Sample records for TSP (tsp)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

TETRAHEURÍSTICA SISTÉMICA (THS) PARA EL TSP/ SYSTEMIC TETRAHEURISTIC FOR THE TSP

Pérez Rave, Jorge Iván; Jaramillo Álvarez, Gloria Patricia; Parra Mesa, Carlos Mario; Moreno Velásquez, Luis Fernando
2010-08-01

Resumen en español Este artículo presenta un novedoso método, basado en elementos del pensamiento sistémico, para solucionar instancias del problema del vendedor viajero (TSP), el cual es comparado en términos de eficacia y eficiencia con "nearest neighbour", "cheapest insertion", "two-wwy exchange improvement" y "branch and bound". El primer apartado introduce la optimización combinatoria, el segundo ofrece un marco de referencia, el tercero presenta la metodología empleada, el cuart (mas) o apartado presenta el desarrollo de la tetraheurística sistémica, seguido del análisis de varianza y de rangos de Duncan para los factores: método y cantidad de ciudades; este apartado finaliza con el análisis del comportamiento de la proporción de "fracasos" del algoritmo propuesto a medida que aumenta la complejidad del TSP. Como resultado se obtiene un método para resolver instancias del TSP, conformado por tres heurísticas misionales: 1."vecino más cercano", 2. "sacrificio cortoplacista" y 3. "traslado LIFO", y una de apoyo llamada "búsqueda derecha 4P4". El diseño de la heurística denominada "sacrificio cortoplacista" es inspirado en el análisis sistémico del "vecino más cercano", al cual se le identifica el arquetipo de "soluciones rápidas que fallan", con aplicación a decisiones cotidianas. La tetraheurística sistémica se destaca, respecto a las demás, en solución arrojada y en tiempo computacional consumido, especialmente cuando incrementa la complejidad del TSP Resumen en inglés This paper presents a novel method to solve instances of the TSP. This method is comparable in effectiveness and efficiency with "nearest neighbour", "cheapest insertion", "two-way exchange improvement" and "branch and bound". The first section provides a literature review of the combinatorial optimization, the second provides a reference frame, the third the methodology used and the fourth contains, inter alia, system thinking, AxB factorial design and management tool CA (mas) P-DO. The fourth section presents the design "new" method called systemic tetraheuristic, followed by ANOVA and Duncan ranges for each factor: method and number of cities; this section concludes with an analysis of the proportion of "failures" of the proposed algorithm with increasing complexity of the TSP. As a result of this study a method is presented for solving the TSP. This method consists of: 1- "nearest neighbour", 2- "short-term sacrifice" 3- "LIFO transfer" and a support heuristic "right search 4P4". For the design of the "sacrifice short-term" procedure, it was necessary to analyze the "Nearest Neighbour" heuristic from a systems perspective. This heuristic is related to the "quick solutions that fail" archetype, which can be applied to day-to-day. The proposed method has proved to be more efficient than others, in what concerns quality of the solution and the computation time, especially when the complexity of the TSP increases

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

MODELACIÓN ESTADÍSTICA DE LOS APORTES DE LAS VÍAS COMO FUENTES DE EMISION A LAS PARTÍCULAS TOTALES EN SUSPENSION SEGÚN MODELO MCF, ZONA CENTRO DE MEDELLIN-ANTIOQUIA-COLOMBIA, 2004/ STATISTICAL MODELING OF ROAD CONTRIBUTION AS EMISSION SOURCES TO TOTAL SUSPENDED PARTICLES (TSP) UNDER MCF MODEL DOWNTOWN MEDELLIN-ANTIOQUIA - COLOMBIA , 2004

GÓMEZ, MIRYAM; SALDARRIAGA, JULIO; CORREA, MAURICIO; POSADA, ENRIQUE; CASTRILLÓN M, FRANCISCO JAVIER
2007-11-01

Resumen en español Entre las fuentes de emisión a la contaminación del aire en el Valle de Aburrá Zona Centro, se encuentran: canchas de arena, fuentes biológicas, calderas de carbón, vías y construcciones, entre otras. La forma funcional de los aportes de las Vías a las partículas totales en suspensión generados por el modelo fuente-receptor, MCF, Modelo de Correlación de Fuentes, creado para la estimación en porcentaje del grado de contribución de una fuente de contaminación (mas) especifica, es aproximadamente la de una distribución Gamma. Aquí se utiliza la prueba de bondad de ajuste Chi-cuadrado para modelar estadísticamente los aportes de las Vías como fuentes de emisión a las partículas totales en suspensión durante un periodo determinado de tiempo. Esta prueba permite estimar también los parámetros de la distribución mediante el método de máxima verosimilitud. Como algoritmo de convergencia se ha utilizado el Algoritmo EM (Estimation Maximization Algorithm). La estimación de la media de los factores de contribución de las Vías según el modelo Fuente-Receptor MCF es inmediata a partir de estas estimaciones y valida el factor de contribución de las Vías a la contaminación atmosférica en la zona de estudio. Resumen en inglés Sand fields, constructions, carbon boilers, roads, and biologic sources are air-contaminant-constituent factors in Down Town Valle de Aburrá, among others. The distribution of road contribution data to total suspended particles according to the source receptor model MCF, source correlation modeling, is nearly a Gamma distribution. Chi-square goodness of fit is used to model statistically. This test for goodness of fit also allows to estimate the parameters of the distrib (mas) ution utilizing maximum likelihood method. As a convergency criteria, the Estimation Maximization Algorithm is used. The mean of road contribution data to total suspended particles according to the source receptor model MCF, is straightforward and validates the road contribution factor to the atmospheric pollution of the zone under study.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Determination of the optimum point of sampling, for the evaluation of the concentrations of Total Suspended Particles (TSP) in a semiurban Colombian area/ Determinación del punto de muestreo óptimo, para la evaluación de las concentraciones de Partículas Suspendidas Totales (PST) en una zona semiurbana de Colombia

Rojano, Roberto; Pérez, Jhonny; Galindo, Andrés; Mendoza, Yoma; Soto, Dairo; Toncel, Enrique
2008-12-01

Resumen en español Establecer una red de monitoreo genera costos tanto en recurso económico como humano. En la presente investigación se aplicó un procedimiento lógico con la finalidad de facilitar la selección de un único sitio para el monitoreo atmosférico de partículas suspendidas totales, PST, cuyo volumen de muestra sea representativo de las características del aire presente en la ciudad de Sincelejo, Colombia. Para la localización del punto adecuado de muestreo, se realizó (mas) un inventario de las fuentes de emisión de partículas, obteniéndose como resultado un total de 34 fuentes con diversos grados de contribución. Partiendo de dicha información y de factores de emisión desarrollados por la EPA se determinaron las diferentes tasas de emisión que usadas conjuntamente con las condiciones meteorológicas prevalecientes y el nomograma de Turner [1], permitieron establecer las concentraciones máximas de exposición al poluente y a que distancia ocurre de la correspondiente fuente. La localización individual óptima para la evaluación de los niveles de PST recayó en las instalaciones de la Cámara de Comercio de la ciudad. El muestreo piloto de un mes con frecuencia interdiaria arrojó concentraciones de partículas entre 26,52 y 76,01 µg/m³, con un promedio geométrico de 45,07 µg/m³, valor muy por debajo (55%) de lo establecido por la norma colombiana, decreto 02 de 1982(<100 µg/m³). Resumen en inglés To establish a monitoring network generates costs either in economic resource or in the human one. In this research a logical procedure was applied to facilitate the selection of the single site for the atmospheric monitoring of total suspended particles -TSP- whose sample volume is representative of the characteristics of the air present in the city of Sincelejo, Colombia. For the localization of the appropriate point of sampling, an inventory of the sources of emission (mas) of particles was carried out, obtaining a total of 34 sources as a result with diverse contribution grades. Based on this information and on the emission factors developed by the EPA, the different emission rates were determined, which were used together with the prevalent meteorological conditions and the nomograme of Turner [1]. They allowed to establish the maximum concentrations of exposition to the poluent and the distances from the corresponding source. The best individual localization for the evaluation of the levels of PST was the Chamber of Commerce Building of the city. The sampling pilot of one month, every other day, gave concentrations of particles between 26,52 and 76,01 µg/m³, with a geometric average of 45,07 µg/m³, value below (55%) of that settled down by the Colombian norm, ordinance 02 of 1982 (<100 µg/m³).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

PCDD/Fs in ambient air: TSP and PM10 sampler comparison

Martínez Guijarro, Karell; Abad Holgado, Esteban; Gustems, L.; Manich, Albert M.; Gómez, Rafael; Guinnart, Xavier

7 pages, 2 figures.-- Available online Nov 15, 2006. | In this work, a comparison of TSP and PM10 samplers has been carried out with the purpose of evaluating the compatibility of the PCDD/Fs measurements between them and to comply with the current EC directive (Council directive 1999/30/EC) that re...

