Sample records for ARBOLES (trees)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Los árboles que la selva dejó átras

Guevara, Sergio; Laborde, Javier; Sánchez-Ríos, Graciela
2005-10-01

Resumen en portugués Na paisagem do trópico húmedo de toda América, se destaca o crescente desmatamento e fragmentação das florestas, resultando um paisagem que mostra uma grande superfície de campos de cultivo e pastagens que rodeiam os fragmentos florestais de extensão e composição florística variáveis. Além disso, as áreas desmatadas que estão cobertas de vegetação herbácea, não estão totalmente sem árvores. É comum encontrar nessas áreas, com distinta frequencia e de (mas) nsidade, árvores solitárias deixadas em pé, remanescentes da floresta ou da vegetação secundária, e que formam parte da estrutura da paisagem fragmentada. Estas árvores são encontradas solitárias em pastagens ou campos de cultivo, além de estarem apliamente dispersadas e serem componentes estrutural da paisagem neotropical atual, desempenham um papel fundamental na dinámica ecológica da paisagem fragmentada. Este estudo, esta dedicado a mostrar o papel que as árvores solitárias nas pastagens desempenham na regeneração da floresta. Na conectividade da paisagem e na manutenção da biodiversidade local em um paisagem fragmentada do tropico húmedo de México. Resumen en español El paisaje del trópico húmedo de toda América, se señala por la creciente deforestación y fragmentación de las selvas y los bosques, que dan como resultado un paisaje con una gran superficie de campos de cultivo y potreros rodeando los fragmentos forestales de extensión y composición florística variables. Sin embargo, las áreas desmontadas que están cubiertas de vegetación herbácea, no están del todo desprovistas de árboles. Es común encontrar en ellas con (mas) distinta frecuencia y densidad, árboles solitarios dejados en píe, remanentes de la selva o de vegetación forestal sucesional. Estos árboles aislados en potreros o campos de cultivo, además de estar ampliamente distribuidos y ser componentes estructurales del paisaje neotropical actual, desempeñan un papel fundamental en la dinámica ecológica del paisaje fragmentado. Este ensayo, está dedicado a explicar la función de los árboles aislados en la regeneración de la selva, la conectividad del paisaje y el mantenimiento de la biodiversidad local en un paisaje fragmentado del trópico húmedo de México. Resumen en inglés The American tropical landscape is characterized nowadays by extensive areas of pastures and crop-fields, in which the remaining forest fragments are immersed. Although the areas cleared for cultivation and cattle raising are mainly covered by herbaceous plants, they are not devoid of trees. Pastures and crop-fields in many areas of tropical America are usually dotted with trees that were spared when the site was cleared. Trees of different species isolated in pastures or (mas) crop-fields are not only a common feature, but an integral part of the current fragmented landscape in the Neotropics. We maintain that isolated trees of rainforest species play a fundamental role in the ecological dynamics of fragmented landscapes. In this contribution, we describe the density and floristic composition of isolated trees in the pastures of Los Tuxtlas, Mexico. We examine the effects of these trees on local fauna and flora, and their role as facilitators of rainforest regeneration in pastures. Finally, we address the importance of these trees, together with other arboreal elements of the anthropogenic landscape, to connectivity and the maintenance of local diversity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Árboles y arbustos forrajeros de la región norte-tzotzil de Chiapas, México/ Fodder trees and shrubs of the north-tzotzil region of Chiapas, Mexico

Jiménez-Ferrer, Guillermo; López-Carmona, Miriam; Nahed-Toral, José; Ochoa-Gaona, Susana; de Jong, Ben
2008-06-01

Resumen en español Los árboles y arbustos forrajeros han sido reconocidos como un recurso estratégico para mejorar los sistemas ganaderos. El objetivo del presente estudio fue identificar especies leñosas con potencial forrajero del sistema ganadero de montaña del norte de Chiapas, incorporando la percepción de los productores, análisis químico-nutrimental y ensayos de digestibilidad in vitro e in situ del follaje. Mediante talleres participativos, los productores reconocieron 60 esp (mas) ecies leñosas útiles en las áreas de pastoreo, 18 de ellas son consumidas por el ganado bovino y tienen usos múltiples. Con base en la percepción y calificación de los productores se identificaron árboles con potencial silvopastoril: Pithecellobium dulce, Guazuma ulmifolia, Leucaena leucocephala, Leucaena esculenta, Gliricidia sepium, Saurauia scabrida, Chromolaena sp, Erythrina chiapasana, Acacia pennatula, Acacia angustissima, Eysenhardtia adenostylis, Calliandra houstoniana y Mimosa albida. Se recolectaron muestras de follaje de estos árboles en dos épocas del año y en diferentes áreas de pastoreo; se identificó una amplia variación en la composición química y parámetros de digestibilidad in vitro entre especies y entre las diferentes estaciones del año. Mediante un ensayo de digestibilidad in situ con bovinos, se evaluó el follaje de Acacia angusstisima, Acacia pennatula, Eysenhardtia adenostylis, Chromolaena sp, Saurauia scabrida, y se constató que entre ellas existe una amplia variación en el potencial de degradación, tasa de degradación y degradabilidad efectiva de la materia seca. Cuatro especies son promisorias para la zona cálida de la región (Pithecellobium dulce, Guazuma ulmifolia, Leucaena leucocephala y L. esculenta), dos para la zona fría (Saurauia scabrida y Chromolaena sp) y tres que pueden ser utilizadas en mayor amplitud altitudinal (Erythrina chiapasana, Acacia angustissima y Eysenhardtia adenostylis). Resumen en inglés Trees and shrubs have been recognized as a strategic resource to improve cattle systems. The objective of the present study was to identify woody species with fodder potential for the cattle systems in the northern mountains region of Chiapas, Mexico, incorporating the farmers' perceptions, chemical-nutritional analysis, and in vitro and in situ digestibility assays of the foliage. Through participatory workshops, the farmers recognized 60 useful woody species within the (mas) grazing areas. Of these, 18 are consumed by the cattle and they have multiple uses. Based on the perception and qualification of the farmers, the most promising fodder trees with the potential to be incorporated in a silvopastoral system were identified: Pithecellobium dulce, Guazuma ulmifolia, Leucaena leucocephala, Leucaena esculenta, Gliricidia sepium, Saurauia scabrida, Chromolaena sp, Erythrina chiapasana, Acacia pennatula, Acacia angustissima, Eysenhardtia adenostylis, Calliandra houstoniana and Mimosa albida. Samples of tree foliage from two seasons of the year and from different grazing areas were collected, chemical composition and in vitro digestibility parameters of the foliage of these trees differed significantly between the wet and dry season. By means of a digestibility in situ assay with bovines, foliage of: Acacia angusstisima, Acacia pennatula, Eysenhardtia adenostylis, Chromolaena sp, and Saurauia scabrida was evaluated and it was shown that among them there is a high variation in the potential of degradation, rate of degradation and effective degradability of the dry matter. Four species are promising for the tropical part of the region (Pithecellobium dulce, Guazuma ulmifolia, Leucaena leucocephala and L. esculenta), two for the temperate zone (Saurauia scabrida and Chromolaena sp) and three that can be used in a large altitudinal range (Erythrina chiapasana, Acacia angustissima and Eysenhardtia adenostylis).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Árboles, yerbas y plantas [Grabación sonora] | Trees, Grasses and Plants | Arbres, herbes et plantes | Bäume, Gräser und Pflanzen | Entre aventuras y encantamientos : música para don Quijote

La Grande Chapelle (Grupo musical); Recasens, Àngel; Lambea, Mariano; Josa, Lola; Recasens, Albert

Duración: 5:26. Selección y adaptación (texto y música), Lola Josa (Universidad de Barcelona) y Mariano Lambea (Consejo Superior de Investigaciones Científicas). Intérpretes: La Grande Chapelle ; Cécile Kempenaers, soprano ; Sytse Buwalda, contratenor ; Hervé Lamy, tenor. Director: Àngel Recasens. F...

DRIVER (Spanish)

4

Árboles forrajeros de tres regiones ganaderas de Chiapas, México: Usos y características nutricionales/ Fodder trees from three livestock regions of Chiapas, Mexico: use and nutritional characteristics

Pinto-Ruiz, R; Hernández, D; Gómez, Η Cobos, Μ Α Quiroga, R; Pezo, D
2010-04-01

Resumen en español El trabajo tuvo como objetivo conocer las plantas leñosas que poseen potencial forrajero de tres regiones ganaderas de Chiapas, México e identificar usos, composición química y características de degradación ruminal. Se aplicó un cuestionario a productores pecuarios de la región Costa, Frontera y Norte de Chiapas. Los resultados de la encuesta se procesaron utilizando frecuencias y porcentajes. El diagnóstico obtenido derivó en el conocimiento de 103 especies le (mas) ñosas reconocidas como proveedoras de forraje para el ganado, sin embargo, 17 especies sobresalieron por su mención forrajera, destacándose la familia Fabaceae. A través de simulación del pastoreo se obtuvieron muestras de las especies de mayor mención forrajera para conocer su composición química y características de degradación ruminal utilizando la técnica de la bolsa de nylon. Los resultados de la composición química y degradabilidad ruminal se analizaron mediante análisis de varianza para un diseño experimental completamente al azar, considerando a las especies arbóreas como tratamientos y empleando tres repeticiones por tratamiento. Las especies estudiadas presentaron diversos usos alternos al forrajero tal como cercas vivas, madera, leña, medicinales. Los criterios relacionados para elegir a las especies por parte de los productores estuvieron relacionados con el hecho de que las leñosas son ramoneadas por el animal y por la cantidad de biomasa foliar que poseen. La mayoría de las especies presentaron contenidos nutricionales y de degradación aceptables que hace que su uso en la ganadería sea promisorio. Sobresalieron las especies Guazuma ulmifolia, Parmetiera edulis, Cordia dentata, Pithecellobium dulce, Acacia milleriana, Quercus sp., Erythrina goldmanii y Gliricidia sepium. Resumen en inglés The study aimed to identify trees with forage potential in three regions of Chiapas, Mexico, as well as their uses, chemical composition and characteristics of ruminal decomposition. A questionnaire was applied to livestock farmers in the Costa, Frontera and Norte regions of Chiapas. The results were processed using frequencies and percentages. The study led to the identification of 103 species recognised as fodder trees for livestock, however, 17 species were most mentio (mas) ned as forage, particularly those of the family Fabaceae. Through a grazing simulation, samples of the most mentioned species were obtained to determine the chemical composition and ruminal decomposition characteristics using the nylon bag technique. The results obtained for the chemical composition and ruminal degradability were analysed with an analysis of variance for a completely randomised design, considering the tree species as treatments and three repetitions per treatment. The species studied presented a variety of uses, apart from forage, including live hedges, wood, timber and medicine. The criteria considered by the livestock farmers to choose a species were related to the fact that animals browse on specific plants and to the foliar biomass production. Most species presented acceptable nutritional contents and an adequate decomposition, rendering their use in livestock production promissory. The most promissory species were Guazuma ulmifolia, Parmetiera edulis, Cordia dentata, Pithecellobium dulce, Acacia milleriana, Quercus sp., Erythrina goldmanii and Gliricidia sepium.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Daño a los árboles remanentes por sistema harvester-forwarder en raleo comercial de Pinus radiata D. Don/ Damage to residual Pinus radiata D. Don trees during commercial thinning with a harvester-forwarder system

LINEROS P, MANUEL; ESPINOSA B, MIGUEL; JIMENEZ R, ANDREA
2003-01-01

Resumen en español El daño producido a los árboles remanentes por las operaciones de volteo con una cosechadora y por el madereo con un autocargador/transportador se determinó en un raleo comercial de un rodal de Pinus radiata D. Don. de 16 años de edad. En unidades muestrales de forma circular y con un radio de 20 m, se midió el diámetro altura pecho (Dap), altura total y clase de copa de todos los árboles; en aquellos que presentaban heridas, se registró su origen, dimensión, int (mas) ensidad y ubicación. Sólo el 12,3% de los árboles presentaron algún tipo de daño, daño concentrado principalmente en aquellos más representados (codominantes). Las heridas de los árboles dañados se distribuyen homogéneamente entre la base y el fuste del árbol, siendo la intensidad más común rasgado de corteza sin exposición de cambium Resumen en inglés Damage to residual trees produced by a harvester-forwarder system was evaluated during commercial thinning of a 16-year-old stand of Pinus radiata D. Don. In several circular samples with a radius of 20 m, the diameter at breast height (DBH), total height, and crown classes were measured in all trees. In damaged trees, the origin, size, intensity, and location of injury were recorded. Only 12.3% of the trees showed some kind of damage, especially co-dominant trees. The in (mas) juries to damaged trees were homogeneously distributed between the base and stem of the tree, and most commonly consisted of torn bark without exposure of the cambium

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Valoración económica de los árboles con usos medicinales en la cuenca alta del río botanamo, venezuela/ Economical valuation of trees with medicinal use in the high basin of botanamo river, bolivar state, venezuela./ Valorização econômica das árvores com usos medicinais na bacia alta do rio botanamo, venezuela

Figueroa, Juana R; Castilla Gutiérrez, Carlos
2008-03-01

Resumen en portugués Este trabalho se realizou com o fim de valorizar as espécies arbóreas com usos medicinais desde uma perspectiva econômica-ecológica, na Bacia Alta do Rio Botanamo, tributária do rio Cuyuní no Estado Bolívar, Venezuela, em terras que incluem parte da Reserva Florestal Imataca. Utilizou-se metodologia quantitativa (valoração contingente) e metodologia qualitativa (técnicas verbais de entrevistas semi-estruturadas). Os resultados mostram que 62,5% das famílias ent (mas) revistadas pensam que é valiosa a existência de árvores com uso medicinais, e 55,2 % opina que a perda para sempre das árvores com usos medicinais e demais bens e serviços que proporciona o bosque é irreversível e tem um custo infinito. A quantidade mensal média declarada da disposição a pagar foi de 15.025 bolívares (15,03 Bs.F; equivalente a USD6,99), que se pagaria a uma instituição que se encarregasse de proteger os bosques da Reserva Florestal Imataca para assegurar a permanência de árvores com propriedades medicinais na bacia alta do rio Botanamo Resumen en español Este trabajo se realizó con el fin de valorar las especies arbóreas con usos medicinales desde una perspectiva económica-ecológica, en la Cuenca Alta del Río Botanamo, tributaria del río Cuyuní en el Estado Bolívar, Venezuela, en tierras que incluyen parte de la Reserva Forestal Imataca. Se utilizó metodología cuantitativa (valoración contingente) y metodología cualitativa (técnicas verbales de entrevistas semi-estructuradas). Los resultados muestran que el 6 (mas) 2,5% de las familias entrevistadas piensan que es valioso la existencia de árboles con uso medicinales, y el 55,2% opina que la pérdida para siempre de los árboles con usos medicinales y demás bienes y servicios que proporciona el bosque es irreversible y tiene un costo infinito. La cantidad mensual promedio declarada de la disposición a pagar fue de 15025 bolívares (15,03 Bs.F; equivalente a USD6,99), que se pagaría a una institución que se encargase de proteger los bosques de la Reserva Forestal Imataca para asegurar la permanencia de árboles con propiedades medicinales en la cuenca alta del río Botanamo Resumen en inglés This work was aimed at evaluating the arboreal species with medicinal uses from an ecological and economic perspective in the high basin of the Botanamo River, a tributary to the Cuyuní River in Bolívar State, Venezuela, in lands that include part of the Imataca Forest Reserve. Quantitative (contingent valuation) and qualitative (verbal semi-structured interviews) methodology was used. Results show that 62.5% of the interviewed families consider of value the existence o (mas) f trees with medicinal use and 55.2% states that the permanent loss of medicinal-use trees, as well as other goods and services provided by the forest, is irreversible and has infinite cost. The average monthly amount declared for the will to pay was Bs. 15,025 (BsF 15.03, equivalent to USD6.99), which would be paid to an institution devoted to the protection of the Imataca Forest Reserve to insure the permanence of trees with medicinal properties in the high basin of the Botanamo River

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Avances de clonación in vitro de árboles adultos de raulí (Nothofagus alpina Poepp. et Endl.) Oerst.) para propagación comercial/ In vitro cloning advances of adult trees of rauli (Nothofagus alpina Poepp. et Endl.) Oerst) trees for commercial propagation

Sabja, Ana M.; Ortiz, Oriana; Triviño, Claudia
2008-08-01

Resumen en español Raulí, Nothofagus alpina (= N. nervosa) es una especie nativa con potencial comercial en Chile. En el presente trabajo se describe el procedimiento para establecer in vitro fenotipos adultos de raulí de dos orígenes: terreno e injerto cultivados in vitro por periodos de varios años y producir plantas de tamaño y forma adecuada para usar a escala comercial. Se discuten los resultados obtenidos en la fase de enraizamiento, donde esta especie mantenida en cultivo in vit (mas) ro en concentración constante de BAP (0.125 mg L-1) se propaga sin declinar el potencial de enraizamiento después de varios años de subcultivos sucesivos en laboratorio. Para evaluar el potencial rizogénico en el tiempo se aplicaron dos tratamientos: enraizamiento de brotes después de un año del inicio del establecimiento in vitro y cuatro años después de subcultivos sucesivos. No hubo diferencias significativas en los porcentajes de enraizamiento entre ambos tratamientos y orígenes. La posibilidad de mantener el potencial rizogénico de una especie cultivada in vitro por períodos prolongados es una ventaja para implementar un programa de producción clonal de plantas a gran escala mediante técnicas de micropropagación. Resumen en inglés Rauli, Nothofagus alpina (= N. nervosa) is a species native to Chile with commercial potential. This study describes the procedure for in vitro establishment of adult phenotypes of rauli from two sources, field and graft, cultivated in vitro for periods of several years to produce plants of adequate size and form for commercial scale use. We discuss the results obtained in the rooting phase. The species kept in in vitro culture with constant concentration of BAP (0.125 mg (mas) L-1) propagates with no decline in rooting potential after several years of successive subcultures in the laboratory. To evaluate rhizogenic potential over time, two treatments were tested: shoot rooting one year after establishment in vitro and four years of successive subcultures. No significant differences in percentages of rooting were found for treatments or sources. The possibility of maintaining rhizogenic potential of a species cultivated in vitro for prolonged periods is an advantage in implementing a program of large-scale production of clones using micropropagation techniques.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Composición de la araneofauna en dos especies de árboles nativos Peumus boldus Mol. y Luma apiculata (D.C.) Burret en el parque botánico Pedro del río Zañartu (Hualpen), Concepción, VIII Región, Chile/ Structure and composition of Araneofauna on two native trees Peumus boldus Mol. y Luma apiculata (D.C.) Burret in the Pedro del Rio y Zañartu Botanical Park (Hualpén), Concepción, VIII Región, Chile

Aguilera, Milenko A; Casanueva, María E; Hernández, Cristián E
2006-12-01

Resumen en español Además de la cercana relación entre composición comunitaria y recursos disponibles, la estructura física del bosque a menudo se ha citado como un factor importante que afecta los patrones de diversidad de artrópodos. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de dos especies nativas de árbol, que difieren en su estructura física, sobre la diversidad de araneofauna en el Parque Botánico Pedro del Río Zañartu (Hualpén). Con este fin se estimó la abundanci (mas) a, diversidad, semejanza y composición de la comunidad de arañas arborícolas asociadas al follaje de dos especies de árboles nativos, Peumus boldus Mol. (boldo) y Luma apiculata (D.C.) Burret (arrayán). Las arañas fueron muestreadas mensualmente usando paraguas entomológico desde marzo del 2001 hasta junio del 2002, desde 8 árboles elegidos aleatoriamente de cada especie. Un total de 1.602 ejemplares agrupados en siete familias fueron recolectados de las dos especies arbóreas, siendo las más abundantes Anyphaenidae, Theridiidae y Araneidae. Se obtuvo un índice de diversidad muy similar en los dos árboles, 1,576 para boldo y 1,288 para arrayán. El análisis de conglomerado basado en similitud de Jaccard no indica diferencias entre los gremios de araña que habitan las dos especies de árbol analizadas. En este sentido, las arañas no son restringidas por la estructura arbórea de estas especies nativas, pero pueden ser afectadas por otras variables ambientales tales como la disponibilidad de alimento Resumen en inglés In addition to the close relationship between community composition and available resources, the physical structure of the forest has often been cited as an important factor affecting patterns of arthropod diversity. The objective of this study was to evaluate the effect of two native tree species, differing in physical structure, on the diversity of araneofauna in the Pedro del Río Zañartu (Hualpén) Botanical Park. We estimated the abundance, diversity, similarity and (mas) structure of the arboreal spider community associated with the two native trees, Peumus boldus Mol. (boldo) and Luma apiculata (D.C.) Burret (arrayán). We sampled spiders from eight randomly selected trees of each species using entomological umbrellas with vegetation beating. Sampling was conducted monthly from March 2001 to June 2002. We collected a total of 1602 specimens belonging to 7 families. The most abundant families present on the two tree species were Anyphaenidae, Theridiidae and Araneidae. We obtained similar values for the diversity indices of both tree species (1.576 for boldo and 1.288 for arrayán). Cluster analysis based on Jaccard similarity did not indicate differences between spider guilds inhabiting either tree species. In this sense, spiders are not restricted by the arboreal structure of these native tree species, but may be affected by other environmental variables such as food availability

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Ganadería y conocimiento local de árboles y arbustos forrajeros de la selva Lacandona, Chiapas, México/ Livestock and local knowledge of fodder trees and shrubs in Lacandon rainforest, Chiapas, Mexico

Jiménez-Ferrer, Guillermo; Velasco-Pérez, Ramón; Uribe Gómez, Miguel; Soto-Pinto, Lorena
2008-09-01

Resumen en español El conocimiento y uso de arboles y arbustos forrajeros esta jugando un papel importante para el diseño de sistemas ganaderos mas amigables con el medio ambiente y la economia de los productores. El presente trabajo tuvo como objetivo principal documentar el conocimiento local de árboles y arbustos forrajeros de la selva Lacandona, Chiapas, México. Se realizaron talleres participativos, entrevistas semi-estructuradas, transectos y colectas en comunidades ejidales ganade (mas) ras en cuatro zonas agroecologicas. Se identificaron 28 especies forrajeras, distribuidas en 16 familias. Las especies con mayor indice de importancia cultural fueron: Gliricidia sepium (4,6), Brosimum alicastrum (4,1), Psidium guajava (4,1), Spondias bombin (3,7), Bursera simaruba (3,5), Cecropia obtusifolia (3,1), Byrsonima crassifolia (2,9), Parmentiera aculeata (2,9), Eryhtrina sp. (2,4), Citrus sinensis (2,3), Cnidiscolus Chayamansa (2,2), Cedrela odorata (2,1), Bahuinia herrerae (2,1), Tithonia diversifolia (2,1) y Spondias purpurea (2,0). La mayoría de las especies presentaon diversos usos alternos al forrajero, tales como sombra, comestible, leña, cerco vivo, medicinal y construcción. Resumen en inglés Knowledge and use of fodder trees and shrubs play an important role for designing more environmental-sound cattle systems as well as a significant function for farmer`s economy. This research aimed to document local knowledge on fodder trees and shrubs in Lacandona rainforest, Chiapas, Mexico. Participatory workshops were carried out, along with semi-structured interviews, transect, and plant recollection. Communities with "ejido" land tenure of four agroecological zones (mas) were studied. A total of 28 fodder species were recorded, representing 16 botanical families. The species with the highest cultural importance index were Gliricidia sepium (4.6), Brosimum alicastrum (4.1), Psidium guajava (4.1), Spondias bombin (3.7) Bursera simaruba (3.5), Cecropia obtusifolia (3.1), Byrsonima crassifolia (2.9) Parmentiera aculeata (2.9), Eryhtrina sp (2.4), Citrus sinensis (2.3), Cnidiscolus Chayamansa (2.2), Cedrela odorata (2.1), Bahuinia herrerae (2.1), Tithonia diversifolia (2.1), and Spondias purpurea (2.0). Most of the species offered several uses besides forage, such as shade, food, fuelwood, live fence, medicinal and construction.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Micrografía foliar de arbustos y pequeños árboles medicinales de la Provincia Biogeográfica de las Yungas (Argentina)/ Foliar micrography of medicinal shrubs and small trees from Biogeographic Yungas Province (Argentina)

Arambarri, Ana M.; Freire, Susana E.; Bayón, Néstor D.; Colares, Marta N.; Monti, Claudia; Novoa, María C.; Hernández, Marcelo P.
2010-06-01

Resumen en español Entre los arbustos y pequeños árboles que forman parte de la Selva de la Provincia Biogeográfica de las Yungas (Argentina), 55 especies pertenecientes a 24 familias son citadas como medicinales. El objetivo de este trabajo es proveer parámetros micrográficos foliares que permitan determinar estos taxones y faciliten efectuar el control de calidad. Para el estudio se empleó material fresco y ejemplares de herbario recuperados y fijados en FAA. Algunos de los principa (mas) les caracteres de identificación son: los tipos de tricomas y de estomas; la presencia de estrías cuticulares; epidermis papilosa y/o hipodermis; los tipos de haces vasculares, de cristales y de estructuras secretoras. Se incluye una clave dicotómica e ilustraciones para la determinación de las especies y una interpretación ecológica de los caracteres hallados, tales como el predominio de caracteres mesohigromórficos en los arbustos y meso-xeromórficos por la aparición de algunos rasgos esclerófilos y xeromórficos en los pequeños árboles. Resumen en inglés Fifty five species of shrubs and small trees belonging to 24 families which inhabit the Biogeographic Province of the Yungas (Argentina) have been cited with medicinal properties. The aim of this study is to provide leaf micrographic parameters to recognize these taxa as a tool to allow quality control. Fresh material and hydrated herbarium specimens fixed in FAA were surveyed. The main differential traits are: trichome and stomata types; presence of striate cuticle, papi (mas) llose epidermis and/or presence of hypodermis; vascular bundle types; crystal and secretory structures types. As a result, we offer a dichotomic key to distinguish these 55 species and illustrations to clarify it. An ecological interpretation of leaf structures is also given. Predominantly, meso-hygromorphic traits are found in shrubs, while meso-xeromorphic traits are found in small trees due to the presence of some sclerophyllous and xeromorphic features.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Etiología e histopatología de la muerte descendente de árboles de mamey (Pouteria sapota (Jacq.) H. E. Moore y Stearn) en el estado de Guerrero, México/ Etiology and histopathology of dieback disease on mamey trees (Pouteria sapota (Jacq.) H. E. Moore and Stearn) in Guerrero, Mexico

Vásquez-López, Alfonso; Mora-Aguilera, José A.; Cárdenas-Soriano, Elizabeth; Téliz-Ortiz, Daniel
2009-11-01

Resumen en español En Alpoyeca, Guerrero, México, la muerte descendente de los árboles de mamey (Pouteria sapota) es una enfermedad de etiología desconocida que reduce la productividad y longevidad de los huertos comerciales. En este estudio se determinó la etiología de la enfermedad y los daños anatómicos que causa en ramas. De ramas sintomáticas se aisló consistentemente a Lasiodiplodia sp. y su patogenicidad se verificó en ramas de mamey con epidermis y peridermis (con y sin he (mas) ridas). Después de 30 d el hongo produjo lesiones necróticas en ramas con peridermis inoculadas por heridas y en 24 meses indujo muerte descendente de brotes vegetativos. Las ramas testigo se mantuvieron asintomáticas. Los daños anatómicos en ramas sintomáticas fueron ruptura de peridermis; colapso y nectosis de células corticales, floema, laticíferos, fibras externas del floema y cambium vascular. En floema se formaron cristales y precipitados granulosos; los radios y el paténquima axial se lignificaron y se formaron esclereidas. El xilema y la médula no presentaron daños. Con base en sus características morfológicas y moleculares el hongo que indujo muerte descendente de árboles de mamey en Alpoyeca, Guerrero fue Lasiodiplodia theobromae. La secuencia genética del patógeno se depositó en el banco de genes (NCBI) con número de acceso EU564805. Resumen en inglés In Alpoyeca, Guerrero, México, dieback on mamey trees (Pouteria sapota) is a disease of unknown etiology that reduces productivity and longevity of commercial orchards. In this study the etiology of the disease and anatomic damage it causes to branches were determined. From symptomatic branches, Lasiodiplodia sp. was consistently isolated, and its pathogenicity was verified on mamey branches with epidermis and peridermis (with and without lesions). After 30 d, the fungus (mas) produced necrotic lesions on branches with peridermis inoculated through wounds, and in 24 months it induced dieback of vegetative shoots. The control branches remained asymptomatic. The anatomical damage on symptomatic branches included peridermis rupture, collapse and necrosis of cortical, phloem, and laticifetous cells, and external phloem fibers and vasculat cambium. In the phloem, crystals and granular precipitates formed; the radial and the axial parenchyma lignified, and sclereids formed. The xylem and medulla were not damaged. Based on its motrphological and molecular characteristics, the fungus that induced dieback on mamey trees in Alpoyeca, Guerrero, was Lasiodiplodia theobromae. The genetic sequence of the pathogen was deposited in the gene bank (NCBI) with access number EU564805.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Aproximación a la metodología basada en árboles de decisión (CART): Mortalidad hospitalaria del infarto agudo de miocardio/ Approach to the methodology of classification and regression trees

Trujillano, Javier; Sarria-Santamera, Antonio; Esquerda, Aureli; Badia, Mariona; Palma, Matilde; March, Jaume
2008-02-01

Resumen en español Objetivo: : Realizar una aproximación a la metodología de árboles de decisión tipo CART (Classification and Regression Trees) desarrollando un modelo para calcular la probabilidad de muerte hospitalaria en infarto agudo de miocardio (IAM). Método: Se utiliza el conjunto mínimo básico de datos al alta hospitalaria (CMBD) de Andalucía, Cataluña, Madrid y País Vasco de los años 2001 y 2002, que incluye los casos con IAM como diagnóstico principal. Los 33.203 paci (mas) entes se dividen aleatoriamente (70 y 30 %) en grupo de desarrollo (GD = 23.277) y grupo de validación (GV = 9.926). Como CART se utiliza un modelo inductivo basado en el algoritmo de Breiman, con análisis de sensibilidad mediante el índice de Gini y sistema de validación cruzada. Se compara con un modelo de regresión logística (RL) y una red neuronal artificial (RNA) (multilayer perceptron). Los modelos desarrollados se contrastan en el GV y sus propiedades se comparan con el área bajo la curva ROC (ABC) (intervalo de confianza del 95%). Resultados: En el GD el CART con ABC = 0,85 (0,86-0,88), RL 0,87 (0,86-0,88) y RNA 0,85 (0,85-0,86). En el GV el CART con ABC = 0,85 (0,85-0,88), RL 0,86 (0,85-0,88) y RNA 0,84 (0,83-0,86). Conclusiones: Los 3 modelos obtienen resultados similares en su capacidad de discriminación. El modelo CART ofrece como ventaja su simplicidad de uso y de interpretación, ya que las reglas de decisión que generan pueden aplicarse sin necesidad de procesos matemáticos. Resumen en inglés Objective: To provide an overview of decision trees based on CART (Classification and Regression Trees) methodology. As an example, we developed a CART model intended to estimate the probability of intrahospital death from acute myocardial infarction (AMI). Method: We employed the minimum data set (MDS) of Andalusia, Catalonia, Madrid and the Basque Country (2001-2002), which included 33,203 patients with a diagnosis of AMI. The 33,203 patients were randomly divided (70% (mas) and 30%) into the development (DS; n = 23,277) and the validation (VS; n = 9,926) sets. The CART inductive model was based on Breiman's algorithm, with a sensitivity analysis based on the Gini index and cross-validation. We compared the results with those obtained by using both logistic regression (LR) and artificial neural network (ANN) (multilayer perceptron) models. The developed models were contrasted with the VS and their properties were evaluated with the area under the ROC curve (AUC) (95% confidence interval [CI]). Results: In the DS, the CART showed an AUC = 0.85 (0.86-0.88), LR 0.87 (0.86-0.88) and ANN 0.85 (0.85-0.86). In the VS, the CART showed an AUC = 0.85 (0.85-0.88), LR 0.86 (0.85-0.88) and ANN 0.84 (0.83-0.86). Conclusions: None of the methods tested outperformed the others in terms of discriminative ability. We found that the CART model was much easier to use and interpret, because the decision rules generated could be applied without the need for mathematical cal

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Aproximación a la metodología basada en árboles de decisión (CART). Mortalidad hospitalaria del infarto agudo de miocardio/ Approach to the methodology of classification and regression trees

Trujillano, Javier; Sarria-Santamera, Antonio; Esquerda, Aureli; Badia, Mariona; Palma, Matilde; March, Jaume
2008-02-01

Resumen en español Objetivo: : Realizar una aproximación a la metodología de árboles de decisión tipo CART (Classification and Regression Trees) desarrollando un modelo para calcular la probabilidad de muerte hospitalaria en infarto agudo de miocardio (IAM). Método: Se utiliza el conjunto mínimo básico de datos al alta hospitalaria (CMBD) de Andalucía, Cataluña, Madrid y País Vasco de los años 2001 y 2002, que incluye los casos con IAM como diagnóstico principal. Los 33.203 paci (mas) entes se dividen aleatoriamente (70 y 30 %) en grupo de desarrollo (GD = 23.277) y grupo de validación (GV = 9.926). Como CART se utiliza un modelo inductivo basado en el algoritmo de Breiman, con análisis de sensibilidad mediante el índice de Gini y sistema de validación cruzada. Se compara con un modelo de regresión logística (RL) y una red neuronal artificial (RNA) (multilayer perceptron). Los modelos desarrollados se contrastan en el GV y sus propiedades se comparan con el área bajo la curva ROC (ABC) (intervalo de confianza del 95%). Resultados: En el GD el CART con ABC = 0,85 (0,86-0,88), RL 0,87 (0,86-0,88) y RNA 0,85 (0,85-0,86). En el GV el CART con ABC = 0,85 (0,85-0,88), RL 0,86 (0,85-0,88) y RNA 0,84 (0,83-0,86). Conclusiones: Los 3 modelos obtienen resultados similares en su capacidad de discriminación. El modelo CART ofrece como ventaja su simplicidad de uso y de interpretación, ya que las reglas de decisión que generan pueden aplicarse sin necesidad de procesos matemáticos. Resumen en inglés Objective: To provide an overview of decision trees based on CART (Classification and Regression Trees) methodology. As an example, we developed a CART model intended to estimate the probability of intrahospital death from acute myocardial infarction (AMI). Method: We employed the minimum data set (MDS) of Andalusia, Catalonia, Madrid and the Basque Country (2001-2002), which included 33,203 patients with a diagnosis of AMI. The 33,203 patients were randomly divided (70% (mas) and 30%) into the development (DS; n = 23,277) and the validation (VS; n = 9,926) sets. The CART inductive model was based on Breiman's algorithm, with a sensitivity analysis based on the Gini index and cross-validation. We compared the results with those obtained by using both logistic regression (LR) and artificial neural network (ANN) (multilayer perceptron) models. The developed models were contrasted with the VS and their properties were evaluated with the area under the ROC curve (AUC) (95% confidence interval [CI]). Results: In the DS, the CART showed an AUC = 0.85 (0.86-0.88), LR 0.87 (0.86-0.88) and ANN 0.85 (0.85-0.86). In the VS, the CART showed an AUC = 0.85 (0.85-0.88), LR 0.86 (0.85-0.88) and ANN 0.84 (0.83-0.86). Conclusions: None of the methods tested outperformed the others in terms of discriminative ability. We found that the CART model was much easier to use and interpret, because the decision rules generated could be applied without the need for mathematical cal.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Revigorización y clonación de yemas adultas de árboles de olivo: establecimiento in vitro de microinjertos/ Reinvigoration and clonation of mature buds from olive trees: in vitro micrografts establishment

