer, 48 años, diagnosticada de enfermedad celiaca, presentó trombosis de extremidad inferior e infarto renal. Examen hematológico sin alteraciones protrombóticas (no se dosaron anticuerpos antifosfolípidos). Año y medio después trombosis de dedo de mano. Anticuerpos anticardiolipina IgG: 10 GPL (v.n. Resumen en inglés Introduction: celiac disease may be associated with pathologies of immune etiology. We present its association with antiphospholipid syndrome. Case 1: a 26-year-old female was diagnosed with celiac disease. Six months later she became pregnant, and experienced fetal death. The following year she became pregnant again. IgG anticardiolipin antibodies: 20 GPL U/ml (normal value (mas) wise uneventful. Medicated with acetylsalicylic acid she had a normal pregnancy. Case 2: a 48-year-old female diagnosed with celiac disease presented with thrombosis in her left lower limb and renal infarction. Hematological tests showed no prothrombotic alterations (antiphospholipid antibodies were not measured). A year and a half later she had thrombosis in a finger of her hand. IgG anticardiolipin antibodies: 10 GPL (n. v.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Efecto de la sustitución parcial de la proteína de la dieta por urea sobre el consumo voluntario de materia seca y respuesta productiva de corderos/ Effect of the partial substitution of the diet protein by urea on dry matter intake and productive performance in lambs

Zapata, Carlos; Obispo, Nestor E.; Díaz, Yris; Palma, José; Gil, José L
2004-01-01

Resumen en español Para evaluar el efecto de la sustitución del nitrógeno de la proteína preformada del suplemento por urea (U) sobre el consumo voluntario y ganancia diaria de peso (GDP) en corderos, se realizaron dos experimentos en la Unidad de Producción de Ovinos del Ceniap-INIA. En el primero, veinte corderos de la raza West African con un peso promedio de 21±1,5 kg fueron asignados a cinco dietas donde se sustituyó el nitrógeno de la fuente proteica, harina de pescado (HP). En (mas) el segundo, veinte corderos de la raza West African con un peso promedio de 14±0,5 kg, se asignaron a cinco dietas, donde se sustituyó el nitrógeno de la fuente proteica harina de soya (HS). En ambos experimentos, los niveles de inclusión de la urea fueron 0; 1; 1, 5; 2 y 3% del suplemento. Todos los animales recibieron el suplemento a razón de 300 g/día y heno repicado de pasto bermuda (Cynodon dactylon) ad libitum. En el Experimento 1 con HP, los consumos de MS resultaron similares con un valor promedio de 904,2 ± 43 g/día. La GDP (g/día) fue diferente entre los tratamientos (P Resumen en inglés To evaluate the effect of the partial substitution of the feed protein by urea (U) on dry matter intake (DMI) and on daily weight gain (DWG) in lambs, two experiments were undertaken in the Ovine Unit in the Ceniap-INIA, Venezuela. In the first, twenty West African lambs (av. wt. 21±1.5 kg) were assigned to five diets, where urea replaced part of the protein from fishmeal (FM). In the second, twenty West African lambs (av. wt. 14±0.48 kg) were assigned to five diets whe (mas) re urea replaced the protein from soybean meal (SBM). In both experiments, urea was included at the levels of 0, 1, 1.5, 2 and 3% of the supplement. The daily ration of lambs was 300 g of supplement plus chopped hay of Bermuda grass (Cynodon dactylon) offered ad libitum. In the first experiment with FM, the daily intake of MS was the same among treatments, averaging 904.2±43 g/d. DWG was found to be different among treatments (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

β-decay of 13O

Knudsen, H. H.; Fynbo, H. O. U.; García Borge, María José; Boutami, Rafik; Dendooven, P.; Diget, C.Aa.; Eronen, T.; Fox, S.; Fraile, Luis M.; Fulton, B.; Huikary, J.; Jeppesen, Henrik B.; Jokinen, A. S.; Jonson, B.; Kankainen, A.; Moore, I.; Nieminen, A.; Nyman, G.; Penttilä, H.; Riisager, K.; Rinta-Antila, S.; Tengblad, Olof; Wang, Y.; Wilhelmsen, K.; Äystö, J.
2005-10-27

Digital.CSIC (Spain)

66

β-Delayed deuteron emission from 11Li: decay of the halo

Raabe, R.; Andreyev, A.; García Borge, María José; Buchmann, L.; Capel, P.; Fynbo, H. O. U.; Huyse, M.; Kanungo, R.; Kirchner, T.; Mattoon, C.; Morton, A..C.; Mukha, A.I.; Pearson, J.; Ponsaers, J.; Ressler, J.J.; Riisager, K.; Ruiz, C.; Ruprecht, G.; Sarazin, F.; Tengblad, Olof; Van Duppen, P.; Walden, P.
2008-11-18

Digital.CSIC (Spain)

67

vertical bar V-ub vertical bar from exclusive semileptonic B -> rho decays

Flynn, J. M.; Nakagawa, Y.; Nieves, Juan Miguel; Toki, H.
2009-04-16

Digital.CSIC (Spain)

69

Vehicle-derived emissions and pollution on the road autovia 2 investigated by rock-magnetic parameters: A case study from Argentina

Marié, Debora C.; Chaparro, Marcos A. E.; Gogorza, Claudia S. G.; Navas Izquierdo, Ana; Sinito, Ana M.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

70

Valoración del dolor neonatal:: una experiencia clínica/ Neonatal Pain Assessments: a Clinical Experience/ Valoração da dor neo-natal:: uma experiência clínica

Villamil González, Aída Liliana; Ríos Gutiérrez, Mónica Marcela; Bello Pacheco, Mary Stella; López Soto, Norma Clemencia; Pabón Sánchez, Isabel Cristina
2007-10-01

Resumen en portugués Neste estudo foi aplicada a escala de valoração da intensidade da dor de Susan Givens Bell na UCI Neonatal. Foi avaliada a intensidade da dor de 47 neonatos da Unidade Neonatal da Fundación Cardio Infantil, sujeitos a punções arteriovenosas e do talão usando a escala antes e depois de dos procedimentos. A informação foi processada com o paquete estatístico SPSS. Foram usadas as provas estatísticas Anova 1 e U Mann Whitney para variáveis não paramétricas, gera (mas) ndo uma significância estatística de p Resumen en español El propósito del estudio fue aplicar la escala de valoración de la intensidad de dolor de Susan Givens Bell en la UCI Neonatal. Se valoró la intensidad del dolor de 47 neonatos de la Unidad Neonatal de la Fundación Cardio Infantil, sometidos a punciones arteriovenosas y de talón utilizando la escala antes y después de los procedimientos. La información se procesó por medio del paquete estadístico SPSS, y se utilizaron las pruebas estadísticas Anova 1 Factor y la (mas) U Mann Whithey para variables no paramétricas, que generó una significancia estadística de p Resumen en inglés The purpose of this study was to apply the valuation scale in Susan Givens Bell's pain intensity at the Neonatal UCI. The intensity of the pain was values in 47 neonates, who were submit to artery - vein and heel punctures, using the scale before and after the procedure. The information was process by the SPSS statistical packet and the statistical tests Anova 1 Factor and the U Mann Whitney for the no parametric variables this get a significant statistical of p (mas) inding an existent relation between the physiological signs and conductions about the total of the scale. The conclusion was that the Susan Givens' scale is adequate for the pain value in neonates, because it gets significant probabilities: 95.7%.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

ULTRASONOGRAFÍA DOPPLER EN EMBARAZOS DE TÉRMINO CON OLIGOHIDROAMNIOS AISLADO

Rodríguez G, Marcelo; Egaña U, Gabriela; Márquez A, Rolando
2010-01-01

Resumen en español Objetivos: Evaluar la unidad feto placentaria, mediante ecografía Doppler fetal, en pacientes embarazadas de término con oligohidroamnios aislado (OHA) y comparar los resultados en embarazadas con líquido amniótico normal. Método: Estudio transversal de 19 pacientes con embarazo de término y OHA sin patología asociada. Se compara la evaluación del Doppler con un grupo control de embarazadas con líquido amniótico normal. Como objetivo principal se mide el índice (mas) de pulsatilidad (IP) de las arterias renal, cerebral media y umbilical fetal, y como secundarios se evalúan los resultados neonatales. Resultados: Los resultados de la medición Doppler de IP en pacientes con OHA v/s control fueron no significativos: 2,03 v/s 2,04 en arteria renal (p >0,05), 1,37 v/s 1,35 en arteria cerebral media (p >0,05), 0,79 v/s 0,82 en arteria umbilical (p >0,05). Los objetivos secundarios no mostraron diferencias estadísticamente significativas. Conclusión: El OHA aislado en pacientes con embarazo de término no se asocia con alteración del Doppler fetal, por lo que no se relaciona con deterioro de la función placentaria Resumen en inglés Objectives: To evaluate the fetoplacentarian unit through the fetal Doppler flow in term pregnants with oligohidramnios and to compare the fetal outcomes with term pregnants with normal amniotic fuid. Methods: We designed a transversal correlational study of 19 term patients with oligohidramnios and no other pathology. We compare the fetal Doppler values with a control pregnant group with normal amniotic fluid. Our main outcomes were renal, middle cerebral and umbilical a (mas) rtery PI (pulsatility index) and our secondary outcomes were the neonatal results. Results: Patients with oligohidramnios PI Doppler flow values v/s control group were non significant: renal artery 2.03 v/s 2.04 (p >0.05), middle cerebral artery 1.37 v/s 1.35 (p >0.05), umbilical artery 0.79 v/s 0.82 (p>0.05). The secondary outcomes neither were statistically different. Conclusion: There is no association between the isolated oligohidramnios in a term pregnancy and fetal Doppler disorder, for what is not associated with placental dysfunction

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Time domain analysis of ultrasonic signals for non-invasive temperature estimation

Salido, Ricardo; Bazán, Ivonne; Ramos, Antonio; Vera, Arturo; Leija, Lorenzo
2007-12-01

Digital.CSIC (Spain)

75

The β-decay of Li-9 to the high lying states in Be-9

Prezado, Yolanda; Bergmann, U. C.; García Borge, María José; Cerdekäll, J.; Fraile, Luis M.; Fynbo, H. O. U.; Jeppesen, H.; Jonson, B.; Meister, M.; Nyman, G.; Riisager, K.; Tengblad, Olof; Nilsson, T.; Weissmann, L.; Wilhelmsen, K.
2004-11-19

Digital.CSIC (Spain)

76

The decay K+→φ+φ0 in the standard model

Guberina, Branko; Pich, Antonio; Rafael, Eduardo de
1985-11-21

Digital.CSIC (Spain)

77

The abundance of 36S in IRC+10216 and its production in the Galaxy

Gallino, R.; Cernicharo, José; Henkel, C.; Ott, U.; Mauersberger, R.
2004-06-30

Digital.CSIC (Spain)

78

The Higgs as a Portal to Plasmon-like Unparticle Excitations

Delgado, Antonio; Espinosa, José Ramón; No Redondo, José Miguel; Quirós, Mariano
2008-02-19

Digital.CSIC (Spain)

79

The Addition of Oat Fiber and Natural Alternative Sweeteners in the Manufacture of Plain Yogurt

Fernández García, Estrella; Traylor, Sandra; McGregor, John U.
1998-01-01

Digital.CSIC (Spain)

80

TSH Normal Alta: Su relación con bajo HDL-Colesterol en mujeres con resistencia a la insulina con independencia de otros posibles factores concurrentes

Rezzónico, J; Rezzónico, M; Bringa, J; Pusiol, E
2008-12-01

Resumen en español Objetivo: En el hipotiroidismo tanto clínico como subclínico se han descripto alteraciones en el metabolismo lipídico, entre ellas la disminución de colesterol de lipoproteínas de alta densidad (HDL-C). Considerando el rango normal de TSH entre 0.4-3.0 μUI/ml y valores normales altos entre 2.0 y 3.0 μUI/ml, nosotros investigamos la hipótesis de que niveles normales altos de TSH e insulinorresistencia (IR) se encuentran relacionados con HDL-C bajo en mujere (mas) s, en ausencia de otros factores concurrentes. Materiales y métodos: Estudiamos en un estudio transversal a 200 mujeres sanas, edad 18-50 años, eutiroideas, normotensas, con anticuerpos antiperoxidasa (ATPO) negativos, no diabéticas, premenopáusicas, IMC 18.0-25.0 Kg/m2, perímetro de cintura ≤ 88 cm; perímetro de cuello ≤ a 35 cm. Se las dividió en 4 grupos, cada uno compuesto por 50 mujeres: Grupo 1 (G1) TSH ≥ 2μU/ml, IR; grupo 2 (G2) TSH ≥ 2μU/ml, no IR; grupo 3 (G3): TSH 0,40 a 1,99 μU/ml, IR; Grupo 4 (G4) TSH 0,40 a 1,99 μU/ml, no IR. Se les midió lípidos, TSH, T4 total y libre (T4L), glucosa e insulina basal y posprandial, índices HOMA y QUICKI y volumen tiroideo (VT). Resultados: Observamos que en el G1 el nivel de HDL-C (46,7± 8,1 mg/dl) fue significativamente menor que en los restantes grupos. (vs G2: 56,8 ± 8,6 mg/dl; vs G3: 51,2 ± 7,6 mg/dl y vs G4: 56,5 ± 9,1 mg/dl. (p Resumen en inglés It has been described abnormalities in lipid metabolism in clinical and subclinical hypothyroidism, including the reduction of high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C). Considering the normal range for TSH between 0.4-3.0 uUI / ml and high-normal values between 2.0 and 3.0 uUI / ml, we investigated the hypothesis that in euthyroid women, high-normal TSH levels and insulin resistance (IR) are associated with low HDL-C. We observed in euthyroid women with high-normal TS (mas) H and insulin resistance, without other factors, a significantly lower level of HDL-C than in non-insulin or insulin resistance women with low-normal TSH.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Surface and groundwater quality in the northeastern region of Buenos Aires Province, Argentina

Galindo, Griselda; Sainato, C.; Dapeña, C.; Fernandez-Turiel, J. L.; Gimeno, D.; Pomposiello, M. C.; Panarello, H. O.
2007-04-01

Digital.CSIC (Spain)

85

State-Dependent Threshold STAR Models

Dueker, Michael J.; Psaradakis, Zacharias; Sola, Martin; Spagnolo, Fabio
2010-04-22

Digital.CSIC (Spain)