DRIVER (Spanish)

5

PCDD/Fs in ambient air: TSP and PM10 sampler comparison

Martínez Guijarro, Karell; Abad Holgado, Esteban; Gustems, L.; Manich, Albert M.; Gómez, Rafael; Guinnart, Xavier; Hernández, Isabel; Rivera Aranda, Josep
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

6

Proteína Tax (HTLV-I), probable factor patogénico y marcador del síndrome sicca que se asocia a HAM/TSP/ Viral Tax protein expression in salivary glands of patients infected with human t-cell lymphotropic virus type I and Sicca Syndrome

Cartier R, Luis; Vergara R, Carmen; Ramírez V, Eugenio
2005-10-01

Resumen en inglés Human T-cell lymphotropic virus type I (HTLV-I) is a retrovirus that influences cellular metabolism modifying biological responses. This results in oncogenic, degenerative or inflammatory changes. The myelopathy associated to HTLV-I or tropical spastic paraparesia (HAM/TSP) is a mainly degenerative response to the virus infection. On the other hand, Sjögren syndrome has an inflammatory appearance. The immunohistochemical study of CD-4, CD-8 and CD45 lymphocytes, metallop (mas) roteinase MMP-9 and viral Tax protein in pathological samples of salivary glands may help to differentiate primary from viral Sicca syndrome. Aim: To perform an immunohistochemical study of salivary glands of patients with HAM/TSP and Sicca syndrome and control subjects. Material and Methods: Pathological samples of salivary glands from 53 patients with HAM/TSP and Sicca syndrome and 10 control subjects, were studied. Immunohistochemistry was performed using antibodies against CD-4, CD-8 and CD-45 lymphocytes, metalloproteinase MMP-9 and viral Tax protein. Results: Only in patients with HAM/TSP and Sicca syndrome, the presence of Tax protein was observed in CD-4 and CD-8 lymphocytes and in glandular acini. Conclusions: Patients infected with HTLV-I express Tax protein in salivary glands. This finding has diagnostic and pathogenic implications (Rev Méd Chile 2005; 133: 1183-90)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

El gen tax del virus linfotrópico humano tipo I en la identificación etiológica de la paraparesia espástica tropical: Estudio clínico, serológico y de polimerasa en cadena en 72 pacientes/ HTLV-I tax gene on the etiological identification of tropical spastic paraparesis: A clinical, serological and polymerase chain reaction (PCR) study in 72 patients

Cartier R, Luis; Ramírez V, Eugenio; Galeno A, Héctor
1999-08-01

Resumen en inglés Background: Tropical spastic paraparesis (TSP) is an endemic disease in Chile. In most countries, only 50% of patients are seropositive to HTLV-I. However, new studies suggest that seronegative TSP is also associated with HTLV-I. Aim: To describe cLinical and virological features of seronegative patients with TSP. Patients and methods: Seventy two Chilean patients with TSP, studied by cLinical, radiological and laboratory methods during 1998, are reported. The determinati (mas) on of antibodies to HTLV-I was accompLished by ELiSA, immunofluorescence and Western-blot analysis. Polymerase chain reaction for tax and 5'Ltr genes was made using primers SK 43-44, LTR1 and LTR6. Results: Thirty one patients were HTLV-I positive and 41 were negative. No cLinical, radiological or laboratory differences were observed between both groups. In seropositive patients, tax and 5'ltr viral gene sequences of the HTLV-I provirus were detected in DNA of peripheral blood mononuclear cells. In seronegative cases, sequences of tax gene were detected, exclusively, in 18 of 41 patients. Conclusions: These results confirm an association with HTLV-I infection in 43,9% of the TSP seronegative patients. These findings support the hypothesis that a defective provirus infects peripheral blood mononuclear cells in seronegative cases of TSP. The importance tax gene in the diagnosis of the TSP is also emphasized

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Síndrome autoinmune en la paraparesia tropical espástica/mielopatía asociada a la infección por el virus linfotrópico humano tipo I de la costa pacífica colombiana/ Autoimmune syndrome in the tropical spastic paraparesis/myelopathy associated with human T-lymphotropic virus infections

Domínguez, Martha C; Torres, Miyerlandi; Tamayo, Óscar; Criollo, William; Quintana, Milton; Sánchez, Adalberto; García, Felipe
2008-12-01

Resumen en español Introducción. Trabajos previos han aportado evidencias de que en la paraparesia espástica tropical/mielopatía asociada con el virus linfotrópico humano tipo I, existe un componente autoinmune asociado a su patogénesis. Objetivo. Evaluar el estado autoinmune y la existencia de mimetismo molecular en pacientes con paraparesia espástica tropical del pacífico colombiano. Materiales y métodos. A partir de muestras de plasma de 37 pacientes con paraparesia espástica tr (mas) opical/mielopatía asociada al HTLV-I, 10 con leucemia de células T del adulto, 22 individuos portadores asintomáticos y 20 seronegativos para el HTLV-I, se determinaron niveles plasmáticos de anticuerpos antinucleares y anticardiolipina-2 y de interferón-g e interleucina-4. Se evaluó, por Western blot, la reactividad cruzada de plasmas contra proteínas obtenidas de varias fuentes celulares normales del sistema nervioso. Además, se estudió la reactividad cruzada de plasmas de seropositivos y del anticuerpo monoclonal LT4 anti-taxp40 en secciones de médula espinal de ratas Wistar no infectadas. Resultados. El 70,2% y el 83,8% de los pacientes con paraparesia espástica tropical fueron reactivos para anticuerpos ANA y ACL-2, respectivamente, en contraste con los de leucemia de células T del adulto y los seropositivos asintomáticos (P Resumen en inglés Introduction. Previous reports have given evidence that in tropical spastic paraparesis (TSP)/ human T-lymphotrophic virus (HTLV-I)-associated myelopathy (HAM), an autoimmune process occurs as part of its pathogenesis. Objective. The roles of autoimmunity and the molecular mimicry was evaluated in TSP/HAM patients. Materials and methods. Plasma samples were characterized from patients in the Pacific coastal region of Colombia. Thirty-seven were identified as TSP/HAM, 10 w (mas) ere diagnosed with adult T-cell leukemia virus, 22 were asymptomatic carriers but seropositive for HTLV-I and 20 were seronegative and served as negative controls. Plasmatic levels of the following were determined: antinuclear antibody (ANA) levels, anticardiolipine-2 (ACL_2), interferon- (IFN-g) and interleukin-4 (IL-4). Using Western blot, the crossreactivity of the seropositive and seronegative samples was evaluated against proteins extracted from several central nervous system components of non infected Wistar rats. The HTLV-I seropositive plasmas were crossreacted with a monoclonal tax (LT4 anti-taxp40) from spinal cord neurons of non infected Wistar rats. Results. Of the TSP/HAM patients, 70.2% were reactive against ANA and 83.8% against ACL-2, in contrast with those ATL and asymptomatic seropositives subjects that were not reactive (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Seroprevalencia de HTLV-1/2 en donantes de sangre de la Provincia de Misiones/ Seroprevalence of HTLV-1/2 in blood donors from Misiones Province

Malan, Richard; Berini, Carolina A.; Eirin, María E.; Delfino, Cecilia M.; Pedrozo, Williams; Krupp, Ramón; García Plichta, Atilio; Biglione, Mirna M.
2010-02-01

Resumen en español El Virus Linfotrópico T Humano tipo 1 (HTLV-1), primer oncorretrovirus humano descubierto, es el causante etiológico de la leucemia de células T del adulto (ATL) y de la mielopatía asociada al HTLV-1 o paraparesia espástica tropical (HAM/TSP). Es endémico en distintas partes del mundo, inclusive en el noroeste argentino, donde ambas enfermedades fueron detectadas. El HTLV-2, no tiene un rol etiológico definido, si bien ha sido asociado con síndromes neurológicos (mas) similares a la HAM/TSP. Ambos virus son endémicos en comunidades originarias del continente americano, tribus de Africa y poblaciones en riesgo. Ambos retrovirus se transmiten por vía sexual, parenteral y de madre a hijo. El objetivo de este trabajo fue determinar la seroprevalencia de HTLV-1/2 en una población de donantes de sangre de la provincia de Misiones. Se analizaron 6912 donaciones de sangre recibidas en el Banco de Sangre Central de la Provincia de Misiones durante 2008. La detección de anticuerpos se realizó por ELISA y aglutinación de partículas, y las muestras reactivas fueron confirmadas por Western Blot. Del total de muestras, 5 resultaron seropositivas con una prevalencia final de 0.00072. De ellas, una era HTLV, tres HTLV-1 y una HTLV-2 positiva. Los donantes positivos provenían de Posadas, Eldorado y Oberá, sin antecedentes de riesgo. Este estudio demuestra la presencia de HTLV-1/2 en donantes de sangre de Misiones, con cifras similares a las notificadas en donantes de sangre de zonas no endémicas. Resumen en inglés Human T-cell Lymphotropic viruses type 1 (HTLV-1), the first human oncoretrovirus to be discovered, is the etiologic agent of Adult T-cell Leukemia (ATL) and HTLV-1 Associated Mielopathy or Tropical Spastic Paraparesis (HAM/TSP). It is endemic worldwide, including the North of Argentina where both associated diseases have also been detected. No etiologic role has been described for HTLV-2, although it has been associated with HAM/TSP-like neurologic syndromes. Both retrov (mas) iruses are endemic in native populations of The Americas, Africa and at-risk populations. They are transmitted through sex contact, parenterally and from mother to child. The aim of this study was to estimate the seroprevalence of HTLV-1/2 in a blood donor population from Misiones province. A total of 6912 accepted blood donations in 2008 were analyzed. HTLV-1/2 screening was performed with ELISA and particle agglutination, and reactive samples were confirmed by Western Blot. From the total, 5 samples resulted seropositive with a final prevalence of 0.00072. Out of the 5 positive samples, one was an HTLV, three HTLV-1 and one HTLV-2. These blood donors were residents of Posadas, Eldorado and Oberá, with no risk antecedents. This study demonstrates the presence of HTLV-1/2 in a population of Misiones with a prevalence rate similar to those reported among blood donors from non-endemic areas.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Efectos a corto plazo de la contaminación atmosférica sobre la mortalidad: resultados del proyecto EMECAM en el gran Bilbao/ The short-term impact of air pollution on the mortality. results of the EMECAM project in the metropolitan area of Bilbao

