Sample records for CELULAS CANCEROSAS (tumor cells)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



2

Cáncer de mama detección de células tumorales aisladas en médula ósea relación con factores pronósticos

Sánchez, Renata; González, Luis; Betancourt, Luis; Rodríguez, Juan J; sánchez, Alexis; Spinetti, Demián; Parada, David
2008-03-01

Resumen en español OBJETIVO: La presencia de células tumorales en médula ósea en pacientes con cáncer de mama no metastático ha sido reportada en la literatura internacional, sin embargo, su valor pronóstico no está claro. El presente es el primer estudio nacional dirigido a determinar la incidencia de este hallazgo en nuestros pacientes y establecer su significado al relacionarlo con factores pronósticos conocidos. MÉTODOS: Se analizó la médula ósea de 40 pacientes con cáncer (mas) de mama no metastático que acudieron a la consulta de patología mamaria del Instituto Oncológico “Dr. Luis Razetti” entre enero de 2005 y abril de 2006. Las muestras fueron analizadas con hematoxilina - eosina e inmunohistoquímica con la aplicación de anticuerpos anticitoqueratina y se determinó la relación entre la presencia de células tumorales asiladas en médula ósea y los factores pronósticos conocidos. RESULTADOS: De las pacientes estudiadas, un 8 % presentaron células tumorales aisladas en médula ósea; y este hallazgo se relacionó desde el punto de vista estadístico con el tamaño tumoral, estadio de la enfermedad, estado de los receptores hormonales. Durante el seguimiento de estas pacientes no se evidenció recaída sistémica. CONCLUSIONES: En pacientes con cáncer de mama no metastático es posible detectar células tumorales aisladas en aspirados de médula ósea y este hallazgo parece estar relacionado con factores pronósticos conocidos. Sin embargo, el impacto de este nuevo elemento evaluado en el pronóstico de las pacientes y su utilidad en la toma de decisiones terapéuticas está por definirse. Resumen en inglés OBJECTIVES: The presence of isolated tumor cells in non metastatic breast cancer patients has been reported in the international literature, however its prognostic values is actually not clear. The present work is the first national report to determinate these find and his incidence in our patients, the objetive was to determine the relationship between this isolated tumour cells and the knowing prognostic factors. METHODS: We analyzed the bone marrow of 40 patients with (mas) non metastatic breast cancer whom accede to the breast cancer department consult of the “Dr. Luis Razetti” Oncology Institute, between the years January 2005 and April 2006. The specimens were analized with hematoxilin-eosin and an inmunohystochemistry with the application of the anticytokeratin antiboides and the determination of the relationship between the presence of isolated tumor cells and known prognostic factors was established. RESULTS: Of the studied patients the bone marrow study reported isolated tumour cells in 8 % of the patients and this finding was statistically related with the tumour size, the pathological stage and the hormonal receptors status. During the following time no systemic recurrence was reported in our patients. CONCLUSIONS: In patients with non metastatic breast cancer it is possible to detect isolated tumor cells in bone marrow and this finding seems to be related with some known prognostic factos, however the impact of this new element in the prognosis of the patients and its utility in the therapeutic decisions making needs to be defined.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Células NK: generalidades y papel durante la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 (VIH-1)/ NK Cells: characteristics and role during the infection by rype-1 human immunodeficiency virus (HIV-1)

MORENO FERNÁNDEZ, MARÍA EUGENIA; RUGELES LÓPEZ, MARÍA TERESA; MONTOYA GUARÍN, CARLOS JULIO
2007-03-01

Resumen en español Las células NK exhiben actividad espontánea contra células tumorales o células infectadas, particularmente por virus. Ellas se caracterizan por la expresión de las moléculas CD16 y CD56, y se subdividen en dos poblaciones, CD16Low/CD56Hi y CD16Hi/CD56Low, que difieren en las citoquinas que producen y en la capacidad citotóxica. La activación de las células NK está regulada por la expresión de receptores inhibidores y activadores que interactúan con diferentes (mas) ligandos de las células blanco. La actividad efectora de estas células incluye la lisis de las células blanco por diferentes mecanismos y la producción de citoquinas; las células NK participan por medio de estos factores solubles en diversos procesos fisiológicos, como la hematopoyesis y la regulación de otras células del sistema inmune. Durante la infección por el VIH-1, las células NK ayudan al control de la replicación viral tanto por mecanismos citotóxicos como por la producción de citoquinas, particularmente alfa-quimoquinas. Sin embargo, el VIH-1 ha desarrollado mecanismos para evadir la respuesta antiviral mediada por las células NK. Adicionalmente, esta infección induce anormalidades cuantitativas y funcionales en estas células que pueden presentarse muy temprano en la evolución de la enfermedad y que hacen parte de la inmunosupresión severa característica del SIDA. Resumen en inglés NK cells exhibit spontaneous activity against tumor and infected cells, particularly with virus. They are characterized by the expression of the CD16 and CD56 molecules. Two NK cell subpopulations have been described: CD16Low/CD56Hi and CD16Hi/CD56Low that differ in the cytokines produced and their cytotoxic ability. NK cell activation is regulated by the expression of inhibition and activation receptors, which interact with different ligands on the target cells. The effe (mas) ctor activity of these cells includes lysis of target cells by different mechanisms and the production of cytokines; through these soluble factors NK cells participate in diverse physiological processes such as hematopoyesis and regulation of different immune cells. During HIV-1 infection, NK cells participate in the control of viral replication by both, cytotoxic mechanisms and production of cytokines, particularly -chemokines. However, the HIV-1 has developed mechanisms to evade the antiviral response exerted by NK cells. In addition, HIV-1 infection induces quantitative and functional abnormalities in NK cells that could be developed very early during the evolution of this viral infection contributing to the severe immunosuppression characteristic of AIDS.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Papel de las células madre oncogénicas en la resistencia terapéutica de tumores de mama

Velasco Velázquez, Marco A; de la Fuente Granada, Marisol
2009-09-01

Resumen en español Las células madre oncogénicas constituyen una subpoblación de células tumorales que tienen la capacidad de auto-renovarse y de generar tumores heterogéneos en animales de experimentación. Estudios recientes han demostrado que las células madres oncogénicas juegan un papel central en la tumorigénesis, la progresión tumoral y la sensibilidad al tratamiento, lo que las convierte en blancos muy prometedores para el desarrollo de nuevas terapias antineoplásicas. En (mas) el caso particular del cáncer de mama estas células se descubrieron en 2003. Tras su identificación, diversos estudios se enfocaron en identificar las actividades celulares que caracterizan a esta población, lo cual permitió saber que las células madres mamarias son más resistentes a la quimioterapia que el resto de las células tumorales. Al sobrevivir al tratamiento, estas pueden ser capaces de repoblar el tumor y producir recurrencia. El presente artículo tiene como objetivo resumir evidencia reciente que indica que tanto cambios en la expresión de transportadores de membranas como alteraciones en diversas vías de señalización participan en la quimiorresistencia de las células madre mamarias. Adicionalmente, esta revisión discute las posibles estrategias para vencer la resistencia terapéutica y lograr la erradicación de las células. Esas estrategias pueden ser la base para la generación de mejores terapias que prevengan la recurrencia de los tumores de mama. Resumen en inglés The cancer stem cells are a subpopulation of tumor cells that display self renewal capability and generate heterogeneous tumors when injected into a experimentation animals. Recent studies have shown that stem cancer cells play a key role in the tumor development, progression, and treatment sensitivity, making cancer stem cells are very promising targets for the development of a new therapies for cancer. In the case of breast cancer, stem cells were discovered in year 200 (mas) 3. Since they identification, different studies have characterized the cell activities that distinguish this population. Now it is well known that breast cancer stem cells are more resistant to chemotherapy than the rest of the breast cancer cells. Given that cancer stem cells survive the treatment, they may be capable to repopulate the tumor, causing relapse. The present paper aims to summarize the recent evidence that indicates that changes in the expression of membrane transporters as well as alterations in various signaling pathways are involved in the generation of resistance in breast cancer stem cells. In addition, this review discusses the possible strategies to overcome drug resistance and to achieve the eradication of the cancer stem cells. These strategies may become the basis for the development of new therapies that block relapse in breast cancer.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Origen del melanocito normal y maligno/ Origin of normal and malignant melanocytes

Aris, Mariana
2009-09-01

Resumen en español Los melanocitos son células especializadas en la producción de melanina, el principal pigmento responsable de la coloración de la piel, los ojos y el pelo. En este artículo se discute el origen de los melanocitos, su migración durante el desarrollo embrionario desde la cresta neural hasta la epidermis, las señales moleculares implicadas en la adquisición del estado diferenciado y funcional, y el mantenimiento de células de reserva indiferenciadas, o células stem. (mas) Por otro lado, se relacionan estos eventos con el origen del melanoma, patología tumoral derivada de la transformación de los melanocitos. En particular, se discute la etiología y los diferentes modelos propuestos para explicar el origen de esta enfermedad, como el modelo de las células stem tumorales. Resumen en inglés Melanocytes are specialized cells that produce melanin, the most important pigment responsible for the coloration of skin, eyes and hair. The origin of melanocytes, their migration during the embryo development process from the neural crest to the epidermis, the molecular signals involved in the acquisition of both differentiated and functional states, and the issue of keeping undifferentiated reserve cells or stem cells will be discussed in this article. On the other han (mas) d, these facts will be related to the origin of melanoma, tumor pathology derived from the transformation of melanocytes. Particularly, the etiology and the different models proposed to explain the origin of this disease will be discussed, especially the model of cancer stem cells.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Tumor de células de Leydig, ginecomastia y trombosis de vena cava inferior/ Leydig cell tumor, gynecomastia and inferior cava vein thrombosis

Moltó Marhuenda, J.; Mora Rufete, A.; Gonzálvez Gasch, A.; Sánchez Sevillano, Á.; López Menéndez, V.; Martín Hidalgo, A.
2001-08-01

Resumen en español El tumor de células de Leydig es un tumor testicular de baja incidencia caracterizado por la secreción de estrógenos por las células tumorales. Sus manifestaciones clínicas más frecuentes son la presencia de un nódulo testicular acompañado o no de manifestaciones endocrinas secundarias a la hipersecreción estrogénica. Comunicamos un caso de tumor de células de Leydig con elevadas concentraciones plasmáticas de estradiol, ginecomastia y trombosis de la vena cav (mas) a inferior, que no ha sido descrita como manifestación de estos tumores hasta la actualidad. Los fenómenos trombóticos vasculares se han descrito en otras situaciones clínicas de hiperestrogenismo y también podrían presentarse asociados a estos tumores. Los pacientes con tumores de células de Leydig podrían tener un mayor riesgo de desarrollar fenómenos tromboembólicos secundarios al hiperestrogenismo de origen tumoral y podrían presentar complicaciones trombóticas como manifestación clínica. Resumen en inglés Leydig cell tumor is a testicular tumor with a low incidence characterized by a high estrogens secretion from the tumoral cells. Its more frecuent clinical presentation is a testicular nodule with or without other endocrine manifestations due to estrogenic hipersecretion. We're reporting a case of a Leydig cell tumor with high plasmatic levels of estradiol, gynecomastia and inferior cava vein thrombosis, which hasn't been described among its clinical features up to now. V (mas) ascular thombotic phenomenons have already been reported in other clinical situations with hiperestrogesism and they could also be associated with these tumors. Patients with Leydig cell tumors could be at a higher risk of developing thromboembolic phenomenons because of tumoral hiperestrogenism and could present thrombotic complications among the clinical findigs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Expresión inmunohistoquímica de metaloproteasas (MMP-1, 2 y 11) e inhibidor de metaloproteasas de tejido-1 (TIMP-1), y expresión de p53 en linfomas angiocéntricos de células T/NK tipo nasal/ Metalloproteinase (MMP-1, 2 and 11), tissue inhibitor of metalloproteinase-1 (TIMP-1), and p53 expression in nasal-type angiocentric T/NK-cell lymphoma. An immunohistochemical study

Meneses-García, Abelardo; Herrera, Jorge; Mohar, Alejandro; García-Cuellar, Claudia; Súchil-Bernal, Laura
2005-08-01

Resumen en español Se analizan 20 casos de linfomas extraganglionares de células T/NK de tipo nasal, estudiados en el Instituto Nacional de Cancerología, México, D. F., para su expresión inmunohistoquímica de las células neoplásicas, expresión nuclear de la proteína supresora de tumor p53, así como de enzimas que participan en invasión, destrucción tisular y metástasis: metaloproteasas. Material y métodos: Se estudió el material quirúrgico de estos casos y se efectuó tinci� (mas) �n con hematoxilina y eosina analizando sus características histopatológicas: tamaño celular y detalle citológico. Se realizó estudio de inmunohistoquímica para corroborar el tipo celular, así como CD3 (células T), CD56 (células NK), expresión nuclear de la proteína supresora de tumor p53, y la expresión de metaloproteasas tipo 1, 2, 11 (MMP-1, 2, 11) y un inhibidor de metaloproteasas 1 (TIMP-1). Se analizaron variables demográficas, como edad del paciente, sexo, localización del tumor primario, etapa clínica, tratamiento en general y seguimiento. Estudio estadístico: Se analizó la prueba exacta de Fisher para correlacionar la expresión entre las metaloproteasas y su diferencial entre las células epiteliales, tumorales, estromales, necrosis y células endoteliales. Resultados: Los 20 casos fueron positivos CD3 citoplásmico, CD56, 19 de ellos positivos a p53, cinco de ellos con positividad nuclear mayor al 50% de las células neoplásicas. Hubo una mayor expresión citoplásmica tumoral de MMP-1; mayor expresión citoplásmica en el epitelio de TIMP1 y MMP-11. Los pacientes con sobreexpresión de p53 tuvieron un curso clínico fatal. Tres de ellos recibieron únicamente radioterapia falleciendo dentro del primer mes del tratamiento. Discusión: Los linfomas angiocéntricos de células T/NK tipo nasal son neoplasias frecuentes en los países de Asia, Latinoamérica, incluyendo a México. Frecuentemente esta patología se asocia a VEB con expresión fenotípica de células T/NK, cuyas características histológicas son: atipia celular linfoide, angioinvasión y necrosis, reflejado en los pacientes con destrucción progresiva de los tejidos blandos del macizo facial y curso clínico fatal. Resumen en inglés Twenty cases of extraganglionar Nasal type T/NK cell lymphomas were analyzed at the National Cancer Institute of Mexico. We studied immunophenotype of neoplastic cells, nuclear p53 expression, and enzymes as matrix metalloproteinases participating in invasion, tissular destruction and metastases. Material and Methods: Paraffin blocks from all cases were retrieved and analyzed by hematoxilin and eosin. Histopathological features included cellular size and cytologic charact (mas) eristics. We performed immunohisto chemistry to determine CD3, CD56, p53 cellular type and expression of (MMPs-1, 2,11) matrix metalloproteinases and one tissue inhibitor of TIMP 1 metalloproteinase. Demographic variables included, age, sex, primary location, clinical stage, treatment and follow up. Statistical analysis: The association of different matrix metalloproteinases in epithelial and tumoral cells, stroma, necrosis and endothelial cells were found to be significant using Fisher s exact test. Results: All studied cases were positive to cytoplasmic CD3, CD56 (NK cells), 19 of them were positive to p53, five of them with nuclear overexpression of p53 in more than 50% of neoplastic cells. There was significant expression of MMP-1 in tumoral cells; the epithelium displayed significant expression of TIMP 1 and MMP-11. Patients with p53 overexpression displayed a poorer prognosis. Three of them had undergone radiotherapy and died within the first month of treatment. Discussion: This type of lymphoma is a common neoplasm in Asia, Latin America and Mexico. It is worth noting it has has been linked to Epstein Barr virus with T/NK-cell phenotype, which often displays cellular atypia, an angiocentric growth pattern and necrosis. It is clinically expressed by progressive destruction of midline facial soft tissue and has a poor prognosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Tumor de células granulares de la mama: Reporte de un caso

Bravo Bello, Yris; Martínez, Yanilis; Palencia, Hilda; Sandoval, Milena; Vivas, Camilo; Socorro, Grace
2009-03-01

Resumen en español OBJETIVO: Reportar un caso de tumor de células granulares de la mama, neoplasia generalmente benigna, de origen schwanniano que simula a menudo, clínica y radiológicamente un carcinoma mamario. MÉTODOS: Descripción de un caso clínico y revisión de la literatura. RESULTADOS: Paciente femenina de 33 años de edad con nódulo en mama derecha, evaluación mastológica clase V (Lesión de alta sospecha). Se propone y efectúa microbiopsia ecoguiada: Fibroadenoma mamario (mas) . Debido a la discordancia de los resultados, se realiza mastectomía parcial derecha con guía y control radiológico y corte congelado negativo para malignidad. Biopsia definitiva: Tumor de células granulares. Inmunohistoquímica: Inmunorreacción positiva en las células tumorales con proteína S100 y enolasa neuronal específica. CONCLUSIONES: 1. El tumor de células granulares de la mama aunque es una entidad poco frecuente y de carácter benigno, simula clínica y radiológicamente un carcinoma mamario, por tanto debe incluirse como diagnóstico diferencial. 2. La histogénesis del tumor de células granulares de la mama sigue en discusión. 3. El tumor en general es benigno y solitario, pero puede recidivar y sufrir transformación neoplásica (raro pero posible y publicado), por lo cual las pacientes deben ser estrictamente seguidas. Resumen en inglés OBJECTIVE: The objective of this work is to report a granular cells breast tumor case, generally benign neoplasia, of Schwann cells origin that often simulates a breast carcinoma. METHODS: Description of a clinical case and literature revision. RESULTS: A 33 years old female patient, with right breast nodule attended to a mastology evaluation, which was concluded class V (Highly suspicious lesion). And ultrasound guided core biopsy was done. The pathology report was breas (mas) t fibroadenoma. Due to the disagreement of the results with the suspicious images, she was offered with image guided right partial mastectomy plus preoperative frozen section which was report negative for malignancy. The definitive biopsy: Granular cells Breast Tumor. Immunohistochemical: Positive immunoreactivity in the tumor cells with protein S100 and enolase neuronal specific. CONCLUSIONS: 1. Granular cells breast tumors are not a frequent entity. Although is benign, it clinically and radiological simulates a breast carcinoma. 2. Histogenesis of granular cells breast tumor continues in discussion. 3. The tumor in general is benign and solitary, but it can recur and experiment malignant conversion (unusual but possible and published), for this reasons the patients should be strictly followed up.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Expresión de Citoqueratina 5 y Calretinina en el carcinoma renal de células claras/ Expression of cytokeratin 5 and calretinin in clear cell renal cell carcinoma

Cid Mouteira, P.; Ortiz-Rey, J.A.; Gómez de María, C.; San Miguel Fraile, P.; Albor Barroso, A.; Regueiro Parcero, B.; Antón Badiola, I.
2006-04-01

Resumen en español Objetivo: La citoqueratina 5 (CK5) y la calretinina se han revelado en numerosos estudios como marcadores inmunohistoquímicos sugestivos de mesotelioma y su análisis se utiliza para el diagnóstico diferencial histológico con adenocarcinomas, especialmente ante metástasis de origen desconocido. En el presente estudio hemos analizado la expresión de CK5 y calretinina en el carcinoma renal de células claras. Métodos: Se estudió un total de 63 casos de carcinoma rena (mas) l de células claras. De ellos, 46 fueron incluidos en dos matrices tisulares ("tissue arrays"), y un segundo grupo, de 17 casos, estuvo constituido por bloques convencionales de tumores de alto grado (grado 4 de Fuhrman). Se realizaron tinciones inmunohistoquímicas con anticuerpos monoclonales anti CK5 y anti calretinina, mediante el método de estreptavidina marcada con peroxidasa-biotina. Resultados: No se obtuvo positividad en ninguno de los casos para calretinina, mientras que la CK5 se expresó focalmente, en células aisladas, en 1 de los 63 casos (1,59%), que correspondió a un carcinoma de alto grado (grado 4 de Fuhrman). Conclusiones: En el carcinoma renal de células claras no hemos observado expresión de calretinina y la positividad para CK5 ha ocurrido de manera aislada y en un porcentaje muy pequeño de células tumorales. Por tanto, en la práctica si bien la positividad para estos marcadores no excluye de manera absoluta carcinoma de células renales, dicho resultado es muy improbable en este tumor y obliga a considerar otras opciones diagnósticas. Resumen en inglés Purpose: Cytokeratin 5 (CK5) and calretinin have been useful in different studies as immunohistochemical markers suggestive of mesothelioma, and their expression is analyzed for the histological differential diagnosis with adenocarcinomas, specially when confronting with metastatic tumors of unknown origin. We have analyzed the expression of CK5 and calretinin in clear cell renal cell carcinoma. Methods: A series of 63 clear cell renal cell carcinomas was studied. 46 of t (mas) hese cases were embedded in two tissue arrays, and a second group, of 17 cases, was constituted by conventional paraffin blocks from high-grade tumors (grade 4 of Fuhrman). Immunohistochemical staining was performed with monoclonal antibodies against CK5 and calretinin, following the labeled sptreptavidin-biotin technique. Results: No positivity for calretinin was observed in any case, while CK5 was focally expressed, in an isolated group of cells, in 1 of the 63 cases (1,59%) which corresponded to a high-grade carcinoma (grade 4 of Fuhrman). Conclusions: Expression of calretinin was not observed in clear cell renal cell carcinoma and positivity for CK5 occurred only in one case, in a very small proportion of tumor cells. Therefore, in practice, although the positivity for these markers cannot completely exclude renal cell carcinoma, this result is very rare in this tumor and other diagnostic posibilities should be considered.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

In vitro cytotoxic and antiproliferative activities of marine macroalgae from Yucatán, Mexico/ Actividad citotóxica y antiproliferativa in vitro de macroalgas marinas de Yucatán, México

Moo-Puc, R; Robledo, D; Freile-Pelegrín, Y
2009-12-01

Resumen en español Los extractos de 27 especies de algas marinas (14 Rhodophyta, 5 Phaeophyta y 8 Chlorophyta) recolectadas en la península de Yucatán (México) fueron evaluados para probar su actividad citotóxica y antiproliferativa usando los ensayos de 3[4,5-dimetiltiazol-2-il]-2,5-bromuro de difeniltetrazolio (MTT) y sulforodamina B (SRB), respectivamente. Para determinar la especificidad de la actividad citotóxica en las células tumorales, el índice de selectividad (IS) fue tambi (mas) én calculado. Para lo anterior fueron empleadas las siguientes líneas celulares: células normales de riñón caninino (MDCK), células de carcinoma humano laríngeo (Hep-2), células de adenocarcinoma humano de la cervix (HeLa) y células de carcinoma humano nasoafaríngeo (KB). Los resultados indicaron que 44% y 51% de las especies exhibieron actividad citotóxica y antiproliferativa, respectivamente. La mayoría de los extractos citotoxicos fueron de las especies pertenecientes a la división Chlorophyta, siendo Udotea flabellum y U. conglutinata las especies que mostraron la mayor actividad citotóxica selectiva sobre todas las líneas celulares tumorales. Para la división Rhodophyta, el extracto de Bryothamnion triquetrum tuvo una destacable citotoxicidad selectiva contra las células Hep-2 (CC50 8.29 µg mL-1 con SI = 12.04). Dos de las cinco especies de Phaeophyta probadas (Lobophora variegata y Dictyota caribaea) mostraron alta actividad citotóxica sobre la línea celular KB. Los resultados muestran que estos extractos son una fuente prometedora de compuestos para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. Resumen en inglés Extracts from 27 marine algal species (14 Rhodophyta, 5 Phaeophyta, and 8 Chlorophyta) from the Yucatán Peninsula (Mexico) were evaluated for cytotoxic and antiproliferative activity by 3(4,5-dimethylthiazole-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide (MTT) and sulforhodamine B (SRB) assays, respectively. To determine the specificity of cytotoxic activity against tumor cells, the selective index (SI) was also calculated. The following cancer cell lines were employed: normal c (mas) anine kidney (MDCK) cells, human laryngeal carcinoma (Hep-2) cells, human cervical adenocarcinoma (HeLa) cells, and human nasopharyngeal carcinoma (KB) cells. The results indicated that 44% and 51% of the algal species tested showed cytotoxic and antiproliferative activity, respectively. Most of the cytotoxic extracts were from species of Chlorophyta, with Udotea flabellum and U. conglutinate showing the highest cytotoxic activity against all the cancer cell lines. For Rhodophyta, the Bryothamnion triquetrum extract showed outstanding selective cytotoxicity against Hep-2 cells (CC50 8.29 µg mL-1, SI = 12.04). Two of the five species of Phaeophyta tested (Lobophora variegata and Dictyota caribaea) showed high cytotoxicity activity against the KB cell line. The data show that these species are a potential source of compounds for the treatment of certain cancer diseases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Miofibroma congénito. Un hemangiopericitoma verdadero: Un caso neonatal con estudio inmunohistoquímico y ultraestructural/ Congenital myofibroma. A true hemangiopericytoma: A neonatal case with immunohistochemical and ultrastructural studies

Trejo-Scorza, Ezequiel; Viña-Ramírez, María Isabel; Oviedo-Ayala, Norma; Hernández-Faraco, Alipio Antonio; Alvarado-Sanavria, Jesús María; Paz-Ivanov, Simón
2007-12-01

Resumen en español Se presenta el caso de un neonato masculino con tumor dérmico pedículado, localizado en la región malar derecha; sometido a resección quirúrgica completa con evolución postoperatoria satisfactoria. Los hallazgos histopatológicos revelaron un tumor subcutáneo de aspecto nodular con crecimiento intravascular subendotelial, constituido por una población dual de células pequeñas y células fusiformes, distribuidas en un patrón bifásico. Todas las células tumoral (mas) es mostraron una fuerte reacción pericelular al PAS. Los estudios inmunohistoquímicos expresaron: positividad citoplasmática difusa para CD34 y Vimentina en todas las células tumorales, y positividad citoplasmática para la α-actina del músculo liso solo en las células tumorales fusiformes y aisladas células neoplásicas menos diferenciadas. La microscopía electrónica demostró membrana basal y en el citoplasma, numerosos filamentos intermedios con condensación focal. Todos estos hallazgos nos permiten concluir, se trata de un miofibroma, un hemangiopericitoma verdadero con diferenciación miofibroblástica. Por esta razón, proponemos el término miofibropericitoma, para resaltar su origen pericítico y su diferenciación miofibroblástica. Enfatizamos la necesidad de reconocer esta entidad, dada su baja frecuencia y la posibilidad de error diagnóstico con otros tumores de tejidos blandos que exhiben hallazgos “parecidos al hemangiopericitoma”. Resumen en inglés We report the case of a male newborn infant with a pedunculated dermic tumor, located in the right malar region; who underwent a complete surgical resection of the tumor and had a satisfactory postoperative evolution. The histopathologic findings disclosed a subcutaneous tumor with a nodular aspect and a subendothelial intravascular growth, constituted by a dual population of small cells and spindle-shaped cells, distributed in a biphasic pattern. All tumor cells showed a (mas) strong pericellular reaction for PAS. The immunohistochemical studies revealed: diffuse cytoplasmic positivity for CD34 and Vimentin in all tumor cells, and only spindle-shaped tumor cells and less differentiated isolated neoplastic cells, presented cytoplasmic positivity for the smooth muscle alpha-actin. The electronic microscopy demonstrated a layer of basal membrane and in the citoplasm, numerous intermediate filaments with focal condensations. Based on all these findings, we conclude that this is a myofibroma, a “true hemangiopericytoma” with myofibroblastic differentiation. For this reason, we propose the term myofibropericytoma, in order to highlight its pericytic origin and its myofibroblastic differentiation. We emphasize the need to recognize this entity, in view of its low frequency and the possibility of a diagnostic mistake with other soft tissues tumors that display haemangiopericytoma-like features.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Linfoma del manto/ Mantle cell lymphoma

Khosravi Shahi, P.; del Castillo Rueda, A.; Pérez Manga, G.
2007-03-01

Resumen en español El linfoma del manto representa el 7% de los linfomas no Hodgkin del adulto. Se trata de una neoplasia de células B monomorfas de talla pequeña o mediana con núcleo irregular. Las células tumorales expresan fuertemente IgM e IgD, así como los antígenos de clase B. La proteína nuclear ciclina D1 está presente en todos los casos, y es el "gold estándar" para el diagnóstico. La traslocación t(11;14) (q13;q32) en la mayoría de los casos da lugar a un reordenamient (mas) o del locus BCL-1 y una sobreexpresión del gen de ciclina D1. La mayoría de los pacientes presentan estadios avanzados. El linfoma del manto es una neoplasia incurable, pero puede ser tratada con diferentes esquemas de quimioterapia (R-Hyper-CVAD, R-CHOP, bortezomib) y los pacientes jóvenes podrían ser sometidos a quimioterapia de alta dosis y trasplante de médula ósea autólogo o alogénico. Resumen en inglés Mantle cell lymphoma accounts for approximately 7% of adult Non-Hodgkin Lymphomas. It is a neoplasm of monomorphous small to medium-sized B cells with irregular nuclei. The tumor cells express strong IgM and IgD, and B-cell-associated antigens. Nuclear cyclin D1 protein is present in all cases and is the gold standard for the diagnosis. The t(11;14) (q13;q32) in the majority of the cases results in rearrangement of the BCL-1 locus and overexpression of the cyclin D1 gene. (mas) Most patients present with disseminated disease. Mantle cell lymphoma is an incurable neoplasm, but it may be treated with different chemotherapy regimen (R-Hyper-CVAD, R-CHOP, bortezomib) and young patients should be considered for high-dose therapy and autologous or allogeneic bone marrow transplantation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Utilidad de los marcadores tumorales en líquidos de punción pleural/ Usefulness of tumor markers in pleural fluids

Curi, Susana Mercedes; Rocher, Adriana Esther; Paroni, Marcela; Suarez, Teresa; Palaoro, Luis Alberto; Rofrano, Jorge Alberto; Penzutti, Viviana
2008-12-01

