Sample records for COMERCIO (trade)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



3

COMERCIO DE FAUNA SILVESTRE EN COLOMBIA/ WILDLIFE TRADE IN COLOMBIA

Mancera Rodríguez, Néstor Javier; Reyes García, Otto
2008-12-01

Resumen en español Este trabajo ofrece un panorama sobre las actividades relacionadas con el comercio de bienes derivados de las especies de fauna silvestre en Colombia, abordando el tema desde el desarrollo que ha tenido su actividad productiva, el aprovechamiento extractivo, así como la dinámica de su comercio legal e ilegal en el país y el desarrollo y promoción de alternativas productivas sustentadas en su aprovechamiento. Se analizó la información secundaria de entidades como el (mas) Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, las Corporaciones Autónomas Regionales y Autoridades Ambientales Urbanas, el Instituto Colombiano de Desarrollo Rural-INCODER, las Autoridades Policiales, los Institutos de Investigación, el Departamento Administrativo Nacional de Estadística, la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales-DIAN, el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, y PROEXPORT. entre otras. En Colombia, el comercio de especies de fauna silvestre está centrado principalmente en la extracción de ejemplares de forma ilegal, lo cual ha generado desequilibrios en las poblaciones naturales y ha repercutido en el deterioro de la dinámica de los ecosistemas. El comercio legal de fauna silvestre se basa en la producción de unas pocas especies entre las que se destacan la babilla (Caiman crocodilus), el chigüiro (Hydrochaeris hydrochaeris), cerca de 200 especies de peces ornamentales y en menor medida el lobo pollero (Tupinambis nigropunctatus), la iguana (Iguana iguana), la boa (Boa constrictor), escarabajos (Dynastes hercules) y mariposas. En el país no se tiene información exacta sobre el número de incautaciones realizadas en los operativos de control al tráfico ilegal de fauna, y no existe un conocimiento de la dinámica de este comercio ilegal. Resumen en inglés This work offers a current view on the activities related to the trade of derived from the wildlife species in Colombia, approaching the topic from the development that has had its productive activity, extractive use, as well as the dynamics of its legal and illegal trade in the country and the development and promotion of sustained productive alternatives. The secondary information of Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, Regional Corporations, Urban (mas) Environmental Authorities, Instituto Colombiano de Desarrollo Rural - INCODER, Police Authorities, Institutes of Research, Departamento Administrativo Nacional de Estadística, Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales-DIAN, Ministerio de Comercio, Industria y Turismo and PROEXPORT and others was analyzed. In Colombia , the trade of wildlife species is mainly the extraction of individual for the illegal trade, that has generated imbalances in the natural populations and has deteriorated the ecosystems dynamics. The legal trade of wildlife is based on the production of a few species mainly the cayman (Cayman crocodilus), the water pig (Hydrochaeris hydrochaeris), near 200 species of ornamental fishes, the black tegu (Tupinambis nigropunctatus), the green iguana (Iguana iguana), the boa constrictor (Boa constrictor), rhinoceros beetles (Dynastes Hercules) and butterflies. In the country, there is not exact information on numbers of individual captured in control operatives of illegal traffic of fauna, and knowledge of the dynamics of this illegal trade does not exist.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

El comercio azucarero cubano y la segunda guerra mundial

Zanetti Lecuona, Oscar
2009-06-01

Resumen en español Análisis del impacto de la segunda guerra mundial sobre el comercio azucarero cubano, el cual se hallaba regulado desde años antes por el sistema de cuotas estadunidense y el Convenio Internacional Azucarero de Londres. A partir de las condiciones creadas por la contienda bélica, se examinan las modificaciones introducidas en la regulación de intercambio que conducen a la creación de un mecanismo de venta global de la zafra azucarera a Estados Unidos, así como el de (mas) sarrollo de las conflictivas negociaciones en torno a ese procedimiento, influidas por las tendencias que se manifestaban en Cuba respecto a la política comercial y el futuro de la producción azucarera. Resumen en inglés An analysis of the impact of Second World War on Cuban sugar commerce. Since years before the war, Cuba regulated sugar exports in connection with the American sugar quotas and the International Sugar Agreement signed in London, in 1937. The current article studies the adaptation of this sugar trade system to the war conditions, mainly when Cuba sold the whole sugar harvest to the U.S., as well as the criteria of the principal interest groups in the Island about this commercial policy and the future of sugar economy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

COMERCIO DE PECES ORNAMENTALES EN COLOMBIA/ The Trade Of Ornamental Fishes In Colombia

MANCERA-RODRÍGUEZ, NÉSTOR JAVIER; ÁLVAREZ-LEÓN, RICARDO
2008-04-01

Resumen en español Este trabajo ofrece un panorama actualizado sobre el comercio de peces ornamentales en Colombia , abordando el tema desde el desarrollo que ha tenido su actividad productiva y el aprovechamiento extractivo, así como la dinámica de su comercio legal e ilegal en el país. Se analizó la información de entidades como el Instituto Colombiano de Desarrollo Rural, el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, las Corporaciones Autónomas Regionales y Autorida (mas) des Ambientales Urbanas, las Autoridades Policiales, los Institutos de Investigación, el Departamento Administrativo Nacional de Estadística, la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales, el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, y Proexport. En Colombia , el comercio de peces ornamentales está centrado principalmente en la extracción de ejemplares de especies de agua dulce, lo cual ha generado desequilibrios en las poblaciones naturales y ha repercutido deteriorando los ecosistemas hídricos. Según el Incoder las exportaciones realizadas durante el 2004 fueron de 26’587.740 unidades de ejemplares vivos que representaron un ingreso de divisas de US$7’271.800, y para el año 2005 de 29’512.391 de ejemplares vivos con un ingreso de divisas de US$6’257.551. Las principales especies exportadas son el cardenal, Paracheirodon axelrodi, las corredoras Corydoras sp. (22 especies), y las cuchas (32 especies diferentes), el otocinclo Otocinclus sp., el tetra neón Paracheirodon innesi, el tetra brillante Hemigrammus arstrongi, y el tetra rodostomo Hemigrammus rhodostomus, las cuales representaron más del 70% de las exportaciones del 2002. En el país no se tiene información exacta sobre el número de incautaciones de peces ornamentales realizadas en los operativos de control al tráfico ilegal de fauna, y no existe un conocimiento de la dinámica de este comercio ilegal. Resumen en inglés This work offers a current view on the trade of ornamental fish in Colombia , approaching the topic from the development that has had its productive activity and extractive use, as well as the dynamics of its legal and illegal trade in the country. The information of Instituto Colombiano de Desarrollo Rural, Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, Regional Corporations, Urban Environmental Authorities, Police Authorities, Institutes of Research, Departa (mas) mento Administrativo Nacional de Estadística, Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales, Ministerio de Comercio, Industria y Turismo and Proexport was analyzed. In Colombia , the trade of ornamental fish is mainly the extraction of individual of species of fresh water, that has generated imbalances in the natural populations and has deteriorated aquatic ecosystems. According to the Incoder exports made during the 2004 were of 26.587.740 units of individuals alive that represented an entrance of foreign currencies of US$ 7.271.800, and in 2.005 were of 29.512.391 units of individuals alive that represented an entrance of foreign currencies of US$ 6.257.551. The main exported species are the cardinal Paracheirodon axelrodi, the corredoras Corydoras sp. (22 species), the cuchas (32 different species), the otocinclo Otocinclus sp., the tetra neon Paracheirodon innesi, the brilliant tetra Hemigrammus arstrongi and the tetra rodostomo Hemigrammus rhodostomus, which represented more than 70% of the exports of 2002. In the country, there is not exact information on numbers of ornamental fishes captured in control operatives of illegal traffic of fauna, and knowledge of the dynamics of this illegal trade does not exist

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

COMERCIO, TIPO DE CAMBIO REAL Y CRECIMIENTO ECONÓMICO/ TRADE, REAL EXCHANGE RATE, AND GROWTH

Casares, Enrique R
2007-06-01

Resumen en español Se desarrolla un modelo de crecimiento endógeno con tres bienes, exportable, importado y no-comerciable. Se estudia la respuesta del tipo de cambio real y de la tasa de crecimiento de la economía a una disminución de la tasa arancelaria. Se muestra que una liberalization comercial debe ir acompañada de una depreciación del tipo de cambio real. Se deduce que la tasa de crecimiento de la economía se incrementa en el largo plazo. Se argumenta que la economía mexicana (mas) no siguió este comportamiento en el periodo posterior a la liberalization comercial dando por resultado un deficiente crecimiento económico Resumen en inglés We develop an endogenous growth model with three goods, exportable, importable and non-tradable. We study the response of the real exchange rate and of the economy growth rate to a decrease in the tariff rate. We show that trade liberalization must be followed by a depreciation of the real exchange rate. We deduce that the growth rate of the economy increases in the long run. We affirm that the Mexican economy did not follow this behavior in the period after the trade liberalization, so the result was a deficient economic growth

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Comercio mediterráneo en el Castro de Montealegre (Pontevedra, Galicia). Siglo II a.C. – inicios del siglo I d.C.