Cambra Contín, Koldo; Alonso Fustel, Eva
1999-03-01

Resumen en español FUNDAMENTO: Los objetivos de este estudio han sido evaluar los efectos a corto plazo de la contaminación atmosférica por dióxido de azufre (SO2), partículas, dióxido de nitrógeno (NO2) y humos negros en la mortalidad diaria en el Gran Bilbao. MÉTODOS: Se ha seguido la metodología del proyecto EMECAM. RESULTADOS: Los incrementos de PST, tanto en valores máximos horarios como medios diarios, se asocian significativamente con la mortalidad por todas las causas, por (mas) causa circulatoria y en mayores de 70 años. No se han observado diferencias por semestres. Los aumentos en los niveles medios de NO2 se asocian a aumentos de mortalidad por causa respiratoria en todo el período y en período cálido y en mayores de 70 años en el semestre frío. CONCLUSIONES: Los niveles actuales de partículas en suspensión en el Gran Bilbao están asociados con aumentos significativos en la mortalidad. Las asociaciones encontradas entre NO2 y las muertes por causa respiratoria, muy altas principalmente en el período cálido, requieren investigaciones adicionales que valoren su independencia. Resumen en inglés BACKGROUND: The objective of this study was to assess the short-term impact of air pollution with Sulfur Dioxide (SO2), Total Suspended Particles (TSP), Nitrogen Dioxide (NO2) and Black Smoke (BS) on the daily number of deaths in the Metropolitan Area of Bilbao. METHODS: The EMECAM project protocol was followed. RESULTS: Increases in TSP, in both maximum hourly figures and daily averages, are significantly associated with increases in the daily number of deaths from all c (mas) auses, from circulatory causes and from all causes among those older than 70. No differences between six-month periods were found. NO2 average levels were associated with daily mortality from respiratory causes in the entire period and during the warm season, and from all causes among those older than 70 in the cool months. CONCLUSIONS: TSP levels are associated with daily mortality in the Metropolitan Area of Bilbao. The relationship between NO2 and the number of deaths from respiratory causes, very high in the warm season, needs further research to assess its independence.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Efectos a corto plazo de la contaminación atmosférica sobre la mortalidad: resultados del proyecto EMECAM en el gran Bilbao/ The short-term impact of air pollution on the mortality. results of the EMECAM project in the metropolitan area of Bilbao

Cambra Contín, Koldo; Alonso Fustel, Eva
1999-03-01

Resumen en español FUNDAMENTO: Los objetivos de este estudio han sido evaluar los efectos a corto plazo de la contaminación atmosférica por dióxido de azufre (SO2), partículas, dióxido de nitrógeno (NO2) y humos negros en la mortalidad diaria en el Gran Bilbao. MÉTODOS: Se ha seguido la metodología del proyecto EMECAM. RESULTADOS: Los incrementos de PST, tanto en valores máximos horarios como medios diarios, se asocian significativamente con la mortalidad por todas las causas, por (mas) causa circulatoria y en mayores de 70 años. No se han observado diferencias por semestres. Los aumentos en los niveles medios de NO2 se asocian a aumentos de mortalidad por causa respiratoria en todo el período y en período cálido y en mayores de 70 años en el semestre frío. CONCLUSIONES: Los niveles actuales de partículas en suspensión en el Gran Bilbao están asociados con aumentos significativos en la mortalidad. Las asociaciones encontradas entre NO2 y las muertes por causa respiratoria, muy altas principalmente en el período cálido, requieren investigaciones adicionales que valoren su independencia. Resumen en inglés BACKGROUND: The objective of this study was to assess the short-term impact of air pollution with Sulfur Dioxide (SO2), Total Suspended Particles (TSP), Nitrogen Dioxide (NO2) and Black Smoke (BS) on the daily number of deaths in the Metropolitan Area of Bilbao. METHODS: The EMECAM project protocol was followed. RESULTS: Increases in TSP, in both maximum hourly figures and daily averages, are significantly associated with increases in the daily number of deaths from all c (mas) auses, from circulatory causes and from all causes among those older than 70. No differences between six-month periods were found. NO2 average levels were associated with daily mortality from respiratory causes in the entire period and during the warm season, and from all causes among those older than 70 in the cool months. CONCLUSIONS: TSP levels are associated with daily mortality in the Metropolitan Area of Bilbao. The relationship between NO2 and the number of deaths from respiratory causes, very high in the warm season, needs further research to assess its independence.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Determinación de partículas suspendidas totales durante cinco cruceros de investigación en la plataforma continental del Golfo de México

Sosa-Echeverría, R.; Bravo-Alvarez, H.; Sánchez-Alvarez, P.; Soto-Ayala, R.; Alarcón-Jiménez, A.; W-Kahl, J.D.
2007-06-01

Resumen en español La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), ha realizado estudios sobre la calidad del aire en cinco cruceros de investigación en el Golfo de México. El primero de ellos conducido en el verano de 1986, con la participación conjunta de la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) y la Sección de Contaminación Ambiental (SCA) del Centro de Ciencias de la Atmósfera (UNAM) y la Secretaría de Marina de México, el cual se enfocó a mediciones de la (mas) calidad del aire. Los cuatro cruceros realizados posteriormente: de septiembre-octubre del 2002, de noviembre-diciembre del mismo año, de septiembre-octubre de 2003 y de mayo-junio del 2004, respectivamente, se enfocaron, además de la calidad del aire, a investigaciones oceanográficas. La caracterización de las partículas atmosféricas se llevó a cabo muestreando las partículas suspendidas totales (PST) mediante métodos que cumplen con las Normas Oficiales Mexicanas, así como con los Métodos de Referencia de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (USEPA) para partículas suspendidas totales (Método de Altos Volúmenes). El muestreo de las partículas se realizó de las 08:00 h a las 20:00 h y de las 20:00 h a las 08:00 h del día siguiente. Las concentraciones de las PST (32.1, 13.6, 19.9, 25.7 y 38.9 µg/m³) colectadas durante la noche en los cinco cruceros fueron aparentemente más altas que las colectadas durante el día (18.4, 15.6, 16.4, 23.6 y 34.6 µg/m³); sin embargo, al aplicar pruebas de hipótesis para evaluar estadísticamente si existían diferencias (a un nivel de confianza del 95%), éstas no fueron significativas. Por otra parte, al llevar a cabo la determinación de las PST, integrando diariamente las dos muestras de doce horas, su Norma Mexicana de Calidad del Aire, la cual fue de 260 µg/m³ en 24 horas (hasta junio de 2005), y actualmente de 210 µg/m³ en 24 horas, nunca se excedió. Resumen en inglés The University of Mexico conducted five research cruises to investigate the air quality over the Continental Platform of the Gulf of Mexico. The first was con ducted in the summer of 1986 with the participation of the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) of the United States, the Center for Atmospheric Sciences of the National University of Mexico and the Mexican Navy, which fo cused on air quality measurements. The other four were con ducted from Septem (mas) ber to October and from November to December 2002, from September to October 2003 and from May to June 2004, respectively, fo cused on air qual ity and ocean o graphic measurements. Total suspended particles (TSP) were determined by following the Mexican Official Standards and the United States Environmental Protection Agency Reference Method for Total Suspended Particles (High Vol ume Method). In order to evaluate the daily variation in particulate, samples were collected from 0800-2000 hand from 2000-0800 h local time. Night time TSP con cen tra tions for the five cruises were apparently higher than day time values: 32.1, 13.6, 19.9, 25.7 and 38.9 micrograms per cubic meter, compared to day time values of 18.4, 15.6, 16.4, 23.6 and 34.6 micrograms per cubic meter. How ever, not significant difference was observed be tween day time and night time. Analyzing 12 hours TSP samples, two for each day, the Mexican Air Quality Standard for TSP of 260 micrograms per cubic meter, during 24 h (until June 2005), and actually of 210 g/m³ during 24 h, was never exceeded.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Paraparesia espástica progresiva idiopática HTLV-I seronegativa: Estudio clínico y neurofisiológico de las manifestaciones sensitivas/ HTLV-I seronegative idiopathic progressive spastic paraparesis: Clinical and neurophysiological study of the sensory features

Castillo C, José Luis; Cea M, Gabriel; Cartier R, Luis; Verdugo L, Renato
2001-07-01

Resumen en inglés Background: HTLV-I associated myelopathy/tropical spastic paraparesis (HAM/TSP) is a defined entity. However, there are many patients not well characterized with a similar clinical picture who are HTLV-I seronegative. Objective: Clinical and neurophysiological description of patients with HTLV-I seronegative idiopathic paraparesia. Patients and Methods: Seventeen patients (4 women and 13 men aged 24-67 years, average 52.3) were evaluated including clinical assessment, vib (mas) ratory sensory analysis, quantitative somatosensory thermotest (QST), somatosensory evoked potentials (SSEPs), electromyography (EMG) and motor and sensory nerve conductions. Results: In addition to the spastic paraparesis, 3 (17.6%) patients had pseudobulbar symptoms. Ten (58.8%) patients had a spastic gait but could walk unaided, 6 (35.2%) needed support and 1 patient could not walk. Bladder dysfunction was found in 10 (58.8) patients and sensory symptoms in 7 (41.1%). There was mild distal impairment of vibration and position sense, distal tactile and pinprick hypoesthesia in 4 (23.4%) patients. Tibial SSEPs were abnormal in 11 (64.7%). Nerve conduction studies and EMG were normal. QST showed cold hypoesthesia in 14 (82.4%) patients. Warm sensation and heat pain appeared unimpaired. Conclusions: All sensory abnormalities found were restricted to sensations carried by myelinated (A beta and A delta) channels. Sensory and motor abnormalities are similar to HAM/TSP patients suggesting a common pathogenesis (Rev Méd Chile 2001; 129: 731-41)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Intercepción de partículas suspendidas totales (PST) por cinco especies de árboles urbanos en el Valle de Aburrá/ Total suspended particles interception by five urban tree species in Valle de Aburrá

Duran Rivera, Byron; Alzate Guarin, Fernando
2009-03-01

Resumen en español Durante los meses de mayo a julio de 2005, se evaluó la capacidad de retención de Partículas Suspendidas Totales (PST) en cinco especies arbóreas plantadas en el Valle de Aburrá, mediante la cuantificación de la cantidad de sólidos presentes en el follaje de las especies. Adicionalmente se analizaron características foliares que pudieran influir en la retención de PST. La información obtenida fue extrapolada a la vegetación mantenida por el Metro de Medellín. (mas) Se encontró que Syzygium malaccense y Lagerstroemia speciosa, son mas eficientes en cuanto a la intercepción de PST, estimándose que 1379 individuos pertenecientes a las cinco especies evaluadas y establecidas en el perímetro del Metro de Medellín, interceptan 658 Kg/año. Esta investigación buscó generar información que ayude en la toma de decisión de especies a plantar en sitios poluidos, con el fin de maximizar la intercepción de este contaminante. Resumen en inglés Between May-July 2005, the capacity of interception of total suspended particles (TSP) by five tree species occurring in Valle de Aburrá was evaluated by measuring the quantity of solids present in the leaves. Morphological features, which could influence contaminant interception, were also analyzed. The information obtained was extrapolated to the total vegetation maintained by Metro of Medellín. Syzygium malaccense and Lagerstroemia speciosa intercepted more TSP than (mas) the other 3 species here evaluated, estimating that 1379 individuals belonging to the five species included in the sampling and established in the perimeter of Medellín Metro, intercept 658 Kg/year. This research wants to generate information that helps to take decisions about the type of species to plant in polluted areas in order to maximize the interception of such contaminants.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Resonancia Magnética de médula espinal y cerebro en el correlato clínico de la paraparesia espástica progresiva que se asocia al virus humano linfotrópico tipo-I (HTLV-I)/ Brain and spinal cord magnetic resonance imaging in spastic paraparesis associated to human T-lymphotropic virus