Resumen en español El diagnóstico de la neoplasia pleural se basa en la demostración de células neoplásicas en fluido pleural (FP) o en biopsias de pleura. Sin embargo, aún en casos de malignidad hay un elevado porcentaje de informes falsos negativos (30-60%). Los FP neoplásicos presentan valores detectables de marcadores tumorales (MT) producidos por las células neoplásicas de la pleura. El objetivo de este trabajo ha sido evaluar la utilidad diagnóstica de algunos marcadores tumo (mas) rales, de uso corriente en el laboratorio, en los fluidos de punción pleural. En 20 de ellos se analizaron: Antígeno cárcinoembrionario (CEA), fragmentos de la citoqueratina 19 (CYFRA 21-1) y Antígeno CA 125. Se efectuó el estudio fisicoquímico, recuento celular y examen citológico (Papanicolaou). En algunos casos se realizó diagnóstico anátomo-patológico. Los MT se dosaron por inmunoensayo de electroquimioluminiscencia. La comparación se efectuó por Kruskal-Wallis. Las muestras fueron clasificadas en 4 grupos y se determinó en cada uno mediana y rango para CEA (ng/mL), CYFRA (ng/mL) y CA 125 (UI/mL), respectivamente: 1) Citología positiva con diagnóstico previo de cáncer de pulmón (n: 5) 112 (2,3-1.610), 134,4 (45,8-600), 1.048 (498-2999); 2) Citología positiva con diagnóstico previo de cáncer de otro origen (n: 4) 15,28 (1,1-93,80), 108,1 (7,42-497,2), 1.827 (1.103-14.130); 3) Citología negativa con diagnóstico incierto (n: 4) 1,89 (0,91-2,96), 17,1 (1,5-29,6), 578,2 (27,8-12); 4) Citología no concluyente con diagnóstico incierto (n: 7) 31,8 (1,28-370,2), 96,3 (23,8-860), 585 (94,4-4.584). Se observó diferencia significativa entre los grupos. La combinación de citología y MT aumentó el diagnóstico de neoplasia pleural en 25%. Los resultados preliminares permiten concluir que un panel de marcadores tumorales en FP, sumado a los estudios tradicionales, representa una ayuda diagnóstica. Resumen en inglés The diagnosis of pleural cancer is supported by the demonstration of neoplastic cells in pleural fluid or in pleural biopsies. However, even in malignancy there are a great number of false negatives results (30-60%). Tumor fluids. To establish the value of different tumor markers, frequently used in clinical laboratories, in the diagnosis of pleural fluids. 20 pleural fluids were processed for physical and chemical study, cellular counting, morphological examination (Papa (mas) nicolaou stain) and electrochemiluminescense immunoassay for carcinoembryonic antigen (CEA), CYFRA 21-1 and CA 125. The results were analysed by Kruskal-Wallis. In some cases, biopsies were performed. The samples were classified in four groups, and the median and rank were calculated in each case (CEA, CYFRA and CA 125). 1) Positive cytology with previous diagnosis of lung cancer (n: 5) 112 (2.3-1610), 134.4 (45.8-600), 1048 (498-2999) 2) Positive cytology with previous diagnosis of not-lung cancer(n: 4) 15.28 (1.1-93.80), 108.1 (7.42- 497.2),1827 (1103-14130), 3) Negative cytology with uncertain diagnosis (n: 4)1.89 (0.91- 2.96), 17.1 (1.5-29.6), 578.2 (27.8-12, 4) Inconclusive cytology with uncertain diagnosis (n: 7) 31.8 (1.28-370.2), 96.3 (23.8-860), 585 (94.4 -4584). There were stastistic differences among the four groups. Joining the cytology to the assays for tumor markers raised sensitivity by 25%. The assay for tumor markers can be a complementary tool in the diagnosis of effusions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Metaloproteasas en la progresión tumoral: Revisión/ Metalloproteinases and tumor progression

Arvelo, Francisco; Cotte, Carlos
2006-06-01

Resumen en español Las dos propiedades biológicas que determinan la malignidad en el cáncer son la infiltración y la metástasis, lo cual ha llevado al estudio de todos los mecanismos que tienen que ver tanto con la invasión de las células tumorales como con la relación de estas células con su estroma, con el cual interactúan produciendo factores que provoca la movilización y acumulación de células inflamatorias, formación de nuevos vasos sanguíneos, multiplicación de fibrobla (mas) stos y síntesis de componentes de la matriz extracelular. La invasión tumoral está mediada por diversas enzimas, en particular las proteasas, que degradan la matriz extracelular y cuyos productos facilitan la progresión tumoral, destacando entre ellas las metaloproteasas (MMP), que al jugar un papel importante en la biología del cáncer, son blanco potencial para usarlas en la terapia contra esta enfermedad. Por ello inhibidores sintéticos de las metaloproteasas ya han sido desarrollados, que si bien han presentando actividad antitumoral al usarse en varios modelos animales, en estudios clínicos hechos en pacientes con cánceres avanzados no se ha logrado, hasta ahora, obtener una respuesta terapéutica efectiva. Dada la importancia y significado biológico y clínico de estas investigaciones, este artículo resume el papel que desempeñan las metaloproteasas en la promoción tumoral, proliferación celular, invasión tumoral y la angiogénesis Resumen en inglés The two biological characteristics that determine the malignancy of cancer are infiltration and metastasis. The study of these mechanisms is related to the invasion of tumoral cells and the relationship of these cells with their stroma, which interact producing the movement and accumulation of inflammatory cells, the formation of new blood vessels, multiplication of fibroblasts and the synthesis of the components of the extra cellular matrix production. Tumoral invasion i (mas) s conditioned through various enzyme activities, in particular proteases which degrade the matrix, thus facilitating the progression of the tumor. The metalloproteinases (MMP) are a family of proteinases that play an important role in cancer as well as in numerous other diseases. MMP are, therefore, a potential factor in cancer therapy. Several synthetic MMP inhibitors have been developed and have shown successful anti-tumor activity in a variety of animal species, but in clinical studies of patients with advanced forms of cancer, this therapeutic strategy has not resulted as effective. In this article, due to the biological and clinical importance of this therapy, we summarize the current views on the role of metalloproteinases (MMP) in tumor promotion, proliferation, invasion, metastasis and angiogenesis

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Estudio de alteraciones cromosómicas y su relación con el crecimiento in vitro en células de meningiomas/ Chromosomal alterations of meningioma cells and its relation to growth in vitro

Isaza, Carolina; Escobar, Martha Isabel; Montoya, Antonio; Sánchez, Jairo 
2006-03-01

Resumen en español Objetivos: Demostrar la frecuencia de alteraciones cromosómicas y su relación con la velocidad de crecimiento in vitro en cultivos de células de meningiomas. Los datos obtenidos en estudios previos han enseñado que existe una asociación entre las alteraciones cromosómicas con el riesgo de recurrencia y el estadío del tumor. Materiales y métodos: Se sometieron a cultivo muestras tomadas durante la cirugía de resecciones de meningiomas de cualquier localización, e (mas) n enfermos del HUV, Clínica Rafael Uribe y clínicas particulares, previo consentimiento firmado de los pacientes o familiares. Se realizaron cultivos celulares, se determinó la velocidad de crecimiento y se obtuvo el cariotipo para definir las alteraciones cromosómicas en cada tumor. Resultados: El 47% de los meningiomas que fue posible estudiar, presentan alteraciones cromosómicas diferentes o además de monosomía del cromosoma 22 que según publicaciones previas se asocian con progresión tumoral, y representan un riesgo de recurrencia mayor a 10%. Conclusiones: Los estudios citogenéticos y la velocidad de crecimiento in vitro de las células tumorales, pueden ser un excelente complemento del resultado quirúrgico, del estudio patológico, que contribuirían a establecer el riesgo de recurrencia y así ayudar a definir el pronóstico para el paciente intervenido. Resumen en inglés Objectives: To demonstrate the frequency of chromosomic alterations and their relationship to the growth velocity of in vitro meningioma cells cultures. Data obtained in previous studies have shown that there is a kinship between chromosomic alterations, the risk of recurrence and tumor stage. Materials and methods: Samples taken during meningioma resection surgery from any location were cultured. The samples were obtained from patients at the University Hospital, the Raf (mas) ael Uribe Clinic and private clinics, previous informed consent either from patients or their relatives. Cell cultures were performed, speed of growth was measured, and the karyotype was obtained in order to define the chromosomic alterations present in each tumor. Results: 47% of the meningiomas studied showed different chromosomic alterations or besides monosomy of the chromosome 22 that according to previous publications are associated to tumoral progression and represent a recurrence risk greater than 10%. Conclusions: The cytogenetic studies and the in vitro cellular growth velocity of the tumoral cells could be excellent complements of the surgical result and the pathology study, contributing to establish the risk of recurrence, so helping to define the patient’s prognosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Metástasis ovárica de melanona maligno de tumor primario de origen desconocido

Guarch, R.; García Bragado, F.; Lainez, N.; Lara, A.; Pesce, C.
2004-03-01

Resumen en español La habilidad del melanoma maligno metastásico para asumir una amplia variedad de patrones morfológicos, incluyendo distintos tipos de sarcoma es bien conocida. Las metástasis de melanoma maligno en ovario, cuando se presentan como tumor primitivo ovárico son un hecho excepcional. Presentamos en este artículo un caso inusual de metástasis unilateral de melanoma maligno, sin una evidencia clínica de tumor primario. Se discute la historia clínica y el diagnostico dif (mas) erencial . La paciente presentó una tumoración ovárica de 12 cm, acompañada de un nódulo en meso de colon transverso de 2 cm, ambos presentaban una superficie lobulada. En algunas áreas y particularmente en el ovario, la morfología del tumor era predominatemente epitelioide y el patrón de crecimiento periteliomatoso. En el mesenterio la morfología era predominantemente fusocelular y su apariencia recordaba a un tumor maligno de vaina nerviosa periférica, incluyendo areas de necrosis geográfica. Las células tumorales expresaron vimentina, HMB-45, actina y S-100 (difusa). La distribución de los nódulos tumorales, la combinación de patrones mortológicos, y el perfil inmunohistoquímico es consistente con el diagnóstico de metastasis de melanoma maligno. Resumen en inglés The capacity of malignant melanoma to develop a variety of histologic appearances, including those of various types of sarcomas, is well known. Malignant melanoma metastases to the ovary presented as a primary ovarian tumor are exceptional. We report an unusual case of unilateral ovarian metastatic malignant melanoma without clinical evidence of primary lesion. The clinical history and the pathological differential diagnosis are discussed. The patient presented an enlarge (mas) d right ovary (12 cm) and a mesentery node (2 cm), both of them with a lobulated surface. Some areas, particularly in the ovary, showed tumor cells of epithelioid appearance with a striking peritheliomatous growth pattern. The mesentery node was completely different, showing a predominantly spindle-cell shaped aspect reminiscent of a malignant peripheral nerve sheath tumor, including geographic necrosis areas. The neoplastic cells stained positively with HMB-45, vimentin, actin and S-100 (diffusely). The distribution of the tumor node, the combination of the cell pattern and the immunohistochemical profile were consistent with a metastatic melanoma.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Melanoma e inmunidad/ Melanoma and immunity

Barrio, María Marcela
2009-09-01

Resumen en español La teoría de la inmunovigilancia postula que el sistema inmune es capaz de detectar células cancerosas reconociendo sus características particulares y eliminarlas previniendo la progresión del cáncer. Sin embargo, dicho proceso no es absolutamente eficaz, identificándose tres etapas propuestas para explicar la aparición de los tumores: en la primera (Eliminación) el sistema inmune es capaz de destruir células neoplásicas básicamente mediante efectores de la inm (mas) unidad innata; en la fase de Equilibrio, se inducen efectores específicos que reconocen y destruyen al tumor pero también se genera una presión de selección sobre las células tumorales generando variantes neoplásicas mutadas. Por último, en la etapa de Escape, las variantes del tumor que sobreviven se vuelven resistentes al reconocimiento y/o eliminación por los efectores inmunes y el tumor crece. En este artículo se presentan los principales antígenos (Ags) asociados al melanoma, las diversas estrategias terapéuticas que utilizan a estos Ags como blanco para inducir inmunidad, así como la existencia de los mecanismos de escape tumoral en el melanoma. Se analizan las evidencias más recientes acerca de cómo el microambiente tumoral condiciona la efectividad de la inmunidad celular específica evidenciando la necesidad actual de explorar terapias que combinen la acción de efectores de la inmunidad innata y la específica antitumoral, a la vez que modulen el microambiente tumoral para favorecer su acción. Resumen en inglés The immunosurveillance theory states that the immune system is capable of detecting cancer cells recognizing their particular characteristics and of eliminating them to prevent cancer progression. However, such process is not completely effective. Three stages proposed to explain the emergence of tumors can be identified in the process: in the first stage (Elimination) the immune system is capable of destroying neoplasic cells basically by means of innate immunity effecto (mas) rs; in the second (Equilibrium) stage, specific effectors that recognize and destroy the tumor are induced, but on the other hand, selection pressure is generated on tumor cells, originating mutated neoplasic variants. Finally, in the Escape stage, the tumor variants that survive become more resistant to identification and /or elimination by the immune effectors and consequently the tumor grows. The main melanoma-associated Ags, the various therapeutical strategies using these Ags as targets to induce immunity, as well as the existence of tumor escape mechanisms in the melanoma will be introduced in this chapter. Furthermore, the latest evidence on how tumor microenvironment determines the effectiveness of specific cell immunity will be analyzed, proving the present need of exploring therapies that both combine the action of innate immunity effectors and the anti-tumor specific effectors, and modulate the tumor microenvironment to favour its actions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

El coactivador de receptores nucleares RAC3 tiene un rol protector de la Apoptosis inducida por distintos estímulos/ RAC3 nuclear receptor co-activator has a protective role in the apoptosis induced by different stimuli

Coló, Georgina P.; Rubio, María F.; Alvarado, Cecilia V.; Costas, Mónica A.
2007-10-01

Resumen en español RAC3 pertenece a la familia de coactivadores de receptores nucleares p160, y se encuentra sobreexpresado en varios tumores. Demostramos previamente que RAC3 es coactivador del factor de transcripción anti-apoptótico NF-kapa;B. En este trabajo investigamos su rol en la apoptosis inducida por H2O2 en una línea celular no tumoral derivada de riñón embrionario humano (HEK293), y por el ligando inductor de apoptosis relacionado a TNF (TRAIL) en una línea de leucemia miel (mas) oide crónica humana (K562), naturalmente resistente a la muerte por este estímulo. Observamos que las células tumorales K562 poseen niveles altos de RAC3 comparados con las células no tumorales HEK293. La sobreexpresión normal de coactivador o por transfección, inhibe la apoptosis mediante una disminución de la activación de caspasas, translocación del factor inductor de apoptosis (AIF) al núcleo, aumento de la actividad de NF-kapa;B y las quinasas AKT y p38 y disminución de la quinasa ERK. Lo opuesto fue observado por disminución de RAC3 mediante la técnica de ARN interferente (RNAi) en K562, aumentando así la apoptosis inducida por TRAIL. Estas evidencias sugieren que una sobreexpresión de RAC3 contribuye al desarrollo de tumores, participando en las cascadas que controlan la muerte celular por mecanismos no estrictamente dependientes de hormonas esteroideas y/o de acetilación, constituyendo esto un posible blanco de ataque para el tratamiento de tumores. Resumen en inglés RAC3 belongs to the family of p160 nuclear receptors coactivators and it is over-expressed in several tumors. We have previously shown that RAC3 is a NF-kappa;B coactivator. In this paper, we investigated the role of RAC3 in cell-sensitivity to apoptosis, using H2O2 in the human embryonic kidney cell line (HEK293), and tumor necrosis factor-related apoptosis inducing ligand (TRAIL) in a human chronic myeloid leukemia cell line (K562) naturally resistant to TRAIL. We obser (mas) ved that the tumoral K562 cells have high levels of RAC3 if compared with the non-tumoral HEK293 cells. The normal or transfected coactivator over-expression inhibits apoptosis through a diminished caspase activity and AIF nuclear translocation, increased NF-kappa;B, AKT and p38, and decreased ERK activities. In contrast, inhibition of RAC3 by siRNA induced sensitivity of K562 to TRAIL-induced apoptosis. Such results suggest that over-expression of RAC3 contributes to tumor development through molecular mechanisms that do not depend strictly on acetylation and/or steroid hormones, which control cell death. This could be a possible target for future tumor therapies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Tumor del estroma gastrointestinal de localización duodenal con metástasis hepáticas/ Gastrointestinal stromal tumor of duodenal localization with hepatic metastases

Senra Armas, Luis; Hierro García, Daniel; Cand Huerta, Cosme; Calderín Bousa, Raúl; Suárez Navarro, Eliecer; Hernández Torres, Evelyn
2007-12-01

Resumen en español Se presentó el caso de una mujer de 61 años con molestias abdominales, anemia ferropénica recientemente tratada, hígado metastásico e imágenes de tomografía axial que evidencian la existencia de asa de aspecto tumoral en proyección del duodeno con crecimiento extrínseco. La citología con aguja fina del hígado mostró metástasis hepáticas de un sarcoma fusocelular del tipo tumor del estroma gastrointestinal (GIST). Inmunofenotipo: CD 117 positivo y CE 34 posit (mas) ivo en células tumorales fusocelulares. Se concluyó como GIST de localización duodenal con metástasis hepáticas, y se impuso tratamiento con mesilato de imatinib. Resumen en inglés The case of a 61-year-old female with abdominal discomfort, recently treated iron-deficiency anaemia, metastatic liver and axial tomography images evidencing the existence of a tumor-like loop in duodenum projection with extrinsic growth, was presented. The fine needle liver cytology showed liver metastasis of a fusocellular sarcoma of the gastrointestinal stromal tumor (GIST) type. Immunophenotype; positive CD 117 and positive CE 34 in fusocellular tumoral cells. It was (mas) concluded as a GIST of duodenal localization with liver metastasis. Treatment with imatinib mesilate was applied.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Masa retroperitoneal en paciente varón joven/ A retroperitoneal mass in a young patient

Solano Remírez, M.; Velilla Alcubilla, J. P.; Álvarez Frías, M. T.; Gutiérrez Dubois, J.; Munuera, L.; García Labairu, C.
2006-01-01

Resumen en español Ante el hallazgo de una masa en retroperitoneo en un paciente joven se debe tener en cuenta entre los diferentes diagnósticos posibles, el tumor de células germinales. Estos tumores aunque son relativamente infrecuentes, constituyendo menos del 1% de todos los tumores en el sexo masculino, no es raro que debuten con masa retroperitoneal que simulan clínicamente un cólico renal o/y dolor lumbar. Siempre se debería realizar exploración de genitales externos aunque en (mas) un porcentaje no despreciable no encontramos masa testicular. Además el pronóstico es favorable, incluso en estadios avanzados, en un alto porcentaje, y poseemos una serie de marcadores tumorales útiles para el diagnóstico y seguimiento. Presentamos el caso de un paciente con clínica de cólico renal y masa retroperitoneal a estudio. Resumen en inglés A tumor of germinal cells should be considered in the differential diagnosis of a retroperitoneal mass in a young patient. Although, this kind of tumors are relatively uncommon, inducing less than 1% of all the tumors in the masculine sex, very often they may present as a retroperitoneal mass clinically characterized by a lumbar pain that sometimes may simulate a renal colic. Ocassionally, physical examination of the testis may reveal a mass. Moreover, even in advanced st (mas) ages the prognosis of germ cell tumor is favorable, and there are a series of tumor markers very helpful for the diagnosis and follow up of the tumor. We report a patient with a retroperitoneal mass presenting clinically as a renal colic.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Angiosarcoma renal primario/ Primary Renal Angiosarcoma

Cesáreo, B; Costero-Barrios; Oros-Ovalle, Cuauhtémoc
2004-08-01

Resumen en español Se da a conocer el vigésimo cuarto caso de angiosarcoma renal primario, según la literatura internacional a nuestro alcance, que se presentó en un hombre de 71 años de edad, de profesión mecánico y sin antecedentes carcinogénicos. Se manifestó por hematuria, dolor en flanco y masa tumoral izquierda de aproximadamente 20 cm de diámetro, localizada en riñon por tomografia axial computada. Se le practicó nefrectomia izquierda. No se encontraron metástasis. El tum (mas) or reemplazaba 4/5 partes del órgano y pesó 1145 g Mostró estructura angiomatosa con proliferaciones atípicas de células endoteliales en una trama sinusoidal y de canales vasculares anastomosados que invadían el parénquima vecino y la cápsula renal. Las células tumorales fueron positivas para CD 31 y CD 34 y negativas para citoqueratinas, proteina S 100 y HMB45. El enfermo fue sometido a tratamiento con quimioterapia y radioterapia (Acelerador lineal), pero a 12 meses de la intervención quirúrgica presenta recidiva tumoral retroperitoneal y metástasis hepáticas. Se destaca el diagnóstico diferencial con tumores vasculares benignos, así como con carcinomas y sarcomas que muestren un componente angiomatoso sobresaliente, ya sean primarios o secundarios. El angiosarcoma renal primario expone la multiplicidad de localizaciones de que es capaz este tipo de tumor, así como la capacidad renal parenquimatosa para ser asiento de gran variedad de neoplasias. Resumen en inglés The twenty-fourth case of primary renal angiosarcoma is described, according to the available internacional literature, this present in a 71-year-old male, a mechanic by trade, without carcinogenic antecedents. Hematuria, pain in flank, and left side tumoral mass of approximately 20 cm in diameter located in kidney by computerized axial tomography (CT) constituted manifestations. A left nefrectomy was performed. No metastasis was found. The tumor replaced 4/5 of the organ (mas) and weighed 1145 g It showed angiomatous structure with atypical proliferation of endothelial cells in a sinusoidal trauma and anastomosatic vascular channels that invaded neighboring parenchymal and capsule. Tymorous cells were positive for CD31 and CD34 and negative for cytokeratins, S100 and HMB 45 proteins. The patient was subjected to treatment with chemotherapy and radiotherapy (lineal accelerator), but 12 months after surgery he presented retroperitonal tumoral relapse and hepatic metastasis. Diagnostic differentiation with benign vascular tumors is pointed out, as well as carcinomas and sarcomas that showed an outstanding angiomatous component, both primary and/or secondary. Primary renal angiosarcoma exposes the multiplicity of localizations that it is capable of with a tumor of this type, as well as renal parenquimatous capacity to be the seat of a great variety of neoplasias.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Detección molecular de enfermedad mínima residual en melanoma y otros tumores sólidos/ Molecular detection of minimal residual disease in melanoma and solid tumors

Vázquez, Valeria; Otero, Laura L.; Laurent, Viviana E.; Gabri, Mariano R.; Gómez, Daniel E.; Alonso, Daniel F.
2009-02-01

Resumen en español La disponibilidad de métodos altamente sensibles y específicos para la detección de enfermedad mínima residual en pacientes con tumores sólidos podría tener importantes consecuencias pronósticas y terapéuticas. Uno de los métodos más usados para la detección molecular de células cancerosas es la técnica de RT-PCR, que permite la amplificación de secuencias de ARNm específicas de distintos tejidos. La misma fue aplicada por primera vez en la detección de c� (mas) �lulas tumorales circulantes en sangre periférica de pacientes con melanoma avanzado, poco tiempo después fue adaptada para la búsqueda de enfermedad mínima residual en otros tumores sólidos. El objetivo de la presente revisión es evaluar la información publicada desde el primer estudio sobre este tema en 1991 y analizar el valor clínico de los hallazgos obtenidos. Se discute también la importancia del manejo de la muestra y de la estandarización de los procedimientos de RT-PCR. Resumen en inglés The availability of highly sensitive and specific methods for the detection of minimal residual disease in patients with solid tumors may have important prognostic and therapeutic implications. One of the most widely used methods for the molecular detection of cancer cells is the RT-PCR technique, which leads to the amplification of tissue-specific mRNA. It was firstly applied in the detection of circulating tumor cells in peripheral blood of patients with advanced melano (mas) ma; and soon it was adapted for the detection of minimal residual disease in other solid tumors. The aim of the present review is to evaluate the published data since the first study in 1991 and to analyze the clinical value of the findings obtained. The importance of sample handling and standardization of RT-PCR procedures is also discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Reversión del eclipse inmunológico y vacunación terapéutica contra el cáncer en un modelo experimental/ Reversion of the immunological eclipse and therapeutic vaccination against cancer in an experimental model

Chiarella, Paula; Vulcano, Marisa; Laborde, Evangelina; Vermeulen, Mónica; Bruzzo, Juan; Rearte, Bárbara; Bustuoabad, Oscar D.; Ruggiero, Raúl A.
2007-02-01

Resumen en español Aunque existen vacunas para prevenir la aparición de tumores en animales de experimentación, la mayoría de los intentos por aplicar aquellas vacunas con fines terapéuticos contra tumores establecidos no han sido exitosos. Para comprender la naturaleza de esta refractariedad, estudiamos un tumor de ratón fuertemente inmunogénico inducido por el carcinógeno químico metilcolantreno. En nuestro modelo, el inicio de esta refractariedad coincidió con el comienzo de un (mas) estado de inmunosupresión conocido como "eclipse inmunológico" caracterizado por una pérdida o bloqueo de la respuesta inmune antitumoral después que el tumor ha superado cierto tamaño crítico. Este eclipse inmunológico fue acompañado por un proceso de inflamación sistémica en el organismo. El tratamiento de los ratones portadores de tumor con una única dosis del corticoide sintético dexametasona (DX) redujo los parámetros de inflamación sistémica e indujo la reversión del eclipse. Esta reversión no fue por sí misma curativa pero permitió que un tratamiento inmunológico basado en células dendríticas estimuladas con antígenos tumorales, que por sí solo era absolutamente ineficaz, pudiera ejercer un significativo efecto inhibidor sobre un tumor en crecimiento. El esquema de dos pasos que comprende, primero, un tratamiento antiinflamatorio para revertir el eclipse y segundo, una estrategia de vacunación basada en células dendríticas destinada a estimular la respuesta inmune antitumoral, podría servir, eventualmente, como un modelo de inmunoterapia contra tumores en animales y seres humanos. Resumen en inglés Although animals can be prophylactically immunized against the growth of tumor implants, most of the attempts to use immunotherapy to cause the regression of animal and human tumors once they become established have been unsuccessful. To understand the nature of this refractoriness we have studied a methylcholanthrene-induced and strongly immunogenic murine fibrosarcoma. In our model, the onset of this refractoriness was associated with the beginning of an immunosuppressi (mas) ve state known as "immunological eclipse" characterized by a loss of the antitumor immune response when tumor grows beyond a critical size. This immunological eclipse was accompanied by the emergence of a systemic inflammatory condition. Treatment of tumor-bearing mice with a single dose of a synthetic corticosteroid, dexamethasone (DX), reduced significantly all parameters of systemic inflammation and simultaneously reversed the immunological eclipse. The reversion of the eclipse upon DX treatment was not curative itself, but allowed an immunological therapy based in dendritic cells pulsed with tumor antigens, which was itself absolutely ineffective, to exert a significant inhibitory effect against an established growing tumor. The two-step schedule using an anti-inflammatory treatment to reverse the immunological eclipse plus a dendritic cell-based vaccination strategy aimed to stimulate the anti-tumor immune response, could serve eventually as a model of immunotherapy against animal and human tumors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Hipoxia tumoral: Papel del factor inducible por hipoxia/ Tumor hypoxia: the role of HIF

Fraga, Avelino; Ribeiro, Ricardo; Medeiros, Rui
2009-10-01

Resumen en español Los tumores sólidos, por lo general, existen y progresan en un ambiente de hipoxia; así se observa que las células tumorales son resistentes a la apoptosis y se acompañan de un aumento de la angiogénesis, volviéndose más agresivas, con capacidad invasora y resistentes al tratamiento. La genética y los mecanismos biológicos subyacentes a este fenómeno son todavía poco claros, pero muchos estudios sugieren un papel del factor inducible por hipoxia (hipoxia induci (mas) ble factor [HIF]) en este proceso. En condiciones de hipoxia, la subunidad alfa no es destruida y activará la transcripción de un conjunto de genes que contribuyen a la agresividad del tumor. Su expresión está asociada a un aumento del potencial metastásico que se verifica tanto en estudios animales, como en tumores humanos. La hipoxia tumoral se ha convertido en un factor clave en la progresión tumoral y se asocia a un mal pronóstico, sobre todo en tumores de riñón y próstata. Este trabajo tiene por objetivo revisar la importancia de la hipoxia en la carcinogénesis y en la progresión tumoral, presentando una revisión de los conocimientos actuales sobre el tema, mecanismos de acción y la activación del HIF-1a. Resumen en inglés Solid tumors usually occur and progress in a hypoxic enviroment, suggesting that tumor cells are resistant to apoptosis and are associated to an increased angiogenesis, which makes them more aggressive, with invasive capacity and resistant to treatment. The genetic and biological mechanisms underlying this phenomenon are still unclear, but many studies suggest a role of HIF in this process. Under hypoxic conditions, the alpha subunit is not destroyed, and will activate tr (mas) anscription of a set of genes contributing to tumor aggressiveness. Its expression is associated to an increased metastatic potential that has been shown in both animal studies and human tumors. Tumor hypoxia has emerged as a key factor in tumor progression and is associated to a poor prognosis, particularly in kidney and prostate tumors. The purpose of this study was to review the significance of hypoxia in carcinogeneses and tumor progression by reviewing the current knowledge on the subject and the mechanisms of action and activation of HIF-1a.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Análisis de la inestabilidad de microsatélites mediante el marcador BAT-26 en una muestra de pacientes del Hospital Universitario de Santander con diagnóstico de cáncer gástrico o colorrectal/ Microsatellite instability analysis using BAT-26 marker in patients with gastric or colorectal cancer diagnosed at Hospital Universitario de Santander

Cárdenas, Wilmer; Castillo, Adriana; Vargas, Clara; Moreno, Olga; Insuasti, Jesús
2008-06-01