González-Ruibal, Alfredo; Rodríguez Martínez, Rafael; Aboal-Fernández, Roberto; Castro Hierro, Virginia
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

8

Comercio Mediterráneo en el Castro de Montealegre (Pontevedra, Galicia). Siglo II a.c. – Inicios del siglo I d.c

González Ruibal, Alfredo; Rodríguez Martínez, Rafael; Aboal-Fernández, Roberto; Castro Hierro, Virginia

[ES] El castro de Montealegre, en la costa de Galicia, ha proporcionado en recientes excavaciones un interesante conjunto de importaciones mediterráneas, de mediados del siglo II a. C. a inicios del siglo I d. C. principalmente. El comercio era hasta hace poco escasamente conocido, frente a las rela...

DRIVER (Spanish)

11

EL COMERCIO SEXUAL ENTRE LAS MUJERES AÓNIKENK Y LOS FORÁNEOS/ SEXUAL TRADE AMONG AONIKENK WOMEN AND OUTSIDERS

MARTINIC B, MATEO
2008-06-01

Resumen en español Se entregan nuevos antecedentes que permiten confirmar de manera fehaciente el ejercicio del comercio sexual entre las mujeres de la etnia aónikenk y los navegantes foráneos, principalmente foqueros y balleneros, que solían recalar en la costa patagónica del estrecho de Magallanes en plan de relación con los indígenas. Se indica como período probable de ocurrencia el que medió entre las décadas de 1830 y 1850 y se hacen algunas consideraciones y comentarios en torno a la excepcionalidad y novedad de la materia Resumen en inglés New records that confirm as authentic the exercise of commercial sex among women of the Aonikenk ethnic group and foreign sailors, are presented. Mostly seal hunters and whalers, who often ended up in the Patagonian coast of the Strait of Magellan planning to establish relations with indigenous people. Some moment in between 1830 and 1850 decades is indicated as the likely period of occurrence, and some considerations and comments on the uniqueness and novelty of the subject are presented

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Libre comercio y autonomía universitaria, un dilema actual: el caso colombiano/ Livre-comercio e autonomia universitária, um dilema atual: o caso colombiano/ Free trade and university autonomy, a present day dilemma: The Colombian case

Gutiérrez de González, Consuelo
2007-07-01

Resumen en portugués No presente ensaio analiso as possíveis conseqüências produzidas pela globalização, particularmente o livre - comercio, no ensino superior. Para caracterizar com maior especificidade o fenômeno, logo após indagar pela natureza da universidade - instituição emblemática de ensino superior -, através de um recorrido pela história desta e da exposição da sua missão e funções substantivas, são examinados os termos pelos quais o Acordo Geral de Comercializaç� (mas) �o de Serviços (GATS) inclui o ensino dentro do seu ordenamento, expondo as possíveis conseqüências que tal inclusão pode ter para o ensino superior. Logo exponho os potenciais cenários do ensino superior colombiano, relacionados com a posição política que poderia assumir o país em relação às diretrizes do GATS nos tratados que sobre o tema de Ensino Superior pudesse chegar a subscrever. Resumen en español En el presente ensayo se analizan las consecuencias que para la educación superior puede implicar la globalización y, en particular, el libre comercio. Para caracterizar con mayor especificidad el fenómeno, luego de indagar por la naturaleza de la universidad -institución emblemática de la educación superior- a través de un recorrido por la historia de ésta y del planteamiento de sus misiones y funciones sustantivas, se examinan los términos en que el Acuerdo Gen (mas) eral de Comercialización de Servicios -GATS- incluye la educación dentro de su ordenamiento, planteando las posibles consecuencias que tal inclusión puede tener para la educación superior. Luego se exponen los potenciales escenarios de la educación superior colombiana relacionados con la posición política que podría asumir el país con respecto a las directrices del GATS en los tratados que sobre el tema de Educación Superior pudiese llegar a suscribir. Resumen en inglés This paper analyzes the consequences of globalization, and particularly of free trade, on higher education. Starting with a consideration of the nature and mission of the university, through a brief survey of its history, the paper examines the terms in which the General Agreement on Trade and Services-GATS-treats education, and reflects on the consequences of this treatment for higher education. Finally, it proposes the possible scenarios for Colombian higher education i (mas) n terms of the position which the country might take regarding the orientations of GATS in terms of the treaties on higher education that might eventually be subscribed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Libre comercio en norteamerica. Algunas explicaciones e implicaciones para México

González Martínez, Carlos

[ES] El autor exmina las oportunidades y retos que puede encontrar México en el tratado de Libre Comercio, firmado entre México, Estados Unidos y Canadá. Considera esta integración económica como parte de un proceso más amplio de reforma del Estado y replanteamiento de los vínculos económicos con el...

DRIVER (Spanish)

15

Comercio y Geografía Económica: una nota sobre la contribución de Krugman a la teoría económica/ Trade and Economic Geography: a Note on Krugman.s contribution to Economic Theory/ Commerce et géographie économique: Une note sur la contribution de Krugman à la théorie économique

Posada, Héctor Mauricio; Vélez, Juan Esteban
2008-12-01

Resumen en español El objetivo de esta nota es presentar la contribución de Paul Krugman a la teoría económica. Se muestra el aporte y la influencia que tienen sus artículos de 1979 y 1991 en la renovación de la teoría del comercio y la aparición de la nueva geografía económica. En especial, se muestra que Krugman crea un marco teórico que permite explicar fenómenos como el comercio intraindustrial, el comercio entre los países desarrollados y los procesos de aglomeración, bajo (mas) escenarios de competencia monopolística y de rendimientos crecientes a escala. El interés de la contribución de Krugman estriba en que estos fenómenos no habían podido ser explicados satisfactoriamente por el modelo neoclásico estándar. Resumen en inglés The purpose of this paper is to present the major contributions of Paul Krugman to economic theory. It shows the contribution and influence that articles of 1979 and 1991 have exerted on the renewal of trade theory and the emergence of new economic geography. In these articles, Krugman successfully explains intraindustry trade, trade among developed countries and agglomeration processes, all these phenomena of great importance that had not been satisfactorily explained fr (mas) om the point of view of standard neoclassical models. To do so, he uses a theoretical framework that incorporates monopolistic competition and increasing returns to scale.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

El comercio de tejidos a través de la frontera terrestre entre las coronas de Castilla y Aragón en el siglo XIV | cloth trade through the border between the Crowns of Aragon an Castile during the fourteenth century

Diago Hernando, Máximo

[ES] El reino de Castilla fue en el siglo XIV un importador neto de tejidos. Aunque la mayoría se importaron de los Países Bajos y Francia por mar, las importaciones de paños catalanes, valencianos y franceses a través de la frontera terrestre con Aragón también alcanzaron notable importancia. En es...

DRIVER (Spanish)

20

Evolución del Comercio Intraindustrial entre las regiones colombianas y la Comunidad Andina, 1990-2004: un análisis comparativo/ Evolution of intra-industry trade between the Colombian regions and the Andean Community, 1990-2004: a comparative analysis/ L évolution du commerce intra-industriel entre les régions colombiennes et la Communauté Andine 1990-2004 : Une analyse comparée

Moreno, Ana Isabel; Posada, Héctor Mauricio
2007-01-01

Resumen en español Este artículo busca medir y comparar los niveles de Comercio Intraindustrial (CII) de Colombia y sus principales regiones económicas con la Comunidad Andina de Naciones (CAN). Se encuentra que estudios anteriores, por sesgos geográficos y de agregación, han sobreestimado dicho comercio. La naturaleza del CII es en proporción dominante vertical, donde Colombia muestra una tendencia a producir las variedades de mayor calidad. Desde lo regional, los departamentos centro (mas) de cada región explican la mayor parte de la composición sectorial de los flujos significativos de CII con la CAN, poniendo en evidencia su relación con el nivel de desarrollo industrial, por encima de otros determinantes tales como la proximidad geográfica. Resumen en inglés This paper measures and compares the Intraindustry Trade (IIT) levels between Colombia and its main economic regions with the Andean Community (AC). It finds that this trade has been overestimated in previous studies due to geographical and aggregation biases. The nature of IIT is predominantly vertical, where Colombia is found to produce higher quality varieties. As for the regions, the center provinces of each region explain the largest part of the sector composition of (mas) the most significant IIT flows with the AC. This result evidences the strong relationship between IIT and regional development, which is found to be more relevant than other factors such as geographical proximity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