86

Search for a fourth generation b'-quark at LEP-II at sqrt{s}=196-209 GeV

Abdallah, J.; Abreu, P.; Adam, W.; Adzic, P.; Albrecht, T.; Alemany-Fernández, R.; Allmendinger, T.; Allport, P. P.; Amaldi, U.; Amapane, N.; Amato, S.; Brenner, R.; Brodet, E.; Bardin, D.; Bruckman, P.; Brunet, J. M.; Lepeltier, V.; Buschbeck, B.; Buschmann, P.; Matorras, Francisco; Bambade, P.; Tkatchev, L.; Ferro, F.; Calvi, M.; Golob, B.; Camporesi, T.; Canale, V.; Carena, F.; Read, A.; Lesiak, T.; Castro, N.; Cavallo, F.; Tobin, M.; Cuevas, J.; Chapkin, M.; Charpentier, P.; De Lotto, B.; Checchia, P.; Matteuzzi, C.; Chierici, R.; Chliapnikov, P.; Andreazza, A.; Arnoud, Y.; Marin, J. C.; Chudoba, J.; Kourkoumelis, C.; Rebecchi, P.; Chung, S. U.; De Maria, N.; Goncalves, P.; De Min, A.; de Paula, L.; Di Ciaccio, L.; Di Simone, A.; Todorovova, S.; Doroba, K.; Rivero, M.; Flagmeyer, U.; Mc Nulty, R.; Vegni, G.; Drees, J.; Mandl, F.; Eigen, G.; Ekelof, T.; Graziani, E.; Tome, B.; Grosdidier, G.; Grzelak, K.; Guy, J.; Parzefall, U.; Liebig, W.; Haag, C.; Hallgren, A.; Veloso, F.; Hamacher, K.; Meroni, C.; Da Silva, W.; Reid, D.; Hamilton, K.; Andringa, S.; Haug, S.; Passeri, A.; Hauler, F.; Liko, D.; Hedberg, V.; Hennecke, M.; Herr, H.; Tonazzo, A.; Venus, W.; Hoffman, J.; Holmgren, S. O.; Holt, P. J.; Reinhardt, R.; Passon, O.; Migliore, E.; Houlden, M. A.; Collins, P.; Jackson, J. N.; Tortosa, Pablo; Anjos, N.; Jarlskog, G.; Jarry, P.; Gandelman, M.; Jeans, D.; Johansson, E. K.; Peralta, L.; Johansson, P. D.; Jonsson, P.; Renton, P.; Fulda-Quenzer, F.; Martínez-Rivero, Celso; Joram, C.; Mitaroff, W.; Jungermann, L.; Kapusta, F.; Katsanevas, S.; Verdier, P.; Perepelitsa, Vassil; Antilogus, P.; Katsoufis, E.; Ledroit, F.; Kernel, G.; Kersevan, B. P.; Lipniacka, A.; Kerzel, U.; Richard, F.; King, B. T.; Kjaer, N. J.; Elsing, M.; Fernández, Javier; Kluit, P.; Palacios, J. P.; Verzi, V.; Kokkinias, P.; Lopes, J. H.; Mjoernmark, U.; López, Juan M.; Loukas, D.; Lutz, P.; Lyons, L.; MacNaughton, J.; Weiser, C.; Asman, B.; Rodríguez, David; Contri, R.; Malek, A.; Polok, G.; Ask, S.; Maltezos, S.; Moa, T.; Moch, M.; Moenig, K.; Monge, R.; Travnicek, P.; Perrotta, A.; Montenegro, J.; Moraes, D.; Cosme, G.; Moreno, S.; Barker, G. J.; Behrmann, A.; Morettini, P.; Santo, M. C. E.; Mueller, U.; Becks, K. H.; Augustinus, A.; Petrolini, A.; Muenich, K.; Mulders, M.; Mundim, L.; Cossutti, F.; Murray, W.; Muryn, B.; Myatt, G.; Vitale, L.; Treille, D.; Romero, A.; Myklebust, T.; Kouznetsov, O.; Nassiakou, M.; Fanourakis, G.; Navarria, F.; Nawrocki, K.; Mazzucato, F.; Baillon, P.; Nicolaidou, R.; Tristram, G.; Nikolenko, M.; Oblakowska-Mucha, A.; Vrba, V.; Rehn, J.; Obraztsov, V.; Ronchese, P.; Oliveira, O.; Oliveira, S. M.; Olshevski, A.; Costa, María José; Trochimczuk, M.; Fassouliotis, D.; Onofre, A.; Orava, R.; Osterberg, K.; Piedra, Jonatan; Ballestrero, A.; Wahlen, H.; Ouraou, A.; Oyanguren, Arantza; Marco, Jesús; Mariotti, C.; Paganoni, M.; Crennell, D.; Paiano, S.; Pieri, L.; Roudeau, P.; Pierre, F.; Barbier, R.; Pimenta, M.; Piotto, E.; Podobnik, T.; Della Ricca, G.; Wicke, D.; Apel, W. D.; Poireau, V.; Van Remortel, N.; Ferrer, Antonio; Pol, M. E.; Rovelli, T.; Ruhlmann-Kleider, V.; Ryabtchikov, D.; Sadovsky, A.; Troncon, C.; Salmi, L.; Salt, José; Krumstein, Z.; Sander, C.; García García, Carmen; Gómez-Ceballos, Guillelmo; Baroncelli, A.; Marco, Rafael; Santos, R.; Anashkin, E.; Turluer, M. L.; Savoy-Navarro, A.; Schwickerath, U.; Sekulin, R.; Kucharczyk, M.; Siebel, M.; Sisakian, A.; Smadja, G.; D'Hondt, J.; Wickens, J.; Smirnova, O.; Palka, H.; Sokolov, A.; Marechal, B.; Sopczak, A.; Battaglia, M.; Ridky, J.; Foeth, H.; Sosnowski, R.; Spassov, T.; Stanitzki, M.; Dalmau, J.; Vilanova, D.; Stocchi, A.; Wilkinson, G.; Strauss, J.; Stugu, B.; Szczekowski, M.; Lamsa, J.; Margoni, M.; Szeptycka, M.; Szumlak, T.; Tabarelli, T.; Tyapkin, IA.; Fokitis, E.; Da Silva, T.; Baubillier, M.; Taffard, A. C.; Pozdniakov, V.; Tegenfeldt, F.; Leder, G.; Timmermans, J.; Tyapkin, P.; Winter, M.; Tzamarias, S.; Fuster, Juan; Uvarov, V.; Valenti, G.; Begalli, M.; De Angelis, A.; Feindt, M.; Van Dam, P.; Cieslik, K.; Markou, A.; Van Eldik, J.; Witek, M.; Ben-Haim, E.; Yushchenko, O.; Zalewska, A.; Zalewski, P.; Zavrtanik, D.; Papadopoulou, T. D.; Zhuravlov, V.; Mazzucato, M.; Augustin, J. E.; Gavillet, P.; Pukhaeva, N.; Zimin, N. I.; Ellert, M.; Zintchenko, A.; Zupan, M.; Benekos, N.; Pape, L.; Benvenuti, A.; Berat, C.; Berggren, M.; Leinonen, L.; De Boer, W.; Berntzon, L.; Bertrand, D.; Pullia, A.; Besancon, M.; Gazis, E.; Washbrook, A. J.; Masik, J.; Besson, N.; Bloch, D.; Blom, M.; Leitner, R.; Bluj, M.; De Clercq, C.; Bonesini, M.; Boonekamp, M.; Booth, P. S. L.; Parkes, C.; Rames, J.; Borisov, G.; Botner, O.; Bouquet, B.; Mastroyiannopoulos, N.; Lemonne, J.; Gokieli, R.; Bowcock, T. J. V.; Van Vulpen, I.; Boyko, I.; Parodi, F.; Bracko, M.
2007-03-29

Digital.CSIC (Spain)

88

Resistance of virus to extinction on bottleneck passages: Study of a decaying and fluctuating pattern of fitness loss

Lázaro, Ester; Escarmis Homs, Cristina; Pérez Mercader, Juan; Manrubia, Susanna C.; Domingo, Esteban
2003-09-01

Digital.CSIC (Spain)

89

Quality and comparability of measurement of potentially toxic elements in urban soils by a group of european laboratories

Davidson, C.M.; Nordon, A.; Graham, J. U.; Ajmone-Marsan, F.; Biasioli, M.; Duarte, A.C.; Díaz Barrientos, E.; Grcman, H.; Hodnik, A.; Hossack, I.; Hursthouse, A.S.; Ljung, K.; Madrid Díaz, Fernando; Otabbong, E.; Rodrígues, S.
2007-02-22

Digital.CSIC (Spain)

90

Purification and Characterization of Two Different -L-Rhamnosidases,RhaA and RhaB, from Aspergillus aculeatus

Manzanares, Paloma; van den Broeck, Hetty C.; Graaff, Leo H. de; Visser, Jaap
2001-05-01

Digital.CSIC (Spain)

91

Puntos de corte de los parámetros bioquímicos del líquido pleural: su utilidad en el diagnóstico diferencial de 1.040 pacientes con derrame pleural/ Cutoff values of biochemical tests on pleural fluid: their usefulness in differential diagnosis of 1,040 patients with pleural effusion

Porcel-Pérez, J. M.; Vives Soto, M.; Esquerda Serrano, A.; Jover Sáenz, A.
2004-03-01

Resumen en español Objetivo: El análisis bioquímico del líquido pleural tiene como objetivo alcanzar un diagnóstico etiológico del derrame pleural. Hemos evaluado la utilidad de diversos puntos de corte aplicados al amplio abanico de parámetros bioquímicos que pueden determinarse en el líquido pleural. Pacientes y métodos: En 1.040 pacientes con derrame pleural se analizaron las causas de aquellos líquidos que presentaban alguna de las siguientes características: hematíes ≥ 1 (mas) 0 x 109/L, leucocitos ≥ 10 x 10(9)/L, porcentaje de neutrófilos o linfocitos >50%, proteínas ≥ 50 g/L, glucosa ≤ 60 mg/dL, pH ≤ 7,2, lactato deshidrogenasa ≥ 1.000 U/L, adenosina desaminasa ≥ 40 U/L, amilasa ≥ 100 U/L o colesterol ≤ 60 mg/dL. Resultados: Algunos de los hallazgos más destacados fueron: a) una sexta parte de trasudados eran sanguinolentos o tenían una celularidad de predominio neutrofílico; b) un derrame francamente hemático sugiere malignidad, traumatismo o embolia pulmonar; c)cerca del 90% de líquidos con más de 10 x 10(9) leucocitos/L eran paraneumónicos; d) el 73% de los líquidos tuberculosos tenían cifras de proteínas ≥ 50 g/L; e) los derrames tuberculosos y paraneumónicos explican más del 90% de líquidos con concentraciones elevadas de adenosina desaminasa; f) un tercio de los derrames ricos en amilasa son malignos; g) unas cifras bajas de glucosa o pH pleurales indican que el paciente probablemente tiene un derrame paraneumónico, tuberculoso o maligno; y h) la rentabilidad de la citología en los derrames malignos fue del 57%, porcentaje que se elevó al 94% en los líquidos con bajo contenido de glucosa. Conclusiones: La consideración de determinados puntos de corte de los parámetros bioquímicos del líquido pleural puede apoyar fuertemente algunas etiologías de derrame pleural. Resumen en inglés Objective: The aim of biochemical pleural fluid testing is to reach an etiological diagnosis of the pleural effusion. We assessed the utility of considering cuttoff points for the wide range of analytes used to investigate pleural fluid. Patients and methods: Among 1,040 patients with pleural effusion, we sought the etiologies of those fluids which showed any of the following characteristics: red blood cell count ≥ 10 x 10(9)/L, leukocytes ≥ 10 x 109/L, percentage o (mas) f neutrophils or lymphocytes >50%, protein ≥ 50 g/L, glucose ≤ 60 mg/dL, pH ≤ 7.2, lactate dehydrogenase ≥ 1,000 U/L, adenosine deaminase ≥ 40 U/L, amylase ≥ 100 U/L or cholesterol ≤ 60 mg/dL. Results: Some of the more prominent findings were: a) a sixth of transudates were blood-tinged or contained predominantly neutrophils; b) a groosly bloody fluid suggests malignant disease, trauma, or pulmonary embolization; c) nearly 90% of fluids containing ≥ 10 x 10(9) leukocytes/L were parapneumonics; d) 73% of tuberculous pleural fluids had protein ≥ 50 g/L, e) tuberculosis and parapneumonics explained more than 90% of fluids with high adenosine deaminase content; f) one third of amylase-rich pleural effusions were malignant; g) a low pleural glucose or pH levels indicate that patient probably has a parapneumonic, tuberculous or malignant etiology; y h) the diagnostic yield of pleural fluid cytology in malignant effusions was 57%, a percentage which raised to 94% in those with low glucose fluid level. Conclusions: Cuttof values of biochemical pleural fluid tests may greatly support particular causes of pleural effusions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

92

Pseudoscalar decay constants of kaon and D-mesons from N-f=2 twisted mass Lattice QCD

Palao, David; Blossier, B.; Dimopoulos, P.; Frezzotti, R.; Haas, B.; Herdoiza, G.; Jansen, K.; Lubicz, V.; Mescia, F.; Shindler, A.; Simula, S.; Tarantino, C.; Urbach, C.; Wenger, U.
2009-07-13

Digital.CSIC (Spain)

93

Pruebas de marcadores tumores en el cáncer de vejiga/ Tumor marker tests in bladder cancer

Feil, G.; Stenzl, A.
2006-01-01

Resumen en español El patrón de referencia para detectar un cáncer de vejiga es la cistoscopia, que puede llegar a identificar casi todas las lesiones papilares y sésiles. Es, sin embargo, un procedimiento invasivo que causa molestias a los pacientes. La citología urinaria es el marcador no invasivo estándar con una especificidad muy alta, pero con baja sensibilidad negativa para los tumores de vejiga Ta, G1 y T1. Para mejorar la detección precoz del cáncer de vejiga y para monitoriz (mas) ar la respuesta al tratamiento y la recurrencia tumoral, la opción serían los marcadores tumorales vesicales. Una prueba ideal para el cáncer de vejiga debería tener la posibilidad de sustituir o retrasar la cistoscopia en el seguimiento de los pacientes con cáncer de vejiga. En los últimos años, la FDA aprobó las pruebas de marcadores tumorales no invasivas ImmunoCyt / uCyt+, BTA TRAK, BTA stat, NMP22, NMP22 BladderChek y UroVysion que hemos investigado. Las pruebas demostraron mayor sensibilidad para el diagnóstico del cáncer de vejiga en comparación con la citología urinaria. En conjunto, la sensibilidad media y la especificidad media fue del 64-80% y del 71-95%, y los valores predictivos positivo y negativo medios para detectar los procesos malignos fueron del 49-84% y del 79-95%, respectivamente. Los ensayos BTA TRAK, BTA stat, NMP22 y NMP22 BladderChek están limitados por el número de resultados falsos positivos en pacientes con enfermedades urológicas benignas, por ejemplo hematuria, urocistitis, cálculos renales o infecciones de las vías urinarias. Debido a su baja especificidad BTA TRAK, BTA stat, NMP22 y NMP22 BladderChek no deben usarse sin descartar primero la presencia de una enfermedad genitourinaria benigna o maligna aparte del cáncer de vejiga. A excepción de UroVysion que alcanza un 80% de sensibilidad y un 94% de especificidad, ninguna de estas pruebas no invasivas ha puesto de manifiesto una sensibilidad y especificidad elevadas al mismo tiempo, que es la principal demanda que debe hacerse a un marcador tumoral ideal. Una sensibilidad insuficiente junto con una especificidad limitada no permiten sustituir la cistoscopia en el diagnóstico del cáncer de vejiga ni tomar decisiones terapéuticas basándose en un resultado de prueba positivo. Resumen en inglés The gold standard for detecting bladder cancer is cystoscopy which identifies nearly all papillary and sessile lesions. However, it is an invasive procedure causing some discomfort for patients. Urine cytology is the standard non-invasive marker with very high specificity, but unfavourable poor sensitivity for Ta, G1, and T1 bladder tumors. To improve early detection of bladder cancer as well as to monitor treatment response and tumorrecurrence, bladder tumor markers are (mas) eligible. An ideal bladder cancer test would have the potential to replace or delay cystoscopy in the follow-up of bladder cancer patients. In recent years, the FDA approved non-invasive tumor markertests ImmunoCyt / uCyt+, BTA TRAK, BTA stat, NMP22, NMP22 BladderChek, and UroVysionhave been investigated. The tests demonstrated higher sensitivity for diagnosis of bladder cancer compared tourine cytology. Overall, the mean sensitivity and mean specificity was 64-80% and 71-95% and the mean positive and negative predictive values to detect malignancy were 49-84% and 79-95%, respectively. BTA TRAK, BTAstat, NMP22, and NMP22 BladderChek assays are limited by false-positive results in patients with benign urological diseases such as hematuria, urocystitis, renal calculi or urinary tract infections. Due to low specificity BTATRAK, BTA stat, NMP22, and NMP22 BladderChek should not be used without first ruling out benign or malignant genitourinary disease other than bladder cancer. With the exception of UroVysion achieving 80% sensitivityand 94% specificity, none of these non-invasive tests revealed a high sensitivity and specificity at the same time,which is a main demand to be made on an ideal tumor marker. Insufficient sensitivity along with limited specificity does not allow replacing cystoscopy in diagnosis of bladder cancer or treatment decisions based on a positive test result.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