Resumen en español Introducción: La vía de inestabilidad de microsatélites se ha encontrado sobre todo en cánceres de vías digestivas, de los cuales 90% de los casos pertenecen a pacientes con cáncer hereditario y 15% con cáncer esporádico. De ella se deriva un fenotipo denominado de inestabilidad de microsatélites (IMI+) o fenotipo de error de la replicación (RER+) que induce a la acumulación de mutaciones en tasas más elevadas a las normales. Objetivos: Identificar la presenci (mas) a del fenotipo IMI+ en los pacientes analizados y evaluar su relación con la diferenciación histopatológica del tumor porque en conjunto han sido asociados con un mejor pronóstico y una mejor respuesta al tratamiento dado. Metodología: Se extrajo ADN de las muestras de sangre (células normales) y las biopsias de tumor (células tumorales) de los 23 pacientes que se pudieron incluir para el estudio y mediante la amplificación por PCR y posterior electroforesis capilar; se tipificó el microsatélite mononucleotídico BAT-26, empleado por su sensibilidad para descubrir el fenotipo IMI+. Finalmente se hizo una correlación estadística según la presencia (IMI+) o ausencia (IMI-) del fenotipo, con los hallazgos histopatológicos utilizando la prueba exacta de Fisher. Resultados: Del total de pacientes, 4 (17%) presentaron IMI+: 3 de ellos con cáncer colorrectal (2 casos posiblemente con cáncer hereditario) y uno con cáncer gástrico. No se encontró ninguna asociación entre el fenotipo IMI+ con el diagnostico patológico, la edad, el sexo y la diferenciación histopatológica del tumor. Conclusión: Se encontró el fenotipo IMI+ en 17% de los casos, sin asociación con el grado de diferenciación histopatológica del tumor, posiblemente por el reducido número de muestras tipificadas, por lo cual es indispensable revisar los métodos de fijación, parafinación y almacenamiento de tejidos, pues las técnicas actuales dificultan la digestión de la proteinaza k y la PCR. Resumen en inglés Introduction: The path of microsatellite instability has mainly been found in cancers of digestive tracts, of which 90% of cases are hereditary cancer patients and 15% are patients with sporadic cancer. That instability produces a phenotype called Microsatellite instability (IMI+) or phenotype by replication mistake (RER+) that leads to the accumulation of mutations in higher rates to normal. Objectives: To identify the presence of IMI+ phenotype in patients analyzed and (mas) evaluated its relationship with the differentiation histopathologic tumor, because which together have been associated with a better prognosis and improved response to treatment given to the patient. Methodology: DNA was extracted from blood samples (normal cells) and biopsy of the tumor (tumor cells) of the 23 patients who were included in the study and through the amplification by PCR and subsequent capillary electrophoresis was typified the microsatellite mononucleotidic BAT-26, who was employed by his sensitivity to detect IMI+ phenotype (95%). Finally, we made a statistical correlation between the microsatellite instability phenotype, the presence (IMI+) or the absence (IMI-), with histopathological findings using Fisher’s exact test. Results: In 17% of cases (4 patients) had IMI+: 3 of them with colorectal cancer (CRC) -2 cases possibly with hereditary cancer- and one with gastric cancer (GC). There was no association between phenotype IMI+ with the pathological diagnosis, age, sex and differentiation histopathologic tumor. Conclusion: We found the phenotype IMI + in 17% of cases without association with the degree of differentiation histopathologic tumor, possibly by the reduced number of samples analyzed, making it essential to review the methods of fixation, paraffin and storage tissue because current techniques hinder digestion of proteinase k and PCR.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

β-Catenin Regulation during the Cell Cycle: Implications in G2/M and Apoptosis

Olmeda, David; Castel, Susanna; Vilaró, Senén; Cano García, Amparo
2003-07-01

Digital.CSIC (Spain)

27
28

Variaciones genéticas del gen supresor de tumores TP53: relevancia y estrategias de análisis/ Genetic variations of the tumor suppressor TP53: Outstanding and strategies of analysis

Rangel-López, Angélica; Piña-Sánchez, Patricia; Salcedo, Mauricio
2006-06-01

Resumen en español El cáncer continúa siendo una importante causa de muerte en la sociedad moderna. Los procesos en el desarrollo del cáncer son muy complejos e involucran alteraciones en genes implicados en la proliferación celular. Entre estas alteraciones o variaciones genéticas se incluyen las mutaciones puntuales, la susceptibilidad genética por polimorfismos de un solo nucleótido o "SNP", así como la pérdida o alteración en la función de genes supresores de tumores. El gen (mas) supresor de tumores TP53 es uno de los genes más importantes y estudiados en la genética del cáncer, ya que se encuentra mutado en más del 50% de todos los tipos de cáncer humano y codifica para una proteína multifuncional cuya deficiencia contribuye a la inestabilidad genómica que conduce a la acumulación de mutaciones y a la aceleración en el desarrollo del tumor. Es importante el estudio de dichas alteraciones genéticas presentes en las células cancerosas que puedan ser detectadas a nivel de un solo nucleótido, por su implicación en la pérdida o alteración en la función del gen TP53, así como por la relevancia clínica que ellas puedan tener al ser asociadas a la respuesta de una terapia particular o al pronóstico. Debido a la extensión de este trabajo solamente revisaremos dos de las variaciones genéticas importantes en este gen: las mutaciones puntuales y los SNP, haciendo ánfasis en algunas características moleculares que son relevantes en el diseño de estrategias de análisis para su detección. Resumen en inglés In the modern society, cancer remains an important cause of death. Cancer development is a very complex process that involves alterations in genes regulating cellular growth. Among these alterations or variations, are included point mutations, genetic susceptibility by single nucleotide polymorphisms or "SNP" and alteration or loss in tumor suppressor genes functions. The tumor suppressor TP53 is one of the most important and studied genes on cancer genetics. Therefore, i (mas) t has been demonstrated that TP53 present mutations in more than 50% of all types of human cancer and encodes a multifunctional protein whose absence contributes to genomic instability, the accumulation of mutations and increased tumor development. The identification of such alterations in cancerous cells at level of single nucleotide is very important, because its implication in the loss or alteration in the function of this gene, its clinical relevance and finally, its association with response to therapy and prognosis. Due to the large interesting issue, in this work we are focused only in two of the most common genetic variations present in this gene: the point mutations and SNP remarking some outstanding molecular characteristics needed for design its analysis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Valor predictivo de progresión de la muscularis mucosae y del porcentaje de células G3 en tumores vesicales T1G3/ Predictive value of progression of muscularis mucosae and percentage G3 cells in-vesical T1G3 tumours

Queipo Zaragozá, J.A.; Ruiz Cerdá, J.L.; Rubio Martínez, L.A.; Vera Sempere, F.; Budía Alba, A.; Jiménez Cruz, J.F.
2005-05-01

Resumen en español Introducción y Objetivos: El tumor vesical T1G3 constituye la frontera entre el "tumor superficial" y el "tumor infiltrante". Algunos de estos tumores no responden a BCG y progresan, con cistectomías que presentan pobres resultados, pacientes que se beneficiarían de un tratamiento precoz mas agresivo si pudiéramos identificarlos en una etapa preinvasiva. Nuevos factores predictivos intentan seleccionar estos tumores, siendo escasos los trabajos que consideran un estud (mas) io anatomopatológico mas minucioso (subestadiaje del T1 en T1a y T1b y porcentaje de células G3 presentes en el tumor). Nuestro objetivo es analizar el valor de estas consideraciones anatomo-patológicas como factores predictivos de progresión. Material y Métodos: Estudio retrospectivo de una serie de 91 pacientes afectos de tumor vesical T1G3 sometidos a tratamiento inicial mediante RTU e instilaciones de BCG. Analizamos 12 variables; entre los nuevos factores predictivos: el nivel de invasión respecto de la muscularis mucosae y el porcentaje de células G3. Mediante análisis de regresión logística establecemos las variables pronósticas independientes para progresión tumoral. Resultados: Un total de 31 pacientes presentaron infiltración del detrusor, falleciendo 17 de causa tumoral, tras un tiempo medio de seguimiento de 57,8 ± 28,2 meses. En 8 casos (9%) no se pudo determinar el subestadiaje. La tasa de progresión para tumores T1a fue del 20% (8/40) y para T1b 53% (23/43). Presentaron valor predictivo independiente de progresión la multiplicidad (odds: 7,26), el tamaño (odds: 2,14), la presencia de Cis (odds: 1,42) y el subestadiaje (odds: 6,81). Conclusión: El subestadiaje es un factor predictivo de progresión clínicamente útil en tumores vesicales T1G3, por lo que consideramos fundamental su introducción en la práctica clínica habitual. Resumen en inglés Introduction and objective: Vesical tumor T1G3 constitutes the border between the superficial tumor and the infiltrante tumor. Some of these tumors do not respond to BCG and progress, with cystectomy that present poor results, patients who would benefit from a precocious and aggressive treatment if we could identify them in an preinvasive stage. New predictive factors try to select to these tumors, being little the works that consider anatomo- pathological meticulous stud (mas) y (substanding of the T1 in T1a and T1b and percentage of present G3 cells in the tumor). Our objective is to analyze the value of these anatomo-pathological considerations like predictive factors of progression. Material and methods: Retrospective study of a series of 91 patient affection of vesical tumor T1G3 with initial treatment by means of RTU and BCG. We analyzed 12 variables. The new predictive factors: the level of invasion respect to muscularis mucosae and the percentage of G3 cells. By means of logistic regression analisys we establish the independent pronostic factors for tumoral progression. Results: A total of 31 patients presented infiltration of detrusor, passing away 17 of tumoral cause, after an average time of pursuit of 57.8 ± 28.2 months. In 8 cases (9%) the substanding could not be determined. The rate of progression for T1a tumors was of 20% (8/40) and for T1b 53% (23/43). Presented independent predictive value of progression the multiplicity (odds: 7,26), the size (odds: 2,14), the presence of Cis (odds: 1,42) and the subestanding (odds: 6,81). Conclusion: The substanding is a predictive factor of progression clinically useful in vesical tumors T1G3, reason why we considered habitual clinical introduction.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Vaccinia-related kinase (VRK) signaling

Sanz-García, Marta; Valbuena González, Alberto; López-Sánchez, Inmaculada; Blanco, Sandra; Fernández, Isabel F.; Vázquez-Cedeira, Marta; Lazo, Pedro A.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

32

Upregulation of p21Cip1 in activated glial cells

Tusell, Josep Maria; Ejarque-Ortiz, Aroa; Mancera, Pilar; Solà, Carme; Saura, Josep; Serratosa, Joan
2009-04-01

Digital.CSIC (Spain)

33

Up-regulation of tumor suppressor carcinoembryonic antigen-related cell adhesion molecule 1 in human colon cancer Caco-2 cells following repetitive exposure to dietary levels of a polyphenol-rich chokeberry juice

Bermúdez-Soto, María J.; Larrosa, Mar; Garcia-Cantalejo, Jesús M.; Espín de Gea, Juan Carlos; Tomás Barberán, Francisco; García-Conesa, María Teresa
2007-04-01

Digital.CSIC (Spain)

34

Tumor virilizante del ovario: Presentación de un caso/ Tumor virilizante del ovario: Presentación de un caso

Ovies Carballo, Gisel; Yanes Quesada, Marelys; Cruz Hernández, Jeddú; Rodríguez Fernández, Lisbet; Acosta Cedeño, Alina
2008-04-01

Resumen en español Los tumores del ovario se dividen en no funcionantes y funcionantes. Dentro de este último grupo existen los que presentan actividad endocrina y producen androgenización, como son los de células de Sertoli-Leydig. Presentamos el caso de una paciente de 50 años de edad que clínicamente se presenta con signos de virilización progresiva. Se encuentra en estudio de imagen por ultrasonido y TAC un tumor en ovario derecho, por lo que se decide intervención quirúrgica que da como resultado tumor de células de Sertoli-Leydig. Resumen en inglés Ovarian tumors are divided into functioning and non-functioning. Those presenting endocrine activity and producing androgenization, such as the tumors of Sertoli cells are within the latter group. A case of a 50-year-old female patient that clinically showed signs of progressive virilization was presented. A tumor on the right ovary was found by ultrasound and CAT. After performing surgery, the existence of a Sertoli-Leydig cell tumor was confirmed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Tumor sincrónico renal: asociación de adenocarcinoma renal y tumor transicional de pelvis renal, en el mismo riñón, un hallazgo excepcional/ Renal synchronous tumor: association of renal adenocarcinoma and transitional tumor of renal pelvis, in the same kidney, and exceptional discovery

Gómez García, I.; Rodríguez Patrón, R.; Conde Someso, S.; Sanz Mayayo, E.; García Navas, R.; Palmeiro, A.
2005-08-01

Resumen en español El tumor de células renales supone el 1% de los tumores del adulto, mientras que el carcinoma transicional tiene una incidencia del 7%. La aparición simultánea de un carcinoma de células renales, y un tumor transicional de pelvis en el mismo riñón, suponen un hecho excepcional no existiendo más de 30 casos publicados en el mundo, presentando una incidencia aproximada del 0,14% de la patología tumoral renal. Presentamos un nuevo caso de esta inusual asociación que supone el 4 caso referenciado en la literatura en español. Resumen en inglés The renal cell tumour supposes 1% of the adult’s tumors, while the transitional carcinoma has an incidence of 7%. The simultaneous appearance of a carcinoma of renal cells, and a transitional tumour of pelvis in the same kidney, they suppose an exceptional fact not existing but of 30 cases published in the world, presenting an approximate incidence of 0.14% of the pathology renal tumoral. We present a new case of this unusual association that supposes the 4 case indexed in the literature in Spanish.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Tumor neuroendocrino vesical de célula pequeña: a propósito de un caso y revisión bibliográfica/ Small cell neuroendocrine tumour of the bladder: with reference to a case and bibliographical revision

Lahoz Tornos, A.; Marrón Penón, MªC.; Pardo López, MªL.; Nogueras Gimeno, M.A.; Pujol Obis, E.; Del Villar Sordo, V.
2006-09-01

Resumen en español Introducción y objetivos: El tumor neuroendocrino de célula pequeña es una neoplasia infrecuente, siendo el estudio inmunohistoquímico clave en el diagnóstico. Aportamos un nuevo caso, hacemos referencia al plan de tratamiento y evolución en los primeros meses tras el mismo. Material y métodos: Se describe la clínica, diagnóstico y tratamiento de este tumor. Revisión bibliográfica. Conclusiones: El tumor neuroendocrino de célula pequeña es una neoplasia infre (mas) cuente, en la que el estudio inmunohistoquímico es clave en el diagnóstico. El diagnóstico diferencial incluye el carcinoma de células transicionales de alto grado y el linfoma primario y secundario. El tratamiento estándar se basa en quimioterapia más cirugía. Resumen en inglés Introduction and objectives: The small cell neuroendocrine tumour is an infrecuent neoplasia, with inmunohistochemistry being the key to diagnosis. We present a new case making reference to treatment and its evolution there after. Material and methods: The clinic, diagnosis and treatment of this tumour is described. Bibliographical revision follours. Conclusions: The neuroendocrine tumour of small cell is an infrecuent neoplasia, in which the inmunohistochemistry study is (mas) key in the diagnosis. The differential diagnosis includes the high degree diferentiation transitionals cells carcinoma and primary and secondary linfoma. The standard treatment is based on chemotherapy plus surgery.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Tumor neuroectodérmico primitivo (PNET) de la mama. Reporte de un caso

Saldivia, Felipe; Vegas, Ysmael; López, Ricardo; Pérez, Rodolfo; Ramos, Silvia; Reigosa, Aldo
2005-07-01

Resumen en español El tumor neuroectodérmico primitivo, se incluye entre las neoplasias de células redondas y azules, forma parte de la familia de tumores de Ewing. El tumor neuroectodérmico primitivo es uno de los tumores que pertenecen a la familia de neoplasias formadas por células redondas, pequeñas, indiferenciadas que presentan una expresión fenotípica neuroectodérmica. Aparece con mayor frecuencia en la segunda década de la vida. Tiene varias formas de presentación, la más (mas) frecuente es en hueso, seguida de partes blandas, cavidad abdominal, área torácico-pulmonar, columna vertebral y sistema nervioso central. Excepcionalmente, se han descrito casos en miocardio, vulva y meninges. El caso que presentamos a continuación, es el segundo caso reportado en la literatura mundial diagnosticado en la glándula mamaria, así como, la revisión de la literatura en relación con esta patología. Resumen en inglés SUMMARY The primitive neuroectodermic tumor, is included among the blue and round cell’s neoplasm’s, it is a part of The Ewing Tumor’s Family. The primitive neuroectodermic tumor is one of the tumors that belong to the family of neoplasm’s form by round, small, undifferentiated cells, which present a neuroectodermic phenotypic expression. It is more frequently found during the second decade of life. It has several presentations, been the bones the more frequent place, (mas) followed by soft tissues, abdominal cavity, lung and thoracic area, spinal cord, and Central Nervous System. There have been exceptional cases in the myocardium, vulvae area and meninges. The case we are presenting here by is the second one reported world wide; diagnosed in the mammary gland, as well as the literature review related with to this pathology.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Tumor marrón del hiperparatiroidismo: A propósito de un caso

Arredondo López, Miguel; García-Roco Pérez, Oscar; Villalonga Moras, Yamilet
2002-12-01

Resumen en español El tumor marrón del hiperparatiroidismo en los maxilares es poco frecuente. Se reporta 1 caso de una paciente tratada quirúrgicamente por lesión osteolítica maxilar. Se describen los antecedentes, la clínica y diferentes exámenes de valor diagnóstico. Se realizó diagnóstico diferencial con el tumor central de células gigantes. Se revisó el tema y se brindaron algunas consideraciones reportadas en la literatura. Resumen en inglés The maroon tumor of hyperparathyroidism is a rare tumor. The case of a female patient surgically treated due a maxillary osteolytic lesion was reported. The history, clinic and different examinations of diagnostic value are described.. A differential diagnosis was made with the central tumor of giant cells. The topic was reviewed and some considerations reported in literature were made.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Tumor maligno de la vaina del nervio periférico (MPNST) glandular de la órbita: primera descripción de la literatura de localización orbitaria en un paciente con neurofibromatosis tipo 1/ Malignant peripheric nerve sheath tumor of the orbit: First description of orbital location in a patient with NF1

Romero-Rojas, A.E.; Díaz-Pérez, J.A.; Lozano-Castillo, A.
2010-02-01

Resumen en español Introducción: El tumor maligno de la vaina del nervio periférico (MPNST, por sus siglas en ingles Malignant Peripheral Sheath Tumor), es una neoplasia maligna originada en las células de Schwann de la vaina de revestimiento de los nervios periféricos. Esta neoplasia puede presentar componentes heterólogos benignos o malignos, con diferenciación divergente, como la diferenciación glandular. Objetivo: Describir el primer caso en la literatura de MPNST glandular malig (mas) no localizado a nivel orbitario y realizar una revisión sobre esta neoplasia. Caso clínico: Niño de 9 años de edad, con diagnostico de NF1, quien presentó exoftalmos ocular, dolor retro-ocular, cefalea, asimetría facial y descenso del globo ocular derecho de 1 año de evolución; a quien se documento masa sólida orbitaria, delimitada, lobulada, que se proyecta al parénquima cerebral frontal y temporal en los estudios de tomografía computarizada y resonancia magnética. La lesión se abordó en forma fronto-orbito-cigomática con resección completa de la misma. Posteriormente, se hizo una plastia dural en base de cráneo y reconstrucción con malla de titanio. Actualmente el paciente se encuentra asintomático después de 6 meses de tratamiento. En el estudio anatomopatológico se observó una neoplasia maligna bifásica, reactiva en los elementos mesenquimales para S100, PGP 9.5, neurofilamentos y vimentina. El componente glandular fue positivo para AE1/AE3, EMA, CEA y focalmente para CD57. Se observó además reactividad para cromogranina, sinaptofisina, serotonina y somatostatina. Se realizo el diagnostico de MPNST glandular de la órbita. Conclusión: Se describe el primer caso de MPNST glandular localizado en la órbita, el cual se presentó en un niño con NF1. Esta neoplasia extremadamente infrecuente debe ser tenida en cuenta en el estudio de lesiones bifásicas malignas, ya que su diagnostico es de peculiar importancia debido al pésimo pronóstico de los pacientes afectados. Resumen en inglés Introduction: The malignant peripheric nerve sheath tumor (MPNST), is a malignant neoplastic lesion originated in Schwann cells of the lining sheath of peripheral nerves. This neoplasia may appear with benign or malignant heterologous components, with divergent differentiation, as the glandular one. Aim: To describe for the first time in the literature, a case of a glandular MPNST, located at the orbit and to revise the literature on this tumoral lesion. Clinical case: Ni (mas) ne year old male, with a base diagnosis of NF1, who had exophthalmos, retro-ocular pain, headache, facial asymmetry and descent of the right eyeball, that started 1 year earlier. This patient showed in the Computed Tomography an Magnetic Resonance, a well delimited, lobulated, solid mass at the eyeball, which extended to the fontal and temporal brain parenchyma. A right Fronto-temporal craniotomy was made with fronto -orbital- zygomatic resection of the tumoral lesion. Later, a dural plasty and reconstruction with titanium mesh was made at the skull base. At present, the patient is asymptomatic after 4 months of follow up. A malignant biphasic neoplastic lesion was observed, reactive in the mesenchymal elements S100, PGP 9.5, neurofilaments and vimentin. The glandular component was positive for AE1/AE3, EMA, CEA and focally for CD57. There was also reactivity to cromogranin, synaptophysin, serotonin and somatostatin. The diagnosis of Glandular MPNST was made. Conclusion: For the first time in the literature a case of Glandular MPNST located at the orbit, which occurred in child with NF1, is described. This extremely uncommon neoplasia must be taken into account, in the study of biphasic malignant lesions, as its diagnosis is of great importance because of the bad prognosis of the affected patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Tumor intraabdominal desmoplásico de células pequeñas y redondas: Revisión de la literatura a propósito de un caso con estudio citológico, histopatológico, inmunohistoquímico y molecular/ Small round cell desmoplastic intraabdominal tumor: Literature review on the subject of a case with cytological, histopathological, immunohistochemical and molecular

Tejerina González, E.; Corbacho Cuevas, C.; López García, A.; Bellas Menéndez, C.; Sánchez Turrión, V.; Sánchez Ruiz, A.; Álava, E. de; Sanz Ortega, E.
2007-01-01

Resumen en español PROPÓSITO: Revisar los hallazgos citohistopatológicos, inmunohistoquímicos y moleculares del tumor de células pequeñas redondas (DSRCT). MATERIAL Y MÉTODOS: Varón de 18 años con masa intraabdominal epigástrica. RESULTADOS: Tumoración constituida por una proliferación en nidos y difusa de células pequeñas indiferenciadas sobre estroma desmoplásico, con formación de rosetas, inmunorreactivas para citoqueratinas, vimentina, desmina y enolasa y la fracción WT1 (mas) de la proteína EWS/WT1. El estudio molecular demostró la traslocación t(11;22)(p13;q12). CONCLUSIONES: La formación de rosetas y las áreas sólidas han sido descritas en otros casos de DSRCT. El producto quimérico puede detectarse mediante RT-PCR, Southern-blot, Western-blot e inmunohistoquímica. El estudio citológico está especialmente indicado en el diagnóstico de recidivas. El diagnóstico diferencial debe incluir el grupo de tumores indiferenciados de células pequeñas y redondas. Resumen en inglés PURPOSE: To review the cyto-histopathological, immunohistochemical and molecular characteristics of small round cell desmoplastic tumor (DSRCT). MATERIAL AND METHODS: A 18 year old male with an intraabdominal epigastric mass. RESULTS: The tumor consisted of nests and masses of undifferentiated small round cells embedded in a desmoplastic stroma, with areas of rosette formation immuno-reactive to cytokeratins, vimentin, desmin, enolase, and WT1 fraction of the EWS/WT1 fusi (mas) on protein transcript. The molecular study demonstrated the existence of the translocation t(11;22)(p13;q12). CONCLUSIONS: The solid areas and rosette formation have been described in other cases of DSRCT. The chimeric transcription product can be detected by RT-PCR, Southern-blot, Western-blot, and immunohistochemistry. Cytology is especially useful in recurrences. The differential diagnosis should be made with the small round undifferented cell tumors group.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Tumor intraabdominal desmoplásico de células pequeñas y redondas. Revisión de la literatura a propósito de un caso con estudio citológico, histopatológico, inmunohistoquímico y molecular

Tejerina González, E.; Corbacho Cuevas, C.; López García, A.; Bellas Menéndez, C.; Sánchez Turrión, V.; Sánchez Ruiz, A.; Álava, Enrique de; Sanz Ortega, E.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

42

Tumor gigante de ovario y embarazo: A propósito de un caso/ Ovarian giant tumor: Case report

Suárez González, Juan Antonio; Benavides Casal, María Elena; Rodríguez Mantilla, Hilda Elena; Gutiérrez Machado, Mario
2008-08-01

Resumen en español Se presenta un caso de una gestante con 35,5 semanas de gestación con un quiste gigante de ovario. Se produce un parto distócico por cesárea y se extrae un quiste gigante de ovario de 3400 gramos de peso así como un recién nacido de 1600 gramos, masculino con apgar 8/9. Ambos evolucionan de forma satisfactoria. Se concluye el diagnóstico histológico del tumor de ovario como un teratoma quístico benigno asociado a cistoadenoma mucinoso con quistes foliculares con luteinización de células tecales. Resumen en inglés The case of a pregnant woman with 35.5 weeks of gestation with a ovarian giant cyst was presented. A distocic delivery by cesarean was produced and an ovarian giant cyst of 3 400 g was extracted, as well as a male newborn of 1 600 g with Apgar score 8/9. Both evolved successfully. The histological diagnosis of the ovarian tumor was concluded as a benign cystic teratoma associated with a mucinous cystoadenoma with follicular cysts with luteinization of techal cells.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Tumor desmoplásico de células pequeñas y redondas (DSRCT) de riñón

Cabrera Morales, C. M.
2005-05-01

Resumen en español El tumor desmoplásico de células pequeñas y redondas es una rara enfermedad que afecta a la cavidad peritoneal, normalmente se presenta en chicos jóvenes, y se caracteriza por la presencia de células pequeñas e indiferenciadas con núcleos hipercromáticos. Esta entidad se distingue del resto de tumores de células pequeñas y redondas por la co-expresión histoquímica de antígenos epiteliales, musculares, y neuronales. La translocación t(11;22) (p13;q12) es una (mas) característica recurrente de este tipo de neoplasias. Presentamos un nuevo caso de tumor desmoplásico de células pequeñas y redondas de riñón diagnosticado en un joven de 20 años de edad, en el cual por técnicas de hibridación in situ fluorescente (FISH) no se encontró la translocación t(11;22) (p13;q12). Resumen en inglés Desmoplastic small round cell tumor is a rare disease consisting of a form of peritoneal surface malignancy usually affecting young males, composed of relatively small and undifferentiated cells with a high nuclear-cytoplasmic ratio. The co-expression of epithelial, muscular and neuronal antigens distinguishes this entity from other small round cell tumors. The t(11;22)(p13;q12) translocation is a recurrent characteristic of this type of tumor. However, we report a new ca (mas) se of desmoplastic small round cell tumor of the kidney affecting a 20 year old male where the t(11;22)(p13;q12) is absent.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Tumor del estroma gastrointestinal (GIST) en una paciente con neurofibromatosis tipo 1/ Gastrointestinal stromal tumor (GIST) in a patient with neurofibromatosis type 1. Report of one case

Beltrán, Marcelo A; Barría, Carlos; Contreras, Mario A; Wilson, Christian S; Cruces, Karina S
2009-09-01

Resumen en inglés Neurofibromatosis Type 1 (NF1) is an autosomic dominant condition affecting the central nervous systema and presenting a disposition towards development of gastrointestinal stromal tumors (GIST). We report a 38year-old female patient with neurofibromatosis type 1 that required emergency surgery due to a perforated GIST originating in the fourth duodenal portion. The GIST, and the fourth duodenal portion, were excised and a primary duodenum-jejunal anastomosis was performe (mas) d. The pathological study showed a partially necrotic solid-cystic tumor with 1 to 2 mitoses per 50-high-power fields. The cells stained positively to CD 117, CD34 and Desmin, and were negative to S-100, Vimentin, and Smooth Muscle a-Actin. The patient is currently asymptomatic and under follow-up during the last 11 months after surgery (Rev Méd Chile 2009; 137:1197-200)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Tumor del cuerpo carotídeo: Presentación de un caso por ecografía y resonancia magnética/ Carotid body tumor: A case presentation with ultrasonography and magnetic resonance imaging

Cabrini, Marcelo; González, Víctor; Márquez, J. Alejandro; Rosas, Cristian; Cassina, Darío; Audisio, Héctor; Labat, Eduardo
2009-09-01

Resumen en español El tumor de cuerpo carotídeo, que se origina en los quimiorreceptores de dicha estructura, representa hasta el 50% de los paragangliomas de cabeza y cuello. En forma frecuente, constituye un hallazgo incidental (asintomático), aunque en algunos casos los pacientes pueden consultar por una masa indolora, ronquera, paresia lingual y/o disfagia. Sus características imagenológicas permiten una aproximación diagnóstica no invasiva con altos índices de sensibilidad y esp (mas) ecificidad, por lo que su conocimiento facilita la conducta clínico-terapéutica. Se presenta un caso clínico que resulta particularmente elocuente para la práctica diaria, ya que la paciente tiene antecedentes quirúrgicos por patología tiroidea maligna, hecho que precisa una aproximación diagnóstica estricta para su correcto seguimiento. Resumen en inglés The carotid body tumor, which arises from its chief cells (glomus type 1), is the most common paraganglioma of the head and neck (up to 50%). This tumor is in most cases clinically silent and is detected incidentally at imaging study during evaluation of patients with unrelated symptoms such as painless, slowly growing lateral neck mass, dysphagia, sleep apnea, and paresia or atrophy of the tongue. According to its appearance, precise non-invasive imaging techniques may a (mas) llow the radiologist to reach the correct diagnosis and treatment. The following case report is particularly useful for daily practice; the patient has surgical history of tiroid neoplasm which requires a thorough diagnosis, in order to determine an accurate follow-up.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Tumor de la glándula suprarrenal

GONZÁLEZ, HERMES; GÓMEZ, MAREL; MIRANDA, RAMÓN; NAVAS, MINONI; CASTELLANO, LUIS M; FIORE, PASCUALE; FERRER, JOSÉ A; HOSPITAL METROPOLITANO DEL NORTE. NAGUANAGUA
2007-01-01

