Sample records for TRITICUM (triticum)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Inoculación de trigo (Triticum aestivum, L.) con rizobios adaptados a ecosistemas ganaderos de Alberta, Canadá/ Inoculation of wheat (Triticum aestivum, L.) with rhizobia adapted to livestock ecosystems of Alberta, Canadá

Bécquer, C.J; Salas, Beatriz; Archambault, D; Slaski, J; Anyia, A
2007-03-01

Resumen en español Se efectuó un ensayo en invernadero con el objetivo de seleccionar cepas de rizobio inoculadas en trigo (Triticum aestivum, L., var. CDC Teal). Para ello se utilizaron 16 cepas nativas canadienses pertenecientes a Sinorhizobium medicae, así como 12 cepas comerciales. Los inóculos se confeccionaron en medio CLM y fueron agitados hasta alcanzar un título de 10(6)-10(8) cél./mL. Se utilizaron los métodos estándar para la inoculación de cereales. Se construyó un dend (mas) rograma mediante el método de Ward (distancia euclidiana al cuadrado). Se evaluaron las variables: peso seco aéreo (PSA), peso seco raíz (PSR), longitud del tallo (LT), peso seco espigas (PSE) y número de hijos (NH). Se constató un incremento significativo en todas las variables en los tratamientos inoculados con las cepas nativas y las cepas comerciales de rizobio, comparados con el testigo absoluto. En peso seco aéreo, peso seco espigas y peso seco raíz, la mayor parte de los tratamientos no difirieron significativamente del control fertilizado. En longitud del tallo existieron 17 tratamientos superiores estadísticamente con respecto al control fertilizado. Se seleccionaron 10 cepas del total. Los tratamientos seleccionados en el dendrograma constituyeron el 31% para las cepas nativas y el 42% para las comerciales. Se recomienda efectuar ensayos de campo con las cepas seleccionadas inoculadas en cereales de interés económico para Cuba. Resumen en inglés A greenhouse experiment was carried out in order to select rhizobium strains inoculated on wheat (Triticum aestivum, L., var. CDC Teal). For that 16 Canadian native strains, belonging to Sinorhizobium medicae, as well as 12 commercial strains, were used. The inocula were prepared in YMB medium and shaken up to obtain a title of 106-108 cells/mL. The standard methods for the inoculation of cereals were used. A dendrogram was constructed by means of the Ward's method (squar (mas) e Euclidian distance). The variables: aerial dry weight (ADW), dry weight of root (DWR), stem length (SL), dry weight of spikes (DWS) and number of shoots (NS) were evaluated. A significant increase was observed in all the variables in the treatments inoculated with the native strains and the commercial strains of rhizobium, as compared to the absolute control. In aerial dry weight, dry weight of spikes and dry weight of root, most of the treatments did not differ significantly from the fertilized control. In stem length there were 17 treatments statistically higher than the fertilized control. Ten strains were selected from the total. The treatments selected in the dendrogram constituted 31% for the native strains and 42% for the commercial strains. Field trials with the strains selected inoculated on cereals of economic interest for Cuba are recommended.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

MEJORAMIENTO DE TRIGOS HARINEROS (Triticum aestivum L.) EN LA ZONA CENTRO SUR DE CHILE: CONTENIDO Y PRODUCCIÓN DE PROTEINA, Y VOLUMEN DE SEDIMENTACIÓN EN TRIGOS INVERNALES, ALTERNATIVOS Y PRIMAVERALES/ Genetic improvement of bread wheat (Triticum aestivum L.) in the South Central zone of Chile: Protein content, production and sedimentation volume of winter, alternative and spring wheats

Mellado Z, Mario
2001-04-01

Resumen en español Se realizaron cuatro experimentos de campo con diez variedades de trigos de invierno y hábito alternativo (grupo 1), y cuatro experimentos con once variedades de trigos de primavera (grupo 2), para evaluar el porcentaje y producción de proteína del grano, y el volumen de sedimentación. Los genotipos fueron desarrollados en el Proyecto de Mejoramiento de Trigo del Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA), Centro Regional de Investigación Quilamapu. Lilifén f (mas) ue la primera variedad mejorada en el grupo 1, y Mexifén en el grupo 2; por lo tanto ambas fueron usadas como referencia. Los experimentos se llevaron a cabo en suelos Andisoles del Campo Experimental Santa Rosa (INIA), Chillán, Chile, desde el año 1995 a 1998. Los porcentajes medios de proteína de las variedades de los grupos 1 y 2 fueron 9,6 %, y 10,8%, respectivamente. El promedio de producción de proteína de las variedades del grupo 1 fue 894,6 kg ha-1 mientras que en el grupo 2 este valor fue 968,4 kg ha-1. Los valores medios para sedimentación fueron 3,4 mL en el grupo 1 y 4,3 mL en el grupo 2. En relación a las variedades, los resultados demostraron que el trabajo de mejoramiento de trigo realizado entre 1968 y 1993 fue más exitoso en mejorar el contenido de proteína del grano que su calidad Resumen en inglés Four field experiments with ten winter and alternative varieties (group 1) and four experiments with eleven spring wheat varieties (group 2), were carried out to assess grain protein percentage, grain production and sedimentation volume. The tested genotypes were developed at the Quilamapu Wheat Breeding Program, Institute of Agricultural Research, INIA. Lilifen was the first breed variety improved in group 1, and Mexifen in group 2; as such both were used as references. (mas) The experiments were carried out in Andisoil soils at the Santa Rosa Experimental Field, Chillán, Chile, from 1995 to 1998. The mean protein percentage of varieties of groups 1 and 2 were 9.6 and 10.8%, respectively. The average protein production in group 1 was 894.6 kg ha-1, while in group 2 was 968.4 kg ha-1. The average sedimentation values were 3.4 mL in group 1 and 4.3 mL in group 2. With regard to varieties, results showed that breeding work carried out between 1968 and 1993 was more successful at improving protein content rather than quality

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

MEJORAMIENTO DE TRIGOS HARINEROS (Triticum aestivum L.) EN LA ZONA CENTRO SUR DE CHILE. IV. CARACTERIZACIÓN DE CULTIVARES DE TRIGOS BASADO EN PERFILES ELECTROFORÉTICOS DE GLUTENINAS Y GLIADINAS/ Genetic improvement of bread wheats (Triticum aestivum L.) in the south central zone of Chile. IV. Characterization of varieties based on electrophoretic profiles of glutenins and gliadins.

Hinrichsen R, Patricio; Castro P, M. Herminia; Mellado Z, Mario
2002-01-01

Resumen en español Se analizaron 22 cultivares de trigo liberados entre 1968 y 1996 en el Centro Regional de Investigación Quilamapu del Instituto de Investigaciones Agropecuarias, desde el punto de vista de los perfiles de proteínas de reserva de las semillas, incluyendo las gluteninas de alto peso molecular (G-APM) y las gliadinas ácidas. Las G-APM mostraron una buena reproducibilidad comparadas con determinaciones anteriores, y una alta diversidad, con 14 bandas proteicas en 12 difere (mas) ntes combinaciones alélicas, correspondientes a los loci Glu-A1, Glu-B1 y Glu-D1. Se encontró correlación entre los alelos relacionados a calidad y los valores de sedimentación, con excepción de algunos cultivares. El análisis electroforético de los 22 cultivares identificaron los tipos de gliadinas a , b , d y w . La similitud entre algunos cultivares, en cuanto a presentar idénticos patrones de bandas de G-APM o gliadinas, no tuvo un correlato en cuanto a tener iguales progenitores o similar pedigree. La combinación de los patrones de G-APM y de gliadinas representa un método aplicable para diferenciar la mayoría de los cultivares considerados en este estudio Resumen en inglés Twenty-two wheat cultivars released between 1968 and 1996 by the Quilamapu Research Center of the Chilean Agriculture Research Institute, were analyzed for their seed storage protein profiles, including the high molecular weight glutenins (HMWG) and the acidic gliadins. HMWG showed a good reproducibility compared to previous determinations, and a high diversity, with 14 different protein bands in 12 different allelic combinations, corresponding to the loci GluA1, GluB1 an (mas) d GluD1. A correlation between HMWG alleles related to quality and sedimentation values was observed, with the exception of some cultivars. The electrophoretic screening of the 22 cultivars identified the a , b , d and w gliadin types. The similarity among some cultivars, in terms of sharing HMWG or gliadin profiles, did not have any correlation with their having the same progenitors or similar pedigrees. The combination of HMWG and gliadin banding patterns represents a plausible method to differentiate the majority of the cultivars included in this study

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

MEJORAMIENTO DE TRIGOS HARINEROS (Triticum aestivum L.) EN LA ZONA CENTRO SUR DE CHILE.: ANALISIS DEL RENDIMIENTO Y VARIABLES ASOCIADAS EN TRIGOS DE PRIMAVERA/ Genetic improvement in bread wheats (Triticum aestivum L.) in the South Central area of Chile.: Analysis of grain yield and related variables in spring varieties

Mellado Z, Mario
2000-01-01

Resumen en español Se realizaron experimentos de campo con once variedades de trigos (Triticum aestivum L.) de primavera liberadas a la producción comercial entre 1971 y 1993, para evaluar la ganancia genética en rendimiento de grano y sus variables asociadas (biomasa, índice de cosecha, granos por espiga, peso de mil semillas y peso del hectolitro). Los genotipos fueron desarrollados en el Proyecto de Mejoramiento de Trigo del Centro Regional de Investigación Quilamapu, del Instituto d (mas) e Investigaciones Agropecuarias. Mexifén fue la primera variedad de este grupo, y se usó como variedad de referencia. Los experimentos se llevaron a cabo en Chillán, Chile, durante 1995 a 1998. En cada año se realizaron dos experimentos similares, con y sin control de enfermedades foliares, para evaluar la ganancia genética y el daño de las enfermedades respectivamente. El promedio de rendimiento de todas las variedades, durante los cuatro años, con fungicida fue de 9,02 t ha-1 y de 7,50 t ha-1 sin fungicida. No se detectó ganancia genética significativa en rendimiento de grano, ni en sus variables asociadas, con la excepción del peso de la semilla. En este último caso la ganancia genética fue de 22,1 mg grano-1 año-1. Se concluyó que las variedades distribuidas entre 1971 y 1993, no mostraron ganancia genética en rendimiento de grano y, que la razón principal para el cambio de variedades en ese período habría sido la resistencia genética a las enfermedades foliares Resumen en inglés Field experiments with eleven spring wheat varieties released between 1971 and 1993 were carried out to assess genetic gain in yield potential and related variables (biomass, harvest index, kernels/spike, kernel weight and test weight). The genotypes tested were developed in the Quilamapu Wheat Breeding Program. Mexifén was the first enhanced variety of this group, and was used as the standard variety. The experiments were carried out at the Instituto de Investigaciones (mas) Agropecuarias, Chillán, Chile, from the season 1995 to 1998. Two similar experiments were carried out each year, with and without foliar fungus disease control to evaluate genetic gains and foliar diseases damage respectively. The overall average yields of all varieties tested, during 1995-1998, with and without fungicides were 9.02 t ha-1 and 7.50 t ha-1 respectively. Significative genetic gains in grain yield and related variables were not detected, with the exception of kernel weight, which presented an average genetic gains of 22.1 mg grain-1 year-1. It was concluded that the wheat varieties distributed between 1971 and 1993 did not show genetic gains in grain yield, and that the principal reason for the change of varieties was the genetic resistance to foliar diseases

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Effects of N fertilization on yield for low-input production in Spanish what landraces ( Triticum tugidum L. and Triticum monococcum L.)

Ruiz Valcárcel, Magdalena; Aguiriano Labandibar, Edurne; Carrillo Becerril, Jose Maria

A core subset of Spanish durum wheat landraces was evaluated at two nitrogen levels (80 and 220 kg/ha) to identify landrace genotypes adapted to low N production. Yield differences were statistically significant between N levels and among genotypes at both levels. Fiftyone per cent of the landraces ...

DRIVER (Spanish)

6

Diversidad genética de gluteninas y gliadinas en trigos harineros (Triticum aestivum L.) mexicanos/ Genetic diversity of glutenins and gliadins in mexican bread wheat (Triticum aestivum L.)

Martínez-Cruz, Eliel; Espitia-Rangel, Eduardo; Villaseñor-Mir, Héctor E.; Molina-Galán, José D.; Benítez-Riquelme, Ignacio; Santacruz-Varela, Amalio; Peña-Bautista, Roberto J.
2010-03-01

Resumen en español Las gluteninas y las gliadinas del trigo harinero (Triticum aestivum L.) tienen una función fundamental en la definición de la calidad de panificación. Con el objetivo de caracterizar la composición de las subunidades de gluteninas de alto (G-APM) y bajo (G-BPM) peso molecular, y de las ω-gliadinas, en 72 progenitores usados por el programa de fitomejoramiento de trigo harinero para temporal del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales Agrícolas y Pecua (mas) rias (CEVAMEX-INIFAP) y en 600 líneas F6 derivadas de cruzas entre variedades de diferentes grupos de calidad y sus progenitores, se analizaron mediante electroforesis en geles de poliacrilamida con dodecil sulfato de sodio. En el grupo de progenitores se encontraron 10 alelos que codifican para G-APM: 2 en Glu-A1; 6 en Glu-B1 y 2 en Glu-D1. En G-BPM se encontraron 14 alelos: 4 en Glu-A3; 7 en Glu-B3 y 3 en Glu-D3; los loci Glu-B3 y Glu-B1 presentaron mayor diversidad. Con base en las variantes alélicas, de los loci Glu-1 y Glu-3, las líneas derivadas de Gálvez M87 x Bacanora T88 se agruparon en 19 combinaciones distintas, mientras que en Rebeca F2000XVerano S91 y Gálvez M87 x Verano S91, se encontraron 16 y 14. La caracterización de G-APM y G-BPM permitirá realizar cruzamientos dirigidos de forma específica para obtener combinaciones de gluteninas deseables, así como hacer más eficiente la selección en el programa de fitomejoramiento. Además, las líneas producto de las cruzas analizadas permitirán entender mejor los efectos genéticos de las G-BPM, ω-gliadinas y de la translocación 1BL/1RS (proteínas secalinas) en la calidad de la masa de panificación. Resumen en inglés Glutenins and gliadins of bread wheat (Triticum aestivum L.) have a key role in defining the baking quality. In order to characterize the composition of glutenin subunits with high (HMW-G) and low (LMW-G) molecular weight, and the ω-gliadins in 72 parents used in the breeding program for rainfed bread wheat of the Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (CEVAMEX-INIFAP) and in 600 Fg lines derived from crosses between varieties of di (mas) fferent quality groups and their parents, were analyzed by electrophoresis in polyacrylamide gels with sodium dodecyl sulfate. In the group of parents 10 alíeles were found which code for HMW-G: 2 in Glu-A1; 6 in Glu-B1 and 2 in Glu-D1. In LMW-G 14 alíeles were found: 4 in Glu-A3; 7 in Glu-B3 and 3 in Glu-D3; Glu-B3 and Glu-B1 loci presented higher diversity. Based on the allelic variants, of the Glu-1 and Glu-3 loci, the lines derived of Gálvez M87 x Bacanora T88 were grouped in 19 different combinations, while in Rebeca F2000X Verano S91 and Gálvez M87 x Verano S91 were found 16 and 14. The characterization of HMW-G and LMW-G will allow making crosses specifically tailored to obtain combinations of desired glutenins, as well as to carry out more efficiently the selection in the breeding program. Moreover, the lines which are product of crosses analyzed will allow to understand best the genetic effects of the LMW-G, ω-gliadins and of the 1BL/1RS translocation (secaline proteins) in the bread-making quality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

APLICACIÓN EN COBERTERA DE LA MEZCLA FERTILIZANTE EN SUELOS CON DIFERENTES CONTENIDOS DE P OLSEN EN TRIGO (TRITICUM AESTIVUM L.)/ APPLICATION OF AMIXTURE OF FERTILIZERS ON SOILS WITH DIFFERENT CONTENTS OF P OLSEN IN CORN (TRITICUM AESTIVUM L.)

Pinilla Q, Hernán; Herrara P, Helga; Herrera F, Luis; Sanhueza R, Héctor
2010-08-01

Resumen en español Se evaluó el efecto de aplicaciones de mezcla de siembra al surco y al voleo incorporada en suelos con diferente disponibilidad de P Olsen en el rendimiento del trigo y en el contenido de P del suelo. No se produjeron diferencias significativas en rendimiento de trigo por efecto de la diversa forma de aplicación de la mezcla fertilizante. Las distintas dosis de P contenidas en las mezclas aplicadas en las temporadas 2005 y 2006 no registraron diferencias de rendimiento; (mas) sin embargo, en 2007 sí se observó respuesta. El nivel de P Olsen, en 2006 y 2007, se incrementó a medida que la dosis de P aplicada fue más alta, mientras que en 2005 no se produjo variación en el contenido de P Olsen Resumen en inglés The effect of P applications to furrow and broadcast incorporated in soils with different P Olsen availability was evaluated in the wheat yield and the soil P content. There were no significant differences in wheat yield, by effect of different ways of applying the fertilizer mixture. Different doses of P applied in the seasons 2005 and 2006 showed no differences in performance, however, in 2007 it was observed response. The level of P Olsen was increased as the dose applied P was higher in 2006 and 2007, while in 2005 there was no response

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Selección de cepas de rizobios aisladas de ecosistemas ganaderos de Canadá, inoculadas en trigo (Triticum aestivum, L.)./ Selection of rhizobium strains isolated from livestock ecosystems of Canada, inoculated to wheat (Triticum aestivum L.)

Bécquer, C.J; Salas, Beatriz; Ávila, U; Palmero, L; Nápoles, J.A; Ulloa, Lisbet
2007-06-01

Resumen en español Se efectuó un experimento de campo con el objetivo de seleccionar cepas de rizobios inoculadas en trigo (Triticum aestivum, L., var. Cuba-204). Se evaluaron varios indicadoress agroproductivos de la planta, tales como: peso seco aéreo, longitud del tallo, rendimiento de granos, peso de 1000 granos y rendimiento de nitrógeno. Como criterio de selección de los mejores tratamientos se consideraron los valores estadísticamente superiores al control fertilizado. Se utiliz (mas) aron cuatro cepas de referencia, pertenecientes a diferentes géneros y especies de rizobios, y 10 cepas nativas, pertenecientes al género Sinorhizobium, que fueron aisladas de raíces de leguminosas (Melilotus y Medicago), adaptadas a ecosistemas ganaderos de Alberta, Canadá. Una de las cepas fue aislada de leguminosas adaptadas a suelos contaminados con hidrocarburos de esa misma zona geográfica. Las cepas crecieron en LMA y resuspendidas en CLM hasta lograr una UFC de 10(6) _ 10(8) cél/mL. Se utilizaron métodos estándar para la inoculación de cereales. Se aplicó un diseño experimental de bloques completamente aleatorizado, con 16 tratamientos y cuatro réplicas. Uno de los tratamientos se fertilizó con 150 kg/ha (NH4NO3). Se utilizó análisis de varianza. Las diferencias entre medias fueron halladas por la prueba LSD de Fisher (p Resumen en inglés A field experiment was carried out in order to select rhizobial strains inoculated to wheat (Triticum aestivum, L., var. Cuba-204). Several parameters of agricultural significance were assessed, such as: aerial dry weight, length of stems, grain yield, weight of 1 000 grains and nitrogen yield. As selection criterion of the best treatments, the statistically higher values compared to the fertilized control were considered. Four reference strains, belonging to several rhiz (mas) obial genus and species were used, as well as ten native strains, belonging to Sinorhizobium that were isolated from roots of legumes (Melilotus and Medicago), adapted to Canadian livestock ecosystems in Alberta. One of the strains was isolated from legumes adapted to soils contaminated with hydrocarbons located in the same geographic zone. The strains grew YMA and re-suspended in YMB until they reached a 6 8 CFU of 10 - 10 cells/mL. Standard methods for the inoculation of cereals were used. A complete randomized block experimental design with 16 treatments and four replications within plots was used. A treatment was fertilized with 150 kg/ha (NH NO ). Variance analysis was applied while differences between treatments were 4 3 found through LSD (Fisher’s test) (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Efecto de la radiación ultravioleta-B sobre el crecimiento y la fotosíntesis de siete variedades de trigo (Triticum aestivum L.)/ Effect of the ultraviolet-B radiation on growth and photosynthesis of seven varieties of wheat (Triticum aestivum L.)

PINTO, MANUEL; LIZANA, CAROLINA; PASTENES, CLAUDIO; RIQUELME, ALEJANDRO; BERTI, MARITZA
2000-03-01

Resumen en español Con el fin de determinar la sensibilidad a la radiación UV-B de variedades de trigo cultivadas en Chile, plantas de las variedades ERP- V8, Lilén, Millaleu, Nobo, Reihue, Talhuén y Huayún, fueron irradiadas durante las seis primeras semanas de crecimiento con 22,5 µW cm-2 de radiación UV-B, durante 4 horas diarias y bajo una intensidad de radiación visible promedio de 400 µmol m-2 s-1 (12 h de fotoperíodo). En función de la respuesta en crecimiento (peso fresco (mas) y seco y área foliar) al tratamiento UV-B, las variedades Talhuén Lilén y Nobo, resultaron ser los más sensibles. En todas las variedades la cantidad de compuestos absorbedores de UV-B aumentó como resultado del tratamiento con radiación UV-B. Sin embargo, no se observó una relación clara entre este aumento y la sensibilidad de las variedades a esta radiación. La asimilación neta de CO2 se vio negativamente afectada en todas las variedades, pero este efecto fue significativamente mayor en aquellas clasificadas como más sensibles. El rendimiento cuántico del PSII medido como Fv/Fm no se afectó por la acción del tratamiento UV-B, pero claramente disminuyó en todas las variedades luego de someter éstas a una alta intensidad de radiación visible. Este efecto fotoinhibitorio de la luz visible fue menos marcado en las plantas previamente irradiadas con UV-B, especialmente en las variedades más sensibles (Talhuén y Lilén). El efecto fotoprotector ejercido por el tratamiento previo con radiación UV-B se discute en el presente trabajo. Finalmente se concluye que las variedades ERP-V8, Millaleu y Huayún resultaron ser las más tolerantes al nivel de radiación UV-B impuesto Resumen en inglés The effect of UV-B radiation on growth and photosynthesis of seven Chilean varieties of wheat ( ERP V-8, Lilén, Millaleu, Nobo, Reihue, Talhuén and Huayún) was evaluated during the first six weeks of growth. Plants were irradiated 4 hours daily with 22.5 µW cm-2 of UV-B radiation and with a white light intensity (12 h photoperiod) that averaged 400 µmol m-2 s-1. The varieties Talhuén, Lilén and Nobo were the most sensitive to this treatment in terms of their reduct (mas) ion in leaf area and in fresh and dry matter accumulation. UV-B absorbing compounds increased in all the plants treated with UV-B but this increase was not related with the growth sensitivity shown by the different varieties to this radiation. A decrease in CO2 assimilation was detected in all the varieties as a consequence of the UV-B treatment. However, this decrease was significant only in Talhuén which was one of the most sensitive to UV-B. The PSII quantum yield, measured as Fv/Fm ratio, decreased in all the varieties under high white light intensities. This photoinhibitory effect was reduced when plants were previously irradiated with UV-B, particularly in the more sensitive varieties (Talhuén y Lilén). This kind of photoprotection exerted by the UV-B radiation is discussed. Finally, it is concluded that varieties ERP-V8, Millaleu and Huayún were the most tolerant to the level of UV-B radiation used in this case

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Selección de cepas de rizobios aisladas de ecosistemas ganaderos de Cuba, inoculadas en trigo (Triticum aestivum, L.)/ Selection of rhizobia strains isolated from Cuban livestock production ecosystems, inoculated in wheat (Triticum aestivum, L.)

Bécquer, C.J; Salas, Beatriz; Ávila, U; Palmero, L; Nápoles, J.A; Ulloa, Lisbet
2008-03-01

Resumen en español Se efectuó un experimento de campo con el objetivo de seleccionar cepas de rizobio inoculadas en trigo (Triticum aestivum, L., var. Cuba-204), en el cual se evaluaron indicadores agroproductivos de la planta, tales como: peso seco aéreo, longitud del tallo, rendimiento de granos, peso de 1 000 granos y rendimiento de nitrógeno. Se utilizaron tres cepas de referencia, pertenecientes a diferentes géneros y especies de rizobio y 12 cepas nativas del género Bradyrhizobiu (mas) m, que fueron aisladas de raíces de leguminosas (Centrosema, Neonotonia y Stylosanthes), adaptadas a ecosistemas ganaderos de Sancti Spiritus, Cuba. Se aplicó un diseño experimental de bloques completamente aleatorizados, con 16 tratamientos y cuatro réplicas; uno de los tratamientos se fertilizó con 150 kg/ha (NH4NO3). Hubo tratamientos inoculados con las cepas comerciales USDA 191 y 25B6, y con las cepas nativas cubanas JH2, SP23, SP8, SP4, HG2 y JH1, que resultaron estadísticamente superiores al control fertilizado. Se concluye que la inoculación con rizobios influye notablemente en el desarrollo integral de la planta y que las cepas de rizobio utilizadas pueden constituir un recurso biológico valioso para la fertilización de trigo en Cuba, por lo que se recomiendan como una alternativa de alto valor ecológico y económico para la agricultura cubana. Resumen en inglés A field experiment was carried out in order to select rhizobial strains inoculated to wheat (Triticum aestivum, L., var. Cuba-204). Several parameters of agricultural significance were assessed, such as: aerial dry weight, length of stems, grain yield, weight of 1 000 grains and nitrogen yield. Three reference strains, belonging to several rhizobial genera and species were used, as well as twelve native strains, belonging to Bradyrhizobium that were isolated from roots of (mas) legumes (Centrosema, Neonotonia and Stylosanthes), adapted to Cuban livestock ecosystems. A completely randomized block experimental design with 16 treatments and four replications was used. A treatment was fertilized with 150 kg/ha (NH4NO3). It was concluded that reference strains USDA 191 and 25B6, as well as native strains JH2, SP23, SP8, SP4, HG2 and JH1 were statistically higher than the fertilized control. Rhizobial inoculation positively enhanced general plants growth and development, expressed in Nitrogen content. It was demonstrated that rhizobial strains used in the experiments may constitute a valuable biological resource for the fertilization of wheat in Cuba. Biofertilization of wheat with rhizobia is strongly recommended as an alternative of a high ecological and economic value for the agriculture of Cuba.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Indentificación de los cromosomas de trigo del triticale "Cachirulo" por homologia con los de Triticum aestivum

Naranjo, T.

[EN] The C-banding pattern of Triticum durum chromosomes that are present in hexaploid tricicale "Cachirulo" (AABBRR) was established. These chromosomes were identified by pairing with T. aestivum chromosomes in triticale "Cachirulo" x T. aestivum cv. "Chinese Spring" hybrids (AABBDR). In such hybri...