94

Phylogeny and DNA barcoding of inquiline oak gallwasps (Hymenoptera: Cynipidae) of the Western Palaearctic

Zoltán, Ács; Challis, Richard J.; Bihari, Péter; Blaxter, Mark; Hayward, Alexander; Melika, George; Csóka, György; Pénzes, Zsolt; Pujade-Villar, Juli; Nieves-Aldrey, J. L.; Schönrogge, Karsten; Stone, Graham N.
2009-12-01

Digital.CSIC (Spain)

95

Photosynthetic picoplankton in Lake Tanganyika: biomass distribution patterns with depth, season and basin

Stenuite, Stephane; Tarbe, Anne-Laure; Sarmento, Hugo; Unrein, Fernando; Pirlot, Samuel; Sinyinza, Danny; Thill, Sophie; Lecomte, Mélanie; Leporcq, Bruno; Gasol, Josep M.; Descy, Jean-Pierre
2009-09-01

Digital.CSIC (Spain)

96

PANCREATITIS AGUDA EN EL EMBARAZO: A PROPÓSITO DE UN CASO CLÍNICO

Sanhueza R, Pablo; Yaksic B, Nicole; Chahuán I, Karina; Corvalán A, Jaime
2004-01-01

Resumen en español Se describe el caso clínico de un embarazo complicado con pancreatitis aguda, destacándose la importancia del diagnóstico correcto y las opciones terapéuticas en pacientes embarazadas. Paciente primigesta de 35 semanas con sospecha clínica de pancreatitis aguda y confirmación mediante amilasemia de 2.236 U/L y lipasemia de 1.930 U/L, es tratada en forma conservadora. Al cuarto día de hospitalización se realiza operación cesárea por sufrimiento fetal. Evoluciona (mas) en buenas condiciones y es dada de alta luego de 15 días de hospitalización. La pancreatitis aguda durante el embarazo es una grave complicación, debiéndose realizar un adecuado diagnóstico diferencial con patologías graves del embarazo, y efectuando un adecuado tratamiento para asegurar el bienestar materno y fetal Resumen en inglés A 35 weeks pregnant woman with clinical symptoms and signs of pancreatitis, which confirmed with increase of amylase and lipase serum values. A cesarean section had to be performed because fetal distress. Newborn weight was 2.450 g, Apgar score 6-9 and had a favorable outcome. Patient was discharged after 15 days of hospitalization. Acute Pancreatitis in pregnancy is a severe condition that requires a prompt diagnosis and treatment to secure maternal and fetal well being. A correct management of this infrequent association remains of critical importance

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

98

Oil/water droplet formation by temperature change in the water/c(16)e(6)/mineral oil system

Morales, D.; Solans, Conxita; Gutiérrez, José M.; García-Celma, M. J.; Olsson, U.
2006-02-28

Digital.CSIC (Spain)

99

Observation of Electroweak Single Top-Quark Production

CDF Collaboration; Cabrera, Susana; Cuenca Almenar, Cristóbal; Álvarez González, B.; Casal, Bruno; Cuevas, Javier; Gómez, G.; Rodrigo, Teresa; Ruiz, Alberto; Scodellaro, Luca; Vila, Iván; Vilar, Rocío; Aaltonen, T.
2009-08-28

Digital.CSIC (Spain)

100

Nuclear pairing in the T=O channel reexamined

Garrido, Eduardo; Sarriguren, Pedro; Moya de Guerra, Elvira; Lombardo, U.; Schuck, P.; Schultze, H.J.
2001-02-22

Digital.CSIC (Spain)

101

New results on the halo structure of B-8

Smedberg, M. H.; Baumann, T.; Aumann, T.; Axelsson, L.; Bergmann, U.; García Borge, María José; Cortina-Gil, D.; Fraile, Luis M.; Geissel, H.; Grigorenko, L.; Hellström, M.; Ivanov, M.; Iwasa, N.; Janik, R.; Jonson, B.; Lenske, H.; Markenroth, K.; Münzenberg, G.; Nilsson, T.; Richter, A.; Riisager, K.; Scheidenberger, C.; Schrieder, G.; Schwab, W.; Simon, H.; Sitar, B.; Strmen, P.; Sümmerer, K.; Winkler, M.; Zhukov, M. V.
1999-04-15

Digital.CSIC (Spain)

102

New information on β-delayed neutron emission from Be-12, Be-14

Bergmann, U. C.; Axelsson, L.; García Borge, María José; Fedoseyev, V. N.; Forssén, C.; Fynbo, H. O. U.

17 pages, 3 tables, 5 figures, 1 appendix.-- PACS nrs.: 23.40.Hc; 27.20.+n. | The β-delayed neutron branches from neutron-rich Be-isotopes have been measured with a setup sensitive down to thermal energies. For Be-14 a new value of P(n) = 101 ± 4% has been found for the total neutron-emission probab...

DRIVER (Spanish)

103

New information on β-delayed neutron emission from Be-12, Be-14

Bergmann, U. C.; Axelsson, L.; García Borge, María José; Fedoseyev, V. N.; Forssén, C.; Fynbo, H. O. U.; Grévy, S.; Hornshøj, P.; Jading, Y.; Jonson, B.; Köster, U.; Markenroth, K.; Marqués, F. M.; Mishin, V. I.; Nilsson, T.; Oberstedt, A.; Ravn, H. L.; Riisager, K.; Schrieder, G.; Sebastian, V.; Simon, H.; Tengblad, Olof; Wenander, F.; Wilhelmsen Rolander, K.
1999-10-18

Digital.CSIC (Spain)

104

New information on the β-decay of Li-11 from Doppler broadened γ lines

Fynbo, H. O. U.; García Borge, María José; Cederkäll, J.; Courtin, S.; Dessagne, P.; Jonson, B.; Le Scornet, G.; Nilsson, T.; Nyman, G.; Poirier, E.; Riisager, K.; Tengblad, Olof; Wilhelmsen, K.
2004-03-13

Digital.CSIC (Spain)

105

NMR Study of Intramolecular Interactions between Aromatic Groups: Van der Waals, Charge-Transfer, or Quadrupolar Interactions?

Heaton, Nicholas J.; Bello, Pablo; Herradón García, Bernardo; Campo, Aránzazu del; Jiménez-Barbero, Jesús
1998-09-09

Digital.CSIC (Spain)

107

Multiscale versus micromagnetic calculations of the switching field reduction in FePt/FeRh bilayers with perpendicular exchange spring

García Sánchez, F.; Chubykalo Fesenko, O.; Mryasov, O. N.; Chantrell, R. W.; Guslienko, K. Yu.
2005-05-11

Digital.CSIC (Spain)

108

Multiple Models for Rosaceae Genomics

Shulaev, Vladimir; Korban, Schuyler S.; Sosinski, Bryon; Abbott, Albert G.; Aldwinckle, Herb S.; Folta, Kevin M.; Iezzoni, Amy; Main, Dorrie; Arús, Pere; Dandekar, Abhaya M.; Lewers, Kim; Brown, Susan K.; Davis, Thomas M.; Gardiner, Susan E.; Potter, Daniel; Veilleux, Richard E.
2008-05-16

Digital.CSIC (Spain)

109

Minimal supergravity radiative effects on the tri-bimaximal neutrino mixing pattern

Hirsch, Martin; Ma, Ernest; Romao, J.C.; Valle, José W. F.; Villanova del Moral, Albert
2007-03-13

Digital.CSIC (Spain)

111

Maternal nonthyroidal illness and fetal thyroid hormone status, as studied in the streptozotocin-induced diabetes mellitus rat model

Calvo, Rosa M.; Morreale de Escobar, Gabriella; Escobar del Rey, Francisco; Obregón, María Jesús
1997-03-01

Digital.CSIC (Spain)

112

Marcadores de inflamación y disfunción endotelial en niños con diabetes tipo 1/ Inflammation markers and endothelial disfunction in children with type 1 diabetes

Velarde, María S.; Carrizo, Teresita del R.; Prado, María M.; Díaz, Elba I.; Fonio, María C.; Bazán, María C.; Abregú, Adela V.
2010-02-01

Resumen en español Se ha hallado un estado inflamatorio subclínico ha sido informado en la fase temprana de la diabetes, el cual incrementa los niveles séricos de citoquinas que inducen la síntesis de proteínas de fase aguda como la proteína C reactiva (PCR) y el fibrinógeno (Fg), y estimula la expresión endotelial de moléculas de adhesión. Se estudiaron 30 pacientes (15 varones y 15 mujeres) con diabetes tipo 1 (DT1), de 11.8 ± 2.1 años de edad y 3.9 ± 3.2 años de evolución d (mas) e la enfermedad, sin complicaciones vasculares. Se realizó recuento de leucocitos, velocidad de sedimentación globular (VSG), glucemia en ayunas, hemoglobina glicosilada (HbA1c), Fg, PCR ultrasensible (uPCR), determinación E-selectina soluble (sE-S), molécula de adhesión vascular celular 1 (VCAM-1) y microalbuminuria. Se encontraron niveles aumentados de uPCR, sE-S y VCAM-1 en los pacientes diabéticos comparados con el grupo control [0.60 (0.30-1.25) vs. 0.20 (0.20-0.65) mg/l, p = 0.013], [108 (60-150) vs. 68 (56-82) ng/ml, p = 0.0031] y [750 (708-826) vs. 721 (674-751) ng/ml, p = 0.039] respectivamente. Al agrupar a los diabéticos de acuerdo a la duración de la enfermedad (= 3 y > de 3 años), los valores de uPCR fueron mayores en el segundo grupo. La uPCR se correlacionó con sE-S (r = 0.44, p = 0.03) y con VCAM-1 (r = 0.49, p = 0.02). Estos resultados sugieren la presencia de un estado proinflamatorio y de activación endotelial estrechamente asociados en la DT1. Resumen en inglés A subclinical inflammation state was detected in the early step of diabetes, which increases the serum levels of cytokines that induce acute-phase protein synthesis as C-reactive protein (PCR) and fibrinogen (Fg), stimulating the endothelial disfunction of adhesion molecules. Thirty patients (15 boys, 15 girls) with type 1 diabetes (DT1), without vascular complications, were studied. Their mean age and duration of diabetes were 11.8 ± 2.1 and 3.9 ± 3.2 years, respective (mas) ly. The laboratory parameters evaluated were: blood leukocytes count, globular sedimentation velocity, fasting glycemia, glycosylated hemoglobin (HbA1c), high sensitivity PCR (uPCR), plasma soluble E-selectin (sE-S), sVCAM-1 and microalbuminuria. Increased levels of uPCR, sE-S and VCAM-1 were found, compared with the control group control [0.60 (0.30-1.25) vs. 0.20 (0.20-0.65) mg/l, p = 0.013], [108 (60- 150) vs. 68 (56-82) ng/ml, p = 0.0031] y [750 (708-826) vs. 721 (674-751) ng/ml, p = 0.039] respectively. When diabetic patients were grouped according to duration of disease (= 3 and > de 3 years), uPCR values were higher in the second group. uPCR levels were better correlated with sE-S (r = 0.44, p = 0.03) and VCAM-1 (r = 0.49, p = 0.02). These results suggest the presence of pro-inflammatory and endothelial activation states, which are strongly associated with DT1.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

114

Lipid Oxidation Inhibition in Frozen Farmed Salmon (Oncorhynchus kisutch ): Effect of Packaging

Rodríguez, Alicia; Trigo, M.; Pérez Martín, Ricardo Isaac; Cruz, J. M.; Paseiro, P.; Aubourg, Santiago P.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

115

Light quark masses from scalar sum rules

Jamin, Matthias; Oller, José Antonio; Pich, Antonio
2002-04-12

Digital.CSIC (Spain)

116

Light meson physics from maximally twisted mass lattice QCD

Baron, R.; Boucaud, Ph.; Dimopoulos, P.; Farchioni, F.; Frezzotti, R.; Giménez Gómez, Vicente; Herdoiza, G.; Jansen, K.; Lubicz, V.; Michael, C.; Muenster, G.; Palao, David; Rossi, G. C.; Scorzato, L.; Shindler, A.; Simula, S.; Sudmann, T.; Urbach, C.; Wenger, U.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

117

Light hadrons from lattice QCD with light (u, d), strange and charm dynamical quarks

Giménez Gómez, Vicente; Baron, R.; Boucaud, Ph.; Carbonell, J.; Deuzeman, A.; Drach, V.; Farchioni, F.; Herdoiza, G.; Jansen, K.; McNeile, C.; Michael, C.; Montvay, I.; Palao, David; Pallante, Elisabetta; Pène, O.; Reker, S.; Urbach, C.; Wagner, M.; Wenger, U.; ETM collaboration
2010-06-01

Digital.CSIC (Spain)

118

Lifetime measurement of the 167.1 keV state in Ar-41

White, E. R.; Mach, H.; Fraile, Luis M.; Köster, U.; Arndt, O.; Blazhev, A.; Boelaert, N.; García Borge, María José; Boutami, Rafik; Bradley, H.; Braun, N.; Dlouhy, Z.; Fransen, C.; Fynbo, H. O. U.; Hinke, Ch.; Hoff, P.; Joinet, A.; Jokinen, A.; Jolie, J.; Korgul, A.; Kratz, K.-L.; Kröll, T.; Kurcewicz, W.; Nyberg, J.; Reillo, E-M.; Ruchowska, E.; Schwerdtfeger, W.; Simpson, G. S.; Stanoiu, M.; Tengblad, Olof; Thirolf, P. G.; Ugryumov, V.; Walters, W. B.
2007-11-27