La red del Comercio Justo y sus principales actores/ Fair-trade network and its main actors

Ceccon Rocha, Brisa; Ceccon, Eliane
2010-04-01

Resumen en español Este artículo trata de una descripción concisa del fenómeno del comercio justo y su participación en el comercio mundial. Al mismo tiempo, examina el papel de los diferentes actores que participan en la red del comercio justo, desde los productores hasta los consumidores. Finalmente, evalúa las relaciones entre estos actores y los retos que enfrentan para perfeccionar el sistema y mejorar las condiciones de participación de los productores, elementos fundamentales de esta red. Resumen en inglés This paper briefly describes fair-trade phenomenon and its share in the worldwide trade. At the same time, examines the role of different actors that participate in fair-trade network, from the producers down to the consumers. Finally it evaluates the relationships among these actors and the challenges that they face in order to ameliorate the system and improve the producer condition of participation, a fundamental elements of this network.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

RELACIONES Y COMERCIO ENTRE MAGALLANES Y LAS ISLAS FALKLAND (1845-1950)/ RELATIONS AND TRADE BETWEEN MAGELLAN TERRITORY AND FALKLAND ISLANDS (1845-1950)

MARTINIC, MATEO
2009-11-01

Resumen en español La vecindad geográfica que hay entre la región del estrecho de Magallanes, en el continente sudamericano, y el archipiélago sudatlántico de las islas Falkland originó una temprana vinculación entre ambos territorios, que cobró forma y continuidad a contar de los establecimientos británico, en éstas, y chileno en aquélla, a contar de mediados del siglo XIX. Esa vinculación fue particularmente interesante en los campos de la actividad misionera, social (emigraci� (mas) �n de malvineros), comercio y comunicaciones con desarrollo a lo largo de un siglo hasta 1950, conformando así un caso singular -único en la historia chilena- de relación ultraterritorial, con vigencia hasta el presente y favorables recíprocas consecuencias Resumen en inglés The geographic vicinity between the Magellan strait region, South American continent, and the South Atlantic archipelago of the Falkland Island originated an early relation between both territories. This relation held form and continuity since the British occupations in these and the Chilean, in the other, since the XIX century. This relation was particularly interesting in the fields of missionary, social (Falkland emigration), commerce and communication activities, deve (mas) loping along a century until 1950 and conforming a singular case -unique in Chilean History- of ultra territory relation, sustained until present with positive reciprocal consequences

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

¿CÓMO LEER EL TRATADO DE LIBRE COMERCIO COLOMBIA-ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA?* RESULTADOS PRELIMINARES DE LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN TRATADO DE LIBRE COMERCIO COLOMBIA-ESTADOS UNIDOS/ HOW TO READ THE FREE TRADE AGREEMENT BETWEEN COLOMBIA AND THE UNITED STATES? COLOMBIA-U.S. FREE TRADE AGREEMENT RESEARCH. PRELIMINARY RESULTS/ COMMENT LIRE L'ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE ENTRE LA COLOMBIE ET LES ETATS-UNIS? RÉSULTATS PRÉLIMINAIRES DE LA LIGNE DE RECHERCHE DU TRAITÉ DE LIBRE-ECHANGE

BARBOSA MARIÑO, JUAN DAVID; LOZANO ORTIZ DE ZÁRATE, MARÍA CLARA
2008-12-01

Resumen en español Este artículo busca brindar herramientas al lector para el estudio de los textos oficiales del Acuerdo de Promoción Comercial entre Colombia y los Estados Unidos de una manera sencilla que le facilite formarse un criterio sobre el contenido y alcance de éste, permitiéndole así hacer el mejor uso posible del TLC y facilitándole los elementos para hacer frente a los enormes retos que implica un mercado libre con los Estados Unidos. El mismo refleja algunas de las inqu (mas) ietudes que surgieron de la primera etapa de la línea de investigación de la Facultad de Derecho de la Universidad Javeriana relativa al TLC con los Estados Unidos, la cual tendrá como resultado la publicación de los textos oficiales del Acuerdo de promoción comercial entre Colombia y los Estados Unidos. Resumen en inglés This article provides the reader with tools for studying the official texts of the Trade Promotion Agreement between Colombia and the United States in an easy way in order to formed its own judgment on the content and scope of it, thus allowing them to make the best use of the FTA possible and providing them with elements to take advantage of the enormous challenges that implies a free market with the United States. The article reflects some of the concerns that arose as (mas) a result of the first stage of the research at the Faculty of Law at the Universidad Javeriana on the FTA with the United States, which will result in the publication of the official texts of the Trade Promotion Agreement between Colombia and the United States.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Medición del comercio intraindustrial no maquilador de México/ Measurement of Mexico's non-maquila intra-industry trade

Sotomayor, Maritza
2009-06-01

Resumen en español El propósito de este artículo es la medición de los índices bilaterales de comercio intraindustrial de la industria manufacturera no maquiladora de México en el marco del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) para período 1994-2006. En este trabajo se sostiene la pertinencia de aislar el contenido del componente maquilador de los flujos de comercio exterior, ya que éste corresponde a un intercambio de bienes en diversas etapas de producción, mien (mas) tras que el comercio intraindustrial se analiza y cuantifica como el comercio de bienes que pertenecen a una misma etapa productiva. Asimismo, se estiman los índices de comercio intraindustrial marginales y se verifica si el TLCAN ha sido útil para fomentar un comercio de doble vía. En ese entendido, se ofrece una medición ajustada de los índices considerando además la diferenciación respecto de su naturaleza horizontal y vertical. Se comprueba que el comercio bilateral mexicano ha sido básicamente vertical y se ha concentrado en un reducido número de sectores industriales. Todo ello cuestiona los efectos positivos esperados de un entorno de integración comercial. Resumen en inglés The purpose of this article is to measure the bilateral intra-industry trade (IIT) indices for the non-maquila industry of Mexico in context of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) from 1994 to 2006. In this work we insist on the significance of differentiating the maquiladora component from external trade flows, since the maquila trade corresponds to an interchange of goods in different stages of production, while the IIT has been analyzed and measured as the (mas) trade of goods that belong to the same stage of production. In addition, we estimate the marginal IIT indices to verify whether NAFTA has supported two-way trade. In that analysis, we offer an adjusted estimation of these indices, also taking into account the differentiation regarding their horizontal and vertical nature. Our results show that Mexican bilateral trade has been mainly of a vertical nature and has been concentrated in a small number of industrial sectors. This makes the expected positive effects in a trade integration context questionable.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Globalización, comercio internacional y equidad en materia de salud/ Globalization, international trade, and health equity

Vieira, Cesar
2002-06-01

Resumen en inglés Globalization and international trade are having an increasingly evident impact on the day-to-day duties of the health sector, and the phenomenon has aroused a great deal of interest among governments, nongovernmental organizations, international organizations, and the mass media. Up to this point the heated and polemical debate on the subject has seriously hindered objective discourse on the health implications of globalization and international trade. This piece examine (mas) s the possible impact of the two processes on health in the Region of the Americas, in order to foster policies for equity that are adopted within the framework of public health in the Americas. The piece considers the relationships among globalization, trade, and health in general and then focuses on the special case of trade in health goods and services. The piece looks at the possible impact on health equity of the agreements for integration and free trade that are being negotiated in the Americas. The piece concludes with a summary of the activities that the Pan American Health Organization has been carrying out in this area.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Caracterización del comercio de plantas medicinales en los mercados populares de Caracas, Venezuela/ Medicinal plant trade characterization in popular markets of Caracas, Venezuela

Giraldo, Diego; Baquero, Elba; Bermúnez, Alexis; Oliveira-Miranda, María A
2009-12-01

Resumen en español Para caracterizar el comercio de plantas medicinales en Caracas, Venezuela, se visitaron cinco mercados populares y 10 herbolarios, entrevistando los vendedores para determinar las especies comercializadas, usos tradicionales, su versatilidad e importancia relativa. Se registraron 198 especímenes, identificándose 164 especies, de 72 familias. La mayoría son cultivadas, pero también se comercializan especies silvestres provenientes de los Andes y Guayana. Se registraro (mas) n 120 usos, distribuidos en 18 categorías de enfermedades, principalmente del sistema digestivo, infecciosas y parasitarias, piel y tejido subcutáneo. Predominaron las especies multipropósito (164, IVF > 0,5), mientras que 125 presentaron uso significativo (NUS > 20%). El análisis de agrupamiento evidenció la existencia de dos grupos de herbolarios. Se recomienda complementar este estudio con evaluaciones farmacológicas y ecológicas. Resumen en inglés To characterize the commercial trade of medicinal plants in Caracas, Venezuela, five popular markets and 10 herb stalls were visited. Stall keepers were interviewed to determine which species were being sold and which were their traditional uses. One hundred ninety eight samples were recorded and 164 species from 72 families were identified. Most of these species are cultivated although wild species from theAndes and Guayana have also been commercialized. One hundred twen (mas) ty different uses of these plants were recorded and categorized according to 18 disease types, especially those associated with digestive system, infectious and parasitic diseases, as well as those related to skin and subcutaneous tissue. Multi-purpose species were dominant (164, IVF > 0,5), while 125 species show significant use (NUS > 20%). The cluster analysis evidences two groups of stalls. A complementary study considering pharmacological and ecological assessments is recommended.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