Cervilla O, Jorge; Cartier R, Luis; García F, Luis
2006-08-01

Resumen en inglés Background: The spastic paraparesis associated to HTLV-1 causes degenerative pyramidal tract lesions of the spinal cord and affects cortical-nuclear connections in the brain. Aim: To report the findings of magnetic resonance imaging in patients with spastic paraparesis. Material and methods: A magnetic resonance imaging of the brain and spinal cord was performed in 30 patients (24 females), mean age and evolution of 56 and 12 years respectively, with a clinical and virolo (mas) gical diagnosis of tropical spastic paraparesis/HTLV-1 associated myelopathy (TSP/HAM). Results: No patient had abnormal signals in the spinal cord parenchyma. However, an atrophy of the dorsal segment was observed in 87% of patients. Patients with the highest degree of atrophy showed a higher degree of functional impairment. Eleven patients had spinal cord conus atrophy, associated to neurogenic bladder or impotency. In 80% of patients, hyperintense subcortical white matter images in DP, T2 and Flair, mostly bi frontal, were detected. In half of them, small rounded and isolated images were observed. In the other half, eight or more images, generally larger and occasionally confluent, were found. Ten of 12 patients with confluent brain lesions showed different degrees of cognitive impairment. No patient had lesions in the corpus callosus, periventricular white matter, pons, medulla oblongata or cerebellum. Conclusions: Most patients with tropical spastic paraparesis have alterations in brain or spinal cord magnetic resonance imaging. The magnetic resonance lesions are concordant with functional impairment. The characteristics of the imaging in TSP/HAM patients can be helpful in the differential diagnosis of patients with paraparesis (Rev Méd Chile 2006; 134: 1011-20)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

MODELO ACO PARA LA RECOLECCIÓN DE RESIDUOS POR CONTENEDORES/ ACO MODEL APPLIED TO THE WASTE COLLECTION BY CONTAINERS

Salazar Hornig, Eduardo; Ruiz Fuentealba, Nelson
2009-08-01

Resumen en español ACO es una metaheurística inspirada en el comportamiento de las colonias de hormigas para solucionar problemas de optimización combinatoria, por medio de la utilización de agentes computacionales simples que trabajan de manera cooperativa y se comunican mediante rastros de feromona artificiales. En este trabajo se presenta un modelo para resolver el Problema de Recolección de Residuos Domiciliarios por Contenedores, el que aplica un concepto de secuencias parciales de (mas) recolección que deben ser unidas para minimizar la distancia total de recolección. El problema de unir las secuencias parciales se representa como un TSP, el que es resuelto mediante un algoritmo ACO. En base a recomendaciones de la literatura, se calibran experimentalmente los parámetros del algoritmo y se recomiendan rangos de valores que representan buenos rendimientos promedio. El modelo se aplica a un sector de recolección de la comuna de San Pedro de la Paz, Chile, obteniéndose rutas de recolección que reducen la distancia total recorrida respecto de la actual ruta utilizada y de la solución obtenida con otro modelo desarrollado previamente Resumen en inglés ACO is a metaheuristic inspired in the behavior of natural ant colonies to solve combinatorial optimization problems, based on simple agents that work cooperatively communicating by artificial pheromone trails. In this paper a model to solve the municipal waste collection problem by containers is presented, which applies a concept of partial collection sequences that must be joined to minimize the total collection distance. The problem to join the partial collection seque (mas) nces is represented as a TSP, which is solved by an ACO algorithm. Based on the literature, algorithm parameters are experimentally calibrated and range of variations that represents good average solutions are recommended. The model is applied to a waste collection sector of the San Pedro de la Paz commune in Chile, obtaining recollection routes with less total distance with respect to the actual route utilized and to the solution obtained by a previously developed approach

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Leucemia linfoma T del adulto en Chile.: Estudio clínico-patológico y molecular de 26 pacientes/ Adult T cell leukemia lymphoma in Chile.: A clinico pathological and molecular study of 26 patients

Cabrera C, M Elena; Labra G, Silvia; Meneses C, Pedro; Matutes, Estella; Cartier R, Luis; M Ford, Anthony; F Greaves, Melvyn
1999-08-01

Resumen en inglés Background: Adult T cell leukemia lymphoma is a lymphoproliferative syndrome etiologically associated to human T cell lymphotropic virus type I. Aim: To describe the clinical and laboratory features of 26 Caucasian Chilean patients, with HTLV-I positive adult T-cell leukemia lymphoma (ATLL). Material and methods: Diagnostic criteria included clinical features, cell morphology, immunophenotype, HTLV-I serology and/or DNA analysis by Southern blot or PCR. Results: According (mas) to the clinical presentation, 12 cases had the acute ATLL form, 6 had a lymphoma, 4 the chronic form and 4 had smoldering ATLL. The median presentation age was 50 years, younger than the Japanese patients, but significantly older than patients from other South American countries (eg Brasil, Jamaica, Colombia). The main clinical features: lymphadenopathy, skin lesions and hepatosplenomegaly, were similar in frequency to those of patients from other countries, except for the high incidence of associated neurological disease. Tropical Spastic Paraparesis (TSP) in our series of ATLL, was seen in one third of the patients (8/26). A T-cell immunophenotype was shown in all 26 cases and HTLV-I serology was positive in 25/26 patients. Molecular analysis on the seronegative patient showed clonal integration of proviral HTLV-I DNA into the lymphocytes DNA, and thus he may have been a poor responder to the retroviral infection. Proviral DNA integration was also demonstrated in 15/16 patients being clonal in 10, polyclonal in 3 (all smoldering cases) and oligoclonal in one. Conclusions: ATLL in Chile has similar clinical and laboratory features than the disease in other parts of the world, except for a younger age than Japanese patients but older than those from other Latin American countries and a high incidence of patients with associated TSP. Detailed morphological and immunophenotypic analysis of the abnormal circulating lymphocytes, together with the documentation of HTLV-I by serology and/or DNA analysis are key tests for the identification of this disease

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Paraparesia espástica tropical y sinovitis proliferativa asociadas al HTLV-I/ Tropical spastic paraparesis and HTLV-I-associated proliferative synovitis

Díaz Torres, Héctor M.; Sánchez Ruiz, Julieta; Martín Alfonso, Dayamí; Pérez Nellar, Jesús
2008-12-01

Resumen en español IINTRODUCCIÓN: el virus linfotrópico de las células T humanas tipo I (HTLV-I) es endémico en la cuenca del Caribe, donde se reconoce como agente etiológico de la paraparesia espástica tropical. En Cuba se ha reportado una seroprevalencia de 0,037 %. OBJETIVOS: demostrar la asociación de la infección por HTLV-I en una paciente con paraparesia espástica tropical y sinovitis proliferativa de rodilla. MÉTODOS: se estableció el diagnóstico clínico de paraparesia e (mas) spástica y sinovitis proliferativa crónica de rodilla. Se realizaron estudios humorales e imagenológicos para sustentar los diagnósticos positivo y diferencial; se emplearon sistemas de ELISA y western blot para la detección de anticuerpos contra HTLV-I. RESULTADOS: los estudios serológicos confirmaron la infección por HTLV-I. Los síntomas y signos resultaron compatibles con la guía para el diagnóstico establecida por la Organización Mundial de la Salud y se hizo el reporte número 33 de la relación de individuos con infección por HTLV-I diagnosticados en Cuba. CONCLUSIONES: se presentó, por primera vez en una paciente cubana infectada por HTLV-I, la asociación de paraparesia espástica tropical con manifestaciones articulares. Resumen en inglés BACKGROUND: the Human T Cell Lymphotropic Virus type I (HTLV-I) is considered to be endemic in the Caribbean area, where it is recognized as the etiologic agent of the tropical spastic paraparesis (TSP). In Cuba, 0.037 % seroprevalence has been reported. OBJECTIVES: to demonstrate the association of the HTLV-I infection in a patient showing tropical spastic paraparesis and chronic proliferative knee synovitis. METHODS: the clinical diagnosis of spastic paraparesis and chr (mas) onic proliferative knee synovitis was made. Humoral and diagnostic imaging studies were performed to support the differential and positive diagnoses. ELISA´s and Western Blot techniques were used for the detection of HTLV-I antibodies. RESULTS: the HTLV-I infection was confirmed by serologic studies. The symptoms and signs were compatible with those established in the WHO guidelines for the diagnosis of this disease. The case no. 33 with diagnosis of HTLV-I infection in Cuba was reported. CONCLUSIONS: it was the first time that the association of TSP and joint manifestations was found in a Cuban HTLV-I infected patient.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Aislamiento del virus linfotrópico de células T humano tipo I de un paciente con paraparesia espástica tropical: primer reporte en Cuba/ Isolation of human T cell lymphotropic virus type 1 from a patient affected by tropical spastic paraparesis: first report in Cuba

Navea Leyva, Leonor; Dubed Echevarría, Marta; Álvarez Seguí, Giselle; Blanco de Armas, Madeline; Díaz Herrera, Felipe; Beguerías Santos, Ramón; Díaz Torres, Héctor Manuel
2008-08-01