Digital.CSIC (Spain)

119

Leptonic CP violation studies at MiniBooNE in the (3+2) sterile neutrino oscillation hypothesis

Karagiorgi, G.; Aguilar-Arevalo, A. A.; Conrad, J. M.; Shaevitz, M. H.; Whisnant, K.; Sorel, Michel; Barger, V.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

120

Leachability of Major and Trace Elements of Fly Ash from Ptolemais Power Station, Northern Greece

Georgakopoulos, Andreas; Filippidis, Anestis; Kassoli-Fournaraki, Anna; Fernandez-Turiel, J. L.; Llorens, J. F.; Mousty, Francis
2002-02-01

Digital.CSIC (Spain)

121

Large asymmetry in the strongest β-transition for A=9

Prezado, Yolanda; Bergmann, U. C.; García Borge, María José; Cederkäll, J.; Diget, C. Aa.; Fraile, Luis M.; Fynbo, H. O. U.; Jeppesen, H.; Jonson, B.; Meister, M.; Nilsson, T.; Nyman, G.; Riisager, K.; Tengblad, Olof; Weissmann, L.; Wilhelmsen Rolander, K.
2003-10-24

Digital.CSIC (Spain)

122

La tirotropinemia (TSH) neonatal como indicador del estado nutricional de yodo en Castellón y Valencia (2004-2006)/ Neonatal thyrotropinemia (TSH) as an indicator of iodine nutritional level in Castellon and Valencia, Spain (2004-2006)

Barona-Vilar, Carmen; Mas-Pons, Rosa; Fullana-Montoro, Ana
2008-08-01

Resumen en español Fundamentos. En el cribado de hipotiroidismo congénito en poblaciones con ingesta suficiente de yodo la proporción de neonatos con valores de TSH5 > mU/l debe ser inferior al 3%. El objetivo de este trabajo es conocer la prevalencia de déficit de yodo entre las madres y recién nacidos de Castellón y Valencia y, de manera secundaria, evaluar la influencia del día de obtención de la muestra y la utilización de antisépticos yodados. Métodos. Se estudió el valor de (mas) TSH en 91.853 recién nacidos entre 2004 y 2006 en Castellón y Valencia. Se compararon las medianas de los valores de TSH considerando las condiciones que define la OMS para analizar el indicador: toma de muestra tras 2 días de vida, y no utilización de antisépticos yodados. Se calcularon y compararon las proporciones de muestras con TSH5 > mU/l. Resultados. Entre las muestras que cumplieron las condiciones para el análisis del indicador, la prevalencia de neonatos con TSH5 > mlU/ fue decreciente entre 2004 (2,2% IC95%:1,8%-2,6%), 2005 (2%; IC95%:1,6%-2,3%) y 2006 (1,7%; IC95%: 1,4%-2%). La mediana de TSH en muestras de menos de 2 días fue significativamente superior (2,19 mlU/L; Q1-Q3: 1,35-3,40 frente a 1,36 mlU/L; Q1-Q3: 0,78-2,21) (p Resumen en inglés Background: In the congenital hypothyroidism screening in populations with sufficient iodine intake, in the percentage of newborns with TSH values 5 mU/l must be less than 3%. This study is aimed at ascertaining the prevalence of iodine deficiency among the mothers and newborns in Castellon and Valencia and, secondly, to evaluate the bearing which the day on which the sample is taken and the use of iodized antiseptics may have. Methods: The TSH value was studied in 91,853 (mas) newborns within the 2004-2006 period in Castellon and Valencia. The mean TSH values were compared considering the conditions defined by the WHO for analyzing the indicator: sampling at two days following birth and no use of antiseptics. The percentages of samples having TSH5 > mU/l.were calculated and compared. Results: Among the samples having fulfilled the requirements for the analysis of the indicator, the prevalence of newborns having TSH5 > mlU/ showed a decrease from 2004 (2.2% CI95%:1.8%-2.6%), 2005 (2%; CI95%:1.6%-2.3%) and 2006 (1.7%; CI95%: 1.4%-2%). The mean TSH in samples of under 2 days was significantly higher (2.19 mlU/L; Q1-Q3: 1.35-3.40 as compared to 1.36 mlU/L; Q1-Q3: 0.78-2.21) (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

123

La tirotropinemia (TSH) neonatal como indicador del estado nutricional de yodo en Castellón y Valencia (2004-2006)/ Neonatal thyrotropinemia (TSH) as an indicator of iodine nutritional level in Castellon and Valencia, Spain (2004-2006)

Barona-Vilar, Carmen; Mas-Pons, Rosa; Fullana-Montoro, Ana
2008-08-01

Resumen en español Fundamentos. En el cribado de hipotiroidismo congénito en poblaciones con ingesta suficiente de yodo la proporción de neonatos con valores de TSH5 > mU/l debe ser inferior al 3%. El objetivo de este trabajo es conocer la prevalencia de déficit de yodo entre las madres y recién nacidos de Castellón y Valencia y, de manera secundaria, evaluar la influencia del día de obtención de la muestra y la utilización de antisépticos yodados. Métodos. Se estudió el valor de (mas) TSH en 91.853 recién nacidos entre 2004 y 2006 en Castellón y Valencia. Se compararon las medianas de los valores de TSH considerando las condiciones que define la OMS para analizar el indicador: toma de muestra tras 2 días de vida, y no utilización de antisépticos yodados. Se calcularon y compararon las proporciones de muestras con TSH5 > mU/l. Resultados. Entre las muestras que cumplieron las condiciones para el análisis del indicador, la prevalencia de neonatos con TSH5 > mlU/ fue decreciente entre 2004 (2,2% IC95%:1,8%-2,6%), 2005 (2%; IC95%:1,6%-2,3%) y 2006 (1,7%; IC95%: 1,4%-2%). La mediana de TSH en muestras de menos de 2 días fue significativamente superior (2,19 mlU/L; Q1-Q3: 1,35-3,40 frente a 1,36 mlU/L; Q1-Q3: 0,78-2,21) (p Resumen en inglés Background: In the congenital hypothyroidism screening in populations with sufficient iodine intake, in the percentage of newborns with TSH values 5 mU/l must be less than 3%. This study is aimed at ascertaining the prevalence of iodine deficiency among the mothers and newborns in Castellon and Valencia and, secondly, to evaluate the bearing which the day on which the sample is taken and the use of iodized antiseptics may have. Methods: The TSH value was studied in 91,853 (mas) newborns within the 2004-2006 period in Castellon and Valencia. The mean TSH values were compared considering the conditions defined by the WHO for analyzing the indicator: sampling at two days following birth and no use of antiseptics. The percentages of samples having TSH5 > mU/l.were calculated and compared. Results: Among the samples having fulfilled the requirements for the analysis of the indicator, the prevalence of newborns having TSH5 > mlU/ showed a decrease from 2004 (2.2% CI95%:1.8%-2.6%), 2005 (2%; CI95%:1.6%-2.3%) and 2006 (1.7%; CI95%: 1.4%-2%). The mean TSH in samples of under 2 days was significantly higher (2.19 mlU/L; Q1-Q3: 1.35-3.40 as compared to 1.36 mlU/L; Q1-Q3: 0.78-2.21) (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

126

Kinematic studies of transport across an island wake, with application to the Canary islands

Sandulescu, Mathias; Hernández-García, Emilio; López, Cristóbal; Feudel, Ulrike
2006-10-01

Digital.CSIC (Spain)

128

Influencia del substracto sobre las propiedades ferroeléctricas de láminas delgadas de PTCa

Jiménez, R.; Mendiola, J.; Poyato, Rosalia; Pardo Mata, Lorena; Alemany, C.
1999-10-01

Digital.CSIC (Spain)

129

Influence of particle size on electrochemical and gas-phase hydrogen storage in nanocrystalline Mg

Friedrichs, O.; Kolodziejczyk, L.; Sánchez López, Juan Carlos; Fernández Camacho, Asunción; Lyubenova, L.; Zander, D.; Kösterc, U.; Aguey-Zinsou, K.F.; Klassend, T.; Bormannd, R.
2008-09-08

Digital.CSIC (Spain)

131

Indirect determination of the Kugo-Ojima function from lattice data

Aguilar, A. C.; Binosi, D.; Papavassiliou, Joannis
2009-11-01

Digital.CSIC (Spain)

132

Inclusive Search for Standard Model Higgs Boson Production in the WW Decay Channel using the CDF II Detector

CDF Collaboration; Cabrera, Susana; Cuenca Almenar, Cristóbal; Álvarez González, B.; Casal, Bruno; Cuevas, Javier; Gómez, G.; Rodrigo, Teresa; Ruiz, Alberto; Scodellaro, Luca; Vila, Iván; Vilar, Rocío; Aaltonen, T.
2010-02-12

Digital.CSIC (Spain)

133

Impact of pH on Lactate Formation and Utilization by Human Fecal Microbial Communities

Belenguer, Álvaro; Duncan, Sylvia H.; Holtrop, Grietje; Anderson, Susan E.; Lobley, Gerald E.; Flint, Harry J.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

134

Illitic Substitution in Micas of Very-Low-Grade metamorphic Clastic Rocks.

Abad, Isabel; Nieto, F.; Gutiérrez-Alonso, G.; Campo, Margarita do; López-Munguira, Aurora; Velilla, Nicolás
2006-02-01

Digital.CSIC (Spain)

136

Hipofosfatemia revertida al extirpar hemangioendotelioma compuesto del dedo mayor del pie/ Reversion of hypophosphatemia after the excision of a composite hemangioendothelioma in a great toe. Report of one case

Sapunar Z, Jorge; Roa S, Juan Carlos; Moscoso A, Susana
2003-08-01

Resumen en inglés We report a 43 years old male admitted to the hospital for progressive lumbar pain, lasting 20 years, that caused severe disability. On admission the patient had a serum phosphate of 2 mg/dl, an urine phosphate excretion over 300 mg/dl and serum alkaline phosphatases over 750 U/L. Serum intact parathormone was normal and tubular maximum phosphorus/glomerular filtration was 0.7 mg/dl. Bone scintigraphy showed an increased radionuclide uptake in condro-costal joints. Bone d (mas) ensitometry showed femoral osteoporosis. A violet colored mass was detected in a great toe. It was removed and the pathological diagnosis was a composite hemangioendothelioma. After tumor excision, serum phosphate levels returned to normal values and symptoms disappeared within 15 days (Rev Méd Chile 2003; 131: 909-14)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

137

Hiperparatiroidismo primario en el adolescente: Caso clínico/ Primary hyperparathyroidism in an adolescent: Report of one case

Salman M, Patricio; González V, Gilberto; Grant del R, Carlos; González D, Hernán; Arteaga U, Eugenio
2008-10-01

Resumen en inglés We report a 13 year-old mate with a history of multiple fractures and kidney stones. The laboratory showed a hypercalcemia of 11.5 mg/dl, a PTH of 112.6 pg/ml and 24 hour urinary calcium of 571 mg. Bone densitometry showed spine and fémur Z scores of -2.9 and -1.6, respectively, kidney ultrasound showed nephrocalcinosis and a MIBI-SPECT scintigram showed a higher uptake in the ríght lower parathyroid gland. The diagnosis of primary hyperparathyroidism was made and the p (mas) atient was operated, excising the ríght lower parathyroid gland. After surgery, serum calcium and PTH levels returned to normal values. In children, the proportion of cases with parathyroid hyperplasia is higher than in adults. Therefore, during surgery all four parathyroid glands must be explored. There is also a higher frequency of ectopic adenomas. Family history must be explored to discard the presence of a multiple endocrine neoplasia (MEN I or II), a familial hyperparathyroidism or a syndrome of primary hyperparathyroidism associated to mandibular tumor

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

139

Hepatocarcinoma.: Descripción de características clínicas verificadas en una Región del sur de Chile/ Clinical features of 29 patients with hepatocellular carcinoma

Manterola D, Carlos; Muñoz N, Sergio; Araya O, Juan Carlos; Calderón M, Ciro; Barroso B, María Soledad
2000-08-01

Resumen en inglés Background: Hepatocellular carcinoma is the most frequent primary tumor of the liver. It is associated to chronic liver diseases and has a high prevalence in some regions of Africa and Asia. Aim: To describe the clinical characteristics of patients with hepatocellular carcinoma, admitted to two hospitals of the IX region of southern Chile. Material and methods: Prospective study of 29 consecutive patients admitted to two hospitals in Temuco, Chile. Clinical features, labo (mas) ratory values and viral markers were analyzed. Results: Eighteen patients were male and ages ranged from 29 to 75 years old. The most frequent presenting symptom was abdominal pain in 21 patients. Seven subjects had a history of alcoholism. Serum bilirubin values ranged from 0.1 to 15.8 mg/dl, alkaline phosphatases ranged from 171 to 3476 U/l, ASAT from 24 to 5400 U/l and alpha feto protein from 1.4 to 350 ng/ml. Two patients had a positive hepatitis B surface antigen and all had negative hepatitis C virus antibodies. Mean tumoral diameter was 9.6 cm and the most common presentation was nodular. Mean survival after the diagnosis was 6.3 months. Conclusions: These patients with hepatocellular carcinoma have a low frequency of positive viral markers and tumors of large sizes on presentation. (Rev Méd Chile 2000; 128: 887-95)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

140

Hepatitis granulomatosa idiopática con orquiepididimitis bilateral y erupción cutánea/ Idiopathic granulomatous hepatitis/ Report of one case

Rodríguez G, Marta; Montagud M, Juan Bautista; Robert G, Jacqueline; Mayol, María-José; Merino, Jaime
2002-11-01

Resumen en inglés We report a 52 years old male admitted for fever lasting one month, dry cough, headache and malaise. Initial laboratory work up showed an AST of 172 U/l, and ALT of 252 U/l, a GGT of 353 U/l and alkaline phosphatases of 952 U/l. An abdominal CAT scan disclosed a mild hepatosplenomegaly. A liver biopsy showed a granulomatous hepatitis. During the evolution, the patient had a left testicle swelling with darkening of the surrounding skin. A testicular ultrasound showed a bil (mas) ateral orchiepidydimitis. The patient was treated with non steroidal anti-inflammatory drugs and fever subsided. Three months later, these drugs were discontinued and the patient remained asymptomatic and with normal laboratory values until 36 months of follow up (Rev Méd Chile 2002; 130: 1273-6)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

141

Helical Lévy walks: Adjusting searching statistics to resource availability in microzooplankton

Bartumeus, Frederic; Peters, Francesc; Pueyo, Salvador; Marrasé, Cèlia; Catalán, Jordi
2003-10-28

Digital.CSIC (Spain)

142

Heavy metals and toxic trace elements contents in soils of selected areas of the Kavala prefecture, Northern Greece

Papastergios, Georgios; Georgakopoulos, Andreas; Fernandez-Turiel, J. L.; Gimeno, D.; Filippidis, Anestis; Kassoli-Fournaraki, Anna; Grigoriadou, A.
2004-04-01

Digital.CSIC (Spain)

143

Gauge mediated supersymmetry breaking via seesaw mechanisms

Rodrigo, Germán; Spinner, Sogee; Iminniyaz, Hoernisa; Pérez, Pavel F.
2010-05-01

Digital.CSIC (Spain)

144

Frecuencia de hipotiroidismo subclínico en niños sanos y con alteraciones neurológicas en el estado Mérida, Venezuela./ Frequency of subclinical hypothyroidism in children with and without neurological disorders in Mérida, Venezuela.