DRIVER (Spanish)

13

Estudio de parámetros hídricos foliares en trigo (Triticum aestivum L.) y su uso en selección de genotipos resistentes a sequía/ Leaf water parameters of wheat (Triticum aestivum L.) and their use in the selection of drought resistant genotypes

ORTIZ, MAURICIO; SILVA, HERMAN; SILVA, PAOLA; ACEVEDO, EDMUNDO
2003-06-01

Resumen en español Los parámetros hídricos foliares ys (potencial de solutos), CRA (contenido relativo de agua) y AO (ajuste osmótico) permiten caracterizar la respuesta de las plantas frente al estrés hídrico e identificar aquellos genotipos mejor adaptados. Sin embargo, estos parámetros presentan una gran influencia del medioambiente lo que dificulta su análisis. En este trabajo se planteó la hipótesis de que es posible caracterizar y seleccionar genotipos resistentes a sequía e (mas) n base a la evolución de los parámetros hídricos foliares en campo. Se cultivaron 31 genotipos de trigo (Triticum aestivum L.) en dos ensayos de campo, uno regado y otro no regado que recibió sólo 218,3 mm de lluvia invernal. El diseño fue de bloques al azar con dos repeticiones. Entre los 77 y 121 días después de la emergencia (DC 41 a DC 77) se realizaron cinco muestreos de CRA y psis en hojas bandera hidratadas (psish) en cada repetición de cada ensayo (con un total de 10 observaciones por ensayo). Las repeticiones se muestrearon en días alternos, con un intervalo de 24 h entre las 12:00 y las 14:00 h. A la cosecha se midió biomasa, rendimiento y componentes de rendimiento. Las observaciones de CRA y ysh fueron altamente afectadas por factores ambientales (ca. 80 % de la suma de cuadrados) y no estuvieron correlacionadas entre repeticiones de un mismo ensayo. Con fines de análisis se consideró cada observación como independiente (10 observaciones de cada parámetro hídrico foliar por genotipo) y se realizaron regresiones lineales del valor de cada parámetro hídrico foliar de cada genotipo sobre el promedio de todos los genotipos en el momento de muestreo. Cada genotipo se caracterizó por el valor medio del parámetro hídrico foliar y la pendiente de la regresión. Además se estimó el ajuste osmótico (AO) de cada genotipo utilizando tres métodos propuestos en la literatura. Se hicieron dos selecciones de genotipos, una consideró la pendiente y el promedio de ysh, CRA y AO, y otra que consideró la pendiente y el promedio de psish y CRA. Luego se correlacionó el orden de los genotipos de ambas selecciones con los ordenes establecidos para los métodos de calculo de AO y se estableció que el orden que considera la pendiente y el promedio de ysh, CRA y AO se correlaciona con los ordenes establecidos por los tres métodos de cálculo de AO. Los parámetros hídricos foliares CRA, psish y AO no estuvieron correlacionados con el rendimiento bajo estrés hídrico. La pendiente de psish se correlacionó negativamente con el rendimiento, lo que indica que el AO permite a la planta sobrevivir al estrés pero no tener mayor rendimiento. Se concluye que con la metodología utilizada es posible seleccionar genotipos resistentes a sequía en base a la pendiente y el promedio de los parámetros psish, CRA y AO obtenidos en campo, removiendo parte del ruido ambiental Resumen en inglés The leaf water parameters ys (solute potential), RWC (relative water content) and OA (osmotic adjustment) characterize the response of plants to water stress and presumably allow the identification of better adapted genotypes. These parameters, however, are highly influenced by the environment what makes their analysis difficult. In this work we hypothesize that it is possible to characterize and select drought resistant wheat genotypes based on the field value of the lea (mas) f water parameters using the appropriate analytical techniques. Thirty one wheat (Triticum aestivum L.) genotypes were grown in two field trials, one irrigated and one non-irrigated that received 218.3 mm of winter rain. The statistical design was a randomized complete block with two replicates. Between 77 and 121 days after emergence (DC 41 to DC 77), five samplings of relative water content (RWC) and solute potential of hydrated flag leaves (psish) were made in each replication of each trial (10 observations per trial). The replicates were sampled in alternate days with a 24-h interval between 12:00 and 14:00 h. During harvest, biomass, yield and yield components were measured. The observations both of RWC and ysh were highly affected by environmental factors (ca. 80 % of the sum of squares) while they were not correlated between replications within each trial. For analysis purpose, each observation was considered as independent (10 observations for each leaf water parameter per genotype) and linear regressions were made of each leaf water parameter value of each genotype on the mean of all the genotypes at the time of sampling. Each genotype was characterized by its average value of leaf water parameter and the regression slope. The osmotic adjustment (OA) of each genotype was estimated by utilizing different methodologies proposed in the literature. Two genotype selections were made, one using the slope and average of psish, RWC and OA, and one that considered the slope and average of psish and RWC. The order of the genotypes of both selection criteria were then correlated with orders established by the three methods of calculation of OA, this established that the order that considers the slope and the average of ysh, RWC and OA, correlated with the order established by the three methodologies to calculate OA. This points out that it is possible to use the slope criteria in the selection of genotypes that adjust osmotically. Leaf water parameters RWC, psish and OA were not correlated to yield. The slope of psish was negatively related to yield pointing to a survival role of OA. It is concluded that it is possible to select drought resistant genotypes using the mean and slope of psish, RWC and OA by removing part of the environmental noise

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

POTENCIAL ALELOPÁTICO DIFERENCIAL DE CULTIVARES DE TRIGO (TRITICUM AESTIVUM L.) CHILENO SOBRE ALGUNAS MALEZAS ASOCIADAS AL CULTIVO EN EL SUR DE CHILE/ THE DIFFERENTIAL ALLELOPATIC POTENTIAL OF CHILEAN WHEAT CULTIVARS (TRITICUM AESTIVUM L.) ON DIFFERENT WEEDS ASSOCIATED WITH THIS CULTURE IN SOUTH CHILE

Bensch T, Emma; Schalchli S, Heidi; Jobet F, Claudio; Seemann F, Peter; Fuentes P, Ricardo
2009-12-01

Resumen en español El objetivo de esta investigación fue evaluar el potencial alelopático de cincuenta cultivares de trigo sobre cuatro especies de malezas frecuentes en el cultivo en la zona sur de Chile. El diseño experimental fue en bloques al azar con cuatro repeticiones. Se evaluó largo radical mayor de la especie receptora (maleza) a los 18 días de establecida ésta. Los datos transformados a porcentaje de inhibición del largo radical de la especie receptora en relación al test (mas) igo fueron sometidos a ANDEVA, Análisis Cluster y Tukey (P ≤ 0.05). Se constató que el efecto alelopático de los cultivares sobre las especies de malezas evaluadas en la mayoría de los casos fue inhibitorio y ocasionalmente potenciador sobre algunas de estas malezas. Los cultivares más inhibitorios fueron Perquenco, Metrenco, Aztec y Baroudeur (rango: 57-65%) y los con menor inhibición Dollinco, Tilburi, Tukan y Bingo (rango: 20-29%). Los otros cultivares se ubicaron en un rango intermedio de inhibición. La interacción alelopática entre los cultivares de trigo y las malezas evaluadas difirió significativamente. En aquellas de mayor sensibilidad la secuencia fue la siguiente: Spergula arvensis (+10 a 88%), Rumex acetosella (+8 a 70%), Avena fatua (+36 a 74%) y Vulpia bromoides (+11 a 68%) Resumen en inglés The objective was: to evaluate the allelopatic potential of 50 wheat cultivars on four weed species associated with this culture in south Chile. The experimental design was in blocks with four repetitions. The longest main root of the receptive species (weed) was evaluated eighteen days after the establishment of the last one. The transformed data into percentage of inhibition of root length of the receptive species in relation to the control was analyzed using ANDEVA, cl (mas) uster analysis and Turkey (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

New germplasm for triticale breeding:cytogenetic studies in segregant progenies of the cross 6x - Triticale - Triticum aestivum L.

García, P.; Soler, C.; Jouve, N.

[EN] The chromosome constitution and alterations and the meiotic behaviour in 35 plants of the F3, F4, and F6 progenies of hybrids between 6x-triticale (female) and Triticum aestivum L. (male) were analyzed. The C-banding pattern of twelve wheat meiotic chromosomes (2A, 4A, 5A, 7A, the seven of the ...

DRIVER (Spanish)

17

POTENCIAL ALELOPÁTICO DIFERENCIAL DE CULTIVARES DE TRIGO (TRITICUM AESTIVUM L.) CHILENO SOBRE BALLICA ANUAL (LOLIUM RIGIDUM) VAR. WIMMERA/ THE DIFFERENTIAL ALLELOPATHIC POTENTIAL OF CHILEAN WHEAT CULTIVARS (TRITICUM AESTIVUM L.) ON ANNUAL RYEGRASS (LOLIUM RIGIDUM) VAR. WIMMERA

Bensch T, Emma; Schalchli S, Heidi; Fuentes P, Ricardo; Seemann F, Peter; Jobet F, Claudio
2007-08-01

Resumen en español Los objetivos de esta investigación fueron: validar el método ECAM (Wu et al., 2000a) y determinar el potencial alelopático de cincuenta cvs. de trigo cultivados en Chile sobre ballica anual (Lolium rigidum) var. Wimmera. El diseño experimental fue completamente al azar y en bloque con cuatro repeticiones. Se evaluó largo radical mayor de la especie receptora (ballica) a los diez días de establecida. Los datos transformados a porcentaje de inhibición del largo radi (mas) cal de la especie receptora en relación al testigo fueron sometidos a ANDEVA, Análisis Cluster y Duncan o Tukey (P=0.05). El método ECAM modificado fue eficaz para evaluar el potencial alelopático de los cincuenta cultivares de trigo y, en general, se produjo inhibición del crecimiento radical de ballica con un rango de inhibición de 20 a 80%. Los cultivares más alelopáticos fueron Tukan, Oracle y Castaño y los con menor potencial Baroudeur, Paillaco y Domo Resumen en inglés The objectives of this investigation were: to validate the ECAM method and to validate the allelopatic potential of 50 wheat cultivars on Lolium rigidum var. Wimmera. The experimental design was completely at random or in blocks with four repetitions. The longest main root of the receptive species (lolium grass) was evaluated ten days after the establishment of the last one. The transformed data into percentage of inhibition of root length of the receptive species in rela (mas) tion to the control was analized using ANDEVA, cluster analysis, Duncan or Tukey (P=0.05). The modified ECAM method was efficient to evaluate the allelopathic potential of fifty wheat cultivars. In most cases root development of Lolium rigidum var. Wimmera was inhibited, the range of inhibition varied for lolium grass beteween 20 to 80%. The most allelopathic cultivars were Tukan, Oracle and Castaño and with less potential Baroudeur, Paillaco and Domo

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

INCOMPATIBILIDAD NECRÓTICA EN CRUZAMIENTOS DE TRIGOS HARINEROS HEXAPLOIDES Y TRIGOS SINTÉTICOS QUE LLEVAN GENES DE Triticum tauschii/ Necrotic incompatibility in hexaploid bread wheat and synthetic wheats with Triticum tauschii genes crosses

Mellado Z, Mario
2001-10-01

Resumen en español Con el propósito de aumentar la variabilidad genética y la resistencia a Puccinia striiformis en el germoplasma de trigo del Proyecto de Mejoramiento de Trigo del Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA), Centro Regional de Investigación Quilamapu, se realizaron 278 cruzamientos artificiales entre trigos harineros comunes y trigos que incluían a Triticum tauschii en su pedigrí. Las cruzas se llevaron a cabo en condiciones de campo durante la temporada 1997-9 (mas) 8. Del total de híbridos F1, 190 fueron normales en crecimiento y desarrollo, y los 88 restantes mostraron incompatibilidad necrótica, que se expresó como plantas que murieron a los pocos días de su emergencia, plantas que se desarrollaron hasta la emisión de la hoja bandera y luego murieron, y plantas muy tardías y de lento desarrollo cuyas hojas formaron una especie de racimo compacto. Estas plantas se secaron, sin llegar al estado reproductivo. El 50 % de los híbridos F1 viables, fue susceptible a Puccinia striiformis Resumen en inglés With the aim to increase genetic variability and resistance to Puccinia striiformis of wheat germplasm in the Wheat Breeding Program of the Instituto de Investigaciones Agropecuarias, Centro Regional de Investigación Quilamapu, Chillán, Chile, 278 artificial crosses were made between hexaploid bread wheats and synthetic wheats with Triticum tauschii genes. Crosses were carried out under field conditions during 1997- 1998 season. Of total F1 hybrids, 190 were normal in g (mas) rowing and development, and the remaining 88 showed necrotic incompatibility, which was expressed as dead plants at begining of the emergence; plants that growed up to the flag leaf stage and then died, and very late plants with slow growth and leaves forming a compact bunch shape. These plants died before reaching their reproductive stage.. Fifty percent of F1 hybrid viables was susceptible to Puccinia striiformis

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Effects of colchicine on anther and microspore culture of bread wheat (Triticum aestivum L.)

Soriano, Mercedes; Cistué, Luis; Vallés, María Pilar; Castillo, Ana María

The original version is available at http://www.springerlink.com/content/l0788jw70644 | The aim of this work was to study the effects of colchicine application on chromosome doubling and androgenic response in anther and microspore culture of different bread wheat genotypes. Colchicine was applied d...

DRIVER (Spanish)

20

Effects of colchicine on anther and microspore culture of bread wheat (Triticum aestivum L.)

Soriano, Mercedes; Cistué Sola, Luis; Vallés Brau, María Pilar; Castillo Alonso, Ana María
2007-12-01

Digital.CSIC (Spain)

21

EFECTO DE EXTRACTOS ACUOSOS RADICALES Y FOLIARES DE ECOTIPOS DE TRIGO (TRITICUM AESTIVUM L.) SOBRE EL CRECIMIENTO MICELIAL IN VITRO DE GAEUMANNOMYCES GRAMINIS VAR. TRITICI/ EFFECT OF AQUEOUS EXTRACTS OF ROOT AND LEAF OF WILD TYPE WHEAT (TRITICUM AESTIVUM L.) OVER THE MYCELIAL GROWTH OF G. GRAMINIS IN VITRO

Enríquez T, Carla; Bensch T, Emma; Guerrero C, Jaime; Contreras N, Aliro
2010-04-01

Resumen en español Esta investigación se realizó con el propósito de evaluar el efecto de extractos acuosos de ecotipos de trigo (Triticum aestivum L.) sobre el crecimiento micelial in vitro de Gaeumannomyces graminis var. tritici. Se utilizaron 17 extractos obtenidos de raíces y hojas de los ecotipos de trigo Castaño, Cebada, Diente de perro, G8, Grano de oro, Caín, Linaza I, Linaza II, NN1, NN17, NN24, NN31, NN35, Pulil, R3, Rachel y Varón, y cultivares comerciales de avena cv. Ura (mas) no, trigo cv. Kumpa y Otto a las concentraciones 1 y 5% p/v. Se evaluó el radio promedio del crecimiento micelial ( mm) desde el centro de la placa petri contenida con APD y el extracto respectivo, siempre en el mismo sentido y lugar, a partir de las 24 horas postsiembra y cada 24 horas hasta completar la placa control. Se utilizó un diseño experimental completamente al azar. Los datos fueron analizados mediante ANDEVA y comparación de medias por las pruebas LSD y Tukey (p Resumen en inglés This research was made with the purpose of evaluating the effect of aqueous extracts of wild type wheat (Triticum aestivum L.) over the mycelial growth in vitro of Gaeumannomyces graminis var. tritici. There were used 17 extracts obtained of root and leaf of wild type wheat: Castaño, Cebada, Diente de perro, G8, Grano de oro, Cain, Linaza I, Linaza II, NN1, NN17, NN24, NN31, NN35, Pulil, R3, Rachel and Varón, also varieties of Kumpa and Otto wheat and (Urano) oats, to c (mas) oncentrations 1 y 5% w/v. There was an evaluation of the radio average of the mycelial growth (mm) from the center of the plate contained with PDA and their respective extract, always in the same sense and place, as of the 24 hours after inoculation and every 24 hours till the plate control was completed. A full-random design was used. The data were analyzed by ANOVA and the average was compared by test of LSD and Tukey (P ≤= 0,05). All the aqueous extracts of roots and leaves of wild type of wheat had an inhibiting effect over the micelial growth of G. graminis var. tritici. The allelopathyc effect over this fungus was superior to the Kumpa and Otto wheat (Urano) oats and (nn) barley. The sequence from greater to smaller inhibiting effect of the micelial growth was the following one; radical extract to 1% wild type of wheat (Varón, NN 1 and Pulil); to 5% (Linaza I, grano de oro, Varón, and NN 1). Extract to leaf to 1% (Grano de oro and castaño); to 5% (NN17, NN 24, NN 31, Cain and Varón)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Ingestión y digestibilidad aparente de forrajes por la llama (Lama glama): I.- Heno de alfalfa (Medicago sativa) y paja de trigo (Triticum Aestivum) en diferentes proporciones/ Intake and apparent digestibility of forages in llamas (Lama glama): I. Alfalfa hay (Medicago sativa) and wheat straw (Triticum aestivum) at different proportions

LOPEZ V, A.; MORALES S, M. S.; CABRERA C, R.; URRA C, X.
2000-01-01

Resumen en español Dado el interés que están suscitando los camélidos sudamericanos como una alternativa ganadera para ambientes limitantes no altiplánicos, se decidió evaluar nutricionalmente con llamas (Lama glama), dietas que potencialmente pueden ser utilizadas por ellas. En esta primera etapa se evaluó, a través de un estudio de digestibilidad clásico con recolección total, la digestibilidad de tres dietas logradas por combinaciones de un heno de alfalfa (Medicago sativa) con (mas) paja de trigo (Triticum aestivum). Las dietas fueron: 1) 100% alfalfa (Dieta 100); 2) 75% alfalfa + 25% paja (Dieta 75/25); 3) Alfalfa y paja en proporciones de 50 y 50% (Dieta 50/50). Se obtuvieron, en todos los casos, los coeficientes de digestibilidad aparente para materia seca, materia orgánica, proteína cruda y para los diversos componentes de las paredes celulares. Los coeficientes de digestibilidad de las dietas 100, 75/25 y 50/50, fueron, respectivamente, 76,7ª, 73,5ª y 64,8b (p Resumen en inglés A random block design was used to run a classical total collection digestion trial, in which eight llamas were used to study the utilization of three different diets: 1) 100% alfalfa hay (Diet 100); 2) 75% alfalfa hay plus 25% wheat straw (Diet 75/25) and 3) 50% alfalfa hay plus 50% wheat straw (Diet 50/50). The digestibility coefficients for dry matter, organic matter, crude protein, and for the components of the cell walls were obtained. The digestibility coefficients o (mas) f the main nutrients for Diets 100, 75/25 and 50/50 were 76.7ª, 73.5ª, 64.8b % (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Acumulación de NPK en tejido y su eficiencia de uso para la producción de granos, en una asociación trigo (triticum aestivum) y arveja (pisum sativum)/ NPK accumulation in plant tissue and use efficiency for intercropping production system of wheat (Triticum aestivum) and pea (Pisum sativum)

Quiroz, Ana Isabel; Mulas, Rafael
2005-04-01

Resumen en español Se estudió la eficiencia del uso de N, P y K en plantas de trigo y arveja, en monocultivo y asociación para la producción de granos en Cubiro, estado Lara, Venezuela. El ensayo se realizó con 250.000 plantas por hectárea de cada especie y con siembra simultánea, en bloques al azar con cuatro repeticiones. Se aplicó un análisis de variancia simple para cada cultivo y elemento, así como la eficiencia de absorción y conversión en términos absolutos en la etapa de (mas) maduración. El rendimiento de la leguminosa no fue afectado por la competencia con el cereal. Sin embargo, hubo diferencias significativas en el rendimiento del cereal. Hubo una mayor absorción de N, P y K en ambas especies sembradas en monocultivos en comparación con todas las combinaciones asociadas. La eficiencia de conversión absoluta presentó tendencias opuestas a la absorción en el cultivo de la arveja, siendo superior en todas las combinaciones asociadas respecto al monocultivo, mientras que en el trigo la eficiencia de conversión absoluta fue mayor en el monocultivo. Los valores de la relación de equivalencia de la tierra, con base a los rendimientos y a las eficiencias de absorción y conversión de N, P y K, indicaron ventajas de las asociaciones sobre los monocultivos. Resumen en inglés In Cubiro, Lara State, Venezuela, an experiment was conducted to evaluate the use efficiency of N, P and K) in plants of wheat and pea in monocrop and intercropping. A random block design with four repetitions. The absorption efficiency and conversion were calculated in absolute terms for the maturation stage. Intercrop with cereal did not affect the pea yield. However, statistics differences were found in the cereal yield. It was found a higger absorption of N, P and K i (mas) n wheat and pea monocrops, in comparison to intercropping. In pea, the efficiency of absolute conversion had tendencies opposed to the absorption, since the values for the pea intercrop were superior to monocrop. The land equivalent ratio (LER) for each element that was calculated based on the efficiencies of absorption and conversion of N, P and K, indicated advantages of intercropping over monocrop in two combinations; in each combination, both plants interacted in the same proportion.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Interacción de componentes de resistencia e inóculo en trigo (Triticum aestivum L.) con tizón foliar (Septoria tritici Rog. Ex. Desm.)/ Interaction of components of resistence and inocule in bread wheat (Tritricum aestivum L.) with foliar blight (Septoria tritici Rog. Ex. Desm:)

Leyva-Mir, Gerardo; Gilchrist-Saavedra, Lucy; Zavaleta-Mejía, Emma; Khairallah, Mireille
2008-05-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo fue determinar el efecto de las inoculaciones de aislamientos de Septoria tritici Rob. ex. Desm. en forma individual y en mezclas, en el período de latencia, número de picnidios y severidad de la enfermedad en plántulas el período de latencia y posteriormente en estado masoso en nueve genotipos de trigo (Triticum aestivum L.) con diferente grado de resistencia al patógeno en Atizapán, México, durante dos ciclos. Se inoculó en condi (mas) ciones de campo con tres aislamientos (P8, P9 y B1) individuales y mezclas en nueve genotipos de trigo de diferente comportamiento a Septoria tritici. El período de latencia en los cultivares susceptibles fue más corto y hubo mayor número de picnidios por unidad de superficie, y la severidad de la enfermedad fue mayor comparado con los genotipos resistentes. La inoculación de dos aislamientos disminuyó el periodo de latencia y sólo en dos genotipos resistentes se alargó. En contraste, la inoculación con la mezcla de los tres aislamientos siempre retardó la aparición de picnidios en todos los cultivares susceptibles y en cuatro resistentes de los seis inoculados. Respecto a la densidad de picnidios por área foliar, la inoculación con mezclas de dos o tres aislamientos resultaron en reducciones significativas (p Resumen en inglés The objective of the present study was to determine the effect of the inoculations of isolates of Septoria tritici Rob. Ex. Desm. individually and in mixtures, in the latent period, number of pycnidia and severity of the disease in seedlings in the latent period and later in doughy stage in nine genotypes of bread wheat (Triticum aestivum L.) with different degree of resistance to the pathogen in Atizapán, México, during two cycles. Inoculation was made under field cond (mas) itions with three individual isolates (P8, P9 and B1) and mixtures in nine wheat genotypes with different behavior to Septoria tritici. The latent period in the susceptible cultivars was shorter and there was a higher number of pycnidia per surface unit, and the severity of the disease was greater with respect to the resistant genotypes. Inoculation of two genotypes reduced the latent period and was lengthened in only two resistant genotypes. In contrast, the inoculation with the mixture of the three isolates always delayed the appearance of pycnidia in all of the susceptible cultivars and in four resistant ones of the six cultivars inoculated. Regarding to the density of pycnidia per foliar area, the inoculation with two or three isolates resulted in significant reductions (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Identificación del Cornezuelo (Claviceps purpurea (Fr.) Tul.) del Trigo (Triticum aestivum L.) en el Municipio de Nanacamilpa, Tlaxcala, México/ Identification of the Ergot (Claviceps purpurea (Fr.) Tul.) of Wheat (Triticum aestivum L.) in Nanacamilpa, Tlaxcala, Mexico

Leyva-Mir, Santos Gerardo; Hernández-Bautista, Aurelio; Mariscal- Amaro, Luis Antonio; Villaseñor-Mir, Héctor Eduardo; Huerta-Espino, Julio
2010-01-01

Resumen en español C. purpurea es el hongo causante de la enfermedad llamada cornezuelo del trigo y afecta el rendimiento hasta en 40 %. En la región de Nanacamilpa, Tlaxcala, se sospecha la presencia de C. purpurea; además de que por el tamaño de los esclerocios encontrados se cree que podría ser Claviceps gigantea. Algunos autores argumentan que para un diagnóstico temprano y que diferencie a los dos patógenos, el tamaño del esclerocio a temprana edad es una característica distint (mas) iva. Mediante la extracción de DNA de esclerocios y la amplificación de la región ITS (Internal Transcribed Spacer) se pudo comprobar que el tamaño no es una característica distintiva para la separación de estos dos patógenos, además se observó que C. purpurea en la región de estudio puede alcanzar un tamaño temprano de esclerocio mayor al promedio que se menciona en la literatura. Finalmente se corroboró la presencia de C. purpurea en el municipio de Nanacamilpa, Tlaxcala. Resumen en inglés C. purpurea is the fungus causing the disease called "ergot of wheat" and can affect the yield until 40 %. In the region of Nanacamilpa, Tlaxcala, suspects the presence of C. purpurea; in addition, by the sclerotia size its believes that could be C. gigantea. Some authors argue that for an early diagnosis and differentiation of these two pathogens, the sclerotia size at an early age is a distinctive feature. By extraction of DNA and amplification of the ITS region (Intern (mas) al Transcribed Spacer), was proved that size is not a distinctive feature for the separation of these two pathogens, besides was observed that the fungus in the region may reach a greater early sclerotia size than average mentioned in the literature. Finally it was confirmed the presence of C. purpurea in the town of Nanacamilpa, Tlaxcala.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Efecto de la Interacción de Aislamientos de Septoria tritici Rob ex. Derm. Inoculados en Diferentes Genotipos de Trigo (Triticum aestivum L.), en el Período de Latencia/ Effect of the interaction of isolates of Septoria tritici Rob ex. Derm. inoculated on differente wheat (Triticum aestivum L.) genotypes, in the latency period

Leyva-Mir, Santos Gerardo; Gilchrist-Saavedra, Lucy Isabella; Huerta-Espino, Julio; Villaseñor-Mir, Héctor Eduardo
2008-01-01

Resumen en español Durante los ciclos agrícolas 1998 y 1999 se evaluó en condiciones de campo en Atizapán, Toluca, México, el período de latencia después de haber inoculado tres aislamientos del hongo Septoria tritici y sus mezclas en nueve genotipos de trigo con diferente grado de susceptibilidad. Las variedades más susceptibles tuvieron el período de latencia más corto y 50% más picnidios por área foliar, cuando se inocularon con los aislamientos individuales. Al inocularse con (mas) mezclas de los aislamientos, se aumentó el período de latencia hasta tres días y se redujo el número de picnidios en 20%. En los genotipos resistentes, el período de latencia fue más largo tanto en inoculaciones individuales como en mezclas. Resumen en inglés Nine genotypes of wheat with different degrees of susceptibility to Septoria tritici, were inoculated with three isolates of the fungus and their mixtures under field conditions in Toluca, Mexico, during the crop cycles 1998 and 1999. Susceptible cultivars had the shortest latent period and 50% more picnidia per foliar area when they were inoculated with individual isolates. When inoculations were performed with mixtures of the isolates, the latent period increased up to (mas) three days and the number of picnidia diminished 20%. The latent period in resistant genotypes was longer both with individual isolates and their mixtures.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Análisis de virulencia de la roya amarilla (Puccinia striiformis f. sp. tritici) del trigo (Triticum aestivum L. ) en los Valles Altos de México/ Analysis of wheat (Triticum aestivum L.) yellow rust (Puccinia striiformis f. sp. tritici) virulence in the High Valleys of Mexico

Rodríguez-García, M. Florencia; Huerta-Espino, Julio; Villaseñor-Mir, Héctor E.; Sandoval Islas, José S.; Singh, Ravi P.
2010-06-01

Resumen en español La roya amarilla (Puccinia striiformis f. sp. tritici) del trigo (Triticum aestivum L.) causa pérdidas importantes en rendimiento en los Valles Altos de México, debido a que el hongo puede evolucionar y vencer la resistencia de las nuevas variedades. Por tanto, se estudio la virulencia de este patógeno en los ciclos Primavera-Verano (P-V)/2005, 2006 y 2007 en los Valles Altos de México. Se recolectaron hojas y espigas infectadas con el hongo causante de la roya amaril (mas) la de zonas productoras de los estados de Tlaxcala, Hidalgo, Puebla y el Estado de México. Las muestras se procesaron en el Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (CIMMYT) ubicado en El Batán, Texcoco, Estado de México. Para identificar las razas fisiológicas se usaron 14 líneas isogénicas y 10 variedades. Los resultados permitieron identificar 39 razas; la más frecuente fue 219MEX0 (15.6%), identificada en el 2003 y caracterizada por vencer la resistencia del gen Yr1, seguida de 218MEX0 (6.4%) y la raza 91MEX0 (8.2%). Las razas 122MEX0, 377MEX0, 378MEX0, 506MEX0 y 507MEX0 se presentaron en el ciclo P-V/2005 y 2006, mientras que las razas 218MEX0, 219MEX0 y 251MEX0 se presentaron en los ciclos P-V/2006 y 2007. Se determinó que en los Valles Altos de México existe virulencia para los genes Yr1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 17, 27, Poll y YrA y avirulencia para Yr5, 10, 15, 24, 26 y YrSp. Las razas identificadas se caracterizaron también en los set de genotipos diferenciales europeos y mundiales, donde se encontraron las siguientes equivalencias: 730MEX0=6E0, 122MEX0=38E148, 219MEX0=135E6, 472MEX0=134E132, 346MEX0=134E2, 250MEX0=134E22, 216MEX0=134E134, 251MEX0=135E150, 89MEX0=199E0, 248MEX0=6E18, 88MEX0= 6E2, 218MEX0=6E6 y 478MEX0=70E0. Al usar las líneas diferenciales del set mundial se encontró que la equivalencia 134 con virulencia para los genes Yr7, 6, 9+ había sido registrada en Etiopía, Kenia, Siria y Yemen desde 1992. La identificación de razas fisiológicas y conocer la virulencia del patógeno es importante como una herramienta útil en el mejoramiento genético, al crear y liberar nuevas variedades con las combinaciones genéticas más efectivas para controlar la roya amarilla. Resumen en inglés Wheat yellow rust (Puccinia striiformis f. sp. tritici) causes major losses in wheat (Triticum aestivum L.) yields in the High Valleys of México because the fungus can evolve and overcome the resistance bred into new varieties. Therefore, the virulence of this pathogen was studied in the High Valleys of México during the spring-summer crop cycles of 2005, 2006, and 2007. Leaves and spikes infected by the fungus causing wheat yellow rust were collected in the production (mas) zones of the states of Tlaxcala, Hidalgo, Puebla, and the Estado de México. Samples were processed in the Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (CIMMYT), located in El Batán, Texcoco, Estado de México. To identify the physiological races, 14 isogenic lines and 10 varieties were used. The results indicated the presence of 39 races; the most frequent was 219MEX0, (15.6%) previously identified in 2003, which overcame the resistance of Yr1 gene. Following in frequency were 218MEX0 (6.4%) and 91MEX0 (8.2%). Races 122MEX0, 377MEX0, 378MEX0, 506MEX0, and 507MEX0 were present in the 2005 and 2006 spring-summer cycle, while races 218MEX0, 219MEX0, and 251MEX0 were present in the 2006 and 2007 spring-summer cycles. It was determined that in the High Valleys of México there is virulence for the genes Yr1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 17, 27, Poll and YrA and avirulence for Yr5, 10, 15, 24, 26, and YrSp. The identified races were also characterized in the set of European and world differential genotypes, where the following equivalences were found: 730MEX0=70E0, 122MEX0=38E148, 219MEX0=135E6, 472MEX0=134E132, 346MEX0=134E2, 250MEX0=134E22, 216MEX==134E134, 251MEX0= 135E150, 89MEX0=199E0, 248MEX0=6E18, 88MEX0= 6E2, 218MEX0=6E6, and 478MEX0=70E0. When the differential lines of the world set were used, it was found that the equivalence 134 with virulence for the Yr7, 6, 9+ genes has been recorded in Ethiopia, Kenya, Syria and Yemen since 1992. The identification of physiological races and knowledge of the virulence of the pathogen is important as a useful tool in breeding and releasing new varieties with genetic combinations that are more effective in the control of yellow rust.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Enhanced induction of microspore embryogenesis after n-butanol treatment in wheat (Triticum aestivum L.) anther culture

Soriano, Mercedes; Cistué, Luis; Castillo, Ana María

The original version is available at http://www.springerlink.com/content/100383/ | The aim of this study was the improvement of embryo production in wheat anther culture. Three butanol alcohols, n-butanol, sec-butanol and tert-butanol, were evaluated for their effect on microspore embryogenesis in t...