Rache-Cardenal, Leidy; Rojas-Pinzón, Emilcen; Pacheco-Maldonado, José
2008-04-01

Resumen en español Las técnicas de injerto y microinjerto in vitro combinadas con la aplicación de reguladores de crecimiento, GA3, BA y 2-iP, fueron utilizadas para promover procesos de revigorización de yemas adultas de olivo, Olea europaea L. Los procesos de adaptación de yemas adultas tomadas de árboles de campo se realizaron mediante injerto apical de cuña en condiciones de invernadero. Como púas se utilizaron porciones caulinares apicales, medias y basales tomadas de árboles a (mas) dultos y como portainjertos plantas juveniles de dos años. Después de 30 días de realizados los injertos se asperjaron 45 púas con una solución de 300 mg·L-1 de GA3. Los porcentajes más elevados de injertos viables y yemas en desarrollo se cuantificaron en púas tomadas de ramas en crecimiento activo de árboles adultos productivos (aproximadamente 80 años de edad), y se observó mayor tendencia de injertos viables en púas procedentes de segmentos caulinares medios, y de yemas en desarrollo en púas procedentes de segmentos caulinares apicales. El GA3 no aumentó la reactivación del crecimiento y desarrollo de yemas axilares injertadas. Después de 120 días, los ápices caulinares originados de yemas axilares y desarrollados en invernadero se microinjertaron sobre portainjertos clonales obtenidos a través de cultivo in vitro de segmentos caulinares nodales; además, se microinjertaron ápices caulinares tomados de árboles adultos sobre portainjertos clonales. Las púas tomadas de árboles adultos y microinjertadas directamente no fueron viables. Por su parte, los microinjertos de púas seleccionadas de injertos desarrollados en invernadero y cultivados en MS suplementado con 2 mg·L-1 de 2-iP desarrollaron nuevos tallos y yemas axilares después de 60-90 días de cultivo, indicando por tanto, revigorización parcial de las yemas adultas injertadas. Resumen en inglés Grafting and in vitro micrografting techniques combined with the application of growth regulators, GA3, BA and 2-iP were used to promoting reinvigoration processes of olive (Olea europaea L.) adult buds. The adaptation process of adult buds taken from field trees was carried out through cleft-graft in greenhouse conditions. Apical, middle, and basal stem portions taken from mature trees were used as scions and two year old plants used as rootstocks. After 30 days of graft (mas) ing, 45 scions were sprayed with 300 mg·L-1-GA3 solution. The highest percentages of viable grafts were quantified in scions coming from middle stem portions and the largest quantity of developed buds were quantified in scions coming from apical stem portions, taken from branches in active growth of productive adult trees. The GA3 did not promote the growth, reactivation and development of axillary buds. After 120 days, the shoot apexes originated from axillary buds and developed in greenhouse were micrografted on clonal rootstocks obtained through nodal shoots in vitro culture; besides, shoot apexes taken from adult trees were micrografted on clonal rootstocks. The scions taken from adult trees and directly micrografted were not viable. On the other hand, the micrografts of scions taken from developed grafts in greenhouse and cultured on MS supplemented with 2 mg·L-1 of 2-iP developed new shoots and axillary buds after 60-90 culture days, thus indicating partial reinvigoration of the adult grafted buds.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Arquitectura de los árboles/ Tree architecture

Hallé, Francis
2010-12-01

Resumen en español La forma de la copa nunca es aleatoria; cada árbol tiene su programa específico de desarrollo, controlado por genes, desde la germinación. La forma del árbol adulto puede ser modificada por factores ecológicos, pero siempre persisten las reglas de desarrollo; analizar estas reglas es el objetivo de la arquitectura. Llamaré «modelo arquitectural» al programa genético de crecimiento y desarrollo que aparece en un árbol joven. De los 22 modelos actualmente reconoci (mas) dos, presentaré los cinco más comunes. Cuando el modelo tiene una expresión única, permaneciendo durante toda la vida, el árbol es «unitario»; estos árboles unitarios son arcaicos. El concepto de «reiteración» es clave para entender lo que es un árbol: este mecanismo transforma el árbol en una colonia; los «árboles reiterados» (AR) crecen los unos encima de los otros, tal como parásitos. La reiteración da a luz un árbol entero, con tronco, ramas y raíces. Un AR todavía joven crece verticalmente; luego, con la plasticidad de la madera y la palanca, se inclina y se vuelve horizontal, lo que es eficaz para capturar la luz. Fue importante el descubrimiento, dentro de una misma copa, de variaciones genéticas de un AR al otro: en varias especies, el árbol es una colonia de genomas. Resumen en inglés Trees never have a random crown form; each tree has its specific developmental program, controlled by genes, since its germination. The form of the adult tree may be modified by ecological factors but developmental rules are ever lasting; analyzing these rules is the objective of architecture. The genetic program of growth and development of a young tree will be referred to as «architectural model». The five most common out of the 22 architectural models so far recogniz (mas) ed will be presented. Whenever a model has a unique expression that persists during the whole life of a tree, the tree is called «unitary»; these unitary trees are ancient. The concept of «reiteration» is key to understand what a tree is: this mechanism turns a tree into a colony; «reiterated trees» (RT) grow on top of each other the way parasites do. Reiteration means the birth of an entire tree, with trunk, branches and roots. A young RT grows vertically; then, with the help of wood plasticity and a lever, it inclines and turns horizontal, thus becoming more efficient in light capturing. It has been a relevant discovery to find, within a single tree crown, genetic variations from one RT to another: in several species, a tree is a colony of genomes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Fósforo total, fósforo fítico y actividad fitásica en los frutos de árboles forrajeros de los Llanos Centrales de Venezuela/ Total phosphorus, phytic phosphorus and phytase activity in the fruits of forage trees from the Central Plains, Venezuela

Pizzani, P; Godoy, Susmira; Arias, Adelis; García, D.E; Linares, Zoraida
2009-06-01

Resumen en español Con el objetivo de conocer la concentración de fósforo total (PT), fósforo fítico (PF) y la actividad fitásica intrínseca (AFi) de algunos frutos de árboles de interés forrajero de los Llanos Centrales de Venezuela: samán (Pithecellobium saman), carocaro (Enterolobium cyclocarpum), cují hediondo (Acacia macracantha), cañafistolillo (Cassia emarginata), caruto (Genipa americana), dividive (Caesalpinia coriaria), granadillo (Caesalpinia granadillo), guamacho (Per (mas) eskia guamacho), tiamo (Acacia glomerosa), guácimo (Guazuma ulmifolia), merecure (Licania pyrifolia) y cují blanco (Prosopis juliflora), se realizó un ensayo mediante un diseño totalmente aleatorizado y diez réplicas. Los resultados indicaron valores de PT entre 0,08 y 0,38% y los contenidos de PF oscilaron entre 0,02 y 0,28%; ambas variables presentaron diferencias significativas entre especies (P Resumen en inglés With the objective of learning the total phosphorus (TP) and phytic phosphorus (PP) concentrations and the intrinsic phytase activity (PAi) in some fruits of forage trees from the Central Plains, Venezuela: Pithecellobium saman, Enterolobium cyclocarpum, Acacia macracantha, Cassia emarginata, Genipa americana, Caesalpinia coriaria, Caesalpinia granadillo, Pereskia guamacho, Acacia glomerosa, Guazuma ulmifolia, Licania pyrifolia and Prosopis juliflora, a trial was conducte (mas) d by means of a completely randomized design and ten replications. The results indicated TP values between 0,08 and 0,38% and the PP contents oscillated between 0,02 and 0,28%; both variables showed significant differences among species (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Fisiología de semillas recalcitrantes de árboles tropicales/ Physiology of recalcitrant seeds of tropical trees

Magnitskiy, Stanislav; Plaza, Guido
2007-06-01

Resumen en español Las semillas recalcitrantes se caracterizan por su sensibilidad a la deshidratación y una rápida pérdida de viabilidad posterior a la diseminación, lo que implica limitaciones graves para el almacenamiento de la semilla con fines de propagación de árboles tropicales. La presente revisión resume los datos teóricos y prácticos existentes con respecto a la fisiología de la tolerancia a la deshidratación, la viabilidad y el almacenamiento de semillas recalcitrantes de especies forestales tropicales. Resumen en inglés Recalcitrant seeds are characterized by low desiccation tolerance and rapid reduction in viability after shedding. This implicates a serious limitation for storage of recalcitrant seeds of tropical forest species and propagation of tropical trees. The present review summarizes current theoretical and practical data in physiology of desiccation tolerance, viability, and storage of recalcitrant seeds of tropical forest.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Calidad del fruto del duraznero en el sistema milpa intercalada con árboles frutales en laderas/ Fruit quality of peach trees growing under the milpa system intercropped with fruit trees in hillsides

Santiago-Mejía, Elizabeth; Cortés-Flores, José Isabel; Turrent-Fernández, Antonio; Hernández-Romero, Ernesto; Jaen-Contreras, David
2008-06-01

Resumen en español La condición nutrimental del duraznero afecta la calidad del fruto. El duraznero, variedad "Diamante" bajo el sistema milpa intercalado con árboles frutales (MIAF) en laderas abruptas, manejado con una fertilización similar a la usada en terrenos planos, produce frutos con una calidad variable. Por lo tanto, para determinar la condición nutrimental del árbol y su relación con la calidad del fruto; se estudió el efecto de la densidad de plantación de árboles (D) ( (mas) baja y alta), nivel de fertilización de maíz y frijol (F) (baja y alta), y posición de la rama del árbol (R) (aguas arriba y aguas abajo); en un arreglo factorial 2³, con ocho tratamientos en bloques al azar y tres repeticiones, en dos sitios experimentales localizados en el municipio de San Jerónimo Tecoatl, estado de Oaxaca, en el año 2005. El análisis foliar demostró que en el sitio Santa Catarina, solamente los nutrimentos Mn y Zn presentaron diferencias significativas. El primero por efecto de la interacción D x F x R y el segundo por efecto de F. En el sitio Centro de Salud, la concentración de Mg presentó diferencias significativas por el efecto de Cu y D por la interacción F x R. La calidad del fruto fue aceptable en cuanto a °Brix e índice de color; sin embargo, la firmeza fue baja (0.40 - 0.62 kg cm-2). La concentración de N en el árbol presentó valores de exceso, afectando la calidad del fruto. Resumen en inglés Nutritional status of peach trees affects fruit quality, in peach "Diamante" under the Milpa System Intercropped with Fruit trees (MIAF) in hillsides, with a similar fertilization on level soils, is variable. Then nutritional status and fruit quality as affected by two planting densities (D), two rates of fertilization to maize and beans (F), and two branch position in tree (R) in two locations of San Jerónimo Tecoatl country, in the state of Oaxaca during the year 2005 (mas) were evaluated. Eight different combinations (factorial 2³) were tested in a complete randomized block experimental design with three replicates. Foliar analysis in site "Santa Catarina" indicated that only concentrations of Mn and Zn were different between treatments, due to effects of interaction D x F x R and by main effect of F, respectively. In site "Centro de Salud", Mg and Cu were significantly affected by D and interaction F x R, respectively. Total soluble solids were greater than 11.0 °Brix and color index was acceptable. However, fruit firmness was lower (0.40-62 kg cm-2) than normal for peach "Diamante". Nutritional status of trees was unbalanced with high N concentrations, in detriment of fruit firmness.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Importancia del manejo de hongos micorrizógenos en el establecimiento de árboles en sistemas silvopastoriles/ Importance of mycorrhizae fungi handling in the trees establishment in silvopastoral systems

Molina L, Mauricio; Mahecha L, Liliana; Medina S, Marisol
2005-08-01

Resumen en español Los sistemas silvopastoriles han sido reportados como una alternativa viable para la ganadería tropical. Sin embargo, su aceptación e implementación por parte de los productores no ha sido consecuente con el desarrollo investigativo. Una de las principales causas de la lenta implementación, es el largo período en que deben permanecer en descanso los potreros luego de la siembra de los árboles. Esta situación ha generado el planteamiento de estrategias tales como el (mas) uso de microorganismos que permitan estimular el crecimiento de los árboles. En este artículo se hace una revisión bibliográfica sobre el funcionamiento, importancia, tipos y efectos del uso de micorrizas en el establecimiento de árboles. La revisión permite demostrar que en Colombia las micorrizas tienen gran potencial para contribuir a una producción sostenible. Sin embargo, se resalta la importancia de profundizar en la investigación sobre el uso de micorrizas nativas o del sitio, lo que implica conocer más sobre la relación hongo-planta, buscando aislar cepas específicas que permitan potencializar el crecimiento y productividad de los árboles en determinados agroecosistemas, y evaluar las interacciones que se generan. Resumen en inglés Silvopastoral systems have been reported as an effective alternative to tropical livestock. However, it’s implementation by farmers has not been according to the investigation. One cause of the slow implementation is the large period that one plot can not be used after plantation. That situation has suggested the use of some alternatives as microorganisms that permit to stimulate the trees growing. This document it is a review of the function, importance, kinds and (mas) effects of mycorrhizal fungi in forage trees. It permits to consider that in Colombia the mycorrhizal fungi have a big potential to lead solutions of several agricultural problems. Besides, it is important to increase the investigation about the native mycorrhizae use and to get specific strains in order to increase the growing and productivity of agrosystems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Bases para la desambiguación estructural de árboles de representación sintáctica

Santana Suárez, Octavio; Pérez Aguiar, José Rafael; Losada García, Luis Javier; Carreras Riudavets, Francisco Javier

DRIVER (Spanish)

23

VARIACIÓN DEL AREA DE PARED CELULAR EN Pinus radiata D. DON

Fernandez, Ana María; Salvo, Linette
2003-01-01

Resumen en español Se evaluó la variación del porcentaje (%) de área de pared celular de la madera de Pinus radiata D. Don, según la posición en el árbol y la procedencia según el tipo de suelo (zonas geográfica) en el que crecieron los árboles. La madera fue obtenida de 34 árboles creciendo en zonas geográficas distintas. Se analizaron dos edades del árbol (20 y 25 años). Los árboles pertenecían a la calidad de sitio bueno con una altura mínima de 30 metros. Se utilizaron m (mas) uestras a dos alturas de los árboles, al DAP y al 25% de la altura total del árbol De cada una, se extrajo muestras de la madera juvenil y madura diferenciándose también dentro del anillo de crecimiento, entre la madera temprana y tardía. Se utilizó análisis y medición de imágenes a través del software Wincell para medir el porcentaje de área de pared celular. Se analizó estadísticamente los resultados, utilizando el software SAS. Se encontró que el mayor porcentaje de área de pared celular se presenta en madera proveniente de madera a una menor altura, tanto para madera de 20, como de 25 años (69.94% y 70.16%). Para la madera temprana se obtuvo un menor porcentaje de área de pared celular (63.33%) en árboles de 20 años, y 61.83% en árboles de 25 años. En cuanto a las maderas juvenil y madura, esta última tuvo valores de área mayores, en las dos edades (71.75% y 71.86%). Los mayores valores se alcanzan en zonas con suelos costeros y arenosos, mientras que los menores para suelos secos del interior del país Resumen en inglés The Pinus radiata wood cell area percentage (%) was evaluated with the aim to determine the tree position influence from which the wood was extracted, including trees of different ages and of different chilean geographic zones.Thirty-four trees were analyzed by zone, divided into 17 according to each tree age (20 and 25 years). The trees were from good quality sites, i.e., the minimun height was 30 m. Two tree height samples were used ,one from BH (breast height) and the (mas) other at 25 % of the total height. Samples were extracted from juvenile and mature wood. in order to obtain a complete analysis from behaviour of cell wall area in all the tree. Early and late wood were included in the analysis too. Software Wincell was used to measure cell wall and statistic analysis was made using SAS software. The highest percentage of cell wall area was found in the wood coming from a lower height in 20 as well as in 25 year-old wood (69.94 and 70.16%). In earlywood, a lower percentage of cell wall area was obtained: 63.33% in 20 year-old trees and 61.83% in 25 year-old trees. The mature wood cell wall area was 75.75 and 71.86 % for 20 and 25 year-old trees. The biggest values are reached in areas with coastal and sandy floors, while the minor for dry floors of the interior of the country

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Selección de refugios por tres especies de murciélagos frugívoros (Chiroptera: Phyllostomidae) en la Selva Lacandona, Chiapas, México/ Roost selection by three frugivorous bats (Chiroptera: Phyllostomidae) in the Lacandon Forest, Chiapas, Mexico

Ortiz-Ramírez, David; Lorenzo, Consuelo; Naranjo, Eduardo; León-Paniagua, Livia
2006-12-01

Resumen en español Se describen las características estructurales de altura, cobertura y diámetro de árboles refugio, así como las características microambientales de temperatura y la humedad, en dos sitios de la Selva Lacandona, Chiapas, donde estuvieron presentes 3 especies de murciélagos filostómidos frugívoros, Artibeus lituratus, Carollia perspicillata y Sturnira lilium. Se localizaron y describieron 11 refugios diurnos mediante la búsqueda sistemática de árboles en ambas lo (mas) calidades; como método complementario se empleó la telemetría. Las tres especies de murciélagos filostómidos utilizaron como árboles refugio aquéllos de gran altura y diámetro y con más de una cavidad, localizados en áreas de bosque tropical maduro o en estado de sucesión avanzado. Igualmente, las tres especies utilizaron como refugio árboles con valores de humedad por debajo de la encontrada en el exterior (81.04 ± 6.88%, en el interior, comparada con 93.56 ± 4.50% en el exterior). No se encontró que la temperatura fuera una característica importante para la selección de árboles refugio en estos murciélagos tropicales. Resumen en inglés In 2 different sites of the Lacandon Forest, Chiapas, Mexico, structural characteristics of tree roosts, such as height, cover, and diameter were described and evaluated. Microenvironmental traits (temperature and moisture) were also assessed in each roost where 3 species of phyllostomid bats Artibeus lituratus, Carollia perspicillata and Sturnira lilium were present. Eleven day-roosts were located and described after a systematic search of trees in both sites. Telemetry (mas) was also used as complementary method. Bat species preferred large roost-trees and with more than one cavity. All the roosts were located in areas of mature tropical forest or in advanced sucesional stages. The species preferred roosts in trees with lower values of moisture than those in the exterior (means with standard deviation) (81.04 ± 6.88%, on the inside against 93.56 ± 4.50% on the outside). Temperature was not an important trait for roost selection on trees for any of the bats studied.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Estructura y estado de conservación de los bosques de Prosopis flexuosa D.C. (Fabaceae, subfamilia: Mimosoideae) en el noreste de Mendoza (Argentina)/ Structure and conservative condition of the Prosopis flexuosa D.C. (Fabaceae, subfamily: Mimosoideae) woodlands in northeast Mendoza (Argentina)

ALVAREZ, JUAN AGUSTÍN; VILLAGRA, PABLO EUGENIO; CONY, MARIANO ANÍBAL; MARISA CESCA, ERICA; BONINSEGNA, JOSÉ ARMANDO
2006-03-01

Resumen en español La recomendación de normas de manejo que regulen el uso de los recursos forestales debe estar basada en el conocimiento de la estructura y dinámica de los mismos. El objetivo de este trabajo fue conocer la estructura poblacional de las principales unidades boscosas del bosque de Prosopis flexuosa del noreste de Mendoza, sus condiciones sanitarias y su potencial productivo. Se muestrearon un total de 1.471 algarrobos en las cuatro unidades boscosas más representativas. (mas) La densidad total de algarrobos fue la siguiente: bosque semicerrado de P. flexuosa con Atriplex lampa y Lycium tenuispinosum en valles intermédanos (Bosque 1): 181 árboles ha-1, bosque abierto de P. flexuosa con Trichomaria usillo y Suaeda divaricata en ondulaciones (Bosque 2): 155 árboles ha-1, bosque abierto de P. flexuosa con T. usillo (Bosque 3): 233 árboles ha-1 y bosque abierto de P. flexuosa con A. lampa en ondulaciones suaves (Bosque 4): 215 árboles ha-1. El análisis de componentes principales de la estructura diamétrica agrupó los sitios relevados en las distintas unidades boscosas según la proporción de árboles de diámetro basal mayor a 25 cm. Los sitios del Bosque 1 (mayor proporción de árboles grandes), se separaron de los sitios con mayor proporción árboles pequeños (bosques 2 y 4). Debido al hábito de crecimiento de los algarrobos, la cantidad de productos maderables de estos bosques es baja. Además, P. flexuosa presenta en el área un porcentaje alto de individuos con más de dos fustes, la forma en muchos casos es decumbente y la altura de los fustes es menor a un metro. Por lo tanto, el potencial forestal del bosque es bajo y el posible aprovechamiento debería realizarse a escala local, considerando la inclusión de otras actividades complementarias en zonas establecidas para tal fin Resumen en inglés The recommendation of management rules that regulate the use of forest resources must be based on the knowledge of the structure and dynamics of forests. This work allowed to find out about the population structure of the Prosopis flexuosa woodlands of the northeast of Mendoza, as well as their sanitary conditions and the management potential. A total of 1,471 Prosopis individuals were sampled in the four most representative woodlands units. The total Prosopis density was (mas) as follows: P. flexuosa semi-closed woodland with Atriplex lampa and Lycium tenuispinosum in valleys in-between dunes (Woodland 1): 181 trees ha-1; P. flexuosa open woodland with Trichomaria usillo and Suaeda divaricata in the undulations (Woodland 2): 155 trees ha-1; P. flexuosa open woodland with T. usillo (Woodland 3): 233 trees ha-1, and P. flexuosa open woodland with A. lampa in soft undulations (Woodland 4): 215 trees ha-1. The principal components analysis on the diametric structure grouped the sites surveyed in the different woodland units as per the proportion of individuals with larger basal diameter. The sites from Woodland 1 (larger proportion of big trees), were separated from the sites with a higher proportion of small trees (Woodland 2 and 4). Due to the Prosopis growth habit, the quantity of wood products from these forests is low. Besides P. flexuosa presents in the area a high percentage of individuals with more than two stems, the tree shape is generally decumbent and the bole height is less than a meter. Therefore, the possible use should be done at local scale, taking into account the inclusion of other complementary activities

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

UNA VISUALIZACIÓN DE UN SISTEMA DE INFERENCIA A TRAVÉS DE TREEBAG/ A VISUALIZATION OF INFERENCE SYSTEM THROUGH TREEBAG

Aguirre, Mauricio; Jeltsch, Eric; Rosales, Gerardo
2007-04-01

Resumen en español En este trabajo se desarrolla un algoritmo de inferencia gramatical, el cual posee como entrada un conjunto finito de árboles y como salida top-down tree generator (td generador), que consiste de una gramática de árbol regular y un conjunto finito de transductores. Se presenta también el sistema de software TreeBag (Tree Based Generador), herramienta útil para la generación y visualización de objetos de todo tipo: grafos, árboles, string, etc Resumen en inglés In this paper, a grammatical inference algorithm is developed with finite sets of sample trees as inputs and top-down tree generator (td generator) consisting of regular tree grammars and a finite sequence of transducers as outputs. A software system called TreeBag (Tree Based Generator) is presented, its aim being allowing the generation and visualization of objects of all kinds such as: graphs, trees, strings, etc

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Interactive predictive parsing framework for the Spanish language Marco para parsing predictivo interactivo aplicado a la lengua castellana

Sánchez Sáez, Ricardo; Leiva Torres, Luis Alberto; Sánchez Peiró, Joan Andreu; Benedí Ruiz, José Miguel

El marco teórico de Parsing Predictivo Interactivo (IPP) permite construir sistemas de anotación sintáctica interactivos. Los anotadores humanos pueden utilizar estos sistemas de ayuda para crear árboles sintácticos con muy poco esfuerzo (en comparación con el trabajo requerido para corregir manualm...

DRIVER (Spanish)

28

Caracterización de sitios de percha del guajolote silvestre (Meleagris gallopavo mexicana) en Sierra Fría, Aguascalientes, México/ Roost sites characteristics of wild turkey (Meleagris gallopavo mexicana) in Sierra Fria, Aguascalientes, Mexico

Márquez-Olivas, Marcelo; García-Moya, Edmundo; González-Rebeles Islas, Carlos; Vaquera-Huerta, Humberto
2007-06-01

Resumen en español Entre octubre y noviembre del año 2001 y mayo de 2002 se localizaron 16 sitios de percha de guajolote silvestre (Meleagris gallopavo mexicana) en la Sierra Fría de Aguascalientes. El 87.5% de los sitios se encontraron en bosques de pino-encino (en rodales de pinos), en altitudes de 2500 a 2650 m. En la parte alta (2/3) de la cuesta se localizaron 8 de los sitios y 7 sobre laderas de exposición noreste, en una pendiente promedio de 38.9 ± 12.6%. El 62.5% de los sitios (mas) se usaron durante todo el periodo de estudio y el resto, de manera ocasional. La mayoría de los dormideros se encontraron cerca de comederos o cebaderos y de parcelas agrícolas. Se contabilizaron de 1 a 23 árboles de percha utilizados por sitio, distribuidos a una distancia promedio de 24.4 ± 17.8 metros. El 81.2% de los árboles (n=170) fueron pinos (Pinus teocote, P. durangensis, P. leiophylla y P. michoacana), 17.6% encinos (Quercus laurina, Q. grisea y Q. eduardii) y 1.2% madroños (Arbutus arizonica). La altura promedio de los árboles fue de 16.6 ± 4.4 m y el diámetro 43.2 ± 11.5 cm. La preferencia del guajolote silvestre por utilizar pinos como dormideros en lugar de otras especies arbóreas, se debe posiblemente a que son árboles de mayor porte o a la conformación de su dosel; sin embargo, se ha observado que en lugares donde hay pocos pinos, los guajolotes utilizan para dormir otros árboles de características semejantes, como encinos, madroños o sicomoros. Resumen en inglés Sixteen roosting sites of Gould's wild turkey (Meleagris gallopavo mexicana) were found between October and November of 2001 and May of 2002 in Sierra Fría, Aguascalientes. A large percentage (87.5%) of the roost sites was located in oak-pine forest (in pine stands), at an elevation range of 2500 to 2650 meters. Eight roost sites were on the upper portion (2/3) of the ridge, and 7 at northeast exposures with an average slope of 38.9 ± 12.6%. Most (81.2%) of the roost tr (mas) ees (n =170) were pines (Pinus teocote, P. durangensis, P. leiophylla and P. michoacana), 17.6% oaks (Quercus laurina, Q. grisea, and Q. eduardii), and 1.2% madrones (Arbutus arizonica). More than half (62.5%) of the roosting sites were frequently used during the period of study and the remaining sites were occasionally used. Most of the roost sites were near bait sites and small agricultural areas. The number of roost trees found at roosting sites varied from 1 to 23. The average distance within roost trees was of 24.4 ± 17.8 m. The average roost tree height was 16.6 ± 4.4 m and the average diameter at breast height (dbh) was 43.2 ± 11.5 cm. The selection of pines as roost trees by wild turkey may be due to tree structure. However, in places without pines, wild turkey used oaks, madrones and sycamore with similar characteristics of pine for roosting.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

LA RELACIÓN HOJA: FRUTO AFECTA LA PRODUCCIÓN, EL CRECIMIENTO Y LA CALIDAD DEL FRUTO EN DURAZNERO (Prunus persica L. Batsch, cv. ‘Rubidoux’)/ LEAF TO FRUIT RATIO AFFECTS YIELD, FRUIT GROWTH AND FRUIT QUALITY OF PEACH (Prunus persica L. Batsch, cv. ‘Rubidoux’)

Casierra-Posada, Fánor; Rodríguez Puerto, José Israel; Cárdenas Hernández, Julián
2007-06-01

Resumen en español El raleo de frutos es un práctica agrícola común en los árboles de melocotón con miras a una cosecha moderada a abundante. Sin embargo, a pesar de las muchas ventajas del raleo, demostradas a lo largo de años de experiencia en la zona templada, esta práctica es a menudo una de las operaciones conducidas de manera ineficiente en el cultivo del duraznero. Árboles de duraznero (Prunus persica L. Batsch cv. ‘Rubidoux’) se ralearon manualmente con el objeto de mejora (mas) r la calidad comercial del fruto. Se evaluaron los cambios en el crecimiento del fruto, los sólidos solubles totales, la relación pulpa: semilla, la producción, la calidad del fruto y el diámetro de la fruta, durante una temporada de crecimiento de los frutos según el efecto de la relación hoja: fruto (10; 20; 30; 40 y 50 hojas por fruto), en Guasca - Cundinamarca - Colombia. El raleo se realizó 85 días después de plena floración. Los árboles del tratamiento control no se ralearon. Se observaron diferencias en las curvas de crecimiento del fruto, en el promedio de fruto cosechado, en el peso fresco de los frutos y en su calidad comercial. El contenido de sólidos solubles totales en los frutos y la relación pulpa:semilla aumentaron con el raleo. Al momento de la cosecha, la producción se redujo en los árboles raleados, pero se mejoró la cantidad del fruto comercial. Los tratamientos con 40 y 50 hojas por fruto tuvieron la mayor proporción de frutos de mejor calidad en comparación con los árboles control. Resumen en inglés Fruit thinning is a standard practice on peach trees carrying a moderate to heavy crop. However, in spite of the many benefits from thinning demostrated through long years of experience in the temperate zone, fruit thinning is too often one of the most unefficiently conducted operations in peach growing. With a view to improve marketable yield and fruit quality, trees of peach (Prunus persica L. Batsch cv. ‘Rubidoux’) were subjected to hand thinning. Changes in fruit gr (mas) owth, total soluble solids, pulp:stone ratio, yield, fruit quality and fruit diameter of developing peach fruit were investigated over a single season along with the effects of leaf:fruit ratio (10, 20,30, 40 and 50 leaves per fruit) in Guasca - Cundinamarca - Colombia. Thinning was done 85 days after full bloom. Control trees were unthinned. Differences were observed by fruit growth curves, average of harvested fruit, fresh weight of fruits and marketable fruit quality. Total soluble solids content in the fruits and pulp:stone ratio, were increased by thinning. At harvest, yield was reduced in the thinned trees, but marketable fruit was improved. Treatments with 40 and 50 leaves per fruit showed larger proportion of better quality fruits in comparison to control trees.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Análisis de Hierro Soluble en Tejidos para Diagnosticar el Déficit de Hierro en Nectarino/ Tissue Soluble Iron Analysis for the Diagnosis of Iron Deficiency in Nectarine

Razeto, Bruno; Valdés, Graciela
2006-06-01

Resumen en español El objetivo de la presente investigación fue probar el análisis de hierro total y hierro soluble (activo) en el tejido seco de hoja y brote como indicadores del nivel de abastecimiento de hierro en el nectarino (Prunus persica (L.) Batsch. var. nucipersica C.K. Schneid.). El ensayo se realizó la temporada 2003-2004 en un huerto de nectarinos de ocho años ubicado en un suelo calcáreo (Petrocalcic Calciaquolls). Se seleccionaron cuatro árboles sin síntomas en su foll (mas) aje, cuatro con síntomas de clorosis férrica de moderada intensidad, y cuatro con severos síntomas de este problema nutricional. El 7 de enero se midió la concentración de clorofila en las hojas mediante el método SPAD y se analizó la concentración de hierro total y hierro soluble en muestras de 80 hojas y 12 brotes de la temporada por árbol. La concentración de clorofila en la hoja fue mayor en los árboles sin síntomas, intermedia en los medianamente cloróticos y menor en los severamente cloróticos. La concentración de hierro total, tanto en la hoja como en el brote, no presentó relación con el nivel de clorosis de los árboles. La concentración de hierro soluble en la hoja tampoco representó fielmente la clorosis presente. En cambio, la concentración de hierro soluble en el brote, aunque no discriminó entre árboles con clorosis severa y moderada, fue mayor en los árboles normales que en aquellos cloróticos. Además, se encontró una alta relación lineal (R² = 0,83) entre este parámetro y la concentración de clorofila en la hoja Resumen en inglés The objective of the present study was to test the total iron and soluble (active) iron in the dry tissues of leaves and shoots as indicators of the supply of iron in nectarines (Prunus persica (L.) Batsch. var. nucipersica C.K. Schneid.). The trial was carried out during the 2003-2004 growing season in an eight-year-old ‘August Red’ nectarine orchard located on a calcareous (Petrocalcic Calciaquolls) soil. Four trees with severe symptoms of iron chlorosis, four with mo (mas) derate symptoms and four with normal foliage were randomly selected. On January 7, the chlorophyll concentration in the leaves was measured by SPAD method, and the concentration of total and soluble iron was analyzed in samples of 80 leaves and 12 shoots. The Chlorophyll concentration in the leaf was greater in trees without symptoms, intermediate in moderately chlorotic trees and low in severely chlorotic trees. Total iron concentration in the leaf as well as the shoot, did not represent the level of chlorosis of the trees. The soluble iron concentration in the leaf did not reliably indicate with the intensity of chlorosis. On the other hand, soluble iron concentration in the shoot, altthough did not discriminate between severely and moderately chlorotic trees, was higher in the normal trees than in chlorotic trees. In addition, soluble iron in the shoot had a high lineal correlation with leaf chlorophyll (R² = 0.83)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Conversión de un ensayo de progenies de Pinus greggii var. greggii a huerto semillero mediante eigen-análisis/ Converting a progeny test of Pinus greggii var. greggii into a seed orchard based on Eigenanalysis

Gutiérrez Vázquez, Benito Natalio; Cornejo Oviedo, Eladio Heriberto; Zermeño González, Alejandro; Valencia Manzo, Salvador; Mendoza Villarreal, Rosalinda
2010-01-01

Resumen en español El presente trabajo se realizó en un ensayo de progenie de Pinus greggii var. greggii establecido en el predio particular Los Tarihuanes, Arteaga, Coahuila, México. El objetivo fue convertir un ensayo de progenies de Pinus greggii var. greggii a huerto semillero mediante la simulación de aclareos silvo-genéticos y la selección de árboles a través de un índice de selección basado en eigen-análisis. El índice de selección basado en eigen-análisis permitió sele (mas) ccionar los mejores árboles semilleros. Las variables usadas para la construcción del índice (diámetro normal, diámetro basal, diámetro de copa, volumen de Pressler, altura y diámetro de ramas) explicaron el 80,5% de la varianza. Los aclareos por lo bajo y geométrico simulados con el Software Stand Visualization System (SVS) permitieron el diseño del huerto semillero. El uso del SVS facilitó el diseño del área visualizando la distribución espacial para cada uno de los árboles. La densidad de los árboles que integraron el huerto semillero está dentro del rango de las densidades utilizadas en otros estudios Resumen en inglés The study was conducted on a progeny test of Pinus greggii var. greggii established at Los Tarihuanes, Arteaga, Coahuila, Mexico. The objective was to convert a progeny test of Pinus greggii var. greggii into a seed orchard by simulating a silvo-genetic thinning and a tree selection through a selection index based on a principal components (CP) analysis. The selection index method based on the Eigenanalysis (i.e., principal components) allowed the selection of the best se (mas) ed trees. The variables used for the construction of the selection index (basal diameter, normal diameter, volume of Pressler, total height, canopy diameter, and diameter of branches) explained 80.5% out of the total variance. The application of low and geometric thinning simulations with the Software Stand Visualization System (SVS) allowed the design of the seed orchard. The use of the SVS facilitated the design of the area as well as the visualization of the spatial distribution for each tree. Trees density in the seed orchard is within the range of densities used in other related studies

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Efecto de Cinara cupressi (Hemiptera: Aphididae) sobre el ciprés de la cordillera (Austrocedrus chilensis) después de aplicar control químico/ Effect of Cinara cupressi on Austrocedrus chilensis following chemical control

Baldini, Aída; Oltremari, Juan; Holmgren, Astrid
2008-12-01

Resumen en español Cinara cupressi es un áfido introducido que puede producir la muerte de árboles forestales, debido a un compuesto tóxico que inyecta durante su alimentación. En Chile se encuentra ampliamente distribuido infestando diversas especies de Austrocedrus, Cupressus, Chamaecyparis, Juniperus, Thuja y al híbrido Cupressocyparis. Austrocedrus chilensis se ve afectado en toda su distribución. Dado que este insecto en África infestó árboles de los géneros Callitris y Widdr (mas) ingtonia, emparentados filogenéticamente con Fitzroya, Austrocedrus y Pilgerodendron, esta plaga podría también adaptarse a plantas nativas como alerce (Fitzroya cupressoides) y ciprés de las Guaitecas (Pilgerodendron uviferum). Ambas especies se encuentran amenazadas. El presente estudio intenta determinar si es conveniente controlar químicamente, una vez que la plaga se detecta en A. chilensis, basándose en la evolución del daño posterior a la aplicación de un insecticida. Para esto se establecieron niveles de daño en base a diversos síntomas que causa el pulgón en el árbol. El tratamiento químico consistió en inyectar dimetoato al tronco de los árboles. En adelante se registró la evolución del daño ocho veces cada 20 d. Los resultados permiten concluir que este método de control químico fue estadísticamente significativo sólo en aquellos árboles con un nivel de daño inicial leve. En consecuencia, la aplicación del insecticida en árboles con mayores niveles de daño inicial, no detuvo ni retardó, significativamente, el daño producido Resumen en inglés Cinara cupressi is an introduced species of insect that can kill forest trees due to a toxic compound that it injects while feeding. The pest is widely distributed in Chile, infesting species of Austrocedrus, Cupressus, Chamaecyparis, Juniperus, Thuja and Cupressocyparis hybrids. Austrocedrus chilensis i s affected in all of its geographical distributions. In África, Cinara cupressi was identified for attacking the genera Callitris and Widdringtonia, which are phylogenet (mas) ically related to Fitzroya, Austrocedrus and Pilgerodendron. This aphid can also adapt to F. cupressoides and Pilgerodendron uviferum and therefore threaten both species. The present study aimed to determine the usefulness of an insecticide treatment applied after aphids are detected on A. chilensis, based on the evolution of the damage after the insecticide application. Damage levéis were determined based on the various types of symptoms caused by the aphid on the plants. Dimetoate was injected into the trunk, and the evolution of damage was registered every twenty days eight times. Based on the obtained results, it can be concluded that the results of this method of chemical control were statistically significant only for trees showing slight insect damage at the time of the insecticide application. The aphid damage was neither stopped ñor retarded significantly when the insecticide was applied onto trees already showing modérate or high levéis of insect damage