Paoli-Valeri, Mariela; Mamán-Alvarado, Denise; Jiménez-López, Virginia; Arias- Ferreira, Angela; Bianchi, Guillermo; Arata-Bellabarba, Gabriela
2003-09-01

Resumen en español Resumen. Con el objeto de investigar la frecuencia de hipotiroidismo subclínico (HS) y su probable etiología, en niños con desarrollo neurológico alterado y compararlos con niños sanos, se estudiaron 187 niños procedentes del Estado Mérida, en Venezuela, de ambos sexos, en edades entre 1 mes y 4 años; 64 con alteración del desarrollo neurológico y 123 niños sanos. Se les determinaron los niveles séricos de tiroxina libre (T4L) y tirotropina (TSH) mediante inmu (mas) nofluorescencia y de yodo urinario por el método de Sandell-Koltoff. Se diagnosticó como HS a los niños que presentaron niveles altos de TSH y normales de T4L. A los niños con HS se les midieron anticuerpos antitiroglobulínicos y antiperoxidasa por enzimoinmunoensayo. Para determinar la frecuencia de HS se utilizaron los niveles de referencia de TSH del estuche comercial utilizado (> 3,8µU/mL) y el nivel de TSH de referencia de nuestra población, calculada (X + 2DE) a partir de los valores de TSH de los 123 niños sanos (> 4,98 µU/mL). Cuando se tomó el valor de TSH de referencia del fabricante, la frecuencia de HS en todos los niños estudiados fue de 15% y cuando se refirió al de la población fue de 6,4% (p Resumen en inglés Abstract. The purpose of this study was to investigate and to compare the frequency and possible aetiology of subclinical hypothyroidism (SH) in healthy and sick children developing neurological disorder changes. One hundred and eighty-seven male and female children between 1 month and 4 years old, 64 with and 123 without neurological disorders, were studied in the state of Mérida, Venezuela. Serum levels of tyrotropin (TSH), free thyroxine (FT4) and urinary iodine were (mas) measured by immunofluorescence and by the Sandell-Koltoff’s method. Children were diagnosed as having SH if they had high levels of TSH and normal levels of FT4. Antithyroglobulin and antiperoxidase antibodies were measured in children with SH. To establish the frequency of SH, the TSH reference levels on the commercial kit (> 3.8 uU/mL) and the TSH reference levels of our group of healthy children were used. The latter was calculated (X+2SD) from the values of TSH in the 123 healthy children (> 4.98 uU/mL). The frequency of SH in all children was of 15% when the TSH level from the commercial kit was used and of 6,4% when it was of our group of children (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

146

Flavour geometry and effective Yukawa couplings in the MSSM

Hodgkinson, Robert N.; Ellis, John; Lee, Jae Sik; Pilaftsis, Apostolos
2010-02-04

Digital.CSIC (Spain)

147

Fate of gasoline oxygenates in conventional and multilevel wells of a contaminated groundwater table in Düsseldorf, Germany

Rosell Linares, Mònica; Lacorte Bruguera, Silvia; Forner, Claudia; Rohns, Hans-Peter; Irmscher, Rudolf; Barceló, Damià
2005-05-04

Digital.CSIC (Spain)

148

Factores Hemostáticos de Riesgo Coronario en una Población Sana de la Ciudad de Maracaibo, Venezuela

Diez-Ewald, María; Campos, Gilberto; Rivero, Francisco; Alvarez, Luis; Torres, Enrique; Arocha- Piñango, Carmen L; Ryder, Elena; Arteaga-Vizcaíno, Melvis; Vizcaíno, Gilberto; Fernández, Nelson; Grupo para el estudio del Fibrinógeno como Factor de Riesgo Coronario en Venezuela
2003-03-01

Resumen en español El propósito del presente trabajo fue determinar las concentraciones plasmáticas de fibrinógeno y Factor Von Willebrand ( FVW), además de la agregación plaquetaria de 306 hombres y 41 mujeres, aparentemente sanos y de edades comprendidas entre 33 y 65 años, todos trabajadores de la industria petrolera nacional (PDVSA, Maracaibo), como primer corte transversal de un estudio prospectivo y cooperativo nacional (FRICVE) con una duración de 5 años. Todos los individuos (mas) fueron sometidos previamente a un examen clínico y de laboratorio que incluyó evaluación cardiovascular. Se determinaron el fibrinógeno coagulable y el FVW, este último mediante inmunoelectroforesis, en plasma pobre en plaquetas. En los sujetos con FVW elevado, se realizó el análisis de multímeros mediante electroforesis en SDS agarosa y transferencia a láminas de celulosa. La agregación plaquetaria se estudió en plasma rico en plaquetas sin adición de inductores y después de añadir colágeno y ristocetina. Cuarenta y cinco por ciento de los hombres y 65,8% de las mujeres tenían concentraciones de fibrinógeno superiores a 300 mg/dL (p Resumen en inglés The purpose of the present work was to determine the plasma concentrations of fibrinogen and Von Willebrand Factor (VWF) as well as platelet aggregation, in an apparently healthy population of 306 men and 41 women, 33 to 65 years of age, workers of the national oil industry (PDVSA, Maracaibo), as a base investigation in a 5 - year prospective national collaborative study. The participants were previously subjected to a thorough clinical examination with cardiovascular eva (mas) luation and laboratory tests. Clottable fibrinogen and VWF concentrations were determined in platelet poor plasma, the last one by immunoelectrophoresis, and a multimeric analysis of VWF was performed on those plasmas with concentrations higher than 150 U/dL by SDS agarose electrophoresis, followed by cellulose membrane transference. Platelet aggregation was studied in platelet rich plasma with no addition of stimulants and after collagen and ristocetin were added. Forty per cent of men and 65.8% of women, showed fibrinogen concentrations above 300mg/dL (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

150

Evolución del valor alimenticio del nabo forrajero (Brassica rapa L.)

Alibes, Xavier; Albertí, P.; Revuelto, J. P.
1978-01-01

Digital.CSIC (Spain)

152

Evaluación físico-química del agua de depósitos positivos a focos de Aedes aegypti/ Physico-chemical evaluation of the water from reservoirs positive to Aedes aegypti foci

Sardiñas Peña, Olivia; García Melían, Maricel; Castillo, Ibian; Fernández Novo, Marta
2008-08-01

Resumen en español OBJETIVO: realizar la evaluación físico-química del agua de depósitos positivos a focos de Aedes aegypti en el municipio Cotorro de Ciudad de La Habana. MÉTODOS: el muestreo se realizó en el periodo de junio de 2004 a julio de 2005. El universo de trabajo estuvo constituído por 86 focos de Aedes aegypti confirmados en el laboratorio del Centro Municipal de Higiene y Epidemiología, donde existieron más de 500 mL de agua en áreas de riesgo definidas por el Departa (mas) mento de Lucha Antivectorial del municipio. RESULTADOS: los focos representaron 41,3 % del total de focos identificados en las 3 áreas de salud. La muestra recolectada representó 32,5 % del total de focos. El pH se mantuvo en un intervalo de 6,80-7,11, la turbidez entre 5,0-7,8 U y la conductividad entre 406-909 µS/cm. Se encontró que la concentración de nitrato estuvo entre 6,25-14,26 mg/L y la del nitrito entre Resumen en inglés AIM: to perform the physical-chemical evaluation of the reservoirs positive to Aedes aegypti foci in Cotorro municipality, Havana City. METHODS: the sampling was carried out from june 2004 to july 2005. The universe included 86 foci of Aedes aegypti confirmed in the laboratory of the Municipal Centre of Hygiene and Epidemiology, where there were more than 500 mL of water in risk areas, defined by the Municipal Department of Antivectorial Fight. RESULTS: the foci accounted (mas) for 41.3 % of all the foci identified in the 3 health areas. The collected sample represented 32.5 % of all foci. pH remained in an interval of 6.80-7.11, turbidity was between 5.0-7.8 U, and conductivity was between 406-909 µS/cm. It was found that the concentration of nitrate was between 6.25-14.26 mg/L, and that of nitrite between

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

153

Evaluación de tres hongos lignolíticos y de Aspergillus niger como alternativa para el tratamiento de aguas residuales del curtido de pieles/ Phanerochaete chrysosporium, Trametes versicolor, Plerotus ostreatus and Aspergillus niger as alternative for the tanning wastewater treatment

GÓMEZ-BERTEL, Sandra; AMAYA-BULLA, Diana; MALDONADO-SAAVEDRA, Claudia; MARTÍNEZ-SALGADO, María Mercedes; QUEVEDO-HIDALGO, Balkys; SOTO-GUZMÁN, Ana Bertha; PEDROZA-RODRÍGUEZ, Aura Marina
2008-08-01

Resumen en español Con el fin de evaluar la capacidad de biodecoloración y remoción de cromo por parte de los hongos Pleurotus ostreatus, Phanerochaete chrysosporium, Trametes versicolor y Aspergillus niger, usando aguas residuales proveniente de la etapa de curtido de pieles y soluciones con dicromato de potasio y sulfato de cromo, se determinó la concentración mínima inhibidora de cada sal siguiendo el método de difusión en agar. P. chrysosporium fue significativamente más toleran (mas) te (p0.0001) entre tratamientos. A partir de estos resultados la cepa fue inmovilizada en espuma de poliuretano para llevar a cabo los experimentos de tratabilidad del residual al 100 % (v/v) por diez días a 25 °C, observando que la biomasa viable inmovilizada removió el 97 % de CrT, 97 % de Cr (III), 85 % Cr(VI), 12 % DQO y 67 % de color; estos parámetros se correlacionaron positivamente con la cantidad de biomasa inmovilizada y la actividad enzimática tipo LiP (0.2 U L-1) y MnP (7 U L-1). La biomasa inmovilizada e inactiva y la espuma como único soporte, también fueron eficientes frente a los parámetros anteriores pero en menor proporción. Al realizar el microanálisis de EDX se encontró que tanto la biomasa viable como la inactiva presentan importantes características que favorecieron la adsorción de cromo total expresado como porcentaje atómico. Resumen en inglés In order to evaluate the capacity of chromium and color removal of the white rot fungus Pleurotus ostreatus, Phanerochaete chrysosporium, Trametes versicolor and the deuteromycete Aspergillus niger, using chromium salts and tanning wastewater, the tolerance to two chromium salts using the inhibitory minimum concentration test (IMC) was studied. According to the results, significant differences (p (mas) sm with IMC of 30,000 mg L-1 for chromium sulfate and 7,500 mg L-1 for dichromate of potassium. The effect of the dilution of residual on the capacity of biodecoloration and the formation of biomass were evaluated using a 2² experimental design. P. chrysosporium displayed greater capacity of decoloration associated with the amount of biomass with values of 39% and 16 mg L-1 in 10 days of evaluation. When supplementing this microorganism with carbon and nitrogen sources it was observed that both nutritional conditions could be used without significant differences (p>0.0001) between treatments. From these results the microorganisms were immobilized in polyurethane foam to carry out the experiments of treatment capacity of residual to the 100% by 10 days at 25° C, observing that the immobilized viable biomass removed 97% of CrT, 97% of Cr(III), 85% Cr(VI), 12% DQO and 67% of color. These parameters were correlated positively with the amount of biomass immobilized and the enzymatic activity type LiP (0.2 U L-1) and MnP (7 U L-1). The immobilized and inactivated biomasses, and the foam as unique support, were also efficient concerning the previous parameters but in smaller proportion. Micro EDX analysis indicated that both the viable and inactive biomasses present important adsorptive characteristics that favored the expressed total chromium removal in atomic percentage.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

154

Espacios rupestres: del panel al paisaje

Santos-Estévez, Manuel; Criado-Boado, Felipe
1998-01-01

Digital.CSIC (Spain)

157

Endosonografía rectal en la evaluación de focos de cáncer en adenomas rectales/ Rectal endosonography to detect occult carcinoma in villous adenoma

GARCÍA-HUIDOBRO D, MARÍA ANGÉLICA; SYLVESTER F, MARILÚ; SAN FRANCISCO R, IGNACIO; TORRES M, JAVIERA; LÓPEZ KOSTNER, FRANCISCO
2008-08-01

Resumen en español Introducción: Entre un 30-40% de los Adenomas Vellosos (AV) rectales pueden presentar cáncer, lo que clínicamente puede no ser evidente, e incluso la biopsia endoscópica puede resultar negativa. Comunicaciones recientes sugieren que la Endosonografía Rectal (ER) sería un método apropiado para detectar focos de carcinoma invasor en AV. Objetivo: Evaluar la utilidad de la ER en la detección de focos de carcinoma invasor en AV y su eventual compromiso ganglionar. Mat (mas) erial y método: Se analizaron en forma consecutiva 1400 ER, realizadas entre Febrero del 2000 y Julio del 2006 en el Hospital U.C. Se seleccionaron aquellas ER informadas como AV rectal. El informe de ER en cuanto a la extensión del tumor en la pared y el compromiso ganglionar (uT, uN) fue comparado con el informe de anatomía patológica de la pieza quirúrgica (pT, pN). Resultados: En 28 de los 35 pacientes con ER informadas como AV rectal se pudo contar con el estudio anatomopatológico y son quienes constituyen esta serie. En 17 pacientes se encontró cáncer invasor en el estudio anatomopatológico (60,7%). La concordancia entre ER y el estudio patológico para identificar focos de cáncer en AV fue 82%. El VPP fue 100%, el VPN 69%, la sensibilidad 71% y la especificidad 100%. La concordancia para diferenciar lesiones T0-T1 de lesiones más profundas fue 75%, y para establecer invasión ganglionar fue 84%. Conclusión: La ER permite una adecuada detección de focos de cáncer en AV junto a una apropiada etapificación Resumen en inglés Background: Thirty to forty percent of villous adenomas can be an occult carcinoma. Even biopsy can miss the diagnosis. Rectal endosonography can be useful to detect these malignant tumors. Aim: To assess the usefulness of rectal endosonography to detect invasive carcinoma and eventual lymph node involvement in villous adenomas. Material and methods: Retrospective review of 1400 rectal endosonographies performed between years 2000 and 2006. Those cases in which a rectal v (mas) illous adenoma was informed, that were subjected to surgical excisión and that had a pathology report were included in the study. Results: Thirty five rectal endosonographies were informed as rectal villous adenoma and 28 had a pathology report. In 17 of the latter, an invasive carcinoma was detected on pathology. The concordance between pathology and rectal endosonography to detect the carcinoma was 82%. Positive and negative predictive valúes, sensitivity and specificity of endosonography to detect carcinoma were 100, 69, 71 and 100% respectively. The concordance to differentiate T0-T1 lesions from deeper lesions and to detect lymph node involvement was 75 and 84% respectively. Conclusions: Rectal endosonography is useful to detect carcinomas in villous adenoma and to determine the stage of such tumors