El Área de Libre Comercio-ALCA y el Sector Salud en América Latina/ Globalization and the health sector in the FTAA frame

FRANCO G, ÁLVARO
2003-01-01

Resumen en español El área de Libre Comercio para las Américas-ALCA que se debe implementar a partir de 2005 es la expresión más cercana que tendremos de la globalización económica. En este artículo se considera el debate acerca de la tendencia neoliberal de la globalización: de un lado, los defensores de la comercialización, la competencia y la liberalización de mercados; de otro, quienes claman por una justicia social global, por una globalización alternativa, por alcanzar el i (mas) deal de justicia en el planeta, seriamente afectado en razón de los tratados de libre comercio, ante la ausencia de un poder político mundial con capacidad de distribuir la riqueza. El debate anima permanentemente este ensayo sobre el ALCA, que parte de las propuestas gubernamentales y del alcance que tiene la intervención de los Estados Unidos de Norteamérica y de las transnacionales en las decisiones de nuestros países. Señala, además, los efectos nocivos que para la salud ha tenido el Tratado de Libre Comercio de Norteamérica; de su análisis y de las nuevas relaciones impuestas por el comercio mundial, mediante organismos como la Organización Mundial del Comercio-OMC, se derivan muchas de las aseveraciones que se discuten en torno al ALCA y su impacto sobre la salud. Resumen en inglés The Free Trade Area of the Americas-FTAA, which will be implemented in 2005, is the closest expression of economic globalization we will have. In this paper the debate about the neo liberal tendency of globalization is considered: on one side are the defendants of trade, competition and market liberalization; on the other side, those who claim for global social justice, for an alternative globalization, for reaching the ideal of justice in the planet, seriously affected b (mas) y the free trade agreements, in the absence of a global political power capable of distributing richness. The debate permanently animates this essay on the FTAA which starts with the government proposals and the scope that the interventions of the U.S.A. and the trans-nationals have on the decisions of our countries, besides pointing out to the negative effects that the North American Free Trade Agreement-NAFTA has had on health. Most of the affirmations on the FTAA and its impact on health are derived from its analysis and the new relationships imposed on world trade through organisms as the World Trade Organization-WTO.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Evaluación preliminar del comercio y uso de mamíferos silvestres en el mercado La Pampa de la ciudad de Cochabamba, Bolivia/ Preliminary evaluation of trade and use of wild mammals in La Pampa market in the city of Cochabamba, Bolivia

Romero-Muñoz, Alfredo; Pérez-Zubieta, José C.
2008-12-01

Resumen en español El mercado La Pampa, en la ciudad de Cochabamba, es uno de los centros de comercio más grandes de animales silvestres del departamento de Cochabamba. Por ello evaluamos el comercio y uso de mamíferos silvestres disponibles a través de conteos y entrevistas a los vendedores en este mercado. Registramos un total de 271 individuos de más de 27 especies de mamíferos. De éstos, el 89% fueron comercializados como animales muertos, siendo los zorros (Pseudalopex spp.), el (mas) ciervo de los pantanos (Blastoceros dichotomus) y el quirquincho (Chaetophractus nationi) las especies más comunes. El 11% restante fueron individuos vendidos como animales vivos. En general, los zorros y el tamandúa (Tamandua tetradactyla) fueron las especies de las que más partes fueron usadas para distintos fines. El valor total de los ítems de mamíferos a la venta entre abril y julio de 2005 fue de alrededor de US$ 1500. Un mejor control de la caza y del tráfico de fauna y sus productos es necesario para disminuir posibles efectos adversos sobre las poblaciones silvestres de mamíferos y otras especies animales, incluyendo a los humanos a través de posibles enfermedades. Resumen en inglés La Pampa market in the city of Cochabamba, Bolivia, is one of the largest centers of trade in wild animals in the Cochabamba Departament. For this reason, we evaluated the trade and uses of wild mammals. To estimate the magnitude of this trade and the uses of wild animals we made counts and conducted interviews with the vendors in this market. We recorded a total of 271 individuals of more than 27 mammal species. Of these, 89% were commercialized as dead animals, foxes (P (mas) seudalopex spp.), marsh deer (Blastocerus dichotomus), and quirquinchos (Chaetophractus nationi) were the most common species. The remaining 11% were sold as live animals. The most body parts were from foxes and tamanduas (Tamandua tetradactyla) and these were used for diverse purposes. The total value of the mammal items available between April and July 2005 was about US$ 1500. We recommend to improve the control of hunting and traffic of fauna in order to reduce the possible adverse effects of these activities on mammal populations of wild mammals and other types of wildlife, including humans through possible diseases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

EL TRATADO DE LIBRE COMERCIO TLC VISTO DESDE UNA PERSPECTIVA DE GENERO/ THE FREE TRADE AGREEMENT SEEN FROM A GENDER PERSPECTIVE

García Trujillo, Andrés
2007-12-01

Resumen en español Este artículo busca examinar las implicaciones que tendría en la situación de la mujer colombiana la puesta en vigencia del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Colombia y Estados Unidos. Los aportes recientes que los estudios de género han hecho a las ciencias sociales, y más concretamente a la economía, permiten elaborar una mirada innovadora acerca de temas que afectan el bienestar y la soberanía nacional desde puntos de vista tradicionalmente marginados. El he (mas) cho de que no existan muchos estudios que relacionen la variable de género con el libre comercio, convierte a este trabajo en un catalizador que pretende contribuir al debate y a profundizar en el análisis de los impactos sociales, esta vez desde la perspectiva de género, que podría ocasionar el TLC. Resumen en inglés This article seeks to examine the implications that the implementation of the Free Trade Agreement (FTAA) between the United States and Colombia would have particularly in the situation of Colombian women. The recent contributions that gender studies have provided to the social sciences and more specifically to economics, allow elaborating new ways of understanding issues concerning the national welfare and sovereignty from a usually marginalized perspective. The fact tha (mas) t there are not many studies that relate the gender factor with free trade, makes this paper a catalyzer of the debate in this issue, which pretends to contribute in the analysis of the social impacts, standing specifically from a gender perspective, the implementation of the trade agreement would have.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

RELACIONES ENTRE EL TRATADO DE LIBRE COMERCIO DE COLOMBIA CON ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y LOS ACUERDOS MULTILATERALES AMBIENTALES/ RELATIONS BETWEEN THE FREE TRADE AGREEMENT OF COLOMBIA WITH THE UNITED STATES OF AMERICA AND THE MULTILATERAL ENVIRONMENTAL AGREEMENTS

García-Martínez, Manuel José
2009-01-01

Resumen en español Este artículo de investigación surgió a raíz del estudio que realiza la línea de investigación en Derecho Ambiental de la Universidad del Rosario, en el proyecto de conflictos ambientales aplicados a decisiones internacionales. Uno de los temas abordados en esta investigación es el análisis de las relaciones entre los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente (AMUMA) y el Tratado de Libre Comercio o Acuerdo de Promoción Comercial que firmaron Colombia y Est (mas) ados Unidos de América (TLC COL-EUA), con el objeto de determinar las normas aplicables y los conflictos que pueden presentarse entre estos tratados. El trabajo analizará el marco jurídico del derecho comercial internacional y ambiental, las normas ambientales aplicables al TLC y la interpretación de los diferentes tratados, para identificar los principales problemas, así como los posibles mecanismos para la solución de los conflictos. Resumen en inglés Area of Universidad del Rosario, within the project of environmental conflicts applied to international decisions. One of the topics discussed in this research is the analysis of relationships between Multilateral Environmental Agreements (MEAs) and the Free Trade Agreement, or Trade Promotion Agreement, which was entered into by Colombia and the United States of America (Col-USA FTA) with the purpose of determining the applicable norms and the possible conflicts that may (mas) arise between these treaties.The work will analyze the legal framework of international and environmental commercial law, environmental norms applicable to the FTA and the construction of the various agreements, so as to identify the main issues and the possible mechanisms to solve conflicts.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

El Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios y sus implicaciones para la salud pública/ General Agreement on Trade in Services and its implications for public health

Umaña-Peña, Román; Álvarez-Dardet, Carlos
2005-12-01

Resumen en español Debido a la importancia económica del sector servicios y a su potencial comercial, en 1995 entró en vigor el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS) de la Organización Mundial del Comercio (OMC), cuyos objetivos son liberalizar el comercio de servicios y establecer las normas y disciplinas que lo rijan. Sin embargo, hasta el momento el acuerdo ha generado poca jurisprudencia sobre sus normas, y algunas de ellas están en proceso de elaboración, lo que le (mas) da un carácter ambiguo a la vez que dificulta precisar sus implicaciones. No obstante, algunos analistas consideran que ciertas características y disposiciones representarían una amenaza a los mecanismos de financiación de los servicios públicos, así como a la autonomía reglamentaria gubernamental. Además, el acuerdo llevaría a la formalización de compromisos de carácter irreversible, que impedirían el restablecimiento de condiciones previas, en caso de que fallasen los sistemas de mercado y la participación privada; por otra parte, estaría en oposición a los monopolios y proveedores exclusivos y, en cierto grado, afectaría a los subsidios de los proveedores locales. La capacidad del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas para forzar la implementación de medidas competitivas en los servicios públicos genera incertidumbre por sus implicaciones para los sistemas sanitarios. El acuerdo de España con la OMC tiene muchos aspectos aún por consolidar, lo que abre una oportunidad política para el debate y la participación desde el sector salud en sucesivas rondas de negociación. Resumen en inglés Due to the economic importance of the service sector and its trade potential, in 1995 the World Trade Organization (WTO) launched the General Agreement on Trade in Services with the objective of liberalizing trade in services worldwide and of establishing rules and disciplines to regulate it. Until now, the Agreement has produced few case laws on its rules and some of them are in the process of being developed, which makes the Agreement ambiguous and hampers accurate fore (mas) casting of its implications. Nevertheless, some analysts consider that certain characteristics and rules represent a threat to the funding mechanisms of public services and to the sovereignty of governments to generate their own rules. Moreover, the Agreement would lead to irreversible formalization of commitments, without the possibility of returning to previous conditions in the case of failure of the market and/or private participation. In addition, the Agreement acts against exclusive monopolies and providers and to a certain extent this will affect subsidies to local providers. The ability of the European Communities Court of Justice to enforce the implementation of competitive measures in public services has produced uncertainty because of the implications for health services. The Spanish Agreement with the WTO contains many questions that remain open, representing an opportunity for the participation of the health sector in the next negotiation rounds.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

El Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios y sus implicaciones para la salud pública/ General Agreement on Trade in Services and its implications for public health

Umaña-Peña, Román; Álvarez-Dardet, Carlos
2005-12-01

Resumen en español Debido a la importancia económica del sector servicios y a su potencial comercial, en 1995 entró en vigor el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS) de la Organización Mundial del Comercio (OMC), cuyos objetivos son liberalizar el comercio de servicios y establecer las normas y disciplinas que lo rijan. Sin embargo, hasta el momento el acuerdo ha generado poca jurisprudencia sobre sus normas, y algunas de ellas están en proceso de elaboración, lo que le (mas) da un carácter ambiguo a la vez que dificulta precisar sus implicaciones. No obstante, algunos analistas consideran que ciertas características y disposiciones representarían una amenaza a los mecanismos de financiación de los servicios públicos, así como a la autonomía reglamentaria gubernamental. Además, el acuerdo llevaría a la formalización de compromisos de carácter irreversible, que impedirían el restablecimiento de condiciones previas, en caso de que fallasen los sistemas de mercado y la participación privada; por otra parte, estaría en oposición a los monopolios y proveedores exclusivos y, en cierto grado, afectaría a los subsidios de los proveedores locales. La capacidad del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas para forzar la implementación de medidas competitivas en los servicios públicos genera incertidumbre por sus implicaciones para los sistemas sanitarios. El acuerdo de España con la OMC tiene muchos aspectos aún por consolidar, lo que abre una oportunidad política para el debate y la participación desde el sector salud en sucesivas rondas de negociación. Resumen en inglés Due to the economic importance of the service sector and its trade potential, in 1995 the World Trade Organization (WTO) launched the General Agreement on Trade in Services with the objective of liberalizing trade in services worldwide and of establishing rules and disciplines to regulate it. Until now, the Agreement has produced few case laws on its rules and some of them are in the process of being developed, which makes the Agreement ambiguous and hampers accurate fore (mas) casting of its implications. Nevertheless, some analysts consider that certain characteristics and rules represent a threat to the funding mechanisms of public services and to the sovereignty of governments to generate their own rules. Moreover, the Agreement would lead to irreversible formalization of commitments, without the possibility of returning to previous conditions in the case of failure of the market and/or private participation. In addition, the Agreement acts against exclusive monopolies and providers and to a certain extent this will affect subsidies to local providers. The ability of the European Communities Court of Justice to enforce the implementation of competitive measures in public services has produced uncertainty because of the implications for health services. The Spanish Agreement with the WTO contains many questions that remain open, representing an opportunity for the participation of the health sector in the next negotiation rounds.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

LOS BIOCOMBUSTIBLES DESDE LA PERSPECTIVA DEL COMERCIO INTERNACIONAL Y DEL DERECHO DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO/ Biofuels from the international trade perspective and the law of the WTO

Arístegui Sierra, Juan Pablo
2009-07-01

Resumen en español El surgimiento de un mercado internacional de biocombustible es el resultado de determinadas políticas de los países que buscan grados relativos de independencia energética así como el cumplimiento de sus compromisos ambientales. Sin embargo, los riesgos para la seguridad alimentaria mundial y las amenazas sobre el medio ambiente han llamado la atención de la comunidad internacional que reclama una producción y comercio sustentable. El comercio internacional de este (mas) producto y el derecho de la Organización Mundial del Comercio cumplen un rol en la disciplina de los biocombustibles que merecen ser destacados. Los problemas fundamentales dicen relación, inter alia, con la “clasificación” de este producto, los subsidios y los estándares domésticos Resumen en inglés The rise of the international market of biofuels is the result of specific politics of countries that are searching relative degrees of energy independence as well as fulfillment of their environmental commitments. However, the new risk for global food security and the threats over the environment has called the attention of the international community that claim for a sustainable production and trade. The international trade of this product and the law of the WTO play a (mas) role in the discipline of biofuels that is worth to be highlighted. The fundamental issues, inter alia, are related to “classification” of this product, subsidies and domestic standards

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Microempresas del sector formal de comercio en Cuernavaca, Morelos, y contratación del capital humano (2000-2006): El aprovechamiento del régimen del riesgo

Dautrey, Philippe
2009-04-01

Resumen en español Las transformaciones del entorno, como la apertura comercial y la difusión de las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación (TIC) pueden explicar las prácticas nuevas de contratación en las microempresas del sector formal de comercio, el más dinámico en la zona metropolitana de Cuernavaca, capital del estado de Morelos. ¿Cuál es entonces el nivel educativo que requiere el capital humano para ser contratado?, ¿son la competencia comercial y el us (mas) o de la informática los únicos factores explicativos de dichas prácticas? De hecho, la extensión del régimen del riesgo global, esto es, el incremento de la precariedad laboral y del desempleo hace que se contrate a personas que sean "empleables" de inmediato, y que parte de la capacitación en el trabajo sea externa, limitándola así a ciertas categorías de trabajadores. Resumen en inglés This article focuses on the current level of education at which small companies within the formal commerce sector, the most dynamic in the urban area of Cuernavaca, capital of the Mexican state of Morelos, hire human capital. New hiring practices can be accounted for by the changing environment, the switch to free trade and the increasing use of new technologies in particular. However, do trade competition and new technologies alone account for them? The expansion of the (mas) global system of risks, i.e. growing job uncertainty and unemployment, also gives small companies an incentive to hire workers who are immediately "employable" and outsource part of its continuous education, limiting it to certain categories of employees.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

El impacto de los acuerdos de libre comercio sobre el derecho a la salud/ The impact of free trade agreements on the right to health care