DRIVER (Spanish)

30

Multispectral classification of grass weeds and wheat (Triticum durum) using linear and nonparametric functional discriminant analysis and neural networks

López Granados, Francisca; Peña Barragán, José Manuel; Jurado-Expósito, Montserrat; Francisco-Fernández, M.; Cao, R.; Alonso-Betanzos, A.; Fontela-Romero, O.
2008-02-01

Digital.CSIC (Spain)

31

Efecto alelopático de Sorghum halepense (L.) Pers. sobre el crecimiento de la plántula y la biomasa aérea y radical de Triticum aestivum (L.)/ Allelopathic effects of Sorghum halepense (L.) Pers. on Triticum aestivum (L.) seedlings growth and above-ground and below-ground biomass

Acciaresi, Horacio A; Asenjo, Carlos A
2003-06-01

Resumen en español Se evaluaron los efectos alelopáticos de residuos de rizomas de Sorghum halepense provenientes de cuatro localidades (Rufino, Rojas, Paraná y 9 de Julio) sobre el crecimiento inicial y la biomasa aérea y radical de trigo (Triticum aestivum). Los rizomas de las cuatro localidades se descompusieron en el suelo durante 50 y 90 días para luego evaluar el efecto del extracto acuoso sobre la radícula y el coleóptilo de cuatro variedades de trigo de ciclo largo y cuatro de (mas) ciclo corto. Sobre dichos residuos se llevó a cabo un estudio en contenedores, determinándose la biomasa aérea y subterránea en plantas con el primer nudo aéreo visible. Los extractos acuosos de los rizomas descompuestos de las cuatro localidades afectaron la longitud de la radícula y del coleóptilo de ambos grupos de variedades, siendo los rizomas provenientes de la localidad de Rufino los que presentaron el mayor efecto inhibitorio. Los residuos subterráneos de Sorghum halepense de las cuatro localidades afectaron la producción aérea y radical de las variedades de ciclo largo. Para las variedades de ciclo corto, solo los rizomas provenientes de Rufino ejercieron un efecto inhibitorio. Esta mayor acción alelopática de los rizomas provenientes de Rufino pudo deberse a una menor precipitación durante el ciclo de la maleza, factor que pudo aumentar la cantidad de aleloquímicos presentes. Fue posible detectar efectos alelopáticos de Sorghum halepense en plántula y sobre la biomasa aérea y radical de trigo, pero es necesario determinar en estudios de campo cómo se presentará el efecto inhibitorio debido a la asociación encontrada entre los residuos de las malezas de diferente procedencia y las variedades evaluadas. Resumen en inglés Allelopathic effects of four Sorghum halepense populations on both seedling growth and above-ground and below-ground biomass of wheat (Triticum aestivum) varieties after 50 and 90 days of soil decomposition were studied. Weed rhizomes from four Argentinean sites (Rufino, Rojas, Paraná, and 9 de Julio) were collected. Aqueous extracts of the rhizome residues were tested for phytotoxicity to radicle growth and coleoptile growth of four early wheat varieties and four late w (mas) heat varieties. Two container experiments were conducted simultaneously to determine the allelopathic potential of weed soil rhizome residues on above-ground and below-ground biomass of wheat varieties. Early and late wheat cultivars were affected by the aqueous extract from the four Sorghum halepense sites, showing Rufino the greatest inhibitory effect. The radicle growth was more depressed than coleoptile growth. The above-ground and below-ground biomass of early wheat varieties were diminished by the soil residues of the four weed origins, while only Rufino residues exerted inhibitory effects on wheat late varieties. For late cultivars significant origin x variety interactions were obtained, showing that late cultivars response varied depending on the sites studied. The lowest rainfall during weed growing cycle could explain the highest inhibitory effect of Rufino residues. This less optimal growth condition could have maximized allelochemical concentrations in these residues. This study demonstrates that under restricted conditions the potential exists for inhibiting wheat seedling growth and above-ground and below-ground crop biomass, but also indicates that weed origins and crop varieties need to be factored in modifying allelopathic responses in field conditions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

VALORACIÓN NUTRICIONAL Y SENSORIAL DE PANQUECAS ELABORADAS A BASE DE HARINA DE TRIGO (TRITICUM AESTIVUM L.) Y ZANAHORIA (DAUCUS CAROTA L.)/ NUTRITIONAL ASSESSMENT OF PANCAKE ELABORATED WITH WHEAT FLOUR AND CARROT (DAUCUS CAROTA L.)

Gamboa, Luisa; González, Mario; Hurtado, Ernesto
2007-04-01

Resumen en español Con el propósito de realizar la valoración nutricional de panquecas elaboradas a base de harina de trigo (HT) y zanahoria (Z) (Daucus carota L.), se evaluaron cuatro tratamientos definidos por el nivel de sustitución de HT por trozos de Z en las panquecas (100% HT-0% Z; 75% HT-25% Z; 50% HT-50% Z; 25% HT-75% Z), utilizándose un diseño completamente aleatorizado. El análisis de varianza (ANAVA), aplicado a las variables dependientes estudiadas (humedad, proteína, gr (mas) asa, fibra, cenizas, carbohidratos, ß-caroteno y minerales), indicó diferencias significativas en ellas (P Resumen en inglés In order to carry out the nutritious assessment of pancake elaborated with wheat flour and carrot, four defined treatments were evaluated by the level of replacement of wheat flour (wF) and carrot (C) in pancakes. (100% wF-0% C; 75% wF-25% C; 50% wF-50% C; 25% wF-75% C). A full-aleatory design was used. The varying analysis (ANOVA), applied to the dependent studied (humidity, protein, fat, fiber, ashen, carbohydrates, ß-carotene and minerals), indicated significant diffe (mas) rences in them (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Efecto residual del lodo en trigo (Triticum spp. L.): (con 2 cuadros)

Martínez-de la Cerda, Jesús; Olivares-Saénz, Emilio; Salinas-García, Gilberto; Závala-García, Francisco; Aranda-Ruiz, Juana
2004-12-01

Resumen en español La investigación se efectuó en la Planta de Tratamiento de Agua Residual "Dulces Nombres" en el municipio de Pesquería N.L., México. Se estudió el efecto residual del lodo sobre el rendimiento de trigo y en la concentración de metales pesados en grano. Los tratamientos consistieron en la aplicación de lodo residual en forma líquida (8 t ha-1) y deshidratada (4 y 8 t ha-1) aplicados en el ciclo anterior sobre el cultivo de maíz, se compararon con un tratamiento de (mas) fertilización inorgánica (113-70-00) y testigo bajo un diseño experimental de bloques al azar con cuatro repeticiones. Después de dos ciclos de siembra el rendimiento de grano fue igual entre fertilizante inorgánico y lodo residual líquido y deshidratado (8 t ha-1).El rendimiento de forraje fue superior con el tratamiento delodo liquido (8 t ha-1) y fertilizante inorgánico. La concentración de metales pesados en el grano se encontró por debajo del límite de tolerancia permitidos en todos los tratamientos. Resumen en inglés The research was conducted at the "Dulces Nombres" wastewater treatment plant in the municipality of Pesquería N.L., Mexico. The residual effect of sewage sludge amended was studied regarding yield and heavy metal concentration in wheat grain in the second sowing season were maize was grown previously. Treatments consisted of liquid sewage sludge (8 t ha-1) and dewatered sewage sludge (4 y 8 t ha-1), inorganic fertilizer (113-70-00) and negative, in a randomized complete (mas) block design with four replications. Residual effect of liquidsewage sludge (8 t ha-1) and dewatered sewage sludge (8 t ha-1) were equal to inorganic fertilizer. Forage yield was superior when liquid sludge (8 t ha-1) and inorganic fertilizer were applied. Heavy metal concentration in wheat grain was below tolerance limit permitted between all the treatments.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Introgression of Aegilops triuncialis into Triticum aestivum. A progress report.

Delibes, A.; López-Braña, I.; Mena, M.; García-Olmedo, F.

[EN] The wild grass Aegilops triuncialis (genomes CCUU) has been crossed with the tetraploid wheat Triticum turgidum (AABB) and the resulting ABCU sterile hybrid has been rescued with pollen from the hexaploid T. aestivum (AABBDD). Seven spikes from two hybrid plants were pollinated with pollen from...

DRIVER (Spanish)

35

Introgression of Aegilops triuncialis into Triticum aestivum. A progress report.

Delibes, A.; López-Braña, I.; Mena, M.; García-Olmedo, F.
1988-01-01

Digital.CSIC (Spain)

36

Genetic variation for glutenin and gliadins associated with quality in durum wheat (Triticum turgidum L. ssp. turgidum) landraces from Spain.

Aguiriano Labandibar, Edurne; Ruiz Valcárcel, Magdalena; Fité Sánchez, Mª del Rosario; Carrillo Becerril, Jose Maria

The allelic variation at seven prolamin loci involved in quality has been studied in a set of durum wheat landraces from all the Spanish regions where this crop has been traditionally cultivated. The genetic variability was higher than that found in other germplasm collections. All the loci, except ...

DRIVER (Spanish)

37

EFECTO DE LA FERTILIZACIÓN NITROGENADA TARDÍA EN ASPECTOS DE CALIDAD PANADERA EN TRIGO (TRITICUM AESTIVUM L.)/ EFFECTS OF THE LATE NITROGENATED FERTILIZATION IN QUALITY ASPECTS OF WHEAT BAKERY

Pinilla Quezada, Hernán; Herrera Floody, Luis Eduardo
2008-04-01

Resumen en español Se evaluó el efecto de aplicaciones adicionales de N en Z-65, en el rendimiento, contenido de proteína, gluten húmedo y volumen de sedimentación del trigo. Las aplicaciones de urea foliar aumentaron significativamente (P Resumen en inglés The effect of additional applications of N in Z-65 was evaluated in the grain yield, protein content, humid gluten and volume of sedimentation of wheat. The applications of foliar urea significantly increased (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

The effect of rye B-chromosomes in wheat-rye hybrids

Cuadrado, C.; Torres, P.; Romero, C.

[EN] Meiotic pairing of wheat-rye hybrids with and without rye B-chromosomes was analysed in two different situations. The first using two durum wheat cultivars and the other when a ph mutant of Triticum aestivum was used. In the hybrids implicating durum wheat the B-chromosomes effect was variable...

DRIVER (Spanish)

39

DOLLINCO-INIA: TRIGO ALTERNATIVO PARA EL SUR DE CHILE/ Dollinco-INIA: an alternative wheat for Southern Chile

Hewstone M, Cristian; Jobet F, Claudio
2001-01-01

Resumen en español Dollinco-INIA es un trigo de pan (Triticum aestivum L), semienano, de hábito de desarrollo alternativo, obtenido por el Proyecto de Fitomejoramiento del Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA), Centro Regional de Investigación Carillanca, Temuco. Es moderadamente susceptible a polvillo estriado, resistente a polvillo de la hoja y moderadamente resistente a septoriosis y oidio. Su rendimiento promedio en ensayos en cuatro temporadas ha fluctuado entre 7,84 y 14 (mas) ,46 t ha-1 en tres localidades de la zona sur. Es un trigo para panificación directa, con alta cifra de sedimentación (55,8) y buen volumen de pan (749 cm³) Resumen en inglés Dollinco-INIA is a facultative semidwarf bread wheat (Triticum aestivum L.) released by the Wheat Breeding Proyect at Carillanca Research Center, Instituto de Investigaciones Agropecuarias, Temuco. It is moderately susceptible to stripe rust, resistant to leaf rust and moderately resistant to septoria leaf blotch and powdery mildew. Its mean yield for four seasons has varied between 7.84 and 14.46 t ha-1 in three locations in Southern Chile. It has good quality for direct bread making, with a high sedimentation value (55.8) and good bread volume (749 cm³)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

OPALA-INIA, NUEVA VARIEDAD DE TRIGO DE PRIMAVERA PARA LA ZONA CENTRO-SUR DE CHILE/ Opala-INIA, a new spring bread wheat cultivar for the South Central area of Chile

Mellado Z, Mario; Madariaga B, Ricardo; Granger Z, Denise
2000-10-01

Resumen en español Opala-INIA es un cultivar de trigo (Triticum aestivum L.), de primavera liberado por el Proyecto Trigo del Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA), en el Centro Regional de Investigación Quilamapu, Chillán, a partir de un material avanzado recibido del CIMMYT en 1991. Fue incluido en ensayos de rendimiento desde 1994. Es un trigo semienano con una altura de planta de 85 a 95 cm, resistente a Puccinia striiformis y Puccinia recondita. En ensayos su rendimiento ha variado entre 7 y 11 t ha -1. Los índices de calidad clasifican a esta variedad como de panificación directa Resumen en inglés Opala-INIA is a spring bread wheat (Triticum aestivum L.) cultivar released by the Wheat Project at Quilamapu Regional Research Center, National Agricultural Research Institute (INIA), Chillán, developed from advanced material received from CIMMYT in 1991. It has been included in yield trials since 1994. It is a semi-dwarf wheat, 85 - 95 cm plant height, resistant to Puccinia striiformis and Puccinia recondita. In trials its grain yield has varied between 7 and 11 t ha-1. The quality index classified this variety for direct use in bread making

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

PANDORA - INIA, NUEVO CULTIVAR DE TRIGO HARINERO DE PRIMAVERA PARA CHILE/ Pandora - INIA, new spring bread wheat cultivar for Chile

Mellado Z, Mario; Madariaga B, Ricardo
2003-07-01

Resumen en español Pandora - INIA es un cultivar de trigo (Triticum aestivum L.) de primavera creado por el Proyecto Trigo del Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA), en el Centro Regional de Investigación Quilamapu, Chillán, Chile, a partir de un cruzamiento efectuado en 1989. Es un trigo semienano con una altura de planta de 90 - 95 cm. El grano es de color café obscuro y de forma ovada. La espiga es blanca y barbada. En experimentos su rendimiento ha variado entre 7,5 y 10, (mas) 8 t ha -1. El promedio de volumen de pan, valor de sedimentación y proteína del grano fueron, 722 cm³, 41,6 cm³, y 11,1% respectivamente, lo que clasifica este cultivar como de panificación directa Resumen en inglés Pandora - INIA is a spring wheat (Triticum aestivum L.) cultivar created by the Wheat Project at Quilamapu Regional Research Center of the National Agricultural Research Institute (INIA), Chillán, Chile, starting from a cross made in 1989. It is a semi-dwarf wheat with a plant height of 90 - 95 cm. The grain is brown and with an ovate shape. The spike is white and bearded. In trials its grain yield has varied between 7.5 and 10.8 t ha-1. The average bread volume, sedimen (mas) tation value and grain protein were 722 cm³, 41.6 cm³, and 11.1% respectively, which classified this cultivar for direct use in bread making

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

KALIPAN-INIA, NUEVA VARIEDAD DE TRIGO DE HABITO ALTERNATIVO PARA LA ZONA CENTRO-SUR DE CHILE/ Kalipan-INIA, a new alternative bread wheat cultivar for the South Central area of Chile

Mellado Z, Mario; Madariaga B, Ricardo; Granger, Denise
2000-10-01

Resumen en español Kalipan-INIA es un cultivar de trigo (Triticum aestivum L.) de hábito alternativo liberado por el Proyecto Trigo del Instituto de Investigaciones Agropecuarias, en el Centro Regional de Investigación Quilamapu, Chillán, a partir de un cruzamiento efectuado en 1988. Ha estado incluido en ensayos de rendimiento desde 1995. Es un trigo semienano con una altura de planta de 85 a 100 cm, resistente a Puccinia striiformis y Puccinia recondita. En ensayos su rendimiento ha va (mas) riado entre 8 y 11 t ha-1. El peso del hectolitro ha oscilado entre 83 y 85 kg hL-1, la proteína del grano entre 9 y 10%, y el volumen de pan entre 500 y 640 cm³ Resumen en inglés Kalipan-INIA is an alternative bread wheat (Triticum aestivum L.) cultivar developed from a cross made in 1988 by the Wheat Project at Quilamapu Regional Research Center of the National Agricultural Research Institute (INIA), Chillán. It has been included in yield trials since 1995. It is a semi-dwarf wheat, with 85-100 cm plant height, resistant to Puccinia striiformis and Puccinia recondita . In trials, its grain yield has varied between 8 and 11 t ha-1, test weight between 83 to 85 kg hL-1, grain protein from 9 to 10% and bread volume between 500 y 640 cm³

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Phaeosphaeria avenaria f. sp. triticea (anamorfo Stagonospora avenae f. sp. triticea) en trigo, en Argentina/ Phaeosphaeria avenaria f. sp. triticea (anamorph Stagonospora avenae f. sp. triticea) on wheat, in Argentina

Kiehr, M; Delhey, R
2007-12-01

Resumen en español En los alrededores de Tres Arroyos (prov. de Buenos Aires, Argentina) se observaron plantas de trigo pan ( Triticum aestivum) con manchas foliares, asociadas con picnidios de Stagonospora sp. Se aisló el hongo en medio artificial en el cual se formaron fructificaciones asexuales y sexuales lo que permitió su identificación como Phaeosphaeria avenaria f. sp. triticea (anamorfo S. avenae f. sp. triticea). En ensayos de inoculación experimental se logró infectar a plant (mas) as de trigo y cebada, y se reaisló el hongo dando cumplimiento a los Postulados de Koch. Éste es el primer registro de P. avenaria f. sp. triticea en la Argentina. Resumen en inglés Wheat ( Triticum aestivum) plants showing leaf spots associated with pycnidia of Stagonospora sp. were collected near the city of Tres Arroyos (Province of Buenos Aires, Argentina). The fungus was isolated in artificial media where it formed asexual and sexual fructifications which permitted its identification as Phaeosphaeria avenaria f. sp. triticea (anamorph S. avenae f. sp. triticea). The fungus was experimentally transmitted to wheat and barley plants and re-isolated, fulfilling Koch's Postulates. This is the first record of P. avenaria f. sp. triticea in Argentina.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

KUMPA-INIA: NUEVA VARIEDAD DE TRIGO INVERNAL PARA EL SUR DE CHILE/ Kumpa-INIA: New winter wheat variety for Southern Chile

Jobet, Claudio; Hewstone, Cristian
2003-01-01

Resumen en español Kumpa-INIA es una nueva variedad de trigo (Triticum aestivum L.) de invierno para pan, introducida por intercambio de germoplasma entre Nordsaat de Alemania y el Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA) bajo el convenio con la Trigen Seed Services. Es el resultado de cinco temporadas de evaluación bajo las condiciones del sur de Chile. Kumpa-INIA es un trigo semienano de ciclo largo, con buena resistencia al polvillo estriado y oidio, moderadamente resistente al (mas) polvillo de la hoja y septoria. Su rendimiento promedio en ensayos en cinco temporadas fluctuó entre 4,74 y 15,26 t ha-1 en tres localidades de la zona sur. Tiene buena calidad panadera, con un buen valor de sedimentación (38,5) y buen volumen de pan (685 cm³) Resumen en inglés Kumpa-INIA is a new winter bread wheat (Triticum aestivum L.) variety derived from the exchange of germplasm between Nordsaat, Germany, and the Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA) under the agreement with the Trigen Seed Services. It is the result of five years of evaluation under the conditions of Southern Chile. Kumpa-INIA is a semi dwarf, long period wheat, with good resistance to stripe rust and powdery mildew, moderately resistant to leaf rust and septo (mas) ria leaf blotch. Its mean yield for five seasons varied between 4.74 and 15.26 t ha-1 in three locations in the southern zone. It has good quality for baking, with a good sedimentation value (38.5) and good bread volume (685 cm³)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Identificación de genotipos sobresalientes de trigo en el Valle de Toluca, México/ Identification of outstanding wheat genotypes in the Toluca Valley, Mexico

Balbuena Melgarejo, Artemio; González Huerta, Andrés; Rosales Robles, Enrique; Domínguez López, Aurelio; Franco Mora, Omar; Pérez López, Delfina de Jesús
2008-06-01

Resumen en español La identificación de genotipos sobresalientes de trigo (Triticum aestivum L.) con base en rendimiento de grano es una estrategia importante en el mejoramiento genético y en la generación de tecnología. En este estudio se evaluaron 20 genotipos del Centro Internacional de Mejoramiento del Maíz y Trigo (CIMMYT), para identificar los sobresalientes en rendimiento de grano y componentes del rendimiento. El material genético fue evaluado en cuatro ambientes (dos localida (mas) des, en siembra con y sin riego) del Valle de Toluca, Estado de México, en un diseño de bloques completos al azar con tres repeticiones por ambiente. Los resultados indicaron que hubo diferencias (p Resumen en inglés Outstanding wheat (Triticum aestivum L.) genotypes selection based on grain yield is, and will continue to be, an important strategy in crop breeding and crop production technology. In this study 20 genotypes from International Maize and Wheat Improvement Center were evaluated to identify the most outstanding ones on grain yield and yield components. These genotypes were evaluated in four environments resulting from two locations each one cultivated with and no irrigation (mas) , at Toluca Valley, Mexico. The experimental design was a randomized complete block design with three replications. Results indicated highly significant (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

El cultivo de la canola (Brassica napus y B. Rapa) en el estado de Jalisco, México: II. ventajas económicas sobre el cultivo del trigo/ Growing canola (Brassica napus y B. rapa) in Jalisco State, México: II. Economic advantages over wheat crop

Hernández, Ramón; Rivera, Patricia; González, Alfredo
2009-04-01

Resumen en español Con la finalidad de realizar un análisis económico comparativo entre los cultivos de canola y trigo (Triticum aestivum) en tres municipios del estado de Jalisco, México, se determinaron cuatro posibles escenarios basados en el precio de venta de estos dos productos, el cual varía en función de los subsidios establecidos en el país. Los resultados muestran que el menor rendimiento de la canola se compensa por su mayor precio de venta. Sin embargo, sus costos de produ (mas) cción son mucho menores que los del trigo. Esto implicó que el cultivo de la canola presentó una utilidad mayor que la del trigo, la cual en uno de los municipios llegó incluso a presentar valores negativos en la relación beneficio-costo. Se concluye que la canola representa una alternativa en relación al trigo para la agricultura jalisciense. Resumen en inglés With the purpose of performing a comparative economic analysis between canola and wheat (Triticum aestivum) in three municipalities of Jalisco State, México, four possible scenarios, based according to the selling price of these products, which vary according to some subsidies established in the country. It was found that the lower yield of canola as compared to wheat is compensated by its higher selling price. However, the production cost of canola is much lower than th (mas) at for wheat. This implies that rentability of canola is higher than wheat, which even showed negative number for rentability in some municipalities. It is concluded that the canola represents an alternative for Jalisciense agriculture.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Especies de hongos formadores de Micorrizas Arbusculares: nuevas citas para la República Argentina/ Arbuscular mycorrhizal fungal species: new records for Argentina

Irrazabal, G.; Schalamuk, S.; Velázquez, M. S.; Cabello, M.
2005-07-01

Resumen en español Se investigó la presencia de hongos formadores de micorrizas arbusculares asociados a plantas colectadas en un agroecosistema y en un bosque nativo de tala, en la provincia de Buenos Aires. Las especies que constituyen un nuevo registro para la Argentina son: Scutellospora dipapillosa (Walker & Koske) Walker & Sanders y Scutellospora fulgida Koske & Walker halladas en la rizósfera de Triticum aestivum L.; Scutellospora gilmorei (Trappe & Gerd.) Walker & Sanders, en la r (mas) izósfera de Celtis tala Gill. Ex Planch., Scutia buxifolia Reiss. y plantas herbáceas; Acaulospora delicata Walker, Pfeiffer & Bloss. y Glomus clarum Nicolson & Schenck, halladas en ambos sitios. Estas especies son citadas, descriptas e ilustradas por primera vez para Argentina. Glomus etunicatum Becker & Gerdemann ha sido citada pero no descripta e ilustrada para nuestro país. Resumen en inglés The presence of arbuscular mycorrhizal fungi associated with plants from an agroecosystem and a native forest, in Buenos Aires province is studied. The species that correspond a new register for Argentina are: Scutellospora dipapillosa (Walker & Koske) Walker & Sanders and Scutellospora fulgida Koske & Walker found in the rhizosphere of Triticum aestivum L.; Scutellospora gilmorei (Trappe & Gerd.) Walker & Sanders, in the rhizosphere of Celtis tala Gill. Ex Planch., Scuti (mas) a buxifolia Reiss. and herbaceous plants; Acaulospora delicata Walker, Pfeiffer & Bloss. and Glomus clarum Nicolson & Schenck, occurred in both sites. They are cited, described and illustrated for the first time from Argentina. Glomus etunicatum Becker & Gerdemann was previously cited although it was not described and illustrated from Argentina.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Rupanco - INIA: Una nueva variedad de trigo alternativoa de pan/ Rupanco-INIA: a new alternative bread wheat cultivar