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

158

Element behaviour during combustion in coal-fired Orhaneli power plant, Bursa-Turkey

Alastuey, Andrés; Font, Oriol; Karayigith, I.; Bulut, Y.; Querol, Xavier
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

159

Efecto de una dieta con bajo aporte de selenio sobre la respuesta inmune a la vacuna Brucella abortus Cepa RB51 en vacas lecheras/ Effect of a low selenium diet on the immune response to Brucella abortus strain RB51 vaccine in dairy cows

Leyán, V; Wittwer, F; Contreras, P A; Schurig, G
2006-01-01

Resumen en español Se estudió el efecto de una dieta con bajo aporte de selenio (Se) sobre la respuesta inmune a la vacuna Brucella abortus Cepa RB51 y la concentración de inmunoglobulinas séricas en vacas. Se utilizaron 12 vacas Friesian, estabuladas desde aproximadamente dos meses preparto y hasta el cuarto mes de lactancia mantenidas con una dieta basada en heno de pradera con bajo contenido de Se (0,02 ppm de MS) y balanceada según requerimientos para el resto de nutrientes. Seis va (mas) cas conformaron el grupo de animales con bajo aporte de Se (Se-D) y otras seis el grupo de animales suplementados (Se-S) con selenato de bario (1 mg de Se/kg ), 45 días previos al parto. Los animales fueron inmunizados con la vacuna RB51 al cuarto mes del experimento. Muestras de sangre fueron obtenidas previo a la suplementación con Se y cada 15 días hasta el término del experimento. El balance de Se fue medido mediante la actividad sanguínea de GSH-Px. Las concentraciones séricas de IgG, IgM e IgA se determinaron por inmunodifusión y los anticuerpos específicos contra Brucella abortus mediante ELISA y la respuesta inmune celular mediante pruebas de intradermorreacción a antígenos de Brucella abortus y estudio histológico de la reacción. La dieta con bajo contenido de Se provocó una disminución lenta y progresiva de la actividad de GSH-Px ( Resumen en inglés The effect of a diet with a low selenium (Se) content on the immune response to Brucella abortus Strain RB51 vaccine in dairy cows and in their serum inmunoglobulin concentrations was studied. Twelve pregnant Friesian cows (7 to 8 months) were randomly allocated into two homogeneous groups of six animals each. Animals were maintained during 6 months in individual cubicles with water ad libitum and a diet based on grass hay with a low Se content (0.02 ppm base on dry matte (mas) r) and nutritionally balanced for other nutrients. One group was maintained only with the low Se diet (Se-D) and the other group (Se-S) was treated with barium selenate (1 mg Se/kg sc) 45 days before calving. All off the cows were immunized with Brucella abortus RB51 vaccine during the fourth month of the experiment. Blood samples were obtained before supplementation and thereafter every 15 days for determination of the GSH-Px activity in erythrocytes. Serum IgG, IgM and IgA concentrations were determined by the inmunodiffusion radial method. Anti Brucella abortus antibodies were determined by an ELISA technique. Cellular immune response to Brucella abortus antigen was evaluated by intradermic reaction test and histological analysis. Erythrocyte GSP-Px activity in the Se-D group decreased to deficient values (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

162

Diferencias en la salud de jornaleras y jornaleros agrícolas migrantes en Sinaloa, México/ Health differences between male and female migrant agricultural workers in Sinaloa, Mexico

Palacios-Nava, Martha Edilia; Moreno-Tetlacuilo, Luz María Angela
2004-08-01

Resumen en español OBJETIVO: Evaluar las diferencias en la prevalencia de síntomas de origen muscarínico y nicotínico, y el nivel de colinesterasa eritrocítica de jornaleras y jornaleros agrícolas, antes de la exposición a plaguicidas. MATERIAL Y MÉTODOS: Entre enero y febrero de 2001 se realizó un estudio transversal con 488 trabajadores migrantes en el estado de Sinaloa, México. Se aplicó un cuestionario y se midió colinesterasa eritrocítica antes del inicio de sus labores en (mas) la temporada agrícola. Las diferencias por sexo se analizaron utilizando prueba t para variables cuantitativas, ji2 para cualitativas y razón de momios para la prevalencia. Se consideraron alfa=0.05 e intervalos de confianza de 95% como niveles de significancia. RESULTADOS: Se encontraron diferencias significativas en edad, forma de migración, lugar de procedencia, nivel de escolaridad y antigüedad migratoria (p=0.000). Las mujeres presentaron seis veces más posibilidad de enfermar de anemia y asma, dos veces más parásitos, el doble de infecciones respiratorias y estomacales, y 38% más en enfermedades del corazón. También se encontró entre ellas una mayor posibilidad de presentar 13 de 19 síntomas interrogados. El promedio del nivel de colinesterasa se encontró en límites de normalidad (4.22 U/ml±0.77) y fue semejante a los reportados por el método Magnotti. CONCLUSIONES: La prevalencia de síntomas, enfermedades y el nivel de colinesterasa encontrados en este estudio pueden ser un referente basal para la comparación posterior de alteraciones producidas por exposición a plaguicidas. Resumen en inglés OBJECTIVE: To assess the differences in the prevalence of muscarinic and nicotinic type symptoms and the level of erythrocytic cholinesterase, prior to pesticide exposure, in male and female migrant agricultural workers. MATERIAL AND METHODS: A cross-sectional study was carried out in 2001 in Sinaloa State, Mexico, among 488 migrant workers. A questionnaire was applied and erythrocytic cholinesterase levels were measured before the beginning of the agricultural season. Th (mas) e differences by sex were compared using the "t" test for continuous variables and chi2 test for categorical variables. Prevalence odds ratios were also estimated. Statistical significance was assessed using p-values

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

163

Diferencias en la salud de jornaleras y jornaleros agrícolas migrantes en Sinaloa, México/ Health differences between male and female migrant agricultural workers in Sinaloa, Mexico

Palacios-Nava, Martha Edilia; Moreno-Tetlacuilo, Luz María Angela
2004-08-01

Resumen en español OBJETIVO: Evaluar las diferencias en la prevalencia de síntomas de origen muscarínico y nicotínico, y el nivel de colinesterasa eritrocítica de jornaleras y jornaleros agrícolas, antes de la exposición a plaguicidas. MATERIAL Y MÉTODOS: Entre enero y febrero de 2001 se realizó un estudio transversal con 488 trabajadores migrantes en el estado de Sinaloa, México. Se aplicó un cuestionario y se midió colinesterasa eritrocítica antes del inicio de sus labores en (mas) la temporada agrícola. Las diferencias por sexo se analizaron utilizando prueba t para variables cuantitativas, ji2 para cualitativas y razón de momios para la prevalencia. Se consideraron alfa=0.05 e intervalos de confianza de 95% como niveles de significancia. RESULTADOS: Se encontraron diferencias significativas en edad, forma de migración, lugar de procedencia, nivel de escolaridad y antigüedad migratoria (p=0.000). Las mujeres presentaron seis veces más posibilidad de enfermar de anemia y asma, dos veces más parásitos, el doble de infecciones respiratorias y estomacales, y 38% más en enfermedades del corazón. También se encontró entre ellas una mayor posibilidad de presentar 13 de 19 síntomas interrogados. El promedio del nivel de colinesterasa se encontró en límites de normalidad (4.22 U/ml±0.77) y fue semejante a los reportados por el método Magnotti. CONCLUSIONES: La prevalencia de síntomas, enfermedades y el nivel de colinesterasa encontrados en este estudio pueden ser un referente basal para la comparación posterior de alteraciones producidas por exposición a plaguicidas. Resumen en inglés OBJECTIVE: To assess the differences in the prevalence of muscarinic and nicotinic type symptoms and the level of erythrocytic cholinesterase, prior to pesticide exposure, in male and female migrant agricultural workers. MATERIAL AND METHODS: A cross-sectional study was carried out in 2001 in Sinaloa State, Mexico, among 488 migrant workers. A questionnaire was applied and erythrocytic cholinesterase levels were measured before the beginning of the agricultural season. Th (mas) e differences by sex were compared using the "t" test for continuous variables and chi2 test for categorical variables. Prevalence odds ratios were also estimated. Statistical significance was assessed using p-values

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

164

Determinación del peso corporal para la estatura de bailarines de ballet y danza moderna y folclórica de Cuba/ Determination of the body weight for stature of ballet and modern & folkloric dancers from Cuba

Betancourt León, Hamlet; Aréchiga Viramontes, Julieta; Ramírez García, Carlos Manuel; Díaz Sánchez, Maria Elena
2009-12-01

Resumen en español En la valoración cualitativa de la gordura-delgadez del bailarín de ballet la visión volumétrica como un todo de su figura, define su linealidad morfológica. Un valor de peso corporal para la estatura se relaciona cuantitativamente con la clasificación empírica de linealidad morfológica del danzante. El propósito de la investigación es comparar las relaciones del peso corporal para la estatura entre grupos de bailarines de ballet y danza moderna y folclórica (D (mas) MF). Se estudiaron bailarines de las mejores compañías profesionales y escuelas de nivel medio de ballet y DMF de Cuba. La relación del peso corporal para la estatura se calculó empleando el Índice de Masa Corporal (IMC) a partir de la medición antropométrica del peso corporal y la estatura. Las comparaciones estadísticas se realizaron por la prueba t Student para muestras independientes (p Resumen en inglés In order to assess qualitatively the fatness-slenderness of ballet dancers in an holistic volumetric classification of their figures and define the morphological linearity, a value of body weight for stature is quantitatively related to the empirical classification of morphological linearity of dancers. The purpose of this research is to compare the relations of body weight for stature between dancer groups of ballet and modern & folkloric dance (MFD). Dancers of the best (mas) professional companies and medium level schools of ballet and MFD from Cuba were studied anthropometrically. The body weight and stature were measured. The Body Mass Index (BMI) was calculated in order to determine the relation of body weight for stature. The Student t- test for independent sample was applied to measure the differences between the types of dancers. There were significant differences in BMI values between ballet professional dancers in both sexes, and MFD. The female student of ballet showed lower values of IMC than MFD students; while the comparison between male students registered statistical similarities. The BMI average of female ballet dancers was in a range classified as low body weight (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

165

Determinación de la variabilidad en la condensación de la cromatina espermática y alfa-glucosidasa seminal con relación al espermiograma/ Chromatin condensation and seminal alpha glucosidase variability and their relationship to spermiogram

Sánchez G, Raúl; Peña S, Patricio; Miska, Werner; Henkel, Ralf
2000-05-01

Resumen en inglés Background: Sperm functional tests as an addition to semen analysis have been used to study the fertilization ability of spermatozoa. Besides the usual variability of the seminal analysis an individual variability in the results of functional tests has been recently found. Aim: to evaluate in a three months period, the individual variability of sperm parameters and sperm maturation using the chromatin condensation test and epidydime alpha-glucosidase (that allows to discr (mas) iminate obstructive processes). Material and method: The evaluation was carried out in two donors (12 samples) apparently in good health. One of them presented evident semen analysis alterations (donor 1) and the other was considered normal under the WHO standards (donor 2). Results: The averages for donor 1 were: Sperm count 24x106 sperm/ml (range 10-58x106 sperm/ml), morphology 31.8% (range 30-35%), total motility 33% (range 20-42%), sperm maturation 38% (range 28-78%), a-glucosidase 8.65 (U/ml (range 5-10 (U/ml). The averages for donor 2 were: Sperm count 96x106 sperm/ml (range 50-140x106 sperm/ml), morphology 32.2% (range 30-35%), total motility 69% (range 58-78%), sperm maturation 17% (range 7-30%), a-glucosidase 36.9 (U/ml (range 20-82 (U/ml). Conclusions: These results show that significant variations can be found in the sperm parameters and in seminal plasma a-glucosidase; however these variations are generally maintained at the normal or abnormal ranges for each individual, except the sperm morphology that was constant and with low variation in both donors. The determination of the chromatin condensation in the semen analysis gives an additional information about the grade of sperm maturation and would be of great value for differentiating between sperm samples that show similar morphology values. (Rev Méd Chile 2000; 128: 483-9)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

166

Determinación de la capacidad antioxidante de flavonoides en frutas y verduras frescas y tratadas térmicamente/ Determination of the antioxidant capacity of flavonoids in fruits and fresh and thermicaly treated vegetables.

Agostini, Lorena R; Morón Jiménez, María J; Ramón, Adriana N; Ayala Gómez, Antonio
2004-03-01

Resumen en español RESUMEN: El objetivo principal del trabajo fue determinar la capacidad antioxidante de los flavonoides en manzanas rojas con y sin cáscaras, fresas, tomates y cebollas frescas y tratadas térmicamente: calor húmedo (hervido y vapor), seco (horno) y alta frecuencia (microondas). Se realizó la medición en un espectrofotómetro de fluorescencia y el análisis estadístico a través de la Varianza y Prueba de Duncan. Los resultados indican que la capacidad antioxidante de (mas) los flavonoides de las manzanas rojas con y sin cáscaras, fresas, tomates y cebollas fue de 0,259, 0,267, 0,278, 0,165 y 0,223 uM Equivalente Trolox, disminuyendo estos valores luego del tratamiento térmico en mayor grado por calor seco a 0,128, 0,072, 0,077 y 0,048 uM Equivalente Trolox respectivamente y 0,146 uM Equivalente Trolox en la cebolla hervida. Conclusión: los flavonoides presentaron mayor actividad antioxidante en estado fresco, disminuyendo al ser sometidos a los distintos tipos de calor (cocción). Resumen en inglés SUMMARY: The main objective of the work was to determine the antioxidant capacity of the flavonoids in red apples with and without skin, strawberries, tomatoes and fresh onions and thermally treated: humid heat (boiled and vapor), dry heat (oven) and high frequency (microwaves). The measurement was carried out in a fluorescence spectroscopy and the statistical analysis through the Variance and Test of Duncan. The results indicate that the antioxidant capacity of the flavo (mas) noids of red apples with and without skin, strawberries, tomatoes and onions were of 0,259, 0,267, 0,278, 0,165 and 0,223 Equivalent uM Trolox. These values diminished after the thermal treatment at a higher degree by dry heat at 0,128, 0,072, 0,077 and 0,048 Equivalent uM Trolox respectively and 0,146 Equivalent uM Trolox in the boiled onion. Conclusion: the flavonoids showed a higher antioxidant activity in fresh state, and they activity diminished under of heat (cooking).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

167

Detección de lesiones preneoplásicas gástricas mediante niveles séricos de pepsinógeno en población chilena/ Detection of gastric preneoplastic lesions with serum levels of pepsinogen in Chilean subjects

Fernández F, José Ignacio; de Aretxabala U, Xabier; Santander D, Ricardo; Sabah T, Samuel; Maira S, Jorge; Navarro R, Alex; Planzer D, Marcela; Gómez L, Fernando; Etchart, Miguel; Gallegos, Iván; Torrens, Ximena; Fasce P, Gerardo; Reydet, Ivette
2007-12-01