Torres Tovar, Mauricio
2006-09-01

Resumen en español Los cambios mundiales en las políticas económicas impulsados a comienzo de la década de los años 80 del siglo pasado, incorporaron la idea de la importancia de la liberalización del comercio como estrategia fundamental para el avance en el desarrollo de los países. Tal tesis viene teniendo su mayor desarrollo a partir del impulso de acuerdos o tratados de libre comercio entre naciones. El planteamiento central de esos tratados es generar un gran mercado de carácter (mas) continental y mundial que permita la circulación libre de mercancías, donde las reglas que primen sean las de la oferta y demanda. Entre los principales sectores que buscan estar en la propuesta de integración económica se encuentran el mercado de bienes, de servicios, de agricultura y de compras estatales, así como el conjunto de sectores que comercializan bienes sobre los cuales se establece la propiedad intelectual. Estos sectores tienen una enorme incidencia en el sector de la salud y por lo tanto, en la garantía del derecho a la salud. Este artículo muestra el impacto que los tratados de libre comercio tienen sobre la garantía del derecho, concluye que las propuestas de esos tratados en su relación con el sector salud profundiza la vía de privatización del sector iniciada con las reformas en la década de los años 80 y por tanto, ahonda la concepción de la salud como bien privado de consumo que se obtiene en un mercado de servicios de salud, alejándola de su realización como derecho humano y bien público Resumen en inglés The changes in the economic policies worldwide at the beginning of the 80´s introduced the idea of the importance of trade liberalization as a fundamental strategy to advance the development of countries. Such a theory has been gaining ground since the boost to free trade agreements between nations. The central statement of these treaties is to generate a large world and continental market that allows the free movement of merchandises and is ruled by offer and demand. Am (mas) ong the main sectors seeking to be included in the economic integration proposal is the market of goods, services, agricultural products and state purchases as well as the set of sectors in charge of trading goods upon which copyright is granted. These sectors have a high incidence on the health sector and thus, on the guarantee of the right to health care. This article showed the impact that free trade agreements have on guarantee of this right, concluded that the proposals of these treaties in relation to the health care sector paves the way to a more extensive privatization of the sector started with the reforms of the 80´s. Therefore, they give more impetus to the conception of health as a private consumer's good that may be acquired in a health service market, making it difficult to see it as a human right and public good

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Midiendo los resultados del comercio agropecuario mexicano en el contexto del TLCAN

Avendaño Ruiz, Belem Dolores; Acosta Martínez, Ana Isabel
2009-06-01

Resumen en español La integración comercial del TLCAN puede tener efectos positivos y negativos en las economías que la promueven, dependiendo en gran medida del grado de apertura, el tipo de competencia que se genere y el nivel de desarrollo de los países. El propósito de este trabajo es medir los resultados del comercio agropecuario en el contexto del TLCAN. Se prueba el análisis en los indicadores de creación y desviación de comercio, de especialización comercial y competitividad y el impacto por el cambio en las exportaciones e importaciones agropecuarias y productos seleccionados. Resumen en inglés NAFTA commercial integration can have positive and negative effects in the promoting economies, depending in great measure to the opening degree, the kind of competition that is generated and the level of the countries development. The purpose of this work is to evaluate the results of agricultural and livestock trade within NAFTA context, supporting the analysis on indexes as trade creation and deviation, commercial specialization and competitivity and the agricultural export and import change impact on some selected products.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Los impactos del Tratado de Libre Comercio de América del Norte en la producción de frijol de Zacatecas

Reyes Rivas, Elivier; García Zamora, Rodolfo; Pérez Veyna, Óscar; Foladori, Guillermo
2007-08-01

Resumen en español La apertura comercial total, prevista en el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) para 2008, puede afectar la agricultura y el empleo rural de Zacatecas, particularmente la producción de frijol, donde la entidad ocupa el primer lugar como productor nacional. Dicha leguminosa ocupa 57 por ciento del área sembrada en el estado y emplea a cerca de 70 mil personas. Al revisar los términos comerciales pactados, datos estadísticos y fuentes primarias, se c (mas) oncluye que la competitividad que genere la apertura comercial puede precipitar el abandono de los cultivos y el deterioro de las condiciones de vida de miles de agricultores. El gobierno mexicano debería reevaluar los términos del tratado para impulsar la producción agrícola y establecer políticas públicas nuevas generadoras de empleo. Resumen en inglés Total commercial aperture, foreseen in the North American Free Trade Agreement (NAFTA) for 2008, may have some impact on agriculture and rural employment in Zacatecas, particularly in bean production, since the state is the main national producer. Bean production occupies 57 per cent of the state yield area, and employs near 70 thousand workers. Considering the agreement trade terms, the statistical data available and primary sources, this article concludes that the compe (mas) titiveness that commercial aperture will generate may precipitate the abandonment of bean production, and the deterioration of living conditions for thousands of producers. The Mexican government should reconsider the terms of the NAFTA, so as to improve agricultural production and implement new policies to generate employment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Determinantes para la no renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte

León López, Arturo; Guzmán Gómez, Elsa
2008-08-01

Resumen en español Este documento discute algunas condicionantes para la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), como parte de una política internacional sostenida por intereses comerciales de algunos grupos nacionales y los de empresas trasnacionales, así como estrategias políticas de Estados Unidos y la Unión Europea, estableciendo una negociación desigual que garantiza el éxito comercial y político de los grupos y los países poderosos, lo que dificulta e incluso imposibilita su renegociación. Resumen en inglés This article offers an overview of the problems to negotiate a second time the North American Free Trade Agreement. As global agriculture policy, this trade is sustained for the priorities of the biggest transnational corporations and others agences of the United States of America. This situation it means an unequal relation between Mexico and USA, and guaranties the economic and politic success for the same foreigner hegemony groups. For that renegociate is practically impossible.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Las barreras no arancelarias al comercio agropecuario intrasubregional en la comunidad andina

Badillo Rojas, Arnaldo
2008-06-01

Resumen en español La Comunidad Andina (CAN) representa la más avanzada modalidad de asociación económica regional en el continente americano. Lamentablemente, sus limitaciones financieras han frenado el desarrollo de sus programas, a lo cual se suman las limitaciones a la consolidación de un verdadero mercado común subregional, siendo quizás las más importantes las derivadas de la imposición de barreras no arancelarias (BNA). Este trabajo describe las BNA de aplicación más frecue (mas) nte por los países miembros de la región; la importancia de estas restricciones para el futuro de la CAN; la razón de ser de ellas; el impacto del nuevo contexto que emerge a raíz del retiro de Venezuela; la suscripción de tratados de libre comercio de Colombia y Perú con Estados Unidos; y, finalmente, las expectativas creadas con la futura suscripción de un acuerdo de asociación con la Unión Europea, que incluye un acuerdo de libre comercio. El estudio plantea finalmente un conjunto de propuestas para el desmontaje de dichas restricciones. Resumen en inglés The Andean Community (CAN) is the most advanced form of regional economic association in the American hemisphere. Unfortunately, their financial limitations and the proliferation of trade restrictions have slowed down the development of their programs and the construction of a real common market. This study describes the non-tariff barriers commonly applied to important agricultural products in the region, the importance of these barriers to the future of the CAN, their r (mas) eason for being, the impact of the new scenarios emerging with Venezuela's withdrawal, Colombia and Peru's entry into Free Trade Agreements with the United States, and finally the expectations derived from the future signing of an association agreement with the European Union, including a free trade agreement. Finally, this study formulates a set of proposals to dismantle these restrictions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Integración de bases de datos históricas en una IDE. Comercio mundial y redes de cooperación en la primera Edad Global (1400-1800)

Pérez Asensio, Esther; Maestre Martínez, Roberto; Del Bosque González, Isabel; Sánchez-Crespo, Juan Manuel; Crespo Solana, Ana
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

47

Las Historias de un Tratado Comercial

Jaso García, Sofía

[ES] ¿Cuáles son las razones que han favorecido un tratado de libre comercio en América del Norte? El artículo sugiere algunos de los intereses políticos y económicos inmersos en la negociacián. Como Canadá ya tiene su propio acuerdo con los Estados Unidos, su objetivo fundamental será evitar que Mé...

DRIVER (Spanish)

48

Competitiveness and the Kaldor paradox : the case of Spanish service sector

Maroto Sánchez, Andrés; Rubalcaba Bermejo, Luis

Dentro de unas economías de servicios cada vez más globalizadas, una nueva corriente de explicación del comercio internacional de servicios se hace necesaria. Algunos servicios están en la actualidad siguiendo las mismas tendencias que las industrias manufactureras empezaron hace algunas décadas. En...