Resumen en español El feocromocitoma es un tumor poco común que se genera de las células cromafines, la mayoría de las veces en la médula suprarrenal y su potencial maligno está dado fundamentalmente por la presencia de metástasis en órganos que no contengan tejidos cromafines. En este trabajo se describe el caso de un paciente masculino de 54 años de edad, que acude a la Unidad de Cirugía Oncológica del Hospital Metropolitano del Norte por presentar dolor y aumento de volumen a n (mas) ivel de fosa lumbar derecha, con estudios de imágenes sugestivos de lesión de ocupación de espacio de gran tamaño en glándula suprarrenal derecha compatible con carcinoma suprarrenocortical derecho, ameritando abordaje quirúrgico y exéresis de la lesión, con estudio histopatológico más pruebas inmunohistoquímicas posterior que reportó feocromocitoma. El tratamiento definitivo es quirúrgico con buenos resultados. Resumen en inglés Pheochromocytoma is a lost common catecholamine secreting tumor derived most of the time from the chromaffin cells from the medullar adrenal gland. These malignant potential is primordial for the presence of metastases in organs with not contain cromatofin tissues. In these work we present and describe a case of a male patient 54 years old, he went to Unit of Oncology Surgery of the Hospital Metropolitano del Norte for having strong low back pain, and increase of big mass (mas) size in lumbar right region with various imagenologic studies reports that suggesting a occupant space lesion: a big mass in right adrenal gland, compatible with right adrenocortical carcinoma, the patient needing surgery procedure to remove all the tumor. However, after surgery immunohistochemistry and histopathology reports a Pheocromocytoma. The definite treatment is surgical with good results.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Tumor de intestino delgado/ Tumor of small bowel

Ruiz Lobo, Elmer Jair; Vargas Rubio, Rómulo; Hani, Albis Cecilia; Alvarado Bestene, Jaime; Rodríguez Varón, Alberto; Suárez Quintero, Yanette; Cañadas Garrido, Raúl; Torres Pabón, Diana del Pilar; Zuleta Muñoz, Julio Eduardo; Sepúlveda Copete, Mauricio; Roa Ballestas, Paola Andrea
2009-06-01

Resumen en español Se presenta el caso de una mujer joven, que tuvo varios episodios de sangrado digestivo oscuro manifiesto por lo que requirió soporte transfusional, realización de dos esofagogastroduodenoscopias y dos colonoscopias, en las que no se identificó causa del sangrado. Se realizó enteroscopia de doble balón encontrando una lesión subepitelial, ulcerada, de aspecto neoplásico en el íleon, la cual se marcó con tinta china y se tomaron biopsias que no fueron diagnóstica (mas) s. Después de realizar estudios de extensión que fueron negativos, se llevó a laparotomía diagnóstica y terapéutica resecando el segmento de ileon comprometido por la lesión y cuyo diagnóstico histopatológico y por inmunohistoquímica fue conclusivo de carcinoma neuroendocrino mal diferenciado de alto grado de célula grande. Al final presentamos además, una revisión de sangrado oscuro manifiesto y tumor neuroendocrino de intestino delgado. Resumen en inglés Young woman who is having episodes of overt obscure gastrointestinal bleeding that requires transfusions. The endoscopic study consists of 2 endoscopies of the upper digestive system and two colonoscopies. The tests do not find the cause of the digestive hemorrhage. A double-balloon enteroscopy is performed and it is found that the Ileum has an ulcerate subepitelial lesion with neoplasic appearance which is marked with Chinese ink and biopsies are taken from the tissue wh (mas) ich are not diagnosed. Studies of staging are performed ant the result is negative. A laparatomy is performed for diagnosis and treatment which includes the intestinal resection of ileum where the tumor is placed. The result of the test shows to be a neuroendocrine carcinoma of high degree of large cells undifferentiated. One appears in addition a revision to overt obscure gastrointestinal bleeding and neuroendocrine tumor of small bowel.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Tumor de colisión periampular/ Collision tumor of the ampulla of Vater: Carcinoid and adenocarcinoma

Ferrando Marco, J.; Pallas Regueira, A.; Moro Valdezate, D.; Fernández Martínez, C.
2007-04-01

Resumen en español Presentamos un caso de tumor de colisión periampular en el que coexisten un tumor carcinoide de pared duodenal y un adenocarcinoma de cabeza de páncreas. El paciente era un varón de 64 años con historia reciente de diarreas al que se diagnosticó una ictericia obstructiva. Histopatológicamente el tumor resecado mostraba dos neoplasias independientes. Una de ellas constituida por cordones sólidos de células neuroendocrinas que afectaba pared duodenal. La otra está (mas) formada por un adenocarcinoma bien diferenciado procedente del páncreas. Ambas neoplasias fueron confirmadas inmunohistoquímicamente. Según la literatura anglosajona revisada tan sólo hemos encontrado seis casos de esta rara coexistencia neoplásica. Resumen en inglés We report the case of a periampullary collision tumor, in which a duodenal-wall carcinoid and an adenocarcinoma of the head of the pancreas coexisted. We describe the case of a 64-year-old man with a recent history of diarrhea, who was diagnosed with obstructive jaundice. A duodeno-pancreatectomy was performed, and the specimen showed two independent neoplasms in the histopathologic study. Solid cords and nests of neuroendocrine cells in the duodenal wall formed the carci (mas) noid tumor, whereas the other neoplasm was made up of a well-differentiated adenocarcinoma of the pancreas. Both were confirmed by immunohistochemical analysis. According to the literature reviewed, this is the sixth reported case of this rare neoplastic association.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Tumor de células granulares: Reporte de un caso/ Granular cells tumor: Report of a case

Estrella, V; Ortega, V; Cabrini, JM; Bergero, A; Sarancone, S; Fernández Bussy, R
2009-06-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Tumor de células granulares de esófago/ Tumor of granular cells of esophagus

González Fabián, Licet; Díaz Anaya, Amnia; Pérez de la Torre, Georgina; Jiménez Galainema, Julio; Sánchez Rodríguez, Yoan Antonio; Dorta Guridi, Zaily; Gra Oramas, Bienvenido
2010-03-01

Resumen en español Los tumores de células granulares son lesiones raras y asintomáticas, generalmente un hallazgo incidental en la endoscopia alta o baja. Fueron descritos por primera vez en 1926 por Abrikossoff. Las localizaciones más frecuentes son la mucosa bucal, la dermis y el tejido celular subcutáneo, la mayor parte de estos tumores tienen una naturaleza benigna. Presentamos el caso clínico de una mujer, de 44 años con historia de pirosis desde hace aproximadamente 1 año, se o (mas) bserva por endoscopia superior lesión elevada de 8 mm en tercio distal de esófago y se confirma por estudio histológico el diagnóstico de tumor de células granulares. El tratamiento de elección de esta lesión es la polipectomía endoscópica. A pesar de que el potencial maligno es escaso se sugiere seguimiento estrecho clínico y endoscópico. Resumen en inglés Granular cells tumors are rare and asymptomatic lesions and by general, it is an incidental finding en high or low endoscopy. They were described for the first time by Abrikossoff in 1926. The more frequent locations are the buccal mucosa, dermis and subcutaneous cellular tissue, most of these tumors has a benign origin. This is the case of a woman aged 44 with a pyrosis history from a year ago; by high endoscopy it is noted a 8mm lesion distal to esophagus and confirmed (mas) by histological study of granular cells tumor. Elective treatment of this lesion is the endoscopic polypectomy. Despite that the malign potential is low; we suggested a close clinical and endoscopic follow-up.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Tumor de células gigantes del extremo distal del radio y reconstrucción ósea/ Giant cells tumor of radius distal end and bone reconstruction/ Tumeur de cellules géantes de l'extrémité distale du radius et réparation osseuse

La O Durán, Eldis; Monzón Fernández, Abel Nicolás; Sanz Delgado, Licett
2009-12-01

Resumen en español Se presenta el caso de una mujer de 40 años de edad, de la raza negra, con un tumor del extremo distal del radio derecho, con diagnóstico histológico de tumor de células gigantes de bajo grado de malignidad y con la propuesta de amputación del miembro. Se le realizó una cirugía conservadora con exéresis total de la lesión, respetando el margen oncológico, y practicada en dos tiempos. Se utilizó un injerto libre de peroné, se realizó una artrodesis de la muñe (mas) ca y la fijación interna del injerto con el sistema AO. Se logró la consolidación del injerto y la incorporación activa de la paciente a la sociedad. Se expone el diagnóstico, tratamiento, seguimiento, rehabilitación y pronóstico del caso. Resumen en inglés This is the case of a black women aged 40 presenting with a tumor of distal end of right radium with histological diagnosis of low-grade malignancy giant cells tumor and proposal of limb amputation. A conservative surgery was performed with a two-steps total exeresis of lesion sparing the oncologic margin. A fibular free-graft was used and wrist arthrodesis and internal fixation of graft using AO system. There was a good graft consolitadion and an active incorporation of patient to social activities. The diagnosis, treatment, follow-up, rehabilitation and case prognosis are exposed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Tumor de células gigantes de base de cráneo: Reporte de 2 casos y revisión de la bibliografía

Martínez, Diego F.; Casasco, Juan P.; De Bonis, Cristian; Berner, Silvia I.
2007-09-01

Resumen en inglés Objectives: Presentation of two cases of a pathology of the skull base of very low frequency in world-wide literature Material and methods: First case: Male patient, 25 years old. The RMN of brain showed a lesion in selar, supra and paraselar location .Second case: female patient, 40 years old. The RMN of brain showed right temporal lesion with adjacent bone commitment. Results: Both patients were treated surgically, anatomopathologyic diagnosis was giant cells tumor (GCT (mas) ). Conclusion: The GCT are generally benign, locally aggressive, the surgical excision has proved to be the most effective treatment. The presentation of this work is due to the scant bibliography reported until the moment on GCT of the skull base.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Tumor de Células Granulosas: Reporte de un caso y revisión de la literatura/ Granular Cell Tumor: A case report and review of literature

Cosmelli M, Rodrigo; Preisler E, Günther; Martinez R, Benjamin
2009-03-01

Resumen en español El tumor de células granulares es una neoplasia, que puede aparecer en múltiples ubicaciones anatómicas. El origen de las células granulares es controvertido; hay datos que apoyan su origen en las células de Schwann. Los tumores de células granulares son benignos y puede tratarse mediante extirpación local simple, siendo las recidivas raras. Se presenta un caso y se revisan y discuten los principales aspectos clínico patológicos y diagnósticos en una mujer de 20 (mas) años con tumoración de borde de lengua, que el estudio histopatológico resultó ser un Tumor de Células Granulosas. Resumen en inglés The granular cell tumor is a neoplasia, that can appear in multiple corporal locations. The origin of the granular cells is controverted; there are data that back up his procedence of Schwann's cells. The tumors of granular cells are benign and these can receive treatment by means of local simple extirpation, being the rare relapses. You encounter a case where they make a revision and they discuss the principal clinical pathological aspects and diagnosises in the woman 20 years with tumoración of edge of language, the study of histopathological lead be a granular cell tumor.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Tumor central de células gigantes: Reporte de un caso y revisión de la literatura/ Central giant cell tumor: A case report and literature review

Esgaib Kayatt, Fernando; Garcia Júnior, Idelmo Rangel; Lima Kayatt, Daniel; Bogarin Ocampos, Victor Andrés; Kayatt Lacoski, Marcelo
2008-01-01

Resumen en español Lesiones de células gigantes son un grupo de diversas patologías con etiología desconocida, poco entendidas y con dificultad de diagnostico. Son procesos no neoplásicos de crecimiento lento, circunscrito, normalmente asintomático. Las lesiones de celulas gigantes se manifiestan generalmente en huesos largos, siendo raro su aparición en los maxilares. A seguir describiremos un caso de tumor de celulas gigantes en el hueso maxilar removido a través de procedimiento q (mas) uirúrgico. Paciente del género femenino, 33 años, raza negra, se presento al servicio de Cirugía y Traumatología Bucomaxilofacial del Hospital Regional "José de Simone Neto", en junio de 2003, reclamando de inchazo cerca de la nariz. Nel plan de tratamiento se opto por la biopsia incisional, obteniendo de esta forma el diagnostico y así poder realizar posteriormente el procedimiento quirúrgico correspondiente. Los resultados de la biopsia con los aspectos radiográficos en las diferentes etapas de la lesión, concluimos que se trataba de un caso de Tumor Central de Células Gigantes. Es prudente la realización de una biopsia incisional para el diagnóstico histopatológico definitivo de determinadas lesiones para la ejecución de un plan de tratamiento correcto y seguro. Resumen en inglés Giant cells lesions are a group of diverse pathologies with unknown etiology, few knowledge and difficulty diagnostic. They are non-neoplasics processes with slow growth, circumscribed, normally asymptomatic. The giant cells lesions occur generally in long bones, being rare his appearance in maxillaries. We will describe a case of giant cells tumor in the maxilla removed through surgical procedure. Female patient, 33 years, black race, appeared in the service of Bucomaxil (mas) ofacial Surgery and Traumatology of the Hospital Regional "Jose de Simone Neto", in June of 2003, complaining of a growth near the nose. The treatment plan was incisional biopsy, obtaining from this, the diagnosis to make the corresponding surgical procedure later. Result of the biopsy with the radiographic aspects in different stages of the lesion, concluded that was a case of Central Tumor of Giant Cells. It is prudent the realization of an incisional biopsy to have the histopathologic diagnosis to determine the correct and safe treatment plan for those lesions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Tumor carcinoide primario de riñón: A propósito de un caso/ Primary carcinoid tumor of the kidney: Case report

Espinosa, Rául; Bercowsky, Eduardo; Benet, José M.; Gibernau, Ramón; Gascón, Miguel
2009-03-01

Resumen en español El tumor carcinoide primario de riñón es un tumor de presentación inusual, habiendo sido reportados 40 casos en la literatura. Describimos la presentación de una paciente con un tumor carcinoide primario de riñón. Objetivo: Aportar a la literatura un nuevo caso de tumor carcinoide renal, por lo infrecuente del mismo y su forma de presentación ajena en ocasiones a síntomas urinarios, sino más bien asociado a trastornos de otros aparatos que enmascaran el cuadro cl (mas) ínico, donde es más frecuente dicho tumor. Métodos: Estudiar a una paciente de 80 años de edad, que es ingresada en el Servicio de Digestivo con un síndrome anémico, asociado a un cuadro clínico diarreico de una semana de evolución. Después de estudios humorales, heces fecales y de imagen se detecta masa sólida parenquimatosa renal izquierda; siendo enviada a nuestro servicio donde se le realiza nefrectomía radical. Después de 8 meses de evolución postquirúrgica su trayectoria es satisfactoria. Resultados: El tumor carcinoide renal es una entidad infrecuente, que se engloba dentro de los tumores neuroendocrinos, descritos hace 100 años por Lubart, derivándose de las células de Kuchitsky, productoras de hormonas polipéptidos y aminas biógenas; siendo su frecuencia mayor en el aparato digestivo (62-67%) y respiratorio (22-27%). Normalmente estos tumores cuando se diagnostican a tiempo evolucionan favorablemente. Conclusiones: El tumor carcinoide renal primario es una entidad infrecuente dentro de los tumores endocrinos. Debemos señalar que este caso su forma de presentación fue como anemia, diarreas y sangre oculta en heces fecales en la analítica. Resumen en inglés The primary carcinoid tumor of the kidney is a tumor of unusual presentation, 40 cases have been reported in the literature. We describe the presentation of a patient with a primary carcinoid tumor of the kidney. Objetives: To report a new case of renal carcinoid tumor, a rare tumor sometimes presenting without urinary tract symptoms, but rather associated with disorders of other organs that mask the clinical picture. Methods: To report the case of an 80 year-old patient, (mas) admitted to the Department of Gastroenterology with anaemia associated with diarrhea for one week. After blood, feces and image tests a solid mass was detected in the left renal parenquima; she was referred to our service and radical nephrectomy was performed. After 8 months of follow up her outcome is satisfactory. Results: Renal carcinoid is an infrequent entity, included among neuroendocrine tumors, described 100 years ago by Lubart, derived from Kuchitsky's cells, they produce polipeptidic hormones and biogenic amines; being more frequent in the gastrointestinal tract (62-67 %) and respiratory tract (22-27%). Generally, these tumors have a favorable outcome when they are diagnosed in time. Conclusions: Primary renal carcinoid is an infrequent entity among endocrine tumors. We must indicate this case's presentation was with anemia, diarrhea and positive occult blood in feces.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Trimers of N-alkylglycines are potent modulators of the multidrug resistance phenotype

Abad, Maria-José; Cortés, Nuria; Masip, Isabel; Pérez-Payá, Enrique; Ferragut, José A.; Messeguer Peypoch, Àngel; Ferrer-Montiel, A.
2005-04-01

Digital.CSIC (Spain)

57

Tratamiento del cáncer por captura neutrónica de boro: Su aplicación al carcinoma indiferenciado de tiroides/ Boron neutron capture therapy applied to undifferentiated thyroid carcinoma

Pisarev, Mario A.; Dagrosa, MarIa A.; Thomasz, Lisa; Juvenal, Guillermo
2006-12-01

Resumen en español El cáncer indiferenciado de tiroides es un tumor muy agresivo, de muy mal pronóstico y sin tratamiento efectivo. La terapia por captura neutrónica de boro (BNCT) podría ser una alternativa para el tratamiento de esta enfermedad. Se basa en la captación selectiva de boro por el tumor y su activación por un haz de neutrones. El boro activado libera un núcleo de litio-7 y una partícula alfa, las cuales tienen una alta transmisión linear de energía (linear energy tr (mas) ansfer, LET) y un alcance de 5-9 µm, destruyendo el tumor. En estudios previos hemos mostrado que la línea celular humana de cáncer indiferenciado de tiroides (ARO) tiene una captación selectiva de borofenilalanina (10BPA) tanto in vitro como después de ser implantada en ratones NIH nude. También demostramos en estos animales inyectados con BPA e irradiados con un haz de neutrones térmicos, un 100% de control sobre el crecimiento tumoral y un 50% de cura histológica. En trabajos posteriores mostramos que la porfirina 10BOPP tetrakis-carborane carboxylate ester de 2,4-bis-(a,b-dihydroxyethyl)-deutero-porphyrin IX) cuando es inyectada 5-7 días antes que el BPA se obtiene una concentración tumoral de boro de aproximadamente el doble que el BPA solo (45-38 ppm vs. 20 ppm). La posterior irradiación con neutrones mostró un 100% de remisión completa en animales con tumores cuyo volumen pre-tratamiento era de 50 mm³ o menor. Los perros padecen CIT espontáneo, con un comportamiento biológico similar al humano, y una captación selectiva de BPA, abriendo la posibilidad de su tratamiento por BNCT. Resumen en inglés Undifferentiated thyroid carcinoma (UTC) is an aggressive tumor with a poor prognosis due to the lack of an effective treatment. Boron neutron capture therapy (BNCT) is based on the selective uptake of boron by the tumor and its activation by a neutron beam, releasing lithium-7 and an alpha particle that will kill the tumor cells by their high linear energy transfer (LET). In previous studies we have shown a selective uptake of borophenylalanine (10BPA) in a human UTC cel (mas) l line (ARO) and in NIH nude mice implanted with this cell line. When these animals were injected with BPA and irradiated with an appropriated neutron beam, we observed a 100% of tumor growth control and a 50 % of histological cure when the initial tumor volume was 50 mm³ or less. Further studies with BOPP (tetrakis-carborane carboxylate ester of 2,4-bis-(a, b-dihydroxyethyl)-deutero-porphyrin IX) showed that when this porphyrin was injected 5-7 days before BPA, and the animals were sacrificed 60 min after the i.p. injection of BPA, a significant increase in boron uptake by the tumor was found (45-38 ppm with both compounds vs. 20 ppm with BPA alone). The application of BNCT using the combination of boron compounds showed a 100% of complete remission in tumors with initial volumes under 50 mm³. Dogs suffer spontaneous UTC, with a similar biological behavior to the human tumor, and a selective uptake of BPA. These results open the possibility of applying BNCT to UTC.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Transcription regulation of TNF-α-early response genes by poly(ADP-ribose) polymerase-1 in murine heart endothelial cells

Carrillo, Ana; Monreal, Yolanda; Ramírez, Pablo; Marin, Luis; Parrilla, Pascual; Oliver, Francisco Javier; Yélamos, José
2004-02-03

Digital.CSIC (Spain)

59

Trabajo de revisión: melanoma/ Work of revision: melanoma

Casariego, Z. J.; Baudo, J. E.
2004-12-01

Resumen en español El melanoma maligno es derivado de células dendríticas (névicas) proliferantes progenitoras de lesiones. Son importantes en la histogénesis y en el riesgo de desarrollo del melanoma maligno. Del 30% al 37% de los melanomas malignos del tracto aero-digestivo superior están asociados a una lesión premaligna melanótica. Los hallazgos histopatológicos con técnicas convencionales concuerdan en considerar de valor el tamaño del tumor, las células atípicas, la distri (mas) bución de las células y los márgenes de la lesión. Avances mayores en inmunología de los tumores, llevan a identificar la interacción célula tumoral- célula T. Han sido identificados y caracterizados molecularmente un número de melanomas asociados a antígenos. Resumen en inglés Advance malignant melanoma is generated from proliferating dendritic (nevic) cell progenitors. They are important on the histogenesis and risk of tumor development. From 30% to 37% from high air-digestic track melanoms, there are associated with premalignant cell dendritic lesions. Histophatological approaches agree in consider size of tumor, atypical cells, distribution of this cells and borders of lesion as valued markers. Major advances in tumor irnmunology, have led t (mas) o understand tumor cell-T cell interactions. A number of melanom associated antigens have been identified and molecularly characterized.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

The reg4 gene, amplified in the early stages of pancreatic cancer development, is a promising therapeutic target

Legoffic, Aude; Calvo, Ezequiel; Cano, Carla; Folch-Puy, Emma; Barthet, Marc; Delpero, Jean Robert; Ferrés-Masó, Montse; Dagorn, Jean Charles; Closa, Daniel; Iovanna, Juan Lucio
2009-10-16

Digital.CSIC (Spain)

61

The hepatitis B virus X protein promotes tumor cell invasion by inducing membrane-type matrix metalloproteinase-1 and cyclooxygenase-2 expression

Lara-Pezzi, Enrique; Gómez Gaviro, María Victoria; Gálvez, Beatriz G.; Mira, Emilia; Iñiguez, Miguel Angel; Fresno, Manuel; Martínez-Alonso, Carlos; Arroyo, Alicia G.; López Cabrera, Manuel
2002-12-01

Digital.CSIC (Spain)

63

The aryl hydrocarbon receptor repressor

Zudaire, Enrique; Cuesta, Natalia; Murty, Vundavalli; Woodson, Karen; Adams, Lisa; Gonzalez, Nieves; Martínez, Alfredo; Narayan, Gopeshwar; Kirsch, Ilan; Franklin, Wilbur; Hirsch, Fred; Birrer, Michael; Cuttitta, Frank
2008-02-01

Digital.CSIC (Spain)

64

The MDM2 oncoprotein promotes apoptosis in p53-deficient human medullary thyroid carcinoma cells

Dilla, Tatiana; Velasco, Juan A.; Medina, Diego L.; González-Palacios, J. Fernando; Santisteban, Pilar
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

65

The Emerging Picture of Human Breast Cancer as a Stem Cell-based Disease.

Pérez-Losada, J.; Cobaleda, C.; Cruz, J. J.; González-Sarmiento, Rogelio; Sánchez García, Isidro
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

66
67

TWIST1 promotes invasion through mesenchymal change in human glioblastoma

Mikheeva, Svetlana A.; González-Herrero, I.; Sánchez García, Isidro; Rostomily, Robert C.
2010-07-20

Digital.CSIC (Spain)

68

TUMOR DE BRENNER BILATERAL BENIGNO

Martínez Aspas, Ana; Raga Baixauli, Francisco; Giner Segura, Francisco; Ferrandez Izquierdo, Antonio; Bonilla Musoles, Fernando
2009-01-01

Resumen en español El tumor de Brenner es un tumor raro que representa aproximadamente el 1,5% de los tumores de ovario. Se define como un tumor de células transicionales compuesto por células uroteliales dispuestas en agregados sólidos o quísticos embebidos en un estroma fibroso. Se clasifica en tumor de Brenner benigno (95%), borderline (3-4%) y maligno (1%). Presentamos el caso clínico de una paciente de 91 años intervenida por una tumoración anexial gigante en la que el estudio a (mas) natomopatológico reveló la presencia de un tumor de Brenner bilateral benigno asociado a dos cistoadenomas serosos de ovario derecho Resumen en inglés Brenner's tumor is a rare tumor that represents approximately 1.5% of the tumors of ovary. It is defined as a tumor of transitional cells composed by cells uroteliales arranged in solid or cystic acccumulations absorbed in a fibrous estroma. It qualifies in tumor of benign Brenner (95%), borderline (3-4%) and malignantly (1%). We present the clinical case of a 91-year-old patient controlled by a giant anexial mass in whom the pathology study (biopsy) revealed the presence of a tumor of bilateral benign Brenner associated with two cistoadenomas serous of right ovary

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

TNFalpha-Polymorphismus bei Patienten mit Sepsis und Schilddrüsenkarzinomen

Rossbach, Christiane

Das Zytokin Tumornekrosefaktor a (TNFa) hat einen entscheidenden Anteil an der Entwicklung schwerer Komplikationen, wie septischer Schock und Multiorganversagen nach Entwicklung einer Sepsis. Eine Assoziation des TNF2-Allels mit einem erhöhten TNF a Spiegel und einer höheren Mortalitätsrate wurde i...

DRIVER (Spanish)

70

Síndromes hormonales paraneoplásicos/ Paraneoplastic hormonal syndromes

Forga, L.; Anda, E.; Martínez de Esteban, J. P.
2005-08-01

Resumen en español En términos generales, podemos definir los síndromes paraneoplásicos como una combinación de efectos que ocurren lejos del lugar originario del tumor e independientemente de la repercusión local de sus metástasis. Los síndromes hormonales paraneoplásicos dependen de la secreción de péptidos hormonales o sus precursores, de citokinas y, más raramente, de hormonas tiroideas y vitamina D, que actúan de forma endocrina, paracrina o autocrina. A veces, los síndrom (mas) es paraneoplásicos pueden ser más graves que las consecuencias del propio tumor primario y pueden preceder, ir en paralelo o seguir a las manifestaciones clínicas de dicho tumor. Es importante reconocer un síndrome hormonal paraneoplásico por diversas razones entre las que cabe destacar tres: 1) Puede conducir al diagnóstico de una neoplasia subyacente, benigna o maligna, previamente desconocida; 2) Puede dominar el cuadro clínico y, por tanto, inducir a errores en cuanto al origen y tipo de tumor primario y 3) Puede seguir el curso clínico del tumor subyacente y así ser útil para monitorizar su evolución. Son poco conocidos los mecanismos moleculares responsables del desarrollo de estos síndromes pero se considera que pueden ser inherentes a las mutaciones responsables del tumor primario o depender de factores epigenéticos como la metilación. En esta revisión contemplaremos los siguientes síndromes hormonales paraneoplásicos: hipercalcemia de malignidad, hiponatremia (secreción inadecuada de hormona antidiurética), síndrome de Cushing ectópico, acromegalia ectópica, hipoglucemia por tumores distintos a los de células de los islotes, ginecomastia paraneoplásica y una breve referencia final a otras hormonas (calcitonina, somatostatina y VIP). Resumen en inglés We can define paraneoplastic syndromes as a combination of effects occurring far from the original location of the tumour and independently from the local repercussion of its metastases. Paraneoplastic hormonal syndromes depend on the secretion of hormonal peptides or their precursors, cytokines and, more rarely, thyroidal hormones and Vitamin D, which act in an endocrine, paracrine or autocrine way. Sometimes, paraneoplastic syndromes can be more serious than the consequ (mas) ences of the primary tumour itself and can precede, develop in parallel, or follow the manifestations of this tumour. It is important to recognise a paraneoplastic hormonal syndrome for several reasons, amongst which we would draw attention to three: 1) It can lead to the diagnosis of a previously undetected, underlying malign or benign neoplasia; 2) It can dominate the clinical picture and thus lead to errors with respect to the origin and type of primary tumour; and 3) It can follow the clinical course of the underlying tumour and thus be useful for monitoring its evolution. The molecular mechanisms responsible for the development of these syndromes are not well-known, but it is believed that they might be inherent to the mutations responsible for the primary tumour or depend on epigenetic factors such as methylation. In this review, we consider the following paraneoplastic hormonal syndromes: malign hypercalcaemia, hyponatraemia (inappropiate secretion of the antidiuretic hormone), ectopic Cushing’s syndrome, ectopic acromegaly, hypoglycaemia due to tumours different from those of the islet cells and paraneoplastic gynaecomastia; we make a brief final reference to other hormones (calcitonin, somatostatin, and VIP).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Synthesis and antiproliferative activity of (2R,3R)-disubstituted tetrahydropyrans. Part 2: Effect of side chain homologation

Carrillo Fumero, Romen; León, Leticia G.; Martín, Tomás; Martín, Víctor S.; Padrón, José M.
2007-02-01

Digital.CSIC (Spain)

73

Snail blocks the cell cycle and confers resistance to cell death

Vega, Sonia; Morales, Aixa V.; Ocaña, Oscar H.; Valdés, Francisco; Fabregat, Isabel; Nieto, M. Ángela
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

74

Sindecanos: Su potencial uso diagnóstico y pronóstico en cáncer de próstata/ Syndecans in the diagnosis and prognosis of prostate cancer

CONTRERAS, HÉCTOR R
2010-01-01

Resumen en inglés Syndecans, a family of heparan sulphate proteoglycans that are present in the cellsurface are involved in the control o fcel lproliferation, apoptosis and transfor-mation. Syndecans 1 and 2 have a central role in processes such as position control, invasion, angiogenesis and metastases ofseveral types of cáncer The expression of Syndecan 1 in epithelial cells, decreases when cells are transformed and acquire invasive properties. This decreased expression is associated to (mas) a bad prognosis. Syndecan 2, originally described in mesenchymal cells, favors cell apoptosis, increa-ses angiogenesis and controls the death of cáncer cells subjected to chemotherapy Both syndecans are present in basal and epithelial cells of prostate cancer Their lower expression is associated to more undifferentiated tumors. Disturbances in the expression and subcellular location of syndecans predict the relapse of localized tumors. Syndecans 1 and 2 can be considered tumor suppression genes and can be targetsfor new treatments. The detection of circulating fragments of these molecules could be useful for the early detection of prostate cancer

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Selective destruction of tumor cells through specific inhibition of products resulting from chromosomal translocations.