Resumen en inglés Background: Gastric cancer has a direct relation with chronic atrophic gastritis (AG) and intestinal metaplasia (IM), considered as preneoplastic lesions. Determination of serum pepsinogen llevéis (PGI) and pepsinogen I / pepsinogen II ratio (PGI/PGII) can detect this conditions; achieving 70-90% of gastric cancer detection in early stages. Aim: To determine the cut-off values for serum PGI and PGI/PGII in Chilean subjects, for the detection of gastric preneoplastic lesi (mas) ons, establishing their sensitivity, specificity, positive (PPV) and negative (NPV) predictive values. Patients and Methods: Prospective study of patients subjected to upper gastrointestinal endoscopy and determination of serum pepsinogen levels. The presence and severity of preneoplastic lesions were compared with serum levels of PGI and PGI/PGII. Results: A total of 56 men and 44 women were studied, with a mean age of 43 (14-77) years. There was a significant association (p , specificity =92%>, PPV =60%>, NPV =95%) and 36 ng/ml for PGI (sensitivity =62%o specificity =64%o, PPV =20%o, NPV =91%), for detection of moderate to severe AG. No patient with normal mucosa had a PGI <20 ng/ml. The combined criteria of PGI/II ≤ 2.3 and/or PGI ≤ 20 ng/ml, obtained a sensitivity of 85%o, specificity of 92%>, PPV of 65%o, and NPV of 97%o. Conclusions: We confirmed a strict relation ofPGIand PGI/PGIIwith the presence of preneoplastic gastric lesions in Chilean patients

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

168

Denitrification from an irrigated soil dertilized with pig slurry under Mediterranean conditions

Vallejo, A.; Díez López, José Antonio; López-Valdivia, Luis M.; Cartagena, María C.; Tarquis, Ana; Hernáiz, Pedro J.
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

169

Cuantificación de los niveles de Eritropoyetina (Epo) Endógena y su Relación con Variables Epidemiológicas en un Grupo de Pacientes en Hemodiálisis

Villalobos, JJ; Carrasquel, E; Pérez-González, M; Capriles, F
2001-07-01

Resumen en español Investigamos los valores de la Eritropoyetina (EPO) endógena en pacientes con Insuficiencia Renal Crónica Terminal en tratamiento hemodialítico. Este estudio se llevó a cabo en 33 pacientes pertenecientes a la Unidad de Hemodiálisis Fresenius Medical Care de Venezuela, con edades comprendidas entre los 22 a 77 años, 40% de raza caucásica, 22% de raza negra y 38% mestizos. Los criterios de inclusión fueron: no haber presentado en los últimos tres meses sangramient (mas) o activo, ni haber recibido EPO humana recombinante ni transfusiones de sangre en el mismo período de tiempo. Todos los pacientes recibieron tres sesiones de hemodiálisis por semana. Las muestras de sangre se obtuvieron antes de la primera y antes de la última sesión de hemodiálisis de la semana. El análisis de EPO se efectuó por quimioluminiscencia (Nichols Diagnostics Institute, USA). Los valores se expresaron en media aritmética ± ES. Los valores de EPO endógena fuerons de 10,43 ± 1,35 mU/mL antes de la primera diálisis de la semna, y de 11,36 ± 0,31 mU/mL antes de la última diálisis de la semana; los valores fueron menores a los descritos en la literatura para otros países. Los valores de EPO relacionados con la raza fueron 12,59 ± 1,56 mU/mL para los caucásicos, 7,61 ± 1,07 mU/mL para los negros y 11,09 ± 1,62 mU/mL para los mestizos. No hubo diferencias en los valores de EPO en relación al día de la diálisis en que se tomó la muestra, ni en relación con la edad, el sexo y la patología de base, pero el tiempo en diálisis juega con 1 a 30 meses en diálisis con los pacientes que tienen de 1 a 60 meses en tratamiento. Resumen en inglés We investigated endogenous Erythropoietin (EPO) values in Chronic Renal Failure patients under hemodialysis. Our study was performed with 33 chronic hemodialysis patients from Frasenius Medical Care of Venezuela. Range age 22 -77 years, 36,6% Caucasians, 21,2% Negroes and 42,4% Mestizos. The inclussion criteria were: No ReEpoHu received, no active bleeding and no blood transfussions performed in the last three months. All patients had three dialysis sessions weekly. Sampl (mas) es were obtained before the first and last dialysis of any given week Analysis of EPO was performed by a chemoluminescence method (Nichols Diagnostics Institute, USA). Values were expressed as mean ± SE. Endogenous EPO values were 10,43 ± 1,35 mU/mL before the first dialysis sesion and 11,36 ± 0,31 mU/mL before the last dialysis, values were lower than those decribed in literature for other countries. Epo values according to racial background were 12,58 ± 1,56 mU/mL for Caucasians, 7,61 ± 1,07 mU/mL for Negroes and 11,09 ± 1,62 mU/mL for Mestizos. There was no difference in Epo values despite the day of dialysis used to sample and related to gender, age or base pathology but it seems with time receiving dialysis treatment background.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

170

Correlación y conversión entre los valores de actividad de la colinesterasa plasmática medida por tres técnicas diferentes/ Correlation and conversion of plasma cholinesterase activity values using three techniques

Carmona-Fonseca, Jaime
2007-07-01

Resumen en español OBJETIVO: Determinar las relaciones matemáticas entre tres técnicas cuantitativas empleadas para medir la actividad de la colinesterasa plasmática, a partir de los valores de referencia ya establecidos para dos poblaciones de Antioquia, Colombia. MÉTODOS:Diseño descriptivo, transversal y prospectivo. Se conformaron dos muestras independientes representativas de la población laboral adulta (18-65 años), no expuesta a plaguicidas inhibidores de la colinesterasa y vin (mas) culada al Seguro Social, del valle de Aburrá (415 personas) y del cercano oriente antioqueño (412 personas), del departamento de Antioquia, Colombia. La colinesterasa plasmática (EC 3.1.1.8) se midió mediante tres técnicas cuantitativas: Michel, EQM® y Monotest®. Se elaboraron ecuaciones de regresión que relacionaran entre sí los resultados de las tres técnicas estudiadas. RESULTADOS: Se definieron seis ecuaciones de regresión lineal simple que permitieron relacionar los resultados de las tres técnicas de medición de colinesterasa plasmática analizadas. La correlación entre las técnicas fue moderada (r: de 0,686 a 0,771), pero aumentó (r: de 0,744 a 0,811) al eliminar 12 (1,5%) valores extremos. Las asociaciones entre las técnicas fueron altamente significativas (P Resumen en inglés OBJECTIVES: To determine mathematical correlations of three quantitative techniques to measure plasma cholinesterase, using reference values already established for two populations in the department of Antioquia, Colombia. METHODS: In this descriptive, cross-sectional, prospective study, two independent, representative samples of working adults (18 to 65 years old) were examined. In both samples the adults worked for businesses associated with Colombia’s Social Security (mas) system. Adults in the two samples had not been exposed to cholinesterase-inhibiting pesticides. The samples were from two neighboring regions of the department of Antioquia: one sample (415 adults) was from the Aburrá Valley, and the other (412 adults) was from Oriente Antioqueño (Eastern Antioquia). Plasma cholinesterase (EC 3.1.1.8) was measured using three quantitative methods: Michel, EQM, and Monotest. Linear regression equations were developed to correlate results of these three techniques. RESULTS: Six simple linear regression equations were defined to show the relationship of three measurement techniques for plasma cholinesterase. There was a moderate correlation of the three techniques (r = 0.686 to 0.771), but it increased (r = 0.744 to 0.811) when 12 (1.5%) outliers were eliminated. Associations among the three techniques were highly significant (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

171

Correlación entre los niveles de glutatión peroxidasa, un marcador de estrés oxidativo, y la presentación clínica del dengue/ Association between glutathione peroxidase levels and clinical manifestations of dengue

Rojas, Elsa Marina; Díaz-Quijano, Fredi Alexander; Coronel-Ruiz, Carolina; Martínez-Vega, Ruth Aralf; Rueda, Ernesto; Villar-Centeno, Luis Ángel
2007-06-01

Resumen en inglés Background: Glutathione peroxidase (GP) can be used as a marker of oxidative stress in infectious diseases. Aim: To evaluate the association between the levels of glutathione peroxidase (GP) and the manifestations and complications of dengue. Patients and Methods: Between April 2003 and December 2004, 161 patients with dengue were prospectively evaluated. In the first evaluation, within 48 and 96 hours of disease onset, a plasma sample was obtained to measure the GP level (mas) s. The association between GP levels, clinical manifestations and complications was evaluated during the follow up. Results: Mean GP values were 1198 U/L (95% confidence interval 1089-1306). Values greater than 1200 U/L were associated with headache, arthralgias and increased heart rate. There was a negative association between GP levels and serum triglycerides. During follow up, patients with GP >1200 U/L had a higher frequency of spontaneous hemorrhages. In a logistic regression analysis arthralgias, fever and increased heart rate, were independently associated with levels >1200 U/L. Conclusions: GP levels was associated to some of the manifestations of dengue. This finding suggests that the intensity of oxidative stress can influence the clinical presentation of dengue

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

172

Cooper pairs in atomic nuclei

Dussel, G. G.; Pittel, S.; Dukelsky, Jorge; Sarriguren, Pedro
2007-07-05

Digital.CSIC (Spain)

173

Construction of the maximal solution of Backus' problem

Díaz Díaz, Gregorio; Díaz, J. I.; Otero Juez, Jesús
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

174

Comparación de distintos métodos para evaluar la función androgénica en el adulto mayor/ Assessment of androgenic decline in the elderly

Campusano M, Claudia; Brusco G, Francisca; Campino J, Carmen; Rodríguez P, Luis; Arteaga U, Eugenio
2006-09-01

Resumen en inglés Background:The gold standard to assess androgenic status is the measurement of free testosterone by equilibrium dialysis. However, the estimation of free testosterone using formulas based on the law of mass action can be an adequate standard. Aim: To assess androgenic decline in the elderly by different methods. Material and methods: Free testosterone by radioimmunoassay, total testosterone and steroid binding globulin (SHBG) by automated chemiluminiscence system and estr (mas) adiol by automated electrochemiluminiscence system were measured in 30 male aged 64±5 years (range 60-70), and 25 males aged between 20 and 30 years, as control group; devoid of diseases or drugs that could cause hypogonadism. Free androgen index, free testosterone, biavailable testosterone, and free estradiol were calculated using a formula based on the law of mass action. Results: Fifty seven percent of elderly subjects had hypogonadism, according to calculated free testosterone values. Their total testosterone was on average, 152 nd/dl lower than in young adults, figure that represents a 3.8 ng/dl decline per year. According to total testosterone values, 27% of elderly males had gonadal incompetence. The correlations between calculated free testosterone and total testosterone was 0,95 and between calculated free testosterone and measured free testosterone was 0,67. The methods employed overestimated (76.7% of hypogonadism when using the free androgen index) or underestimated (27 and 3% of hypogonadism, considering total or free testosterone, respectively) the ondrogen decline of the elderly. Among the elderly, 16 or 30% of subjects had an absolute hypoestrogenism, based on estradiol or calculated free estradiol values, respectively. On average there was a 20 and 30% reduction of estradiol and calculated free estradiol values in the elderly. Conclusions: Calculated free or bioavailable testosterone values should be used to assess androgen decline in elderly men

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

176

Clarification of the low-lying states of Be-9

García Borge, María José; Prezado, Yolanda; Tengblad, Olof; Fynbo, H. O. U.; Riisager, K.; Jonson, B.
2006-06-28

Digital.CSIC (Spain)

178

Características físico-químicas, capacidad buffer y establecimiento de la línea base ambiental del Río Grande, San Luis, Argentina/ Physicochemical characteristics, buffer capacity and determination of the environmental base line of the River Grande, San Luis, Argentina

Garbagnati, Marcela A; González, Patricia S; Antón, Rosa I; Mallea, Miguel A
2005-06-01

Resumen en español Los objetivos del trabajo fueron la caracterización físico-química, el estudio de la capacidad buffer y el establecimiento de la línea base ambiental del Río Grande, San Luis, Argentina. Los parámetros físico-químicos se obtuvieron en tres zonas de muestreo (RG1, RG2 y RG3) durante los años 1997, 1998 y 1999. Los valores encontrados para los diferentes parámetros analizados (indicando valores del rango para cada caso) fueron: conductividad 213.14 - 158.48 uS/cm; (mas) dureza 115.51 - 103. 65 mg/L CaCO3; alcalinidad total 131.61 - 82.28 mg/L CaCO3; pH de 7.78 - 7.67; Na 26.46 - 16.08 mg/L; Ca 36.62 - 31.91 mg/L; Mg 5.83 - 5.80 mg/L; HCO3- 151.47 - 94.70 mg/L; SO4= 14.41- 12.83 mg/L; Cl- 29.87 - 27.59 mg/L; NO3 - 0.43 - 0.27 mg/L; PO4 3- 25.65 - 10.31 µg/L; DQO 3.58 - 4.05 mg/L O2. El agua presentó una excelente calidad para diversos usos, como recreación, vida acuática y bebida humana; con los valores de los parámetros analizados no sobrepasando, en ningún caso, los recomendados por los organismos internacionales (EPA 2002). Los parámetros analizados no presentaron diferencias significativas con respecto a las épocas de muestreo (de lluvia y de sequía), pero sí en los valores de conductividad y DQO (P Resumen en inglés The purposes of the study were to determinate the physicochemical characteristics of the River Grande (Province of San Luis, Argentina), study its buffer capacity and establish the environmental base line. Physicochemical parameters were obtained in three sample areas (RG1, RG2 and RG3) during 1997, 1998 and 1999. The values found for the different parameters were (rate values for each case are indicated): conductivity 213.14 - 158.48 uS; hardness 115.51 - 103.65 mg/L CaC (mas) O3; total alkalinity 131.61 - 82.28 mg/L CaCO3; pH of 7.78 - 7.67; Na 26.46 - 16.08 mg/L; Ca 36.62 - 31.91 mg/L; Mg 5.83 - 5.80 mg/L; HCO3- 151.47 - 94.70 mg/L; SO4 = 14.41 - 12.83 mg/L; Cl- 29.87 - 27.59 mg/L; NO3- 0.43 - 0.27 mg/L; PO4(3-) 25.65 - 10.31 ppb; DQO 358 - 4.05 mg/L O2. Results suggest that the analyzed water is adequate for various uses, such as recreational, aquatic life and human consumption; the values of the analyzed parameters did not exceed, in any case, the values recommended by international entities. The different analyzed parameters did not show significant differences in relation to sample seasons (rainy and dry) but to conductivity and DQO (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

179

Caracterización del perfil de sensibilidad de un panel de líneas celulares para valoración de citotoxicidad in vitro/ Sensitivity profile of a panel of cell lines designed for the evaluation of in vitro cytotoxicity

León, Claudia Jhoana; Gómez, Sandra Milena; Morantes, Sandra Johanna; Cordero, Claudia Patricia; Ancízar, Fabio
2006-03-01