Resumen en español Introducción: la paraparesia espástica tropical o mielopatía asociada a HTLV-I (PET/MAH) es una afección neurológica crónica etiológicamente ligada al virus linfotrópico de células T humano tipo I (HTLV-I). Objetivo: realizar la confirmación serológica de la infección y el aislamiento del virus linfotrópico de células T humano tipo I, a partir de las células mononucleares de sangre periférica, de una paciente con un cuadro clínico compatible con parapares (mas) ia espástica tropical. Métodos: las células mononucleares de sangre periférica se cocultivaron durante 35 d. La detección viral se realizó por inmunofluorescencia específica de membrana y reacción en cadena de la polimerasa para los genes tax, pol y gag. Resultados: se confirmó la presencia de anticuerpos contra el virus linfotrópico de células T humano tipo I en el suero. Se observó un incremento del número de células positivas por inmunofluorescencia indirecta en el monitoreo secuencial y se detectó la presencia de ADN proviral en las células mononucleares de sangre periférica. Conclusiones: los resultados evidenciaron el aislamiento del virus y corroboraron, por primera vez en Cuba, la asociación entre el virus linfotrópico de células T humano tipo I y paraparesia espástica tropical. Resumen en inglés Background: Tropical spastic paraparesis or HTLV-I-associated myelopathy (TSP/HAM) is a chronic neurological disease etiologically linked to human T-cell lymphotropic virus type I (HTLV-I). Objective: to serologically confirm infection by and isolation of HTLV-I from the peripheral blood mononuclear cells from a patient who presented with a clinical picture similar to that of tropical spastic paraparesis. Methods: peripheral blood mononuclear cells were co-cultured for 35 (mas) days. Viral detection by membrane- specific immunofluorescence and polymerase chain reaction of genes tax, pol and gag were performed. Results: The presence of antibody to human T cell lymphotropic virus type I in serum was confirmed. Indirect immunofluorescence in the sequential monitoring made it possible to observe an increase of the number of positive cells whereas proviral DNA was detected in the peripheral blood mononuclear cells. Conclusions: these results support the evidence of viral isolation and confirmed, for first time in Cuba, the association between HTLV-I and TSP.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Tumor sólido pseudopapilar del páncreas: caso clínico/ Solid pseudopapillary tumor of páncreas

DE ARETXABALA U, XAVIER; RENCORET R, GUILLERMO; MALUENDA G, FERNANDO; FERNANDEZ F, CARMEN; CSENDES J, ATTILA
2008-06-01

Resumen en español Se describe una paciente de 16 años portadora de un tumor solido pseudopapilar del páncreas. (TSP) La paciente fue referida a nuestro hospital por un cuadro de dolor abdominal y la existencia a la tomografía computada de una masa de contenido heterogéneo en la cabeza del páncreas. La paciente fue sometida a una resección pancreatoduodenal , extirpando una masa que pudo ser resecada con bordes negativos. La paciente evoluciona en buena forma en su post operatorio. El estudio histológico confirmó la existencia de un tumor solido pseudopapilar del páncreas Resumen en inglés We report on a 16 year-old girl with a solid pseudopapillary tumor. Se was referred to our hospital with abdominal pain and a computed tomography that showed an heterogeneous mass in the páncreas head compatible with a solid pseudopapillary tumor. Physical examination did not show any abnormal finding. CT sean did not show neither regional or distant compromise. A pancreatoduodenectomy was performed with an uneventful postoperative course. Light microscopy confirmed diag (mas) nosis of a pancreatic pseudopapillary tumor Cystic tumors páncreas resection pancreatoduodenectomy

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Algoritmo basado en autómatas finitos para la obtención de óptimos globales en problemas combinatorios/ Algorithm based on finite automata for obtaining global optimum combinatorial problems

Niño, Elías D; Ardila, Carlos J
2009-06-01

Resumen en español En este artículo se propone un Autómata Finito Determinista de Intercambio (AFD - I) que permite modelar el espacio de soluciones factibles a problemas de naturaleza combinatoria, específicamente a problemas asociados con el orden de elementos. Con la estructura AFD - I definida, se diseña e implementa un algoritmo con cuyo uso se obtiene un óptimo global a problemas combinatorios. El problema que aquí se trata puede ser extrapolado a cualquiera de los siguientes ca (mas) sos: asignación de n procesos a n máquinas que trabajan en paralelo, selección de la ruta óptima en el problema del agente viajero y el problema del bin packing. Resumen en inglés This article states a Deterministic Finite Automaton of Exchange (DFA - E). It allows modeling of the space of feasible solutions to combinatorial problems, specifically, the problems associated with the order of elements. With the structure DFA - E defined, we designed and implemented an algorithm that uses it for obtaining a global solution of combinatorial problems. The problem we treat here can be extrapolated to any of the following: an allocation of n processes mach (mas) ines working in parallel, selecting the optimal route in the traveling salesman problem (TSP) and the problem of Bin Packing.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Absorción del fósforo y cinética de fósforo y calcio de ovinos alimentados con diferentes fosfatos

Godoy, Susmira; Chicco, Claudio F
2005-07-01

Resumen en portugués Para medir a absorção verdadeira do P e a cinética de P e Ca, quatro ovinos por fonte, com diferentes tamanhos do "pool" tisular de F, foram alimentados durante 15 meses com fosfatos de "Riecito" (RIO), Monte Fresco (MONTE) e superfosfato triplo (SFT), para conformar os grupos com alto ¨pool¨ tisular de F. Adicionalmente, quatro animais com baixo ¨pool¨ tisular de F foram suplementados, durante os últimos 30 dias de experimentação, com um fosfato bicálcico (DIC (mas) AL) mais 500ppm de F (D+F). Incluiu-se um grupo somente com DICAL como testemunha. As dietas (1kg/animal/dia) foram isoproteicas, isoenergéticas, com igual conteúdo de P e Ca. Os animais foram dosificados com 200mCi de 32P e 45Ca para os estudos de cinética e determinação da fração endógena fecal de P. A absorção verdadeira de P foi superior (P Resumen en español Para medir la absorción verdadera del P y la cinética de P y Ca, cuatro ovinos por fuente, con diferentes tamaños del "pool" tisular de F, fueron alimentados durante 15 meses con fosfatos de Riecito (RIO), Monte Fresco (MONTE) y superfosfato triple (SFT), para conformar los grupos con alto ¨pool¨ tisular de F. Adicionalmente, cuatro animales con bajo ¨pool¨ tisular de F fueron suplementados, durante los últimos 30 días de experimentación, con un fosfato dicálci (mas) co (DICAL) más 500ppm de F (D+F). Se incluyó un grupo solamente con DICAL como testigo. Las dietas (1kg/animal/día) fueron isoproteicas, isoenergéticas, con igual contenido de P y Ca. Los animales fueron dosificados con 200µCi de 32P y45Ca para los estudios de cinética y determinación de la fracción endógena fecal de P. La absorción verdadera de P fue superior (P Resumen en inglés In order to measure true absorption of P, and P and Ca kinetics, four sheep per phosphorus source, with different tissue "pool sizes" of fluorine, were fed during a 15 month period sedimentary phosphates of Riecito (RIO) and Monte Fresco (MONTE), and triple superphosphate fertilizer (TSP) to constitute the high F tissue pool group. In addition, four animals with low F tissue pool were fed during the last 30 days of the experiment with dicalcium phosphate (DICAL) plus 500 (mas) ppm F (D+F). A reference group was fed DICAL alone. Sheep were kept in metabolic crates. The diets (1kg/animal/day) had similar protein, caloric, P and Ca contents. P and Ca kinetics, and endogenous faecal P fraction were determined by isotopic dilution technique with 32P and 45Ca (200µCi/animal). True absorption of P showed higher values (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Eficiencia del uso del fósforo de la roca fosfórica por cultivares de maíz

Ramírez, Ricardo
2006-01-01

Resumen en portugués Os solos ácidos da Venezuela se caracterizam por sua baixa fertilidade. Para obter rendimentos economicamente aceitáveis nestes solos é necessário aplicar especialmente N, P e cal agrícola. O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência do uso do P da rocha fosfórica (RF) por duas variedades de milho: Sikuani (Sk) e Água Branca (AB), e um híbrido (PB8), em um experimento em potes com um solo ácido pobre em P. Os fertilizantes usados foram RF e super fosfato (mas) triplo (SFT), em doses de 0, 40 e 100mg P·kg-1 de solo. A variedade Sk, tolerante a toxicidade de Al, foi mais eficiente na produção de matéria seca, longitude radical, absorção de P e dissolução da RF no solo que AB e PB8, não tolerantes à toxicidade de Al. O melhor comportamento de Sk é uma indicação de que os materiais tolerantes al Al são mais eficientes no uso do P da RF. As diferenças entre os genótipos para usar o P da RF pode ser explicado, em parte, pelas variações da longitude radical (LR). Resumen en español Los suelos ácidos de Venezuela se caracterizan por su baja fertilidad. Para obtener rendimientos económicamente aceptables, en estos suelos es necesario aplicar especialmente N, P y cal agrícola. El objetivo de este trabajo fue evaluar la eficiencia del uso del P de la roca fosfórica (RF) por dos variedades de maíz: Sikuani (Sk) y Agua Blanca (AB), y un híbrido (PB8), en un experimento en potes con un suelo ácido pobre en P. Los fertilizantes usados fueron RF y sup (mas) erfosfato triple (SFT), en dosis de 0, 40 y 100mg P·kg-1 de suelo. La variedad Sk, tolerante a la toxicidad de Al, fue más eficiente en la producción de materia seca, longitud radical, absorción de P y disolución de la RF en el suelo que AB y PB8, no tolerantes a la toxicidad de Al. El mejor comportamiento de Sk es una indicación de que los materiales tolerantes al Al son más eficientes en el uso del P de la RF. Las diferencias entre los genotipos para usar el P de la RF pudo ser explicado, en parte, por las variaciones de la longitud radical (LR). Resumen en inglés Acidic soils in Venezuela are characterized by low fertility, requiring the application of P, N and lime to produce acceptable crops. This study was conducted to evaluate the efficiency of two corn varieties, Sikuani (Sk) and Agua Blanca (AB) and one hybrid (PB8) in using P from phosphate rock (PR). A pot experiment was set up using a soil low in P and pH of 4.4. Triple super phosphate (TSP) and PR were the P sources, at rates of 0, 40 and 100mg P·kg-1 of soil. Aluminum (mas) tolerant Sk resulted more efficient in dry matter production, P uptake, root length (RL) and PR dissolution in the soil than AB and PB8 cultivars, which are not tolerant to Al. The good response of Sk to PR indicates that Al tolerant corn cultivars are more efficient in using P from PR. RL appears to be a good estimator of corn P efficiency.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Identificación de las barreras endógenas percibidas al desarrollo turistico de sol y playa: Un caso comparativo en la costa central de Chile/ Identifying Perceived Endogenous Barriers to Tourism Development: A Comparative Case in the Chilean Central Coast