Rodríguez-García, A.; Sánchez-Martín, M.; Pérez-Losada, J.; Pérez-Mancera, P. A.; Sagrera, A.; Cobaleda, C.

Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

76

Selective destruction of tumor cells through specific inhibition of products resulting from chromosomal translocations

Rodríguez-García, A.; Sánchez-Martín, M.; Pérez-Losada, J.; Pérez-Mancera, P. A.; Sagrera, A.; Cobaleda, C.; Sánchez García, Isidro; Gutiérrez-Cianca, N.
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

77

Securin Is a Target of the UV Response Pathway in Mammalian Cells

Romero, Francisco; Gil-Bernabé, Ana M.; Sáez, Carmen; Japón, Miguel A.; Pintor-Toro, José A.; Tortolero, María
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

78

Schwanoma múltiple del pene/ Multiple schwannoma of the penis

Simeão Versos, R.; Louro, N.; Borges, R.; Palacios, A.; Silva Ramos, M.; Queiróz, J.; Marcelo, F.
2006-09-01

Resumen en español El schwanoma o neurilemoma es un tumor con origen en las células de Schwann de la vaina de los nervios periféricos. En la literatura están descritos veintisiete casos de schwanomas del pene. Presentamos un caso de schwanoma múltiple del pene, haciendo una breve revisión de la literatura sobre este raro tumor con respecto a su etiopatogenia, diagnóstico, tratamiento y orientación. Resumen en inglés Schwannoma or neurilemmoma designate a tumour that originates in the Schwann cells of peripheral nerves, therefore occurring anywhere in the body. They are very rare in the penis. In the literature are reported twenty seven cases of penile schwannoma. We report a case of multiple schwannoma of the penis and make a brief literature revision about this rare pathology.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Schwannoma retroperitoneal maligno/ Malign retroperitoneal schwannoma

Pinilla González, Rafael; Al-Bahlooli, Saeed Hadi; López Lazo, Sarah; Quintana Díaz, Juan Carlos; González Rivera, Armando
2009-12-01

Resumen en español Los tumores del retroperitoneo son poco frecuentes y se clasifican según el tejido del que se originan. Se presenta el caso de una paciente con dolor en el hipocondrio derecho y tumor en esta zona, pérdida de peso y molestia dolorosa en la cara anterolateral del muslo derecho. En el examen físico se halló palidez cutáneo-mucosa y tumoración indolora en el hipocondrio y flanco derecho. El ultrasonido abdominal mostró una masa homogénea de 14,11 cm y la tomografía (mas) computarizada de abdomen permitió observar un tumor retroperitoneal derecho que rechazaba el riñón. El urograma excretor mostró rechazamiento anteromedial del riñón derecho. Se extirpó un tumor encapsulado con pocas adherencias peritumorales. Mediante estudio histológico se confirmó un tumor de células fusiformes con hipercromatismo y pleomorfismo nuclear, numerosas mitosis y áreas de necrosis y el diagnóstico de tumor maligno de la vaina de un nervio periférico. Resumen en inglés The retroperitoneal tumors are infrequent and are classified according to the original tissue. This is a case presentation of a patient presenting with pain in right hypochondrium and a tumor in this zone, weight loss and painful discomfort in the anterolateral face of right thigh. In physical examination we found cutaneous-mucous paleness and painless tumor in hypochondrium and right flank. Abdominal ultrasound (US) showed a homogenous mass of 14,11 cm and abdominal comp (mas) uted tomography allows to see a right retroperitoneal tumor rejecting the kidney. Excretory urogram showed a anteromedial rejection of right kidney. An encapsulated tumor with a few peritumoral adherences was removed. By histological study it was possible to confirm a fusiform cells tumor with hyperchromatism and nuclear pleomorphism, numerous mitosis and areas of necrosis and in the diagnosis of malign tumor of the sheath of a peripheral nerve.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Schwannoma retroperitoneal benigno: Diagnostico incidental en paciente con hematuria del percusionista/ Benign retroperitoneal schwannoma: I diagnose incidental in patient with hematuria of the percusionist

Gómez García, I.; Rodríguez Patrón, R.; Conde Someso, S.; Sanz Mayayo, E.; Quicios Dorado, C.; Palmeiro, A.
2005-05-01

Resumen en español La incidencia de neoplasias retroperitoneales primitivos varía del 0,3 al 3%. Los sarcomas suponen el grupo mas frecuente de neoplasias retroperitoneales, siendo el Schwannoma un tumor inusual con una incidencia del 1% al 5% del los tumores retroperitoneales primarios. El schwannoma también denominado neurinoma o neurolenoma, es un tumor derivada de las células de Schwann de los nervios periféricos. Se caracteriza por su inespecificidad clínica y radiológica, siendo (mas) el diagnostico patológico, con intensa positividad inmunohistoquímico a la proteína S-100. El tratamiento de elección es la exéresis quirúrgica, con márgenes amplios; no estando descrito casos de malignización ni de metástasis a distancia, pero si la existencia de recurrencia a nivel local probablemente secundaria a resección incompleta. Resumen en inglés The incidence of retroperitoneal primitive tumour varies from the 0,3 to 3%. The sarcomas suppose the group but it frequents of retroperitoneal tumour, being the Schwannoma an unusual tumour with an incidence from 1% to 5% of the retroperitoneal primary tumours. The schwannoma also denominated neurinoma or neurolenoma, it is a derived tumour of the cells of Schwann of the outlying nerves. It is characterized by their clinical and radiological inespecify, being the diagnos (mas) e pathological, with intense positive inmunohistoquimics to the protein S-100. The election treatment is the surgical remove, with wide margins; not being described cases of malignización neither of metastasis at distance, but if the recurrence existence at probably secondary local level to incomplete resection.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Schwannoma del nervio facial como diagnóstico diferencial de tumor parotídeo: Reporte de un caso/ Facial nerve Schwannoma resembling a parotid tumor: Case report

LOBOS M, ADRIANA; CARDEMIL M, FELIPE; VILLAGRÁN R, DIEGO
2009-12-01

Resumen en español Los schwannomas del nervio facial son lesiones benignas originadas de las células de Schwann, de crecimiento lento y predecible, generalmente asintomáticas. Sólo el 9% de los casos se ubica en la porción intraparotídea del nervio facial, lo cual obliga al diagnóstico diferencial con otros tumores parotídeos. Reportamos un caso de schwannoma del nervio facial izquierdo de ubicación intraparotídea, el cual fue confirmado mediante estimulación eléctrica intraopera (mas) toria y resecado con intención conservadora del nervio facial. Además, se revisa la literatura actual sobre el tema Resumen en inglés Facial nerve Schwannomas are benign tumors that originate from Schwann cells, with a slow and predictable growth, and that are generally asymptomatic. Only 9% of these tumors are located in the intraparotid segment of the facial nerve. We report a 26 years old female presenting with a mass in the left parotid region lasting four months. The patient was subjected to a parotidectomy. During surgery, an encapsulated tumor whose origin was in the seventh cranial nerve and ass (mas) ociated to a lymph node was found. The tumor was excised, trying to preserve the integrity of the nerve. The pathological diagnosis of the surgical piece disclosed a benign Schwannoma. The patient had a facial paralysis in the postoperative period

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Samarium(II) promoted stereoselective synthesis of antiproliferative cis-β-alkoxy-γ-alkyl-γ-lactones

Donadel, Osvaldo J.; Martín, Tomás; Martín, Víctor S.; Padrón, José M.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

83

Role of transcription factor Sp1 and CpG methylation on the regulation of the human podocalyxin gene promoter

Butta, Nora; Larrucea, Susana; Alonso, S.; Rodríguez Martínez, Ramón B.; Arias-Salgado, Elena G.; Ayuso, Matilde S.

DRIVER (Spanish)

84

RhoA activation promotes transformation and loss of thyroid cell differentiation interfering with thyroid transcription factor-1 activity

Medina, Diego L.; Rivas, Marcos; Cruz, Patricia; Barroso, Isabel; Regadera, Javier; Santisteban, Pilar
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

86

Regulation of Akt (ser473) phosphorylation by Choline kinase in breast carcinoma cells

Tin Chua, Boon; Gallego-Ortega, David; Ramírez de Molina, Ana; Ullrich, Axel; Lacal Sanjuán, Juan Carlos; Downward, Julian
2009-12-01

Digital.CSIC (Spain)

87

Reactivation of Snail Genes in Renal Fibrosis and Carcinomas: A Process of Reversed Embryogenesis?

Boutet, Agnès; Esteban, Miguel A.; Maxwell, Patrick H.; Nieto, M. Ángela
2007-03-15

Digital.CSIC (Spain)

89

Quimiorresistencia del melanoma/ Chemoresistance to melanoma

Barrio, María Marcela
2009-09-01

Resumen en español Varias estrategias terapéuticas como la cirugía, radioterapia y quimioterapia están siendo utilizadas para tratar el cáncer. Sin embargo, en el caso del melanoma solamente la cirugía en las etapas tempranas de la enfermedad (estadíos I-II) puede ser curativa en una alta proporción de pacientes. El tratamiento quimioterápico con dacarbacina (DTIC) así como combinaciones con cisplatino, vinblastina y carmustina resulta ineficaz para eliminar las células de melanom (mas) a, ya que sólo se alcanza una respuesta en alrededor del 10% de los pacientes sin prolongar la sobrevida. La quimiorresistencia puede deberse tanto a una falta de respuesta primaria del melanoma como al desarrollo de mecanismos de resistencia adquiridos por el tumor, comúnmente definidos como multi-resistencia a drogas (MDR). En este artículo se analizan los principales mecanismos responsables de dicha resistencia y cómo el conocimiento de los mismos es aplicado al desarrollo de nuevos agentes terapéuticos. Por último, se discuten las recientes estrategias que combinan la quimioterapia con la inmunoterapia (Bioquimioterapia) para optimizar el tratamiento del melanoma metastásico. Resumen en inglés Several therapeutic strategies such as surgery, radiotherapy and chemotherapy are being used to treat cancer. However, in the case of melanomas, only surgery during the early stages (stages I-II) of the disease can be curative in a high proportion of patients. Chemotherapy treatment with dacarbazine (DTIC) as well as combinations with cisplatin, vinblastine and carmustine proves to be ineffective to eliminate melanoma cells, since only 10% of patients responded positively (mas) without prolonging survival. Chemoresistance can be caused by both a lack of primary response of the melanoma and the development of resistance mechanisms acquired by the tumor usually defined as multi-drug resistance (MDR).The most important mechanisms responsible for such resistance and how the knowledge of those mechanisms is applied to the development of new therapeutic agents are analyzed in this article. Finally, the latest strategies that combine chemotherapy and immunotherapy (Biochemotherapy) to optimize the treatment of metastatic melanoma will be further discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

Protein-protein interaction antagonists as novel inhibitors of non-canonical polyubiquitylation

Scheper, Johanna; Guerra-Rebollo, Marta; Sanclimens Pérez de Rozas, Gloria; Masip, Isabel; González-Ruiz, Domingo; Rubio, Nuria; Crosas, Bernat; Meca-Cortés, Óscar; Loukili, Noureddine; Plans, Vanessa; Morreale de León, Antonio; Blanco Fernández, Jerónimo; Ortiz, Ángel R.; Messeguer Peypoch, Àngel; Thomson, Timothy M.
2010-06-30

Digital.CSIC (Spain)

91

Protein-Protein Interaction Antagonists as Novel Inhibitors of Non-Canonical Polyubiquitylation

Scheper, Johanna; Guerra-Rebollo, Marta; Sanclimens Pérez de Rozas, Gloria; Moure, Alejandra; Masip, Isabel; González Ruiz, Domingo; Rubio, Nuria; Crosas, Bernat; Meca-Cortés, Óscar; Loukili, Noureddine; Plans, Vanessa; Morreale de León, Antonio; Blanco, Jerónimo; Ramírez Ortiz, Miguel Ángel; Messeguer, Ángel; Thomson, Timothy M.
2010-06-30

Digital.CSIC (Spain)

92

Polarization of chemokine receptors to the leading edge during lymphocyte chemotaxis

Nieto, Marta; Frade, José M.R.; Sancho, David; Mellado, Mario; Martínez-Alonso, Carlos; Sánchez Madrid, Francisco
1997-07-01

Digital.CSIC (Spain)

93

Podoplanin binds ERM proteins to activate RhoA and promote epithelial-mesenchymal transition

Martín-Villar, Ester; Megías, Diego; Castel, Susanna; Marta Yurrita, Maria; Vilaró, Senén; Quintanilla Ávila, Miguel
2006-11-01

Digital.CSIC (Spain)

94

Podocalyxin enhances the adherence of cells to platelets

Larrucea, Susana; Butta, Nora; Rodríguez Martínez, Ramón B.; Alonso, S.; Arias-Salgado, Elena G.; Ayuso, Matilde S.

10 pages. | Podocalyxin (PODXL) is a mucin protein of the CD34 family expressed in kidney glomerular podocytes, vascular endothelium, progenitor bone marrow and tumor cells. It is assumed that PODXL plays an anti-adherent role in kidney podocytes. CHO cells stably expressing human PODXL (CHO-PODXL) ...

DRIVER (Spanish)

95

Podocalyxin enhances the adherence of cells to platelets

Larrucea, Susana; Butta, Nora; Rodríguez Martínez, Ramón B.; Alonso, S.; Arias-Salgado, Elena G.; Ayuso, Matilde S.; Parrilla, Roberto
2007-10-08

Digital.CSIC (Spain)

96

Phosphorylation of Serine 11 and Serine 92 as New Positive Regulators of Human Snail1 Function: Potential Involvement of Casein Kinase-2 and the cAMP-activated Kinase Protein Kinase A

MacPherson, Matthew Reid; Molina, Patricia; Souchelnytskyi, Serhiy; Wernstedt, Christer; Martín-Pérez, Jorge; Portillo Pérez, Francisco; Cano García, Amparo
2010-01-15

Digital.CSIC (Spain)

97

Paradoxical antiproliferative effect by a murine mammary tumor-derived epithelial cell line

Gurzov, Esteban N.; Nabha, Sanaa M; Yamamoto, Hamilto; Meng, Hong; Scharovsky, O. Graciela; Bonfil, R. Daniel
2007-10-01

Digital.CSIC (Spain)

98

PAI-1 and functional blockade of SNAI1 in breast cancer cell migration

Fabre-Guillevin, Elizabeth; Malo, Michel; Cartier-Michaud, Amandine; Peinado, Héctor; Moreno-Bueno, Gema; Vallée, Benoît; Lawrence, Daniel A; Palacios, José; Cano García, Amparo; Barlovatz-Meimon, Georgia; Charrière-Bertrand, Cécile
2008-12-03

Digital.CSIC (Spain)

99

Overexpression of Akt converts radial growth melanoma to vertical growth melanoma

Govindarajan, Baskaran; Sligh, James E.; Vincent, Bethaney J.; Li, Meiling; Canter, Jeffrey A.; Nickoloff, Brian J.; Rodenburg, Richard J.; Smeitink, Jan A.; Oberley, Larry; Zhang, Yuping; Slingerland, Joyce; Arnold, Rebecca S.; Lambeth, J. David; Cohen, Cynthia; Hilenski, Lu; Griendling, Kathy; Martínez-Diez, Marta; Cuezva, José M.; Arbiser, Jack L.
2007-02-22

Digital.CSIC (Spain)

100

Overexpression of Akt converts radial growth melanoma to vertical growth melanoma

Govindarajan, Baskaran; Sligh, James E.; Vincent, Bethaney J.; Li, Meiling; Canter, Jeffrey A.; Nickoloff, Brian J.; Rodenburg, Richard J.; Smeitink, Jan A.; Oberley, Larry; Zhang, Yuping; Slingerland, Joyce; Arnold, Rebecca S.; Lambeth, J. David; Cohen, Cynthia; Hilenski, Lu; Griendling, Kathy; Martínez-Diez, Marta; Cuezva, José M.; Arbiser, Jack L.
2007-02-22

Digital.CSIC (Spain)

101

Oncocitoma renal gigante/ Giant renal oncocytoma

Álvarez Ardura, M.; Hernández Cañas, V.; Morena Gallego, J.M. de la; Rengifo Abbad, D.; González-Chamorro Ladrón de Guevara, F.; Llorente Abarca, C.
2005-09-01

Resumen en español El oncocitoma renal es un tumor benigno derivado de las células del túbulo renal distal. Aunque no es muy frecuente, representa entre el 3-7 % de las masas renales. La mayoría de las ocasiones se presenta como un hallazgo incidental en pruebas de imagen realizadas por otros motivos. El diagnóstico diferencial preoperatorio con el carcinoma de células renales es complejo y a menudo sólo se puede confirmar después de la cirugía. Presentamos un caso clínico de oncoc (mas) itoma renal de gran tamaño diagnosticado mediante una ecografía abdominal realizada por molestias en hipogastrio. Revisamos el enfoque diagnóstico y terapéutico de este tipo de tumores. Resumen en inglés Renal oncocytoma is a benign neoplasms arising from cells of the distal renal tubule. They acount for 3-7% of all renal tumors. most are incidental findings. Differential diagnosis with renal cells carcinoma is often difficult. Here we report a case of big renal oncocytoma as an incidental finding while performing an abdominal ultrasound in a patient with low abdominal pain. We also review the diagnostic an therapeutic approach in this kind of malignancies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

102

Novel roles for GAPDH in cell death and carcinogenesis

Colell, Anna; Green, Douglas R.; Ricci, Jean-Ehrland
2009-12-01

Digital.CSIC (Spain)

103

Novel overexpressed protein in postate cancer.

Thomson Okatsu, Timothy; Benedit Hernández, Patricia; Paciucci Barzanti, Rosana; Reventos Puigjaner, Jaume
2002-09-19

Digital.CSIC (Spain)

105

Neuritis óptica paraneoplásica en carcinoma microcítico pulmonar desconocido definida por marcador CRMP-5-IgG/ Paraneoplastic optic neuritis in an unknown small cell lung carcinoma defined by CRMP-5-IgG

Toribio-García, J.A.; Franco-Benito, M.; García-Ruiz-de-Morales, J.M.
2007-12-01

Resumen en español Caso clínico: Se presenta el caso de un paciente de 64 años con disminución de agudeza visual bilateral, progresiva e indolora. La exploración oftalmológica reveló papilitis con vitritis en ambos ojos, en distinto estadio. Con la sospecha de neuritis óptica paraneoplásica se solicitó estudio de autoanticuerpos que mostró positividad al marcador CRMP-5-IgG. Tras realizar mediastinoscopia, se diagnosticó un carcinoma microcítico pulmonar. Discusión: El autoanti (mas) cuerpo CRMP-5-IgG define una entidad paraneoplásica consistente en neuritis óptica con vitritis. La serología positiva evita la biopsia vítrea y agiliza la búsqueda del cáncer. En nuestro caso permitió el diagnóstico de un tumor que era desconocido. Resumen en inglés Case report: The case of a 64-year-old patient with bilateral, progressive and painless diminution of visual acuity is presented. Ophthalmologic evaluation revealed optic neuritis and vitreous cells in both eyes, at different stages. Suspecting a paraneoplastic optic neuritis, the study of antibodies was requested. This showed positivity to the marker CRMP-5-IgG. After mediastinoscopy, a small cell lung carcinoma was diagnosed. Discussion: Autoantibody CRMP-5-IgG defines (mas) a paraneoplastic entity of combined optic neuritis and vitreous inflammatory cells. The serological positivity avoids the vitreous biopsy and expedites the search for cancer. In our case, it allowed the diagnosis a previously unidentified tumor.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

106

Neurinomas intramedulares: Presentación de dos casos de un tumor infrecuente/ Intramedullary schwannomas: Report of two cases

Bernal-García, L.M.; Cabezudo-Artero, J.M.; Ortega-Martínez, M.; Porras-Estrada, L.F.; Fernández-Portales, I.; Ugarriza-Echebarrieta, L.F.; Molina-Orozco, M.; Pimentel-Leo, J.J.
2010-06-01

Resumen en español Los schwannomas intramedulares son tumores benignos derivados de células de Schwann localizadas en el parénquima medular. Son muy infrecuentes, constituyendo entre el 0,3 y el 1,5% de los schwannomas espinales. Existen varias teorías que intentan explicar la presencia de células de Schwann intramedulares a partir de las que derivarían estas neoplasias. La sintomatología no es específica, siendo el dolor el síntoma más frecuente, pudiéndose añadir, además, cual (mas) quier signo de afectación medular según el nivel de localización. En las pruebas de neuroimagen, la sospecha de otras lesiones intramedulares de origen glial más frecuentes hace que el diagnóstico de schwannoma intramedular sea postquirúrgico la mayoría de las veces. El tratamiento es quirúrgico, pudiendo llevarse a cabo, habitualmente, una resección completa. En este artículo presentamos dos casos de pacientes intervenidas quirúrgicamente de sendas lesiones intramedulares, que resultaron ser neurinomas. Hacemos una revisión de otros casos publicados en la literatura, exponiendo las teorías existentes acerca del origen de estos tumores poco frecuentes. Resumen en inglés Intramedullary schwannomas are benign tumors that arise from clusters of Schwann cells embedded in the medullary parenchyma. They are very rare and account for 0.3 to 1.5 % of all spinal schwannomas. It is not known for certain why this happens, and several theories have been put forward. They do not exhibit any characteristic clinical picture, being pain the most frequent symptom. Imaging is also not specific and the correct diagnosis is attained most of the times after (mas) pathological examination. The goal of treatment must be complete removal, which is curative. We are presenting two patients in whom an intramedullary tumor was removed. The true nature of the lesions was suspected during the operation, but only after pathological examination was confirmed. A review of the literature has been undertaken, with special attention to the theories about the origin of these uncommon tumors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

107

Neurilemoma del muslo de tipo Antoni A/ Thigh neurilemoma of Antoni A type/ Neurinome de la cuisse, type Anthony A

Pérez Rivera, Orlando Manuel; Sarmiento De la Guardia, Mario; Ortiz Rivera, Tomas; Sosa Sotomayor, Niurka Tamara; Ortiz Estanque, Elizabeth; Pérez Rivera, Ricardo
2010-06-01

Resumen en español El neurilemoma o schwannoma es un tumor poco frecuente y con origen en las células de Schwann de los nervios periféricos. Generalmente presenta un comportamiento benigno y su malignidad es baja. Se presenta el caso de un paciente que acudió a consulta por aumento de volumen en el tercio proximal del muslo izquierdo. Recibió tratamiento en su área de salud con medicamentos y fisioterapia. Se realizó intervención quirúrgica donde se halló una masa fibrosa, dura con (mas) pequeño quiste en su interior. Se envió una muestra para estudio anatomopatológico y se diagnosticó un neurilemoma de tipo Antony A. Se presenta este caso infrecuente y se ofrece una breve revisión de la literatura médica sobre la etiopatogenia, diagnóstico y orientación terapéutica en este raro tumor. Resumen en inglés Neurilemoma of Schwannoma is a uncommon tumor originating from Shwann cells of peripheral nerves. Generally, has a benign behavior and its malignancy is low. This patient came to consultation due to a increase of the proximal third of left thigh. Patient was treated in his health area with drugs and physiotherapy. Was operated on and we founded a fibrous and hard mass with a interior small cyst. Sample was sended of anatomical and pathologic study diagnosing a type Antony (mas) A neurilemoma. This is a uncommon case offering a brief review of medical literature on pathogeny, diagnosis and therapeutical guiding of this infrequent tumor.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

108

Natural Triterpenic Diols Promote Apoptosis in Astrocytoma Cells through ROS-Mediated Mitochondrial Depolarization and JNK Activation

Martín, Rubén; Ibeas, Elvira; Carvalho-Tavares, Juliana; Hernández, Marta; Ruiz-Gutierrez, Valentina; Nieto, María Luisa
2009-06-22

Digital.CSIC (Spain)

109

Mucin 1 (MUC1) is a novel partner for MAL2 in breast carcinoma cells

Fanayan, Susan; Shehata, Mona; Agterof, Annelies P.; McGuckin, Michael A.; Alonso, Miguel A.; Byrne, Jennifer A.
2009-01-28

Digital.CSIC (Spain)

110

Most human carcinomas of the exocrine pancreas contain mutant c-K-ras genes

Almoguera, Concepción; Shibata, D.; Forrester, K.; Martin, J.; Amheim, N.; Perucho, M.
1988-01-01

Digital.CSIC (Spain)

111

Molecular Characterization of Spontaneous Mesenchymal Stem Cell Transformation

Rubio, Daniel; García, Silvia; Paz, María F.; Cueva, Teresa de la; López-Fernández, Luis A.; Lloyd, Alison C.; García-Castro, Javier; Bernad, Antonio
2008-01-02

Digital.CSIC (Spain)

112

Modulation of p53 cellular function and cell death by African Swine Fever Virus

Granja, Aitor G.; Nogal París, María Luisa; Hurtado, Carolina; Salas, José; Salas, María L.; Carrascosa, Angel L.; Revilla Novella, Yolanda
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

113

Miofibroblastoma de la mama femenina: Reporte de un caso

Spinetti, Demian; Bermúdez, Cecilia; Betancourt, Luis; Martínez, Pedro; Romero, Gabriel; Sánchez, Renata; Díaz, Felipe; Carrera, Zuleima; Verdes, Alcimar
2010-12-01

Resumen en español El miofibroblastoma constituye una entidad benigna de la mama de presentación muy infrecuente, que afecta principalmente la mama masculina. Su principal característica histológica es su estirpe mesenquimal caracterizada por la proliferación de células fusiformes rodeadas de colágeno y que derivan de los fibroblastos. El tratamiento principal es la cirugía, con tendencia a la preservación de la glándula sobre todo en la mujer. Presentamos el caso de una paciente f (mas) emenina de 64 años de edad, con un tumor solitario, de crecimiento progresivo durante 5 años, hasta que decide solicitar asistencia médica, planteándose el diagnóstico preoperatorio de una lesión de tipo mesenquimal; la cual posterior al tratamiento quirúrgico y mediante estudios inmunohistoquímicos se confirma la presencia de un miofibroblastoma clásico, siendo estos tumores infrecuentes en la práctica clínica diaria, debiendo ser considerados al momento de hacer diagnóstico diferencial. Resumen en inglés The miofibroblastoma is a benign tumor of the breast of very infrequent presentation that mainly affects the male breast. The main histological characteristic is the mesenchymal ancestry characterized by the proliferation of plump and spindle cells surrounded by collagen and that derive from fibroblasts. The surgery is the main treatment with preservation of the breast in female patients. We presented a case of a female patient of 64 years old, which presents a solitary t (mas) umor with progressive growth by 5 years, until she decides to ask for medical aid, considering the preoperating diagnosis of an tumor of mesenchymal type; which subsequent to the surgical treatment and confirmed by immunohistochemistry the presence of miofibroblastoma of the breast, being this finding very unusual in the clinical practice, and to be considered at the time of making differential diagnosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

114

Metástasis palpebral de carcinoma renal de células claras: A propósito de un caso/ Palpebral metastasis caused by clear cells renal carcinoma: A case presentation

Pérez Suárez, Julio César; Alfonso Guillén, Boris; León Rodríguez, Yamilé
2009-03-01

Resumen en español Los párpados están constituidos por diferentes tipos de tejidos, de los cuales pueden desarrollarse diversos tipos histológicos de neoplasias. Se presentó un hombre de 70 años de edad, operado hace 5 años para extirparle un tumor renal, 2 años después, el tumor metastiza al cerebro. Posteriormente, el paciente es ingresado en este hospital y se le realizó exéresis al nivel del borde del párpado izquierdo para eliminar la ptosis mecánica que el tumor le producía y mejorar la visión. El estudio histológico informa un origen renal del tumor. Resumen en inglés Eyelids are formed by different types of tissue, from which may be developed many histological types of neoplasia. Authors present the case of a man aged 70, operated on five years ago to excise a renal tumor two years later which metastasizes the brain. Subsequently, patient is admitted in our hospital for exeresis at left eyelid level to eliminate mechanical ptosis provoked by tumor and to improve vision. Histological study reports a renal origin of tumor.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

115

Metástasis intramedular como primera manifestación de un carcinoma renal/ Intramedullary spinal cord metastasis as the first manifestation of a renal carcinoma

Gómez de la Riva, A.; Isla, A.; Pérez-López, C.; Budke, M.; Gutiérrez, M.; Frutos, R.
2005-08-01

Resumen en español Presentamos el caso de un varón de 69 años sin patología previa de interés que presentó clínica de pérdida de fuerza distal en miembros inferiores de dos meses de evolución. La resonancia magnética (RM) mostró la presencia de una masa intramedular a nivel del cono. El paciente fue intervenido practicándose resección de la tumoración, mostrando el estudio histológico la presencia de un carcinoma de células claras correspondiente a una sospecha de metástasis (mas) de un tumor renal, que posteriormente se confirmó con una tomografía axial computarizada (TAC) abdominal. Cuando el estado del paciente es bueno, la cirugía puede subsanar el déficit neurológico producido por la lesión intramedular. Nuestro paciente, tras la intervención, mejoró su estado neurológico; y actualmente, tras 14 meses, se mantiene sin déficit neurológico en miembros inferiores. Resumen en inglés We present the case of a 69 year-old male without known antecedente who presented a clinical loss of distal force in his lower limbs during the last two months. Magnetic resonance imaging (MRI) showed an intramedullary spinal cord mass at the level of the medullaris cone. The patient was operated on; the histological diagnosis was clear cells carcinoma suggestive of metastasis from an unsuspected renal tumor that was later confirmed with an abdominal CT. When the patient' (mas) s state is good, surgery can correct the neurological deficit produced by an intramedullary spinal cord lesion. The neurological state of our patient impro-ved after the intervention, and 14 months after surgery, he has no neurological deficit in the lower limbs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