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Características estructurales de los bosques de Austrocedrus chilensis afectados por "mal del ciprés" en Patagonia, Argentina/ Stand structure of Austrocedrus chilensis forests affected by "mal del ciprés" "Andean cypress disease" in Patagonia, Argentina

La Manna, Ludmila; Bava, José; Collantes, Marta; Rajchenberg, Mario
2006-01-01

Resumen en español La distribución de los bosques de Austrocedrus chilensis incluye un área de alta variabilidad climática, topográfica y edáfica. Estos bosques sufren un proceso de mortalidad masiva conocido como "mal del ciprés". En este estudio se caracterizó la estructura de los bosques de A. chilensis afectados por "mal del ciprés" en distintos tipos de suelo. Se evidenciaron tres tipos de estructuras de bosque: (a) rodales con dominancia de árboles de diámetro a 1,3 m de alt (mas) ura (DAP) menor a 15 cm, con bajos valores de área basal y altura dominante, asociados a suelos no volcánicos o volcánicos no alofanizados; (b) rodales con predominio de los árboles de 5 hasta 35 cm de DAP, con valores intermedios de área basal y altura dominante, asociados a suelos volcánicos alofanizados; (c) rodales con predominio de los árboles de 5 hasta 45 cm de DAP y con árboles remanentes de gran porte, con valores máximos de área basal y altura dominante, asociados a sitios aledaños a cursos de agua con suelos aluviales o volcánicos. El "mal del ciprés" estuvo presente en los distintos tipos de estructura del bosque, evidenciando que la enfermedad no está restringida a una estructura en particular Resumen en inglés Spatial distribution of Austrocedrus chilensis forests includes an area of high climatic, topographic and edaphic heterogeneity. These forests suffer a widespread mortality, locally known as "Andean cypress disease" (mal del ciprés). In this study the stand structure of A. chilensis forests affected by the disease was characterized, covering a range of soils. Three types of stand structure were found: (a) stands with dominance of trees with diameter at 1.30 m height (DBH (mas) ) lower than 15 cm, with low values for basal area and height in dominant trees, associated to non volcanic or non allophanized soils; (b) stands with predominance of trees with DBH from 5 to 35 cm, with intermediate values for basal area and height in dominant trees, associated to allophanized volcanic soils; (c) stands with predominance of trees with DBH from 5 to 45 cm and with gross trees which survived old fires, with the greatest values for basal area and height in dominant trees, associated to sites near streams presenting alluvial or volcanic soils. "Andean cypress disease" was detected in the three stand structure types, suggesting that the disease is not restricted to a particular structure

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Evaluación retrospectiva para determinar la oportunidad de raleo en un rodal de pino oregón de 24 años/ Retrospective evaluation to determine a thinning opportunity in a 24-year-old Douglas-fir stand

DRAKE, FERNANDO; ACUÑA, EDUARDO; SALAS, SOLEDAD
2003-08-01

Resumen en español Fue estudiada una metodología para determinar la oportunidad de raleo en un rodal de pino oregón (Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco) de 24 años sin manejo. A partir de información de crecimiento acumulado e incremento medio anual (IMA) en el diámetro a la altura de pecho (DAP) se determinó la edad en que se alcanzó el máximo IMA en esta variable y posteriormente se retroproyectó la tabla de rodal hasta obtener el área basal por hectárea que logró el máximo (mas) IMA en DAP. Considerando la metodología empleada se propuso y llevó a cabo un raleo, se dejaron 775 árboles por hectárea. Transcurrido cuatro años de la intervención, se evaluó el rodal para ver el efecto del raleo sobre los árboles remanentes. El número de árboles permaneció constante, sin presencia de mortalidad, el área basal creció en promedio 4,8 m³x año-1, con un incremento anual acumulado de 28,35 m³xha-1x año-1 y el de los últimos cuatro de 40 m3xha-1xaño-1 Resumen en inglés A methodology to determine the thinning opportunity in an unmanaged 24-year-old Douglas fir (Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco) stand was studied. Starting from information on cumulative growth and the mean annual increment (MAI) of the diameter at breast height (DBH), the age at which the maximum MAI was reached was determined. The basal area by hectare at which the maximum MAI was reached was then retroprojected. Considering the methodology used, a thinning program w (mas) as proposed in which 775 trees per hectare were left. Four years after intervention, the stand effect of thinning on the remaining trees was evaluated. The number of trees remained constant and there was no presence of mortality. The basal area grew by 4.8 m³/year on average, with a cumulative annual increment of 28.35 m³/ha per year, which was 40.00 m³/ha per year in the last four years

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Disponibilidad de forrajes en sistemas silvopastoriles con especies arbóreas nativas en el trópico seco de Costa Rica/ Availability of fodder resources in silvopastoral systems with native tree species in the dry tropic of Costa Rica

Andrade, Hernán J; Esquivel, Humberto; Ibrahim, Muhammad
2008-09-01

Resumen en español Los sistemas silvopastoriles son tecnologías ganar-ganar, generan servicios ambientales, incrementan la productividad y son medios para retener árboles en paisaje agrícolas. Dos estudios fueron conducidos en fincas activas en Cañas, Guanacaste, Costa Rica, localizadas en un bosque seco tropical. El primer estudio midió la disponibilidad de dos especies de pastos contrastantes creciendo con especies nativas de árboles, mientras que el segundo estimó la producción d (mas) e frutos de las cuatro especies arbóreas dispersas más abundantes en las pasturas. La producción de pasto de Brachiaria brizantha fue casi tres veces mayor a la de Hyparrhenia rufa (14,7 vs. 5,3 t MS ha-1 año-1), lo cual explica porque los productores están cambiando especies nativas por especies mejoradas. La producción de ambas pasturas no fue influenciada por las especies arbóreas ni por la posición respecto a la copa de los árboles (10,7 vs. 9,0 t MS ha-1 año-1 para bajo y zona intermedia de copa, respectivamente). Enterolobium cyclocarpum produjo entre 3 y 10 veces más frutos que las otras especies. La calidad de frutos fue mayor en especies leguminosas (E. cyclocarpum y Pithecellobium saman) que en no leguminosas. Sin embargo, la combinación de especies de árboles podría proveer al ganado de adicionales recursos forrajeros de alta calidad que el pasto, reduciendo así el uso de alimentos comerciales. Este estudio concluye que la introducción de árboles nativos (incluyendo frutales) en pasturas puede incrementar la producción de pasto y oferta de frutos forrajeros de alta calidad en épocas limitantes para la alimentación del ganado. Resumen en inglés Silvopastoral systems are considered win-win technologies: provide environmental services, increase cattle farm productivity, and are means to retain trees in agricultural landscapes. Two studies were conducted in active cattle farms in Cañas (Guanacaste, Costa Rica), located in tropical dry forest areas. The first study measured the availability of two contrasting grass species covered with native tree species, whereas the second study estimated fruit production of four (mas) most abundant tree species dispersed in pastures in the study zone. Brachiaria brizantha grass production was almost three times greater than that produced by Hyparrhenia rufa (14.7 vs. 5.3 t DM ha-1 yr-1) which may explain why farmers are changing native grass species by more productive grass species. Annual grass production of both grass species was not influenced significantly by tree species neither by the position respect to crown tree (10.7 vs. 9.0 t DM ha-1 yr-1 for under and intermediate crown areas, respectively). Enterolobium cyclocarpum trees produced between 3 and 10 times more fruits than the other tree species. Fruit quality was higher in leguminous tree species (E. cyclocarpum and Pithecellobium saman) compared to the non leguminous tree species. However, the combination of tree species could provide cattle with additional fodder sources of higher nutritive quality that grasses reducing the use of commercial feed. This study conclude that the introduction of native trees (including fruit trees) in grasslands may increase grass productivity and offer high quality fodder fruits in limiting seasons for feeding cattle.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Efectos de cortas de selección en el crecimiento de brinzales de especies tolerantes latifoliadas: análisis estadístico usando modelos lineales mixtos/ Effects of selection cuttings on the growth of saplings of shade-tolerant hardwoods: statistical analysis using linear mixed models

DURAN, MARIANO J; DONOSO H, PABLO J; QUINTERO M, MARIA A
2005-08-01

Resumen en español Un análisis estadístico con medidas repetidas fue aplicado para determinar patrones de crecimiento en altura de Acer Saccharum Marsh y Fagus grandifolia Ehrh (ambas tolerantes a la sombra) creciendo en un rodal de especies latifoliadas en Norteamérica bajo el sistema de selección. Se estudió la influencia de dos factores sobre el crecimiento en altura: el período en que los árboles viven bajo el sistema de selección, también llamado período de liberación, y el (mas) tiempo transcurrido después de la primera corta. La metodología utilizada en el análisis de los datos incluyó la aplicación de un modelo lineal mixto y el modelado de la estructura de covarianza de los datos. El modelo de covarianza ajustado corresponde al Autorregresivo de Orden 1 ó AR(1). Se demostró que el período de liberación y el tiempo después de la primera corta influyen sobre el crecimiento en altura de los árboles. Los análisis realizados reflejaron que, para los árboles con período de liberación mayor al 80%, el crecimiento en altura fue significativamente mayor después de la primera corta de selección, demostrándose la efectividad del sistema de selección en árboles jóvenes. Asimismo, los resultados sugieren un ciclo de corta de 15 años o menos para rodales bajo el sistema de selección, bajo las condiciones a las que fue sometido este bosque Resumen en inglés A statistical analysis by repeated measures was applied to determine height growth patterns of Acer Saccharum Marsh and Fagus grandifolia Ehrh (both shade-tolerant species) growing in a northern hardwood stand under the selection cuttings in North America. The influence of two factors or treatments on height growth was studied: period living under the selection system, also called liberation period, and time elapsed after the first cutting. The methodology used to analyze (mas) the data included a General Linear Mixed Model, modeling the covariance matrix. The covariance matrix that best fits the data corresponds to the first order autoregressive structure (AR1). It was demonstrated that the release period and the time after the first cutting significantly affected height growth of trees. The analysis showed that for trees with a liberation period greater than 80 % height growth was significantly higher following the first selection cutting. These results support the effectiveness of the selection system on increasing height growth of young trees. Also, these results recommend a cutting cycle of 15 yrs or less in northern hardwoods under similar conditions to those of this stand

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Tamaño óptimo de muestra para evaluar el patrón de crecimiento de frutos de naranjo 'Valencia late'/ Optimal sample size for evaluate the growth pattern of 'Valencia late' orange fruit

Avanza, María Mercedes; Bramardi, Sergio Jorge; Mazza, Silvia Matilde
2010-12-01

Resumen en español Los modelos de crecimiento de frutos describen la evolución de su tamaño a lo largo del período de desarrollo. Con fines de pronóstico, estos modelos permiten estimar en forma anticipada el tamaño que alcanzarán los frutos al momento de la cosecha. Para lograr estimaciones insesgadas del tamaño de frutos a cosecha es necesario un diseño adecuado de muestreo en la etapa de recolección de datos. El objetivo del presente trabajo fue determinar el tamaño óptimo de (mas) muestra, compuesta por árboles (n) y frutos (m), para establecer modelos de crecimiento de frutos de naranjo 'Valencia late', que permitan estimar la distribución de tamaño a la cosecha. Se trabajó con el diámetro ecuatorial de frutos previo a la cosecha, proveniente de dos huertos comerciales ubicados en la provincia de Corrientes, Argentina, durante tres temporadas. Mediante modelos mixtos se estimaron las componentes de varianzas entre árboles y frutos, y posteriormente a partir de dos tipos de metodologías se determinó el tamaño de muestra óptimo. La variabilidad entre frutos fue superior a la variabilidad entre árboles. Para la determinación del patrón de crecimiento de frutos de naranjo 'Valencia late' mediante un muestreo bietápico, se sugiere seleccionar 7 árboles y 30 frutos de cada árbol, para lograr estimaciones del diámetro ecuatorial de frutos con una precisión entre el 2 y 3%. Resumen en inglés Fruit growth models are used, among other applications, to describe the evolution of fruit size throughout its development period. For forecasting, these models allow estimate in advance the size that will achieve the fruits at harvest. To have growth curves that provide unbiased estimate of the fruit size at harvest is necessary to design an appropriate sampling at the data collection stage for its construction. The objective of the present work was to determine the opti (mas) mal sample size, consisting of trees (n) and fruits (m), to establish the growth patterns of orange fruits 'Valencia late' to estimate the size distribution at harvest. It was used the equatorial diameter of fruits before harvest, from two orchards located in the province of Corrientes, Argentina, during three seasons. Through mixed models were estimated components of variances between trees and fruits, and then from two types of methodologies was determined optimal sample size. The variability among fruits was higher than the variability between trees. To determine the growth pattern of orange fruit 'Valencia late' by sampling in two-stages, it is suggested to select 7 trees and 30 fruit per tree, for the estimative to reach equatorial diameter of fruit with an accuracy between 2 and 3%.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Impacto del castor en la estructura de bosques ribereños de Nothofagus pumilio en Tierra del Fuego, Chile/ Impact of beavers on Nothofagus pumilio riparian forest structure in Tierra del Fuego, Chile

Arismendi, Iván; Szejner, Paul; Lara, Antonio; González, Mauro E
2008-01-01

Resumen en español El castor es una especie exótica introducida en Tierra del Fuego en el año 1946. Sus represas construidas en los cursos de agua han modificado las zonas ribereñas existentes antes de su invasión. El presente estudio cuantificó el impacto del castor en la estructura del bosque ribereño de N. pumilio en lugares con y sin castores en dos sectores de la isla. En cada lugar se midieron la densidad, distribución diamétrica y área basal de árboles vivos y muertos. Los (mas) árboles muertos por el castor fueron, en su mayoría, brinzales y de DAP menor a 25 cm. Se observó que lugares con presencia del castor presentaron individuos con un DAP significativamente menor en ambos sectores (P Resumen en inglés Beaver (Castor canadensis) is an exotic species that was introduced to Tierra del Fuego in 1946. Beaver dams have altered riparian areas existing before their invasion. This study evaluates the impact of beavers on the N. pumilio riparian forest structure in sites with and without beavers in two locations on Tierra del Fuego Island. At both sites, density, diametric distribution and basal area for alive and dead trees were measured. Most trees damaged by beavers were sapl (mas) ings or corresponded to a lower diameter class (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

MADERA DE COMPRESIÓN EN PINUS RADIATA D. DON: I, CARACTERÍSTICAS ANATÓMICAS/ COMPRESSION WOOD IN RADIATA PINE: I, ANATOMICAL FEATURES

Diaz-vaz, J.E; Fernandez, A; Valenzuela, L; Torres, M
2007-01-01

Resumen en español Se caracterizó la madera de compresión en 10 árboles de Pinus radiata D.Don con inclinaciones menores a 10 º en dos sitios.          Los diámetros de traqueidas de los árboles del sitio Arena húmeda resultaron estadísticamente mayores que los del sitio Arcilla; pero no resultaron diferentes al comparar madera juvenil y madura o al compara madera de compresión con madera opuesta.          Diferencias significativas se determinaron en el largo de tr (mas) aqueida entre sitios (Arena húmeda-Arcilla), tipo de madera (madera de compresión-opuesta) y edad (madera juvenil-madura), resultados coincidentes con otros autores.          Para el coarseness diferencias no significativas entre sitios, así como entre madera juvenil y madura y entre madera de compresión y opuesta coinciden y difieren de los de otros autores que comparan árboles de distintos sitios.          Las discrepancias y coincidencias de estos resultados con los de otros autores se explican considerando el comportamiento diferente de las dimensiones celulares de la madera temprana y tardía y las diferencias que hay entre madera de compresión leve y la madera de compresión severa Resumen en inglés Compression wood in 10 Pinus radiata D. Don trees with lean smaller to 10º from two sites were characterized. The tracheid diameters of the trees of the humid sand site were statistically greater than those from the clay site; but they were not different when comparing juvenile wood with mature wood or to it compares compression wood with opposite wood.          Significant differences were determined in the tracheid length between sites (humid sand-clay), type o (mas) f wood (compression-opposite wood) and age (juvenile-mature wood), were similar results with other authors.          For coarseness non significant differences between sites, as well as between juvenile and mature wood and compression and opposite and agree and different from those of other authors who compare trees of different sites.          The discrepancies and coincidences of these results with those of other authors are explained considering the behavior from the cellular dimensions of the earlywood and latewood wood and the differences between severe compression and mild compression wood

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Efecto de poda y raleo en el área foliar de Eucalyptus nitens/ Effect of pruning and thinning intensity on Eucalyptus nitens leaf area

Muñoz, Fernando; Espinosa, Miguel; Cancino, Jorge; Rubilar, Rafael; Herrera, Miguel
2008-01-01

Resumen en español Eucalyptus nitens es una especie de rápido crecimiento plantada principalmente en Chile y Australia (Tasmania). En Chile, no hay estudios publicados de área foliar en bosques adultos de E. nitens. Se investigó el efecto de la poda y el raleo en el área foliar de E. nitens. Los datos utilizados provienen de una plantación de 15 años de edad, luego de nueve años de establecido el ensayo. El estudio fue realizado en una plantación efectuada el año 1989, cercana a la (mas) localidad de Los Alamos, zona central de Chile, según un arreglo factorial de dos factores: intensidad de raleo y severidad de poda. Utilizando el método del árbol medio, se seleccionaron 27 árboles que posteriormente fueron volteados. Con las mediciones realizadas se obtuvo el área foliar proyectada, índice de área foliar y área foliar específica. El análisis de varianza evidenció un efecto significativo del raleo sobre el área foliar. El área foliar proyectada e índice de área foliar es máxima en los tratamientos de densidad 400 árboles ha"¹ (64,7 m² árbol"¹) y en tratamientos de densidad 800 árboles ha"¹ (3,48 m² m"²), respectivamente. El área foliar específica es mayor en tratamientos de densidad 1.100 árboles ha"¹ (43,2 cm² g"¹). El área foliar proyectada e índice de área foliar se concentran en la sección central de la copa. Los modelos alométricos determinados utilizan como variable predictora el diámetro en la base de la copa viva y el diámetro de tocón. La información presentada en el estudio permite dar una explicación más funcional del comportamiento horizontal y vertical del área foliar, a diferentes densidades residuales Resumen en inglés Eucalyptus nitens is an important commercial fast growing species planted mainly in Chile and Australia (Tasmania). In Chile there are not previously published studies quantifying leaf area in adult forest plantations of E. nitens. This study presents the effect of pruning and thinning intensities, applied at age 6 in a E. nitens stand, and on the amount of leaf area sustained at 15 years old. A factorial experiment considering pruning (0 m, 3.5 m and 7 m height) and stoc (mas) king (1,100, 800 and 400 trees ha"¹) was established in 1989 near Los Alamos town in central Chile. Using the average tree method, 27 trees were sampled destructively for biomass and leaf area assessments. Projected leaf area, leaf area index, and specific leaf area were estimated for each sampled tree. The results indicate that projected leaf area and leaf area index reached a maximum of 64.7 m² tree"¹ at 400 trees ha"¹ stocking and 3.48 m² m"² at 800 trees ha"¹ stocking respectively. Specific leaf area was higher (43.2 cm² g"¹) at higher stocking (1,100 trees ha"¹). For all treatments projected leaf area and leaf area index were higher in the central section of the crown. Allometric relationships were obtained using diameter at the base of the live crown and stump diameter. The information presented in this study allows giving a more functional explanation of the horizontal and vertical behavior of the leaf area, at different stocking

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

TENSIONES DE CRECIMIENTO EN HÍBRIDOS DE ÁLAMO CRECIENDO EN CHILE/ GROWTH STRESS OF HYBRID POPLARS FROM CHILEAN PLANTATIONS

Devlieger, Francis; Quintana, Rodrigo
2006-01-01

Resumen en español Este estudio investiga las deformaciones residuales longitudinales de maduración (DRLM) en árboles jóvenes en pie (6 y 8 años de edad), teniendo como objetivo medir y analizar, en forma indirecta, la variabilidad de las tensiones de crecimiento en cuatro híbridos de Álamo (I-488, I-63/51, NNDV, Luiza Avanzo) que crecen en la zona de Retiro, región del Maule-Chile. La obtención de las mediciones se realizó en parcelas lineales de diez árboles para cada plantació (mas) n de híbrido en estudio. Cada árbol fue medido a la altura del DAP, en la dirección norte-sur según el protocolo de CIRAD-FORÊT y utilizando el equipo diseñado por aquel centro de investigaciones francés, el cual permite medir indirectamente tensiones de crecimiento longitudinal en árboles en pie. Los valores de DRLM son bastante altos (promedio general: 0,125 mm) y no presentan diferencias significativas entre los cuatro híbridos que crecieron en condiciones similares de clima, sitio, espaciamiento (6m x 6m) y tratamiento silvícola. Las mayores variabilidades de los datos se encontraron en los híbridos NNDV, I-63/51 y Luiza Avanzo (30,7%, 27,71%, 25,1% respectivamente), al contrario el híbrido I-488 fue el que presentó la menor variabilidad (14,4%) Resumen en inglés The study of growth strain was carried out on standing young trees ( 6 and 8 years olds), with the objective of measuring and analyzing the variability of growth stress in four poplar hybrids (I-488, I-63/51, NNDV, Luiza Avanzo) located in the zone of Retiro, Maule region of Chile. The measurements were made in linear plots of ten trees in each plantation of the hybrid studied. The growth strain was measured in each tree at the Dap height according to CIRAD protocol and u (mas) sing an instrument designed by this French Investigation Center which records indirectly the longitudinal growth stress in standing trees. The growth strain values are pretty high (general average value of 0,125 mm) and don’t show significant difference between the four hybrids which have grown in the same climate, site and forestry management system. The greatest variability of the values is in hybrids NNDV, Luisa Avanzo and I-63/51 (30,7%, 27,71%, 25,1% respectively). On the contrary the I-488 hybrid is the one with the smallest variability (14,4%)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Evaluación de la recarga hídrica en sistemas silvopastoriles en paisajes ganaderos/ Evaluation of hydric recharge in silvopastoral systems in livestock landscapes

Ríos, Ney; Andrade, Hernán; Ibrahim, Muhammad
2008-09-01

Resumen en español Se evaluó el impacto de sistemas silvopastoriles sobre el recurso hídrico en zonas de recarga de la subcuenca del río Jabonal, Costa Rica. Los sistemas que se evaluaron fueron pasturas nativas sobrepastoreadas (PD), pasturas nativas con árboles (PNA), pasturas mejoradas con árboles (PMA) y un bosque secundario intervenido (BSI). Se caracterizó la vegetación de los sistemas evaluados y se estimó la escorrentía superficial e infiltración. La PD presentó la mayor (mas) escorrentía, seguida por la PNA; mientras que la PMA y el BSI presentaron los valores más bajos (28, 27, 15 y 7%, respectivamente). El BSI presentó la mayor infiltración; mientras que las pasturas con árboles (PMA y PNA) permitieron infiltrar más que las PD (3,54 0,23 0,19 y 0,07 cm/h, respectivamente). La cobertura arbórea se correlacionó negativamente con la escorrentía (r = -0,71; P=0,01) y positivamente con la infiltración (r = 0,75; P=0,01). Los sistemas silvopastoriles, al tener el componente arbóreo, mostraron mayores beneficios hidrológicos en la zona de recarga, ya que disminuyeron la escorrentía superficial e incrementaron la infiltración, favorecieron a una mayor conservación de agua en el suelo. Resumen en inglés The impact of silvopastoral systems on water resources in the recharge zone of sub-watershed of Jabonal river, Costa Rica, was evaluated. The evaluated systems were overgrazed native pasture (ONP), native pastures with trees (NPT), improved pastures with trees (IPT), and managed secondary forest (MSF). The vegetation of the evaluated systems was characterised and the runoff and infiltration were estimated. The ONP presented the highest runoff, followed by NPT, whereas IPT (mas) and MSF had the lowest values (28, 27, 15 y 7%, respectively). The MSF presented the highest infiltration, whereas pastures with trees (IPT and NPT) allowed higher infiltration rates than ONP (3.54, 0.23, 0.19 and 0.07 cm/h, respectively). The cover tree was negatively correlated with runoff (r = -0.71; P=0.01) and positively with infiltration (r = 0.75; P=0.01). The silvopastoral systems, which have tree components, showed better hydrological benefits in the recharge zone due to a decreased on the runoff and increased infiltration, causing a better conservation of water in soil.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

CAMBIOS A CORTO PLAZO EN LOS PATRONES DE DISTRIBUCIÓN ESPACIAL DE NUEVE ESPECIES DE PLANTAS COMUNES EN UN BOSQUE NUBLADO AL SUR-OCCIDENTE DE COLOMBIA/ Short-term temporal changes in the spatial patterns of nine species of common plants in an Andean cloud forest in southwestern Colombia

VALLEJO, MARTHA ISABEL; GALEANO, GLORIA
2009-06-01

Resumen en español Se analizaron los cambios en los patrones de distribución espacial de nueve especies de plantas comunes en un bosque pluvial premontano, entre dos censos realizados en una parcela permanente de 25 ha. Durante el primer censo efectuado en 1997 se marcaron, se midieron y se ubicaron en un mapa, todos los tallos leñosos con un DAP = 1 cm; transcurridos cinco años se realizó un segundo censo y se incluyeron datos de mortalidad y reclutamiento. Mediante pruebas de estadís (mas) tica espacial usando la función K(t) de Ripley, se detectaron los patrones de distribución de las especies estudiadas y las relaciones de dependencia de dos tipos de eventos: árboles grandes (DAP = 10 cm) vs. árboles pequeños (DAP Resumen en inglés The changes in the spatial distribution of nine common species of an Andean cloud forest were analyzed between two censuses carried out in a 25-ha plot. In the first census in 1997, all woody stems with DBH =1 cm were tagged, measured and plotted. After five years, a second census was made and data of mortality and recruitment were recorded. Through spatial statistical tests using Ripley's K (t) function, the patterns of distribution were detected in each species, as well (mas) as the relationship between two types of events: big trees (DBH = 10 cm) vs. small trees (DBH

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Crecimiento y rendimiento comercial de Pinus elliottii en plantación y en regeneración natural manejada con raleos en Entre Ríos, Argentina/ Growth and commercial yield of Pinus elliottii in planting and natural regeneration managed with thinnings in Entre Ríos, Argentina

Rebottaro, Silvia L; Cabrelli, Daniel A
2007-01-01

Resumen en español Pinus elliottii es una especie exótica muy cultivada en Argentina, con alto potencial para regenerar naturalmente. Cuando la densidad de la regeneración es elevada se requiere un manejo temprano de la misma. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto del raleo temprano de la regeneración de P. elliottii y su comportamiento con relación a una plantación, durante seis años. Los tratamientos fueron: regeneración sin raleo con 17.000 árboles ha(-1)1 (SR), raleo (mas) dejando 5.000 árboles ha-1 (R1), raleo dejando 2.500 árboles ha-1 (R2) y una plantación con 800 árboles ha-1 (P). Las variables evaluadas fueron: crecimiento en diámetro y altura, alometría de las plantas, coeficiente de forma, tamaño de ramas, área basal (AB), índice de densidad (IDR) y rendimiento comercial. Los resultados indicaron que la regeneración natural tuvo mejor comportamiento inicial que P. El raleo temprano tuvo un efecto positivo sobre el crecimiento en diámetro y altura. En SR las plantas fueron más cilíndricas, mientras que en P resultaron más cónicas. El diámetro y longitud de las ramas disminuyó con el aumento de la densidad. Después de seis años de tratamiento, SR alcanzó mayor AB y volumen ha-1, pero sin valor comercial. En cambio, independientemente de la intensidad del raleo, el control de la densidad generó mucho volumen de madera de pequeñas dimensiones (diámetro ≥ 7 cm). Pero el mayor volumen de madera con diámetro ≥ 10 cm, se logró en R2. Los datos de IDR y crecimiento individual fueron discutidos en el contexto del manejo de la densidad de la especie Resumen en inglés Pinus elliottii is an exotic species very much cultivated in Argentina, with potential to regenerate naturally. When high density ocurres, a control over initial stocking is necessary. The object of the work was to evaluate the effects of the early thinning of P. elliottii natural regeneration and its behavior concerning planting during six years. Treatments were: natural regeneration without thinning with 17,000 trees ha-1 (SR), thinning with residual density of 5,000 tr (mas) ees ha-1 (R1), thinning with density of 2,500 trees ha-1 (R2), and planting with 800 trees ha-1 (P). Diameter and height growth, allometric relationships, cylindrical form factor, size of the branch, basal area (AB), density index (IDR), and commercial yield were evaluated. Results indicated that natural regeneration has better initial performance contrasted to P. Early thinning of natural regeneration has positive effect on diameter and height growth. Trees in SR had most cylindrical form; whereas in P, trees had most conical form. Branches diameter and length decrease as density of trees increases. After six years of treatments, SR reached highest AB and volume ha-1, but lacking commercial value. Independently from intensity of thinning applied, early control of density produced high wood volume although presenting small sizes (diameter ≥ 7 cm). The R2 treatment reached the highest commercial wood volume presenting diameters ≥ 10 cm. In the context of density management of the species, the results obtained of IDR and individual growth were discussed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

ESTUDIO EXPLORATORIO DE LA VARIABILIDAD RADIAL Y APICAL DEL TAMAÑO Y FRECUENCIA DE LOS CANALES RESINÍFEROS EN PINO RADIATA/ PRELIMINARY STUDY OF THE RESIN CANALS IN RADIATA PINE

Ananías, R. A; Lastra, J; Salvo, L; Contreras, H; Barría, C; Peredo, M
2010-01-01

Resumen en español En este trabajo se cuantifica la variabilidad radial y apical de los canales resiníferos de pino radiata (Pinus radiata) de 14 años. Se determinó la frecuencia y el tamaño de los canales resiníferos en muestras microtomadas usando un software comercial. Las muestras fueron extraídas de árboles en pie presentando tres niveles diferentes de resinación externa, es decir, moderada/leve, e intensa. Se evaluó la variabilidad de los canales resiníferos según la posici (mas) ón radial a tres diferentes alturas: base, DAP, y al comienzo de la copa del árbol. Los resultados muestran que la variación radial y apical del tamaño y la frecuencia de canales resiníferos aparece débilmente correlacionada con el nivel de intensidad de resinación observada en árboles en pie de pino radiata Resumen en inglés Radial and apical variation in resin canals of radiata pine were studied. The frequency and size of resin canals were examined, using microscopic techniques from a commercial software. Wood samples from standing trees were taken, showing three different levels of external resin-bleeding intensity : moderate, light and intense. The variability of the resin canals were examined according to the radial position at three different heights ; bottom, breast height diameter and (mas) at the beginning of the tree top. The results show that the apical and radial variation of the size and frequency of resin canals appeared weakly correlated with the intensity level of the tree resin-bleeding of the standing radiata pine trees

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Características del crecimiento en diámetro, altura y volumen de una plantación de Eucalyptus nitens sometida a tratamientos silvícolas de poda y raleo/ Growth characteristics in diameter, height, and volume of a Eucalyptus nitens plantation with different silvicultural treatment for pruning and thinning

MUÑOZ, FERNANDO; ESPINOSA, MIGUEL; HERRERA, MIGUEL A; CANCINO, JORGE
2005-01-01

Resumen en español Chile posee una importante superficie de plantaciones de Eucalyptus nitens (Deane & Maiden) Maiden destinada fundamentalmente a la obtención de madera para pulpa. Sin embargo, debido a los permanentes cambios que presenta el mercado de la madera y la necesidad de obtener mayores retornos económicos de los cultivos forestales, se requiere obtener otros productos provenientes de estas plantaciones, como trozas para madera aserrada y chapas. El presente documento entrega l (mas) os resultados obtenidos en un ensayo de poda y raleo en Eucalyptus nitens después de ocho años de control. El ensayo se estableció en una plantación del año 1989, ubicada cercana a la localidad de Los Alamos, VIII Región, según un arreglo factorial de dos factores: intensidad de raleo (sin raleo, 800 y 400 arb ha-1) y severidad de poda (sin poda, 3,5 y 7,0 m) y tres repeticiones. Se efectuaron tres mediciones: al establecimiento del ensayo, en octubre de 1995 (6 años de edad), y posteriormente en octubre de los años 1999 (10 años de edad) y 2003 (14 años de edad). Se midió el diámetro a la altura del pecho (dap) de todos los árboles y alturas totales en una submuestra de 15 árboles por parcela. Ocho años después de aplicado los tratamientos, las parcelas más intensamente raleadas presentan los mayores crecimientos en diámetro y volumen por árbol. El raleo tuvo un efecto significativo en el crecimiento de los árboles, no así la poda. El crecimiento en diámetro, altura y volumen por árbol de los 400 árboles de mayor dap por hectárea no varía significativamente entre tratamientos. El mayor volumen por hectárea se alcanza en el tratamiento 1.100 árb ha-1 y 3,5 m de poda con 680,0 m³ ha-1 y un incremento medio anual (IMA) de 48,6 m³ ha-1 año-1 Resumen en inglés Chile has an important tree cover of Eucalyptus nitens (Deane and Maiden) plantations destined primarily for pulpwood production. Nevertheless, other products such as sawlogs and veneers are required because of the continually changing market for wood, as well as the need to obtain greater economic returns from the forest plantations. The present work describes the results obtained in a trial of pruning and thinning of Eucalyptus nitens plantations during eight years of c (mas) ontrol. The trial was established in 1989 and was located close to Los Alamos, Eighth Region, Chile, and involved observing an arrangement of two factors: intensity of thinning (without thinning, and thinning to 800 and 400 trees ha-1) and severity of pruning (without pruning, and pruning at 3.5 and 7.0 m), and three replications. Three measurements were taken: at the establishment of the trial, in October 1995 (6 years old), in October 1999 (10 years old), and in 2003 (14 years old). The diameter at breast height (dbh) was measured for all the trees of the plots, and the total height in a subsample of 15 trees per plot. After eight years of growth, the plots most intensely thinned reached the greatest tree growth in diameter and volume. Thinning has a significant effect in growth, but not pruning. Growth in diameter, height, and volume by tree of the 400 trees per hectare of greater dbh did not vary significantly with the treatment. The greatest volume per hectare was gained with 1100 trees ha-1 and 3.5 m pruning, with 680.0 m³ ha-1 and a mean annual increment (MAI) of 48.6 m³ ha-1year-1

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Los sistemas silvopastoriles de la región tropical húmeda de México: El caso de Tabasco/ The silvopastoral systems in the humid tropical region of Mexico: Tabasco’s case

Maldonado, Mauricio N; Grande, Daniel J; Fuentes, Edgardo E; Hernández, Salvador; Pérez-Gil, Fernándo; Gómez, Armando
2008-09-01

Resumen en español Como resultado de la primera etapa de un proyecto que tiene como propósito identificar y caracterizar los sistemas silvopastoriles (SSP) del estado de Tabasco, en el presente documento se presentan los SSP identificados hasta el momento. La identificación de los SSP se hizo mediante la realización de diversos recorridos en toda la entidad, tomando como base los mapas de tipos de vegetación (pastizal y sabana) y plantaciones agrícolas (coco, maderables, cítricos) que (mas) podrían poseer asociaciones de tipo agroforestal pecuario. Se encontraron siete SSP: árboles dispersos en potreros, bancos de proteína, cercos vivos, árboles en linderos, pastoreo en acahuales, pastoreo en callejones y pastoreo en plantaciones. Se presentan datos sobre la abundancia y distribución de cada uno de los SSP. Resumen en inglés As a result of a research which had as a main objective to study the silvopastoral systems (SSP) of the Tabasco state, this paper present the SSP identified up to the present time. The identification of the SSP was carrying out several trips through the state, using as a base the vegetation (rangelands and savanna) and agricultural plantations maps (wood lands, coconut and oil palm, citrics, and others), that could show agroforestry and animal associations. There were ide (mas) ntified seven types of SSP: scattered trees in pastures, protein banks, live fences, boundary trees, grazing in secondary vegetation, alley grazing, and grazing in plantations. It is presented information about abundance and distribution information in regard to the SSP.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Detección del hongo defoliador Phaeocryptopus gaeumannii en plantaciones de Pseudotsuga menziesii de Valdivia, Chile/ Detection of the needle cast fungus Phaeocryptopus gaeumannii in plantations of Pseudotsuga menziesii of Valdivia, Chile