Hewstone M, Cristian; Jobet F, Claudio
2005-03-01

Resumen en español Rupanco-INIA es una nueva variedad de trigo (Triticum aestivum L.) alternativo creada por el Proyecto de Mejoramiento de Trigo del Centro Regional de Investigación Carillanca, del Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA). La cruza fue: X-101,2 Alt. 94B/ X-104 Alt. 94M. Su pedigrí es TG-688-t-1t-2t y su denominación interna en el Proyecto es Temu 2618-00. Rupanco-INIA tiene un hábito de desarrollo alternativo y una caña corta, con un promedio de 93 cm de alto (mas) . Posee espiga semicompacta, con barbas, y corrientemente presenta cierto grado de melanosis. El grano es semiduro, rojo, con un promedio de peso de 1000 granos de 39 g, 79,4 kg de peso de hectolitro, 12,7% de proteína y 886 cm³ de volumen de pan, en ensayos efectuados en 2000 y 2001 desde Traiguén hasta Purranque. Es moderadamente resistente al ataque de polvillo estriado (Puccinia striiformis West. f. sp. tritici) y polvillo de la hoja (Puccinia triticina Erikss.). Su rendimiento fue alto, con un promedio de 9,79 t ha-1, en tres años de ensayos en cuatro localidades Resumen en inglés Rupanco-INIA is a new alternative bread wheat (Triticum aestivum L.) cultivar released by the Wheat Breeding Project at Carillanca Research Center of the National Institute of Agricultural Research (INIA). The cross was: X-101,2 Alt.94B/X-104 Alt.94M. The pedigree is TG-688-t-1t-2t, and its internal name in the Project is Temu 2618-00. Rupanco-INIA has a facultative growth habit and short straw, with a mean height of 93 cm. The spike is semi-compact, awned, and usually sh (mas) ows some brown necrosis. The grain is semi-hard, red, with a 1000 grain weight of 39 g, 79.4 kg hectoliter weight, 12.7% protein percentage, and 886 cm³ bread volume. It is moderately resistant to stripe rust (Puccinia striiformis West. f. sp. tritici) and leaf rust (Puccinia triticina Erikss.). Its yield was high, with a mean of 9.79 t ha-1 in three years of trials at four locations

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Producción de un trigo doble propósito defoliado en distintos estados de desarrollo del ápice de crecimiento/ Production of a double purpose wheat defoliated at different developmental stages of the growth apex

Merchán, HD; Lutz, EE; Morant, AE
2007-12-01

Resumen en español En los sistemas mixtos (carne y grano), el trigo doble propósito es una alternativa para reducir la competencia entre los verdeos de invierno y el trigo para cosecha. Para optimizar la producción de pasto y evitar disminuciones en el rendimiento de grano hay que utilizar variedades con períodos vegetativos largos, y la última defoliación debería realizarse antes que el ápice pase al estado reproductivo. En el campo experimental de la Asociación de Cooperativas Arg (mas) entinas en Cabildo (38º 36' S, 61º 58' O) se realizó un ensayo con el objetivo de evaluar la producción de pasto y grano de la variedad facultativa de trigo (Triticum aestivum L) Buck Charrúa, defoliada en distintos estados de desarrollo del ápice de crecimiento. Las parcelas se sembraron el 22 de marzo y los tratamientos consistieron en una única defoliación anual el 11/5, 18/5, 27/5, 8/6, 14/7, 10/8, y un testigo sin defoliar. El rendimiento de grano (635 kg/ha) del tratamiento sin defoliar fue estadísticamente mayor (p Resumen en inglés In mixed systems (beef and grain), double purpose wheat is an alternative to reduce competition between the winter cereals for grazing and wheat for harvesting. In order to optimize grass production and avoid grain yield decreases, it is necessary to use varieties with long vegetative periods and the last defoliation should be made before the apex changes to the reproductive developmental stage. A study was conducted in the experimental field of the Asociación de Coopera (mas) tivas Argentinas in Cabildo (38º 36' S, 61º 58' W) to evaluate grass and grain production of the facultative wheat variety (Triticum aestivum L) Buck Charrúa, which was defoliated at different developmental stages of the growth apex. Plots were sown on 22 March. Treatments consisted of once-a-year defoliation on 5/11, 5/18, 5/27, 6/8, 7/14 or 8/10, and an undefoliated control. Grain yield (635 kg/ha) was statistically greater (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Susceptibilidad relativa a escudete negro en variedades de trigo para fideos de Argentina/ Relative susceptibility to blackpoint in durum wheat varieties of Argentina

Miravalles, M; Beaufort, V; Möckel, F
2008-12-01

Resumen en español Se determinaron los niveles de incidencia de escudete negro en granos de seis variedades de trigo para fideos (Triticum durum Desf.), sembradas en cuatro sitios de la región tradicional de cultivo en Argentina, durante la campaña agrícola 2004-05. Se detectaron amplias diferencias en los niveles de manchado del grano entre sitios y variedades, e interacciones variedad x sitio altamente significativas. Entre las variedades, aquellas con menor peso de mil granos y mayor (mas) relación ancho/largo (granos proporcionalmente más cortos) presentaron menor susceptibilidad a esta enfermedad que las variedades con granos más pesados y grandes. Las diferencias observadas en los niveles de incidencia de escudete negro entre sitios estuvieron también vinculadas con los atributos físicos de los granos, revelando la fuerte influencia del ambiente sobre la aparición de este defecto. Algunas variedades no tuvieron un comportamiento estable en los diferentes sitios, lo cual pone de relieve la necesidad de realizar nuevos estudios que involucren más años de ensayo antes de recomendar el cultivo de determinadas variedades en áreas específicas. Resumen en inglés Blackpoint incidence was assessed on grain from six durum wheat (Triticum durum Desf.) varieties grown during crop season 2004-05 at four sites, in the traditional durum wheat growing region of Argentina. Broad differences in grain discolouration were detected among sites and varieties, together with significant variety x site interactions. Among varieties, those with lower thousand grain weight and higher width-to-length ratio (proportionally shorter grains) showed less (mas) susceptibility to this disease than heavy/large grain varieties. Differences among sites in the levels of blackpoint incidence were also related to the physical attributes of grains revealing the strong influence of the environment on the occurrence of this defect. Some varieties performed inconsistently among sites, showing the need of further research involving more years of study, previous to advising of selected varieties to be grown in specific regions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Análisis de componentes de resistencia inductiva a un lento desarrollo de la roya del trigo (Puccinia triticina Eriks.)/ Analysis of components of slow-rusting resistance to rust (Puccinia triticina Eriks.) in wheat leaves

Leyva-Mir, Santos G.; Terrones-Rodríguez, Juliana; Herrera-Espino, Julio; Villaseñor-Mir, Héctor E.
2008-06-01

Resumen en español En Puccinia triticina la resistencia a un lento desarrollo de la roya del trigo (LDR) es el proceso lento de la infección en campo; así, es importante generar variedades con LDR a la roya de la hoja del trigo para lo cual se debe identificar las formas de herencia y el manejo en el mejoramiento de variedades de trigo. Para determinar los componentes a la resistencia LDR a la roya de la hoja del trigo (Puccinia triticina Eriks.) se evaluaron, en cámara de crecimiento 20 (mas) genotipos de trigo harinero (Triticum aestivum L.), en plántula, usando la raza fisiológica MCJ/SP de P. triticina y midiendo el periodo de latencia, tamaño y número de pústulas. Los genotipos Kakatsi, Tarachi F2000, Kuruku, Jupateco+Lr34-Sr2, Criollo harinero de Oaxaca y Rayón F89 presentaron un periodo de latencia más prolongado; los genotipos Kuruku y Kakatsi, un tamaño de pústula más pequeño; Kuruku y Kakatsi, un menor número de pústulas por cm². Se concluye que un genotipo con alto nivel de resistencia de esta naturaleza puede ser identificado al medir cualquiera de los componentes de la resistencia LDR en estado de plántula. Resumen en inglés In Puccinia triticina, slow-rusting resistance (SRR) is a slow process of infection in the field; thus, it is important to generate slow-rusting varieties resistant to wheat leaf rust. To do so, forms of inheritance and management of wheat varieties must be identified. To determine the components of slow-rusting resistance to rust (P. triticina Eriks.) in wheat leaf, seedlings of 20 flour wheat (Triticum aestivum L.) genotypes were evaluated in a growing chamber using the (mas) P. triticina physiological race MCJ/SP. Dormant period, size and number of pustules were measured. The genotypes Kakatsi, Tarachi F2000, Kuruku, Jupateco+Lr34-Sr2, Oaxaca local flour race, and Rayon F89 exhibited a longer dormant period. The Kuruku and Kakatsi genotypes had smaller and fewer pustules per cm². It is concluded that a genotype with a high level of this type of resistance can be identified by measuring any of the SRR components during the seedling stage.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

COMPARACIÓN DE ENSILAJE DE TRIGO Y DE MAÍZ EN LA ENGORDA INVERNAL DE NOVILLOS/ Comparison of wheat and maize silage in winter finishing of steers

Rojas G, Claudio; Manríquez B, Moisés
2001-10-01

Resumen en español Durante 72 días de la temporada invernal de 1998, se utilizaron 24 novillos Normando de 20 a 21 meses de edad y 385 kg de peso vivo (PV) promedio, con el objetivo de evaluar la respuesta animal al consumo de ensilaje de trigo (Triticum aestivum L.) cosechado en dos estados vegetativos, en comparación a ensilaje de maíz (Zea mays L.). Los tratamientos fueron T1: ensilaje de maíz; T2: ensilaje de trigo grano lechoso harinoso; y T3: ensilaje de trigo grano harinoso suave (mas) a duro. La alimentación estuvo constituída por la mezcla de ensilaje con concentrados, en la relación 62,5: 37,5, respectivamente. Los concentrados se formularon para cada ensilaje, con grano de avena (Avena sativa L.), lupino blanco (Lupinus albus L.), urea y sales minerales, de forma que la oferta de alimentos fuera aproximadamente isoproteica para niveles de 13%. El diseño experimental fue de bloques completos al azar, con 8 repeticiones. El consumo de alimentos y los incrementos de PV del T3 fueron significativamente mayores (P 0,05). Se concluye que el ensilaje de trigo, especialmente en el estado de grano harinoso suave a duro, puede reemplazar al ensilaje de maíz, con menos de 30% de MS, en raciones de engorda de novillos, sin afectar los incrementos de PV Resumen en inglés During 72 days of the winter season of 1998, twenty-four Normando steers, 20 to 21 months of age and 385 kg average liveweight, were fattened in order to evaluate animal response to feeding of whole wheat (Triticum aestivum L.) silage in comparison to maize (Zea mays L.) silage. Treatments were T1: maize silage; T2: wheat silage at milky starchy stage; and T3: wheat silage at soft or hard starchy stage. The feed was composed of a mixture of silage and concentrates in a 62 (mas) .5: 37.5 ratio, respectively. The concentrates were formulated with oats (Avena sativa L.) and white lupines (Lupinus albus L.), urea and minerals in order to obtain an approximately isoproteic ration with 13% crude protein. The experimental design was a completely randomized block with 8 replicates. The feed consumption and daily liveweight gains of T3 were significantly higher (P 0.05). It was concluded that wheat silage, especially at the soft or hard starchy stage, can replace maize silage on rations for fattening steers without affecting weight gains

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

EFICIENCIA DE USO Y DINAMICA DEL NITRÓGENO EN UNA ROTACION CON Y SIN USO DE RESIDUOS/ Nitrogen use efficiency and dynamics in a rotation with and without use of residues

Zagal, Erick; Rodríguez, Nicasio; Vidal, Iván; Hofmann, Glenn
2003-07-01

Resumen en español Con el objeto de estudiar la eficiencia de uso y la dinámica del N en una rotación, con y sin manejo de residuos, se estableció un experimento con N marcado (15N), en un suelo volcánico (Typic Melanoxerand) bajo condiciones de riego. Se instalaron micro-parcelas con 15N en un ensayo de rotaciones de cuatro años. El 15N se aplicó sólo una vez, como fertilizante o residuo marcado, para posteriormente determinar su destino en la rotación. Los tratamientos aplicados f (mas) ueron los siguientes: i) T1, rotación con incorporación de residuos y N inorgánico marcado; ii) T2, rotación con incorporación de residuos y con N orgánico marcado; iii) T3, rotación sin incorporación de residuos con N inorgánico marcado. La producción de MS total de los tratamientos T1 y T3 después de dos estaciones de crecimiento, maíz (Zea mays L.) - trigo (Triticum aestivum L.) fue de 32,0 y 30,7 t ha-1, respectivamente, y no se observaron diferencias significativas. En este estudio, los residuos de maíz no constituyeron una fuente de N importante para los cultivos siguientes en la rotación. El manejo de residuos (adición extra de C) no condujo a una mayor retención del N en el sistema de cultivos estudiado y período considerado Resumen en inglés With the objective of studying N use efficiency and dynamics in a rotation with and without management of residues, a labeled-N (15N) experiment was established, in a volcanic soil (Typic Melanoxerand), under irrigation. 15N-labeled micro-plots were installed on a 4-year rotation. 15N was applied only once, as labeled fertilizer or residue, to later follow its fate in the rotation. Treatments applied were as follows: i) T1, rotation with incorporation of residues and inor (mas) ganic labeled-N; ii) T2, rotation with incorporation of residues and organic labeled-N; iii) T3, rotation without incorporation of residues and inorganic labeled-N. The DM yields of T1 and T3 after two growing seasons, maize (Zea mays) - wheat (Triticum aestivum) was 32.0 and 30.7 t ha-1, respectively, and no significant differences were observed. In this study, maize residues were not a significant source of N for the next crops in the rotation. Incorporation of residues (additional C input) did not lead to higher N retention in the crop system studied for the period considered

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Saturación de un mapa genético de trigo candeal y detección de QTL asociados a actividad de lipoxigenasas/ Saturation of a durum wheat genetic map and detection of QTL associated to lipoxygenase activity

Picca, A; Roncallo, P; Carrera, A; Cervigni, G; Miranda, R.; Echenique, V
2008-12-01

Resumen en español Los objetivos de este trabajo fueron la saturación de un mapa genético de trigo candeal y el posterior mapeo de QTL, a fin de identificar regiones genómicas relacionadas con la actividad de lipoxigenasas. También se estimó la utilidad de los marcadores ligados a estas regiones como herramientas de selección de genotipos para mejorar el color de la pasta. Para tal fin se utilizó una población de mapeo obtenida por el método de descendencia de una sola semilla cons (mas) tituida por 83 líneas recombinantes endocriadas (RILs) derivadas del cru­zamiento entre los trigos candeales Kofa y UC1113 (Triticum turgidum L. var. durum). Se mapearon 44 AFLPs, 9 RAPDs, 2 isoenzimas y 1 proteína de reserva sobre un mapa base de 269 marcadores. La longitud total del mapa resultante fue de 1847,4 cM, con una distancia promedio entre pares de marcadores de 5,68 cM. El mapeo por el método de intervalos compuestos (CIM) indicó la presencia de un QTL mayor, en el cromosoma 4B, que explica un 58% de la variación fenotípica de la actividad de lipoxigenasas. La posición más probable del QTL (LOD=19,00) fue obtenida entre los marcadores "ksm62" y "wmc617b". Estos resultados fueron consistentes en dos años y a dos pH diferentes. Resumen en inglés The aims of this work were (1) the saturation of a linkage map of durum wheat using AFPLs and RAPDs, (2) mapping of QTL related to lipoxygenase activity and (3) estimation of its usefulness in marker-assisted selection to increase pasta colour. A mapping population of 83 recombinant lines (RILs) derived from the cross between durum wheat Kofa and UC1113 (Triticum turgidum L. var. durum) was evaluated for lipoxygenase activity during two growing seasons. It was used to gen (mas) erate a genetic map. Forty four AFLPs, 9 RAPDs, 2 isoenzymes and 1 storage protein were mapped onto a previous genetic map consisting on 269 markers. The total length of the map obtained was 1847.4 cM, with an average genetic distance between pairs of markers of 5.68 cM. The com-posite interval mapping (CIM) showed the presence of a major QTL explaining 58% of phenotypic variation in lipoxygenase activity on chromosome 4B. The highest LOD value (LOD=19,00) was obtained between the "ksm62" and "wmc617b" markers. These results were consistent in the two sampling years and at the two pH in which lipoxygenase activity was analyzed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Producción de un trigo doble propósito/ Production of a double-purpose wheat

Merchán, HD; Lutz, EE; Morant, AE
2006-12-01

Resumen en español En los sistemas mixtos (carne y grano) de la región pampeana semiárida, el uso del trigo con doble propósito permitiría disminuir la competencia por el recurso suelo, insumos y capital que normalmente se produce entre los verdeos de invierno y los cultivos de cosecha. En el campo experimental de la Asociación de Cooperativas Argentinas en Cabildo (subregión triguera semiárida V S.) se realizó un ensayo en el cual se evaluó la producción de pasto y grano de la va (mas) riedad de trigo (Triticum aestivum L.) Buck Charrúa, comercialmente recomendada para su uso con doble propósito. La producción de parcelas sembradas en otoño sometidas a 0, 1, 2 o 4 defoliaciones (tratamientos), fue comparada con la producción de parcelas sembradas en invierno exclusivamente para granos. El rendimiento de granos del trigo sembrado en otoño sin defoliar fue 45% menor que el sembrado en fecha para grano (3208 Kg/ha vs 1755 Kg/ha), e igual merma sufrió con una defoliación pero se cosecharon 1400 Kg ms/ha. Con cuatro defoliaciones sin afectar los ápices, el rendimiento de granos se redujo el 27% con respecto al control sin defoliar (1755 Kg/ha vs. 1280Kg/ha) y se cosecharon 3275 Kg ms/ha. Con dos defoliaciones, si bien se cosecharon 3850 kg/ms/ha, la producción de granos se redujo el 51% (1755 Kg/ha vs 860 Kg/ha). Resumen en inglés In the mixed systems (beef and grain) of the semiarid Pampa, double purpose wheat use might diminish competition by the soil resource, external inputs into the system and money, which are often associated between winter cereals for grazing and/or grain harvest. In the experimental station of the Asociación de Cooperativas Argentinas in Cabildo (wheat semiarid subregion V S), a trial to evaluate shoot and grain production was conducted. The wheat (Triticum aestivum L.) va (mas) riety Buck Charrúa, commercially recommended for double purpose use was utilized. Grain production of autumn-sown plots, which were defoliated 0, 1, 2 or 4 times, was compared to that of plots sown in winter only for grain production. Grain yield of the autumn-sown wheat without defoliation (control) was 45% less than that of the crop sown in winter for grain (3208 Kg/ha vs 1755 Kg/ha). A similar decrease occurred with one defoliation, but 1400 Kg dry matter/ha were harvested. With four defoliations, without affecting apical meristems, grain yield was reduced by 27% with respect to the undefoliated control (1755 Kg/ha vs. 1280Kg/ha) and 3275 Kg of dry matter/ha were produced. With two defoliations, 3850 Kg of dry matter/ha were harvested, but grain production was reduced by 51% (1755 Kg/ha vs. 860 Kg/ha).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

EFECTIVIDAD DE DIFERENTES DESINFECTANTES DE SEMILLA SOBRE LA PUDRICIÓN RADICAL (Gaeumannomyces graminis var. tritici) DEL TRIGO, EN EL SUR DE CHILE/ Effectiveness of different seed fungicides on the take-all disease (Gaeumannomyces graminis var. tritici) of wheat in Southern Chile

Andrade V, Orlando
2004-04-01

Resumen en español Quince ensayos de campo fueron realizados entre los años 1997 y 2001, en la IX Región de Chile, con el propósito de evaluar la efectividad de diferentes desinfectantes de semilla en la disminución del daño causado por la pudrición radical (Gaeumannomyces graminis var. tritici) del trigo (Triticum aestivum L.), bajo condiciones de inoculación artificial. Parte de los ensayos se realizaron en suelo previamente esterilizado, y otros en suelo natural. Los resultados ob (mas) tenidos permitieron determinar que los ingredientes activos triticonazole, en 12 de 15 ensayos y en dosis de 120 g i.a. 100 kg-1 de semilla, triadimenol en 8 de 13 ensayos y dosis de 30 g i.a. 100 kg-1 de semilla, y silthiofam en una única evaluación y en dosis de 25-31,25 g i.a. 100 kg-1 de semilla, lograron retardar y/o disminuir la infección causada por este patógeno, lo cual se tradujo en un aumento significativo del rendimiento y la calidad del grano, en comparación al testigo sin desinfectante. Un cuarto desinfectante, fenbuconazole, en dosis de 24-30 g i.a. 100 kg-1 de semilla, logró disminuir el daño causado por la enfermedad, pero en un nivel inferior a los anteriores. Por el contrario, los ingredientes activos difenoconazole y benomil, no lograron disminuir la infección ni el daño causado por la enfermedad Resumen en inglés Fifteen field trials were carried out between 1997 and 2001 in the IXth Region of Southern Chile, with the purpose of evaluate the effectiveness of different seed fungicides on take-all disease (Gaeumannomyces graminis var. tritici) of wheat (Triticum aestivum L.), under artificial inoculation. A number of the trials were conducted in previously sterilized soil and the others in natural soil. The results indicated that the active ingredients triticonazole in 12 out of 15 (mas) field trials and applied at a rate of 120 g a.i. 100 kg-1 of seed, triadimenol in 8 out of 13 field trials at a rate of 30 g a.i. 100 kg-1 of seed, and silthiofam in a single field trial at a rate of 25-31.25 g a.i. 100 kg-1 of seed were effective in delaying and/or diminishing managed to delay and/or diminish the infection caused by this pathogen, which translated into a significant increase in yield and grain quality, in comparison to the untreated control. A fourth disinfectant, fenbuconazole, at a dosage of 24-30 g a.i 100 kg-1 of seed, was able to diminish the damage caused by the infection, but to a lesser extent. On the contrary, active ingredients like difenoconazole and benomyl did not reduce the infection nor the damage caused by take-all infection

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

COMPARACIÓN DE GRANO DE MAÍZ Y TRIGO BROTADO COMO COMPONENTES DE RACIONES DE ENGORDA INVERNAL DE NOVILLOS/ Comparison of corn kernels and sprouted wheat grain as components of the winter finishing rations of steers

Rojas G, Claudio; Hazard T, Sergio; Hewstone M, Cristian
2003-10-01

Resumen en español Durante 77 días de la temporada invernal de 2000 se utilizaron 28 novillos Overo Colorado de aproximadamente 19 meses de edad y 320 kg de PV promedio, con el objetivo de evaluar la respuesta animal al consumo de raciones de engorda formuladas con grano de trigo (Triticum aestivum L.) brotado y ligeramente brotado. Los tratamientos fueron T1: grano de maíz (Zea mays L.); T2: grano de trigo ligeramente brotado; T3: 50% de grano de trigo ligeramente brotado y 50% de trigo (mas) brotado; y T4: grano de trigo brotado. Las raciones se formularon aproximadamente isoproteicas (12,7%) e isoenergéticas (2,8 Mcal kg-1), con ensilaje de avena (Avena sativa L.) cosechada al estado de grano acuoso lechoso, grano de lupino blanco (Lupinus albus L.) y sales minerales. La proporción de ensilaje a concentrado fue de 60:40 base MS. El diseño experimental fue de bloques completos al azar, con siete repeticiones. Los consumos individuales de alimentos fueron de 10,7; 10,5; 10,3 y 10,3 kg MS animal-1, los incrementos diarios de peso fueron 0,948; 0,987; 0,961 y 0,961 kg animal-1, y la conversión de alimento de 11,3; 10,6; 10,7 y 10,7 kg alimento kg-1 incremento en PV, para los tratamientos 1, 2, 3 y 4, respectivamente; no se presentaron diferencias debidas a los tratamientos (P > o = 0,05). Se concluyó que el grano de trigo brotado y ligeramente brotado permite respuestas productivas similares al grano de maíz cuando se usa en raciones de engorda invernal de novillos estabulados Resumen en inglés For 77 days of the 2000 winter season, twenty-eight Overo Colorado steers, 19-months old and 320 kg liveweight (LW), were used to measure animal response to sprouted and slightly sprouted wheat (Triticum aestivum L.) grain. Treatments were T1: maize (Zea mays L.) kernels; T2: slightly sprouted wheat; T3: 50% slightly sprouted wheat and 50% sprouted wheat; and T4: sprouted wheat grain. The rations were formulated to be approximately isoproteic (12.7%) and isocaloric (2.8 M (mas) cal kg-1), with a mixture of oat silage (Avena sativa L.) harvested at the milky watery stage, white lupin (Lupinus albus L.) and mineral salts. The silage to concentrate ratio was 60:40 DM basis. The experimental design was a randomized complete block with seven replicates. The individual feed consumption was 10.7, 10.5, 10.3, and 10.3 kg DM animal-1; daily LW gain 0.948, 0.987, 0.961, and 0.961 kg animal-1 and feed conversion 11.3, 10.6, 10.7, and 10.7 kg feed kg-1 LW gain, for the treatments 1, 2, 3 and 4, respectively; there were no differences due to the treatments (P > or = 0.05). It was concluded that slightly sprouted and sprouted can replace maize when used in rations for winter fattening of steers

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Disponibilidad de Paja en los Rastrojos de Trigo en Tres Provincias de Chile/ Straw Availability in the Wheat Stubbles of Three Provinces of Chile

Hetz H, Edmundo; de la Cerda A, Janette; López R, Marco
2006-12-01

Resumen en español La paja que queda en los rastrojos de trigo (Triticum aestivum L.) presenta grandes dificultades para cualquier faena de labranza o siembra directa que se quiera realizar sobre ellos. Los objetivos de esta investigación fueron analizar las cantidades de paja en los rastrojos de trigo y estimar las cantidades que podrían recolectarse con enfardadora desde el cordón dejado por la cosechadora. Se realizaron mediciones en 15 predios en las provincias de Linares, Ñuble y M (mas) alleco, las cuales incluyeron las cantidades de paja en el cordón dejado por la cosechadora, paja en pie, ancho y altura de corte, altura del trigo y contenido de humedad de la paja. Los resultados establecieron densidades entre 0,552 y 2,686 kg m-1 en el cordón, directamente relacionadas con el ancho de corte, las que dieron un rango de 1,5 a 4,5 t ha-1, con una media cercana a 2,5 t ha-1, para un total país cercano a un millón de toneladas. Las cantidades de paja en pie fluctuaron entre 1,6 y 5,1 t ha-1, el total de paja dejada en el campo promedió 6,4 t ha-1, para un total país de 2,7 millones de toneladas. Existen correlaciones significativas directas entre el ancho de corte y la cantidad de paja en el cordón, entre la altura de corte y la cantidad de paja en pie, entre la altura del trigo y el total de paja, y entre este total y el rendimiento del trigo Resumen en inglés The straw left in the wheat (Triticum aestivum L.) stubbles after harvest presents great difficulties to the following tillage or direct seeding operations. The objectives of this work were to determine the quantities of straw available in the wheat stubbles and to assess the quantities of straw that could be collected by balers from the swath left by the combine harvester. Measurements were taken during January and February of 2005 in 15 farms located in the provinces of (mas) Linares, Ñuble and Malleco. The main data collected included quantities of straw left by the harvester in the swath, the straw left standing, the harvester´s cutting width and height, wheat height, and straw moisture content. The results showed straw densities in the swath between 0.552 and 2.686 kg m-1, directly related to the harvester cutting width, which gave a range of 1.5 to 4.5 t ha-1, with a mean near 2.5 t ha-1, for a country total near one million tonnes. The quantities of straw left standing fluctuated between 1.6 and 5.1 t ha-1. The average total straw left in the field reached 6.4 t ha-1, for a country total of 2.7 million tonnes. Direct significant correlations were found between cutting width and straw in the swath, between cutting height and straw left standing, between wheat height and total straw, and between this total and wheat yield

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Efecto de la Adición de Residuos de Cosecha y de un Hongo Micorrizógeno Sobre el Crecimiento Trigo y Parámetros Químicos y Biológicos de un Andisol/ Effect of Addition of Crop Residues and Mycorrhizal Fungi on Wheat Growth and the Chemical and Biological Parameters of an Andisol