116

Mesenterio Nebuloso: hallazgos por Tomografía Computada/ Misty Mesentery: computed tomography findings

Ahualli, Jorge; Méndez-Uriburu, Luis; Ravera, María Laura; Cikman, Pablo
2008-03-01

Resumen en español La alteración en la densidad del tejido adiposo mesentérico constituye frecuentemente el hallazgo principal que permite sospechar la existencia de una enfermedad mesentérica o intestinal. El término "Mesenterio Nebuloso" hace referencia a la apariencia tomográfica del mesenterio cuando el mismo es afectado por células inflamatorias, líquido (edema, linfa y/o sangre), tumor o fibrosis. Resumen en inglés An alteration in the density of the mesenteric fat is often the principal clue of underlying mesenteric and bowel disease. The Term "Misty Mesentery" describes the Computed Tomographic appearance of mesenteric fat infiltrated by inflammatory cells, fluid (edema, lymph, and/or blood), tumor, and fibrosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

117

Merotelic attachments and non-homologous end joining are the basis of chromosomal instability

Alonso Guerrero, Astrid; Martínez-Alonso, Carlos; Van Wely, Karel H. M.
2010-05-17

Digital.CSIC (Spain)

118

Masa ocupante renal sólida de hasta 4 cm: análisis de la metodología diagnóstica, estadificación TNM y tratamiento quirúrgico/ Solid renal mass up to 4 cm: Analysis of the diagnostic procedures, TNM staging and surgical treatment

Ameri, C.; Contreras, P.; Villasante, N.; Ríos Pita, H.; Richards, N.; Mazza, O.
2006-09-01

Resumen en español Objetivos: Analizar retrospectivamente tumores renales operados con un tamaño máximo de 4 cm (T1a) para determinar si la metodología diagnóstica fue adecuada, el valor de la estadificación TNM de la UICC 2002 sobre el pronóstico y evaluar el tratamiento quirúrgico de elección. Material y método: Se estudiaron 78 unidades renales de 74 pacientes operados (4 casos bilaterales sincrónicos) desde 1984 a 2005 en el Servicio de Urología del Hospital Alemán. Se anali (mas) zó la distribución etaria, sexo, forma de presentación (incidental y sintomático), metodología diagnóstica, variables de laboratorio, tratamiento quirúrgico (cirugía parcial o radical), histopatología, grado de malignidad según Fuhrman, tamaño tumoral, bilateralidad, multicentricidad estadificación TNM, evolución y supervivencia con la curva de Kaplan Meier. Resultados: Se estudiaron 78 unidades renales de un total de 192, 40,62%. La edad media fue 58,72 años. Sexo masculino 69% y femenino 31%. La forma de presentación fue 91,90% incidentales y sintomáticos el 8,10% (Hematuria en 5 y MTS pulmonar en 1). El diagnóstico fue por ecografía y tomografía computarizada en 63 casos, en 4 se agregó resonancia nuclear magnética (RNM) y en 7 ecografía y RNM. Arteriografía en 11 casos, 3 informaron tumor y 8 fueron normales. Biopsia en 5 casos, todas positivas para carcinoma células claras. El laboratorio sólo halló alterada la eritrosedimentación en 12 casos. El tratamiento quirúrgico fue cirugía radical en 35 unidades renales (44,87%) y conservadora en 43 unidades (55,13%). La histopatología fue carcinoma a células claras(CC) 79,48%, carcinoma papilar 1,28%, angiomiolipoma (AML) 8,97%, oncocitoma 7,69% y adenoma 2,56%. El grado de malignidad fue Fuhrman 1(76,19%), 2(20,63%) y 3(3,18%). Bilaterales 4 en 2 sendos CC, 1 CC y AML y 1 CC y adenoma. Tamaño tumoral medio 2,93 cm. Estadios T1a 96,82%, T3a 1,59% y T3aM+1,59%. Se obtuvieron datos de la evolución en 54 de 61 tumores malignos, de los cuales 50 casos se hallaban libres de enfermedad, 3 fallecidos por progresión a los 18, 33 y 82 meses, respectivamente, todos ellos tumores sintomáticos y 1 fallecido por otra causa. La supervivencia con un tiempo medio de seguimiento de 52,25 meses fue 94%. Conclusiones: 1) Con la ecografía y la TC se obtuvo un alto índice de definición diagnóstica para tumores renales sólidos. La biopsia en ciertos casos contribuyó a lograr una correcta táctica de tratamiento. 2) La cirugía conservadora fue el tratamiento de elección en tumores hasta en 4 cm correctamente seleccionados. Creemos que la estadificación TNM debería contemplar en este tamaño tumoral la forma de presentación para mejorar su valor en el pronóstico. Resumen en inglés Objectives: We perform a retrospective review of renal tumors operated with a maximum size of 4 cm to determine if the diagnostic methodology was adequate, the TMN staging prognostic accuracy (UICC 2002) and the goal surgical treatment. Material and method: Between 1984 to 2005, 78 renal units form 74 patients (4 bilateral synchronous) operated at the Service of Urology of the Hospital Alemán de Buenos Aires. Age distribution, sex, presentation form (incidental and sympt (mas) omatic), diagnostic methodology, laboratory variables, surgical treatment (partial or radical surgery), histopathology, Fuhrman grade, tumor size, bilaterality, multicentricity, TNM staging, evolution and survival (Kaplan Meier) were analyzed. Results: 78 renal units from a total of 192, 40.62% were analyzed. The median age was 58.72 years. 69% were male and 31% female. The presentation form was 91.90 % incidental and symptomatic 8.10% (Hematuria in 5 and lung metastasis in 1). The diagnosis was performing with ultrasound and CT scan 63 cases, in 4 was also used resonance magnetic imaging (RMI) and in 7 ultrasound and RMI. Arteriography was used in 11 cases, 3 showed tumor and 8 were normal. Biopsy was performing in 5 cases, all positive for clear cells carcinoma. Globular sedimentation was the only one laboratory abnormality in 12 cases. Surgical treatment was radical surgery in 35 renal units (44.87%) and conservative surgery in 43 units (55.13%). Pathology clear cells carcinoma (CCC) 79.48%, papillary carcinoma 1.28%, angiomyolipoma (AML) 8.97%, oncocytoma 7.69% and adenoma 2.56%. The Fuhrman grade was 1 in 76.19%; 2 in 20.63% and 3 in 3.18%. Bilateral tumor were found in 4 cases 2 CCC, 1 CCC and AML and 1 CCC and adenoma. Tumor median size was 2.93 cm. Staging was T1a 96.82%, T3a 1.59% and T3aM+ 1.59%. Follow-up could be made in 54 of 61cases. At median follow-up of 52.25 months, 50 cases were disease free, 3 died by progression at 18, 33 and 82 months and all of them were symptomatic tumors, 1 died by a non related cause. Survival rate was 94%. Conclusions: 1) Ultrasound and CT scan obtained a highest diagnostic accuracy for solid renal mass. Biopsy in selective cases could contribute to achieve a correct treatment strategy. 2) Conservative surgery was the goal treatment in selected tumors up to 4 cm. and we believe that TNM staging should contemplate the presentation form to improve the prognostic value.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

119

Loss of the Mitochondrial Bioenergetic Capacity Underlies the Glucose Avidity of Carcinomas

López-Ríos, Fernando; Sánchez-Aragó, María; García-García Armada, Elena; Ortega, Álvaro D.; Berrendero, José R.; Pozo-Rodríguez, Francisco; López-Encuentra, Angel; Ballestín, Claudio; Cuezva, José M.
2007-10-01

Digital.CSIC (Spain)

120

Linfoma cardiaco primario: diagnóstico citológico y tratamiento con respuesta a poliquimioterapia y a autotrasplante de precursores hematopoyéticos. Presentación de un caso y revisión de la literatura/ Primary cardiac lymphoma: antemortem cytologic diagnosis and treatment with a response to polychemotherapy and the autologous peripheral blood stem cells transplantation. Presentation of one case report and review of the literature

Porcar Ramells, C.; Clemente González, C.; García Parés, D.; Guardia Sánchez, R.; Pérez Ayuso, Mª J.; García-Bragado Dalmau, F.
2002-06-01

Resumen en español El linfoma cardíaco primario (LCP) es un tumor extraordinariamente infrecuente en pacientes inmunocompetentes, de diagnóstico dificil y a menudo tardío, que comporta un pronóstico muy grave y escasas posibilidades terapeúticas. Presentamos un caso de linfoma no Hodgkin cardíaco primario en un paciente de 46 años, inmunocompetente, que debutó con insuficiencia cardíaca y flutter auricular. Se practicaron estudios con ecocardiografía transesofágica (TEE), tomogra (mas) fía computarizada (TC) y resonancia magnética (MR) que detectaron una tumoración intracardíaca localizada a nivel del septo interauricular. El diagnostico se fundamentó en el examen citológico del liquido pleural. Se instauró tratamiento quimioterápico y se sometió al paciente a un autotrasplante de precursores hematopoyéticos. El paciente permanece en remisión 36 meses después del diagnóstico y 29 meses del autotrasplante. Nuestra experiencia indica que un diagnóstico precoz y preciso conjuntamente con un tratamiento antilinfomatoso apropiado y agresivo puede ayudarnos a obtener una supervivencia prolongada en pacientes con LCP. Resumen en inglés The primary cardiac lymphoma (PCL) is an extremely infrequent tumor suffered by immunocompetents patients with a difficult diagnosis and slow progress leading to a serious prognosis and few therapeutically possibilities. It's a primary-cardiac non-Hodgkin's lymphoma (NHL) in a patient of 46-year-old, immunocompetent, who started with a congestive heart failure and atrial flutter. Some examinations were carried out such as a transesophageal echocardiography (TEE), a comput (mas) ed tomography (TC) and a magnetic resonance imaging (MRI) and an intracardiac tumor placed in the interauricular septum was detected. The diagnosis was based on a pleural fluid cytological examination. It was decided to follow a chemotherapy treatment and the autologous peripheral blood stem cells transplantation was carried out. The patient remains in full remission thirty-six months after diagnosis and twenty-nine months after the autotransplant. Our clinical experience indicated that an early and accurate diagnosis combined with the appropriate and aggressive antilymphoma therapy can thus help in obtaining a long survival in patients with PCL.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

121

La proteína quimioatractante de monocitos correlaciona con la angiogénesis en melanomas metastásicos/ Monocyte chemoattractant protein correlates with angiogenesis in metastatic melanoma

Gazzaniga, Silvina; Bravo, Alicia Inés; Mordoh, José; Wainstok, Rosa
2006-12-01

Resumen en español Se analizaron biopsias de melanoma metastásico humano para elucidar la relación entre la expresión de la quimioquina MCP-1/CCL2 (monocyte chemoattractant protein-1), la angiogénesis y la agresividad del tumor. Se encontró que esta quimioquina se expresa en el 100% de los casos, con heterogeneidad en el porcentaje de células positivas dentro del tumor. Estos tumores presentaron gran cantidad de macrófagos infiltrantes, particularmente asociados a las áreas de más (mas) activa angiogénesis. Se obtuvo correlación positiva entre el porcentaje de células que expresan MCP-1 y el grado de vascularización. Asimismo, se encontró asociación entre una mayor angiogénesis y la proliferación tumoral evaluada como índice mitótico. Estos resultados sugieren que el aumento en la vascularización podría ser predictivo de metástasis más agresivas, donde la expresión de MCP-1 estaría estrechamente vinculada al desarrollo de vasos a través del reclutamiento de macrófagos. Resumen en inglés Biopsies from human metastatic melanomas were analyzed in order to elucidate the relationship between MCP-1/CCL-2 (monocyte chemoattractant protein-1) chemokine expression by tumor cells, angiogenesis and aggressiveness in tumor development. The chemokine was expressed in 100% of the cases, with heterogeneity in the percentage of positive cells within the tumor mass. Tumors presented an important infiltration of macrophages, particularly associated to areas of active angi (mas) ogenesis. Microvascular development, assessed by immunohistochemistry, correlated with the high percentage of cells expressing MCP-1/CCL-2. There was also significant correlation with vascularization and mitotic index. These results suggest that vascularization could be predictive of more aggressive melanoma metastasis, where the MCP-1/CCL-2 expression would be closely associated to vessel development through macrophages recruitment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

122

La detección antígeno-específica de linfocitos T y sus aplicaciones clínicas/ Clinical applications of antigen-specific detection of T lymphocytes

Kalergis P, Alexis M; Fierro, Alberto; Figueroa G, Claudio; González M, Pablo; Tobar R, Jaime
2004-03-01

Resumen en inglés The important role that T lymphocytes play during the immune response against pathogens and tumor cells has encouraged the development of technologies aimed to detect these immune cells in an antigen-specific fashion. Recently, a methodology consisting of the production of soluble ligands that bind the T lymphocyte receptor was developed. Such ligands consist of molecules from the Major Histocompatibility Complex loaded with either pathogen or tumor derived peptides. Thes (mas) e molecular complexes are tetramerized to enhance the binding efficiency to the T cell receptor (TCR), which improves the detection sensitivity of antigen specific T lymphocytes. This new technology is currently used successfully during the follow up patients that were vaccinated against certain tumor antigens, to evaluate the expansion of tumor specific T lymphocytes. This methodology is also promising for the detection and specific deletion of autoreactive T lymphocytes as a treatment for autoimmune disorders. In this article we review the molecular components involved in antigen recognition by T lymphocytes, and the potential benefits for Biomedicine that could result from the detection of these cells by soluble specific ligands (Rev Méd Chile 2004; 132: 371-80)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

123

Kahalalide F, a new marine-derived compound, induces oncosis in human prostate and breast cancer cells

Suárez, Yajaira; González, Laura; Cuadrado, Ana; Berciano, Maite; Lafarga, Miguel; Muñoz Terol, Alberto
2003-09-01

Digital.CSIC (Spain)

125

Intracellular Triggering of Fas Aggregation and Recruitment of Apoptotic Molecules into Fas-enriched Rafts in Selective Tumor Cell Apoptosis

Gajate, Consuelo; Canto-Jañez, Esther del; Acuña Fernandez, Alberto Ulises; Amat-Guerri, Francisco; Emilio Geijo, Emilio; Santos-Beneit, Antonio M.; Veldman, Robert J.; Mollinedo, Faustino
2004-08-02

Digital.CSIC (Spain)

126

Inmunoterapia activa en cáncer de próstata: Revisión con atención especial a las células dendríticas/ Active immunotherapy of prostate cancer with a focus on dendritic cells

Thomas-Kaskel, A.K.; Veelken, H.
2007-06-01

Resumen en español El cáncer de próstata recurrente o metastásico generalmente se considera incurable. Dado que el beneficio del tratamiento de deprivación hormonal es transitorio y los éxitos de la quimioterapia sistémica limitados, son necesarias modalidades alternativas de tratamiento, tanto para la recurrencia de PSA como para la enfermedad hormono-refractaria. Las células cancerígenas prostáticas expresan varios antígenos asociados a tumores que están siendo evaluados actual (mas) mente como dianas para abordajes de inmunoterapia activa y específica. Las células dendríticas son las células presentadoras de antígenos más potentes, capaces de activar las células T vírgenes y romper la tolerancia periférica, y así inducir respuestas inmunes a tumores. Hasta la fecha, cerca de 1.000 pacientes con cáncer de próstata han sido tratados con inmunoterapia activa, basada en células dendríticas o de otro tipo. Se han comunicado respuestas inmunes inducidas por la vacunación en dos tercios de los ensayos clínicos con células dendríticas, y cambios favorables de la evolución clínica de la enfermedad en casi la mitad de los pacientes tratados. Sin embargo, la mayoría de las respuestas fueron modestas y transitorias. Por lo tanto, los mecanismos de fallo del tratamiento y las posibilidades de mejoría de la eficacia de la vacunación están siendo discutidos. Resumen en inglés Recurrent or metastatic prostate cancer is generally considered an incurable disease. Given the transient benefit from hormone deprivation therapy and limited successes of systemic chemotherapy, alternative treatment modalities are needed both in the situation of PSA recurrence and in hormonerefractory disease. Prostate cancer cells express several tumor associated antigens which are currently being evaluated as targets for active and specific immunotherapy approaches. De (mas) ndritic cells (DC) are the most powerful antigen-presenting cells (APC), able to prime naïve T cells and to break peripheral tolerance and thus induce tumor immune responses. Close to 1000 prostate cancer patients have been treated with DC-based or other forms of active immunotherapy to date. Vaccination-induced immune responses have been reported in two thirds of DC trials, and favorable changes in the clinical course of the disease in almost half of the patients treated. Most responses, however, were modest and transient. Therefore, mechanisms of treatment failure and possibilities to improve vaccination efficacy are being discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

127

Inhibition of glioblastoma growth by the thiadiazolidinone compound TDZD-8

Aguilar Morante, Diana; Morales-García, José A.; Sanz-SanCristóbal, Marina; García-Cabezas, Miguel Angel; Santos, Ángel; Pérez Castillo, Ana
2010-11-08

Digital.CSIC (Spain)

128

Infectious Bursal Disease Virus Persistently Infects Bursal B Lymphoid DT40 Cells

Delgui, Laura; González, Dolores; Rodríguez Aguirre, José F.
2009-03-04

Digital.CSIC (Spain)

129

In vitro cytotoxicity of norditerpenoid alkaloids

Inés, Concepción de; Reina, Matías; Gavín, José A.; González-Coloma, Azucena

8 pages, 4 figures, 3 tables.-- PMID: 16610210 [PubMed]. | Forty-three norditerpenoid alkaloids isolated from Aconitum, Delphinium and Consolida species have been evaluated for their cytotoxic effects on the tumor cell lines CT26 (murine colon adenocarcinoma), SW480 (human colon adenocarcinoma), HeL...

DRIVER (Spanish)

130

In vitro cytotoxicity of norditerpenoid alkaloids

Inés, Concepción de; Reina, Matías; Gavín, José A.; González-Coloma, Azucena
2006-02-01

Digital.CSIC (Spain)

131

Immunohistochemical profile of canalicular adenoma of the upper lip: a case report

Pereira, Michele Conceição; Costa Pereira, Alessandro Antônio; Costa Hanemann, João Adolfo
2007-01-01

Resumen en inglés Canalicular adenoma is an uncommon benign salivary gland neoplasm that has a marked predilection for occurrence in the upper lip. It is composed of columnar cells arranged in branching and interconnecting cords of single or double cell thick rows. This tumor has an excellent prognosis after conservative surgical treatment in all locations. In the present report we describe, using immunohistochemistry, the expression of cytokeratins (CK), S-100 protein and EMA in a canalic (mas) ular adenoma that arose in the upper lip of a 55-year-old female. Cells of the canalicular adenoma showed an immunohistochemical profile that indicates an excretory duct origin: most of these cells positively expressed AE1/AE3 cytokeratins and S100 protein. A comparison of the immunohistochemical features of canalicular adenoma with other salivary gland neoplasms that share similar histological features is discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

132

Immortalized mouse mammary fibroblasts lacking dioxin receptor have impaired tumorigenicity in a subcutaneous mouse xenograft model.

Mulero-Navarro, Sonia; Pozo-Guisado, Eulalia; Pérez-Mancera, P. A.; Alvarez-Barrientos, Alberto; Catalina-Fernández, Inmaculada; Hernández-Nieto, Emilia; Sáenz-Santamaria, Javier; Martínez, Natalia; Rojas, José M.; Sánchez García, Isidro; Fernández-Salguero, P.
2005-06-09

Digital.CSIC (Spain)

134

Hypothyroidism Enhances Tumor Invasiveness and Metastasis Development

Martínez-Iglesias, Olaia A.; García-Silva, Susana; Regadera, Javier; Aranda, Ana
2009-07-29

Digital.CSIC (Spain)

138

Hipoxia en la malignidad del cáncer: Revisión/ Hypoxia in cancer malignity: Review

Arvelo, Francisco; Cotte, Carlos
2009-12-01

Resumen en español La hipoxia es una característica común en los tumores sólidos, contribuyendo local y sistémicamente a la progresión tumoral, además de la falta de respuesta a la radioterapia y quimioterapia, lo cual provoca un incremento en la probabilidad de recurrencia de un tumor. El factor de transcripción HIF-1 es el mayor regulador de la adaptación del tumor a la hipoxia, induciendo la expresión de muchos genes que permiten a las células sobrevivir en estas condiciones. L (mas) os eventos dependientes de HIF-1 que están implicados en la progresión tumoral son múltiples, destacando la proliferación, el metabolismo de la glucosa, la angiogénesis y la metástasis. Es fundamental investigar más acerca de los mecanismos de acción del factor HIF-1 ya que es factible encontrar inhibidores que puedan usarse terapéuticamente contra el cáncer. En este trabajo se hace una revisión del papel que desempeña el factor HIF-1 en la hipoxia, así como su implicación en la angiogénesis y la metástasis. Resumen en inglés Hypoxia is a common characteristic of solid tumors. It contributes to local and systemic tumor progression, as well as the lack of response to radio and chemotherapy, therefore increasing the probability of tumor recurrence. The HIF-1 transcription factor is the main regulator of tumor adaptation to hypoxia stress, stimulating the expression of many genes that allow cells to survive under these conditions. Products dependent on HIF-1 factor are involved in processes of tu (mas) mor progression, such as proliferation, glucose metabolism, ph-acidosis, angiogenesis and metastasis. It has become increasingly necessary to gain knowledge on the HIF-1 mechanisms of action, since it is possible to find inhibitors that could be used therapeutically against cancer. In this review, a summary is given on the role that the HIF-1 factor plays in hypoxia, as well as its implications on angiogenesis and metastasis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

139

Hiperplasia angiolinfoidea con eosinofilia: Presentación de un caso en cavidad oral y revisión de la literatura/ Angiolymphoid hyperplasia of the lip with eosinophilia: Report of one case

Salinas F, Olga; Corredoira S, Yamile; Rojas A, Gonzalo
2007-05-01

Resumen en inglés We report a 33 year-old female presenting with a 2 cm tumor of the upper lip lasting one year. The tumor was excised and the pathological examination showed multiple blood vessels with thickened walls, prominent endothelial cells, lymphoid follicles and an increased number of eosinophils. The final diagnosis was an angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia. Six months after surgery, the patient was free of disease. This is a rare condition that must be distinguished from Kimura disease

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

140

Hiperostosis craneal como forma de presentación de un adenocarcinoma metastásico/ Cranial hyperostosis as a metastasic adenocarcinoma presentation form

Suárez Álvarez, L.; Muelas Gómez, N.; Todolí Parra, J. A.; Sevilla Mantecón, T.; Calabuig Alborch, J. R.
2004-11-01

Resumen en español La hiperostosis es un aumento de masa ósea por unidad de volumen de etiología muy diversa. Presentamos el caso de una mujer de 68 años con hiperostosis craneal que debutó con clínica de protusión frontal derecha, cefalea y sintomatología neurológica. Las pruebas de imagen demostraron la existencia de hiperostosis de calota con afectación meníngea, sin lesiones cerebrales ni células malignas en líquido cefalorraquídeo. Los datos analíticos eran inespecíficos (mas) . La biopsia craneal mostró amplia infiltración neoplásica por adenocarcinoma metastásico tanto en hueso como en meninges. No se localizó el tumor primario tras realizarse TAC y mamografía. Resumen en inglés Hyperostosis is a volume-unit osseous increase of very diverse etiology. We present the case of a 68-year woman with a cranial hyperostosis debuting with frontal protrusion, headache and neurologic symptoms. Image proves demonstrated a hiperostosys in the calotte and meningeal inhancement, without intracerebral lesions nor malignant cells in the cerebrospinal fluid. Analytic data were unspecific. Cranial biopsy showed huge neoplastic infiltration in bone and meninges. Primary site remained unknown after a CAT and a mammography.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

141

High incidence of c-K-ras oncogenes in human colon cancer detected by the RNAse A mismatch cleavage method

Forrester, K.; Almoguera, Concepción; Jordano, Juan; Grizzle, W.E.; Perucho, M.
1987-01-01

Digital.CSIC (Spain)

142

Harms and benefits of lymphocyte subpopulations in patients with acute stroke

Urra, Xabier; Cervera, Álvaro; Villamor, Neus; Planas, Anna M.; Chamorro, Ángel
2009-02-06

Digital.CSIC (Spain)

143

Hallazgo incidental de timoma paracardiaco derecho en enferma con infarto del miocardio/ Incidental finding of a right paracardiac thymoma in a woman with a myocardial infarction

Santos-Mar, Luis-Efrén; Zúñiga-Vega, Miguel-Alejandro; Aranda, Alberto; Quiroz, Alejandro; Meave, Aloha; Castañón, Alicia; Roja, Gerardo; Verdejo, Juan
2005-03-01

Resumen en español Los timomas son tumores primarios que provienen de células epiteliales del timo. Es frecuente encontrarlos en el mediastino anterior y asociados a un síndrome paratímico. Aunque pueden ser asintomáticos, es posible que cursen con manifestaciones clínicas inespecíficas como dolor precordial, disnea y tos, que habitualmente desaparecen con la extirpación quirúrgica. En estas condiciones, el diagnóstico es incidental y habitualmente se establece por varios métodos (mas) de imagen como la radiografía de tórax, tomografía axial computada o la resonancia magnética, y se confirma por biopsia tumoral. La sobrevida depende del estadio clínico de Masaoka, tamaño tumoral, tipo de resección y el subtipo histológico. La extirpación quirúrgica completa es el objetivo principal. El uso de quimioterapia y/o radioterapia pre y/o posquirúrgica es aún controversial. Presentamos el caso clínico de una mujer quien, después de sufrir un infarto al miocardio, durante su estudio se encontró de manera incidental una masa paracardiaca derecha que correspondió a un timoma Resumen en inglés Thymomas are primary tumors that arise from the epithelial cells of the thymus. Frequently, they are found in the anterior mediastinum, associated to a parathymic syndrome. Although they may stay asymptomatic, they may also give rise to unspecific clinical manifestations, which include chest pain, dyspnea, and cough, symptoms that generally disappear with surgical resection of the thy moma. In these cases, incidental diagnosis is usually established by using various image (mas) methods that may include chest X-ray, computed tomography, and magnetic resonance, and it is confirmed by tumor biopsy. Survival depends on Masaoka's clinical stage, the size of the tumor, the type of resection performed and the histológical subtype. Complete surgical resection is the main objective. The use of pre and/or postoperatory chemo and/or radiotherapy is still controversial. We present the case of a woman who suffered from a myocardial infarction. She was later incidentally diagnosed with a right paracardiac tumor that came out to be a thymoma

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

144

Hallazgo de antígenos en un tumor murino espontáneo no inmunogénico mediante el uso de una vacuna basada en células dendríticas/ Unveiling antigens in a non-immunogenic spontaneous murine tumor using a dendritic cell-based vaccine

Reffo, Verónica L.; Chiarella, Paula; Bruzzo, Juan; Bustuoabad, Oscar D.; Ruggiero, Raúl A.
2008-08-01

Resumen en español La inmunoterapia sería un tratamiento ideal contra el cáncer porque combina eficacia y especificidad, pero hasta hoy no ha dado resultados exitosos contra tumores establecidos. En este trabajo abordamos el problema de la falta de inmunogenicidad de los tumores espontáneos como una posible causa del fracaso de la inmunoterapia. Nos preguntamos si esta falta de inmunogenicidad se debe a la ausencia de antígenos o a la existencia de mecanismos tolerogénicos que impiden (mas) a esos antígenos iniciar una respuesta inmune. Para deslindar entre ambas alternativas, utilizamos dos tumores murinos -uno espontáneo y no inmunogénico (linfoma LB) y otro inducido por metilcolantreno y fuertemente inmunogénico (fibrosarcoma MC-C)- y la técnica de inmunización con células dendríticas (DC) estimuladas con extracto acelular de tumor. Al estimular DC in vitro con extracto de LB, las DC no exhibieron maduración ni inmunizaron in vivo contra implantes de LB. Por otro lado, extractos de MC-C, hicieron madurar las DC y las convirtieron en poderosas vacunas contra implantes de MC-C pero no de LB, indicando que MC-C y LB no tienen antígenos compartidos. Por último, cuando DC fueron estimuladas con una mezcla de los extractos de LB y MC-C, expresaron marcadores de maduración y exhibieron capacidad vacunante contra LB. Estos resultados sugieren que el tumor LB tiene antígenos específicos de tumor pero carece de otras señales necesarias para la maduración de las DC. Estas señales serían aportadas por el extracto de MC-C, permitiendo de este modo iniciar una respuesta inmune contra LB. Resumen en inglés Up to date, most attempts to use immunotherapy to cause the regression of animal and human established tumors have not been successful. Former experiments have postulated that this failure could be attributed, at least in part, to a lack of immunogenicity of spontaneous tumors. In this paper, we have investigated whether this lack of immunogenicity can be attributed to the absence of tumor antigens or to the existence of tolerogenic mechanisms preventing such antigens fro (mas) m initiating an antitumor immune response. We have used two murine tumors -a non-immunogenic spontaneous lymphoma (LB) and a strongly immunogenic methylcholanthrene-induced fibrosarcoma (MC-C)- together with a vaccination strategy based on the inoculation of dendritic cells (DC) loaded with a tumor lysate. When DC were pulsed with LB lysate (DC+LB), no maturation of DC was achieved in vitro and no protection against LB implants after DC+LB inoculation was observed in vivo. On the other hand, when DC were pulsed with MC-C lysate (DC+MC-C), maturation of DC was observed along with a strong protection against MC-C implants after DC+MC-C inoculaton. Finally, when DC were pulsed with both LB and MC-C lysates (DC+LB+MC-C), maturation of DC and protection against LB implants were achieved. Since no immune cross reaction between MC-C and LB was ever observed, the most likely interpretation is that LB bears specific tumor antigens but lacks other signals to achieve DC maturation. These signals would be provided by MC-C which would enable DC to mature and to initiate an effective anti-LB immune response.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

145

Growth inhibition by the tumor suppressor p33ING1 in immortalized and primary cells: involvement of two silencing domains and effect of Ras

Goeman, Frauke; Thormeyer, Dorit; Abad, María; Serrano, Manuel; Schmidt, Oliver; Palmero, Ignacio; Baniahmad, Aria
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

146

Glucocorticoids Antagonize Ap-1 by Inhibiting the Activation/Phosphorylation of Jnk without Affecting Its Subcellular Distribution

Berciano, María T.; González Sancho, José Manuel; Lafarga, Miguel; Muñoz Terol, Alberto; González, María Victoria; Jiménez Cuenca, Benilde; Caelles, Carme
2000-09-04

Digital.CSIC (Spain)

147

Glioblastoma de células gigantes: Reporte de un caso/ Giant cell glioblastoma: Case Report

Alvarez-Betancourt, Leonardo; López-Ortega, Salvador; Caldera-Duarte, Agustín
2004-06-01

Resumen en español Los glioblastomas multiformes (OMS grado IV) son las neoplasias más frecuentes y malignas del sistema nervioso central, una variante histológica de éstos, denominada, de células gigantes representa aproximadamente 1% de todos los tumores cerebrales y 5% de todos los glioblastomas. Presentamos el caso de un paciente de sexo femenino a quien se le diagnosticó y trató un glioblastoma de células gigantes de localización intra y paraventricular derecho. Se enfatiza la importancia de las características histológicas de este tumor en relación a su pronóstico. Resumen en inglés Glioblastomas (WorldHealth Organization, (WHO), grade IV) are the most frequent and malignant neoplasms of the human nervous system, Giant cells glioblastomas, a subtype of these, account for less than 1% of all brain toumors and up to 5% of glioblastomas. We present the case of a female who was diagnosed and treated for a right intra and paraventricular giant cell glioblastoma. We enfatize the importance of histological features of this toumor related to its prognosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

148

Genetic and Epigenetic Silencing of MicroRNA-203 Enhances ABL1 and BCR-ABL1 Oncogene Expression

Bueno, María J.; Pérez de Castro, Ignacio; Gómez de Cedrón, Marta; Santos, Javier; Calin, George A.; Cigudosa, Juan C.; Croce, Carlo M.; Fernández-Piqueras, José; Malumbres, Marcos
2008-06-10

Digital.CSIC (Spain)

149

Generation and characterization of monoclonal antibodies against choline kinase α and their potential use as diagnostic tools in cancer

Gallego Ortega, David; Ramírez de Molina, Ana; Gutierrez, Ruth; Ramos, Maria Angeles; Sarmentero Estrada, Jacinto; Cejas, Paloma; Nistal, Manuel; González Barón, Manuel; Lacal Sanjuán, Juan Carlos
2006-08-01

Digital.CSIC (Spain)

150

GIST: A propósito de un término confuso y presentación de un caso de tumor del estroma extragastrointestinal/ GIST: about a confused term, and presentation of a case of extra-gastrointestinal stromal tumor

Contreras Ibañez, J. A.; Atienza Cuevas, L.; Pérez Requena, J.; Beltrán Ruiz-Henestrosa, M.; Baena Cañada, J. M.
2006-06-01

Resumen en español PROPÓSITO: El GIST es un tumor perteneciente a los sarcomas de partes blandas y aunque su localización más frecuente es el tracto gastrointestinal se ha descrito fuera de ésta a pesar de lo cual persiste esa denominación, lo que es, en bastantes casos, motivo de confusión. MATERIAL Y MÉTODOS: Se presenta el caso de un varón de 57 años diagnosticado, en principio, de "tumor de músculo liso de potencial maligno incierto" en base a su localización retroperitoneal. (mas) Tras la revisión y determinación de c-kit (CD-117), se hizo el diagnóstico definitivo de "tumor estromal de localización retroperitoneal". CONCLUSIONES: Proponemos el término menos confuso de "tumor estromal con fenotipo de células intersticiales de Cajal". Resumen en inglés PURPOSE: GIST is a soft tissue sarcoma with preferential location for the gastrointestinal tract. However, it has been described in extragastrointestinal tissues. The persistence of the denomination may eventually lead to confusion, because the abbreviation refers to the gastrointestinal tract MATERIAL AND METHODS: We present the case of a 57 year old man with initial diagnosis of suffering from a "smooth muscle tumor with uncertain malignant potential", based on its retr (mas) operitoneal location. After medical examination and c-kit (CD-117) determination, the definitive diagnosis of "stromal tumor of retroperitoneal location" was made. CONCLUSIONS: We propose the term "stromal tumor with Cajal's interstitial cells phenotype".