Osorio O, Moisés
2007-01-01

Resumen en español Se reportó una situación de anormalidad en plantaciones de pino oregón (Pseudotsuga menziesii) en los alrededores de Valdivia, Chile, lo que motivó la realización de una prospección sanitaria. Se analizaron rodales de pino oregón de 2 a 34 años de edad y también plantas de vivero. Se constató que en árboles de todas estas edades el follaje mostraba síntomas variables que iban desde el color verde normal, hasta el amarillo-pardo. Mediante una lupa se observaron (mas) en el envés de las acículas numerosas estructuras globosas, muy pequeñas, de color negro, alineadas a lo largo de las bandas estomáticas, las que en conjunto daban un aspecto negruzco o de hollín. Estas estructuras se encontraban en acículas de árboles de todas las edades prospectadas y de toda la gama sintomatológica manifestada en ellos. En los casos más extremos, la copa de los árboles presentaba defoliación, permaneciendo sólo las acículas del último período vegetativo. Los análisis microscópicos permitieron determinar que tales estructuras correspondían a ascocarpos (pseudotecios) del hongo Phaeocryptopus gaeumannii, reconocido como patógeno foliar del pino oregón. Se reseña el significado de la presencia de este agente en otras regiones del mundo y se propone para Chile el inicio de estudios multidisciplinarios para abordar el problema Resumen en inglés A situation of abnormality in plantations of Douglas-fir (Pseudotsuga menziesii) in the environs of Valdivia, Chile, was reported, which motivated a sanitary prospection. Stands of Douglas-fir of 2 to 34 years old and seedlings of a nursery were analyzed. It was stated that in trees of all these ages the foliage showed variable symptoms, from the normal green colour, until the brown yellow. By means of a magnifying glass, numerous very small spherical structures of black (mas) colour on the underside of infected needles were observed, aligned throughout the stomatics bands, which altogether gave a blackish aspect or of soot. These structures were in needles of trees of all the prospected ages and all showed symptomatological range in them. In the most extreme cases, the crown of the trees presented defoliations, and only needles of the last vegetative period were present. The microscopic analyses allowed to determine that the structures corresponded to ascocarps (pseudothecia) of the Phaeocryptopus gaeumannii fungus, recognized as pathogenic foliar of the Douglas-fir. These meaning of the presence of this agent in the other regions of the world is reviewed and beginning of mutidisciplinary studies set out for Chile to approach the problem is proposed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Influencia de seis especies arbóreas en la infiltración de agua en el suelo/ Influence of six tree species on water infiltration in soil

Zapata-Sierra, Antonio; Manzano-Agugliaro, Francisco
2008-11-01

Resumen en español Los modelos de infiltración de agua en el suelo que dependen de una medida o dato puntual, como los de Kostiakov, Philips, Horton, y Green y Ampt, no consideran la influencia de los árboles circundantes. La hipótesis planteada en este trabajo fue que ésta puede influir en los valores genéricos tomados en campo y, por tanto, deben corregirse. Los factores que pueden influir son: la especie arbórea, la distancia al tronco, la altura del árbol y su manejo (cultivado o (mas) no). La infiltración fue medida con un infiltrómetro de doble anillo a varias distancias del tronco para tres especies de árboles cultivados con riego: Citrus sinensis, Citrus limon, Olea europaea y otras tres forestales: Eucalyptus globulus, Pinus halepensis, y Tamarix canariensis, así como sobre suelo desnudo y sobre una cubierta continua de césped (Zoysia spp). Realizados los ajustes a los distintos modelos, y tomando la conductividad hidráulica como parámetro para este estudio, se comprobó que es necesario corregir los parámetros de infiltración cuando se usan para superficies arboladas, que la infiltración decrece conforme aumenta la distancia al árbol, y que a mayor altura de éste, mayor es la alteración de la conductividad hidráulica del suelo. Esta metodología permite obtener la densidad óptima de árboles de cada especie, para mantener la infiltración en los mayores valores posibles. Resumen en inglés Models of water infiltration in soil that depend on a single data or measurement, such as those of Kostiakov, Philips, Horton, and Green and Ampt, do not consider the influence of surrounding trees. The hypothesis in this study was that this can influence the generic values taken in the field, and therefore, these values should be corrected. The following are factors that can have an influence: tree species, distance to trunk, tree height, and management (cultivated or no (mas) t). Infiltration was measured with a double-ring infiltrometer at several distances from the trunk of three species of trees cultivated under irrigation: Citrus sinensis, Citrus limon, Olea europaea, another three forest species: Eucalyptus globulus, Pinus halepensis, and Tamarix canariensis, bare ground and continuous grass (Zoysia spp) cover. After fitting the different models and using hydraulic conductivity as a parameter for this study, it was demonstrated that it is necessary to correct infiltration parameters when they are used for tree covered areas, that infiltration decreases as distance to the tree increases, and that the higher tree cover, the greater the alteration of soil hydraulic conductivity. This methodology allows determination of the optimal density for each tree species to maintain infiltration at the highest possible values.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Análisis de los anillos de crecimiento del bosque fósil de Víctor Szlápelis, Terciario inferior del Chubut, Argentina/ Growth rings analysis of the Víctor Szlápelis fossil forest , lower Tertiary of Chubut , Argentina

Brea, Mariana; Matheos, Sergio; Zamuner, Alba; Ganuza, Daniel
2005-06-01

Resumen en español Se describen los anillos de crecimiento en maderas de gimnospermas pertenecientes al bosque fósil Víctor Szlápelis de la Formación Salamanca, Paleoceno inferior de la provincia del Chubut, Argentina. Este bosque está compuesto por un gran número de troncos petrificados de origen parautóctono. La presencia de árboles con más de 1 m de diámetro de tronco sugiere un crecimiento exuberante y buenas condiciones ambientales para su desarrollo. Las características sed (mas) imentológicas asociadas al bosque sugieren que los árboles fósiles se desarrollaron en un ambiente estable con características fluvio-deltaicas. Se utilizaron métodos de análisis de anillos de crecimiento para estudiar las características del crecimiento de estas gimnospermas. Los caracteres estructurales de las maderas y las características asociadas a los registros de crecimiento indican que el clima era templado-cálido y húmedo, con veranos secos y primaveras lluviosas. Resumen en inglés Growth rings are described in gymnosperm woods of the Victor Szlápelis Forest, Salamanca Formation, Lower Paleocene of the Chubut province, Argentina. This forest is composed by a large number of petrified trunks of parautocthonous provenance. The presence of trees with more than 1 m in diameter suggests an exuberant growth and good environmental conditions for tree development. Associated sediments suggests that fossil trees were developed in a stable environment relate (mas) d with fluvial to deltaic characteristics. Tree-ring methods are used to study the growth characteristics of these gymnosperms. Wood anatomy and characters associated to the growth records indicate that climate was warm-temperate and humid, with a dry summer and a wet spring.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

El riego parcial de la raíz incrementa la productividad del agua en manzano en un ambiente semi-árido/ Partial rootzone drying improves water productivity of apples in a semi-arid enviroment

Zegbe, J. A.; Serna-Pérez, A.
2009-08-01

Resumen en español La sobre explotación de los acuíferos en el centro y norte de México requiere estrategias eficientes en la aplicación, ahorro y conservación del agua (oro azul) para la sustentabilidad de los cultivos hortícolas como el manzano. Así, el objetivo de este estudio fue comparar el riego comercial (RC) con el riego parcial de la raíz (RPR) en relación al rendimiento y calidad del fruto a la cosecha. Se hizo énfasis en la productividad del agua (PA), en las relaciones (mas) hídricas, nutrición del árbol y en el comportamiento del fruto en postcosecha. Los tratamientos fueron: RC como testigo y el RPR. La PA se mejoró significativamente por el uso del RPR y resultó en un ahorro de 2.9 megalitros de agua de riego por hectárea. El rendimiento, componentes del rendimiento, crecimiento vegetativo, tamaño y calidad de la fruta a la cosecha no fueron modificados por los tratamientos de riego. La madera podada fue menor en árboles con RPR. El potencial hídrico, conductancia estomática y transpiración fueron menores en árboles con RPR que en árboles con RC. Excepto por calcio y boro, la concentración del resto de los nutrimentos fue similar entre tratamientos. Después de 18 días en almacenamiento, la calidad de la fruta fue igual entre tratamientos, pero la pérdida de peso de la fruta tendió a incrementarse en la fruta con RPR. En conclusión, el RPR es una estrategia de ahorro de agua de riego para la producción sustentable en manzano, principalmente para regiones donde el recurso hídrico es limitado. Resumen en inglés The aquifer over exploitation in the central and northern part of Mexico requires efficient strategies in the application, savings, and conservation of water (blue gold) for the sustainability of horticultural crops like apple. So, the objective of this study was to compare the commercial irrigation (CI) with partial rootzone drying (PRD) in relation to the yield and fruit quality at harvest, and water productivity (WP). Emphasis was placed on water productivity, water re (mas) lationships, tree nutrition, and postharvest performance of fruit. The treatments were: CI as control and PRD. Water productivity was significantly improved by the use of PRD and resulted in a water savings of 2.9 megalitres of water per hectare. Yield, yield components, vegetative growth, fruit size, and fruit quality were not modified by the irrigation treatments. Pruning weight was the lowest in PRD trees. Tree water status, stomatal conductance, and transpiration were lower in PRD trees than in RC trees. Except for calcium and boron, the concentration of the remainder nutrients was similar between treatments. After 18-day in storage, fruit quality was the same between treatments, but fruit water loss tended to increase in PRD fruit. In conclusion, PRD is a water-saving irrigation strategy for the sustainable apple production, mainly for areas where water resource is limited.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52


2005-04-01

Resumen en español El naranjo California (‘Washington Navel’) se evaluó por producción, crecimiento, eficiencia productiva y calidad del fruto, sobre diez portainjertos en el municipio Montalbán del estado Carabobo, Venezuela. Además, en los árboles se visualizó la aparición de los síntomas de las enfermedades comunes en la zona. Los árboles con yemas de naranjo California libres de psorosis, exocortis y cachexia se injertaron sobre mandarino Cleopatra, Citrus reshni Hort. Ex Tan (mas) . (CLE) limonero Volkameriana, Citrus volkameriana Pasq. (VOL); naranjo taiwanica, Citrus taiwanica, Tan. & Shim. (TAI); limonero Rugoso, Citrus jambhiri Lush. (RUG); Híbrido Cajero, Citrus reticulata Blanco x Citrus aurantium L. (HCA); los citranges, Poncirus trifoliata Raf. x Citrus sinensis Osb., Troyer (TRO), Carrizo (CAR) y Yuma (YUM) y los citrumelos, Poncirus trifoliata Raf. x Citrus paradisi, Swingle (SWI) y Sacaton (SAC). Para la evaluación final de cada uno de los portainjertos se usó un puntaje del 1 al 10 de acuerdo a la posición que ocuparon en los kg producidos, eficiencia productiva y la calidad del fruto evaluados como peso y diámetro, % jugo, % SST, % acidez titulable (A) y la relación SST: A; donde 10 fue la mejor posición y 1 la peor. SAC y YUM ocuparon la mejor posición con 54 y 53 puntos, respectivamente, pero se descartaron por su susceptibilidad al virus de la tristeza de los cítricos (CTV). Los siguientes que ocuparon mejor posición fueron CLE y SWI por tanto se recomiendan como portainjertos para el naranjo California en el área en estudio. En este ensayo se observaron en árboles en YUM síntomas de acopamiento de las hojas muy similar a la causada por CTV. Resumen en inglés California orange trees (‘Washington Navel’) on ten rootstocks were evaluted by yield, growth, produtive efficency and fruit qulity en Montalban county, Carabobo State , Venezuela . Also, was observed visually the probable appearance of deseases common in the zone. The buds of California orange trees free of psorosis, exocortis and cachexia were grafted on Cleopatra mandarin, Citus reshni ex Hort. Tan. (CLE); Volkamer lemon, Citrus Volkameriana Pasq. (VOL); Taiwanica or (mas) ange, Citrus taiwanica Tan. & Shim. (TAI); Rough lemon, Citrus jambhiri Lush (RUG); Hibrido Cajero, Citrus reticulata Blanco x Citrus aurantium L. (HCA); the citranges, Poncirus trifoliata Raf x Citrus sinensis Osb., Troyer (TRO), Carrizo (CAR) and Yuma (YUM) and the citrumelos Poncirus trifoliata Raf. x Citrus paradisi Macf., Swinge (SWI) and Sacaton (SAC). For the final evaluation of the ten rootstocks was used the score 1 to 10 according to the position occupied in Kg, yielded, productive efficiency and fruit quality in weight, diameter, juice percentage, total soluble solid percentage (TSS), acidity titirable percentage (A) and TSS: A relation, where 10 was the best position and 1 the worst. According with this SAC and YUM had the best positions with 54 and 53 points respectively. However they were discarded due to its susceptibility to tristeza virus. CLE and SWI were the followings which occuppied better position, consequently they are reccommended as the best rootstochs for California orange trees in the studied zone. In this assay was observerd leaf cupping in trees on YUM similar at caused by tristeza virus.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Estudio preliminar de la contracción y el colapso en Eucalyptus nitens/ Preliminary study of shrinkage and collapse in Eucalyptus nitens

Ananias, Rubén A; Diaz, Cinthya; Leandro, Laura
2009-01-01

Resumen en español En este trabajo se estudió la contracción y el colapso en familias de Eucalyptus nitens. La madera fue recogida de 15 árboles en pie de 17 años de edad creciendo en plantaciones de la Octava Región de Chile. Fueron seleccionados al azar tres árboles provenientes de cinco familias de E. nitens. Las probetas para los ensayos de contracción y colapso fueron preparadas a partir de una muestra obtenida de una rodela extraida a la altura del DAP de cada árbol. Los ensay (mas) os de contracción y colapso fueron realizados de acuerdo a las normas chilenas. Fueron determinados la contracción, el colapso, el coeficiente de contracción unitario y el punto de intersección de la contracción. Los resultados evidenciaron que la contracción y el colapso aumentaron con la posición radial y una alta contracción y colapso en la zona central y lateral en fue asociada a una baja de la densidad en esta zonas Resumen en inglés In this study the variation of transversal shrinkage and collapse in Eucalyptus nitens were evaluated. Fifteen trees, three of each five different families were collected from plantations of E. nitens 17 years-old, growing in the Eighth Region of Chile. The wood samples of shrinkage and collapse was obtained from the first log, in three positions from the pith to bark south (core, transition and lateral). Wood samples were prepared and then acclimatized in according to th (mas) e Chilean Standards. The collapse was determined by the difference of shrinkage before and after reconditioning. Shrinkage unit coefficients and the shrinkage intersection points were also determined. The results showed variability radial transversal shrinkage and collapse of between trees and families of E. nitens. The transversal shrinkage and collapse tended to increase with radial position, despite that higher transversal shrinkage and collapse were more intense in the core or transition zones due to lower densities

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Cantidad, calidad y nutrientes reciclados por la hojarasca fina en bosques pantanosos del pacífico sur colombiano

Del Valle-Arango, Jorge Ignacio
2003-08-01

Resumen en portugués Entre agosto 1993 e março 1995 se juntou quinzenalmente à folhagem fina em três parcelas por meio de 35 coletores de 1x1m colocados ao azar, correspondentes a sendas associações de umidades florestais (bosques pantanosos) tropicais do delta do rio Patía, Pacífico sul da Colômbia. Os objetivos foram caracterizar a reciclagem de bio elementos da folhagem caída e comparar-lo com outros bosques úmidos tropicais de baixa altitude. A parcela 1 (0,5ha) foi estabelecida (mas) em um quangarial explorado seletivamente 15 anos antes, com área basal (G)= 17,2m2·ha-1 (árvores com diâmetro Å10cm); espécies de árvores (S)= 37; densidade (N)= 598 árvores/ha dos quais o cuágare (Otoba gracilipes: Myristicaceae) representa 34% de N. A parcela 2 (1ha) se estabeleceu em um guandal misto explorado seletivamente 20 anos antes, com G= 17,9m²·ha-1; S= 37 espécies; N= 650 árvores/ha dos quais a espécie mais abundante Psycotria santaritensis (Rubiaceae) representou 16% de N. A parcela 3 (0,5ha) se estabeleceu em um sajal secundário com G= 44,5m²·ha-1; S= 12 espécies; N= 642 árvores/ha, dos quais 79% eram sajos (Campnosperma panamense: Anacardiaceae). Em media as três parcelas aportaram por ano 11,7t·ha1 de folhagem fina e os bio elementos determinados foram (kg·ha-1 por ano) N 157; P 4,8; K 8,0; a 114; Mg 19,1; Na 2,4; Fe 1,02; Cu 0,10 y Zn 0,32. Os resultados sugerem que devido a muito baixa reciclagem de K, estes bosques permanentemente inundados por águas negras são de natureza oligotrófica. Resumen en español Entre agosto 1993 y marzo 1995 se acopió quincenalmente la hojarasca fina en tres parcelas por medio de 35 colectores de 1x1m colocados al azar, correspondientes a sendas asociaciones de humedales forestales (bosques pantanosos) tropicales del delta del río Patía, Pacífico sur de Colombia. Los objetivos fueron caracterizar el reciclaje de bioelementos de la hojarasca caída y compararlo con otros bosques húmedos tropicales de baja altitud. La parcela 1 (0,5ha) fue es (mas) tablecida en un cuangarial explotado selectivamente 15 años antes, con área basal (G)= 17,2m²·ha-1 (árboles con diámetro Å10cm); especies de arboles (S)= 37; densidad (N)= 598 árboles/ha de los cuales el cuágare (Otoba gracilipes: Myristicaceae) representa 34% de N. La parcela 2 (1ha) se estableció en un guandal mixto explotado selectivamente 20 años antes, con G= 17,9m²·ha-1; S= 37 especies; N= 650 árboles/ha de los cuales la especie más abundante Psycotria santaritensis (Rubiaceae) representó 16% de N. La parcela 3 (0,5ha) se estableció en un sajal secundario con G= 44,5m²·ha-1; S= 12 especies; N= 642 árboles/ha, de los cuales 79% eran sajos (Campnosperma panamense: Anacardiaceae). En promedio las tres parcelas aportaron por año 11,7t·ha¹ de hojarasca fina y los bioelementos determinados fueron (kg·ha-1 por año) N 157; P 4,8; K 8,0; Ca 114; Mg 19,1; Na 2,4; Fe 1,02; Cu 0,10 y Zn 0,32. Los resultados sugieren que debido al muy bajo reciclaje de K, estos bosques permanentemente anegados por aguas negras son de naturaleza oligotrófica. Resumen en inglés Between August 1993 and March 1995, fine litterfall was collected every two weeks in three plots with 35 randomly located 1x1m traps in three different tropical forest wetland associations (swamp forests) from the Patía River delta, Colombia South Pacific. The object was to characterize the bioelements recycled in this forest and to compare them with other lowland tropical rain forests. Plot 1 (0.5ha) was established in a selective felling 15 years ago in a "cuangarial" (mas) stand with a basal area (G)= 17.2m²·ha-1 (trees with diameter Å10cm); tree species (S)= 37; density (N)= 598 trees/ha, Otoba gracilipes: Myristicaceae being 34% of N. Plot 2 (1ha) was established in a selective felling 20 years ago in a mixed "guandal" stand with G= 17.9m2·ha-1; S= 37 species; N= 650 trees/ha, Psycotria santaritensis (Rubiaceae) being the most abundant species, representing 16% of N. Plot 3 (0.5ha) was established in an old secondary "sajal" stand with G= 44.5m²·ha-1; S= 12 species; N= 642 trees/ha, Campnosperma panamense: Anacadiaceae being 79% of N. The average annual litterfall for the tree plots was 11.7t·ha-1 and the bioelements measured (kg·ha-1 per year) were N 157, P 4.8, K 8.0, Ca 114, Mg 19.1, Na 2.4, Fe 1.01, Cu 0.10, and Zn 0.32. The results suggest that due to the very low recycled K, this permanently flooded black water forest is oligotrophic in nature.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Preferencia de forofito por los líquenes en el bosque chaqueño oriental/ Preference of phorophyte by the lichens in the eastern Chaco forest

Estrabou, Cecilia
2007-01-01

Resumen en español Los líquenes epifitos y corticícolas dependen del sustrato para su supervivencia, crecen sobre árboles, son un recurso no maderero y sobre ellos se desarrollan gran cantidad de insectos. Una gran área del norte de la República Argentina es ocupada por el bosque chaqueño, con árboles de buena madera. La tala indiscriminada de este bosque pone en peligro su subsistencia y la de las especies liquénicas que viven en él. Se describió la comunidad liquénica del Chaco (mas) oriental, un ambiente xerofítico, sobre los tres forofitos (especies arbóreas dominantes) más favorables de ese bosque. Se utilizó la técnica de Braun Blanquet en la obtención de los datos, técnica de ordenación (análisis de componentes principales), índice de Shannon y estadística descriptiva para el análisis de los mismos. Se encontró un total de 21 especies, siendo el sustrato más favorable para el desarrollo de líquenes Zizyphus mistol, con un total de 20 especies. Sobre Prosopis pugionata se registraron 16 especies y 15 sobre Aspidosperma quebracho-blanco. Se discute la existencia de comunidades de líquenes presentes en el bosque chaqueño Resumen en inglés The epiphyte, corticolous lichen community depends on substrate to survive, they grow on trees being a non-timber resource. Many insects develop on it. The Chaco forest, a xerophytes environment, covers an extensive area in the north of Argentina with fine wood trees. The destruction of the forest jeopardizes the lichen community. The lichen community (life forms, structure and cover) is analyzed on the three most important phorophyte (dominant trees) in Chaco forest. Bra (mas) un Blanquet techniques were used to obtain the data, an ordination technique (Principal Components Analysis), and Shannon index descriptive statistics to analyze them. 21 species are reported, the most favorable substrate was Zizyphus mistol with a total of 20 species. 16 species were registered on Prosopis pugionata, and 15 on Aspidosperma quebracho-blanco. The presence of lichen communities in the Chaco forest is discussed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

AGRESIVIDAD INTRA E INTERESPECÍFICA EN Crematogaster longispina Emery, 1890 (HYMENOPTERA: FORMICIDAE)/ INTRA AND INTERSPECIFIC AGGRESSIVENESS IN Crematogaster longispina Emery, 1890 (HYMENOPTERA: FORMICIDAE)

Salazar-Salazar, Adrián
2009-01-01

Resumen en español Este estudio tiene como objetivo examinar la relación entre el nivel de agresividad intraespecífica de la hormiga poligínica Crematogaster longispina, y la distancia que separa los árboles de yarumo blanco (Cecropia telealba) en los que reside cada colonia. Además, se indaga si existen diferencias en el grado de hostilidad que presenta C. longispina frente a Myrmelachista sp. Con este propósito, se observaron encuentros entre forrajeras que fueron calificados según (mas) su nivel de agresividad. Se encontraron diferencias en el grado de agresión intraespecífico, pero no en el interespecífico. No se halló correlación entre el nivel de agresión intraespecífico y la distancia entre árboles. Se sugiere la medición de otras variables que puedan explicar las diferencias en los niveles de agresión intraespecífica. También, se destaca que la variación en la hostilidad intraespecífica se puede entender mejor si se cuenta con estudios de estructura genética de las colonias. Resumen en inglés This study examines the relation between the intraspecific aggressiveness level of the polygynous ant Crematogaster longispina, and the distance separating white yarumo trees (Cecropia telealba), this species’ habitat. In addition, it investigates whether the degree of interspecific hostility between C. longispina and Myrmelachista sp. has differences. The aggressiveness level was measured through the observation of encounters between worker ants, graded according to an (mas) aggressiveness scale. There were differences in the intraspecific aggression degree, but not in the interspecific one. No correlation was found between the intraspecific aggression level and the distance between trees. The measurement of other variables that could better explain the differences in intraspecific aggression levels is suggested. The variation in the intraspecific hostility can be better understood if studies on the genetic structure of colonies are conducted.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Detección de Neonectria fuckeliana en Chile, asociado a cancros y malformaciones fustales en plantaciones de Pinus radiata/ Detection of Neonectria fuckeliana in Chile associated to stem cankers and malformations in Pinus radiata plantations

Morales R, Rodrigo
2009-01-01

Resumen en español Se reporta la presencia del hongo Neonectria fuckeliana en plantaciones de Pinus radiata en la comuna de Toltén, Región de La Araucanía, Chile. Se constató la presencia de cancros y torceduras en los fustes de los árboles, sintomatología que se inicia desde las zonas de cicatrización de poda. El daño se presentó en aproximadamente el 80% de los árboles evaluados. Sobre la corteza de los fustes que presentaban cancros se observaron abundantes fructificaciones cre (mas) ciendo de manera agrupada, de formas esféricas y de color rojizo a marrón. Los estudios en laboratorio comprobaron que correspondían a peritecios del hongo N. fuckeliana, patógeno descrito en la literatura como causante de cancros y malformaciones fustales en P. radiata y otras especies de coníferas. El presente estudio corresponde al primer reporte de N. fuckeliana en plantaciones de P. radiata en el país. De esta manera se propone el inicio de estudios y recomendaciones para abordar este problema Resumen en inglés The presence of the fungus Neonectria fuckeliana in Pinus radiata plantations in the commune of Toltén, Region of Araucanía, Chile was reported. The presence of cankers and kink-stem of the trees were observed as symptoms of infection which started from the areas of healing of pruning. About 80% of the trees in the stands surveyed presented damage. On the bark of the cankered stems, we observed abundant fruiting bodies growing in a clumped pattern presenting spherical f (mas) orms and a reddish brown color; which were analyzed in the laboratory. According to microscopy and taxonomic keys of these structures, we found that they agreed with the perithecia N. fuckeliana; the disease characterized by producing stem cankers and malformations on stems, such as those described in coniferous species. The present study is the first report of damage caused by N. fuckeliana in P. radiata plantations in the country, thus starting studies to address this problem arises as urgent

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Sensibilidad de inmunoimpresión-ELISA y DAS-ELISA en el diagnóstico y muestreo del virus de la tristeza de los cítricos en huertos comerciales de Tamaulipas, México/ Reliability of direct tissue blot-ELISA and DAS-ELISA in the detection of Citrus tristeza virus and sampling in commercial orchards in Tamaulipas, Mexico

Ruiz-García, N.; Mora-Aguilera, G.; Rivas-Valencia, P.; Góngora-Canul, C.; Loeza-Kuk, E.; Ochoa Martínez, D.; Ramírez-Valverde, G.; Gutiérrez-Espinosa, M. A.; Álvarez-Ramos, R.
2009-04-01

Resumen en español El Virus de la tristeza de los cítricos (VTC) causa una enfermedad de interés regulatorio para la citricultura mexicana. El diagnóstico y un muestreo oportuno y confiable es esencial para aplicar estrategias de manejo ante el avance en territorio nacional del pulgón café, su principal vector. Con el fin de contar con un método eficaz y eficiente para el muestreo y detección del VTC, se evaluó el desempeño del método de inmunoimpresión-ELISA con respecto a DAS-E (mas) LISA, el método oficial de diagnóstico, debido a su economía, facilidad y rapidez. Con este propósito se evaluaron 7,421 árboles, considerando la edad del brote y de infección, provenientes de 11 huertos comerciales de Tamaulipas. El método de inmunoimpresión-ELISA superó en sensibilidad y capacidad de pronóstico de positivos a DAS-ELISA en el diagnóstico de árboles con infección reciente o desconocida del VTC (P≤0.028). La disposición de brotes positivos en el dosel fue heterogénea siendo descrita por la función beta binomial (P≤0.16-0.23). Con base en esta función y la reproducción de los resultados de impresiones dobles por pecíolo (93.2%) se sugiere un tamaño óptimo de muestra de 10 pecíolos por árbol en impresiones simples. Este método fue 54.9% más económico que DAS-ELISA y los diagnósticos se realizaron en una sexta parte del tiempo requerido en esta última prueba. Sin embargo, por el requerimiento de la norma oficial mexicana vigente (NOM-031-FITO-2000), se recomienda el método de inmunoimpresión-ELISA como un método rápido para discriminar árboles positivos en muestreos de campo que deben posteriormente ser verificados por el método oficial de diagnóstico. Resumen en inglés The Citrus tristeza virus (CTV) causes a disease of regulatory interest for the Mexican citriculture. Timely and reliable sampling and diagnosis is essential for management strategies to check the spread of the brown citrus aphid, its main vector, in national territory. Because it is cheap and operationally feasible, direct tissue blot immunoassay-ELISA was compared with to DAS-ELISA, the official method for diagnosis, in order to establish an effective and efficient meth (mas) od for CTV detection. For the comparison, a total of 7421 trees of 11 commercial orchards of Tamaulipas, grouped by budding and infection age were tested. The direct tissue blot immunoassay technique was more sensitive and more capable of positive prognosis than DAS-ELISA in the diagnosis of CTV (P≤0.028) in trees with recent and unknown infection. Buds diagnosed positive were heterogeneously distributed throughout the canopy, described by the beta binomial function (P≤0.16-0.23). Based on this function and the reproducibility (93.2%) of the results of double petiole printing suggested an optimal sample size of 10 petioles in single print. This method was 54.9% more economical than DAS-ELISA and the diagnoses require only 17% of the time invested for DAS-ELISA. However, due to the requirements of the current Mexican official norm (NOM-031-FITO-2000), this method is recommended as a fast technique to discriminate positive trees in field sampling to be later verified with the official method of diagnosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Crecimiento, producción y calidad de frutos en limeros ‘Persa’ sobre 11 portainjertos/ Growth, production and fruit quality of Persian limeon 11 rootstocks

Piña-Dumoulín, Grigna J; Laborem, E. Gastón; Monteverde, Edmundo E; Magaña-Lemus, Sacramento; Espinoza, Maximiliano; Rangel, Luis A
2006-09-01

Resumen en español El limero ‘Persa’, Citrus ltifolia Tan., es un cítrico que representa una excelente alternativa de producción para Venezuela tanto en el consumo interno como la exportación; lo cual demanda investigaciones sobre portainjertos que den respuesta a la dinámica de clima y enfermedades presentes en el trópico. El objetivo del trabajo es evaluar el limero Persa sobre los portainjertos: C-61-103-1, FF-1-131-20, HRS-801, HRS-802, HRS-809, HRS-812, HRS-934, HRS-942, HRS-954 (mas) , ‘Volkameriana’, Citrus volkameriana Pasq. y ‘Cleopatra’, Citrus reshni Hort. Ex Tan. Los parámetros evaluados fueron crecimiento, eficiencia de árboles, calidad de frutos y porcentaje de plantas vivas. El ensayo se estableció en el campo experimental del Centro Nacional de Investigaciones Agropecuarias (CENIAP), Maracay, Venezuela, coordenadas 10º 13’ LN y 67º 37’ LO, en un suelo Fluventic Haplustolls a 455 m.s.n.m., con temperatura y precipitación media de 26 ºC y 950 mm, respectivamente; bajo un diseño en bloques al azar con dos plantas por unidad experimental y tres repeticiones. Los resultados preliminares mostraron que los árboles sobre FF-1-131-20 presentaron mayor altura y área de tronco, mientras el mayor volumen de copa fue en HRS-942. Los portainjertos HRS-809, HRS-954, HRS-812 y HRS-942 indujeron la mayor eficiencia productiva, mientras ‘Cleopatra’ y ‘Volkameriana’ las menores. El diámetro del fruto varió dependiendo de la época del año y el rendimiento en jugo estuvo por encima de los requerimientos del mercado internacional. HRS-812 se presentó como una de las mejores opciones por su menor porte, mayor eficiencia productiva y buena calidad de frutos, al igual que HRS-954, el cual mostró además el mayor porcentaje de árboles vivos. Resumen en inglés Due to the major importance of 'Persian', Citrus latifolia Tan., or Tahiti lime trees in Venezuela, for internal consumption as well as for exporting purposes, research in the evaluation of new rootstocks adequate to tropical agroenvironmental conditions is required. The objective of the present study is the evaluation of 'Persian' lime grafted on rootstocks C-61-103-1, FF-1- 131-20, HRS-801, HRS-802, HRS-809, HRS-812, HRS-934, HRS-942, HRS-954, 'Volkamer' lemon Citrus vo (mas) lkameriana Pasq. and 'Cleopatra' mandarin Citrus reshni Hort. Ex Tan. Parameters evaluated were, tree growth, tree efficiency, fruit quality and percentage of live trees. Experiment was located in the experimental field of the Centro Nacional de Investigaciones Agropecuarias (CENIAP) Maracay, Venezuela (10º 13' NL y 67º 37' WL, 455 masl), with a Fluventic Haplustolls soil, 26 ºC mean temperature and 950 mm mean precipitation. It was planted in a randomized block design with two plants per experimental unit and three repetitions. Preliminary results indicated that trees on FF-1-131-20 rootstock exhibited greater tree growth, in terms of tree height and trunk area, whereas trees on HRS-954 developed a greater canopy volume. Rootstocks HRS-809, HRS-954, HRS- 812 and HRS-942 promoted highest yields, fruit quality and tree efficiency while 'Cleopatra' and 'Volkameriana' induced the opposite. Fruit diameter varied according to season and juice characteristics surpassed international market requirements. HRS-812 is considered one of the best options due to lesser tree height, higher tree efficiency and good fruit quality, as well as HRS-954 which also presented a higher percentage of live trees.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Fenología de cultivares e híbridos de aguacate de la raza mexicana en la región centro-norte costera de Venezuela/ Penology of varieties and hybrids of avocado mexican race in central-north coas region of Venezuela

Avilán, Luis; Soto, Enio; Pérez, Mercedes; Rodríguez, Margot; Ruiz, José
2007-07-01

Resumen en español En una población de 26 árboles mayores de 10 años, de cultivares e híbridos de aguacate, Persea spp., de la raza mexicana localizado en un bosque seco tropical fue descrito el comportamiento fenológico y relacionado con los regímenes de temperatura y precipitación durante tres ciclos de anuales de producción comprendidos entre el 2002 y el 2005. La iniciación, duración e intensidad de los eventos se establecieron por la aparición de las estructuras correspondie (mas) ntes para cada fase cubriendo el 5% de la copa, en el 30% de los árboles de la población. Los flujos de crecimiento variaron de 3 a 5 y su ocurrencia estuvo asociada a los meses de mayor precipitación (abril a noviembre); y, el primer flujo de crecimiento del ciclo, antecedió y/o acompañó a la floración. El inicio de la floración ocurrió a finales del año (septiembre-noviembre) y se caracterizó por su larga extensión (20 a 29 semanas) y baja intensidad (25% a 50%), como consecuencia del régimen térmico presente durante el período de inducción floral (Pif), caracterizado por temperaturas máximas diarias altas (30° a 32°C) y escasa frecuencia de días con temperaturas bajas ( Resumen en inglés The phenological behavior of cultivars and hybrids ofthe mexican race of avocado, Persea spp., was describedin a population of 26 trees older than 10 years, sowedin a tropical dry forest area located around 450 m.a.s.l*The phenology was associated to the temperature andrainfall during three production cycles between theyears 2002 to 2005. The starting, duration, and intensityof the events were established by the appearance of thecorresponding structures in each phase when (mas) it coveredaround 5% of the canopy in 30% of the trees. Thegrowing fluxes on the trees varied from 3 to 5, andtheir development were associated to the most rainfallmonths (april to november). The first growing fluxpreceded or accompanied flowering. The beginning offlowering occurred at the end of the year (septembernovember) and it was characterized by the longer periodof time (from 20 to 29 weeks) and low intensity (25 to50%) as a consequence of the thermal regime duringthe period of floral induction, this last caracterized byhigh maximum daily temperatures (30-32ºC), and lowfrequency of days with temperatures lower or equal than(

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Evaluación de un Detergente en Base a Benceno Sulfonato de Sodio para el Control de la Mosquita Blanca Aleurothrixus floccosus (Maskell) (Hemiptera: Aleyrodidae) y de la arañita Roja Panonychus citri (McGregor) (Acarina: Tetranychidae) en Naranjos y Mandarinos/ Evaluation of a Detergent Based on Sodium Benzene Sulfonate for the Control of Woolly Whitefly Aleurothrixus floccosus (Maskell) (Hemiptera: Aleyrodidae) and Red Citrus Red Mites Panonychus citri (McGregor) (Acarina: Tetranychidae) on Oranges and Mandarins