Zamora, Jorge; Barril, M. Eugenia; Benavides, Erika
2010-04-01

Resumen en español El éxito de la actividad turística usualmente se mide a través de la magnitud de los flujos de visitantes. No obstante, aquí se encontró evidencia que la magnitud de dicho indicador para el turismo de sol y playa (TSP) puede transformarse tanto en una bendición como en una maldición, en términos de la sostenibilidad. Luego, falta una explicación sobre las condiciones de crecimiento actuales e indicadores de dinámicas futuras de la actividad turística en relaci� (mas) �n a sostenibilidad del flujo de turistas. Este es el caso comparativo, en Chile, de dos comunas contiguas en el borde costero de la Región del Maule, Constitución y Licantén, que resultan en frustración, tanto por la falta de turistas como por su exceso. El estudio se basa en un análisis bibliográfico sumado a una encuesta disenada en etapas: una exploratoria de tipo cualitativa y otra descriptiva de corte transversal, a los empresarios del rubro y comunidades locales, que, junto con los análisis FODA, permiten identificar las principales barreras endógenas al desarrollo turístico sostenible. Pese a condiciones iniciales semejantes, se obtienen resultados antagónicos, donde la sostenibilidad está comprometida, lo que evidencia la falta de efectividad de la magnitud del flujo como indicador del resultado sostenible de esta actividad. Resumen en inglés The success of tourism is usually measured from flows of visitors. Nevertheless, evidence suggests that the rates of those flows may become for sun and sea tourism, both a blessing as well as a curse in terms of sustainability. For this particular reason, an explanation about the current growth conditions and future dynamics of tourist activity is necessary and crucial in relation to the sustainability of tourists flow. This article is based on the story of two nearby cou (mas) nties located in the Chilean coast of Maule Region: Constitución and Licantén. This is a case of frustrated tourist development, one for the lack of and another one for the excess of tourists. The methodology of the study is based on a bibliographical and two stages market research: a qualitative exploratory study and a descriptive study, where main endogenous barriers for sustainable tourist development are identified. Here a comparative case study is reported, under similar initial conditions, but with contradicting results, and where the sustainability is compromised. Then the flow of visitors as a sole indicator can be ineffective for assessing a sustainable outcome of tourism.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Contaminación del aire interior en un proyecto de viviendas con climatización centralizada/ Indoor air pollution in a housing project fitted with central air-conditioning

Molina Esquivel, Enrique; Cuba Valdés, Dayamí
2006-12-01

Resumen en español La contaminación del aire interior de las viviendas ejerce una importante influencia sobre la salud de la población y grupos de riesgo, a pesar de lo cual resultan escasos los estudios realizados en Cuba. Se efectuó un estudio descriptivo en un apartamento de un prototipo de edificio típico de viviendas con climatización centralizada. Durante cinco días consecutivos se determinaron las concentraciones sincrónicas horarias de dióxido de nitrógeno (NO2 ) en la coci (mas) na y la sala de la vivienda y en el exterior de esta, con la cocina de gas apagada y posteriormente encendida, así como las medias diarias de dióxido de azufre (SO2 ) y partículas en suspensión totales (PST) en la sala y en el exterior. La climatización se mantuvo en la mínima capacidad de enfriamiento y las ventanas cerradas. Las concentraciones medias diarias de SO2 en el interior de la vivienda resultaron superiores a las registradas de forma sincrónica en el exterior, en tanto que para las PST ocurrió lo inverso. En ambos casos los valores observados fueron inferiores a las concentraciones máximas admisibles. Con el encendido de la cocina de gas se produjo un incremento de las concentraciones horarias de NO2 en el interior de la vivienda, las que superaron la concentración máxima admisible. La acumulación de NO2 demostró la insuficiente tasa de renovación del aire interior contaminado por parte del sistema de climatización, el escaso aprovechamiento de la ventilación natural y la dudosa sostenibilidad ambiental del diseño. Se formularon recomendaciones. Resumen en inglés Indoor air pollution in dwellings heavily influences the population´s and the risk groups´ health. Despite this, few studies have been conducted on this topic in Cuba. A descriptive study was carried out in an apartment located in a typical building prototype fitted with central air-conditoning. For five days, synchronic hourly nitrogen dioxide (NO2) concentrations were measured in the kitchen and the living room as well as outdoors, with the gas stove out and later ign (mas) ited whereas daily sulphur dioxide means (SO2) and total suspended particles were determined the living room and outdoors. Air-conditioning was kept at the minimun cooling rating and the windows remained closed. Daily mean concentrations of S02 inside the house exceeded those recorded outdoor whereas it was the opposite in TSP. The estimated values in both cases were lower than the allowable maximum concentrations. The ignition of the gas stove brought about higher hourly N02 concentrations inside the house, which were over the allowable maximum concentrations. Accumulated N02 confirmed the inadequate rate of polluted indoor air exchange by the air-conditioned system, the underutilization of natural ventilation and the unclear environmental sustainability of the design. Finally, recommendations were made.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Eficiencia de absorción de fósforo en cultivares de sorgo de diferente tolerancia a la toxicidad de aluminio/ Efficiency of phosphorus absorption in you will cultivate of sorghum of different tolerance from the aluminum toxicity

López, Marisol; España, Mingrelia; Toro, Marcia
2007-09-01

Resumen en español Cinco cultivares de sorgo, Sorghum bicolor L. Moench de diferente tolerancia a la toxicidad de aluminio Al+3 se estudiaron para determinar su eficiencia de absorción de fósforo en invernadero. Los cultivares evaluados fueron: 4 materiales graníferos (DK-59, Criollo-26, Ch III y Ch VII) y uno forrajero: Ismael. El experimento fue realizado en un suelo Typic Paleustults de baja disponibilidad de fósforo. El diseño experimental fue completamente aleatorizado en un arreg (mas) lo de tratamiento factorial con dos factores. Tratamientos: T1 (testigo) = N+K+0P. T2 = N+K+P-RFR, T3 = N+K+PSFT. P y K como: P2O5 y K2O, respectivamente. Los nutrientes se aplicaron en solución nutritiva en mg pote-1 : 58,54 de K (KCl-60% K2O) 117 de N (Urea-46% N). La dosis de fósforo fue de 97,56 mg de P pote-1. Las fuentes de fósforo fueron: Roca fosfórica de Riecito (RFR) y superfosfato triple (SFT- 42% de P2O5 total) de alta solubilidad. En la rizosfera se evaluó la actividad de fosfatasa ácida (AFA), longitud de raíz micorrizada (LRM), pH- suelo, pH - suelo rizosférico. En la planta: producción de materia seca vástago (MSv), fósforo absorbido vástago (P-v), e índice de eficiencia de utilización de P (EPv). En el suelo se evaluó: disponibilidad de fósforo (P-suelo). Los cultivares más eficientes presentaron: > % de longitud radical, aumentos en el pH de la rizosfera. Comportamiento se presentó principalmente en los materiales tolerantes a la toxicidad de aluminio. Correspondiendo con los mayores rendimientos de materia seca. Los cultivares menos eficientes en la absorción y utilización de P, presentaron mayor AFA. Comportamiento característico del DK-59. Resumen en inglés Five Sorghum bicolor L. Moench cultivars with different tolerance to aluminum toxicity were evaluated. The aim was to determine their phosphate absorption efficiency under greenhouse-controlled conditions. The evaluated cultivars were four grain sorghum (Chaguaramas III (Ch III), Chaguaramas VII (Ch VII), Dekalb-59 (DK-59) and Criollo-26), and one forage sorghum (Ismael). The experiment was carried out in a low phosphate availability soil (Typic Paleustults). A completely (mas) randomized design with factorial arrangement with two factors was used. Treatments were: T1 (control) = 0P (no phosphate applied); T2= RPR (Riecito phosphate rock), and T3 = TSP (Triple superphosphate). A nutrient solution (mg pot-1) of 58.54 K (KCl-60 % K2O) and 117 N (Urea-46 %N) was applied to all treatments. Phosphorus dose was 97.56 mg pot-1, where phosphate sources were Riecito phosphate rock and highly soluble Triple superphosphate. Determinations were made in the rhizosphere: acidic phosphomonoesterase activity, arbuscular mycorrhiza colonized root lenght (%CRL), pH soil-water relation 1:2,5 (in soil and rhizosphere), and phosphate efficiency use. Cultivars that better absorbed and used P showed mechanisms such as > % de CRL and rhizospheric pH increments. This was markedly showed in cultivars tolerant to aluminum toxicity which had higher dry matter yield. However cultivars less efficient in P absorption or use, showed an increased acid phosphatase activity, as a mechanism to grown in acid soils: this was particularly typical in D-59 cultivar, sensitive to aluminum toxicity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Concentraciones atmosféricas de pts y su contenido de metales en una zona adyacente a una planta de cemento

García, Neyma; Machado, Analí; García, Cézar; Socorro, Elsa; Hernández, Humberto; Granda, Néstor
2002-09-01