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

151

GD3 synthase overexpression sensitizes hepatocarcinoma cells to hypoxia and reduces tumor growth by suppressing the cSrc/NF-kappaB survival pathway.

Lluis, Josep M.; Llacuna, Laura; Montfort, Claudia von; Bárcena, Cristina; Enrich, Carlos; Morales, Albert; Fernández Checa, José C.
2009-11-26

Digital.CSIC (Spain)

152

Functional characterization of E- and P-cadherin in invasive breast cancer cells

Sarrió, David; Palacios, José; Hergueta-Redondo, Marta; Gómez-López, Gonzalo; Cano García, Amparo; Moreno-Bueno, Gema
2009-03-03

Digital.CSIC (Spain)

153

Frequent promoter hypermethylation of RASSF1A and CASP8 in neuroblastoma

Lázcoz, Paula; Muñoz, Jorge; Nistal, Manuel; Pestaña, Ángel; Encío, Ignacio; Castresana, Javier S.
2006-10-25

Digital.CSIC (Spain)

154

Forced Expression of MMP9 Rescues the Loss of Angiogenesis and Abrogates Metastasis of Pancreatic Tumors Triggered by the Absence of Host SPARC

Arnold, Shanna; Mira, Emilia; Muneer, Sabeeha; Korpanty, Grzegorz; Beck, Adam W.; Holloway, Shane E.; Mañes, Santos; Brekken, Rolf A.
2008-04-29

Digital.CSIC (Spain)

155

Fluorescent Phenylpolyene Analogues of the Ether Phospholipid Edelfosine for the Selective Labeling of Cancer Cells

Quesada, Ernesto; Delgado, Javier; Gajate, Consuelo; Mollinedo, Faustino; Acuña Fernandez, Alberto Ulises

Edelfosine (ET-18-OCH3), a synthetic antitumor ether lipid, is taken up by malignant but not by normal cells, triggering apoptosis in a large variety of human tumor cells. The synthesis of the first fluorescent edelfosine analogue (6), with apoptotic activity comparable to that of the parent drug, i...

DRIVER (Spanish)

156

Fluorescent Phenylpolyene Analogues of the Ether Phospholipid Edelfosine for the Selective Labeling of Cancer Cells

Quesada, Ernesto; Delgado, Javier; Gajate, Consuelo; Mollinedo, Faustino; Acuña Fernandez, Alberto Ulises; Amat-Guerri, Francisco
2004-09-21

Digital.CSIC (Spain)

157

Fibrolipoma Gigante del Piso de la Boca Presentación de un Caso Clínico/ Giant fibrolipoma of the floor of the mouth. A case report

Oliveros-Chaparro, Cesar; Bogarin-Rodríguez, Jorge; Sánchez-Méndez, Mariela
2001-04-01

Resumen en español El fibrolipoma es un tumor benigno, variante del lipoma, caracterizado por la presencia de tejido adiposo y fibroso. Su aparición en el piso de la boca es raro. Se describe el caso de una paciente de 72 años de edad, que presentó un fibrolipoma oral de gran magnitud localizado en el piso de la boca. Se procedió a su extirpación quirúrgica, obteniéndose un tumor de 13 x 8 x 6 cm, con una base de implantación de 1 cm. Microscópicamente se observó la presencia de c (mas) élulas poligonales dispuestas en nidos con citoplasma ópticamente vacío, separadas por bandas de tejido fibroconectivo. En la revisión de la literatura, no se encontró un fibrolipoma en piso de la boca con las características descritas en el presente trabajo. Resumen en inglés The fibrolipoma is a benign tumor variant of the lipoma, characterized by the presence of adipose and fibrous tissues. The authors report a case of a big oral fibrolipoma in a 72 year old woman. After surgery, a mass of 13 x 8 x 6 cm was obtained. The tumor had an implantation pedicle of 1 cm, on the floor of the mouth. The microscopic evaluation showed the presence of polygonal cells grouped into nests and separated by fibrous connective tissue septa. We have not found a (mas) ny report in the literature related to a fibrolipoma located on the floor of the mouth with the characteristics presented in this work.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

158

Fermented wheat germ extract inhibits glycolysis/pentose cycle enzymes and induces apoptosis through poly(ADP-ribose) polymerase activation in Jurkat T-cell leukemia tumor cells

Comín Anduix, Begoña; Boros, László G.; Marin, Silvia; Boren, Joan; Callol Massot, Carles; Centelles, Josep J.; Torres, Josep Lluis; Agell, Neus; Bassilian, Sara; Cascante, Marta
2002-09-25

Digital.CSIC (Spain)

159

Fases intermedias y simultáneas de los síndromes crónicos de la intoxicación por consumo de genotipos del pteridium en bovinos/ Intermediate and simultaneous phases of the chronic syndromes of the poisoning by ingestion of genotypes of the pteridium in bovines

Sánchez-Villalobos, Alfredo; Elsen Saut, João Paulo; de Almeida, Ighor Augusto; Sánchez-Cómbita, Gizelle
2008-10-01

Resumen en español Fueron estudiados tres bovinos adultos, hembras, provenientes de una propiedad rural semi extensiva y tradicional del municipio Roncador, estado de Paraná, Brasil que presentaron neoplasias simultáneas en vejiga urinaria y tracto digestivo anterior, asociadas al consumo espontáneo de genotipos del Pteridium. La edad de los animales varió entre cinco y medio a siete y medio años. La sintomatología clínica observada incluyó: pérdida de la condición corporal y emac (mas) iación progresiva; disnea y respiración ruidosa; aumento del volumen externo a nivel orofaríngeo, disfagia relativa, salivación y halitosis; y hematuria intermitente o microhematuria. Los principales hallazgos macro y microscópicos interesaron la lengua, orofaringe, esófago, cardias y vejiga urinaria, consistiendo en papilomas, papilomas en fase de transformación para carcinomas y carcinomas de las células escamosas. Correspondiendo a lesiones malignas las de ubicación más anterior (lengua y orofarínge) y benignas, el resto. A nivel de lengua y orofaringe se observó evolución maligna de papilomas a carcinoma de las células escamosas con diverso grado de diferenciación celular y carcinoma epidermoide invasivo bien caracterizado. En esófago, se diagnosticó papiloma escamoso, mientras en vejiga urinaria se evidenciaron lesiones múltiples de carácter erosivo y/o papilar. Las lesiones papilomatosas, variables en número y tamaño, contenían tres fases de desarrollo: incipiente, activo y en regresión. Las evidencias epidemiológicas, clínicas, macro e histomorfológicas refuerzan las observaciones que sugieren que los signos y lesiones corresponde a fases y/o síndromes de una misma patología, determinada por el consumo de genotipos del Pteridium; intoxicación que ocurre como respuesta a una compleja relación epidemiológica multifactorial, donde una estrecha correlación entre los principios tóxicos del helecho y la infección por Papilomavirus bovino, parece jugar importante papel en la patogénesis de tumores y transformación maligna de las células por alteraciones del proto oncogen H-ras y del gen tumor-supresor p53. Resumen en inglés Three adult female bovines coming from a semi extensive and traditional property located at the Roncador Municipality, Paraná State, Brazil, were studied due to they presented simultaneous neoplasias in urinary blaster and upper alimentary syndrome associated to the spontaneous consumption of the Pteridium genotype. The animal’s age varied between five years and a half and seven years and a half. The clinical symptomatology seen included: body conditions loss, progressi (mas) ve emaciation, dyspnea and noisy breathing, rise of the external volume in oropharynx level, relative disphagia, salivation and halitosis; and intermittent hematuria or microhematuria. The main findings macro and microscopical were important in tongue, esophagus, oropharynx, cardia and urinary blaster consisting of papillomas, papillomas in transition to carcinomas and squamous cells. Of then, the upper locations (tongue and oropharynx) were considered malignant injuries and benign the rest. To the tongue and oropharynx level a malignant transition of squamous cells from papillomas to carcinoma was seen. In esophagus, squamous papilloma was diagnosed, meanwhile in urinary blaster multiple injuries with erosive and/or papillary character were present. It is peculiarized by a diverse degree of cellular differentiation and invasive epidermoide carcinoma well characterized. The papilomatosive injuries, irregular in number and size, were constituted by three development phases: incipient, active and in regression. Epidemiological, clinical, macro and histomorfological findings support other researchers‘ papers that suggest that the signs and injuries match with phases and/or a same pathology‘s syndromes, determined by the consumption of the Pteridium genotype. The intoxication can be seen as a direct answer to a complex multifactorial epidemiologic relation, where there is a narrow connection between the toxic principles of the bracken fern and the infection for bovine papillomavirus. This bond seems to play an important role in the tumors pathogenesis and malignant transformations of the cells due to alterations of the proto oncogen H-ras and the tumor suppressor gene.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

160

Expression and activity profiles of DPP IV/CD26 and NEP/CD10 glycoproteins in the human renal cancer are tumor-type dependent

Candenas de Luján, M. Luz; Varona, Adolfo; Blanco, Lorena; Perez, Itxaro; Gil, Javier; Pinto Pérez, Francisco M.; Larrinaga, Gorka
2010-05-11

Digital.CSIC (Spain)

161

Exocrine pancreatic disorders in transsgenic mice expressing human keratin

Llanos Casanova, M.; Bravo, Ana; Ramírez, Angel; Morreale de Escobar, Gabriella; Were, Felipe; Merlino, Glenn; Vidal, Miguel; Jorcano, José L.
1999-06-01

Digital.CSIC (Spain)

162

Erk5 participates in neuregulin signal transduction and is constitutively active in breast cancer cells overexpressing ErbB2

Esparís-Ogando, Azucena; Díaz-Rodríguez, Elena; Montero, Juan Carlos; Yuste, Laura; Crespo, Piero; Pandiella, Atanasio
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

164

Enhanced Antitumor Immunity in Mice Deficient in CD69

Esplugues, Enric; Sancho, David; Vega-Ramos, Javier; Martínez-Alonso, Carlos; Syrbe, Uta; Hamann, Alf; Engel, Pablo; Sánchez Madrid, Francisco; Lauzurica, Pilar
2003-05-01

Digital.CSIC (Spain)

165

Embolismo pulmonar tumoral: Reporte de dos casos/ Pulmonary tumor embolism: Report of two cases

Chertcoff, Felipe J; Emery, Nicholas C; Villagomez, Renzo; Veltri, Miguel A; Venditti, Julio; Young, Pablo; Ubaldini, Jorge
2009-12-01

Resumen en inglés Dyspnea and hypoxemia in a patient with cancer may have several causes, including infections, thromboembolism, metastases, and pulmonary injuries by drugs. We report a 47-year-old female with breast cancer and a 70-year-old male with urinary bladder cancer who were admitted for dyspnea, hypoxemia and pulmonary hypertension. Chest X rays and CT scans were normal. The ventilation-perfusion scintigram was highly suspicions of thromboembolism in the female. The male died 16 h (mas) ours after admission and the post mortem examination revealed the presence of tumor cells in the pulmonary vasculature

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

166

Efecto de polifenoles de la dieta mediterránea sobre la proliferación y mediadores de la invasividad "in vitro" de la línea de cáncer vesical murino MB-49/ Effect of polyphenols in the mediterranean diet on proliferation and mediators of in vitro invasiveness of the mb-49 murine bladder cancer cell line

García Mediero, J.M.; Ferruelo Alonso, A.; Páez Borda, A.; Luján Galán, M.; Angulo Cuesta, J.; Chiva Robles, V.; Berenguer Sánchez, A.
2005-09-01

Resumen en español Objetivo: Evaluar el efecto de diferentes polifenoles sobre la proliferación y algunos mediadores implicados en el proceso de invasividad en la línea celular MB-49. Material y Métodos: Cultivos de células de cáncer vesical murino MB-49 se suplementaron con resveratrol, rutina, morina, quercetina y ácidos tánico y gálico, a diferentes concentraciones y se determinó la proliferación celular a las 24, 48 y 72 horas. Por otra parte, se cuantificó la expresión del (mas) activador del plasminógeno tipo Urokinasa (u-PA) y de su receptor (u-PAR), así como de la metaloproteinasas 9 (MMP-9) mediante PCR en tiempo real tras 24h de tratamiento con cada nutriente. Además, se valoró en el medio de cultivo, también tras 24 horas de incubación con los diferentes nutrientes, los niveles de MMP-9. Resultados: Todos los polifenoles estudiados consiguieron inhibir la proliferación de las células MB-49 de manera significativa, variando en los tiempos y dosis empleados. La expresión de del activador del plasminógeno tipo Urokinasa (u-PA) y de su receptor de alta afinidad (u-PAR) no se vieron modificados tras el tratamiento, siendo en algún caso ligeramente aumentada su expresión. Sin embargo, si se inhibió de manera significativa tanto la expresión como los niveles en el medio de cultivo de la MMP-9. Conclusiones: Los polifenoles de nuestra dieta habitual ejercen un efecto inhibidor sobre la proliferación y los mediadores de la invasividad tumoral vesical en células MB-49. Resumen en inglés Objective: To evaluate the effect of different polyphenols on the proliferation and invasive capacity of MB-49 murine bladder tumor cell lines and to identify the mediators involved in this process. Materials and Methods: MB-49 murine bladder cancer cells were cultured in media supplemented with resveratrol, rutin, morin, quercetin, gallic acid and tannic acid (all of them are polyphenols usually present in Mediterranean diet) for periods of 24, 48 and 72 hours to quantif (mas) y the expression of urokinase-type plasminogen activator (uPA) and its receptor (uPAR) in the culture medium, as well as of metalloproteinase-9 (MMP-9) and cell proliferation. Results: All the polyphenols studied significantly inhibited proliferation of MB-49 cells, varying according to the time periods and doses used. The cells in the media supplemented with the nutrients to study did not show inhibition of mRNA expression of urokinase-type plasminogen activator (uPA) or its high affinity receptor (uPAR). It was even slightly increased in certain cases. However, mRNA expression of metalloproteinase-9 was strongly inhibited. Conclusions: The polyphenols present in our usual diet exert an effect on the proliferation and mediators of bladder tumor invasiveness in MB-49 cells.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

167

Ectomesenquimoma maligno: A propósito de un caso

Millán, Yazmín; Martínez, Ítalo; Moram, Emilia
2009-06-01

Resumen en español Es un tumor raro que puede surgir en el cerebro o los tejidos blandos, se define como una forma ectodermal con componentes representados por neuroblastos, células ganglionares y mesenquimales.El componente mesenquimal la mayoría de las veces es rabdomiosarcoma. Caso de una lactante mayor femenina de 23 meses de edad, quien ingresa al Hospital “J M de los Ríos” con enfermedad de 18 meses de evolución caracterizada por lesión nodular de 5 cm de diámetro en un tercio (mas) proximal de antebrazo derecho de consistencia blanda, no dolorosa y de crecimiento progresivo por lo cual es referida a nuestro centro donde se realizan estudios, y biopsia que reporta: hallazgos histológicos e inmunohistoquímicos compatibles con un rabdomiosarcoma embrionario con diferenciación ganglioneuromatosa (Ectomesenquimoma maligno). Inicia protocolo de quimioterapia, para sarcoma de Ewing/tumor neuroectodérmico primitivo óseo y extra óseo no metastásico y metastásico, cumple tres ciclos con mejoría clínica de la lesión tumoral. Resumen en inglés Is rare tumor arise in brain or soft tissue, is defined as form including ectodermal components represented by neuroblasts, ganglion cells, differentiated mesenchymal structures of various types. The mesenchymal component is most often rhabdomyosarcoma. The present study goes directed to discussion of case of a feminine greater suckling baby of 23 months of age, that enters Hospital “J M of Rios” with disease of 18 months of evolution characterized by injury to nodular (mas) of 5 cm of diameter in a proximal third of right forearm of soft, no painful consistency and of progressive growth thus is referred our center wherestudies are made biopsy that reports: Compatible histological and immunohistochemestry findings with rabdomiosarcoma embryonic with ganglioneuromatosa differentiation(malignant ectomesenquimoma). It initiates protocol of chemotherapy for sarcoma of Ewing /tumor nonmetastasic and metastatic bony and extra bony neuroectodermic primitive, it fulfills three cycles with clinical improvement of the tumor like injury.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

168

E2F1 expression is deregulated and plays an oncogenic role in sporadic Burkitt's lymphoma

Molina Privado, Irene; Rodríguez-Martínez, María; Rebollo, Patricia; Martín-Pérez, Daniel; Artiga, María Jesús; Menárguez, Javier; Flemington, Erik K.; Piris, Miguel A.; Campanero García, Miguel Ramón
2009-05-01

Digital.CSIC (Spain)

169

Detección de micrometástasis por RT-PCR de citokeratina 20 y su correlación con la sobrevida global en pacientes portadores de cáncer colorrectal/ Cytokeratin 20 as a marker of tumor progression or dissemination in patients with colorectal cancer

Garrido S, Marcelo; Ramírez V, Pablo; Risueño A, Concepción; Orellana U, Eric; Galindo A, Héctor; Alvarez Z, Manuel
2008-04-01

Resumen en inglés Background: Colorectal cancer relapses or metastasizes in 30% of cases. Cytokeratin 20 is present in 95% of colorectal tumors and their metastases and could be used as a marker to detect tumor cells. Aim: To assess the usefulness and prognostic value of peripheral blood and bone marrow cytokeratin 20 determinations in patients with colorectal cancer. Material and methods: Blood and bone marrow samples were obtained from 56 patients with colorectal cancer aged 26 to 77 yea (mas) rs (31 females) before surgical procedure. They were followed for a mean of 22 months (range 2.9 to 72 months) after surgery. Blood and bone marrow from 45 patients without cancer and 35 healthy subjects were used as negative controls. Messenger RNA expression of cytokeratin 20 was studied by real time and nested polymerase chain reaction. Results: Cytokeratin 20 was detected in 6% of controls and 41% of patients. There was no relation between cytokeratin 20 expression and age, gender, overall survival, tumor relapse, progression, localization or stage. Conclusions: Cytokeratin 20 determination is not useful as a marker of tumor progression or dissemination in patients with colorectal cancer

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

170

Descripción de la metástasis del cáncer en el tejido óseo a través de un modelo matemático/ Description of cancer metastasis in bone tissue through a mathematical model

Garzón-Alvarado, Diego Alexander; Ramírez Martínez, Angélica María; Silva, Octavio
2010-03-01

Resumen en español La metástasis es la rápida proliferación de células de cáncer, tumor secundario, en un sitio específico, que, en general, conduce a la muerte. Este proceso ocurre en sitios anatómicos que proveen el ambiente necesario de vascularización, oxígeno y alimento que le permiten camuflar su acción para desencadenar el rápido crecimiento del cáncer. El cáncer de próstata y de mama utiliza, por ejemplo, la médula ósea para su proliferación. Por lo tanto, el hueso (mas) da soporte para que las células de cáncer se adapten al ambiente, imiten el comportamiento genético y molecular de las células óseas. En este trabajo se simula el proceso de metástasis del cáncer con activación de la medula ósea. Para ello se plantea un modelo matemático que involucra la activación molecular, por parte de las células del tejido óseo, necesaria para la proliferación del cáncer. En este orden de ideas se simula dos posibles formas de crecimiento del tumor secundario según el tipo de metástasis: la osteoclerosis y la osteolisis. Resumen en inglés Metastasis is the fast proliferation of cancer cells, secondary tumor in a specific site, that in general lead to death. This process occur in anatomical sites providing the necessary environment of vascularization, oxygen and food allowing to camouflage its action for triggering the fast growing of cancer. Prostrate and breast cancer use by example, the bone marrow for its proliferation. Thus, the bone gives support for the adjustment cells to environment; mimic the gene (mas) tic and molecular behavior of bone cells. In present paper the cancer metastasis process is simulated with bone marrow activation. Authors propose a mathematical model involving the molecular activation by the bone tissue cells, needed for cancer proliferation. In this order of ideas two ways of secondary tumor growth is simulated according the type of metastasis: The osteosclerosis and osteolysis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

171

Derivatives of pyridine and quinoline

Lacal Sanjuán, Juan Carlos; Campos Rosa, Joaquín; Gallo Meza, Miguel Angel; Espinosa Ubeda, Antonio
2010-04-15

Digital.CSIC (Spain)

172

DIAGNÓSTICO INCIDENTAL DE TUMOR VESICAL POR ECOGRAFÍA GINECOLÓGICA TRANSVAGINAL

Yamamoto C, Masami; de Alvarado R, Mercedes; Figueroa G, Manuel; Barroso S, Juan Pablo; Caicedo, Luis Alberto; Carrillo T, Jorge; Insunza F, Alvaro; Paiva W, Enrique
2010-01-01

Resumen en español Se presenta el caso clínico de una mujer de 60 años que acude al Servicio de Ginecología y Obstetricia del Hospital Padre Hurtado, bajo la sospecha de un mioma cervical pequeño. Se realiza una ecografía transva-ginal la cual evidencia incidentalmente un tumor vesical sólido, vascularizado, intravesical y dependiente de la mucosa. La paciente no refería espontáneamente hematuria. El estudio urológico definitivo es de un carcinoma papilar de células transicionales (mas) . El tratamiento endoscópico logró la resección completa del tumor. El hallazgo ecográfico permitió realizar el diagnóstico en una forma poco habitual para esta enfermedad, aprovechando una instancia definida para otros fines. Se rescata la importancia de observar detenidamente todas las estructuras pélvicas al alcance visual del equipo de ecografía Resumen en inglés We present a clinical case of a 60 year-old patient, who concurs to the Obstetrics and Gynecology Department of the Padre Hurtado Hospital under the suspect of a uterine-cervical myoma. A transvaginal ultrasonography was performed which incidentally revealed a bladder tumor which was solid, vascularized, clearly inside of the bladder and attached to the bladder mucosa. The definitive urological study was compatible with a transitional cells papillary carcinoma. The woman (mas) did not refer hematuria spontaneously. The finding allowed an unusual diagnosis in an ultrasound aimed for different purposes, which underlines the potential use of this method in other pelvic organs

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

173

Cáncer experimental e inflamación sistémica en un modelo murino/ Systemic inflammation and experimental cancer in a murine model

Bruzzo, Juan; Chiarella, Paula; Fernández, Gabriela; Bustuoabad, Oscar D.; Ruggiero, Raúl A.
2007-10-01

Resumen en español La asociación entre cáncer e inflamación en un órgano o tejido se encuentra sólidamente establecida. En efecto, se sabe que en sitios de inflamación crónica, existe una mayor probabilidad de que se origine un tumor y que procesos inflamatorios locales pueden acelerar el crecimiento de tumores preexistentes en animales y seres humanos. Por otro lado, la relación entre cáncer e inflamación sistémica ha sido menos estudiada. En este trabajo, demostramos que el cre (mas) cimiento de un fibrosarcoma de ratón (MC-C) fue acompañado por inflamación sistémica, evidenciada por neutrofilia y por un aumento de la concentración sérica de las citoquinas pro-inflamatorias interleuquina-1β (IL-1β), interleuquina-6 (IL-6) y factor de necrosis tumoral-α (TNF- α) y de las proteínas de fase aguda C reactiva (CRP) y A amieloide (SAA). Hubo un pico de estas moléculas poco después de la inoculación del tumor, que cayó a valores normales después de la primera semana, para luego comenzar a incrementarse progresivamente en función del tamaño tumoral. Una variación similar fue vista en el porcentaje de neutrófilos polimorfonucleares (PMN) circulantes. En ratones portadores de tumores grandes la mayoría de los PMN exhibían activación evidenciada por aumento en la generación de especies reactivas del oxígeno y alta expresión de los marcadores Gr1+/Mac1+. La inoculación de tioglicolato, que produce una inflamación sistémica transitoria, aceleró el crecimiento de MC-C, mientras que el tratamiento anti-inflamatorio con indometacina revirtió ese efecto. Esto sugiere que MC-C podría utilizar el fenómeno de inflamación sistémica que genera por sí mismo, como parte de su estrategia de crecimiento. Resumen en inglés The link between cancer and inflammation in an organ or tissue has firmly been established on the basis that cancer tends to occur at sites of chronic inflammation and that local inflammatory processes can accelerate the growth of preexisting tumors in both animals and human beings. In contrast, the relationship between cancer and systemic inflammation has been less studied. In this work, we demonstrated that the growth of the murine fibrosarcoma MC-C, was accompanied by (mas) manifestations of systemic inflammation, as demonstrated by an increase in both the number of circulating polymorphonuclear neutrophils (PMN) and the serum concentration of the proinflammatory cytokines interleukin-1β (IL-1β), interleukin-6 (IL-6) and tumor necrosis factor-α (TNF-α) and the acute phase proteins C reactive (CRP) and serum A amyloid (SAA). Two temporally separate peaks of systemic inflammation were detected during tumor development. The first was displayed during the first week after tumor inoculation. The second peak began around day 14 and its intensity was proportional to tumor size. In mice bearing a large MC-C tumor, a high number of circulating PMN and myeloid precursors were evident. Most of these cells exhibited activation evidenced by an increased reactive oxygen species generation and high expression of the Gr1+/Mac1+ markers. Inoculation of thioglycolate -which generates a transient systemic inflammation- accelerated the growth of MC-C tumor and reciprocally, inhibition of such systemic inflammation by using indomethacin, prevented that enhancing effect. This suggests that the systemic inflammation that the tumor generates on its own, could be part of its growth strategy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

174

Cytotoxicity of the ascidian Cystodytes dellechiajei against tumor cells and study of the involvement of associated microbiota in the production of cytotoxic compounds

Martínez García, Manuel; Díaz Valdés, Marta; Ramos Esplá, Alfonso Ángel; Salvador, Nélida; López, Patricia; Larriba Tornel, Eduardo

DRIVER (Spanish)

175

Cystatin D is a candidate tumor suppressor gene induced by vitamin D in human colon cancer cells

Alvarez-Díaz, Silvia; Valle, Noelia; García, José Miguel; Peña, Cristina; Freije, José M.P.; Quesada, Víctor; Astudillo, Aurora; Bonilla, Félix; López-Otín, Carlos; Muñoz Terol, Alberto
2009-08-01