Resumen en español Introducción. La valoración de la citotoxicidad in vitro de líneas celulares derivadas de tumores humanos se emplea como bioensayo preliminar para el tamizaje de productos de origen natural con potencial actividad anticancerígena. Objetivo. Fortalecer el modelo de valoración de citotoxicidad in vitro disponible en el laboratorio, ampliando el panel de líneas celulares y caracterizando su perfil de sensibilidad a los fármacos antineoplásicos. Materiales y métodos. (mas) Se adicionaron al panel las líneas celulares HeLa, MKN-45 y U-937, y se evaluó la sensibilidad de las siete líneas celulares (HEp-2, HT-29, MCF-7, SiHa, MKN-45, HeLa y U-937) a los fármacos antineoplásicos doxorrubicina HCl, taxol, cisplatino, ciclofosfamida y carmustina, usados en la terapia antineoplásica. Para la valoración de la citotoxicidad se empleó el método de reducción del metil-tiazol-tetrazolio. Resultados. Al comparar las concentraciones letales 50 (CL50) calculadas, se evidenció una sensibilidad diferencial de las líneas celulares frente a doxorrubicina HCl, taxol y cisplatino, siendo HEp-2 la línea más sensible a todos los fármacos, en tanto que las HeLa y U-937 fueron las más resistentes. La respuesta de HEp-2 frente al taxol presentó un comportamiento bifásico, relacionado con su mecanismo de acción. Conclusión. En las condiciones empleadas no se observaron efectos frente a la ciclofosfamida y la carmustina. Resumen en inglés Introduction. Preliminary in vitro cytoxicity evaluations are determined in human tumor cell lines as a bioassay for the screening of potentially anticancer natural products. Objective. To strengthen the available in vitro cytotoxicity evaluation models, the panel of cell lines was expanded, and the sensitivity profile of each cell line was evaluated for its response to selected antineoplasic drugs. Materials and Methods. HeLa, MKN-45 and U-937 cell lines were added to th (mas) e panel, and the sensitivity was determined for each of seven cell lines: HEp-2, HT-29, MCF-7, SiHa, MKN-45, HeLa and U-937.The effects of the antineoplasic drugs Doxorubicin HCl, Taxol, Cisplatin, Cyclophosphamide and Carmustin were examined, using the methyl thiazol tetrazolium (MTT) reduction assay. Results. A differential sensitivity to the drugs Doxorubicin HCl, Taxol and Cisplatin was established among the cell lines by comparing the lethal concentration 50 (LC50) values. HEp- 2 was the most sensitive cell line, whereas HeLa and U-937 were the most resistant. HEp-2 exhibited a biphasic response to Taxol treatment; this was related to the reported mechanism of action of this compound. Conclusion. Cyclophosphamide and Carmustin did not show activity under test conditions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

180

Caracterización de los lignitos garumnienses del Pirineo Central catalán.

García-Vallés, M.; González-Prado, J.; Vendrell-Sanz, M.
1993-01-01

Digital.CSIC (Spain)

182

Bis-(5'-guanosyl) tetraphosphatase in rat tissues

Cameselle, José C.; Costas, María J.; Günther Sillero, María A.; Sillero, Antonio
1982-02-01

Digital.CSIC (Spain)

183

Biomaterials from beer manufacture waste for bone growth scaffolds

Martin-Luengo, M. A.; Yates Buxcey, Malcolm; Ramos Gómez, M. Milagros; Saez Rojo, Eduardo; Martínez Serrano, Ana María; González Gil, Lorena; Ruiz Hitzky, Eduardo
2011-03-09

Digital.CSIC (Spain)

184

Beet sugar syrup and molasses as low-cost feedstock for the enzymatic production of fructo-oligosaccharides

Ghazi, Iraj; Fernández-Arrojo, Lucía; Gómez de Segura, María Aránzazu; Alcalde Galeote, Miguel; Plou Gasca, Francisco José; Ballesteros, Antonio
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

185

Analysis of the parameter space and spectrum of the $\mu \nu$SSM.

Escudero, Nicolas; López-Fogliani, Daniel E.; Muñoz, Carlos; Ruiz de Austri, Roberto
2008-12-22

Digital.CSIC (Spain)

186

Aminotransferasas séricas en pacientes con Dengue tipo 3/ Aminotransferases serum levels in patients with Dengue type 3

Valero C, Nereida; Reyes V, Ivette; Larreal E, Yraima; Maldonado E, Mery
2007-10-01

Resumen en inglés Background: Dengue infections may affect the liver, causing inflammation and compromising its function. Aim: To determine serum aminotransferases in patients with Dengue. Material and methods: One hundred eighty four patients with Dengue confirmed with anti-Dengue IgG and IgM antibodies measured by ELISA, aged 1 month to 79 years, were studied. As controls, 40 patients with acute hepatitis B virus infection aged 11 to 59 years and 40 healthy individuals, aged 14 to 55 yea (mas) rs, were also studied. Alanine and aspartate aminotransferases (ALT and AST) were determined using a colorimetric method. Results: Sixty one percent of patients with Dengue had elevated aminotransferase levels. In patients with Dengue and hepatitis B, mean ALT levels were 21.3±8.4 and 29.7±18.8 U/I, respectively. Mean AST values were 37.3±19, 19.6± 16.4 and 4.3±1.7 U/I in patients with Dengue, hepatitis B and controls, respectively. During the year 2001, there was an increase in the number of cases with hemorrhagic fever caused by Dengue and 65% had elevation of aminotransferases. Conclusions: An increase in aminotransf erase levels is common in patients with Dengue

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

187

Actividad de glutation peroxidasa (GSH-Px) en sangre de bovinos a pastoreo de la IX Región, Chile y su relación con la concentración de selenio en el forraje*/ Glutathion peroxidase activity (GSH-Px) in grazing dairy cattle in the south of Chile (IXth Region) and their relation with selenium contents in the forage

WITTWER, F.; ARANEDA, P.; CEBALLOS, A.; CONTRERAS, P.A.; ANDAUR, M.; BÖHMWALD, H.
2002-01-01

Resumen en español Con el objeto de determinar la actividad sanguínea de glutatión peroxidasa (GSH-Px; E.C. 1.11.1.9) en bovinos lecheros de la IX Región de la Araucanía (38º LS y 71º LO), Chile, y establecer su eventual asociación con el contenido de Se en el forraje, durante el otoño y la primavera de 1999 se tomaron muestras de forraje de las praderas y de sangre en grupos de vacas en inicio de lactancia y vaquillas en 12 predios lecheros. Se midió la concentración de S (mas) e en el forraje empleando la técnica de espectroscopía de plasma acoplado inductivamente con detector de masas (ICP-MS) y la actividad sanguínea de GSH-Px mediante una técnica cinética compuesta NADPH-dependiente. La concentración de Se del forraje fue 0.03±0.02 ppm, donde un 83% presentó valores deficitarios (0.05). Se encontró un 20% de los grupos analizados con valores deficitarios ( Resumen en inglés The content of selenium (Se) in forage samples and the blood activity of glutathione peroxidase (GSH-Px; EC 1.11.1.9) of groups of lactating cows and heifers were evaluated between autumn and spring of 1999 in 12 dairy herds from IXth Region (38º S and 71º W) of Chile. Se-concentration was determined in forage samples by using inductively coupled plasma mass spectroscopy (ICP-MS). The activity of GSH-Px was determined through a kinetic technique NADPH-dependant. (mas) Mean, standard deviation and range were obtained, and the groups were compared by ANOVA test and the values compared to reference values. The content of Se in forage samples was 0.03±0.02 ppm, the range was between 0.05). Heifers showed a lower activity for GSH-Px than cows in both periods (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

188

Ab initio potential energy surface and spectrum of the B(3Π) state of the HeI2 complex

Valdés, Álvaro; Prosmiti, Rita; Villarreal, Pablo; Delgado Barrio, Gerardo; Werner, Hans-Joachim
2007-05-22

Digital.CSIC (Spain)

189

A-differentiability and A-analyticity

Gadea, Pedro M.; Muñoz Masqué, Jaime
1996-05-01

Digital.CSIC (Spain)

190

A review of feral cat eradication on Islands

Nogales, Manuel; Martín, Aurelio; Tershy, Bernie R.; Donlan, C. Josh; Veitch, Dick; Puerta, Néstor; Wood, Bill; Alonso, Jesús
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

191

A complete kinematics approach to study multi-particle final state reactions

Alcorta, Martín; Kirsebom, O.; García Borge, María José; Fynbo, H.O.U.; Riisager, K.; Tengblad, Olof
2009-04-10

Digital.CSIC (Spain)

192

Valores normativos de resistencia a la insulina mediante HOMA-IR en adultos mayores de Santiago de Chile/ Homeostasis model assessment (HOMA) values in Chilean elderly subjects

Garmendia, María Luisa; Lera, Lydia; Sánchez, Hugo; Uauy, Ricardo; Albala, Cecilia
2009-11-01

Resumen en inglés Background: The homeostasis assessment model for insulin resistance (HOMA-IR) estimates insulin resistance using basal insulin and glucose values and has a good concordance with values obtained with the euglycemic clamp. However it has a high variability that depends on environmental, genetic and physiologic factors. Therefore it is imperative to establish normal HOMA values in different populations. Aim: To report HOMA-IR values in Chilean elderly subjects and to determi (mas) ne the best cutoff point to diagnose insulin resistance. Material and methods: Cross sectional study of 1003 subjects older than 60 years of whom 803 (71% women) did not have diabetes. In 154 subjects, an oral glucose tolerance test was also performed. Insulin resistance (IR) was defined as the HOMA value corresponding to percentile 75 of subjects without over or underweight. The behavior of HOMA-IR in metabolic syndrome was studied and receiver operating curves (ROC) were calculated, using glucose intolerance defined as a blood glucose over 140 mg/dl and hyperinsulinemia, defined as a serum insulin over 60 µU/ml, two hours after the glucose load. Results: Median HOMA-IR values were 1.7. Percentile 75 in subjects without obesity or underweight was 2.57. The area under the ROC curve, when comparing HOMA-IR with glucose intolerance and hyperinsulinemia, was 0.8 (95% confidence values 0.72-0.87), with HOMA-IR values ranging from 2.04 to 2.33. Conclusions: HOMA-IR is a useful method to determine insulin resistance in epidemiological studies. The HOMA-IR cutoff point for insulin resistance defined in thi spopulation was 2.6

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

193

Valores hematológicos de psitácidos de los géneros ara y Amazona cautivos en zoológicos de Venezuela/ Hematological values in psittacine birds, ara and Amazona genus, captive in Venezuelan zoological parks

Alvarado, Mary Cruz; Arraga-Alvarado, Cruz; Rincón Rincon; Fernández, Gibson; Aguilar Lara, Juan; Villasmil-Ontiveros, Yenen; Gómez, Orlando; Henriquez, Antmar
2008-12-01

Resumen en español Se obtuvieron muestras sanguíneas de 104 aves cautivas en zoológicos de Venezuela con la finalidad de obtener valores hematológicos de referencia en especies de los géneros Amazona (loros) y Ara (guacamayas).Utilizando métodos hematológicos manuales se determinaron los parámetros: Conteo de Glóbulos Rojos (CGR), Conteo de Glóbulos Blancos (CGB), Hematocrito (Hcto), Volumen Corpuscular Medio (VCM), y Conteo diferencial de Leucocitos. Se calcularon los valores abso (mas) lutos leucocitarios. Los valores promedios de los parámetros hematológicos en el grupo Ara y Amazona, respectivamente fueron CGR (3,02x10(6)µL y 2,33x10(6)µL), Hcto (49,6% y 50,03%), VCM (175,5 fL y 225,5 fL), CGB (11,804 cel/ µL y 9,752 cel/µL). Las medias del conteo diferencial de leucocitos fueron: Heterófilos (67,2% y 62,5%), Linfocitos (28,2% y 31,6%), Eosinófilos (1,6% y 2,9%), Monocitos (1,4% y 1,9%). Estos resultados coinciden con los intervalos de referencia reportados en la literatura para otros países, a excepción del conteo de Eosinófilos, el cual se encontró aumentado posiblemente debido a parasitosis intestinales mantenidas por la condición de cautividad. Resumen en inglés In order to determine hematological reference values, a total of 104 blood samples were obtained from captive birds of Ara and Amazona genera in different Venezuelan zoos. Red Blood Cell (RBC), Packed Cell Volume (PCV), Mean Corpuscular Volume (MCV), White Blood Cell (WBC) and leukocytes differential counts were measured using manual haematological methods. Absolute leukocytes values were calculated hematological parameters of Ara and Amazona genus respectively were RBC ( (mas) 3.02x10(6)µL and 2.33 x10(6)µL), PCV (49.6 and 50.03%), MCV (175.5 fL and 225.5 fL ), WBC (11804 cel x µL and 9752 c/uL) Heterophils (67.2 and 62.5%) , Band Heterophils (0.9 and 0.9%) Lymphocytes (28.2 and 31.6%), Eosinophils (2.9 and 1.6%), Monocytes (1.97 and 1.4%). These results coincide with the reference intervals documented in other countries for this genera. Only Eosinophils values were higher than reported values probably due to intestinal parasitic diseases during captivity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

194

Valores de referencia y prevalencia de las alteraciones del perfil lipídico en adolescentes/ Reference values and prevalence of lipidic profle alterations in adolescents

Pedrozo, Williams René; Bonneau, Graciela; Castillo Rascón, María S; Juárez, Marcos; Cardozo, Jorge
2010-04-01

Resumen en español Introducción. El metabolismo lipídico alterado junto a otros factores de riesgo cardiovascular promueven la aterosclerosis a edades tempranas y el desarrollo de enfermedades cardiovasculares. Nos propusimos estimar la prevalencia de alteraciones del perfil lipídico en adolescentes escolarizados de la ciudad de Posadas, Misiones, Argentina y describir la distribución de los valores en un subgrupo aparentemente sano. Población y métodos. Estudio descriptivo transversa (mas) l en alumnos de 12-18 años. Se obtuvieron datos personales y medidas antropométricas, y se efectuaron las determinaciones lipídicas. En un subgrupo de adolescentes aparentemente sanos se determinaron los percentilos del perfil lipídico. Resultados. Se estudiaron 523 adolescentes. Se encontró colesterol total ≥200 mg/dl en 7,8%, entre 170 y 199 mg/dl en 18,7%, trigliceridemia >110 mg/dl en 20,1% y colesterol HDL Resumen en inglés Introduction. Altered lipid metabolism along with other cardiovascular risk factors promotes atherosclerosis at early age, leading to cardiovascular disease development. We aimed to estimate the prevalence of abnormal lipid profle in school adolescents from the city of Posadas, Misiones, Argentina, and describe the distribution of values in an apparently healthy subgroup. Population and methods. Descriptive cross-sectional study in a sample of students from 12 to 18 years (mas) of age. We obtained personal data, anthropometric measurements and a blood sample with 12 hours fasting for lipid determinations. Lipid profle percentiles were determined in a subgroup of apparently healthy adolescents. Results. We studied 523 adolescents. We found cholesterolemia ≥200 mg/dL in 7.8%, total cholesterol between 170 and 199 mg/dL in 18.7%; triglyceridemia >110 mg/dl in 20.1% and HDL cholesterol

Scientific Electronic Library Online (Spanish)