Yonathan, Redel; Rubio, Rosa; Borie, Fernando
2006-06-01

Resumen en español Entre las diversas prácticas agrotecnológicas aplicables a sistemas agrícolas de baja inversión, se consideran la adición de residuos de plantas como una fuente de nutrientes, y el manejo adecuado de la simbiosis micorriza arbuscular (MA). Por ello, el objetivo general de este estudio fue determinar el efecto de la aplicación de residuos de cosecha e inoculación micorrízica sobre el desarrollo y nutrición mineral de plantas de trigo (Triticum aestivum L.) crecien (mas) do en un suelo ácido (Typic Distrandepts) y algunos parámetros químicos y biológicos del suelo. Residuos de lupino (Lupinus albus L.) y de trigo se adicionaron al suelo a una dosis equivalente a 6 Mg ha-1, sobre el cual se sembró trigo cv. Otto, con y sin inoculación de una cepa nativa de un hongo MA exógeno (Glomus etunicatum CH 110). La adición de residuos orgánicos incrementaron significativamente el rendimiento de materia seca en un 50-60% y la adquisición mineral de las plantas de trigo hasta en un 100%. Los residuos de trigo incrementaron el pH del suelo y la disponibilidad de P, mientras que los residuos de lupino incrementaron la colonización de hongos MA de 49 a 61%. La inoculación de un hongo MA exógeno disminuyó la adquisición de minerales, especialmente Al, lo que puede contribuir a la disminución de problemas de toxicidad en suelos ácidos Resumen en inglés Among the diverse agro-technological practices applicable to low-input investment agricultural systems, the additions of plant residues to soils as a nutrient source, and the appropriate management of arbuscular mycorrhizal (MA) symbiosis, are being worldwide considered. Therefore, the main objective of this study was to test the application effect of two crop residues and mycorrhizal inoculation on wheat (Triticum aestivum L.) plants growing in an acidic soil (Typic Dist (mas) randepts) and some chemical and biological soil parameters. Both, lupine (Lupinus albus L.) and wheat residues were added to soil at equivalent rates of 6 Mg ha-1, and wheat cv. Otto was sown above, with and without the inoculation of a native strain of exogenous MA fungi (Glomus etunicatum CH 110). Organic amendments significantly increased dry matter yield by 50-60% and mineral acquisition by wheat plants near up to 100%. The wheat residues increased soil pH and P availability, while the lupine residues enhanced MA colonization from 49 to 61%. The inoculation of an exogenous MA fungus decreased the mineral acquisition, especially Al, which might contribute to reducing toxicity problems in acidic soils

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

PETEROA-INIA: UNA NUEVA VARIEDAD DE TRITICALE/ PETEROA-INIA: a new triticale cultivar

Hewstone M, Cristian; Jobet F, Claudio
2004-07-01

Resumen en español Peteroa-INIA es una nueva variedad de triticale XTriticosecale Wittmack, creada por el Proyecto de Mejoramiento de Trigo del Centro Regional de Investigación Carillanca del Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA). El cruzamiento se efectuó en 1993 y correspondió a: Tca 3050-90//Tca 28-87/ Temu 351-87, donde los dos progenitores Tca eran líneas avanzadas de triticale y Temu 351-87 una línea avanzada de trigo (Triticum aestivum L.) alternativo, todas desarrol (mas) ladas en Carillanca. Su pedigree fue TT-6148-t-3t-2t y su denominación interna Tca 3504-99. Es una variedad de hábito de desarrollo alternativo, con un período desde siembra a espigadura de 6 y 15 días más largo que el de las actuales variedades comerciales Calbuco-INIA y Tolhuaca-INIA, respectivamente. Su altura de planta promedio fue de 108 cm, 30 cm más corta que la de las variedades mencionadas. Posee una espiga compacta, barbada, de color pardo claro, y su peso de 1000 granos varió entre 36,3 y 41,8 g. Es resistente al ataque de polvillo estriado y de la hoja, y su rendimiento promedio en tres años de ensayos y tres localidades alcanzó 10,37 t ha-1. El análisis de calidad panadera lo asimila a un trigo suave, y en análisis bromatológicos del grano destacó por su mayor contenido de proteína y mejores índices generales que los de Calbuco-INIA, la variedad más utilizada actualmente en la zona sur de Chile para alimentación animal Resumen en inglés Peteroa-INIA is a new triticale, XTriticosecale Wittmack, created by the Wheat Breeding Project at the Carillanca Research Center of the Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA). The cross was conducted in 1993 and corresponded to: Tca 3050-90//Tca 28-87/Temu 351-87, where the two Tca progenitors were advanced lines of triticale, and Temu 351-87 was an advanced alternative wheat (Triticum aestivum L.). All the lines were developed at the Carillanca Research Cente (mas) r. The pedigree is TT-6148-t-3t-2t and its internal name in the project is Tca 3504-99. Peteroa-INIA is a variety with a facultative growth habit, with a period from sowing to heading 6 and 15 days longer than the current commercial triticale cultivars Calbuco-INIA and Tolhuaca-INIA, respectively. The mean plant height was 108 cm, 30 cm shorter than the above-mentioned commercial varieties. It has a compact, bearded and light brown spike, and its 1000 grain weight varied between 36.3 and 41.8 g. It is resistant to stripe and leaf rust. Its mean yield, based on three years of trials, was 10.37 t ha-1. The bread quality analysis indicated that it can be assimilated to a soft wheat, and the bromatological analysis of the grain showed higher protein content and better general indices than those of Calbuco-INIA, the commercial variety currently most used for animal feed in Southern Chile

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Optimización de la Fertilización Nitrogenada para Trigo de Alto Potencial de Rendimiento en Andisoles de la Región de La Araucanía, Chile/ Optimization of Nitrogen Fertilization for High-Yielding Potential Wheat on Andisols at the Araucania Region, Chile

Campillo R, Ricardo; Jobet F, Claudio; Undurraga D, Pablo
2007-09-01

Resumen en español El uso de altas dosis de N para obtener los potenciales de rendimiento de los cultivares de trigo (Triticum aestivum L.) actualmente disponibles en el mercado, requiere un manejo cuidadoso y eficiente de la parcialización de este nutriente para minimizar sus pérdidas y mejorar la eficiencia de uso del N (EUN). En un suelo serie Vilcún de la familia de los Pachic Melanudands (Andisol) de la Región de la Araucanía, Chile, se estudió el efecto de un rango de dosis anua (mas) les crecientes de N sobre el cv. Dollinco-INIA, trigo alternativo de alto potencial de rendimiento, con el fin de establecer las dosis de N que optimizan su productividad y calidad de grano. En un diseño de bloques completos al azar con tres repeticiones se evaluaron cinco dosis anuales de N como Nitromag o CAN 27 (0, 150, 200, 250 y 300 kg ha-1) durante dos temporadas sucesivas, en un suelo sometido a rotaciones intensivas de cultivos anuales. Los resultados indicaron efectos significativos (P ≤ 0,01) de la dosis de N sobre la productividad y calidad del grano cosechado. Las dosis óptimas económicas (DOE) anuales de N fluctuaron entre 239 y 253 kg ha-1 en siembras de trigo de invierno. Las EUN fertilizante (kg grano producido kg-1 N) fueron altas (38,4 y 40,3) y fluctuaron en rangos similares. Los resultados confirman el mayor requerimiento de N del cv. Dollinco-INIA para expresar su potencial de rendimiento de grano Resumen en inglés The use of high N doses to enhance the expression of the yield potential in currently marketed wheat (Triticum aestivum L.) cultivars requires a careful and efficient fractionating of the total amount in order to minimize nutrient losses and improve nitrogen use efficiency (EUN). The effect of a range of annual N doses on the performance of high-yielding cv. Dollinco-INIA was studied in a Vilcún series soil of the Pachic Melanudans (Andisol) in the Araucanía Region, Chi (mas) le. The objective was to determine doses that optimize productivity and grain quality. Five annual N doses (0, 150, 200, 250 and 300 kg ha-1) as Nitromag (CAN 27), were evaluated in a randomized complete block design with three replicates, during two successive winter wheat cropping seasons, on a soil subjected to intensive rotation with annuals crops. A significant effect (P ≤ 0.01) of the N doses on grain production and quality was found. The optimal economic annual N dose (DOE) ranged between 239 and 253 kg ha-1. The estimates of EUN (kg of grain produced kg-1 N) were high (38.4 and 40.3). The results confirm that high N requirements need to be met for the new high-yielding wheat cultivar Dollinco-INA, in order to achieve its full yield potential

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

COMPARACIÓN DE DOS VARIEDADES FRANCESAS DE TRIGO SEMBRADAS EN CHILE/ Comparison of two French wheat cultivars sown in Chile

Mellado Z, Mario
2003-10-01

Resumen en español Se efectuó un ensayo de campo durante las temporadas 2000/01 y 2001/02 con el objeto de comparar algunas características agronómicas y la calidad de dos variedades de trigo (Triticum aestivum L.) harinero de invierno liberadas en Francia en distintos años. Se usó un arreglo de parcelas divididas dispuestas en un diseño de bloques completos al azar con cuatro repeticiones, con dos tratamientos de N (58 y 240 kg ha-1) y dos subtratamientos correspondiente a las varied (mas) ades Capelle Desprez y Baroudeur. Los experimentos se establecieron en un suelo Andisol del Campo Experimental Santa Rosa (36°31’ lat. Sur, 71°54’ long. Oeste), perteneciente al Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA), en el Centro Regional de Investigación Quilamapu, Chillán, Chile. No hubo interacción entre dosis de N y variedades de trigo. El rendimiento promedio de la variedad Baroudeur fue significativamente mayor en 25% a la variedad Capelle Desprez, lo que se explica fundamentalmente por la mayor cantidad de espigas por superficie (531 vs. 438), y por la superioridad en el índice de cosecha (35 vs. 26%). La altura de planta de Baroudeur fue significativamente más baja que Capelle Desprez (93,7 vs. 107,8 cm). En calidad del grano los valores promedio de Baroudeur y Capelle Desprez fueron: índice de dureza, 33 vs. 42%; volumen de sedimentación, 12,8 vs. 9,2 mL, y en proteína, 9,0 vs. 9,6%, respectivamente. Se concluyó que la variedad Baroudeur, liberada en 1988, fue superior en varias características a la variedad Capelle Desprez, liberada en 1946 Resumen en inglés A field trial was carried out during 2000/01 and 2001/02 seasons to compare some agronomic and quality traits of two winter bread wheat (Triticum aestivum L.) cultivars released in France in different years. A split plot arrangement laid out in a randomized complete block design with four replicates with two N treatments (58 and 240 kg ha-1), and two sub treatments (cultivars Capelle Desprez and Baroudeur) was used. The experiment was located in an Andisoil at the Santa R (mas) osa Experimental Field (36º31’ S lat; 71º54’ W long), of the Quilamapu Regional Research Center of the National Agriculture Research Institute, Chillán, Chile. There were no interactions between N dosage and wheat varieties. Average grain yield of cv. Baroudeur was significantly higher, 25%, than cv. Capelle Desprez, which is explained by a higher number of spikes per m² (531 vs. 438), and a better harvest index (35 vs. 26%). Plant height of cv. Baroudeur was significantly lower than Capelle Desprez (93.7 vs. 107.8 cm). In grain quality, the average values of Baroudeur and Capelle Desprez were as follows: hardness index, 33 vs. 42%; sedimentation volume, 12.8 vs. 9.2 mL, and protein, 9.0 vs. 9.6%, respectively. It is concluded that cv. Baroudeur, released in 1988, was superior in several characteristics to cv. Capelle Desprez, released in 1946

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Selección para contenido de proteína y rendimiento de grano en trigo irradiado recurrentemente/ Selection for grain protein content and yield in recurrently irradiated wheat/ eleção para conteúdo de proteína e rendimento de grão no trigo irradiado recorrentemente

Partida Ruvalcaba, Leopoldo; Cervantes Santana, Tarcicio; Salazar Zazueta, Alfredo; Castillo Morales, Alberto; Velázquez Alcaraz, Teresa de Jesús
2007-10-01

Resumen en portugués Com o objetivo de selecionar por tamanho e peso de grão em linhas de trigo (Triticum aestivum L.) de alto conteúdo de proteína e rendimento de grão, a partir de compostos genéticos irradiados provenientes da variedade Salamanca, foram separadas espigas das quais, nos seguintes ciclos, se selecionaram 637 plantas e de onde o conteúdo de proteína do grão foi analisado. Destas, se selecionaram 29 de alta proteína e 23 de alto rendimento de grão. A distribuição de (mas) freqüências do conteúdo de proteína nas 637 plantas tendeu ao normal, com média de 13,6%, (10,9-16,8%; variação de 1,0). A avaliação de linhas mostrou que com irradiação recorrente e seleção por tamanho e peso de grão se incrementou o conteúdo de proteína e rendimento de grão. A linha com maior proteína superou em 19,8% à Salamanca e em 21,8% à Romoga; a de maior rendimento superou a estas variedades em 45,3% e 35,8%, respectivamente. As linhas L44 e L46 tiveram os maiores incrementos em proteína (10,3 e 9,5%) e rendimento de grão (31,8 e 24,8%) em relação à Salamanca, enquanto que em relação à Romoga, os respectivos incrementos foram de 12,1% e 11,2% para proteína, e de 23,1% e 16,7% para rendimento. As linhas superaram as variedades em volume e peso de grão, mas em densidade do grão, número de caules por planta e espiguilhas por espiga, somente as linhas de alto rendimento superaram a estas variedades Resumen en español Con el objetivo de seleccionar para tamaño y peso de grano líneas de trigo (Triticum aestivum L.) de alto contenido de proteína y rendimiento de grano, a partir de compuestos genéticos irradiados provenientes de la variedad Salamanca, se seleccionaron espigas de donde, en los siguientes ciclos, se seleccionaron 637 plantas donde el contenido de proteína del grano fue analizado. De éstas se seleccionaron 29 de alta proteína y 23 de alto rendimiento de grano. La dist (mas) ribución de frecuencias del contenido de proteína en las 637 plantas tendió a la normal, con media de 13,6%, (10,9-16,8%; varianza de 1,0). La evaluación de líneas mostró que con irradiación recurrente y selección para tamaño y peso de grano se incrementó el contenido de proteína y rendimiento de grano. La línea con mayor proteína superó en 19,8% a Salamanca y en 21,8% a Romoga; la de mayor rendimiento superó a estas variedades en 45,3 y 35,8%, respectivamente. Las líneas L44 y L46 tuvieron los mayores incrementos en proteína (10,3 y 9,5%) y rendimiento de grano (31,8 y 24,8%) con respecto a Salamanca, mientras que en relación a Romoga, los respectivos incrementos fueron de 12,1 y 11,2% para proteína, y de 23,1 y 16,7% para rendimiento. Las líneas superaron a las variedades en volumen y peso de grano, pero en densidad del grano, número de tallos por planta y espiguillas por espiga, solo las líneas de alto rendimiento superaron a estas variedades Resumen en inglés With the purpose of selecting for grain size and weight wheat (Triticum aestivum L.) lines with high protein content and grain yield from irradiated genetic composites of the Salamanca variety, spikes were selected and, in the following cycles, 637 plants were in turn selected from them. Grains from theses plants were analyzed for protein content and grain yield. The 29 lines with highest protein and the 23 lines with highest grain yield were selected and evaluated. Frequ (mas) ency distribution for the 637 plants tended to be normal for protein content, with an average of 13.6% (10.9-16.8%; variance of 1.0). The evaluation of the lines showed that, with irradiation and selection for grain size and weight, the grain protein content and yield increased. The line with highest protein exceeded Salamanca by 19.8% and Romaga by 21.8%. The line with highest yield exceeded these varieties in 45.3 and 35.8%, respectively. Lines L44 and L46 had simultaneously the higher increases (10.3 and 9.5%, 31.8 and 24.8%) in grain protein and yield with respect to Salamanca, while increases were of 12.1 and 11.2% in protein and 23.1 and 16.7% in yield with respect to Romoga. The lines exceeded the varieties in grain volume and weight, but regarding grain density, number of stems per plant and spikelets per spike, only higher yield lines exceeded the varieties

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

EFICIENCIA DE RECUPERACIÓN DEL NITRÓGENO EN EL SISTEMA PLANTA- SUELO EN UN CULTIVO DE TRIGO BAJO MANEJOS DE SUELO ALTERNATIVOS EN UN ULTISOL DE LA IX REGIÓN/ Efficiency of recovery of N in the plant-soil system on a wheat crop under alternative soil tillage in an Ultisol in the IX Region

Pino, Inés; Rouanet, Juan Luis; Zapata, Felipe; Parada, Ana María; Nario, Adriana
2002-04-01

Resumen en español En la IX Región, Chile, se ha intensificado el uso del suelo a causa de la fuerte demanda por producción y en la calidad del trigo (Triticum aestivum L.), incrementando notablemente el uso de los fertilizantes nitrogenados. En este estudio se compararon tres sistemas de manejo del suelo en un cultivo de trigo, utilizando 15N-fertilizante, para evaluar la eficiencia de recuperación del N fertilizante y, consecuentemente, informar la posibilidad de disminuir su incidenci (mas) a en los costos totales del cultivo. Los sistemas que se evaluaron fueron: 1) cero labranza y quema de residuos (CL+Q); 2), el sistema más conservacionista de manejo, sin inversión de suelo y manejo de residuos en la superficie, de incipiente uso por los agricultores(CL-Q); y 3) inversión del suelo y uso del fuego para la eliminación de residuos (TRAD). El diseño experimental correspondió a bloques completamente al azar con cuatro repeticiones por tratamiento. Se establecieron macroparcelas manejadas con fertilizante comercial Urea y microparcelas manejadas con Urea marcada, al 10% átomos en exceso de15N (a. e.). El N-fertilizante retenido en el perfil del suelo (0 - 80 cm) al finalizar el período de barbecho, anterior a la siembra de la especie siguiente en la rotación de cultivos, fue 59% para CL+Q, 58% para CL-Q y 49% para TRAD. Sumando los valores de eficiencia de recuperación del N en la planta y en el suelo se totaliza un 94; 87; y 81% para los sistemas CL+Q, CL-Q y TRAD, respectivamente Resumen en inglés In the IX Region of Chile, the use of the soil has been intensified due to the increasing demand for higher yields and better wheat (Triticum aestivum L.) quality, leading to an increasing use of nitrogen (N)-fertilizers. In this study three soil tillage systems using 15N were compared to assess the efficiency of recovery of N-fertilizers, and consequently, report on the possibility of reducing the total cost of the crop. The soil management systems compared were: 1) no t (mas) ill and burning crop residues (CL + Q); 2) no till and no burning (CL - Q), which is considered the most protective soil system management, recently adopted by some farmers; and 3) burning crop residues and soil plough down (TRAD). The experimental design was completely randomized blocks with four replicates of each treatment. Commercial Urea fertilizer was used in the "macroplots", whereas Urea labeled with 15N fertilizer, 10% atoms in excess (a. e.) was used in "microplots". The N-fertilizer "recovered" in the soil profile (0 - 80 cm) at the end of the fallow period, prior to seeding the following crop, was 59% for (CL + Q), 58% for (CL - Q), and 49% for (TRAD). By adding the figures of N recovery by plants and soil, the total N recovery was 94; 87; and 81%, for CL + Q, CL - Q and TRAD, respectively

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

VARIACIONES DEL CONTENIDO DE Mn DE DOS SUELOS SOMETIDOS A ESTERILIZACIÓN Y SU EFECTO SOBRE LA PUDRICION RADICAL DEL TRIGO O "MAL DE PIE"/ Variation on Mn content of sterilized soil and their effect on take-all disease of wheat

Campillo, Ricardo; Andrade, Orlando; Contreras, Eduardo
2001-07-01

Resumen en español Se evaluó bajo condiciones controladas de invernadero, el efecto de la variación del contenido de Mn de un suelo supresivo y un suelo conducivo, sobre la expresión de la pudrición radical del trigo (Triticum aestivum L.) o "mal de pie", causada por el hongo ascomicete Gaeumannomyces graminis (Sacc.) von Arx & Olivier var. tritici Walker (Ggt). Se utilizaron dos suelos de la IX Región previamente determinados como: A) naturalmente supresivo (ultisol) y B) como conduci (mas) vo (andisol) a la pudrición radical del trigo. Se evaluaron ambos suelos sembrados con trigo cv. Dalcahue - INIA durante 40 días, en su condición natural y bajo esterilización con autoclave y microonda, para observar el efecto del contenido de Mn sobre la expresión de la enfermedad. Los valores de Mn del suelo se incrementaron producto de la esterilización, en suelos supresivos desde 98,2 a 293 mg kg-1, y en suelos conducivos de 2,5 a 295 mg kg-1. La MS de las plantas no se vió afectada por las variaciones experimentadas por el Mn en estos suelos. El proceso de infección radical de las plantas de trigo operó en forma totalmente independiente del contenido de Mn disponible del suelo, sea éste supresivo o conducivo; la infección radical llegó a niveles tan altos como un 89%. Lo anterior indica que la inhibición de la infección observada al transferir 1% de suelo supresivo a una base de suelo estéril, no se debe al mayor contenido de Mn del suelo esterilizado, sino a factores bióticos asociados a esos suelos Resumen en inglés The variation on Mn content of a suppressive and a conducive soils on the expression of take-all wheat (Triticum aestivum L.) disease, caused by the fungus Gaeumannomyces graminis (Sacc.) von Arx & Olivier var. tritici Walker (Ggt), was evaluated under controlled greenhouse conditions. Two soils of the Ninth Region previously determined to be A) naturally suppressive (ultisol) and B) as conducive (andisol) to wheat take-all disease were used. Both soils were seeded with w (mas) heat cv. Dalcahue - INIA for 40 days, under natural growing conditions and in autoclave and microwave sterilized soil, to observe the effect of Mn content on the expression of the disease. The Mn content increased after sterilization from 98.2 mg kg-1 to 293 mg kg-1 in the suppressive soil, and from 2.5 mg kg-1 to 295 mg kg-1 in the conducive soil. The dry matter was not affected by the Mn variations in the soils. The root infection process of the wheat operated independently of the available Mn content of the soil, be it suppressive or conducive; and the root infection reached levels as high as 89%. The foregoing indicates that the inhibition of the infection observed on transferring 1% of the suppressive soil to a sterile base is not an expression of their manganese content but of biological factors associated with those soils

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Efecto de Herbicidas Aplicados Durante la Madurez del Grano de Trigo en el Rendimiento y Calidad del Grano/ Effect of Herbicides Applied During Grain Ripening on Quality and Yield of Wheat

Mellado Z, Mario; Pedreros L, Alberto 
2005-09-01

Resumen en español Se realizaron siete ensayos en trigo harinero (Triticum aestivum L.), cultivar de primavera Domo-INIA, durante las temporadas 2001-2002 y 2002-2003, para evaluar el efecto de diversos herbicidas aplicados durante la madurez del grano de trigo sobre el rendimiento y calidad del grano. Se usó un diseño de bloques completos al azar con cinco tratamientos y cuatro repeticiones. La diferencia entre los ensayos fue el estado de madurez del trigo al momento de aplicar los herb (mas) icidas. Los herbicidas usados fueron: 2,4-D, glifosato, glifosato+MCPA, y paraquat, además, se incluyó un tratamiento testigo sin herbicida. Los parámetros evaluados fueron: rendimiento de grano, peso del hectolitro, peso de 1.000 granos, porcentaje de germinación, índice de sedimentación y glúten húmedo. Los ensayos se ubicaron en un suelo Andisol del Campo Experimental Santa Rosa (36°31’ lat. Sur, 71°54’long. Oeste), perteneciente al Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA), en el Centro Regional de Investigación Quilamapu, Chillán, Chile. Los resultados indicaron que el 2,4-D puede ser aplicado a una sementera en estado de grano lechoso; además, los efectos obtenidos en un año indicaron que el 2,4-D podría ser aplicado cuando el grano tiene consistencia acuosa. Desde el estado de grano semiduro en adelante, cualquiera de los herbicidas usados en estos experimentos se puede aplicar sin afectar el rendimiento de grano y su germinación, así como peso del hectolitro, el índice de sedimentación y el contenido de glúten Resumen en inglés Seven trials with spring bread wheat (Triticum aestivum L.) cultivar Domo-INIA were carried out during the 2001-2002 and 2002-2003 seasons, to evaluate the effect of diverse herbicides applied during grain ripening on yield and grain quality. A randomized complete block design with five treatments and four replications was used. The difference in the trials was the stage of maturity at the moment the herbicides were sprayed. The used herbicides were: 2,4-D, glyphosate, gl (mas) yphosate + MCPA, and paraquat, plus a control treatment without herbicide. The evaluated parameters were: grain yield, hectoliter weight, 1000 grain weight, seed germination (%), sedimentation index and wet gluten. The experiments were located in an Andisoil soil at the Santa Rosa Experimental Station (36º31’ S lat; 71º54’ W long), Quilamapu Research Center, Chillán, Chile belonging to the National Agriculture Research Institute. The results indicated that the herbicide 2,4-D can be applied when grains have a milky consistency, as well, results obtained in one season indicated that 2,4-D also could be applied when the grain has a watery consistency. From the stage of semihard grain and on, any of the herbicides used in these trials can be applied , without affecting grain yield and germination, as well as hectoliter weight, sedimentation value and gluten content

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Selection of Chilean Wheat Genotypes Carriers of the HMW Glutenin Allele Glu-D1 x5 through Polymerase Chain Reaction/ Selección de Genotipos Chilenos de Trigo Portadores del Alelo Glutenina HMW Glu-D1 x5 Mediante Reacción en Cadena de la ADN Polimerasa

Zúñiga, Javier; Rathgeb, Paola; Jobet, Claudio; Campos, Hugo
2004-07-01

Resumen en español La calidad panadera es un importante elemento para el desarrollo de nuevas variedades de trigo (Triticum aestivum L.) y se asocia principalmente con un conjunto de proteínas conocidas como gluteninas de elevado peso molecular (HMW), aún cuando existen otras proteínas relacionadas con la calidad panadera. Los procesos actuales de selección de genotipos con calidad panadera se basan en el contenido de gluten de la masa o la identificación de alelos codificadores de glu (mas) teninas HMW mediante electroforesis. Se reporta un método basado en la identificación, mediante la reacción en cadena de la ADN polimerasa (PCR), del alelo codificador de la glutenina HMWx5, la cual se asocia con calidad panadera. Mediante el uso de partidores apropiados se amplificó de forma específica un fragmento del promotor de este gen y parte de su extremo 5’. En aquellos genotipos portadores del gen HMWx5 se amplificó un fragmento de aproximadamente 450 pares de bases (pb) el cual es consistente con el tamaño esperado a partir de su secuencia depositada en la base de datos Genbank. Su alelo HMWx2 no amplificó producto PCR alguno. El sistema fue validado en un grupo de genotipos de trigos de diverso origen y permitió la rápida e inequívoca identificación de genotipos portadores del alelo HMWx5. El desarrollo del sistema y otros análogos permitirá el desarrollo de sistemas de mejoramiento genético de trigo más efectivos y focalizados Resumen en inglés Baking quality is a key factor in the development of improved wheat (Triticum aestivum L.) cultivars and it is associated with a specific protein fraction known as High Molecular Weight (HMW) glutenins, although there are other proteins involved in baking quality. Current selection of wheat germplasm with improved baking quality is based on gluten and dough analyses, or the identification of HMW glutenin alleles using electrophoretic procedures. This report presents the d (mas) eployment of an allele-specific Polymerase Chain Reaction (PCR) system to identify the presence of the gene encoding the Glu-D1 HMWx5 glutenin, associated with good baking quality. Primers targeting part of its promoter and its 5’ extreme were used to differentiate it from its allele Glu-D1 HMWx2. A 450 pairs of bases (pb) band was amplified in genotypes carrying the allele HMWx5, a size consistent with that expected from GenBank sequence data, whereas no amplification was observed in genotypes carrying the HMWx2 allele. The system was validated on a wide range of unrelated Chilean genotypes and allowed the rapid and unequivocal identification of genotypes possessing the HMWx5 allele with high throughput. The development of this and other systems will allow the development of more effective and focused breeding approaches in wheat