DRIVER (Spanish)

49

COLOMBIA EN LAS DOS FASES DE GLOBALIZACIÓN/ COLOMBIA IN THE TWO STAGES OF GLOBALIZATION

Kalmanovitz, Salomón
2007-12-01

Resumen en español Los historiadores de la globalización periodizan dos grandes fases: una de 1860 a 1914, seguida de un período de desintegración de los flujos de capital, comercio y trabajadores, y otra de 1950 al presente. Este ensayo examina el comportamiento de la economía colombiana durante las dos globalizaciones. Aunque Colombia entró tardíamente a la primera fase, tuvo un comportamiento excelente, debido quizás a que partió de un punto muy bajo en la escala del desarrollo. (mas) Sus índices de comercio internacional y de participación en los flujos de capital se elevaron intensamente hasta 1930. En la segunda, el comportamiento fue relativamente mediocre; se erigieron altas barreras al comercio y a la inversión extranjera, mientras que se reprimió al sistema financiero en favor de agentes con poder político. Resumen en inglés The historians of the globalization process divide it in two great periods: 1860 to 1914, followed by the disintegration of trade, capital and labor flows, and from 1950 to the present. This essay attempts to understand the performance of the Colombian economy during the two globalizations. In spite of entering into the first phase late, it did very well, maybe because its point of departure on the scale of development was extremely low. The participation of the flows of (mas) trade and capital in its gross product increased systematically until 1930. In the second phase, however, Colombia’s performance was mediocre, with high barriers imposed against trade and foreign investment, while at the same time its financial sector was repressed to benefit some agents with political power.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Modelo econométrico para determinar los factores que afectan el mercado de la carne de porcino en México

García Mata, Roberto; del Villar Villalón, Manuel Francisco; García Salazar, José Alberto; Mora Flores, José Saturnino; García Sánchez, Roberto Carlos
2004-08-01

Resumen en portugués Para determinar os fatores que afetam o mercado da carne de suíno no México, utilizou-se um modelo de equações simultâneas composto por uma equação de oferta, uma de demanda, três de transmissão de preços e uma identidade de saldo de comercio exterior, calculando-se elasticidades para os períodos de economia fechada (1960-1985) e aberta (1986-2002). Os resultados indicam que no último período a produção de carne respondeu de maneira elástica à tecnologia, (mas) e de maneira inelástica aos preços do produto e dos alimentos balanceados, pois as elasticidades que se obtiveram foram de 1,65; 0,58 e -0,29, respectivamente. No mesmo período a demanda respondeu de maneira inelástica aos fatores que a determinam, obtendo-se elasticidades de -0,33 para o preço da carne de suíno, 0,16 para o da carne de bovino, 0,18 para o orçamento para o consumo particular e 0,30 para o processo de urbanização. O saldo de comércio exterior respondeu de maneira elástica a todos os fatores mencionados como determinantes da oferta e demanda. Finalmente, os resultados indicam que as condições externas tem um impacto reduzido sobre as principais variáveis de mercado, já que as elasticidades que relacionam o preço internacional com a oferta, a demanda e o saldo de comercio exterior foram de apenas 0,07; -0,04 e -0,76, respectivamente. Resumen en español Para determinar los factores que afectan el mercado de la carne de porcino en México, se utilizó un modelo de ecuaciones simultáneas compuesto por una ecuación de oferta, una de demanda, tres de transmisión de precios y una identidad de saldo de comercio exterior, calculándose elasticidades para los periodos de economía cerrada (1960-1985) y abierta (1986-2002). Los resultados indican que en el último periodo la producción de carne respondió de manera elástica (mas) a la tecnología, y de manera inelástica a los precios del producto y de los alimentos balanceados, pues las elasticidades que se obtuvieron fueron de 1,65; 0,58 y -0,29, respectivamente. En el mismo periodo la demanda respondió de manera inelástica a los factores que la determinan, obteniéndose elasticidades de -0,33 para el precio de la carne de porcino, 0,16 para el de la carne de bovino, 0,18 para el presupuesto para el consumo privado y 0,30 para el proceso de urbanización. El saldo de comercio exterior respondió de manera elástica a todos los factores mencionados como determinantes de la oferta y demanda. Finalmente, los resultados indican que las condiciones externas tienen un impacto reducido sobre las principales variables de mercado, ya que las elasticidades que relacionan el precio internacional con la oferta, la demanda y el saldo de comercio exterior fueron de apenas 0,07; -0,04 y -0,76, respectivamente. Resumen en inglés In order to determine the factors that affect the pork market in Mexico, a model of simultaneous equations was used, made up of one equation for supply, one for demand, three for price transmissions and one for foreign trade balance identity. Elasticities were calculated for periods of closed (1960-1985) and open (1986-2002) economy. The results indicate that in the last period, pork production responded elastically to technology, and inelastically to product and balanced (mas) food prices, since the elasticities obtained were 1.65, 0.58, and -0.29, respectively. In the same period, demand responded inelastically to the factors that determine it, obtaining elasticities of -0.33 for pork price, 0.16 for beef, 0.18 for the private consumption budget, and 0.30 for the urbanization process. The foreign trade balance responded elastically to all the mentioned factors as determinants of supply and demand. Finally, the results indicate that external conditions have a reduced impact upon the main variables of the market, since the elasticities that relate international price to supply, demand, and foreign trade balance were only 0.07, -0.04, and -0.76, respectively.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

El rol de ideas e intereses en el proceso de transnacionalización de la educación superior

Verger Planells, Antoni
2008-03-01

Resumen en español El Acuerdo General sobre Comercio de Servicios negociado en el marco de la Organización Mundial del Comercio (OMC) se ha convertido en uno de los principales instrumentos para la transnacionalización de la educación superior. Promueve la liberalización comercial de servicios, lo cual cristaliza en la eliminación, modificación y/o estandarización de un amplio abanico de regulaciones, tanto nacionales como locales, del ámbito educativo. Por este motivo, es considera (mas) do un elemento clave en el actual escenario de dirección educativa global. Este artículo se centra en el proceso de la negociación de la educación superior en el marco de este Acuerdo, explorando las estrategias, posiciones e ideas esgrimidas por los países a la hora de negociar y en qué medida éstas influyen en los resultados de la negociación. Resumen en inglés The General Agreement on Trade in Services (GATS) negotiated by means of the World Trade Organization (WTO) has become in one of the main instruments to make the higher education a transnational issue. The GATS promotes freedom on trade services, therefore, the educational field on domestics and local places need to eliminate, modify or standardize a huge range of regulations. That is why it is considered as a key figure on the current scene of the global education direct (mas) ion. The main interest of this article wants to focus on the negotiation process on higher education within the GATS. Specifically, this article explores the strategies, positions and ideas fenced by the countries when they need to negotiate this agreement and in how these terms influenced on the results obtained.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

De las "malas entradas" y las estrategias del "buen pasaje": el contrabando de esclavos en el Caribe neogranadino, 1550-1690/ On malas entradas and Strategies of buen pasaje: the Illegal Slave Trade in the Caribbean Region of New Granada, 1550-1690

Navarrete Peláez, María Cristina
2007-12-01

Resumen en español El contrabando fue un componente importante en el sistema de monopolio económico que sostuvo España con las Indias durante los siglos XVI y XVII. En este comercio ilegal, el tráfico de seres humanos siguió el mismo patrón que el de las mercancías. Fueron dos las expresiones principales de contrabando de esclavos que tuvieron lugar en el Caribe neogranadino. Primero, el contrabando de cautivos efectuado por piratas, corsarios y extranjeros. Segundo, el fraude fiscal (mas) que ejercieron los comerciantes portugueses trayendo más esclavos de los permitidos en los contratos. Este tipo de comercio ilegal fue favorecido por la complacencia de las autoridades provinciales y los oficiales reales que sacaban pingües beneficios gracias a los sobornos. Resumen en inglés Contraband was an important component of the system of economic monopolies that Spain maintained with the Indies during the sixteenth and seventeenth centuries. In this illegal trade, the traffic of human beings followed the same pattern as that of merchandise. The illegal slave trade in the Caribbean region of New Granada had two main characteristics. First, the illegal trade of captives carried out by pirates, corsairs and foreigners. Second, the fiscal fraud conducted (mas) by Portugese merchants who brought more slaves than permitted by their contracts. This type of illegal trade benefited from the complacency of provincial authorities and royal officials who profited enormously from the bribes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Arbitraje regulado e importación paralela de productos farmacéuticos en la Unión Europea

RYAN, Patrick S.
2004-12-01

Resumen en español El mercado farmacéutico en Europa, de acuerdo con su situación actual, no está sujeto a los mismos principios del libre comercio que rige para otros productos, que no están regulados de una manera restrictiva. Ante esta situación, los propietarios de marcas en el sector farmacéutico han tratado de desarrollar constantemente políticas de fijación de precios y estrategias de mercado que sean consistentes con sus intereses y sus planes comerciales. De esta manera, en (mas) el presente artículo se analiza el ajuste de los conflictos de intereses entre el proteccionismo del mercado y el libre comercio dentro del sector farmacéutico, mismo que abarca cuestiones relacionadas tanto con la política económica como con la regulación jurídica correspondiente. Se analiza la Ley de Propiedad Intelectual de la Unión Europea y los derechos de quien goza de la titularidad de una marca, para evitar el reetiquetado por parte de los importadores paralelos. Resumen en inglés The pharmaceutical market in Europe, in its present circumstances, is not organized according to the principles of free trade to which other products are subjected. Under this situation, the owners of trade-marks have tried to develop price and market strategies consistent with their interests and with their commercial plans. In this way, this article examines the adjustment of conflicts of interests that have developed between protectionism and free trade within the phar (mas) maceutical sector, which includes matters related to economic policies and legal regulation. The author analyzes the Act on Intellectual Property of the European Union and studies the rights of those who own a trade-mark, seeking to avoid the re-labeling of parallel importers