Resumen en portugués Determinaram-se as concentrações atmosféricas de partículas totais suspensas (PTS) e as frações de Pb, V, Ca, Ni, Fe e Mn associadas a elas em uma zona adjacente a uma usina de fabricação de cimento, e estabeleceu-se a possível origem de ditas espécies. Selecionaram-se duas áreas para captação de amostras pertencentes à Red-MECA do ICLAM, um no Município San Francisco, uma zona sob influência de fontes antrópicas, e outro em Sinamaica, zona considerada co (mas) mo alvo. Recolheram-se amostras durante as épocas de seca e chuva, mediante equipamentos de alto volume, que foram analisadas por gravimetria e espectrofotometria de absorção atômica. Para predizer a origem das distintas espécies se fez uso dos fatores de enriquecimento com respeito ao solo local, da distribuição de freqüência das concentrações, e da análise de correlação binária. Em 91% das amostras de San Francisco se registraram concentrações de PTS superiores ao valor limite (75ìg/m3) da norma venezuelana, enquanto que em Sinamaica o 100% esteve abaixo deste valor. As concentrações enriquecidas de Pb, V, e Ni, suas distribuições de freqüência e as altas correlações entre elas, são indicativos de uma importante contribuição de fontes antrópicas de partículas em San Francisco. O Pb representa a contribuição das emissões de fontes móveis. As concentrações não enriquecidas de Mn, Fe e Ca podem considerar-se de origem natural. Resumen en español Se determinaron las concentraciones atmosféricas de partículas totales suspendidas (PTS) y las fracciones de Pb, V, Ca, Ni, Fe y Mn asociadas a ellas en una zona adyacente a una planta de fabricación de cemento, y se estableció el posible origen de dichas especies. Se seleccionaron dos sitios de captación de muestras pertenecientes a la Red-MECA del ICLAM, uno en el Municipio San Francisco, una zona bajo influencia de fuentes antrópicas, y otro en Sinamaica, zona co (mas) nsiderada como blanco. Se recolectaron muestras durante las épocas de sequía y lluvia, mediante equipos de alto volumen, que fueron analizadas por gravimetría y espectrofotometría de absorción atómica. Para predecir el origen de las distintas especies se hizo uso de los factores de enriquecimiento respecto al suelo local, de la distribución de frecuencia de las concentraciones, y del análisis de correlación binaria. En 91% de las muestras de San Francisco se registraron concentraciones de PTS superiores al valor límite (75µg/m3) de la norma venezolana, mientras que en Sinamaica el 100% estuvo por debajo de este valor. Las concentraciones enriquecidas de Pb, V, y Ni, sus distribuciones de frecuencia y las altas correlaciones entre ellas, son indicativos de una importante contribución de fuentes antrópicas de partículas en San Francisco. El Pb representa la contribución de las emisiones de fuentes móviles. Las concentraciones no enriquecidas de Mn, Fe y Ca pueden considerarse de origen natural. Resumen en inglés The atmospheric levels of total suspended particulate (TSP) and their content of Pb, Ca, Ni, Fe and Mn were measured in an area adjacent to a cement industry, and the possible origin of these species explored. Air samples were collected from two sites belonging to the ICLAM Network (Red-MECA), one located in Municipio San Francisco, an area under anthropic influences and the other one in Sinamaica, used as control site. Monitoring was performed during the dry and wet seas (mas) ons using a Hi-Vol sampler, and the samples were analyzed gravimetrically and by atomic absorption spectrophotometry. In order to predict the origin of the different species the enrichment factors of the local ground, the frequency distribution of the concentrations and binary correlation analysis were used. The results show that 91% of the samples in San Francisco exceeded the Venezuelan standard (75µg/m3), while 100% of Sinamaica’s samples were below this limit. The enriched concentrations of Pb, V and Ni, their frequency distribution and the good correlations among them, indicate an important contribution of anthropic particle sources. Lead represents the contribution of mobile sources. The non-enriched concentrations of Mn, Fe and Ca can be considered of natural origin.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Potencial agronómico y eficiencia agronómica de tres rocas fosfóricas de diferente composición mineralógica/ Agronomic potential and agronomic effectiveness of three phosphate rocks with different mineralogical composition

Pérez, M. J; Smyth, T. J
2005-07-01

Resumen en español Los objetivos de este trabajo fueron: (a) comparar el potencial agronómico (PA) de tres rocas fosfóricas (RFs) de diferente composición mineralógica usando tres extractantes químicos: citrato de amonio neutro (CAN), ácido fórmico (2%) (AF) y ácido cítrico (2%) (AC) y (b) estimar la eficiencia agronómica relativa (EAR) de estas tres RFs en un Ultisol deficiente en P y Ca. El experimento se llevo a cabo en cámara de crecimiento controlada a 30/26ºC día/noche, 1 (mas) 2/12 horas día/noche y 30% de humedad relativa, utilizando dos especies forrajeras (Brachiaria decumbens y Stylosanthes guianensis), dos niveles de pH del suelo (pH 4,9 original y encalado hasta pH 5,8 con MgCO3) y cinco tratamiento de P, en combinación factorial, dispuestos en un diseño experimental de parcelas divididas con tres repeticiones. Los tratamientos de P consistieron en aplicar 50 mg.kg-1 de P soluble en citrato de amonio neutro, de las rocas fosfóricas Monte Fresco (RFMF), Riecito (RFR) y Carolina del Norte (RFCN), fosfato monocalcico [Ca(H2PO4) 2] grado reactivo (SFT) como referencia de una fuente de P soluble y un testigo sin P. Se determinó peso seco aéreo y contenido de P en planta y pH, P-Olsen y Ca intercambiable en suelo. Los valores en porcentaje de P soluble en AC y AF permitieron clasificar a RFCN, RFR y RFMF como rocas fosfóricas de alto (7,1% en AC y 8,7 en AF), medianamente alto (5,0% en AC y 5,2% en AF) y muy bajo PA (0,71% en AC y 1,0% en AF) respectivamente. Mientras que la solubilidad determinada en CAN colocaron a RFCN y RFR como rocas fosfóricas de alto PA (3,8 y 3,7% respectivamente) y a RFMF como de bajo PA (0,68%). La EAR de la RFR y RFCN fueron mayores con la leguminosa (Stylosanthes) que con la gramínea (Brachiaria). No hubo diferencia significativa en la EAR entre RFR (83,5% con Brachiaría y 95,2% con Stylosanthes) y RFCN (79,2 % con Brachiaría y 91,7% con Stylosanthes) en el suelo sin encalar. En el suelo encalado, la EAR de RFR disminuyó en 29,2% con Brachiaria (de 83,5 a 59,1%) y en 13,6% con Stylosanthes (de 95,2 a 82,3%), mientras que la EAR de la RFCN no fue significativamente afectada por el encalado. Estos resultados indican la necesidad de considerar el PA de las RFs para el cálculo de las dosis de P, el grado de acidez del suelo y la capacidad de extracción de P del cultivo. Resumen en inglés The objectives of this study were: (a) to compare the agronomic potential (AP) of three phosphate rocks (PRs) of different mineralogical composition, measured in neutral ammonium citrate (NAC), 2% formic acid (FA), and 2% citric acid (CA) and (b) to estimate the relative agronomic effectiveness (RAE) of these PRs in a P-and Ca deficient Ultisol The experiment was conducted in a growth chamber at 30/26ºC day/night temperature, 12/12 hours light/dark period and 30% relativ (mas) e humidity. The experiment consisted of a factorial combination of two forage species (Brachiaria decumbens and Stylosanthes guianensis), two pH levels (original pH 4.9 and limed to pH 5.8 with MgCO3), and five P treatments, arranged in a split plot design with three replications. Phosphorus treatments consisted of 50 mg.kg-1 of soluble P in NAC from Monte Fresco (MFPR), Riecito (RPR) and North Carolina (NCPR) phosphate rocks, monocalcium phosphate [Ca(H2PO4) 2] reactive grade (TSP) as a P soluble source, and a control without P. Shoot dry weight and P content in plant were determined, as well as pH, Olsen-P and exchangeable Ca in soil. Values of percentage soluble P in CA and FA placed the NCPR, RPR and MFPR as PRs of high (7.1% in CA and 8.7 in FA), medium-high (5.0% in CA and 5.2% in FA) and very low AP (0.71% in CA and 1.0% in FA) respectively. While, the percentage of soluble P in NAC place the NCPR and RPR as PRs of high AP (3.8 and 3.7% respectively) and MFPR as low AP (0.68%). The RAE for NCPR and RPR were higher with the legume (Stylosanthes) than with the grass (Brachiaria). There was not significant difference in RAE between RPR (83.5% with Brachiaria and 95.2 % with Stylosanthes) and NCPR (79.2% with Brachiaria and 91.7% with Stylosanthes) in unlimed soil. In the limed soil, the RAE for RPR decreased in 29.2% (from 83.5 to 59.1%) with Brachiaria and (from 95.2 to 82.3%) with Stylosanthes, while NCPR's RAE was not significantly affected by liming. These results indicate the need of considering the PRs's AP to calculate P dose, as well as soil acidity and crop efficiency to use P from PRs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Comparación del efecto de dos especies forrajeras sobre el pH de la rizosfera y la disolución de rocas fosfóricas de diferente reactividad