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

INFLUENCIA DE LA ADICIÓN DE NITRÓGENO Y FÓSFORO SOBRE LA DESCOMPOSICIÓN DE PAJA DE TRIGO EN UN SUELO DERIVADO DE CENIZAS VOLCÁNICAS/ Influence of nitrogen and phosphorous addition on the decomposition of wheat straw in a soil derived from volcanic ash

Zagal, Erick; Longeri, Luis; Vidal, Iván; Hoffman, Glenn; González, Ricardo
2003-10-01

Resumen en español En un suelo Typic Haploxerand, serie Santa Bárbara de la VIII Región se estudió el efecto de la adición de N y P, sobre la mineralización de C y N como indicadores de la tasa de descomposición de paja de trigo (Triticum aestivum L.). Se agregó paja sobre el suelo o incorporada en combinación con aplicaciones de N (0 y 100 mg kg-1 suelo) y P (0 y 65 mg kg-1suelo). La actividad respiratoria de la biomasa microbiana se determinó por el método de incubación de suel (mas) os sin flujo de aire. Los resultados indicaron efectos altamente significativos (P £ 0,01) de los tratamientos con aplicación de paja y del P en la mineralización de C. Los tratamientos con paja presentaron 3 a 4 veces mayor mineralización que el control sin paja. Hubo un efecto positivo mayor sobre la tasa de mineralización de C al incorporar la paja (superior en 12-15%) que cuando se dejó sobre el suelo solo hasta los 32 días y de la aplicación de P hasta los 12 días. No hubo efecto significativo (P £ 0,01) de la aplicación de N sobre la mineralización de C. No hubo diferencias en la tasa de descomposición de la paja en los tratamientos de paja sobre el suelo. La mineralización de N del suelo (nativo) a los 92 días se incrementó con la adición de N. Los valores promedios determinados para la aplicación y no adición de N fueron 90,18 y 33,79 mg N kg-1 suelo respectivamente. Sin embargo, la adición de paja de trigo causó una inmovilización altamente significativa de N a los 45 y 92 días Resumen en inglés In a Typic Haploxerand soil (Santa Bárbara) from the VIII Region, Chile, the effect of the addition of N and P on mineralization of C and N as indicators of the rate of wheat (Triticum aestivum L.) straw decomposition was studied. Wheat straw was either left as a cover or incorporated into the soil in combination with N (0 and 100 mg kg-1 soil) and P applications (0 and 65 mg kg-1 soil). Respiratory activity of microbial biomass was determined by soil incubation without (mas) air influx. Results showed highly significant effects (P £0.01) of wheat straw and P treatments on C mineralization. Wheat straw treatments showed 3 to 4 times more mineralization than the control treatment without straw. There was a greater positive effect on C mineralization when the straw was incorporated (12-15% higher) than when it was only left on the soil surface until 32 days and the application of P until day 12. There was no significant (P £0.01) effect of N application on C mineralization. There was no difference in the rate of straw decomposition in the treatments with straw on the soil surface. Soil-N mineralization increased at 92 days with N addition to the soil. The average values determined were 90.18 and 33.79 mg N kg-1 soil for treatments with and without N addition, respectively. However, straw addition caused highly significant immobilization of N at both 45 and 92 days

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

ESTRATEGIAS DE PRODUCCIÓN PARA MAXIMIZAR EL MÁRGEN BRUTO EN UN SISTEMA TRADICIONAL GANADO-CULTIVO DEL SECANO DE LA IX REGIÓN/ Production strategies to maximize the gross margin on a traditional crop-livestock system of the dryland of the IX Region

Catrileo S, Adrián; Véjar M, Max; Rojas G, Claudio
2003-07-01

Resumen en español Basado en un sistema real de producción de ganado y cultivos, se desarrolló un modelo de programación lineal para evaluar y maximizar márgenes brutos del sistema. El sistema real evaluado durante 4 temporadas en INIA-Carillanca (38º 35’ lat. S., 70º 50’ long. O.), consideró una superficie total de 15 hectáreas y una rotación de cultivos con avena (Avena sativa), lupino (Lupinus angustifolius), trigo (Triticum aestivum) y dos años de praderas de ballica italian (mas) a (Lolium multiflorum) y trébol rosado (Trifolium pratense). Novillos Hereford de 7-9 meses de edad fueron integrados al sistema con el objeto de terminarlos a pastoreo, con 16-18 meses de edad y 390-400 kg de peso vivo. La matriz del modelo considera 27 variables de decisión y 30 restricciones. La producción de materia seca de la pradera (input) representó la base de la alimentación del ganado. La ganancia diaria de peso de los novillos fue simulada a través de ecuaciones que consideran el peso vivo, la disponibilidad de materia seca y el contenido energético de la pradera. Los resultados del modelo permiten examinar diferentes opciones. Para un sistema de 15 ha el máximo margen bruto fue M$ 1.843 con una combinación fija de 3 ha de cada cultivo y 27 novillos. Al considerar una asignación libre de los cultivos, el margen bruto aumentó a M$ 2.672 e incluyó 49 novillos en 10 ha de praderas, 2,7 ha de lupino y 0,88 ha de avena. En ambas situaciones, los animales fueron el principal contribuyente económico del sistema Resumen en inglés Based on a real crop-livestock production system, a linear programming model was developed to evaluate and maximize gross margins of the system. The real system evaluated over 4 seasons at the Carillanca Research Center, IX Region, considered a total surface of 15 ha, and a crop rotation with oats (Avena sativa), lupines (Lupinus angustifolius), wheat (Triticum aestivum) and two years of pasture with Italian ryegrass (Lolium multiflorum) and red clover (Trifolium pratense (mas) ). Hereford steers of 7 - 9 months of age were integrated into the system in order to finish them at 16-18 months of age and 390-400 kg liveweight (LW). The matrix of the model included 27 decision variables and 30 restrictions. Dry matter production of the pasture (input) was the basis of the cattle feeding. The daily LW gain of the steers was simulated through equations considering LW, DM availability and energy content of the pasture. Model results permit the examination of different options. For a system of 15 ha, the maximum gross margin was M$ 1.843 (pesos) with a fixed rotation of 3 ha for each crop and 27 steers in the system. In the evaluation of a free crop rotation, the gross margin of the system increased to M$ 2.672 with 49 steers on 10 ha of pasture, 2.7 ha of lupines and 0.88 ha of oats. In both situations, the animals were the main economic contributors of the system

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Efecto de Fuentes de Azufre Sobre el Rendimiento y Calidad de Trigo y Pradera en Dos Andisoles/ Effect of Sulphur Source Effect on Yield and Quality of Wheat and Pasture Ion Two Andisols

Alfaro, Marta; Bernier, René; Iraira, Sergio
2006-09-01

Resumen en inglés Two experiments were carried out to evaluate the effect of source and rate of sulphur (S) on yield and quality of a wheat (Triticum aestivum L.) crop and a permanent naturalized pasture in southern Chile. In the wheat trial, calcium sulphate (SCA) and magnesium sulphate (SMG) were tested (45 and 90 kg S ha-1). In the pasture trial, an additional potassium-magnesium sulphate (SKMG) treatment was considered. In both trials fertilizers were sprayed and a control treatment wa (mas) s included. In the wheat trial all aspects affecting yield components were evaluated: yield, nitrogen (N), phosphorus (P) and S concentration in plants and seed, and albumen quality were evaluated. In the pasture trial, the yield and nutritional quality (foliar concentration of N, P, S energy and “D” value) were evaluated. In wheat, S addition corrected soil deficiency but did not increase yield neither nor the quality (P > 0.05). In pasture, soil-S contribution and the type of the pasture employed masked the effect on yield and quality of the S-fertilizer added. No effect of the S source was found for the correction of soil S deficiency (P > 0.05) in the crop, or the pasture trial. Sulphur application increased plant P uptake. Sulphur soil deficiency correction in areas for wheat or pasture production The application of S in deficient soils is necessary to compensate for the estimation of negative gate budgets balances in the control treatments (-13 and -18 kg S ha-1). More studies are needed to establish the role of soil-S and leaching on S dynamics in andisols Se realizaron dos experimentos para evaluar el efecto de la fuente y dosis de azufre (S) en el rendimiento y calidad de trigo (Triticum aestivum L.) y de una pradera permanente naturalizada, en el sur de Chile. En el ensayo de trigo se compararon sulfato de calcio (SCA) y sulfato de magnesio (SMG) (45 y 90 kg S ha-1). En el ensayo de pradera, además se evaluó sulfato doble de potasio y magnesio (SKMG). Los fertilizantes fueron aplicados en cobertera y se incluyó un tratamiento control. En trigo se evaluaron los componentes del rendimiento: el rendimiento, la concentración de nitrógeno (N), fósforo (P) y S en la planta y el grano y la calidad del gluten. En pradera se evaluó el rendimiento y calidad nutricional (concentración foliar de N, P, S, energía y valor “D”). En trigo, el S corrigió la deficiencia edáfica pero no incrementó la calidad ni el rendimiento (P > 0,05). En pradera, el S edáfico y el tipo de pradera empleada enmascararon el efecto del S-fertilizante en el rendimiento y calidad de la misma. En ambos, no hubo diferencia entre fuentes para la corrección de la deficiencia edáfica de S (P > 0,05). La aplicación de S incrementó la extracción de P. La aplicación de S en suelos deficientes es necesaria para compensar la obtención de balances de puerta negativos en los tratamientos control (-13 y -18 kg S ha-1). Se necesitan más estudios para establecer el rol del S edáfico y la lixiviación en la dinámica del S en andisoles

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

La citocinina BAP promueve la acumulación de hexosas e incrementa la actividad de fosfoenolpiruvato carboxilasa y fosfoenlopiruvato carboxicinasa durante el retraso de la senescencia foliar de trigo/ Cytokinin BAP promotes the accumulation of hexoses and increases the activity of phosphoenolpyruvate carboxylase and phosphoenolpyruvate carboxykinase during the delay of leaf senescence in wheat

González-Santos, Rosalinda; Delgado-Alvarado, Adriana; Zavaleta-Mancera, H. Araceli; Herrera-Cabrera, B. Edgar
2009-06-01

Resumen en español Las citocininas disminuyen su concentración durante la senescencia foliar pero la aspersión de la citocinina bencilaminopurina (BAP) retrasa este proceso, lo cual puede tener aplicaciones en el control de la senescencia de pastos forrajeros, ornamentales de follaje y hortalizas verdes. El objetivo del presente trabajo fue investigar el efecto de la aplicación de BAP en el metabolismo primario durante la senescencia foliar de Triticum aestivum L. cv. Temporalera mediant (mas) e el estudio del contenido de pigmentos fotosintéticos, proteínas solubles, Rubisco, carbohidratos, actividad enzimática de fosfoenolpiruvato carboxilasa (PEPC) y fosfoenolpiruvato carboxicinasa (PEPCK), componentes importantes del metabolismo primario vegetal. Plántulas de 21 d después de la siembra (DDS) fueron asperjadas con BAP 0.1 mM o agua (testigo). A los 41 DDS las hojas tratadas con BAP retrasaron su senescencia, conservaron 60 % de su clorofila y 44 % de sus proteínas solubles totales en particular de la Rubisco. En contraste las hojas testigo perdieron 92 % de su clorofila y más del 90 % de proteínas, en el mismo periodo. La BAP promovió la acumulación de hexosas. El análisis de los resultados indica que la BAP puede aumentar la actividad de las enzimas PEPC y PEPCK durante la senescencia y se discute la función de estas enzimas para regular el pH y la translocación de compuestos nitrogenados durante el retraso de la senescencia foliar. Resumen en inglés Cytokinins reduce their concentration during leaf senescence; but spraying of the cytokinin bencylaminopurine (BAP) delays this process; this may have applications in the control of the senescence pasture, ornamental foliage and green vegetables. The objective of the present study was to investigate the effect of BAP application on primary metabolism during the leaf senescence of Triticum aestivum L. cv. Temporalera studying the photosynthetic pigments content, soluble pr (mas) oteins, Rubisco, carbohydrates, enzyme activity of phosphoenolpyruvate carboxylase (PEPC) and phosphoenolpyruvate carboxykinase (PEPCK), major components of plant primary metabolism. Seedlings 21 d after sowing (DAS) were sprayed with 0.1 mM BAP or water (control). After 41 DAS the leaves treated with BAP delayed their senescence; they retained 60 % of chlorophyll and 44 % of their initial total soluble proteins, especially Rubisco. In contrast, control leaves, senesced, loosing 92 % of chlorophyll and more than 90% of proteins in the same period. The BAP promoted the accumulation of hexoses. Results indicated that BAP can increase the activity of PEPC and PEPCK enzymes during senescence. It is discussed the function of these enzymes in the regulation of pH and the translocation of nitrogen compounds during the delay of leaf senescence.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Polimorfismo de gluteninas de alto peso molecular y su relación con trigos harineros para temporal/ Polimorphism of high molecular weight glutenins and its relationship with in rainfed bread wheat

Espitia Rangel, Eduardo; Martínez Cruz, Eliel; Peña Bautista, Roberto Javier; Villaseñor Mir, Héctor Eduardo; Huerta Espino, Julio
2008-03-01

Resumen en español Con el fin de identificar las gluteninas de alto peso molecular y relacionarlas con la calidad panadera, así como caracterizar la calidad panadera del grupo de genotipos de trigos harineros (Triticum aestivum L.), se sembraron 130 genotipos bajo condiciones de temporal en Santa Lucia de Prías, Estado de México, 2001. En el análisis de calidad de las propiedades físicas y químicas se consideraron características de calidad: peso hectolítrico (kg hL-1), dureza de gr (mas) ano (%), proteína en grano y harina (%), y volumen de sedimentación (mL). En el análisis reológico se incluyeron las variables tiempo de mezclado (min), mixograma-altura (cm), tolerancia al sobremezclado (mm), mixograma-estabilidad (min), alveograma-W (10-4 J), alveograma-P/L con escala de 0.1 a 6 y alveograma-P/G (escala de 1.5 a 14). En el análisis de panificación se consideró volumen de pan (mL) y textura de la miga (escala de 1-6). La identificación de gluteninas de alto peso molecular se realizó por electroforesis en gel SDS-Poliacrilamida (SDS-PAGE). Los alelos 2* y 1 del genomaA, 17+18 y 7+8 del genoma B y 5+10 del genoma D, mostraron un efecto positivo sobre la calidad de panificación, el alelo 7+9 del genoma B mostró un efecto intermedio y los alelos, nulo (0) del genoma A y 2+12 del genoma D mostraron un efecto negativo, siendo todos estos alelos los de mayor frecuencia en los genotipos. Las combinaciones con mayor frecuencia fueron 2*-7+9-5+10, 2*-17+18-5+10 y 1-17+18-5+10, con 28.6%, 22.7% y 12.6% respectivamente, siendo estas dos últimas las que presentaron los mayores volúmenes de pan 867 y 883 mL, respectivamente. Resumen en inglés In order to identify the high molecular weight glutenins subunits and its relationship with the bread-making quality, as well as to characterize the bread quality of the group of genotypes of bread wheat (Triticum aestivum L.), 130 genotypes were seeded under rainfed conditions at Santa Lucia de Prias, Estado de Mexico in 2001. In the analysis of physical and chemical quality the traits considered were test weight (kg hL-1), grain hardness (%), grain and flour protein (%) (mas) and sedimentation volume (mL). The rheological analysis was based on the basis of mixed time (min), mixogram-height (cm), Overmixing tolerance (mm), mixogram-stability (min), alveogram-W (10 -4 J), alveogram-P/L with scale from 0.1 to 6 and alveogram-P/G (scale from 1.5 to 14). In the bread-making analysis bread loaf volume (mL) and bread crumb texture (1-6 scale) were considered. The identification of high molecular weight glutenins was made by electrophoresis in SDS-Polyacrylamida (SDS-PAGE) gel. The alleles 2* and 1 of the genome A, 17+18 and 7+8 of genome B and 5+10 of genome D, showed a positive effect on the bread-making quality, allele 7+9 of genome B showed an intermediate effect and the alleles, null (0) of the genome A and 2+12 of genome D showed a negative effect, all these alleles showed the highest frequency in genotypes. The combinations most frequently found were 2* -7+9-5+10, 2* -17+18-5+10 and 1-17+18-5+10, with 28.6%, 22.7% and 12.6% respectively; the last two combinations presented the best bread volume with 867 and 883 mL, respectively.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Utilización de Aceite Esencial de Lemongrass (Cymbopogon citratus Stapf) Como Repelente de Diuraphis noxia Kurdj. (Hemiptera: Aphididae) en Trigo/ Use of Lemongrass (Cymbopogon citratus Stapf) Essential Oil As a Repellent of Diuraphis noxia Kurdj. (Hemiptera: Aphididae) in Wheat

Ricci, Mónica; Padín, Susana; Ringuelet, Jorge; Kahan, Andrea
2006-09-01

Resumen en español Una herramienta alternativa para el manejo integrado de plagas, es la utilización de productos naturales, como aceites esenciales y extractos vegetales. El objetivo del trabajo fue evaluar la actividad repelente del aceite esencial de lemongrass (Cymbopogon citratus Stapf) sobre el pulgón ruso (Diuraphis noxia Kurdj.) en trigo (Triticum aestivum L.). El aceite esencial se formuló en solución acuosa empleando como emulsionantes propilenglicol al 5% y lecitina de soja a (mas) l 0,5%. Las concentraciones evaluadas fueron 0,5; 1; 2; 3 y 4% y testigos en blanco, con cinco repeticiones por tratamiento. Se utilizaron dos técnicas de aplicación: impregnación de papeles y pulverización directa, cuando las plantas de trigo se encontraban al estado de dos hojas completamente desarrolladas. Luego de la aplicación, se colocaron 10 pulgones adultos por maceta y se realizó el recuento a las 6 h. Los resultados obtenidos se transformaron en porcentaje de repelencia y se analizaron por ANDEVA y test de Tukey (P = 0,05). Para las técnicas de aplicación, se obtuvo un porcentaje de repelencia de 66,07 y 74,33% para pulverización e impregnación de papeles, respectivamente. Al evaluar las formulaciones con los dos emulsionantes, lecitina de soja y propilenglicol, el porcentaje de repelencia fue de 64,78 y 75,63%, respectivamente. Para las concentraciones de lemongrass, el porcentaje de repelencia osciló entre 65 y 89%. Se concluye que los volátiles de C. citratus demostraron poseer actividad repelente sobre D. noxia Resumen en inglés The use of natural products such as essential oils and plant extracts is an alternative for integrated pest management (IPM). The objective of this work was to evaluate the repellent effect of lemongrass (Cymbopogon citratus Stapf) essential oil on the Russian wheat aphid (Diuraphis noxia Kurdj.) on wheat (Triticum aestivum L.) plants. The essential oil was formulated in an aqueous solution using 5% propylene glycol and 0.5% soybean lecithin as emulsifiers. The concentrat (mas) ions tested were: 0.5, 1, 2, 3 and 4% in aqueous solution using 5% propylenglicol and 0.5% soybean lecithin as emulsifiers, with five replicates per treatment. Two application techniques were used: impregnated paper and direct pulverization on wheat plants at the two leaves stage. After the application ten aphids were placed in each pot. Repellence evaluation was carried out 6 h after treatment, counting aphids on plants and expressing it as a percentage of repellence. The results obtained were transformed into a percentage of repellence and analyzed using ANOVA and the Tukey test (P = 0.05). For the application techniques repellence of 66.07 and 74.33% was obtained for pulverization and impregnated paper, respectively. On evaluating the emulsifier formulations, soybean lecithin and propylenglicol, the repellence percentage was 64.78 and 75.63%, respectively. For the concentrations of lemongrass, the repellence percentage of lemongrass essential oil ranged from 65 to 89%. It is concluded that the solutions demonstrated repellent activity against D. noxia

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

IDENTIFICACIÓN DE Pseudocercosporella herpotrichoides (Fron) Deighton, AGENTE CAUSAL DE LA MANCHA OCULAR DEL TRIGO EN LA ZONA SUR DE CHILE/ Identification of Pseudocercosporella herpotrichoides (Fron) Deighton, the causal agent of wheat eyespot in Southern Chile

Andrade V, Orlando
2003-10-01

Resumen en inglés Near the end of the 1994/95 season, in different localities of the IXth Region, Chile, a high incidence of lodged wheat (Triticum aestivum L.) fields were observed, with up to 70% of some fields having white spikes, rotten and broken stems at the base. The microscopic observation of affected tissue of wheat cvs. SNA 400 and Francia, collected near Traiguén (IX Region), as well as the isolates obtained in agar-water + streptomycin sulfate permitted the observation of slow (mas) -growing, green-grayish colonies with smooth borders and the presence of needle-like, straight or curved, hyaline conidia, with 4 to 6-septated spores, occasionally 7 septated spores, and with a length of 40.9-81.9 µ m and diameter of 1.6-2.3 µ m. Pathogenicity tests carried out with the isolated organism, by inoculating 12-day-old wheat seedlings of cv. Otto Baer grown in sterile soil, and inoculated at the base of the stem, resulted in the development of brown oval lesions at the inoculated point in contrast to the controls that did not develop symptoms. The examination of the internal sheaths of affected tissue, previously stained, revealed the development of "infection plaques" characteristic of Pseudocercosporella herpotrichoides as well as mucilage collars at the hyphae infection sites. The results permitted the identification of P. herpotrichoides (Fron.) Deighton, as the causal agent of wheat eyespot as being responsible for the symptoms. This is the first report of the presence of P. herpotrichoides affecting wheat in Chile Hacia fines de la temporada 1994/95, se observó en diferentes localidades de la IX Región, Chile, sementeras de trigo (Triticum aestivum L.) con una alta incidencia de tendedura, hasta un 70% en algunas siembras, acompañada de espigas blancas, pudrición, estrangulamiento y quiebre de la base de los tallos. El análisis microscópico del tejido afectado de trigo variedades SNA 400 y Francia, colectados en la zona de Traiguén (IX Región), así como de los aislamientos obtenidos en agar-agua (AA) + sulfato de estreptomicina, permitieron observar el desarrollo de colonias de lento crecimiento, de color gris verdoso, de bordes enteros, y la presencia de conidias hialinas, filiformes, rectas o curvadas, aciculares, con 4-6 septas, ocasionalmente 7 septas, y con una longitud de 40,9-81,9 µm y un diámetro de 1,6-2,3 µm. Pruebas de patogenicidad realizadas con el organismo aislado, en plántulas de trigo de la var. Otto-Baer sembradas en suelo estéril e inoculadas en la base de los tallos a los 12 días de emergidas, resultaron en el desarrollo de lesiones ovaladas de color café, en contraste con los testigos que no desarrollaron síntomas. El examen de las vainas internas del tejido afectado, previamente teñidas, reveló el desarrollo de placas de infección y collares de exudado mucilaginoso alrededor de los sitios de penetración de las hifas, estructuras típicas de Pseudocercosporella herpotrichoides. Los resultados obtenidos permitieron identificar al responsable de esta sintomatología como P. herpotrichoides (Fron) Deighton, agente causal de la mancha ocular del trigo. Ésta es la primera referencia sobre la presencia de P. herpotrichoides afectando al cultivo del trigo en Chile

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Transmisión experimental del virus del mal de Río Cuarto por Delphacodes kuscheli/ Experimental transmission of Mal del Rio Cuarto virus by Delphacodes kuscheti

TRUOL, GRACIELA A.; USUGI, TOMIO; HIRAO, JUTARO; ARNEODO, JOEL D.; GIMÉNEZ PECCI, M. PAZ; LAGUNA, IRMA G.
2001-03-01

Resumen en español Entre las enfermedades que afectan al cultivo de maíz (Zea mays) en Argentina, la producida por el virus del mal de Río Cuarto (MRCV) es la más importante. El MRCV pertenece a la familia Reoviridae, género Fijivirus, y su propagación en la naturaleza es realizada por Delphacodes kuscheli (Hemiptera: Delphacidae). La modalidad de transmisión para los miembros de este género de virus es persistente propagativa. Se estableció la necesidad de ajustar un sistema de tra (mas) nsmisión eficiente del virus para estudios de caracterización, partiendo de poblaciones libres de virus criadas en laboratorio, para lo cual se ensayaron distintos períodos de adquisición, latencia e inoculación, evaluándose además un rango de hospedantes diferenciales. Se lograron obtener insectos libres de virus en cantidad suficiente para llevar a cabo los trabajos, mediante su cría en fitotrones y cámaras aclimatadas. La transmisión experimental del MRCV se efectuó exitosamente, bajo idénticas condiciones, empleando períodos de adquisición, latencia e inoculación de dos, 10 y uno día respectivamente para los cereales de grano fino y de dos, 10 y dos días para el maíz. Se infectaron de este modo las siguientes especies: maíz, cebada (Hordeum vulgare), avena (Avena sativa), trigo (Triticum aestivum), centeno (Secale cereale), grama rhodes (Chloris gayana) y alpiste (Phalaris canariensis). La detección del virus en las plantas inoculadas se efectuó mediante pruebas serológicas, análisis de dsRNA en electroforesis en gel de poliacrilamida (obteniéndose las 10 bandas típicas de los fijivirus) y microscopía electrónica, detectándose las partículas isométricas de entre 60 y 70 nm de diámetro. Resumen en inglés The disease caused by the "Mal de Rio Cuarto virus" (MRCV) is one of the most important diseases among those affecting maize (Zea mays) crops in Argentina. The MRCV belongs to the Reoviridae family, within the Fijivirus genus. It is spread in nature by Delphacodes kuscheli (Hemiptera: Delphacidae). The manner of transmission of the members of this virus genus is persistent propagative. An efficient virus transmission system was arranged in order to perform the various cha (mas) racterisation studies. These studies were carried out with healthy vector populations raised in the laboratory. Different acquisition, latency and inoculation periods were tested and a range of differential hosts was also evaluated, by breeding in phytotrons and controlled atmosphere chambers. A sufficient number of virus-free insects could thus be obtained to perform work. Experimental transmission of MRCV was successfully accomplished under identical conditions with acquisition, latency and inoculation periods of two, 10 and one days for fine grain cereals and two, 10 and two days for maize respectively. The following species were infected in this manner: maize (Zea mays), barley (Hordeum vulgare), oats (Avena sativa), wheat (Triticum aestivum), rye (Secale cereale), grama rhodes (Chloris gayana) and birdseed (Phalaris canariensis). Virus detection in inoculated plants was performed by means of serological tests, electrophoresis of the dsRNA in polyacrylamide gel (which showed the 10 typical bands of the fijiviruses) and electron microscopy, which showed 60 - 70 nm isometric particles.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Elementos de Análisis Cualitativo y Cuantitativo en Proteínas del Gluten de Trigo/ Qualitative and Quantitative Element Analyses of the Wheat Gluten Protein

Díaz Dellavalle, Paola ; Dalla Rizza, Marco; Vázquez, Daniel; Castro, Marina
2006-12-01

Resumen en español La calidad del trigo para pan (Triticum aestivum L.) depende de la calidad y cantidad de las proteínas del gluten -gluteninas y gliadinas- las cuales constituyen 10 a 14% de las proteínas del grano. Varios parámetros cuantitativos, como el contenido total de proteínas de la harina, el contenido de proteínas poliméricas presentes en el grano y la proporción de gluteninas y gliadinas, están relacionados a la calidad panadera. En este trabajo se presenta la caracteri (mas) zación de las gluteninas de alto peso molecular (G-APM) en geles de poliacrilamida en SDS (SDS-PAGE) de 22 cultivares y líneas de mejoramiento de Uruguay. Fueron observadas 14 subunidades de G-APM correspondientes a 10 combinaciones alélicas. Por otra parte, se propone un método sencillo para agrupar y cuantificar las principales proteínas de reserva de trigo mediante cromatografía líquida de exclusión por tamaño de alta resolución (SE-HPLC). Los cromatogramas obtenidos mostraron una excelente separación de las proteínas del endospermo en tres picos principales correspondientes a proteínas poliméricas, monoméricas y no gluten, respectivamente. El área de integración de los cromatogramas así como la presencia de subunidades de los cultivares fueron analizados. Los genotipos estudiados mostraron diferencias cuantitativas en el contenido de gluteninas/gliadinas solubles en SDS, en la proporción de proteínas poliméricas y monoméricas. El cultivar INIA Gorrión, de buena calidad panadera y que presenta el alelo Glu-D1 5+10, mostró menor porcentaje de proteínas poliméricas solubles en SDS y mayor porcentaje de proteínas poliméricas insolubles en comparación con la línea experimental LE 2265, que tiene el par Glu-D1 2+12 Resumen en inglés The bread making quality of wheat (Triticum aestivum L.) depends on the quality and quantity of the gluten proteins -glutenins and gliadins- which constitute 10 to 14% of the grain protein content. Various quantitative parameters, such as the total content of proteins of the flour, content of polymeric proteins present in the grain and the glutenin/gliadin ratio are related to baking quality. This work presents the characterization of high molecular weight glutenin subuni (mas) ts (HMW-GS) by sodium dodecyl sulphate (SDS) polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE) of 22 Uruguayan cultivars and breeding lines. 14 HMW-GS subunits were observed corresponding to 10 allele combinations. On the other hand, it is proposed a simple method to group and quantify the main storage proteins of bread wheat by SE-HPLC (Size Exclusion High Performance Liquid Chromatography). The chromatograms obtained showed an excellent separation of the endosperm proteins in three main peaks corresponding to polymeric, monomeric and non gluten proteins, respectively. The integrated areas of the chromatograms as well as the presence of subunits of the cultivars were analyzed. The genotypes analyzed showed quantitative differences in the quantity of glutenin/gliadin solubles in SDS and in the proportion of polymeric and monomeric proteins. The cultivar INIA Gorrión of good baking quality having the alleles Glu-D1 5+10 showed a lower percentage of SDS-soluble polymeric proteins and higher insoluble polymeric proteins than the experimental line LE 2265, which has the alleles Glu-D1 2+12