Ripa S, Renato; Rodríguez A, Fernando; Larral D, Pilar; Luck, Robert  F
2006-06-01

Resumen en español La mosquita blanca Aleurothrixus floccosus (Maskell) y la arañita roja Panonychus citri (McGregor) son consideradas plagas que causan daños económicos a los cítricos, y el uso de insecticidas no selectivos aumenta el problema por su efecto sobre los enemigos naturales. Para evaluar el uso del detergente en base a benceno sulfonato de sodio en la reducción de mosquitas blancas, arañitas y sus enemigos naturales se desarrollaron experimentos en dos huertos de cítrico (mas) s. El primer ensayo fue realizado en un huerto de mandarinos (Citrus reticulata Blanco) infestado con mosquitas blancas en El Palqui (IV Región). El experimento consistió en la evaluación de dos aplicaciones del detergente (10 de febrero y 3 de marzo de 1998), comparado con un control sin aplicación. Los resultados mostraron diferencias significativas en la presencia de A. floccosus entre árboles asperjados y no asperjados, desde mayo a julio. Entre marzo y agosto de 1998 el promedio de ninfas parasitadas en los árboles tratados fue de 89,6 y de 57,1% en las plantas sin lavar. La proporción de frutos manchados con fumagina en la cosecha fue menor en los árboles asperjados comparados con el control, 2,3 y 45,5%, respectivamente. El segundo ensayo fue realizado en un huerto de naranjos (Citrus sinensis (L.) Osbeck) infestado con arañita roja de los cítricos en Hijuelas (V Región) y consideró la aplicación de: detergente, chinometionate, aceite mineral y agua. Chinometionate produjo un efectivo control de las arañitas fitófagas y una eliminación casi total de sus enemigos naturales representados por fitoseidos y el coccinélido Stethorus histrio Chazeau. La aplicación del detergente y el aceite mineral mostraron una actividad inferior al acaricida y un impacto menor sobre las poblaciones de enemigos naturales Resumen en inglés The woolly whitefly Aleurothrixus floccosus (Maskell), and the red citrus red mite Panonychus citri (McGregor), are considered serious citrus pests which may cause economic damage, and the use of non selective insecticides increases the problem due to the effect on the natural enemies. To evaluate the use of detergent based on sodium benzene sulfonate on the reduction of whiteflies, mites and natural enemies, experiments were performed in two citrus orchards. The first fi (mas) eld trial was carried out on in a mandarin orchard (Citrus reticulata Blanco) infested by the woolly whitefly at El Palqui (IV Region, Chile). The experiment consisted of the evaluation of two applications of detergent (February 10th and March 3rd, 1998), compared with an untreated control. The results showed significant differences in A. floccosus populations between sprayed and untreated trees from May to July. The mean of parasitized nymphs between March and August was 89.6% in treated trees and 57.1% in untreated trees. The proportion of fruits at harvest with sooty mould was lower on untreated trees compared with the control, 2.3% and 45.5%, respectively. The second field trial was carried out on an orange orchard trees (Citrus sinensis (L.) Osbeck), infested by the citrus red mite at Hijuelas (V Region) and included the following applications detergent, chinometionate, mineral oil and water. Chinometionate produced an effective control of the phytophagous mites populations and an almost total elimination of natural enemies such as phytoseiids and the coccinellid Stethorus histrioChazeau. The application of detergent and mineral oil showed less control compared to the acaricide and less impact on populations of natural enemies

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Anatomía comparada del leño de Eucalyptus camaldulensis (Myrtaceae) de dos orígenes, ensayados en Santiago del Estero/ Comparative wood anatomy of two select origins of Eucalyptus camaldulensis (Myrtaceae), implanted in Santiago del Estero, Argentine Chaco Region

Moglia, Juana Graciela; Bravo, Sandra; Gerez, Roxana
2008-12-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo fue estudiar la variabilidad radial en el leño de ejemplares de Eucalyptus camaldulensis Dehnh. provenientes de dos orígenes selectos implantados en un ensayo en Santiago del Estero. Se compararon materiales provenientes del Huerto Semillero de Zimbabwe y de Emu Creek Queensland. Se estudiaron las secciones transversales de fuste a 1,30 m de altura de 7 ejemplares de 5 años de edad, de cada uno de los orígenes. Se extrajeron dos probet (mas) as sobre el radio Norte, tomadas una a 25% y otra al 80% de distancia con respecto a la médula. Se analizaron: frecuencia y diámetro de vasos, longitud de vasos y fibras, porcentaje de tejidos, tipos de vasos y radios. El análisis de la varianza se ajustó al diseño de muestreo de efectos anidados para «orígenes» y «árboles», utilizando las «distancias radiales a la médula» como medidas repetidas y se evaluó con un modelo mixto. Los dos orígenes estudiados presentan porosidad difusa, vasos solitarios y radios homogéneos. Ninguna de las variables estudiadas mostró diferencias significativas entre orígenes. Las longitudes de vasos y fibras mostraron diferencias significativas entre distancias. La frecuencia y longitud de vasos, frecuencia de radios y los porcentajes de tejidos mostraron diferencias significativas entre árboles. Resumen en inglés The aim of the present research was to study radial wood variation of two different origins in Eucalyptus camaldulensis Dehnh. proceeding from a seed allotment in Zimbabwe and Emu Creek Queensland. For this study seven trees of 5 years old, of each origin, were selected from an implanted trial in Santiago del Estero. Two samples were taken from transverse sections at 1.30 m height on the North radius, one located at 25% and the other at 80% of distance to the pith. Freque (mas) ncy, diameter, and length of vessels, fiber length, tissues percentages and ray types were analyzed. Univariate analysis was performed using a nested design, for «origins» and «trees». The «distance to the pith» was employed as repeated measures, and evaluated with a mixed model. Both origins showed wood diffuse porosity, vessels mainly solitary and homogeneous rays. No differences were found between origins for any studied variables. Fiber and vessel lengths showed significant differences between distances to the pith. Frequency and length of vessels, ray frequency and tissue proportions varied significantly between trees.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Intensidad de poda sobre el vigor, producción y peso del fruto, del mango 'Ataulfo'/ Pruning intensity on vigour, yield and fruit weight of 'Ataulfo' mango

Vázquez-Valdivia, V.; Pérez-Barraza, M. H.; Osuna-García, J. A.; Urías-López, Mario A.
2009-08-01

Resumen en español La poda es una práctica indispensable para mantener la productividad en huertos de mango; sin embargo, esta labor es poco usual en Nayarit, México, y hasta el momento se desconoce cual es la intensidad más adecuada que permita controlar el tamaño del árbol y obtener rendimientos más altos. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de la intensidad de poda sobre el vigor del árbol, producción y peso del fruto del mango 'Ataulfo'. Se estudiaron las intensida (mas) des de poda de 50, 75 y 100 cm, más un testigo sin podar. El diseño experimental utilizado fue completamente al azar con 10 repeticiones. Las variables evaluadas se agruparon en aspectos de vigor, producción y peso del fruto. Después del primer ciclo de evaluación, los resultados mostraron que mediante la poda es factible controlar el tamaño de los árboles, ya que los podados tuvieron hasta un 10% menos de altura y 14% menos en diámetro de copa en comparación con los testigos no podados. Los árboles podados con una intensidad de 100 cm, tuvieron una mayor intensidad de brotación vegetativa (74%) y los brotes fueron más largos (31 cm), pero la intensidad de floración fue menor (16.50%) en el ciclo inmediato después de la poda. La intensidad de poda no afectó el rendimiento anual, ni el acumulado de dos cosechas, en tanto que el peso promedio de los frutos tampoco fue afectado. Resumen en inglés Pruning is an essential practice to maintain the productivity in mango orchards. However, this labor is an uncommon practice in Nayarit, Mexico. Until now, it is unknown the more suitable pruning intensity to control the tree size and to get the best yields. The objective of this study was to evaluate the effect of pruning intensity on vigor, yield and weight fruit of 'Ataulfo' mangos. Three pruning intensities were evaluated, consisting of pruning at 50, 75 or 100 cm of (mas) all the shoots around the tree canopy. A control without pruning was also included. A completely randomized experimental design with 10 single tree replications was used. The main variables were vigor, yield and fruit weight. After the first year of evaluation, it was found that pruning facilitated to control the tree size since pruned trees had 10% less height and 14% less canopy diameter than unpruned trees. Pruned trees with 100 cm had the highest vegetative growth and the new shoot were longer with 31 cm; but the flowering in the immediately year after the pruning was the lowest with 16.50%. Pruning intensity did not affected annual or accumulated yield of two years. In addition, it was noticed that any of the pruning intensities affected the fruit weight.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Tipo de Riego, la Aplicación de Acolchado Orgánico y Fungicidas Sobre las Pérdidas de Cosecha Ocasionadas por el Corazón Mohoso [Alternaria alternata (Fries) Keissler] en Manzanos [Malus sylvestrys (L.) Mill. var. domestica (Borkh) Mansf.] cv. Red Delicious/ Irrigation Type, Organic Mulch and Fungicide Sprays over Yield Losses Caused by Moldy Core [Alternaria alternata (Fries) Keissler] in Apple Trees [Malus sylvestris (L.) Mill. var. domestica (Borkh) Mansf.] cv. Red Delicious

Ramírez-Legarreta, Manuel Rafael; Jacobo-Cuéllar, Juan Luis; Ávila-Marioni, Mario René; Parra-Quezada, Rafael Ángel; Zacatenco-González, María Guadalupe
2009-01-01

Resumen en español En los ciclos 2006 y 2007 se evaluó el efecto del tipo de riego, presencia de acolchado orgánico y aspersiones de fungicidas sobre el daño del corazón mohos del cultivar Red Delicious en un huerto de la localidad de Cuauhtémoc, Chihuahua, México. La parcela experimental consistió en cinco hileras de 21 árboles cada una. En los primeros 11 árboles de cada hilera se modificó el tipo de riego hacia goteo enterrado, el cual originalmente fue de micropasersión, deja (mas) ndo los 10 restantes con el riego original. Sobre éstas últimas parcelas se ubicaron tratamientos con acolchado orgánico y en ambos tipos de riego se realizaron aspersiones de Bacillus subtilis, saponinas esteroidales y kresoxim methyl. Los resultados indicaron que el tipo de riego marcó la mayor diferencia entre los tratamientos en cuanto al daño presentado, la presencia o ausencia de acolchado, no modificó la intensidad de daño y las aspersiones de fungicidas mostraron efectos inconsistentes en ambos ciclos. Se considera que el efecto del tipo de riego es debido al impacto del agua sobre la superficie del suelo donde se encuentra el inoculo del hongo. Resumen en inglés The effect derived from irrigation type, organic mulch and fungicide sprays during the 2006 and 2007 cycles over the moldy core damage on the Red Delicious apple cultivar was evaluated in an orchard located in Cuauhtémoc, Chihuahua, Mexico. The experimental plot consisted in five lines of 21 trees each. The irrigation type for the first 11 trees of each line was modified to subsurface drip irrigation, which was originally performed by microsprinklers, leaving the 10 tree (mas) s left with the original irrigation type. Organic mulch treatments were located over these last plots, performing Bacillus subtilis, steroidal saponine and kresoxim methyl aspersions to both irrigation types. The results indicated that the irrigation type set the highest differences among treatments with regards to the damage revealed. Neither the presence nor absence of organic mulch reached to modify the damage intensity, and the fungicide aspersions revealed inconsistent effects in both cycles. It is considered that the effect derived from the irrigation type is due to water impact on the soil surface where the fungi inoculum is located.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Asociacion de leveduras del genero Cryptococcus con especies de Eucalyptus en Santafe de Bogota/ Isolation of Cryptococcus sp. associated with Eucalyptus trees in Santafé de Bogota

Duarte, A.; Ordoñez, N.; Castañeda, E.
1994-04-01

Resumen en español El aislamiento de Cryptococcus neoformans var. gattii, serotipo B, a partir del medio ambiente se estableció inicialmente en Australia en 1989, en asocio con el Eucalyptus camaldulensis y posteriormente con E. tereticornis. Con estos hallazgos se postuló que desde allí, el hongo se ha podido exportar, por medio de las semillas contaminadas, a otras regiones geográficas, incluyendo Colombia. El objetivo de éste estudio fue identificar las levaduras del género Cryptoc (mas) occus asociadas con especies de Eucalyptus sp., como primera evaluación en la ecología de C. neoformans var. gattii en nuestro país. Se realizó en Santafé de Bogotá, con una población de 100 árboles ubicados al centro, nororiente, oriente y occidente de la ciudad, recolectando de cada uno de ellos flores, frutos, hojas, cortezas y detritos; el procesamiento de las muestras incluyó extracción del material con una solución salina con antibióticos, siembra en medios selectivos e identificación de las especies con base en las características morfológicas, macro y microscópicas y bioquímicas. Se aislaron 27 cepas de Cryptococcus pertenecientes a 9 especies de Cryptococcus, a partir de 21 árboles ubicados en 5 zonas diferentes de la ciudad. Se aisló C. neoformans y se identificó como C. neoformans var. neoformans serotipo A. Estos datos iniciales son importantes como primera evaluación de la asociación de Cryptococcus sp. con los Eucalyptus en nuestro país. Resumen en inglés Environmental isolation of Cryptococcus neoformans var. gattii was first made in Australia in 1989 by ELLIS. He established a specific association with the tree species Eucalyptus camaldulensis and E. tereticornis. Based on his findings, ELLIS proposed that the fungus could be exported from Australia to others regions, including Colombia, by means of infected seeds. The purpose of this study was to isolate and identify Cryptococcus sp., associated with Eucalyptus trees; t (mas) his is the first ecological evaluation of C. neoformans var. gattii in our country. A total of 100 Eucalyptus trees, distributed among 13 zones, located in the center, northeast, east and west of Santafé de Bogotá, were studied. Flowers, fruits, leaves, barks and Eucalyptus debris were collected. The samples were processed by extraction with saline solution containing antibiotics, cultured in selective media and the isolates were identified by morphological and biochemical characteristics. Twenty-seven isolates of 9 Cryptococcus sp. were recovered from 21 Eucalyptus trees, from 5 zones. One C. neoformans var. neoformans serotype A was recovered. The Cryptococcus associated with Eucalyptus is important because this is the first study done in our country.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Antecedentes dasométricos de Nothofagus alessandrii de la procedencia Coipué/ Forest mensuration of Nothofagus alessandrii of Coipué provenance

Santelices, Rómulo; Riquelme, Marco
2007-01-01

Resumen en español Nothofagus alessandrii es una especie con características muy particulares que crece sólo en algunos lugares de la Cordillera de la Costa en la Región del Maule. No obstante la importancia relativa que ha tenido la especie, actualmente se encuentra catalogada oficialmente como en peligro de extinción con un remanente de alrededor de 350 ha distribuidas en rodales muy fragmentados. A pesar de la importancia y del delicado estado de conservación existe poca informació (mas) n sobre esta especie, particularmente aquella que dice relación con el crecimiento. Por ello, se realizó un estudio tendiente a generar información dasométrica de rodales de segundo crecimiento del sector Coipué en las cercanías de Gualleco, comuna de Constitución, Región del Maule. Se efectuaron tres parcelas temporales de muestreo y un estudio a nivel del árbol individual por medio del análisis de tallo, para lo cual se cortaron 15 árboles representativos del rodal en cuanto a diámetro, forma y altura. Se obtuvieron tanto muestras de la especie como también información dasométrica de sus competidores. Por medio de análisis de regresión se desarrollaron funciones locales de volumen, altura y crecimiento. Los resultados indican que el rodal estudiado tiene a los 57 años de edad una densidad de 1.516 árboles ha-1 y una ocupación de sitio de 107 m² ha-1. Las funciones locales de volumen y altura, más el modelo crecimiento diametral desarrollados son confiables. El crecimiento en diámetro arrojado por el modelo es, en promedio, 4,3 mm por año Resumen en inglés Nothofagus alessandrii Espinosa is a species possessing unique characteristics, that grows only in the Coastal Cordillera of the Maule Region. Given its current distribution, N. alessandrii is currently listed as "in danger of extinction" by the Chilean government with around 350 ha remaining in a series of very fragmented stands. Despite the importance and conservation status of N. alessandrii, little information exists about this species, particularly in relation to its (mas) growth. In light of this, we conducted a study examining some of the forest mensuration of second growth stands in Coipue, near Gualleco in the Maule Region. The study was carried out by means of three temporal samples and on individual trees using stem analysis. Fifteen representative trees spanning the range of diameter, form and height were harvested. Forest mensuration variables were obtained from each tree. Step by step regression analysis was used to develop growth, volume and height functions. Results indicate that this stand is 57 years old with a density of 1,516 trees per hectare and 107 m²ha-1 of basal area. The growth, volume and height functions development are reliable. Diameter growth at the moment is 4.3 mm per year

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Exportación de nitrógeno y calcio mediante raleo en un rodal de Eucalyptus nitens de 5 años de edad, Chile/ Export of nitrogen and calcium through the thinning of a five-year-old stand of Eucalyptus nitens, Chile

Thiers E, Oscar; Gerdinga, Victor; Schlatter, Juan E
2007-01-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo fue evaluar la exportación de nitrógeno y calcio en un rodal de Eucalyptus nitens de 5 años de edad (41º01' S y 73°27' O; 200 m de elevación, suelo rojo arcilloso Acrudoxic Hydric Hapludand), con y sin fertilización, producto de raleo con diferentes grados de extracción de biomasa (fuste, tronco y árbol completo). La plantación se estableció en 1996 y se fertilizó (F) con roca fosfórica antes de plantar, en la primavera del mi (mas) smo año (NPK + microelementos), al año siguiente (NPK) y al tercer año (NP). Una superficie semejante (0,25 ha) fue definida como testigo (T). Se consideró el raleo de 700 árboles ha-1, dejando una densidad residual de 800 árboles ha-1 con poda del tercio inferior de la copa. Previo al raleo la biomasa aérea en T fue de 95,6 Mg ha-1 (acumulación de: 434 kg N ha-1 y 306 kg Ca ha-1) y en F de 121,3 Mg ha-1 (516 kg N ha-1 y 359 kg Ca ha-1). Las raíces representaron 6,2% y 5,4% de la biomasa total, respectivamente. La extracción del fuste (sólo madera) exportó 16-18% del nitrógeno y 5-6% de calcio aéreo del rodal, mientras que la extracción del árbol completo extrajo 41-44% del nitrógeno y del calcio. La corteza fue el componente de biomasa que más calcio acumuló, alcanzando a casi el triple que en la madera. La retención de la corteza en el sitio puede ser significativa para el abastecimiento de este elemento durante la rotación Resumen en inglés The aim of the present paper was to assess the export of nitrogen and calcium in a five-year-old stand of Eucalyptus nitens (41°01'S y 73°27' W; 200 m rise, Acrudoxic Hydric Hapludand red clay soil), with and without fertilization, due to the thinning with varying extents of biomass extraction (logs: only wood, trunks: wood plus bark, and whole tree). The plantation was established in 1996 and was fertilized (F) with phosphoric rock before planting, in the spring of the (mas) same year (NPK + microelements), the next year (NPK) and the third year (NP). A similar surface (0.25 ha) was defined as the control plot (T). The thinning of 700 trees ha-1 was considered, leaving a residual density of 800 trees ha-1 with the pruning of the lowest third of the crown. Prior to the thinning, the above-ground biomass in T was 95.6 Mg ha-1 (accumulation of: 434 kg N ha-1 and 306 kg Ca ha-1) and in F it was 121.3 Mg ha-1 (516 kg N ha-1 and 359 kg Ca ha-1). Roots represented 6.2% and 5.4% of the total biomass, respectively. The extraction of logs (only wood) exported 16-18% of the above-ground nitrogen and 5-6% of the above-ground calcium in the stand, whereas the extraction of whole trees took out 41-44% of the nitrogen and calcium. The bark was the biomass component that accumulated the most calcium, reaching almost three times as much as that in the wood. Retention of the bark in the site can be significant for the supply of this element during rotation

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Patrón de cruzamiento en poblaciones naturales de Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco en México/ Mating pattern in natural populations of Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco in Mexico

Cruz-Nicolás, Jorge; Vargas-Hernández, J. Jesús; Ramírez-Vallejo, Porfirio; López-Upton, Javier
2008-05-01

Resumen en español Las poblaciones mexicanas de Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco tienen una distribución natural restringida y fragmentada, sobre todo en la región centro; por tanto, hay riesgo de que éstas se pierdan por efectos del cambio climático. Con el propósito de sugerir medidas adecuadas para su conservación, se evaluó el patrón de cruzamiento y su efecto sobre el nivel de endogamia en tres poblaciones naturales de P. menziesii, dos del norte y una del centro de México (mas) , con base en el porcentaje de polinización cruzada. Con la información de cinco loci polimórficos se estimaron las frecuencias alélicas de polen y óvulos y la proporción de cruzamiento en cada población usando modelos de loci múltiples y de un solo locus . No se encontraron diferencias en las frecuencias alélicas de polen y de óvulos, lo que indica que el polen proviene de la misma comunidad que los árboles madre. El valor de en las dos poblaciones del norte fue cercano a 90%; en la población del centro fue 49% como resultado de un alto porcentaje de autofecundación. La similitud de las estimaciones del grado de cruzamiento , indica que la autofecundación es la principal forma de endogamia en las poblaciones evaluadas. A pesar del elevado porcentaje de cruzamiento en las poblaciones del norte, el coeficiente de correlación de paternidad en ellas fue mayor a 60%, indicando un número reducido de árboles donadores de polen. Se discuten las implicaciones de estos resultados en la conservación de las poblaciones, sobre todo en la región centro. Resumen en inglés The Mexican populations of Pseudostuga menziesii (Mirb.) Franco have a restricted and fragmented natural distribution, especially in the central region, therefore there is a risk that these populations will be lost due to the effects of climatic change. With the purpose of suggesting adequate measures for their conservation, an evaluation was made of the mating pattern and its effect on the inbreeding level in three natural populations of P. menziesii, two of the north an (mas) d one of the central region of México, based on the percentage of cross pollination. With the information of five polymorphic loci, the allelic frequencies of pollen and ovules were estimated, along with the proportion of mating in each population using multilocus and single locus models. No differences were found in the allelic frequencies of pollen and ovules, which indicates that the pollen comes from the same community as the mother trees. The value of in the two northern populations was close to 90%; in the central population it was 49% as a result of a high percentage of selfing. The similarity of the estimations of the degree of cross breeding indicates that selfing is the principal form of inbreeding in the populations evaluated. Despite the high percentage of cross breeding in the northern populations, the paternity correlation coefficient in them was over 60%, indicating a reduced number of pollinating trees. The implications of these results in the conservation of the populations are discussed, especially in the central region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Determinación de tamaño de muestra de características del xilema de brote de aguacate mediante remuestreo/ Sample size determination of avocado shoot xylem characters by resampling

Meza-Castillo, Elizabeth; Barrientos-Priego, Alejandro Facundo; Rodríguez-Pérez, Juan Enrique; Reyes-Santamaría, María Isabel
2010-12-01

Resumen en español El propósito de este trabajo fue determinar el tamaño de muestra adecuado, para detectar diferencias estadísticas en análisis de varianza de los caracteres de xilema, en brotes anuales de aguacate. Para esto, fueron registradas en tres árboles con altura contrastante las variables frecuencia, área, perímetro y diámetro de los vasos del xilema. A partir de 50 observaciones de cada árbol, se realizaron 5.000 remuestreos no paramétricos, para cada repetición de 2 (mas) a 50 campos microscópicos. A partir del tamaño de muestra de 15 repeticiones, las desviaciones en los cinco estadísticos son mínimas, por lo que se propone como el mínimo para el muestreo de dichas variables. Resumen en inglés The objective of this work was to determine the suitable sample size, to detect statistical differences in the analysis of variance of xylem characters, in annual shoots of avocado trees. For this, xylem characters of three trees with contrasting height were registered for frequency, area, perimeter and diameter of xylem vessels. Starting from 50 observations from each tree, a total of 5.000 non parametric bootstraps were done for each of the replicates from 2 to 50 micro (mas) scopic fields. Starting from a sample size of 15 replicates, the deviations in the five statistical estimates are minimal, so it is proposed as the minimum for sampling the mentioned variables.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Aislamiento de Cryptococcus gattii serotipo B a partir de detritos de Eucalyptus spp. en Colombia/ Isolation of Cryptococcus gattii serotype B from detritus of Eucalyptus trees in Colombia

Escandón, Patricia; Quintero, Elizabeth; Granados, Diana; Huérfano, Sandra; Ruiz, Alejandro; Castañeda, Elizabeth
2005-09-01

Resumen en español Introducción. Cryptococcus gattii serotipo B ha sido asociado con diferentes especies de árboles en regiones tropicales y subtropicales. Este serotipo es el segundo de mayor importancia clínica en Colombia, pero no se había recuperado del ambiente en ninguno de los estudios realizados por nuestro grupo. Objetivo. Para establecer la presencia y distribución de las especies del complejo C. neoformans, especialmente del serotipo B, y determinar algunas características (mas) fenotípicas relacionadas con la virulencia de los aislamientos recuperados, se diseñó un muestreo de material vegetal en un bosque de piso térmico frío del departamento de Cundinamarca. Materiales y métodos. Durante febrero y marzo de 2003 se realizaron 4 muestreos en el bosque y se tomaron 167 muestras de detritos de eucaliptos y 28 muestras de otras especies de árboles, las cuales se procesaron empleando el método convencional de extracción y siembra en medio selectivo. Se determinó el tamaño celular y capsular en los filtrados, el crecimiento a 37°C, la virulencia en un modelo animal y la pareja sexual por PCR. Resultados. Se aisló C. gattii serotipo B de 46 muestras de eucaliptos (27,5%). El tamaño celular en el extracto estuvo entre 3,10 y 4,15 µm y el tamaño capsular entre 0,30 y 0,46 µm. Los 46 aislamientos crecieron a 37°C, pero ninguno de los dos aislamientos empleados causó la muerte de los animales inoculados durante los 70 días de observación. Todos los aislamientos fueron pareja sexual a. Conclusiones. Este estudio es el primer informe sobre el aislamiento de C. gattii, serotipo B, pareja sexual a, en Colombia a partir de detritos de eucaliptos. Resumen en inglés Introduction. Cryptococcus gattii serotype B has been associated with several species of trees in tropical and subtropical regions. Serotype B has been found to be the second most frequently isolated from patients in Colombia, but it has not been isolated from the environment. Therefore, a study was designed to sample plant material from a forest in the province of Cundinamarca, with the aim of establishing the presence and distribution of the C. neoformans complex, speci (mas) ally serotype B. In addition, isolates were evaluated for several phenotypic characteristics associated with virulence. Methodology. During February and March, 2003, 4 separate sample collections were made. One hundred sixty-seven samples were collected from detritus of eucalyptus and 28 samples from other species of trees. All were processed using the conventional procedure and plated on selective media. The following parameters were measured: cellular and capsular sizes in the filtrates, growth at 37°C, virulence in a mouse animal model system, and mating type as detected by PCR. Results. Cryptococcus gattii serotype B was isolated from 46 eucalyptus samples (27.5%). The cellular size in the filtrates ranged from 3.10 to 4.15 µm and the capsular size from 0.30 and 0.46 µm. The 46 isolates grew at 37°C, but none of them caused the death in the animals during 70-day observation period. All isolates were of mating type a. Conclusions. This constitutes the first report of the isolation of serotype B, mating type a, from eucalyptus detritus in Colombia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Modelos matemáticos para la evaluación económica: los modelos dinámicos basados en ecuaciones diferenciales/ Mathematical models for economic evaluation: dynamic models based on differential equations

Pradas Velasco, Roberto; Antoñanzas Villar, Fernando; Mar, Javier
2009-10-01

Resumen en español La utilización conjunta de árboles de decisión y modelos epidemiológicos basados en ecuaciones diferenciales es un método apropiado para la evaluación económica de medidas profilácticas ante enfermedades infecciosas. Estos modelos permiten combinar el comportamiento dinámico de la enfermedad con el consumo de recursos sanitarios. Para ilustrar este tipo de modelos se ajusta un sistema dinámico de ecuaciones diferenciales al comportamiento epidémico de la gripe (mas) en España, con el fin de proyectar el impacto epidemiológico de la vacunación antigripal. Los resultados del modelo dinámico se implementan en un diagrama con estructura de árbol para medir el consumo de recursos sanitarios y su repercusión en términos monetarios. Resumen en inglés The joint utilization of both decision trees and epidemiological models based on differential equations is an appropriate method for the economic evaluation of preventative interventions applied to infectious diseases. These models can combine the dynamic pattern of the disease together with health resource consumption. To illustrate this type of model, we adjusted a dynamic system of differential equations to the epidemic behavior of influenza in Spain, with a view to pr (mas) ojecting the epidemiologic impact of influenza vaccination. The results of the epidemic model are implemented in a diagram with the structure of a decision tree so that health resource consumption and the economic implications can be calculated.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Modelos matemáticos para la evaluación económica: los modelos dinámicos basados en ecuaciones diferenciales/ Mathematical models for economic evaluation: dynamic models based on differential equations

Pradas Velasco, Roberto; Antoñanzas Villar, Fernando; Mar, Javier
2009-10-01

Resumen en español La utilización conjunta de árboles de decisión y modelos epidemiológicos basados en ecuaciones diferenciales es un método apropiado para la evaluación económica de medidas profilácticas ante enfermedades infecciosas. Estos modelos permiten combinar el comportamiento dinámico de la enfermedad con el consumo de recursos sanitarios. Para ilustrar este tipo de modelos se ajusta un sistema dinámico de ecuaciones diferenciales al comportamiento epidémico de la gripe (mas) en España, con el fin de proyectar el impacto epidemiológico de la vacunación antigripal. Los resultados del modelo dinámico se implementan en un diagrama con estructura de árbol para medir el consumo de recursos sanitarios y su repercusión en términos monetarios. Resumen en inglés The joint utilization of both decision trees and epidemiological models based on differential equations is an appropriate method for the economic evaluation of preventative interventions applied to infectious diseases. These models can combine the dynamic pattern of the disease together with health resource consumption. To illustrate this type of model, we adjusted a dynamic system of differential equations to the epidemic behavior of influenza in Spain, with a view to pr (mas) ojecting the epidemiologic impact of influenza vaccination. The results of the epidemic model are implemented in a diagram with the structure of a decision tree so that health resource consumption and the economic implications can be calculated.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Variabilidad en el florecimiento de procedencias de Eucalyptus cladocalyx en la Región de Coquimbo

Mora, Freddy; Perret, Sandra; Scapim, Carlos Alberto; Nunes Martins, Elias; Molina, María Paz
2007-08-01

Resumen en español Se analizó la variabilidad en el florecimiento de cinco poblaciones de Eucalyptus cladocalyx establecidos en la Región de Coquimbo. Se consideró al florecimiento como una respuesta binaria medida a los 30 meses de edad. Por lo tanto, se ajustó un modelo linear generalizado para analizar el efecto de procedencias. Posteriormente, se estudió la variabilidad genética dentro de la mejor procedencia, a través de inferencia Bayesiana, vía algoritmo de Gibbs. Inicialment (mas) e, se consideraron dos sitios, Hacienda Caracas y Tunga Norte, sector costero e interior de la Provincia de Choapa, respectivamente. En el sector costero, sólo un 1,33% de los árboles presentaron eventos de florecimiento, mientras que en Tunga Norte, este valor fue de 23,43%. Debido a este resultado, se consideró solo el sitio interior. El efecto de procedencias fue estadísticamente significativo (p Resumen en inglés This work aimed to study the variability in flowering of five populations of Eucalyptus cladocalyx established in the administrative region of Coquimbo, northern Chile. Flowering was recorded as a binary response trait in 30-month-old trees. Then, at first, a generalized linear model was fitted for analyzing provenance effect. Subsequently, genetic variability was studied within the best provenance by Bayesian inference via Gibbs sampling. Initially, two sites were consid (mas) ered: Caracas and Tunga Norte, in the littoral and interior area of the Choapa Province, respectively. In the littoral area, only 1.3% of the trees evidenced flowering events, while in Tunga Norte, this value was 23.43%. For this reason, only interior site was considered. The provenance effect was significant (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Producción sostenible de cafetales en sistemas agroforestales del Neotrópico: una visión agrnómica y ecofisiológica/ Sustainable production of coffee in agroforestry systems in the Neotropics: an agronomic and ecophysiological approach

DaMatta, Fabio; Rodríguez, Nelson
2007-06-01

Resumen en español Originario de regiones tropicales de África, el café evolucionó como especie leñosa del sub-bosque. Las primeras plantaciones de café fueron establecidas bajo condiciones de sombrío, en asocio con árboles de mayor altura con el fin de simular el hábitat natural del cafeto. Sin embargo, en muchas situaciones, las plantaciones de café a plena exposición presentan una productividad mayor que aquellas bajo sombrío; como consecuencia, el sombrío ha sido abandonado (mas) como una práctica cultural regular en muchas regiones productoras. Se ha discutido hace más de un siglo sí el sombrío favorece o no a las plantaciones de café en diferentes regiones productoras del mundo. En esta revisión se exploran y analizan aspectos agronómicos y eco-fisiológicos de la producción del cafeto bajo sombrío, en sistemas agro-forestales a plena exposición solar y, de manera particular, con Coffea arabica. Resumen en inglés Coffee is native to tropical Africa, where it is believed to have evolved as understorey trees. For this reason, the early plantations were shaded by planting overstorey trees to simulate their natural habitat. It was found afterwards that, in many situations, coffee could grow well without shade and generally out-yields shaded coffee. These facts have led to the abandonment of shading as a regular cultural practice in several coffee regions throughout the world. Anyway, (mas) the question of whether the coffee tree would benefit or suffer from an association with shelter trees has been disputed for more than a century. In this review, agronomic and ecophysiological aspects of coffee (Coffea arabica) production under shade (agroforestry) or at full solar exposure are examined.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Efecto edáfoclimático en el desarrollo de módulos de agroforestería y silvopastoril en la Llanura Costera de Nayarit, México/ Edafoclimatic effect on the development of agroforestry and silvopastoril modules in Nayarit’s Coastal Plain, Mexico

Aguirre Ortega, Jorge; Hernández Jiménez, Alberto; Bojórquez Serrano, Irán; Gómez Danés, Alejandro; Lemus Flores, Clemente; Ramos Quirarte, Antonio; Bugarin Prado, Job
2008-09-01

Resumen en español Los sistemas agroforestales en América Latina, particularmente en México han destacado. Nayarit tiene potencial para el impulso agropecuario-forestal donde las especies leñosas interactúan con otros componentes (cultivos anuales, perennes y animales) en un sistema integral. El objetivo fue evaluar la adaptación y desarrollo de especies agrosilvopastoriles (amapa, caoba, cedro, guanacaste, melina, paulonia, primavera y teca) intercaladas al sorgo en un ecosistema cost (mas) ero salitroso. En un lote mixto, los mismos árboles más cuatro forrajeros: guaje, guajillo, cacahuananche y capomo asociados a las leguminosas herbáceas frijolillo y mucuna y pasto Guinea. El estudio se realizo en ejido Puerta de Mangos de Santiago Ixcuintla, Mexico. Se midieron las siguientes variables forestales: altura de planta y diámetro de tallo y copa, mientras que en las especies forrajeras: altura de las plantas y rendimiento de biomasa. Los resultados obtenidos para altura de planta en las especies maderables indican grupos diferenciados de mayor crecimiento (P>0,05) entre tratamientos. La diferencia grupal también se mostró en el diámetro de tallo y copa, altura de la primera rama y número de ramas y hojas. El sorgo obtuvo rendimiento inestable. Se atribuye al efecto desfavorable del agua saturada en suelo arcilloso con drenaje lento la extinción de primavera, prevalencia del barrenador de tallo en cedro y al crecimiento y producción restringida del grano de sorgo. La ubicación más baja del lote mixto provocó mayor pérdida de plantas maderables y la desaparición de paulonia y primavera. Igual aconteció con las leguminosas rastreras, con sólo vestigios del pasto. Excepto capomo, los otros árboles forrajeros toleraron encharcamiento. El rendimiento de biomasa del Guaje superó estadísticamente al resto, pero con diferencias productivas entre épocas. Resumen en inglés Agroforestry systems in Latin Americas have been important, especially in Mexico. Nayarit has a great potential for the farming-forestry development, where woody species interact with traditional culture components (annual and perennial plant cultures, and animals) bringing in an integrated system. The objective was to evaluate the adaptation and development of eight agrosilvopastoral species (amapa, mahogany, cedar, guanacaste, melina, paulonia, primavera, and teak) inte (mas) rcropped with sorghum in a sandy coastal ecosystem. In a mixed plot, the same tree species plus four fodder trees: guaje, guajillo, cacahuananche, and capomo associated with two herbaceous legumes: frijolillo and mucuna, and guinea grass. Study was conducted at Puerta de Mangos de Santiago Ixcuintla, Mexico. The following forestry variables were measured: plant height and stem and crown diameter, while in the fodder plants, height and biomass yield were measured. The results obtained for plant height in the timber groups indicated differentiated groups of fastest growing (P>0.05) among treatments. The difference between groups also showed for stem diameter and cup, height to first branch, number of branches and leaves; Sorghum yield was unstable. It was attributed to the negative effect of water-saturated on low drainage clay soil the primavera extinction, prevalence of stem borer in cedar, and maturity and low yield of grain sorghum. The mixed plot located in a lower portion caused higher loss of timber trees and disappearing of paulonia and primavera. Same results occurred with the creeping legumes and grass. Except capomo, the other trees tolerated floods. Biomass yield of guaje surpassed statistically the rest, but with productive differences between seasons.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Poblaciones de araucaria enana (Araucaria araucana) en la Cordillera de Nahuelbuta, Chile/ Populations of dwarf araucaria (Araucaria araucana) in the Nahuelbuta coastal range, Chile