Digital.CSIC (Spain)

177

Co-regulation analysis of closely linked genes identifies a highly recurrent gain on chromosome 17q25.3 in prostate cancer

Bermudo, Raquel; Abia, David; Ferrer, Berta; Nayach, Iracema; Benguria, Alberto; Zaballos, Ángel; Rey, Javier del; Miró, Rosa; Campo, Elías; Martínez-Alonso, Carlos; Ramírez Ortiz, Miguel Ángel; Fernández, Pedro L.; Thomson, Timothy M.
2008-10-30

Digital.CSIC (Spain)

178

Classical and novel roles of p53 and prospects for anticancer therapy

Fuster, José J.; Sanz-González, Silvia M.; Moll, Ute M.; Andrés, Vicente
2007-05-01

Digital.CSIC (Spain)

179

Cistitis glandular florida de tipo intestinal con extravasación de mucina: una lesión que simula un tumor/ Florid cystitis glandularis of intestinal type with mucin extravasation: a mimic of tumour

Guarch Troyas, R.; Jiménez Calvo, J.; Reparaz Romero, B.; Gómez Dorronsoro, M.L.
2003-04-01

Resumen en español En la vejiga se pueden observar una gran variedad de lesiones o cambios metaplásicos epiteliales. La sustitución extensa del urotelio por epitelio similar a la mucosa intestinal se ha considerado como una lesión premaligna. Sin embargo, la historia natural de la metaplasia intestinal y su comportamiento a largo plazo es desconocida. Presentamos un caso de cistitis glandular de tipo intestinal vejiga en un paciente joven. En la cistoscopia se observó un tumor bien circ (mas) unscrito de 4 cm localizado en trígono. Histológicamente la lesión mostraba numerosas glándulas revestidas por epitelio de tipo intestinal sin atipia citológica correspondiente a la variedad intestinal de la cistitis glandular. Destacaba en este caso el depósito de un material basófilo en el estroma correspondiente a mucina. Se podía ver acúmulos de este material rodeados y comprimidos por tejido conectivo, simulando quistes mucosos. Este caso demuestra que en el estudio cistoscópico la cistitis glandular puede simular un tumor cuando la lesión es extensa. Y que la extravasación de mucina puede causar un problema de diagnóstico diferencial con un tumor maligno, un hallazgo que ha sido raramente documentado previamente. Se discute además el significado biológico de ese tipo de lesión. Resumen en inglés A wide spectrum of glandular epitheliales metaplastic changes may be seen in the bladder. Extensive replacement of the urotelium with an epithelium resembling intestinal mucosa is recognised as a premalignant condition. However, the natural history of intestinal metaplasia of the urinary bladder and longterm outcome are unknown. We report a case of glandular cystitis with intestinal metaplasia in a young patient. Cistoscopy revealed a tumour well circumscribed measuring 4 (mas) cm on the trigone. Microscopic examination showed numerous glands lined by intestinal type epithelium without atipia, conforming to the appearence of the intestinal variant of cystitis glandularis. This case had prominent foci of basophilic mucin in the stroma. Rounded aggregates of mucin were occasionally surrounded by compressed conective tissue cells, simulating mucinous cyst. This case illustrates the extent to wich cystitis glandularis may mimic a neoplasm on gross evaluation and the propensity of mucin extravasation to cause diagnostic difficulty, a finding documented only rarely previously, and we discuss its biologic significance.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

181

Choline kinase alpha depletion selectively kills tumoral cells

Báñez Coronel, Mónica; Ramírez de Molina, Ana; Rodriguez-Gonzalez, Agustin; Sarmentero, Jacinto; Ramos, Mª Angeles; García Cabezas, Miguel Ángel; Garcia-Oroz, Lourdes; Lacal Sanjuán, Juan Carlos
2008-12-01

Digital.CSIC (Spain)

182

Cell proliferation depends on mitochondrial Ca2+ uptake: inhibition by salicylate

Núñez Llorente, Lucía; Senovilla, Laura; Sanz-Blasco, Sara Isabel; García-Sancho, Javier; Villalobos Jorge, Carlos; Valero, Ruth A.
2006-02-15

Digital.CSIC (Spain)

183

Caso clínico: Tumor glómico agresivo de localización lingual/ Aggressive glomus tumor of the tongue: Report of a case

Quesada, Roger; González-Lagunas, Javier; Raspall, Guillermo
2004-10-01

Resumen en español El tumor glómico es una neoplasia benigna que se origina en las células musculares lisas del glomus vascular. Los glomagiomas de cabeza y cuello son raros, con una incidencia del 0,6%. Presentamos un caso clínico de tumor glómico recidivante, localizado originalmente en la lengua, con un comportamiento clínico agresivo que complicó las opciones terapeuticas del caso. Resumen en inglés A glomus tumor or glomangioma is a benign neoplasm originating from the modified smooth muscle cells of the vascular glomus Glomangiomas of the head and/or neck are extremely rare, with an incidence of 0.6%. We present an observational case report of a recurrent glomic tumor originally located in the mobile tongue , with an aggressive clinical course that complicated the therapeutic options of the case.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

184

Carcinomatosis peritoneal por tumor apendicular

Guerrero Zotano, A.; Aparicio Urtasun, J.; Pellín Ariño, L.; Molina Saera, J.; Palomar Abad, L.; Ponce Lorenzo, J.
2005-04-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: el término Pseudomixoma Peritoneal es una entidad rara que hace referencia a la diseminación peritoneal de un tumor cuyas células producen gran cantidad de mucina. Suele proceder de un tumor apendicular perforado, y se distribuyen de una forma característica por la superficie peritoneal. Aunque histológicamente puedan no mostrar agresividad, clínicamente sí lo son. MATERIAL Y MÉTODOS: presentamos el caso de una mujer diagnosticada de carcinomatosis (mas) peritoneal por un carcinoma apendicular. Fue tratada mediante cirugía y quimioterapia sistémica basada en 5FU. De esta forma conseguimos una larga supervivencia con un buen control sintomático. CONCLUSIONES: no existen tratamientos de elección para esta enfermedad. Basándose en su peculiar comportamiento clínico, algunos autores intentan una aproximación curativa, mediante cirugías agresivas y quimioterapia intraperitoneal. Se trata de un procedimiento complicado, no validado en ensayos clínicos. El caso que presentamos muestra que una opción razonable de tratamiento puede basarse en cirugía convencional y quimioterapia sistémica. Resumen en inglés PURPOSE: Mucinous ascites by mucus-producing tumour epithelial cells with peritoneum dissemination is a rare condition known as pseudomyoma peritonaei. In nearly all the cases the cause is a primary tumour of the appendix. It is an entity with multifocal peritoneal epithelial implants, distributed in a characteristic way. Although it can be not aggressive histologically, it is invariably fatal clinically. MATERIAL AND METHODS: We present the case of a woman diagnosed of p (mas) eritoneal carcinomatosis by an appendicular carcinoma, who was treated by surgery and systemic chemotherapy based on 5-FU. With this approach we got a long survival with a good symptomatic control. CONCLUSION: There are no standard treatments for this disease. Based on its particular behaviour, the approach of some specialists is an aggressive surgery combined with intraperitoneal chemotherapy. However, it is a complex procedure, not validated by clinical studies. Our case shows that it can be achieved a good clinical control with conservative surgery and systemic chemotherapy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

185

Carcinoma renal de células cromófobas, una entidad excepcional en la infancia: caso clínico/ Chromophobe renal cell carcinoma, an exceptional entity in childhood: a case report

Fernández Pineda, I.; Cabello Laureano, R.; Maraví Petri, A.; Carranza Carranza, A.; Congregado Córdoba, J.; De Agustín Asensio, J.C.
2008-06-01

Resumen en español El carcinoma renal de células cromófobas (CRCC) es una variante rara de carcinoma renal que se origina de las células intercaladas del epitelio tubular distal y constituye un 5% de los tumores renales. Es un tumor de comportamiento biológico variable, menos agresivo que el carcinoma convencional de células claras. Presenta características histoquímicas, ultraestructurales y genéticas diferentes al resto de carcinomas renales. La edad de presentación suele ser hac (mas) ia la 6ª década de vida. Presentamos un caso excepcional de CRCC en un niño de 10 años de edad. Se revisan los aspectos diagnósticos y terapéuticos del manejo de este tumor. Resumen en inglés Chromophobe renal cell carcinoma (CRCC) is a rare variant of renal carcinomas arising from the intercalated cells of the distal renal tubule and representing 5% among all renal tumors. Its biological behaviour is variable, less aggresive than clear cell renal carcinoma. Histochemical, ultrastructural and molecular genetic characteristics are different from other renal carcinomas. Age at presentation is about the 6th decade of life. We report an exceptional 10 year-old boy case with a CRCC. Diagnostic and therapeutic aspects for the management of this tumor are reviewed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

186

Carcinoma epidermoide primitivo. Presentación de un caso: modelos de diagnóstico y evaluación/ Early epidermoid carcinoma. A case presentation

Torres Ajá, Lidia; Viera Llanes, Julian
2009-12-01

Resumen en español El carcinoma epidermoide primitivo es considerado el tumor más raro de la mama, con una incidencia que representa solo del 0,04 al 0,075 % de todos los tumores malignos de mama. Es una variedad de carcinoma metaplásico constituido por células pavimentosas queratinizantes, con presencia inconstante de elementos fusocelulares sarcomatoides, estos alcanzan grandes volúmenes y se presentan frecuentemente como tumoraciones quísticas que pueden confundirse con un absceso m (mas) amario. El caso que se presenta es una paciente femenina de 41 años de edad, de color de piel blanca, residente en el municipio de Cienfuegos que acudió a la consulta de Mastología de la provincia por presentar una tumoración de 5 cms. en el cuadrante superior externo de la mama derecha, de dos meses de evolución. Se realizó exèresis de la tumoración y se recibió informe de la biopsia con el resultado de carcinoma epidermoide poco diferenciado. Actualmente la paciente es seguida por consulta y está libre de metástasis. Por lo inusual del caso se decide su publicación.  Resumen en inglés The early epidermoid carcinoma is considered the strangest breast tumor with an incidence that only represents from 0,04 to 0,075 % out of all malignant tumors of the breast. It is a variety of the metaplastic carcinoma constituted by pavement keratinizing cells with an inconstant presence of fusocellular sarcomatoid elements, that reach great volume and frequently present as cystic tumours that may be confused with a breast abscess. This is the case of a 41 year-old whit (mas) e female from Cienfuegos municipality, Cuba, who presented to the provincial Mastology consultation because of a two month follow up of a 5 cm tumor in the right outer upper quadrant of her breast. Surgical removal of the tumor was performed and the result of the biopsy revealed a little differentiated epidermoid carcinoma. At present the patient has no metastasis and receives treatment at the outpatient. Its unusual presentation has led this case to be published.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

187

Carcinoma de células en anillo de sello extramamario tras cáncer de mama: ¿cuándo se trata realmente de un segundo primario?/ Extra-mammary signet-ring cell carcinoma after breast cancer: when are we dealing really with a second primary?

Rubiales, A. S.; Álvarez Gago, T.; Rey, P.; Valle, M. L. del; Uña, E.; Gómez, L.
2005-09-01

Resumen en español PROPÓSITO: Es frecuente que los cánceres de mama presenten áreas de diferenciación celular en anillo de sello. Además, este subtipo celular puede estar presente en las metástasis y no aparecer en el tumor primario. MATERIAL Y MÉTODOS: Presentamos dos pacientes tratadas por cáncer de mama que desarrollaron tumores con células en anillo de sello, gástrico y endocervical respectivamente, que fueron considerados inicialmente como segundos tumores primarios. RESULTAD (mas) OS: En ambos casos, el estudio inmunohistoquímico encontró receptores hormonales en las células en anillo de sello, lo que orientó al diagnóstico de metástasis de cáncer de mama. CONCLUSIONES: El cáncer de mama puede desarrollar metástasis con células en anillo de sello. La presencia de receptores hormonales en estas células tiene una especificad cercana al 100% en el diagnóstico diferencial entre metástasis de cáncer de mama y tumor de origen digestivo. Resumen en inglés PURPOSE: The majority of breast cancers show areas of signet-ring cell differentiation. In addition, this cellular subtype may be present in the metastases even when it does not appear in the primary tumour. MATERIAL AND METHODS: We report two patients treated for breast cancer developing signet-ring cell tumours of gastric and endocervical localization, respectively, that were initially considered as second primary tumours. RESULTS: In both cases, the immunohistochemical (mas) analysis of the signet-ring cells proved to be positive for hormone receptors, confirming them as breast cancer metastases. CONCLUSIONS: Ductal and lobular breast cancer may produce distant metastases with signet-ring cells. The presence of specific hormone receptors reaches almost 100% and represents a reliable differential diagnosis between breast cancer metastases and gastrointestinal signet-ring cell carcinomas.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

188

Carcinoma de células Merkel palpebral: a propósito de un caso/ Merkel cell carcinoma of the eyelid: a case report

Domínguez Polo, A; Castillo Laguarta, J; Cristóbal Bescós, JA; Rodríguez Marco, A; Vázquez Pulido, N
2003-06-01

Resumen en español Objetivo/Método: El carcinoma de células Merkel (CCM) es un tumor maligno cutáneo neuroendocrino primario que procede de las células Merkel; estas células se encuentran en los párpados a lo largo del margen palpebral entre las pestañas. Es un tumor infrecuente pero altamente agresivo y metastatizante. Para su diagnóstico histopatológico puede ser necesario un estudio inmunohistoquímico y ultraestructural. Presentamos el caso de una paciente de 73 años afecta de (mas) CCM palpebral de dos meses y medio de evolución. Resultados/Conclusión: Debe realizarse la resección del tumor con amplios márgenes de seguridad de forma precoz y puede ser necesaria la radioterapia postoperatoria. Resumen en inglés Purpose/Methods: We report the case of a 73-year-old white female suffering from Merkel cell carcinoma (MCC) of the eyelid with an evolution of two and half months. MCC is a cutaneous neuroendocrine malignant tumor arising from Merkel cells. These cells are common along the eyelid margin in between the eyelashes. It is infrequent but highly aggressive and with potential metastases. Immunohistochemical and ultrastructural studies may be necessary for an histopathological d (mas) iagnosis. Results/Conclusions: Tumor resection with wide security margins must be undertaken as soon as possible. In addition, the patient may require postoperative radiotherapy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

189

Carcinoma de Células Escamosas de Tiroides: A Propósito de un Caso/ Primary squamous cell thyroid carcinoma

Rodríguez, J.; Romero, P.; Wu, H.; Durand, A.; Leone, J.; Barciocco, C.; Califano, I.; Rojas Bilbao, E.; Califano, L.; Dioca, M.
2010-12-01

Resumen en español El carcinoma de células escamosas de tiroides (CCET) es un tumor infrecuente y agresivo. Su etiología es incierta. Ante la presencia de carcinoma escamoso en la glándula tiroides debe excluirse la posibilidad de infiltración de un tumor originado en una estructura adyacente o de metástasis de otros carcinomas. El tratamiento de elección es la cirugía radical. La mayoría de los pacientes fallecen antes del año debido a progresión local de la enfermedad. Presentam (mas) os el caso de un paciente con una masa tiroidea, con diagnóstico histológico de carcinoma escamoso (con inmunohistoquímca negativa para tiroglobulina, TTF1 y calcitonina y positiva para p63 y citok5). Los estudios clínicos, endoscópicos y radiológicos excluyeron otros sitios de origen de carcinoma escamoso. Fue tratado con quimio y radioterapia, falleciendo por progresión local luego de 9 meses. Resumen en inglés Primary squamous cell thyroid carcinoma (PSCTC) is a rare and aggressive tumor of uncertain origin. When squamous carcinoma is diagnosed, it is mandatory to exclude the possibility of primary tumor arising from an adjacent structure or representing metastases from a primary growth elsewhere. Aggressive surgical resection is the treatment of choice. However, the prognosis is poor, with a median survival of less than a year. Death is usually secondary to progression of loca (mas) l disease. We report a case of a patient presenting with a thyroid mass; biopsy was consistent with squamous cell carcinoma. On immunohistochemistry tumor cells were negative for TTF1, thyroglobulin and calcitonin. Cancer cells were positive for p63 and citok5. Extensive workup excluded the possibility of extrathyroid origin. The patient was treated with chemoradiotherapy; he died 9 months later due to local progression.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

190

Carcinoma con células gigantes tipo osteoclasto de vejiga. Un caso de rara presentación: Revisión de la literatura/ Giant osteoclast type cell carcinoma of the urinary bladder. A case with unusual presentation: Review of the literature

García García, F.; García Ligero, J.; Martínez Díaz, F.; Rico Galiano, J.L.; Tomás Ros, M.; Sempere Gutiérrez, A.; Morga Egea, J.P.; Pérez Carrió, J.V.; Fontana Compiano, L.O.
2003-04-01

Resumen en español Presentamos un caso de tumor vesical con diferenciación pseudosarcomatosa del estroma. Son extremadamente raros (sólo se había descrito 78 casos en el mundo hasta el año 2001). También son llamados carcinosarcomas heterólogos, dentro de los cuales se encuentran los llamados carcinosarcomas con células gigantes tipo osteoclasto, que se caracterizan por ser positivos para vimentina y fosfatasa ácida y negativos para marcadores epiteliales (citoqueratinas de bajo peso y lisozima). Resumen en inglés We report a case of neoplasm of the urinary bladder with pseudosarcomatous stromal differentiation. Heterologous carcinosarcomas are extremly rare malignant neoplasms (seventy-eight cases have been previonsly described). This is a case of carcinoma containing numerous osteoclast type giant cells that stained for vinmentin and acid phosphatose and were negative for cytokeratin and lysozyme.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

191

Características inmunofenotípicas y clínicas del carcinoma renal mucinoso tubular y de células fusiformes/ Immunohistochemical profile and clinical features of mucinous tubular and spindle renal cell carcinoma

Arias, L.F.; Blanco, J.; Hernández, S.; Bocardo, G.; González, L.
2006-08-01

Resumen en español Introducción: El carcinoma renal mucinoso y tubular de células fusiformes es una neoplasia recientemente incluida en la clasificación de tumores renales. Aún desconocemos aspectos moleculares y de su evolución. Nuestros objetivos son describir características inmunofenotípicas del tumor y aportar casos adicionales para un mejor conocimiento de la neoplasia. Material y métodos: Realizamos inmunohistoquímica con un amplio panel de anticuerpos a 4 tumores (0,89% de (mas) carcinomas renales en nuestro centro). Correlacionamos con hallazgos clínicos y tratamos de determinar patrones de inmunotinción. Resultados: Todos los casos marcaron intensa y difusamente para citoqueratina (CK)7. La inmunotinción fue variable para antígeno de membrana epitelial, vimentina, S-100, antígeno Ulex europaeus, CK de alto peso molecular, CK8, CK18 y CK19. Los tumores fueron homogéneamente negativos para antígeno carcinoembriónico, CD15, CD10, CD34, desmina, actina, CK10, CK20 y HMB45. El índice proliferativo (Ki67) fue menor del 1% en todos los casos. La marcación fue similar en células cúbicas y fusiformes. Conclusiones: Este tumor presenta un inmunofenotipo variable de acuerdo con diferentes trabajos y no se conoce con precisión su histogénesis o la célula hacia la cual se diferencian. La similitud en la expresión de marcadores en células cúbicas y fusiformes confirma un mismo origen y diferenciación. Resumen en inglés Introduction: We present the immunohistochemical (IHC) analyses of a series of four kidney tumors currently classified as mucinous tubular and spindle renal cell carcinoma (WHO), a tumor with uncertain histogenesis and differentiation. Our aims were to determine an immunoprofile and to add clinical and morphological information about this rare renal carcinoma. Material and methods: The four tumors were found between 415 renal carcinomas at our center (0.89%). IHC was carr (mas) ied out with a panel of antibodies in these four cases. Morphogical and clinical information was collected and analyzed. Results: All tumors were well circumscribed and confined to the kidney. Immunoreactivity for cytokeratin (CK)7 was intense and diffuse. Immunostaining was variable for EMA, vimentin, S-100, Ulex europaeus antigen, high-molecular-weight CK, CK 8, CK18, and CK 19. The tumors were homogeneously negative for CEA, CD15, CD10, CD34, desmin, actin, CK10, CK20, and HMB45. Proliferative index (Ki67) was

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

192

Cannabinoids reduce ErbB2-driven breast cancer progression through Akt inhibition

Caffarel, María M.; Andradas, Clara; Mira, Emilia; Pérez Gómez, Eduardo; Cerutti, Camilla; Moreno-Bueno, Gema; Flores, Juana María; García Real, Isabel; Palacios, José; Mañes, Santos; Guzmán, Manuel; Sánchez, Cristina
2010-07-22

Digital.CSIC (Spain)

193

CCR5 expression influences the progression of human breast cancer in a p53-dependent manner

Mañes, Santos; Mira, Emilia; Colomer, Ramón; Montero, Sagrario; Real, Luis M.; Gómez-Moutón, Concepción; Jiménez Baranda, Sonia; Garzón, Alfredo; Lacalle, Rosa Ana; Harshman, Keith; Ruíz, Agustín; Martínez-Alonso, Carlos
2003-11-01

Digital.CSIC (Spain)

194

Biological Potential of a Functional Human SNAILRetrogene

Locascio, Annamaria; Vega, Sonia; Frutos, Cristina A. de; Manzanares, Miguel; Nieto, M. Ángela
2002-10-01

Digital.CSIC (Spain)

196

BCL-XL regulates TNF-α-mediated cell death independently of NF-κB, FLIP and IAPs

Gozzelino, Raffaella; Sole, Carme; Llecha, Nuria; Segura, Miguel F.; Moubarak, Rana S.; Iglesias-Guimarais, Victoria; Pérez-García, M. Jose; Reix, Stephanie; Zhang, Jisheng; Badiola, Nahuai; Sanchis, Daniel; Rodríguez-Álvarez, Jose; Trullas Oliva, Ramón; Yuste, Víctor J.; Comella, Joan X.
2008-07-01

Digital.CSIC (Spain)

197

Are aneuploidy and chromosome breakage caused by a CINgle mechanism?

Martínez-Alonso, Carlos; Van Wely, Karel H. M.
2010-06-13

Digital.CSIC (Spain)

200

Antioxidant/prooxidant effects of bioactive polyphenolics

Touriño, Sonia; Lizárraga, D.; Carreras, Anna; Matito Sánchez, Cecilia; Ugartondo, Vanessa; Mitjans, Montserrat; Centelles, Josep J.; Vinardell, M. Pilar; Julià, Lluís; Cascante, Marta; Torres, Josep Lluís
2008-09-01

Digital.CSIC (Spain)

201

Altas dosis de quimioterapia y soporte hematopoyético en el tratamiento de niños con meduloblastoma y tumor neuroectodérmico primitivo supratentorial de alto riesgo

Pérez Martínez, A.; Quintero Calcaño, V.; González Vicent, M.; Sevilla Navarro, J.; Díaz Pérez, M. A.; Madero López, L.
2004-02-01

Resumen en español PROPÓSITO: las altas dosis de quimioterapia (ADQ) y el rescate con progenitores hematopoyéticos autólogos ha demostrado mejorar la supervivencia en pacientes con meduloblastoma (MB) y tumor neuroectodérmico primitivo supratentorial (stPNET) recurrente y de alto riesgo. MATERIAL Y MÉTODOS: presentamos 19 pacientes tratados con ADQ, 13 de alto riesgo y 6 con enfermedad recurrente. Los pacientes fueron movilizados con factores estimulantes de colonias granulocíticas (G (mas) -CSF) a dosis de 12 µg/kg/12h durante 4 días. El acondicionamiento consistió en busulfán-melfalán. Tres pacientes recibieron de manera adicional tiotepa y cuatro pacientes topotecán. Los progenitores hematopoyéticos fueron reinfundidos 48h tras finalizar la quimioterapia. RESULTADOS: con una mediana de seguimiento de 18 meses (rango 5-63) tras el trasplante, 9 pacientes (47%) están vivos (8 en remisión completa y 1 en remisión parcial). Fallecieron 3 pacientes (15%) por toxicidad del procedimiento y 7 por enfermedad progresiva (36%). La supervivencia libre de eventos, según el método de Kaplan-Meier, es del 37,67±14% en todos los pacientes y un 57±15% en los pacientes de alto riesgo. CONCLUSIONES: en nuestra experiencia las ADQ, aunque es un procedimiento tóxico, puede mejorar la supervivencia especialmente en pacientes con MB o stPNET de alto riesgo. Resumen en inglés PURPOSE: The combination of high-dose chemotherapy (HDC) and autologous stem cells rescue (ASCR) has been reported as a new relevant treatment improving survival rates of patients with cerebellar medulloblastoma and supratentorial neuroectodermal tumors. We report our preliminary results employing the procedure. MATERIAL AND METHODS: We study 19 patients treated with HDC and ASCR; 13 of them were high risk patients, and 6 had recurrent disease. The patients received granu (mas) locyte colony-stimulating factor (G-CSF) at a dose of 12 µg/kg/12 h during four days to stimulate granulocytes proliferation and mobilization. The patients were conditioned with busulfan-melphalan. Additionally, thiotepa was administered to three patients, and topotecan to four. The peripheral blood progenitor cells were collected and infused 48 h after finishing chemotherapy. RESULTS: In an average follow-up of 18 months (range 5-63 months) after transplantation, 9 patients (47%) survived disease-free, 8 with complete remission and 1 with partial remission. Three patients (15%) died due to the toxic effects of the treatment, and 7 (36%) because of disease progression. According to the Kaplan-Meier method, the disease-free survivors were 37.67 ± 14% as a whole, and 57 ± 15% for the high risk patients. CONCLUSIONS: Although the combined use of high-dose chemotherapy and autologous hemopoietic stem cells transplantation is a toxic treatment, in our experience it improves the survival of patients with high risk medulloblastoma and supratentorial primitive neuroectodermal tumors, especially of the later.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

202

African swine fever virus IAP-like protein induces the activation of nuclear factor kappa B

Rodríguez, Clara I.; Nogal París, María Luisa; Carrascosa, Angel L.; Salas, María L.; Fresno, Manuel; Revilla Novella, Yolanda
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

203

Adenoma sebáceo de la glándula parótida/ Sebaceous adenoma of the parotid gland

Vicente Rodríguez, Juan Carlos de; Fresno Forcelledo, Manuel Florentino; González García, Manuel; Aguilar Andrea, Carolina
2006-09-01

Resumen en español Los tumores de las glándulas salivales constituyen un área importante de la patología oral y maxilofacial. La mayor parte de las neoplasias glandulares salivales son benignas, representando las malignas entre el 15 y el 32% del total. La localización más común de estas entidades es la glándula parótida, en la que asientan hasta el 80% de todos los casos. En este artículo se presenta un caso de adenoma sebáceo salival, de localización parotídea. El tumor, forma (mas) do por células epiteliales que tapizan conductos, exhibe amplias áreas de diferenciación sebácea y zonas con metaplasia oncocítica. El patrón histológico es predominantemente quístico, observándose cavidades rellenas con material sebáceo. Si bien la presencia de glándulas sebáceas en las glándulas salivales es frecuente, las neoplasias exclusivamente formadas por las mismas son muy infrecuentes. Dada su rareza, este tumor plantea problemas diagnósticos diferenciales con otras entidades benignas y malignas. Su tratamiento implica la extirpación de la lesión, lo que generalmente involucra la eliminación de la glándula en la que ha surgido. El presente caso constituye el séptimo publicado de esta entidad. Resumen en inglés Tumors of the salivary glands constitute an important field of oral and maxillofacial pathology. The majority of salivary gland neoplasms are benign, with malignant salivary tumors accounting for 15 to 32 percent. The most common site for salivary gland tumors is the parotid gland, accounting up to 80 percent of all cases. This article reports the pathologic picture in a case of sebaceous adenoma of the parotid gland. The tumor was composed of epithelial cells lining duct (mas) s and closely associated with broad areas of sebaceous differentiation. The growth pattern was predominantly cystic, with cavities filled with sebaceous material. Areas of oncocytic metaplasia were also seen. The presence of sebaceous glands in salivary neoplasms is frequent, however, and in spite of this, salivary neoplasms constituted partially or entirely of these cells are rarely observed. To the surgeon and pathologist, the major problem in dealing with sebaceous adenoma is the recognition of this rare entity, avoiding confusing with other more aggressive neoplasms. The treatment involves surgical excision. The addition of the current case to the previously published data brings the total number of parotid sebaceous adenoma to seven.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

204

A role for the E-cadherin cell-cell adhesion molecule during tumor progression of mouse epidermal carcinogenesis

Navarro, Pilar; González Barón, Manuel; Pizarro, Angel; Gamallo, Carlos; Quintanilla Ávila, Miguel; Cano García, Amparo
1991-10-15

Digital.CSIC (Spain)

205

A molecular role for lysyl oxidase-like 2 enzyme in Snail regulation and tumor progression

Peinado, Héctor; Iglesias de la Cruz, María del Carmen; Olmeda, David; Csiszar, Katalin; Fong, Keith S. K.; Vega, Sonia; Nieto, M. Ángela; Cano García, Amparo; Portillo Pérez, Francisco
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

207

A New Role for E12/E47 in the Repression ofE-cadherin Expression and Epithelial-Mesenchymal Transitions

Pérez Moreno, Mirna Alicia; Locascio, Annamaria; Rodrigo Castro, María Isabel; Portillo Pérez, Francisco; Nieto, M. Ángela; Cano García, Amparo
2001-07-01

Digital.CSIC (Spain)

208

A Nanoconjugate Apaf-1 Inhibitor Protects Mesothelial Cells from Cytokine-Induced Injury

Santamaría, Beatriz; Benito-Martin, Alberto; Conrado Ucero, Alvaro; Stark Aroeira, Luiz; Reyero, Ana; Vicent, María J.; Orzáez, Mar; Celdrán, Angel; Esteban, Jaime; Selgas, Rafael; Ruíz-Ortega, Marta; López Cabrera, Manuel; Egido, Jesús; Pérez-Payá, Enrique; Ortiz, Alberto
2009-08-13

Digital.CSIC (Spain)