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

EFECTO DE AVENILLA (Avena fatua L.) Y BALLICA (Lolium multiflorum Lam.) EN EL RENDIMIENTO DE TRIGO EN DOS ÁREAS AGROECOLÓGICAS/ Wild oat (Avena fatua L.) and italian ryegrass (Lolium multiflorum Lam.) effect on wheat yield at two locations

Pedreros L, Alberto
2001-07-01

Resumen en español Se efectuaron dos ensayos de campo, mediante un diseño aditivo, para evaluar el efecto de densidades crecientes de avenilla (Avena fatua L.) y ballica (Lolium multiflorum Lam.), separadamente, en la producción de trigo (Triticum aestivum L.) primaveral e invernal en el valle regado y la precordillera de Ñuble, respectivamente. Las densidades de avenilla fluctuaron entre 0 y 16 plantas m-2 en la precordillera andina y entre 0 y 24 plantas m-2 en el valle regado. En ball (mas) ica, se utilizaron densidades de 0 a 50 plantas m-2 en la precordillera andina y de 0 a 80 plantas m-2 en el valle regado. Los datos obtenidos se ajustaron a un modelo hiperbólico para predecir el rendimiento y pérdida en rendimiento. Aumentos de una planta de avenilla m-2 significaron, aproximadamente, una pérdida de 100 kg ha-1 de trigo; mientras que cada 10 plantas de ballicas m-2, significaron una pérdida de entre 140 y 200 kg ha-1 de trigo. Densidades de 3 avenillas m-2 proyectaron una pérdida en el rendimiento de trigo de 4,5% en el valle regado y de 3,5% en la precordillera, respectivamente. Densidades de 10 plantas de ballica m-2 predijeron una pérdida en el rendimiento de trigo de 1,6% en el valle regado y de 1,3% en la precordillera. Con las pérdidas proyectadas por el modelo hiperbólico, el umbral económico varió entre 3 y 4,4 plantas de avenilla m-2 y 27 y 36 plantas de ballica m-2, dependiendo del área agroecológica y del costo del control. Hubo una respuesta lineal a la densidad de cada maleza para producir semillas por plantas no controladas en el cultivo de trigo. La mayor densidad de avenilla, 24 plantas m-2, incrementó el reservorio en el suelo en casi 2000 semillas m-2, mientras que la mayor densidad de ballica, 80 plantas m-2, lo hizo en más de 28.000 semillas m-2 Resumen en inglés Two experiments were conducted, through additive design, to evaluate the effect of increasing densities of wild oats (Avena fatua) and Italian ryegrass (Lolium multiflorum), separately, on winter and spring production of wheat (Triticum aestivum L.) at two locations in Chile. Wild oat densities between 0 to 16 plants m-2 in the Andean foothills, and 0 to 24 plants m-2 in the irrigated valley, and Italian ryegrass densities between 0 to 50 plants m-2 in the Andean foothill (mas) s, and 0 to 80 plants m-2 the irrigated valley were used. A hyperbolic model was fitted to the data to predict wheat yield and loss. Every additional wild oat plant m-2 reduced wheat yield by approximately 100 kg ha-1, while every additional 10 Italian ryegrass plants m-2 reduced wheat yield about 140 to 200 kg ha-1. Wild oat densities of 3 plants m-2 reduced wheat yield by 4.5% in the irrigated valley, and 3.5% in the Andean foothills, respectively. Italian ryegrass densities of 10 plants m-2 reduced wheat yield by 1.6% at the irrigated valley and by 1.3% at Andean foothills, respectively. With the losses projected by the hyperbolic model, the economic threshold varied between 3 and 4.4 wild oat plants m-2, and 27 and 36 Italian ryegrass plants m-2 depending on the agroecological area and weed control cost. There was a linear relationship between the number of uncontrolled weeds and the density of weed seeds in the wheat. The largest wild oat density of 24 plants m-2 increased the soil seed bank by 2,000 seeds m-2, while the largest Italian ryegrass density of 80 plants m-2 increased the soil seed bank by more than 28,000 seeds m-2

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Identificación de Tapesia yallundae Wallwork & Spooner, Estado Telomórfico de Pseudocercosporella herpotrichoides (Fron.) Deighton var. herpotrichoides, Agente Causal de la Mancha Ocular del Trigo en la Zona Sur de Chile/ Identification of Tapesia yallundae Wallwork & Spooner, Teleomorph of Pseudocercosporella herpotrichoides (Fron.) Deighton var. herpotrichoides , the Causal Agent of Eyespot of Wheat in Southern Chile

Andrade, O
2005-09-01

Resumen en español En cañas de trigo (Triticum aestivum L.) colectadas a fines de enero de 1995 desde un potrero fuertemente afectado por mancha ocular, en el sur de Chile (38º14’ lat. Sur, 72º38’ long. Oeste), se observó bajo el microscopio estereoscópico la presencia de pequeños apotecios, sésiles, de color negro, y de 0,2 a 0,5 mm de diámetro. Al analizar estas estructuras se observaron ascos en forma de palizada, cilíndricos a fusoides, de 35-38 µm x 5,9 a 7,4 µm. A las 24 (mas) horas de mantenidos en cámara húmeda, los apotecios descargaron ascosporas unicelulares, hialinas, fusiformes, de extremos redondeados, con 0 a 1 septo, y con un tamaño promedio de 8,9 µm (7,4 a 10,3) x 2,07 µm (1,95 a 2,34). Cultivos monoascospóricos efectuados en agar-agua (AA) + rifampicina, dieron origen al cabo de 30-35 días, a colonias con el desarrollo de conidias características de Pseudocercosporella herpotrichoides var. herpotrichoides. Pruebas de patogenicidad efectuadas en plántulas de trigo de 12 días de edad, con colonias desarrolladas desde cultivos monoascospóricos, indujeron al cabo de 30 días plantas con síntomas típicos de mancha ocular. Tanto las características de los apotecios, de los ascos y ascosporas, como el desarrollo de P. herpotrichoides a partir de estas ascosporas, y el desarrollo de síntomas típicos de mancha ocular obtenidos en las plántulas de trigo inoculadas con cultivos monoascospóricos, permitieron concluir sobre la presencia de Tapesia yallundae Wallwork & Spooner, fase telomórfica de P. herpotrichoides var. herpotrichoides, en la zona sur de Chile. Esta identificación corresponde a la primera referencia para Chile y para el continente americano Resumen en inglés From wheat (Triticum aestivum L.) culms collected at the end of January, 1995 from farmland affected by a severe outbreak of eyespot, located in southern Chile (38º14’ S, 72º38’ W), the presence of small, 0.2 to 0.5 mm of diameter, black apothecia at the base of the culms were observed with a stereo microscope. On analyzing these structures, cylindric to fusoid asci, of 35 to 38 µm x 5.9 to 7.4 µm were also observed. After 24 h in a humidity chamber, the apothecia d (mas) ischarged hyaline, fusoid, 0-1 septate, rounded end ascospores, with an average size of 8.9 µm (7.4 to 10.3) x 2.07 µm (1.95 to 2.34). Monoascosporic cultures effected in a water-agar (WA) + rifampicin medium, originated after 30-35 days colonies with the development of conidia characteristic of Pseudocercosporella herpotrichoides var. herpotrichoides. The pathogenicity tests carried out on 12-day old wheat seedlings, with colonies developed from monoascosporic cultures, resulted in the development of characteristic symptoms of eyespot at the end of 30 days. The morphology of the apothecia, the asci, and the ascospores, as well as the development of characteristic conidia of P. herpotrichoides obtained from monoascosporic cultures, and the pathogenicity test carried out on wheat seedlings, demonstrated the presence of Tapesia yallundae Wallwork & Spooner, the teleomorphic state of P. herpotrichoides (Fron.) Deighton var. herpotrichoides, in southern Chile. This is the first identification of P. herpotrichoides var. herpotrichoides in Chile, and in the American continent

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

EVALUACIÓN DE UN MODELO PREDICTIVO SOBRE EL EFECTO DE LA TEMPERATURA Y HUMEDAD EN LA DESCOMPOSICIÓN DE rastrojo de trigo/ Evaluation of a predictive model of the effect of temperature and humidity on wheat straw decomposition

García de Cortázar G, Víctor; Silva C, Paola; Acevedo H, Edmundo
2003-01-01

Resumen en español Los objetivos de este trabajo fueron evaluar la descomposición de rastrojos de trigo (Triticum aestivum L.) bajo diferentes condiciones de temperatura y humedad en dos localidades, y comparar las mediciones efectuadas con las predicciones realizadas con el modelo de simulación de crecimiento de cultivos CropSyst. Se evaluó la tasa de descomposición de rastrojos de trigo dejados sobre la superficie del suelo, bajo tres dosis de paja (3; 6; y 9 t ha-1) y seis tratamient (mas) os de temperatura (definidos por el mes en que se colocaron los rastrojos en terreno) en dos experimentos de campo realizados en Santiago (Región Metropolitana) y El Carmen (VIII Región), Chile. El diseño fue de bloques completamente al azar con estructura factorial y cuatro repeticiones. En Santiago se agregó un tercer factor, nivel hídrico, con cuatro niveles definidos por alturas de agua aplicadas mediante aspersión. La tasa de descomposición se estimó mediante el método de la bolsa. Los mismos tratamientos se simularon en el modelo CropSyst y se compararon sus resultados con las mediciones experimentales. La temperatura tuvo un efecto significativo en la tasa de descomposición con incrementos de más del 200% entre los extremos. Los tratamientos hídricos no produjeron diferencias tan claras, aunque hubo tendencia a mayor descomposición con tratamientos hídricos altos. La comparación de los resultados experimentales con las simulaciones hechas con CropSyst, mostró sobreestimaciones y subestimaciones por parte del modelo dependiendo de la fecha. Las diferencias entre modelo y mediciones oscilaron entre 0 y 37% con promedio de 10%. Sin embargo, los valores de r² fueron superiores a 0,92 y no hubo diferencias significativas con respecto a una pendiente ideal de 1 Resumen en inglés The objectives of this work were to evaluate wheat (Triticum aestivum L.) straw decomposition rates under different temperature and humidity levels in two locations, and to compare the actual measurements with predictions made with the crop growth simulator CropSyst. The decomposition rate was evaluated for three quantities of wheat straw (3; 6; and 9 t ha-1) left on the soil surface and six temperature treatments (defined by the month at which the straw was placed on the (mas) field) in two field experiments carried out in Santiago (Metropolitan Region) and El Carmen (VIII Region), Chile. The experimental design was randomized complete blocks in a factorial arrangement with four replicates. In Santiago a third factor was added, irrigation water, with four levels defined by water depth applied via sprinkler. The decomposition rate was measured by the bag method. The same experiments were simulated with CropSyst and the results were compared with the experimental values. Temperature had a significant effect on decomposition rate with increases of more than 200% between extreme temperatures. The water treatments did not produce clear differences, even though there was a tendency to greater decomposition with higher water applications. The comparison of the experimental results with the simulations made with CropSyst, showed over- and under-estimations on the part of the model depending on the date. The differences between the model and field data varied between 0 and 37% with an average of 10%. However, r² values were over 0.92 and there were no significant differences with respect to an ideal slope of 1

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Relación entre el cultivo antecesor y la disponibilidad de nitrógeno para el trigo en la rotación/ Relationship between the preceding crop and nitrogen availability for wheat in the rotation

Studdert, Guillermo Alberto; Echeverría, Hernán Eduardo
2006-07-01

Resumen en español El efecto de las características de los residuos de los antecesores sobre la disponibilidad de N para el trigo (Triticum aestivum L.) puede enmascarar los cambios en la capacidad del suelo para proveerlo debidas al manejo y debería ser tenido en cuenta para el diagnóstico de la fertilidad nitrogenada. Los objetivos de este trabajo fueron evaluar: i) la evolución en el tiempo de los rendimientos en grano (RR) y de la acumulación de materia seca (MSR) y de N (NR) en la (mas) biomasa aérea relativos al máximo rendimiento o acumulación, respectivamente, de cada experimento y año, del trigo sobre distintos antecesores, y ii) la relación entre la variación de RR, MSR y NR y la del contenido de materia orgánica del suelo. En dos ensayos de rotaciones de larga duración en Balcarce se analizó la variación de los RR, MSR y NR a lo largo de los años de agricultura con labranza convencional sobre papa (Solanum tuberosum L.), soja (Glycine max L. Merr.), trigo, girasol (Helianthus annuus L.) y maíz (Zea mays L.). Las tres variables mostraron una reducción con los años de agricultura hasta niveles diferentes según cuál hubiera sido el antecesor. Las características de los residuos y/o la forma en que éstos fueron manejados hicieron que los RR, MSR y NR sobre soja, papa y trigo, fueran los más elevados y sobre maíz, los más bajos. Tal variación en las tres variables no se asoció, en general, con los cambios en la materia orgánica del suelo debidos al manejo. El efecto de corto plazo de los residuos y su manejo sobre el ciclo inmovilización-mineralización de N determinó la disponibilidad de N para el trigo, independientemente de cómo la rotación afectó la capacidad del suelo para proveerlo. Resumen en inglés The effect of preceding crop residue characteristics on N availability for wheat (Triticum aestivum L.) may mask the changes in soil capability to provide N due to management. Preceding crop effects should be taken into account to diagnose N fertility. The aims of this work were to evaluate i) wheat relative (to the maximum obtained in the corresponding experiment and year) yields (RR) and aboveground dry matter (MSR) and N accumulation (NR) in time after different preced (mas) ing crops, and ii) the relationship between RR, MSR and NR variation and soil organic matter content changes. In two long term crop rotation experiments at Balcarce (on a complex of Typic Argiudoll and Petrocalcic Paleudoll) the variation of RR, MSR and VR along years under cropping with conventional tillage, was analyzed. The preceding crops were potato (Solanum tuberosum L.), soybean (Glycine max L. Merr.), wheat, sunflower (Helianthus annuus L.) and maize (Zea mays L.). All three variables showed a decrease along cropping years, but up to different levels according to which had been the preceding crop. Residue characteristics and/or the way they had been managed before wheat seeding made that RR, MSR and NR after soybean, potato and wheat were higher. On the other hand, wheat RR, MSR, NR after maize were the lowest. These effects were associated with the role of residues on N mineralization-immobilization cycle. In general, the variation in wheat RR, MSR and NR along cropping years was not associated with changes in soil organic matter due to soil management under cropping. The short term effect of preceding crop residues and of its management on N dynamics defined the amount and timing of the availability of N for wheat. This was independently of the effect of the rotation on the capability of the soil to mineralize N due to how the residues intervene on the cycle mineralization-immobilization.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

EFECTO DE TRES SISTEMAS DE MANEJO DE SUELO EN LA EFICIENCIA FISIOLÓGICA DE USO DE NITRÓGENO FERTILIZANTE EN TRIGO/ Effect of three soil tillage systems on physiological nitrogen use efficiency in wheat crop

Rouanet M, Juan Luis; Pino, Inés; Parada, Ana María; Nario, Adriana
2001-10-01

Resumen en español El desarrollo de nuevos sistemas de manejo de suelo conservacionista está destinado a la protección del recurso suelo. Dado que la fertilización nitrogenada es el recurso de producción de más alto costo en los sistemas de producción de trigo en suelos Ultisoles, uno de los más erosionados en el sur de Chile, se requieren métodos que evalúen la eficiencia de uso de N y su potencial de incremento en estos sistemas. Se evaluó la eficiencia fisiológica o la eficien (mas) cia de utilización de N-fertilizante en trigo (Triticum aestivum L.) cv. Dalcahue, bajo tres sistemas de manejo de suelo: tradicional, quema de rastrojos e inversión del suelo (TRAD); cero labranza con quema (CL+Q); y cero labranza sin quema (CL-Q). El uso de la técnica isotópica (15N) permitió un análisis más discriminante de la eficiencia de uso de N en dos estaciones de crecimiento. El método utilizó mediciones de rendimiento de grano, absorción de N total por las plantas y sus componentes: N derivado del fertilizante (Nddf) y N derivado del suelo (Ndds). Se calculó la eficiencia fisiológica de uso de N para N total en la planta (EFNt) y para el N-fertilizante (EFNf). Se aplicaron 150 kg ha-1 de Urea marcada con 15N 10% átomos exceso (a.e.), en forma parcializada, 10% a la siembra, 45% a macolla y 45% a inicio de encañado. El análisis dentro de cada temporada indicó ausencia de diferencias significativas entre medias de tratamientos para rendimiento en grano. La tendencia en magnitud para el rendimiento de grano de trigo para 1997/1998 siguió el orden: CL+Q (7,5 t ha-1), CL-Q (7,0 t ha-1) y TRAD (6,7 t ha-1). Para la temporada 1998/1999, la tendencia siguió el orden TRAD (5,4 t ha-1), CL-Q (4,9 t ha-1) y CL+Q (4,6 t ha-1). Los tratamientos CL+Q en 1997/1998 y TRAD en 1998/1999 presentaron una mayor absorción de N total, 121 y 128 kg ha-1 respectivamente. El tratamiento CL-Q presentó la absorción más baja tanto de N total (102 y 110 kg ha-1)como de Nddf (44 y 46 kg ha-1), para las temporadas 1997/1998 y 1998/1999, respectivamente. Dado que el rendimiento de grano fue similar al obtenido en los otros dos sistemas, éste implicó una EFNf resultante mayor en la producción de grano por unidad de N-fertilizante absorbido por la planta en CL-Q Resumen en inglés Nitrogen fertilization is the most costly production factor in wheat cropping systems on Ultisols, one of the most eroded soil types in Southern Chile. The utilization efficiency of N-fertilizer was assessed in a wheat cultivar (Triticum aestivum L.) growing under three soil tillage systems: Traditional, burning of crop residues/soil plow down (TRAD); no-till/burning (CL+Q), and no-till/no burning (CL-Q). The method used measurements of grain yield, total N uptake by plan (mas) ts and their components: N derived from fertilizer (Nddf) and N derived from soil (Ndds). Physiological N use efficiency, was evaluated for total plant N (EFNt = grain yield/Nddf +Ndds) and for N-fertilizer in plants (EFNf = grain yields/N-fertilizer). 15N-labelled urea, 10 % atom excess (a.e.) was added to the microplots at the rate of 150 kg N ha-1. The fertilizer was applied three times: 10% at planting, 45% at tilling and 45% at jointing stage. There were no significant seasonal differences for wheat grain yield among tillage treatments with yield of 6.7 to 7.5 t ha-1 on 1997/1998 and 4.6 to 5.4 t ha-1 on 1998/99 season. The treatments CL+Q in 1997/1998 and TRAD in 1998/1999 had the highest total N uptake. The CL-Q treatment showed lowest N-fertilizer uptake by plants for each season, while keeping similar grain yields as the other two tillage systems. This led to higher physiological nitrogen use efficiency on grain production per unit of N-fertilizer absorbed by plants

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Inhibidores de α- amilasas de la broca del cafe Hypothenemus hampei en diferentes especies de vegetales/ α-Amylase inhibitors of the cofee berry borer Hypothenemus hampei in different plant species

Padilla, Beatriz Elena; Acuña Z, José Ricardo; Velásquez, Claudia S; Rubio G, José David
2006-12-01

Resumen en español La antibiosis es uno de los mecanismos de resistencia de las plantas al ataque de insectos, en el cual están involucradas proteínas de defensa como los inhibidores de α- amilasas. Estas se encuentran principalmente en especies vegetales como gramíneas y leguminosas. En Phaseolus vulgaris L. var radical se ha registrado un inhibidor de α- amilasas de la broca del café Hypothenemus hampei, con más de 80% de inhibición, el cuál también inhibe las α- (mas) amilasas de mamíferos. Siendo necesaria la búsqueda de nuevos inhibidores de a- amilasas en otras especies vegetales que tengan un efecto similar al de fríjol y con especificidad a las α- amilasas de insectos. Se obtuvieron extractos proteicos de las semillas de ocho especies vegetales de las familias Gramineae y Leguminosae. Con estos extractos y un inhibidor de α- amilasas comercial de trigo, se realizaron pruebas de actividad inhibitoria contra las α- amilasas de la broca, evaluadas con espectrofotometría utilizando el método de Bernfeld y mediante zimogramas de inhibición enzimática. Las especies que mostraron más de 50% de inhibición de las α- amilasas de broca, fueron: maíz (Zea mays L.), Brachiaria decumbens Stapf y el inhibidor comercial de trigo (Triticum aestivum L.), corroborando su actividad mediante los zimogramas de inhibición. Con los extractos de brachiaria y de maíz no se encontró inhibición de las α- amilasas de mamíferos, mientras que con el inhibidor comercial de trigo si se presentó más de 50% de inhibición. Adicionalmente se evaluó el efecto de los extractos de maíz y brachiaria sobre diferentes estados de la broca en dietas artificiales, encontrándose mortalidades de 40% y 95% de larvas respectivamente. Estas dos especies son promisorias para la identificación de los genes que codifican estas proteínas y para desarrollar una base genética de resistencia contra la broca del café. Resumen en inglés The antibiosis is one of the plant resistance mechanisms to insect attack in which plant defense proteins, like α- amylases inhibitors are involved. These inhibitor activities are found mainly in the seeds of leguminous and gramineous plant species. In the seed proteins of Phaseolus vulgaris L. var. Radical an α- amylase inhibitor has been reported that inhibits substantially (80%) the α- amylase activity of the coffee berry borer Hypothenemus hampei, an (mas) d the α- amylases of mammals as well. It is necessary to search new α- amylase inhibitors from other plant seeds sources that have similar inhibitory effects on α- amylases but its activity being specifically toward midgut insect amylases. Eight protein extracts and one purified commercial preparation were obtained from different plant seeds and tested as inhibitors of coffee berry borer’s α- amylases using spectrophotometric and in-gel zymograms assays. Extracts from Zea mays L. and Brachiaria decumbens Stapf and the purified inhibitor of Triticum aestivum L. showed spectrophotometrically more than 50% of inhibitory activity on coffee berry borer α- amylases being also demonstrated by in-gel inhibition zymograms. While semipure extracts from B. decumbens and Z. mays did not show α- amylase inhibitory activities on α- amylases of mammals, the purified inhibitor preparation from wheat showed more than 50% of inhibition. Additionally the effect of both B. decumbens and Z. mays were evaluated upon the coffee berry borer instars breed in artificial diets, finding larval die percentage of 40 and 95 respectively. Therefore, these two species are a promissory source of genes coding for such inhibitory proteins that could confer resistance to the coffee berry borer.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

DINÁMICA DEL NITRÓGENO BAJO DIFERENTES ROTACIONES, SISTEMAS DE LABRANZA Y MANEJO DE RESIDUOS EN EL CULTIVO DE TRIGO/ Dynamics of nitrogen under different rotations, tillage systems and residue management in wheat

Vidal, Iván; Etchevers, Jorge; Fischer, Anthony
2002-01-01

Resumen en español Se cuantificó el comportamiento del trigo (Triticum aestivum) en distintas rotaciones, sistemas de labranza y manejo de residuos y, se midió la mineralización y absorción de nitrógeno (N) bajo estas diferentes condiciones de manejo, empleando microlisímetros enterrados en el suelo. Después de tres años de establecer ciertos tratamientos tendientes a hacer más sustentable el sistema de producción de trigo en una zona con régimen de lluvias de verano, la incorpor (mas) ación de una leguminosa en la rotación se tradujo, por lo general, en mayores rendimientos y mejor abastecimiento de N para la planta. Esto fue explicado por la ocurrencia de una mayor mineralización del N en el suelo, tanto durante el período de crecimiento del cultivo como por la presencia de más N residual al momento de la siembra, como consecuencia de la incorporación de residuos en la rotación. En casi todos los casos, el monocultivo de trigo resultó ser el tratamiento con el menor rendimiento, pero no con el menor suministro de N, lo cual si fue observado en la rotación maíz-trigo. La labranza cero resultó ser una buena práctica en un año con restricciones hídricas durante el ciclo de crecimiento del trigo, pero no se observaron ventajas en un año cercano al normal. La labranza convencional invariablemente presentó mayor N acumulado al momento de la siembra y mineralización del mismo durante el ciclo del cultivo, lo cual ocurrió en detrimento de las reservas de este elemento en el suelo. La práctica de dejar o retirar los residuos de cosecha del cultivo anterior no mostró resultados concluyentes, aunque se espera que los beneficios de la misma se comiencen a observar con el transcurso de los años. Esta práctica, al igual que la labranza cero, produjo, sin embargo, un incremento significativo de la biomasa microbiana del suelo, la cual se considera como un indicador biológico positivo de la calidad del suelo y de la sustentabilidad de los sistemas Resumen en inglés The behavior of wheat (Triticum aestivum) in distinct rotations, tillage systems and residue management were quantified, and the mineralization and absorption of nitrogen (N) under different management conditions were measured employing microlysimeters placed in the soil. Three years after establishing treatments tending to make the wheat production system more manageable in a zone with summer rainfall, the incorporation of a legume in the rotation translated, in general, (mas) into better yields and better N supplies for the plant. This was explained by the occurence of greater mineralization of N in the soil, both during the crop’s growth period as well as at the moment of seeding as a consequence of the incorporation of residues in the rotation. In almost all cases, wheat cultivated as a monoculture had the lowest grain yield, however, the lowest soil N supply was observed in the corn-wheat rotation. Zero tillage resulted to be good management practice in those years where water was a limiting factor for crop growth, however, no advantage of this practice was observed in normal rainfall years. Conventional tillage always resulted in higher residual N measured at sowing as well as more N mineralized during the cropping period, which occurred to the detriment of N reserves in the soil. The practice of leaving or removing the prior crop residues did not produce any conclusive results, although it is hoped that the benefits will begin to be observed in future years. This practice, as well as zero tillage, however did produce a significant increase in the soil microbial biomass, which is considered as a positive biological indicator of the quality of the soil and the sustainability of the systems

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Respuesta del cultivo de trigo al agregado de azufre en el sudeste bonaerense/ Wheat response to sulphur fertilization in the southeast bonaerense

Reussi Calvo, Nahuel Ignacio; Echeverría, Hernán Eduardo; Sainz Rozas, Hernán
2006-07-01