Donoso, Claudio; González, Mauro E; Cortés, Marco; González, Conrado; Donoso, Pablo; Hernández, Marcelo
2008-01-01

Resumen en español Araucaria araucana (araucaria o pehuén) desarrolla normalmente en su hábitat natural un crecimiento arbóreo con altura > 20 m. Sin embargo, en 1984, en la cima de la Cordillera de Nahuelbuta se encontraron dos poblaciones enanas. En este trabajo se caracterizó la estructura, composición y edades de ambas poblaciones de A. araucana y Nothofagus dombeyi como especie asociada más importante, así como las características físicas y químicas de los suelos donde crecen (mas) . El enanismo se manifestó en ambas especies. En A. araucana los individuos raramente sobrepasaron 10 m de altura con una alta relación diámetro/altura respecto a la de árboles normales de edad similar. El crecimiento diametral anual fue Resumen en inglés Araucaria araucana (araucaria or pehuén) can normally reach > 20 m in height in most sites where it grows. However, two dwarf populations of A. Araucana were found at the top of the Nahuelbuta coastal range. This study had the goal of characterizing the structure, composition, ages and chemical and physical soil properties of both populations. These populations are dominated by A. araucana, with Nothofagus dombeyi as the main associated species. Dwarfism is clear in both (mas) species. Individuals of A. araucana rarely exceeded 10 m in height with a high diameter/height relationship compared with similarly-aged normal trees. The diameter annual growth is lower than 0.12 cm for trees 300 years in age and basal diameters of 36 cm. The presence of short stems and extended and fine branches, like spider legs, confirms the dwarf features of the A. araucana trees. In N. dombeyi 36 to 37 years in age the diameter annual growth is between 0.26 and 0.27 cm, where most individuals (60-75%) present basal diameters lower than 15 cm and heights between 1 and 6.5 m. The location of these populations at the top of the Nahuelbuta coastal range over 1,000 m and openly exposed to the Pacific ocean results from extreme weather conditions that combined with poor and thin soils determine the low tree growth, reduced size and tortuous shapes of trees

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Rasgos biológicos de salix humboldtiana willd. y régimen de pulsos de inundación

Liotta, Jorge
2001-09-01

Resumen en portugués O pulso de inundação é o fator fundamental no estabelecimento das matas de Salix humboldtiana Willd. no baixo rio Paraná. O controle é expressado principalmente por dois processos: a) o aparecimento de bancos para a colonização por isto espécies que então, por causa de uma sedimentação aumentado pela presença das matas, chega a ser um dique marginal, e b) a erosão que progressivamente elimina os bosques já estabeleceu. Várias características da biologia do (mas) sauce, produção de grande quantidade de sementes que germinam em sustratos muito úmidos e longe das árvores da geração prévia, alta velocidade de crescimento, adaptações para a inundação, permitem a sobrevivência deles num ambiente altamente dinâmico. Resumen en español El pulso de inundación es el principal regulador en el establecimiento de los bosques de sauce criollo (Salix humboldtiana Willd.) del río Paraná inferior. El control se expresa principalmente a través de dos procesos: a) la aparición de bancos colonizables por esta especie que, por sedimentación pueden llegar a transformarse en albardones y b) la erosión fluvial, que elimina progresivamente los bosques ya establecidos. Varios rasgos de la biología del sauce, como (mas) producción de gran cantidad de semillas que germinan en ambientes muy húmedos y alejados de los árboles de la generación anterior, alta velocidad de crecimiento, adaptaciones a la inundación, han permitido su supervivencia en este ambiente tan dinámico. Resumen en inglés The flood pulse is a key-factor in the eccesis of the Salix humboldtiana Willd. (creole willow) forests in the lower Paraná River. The control is expressed mainly by two processes: a) the appearance of banks suitable for the colonization by these trees. These gallery forests also increase the soil level through retention of sediments by the woods determining the levee formation, and b) the erosion, which progressively remove the levees with the mature trees. Several trai (mas) ts of the biology of the willow, such as production of great quantity of small seeds that germinate in very humid substrates, and far from the trees of the previous generation, high speed of growth, adaptations to the flood, have allowed their survival in this highly dynamic environment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

ESPECIES DE TRIPS ASOCIADAS A HOSPEDANTES DE INTERÉS EN LAS PROVINCIAS HABANERAS: II. PLANTAS FRUTALES/ THRIPS SPECIES ASSOCIATED TO HOSTS OF INTEREST IN HAVANA PROVINCES.: II. FRUIT PLANTS

Suris, Moraima; González, C
2008-08-01

Resumen en español Los trips pueden ocasionar daños severos en la calidad de las frutas, así como malformaciones de importancia en los árboles, sin embargo en Cuba son escasos los estudios dirigidos a determinar la presencia de trips en estos cultivos. Con este objetivo se muestrearon 14 especies botánicas, perteneciente a ocho familias, en nueve municipios de la provincia La Habana durante los años 2003 y 2004. Los individuos recolectados mediante la técnica de golpeo sobre cartulina (mas) fueron sometidos a las técnicas convencionales de aclaración y montaje en portaobjeto y se utilizaron para la identificación las claves para la región. Los resultados indicaron la presencia de 22 especies con una mayor incidencia sobre el tangelo que acumuló el 45,45% del total de trips presentes, seguido del guayabo y el toronjo. Las especies Astrothris sp ., Chaetisothrips striatus Hood y Rhamphothrips padens Sakimura resultaron nuevos informes de especies para el país, predominando el género Frankliniella , mientras la frutabomba , tangelo , limero persa, toronjo, naranjo agrio y el cafeto constituyeron nuevos "hospedantes" de trips en el país. Resumen en inglés Serious damages in fruit quality and important tree distortion can be produced by thrips. However, studies with the aim of determining the presence of thrips on fruit trees in Cuba are limited. With this purpose, 14 botanical species pertaining to eight families were sampled in nine municipalities of Havana province in 2003 and 2004. The specimens were collected by striking the plants over a white cardboard and prepared by conventional techniques of clearing for slide mou (mas) nting. Identification was carried out using regional taxonomic keys. The presence of 22 species was informed with the highest incidence on tangelo trees, which accumulated 45.45% of the total, followed by guava and grapefruit trees. Asthrotris sp., Chaetisothrips striatus Hood and Ramphothrips padens Sakimura were new reports for Cuba, predominating Frankiniella genus. Papaya, tangelo, lime, grapefruit, sour orange and coffee plants were shown to be new "hosts" of thrips in the country.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Estimación preliminar de la descontaminación atmosférica por el arbolado urbano de la ciudad de méxico/ Preliminary estimate of air pollution reduction by urban trees in mexico city/ Estimação preliminar da descontaminação atmosférica pela arborização urbana da cidade do méxico

Escobedo, Francisco; Chacalo, Alicia
2008-01-01

Resumen en portugués A contaminação atmosférica na Cidade do México é muito elevada ao longo de todo o ano. Devido que as árvores têm uma importante participação na descontaminação do ar, neste trabalho se integrou informação básica sobre a cobertura arbórea e as espécies que a compõem, os dados meteorológicos e de contaminantes. Estes registros foram utilizados em um modelo matemático de transpiração e deposição seca para estimar, de forma preliminar, a quantidade de d (mas) escontaminação pela arborização. Estudou-se uma área de 1480km² no Vale do México, estimando que os bosques urbanos cobrem 26% da área de estudo. O modelo UFORE foi aplicado durante um ano, por meio de um de seus componentes, se obteve a quantidade de remoção de ozônio (O3) e partículas Resumen en español La contaminación atmosférica en la Ciudad de México es muy elevada a lo largo de todo el año. Dado que los árboles tienen una importante participación en la descontaminación del aire, en este trabajo se integró información básica sobre la cobertura arbórea y las especies que la componen, datos meteorológicos y de contaminantes. Estos registros fueron utilizados en un modelo matemático de transpiración y deposición seca, para estimar en forma preliminar la c (mas) antidad de descontaminación por el arbolado. Se estudió un área de 1480km² en el Valle de México, estimando que los bosques urbanos cubren el 26% del área de estudio. El modelo UFORE se aplicó durante un año, por medio de uno de sus componentes, se obtuvo la cantidad de remoción de ozono (O3) y partículas Resumen en inglés Air pollution levels in Mexico City are exceedingly high throughout the year. Since urban trees have a role in removing air pollution, this study used tree cover and structure estimates as well as actual meteorological and pollution concentration data as input in a transpiration and dry deposition, mathematical model to preliminarily estimate air pollution removal by an urban forest. An area of 1480km² was studied in the Valle de Mexico, estimating that urban forests cov (mas) ered 26% of the study area. The UFORE model was applied to estimate the pollution removal of ozone (O3) and particulate matter

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS DE LA MADERA DE PINO PROCEDENTE DE RALEOS EN EL NOROESTE DE ESPAÑA/ PHYSICAL PROPERTIES OF WOOD FROM THINNED PINES IN NORTHWEST SPAIN

Riesco Muñoz, G; Díaz González, J
2007-01-01

Resumen en español Se estudió la densidad, contracción, higroscopicidad y punto de saturación de la pared celular en la madera de ejemplares jóvenes de tres especies importantes en la producción maderera española: Pinus pinaster, Pinus sylvestris y Pinus radiata. Se muestrearon 29 pinos procedentes de raleos efectuados en diferentes masas forestales de Galicia (noroeste de España). El material de ensayo fueron probetas de pequeñas dimensiones sin defectos. La madera de Pinus pinaste (mas) r resultó semipesada y más inestable en dimensiones ante los cambios de humedad que las de Pinus radiata y Pinus sylvestris, que resultaron ligeras y relativamente estables, especialmente Pinus radiata. La densidad en Pinus pinaster fue similar a la obtenida en estudios anteriores sobre pies adultos. Pinus radiata y Pinus sylvestris presentaron madera más ligera que la de pies adultos. Las propiedades relativas a la estabilidad dimensional fueron similares en la madera joven analizada y en la madera de pies adultos, a excepción de la madera de Pinus radiata, que resultó más estable en la muestra que en la madera adulta. La variación entre zonas del fuste y entre individuos fue notable para las variables densidad y peso específico, aun en el caso de árboles muestreados en un mismo rodal y estación Resumen en inglés Wood density, shrinkage, hygroscopicity and fibre saturation point were studied in young trees corresponding to three important species in the spanish timber production (Pinus pinaster, Pinus sylvestris and Pinus radiata). Twenty-nine thinned pines from different stands of Galicia (northwestern Spain) were sampled. The test material was small size defect-free specimens. The wood of Pinus pinaster exhibited intermediate density and more instability in dimensions, due to en (mas) vironmental moisture changes, than wood of Pinus radiata and Pinus sylvestris. These woods were light and relatively stable, especially Pinus radiata. The density in Pinus pinaster was similar to that obtained in previous studies on adult trees. Pinus radiata and Pinus sylvestris showed lower density than adult trees. The shrinkage properties were similar in the analyzed young wood and in the wood of adult trees, excepting the wood sampled for Pinus radiata, more stable than adult wood. Even with a sample of trees from the same stand in a specific site, there were significant differences in wood density among positions in each tree and among trees

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Competencia morfogénica de embriones maduros de Pinus radiata cultivados in vitro y su relación con la posición del cono en el árbol/ Morphogenic competence of mature in vitro cultured Pinus radiata embryos and their relation with cone position in the tree

Sánchez-Olate, Manuel; Zapata Valenzuela, Jaime; Sáez Delgado, Patricia; Ríos Leal, Darcy; Spiercolli Henríquez, Scarlette; Alvarez Maldini, Carolina; Delaveau, Catherine; Pereira Cancino, Guillermo
2008-01-01

Resumen en español La micropropagación de material embrionario colectado de árboles adultos constituye una alternativa importante en la propagación masiva de fenotipos selectos, adecuados para los programas de clonación implementados por las empresas forestales. Utilizando esta técnica, ejes embrionarios maduros extraídos desde conos lignificados ubicados a diferentes alturas en el árbol (zonas basal, media y apical) fueron introducidos in vitro con el objeto de analizar la posible r (mas) elación entre el estado fisiológico del tejido formador y la respuesta obtenida en la micropropagación de embriones maduros de Pinus radiata. Embriones obtenidos desde conos ubicados en la zona basal del árbol donador mostraron los mejores resultados en germinación (95%), supervivencia (100%), proliferación de microtallos (1,7 yemas/microtallos) y longitud de microtallos (25 mm). Ello permitió establecer una relación entre el estado de desarrollo del explanto y su respuesta en condiciones artificiales de cultivo in vitro, entregando antecedentes para la implementación de criterios de clasificación del material colectado para ser utilizado en cultivo de tejidos debido a la respuesta variable según el origen de los embriones desde el árbol donador Resumen en inglés The micropropagation of zygotic material collected from adult trees constitutes an important alternative in massive propagation of select phenotypes, appropriate for cloning programs implemented by forest companies. Using this technique, embryonic axes extracted from lignified cones located at different heights in the trees (basal, medial and apical zones) where in vitro introduced, with the objective of analyzing the possible relation between the physiological state of t (mas) he forming tissue and the response obtained in the micropropagation of mature Pinus radiata embryos. Embryos obtained from cones located in the basal zone of the donor tree, demonstrated the best results in regards to germination (95%), survival (100%), microshoot proliferation (1.7 buds/microstems) and microshoot elongation (25 mm), which allowed to establish a relation between the development states of the explants and their response in artificial in vitro conditions, supplying background information for the implementation of a classification criteria of the collected material to be used in tissue cultures, due to the variable responses obtained according to the origin of the embryos from donor trees

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Reducción en riqueza de especies arbóreas por incendios en la Reserva Selva El Ocote, Chiapas

Maldonado Méndez, María de Lourdes; Rodríguez Trejo, Dante Arturo; Guízar Nolazco, Enrique; Velázquez Martínez, José; Náñez Jiménez, Sonia
2009-12-01

Resumen en español En las últimas décadas, los ecosistemas tropicales han sido más afectados por incendios forestales. Sin embargo, las investigaciones sobre sus impactos son todavía insuficientes para tener una mejor comprensión de ellos. Tal es el caso de la Reserva de la Biosfera Selva El Ocote (REBISO), Chis., donde a partir de las temporadas severas de incendios de 1998 y 2003, se considera al fuego su principal amenaza. Por lo anterior, el objetivo del presente trabajo fue estudi (mas) ar el efecto de incendios catastróficos en la composición y estructura de la selva alta-mediana subperennifolia de la Reserva El Ocote, Chis. Se establecieron 30 sitios de muestreo de 1,000 m² para árboles adultos y 30 de 100 m² para juveniles y renuevo. El análisis de componentes principales reveló que las áreas no afectadas se separan de las incendiadas en 1998, al igual que de un grupo formado por áreas quemadas y restauradas y la zona afectada tanto en 1998 como en 2003. La prueba de "t" mostró una mayor riqueza de especies arbóreas en las áreas no quemadas, en comparación con el resto de condiciones. En las áreas no quemadas, el porcentaje de valor de importancia (PVI) tuvo cifras más bajas para los taxa dominantes, pero las diferencias en PVI entre ellas fueron pequeñas. En cambio, en las localidades incendiadas, pocas son las que dominan y acumulan una gran proporción del PVI. Resumen en inglés During the past decades, the tropical forest ecosystems have been more affected by forest fires. However, research on such impacts is still insufficient in order to have a better understanding of them. Such is the case of the Reserva Selva El Ocote (REBISO), in the State of Chiapas, Mexico, when after the severe fire seasons of 1998 and 2003, wildfire is considered the main threat for these ecosystems. The objective of this work was to study the effect of catastrophic wil (mas) dfires on the composition and structure of the tropical rain forest of the Selva El Ocote. Plots of 1,000 m² were set to sample mature trees and plots of 100 m² for young trees and regeneration. A principal components analysis involving tree species richness, tree-density, diversity and equitability for trees, revealed that the non affected areas were separated from those burned by the 1998 fire, in turn these separated from a group that consisted of areas burned by the 1998 wildfire and that were restored, burned twice (1998 and 2003), and burned, restored and burned again. According to the "t" test, higher tree-species richness was present in the non burned areas in comparison to those of the other treatments. In the non burned areas the percentage of importance value (PIV) had lower values for the numerous dominant tree species, but the differences of PIV among species were small. In contrast, in the burned areas, few species dominated and accumulated a big proportion of the PIV.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Manejo integral de huertos de mango 'Ataulfo' con altas densidades de plantación/ Integral management of Ataulfo mango orchards with high plantation densities

Vázquez-Valdivia, V.; Pérez-Barraza, M. H.; Osuna-García, J. A.; Urías-López, Mario A.
2009-08-01

Resumen en español El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de tratamientos integrales de manejo en huertos con altas densidades de plantación sobre el vigor, crecimiento vegetativo, floración, producción, época de producción y peso del fruto de árboles de mango 'Ataulfo'. Se seleccionó un huerto de mango 'Ataulfo' bajo condiciones de riego con alta densidad de plantación y se aplicaron tratamientos de manejo integrado (MI) diferentes que incluyen: poda, (ligera o moderada) (mas) , riego (aplicación o suspensión), fertilización (en etapas fenológicas específicas) aplicaciones de nitratos o urea desbiuretizada al follaje para promover brotación vegetativa o floración y Paclobutrazol al suelo. Los resultados mostraron que con los tres sistemas integrales de manejo se obtuvieron beneficios en diversos aspectos; ya que se controló el tamaño del árbol, se obtuvo una floración y una cosecha anticipada en alrededor de 30 días en comparación al testigo, lo que permitió alcanzar mejores precios al producir fuera de la época normal. El rendimiento de los tres paquetes fue superior en ambos años en comparación al testigo; el rendimiento acumulado de dos cosechas en el testigo fue de 75.65 kgárbol-1, mientras que en los paquetes varió de 149.40 a 163.59 kg. El peso promedio de los frutos no fue afectado por los tratamientos evaluados. El paquete que se recomienda aplicar es el número uno ya que es el que tuvo mayor rendimiento acumulado y es el más económico de los tres. Resumen en inglés The objective of this study was to evaluate the effect of three integral management treatments on orchards at high densities on vigor, vegetative growth, flowering, yield, season of harvest, and fruit size of 'Ataulfo' mango. In a mango 'Ataulfo' orchard was selected under irrigation with high plantation density, three different integrated management treatments were applied. Each treatment included pruning (light and moderate) irrigation (application or suspension), ferti (mas) lization (at specific phenological stage), foliar applications of nitrates or urea (to promote vegetative growth and flowering) and Paclobutrazol applied to the soil. The results showed that the three integral management packages showed benefits in diverse aspects: tree size was reduced; the flowering and yield was about for 30 days earlier than control trees; this performance allow us to get better prices when the harvest was obtained out of normal production time. The yield in the three treatments was higher than the control trees during 2007 and 2008. Cumulative yield of two harvests in the control trees was 75.65 kgtree-1, while in the packages was among 149.40 and 163.59 kg. The average fruit weight was not affected by the treatment. The best package to be recommended is the number one, because it had the highest cumulative yield and it was the cheapest one.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Escuelas de campo, para capacitación y divulgación con tecnologías sustentables en comunidades indígenas/ Farmer field school, for dissemination and training in sustainable technologies in indigenous communities

López Gaytán, José; Jiménez Sánchez, Leobardo; León Merino, Aurelio; Figueroa Rodríguez, Oscar Luis; Morales Guerra, Mariano; González Romero, Vicente
2008-03-01

Resumen en español El estudio se realizó para conocer la contribución de la escuela de campo a productores en la capacitación y divulgación de la tecnología milpa intercalada en árboles frutales (MIAF). Una tecnología que contribuye en aumentar la producción de maíz y frijol e incorporar la producción intensiva de frutales de calidad comercial, eleva los ingresos, el empleo familiar y la captura de carbono del medio ambiente. La información se obtuvo con la aplicación de 50 cues (mas) tionarios que midieron el dominio de la tecnología y calcularon la rentabilidad comparada entre la tecnología tradicional y la tecnología de innovación. Los resultados indican que la escuela de campo es un medio educativo facilitador para informar, interesar, aceptar y adoptar tecnologías. Lo anterior lo demostró el incrementó de rendimiento de maíz de 0.7 a 1.2 t ha-1, generó ingresos por la venta de 2.5 t ha-1 de duraznos a partir del cuarto al décimo quinto año mediante la venta de frutas de calidad en los mercados rurales. Adicionalmente, la innovación tecnológica ofrece empleo en 5 0 jornales ha-1 más que la milpa tradicional durante el año agrícola. Así también la escuela de campo demostró facilitar la capacitación de los productores en su ámbito de trabajo. Los productores-promotores con los conocimientos adquiridos son quienes en sus comunidades promueven la innovación entre sus familiares, vecinos, amigos e interesados. Resumen en inglés This research was conducted to know the contribution of the farmer field school in the determine and dissemination of the milpa technology in fruit trees (MIAF). This technology contributes in the increase of the maize production and common bean and incorporating an intensive production of fruit trees with commercial quality, increasing the family income, employment and the carbon capture in the environment. The information was obtained with the application of 50 question (mas) naires that measured the dominion of the technology and calculated the yield compared between the traditional technology and the innovation technology. The results indicate that the field school is an educative mean that facilitates the farmers to inform, to interest, to accept and to adopt technologies. This was proved by increasing the yield of maize from 0.7 to 1.2 ha-1, generating an income by the sale of 2 5 t ha-1 of peach trees from the quarter to the fifteenth year by means of the sale of fruits of quality in rural markets. Additionally, the technological innovation offers employment in 50 wages ha-1 more than the traditional milpa during the agricultural year. Thus also the field school demonstrated its contribution in facilitating farmers training in their own context. The farmer-promoters with the acquired knowledge are the ones that will promote the technology with family, neighbours and friends.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Efectos del encalado completo y aplicación de tdz sobre la brotación, rendimiento y calidad de frutos del manzano cv. Golden delicious/ Effect of the entire whitewashing and TDZ application on budbreak, yield and quality of apple cv. Golden Delicious

Zermeño, Alejandro; Gil, José Alexander; Hernández, Alejandro; Rodríguez, Raúl; Ramírez, Homero; Benavides, Adalberto; Jasso, Diana; Munguia, Juan; Ibarra, Luis
2010-04-01

Resumen en español La producción de manzanas en el norte de México presenta problemas asociados a la ocurrencia de días muy soleados y cálidos seguidos por noches frías durante el invierno; estas fluctuaciones de temperatura tienen un efecto negativo en el letargo de las yemas, que resulta en una brotación retardada con falta de uniformidad, desprendimiento de yemas y aborte de embriones. El objetivo de esta investigación fue analizar el efecto del encalado completo del follaje de á (mas) rboles de manzano (Malus domestica Borkh) al inicio del invierno sobre la brotación vegetativa y floral, rendimiento y calidad del fruto, y su relación con la aplicación de thidiazuron (TDZ) como promotor de brotación. El estudio se desarrolló durante el invierno 2005-2006 en una huerta de manzano (cultivar Golden Delicious) de nueve años de edad en Jame, municipio de Arteaga, Coahuila. La brotación vegetativa en el tratamiento de encalado completo superó en 25 % al tratamiento testigo (sin aplicaciones) y en 21 % a la aplicación de TDZ. La combinación de encalado y aplicación de TDZ retrasó la brotación floral, en relación con los árboles sin encalado y sin la aplicación de TDZ. Asimismo, la combinación no mejoró la brotación de yemas florales. El encalado completo incrementó cerca del 27 % el rendimiento de frutos por árbol con respecto a la aplicación de TDZ. No hubo diferencias en las variables de calidad de frutos entre el encalado y la aplicación del promotor de brotación. Resumen en inglés The apple production in northern Mexico shows problems related to the occurrence during the winter time of sunny and warm days followed by cold nights; those temperature fluctuations have a negative effect in the bud dormancy that results in a late bud break, lack of uniformity, bud detachment, and abort of embryos. The objective of this research was to analyze the effect of whitewashing (with calcium hydroxide) of entire apple trees (Malus domestica Borkh), at the beginn (mas) ing of the winter season, on vegetative and floral bud break, fruit yield and quality, and its relationship to the use of thidiazuron (TDZ) as bud break promoter. The study was conducted during the winter of 2005-2006, in an apple orchard cv. Golden delicious of nine year-old at Jame, Arteaga County, Coahuila State, Mexico. The vegetative budbreak of the whitewashed trees was 25 % higher than those of the control treatment and 21 % more than the trees receiving TDZ .The combined use of whitewash and TDZ retarded floral bud break as compared to the control tress (no whitewashing, no TDZ). Likewise, such a combination did not improve floral budbreak. The whitewashing increased up to 27 % the fruit yield per tree as compared to the application of TDZ. No statistical differences in the variables of fruit quality were observed between whitewashing and the application of TDZ.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Crecimiento de renovales de Drimys winteri después de 16 años de aplicados distintos tratamientos de raleo en las cordilleras de Los Andes y de la Costa en Chile/ Growth of Drimys winteri secondary forest stands following 16 years after thinning in the Andean and Costal Ranges of Chile

Reyes, René; Donoso, Pablo; Donoso, Claudio; Navarro, Celso
2009-01-01

Resumen en español Los renovales de Drimys winteri son una de las formaciones boscosas más extensas y productivas del centro sur de Chile. Sin embargo, su manejo ha sido escaso y muchas veces inadecuado debido a la falta de conocimiento silvicultural. En 1986 y 1990 se instalaron ensayos para evaluar el efecto de distintas intensidades de raleo en el crecimiento de renovales de D. winteri de 28 años de edad en la cordillera de la Costa (Hueicoya, provincia de Ranco, 40° 09’ S) y en la C (mas) ordillera de Los Andes (Lenca A y B, provincia de Llanquihue, 41° 30’ S). Después de 16 y 10 años de evaluación, respectivamente, se observaron diferencias entre los tratamientos de cada ensayo y entre ensayos. En Hueicoya con raleo a espaciamiento de 3 m se presentaron los mejores resultados en productividad. En Lenca A la alta mortalidad producida por el viento con raleo a espaciamientos de 3 y 4 m hizo que el tratamiento mejor evaluado fuera el testigo. En Lenca B, el raleo a espaciamiento de 2,5 m no produjo diferencias significativas en relación al testigo. A igual intensidad de raleo la respuesta de los renovales en los distintos ensayos fue distinta. Aspectos como calidad de sitio, composición residual, exposición al viento y características del enraizamiento parecen haber influido en este resultado. En general, sería recomendable trabajar con densidades relativas residuales entre 25 y 45% (2 a 3 metros de espaciamiento entre árboles), dependiendo de la vulnerabilidad al viento Resumen en inglés Secondary Drimys winteri forests are among the most common and productive forests in south-central Chile. However, their management has been scarce or many times inadequate due to lack of silvicultural knowledge. In 1986 and 1990 three field experiments were installed; one in the Coastal range of the province of Ranco (40° 09’ S) and two in the Andean range of the province of Llanquihue (41° 30’ S), to evaluate the effects of different intensities of thinning on the g (mas) rowth and mortality of 28-year-old Drimys winteri secondary forests. After 16 and 10 years of evaluation, great differences were observed among treatments within and between the three experiments. In Hueicoya (Coastal Range) plots thinned at a distance of 3 m had the highest productivity. In Lenca A (Andean Range) the high mortality rates due to windfalls in the plots with trees spaced at 3 and 4 m caused the control plots to have the highest productivity rates. In Lenca B (Andean Range) plots thinned at 2.5 m distance between trees had no significant differences with control plots. At an equal thinning intensity the responses were very different among experiments. We discuss that site quality, residual composition, exposure to winds and rooting characteristics may have influenced these results. In general, it is recommended to thin at 25-45% residual densities (2-3 m distance between trees at the age of thinning of 9-12 cm quadratic stand diameter), but always depending on the risk of windfall

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Influencia de la calidad de sitio en el ataque de Platypus mutatus Chapuis (Coleoptera, Platypodidae) a una plantación de sauces (Salix babylonica x Salix alba cv 131/27)/ Influence of site quality on the attack of Platypus mutatus Chapuis (Coleoptera, Platypodidae) to a willow plantation (Salix babylonica x Salix alba cv 131/27)

Casaubón, Edgardo A; Cueto, Gerardo R; Hodara, Karina; González, Adrián C
2004-12-01

Resumen en español Se estudió la influencia de la calidad del sitio sobre el ataque del taladro de los forestales (Platypus mutatus Chapuis) en una plantación de Salix babylonica x Salix alba cv 131/27, y se elaboró una alternativa de manejo de la plaga de bajo impacto ambiental. En la plantación, de 14 años de edad, se diferenciaron dos rodales, uno más productivo (incremento promedio anual: 21.99 m³/ha/año) y otro menos productivo (17.39 m³/ha/año). El porcentaje de sauces ataca (mas) dos por Platypus mutatus fue significativamente mayor en el más productivo (41.8% vs. 22.82%). En ambos rodales los sauces infestados presentaron una circunferencia significativamente mayor a la de los que no estaban atacados por la plaga. En el rodal más productivo las plantas con un orificio activo fueron de menor circunferencia que las que tenía dos, tres y cuatro o más orificios activos. En el menos productivo no se detectaron diferencias significativas en la circunferencia de los sauces que presentaron distinto grado de ataque. Como técnica preventiva de control dePlatypus mutatus se propone (1) pulverizar los fustes de árboles dominantes de sectores productivos de una plantación utilizando productos químicos de reducido impacto ambiental y (2) efectuar manejos forestales apropiados que favorezcan la supervivencia y reproducción de aves y mamíferos predadores de la plaga. Resumen en inglés The goals of this study were to examine the importance of site quality on the attack of the wood borer Platypus mutatus Chapuis to a plantation of Salix babylonica x Salix alba cv 131/27, and to provide an alternative strategy with low environmental impact to manage this pest. The study site was located in the First Section of the delta islands near the Paraná de las Palmas River (Buenos Aires Province, Argentina). The plantation (14 years old) was divided in two plots: (mas) a more productive plot (mean annual increment: 21.99/m³/ha/year, surface area: 1.27 ha), and a less productive plot (increment: 17.39/m³/ha/year, surface area: 1.06 ha). Significantly higher numbers of willow trees were attacked by Platypus mutatus in the more productive plot (41.8% vs. 22.82%). However, in both plots average circumference were greater when trees were infested with Platypus mutatus relative to those uninfested. In the more productive plot, smaller circumference sizes were detected in trees with only one active hole compared to those with two and three holes, and four or more active holes. In contrast, no significant differences were obtained in the circumferences among infested trees with one, two, three and four or more active holes in the less productive plot. Therefore, results suggest that a better way to controlPlatypus mutatus attack is (1) by spraying trunks of dominant and codominant trees in productive plots with insecticides of reduced environmental impact, and (2) by carrying out appropriate forest management strategies to favour survival and reproduction of bird and mammal predators.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

Olival superintensivo: realidade ou utopia?/ Hedgerow olive orchards: reality or utopia?