Pérez, M. J.; Smyth, T. Jot
2005-04-01

Resumen en español La acidez y bajas concentraciones de Ca y P en solución son los principales factores del suelo que controlan la disolución de las rocas fosfóricas (RFs). Las raíces de las plantas pueden afectar la disolución de las RFs, mediante la extrusión de H+ u OH- hacia la rizosfera. El objetivo de este estudio fue comparar el efecto de dos especies forrajeras: Brachiaria decumbens (gramínea) y Stylosanthes guianensis (leguminosa) sobre la acidificación de la rizosfera y la (mas) disolución de RFs de diferente reactividad, en un Ultisol deficiente en P y Ca. El experimento se realizó en cámara de crecimiento controlada a 30/26ºC día/noche, 12/12 horas día/noche y 30% de humedad relativa y consistió en una combinación factorial de las dos especies forrajeras, dos niveles de pH del suelo (suelo (pH 4,9 original y encalado hasta pH 5,8 con MgCO3) y cinco tratamientos de P dispuestos en un diseño experimental de parcelas divididas. Los tratamientos de P consistieron en aplicar 50 mg kg-1 de P soluble en citrato de amonio, provenientes de las RFs Monte Fresco (RFMF), Riecito (RFR) y Carolina del Norte (RFCN), fosfato monocalcico grado reactivo [Ca(H2PO4) 2] como referencia de una fuente de P soluble (SFT) y un testigo sin P. Se utilizaron potes especiales diseñados para aislar suelo de la rizosfera y no-rizosfera. El pH de la rizosfera disminuyó en los tratamientos con Stylosanthes, pero aumentó en aquellos con Brachiaria. La acidificación de la rizosfera y mayor disolución de las RFs con el Stylosanthes estuvo asociada con una mayor área superficial de raíces, mayor absorción de Ca y dependencia de esta especie en la fijación biológica de N2, lo cual pudo resultar en un exceso de cationes en la planta y el eflujo de H+ a través de las raíces hacia la rizosfera. La disolución de las RFs fue influenciada por la interacción de la especie de planta y la composición mineralógica de las RFs. La RFMF presenta menor contenido de apatita y mayor contenido de CaCO3 que la RFR y RFCN, lo cual correspondió con los altos valores de pH (>7,0) y DCa en suelo, y bajos valores de materia seca aérea con esta RF. En los tratamientos con la RFMF, la acidificación de la rizosfera por parte de la leguminosa no fue suficiente para promover la disolución de esta RF. La RFR se comporta mejor que la RFCN, a medida que aumenta la acidez del suelo. Resumen en inglés Abstract Low soil pH and low concentrations of Ca and P in solution are the main soil factors controlling dissolution of phosphate rocks (PRs). Plant roots may affect PR solubility by extrusion of H+ or OH- in the rhizosphere. The objective of this study was to compare the effects of a grass (Brachiaria decumbens) and a legume (Stylosanthes guianensis) forage species on rhizosphere acidification and solubilization of three phosphate rocks (PRs) of different reactivities i (mas) n a P- and Ca-deficient Ultisol. The experiment was conducted in a growth chamber at 30/26 ºC day/night temperature, 12/12 hours light/dark period and 30% relative humidity. It consisted on a factorial combination of two forage species, two soil pH levels (original pH 4.9 and limed to pH 5.8 with MgCO3) and five P treatments, arranged in a split plot design with three replications. Phosphorus treatments consisted on 50 mg P kg-1 of soluble P in neutral ammonium citrate, from Monte Fresco PR (MFPR), Riecito PR (RPR), North Carolina PR (NCPR), monocalcium phosphate reactive grade [Ca (H2PO4) 2] as a P soluble source (TSP), and a control without P. Pots were designed to isolate rhizosphere and non-rhizosphere soil. Rhizosphere soil pH decreased under Stylosanthes but increased under Brachiaria. Rhizosphere acidification and larger PR dissolution by Stylosanthes was associated with a larger root surface area, greater Ca uptake, and dependence on N2 fixation by the legume, which may result in an excess of cathions in plant and induce H+ extrusion from roots into the rhizosphere. Solubilization of RRs was influenced by the interaction of forage species and mineral composition of the PR. The MFPR has less apatite and higher content of CaCO3 than RPR and NCPR, which corresponded to the high soil pH values (pH >7.0) and exchangeable Ca, and low dry matter production with MFPR treatments. Acidification of the rhizosphere by Stylosanthes is not sufficient to promote dissolution of the MFPR. Riecito PR performs better than NCPR as soil acidity increases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

El uso de arbustos nativos micorrizados para la rehabilitación de áreas degradadas de la gran sabana, estado bolívar, venezuela

Cuenca, Gisela; De Andrade, Zita; Lovera, Milagros; Fajardo, Laurie; Meneses, Erasmo; Márquez, Milagro; Machuca, Rubén
2002-04-01

Resumen en portugués As micorrizas arbusculares (MA) podem ser utilizadas para acelerar a taxa de sucessão ou de recuperação de um ecossistema degradado. Neste trabalho foram utilizados arbustos nativos da "Gran Sabana" (Clusia pusilla) como plantas "nutriz" com o objetivo de propiciar o estabelecimento de sementes e propagação de fungos micorrizógenos arbusculares (HMA) ao redor dos mesmos, e reiniciar assim a sucessão vegetal nas áreas que foram severamente degradadas. Foi comparado (mas) o efeito da plantação de estacas e plantios de C. pusilla submetidas a diferentes tratamentos, no recrutamento de espécies de plantas nativas da "Gran Sabana". Foram realizados oito tratamentos: um controle não inoculado (estéril) (C), três tratamentos inoculados com distintos HMA (M1, M2 e M3), um tratamento fertilizado com 150kg/ha de superfosfato triplo (P) e três tratamentos onde se combinaram as distintas inoculações de HMA com o fertilizante (M+P). Nos tratamentos micorrizados se aplicaram as inoculações de Glomus manihotis (M1); uma inoculação isolada de uma sabana da "Gran Sabana" (M2) e uma inoculação isolada de um arbusto da mesma zona (M3). Os resultados mostram que o tratamento mais eficiente em promover o crescimento de C. pusilla foi M3+P. Depois de 21 meses de crescimento no campo, nos tratamentos onde se usaram estacas se produziu um recrutamento significativo de plantas nativas, o qual não sucedeu quando se usaram plantios como plantas nutriz. Ao redor das estacas do tratamento M1+P foi escolhido um número de plantas significativamente maior que ao redor do controle não micorrizado, ainda que similar ao escolhido no tratamento P. Concluiu-se que os arbustos de C. pusilla inoculados e fertilizados com uma baixa dose de P poderiam ser utilizados como uma estratégia viável para reiniciar a sucessão vegetal nas áreas degradadas onde devido à escassez de nutrientes e de propagação de micorrizas, não ocorre a recolonização espontânea por parte da vegetação natural. Resumen en español Las micorrizas arbusculares (MA) pueden ser utilizadas para acelerar la tasa de sucesión o de recuperación de un ecosistema degradado. En este trabajo se utilizaron arbustos nativos de La Gran Sabana (Clusia pusilla) como plantas "nodrizas" con el fin de propiciar el establecimiento de semillas y propágulos de hongos micorrizógenos arbusculares (HMA) alrededor de los mismos, y reiniciar así la sucesión vegetal en áreas que han sido severamente degradadas. Se compar (mas) ó el efecto de la siembra de estacas y plántulas de C. pusilla sometidas a diferentes tratamientos, en el reclutamiento de especies de plantas nativas de La Gran Sabana. Se realizaron ocho tratamientos: un control no inoculado (estéril) (C), tres tratamientos inoculados con distintos HMA (M1, M2 y M3), un tratamiento fertilizado con 150kg/ha de superfosfato triple (P) y tres tratamientos donde se combinaron los distintos inóculos de HMA con el fertilizante (M+P). En los tratamientos micorrizados se aplicaron los inóculos de Glomus manihotis (M1); un inóculo aislado de una sabana de La Gran Sabana (M2) y un inóculo aislado de un arbustal de la misma zona (M3). Los resultados muestran que el tratamiento más eficiente en promover el crecimiento de C. pusilla fue M3+P. Después de 21 meses de crecimiento en el campo, en los tratamientos donde se usaron estacas se produjo un reclutamiento significativo de plantas nativas, lo cual no sucedió cuando se usaron plántulas como plantas nodrizas. Alrededor de las estacas del tratamiento M1+P se reclutó un número de plantas significativamente mayor que alrededor del control no micorrizado, aunque similar al reclutado en el tratamiento P. Se concluye que los arbustos de C. pusilla inoculados y fertilizados con una baja dosis de P podrían ser utilizados como una estrategia viable para reiniciar la sucesión vegetal en áreas degradadas donde debido a la escasez de nutrientes y de propágulos de micorrizas, no ocurre la recolonización espontánea por parte de la vegetación natural. Resumen en inglés Arbuscular mycorrhizas (AM) have an important role in plant succession and the rehabilitation of degraded ecosystems. In this work shrubs (Clusia pusilla) native of La Gran Sabana, were used as nurse plants to increase the deposition of seeds and mycorrhizal propagules transported by the wind to degraded lands. The recruitment of propagules caused by the shrubs would start the plant succession in severely degraded soils from which AM propagules have been lost. The effect (mas) caused by cuttings or by seedlings of C. pusilla in the recruitment of seedlings native of surrounding savannas subjected to different treatments were compared. Eight treatments were performed: a non mycorrhizal control (C), three AM treatments (M1, M2 and M3) where AM inocula were used, a treatment fertilized with P (TSP, 150kg/ha) and three treatments in which the different AM inocula and P were applied simultaneously (M+P). AM treatments were inoculated with Glomus manihotis (M1); an inoculum isolated from a savanna from La Gran Sabana (M2) and an inoculum isolated from a shrubland of the same locality (M3). Results showed that the most effective treatment in promoting the growth of C. pusilla in the field was M3+P. After 21 months in the field, in the treatments were cuttings were used as nurse plants a significant higher number of native plants were recruited in comparison with the treatments in which seedlings were used. Treatment M1+P produced a significantly higher number of recruitments than the control but not in comparison with the fertilized treatment. In conclusion, mycorrhizal and fertilized C. pusilla shrubs could be used as a viable strategy to re-start the plant succession in degraded lands from La Gran Sabana, where due to the absence of both nutrients and mycorrhizal propagules, the spontaneous colonization by the natural vegetation has been stopped.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

The S-Transform and Its Inverses: Side Effects of Discretizing and Filtering

Simon, Carine; Ventosa, Sergio; Schimmel, Martin; Mànuel, Antoni; Gallart Muset, Josep; Dañobeitia, Juan José; Heldring, Alexander
2007-10-01

Digital.CSIC (Spain)

33

The S-Transform From a Wavelet Point of View

Ventosa, Sergio; Simon, Carine; Schimmel, Martin; Dañobeitia, Juan José; Mànuel, Antoni
2008-07-01

Digital.CSIC (Spain)

34

Temporal trends of PCDDs/PCDFs in ambient air in Catalonia (Spain)

Abad Holgado, Esteban; Caixach Gamisans, Josep; Rivera Aranda, Josep; Gustems, L.; Massagué, G.; Puig, O.
2004-07-19

Digital.CSIC (Spain)

36

On the TT-Transform and Its Diagonal Elements

Simon, Carine; Schimmel, Martin; Dañobeitia, Juan José
2008-11-01

Digital.CSIC (Spain)