Resumen en español La intensificación de la agricultura en los últimos años, en la Región Pampeana y en el sudeste bonaerense en particular, provocó una disminución de la disponibilidad de azufre (S) en los suelos. Frente a esta situación, se planteó como objetivo evaluar el efecto de la fertilización azufrada sobre el rendimiento y el contenido de proteína en grano de trigo (Triticum aestivum L.), como así también su interacción con nitrógeno (N). Además se evalúan algunas (mas) de las metodologías de diagnóstico de S citadas en la literatura. Los experimentos (Experimento A: bajo SD y LC; Experimento B: bajo SD) se realizaron durante las estaciones de crecimiento 2003 y 2004 en la EEA INTA-Balcarce. En el Experimento A los tratamientos fueron: sistemas de labranza (LC y SD) asignados a las parcelas principales y combinación de nutrientes (T: testigo; NP: nitrógeno + fósforo; NPS: nitrógeno + fósforo + azufre) asignados a las subparcelas. Las dosis de nutrientes utilizadas fueron de 120 kg N ha-1, 30 kg P ha-1 y 15 kg S ha-1. Para el Experimento B los tratamientos fueron dosis de N (70 y 130 kg ha-1) y de S (0 y 15 kg ha-1). Ambos experimentos fueron conducidos sin deficiencias de P y en condiciones de secano. En el Experimento B y para las dos campañas agrícolas el agregado de S incrementó el rendimiento (4.703 vs 5.328 kg ha-1 sin y con S, respectivamente), mientras que en el Experimento A, la fertilización con S incrementó el rendimiento (4.172 vs 4.748 kg ha-1, sin y con S, respectivamente) sólo en el 2004 bajo SD. No se determinó respuesta en el contenido de proteína en grano por el agregado de S. La eficiencia de uso del N fue ligeramente mejorada por el agregado de S. La determinación de los contenidos de sulfato en el suelo en los primeros 20 cm, como así también la relación N/S total en grano no diagnosticaron satisfactoriamente la respuesta al agregado de S. Sin embargo, la determinación de S-SO4 = en suelo (0-60 cm) al momento de la siembra se asoció en forma aceptable con el rendimiento del cultivo, y por lo tanto, sería una promisoria herramienta de diagnóstico de disponibilidad de S. Resumen en inglés In the last years, a more intensive cropping in the Pampa region, and particularly in the southeast of Buenos Aires province, has caused a decrease of soil sulphur (S) availability. The objective of this work was to evaluate the effect of S fertilization on wheat (Triticum aestivum L.) grain yield, grain protein and S concentration. Another objective was to evaluate some S diagnostic methodologies reported in the literature. Two experiments were carried out in the 2003 an (mas) d 2004 growing seasons at Balcarce, Argentine (37° 45' S; 58° 18'W, 130 m on sea level) on a soil with a longer agriculture history. One experiment was carried out under no-tillage (NT) and conventional tillage (CT) (Experiment A) and another experiment was carried out under NT (Experiment B). In the Experiment A treatments were tillage system (NT and CT) and nutrient combinations [T: control; nitrogen (N) + phosphorus (P); NPS]. Nutrients rates were 120 kg N ha-1, 30 kg P ha-1 and 15 kg S ha-1. Tillage systems were assigned to the main plots and nutrient combination to the sub-plots. The experiment was carried out with three replications. In the Experiment B treatments were two N rates (70 and 130 kg ha-1) and two S rates (0 and 15 kg ha-1). The experiment was carried out with four replications. Both experiments were carried out under rainfed conditions and without P limitation. In the Experiment B and for both years, S addition increased grain yield (4.703 vs 5.328 kg ha-1 without and with S, respectively), whereas in the Experiment A, S addition increased grain yield (4.172 vs 4.748 kg ha-1, without and with S, respectively) only under NT in the 2004. Grain protein was not increased by S fertilization and N use efficiency was only slightly increased by S addition. Sulfur as sulfate (SO4 =-S) concentration (0-20 cm soil depth) at sowing and grain total N/S ratio were not able to detect S deficiencies. However, the SO4 =-S content (0-60 cm soil depth) at sowing would be a promissory methodology to detect S deficiencies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Formas de colocación de fósforo sobre el crecimiento y la micorrización espontánea del cultivo de trigo/ The influence of phosphorus placement on growth and indigenous root mycorrhizal colonization of wheat crop

Covacevich, Fernanda; Sainz Rozas, Hernán René; Barbieri, Pablo; Echeverría, Hernán Eduardo
2005-07-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo ha sido evaluar el efecto de la localización de fósforo (P) aplicado a la siembra (en línea incorporado vs al voleo sobre la superficie) sobre el crecimiento y la micorrización arbuscular (MA) espontánea en el cultivo de trigo (Triticum aestivum L). Los experimentos se realizaron durante las estaciones de crecimiento 2001 y 2002 en cuatro establecimientos agrícolas de Balcarce y Lobería (Argentina) con diferente disponibilidad inicial de (mas) P-Bray. Los tratamientos fueron: N: nitrógeno aplicado al voleo; N al voleo y P incorporado en la línea de siembra; N y P aplicados al voleo; Control sin aplicación de fertilizantes. Cuando la disponibilidad inicial de P en el suelo fue baja (menor de 11 mg kg-1), la incorporación de P fue mas eficiente que la aplicación de P al voleo para incrementar el rendimiento en grano de los cultivos. Cuando la disponibilidad inicial de P fue mayor a 11 mg kg-1, se obtuvieron menores diferencias en el rendimiento en grano por la localización de P. La fertilización fosfatada afectó negativamente la colonización micorrízica cuando el contenido de P en el suelo alcanzó 15.9 mg kg-1. A concentraciones de P en el suelo mayores de 15.9 mg kg-1, la colonización micorrízica permaneció estable al menor nivel determinado (6.85 %). Si bien la aplicación de P al voleo deprimió la micorrización, la mayor depresión se registró cuando el P fue incorporado en la línea de siembra. Las menores diferencias en el rendimiento en grano obtenidas entre los tratamientos de localización de P, particularmente a contenidos de P en el suelo mayor a 11 mg kg-1, podrían ser consecuencia de una mayor micorrización cuando el fertilizante fue aplicado al voleo. De esta manera, la estrategia de fertilización debería ser la aplicación del fertilizante fosfatado al voleo a dosis que permitan incrementar la disponibilidad de P (entre 11 y 15 mg kg-1) para obtener altos rendimientos en el cultivo de trigo sin deprimir extremadamente la colonización micorrízica nativa. De esta manera, podría lograrse mayor simplicidad en el momento de la fertilización obteniendo adecuados rendimientos sin afectar negativamente la sostenibilidad de los agroecosistemas. Resumen en inglés The aim of the study was to evaluate the influence of phosphorus (P) fertilizer placement (in-furrow incorporated or broadcast) on growth and root mycorrhizal colonization of wheat (Triticum aestivum L).crop. Experiments were set up during the 2001 and 2002 growing seasons at four productive sites of Balcarce and Lobería with different initial availability of Bray-P. Treatments were: N: nitrogen broadcast; N broadcast and P incorporated in furrow at seedling; N and P bro (mas) adcast; Control without fertilizer application. In situations with low P availability (lower than 11 mg kg-1), the P incorporated was more efficient than the P broadcast treatment at increasing grain yield. In situations with P contents higher than 11 mg kg-1, differences in grain yield were lower between the treatments of P placement. Phosphorus fertilization negatively affected mycorrhizal colonization until 15.9 mg kg-1. At P concentrations higher than 15.9 mg kg-1 mycorrhizal colonization remained stable at the lowest level (6.85 %). The P broadcast depressed mycorrhizal colonization; however mycorrhizal depression was lower than when P was incorporated. The lowest difference in grain yield between the P placement treatments, particularly at soil P contents higher than 11 mg kg-1, could be consequence of a higher mycorrhizal colonization when P was broadcast. The fertilization strategy could be broadcast the fertilizer at rates which permit to increase the soil P at levels (between 11 and 15 mg kg-1) in order to attain high yields of wheat crop without extremely depress mycorrhizal colonization. In this way, this could permit simplicity at the time of fertilization and to attain adequate grain yield taking into account the agroecosystems sustainability.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Virulencia de la roya amarilla del trigo en las principales zonas productoras de riego en México/ Virulence of the wheat yellow rust in the main irrigated production areas of Mexico

Rodríguez García, María Florencia; Huerta Espino, Julio; Villaseñor Mir, Héctor Eduardo; Solís Moya, Ernesto
2009-06-01

Resumen en español La roya amarilla del trigo (Puccinia striiformis f. sp. tritici) causa pérdidas importantes en el rendimiento en trigo (Triticum aestivum L.), sembrado en condiciones de riego, debido a que el hongo tienen la capacidad de evolucionar y por lo tanto vencer la resistencia de las variedades cultivadas. Ante esta problemática se estudio la virulencia de este patógeno en los ciclos de cultivo otoño-invierno 2005-2006 y 2006-2007 en zonas productoras de trigo de riego de lo (mas) s estados de Guanajuato, Jalisco, Sonora y Baja California Norte. Se colectaron hojas y espigas infectadas con roya amarilla, las muestras se procesaron en invernaderos del Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (CIMMYT). La identificación de razas se realizó utilizando un conjunto de 24 diferenciales de trigo para roya amarilla. En el ciclo otoño-invierno 2005-2006, se identificaron 16 razas fisiológicas y 12 durante el otoño-invierno 2006-2007 en los estados de Baja California Norte, Sonora, Jalisco y Guanajuato. Durante el ciclo otoño-invierno 2005-2006 en Baja California Norte se detectó virulencia para los genes Yr1, 2, 6, 7, 8, 9, 17, 27, Poll y A, en Guanajuato y Sonora para los genes Yr1, 2, 6, 7, 8, 9, 17, 27 y A. En el ciclo otoño-invierno 2006-2007 en Sonora se detectó virulencia para los genes Yr1, 2, 3, 6, 7, 9, 17, 27, Poll y A. Asimismo, en los estados de Jalisco y Guanajuato se encontró virulencia para Yr1, 2, 6, 7, 9, 17, 27, Poll y A. Durante el ciclo de cultivo otoño-invierno 2006-2007 no se detectó virulencia para el gene Yr8, en las principales zonas productoras de trigo de riego; pero se determinó la existencia de virulencia para los genes Yr1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 17, 27, Poll y A. Ninguna de las razas identificadas está asociada con la presencia de un gene de resistencia en particular; pero la presencia de virulencia para Yr27 y posiblemente la virulencia para Yr2, y otros genes de resistencia específicos, pero aún no identificados, hacen que esta enfermedad sea considerada antes de liberar una nueva variedad en especial para aquellas zonas productoras de trigo donde la roya amarilla no era un factor limitante, hasta 2001. Resumen en inglés Wheat yellow rust caused by Puccinia striiformis f. sp. tritici could infringe huge losses in the wheat yield crop (Triticum aestivum L.), planted under irrigated conditions during the winter season in Mexico. This is in part due to the fact that the fungus have the capacity to evolve and overcome previously resistant varieties. Because of the presence of new forms of virulence, during the crop seasons autumn-winter 2005-2006 and 2006-2007 the virulence analysis of this p (mas) athogen was carried out in irrigated wheat production areas in the states of Guanajuato, Jalisco, Sonora and Baja California Norte. Rusted leaves and heads were collected and processed at the International Center for Wheat and Maize Improvement (CIMMYT). Race identification was done by means of 24 wheat yellow rust differentials. During the crop season 2005-2006, 16 different races were identified, whereas during 2006-2007 12 races were identified in the states of Baja California Norte, Sonora, Jalisco and Guanajuato. During the crop season of 2005-2006 in Baja California Norte virulence for the resistance genes Yr1, 2, 6, 7, 8, 9, 17, 27, Poll and A were present, whereas in Guanajuato and Sonora virulence for genes Yr1, 2, 6, 7, 8, 9, 17, 27, y A.was found. During the crop season of 2006-2007 in Sonora virulencia for Yr1, 2, 3, 6, 7, 9, 17, 27, Poll and YrA was found. Virulence for the yellow rust resistance genes Yr1, 2, 6, 7, 9, 17, 27, Poll and A were found in the states of Jalisco and Guanajuato. During the season of 2006-2007 virulence for Yr8 was not found; but virulence for Yr1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 17, 27, Poll and YrA was present. None of the races identified is associated with the presence of one resistance gene in particular but the presence of virulence for Yr27, Yr2 and some other non-identified race-specific resistance genes obligate to plant breeder to considerer the presence of this disease before a new variety is released, specially in those areas where yellow rust was not considered as problem before 2001.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Efecto de franjas marginales en la atracción de coccinellidae y syrphidae, depredadores de áfidos en trigo, en la zona central de la provincia de Santa fe, Argentina/ Effects of field margins strips for the attraction of predaceous wheat aphids, coccinellidae y syrphidae, in central Santa fe province, Argentina

Bertolaccini, Isabel; Andrada, Patricia; Quaino, Oscar
2008-09-01

Resumen en español Con el propósito de determinar la influencia de franjas marginales en la atracción de adultos de Coccinellidae y Syrphidae, se sembró Brassica campestris L., en un campo de trigo, Triticum aestivum L. Una franja de iguales características se dejó con las adventicias naturales y otra, que desmalezada químicamente se estableció como testigo. Por cada una de las franjas se colocaron 3 trampas contenedoras de agua jabonosa y otras 6 en el cultivo: 3 a los 5 m y 3 a los (mas) 10 m. Semanalmente se contó la cantidad de adultos de coccinélidos y de sírfidos atrapados en las trampas y los áfidos en 15 plantas de trigo tomadas al azar, en correspondencia a las franjas. En consecuencia se concluye que franjas con B. campestris en el estado de floración atrajo una mayor cantidad de sírfidos, mientras que la franja sin desmalezar, donde hubo predominio de flores de Fumaria officinalis L., una mayor cantidad de coccinélidos. La cantidad de áfidos en el cultivo tuvo diferencias entre los tratamientos. Resumen en inglés With the purpose of determining the influence of marginal strips in the attraction of Coccinellidae y Syrphidae adults, Brassica campestris L. was seeded in a wheat field. A strip of equal characteristics left with natural adventicius plants and other and a test without weeds chemically. Were placed three water traps in each strip and six in the crop: tree at five m and other three at 10 m. Weekly was counted the amount adult syrphids and coccinellids fallen in the traps (mas) and the aphids at 15 random plants wheat, in correspondence to the strips. We concluded that the strips with flowering B. campestris attracted a greater amount of syrphids, whereas the strip natural weeds attracted a greater amount of coccinellids, because the predominance Fumaria officinalis L. flowers.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

Cambios en la vegetacion de un campo abandonado despues de un cultivo de trigo/ Vegetation changes in a field abandoned after a wheat crop

Boccanelli, Silvia Irene; Pire, Eduardo Felix; Torres, Patricia Susana; Lewis, Juan Pablo
1999-02-01

Resumen en español La vegetación prístina de los campos altos del sur de Santa Fe (Argentina) son distintos tipos de flechillares caracterizados por la abundancia de varias especies del género Stipa. Cuando un campo agrícola se abandona suele revertir a las comunidades prístinas. El objeto de este trabajo es analizar los diez primeros años de la sucesión secundaria de un campo sometido a agricultura durante largo tiempo que se abandonó después de un cultivo de trigo (Triticum aesti (mas) vum). En el primer año aparece trigo acompañado de malezas anuales (Chenopodium album y Portulaca oleracea); después del primer año una parcela fue colonizada por Baccharis salicifolia y las otras por Carduus acanthoides, Cerastium glomeratum, Ammi majus, etc. Los últimos años constituyen una etapa en la que disminuye la diversidad y se establece una fuerte dominancia de Baccharis salicifolia o Carduus acanthoides. El Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) aparece en las etapas tempranas y perdura durante todo el período con valores altos de abundancia. Aún, prácticamente no han aparecido especies de los flechillares, por lo tanto se concluye que no ha transcurrido suficiente tiempo para que se regenere el flechillar, o porque sus especies no se encuentran en los bancos de semillas o en las proximidades. Resumen en inglés The natural vegetation of well drained fields of Southern Santa Fe (Argentina) are a different kind of communities characterized by the abundance of several species of Stipa. When agricultural lands are abandoned, they are often recolonized by the original vegetation. The object of this paper is to analize the first ten years of secondary succession on a field under a long time of agriculture abandoned after a wheat crop. On the first year, wheat with annual weeds (Chenop (mas) odium album and Portulaca oleracea) appeared. After the first year, one plot was colonized by Baccharis salicifolia and the others by Carduus acanthoides, Cerastium glomeratum, Ammi majus, etc. The last years constitute another stage where diversity is reduced and a strong dominance of Baccharis salicifolia or Carduus acanthoides becomes visible. Johnson grass appeared at the begining of the succession and stayed for the whole period with high abundance values. So far no species of the natural communities have established on this field, possibly because not enough time has elapsed yet or because they are absent from the seed bank or in the neighbourhood.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

COMPARACIÓN ENTRE GRANO DE MAÍZ Y TRIGO BROTADO EN RACIONES DE VACAS LECHERAS PARIDAS EN OTOÑO Y QUE CONSUMEN ENSILAJE DE MAÍZ/ Comparison of kernel corn and sprouted wheat for diets of dairy cows with autumn calving and consumption of corn silage

Hazard, Sergio; Rojas, Claudio; Hewstone, Cristian
2004-01-01

Resumen en español En el Centro Regional de Investigación del Instituto de Investigaciones Agropecuarias-Carillanca se comparó el grano de maíz (Zea mays L.), con grano de trigo (Triticum aestivum L.) brotado, incorporado en el concentrado de vacas que consumían ensilaje de maíz más 4 kg de heno de alfalfa (Medicago sativa L.). Se utilizaron 8 vacas raza Frisón Negro Chileno por tratamiento. Se suministraron 7 kg de concentrado con 64% de grano de maíz (T1), 70% de grano de trigo co (mas) n alto grado de brotación (T2), 74% de grano de trigo con brotación intermedia (T3) y 69% de grano de trigo ligeramente brotado (T4). Las raciones fueron isoproteicas e isoenergéticas. El diseño experimental fue de bloques completos al azar. No existieron diferencias significativas en producción diaria de leche, con producciones de 24,88; 23,30; 23,77 y 24,88 L d-1 para T1, T2, T3, y T4, respectivamente (P > 0,05). No hubo diferencias en los contenidos de materia grasa, proteína y sólidos totales de la leche (P > 0,05). Los consumos de MS fueron de 17,81; 18,86; 16,46 y 16,32 kg d-1 para T1, T2, T3, y T4, respectivamente; se observó diferencias entre T2 y el resto de los tratamientos. Se concluyó que el grano de trigo con alta brotación, con brotación intermedia y ligeramente brotado se puede utilizar en raciones de vacas lecheras sin afectar la producción de leche ni los componentes de la misma, siendo su respuesta productiva equivalente a la de incorporar grano de maíz la ración Resumen en inglés In the Carillanca Regional Agricultural Research Institute, kernel corn (Zea mays L.) was compared with sprouted wheat (Tritricum aestivum L.) incorporated in the concentrate of cows that consumed corn silage plus 4 kg of alfalfa (Medicago sativa L.). Eight Chilean Frison Negro cows were assigned to each treatment. The treatments evaluated were 7 kg of the concentrate 64% kernel corn (T1), 70% highly sprouted wheat (T2); 74% moderately sprouted wheat (T3), 69% slightly sp (mas) routed wheat (T4). The rations were isoproteic and isoenergetic. The experimental design was a randomized complete block. There were no significant differences in the average daily milk production with values of 24.88; 23.30; 23.77 and 24.88 L d-1 for treatments T1, T2, T3, and T4, respectively (P > 0.05). There were no differences in contents of fatty matter, protein and total solids of the milk (P > 0.05). Dry matter intake was 17.81; 18.86; 16.46 and 16.32 kg cow--1 for T1, T2, T3 and T4, respectively; a difference was observed between T2 and the other treatments. It was concluded that highly, moderately and slightly sprouted wheat can be used in dairy cow diets without affecting milk production or the composition of the milk, having the same productive response as including kernel corn in the diet

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

Expansión de la soja y diversidad de la agricultura argentina/ Soybean expansion and agriculture diversity in Argentina

Aizen, Marcelo A; Garibaldi, Lucas A; Dondo, Mariana
2009-04-01

Resumen en español Se ha propuesto que el incremento en el cultivo de soja (Glycine max) que ha ocurrido en la Argentina durante las últimas dos décadas está asociado a un empobrecimiento de la diversidad de la agricultura. En este trabajo evaluamos esta hipótesis a través de estimar los cambios en la superficie cultivada, en la identidad y magnitud de la dominancia en términos de la proporción del área sembrada con el cultivo principal, y en la diversidad de cultivos a lo largo del (mas) período 1961-2006. La superficie total cultivada de nuestro país se ha incrementado aproximadamente 45% desde 1990 hasta 2006, en coincidencia con la gran expansión del cultivo de soja, que ha reemplazado al trigo (Triticum spp.) como cultivo dominante. En 2006, la soja representó alrededor de 50% de la superficie cultivada en la Argentina. Ningún otro cultivo alcanzó en las últimas cinco décadas semejante dominancia. Distintos estimadores indican que, asociado a este incremento de la dominancia de la soja, la diversidad de cultivos del campo argentino ha decrecido >20% durante el período 1990-2006. Además de la expansión de la frontera agrícola y de la pérdida de biodiversidad por destrucción de ecosistemas naturales, nuestros resultados ponen en evidencia una tendencia hacia la homogeneización del paisaje agrícola. De continuarse un aumento en la dominancia del cultivo de soja es probable que se profundicen los múltiples costos ambientales, sociales y económicos asociados a una menor diversidad de cultivos en nuestro país. Resumen en inglés The environmental and socio-economic consequences of the great expansion of soybean (Glycine max) cultivation in Argentina during the last two decades are strongly debated in our society. Soybean and its derivatives constitute presently most important Argentina's export and cash source. Here, we tested whether soybean´s expansion has caused a detectable decrease in crop diversity. We specifically assessed changes in total cultivated area, identity and degree of dominance (mas) of the most important crop (i.e., the one accounting for the largest proportion of the total cultivated area), and crop diversity over the period 1961-2006. Argentina's total cultivated area increased by about 45% from 1990 to 2006 and it was associated with a replacement of wheat by soybean as the dominant crop. In 2006 soybean accounted for ~50% of the total cultivated area in our country, the largest dominance reached by any crop during the last five decades. Different diversity indicators, including Shannon-Wiener´s H´, Pielou´s J and Hurlbert´s PIE indexes agreed that crop diversity has decreased >20% during the period of soybean dominance. In addition to the direct loss of biodiversity caused by deforestation for agriculture expansion, our results evidence a trend towards homogenization of Argentina's agriculture landscape with likely consequences for remnant biodiversity, degradation of different ecosystem services, and a more vulnerable production structure.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

91

RESISTENCIA DE BALLICA ANUAL (Lolium rigidum L.) Y AVENILLA (Avena fatua L.) A HERBICIDAS GRAMINICIDAS EN LAS ZONAS CENTRO-SUR Y SUR DE CHILE/ Annual ryegrass (Lolium rigidum L.) and wild oat (Avena fatua L.) resistance to graminicide herbicides in the Southern and South Central zones of Chile

Espinoza N, Nelson; Zapata R, Marcelo
2000-01-01

Resumen en español Una población de Lolium rigidum colectada en la VIII Región y dos poblaciones de Avena fatua colectadas en la IX Región, en que se sospechaba el desarrollo de resistencia a algunos herbicidas de la familia de los inhibidores de la síntesis de lípidos, fueron asperjadas con diferentes productos comerciales, cada uno en dos dosis, correspondiendo la menor a la utilizada comunmente por los agricultores. En los ensayos en que se aplicaron herbicidas recomendados en culti (mas) vos de hoja ancha como raps y lupino, la población de L. rigidum y las dos poblaciones de A. fatua exhibieron resistencia a todos los herbicidas del grupo de los ariloxi-fenoxi propionatos evaluados, tales como quizalofop-p-tefuril, haloxifop metil, quizalofop-p-etil, y fluazifop-p-butil. Sin embargo, no hubo resistencia a los ciclohexanodionas, clethodim y sethoxidim. En los ensayos que se aplicaron herbicidas recomendados en trigo, las dos poblaciones de A. fatua y la población de L. rigidum exhibieron resistencia a todos los herbicidas, que incluyeron a los ariloxifenoxi propionatos, diclofop metil y clodinafof propargil, y al ciclohexanodiona, tralkoxidim. En general, el grado de resistencia a los herbicidas fue alto, ya que en la dosis comúnmente utilizada por los agricultores, no hubo reducción en el peso fresco de las plantas y cuando ocurrió, fue insignificante, excepto el exhibido por las dos poblaciones de A. fatua a tralkoxidim, en que el grado de resistencia fue menor que a diclofop metil y clodinafop propargil. Las poblaciones de A. fatua y de L. rigidum sin antecedentes de resistencia e incluidas como referencia, fueron susceptibles a todos los herbicidas en las dosis evaluadas Resumen en inglés Several experiments were carried out in Southern Chile to evaluate resistance of two grasses to herbicides. A Lolium rigidum population from the VIII Region and two Avena fatua populations from the IX Region, suspected to be resistant to some herbicides that inhibit the biosynthesis of lipids, were sprayed with commercial herbicides at two application doses, the recommended dose and the smaller dose commonly used by farmers. When recommended herbicides for lupin (Lupinus (mas) albus L.) and oilseed rape (Brassica napus L.) were applied, the three populations showed resistance to aryloxyphenoxy propionate, quizalofop-p-tefuril, haloxyfop methyl, quizalofop-p-ethyl and fluazifop-p-butyl herbicides. Nevertheless, there was no resistance to cyclohexanedione, clethodim and sethoxydim herbicides. When recommended herbicides for wheat (Triticum aestivum L.) were applied, the three populations showed resistance to aryloxyphenoxy propionate, diclofop methyl, clodinafop propargyl, cyclohexanedione herbicide, and tralkoxydim herbicides. There is concern over the level of resistance reported, since applications of herbicides at normal doses did not reduce fresh weight values compared to the control with no herbicide applications, except for wild oat populations, which presented less resistance to tralkoxydim than diclofop methyl and clodinafop propargyl. Wild oat and annual ryegrass populations lacking resistance used as controls were susceptible to all the herbicides applied

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

92

Univalent mechanism and misdivision

Sánchez-Monge, Enrique
1950-01-01

Digital.CSIC (Spain)

93

Transferability and polymorphism of barley EST-SSR markers used for phylogenetic analysis in Hordeum chilense

Castillo, Almudena; Budak, Hikmet; Varshney, Rajeev K; Dorado, Gabriel; Graner, Andreas; Hernández, Pilar
2008-09-28

Digital.CSIC (Spain)

94

The effect of rye B-chromosomes in wheat-rye hybrids

Cuadrado, C.; Torres, P.; Romero, C.
1988-01-01

Digital.CSIC (Spain)

95

The effect of isoproturon on root growth and ultrastructure of the photosynthetic apparatus of two wheat cultivars and a weed

Felipe, Mª Rosario de; Fernández del Campo, F.; Pozuelo, J. M.; Lucas, M. Mercedes
1986-01-01

Digital.CSIC (Spain)

96

Organic Amendment Based on Fresh and Composted Beet Vinasse: Influence on Soil Properties and Wheat Yield

Tejada, M.; García Izquierdo, Carlos; González, J. L.; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa
2006-04-19

Digital.CSIC (Spain)

99
100

Genetic structure and ecogeographical adaptation in wild barley (Hordeum chilense Roemer et Schultes) as revealed by microsatellite markers

Castillo, Almudena; Dorado, Gabriel; Feuillet, Catherine; Sourdille, Pierre; Hernández, Pilar
2010-11-30

Digital.CSIC (Spain)

101
104

Effects of bean and wheat α-amylase inhibitors on α-amylase activity and growth of stored product insect pests

Pueyo, José J.; Morgan, Thomas D.; Ameenuddin, Nusheen; Liang, Chao; Reeck, Gerald R.; Chrispeels, Maarten J.; Kramer, Karl J.
1995-01-01

Digital.CSIC (Spain)

106

Characterizing population growth rate of Convolvulus arvensis in wheat–sunflower no-tillage systems

Jurado-Expósito, Montserrat; López Granados, Francisca; González-Andújar, José Luis; García Torres, Luis
2005-09-01

Digital.CSIC (Spain)

107

Characterization of C-glycosyl flavones O-glycosylated by liquid chromatography–tandem mass spectrometry

Ferreres, Federico; Gil-Izquierdo, Ángel; Andrade, Paula B.; Valentão, Patricia; Tomás Barberán, Francisco
2007-08-17

Digital.CSIC (Spain)

108

An ethnoarchaeological project in the western Rif (northern Morocco): First results

Peña-Chocarro, Leonor; Zapata Peña, Lydia; González Urquijo, Jesús E.; Ibáñez Estévez, Juan J.; Moreno García, Marta
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)