De la Rosa, R.; León, L.; Guerrero, N.; Rallo, L.; Barranco, D.
2007-01-01

Resumen en español Actualmente las plantaciones de olivar tienen unas densidades que no suelen superar los 330 olivos por hectárea. El mayor coste su cultivo se produce en la recolección, donde se necesita una gran cantidad de mano de obra. Recientemente ha surgido un nuevo tipo de plantaciones cuyas densidades se acercan a las 2000 plantas por hectárea y donde los olivos se disponen en setos continuos separados unos 3,5 m. La mayor ventaja de este tipo de plantaciones es su recolección (mas) totalmente mecanizada, mediante máquinas cabalgadoras que pasan por encima de los setos, en un sistema muy parecido al usado en la vid. Además, estas plantaciones son de muy temprana entrada en producción y muy productivas, al menos en los primeros años. La variedad que se utiliza, casi en exclusiva, para este tipo de plantaciones es ‘Arbequina’. En el presente trabajo se describen los resultados de un ensayo comparativo de variedades que se estableció en el año 2000 y del que se han recogido ya 4 cosechas. Este ensayo incluye las variedades ‘Arbequina’, ‘Arbequina i-18’, ‘Arbosana’, ‘Koroneiki’, ‘Fs-17’ y ‘UC 2-35’. De ellas, ‘Arbequina’ y ‘Arbosana’ han sido las más productivas y ‘UC 2-35’ la menos vigorosa de las ensayadas. También se describen los resultados de un ensayo comparativo de densidades desde 754 a 2580 plantas/ha que fue establecido en el año 1999. Hasta ahora, la densidad más productiva parece ser la de 2000 plantas/ha. Habrá que esperar a los próximos años para tener resultados más definitivos sobre éstos ensayos ya que es de esperar que a partir de ahora es cuando aparezcan los problemas relacionados con la competencia entre árboles. En conclusion, en un escenario donde las ayudas de la Unión Europea van a ir disminuyendo progresivamente, y donde la mano de obra es cada vez más difícil de encontrar, la capacidad real de este tipo de plantaciones de ser rentables a largo plazo determinará el futuro éxito de las mismas. Resumen en inglés Nowadays, olive orchards have a densities not higher than 330 trees/ha. The major cost correspond to harvest operations, which is very labour demanding. Recently, a new type of olive plantations with densities around 2.000 tress/ha has appeared. The major advantage of this type of plantations is their totally mechanised harvest, by vineyards straddle-harvesting machines. These plantations have a very early bearing and very productive, at least in the first years. The most (mas) common cultivar used is ‘Arbequina’. In the present work, data of the first four harvest of a variety comparative trial are reported. This trial include ‘Arbequina’, ‘Arbequina i-18’, ‘Arbosana’, ‘Koroneiki’, ‘Fs17’ y ‘UC 2-35’ cultivars. From the ‘Arbequina’ and ‘Arbosana’ had been the most productive and ‘UC 2-35’ the less vigorous. Results of a trial testing densities between 780 and 2580 trees/ha is also described. Up to now, the higher densities have been the most productive ones. However, more definitive results can be obtained in the coming years, when problems of competence among trees started to appear. In summary, as in the near future is expected that the subsides from the EU are going to be greatly reduced and the labour for harvesting is difficult to find, the ability to this type of plantations to be profitable at long term will determine their success.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

Disposición espacial de parches de Austrocedrus chilensis con síntomas de defoliación y mortalidad en el Valle 16 de Octubre (Chubut, Argentina)/ Spatial distribution of Austrocedrus chilensis patches with defoliation and mortality in Valle 16 de Octubre, Chubut province, Argentine

La Manna, Ludmila; Carabelli, Francisco; Gómez, Mariano; Matteucci, Silvia D
2008-01-01

Resumen en español El ciprés de la cordillera (Austrocedrus chilensis), especie endémica de los bosques andinopatagonicos, sufre una enfermedad conocida como "mal del ciprés". Los objetivos de este trabajo fueron identificar la disposición espacial de parches de A. chilensis con síntomas de defoliación y mortalidad y cuantificar la superficie de bosque afectado, en el Valle 16 de Octubre (Chubut, 43°10' S), donde se concentra el 9% de la superficie total de los bosques puros de A. ch (mas) ilensis en Argentina. En el campo se identificaron grupos de árboles afectados por el mal del ciprés (100), asintomáticos en áreas de bosque denso (50) y en áreas de bosque ralo (80). Con estas áreas de entrenamiento se determinaron los niveles digitales según tipo de vegetación y se realizó una clasificación supervisada utilizando imágenes satelitales SPOT PAN y XS. Resultó dificultosa la discriminación entre mal del ciprés y bosque asintomático ralo, porque ambos presentaron niveles digitales similares, posiblemente por influencia del sotobosque. Del mapa obtenido fueron bien clasificados el 70% de los parches con mal del ciprés, el 85% de los parches densos asintomáticos y el 70% de los parches ralos asintomáticos. El bosque afectado abarcó 1.678 ha (24% de la superficie total de A. chilensis en el área de estudio) y los bosques asintomático denso y ralo ocuparon 2.721 y 2.584 ha, respectivamente. Este estudio permitió cuantificar, por primera vez, la magnitud del mal del ciprés y el mapa generado constituye una herramienta útil para estudios epidemiológicos y de manejo del bosque Resumen en inglés Cordilleran cypress (Austrocedrus chilensis) is an endemic species of the Andean forests of Patagonia. Widespread mortality of A. chilensis occurs and is locally known as "mal del ciprés". The objectives of this work were to identify the spatial distribution of patches presenting mal del ciprés syndrome and to quantify the surface showing affected forest. The study was carried out in "16 de Octubre" Valley (Chubut province, 43°10'S), which concentrates 9% of the total (mas) surface of A. chilensis pure forests in Argentina. In the field, patches of trees affected by "mal del ciprés" (100), patches of trees in asymptomatic dense forests (50) and patches of trees in asymptomatic thin forests (80) were identified. According to these training sites, the digital numbers for each type of vegetation were determined and a supervised classification was done using SPOT PAN and XS satellite images. Discrimination between "mal del ciprés" and asymptomatic thin patches was hard because both types of vegetation presented similar digital numbers, probably because of the understory influence. Classification accuracy was assessed in the field. In the final map, 70% of patches with "mal del ciprés" were well classified. Eighty five percent of patches with asymptomatic dense forest and 70% of patches with asymptomatic thin forests were well classified. The affected forest covered 1,678 ha (24% of the total surface of A. chilensis in the study area). The asymptomatic dense forest and asymptomatic thin forest covered 2,721 and 2,584 ha, respectively. This study allowed quantifying the magnitude of mal del ciprés and the generated map could be useful for epidemic studies and for forest management

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

Ecología experimental y ecofisiología: Bases para el uso sostenible de los recursos naturales de las zonas áridas neo-tropicales

Díaz, Miriam
2001-10-01

Resumen en portugués As condições edáficas e climáticas que caracterizam as zonas áridas e semi-áridas tropicais as colocam entre os ecossistemas mais frágeis do mundo e mais susceptíveis à desertificação. Essas zonas estão sujeitas a fortes pressões devido ao incremento populacional e as mudanças climáticas globais. Uma das causas principais de sua degradação é a aplicação de tecnologias agrícolas desenvolvimento para áreas com condições ecológicas totalmente distint (mas) as. É necessário estudar sistematicamente estes ecossistemas nas suas condições naturais e analisar os mecanismos que utilizam as espécies nativas para sua sobrevivência, a fim de propor sistemas de produção fundamentados na informação gerada. Os modelos deverão validar-se através de experimentos, utilizando a ecologia como uma ferramenta fundamental no processo de planificação de sistemas de produção amigáveis com o ambiente e que levem ao desenvolvimento sustentado. Nas zonas áridas do nordeste da Venezuela, os resultados de pesquisas ecofisiológicas das plantas dominantes e de cultivos alternativos em condições naturais e experimentais demonstram que a fenologia das plantas está acoplada às chuvas efímeras e não à estacionalidade climática, e que existe uma alta compatibilidade e aumento da produtividade de espécies suculentas quando se associam com árvores nativas. A partir destes estudos foram propostos sistemas agroflorestais com a inclusão de cultivos suculentos (Aloe vera, Agave cocui, entre outros) sob o resguardo do estrato arbóreo, a fim de proporcionar soluções viáveis aos problemas de produção e degradação das terras áridas tropicais. Resumen en español Las condiciones edáficas y climáticas que caracterizan las zonas áridas y semiáridas tropicales las colocan entre los ecosistemas más frágiles del mundo y más susceptibles a la desertificación. Esas zonas están sujetas a fuertes presiones debido al incremento poblacional y a cambios climáticos globales. Una de las causas principales de su degradación es la aplicación de tecnologías agrícolas desarrolladas para áreas con condiciones ecológicas totalmente di (mas) stintas. Es necesario estudiar sistemáticamente estos ecosistemas en sus condiciones naturales y analizar los mecanismos que utilizan las especies nativas para su supervivencia, a fin de proponer sistemas de producción fundamentados en la información generada. Los modelos deberán validarse a través de experimentos, utilizando la ecología como una herramienta fundamental en el proceso de planificación de sistemas de producción amigables con el ambiente y que conlleven al desarrollo sostenible. En las zonas áridas del noroeste de Venezuela, los resultados de investigaciones ecofisiológicas de las plantas dominantes y de cultivos alternativos en condiciones naturales y experimentales demuestran que la fenología de las plantas está acoplada a las lluvias efímeras y no a la estacionalidad climática, y que existe una alta compatibilidad y aumento de la productividad de especies suculentas cuando se asocian con árboles nativos. A partir de estos estudios se proponen sistemas agroforestales con la inclusión de cultivos suculentos (Aloe vera, Agave cocui, entre otros) bajo el resguardo del estrato arbóreo, a fin de proporcionar soluciones viables a los problemas de producción y degradación de las tierras áridas tropicales. Resumen en inglés The soil and climatic conditions characteristic of tropical arid and semiarid lands make them very fragile ecosystems sensitive to degradation processes which lead to desertification. They are largelly affected by human settlements and global climatic changes. They are affected, above all, by traditional agricultural practices that apply techniques developed for other areas of the world, with different requirements and conditions. It is necessary to incorporate ecological (mas) studies of natural ecosystems, experimental ecology and ecological principles into developmental planning, in order to attain a sustainable development. The results of ecophysiological studies performed in northwestern Venezuela, reveal that plant productivity and phenology depends on ephemeral rains rather than seasons and that there is high compatibility of trees and alternative crops, especially with succulents, whose productivity is enhanced by the association with native trees. These findings are reviewed and agroforestry systems are proposed which include alternative succulent crops (Aloe vera and Agave cocui among others), and the preservation of native trees as one of the possible solutions for agricultural production and the amelioration of degradation processes in tropical arid lands.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

91

primers4clades: a web server that uses phylogenetic trees to design lineage-specific PCR primers for metagenomic and diversity studies

Contreras-Moreira, Bruno; Sachman-Ruiz, B; Figueroa-Palacios, I; Vinuesa, P

Primers4clades is an easy-to-use web server that implements a fully automatic PCR primer design pipeline for cross-species amplification of novel sequences from metagenomic DNA, or from uncharacterized organisms, belonging to user-specified phylogenetic clades or taxa. The server takes a set of non-...

DRIVER (Spanish)

94

Water source partitioning among trees growing on shallow karst soils in a seasonally dry tropical climate

Querejeta Mercader, José Ignacio; Estrada Medina, Héctor; Allen, Michael F.; Jiménez-Osornio, Juan J.
2007-05-01

Digital.CSIC (Spain)

95

Water balance of apricot trees (Prunus armeniaca L. cv. Búlida) under drip irrigation

Abrisqueta García, José María; Ruiz, A.; Franco, J. A.
2001-09-20

Digital.CSIC (Spain)

96

Verticillium wilt of olive in the Guadalquivir Valley (southern Spain): relations with some agronomical factors and spread of Verticillium dahliae

López-Escudero, Francisco Javier; Mercado-Blanco, Jesús; Roca, José Manuel; Valverde-Corredor, Antonio; Blanco-López, Miguel Ángel
2010-07-01

Digital.CSIC (Spain)

97

Utilization of bedrock water by Brosimum alicastrum trees growing on shallow soil atop limestone in a dry tropical climate

Querejeta Mercader, José Ignacio; Estrada Medina, Héctor; Allen, Michael F.; Jiménez-Osornio, Juan J.; Ruenes, Rocío
2006-09-01

Digital.CSIC (Spain)

98

Using sap flow measurements to quantify water consumption in apricot trees

Nicolás Nicolás, Emilio; Torrecillas Melendreras, Arturo; Alarcón Cabañero, Juan José
2006-09-30

Digital.CSIC (Spain)

99

Universal Scaling in the Branching of the Tree of Life

Herrada, E. Alejandro; Tessone, Claudio J.; Klemm, Konstantin; Eguíluz, Víctor M.; Hernández-García, Emilio; Duarte, Carlos M.
2008-07-23

Digital.CSIC (Spain)

100

Transpiration and canopy conductance in young apricot (Prunus armenica L.) trees subjected to different PAR levels and water stress

Barradas, V. L.; Nicolás Nicolás, Emilio; Torrecillas Melendreras, Arturo; Alarcón Cabañero, Juan José
2005-08-22

Digital.CSIC (Spain)

101

Topology testing of phylogenies using least squares methods

Czarna, Aleksandra; Sanjuán, Rafael; González-Candelas, Fernando; Wróbel, Borys

[Background] The least squares (LS) method for constructing confidence sets of trees is closely related to LS tree building methods, in which the goodness of fit of the distances measured on the tree (patristic distances) to the observed distances between taxa is the criterion used for selecting the...

DRIVER (Spanish)

102

Topology testing of phylogenies using least squares methods

Czarna, Aleksandra; Sanjuán, Rafael; González-Candelas, Fernando; Wróbel, Borys
2006-12-06

Digital.CSIC (Spain)

104

The performance of Adara as a cherry rootstock

Moreno Sánchez, María Ángeles; Montañés Millán, Luis; Tabuenca Abadía, María de la Concepción; Cambra Ruiz de Velasco, Rafael
1996-04-01

Digital.CSIC (Spain)

105

The individual and interactive effects of tree-tree establishment competition and fire on savanna structure and dynamics

Calabrese, Justin; Vazquez, Federico; López, Cristóbal; San Miguel, Maxi; Grimm, Volker
2010-01-25

Digital.CSIC (Spain)

106

The effect of short-term flooding on the sap flow, gas exchange and hydraulic conductivity of young apricot trees

Nicolás Nicolás, Emilio; Torrecillas Melendreras, Arturo; Dell' Amico, José; Alarcón Cabañero, Juan José
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

107

The contribution of recombination to heterozygosity differs among plant evolutionary lineages and life-forms

Jaramillo-Garcia, Juan P.; Verdú, M.; González Martínez, Santiago C.
2010-01-25

Digital.CSIC (Spain)

108
110

TAN Classifiers Based on Decomposable Distributions

Cerquides, Jesus; Lopez de Mantaras, Ramon
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

111

Synchronization in Complex Networks: a Comment on two recent PRL papers

Matías, Manuel A.

2 pages.-- PACS nr.: 89.75Hc.-- ArXiv pre-print: http://arxiv.org/abs/cond-mat/0507471.-- Both versions available: v1 (submitted on 20 Jul 2005), v2 (last revised 11 Aug 2005). | I show that the conclusions of [Hwang, Chavez, Amann, & Boccaletti, PRL 94, 138701 (2005); Chavez, Hwang, Amann, Hentsche...

DRIVER (Spanish)

112

Stem and leaf water potentials, gas exchange, sap flow, and trunk diameter fluctuations for detecting water stress in lemon trees

Ortuño Gallud, Mª Fernanda; García-Orellana, Y.; Conejero Puente, Wenceslao; Ruiz Sánchez, Mª Carmen; Alarcón Cabañero, Juan José; Torrecillas Melendreras, Arturo
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

113

Stand-structural effects on Heterobasidion abietinum-related mortality following drought events in Abies pinsapo

Linares, Juan Carlos; Camarero, Jesús Julio; Bowker, Matthew A.; Ochoa, Victoria; Carreira, José Antonio
2010-12-01

Digital.CSIC (Spain)

114

Spatiotemporal Analysis of Spread of Infections by Verticillium dahliae Pathotypes Within a High Tree Density Olive Orchard in Southern Spain

Navas Cortés, Juan Antonio; Landa, Blanca B.; Mercado Blanco, Jesús; Trapero Casas, José Luis; Rodríguez-Jurado, Dolores; Jiménez-Díaz, Rafael M.
2008-02-01

Digital.CSIC (Spain)

115

Spatial structure of deciduous forest stands with contrasting human influence in northwest Spain

Rozas Ortiz, Vicente Fernando; Zas Arregui, Rafael; Solla, Alejandro
2009-05-01

Digital.CSIC (Spain)

116

Spatial representativity of the possible sites for measuring the water balance of apricot trees

Plana, V.; Ruiz, A.; Ruiz Sánchez, Mª Carmen; Franco, J. A.; Abrisqueta García, José María
2002-10-30

Digital.CSIC (Spain)

117

Spanish text generation for image sequence evaluation using FMTHL and DRS

Fernández, Carles; Baiget, Pau; Mozerov, Mikhail; Gonzàlez Sabaté, Jordi
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

118

Somatic Embryogenesis in Chestnut. New Approaches

Ballester, Antonio; Corredoira, Elena; Viéitez, Francisco Javier; Viéiztez, Ana M.
2005-12-22

Digital.CSIC (Spain)

119

Social, Environmental and Economic benefits of urban trees to the society

Priego González de Canales, Carlos; Breuste H., Jürgen
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

120

Simple models for scaling in phylogenetic trees

Hernández-García, Emilio; Tugrul, Murat; Herrada, E. Alejandro; Eguíluz, Víctor M.
2009-01-30

Digital.CSIC (Spain)

121

Seasonal evolution of diffusional limitations and photosynthetic capacity in olive under drought

Nicolás Nicolás, Emilio; Díaz-Espejo, Antonio; Fernández, José Enrique
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

122

Scaling in the structure of directory trees in a computer cluster

Klemm, Konstantin; Eguíluz, Víctor M.; San Miguel, Maxi

4 pages, 2 figures.-- PACS nrs.: 89.20.Ff, 05.65.+b, 89.75.Da, 89.75.Hc.-- PMID: 16197119 [PubMed].-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/cond-mat/0403239 | We describe the topological structure and the underlying organization principles of the directories created by users of a comput...

DRIVER (Spanish)

123

Scaling in the structure of directory trees in a computer cluster

Klemm, Konstantin; Eguíluz, Víctor M.; San Miguel, Maxi
2005-09-14

Digital.CSIC (Spain)

124

Sap flow, gas exchange, and hydraulic conductance of young apricot trees growing under a shading net and different water supplies

Nicolás Nicolás, Emilio; Torrecillas Melendreras, Arturo; Dell' Amico, José; Alarcón Cabañero, Juan José
2005-04-22

Digital.CSIC (Spain)

125

Sap flow as an indicator of transpiration and the water status of young apricot trees

Alarcón Cabañero, Juan José; Domingo Miguel, Rafael; Green, S. R.; Sánchez-Blanco, María Jesús; Rodríguez, Pedro
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

126

Sap flow and trunk diameter fluctuations of young lemon trees under water stress and rewatering

Ortuño Gallud, Mª Fernanda; Alarcón Cabañero, Juan José; Nicolás Nicolás, Emilio; Torrecillas Melendreras, Arturo
2005-09-01

Digital.CSIC (Spain)

128

Rich-club vs rich-multipolarization phenomena in weighted networks

Serrano, M. Ángeles

5 pages, 2 figures.-- PACS nr.: 89.75.Hc.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0802.3122 | Large-scale hierarchies characterize complex networks in different domains. Elements at the top, usually the most central or influential, may show multipolarization or tend to club together, fo...

DRIVER (Spanish)

129

Rainfall interception by olive trees in relation to leaf area

Gómez, Jose A.; Giráldez, J.V.; Fereres, E.

Interception of rainfall may be an important component of the water balance of rainfed olive orchards. To quantify the magnitude of interception by olive trees we conducted measurements during 1996 and 1997 in two orchards at Cordoba, Spain, on trees which differed in leaf areas. Interception amount...

DRIVER (Spanish)

130

Rainfall interception by olive trees in relation to leaf area

Gómez, José A.; Giráldez, J.V.; Fereres Castiel, Elías
2001-07-02

Digital.CSIC (Spain)

132

Protocol for micropropagation of Castanea sativa Mill.

Viéitez, Ana María; Sánchez Fernández, M.ª Concepción; García Nimo, M.ª Lourdes; Ballester, Antonio

Final version of the chapter at: http://dx.doi.org/10.1007/978-1-4020-6352-7_28. | Since the 1970s, natural resources the world over have been progressively re-evaluated in accordance with the principles of sustainable agriculture. The European chestnut, Castanea sativa Mill., a hardwood species bel...

DRIVER (Spanish)

133

Protein co-evolution, co-adaptation and interactions

Pazos, Florencio; Valencia, Alfonso
2008-09-25

Digital.CSIC (Spain)

134

Protected wading bird species threaten relict centenarian cork oaks in a mediterranean biosphere reserve: a conservation management conflict.

García, Luis V.; Ramo, Cristina; Aponte, Cristina; Moreno López, Adela; Domínguez, María Teresa; Gómez Aparicio, Lorena; Redondo, Ramón; Marañón, Teodoro
2010-12-03

Digital.CSIC (Spain)

135

Prognosis of iron chlorosis from the mineral composition of flowers in peach

Igartua Arregui, Ernesto; Grasa, R.; Sanz Encinas, Manuel; Abadía Bayona, Anunciación; Abadía Bayona, Javier
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

136

Primer registro de Hypercompe indecisa (Lepidoptera: Noctuidae: Arctiinae) en perales y álamos en la Patagonia/ First record of Hypercompe indecisa (Lepidoptera: Noctuidae: Arctiinae) on pear trees and poplars in Patagonia

Dapoto, Graciela; Giganti, Humberto; Bondoni, Mariano; Olave, Anabel
2010-06-01

Resumen en español La región del Alto Valle de Río Negro y Neuquén es la zona más importante de producción de frutas de pepita de la Argentina. La principal plaga de estos cultivos es Cydia pomonella L. (Lepidoptera:Tortricidae). Los cambios implementados en las estrategias de control, principalmente la generalización del uso de la Técnica de Confusión Sexual, han causado en los últimos años cambios en la biodiversidad en esos cultivos. Durante la temporada 2008/09, en un establec (mas) imiento frutícola de producción orgánica en Vista Alegre (Neuquén), fue detectada Hypercompe indecisa (Walker) (Lepidoptera: Noctuidae), produciendo graves daños en frutos y hojas de perales y sobre el follaje de Populus spp. Se cita por primera vez H. indecisa para la Patagonia y el primer hallazgo de esta especie sobre Populus spp. y Pyrus communis L. Resumen en inglés The Alto Valle of Río Negro and Neuquén is the main production zone of pomme fruits from Argentina. The main pest is Cydia pomonella L. (Lepidoptera: Tortricidae). Changes operated in control strategies in the last years have brought changes in the biodiversity of fruit orchards. During the season 2008/09, Hypercompe indecisa (Walker) (Lepidoptera: Noctuidae) was detected in a fruit establishment of Vista Alegre (Neuquén) under organic production causing serious damage (mas) s on fruits and leaves of pear trees and in the leaves of Populus spp. Hypercompe indecisa is reported for the first time in Patagonia and is the first record of this species on Populus spp.and Pyrus communis L.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

137

Presencia de Clitostethus arcuatus (Coleoptera: Coccinellidae) sobre olivos infestados con Siphoninus phillyreae (Hemiptera: Aleyrodidae) en Argentina/ On the presence of Clitostethus arcuatus (Coleoptera: Coccinellidae) on olive trees infested with Siphoninus phillyreae (Hemiptera: Aleyrodidae) in Argentina

Gasparini, María L.; Holgado, Miriam G.; Rodríguez, Fernando
2007-07-01

Resumen en español Se informa acerca del hallazgo de Clitostethus arcuatus (Rossi) (Coleptera: Coccinellidae, Scymninae) en plantas de olivo infestados con Siphoninus phillyreae (Haliday) (Hemiptera: Aleyrodidae). El material se recolectó en plantaciones de olivo de los departamentos Junín, San Martín, Rivadavia y Maipú (Mendoza, Argentina) durante los monitoreos de identificación de enemigos naturales de la «mosca blanca del fresno», Siphoninus phillyreae. Resumen en inglés The presence of Clitostethus arcuatus (Rossi) (Coleoptera: Coccinellidae,Scymninae) on olive trees infested with Siphoninus phillyreae (Haliday) (Hemiptera: Aleyrodidae), is reported. Specimens were collected during a survey on natural enemies of «ash whitefly», Siphoninus phillyreae, carried out in olive plantations of Junín, San Martín, Rivadavia and Maipú (Mendoza, Argentina).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

138

Predicción mediante análisis floral de la clorosis férrica en melocotonero. Corrección e influencia en la calidad del fruto | Floral analysis for predigting iron clorosis in peach trees. Correction and influence in fruit quality

Sanz Encinas, Manuel; Pascual Taratiel, Jesús; Machín Gayarre, Javier

[ES] El análisis de hierro en flor ha permitido realizar una prognosis de la incidencia de la clorosis férrica en melocotonero (Prunus persica L. Batsch), “Babygol 7” injertado sobre franco, con una elevada fiabilidad. Seis casos elegidos con una concentración de Fe en flor menor de 133 ppm sobre ma...

DRIVER (Spanish)

140

Post-fire tree mortality in mixed forests of central Portugal

Catry, F.X.; Rego, F.; Moreira, F.; Fernandes, P.M.; Pausas, J.G.
2010-08-31

Digital.CSIC (Spain)

141

Plant-Parasitic Nematodes Attacking Olive Trees and their Management.

Castillo, Pablo; Nico, A.; Navas Cortés, Juan Antonio; Landa, Blanca B.; Jiménez-Díaz, Rafael M.; Vovlas, N.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

142

Plant parasitic nematodes associated with olive in countries bordering the mediterranean sea.

Vovlas, Nicola; Castillo, Pablo; Rapoport, Hava F.; Jiménez-Díaz, Rafael M.

In countries bordering the Mediterranean sea, olive trees serve as host to a fairly high number of plant parasitic nematodes. Several of these nematodes are sedentary endoparasitic forms, many of which are recognised as pathogens to olive. Distribution, pathogenicity and host-relationships, are disc...

DRIVER (Spanish)

144

Persea indica as a natural source of the insecticide Ryanodol

González-Coloma, Azucena; Cabrera, Raimundo; Socorro-Monzón, Ana R.; Fraga, Braulio M.
1993-01-01

Digital.CSIC (Spain)

145

Performance of 'Sunburst' sweet cherry grafted on different rootstocks

Moreno Sánchez, María Ángeles; Adrada, R.; Aparicio Ostáriz, Jesús; Betrán, A.
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

146

Patrón espacial de la regeneración de dos especies leñosas en un sector aprovechado de la Selva Paranaense/ Spatial pattern of regeneration of two woody species in a logged area in Paranaense Forest

Pinazo, Martín A; Moscovich, Fabio A; Dummel, Claudio; Knebel, Otto E
2009-08-01

Resumen en español Los patrones de regeneración de las especies vegetales determinan la estructura de la comunidad madura y brindan información que posibilita el aprovechamiento racional de las especies más valiosas. En este trabajo se analizó el patrón espacial de la regeneración de Cabralea canjerana (Vell.) Mart. y Balfourodendron riedelianum (Eng.) Eng. en un área aprovechada de la Selva Paranaense en la provincia de Misiones, Argentina. De manera específica se evaluó la aparic (mas) ión eventual de agrupamientos en la regeneración, la manifestación de patrones atribuibles a potenciales procesos denso-dependientes en relación a los individuos conespecíficos adultos y patrones compatibles con la existencia de procesos de facilitación por parte de individuos adultos del resto de las especies. Los renovales de ambas especies presentaron patrones agregados hasta los 15 m. La regeneración y los individuos adultos conespecíficos de C. canjerana mostraron relaciones positivas a distancias entre los 5 y 10 m, mientras que la regeneración de B. riedelianum presentó un patrón al azar a corta distancia y asociación positiva a partir de los 5 m respecto a los individuos conespecíficos adultos. La relación de los renovales respecto a los individuos adultos de todas las especies presentó relaciones positivas en C. canjerana hasta los 10 m, mientras que B. riedelianum se asoció a partir de los 10 m de distancia. Los patrones de la regeneración de C. canjerana podrían ser atribuidos a los mecanismos de dispersión primaria y secundaria de la especie. En el caso de B. riedelianum, los patrones encontrados podrían originarse por la limitación en la dispersión de las semillas, lo cual pone en evidencia su dependencia de la presencia de individuos adultos para la regeneración. Resumen en inglés The regeneration patterns of plants determine the structure of mature communities and provide usefull information to ensure the rational use of valuables species. In this study, the spatial regeneration pattern of Cabralea canjerana (Vell.) Mart. and Balfourodendron riedelianum (Eng.) Eng. was studied in a remnant sector of Paranaense Forest in Misiones province, Argentine. We evaluated the regeneration clustering, also the related patterns with conspecific adults trees p (mas) otentially linked to density dependent process; and the existence of facilitation process related to the adult trees from all species. All trees were mapped in 4 replications of 100 x 100 m plots. Univariate and bivariate point pattern analysis were carried out using Wiegand & Moloney "O" ring index. Both species have showed a regeneration in aggregated pattern for distances up to 15 m. A positive relationship was verified for distances between 5 and 10 m for C. canjerana regeneration and conespecific adult trees; and the regeneration of B. riedelianum showed a random pattern in short distances (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

147

Oncideres germari Thomson (Cerambycidae-Coleoptera) nueva plaga urbana de Mendoza y San Juan/ Oncideres germari Thomson (Cerambycidae Coleoptera), a new urban plague in Mendoza and San Juan provinces

Ganci, Carmelo V.
2010-06-01

Resumen en español Se indica la presencia de Oncideres germari como nueva plaga urbana de forestales de la familia Fabaceae. Resumen en inglés The presence of Oncideres germari is indicated as a new urban plague of trees of the family Fabaceae.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

148

Nucleic acids and allergens of olive tree pollen of defined olive tree varieties and applications thereof.

Alché Ramírez, Juan de Dios; Abdel Mounim, Hamman-Khalifa; Castro López, Antonio Jesús; Rodríguez García, María I.; Jiménez-López, José Carlos
2006-08-31

Digital.CSIC (Spain)

149

New partially labelled tree similarity measure: a case study

Rizo Valero, David; Iñesta Quereda, José Manuel

Trees are a powerful data structure for representing data for which hierarchical relations can be defined. They have been applied in a number of fields like image analysis, natural language processing, protein structure, or music retrieval, to name a few. Procedures for comparing trees are very rele...

DRIVER (Spanish)

150

Monitoring Yield and Fruit quality parameters in Open-Canopy Tree crops under Water Stress. Implications for ASTER.

Sepulcre-Cantó, G.; Zarco-Tejada, Pablo J.; Jiménez-Muñoz, J. C.; Sobrino, J. A.; Soriano, M. A.; Fereres Castiel, Elías; Vega, V.; Pastor, M.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

151

Molecular phylogenetic studies within the Xylariaceae based on ribosomal DNA sequences

Peláez, Fernando; González, Vicente; Platas, Gonzalo; Sánchez Ballesteros, Javier; Rubio, Víctor
2008-07-31

Digital.CSIC (Spain)

154

Manganese deficiency in peach trees: prognosis and fruit quality

Val Falcón, Jesús; Montañés García, Luis; Sanz Encinas, Manuel

DRIVER (Spanish)

155

Manganese deficiency in peach trees: prognosis and fruit quality

Val Falcón, Jesús; Montañés García, Luis; Sanz Encinas, Manuel
1997-01-01

Digital.CSIC (Spain)

156

Los suelos pardos de costra caliza de la depresión media del Ebro. Relaciones entre la profundidad del suelo y el crecimiento y producción de frutales.

Alberto Giménez, Francisco; Arrúe Ugarte, José Luis; Machín Gayarre, Javier; Herrero Catalina, Joaquín

[EN] Some relatios between soil depth and plant efficiency of fruit trees grown in brown soils with calcareous crust in the middle Ebro Valley were examined. In a pear orchard (cv. Agua de Aranjuez), the depth to the crust showed to be closely related to the vigor of the trees. Trunk girth, trunk cr...

DRIVER (Spanish)

157

Los suelos pardos de costra caliza de la depresión media del Ebro. Relaciones entre la profundidad del suelo y el crecimiento y producción de frutales.

Alberto Giménez, Francisco; Arrúe Ugarte, José Luis; Machín Gayarre, Javier; Herrero Catalina, Joaquín
1982-01-01

Digital.CSIC (Spain)

158

La enfermedad de Chagas en las Américas: una perspectiva de ecosalud/ Chagas disease in the Americas: an ecohealth perspective

Briceño-León, Roberto
2009-01-01

Resumen en español El proceso de transmisión de la enfermedad de Chagas ha estado históricamente relacionado con los patrones de ocupación territorial de los asentamientos humanos. En las áreas rurales puede ocurrir más fácilmente el encuentro del vector, los agentes patógenos y los seres humanos, por las condiciones de la vivienda y la pobreza existente en estas zonas. Los procesos migratorios permanentes o estacionales han jugado un papel igualmente importante en el transporte de l (mas) os vectores y en la infección de la población en las zonas urbanas. Las nuevas fronteras agrícolas del Amazonas se han establecido nuevas áreas de transmisión de la enfermedad. La atención dada a los bancos de sangre ha permitido disminuir la transmisión transfusional, pero la inmigración internacional ha cambiado la situación epidemiológica, pues en Estados Unidos y España viven miles de enfermos que habían sido infectados décadas antes y no encuentran adecuada atención. Los avances en el conocimiento y el control de la enfermedad son mostrados en el artículo, señalando las limitaciones existentes en cuanto al mejoramiento de las condiciones ambientales y de vivienda de los pobres. Resumen en inglés The historical processes involved in Chagas disease transmission relate to the patterns and conditions of human settlements, especially in rural areas, due to proximity to forest areas, where both vectors and Trypanosoma cruzi can occur, combined with precarious housing conditions and underlying poverty. However, seasonal and permanent rural-urban migration has played a major role in re-mobilizing vectors, T. cruzi, and Chagas-infected individuals. A new agricultural fron (mas) tier in the Amazon has led to a new transmission pattern, especially with palm trees located close to houses. Improved blood bank surveillance has decreased transmission by blood transfusions. International migration also plays a role in Chagas disease epidemiology. The United States and Spain, where specific health services for Chagas disease diagnosis and treatment are largely absent, harbor an unknown number of individuals with Chagas, probably infected decades ago. The article discusses major strides in Chagas disease knowledge and control, besides identifying persistent gaps, such as the need for housing improvements, especially in poor rural areas in the Americas.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

159

La enfermedad de Chagas en las Américas: una perspectiva de ecosalud/ Chagas disease in the Americas: an ecohealth perspective

Briceño-León, Roberto
2009-01-01

Resumen en español El proceso de transmisión de la enfermedad de Chagas ha estado históricamente relacionado con los patrones de ocupación territorial de los asentamientos humanos. En las áreas rurales puede ocurrir más fácilmente el encuentro del vector, los agentes patógenos y los seres humanos, por las condiciones de la vivienda y la pobreza existente en estas zonas. Los procesos migratorios permanentes o estacionales han jugado un papel igualmente importante en el transporte de l (mas) os vectores y en la infección de la población en las zonas urbanas. Las nuevas fronteras agrícolas del Amazonas se han establecido nuevas áreas de transmisión de la enfermedad. La atención dada a los bancos de sangre ha permitido disminuir la transmisión transfusional, pero la inmigración internacional ha cambiado la situación epidemiológica, pues en Estados Unidos y España viven miles de enfermos que habían sido infectados décadas antes y no encuentran adecuada atención. Los avances en el conocimiento y el control de la enfermedad son mostrados en el artículo, señalando las limitaciones existentes en cuanto al mejoramiento de las condiciones ambientales y de vivienda de los pobres. Resumen en inglés The historical processes involved in Chagas disease transmission relate to the patterns and conditions of human settlements, especially in rural areas, due to proximity to forest areas, where both vectors and Trypanosoma cruzi can occur, combined with precarious housing conditions and underlying poverty. However, seasonal and permanent rural-urban migration has played a major role in re-mobilizing vectors, T. cruzi, and Chagas-infected individuals. A new agricultural fron (mas) tier in the Amazon has led to a new transmission pattern, especially with palm trees located close to houses. Improved blood bank surveillance has decreased transmission by blood transfusions. International migration also plays a role in Chagas disease epidemiology. The United States and Spain, where specific health services for Chagas disease diagnosis and treatment are largely absent, harbor an unknown number of individuals with Chagas, probably infected decades ago. The article discusses major strides in Chagas disease knowledge and control, besides identifying persistent gaps, such as the need for housing improvements, especially in poor rural areas in the Americas.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

160

La "seca" de olivos jóvenes I: sintomatología e incidencia de los agentes asociados

Sánchez Hernández, Esperanza; Trapero Casas, Antonio; Pérez de Algaba de la Torre, Aurora; Blanco López, Miguel Ángel

DRIVER (Spanish)

161

Irrigation scheduling of almond trees with trunk diameter sensors

Goldhamer, D. A.; Fereres, E.

The use of plant indicators may be the ideal method for irrigation scheduling but it is hampered by the dynamic nature of plant water status and by the lack of suitable indicators, relative to established scheduling methods based on atmospheric and soil observations. A study was conducted in an almo...

DRIVER (Spanish)

162

Influence of bird-induced soil fertility gradients on oomycete distribution in a threatened Quercus suber population.

Serrano, María S.; De Vita, Paolo; García, Luis V.; Ramo, Cristina; Aponte, Cristina; Gómez-Aparicio, Lorena; Sánchez, María Esperanza
2011-04-01

Digital.CSIC (Spain)

163

Infection of olive trees by Heterodera mediterranea in orchards in Southern Spain

Castillo, Pablo; Vovlas, Nicola; Nico, Andrés I.; Jiménez-Díaz, Rafael M.

4 pages, 2 figures. | High infection rates of olive feeder roots and soil infestation by the cyst-forming nematode Heterodera mediterranea were found in commercial olive orchards cv. Manzanilla established in sandy soils at two localities of Sevilla Province of Andalucía, southern Spain. No disease ...

DRIVER (Spanish)

164

Incremento del amarre y tamaño de frutos partenocárpicos en mango 'Ataulfo' con reguladores de crecimiento/ Increase on set and size of partenocarpic fruit in 'Ataulfo' mango with growth regulators

Pérez-Barraza, M. H.; Vázquez-Valdivia, V.; Osuna-García, J. A.; Urías-López, M. A.
2009-08-01

Resumen en español Uno de los problemas más importantes del mango 'Ataulfo' en Nayarit, es la presencia de frutos partenocárpicos de tamaño pequeño. Con la finalidad de conocer el efecto de la aplicación de reguladores del crecimiento sobre el número de frutos amarrados, frutos cosechados y tamaño de frutos partenocárpicos de mango 'Ataulfo', se realizó un estudio durante 2007 y 2008 en dos huertos comerciales con alta incidencia de frutos partenocárpicos (80%). En ambos años se (mas) evaluaron los tratamientos 1. Ácido giberélico (AG3) 50 mg·litro-1; 2. Forclorfenuron (Agromil Plus®) 2 ml·litro-1; 3. Agromil Plus® 2 ml·litro-1+ AG3 50 mg·litro-1; 4. AG3 50 mg·litro-1 + Tidiazuron (TDZ) 5 mg· litro-¹ y un testigo sin aplicación. En 2008 se adicionó el AG3 en dosis de 100 mg·litro-1 y se realizó en dos localidades. El diseño experimental fue completamente al azar en 2007 y completamente al azar con arreglo factorial en 2008. En el Huerto 1, los reguladores del crecimiento incrementaron el amarre hasta cinco veces más que el testigo; también se logró incrementar la longitud hasta 59% y el peso individual del fruto en más del doble que el testigo en 2008. En el Huerto 2, la longitud se incrementó con los mismos tratamientos hasta 51% y el peso individual del fruto en más del doble que el testigo. En este huerto, los frutos amarrados y los que llegaron a la cosecha fueron mayores que en el Huerto 1, así como también fueron más grandes y de mayor peso. Resumen en inglés In Nayarit, one of the most important problems in 'Ataulfo' mango is the presence of parthenocarpic fruits, which are smaller than normal ones. The objective was to know the effect of growth regulators on set and size of parthenocarpic fruit in 'Ataulfo' mango. This study was done during 2007 and 2008 in two commercials orchards whit high incidence of partenocarpic fruit (80%). In both years, the following treatments were evaluated: gibberellic acid (GA3) 50 mg·liter-1; (mas) Agromil Plus® 2 ml·liter-1; Agromil Plus® 2 ml·liter-1 + GA3 50 mg·liter-1; GA3 50 mg·liter-1 + Thidiazuron (TDZ) 5 mg· liter¹ and a control. In 2008, GA3 (100 mg·liter-1) treatment was added, and the experiment was done in two locations. A completely randomized design with 10 replications was used in 2007 and a completely randomized design with factorial arrangement in 2008. In the Orchard 1, growth regulators increased fruit set (fivefold than the control trees); also, the fruit length was increased up to 59% while the fruit weight was increased with all growth regulators twofold than the control trees. In the Orchard 2, the fruit length was increased up to 51% while fruit weight was twofold than the control trees. In the Orchard 2, the fruit set and the fruit size were greater than the orchard 1.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

165

Improving water-use efficiency of young lemon trees by shading with aluminised-plastic nets

Alarcón Cabañero, Juan José; Ortuño Gallud, Mª Fernanda; Nicolás Nicolás, Emilio; Navarro García, Alejandra; Torrecillas Melendreras, Arturo
2006-04-24

Digital.CSIC (Spain)

167

Growth pattern of ‘Búlida’ apricot trees in Mediterranean conditions

Pérez-Pastor, A.; Domingo Miguel, Rafael; Torrecillas Melendreras, Arturo; Nortes, P. A.; Pérez-Abellán, J. P.; Ruiz Sánchez, Mª Carmen
2006-09-30

Digital.CSIC (Spain)

168

Growing scale-free networks with small-world behavior

Klemm, Konstantin; Eguíluz, Víctor M.

4 pages, 4 figures.-- PACS nrs.: 89.75.Hc, 87.23.Ge, 89.65.-s.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/cond-mat/0107607 | More info available at: http://www.nbi.dk/CATS/ | In the context of growing networks, we introduce a simple dynamical model that unifies the generic features of real...

DRIVER (Spanish)

169

Generic absorbing transition in coevolution dynamics

Vázquez, Federico; Eguíluz, Víctor M.; San Miguel, Maxi

4 pages, 4 figures.-- PACS nrs.: 89.75.Fb; 05.40.-a; 05.65.+b; 89.75.Hc.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0710.4910 | We study a coevolution voter model on a complex network. A mean-field approximation reveals an absorbing transition from an active to a frozen phase at a critical...

DRIVER (Spanish)

170

From loops to trees by-passing Feynman's theorem

Catani, Stefano; Gleisberg, Tanju; Krauss, Frank; Rodrigo, Germán; Winter, Jan-Christopher

DRIVER (Spanish)

171

From loops to trees by-passing Feynman's theorem

Catani, Stefano; Gleisberg, Tanju; Krauss, Frank; Rodrigo, Germán; Winter, Jan-Christopher
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

173

Foliar diagnosis in peach tree: reference nutrient contents throughout the season

Sanz Encinas, Manuel; Heras, Luis; Montañés García, Luis

This paper give the optimum leaf contents of N, P, K, Ca, Mg and their ten binary ratios as a function of yield, in five different stage of the vegetative cycle of peach trees (Prunus persica L., Batsch). The optimum contents were selected as those leading to the highest yields, by using the calcula...

DRIVER (Spanish)

175

Evolutionary and Ecological Trees and Networks

Hernández-García, Emilio; Herrada, E. Alejandro; Rozenfeld, Alejandro F.; Tessone, Claudio J.; Eguíluz, Víctor M.

ArXiv pre-print: http://arxiv.org/abs/q-bio/0703067. | Original proceeding available at AIP site: http://dx.doi.org/10.1063/1.2746728.-- Also available from Springer: http://www.springer.com/physics/book/978-0-7354-0421-2. | Evolutionary relationships between species are usually represented in phylo...

DRIVER (Spanish)

176

Evolutionary and Ecological Trees and Networks

Hernández-García, Emilio; Herrada, E. Alejandro; Rozenfeld, Alejandro F.; Tessone, Claudio J.; Eguíluz, Víctor M.; Duarte, Carlos M.; Arnaud-Haond, Sophie; Serrão, Ester A.
2007-05-03

Digital.CSIC (Spain)

177

Evolución de nutrientes en hoja de melocotonero (Prunus Persica, L. Batsch) y producción

Montañés García, Luis; Sanz Encinas, Manuel; Gómez, V.; Heras Cobo, Luis
1990-01-01

Digital.CSIC (Spain)

178

Evaluación del comportamiento productivo de búfalos de río en sistema arborizado y en monocultivo de gramíneas/ Evaluation of the productive performance of river buffaloes in system with trees and grass monocrop

Simón, L; Galloso, M
2008-06-01

Resumen en español Se investigó el efecto de la arborización en la crianza de los búfalos de río en dos unidades o fincas con 30 búfalas lecheras cada una y sus crías, y se comparó la tecnología del silvopastoreo racional con Leucaena leucocephala y un monocultivo de gramíneas. Se realizó un diagnóstico inicial para conocer las característi­cas propias de cada unidad y la composición florística de las áreas; mensualmente se determinó la disponibilidad de materia seca de los (mas) pastos para regular la carga animal en el pastizal y durante cuatro años consecutivos se midieron los indicadores productivos y reproductivos, así como los ingresos económicos. Los resultados en el sistema arborizado fueron superiores en 0,72 kg de leche por búfala por día; 279,8 kg/lactancia; 1,49 kg/ha/ día y 42 días más de lactancia; no obstante, lo más significativo resultó la producción de leche diaria por hectárea en el sistema arborizado, que triplicó la del monocultivo de gramíneas (2,24 vs 0,75 kg), como producto de una mayor disponibilidad de materia seca y nutrimentos. Ello permitió incrementar la carga animal, lo que se manifestó positivamente en los ingresos por la venta de la leche. Todos los indicadores analizados favorecieron al sistema de leucaena con la tecnología del silvopastoreo racional. Resumen en inglés The effect of trees on the rearing of river buffaloes was studied in two units or farms with 30 dairy cows each and their calves, and the technology of rational silvopastoral system with Leucaena leucocephala was compared to a grass monocrop. An initial diagnosis was carried out to learn the characteristics of each unit and the floristic composition of the areas. The dry matter availability of the pastures was determined monthly in order to regulate the stocking rate in t (mas) he pastureland and during four consecutive years the productive and reproductive indicators, as well as the economic incomes, were measured. The results in the tree system were higher in 0,72 kg of milk per cow per day; 279,8 kg/lactation; 1,49 kg/ha/day and 42 more days of lactation; nevertheless, the most significant aspect turned out to be the daily milk production per hectare in the system with trees, which tripled that of the grass monocrop (2,24 vs 0,75 kg), as a consequence of a higher availability of dry matter and nutrients. This allowed to increase the stocking rate, which was reflected positively on the incomes for the milk sale. All the indicators analyzed favored the system of leucaena with the technology of rational silvopastoral system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

181

Estudio de la fertilidad y de los metales pesados en suelos de agroecosistemas tropicales de una zona transfronteriza de la República Dominicana-Haití/ Fertility and heavy metal contents of soils in the tropical agroecosys­tems of the Dominican Republic-Haiti frontier zone

Pastor, J.; Alexis, S.; Vizcayno, C.; Hernández, A. J.
2010-01-01

Resumen en español Se exponen los datos referidos a la cuanti­ficación de la fertilidad, MO. y metales pe­sados en la capa superficial de los suelos de 30 agroecosistemas tropicales en tres tipos de bosques (nublado, latifoliado y seco), co­rrespondientes a un territorio de marcada pobreza (suroeste de la República Domini­cana-Haití). El desarrollo de una agricultura sostenible en la zona requiere evaluar la fer­tilidad de los suelos; problema fundamental debido al cambio que sufren (mas) sus caracterís­ticas físicas y químicas cuando se talan y queman los bosques y luego se cultivan. La información respecto a los suelos del territo­rio es prácticamente nula, por lo que este trabajo constituye una aportación, especial­mente para la cuenca hidrográfica transfron­teriza del río Pedernales. Los agroecosistemas estudiados se en­cuentran mayoritariamente comprendidos entre los 1200 m de altitud y el nivel del mar y constituyen las fuentes esenciales pa­ra la alimentación humana y animal: pastos y cultivos de habichuela, maíz, sorgo, café, plátano-guineo, frutales y tubérculos. Resumen en inglés This paper reports fertility, organic matter and heavy metal data obtained in topsoil samples from 30 tropical agroecosystems in three types of forest (rain, latifoliated and dry) in an area of extreme poverty (SE Do­minican Republic-Haiti). For sustainable ag­ricultural practice in this zone, soil fertility needs to be first assessed since this factor has been severely compromised by changes in the physical and chemical properties of the soil induced by the felling and (mas) burning of trees to make way for crops. Information on the soils of the region is practically null. This study focuses mainly on the transfrontier basin of the Pedernales River. The agroecosystems examined occur from an altitude of 1200 m to sea level and are the main food sources for human and animal consumption: bean, corn, sorghum, coffee, Guinea banana, fruit trees and tu­bers.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

182

Estimation of hydraulic conductance within field-grown apricot using sap flow

Alarcón Cabañero, Juan José; Domingo Miguel, Rafael; Green, S. R.; Nicolás Nicolás, Emilio; Torrecillas Melendreras, Arturo
2004-10-29

Digital.CSIC (Spain)

184
186

Epidemic threshold in structured scale-free networks

Eguíluz, Víctor M.; Klemm, Konstantin

4 pages, 4 figures.-- PACS nrs.: 89.75.Hc, 87.19.Xx, 87.23.Ge, 89.20.Hh.-- Printed version published Sep 2, 2002. | ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/cond-mat/0205439 | We analyze the spreading of viruses in scale-free networks with high clustering and degree correlations, as found ...

DRIVER (Spanish)

187

Environmental, social and economic benefits of tree plantations for urban societies

Priego, Carlos

Numerous studies have been conducted on urban trees, analysing such topics as composition, thickness, height and health status for purposes of tree management. Through a review of the literature, we not only focus on the aesthetic aspects of urban trees, but also analyse their environmental, social ...

DRIVER (Spanish)

189

Environmental, Social and Economic services of urban trees

Priego González de Canales, Carlos; Breuste, Jürgen
2007-06-01

Digital.CSIC (Spain)

190

Enhancing the prediction of protein pairings between interacting families using orthology information

González Izarzugaza, José María; Juan, David; Pons, Carles; Pazos, Florencio; Valencia, Alfonso

The electronic version of this article is the complete one and can be found online at: http://www.biomedcentral.com/1471-2105/9/35. | [Background] It has repeatedly been shown that interacting protein families tend to have similar phylogenetic trees. These similarities can be used to predicting the ...

DRIVER (Spanish)

191

Enhancing the prediction of protein pairings between interacting families using orthology information

González Izarzugaza, José María; Juan, David; Pons, Carles; Pazos, Florencio; Valencia, Alfonso
2008-01-23

Digital.CSIC (Spain)

192

Effects of salinity and rate of irrigation on yield, fruti quality and mineral composition of ‘Fino 49’ lemon

García-Sánchez, Francisco; Carvajal, Micaela; Porras, I.; Botía, Pablo; Martínez, Vicente
2003-07-01

Digital.CSIC (Spain)

193

Effects of paclobutrazol on stomatal size and density in peach leaves

Blanco Braña, Álvaro; Monge Pacheco, Emilio; Val Falcón, Jesús
1998-01-01

Digital.CSIC (Spain)

194

Effects of foliar sprays containing calcium, magnesium and titanium on plum (Prunus domestica L.) fruit quality.

Alcaraz-Lopez, Carlos; Botia, Maria; Alcaraz, Carlos F.; Riquelme, Fernando
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

195

Effective dimensions and percolation in hierarchicaly structured scale-free networks

Eguíluz, Víctor M.; Hernández-García, Emilio; Piro, Oreste; Klemm, Konstantin

4 pages, 5 figures.-- PACS nrs.: 89.75.Hc, 05.10.2a.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/cond-mat/0302515 | We introduce appropriate definitions of dimensions in order to characterize the fractal properties of complex networks. We compute these dimensions in a hierarchically structu...

DRIVER (Spanish)

196
198

Effect of plant cover decline on chemical and microbiological parameters under Mediterranean climate

García Izquierdo, Carlos; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa; Roldán Garrigos, Antonio; Martín Ramos, Amalia
2002-05-01

Digital.CSIC (Spain)

201

Dynamical phase coexistence: A simple solution to the “savanna problem”

Vázquez, Federico; López, Cristóbal; Calabrese, Justin; Muñoz, Miguel A.
2010-05-21

Digital.CSIC (Spain)

202

Does shelter enhance early seedling survival in dry environments? A test with eight Mediterranean species

Padilla, Francisco M.; Miranda, Juan de Dios; Ortega, Rafael; Hervás, Manuel; Sánchez, Joaquín; Pugnaire, Francisco I.
2010-12-23

Digital.CSIC (Spain)

203

Differential assimilation of nutrients in paclobutrazol-treated peach trees

Pequerul, Alberto; Monge Pacheco, Emilio; Blanco Braña, Álvaro; Val Falcón, Jesús
1997-01-01

Digital.CSIC (Spain)

204

Development of robust hyperspectral indices for the detection of deviations of normal plant state

Delalieux, S.,; Aardt, J. A. N. van; Zarco-Tejada, Pablo J.; Kempeneers, P.; Verstraeten, W. W.; Coppin, P.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

205

Deterministic Cryptanalysis of some Stream Ciphers

Caballero-Gil, P.; Fúster-Sabater, A.; Hernández-Goya, C.
2009-05-01

Digital.CSIC (Spain)

207

Detection of Water Stress in Orchard Trees with a High-Resolution Spectrometer through Chlorophyll Fluorescence in-filling of the O2-A band

Pérez-Priego, O.; Zarco-Tejada, Pablo J.; Miller, J. R.; Sepulcre-Cantó, G.; Fereres Castiel, Elías
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

208

Defining functional distances over Gene Ontology

Pozo, Angela del; Pazos, Florencio; Valencia, Alfonso
2008-01-25

Digital.CSIC (Spain)

209

Deficit irrigation in fruit trees and vines in Spain

Ruiz Sánchez, María del Carmen; Domingo Miguel, Rafael; Castel Sánchez, Juan Ramón

DRIVER (Spanish)

210

Daily variations in water relations of apricot trees under different irrigation regimes

Ruiz Sánchez, Mª Carmen; Domingo Miguel, Rafael; Pérez Pastor, Alejandro
2007-12-01

Digital.CSIC (Spain)

211

Daily sap flow and maximum daily trunk shrinkage measurements for diagnosing water stress in early maturing peach trees during the post-harvest period

Conejero Puente, Wenceslao; Alarcón Cabañero, Juan José; García-Orellana, Y.; Abrisqueta García, José María; Torrecillas Melendreras, Arturo
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

212

DLSITE-2: semantic similarity based on syntactic dependency trees applied to textual entailment

Micol Ponce, Daniel; Ferrández Escámez, Óscar; Muñoz Guillena, Rafael; Palomar Sanz, Manuel

DRIVER (Spanish)

214

Composición y estructura de la vegetación epífita vascular en un bosque primario de Olivillo (Aextoxicon punctatum R. et P.) en el sur de Chile/ Composition and structure of vascular epiphytes in an old-growth forest of Olivillo (Aextoxicon punctatum R. et P.) in southern Chile

San Martín, José; Espinosa, Alejandro; Zanetti, Silvana; Hauenstein, Enrique; Ojeda, Nelson; Arriagada, César
2008-04-01

Resumen en español La flora epífita vascular de los bosques templados y su relación con el hábitat no ha sido estudiada en profundidad. En este trabajo analizamos estos componentes en un bosque de la asociación Lapagerio-Aextoxiconetum, en un cordón montañoso de la Depresión Intermedia de la Región de La Araucanía, Chile. Se identificaron ocho especies de epífitas vasculares, distribuidas en cuatro géneros y tres familias: Asplenium dareoides (Aspleniaceae), Hymenoglossum cruentu (mas) m, Hymenophyllum caudiculatum, H. cuneatum, H. pectinatum, H. plicatum e H. secundum (Hymenophyllaceae) y Sarmienta scandens (Gesneriaceae). Estas especies constituyen el 72.7% de la flora epifítica del bosque, de la cual un 62.5% se encuentra en la categoría vulnerable. Se determinó que la especie más importante es Hymenophyllum cuneatum, que también es la más higrófila. En el otro extremo, Hymenophyllum plicatum fue la más resistente a la sequía. Finalmente, debido a que la presencia de esta diversa comunidad de epífitas se desarrolla sobre diferentes forófitos presentes en el bosque primario de la asociación Lapagerio-Aextoxiconetum (Aextoxicon punctatum, Persea lingue, Nothofagus obliqua, Eucryphia cordifolia y Laureliopsis philippiana), se concluye que la vegetación epifítica vascular es altamente dependiente de la permanencia del bosque. Resumen en inglés Vascular epiphytes represent 10% of the total vascular plants of the world. Nevertheless, because it is hard to reach them in the forest upper-canopy where they usually live, there are few studies (especially in Chile) about them. With the objective of identifying the vascular epiphytes growing on tree stems (under 1.5 m height), we sampled three transects in an Olivillo old-growth stand, in the Rucamanque forest, in the central valley of south-central Chile, near the cit (mas) y of Temuco. Several variables were measured for both the vascular epiphytes and their host-trees. We studied the floristic composition of the vascular epiphytes community, and their relationship with their host-trees, as well as their sociability, cover, and frequency. Eight vascular epiphytes species were identified, corresponding to four genus distributed in three families: Hymenophyllum and Hymenoglossum (Hymenophyllaceae), Asplenium (Aspleniaceae) and Sarmienta (Gesneriaceae). We found only a non-statistically significant linear correlation between vascular epiphytes and their host-trees. We determined that Hymenophyllum cuneatum was the most important vascular epiphytes species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

216

Comparison of continuously recorded plant-based water stress indicators for young lemon trees

Ortuño Gallud, Mª Fernanda; Alarcón Cabañero, Juan José; Nicolás Nicolás, Emilio; Torrecillas Melendreras, Arturo
2005-05-20

Digital.CSIC (Spain)

218

Co-evolution of dynamical states and interactions in dynamic networks

Zimmermann, Martin G.; Eguíluz, Víctor M.; San Miguel, Maxi

4 pages, 5 figures.-- PACS nrs.: 89.75.Hc, 02.50.Le, 87.23.Ge, 89.65.−s.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/cond-mat/0405370 | We explore the coupled dynamics of the internal states of a set of interacting elements and the network of interactions among them. Interactions are modele...

DRIVER (Spanish)

219

Climate increases regional tree-growth variability in Iberian pine forests

Andreu, Laia; Gutiérrez, Emilia; Macias, Marc; Ribas, Montse; Bosch, Oriol; Camarero, Jesús Julio
2007-04-01

Digital.CSIC (Spain)

221
222

Characterization of the Cystoid Nematode Meloidoderita kirjanovae (Nemata: Sphaeronematidae) from Southern Italy

Vovlas, Nicola; Landa, Blanca B.; Liébanas, Gracia; Handoo, Z. A.; Subbotin, S. A.; Castillo, Pablo
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

223

Characterization and recovery of apricot germplasm from an old stone collection

Martín, Carolina; Hormaza, José Ignacio; Herrero Romero, María
2010-04-30

Digital.CSIC (Spain)

224

Changes in Phenolic Composition Induced by Pseudomonas savastanoi pv. Savastanoi Infection in Olive Tree: Presence of Large Amounts of Verbascoside in Nodules of Tuberculosis Disease

Cayuela, José Antonio; Rada, Mirella; Ríos, José Julián; Albi, Tomás; Guinda Garín, M.ª Ángeles

A study was carried out to determine the changes in phenolic composition induced by tuberculosis infection in olive trees. Four ethanolic extracts were compared: olive leaf from shoots affected by Pseudomonas savastanoi pv. Savastanoi, nodules induced by this bacteria, leaf from healthy (asymptomat...

DRIVER (Spanish)

226

Cambios inducidos por la implantación de olivos sobre las propiedades edáficas en el sur bonaerense/ Changes induced by tree olives implantation on soil properties in southern bonaerense

Blanco, María del Carmen; Amiotti, Nilda Mabel; Herrera, Lourdes Soria
2005-12-01

Resumen en español El reemplazo de la estepa graminosa nativa por montes de olivos (Olea europaea L.) en pequeños sectores del sur pampeano afectados al cultivo de trigo ha introducido una modificación drástica en la vegetación como factor pedogenético activo. El impacto de este cambio se evaluó en el horizonte A de los suelos predominantes (Paleustolles Petrocalcicos) bajo montes de olivos (LV2) implantados hace aproximadamente 50 años y se lo comparó con el ocasionado por la rotac (mas) ión tradicional trigo (LV3)-vegetación natural (LV1). Se determinó: textura, densidad aparente (Da), pH, carbono orgánico (CO), nitrógeno total (Nt), fósforo disponible (Pd), CIC, bases intercambiables y, además, se estudió la organización micromorfológica. El efecto del cambio de vegetación es notable en las tres situaciones comparadas, no obstante, las variables químicas y la micropedología no reflejan disminución de la calidad del suelo a partir de la introducción de olivos. Resumen en inglés In small sectors of the southern Pampean region affected by wheat cultivation, the native grassland steppe has been replaced by Olea europaea L. mounts, which introduced a drastic modification of vegetation as an active factor of pedogenesis. The impact of this change was evaluated in the A horizons of the predominant soils (Petrocalcic Paleustolls) under olives mounts of approximately 50 years (LV2) and has been compared to that derived after the traditional rotation whe (mas) at (LV3)-native vegetation (LV1). Chemical analyses were performed to analyze the variables commonly used in the evaluation of soil fertility: bulk density (Da), texture, pH, organic carbon (CO), total nitrogen (Nt), available phosphorous (Pd), CIC, exchangeable bases. Moreover, a micromorphological study was done. Increments of 90% magnitude order in CO content, 70% in Nt and >100% in Pd were detected under olive trees cultivation related to a high biomass of olive trees and grass vegetation in the epipedon and to the intense melanization that sustain C/N relationship in acceptable levels. All variables decrease under wheat cultivation (LV3). At microscopic level a higher degree of humic pigmentation, a stronger microstructure (subangular blocky and spongy), darker colors and a higher frequency of excrements were observed under olives compared to grassland and wheat cultivation. The three compared situations denote the notable effect of vegetation change though variables do not reflect a soil quality decrease owed to olive trees introduction. On the contrary, soil physicho-chemical properties proved a substantial improvement contrasting with the detrimental effects in soils affected to wheat cultivation under the current management practices in the studied region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

227

Cajal´s achievements in the field of the development of dendritic arbors

García-López, Pablo; García-Marín, Virginia; Martínez-Murillo, Ricardo; Freire, Miguel
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

228

COCCINELLINI (COL. COCCINELLIDAE) PRESENTES EN DIFERENTES ESTRATOS VEGETACIONALES EN LA IX REGIÓN DE LA ARAUCANÍA (CHILE)/ COCCINELLINI (COLEOPTERA: COCCINELLIDAE) PRESENT IN DIFFERENT PLANT STRATA IN THE IX REGIÓN OF LA ARAUCANÍA (CHILE)

Rebolledo R, Ramón; Palma M, Rubén; Klein K, Carlos; Aguilera P, Alfonso
2007-04-01

Resumen en español La presente investigación se realizó en las cinco áreas agroecológicas de La Araucanía dividiendo las plantas hospedadoras en estratos herbáceo, arbustivo y arbóreo. Se realizaron recuentos de las diferentes especies de Coccinellini en cada uno de ellos y se estableció su abundancia relativa. Se pudo establecer la presencia de Coccinellini en 26 substratos herbáceos, 9 arbustivos y 13 arbóreos, destacando el hinojo (Foeniculum vulgare) y diferentes especies de c (mas) ardos (Cirsium spp) en los cuales se encontró una mayor abundancia y diversidad de especies. Las especies de Eriopis prefirieron substratos herbáceos y arbóreos, mientras aquellas del género Adalia lo hicieron por el arbóreo y, en menor grado, por el arbustivo. Finalmente, las especies de Hippodamia prefirieron el substrato herbáceo y, en menor medida, el arbustivo Resumen en inglés The greatest part of this research conducted in Chile regarding Coccinellini is related to their taxonomy, new registers, predatory activity or distribution. but there are only a few contributions about host plants of aphids that are visited by species of this tribe. The present research was developed in the five agroecological areas of La Araucanía (Chile) dividing the host plants intro three categories: herbal substrate, shrubs and trees. Coccinellini surveys were cond (mas) ucted in each category, including their relative abundance. Coccinellini were found on 26 herbs, 9 shrubs and 13 trees, being the host plants (Foeniculum vulgare) and different species of Cirsium outstanding considering the species diversity and the abundance of ladybeetles found on them. Eriopis spp. preferred herbs and trees and in a minor degree shrubs and, finally, Hippodamia spp preferred herbs and shrubs

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

230

Broad lifetime distributions for ordering dynamics in complex networks

Toivonen, Riitta; Castelló, Xavier; Eguíluz, Víctor M.; Saramäki, J.; Kaski, K.; San Miguel, Maxi

8 pages, 12 figures.-- PACS nrs.: 89.75.Hc; 89.65.-s; 89.75.Fb.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0808.3318 | We search for conditions under which a characteristic time scale for ordering dynamics toward either of two absorbing states in a finite complex network of interactions do...

DRIVER (Spanish)

231

Brenneria quercina and Serratia spp. isolated from Spanish oak trees: molecular characterization and PCR development

Poza Carrion, Cesar; Aguilar, A.; Gállego Rodríguez, Francisco Javier; Nuñez Moreno, Y.; González Biosca, Elena

Brenneria quercina has been reported as one of the causal agents of oak decline in Spain. To investigate the bacterial variability of this pathogen from different Spanish oak forests, a collection of 38 bacterial isolates from seven geographic locations and from different oak species was analysed by...

DRIVER (Spanish)

232

Automatic cooperative disassembly robotic system: task planner to distribute tasks among robots

Torres Medina, Fernando; Puente Méndez, Santiago Timoteo; Díaz Baca, Carolina Soledad

This paper presents a task planner based on decision trees. Two different types of cooperative tasks are described: common task and parallel task. In the first type of task two or more robots are required to accomplish the task. In the second type, several tasks can be performed in parallel by diffe...

DRIVER (Spanish)

233

Assessing nitrogen and potassium deficiencies in olive orchards through discriminant analysis of hyperspectral data

Gómez-Casero, M. Teresa; López Granados, Francisca; Peña Barragán, José Manuel; Jurado-Expósito, Montserrat; García Torres, Luis; Fernández-Escobar, Ricardo
2007-09-01

Digital.CSIC (Spain)

234

Apricot tree response to irrigation withholding at different phenological periods

Torrecillas Melendreras, Arturo; Domingo Miguel, Rafael; Galego, R.; Ruiz Sánchez, Mª Carmen
2001-09-20

Digital.CSIC (Spain)

235

Application of paclobutrazol and GA3 to adult peach trees: Effects on nutritional status and photosynthetic pigments

Monge Pacheco, Emilio; Aguirre Ramírez, María del Rosario; Blanco Braña, Álvaro
1994-01-01

Digital.CSIC (Spain)

236

Aplicaciones terrestres de bajo volumen con abamectin y spinosad para el control químico del minador de los cítricos en limoneros/ Abamectin and spinosad low volume applications to control citrus leafminer on lemon trees

Salas, Hernán; Goane, Lucía; Casmuz, Augusto S.; Zapatiel, Sebastián A.; Lazcano, José; Macián, Ana J.
2008-12-01

Resumen en español El minador de los cítricos, Phyllocnistis citrella, produce daños directos al afectar los brotes nuevos de las plantas jóvenes, e indirectos al permitir la entrada de la bacteria responsable de la cancrosis de los cítricos, a través de las heridas que producen las larvas en las hojas. Este daño indirecto motivó a los productores citrícolas a controlar las poblaciones del minador también en plantas adultas. El objetivo del presente trabajo fue evaluar el control d (mas) e P. citrella mediante aplicaciones con bajo volumen de abamectin y spinosad, combinados con aceite mineral emulsionable. Las aplicaciones de bajo volumen se hicieron durante tres campañas consecutivas sobre plantas de limonero de siete años de edad al momento de iniciar las experiencias, usando 2 l de caldo formulado por planta. Los tratamientos evaluados fueron: abamectin (1,8 g i.a./ha), spinosad (24 g i.a./ha), ambos combinados con aceite mineral, y un testigo sin tratar. Se hicieron dos aplicaciones por campaña cada 15 días. Se extrajeron muestras semanalmente para evaluar el porcentaje de hojas con larvas vivas. Al final de la experiencia se estimó el daño foliar en brotes previamente marcados. Tanto abamectin como spinosad controlaron la plaga durante 14 días y el porcentaje de área foliar dañada fue menor a 3,5%. El control obtenido con ambos tratamientos, nos permite disponer de dos opciones de activos para el control del minador con el fin de rotar los productos y evitar posibles problemas de resistencia. Resumen en inglés The citrus leafminer, Phyllocnistis citrella, produces direct damages affecting new flushes of young trees, and indirect ones, since the wounds produced on the leaves by the leafminer represent an entry way for the bacterium responsible for citrus canker. This indirect damage has motivated citrus farmers to control leafminer on adult trees. The aim of this work was to evaluate leafminer control using low volume applications of abamectin and spinosad with mineral oil on ad (mas) ult trees. Low volume applications were performed during three consecutive citrus cropping seasons on seven-year-old lemon trees, using 2 l of solution per tree. Evaluated treatments were: abamectin (1.8 g a. i. /ha) and spinosad (24 g a. i. /ha), both combined with mineral oil and compared to a non treated control. Two applications per year were made with 15-day intervals. Weekly samples were picked up to evaluate the percentage of leaves with live larvae. Foliar damage was estimated at the end of the study from previously marked flushes. Abamectin and spinosad controlled the pest during 14 days and the percentage of foliar damage was lower than 3.5%. Citrus leafminer control by both treatments allows us to switch products, taking advantage of two active ingredients and avoiding possible resistance problems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

237

Análisis floral de hierro para la predicción de clorosis férrica en manzano | Prognosis of iron chlorosis in apple trees by floral analysis

Sanz Encinas, Manuel; Pascual Taratiel, Jesús; Machín Gayarre, Javier

[ES] El análisis de las flores de manzano (Malus pumila Mill) permite, en plantaciones afectadas por clorosis férrica, relacionar la concentración de Fe en flor con el contenido de clorofila en hojas de 60 y 120 días después de la plena floración, encontrándose unas correlaciones de 0,603*** y 0,872...

DRIVER (Spanish)

238

Análisis floral de hierro para la predicción de clorosis férrica en manzano

Sanz Encinas, Manuel; Pascual Taratiel, Jesús; Machín Gayarre, Javier
1998-01-01

Digital.CSIC (Spain)

239

Analysis of attachment models for directory and file trees

Klemm, Konstantin; Eguíluz, Víctor M.; San Miguel, Maxi

7 pages, 6 figures.-- Printed version published Dec 2006.-- Issue title: "Dynamics on Complex Networks and Applications". | Full-text paper available Open Access at: http://ifisc.uib-csic.es/~victor/Filetrees/filetrees_PD.pdf | Many networks emerge as the outcome of a collective interaction, like th...

DRIVER (Spanish)

240

Analysis of attachment models for directory and file trees

Klemm, Konstantin; Eguíluz, Víctor M.; San Miguel, Maxi
2006-11-03

Digital.CSIC (Spain)

241

An increase in canopy cover leads to masting in Quercusilex

Camarero, Jesús Julio; Albuixech, Jorge; López-Lozano, Raúl; Casterad, M. Auxiliadora; Montserrat-Martí, Gabriel
2010-10-01

Digital.CSIC (Spain)

242

An important new apricot disease in Spain is associated with Hop stunt viroid infection

Amari, K.; Ruiz, David; Gómez, Gustavo; Sánchez-Pina, M. A.; Pallás Benet, Vicente; Egea, José
2007-03-06

Digital.CSIC (Spain)

243

Afforestation method affects the isotopic composition of planted Pinus halepensis in a semiarid region of Spain

Querejeta Mercader, José Ignacio; González Barberá, Gonzalo; Granados, Arsenio; Castillo Sánchez, Victor Manuel
2008-01-15

Digital.CSIC (Spain)

244

Acrocomia aculeata (Palmae), hábitat silvestre de Rhodnius robustus en el Estado Trujillo, Venezuela/ Acrocomia aculeata (PALMAE), SYLVATIC HABITATS OF Rhodnius robustus IN TRUJILLO STATE, VENEZUELA

LONGA, ANA; SCORZA, JOSÉ VICENTE
2005-06-01

Resumen en español En una sabana del Municipio Sucre, del estado Trujillo, Venezuela, se han investigado Tria-tominae en catorce palmeras (Acrocomia aculeata), encontrándose 45 ± 25 Rhodnius robustus por palmera, en todos los estadios, conformando una pirámide decreciente desde el II hasta V estadio (32% al 2,5% respectivamente), con un sorprendente mayor porcentaje de adultos (7,3%). La infección natural por Trypanosoma cruzi en R. robustus es alta y se observa desde 22,3 en II instar (mas) hasta 63% en los imagos, para una media de 32,9%. Se han contado los huevos de R. robustus en las hojas secas de A. aculeata, encontrándose 3,6 huevos eclosionados por hoja con una media de (150 ± 60) hojas secas por palma. En todas las palmeras han sido constantes hallar huevos frescos no eclosionados (22,5/palma) donde la media de imagos de R. robustus ha sido de 4,18 ± 3,4 para once plantas. En tres palmeras aun con huevos frescos, no hemos hallado adultos. Se discute la relación de estos hallazgos con su importancia para la interpretación de la biocenosis en la enzootia Resumen en inglés On a savanna of the Sucre Municipallity, Trujillo State, Venezuela, Triatominae from fourteen palm trees Acrocomia aculeata were investigated, being found 45 + 25 Rhodnius robustus in all evolutives stages, per palm tree, conforming a decreasing pyramid from the II to V stage (32% to 2.5%, respectively), with a surprising highest rate of adults (7.3%). Natural infection by Trypanosoma cruzi in R. robustus was high and obsereved from 22.2 in II stage to 63% in the imagos, (mas) for an average of 32.9%. R. robustus eggs were count in the dry leaves of A. aculeata, being found 3.6 hatched eggs for each leaf, with an average of (150 + 60) dry leaves by palm tree. In all of the palm trees was constantly found fresh eggs, not hatched (22.5/palm), where average of imago of R. robustus was from 4.18 + 3.4 for eleven plants. In three palm trees, even with fresh eggs, we did not find adults. The relation of these findings with the importance for the biocenosis interpretation in the enzootia is discussed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

246

A probabilistic approach to melodic similarity

Bernabeu Briones, José Francisco; Calera Rubio, Jorge; Iñesta Quereda, José Manuel; Rizo Valero, David

Melodic similarity is an important research topic in music information retrieval. The representation of symbolic music by means of trees has proven to be suitable in melodic similarity computation, because they are able to code rhythm in their structure leaving only pitch representations as a degree...

DRIVER (Spanish)

248

A microhistological survey on the trees of a relict subtropical laurel forest from the Macaronesian Islands as a base for assessing vertebrate plant diet

Marrero, Patricia; Nogales, Manuel

18 pages, 98 figures, 3 tables. | A microhistological collection and its respective key on the leaves and fleshy fruits produced by the mostly endemic trees that integrate the relict laurel forest in the Macaronesian Islands are presented. Epidermal tissues from the adaxial and abaxial surfaces of l...

DRIVER (Spanish)

251

A Method for Estimation of Population-Densities of Ice Nucleating Active Pseudomonas-Syringae in Buds and Leaves of Mango

Cazorla, F.M.; Olalla, L.; Torés, J.A.; Pérez-Garcia, A.; Codina, J.C.; Vicente, A. de

Active ice nucleation strains of Pseudomonas syringae pv. syringae have been associated with a necrotic disease in mango trees growing in Málaga (southern Spain). In this paper a simple multiple-tube test is described to estimate the number of active ice nucleation bacteria associated with plant tis...

DRIVER (Spanish)

252

Villaseñor-Pineda, Luis; Pérez-Coutiño, Manuel; Pancardo-Rodríguez, Aarón; López-López, Aurelio; Montes-y-Gómez, Manuel

This paper describes the experiments performed for the QA@CLEF-2006 within the joint participation of the eLing Division at VEng and the Language Technologies Laboratory at INAOE. This year our laboratories have participated in the Spanish monolingual task, continue with their previous work describe...

DRIVER (Spanish)

253

Carocci, Max

This article examines textile industries related to the plant known as 'Spanish Moss' (Tillandsia usneoides) that were developed by Native Americans over the centuries. In revising the known historical accounts that mention this plant either as garment or as domestic textile, it reveals a widespread...

DRIVER (Spanish)