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Apertura comercial y medio ambiente

Beltrán Morales, Luis F; García-Rodríguez, Felipe; Borges-Contreras, José; Ortega-Rubio, Alfredo
2002-05-01

Resumen en portugués Até agora o sistema de comércio desenvolveu-se em forma independente do sistema de proteção ambiental, mas estão sendo feitos muitos esforços para compatibilizar os objetivos de ambos. Estão comprometidas nesta tarefa organizações internacionais globais, como a Organização Mundial do Comércio (OMC), instrumentos como o Tratado de Livre Comércio da América do Norte (TLCAN) e as convenções internacionais sobre o meio ambiente que foram realizadas nos último (mas) s dez anos. A relação entre comércio internacional e meio ambiente será um dos eixos obrigatórios da política exportadora para os países latino-americanos durante a presente década. Nestes países foram se consolidando um modelo de desenvolvimento baseado no crescimento das exportações, pelo que suas economias se verão enfrentadas ao desafio de cumprir com os padrões ambientais, de forma geral mais estritos, nos países compradores. No contexto da inserção dos países da América Latina nos mercados internacionais, o tema ambiental não foi, ate agora, tratado com a profundidade que se requer. Este se traduz na escassez de estudos sobre as relações entre inserção global e meio ambiente, em uma atitude passiva frente às exigências externas e na ausência de um perfil ambiental congruente com o sistema natural, econômico e social. O desenvolvimento deste último é indispensável para poder continuar com o processo de inserção global, o que implica reconhecer tanto as realidades institucionais e legais do país, como o manejo e potencialidades de seus recursos naturais. Tudo indica que a busca dos consensos entre comércio e meio ambiente é a tendência que predominará na próxima década. Resumen en español Si bien hasta ahora el sistema de comercio se ha desarrollado en forma independiente del sistema de protección ambiental, se están produciendo importantes esfuerzos para compatibilizar los objetivos de ambos. Están comprometidas en esta tarea organizaciones internacionales globales, como la Organización Mundial del Comercio (OMC), instrumentos como el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) y las convenciones internacionales sobre el medio ambiente que (mas) se han realizado en los últimos diez años. La relación entre comercio internacional y medio ambiente será uno de los ejes obligados de la política exportadora para los países latinoamericanos durante la presente década. En estos países se ha ido consolidando un modelo de desarrollo basado en el crecimiento de las exportaciones, por lo que sus economías se verán enfrentadas al desafío de cumplir con los estándares ambientales, por lo general más estrictos, en los países compradores. En el contexto de la inserción de los países de América Latina en los mercados internacionales, el tema ambiental no ha sido, hasta ahora, tratado con la profundidad que se requiere. Esto se traduce en la escasez de estudios sobre las relaciones entre inserción global y medio ambiente, en una actitud pasiva frente a las exigencias externas y en la ausencia de un perfil ambiental congruente con el sistema natural, económico y social. El desarrollo de este último es indispensable para poder continuar con el proceso de inserción global, lo que implica reconocer tanto las realidades institucionales y legales del país, como el manejo y potencialidades de sus recursos naturales. Todo indica que la búsqueda de los consensos entre comercio y medio ambiente es la tendencia que predominará en la próxima década. Resumen en inglés Even though the international trade system has evolved without consideration of environmental protection frameworks, efforts are being made to join environmental and political aims. International Institutions such as the World Trade Organisation (WTO) are committed to this task, as also are signatories of both North American Free Trade Agreement (NAFTA) and international environmental conventions adopted during the past ten years. The relationship between international tr (mas) ade and environment will become compulsory in Latin America’s export policies during this decade. These developing countries base their development on increase of exports and will have to adopt environmental standards of well developed countries. In the context of their insertion in international markets, environmental topics have been ignored. This explains the lack of studies on the relationship between globalization and environment, the passive attitude towards setting and compiling international standards, and the absence of clear environmental policy profiles. The development of such profiles seems to be indispensable to keep Latin America within the process of global insertion, implying the consideration of legal and institutional realities, and also natural resources and environmental management. The search for consensus between trade and environment will predominate in the coming decade.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Una estimación de una ecuación gravitacional para los flujos bilaterales de manufacturas Mercosur-Unión Europea

Jacobo, Alejandro D.
2010-03-01

Resumen en español Este trabajo explora los determinantes de los flujos de comercio de 28 sectores manufactureros entre el MERCOSUR y la UE. Para tal propósito, se estima una ecuación gravitacional para 16 países durante el período 1991-2004. De acuerdo a lo esperado, el producto conjunto de los países, la distancia entre ellos, la población, como así también otras variables de control, parecen explicar los flujos comerciales bilaterales demanufacturas. Resumen en inglés This paper explores the determinants of MERCOSUR-EU bilateral trade flows for 28 manufacturing sectors. In doing so, a gravity equation is estimated for 16 countries for the period 1991-2004. Asexpected, the combined output of trade partners, the distance between them, their population and a number of other control variables seem to explain the bilateral trade flows of manufactures.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

PRESENCIA DE ANTICUERPOS AL VIRUS DE LA LEUCOSIS BOVINA EN REBAÑOS PERTENECIENTES A LAS PROVINCIAS OCCIDENTALES Y CENTRALES DE CUBA/ PRESENCE OF ANTIBODIES TO BOVINE LEUKOSIS VIRUS IN HERDS FROM THE CENTRAL AND WESTERN PROVINCES OF CUBA

Delgado, Irma; Alfonso, A; Martínez, Nadia; Abeledo, María Antonia; Rodríguez, Majela; Barrera, Maritza
2009-04-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue realizar un estudio serológico a varios rebaños bovinos adultos seleccionados por su potencialidad para el comercio. Un total de 597 muestras de suero de bovinos adultos sanos, procedentes de Pinar del Río, La Habana, Ciudad Habana y Villa Clara, fueron analizadas a través de un ELISA indirecto. El 25,9% de las muestras estudiadas resultaron positivas a anticuerpos contra el VLB. Los resultados obtenidos coinciden con reportes anteriore (mas) s para la región, donde se refiere una alta prevalencia de anticuerpos a este virus. El estudio permitió obtener información sobre la presencia de anticuerpos al VLB en bovinos adultos. Estos resultados sugieren la necesidad de realizar una encuesta para determinar la seroprevalencia en rebaños representativos de todo el país, teniendo en cuenta que el mayor impacto económico de la enfermedad lo tiene en el comercio internacional. Resumen en inglés The objective of this work was to carry out a serologic study of several adult bovine herds selected by their potentiality for trade. A total of 597 sera samples of healthy adults, coming from Pinar del Río, Habana, Ciudad Habana and Villa Clara was analyzed by an Indirect ELISA. The 25.9% of the samples studied was positive to antibodies against BLV. The results obtained coincide with previous reports for the region, where there is a high prevalence of antibodies to thi (mas) s virus. The study allowed to obtain information about the presence of antibodies to BLV in adults. The results suggest the necessity of carrying out a survey in order to determine seroprevalence in representative herds of the whole country, keeping in mind that the major economic impact of the disease is on the international trade.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

De las alternativas para las Américas, de la Alianza Social Continental, a la Alternativa Bolivariana

de la Torre, Verónica
2009-04-01

Resumen en español En el presente trabajo se revisa la trayectoria de una red ciudadana trasnacional cuyo origen se encuentra en las negociaciones del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). Hacia 1999 era una red de redes en el continente americano que tenía como meta principal incidir en las negociaciones del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA), para convertirla en un acuerdo equitativo y sustentable para todos los países participantes. Con tal fin, la Alian (mas) za Social Continental (ASC) propuso Alternativas para las Américas, un plan contra el neoliberalismo y en defensa de la justicia social. En este ensayo se plantea que los gobiernos considerados progresistas o de centro izquierda de finales de 1990 se apropiaron de la agenda de los movimientos sociales, aunque no sin el consentimiento de éstos. Finalmente, el trabajo critica la preeminencia del estatismo y personalismo político en América Latina, que ha sido uno de los impedimentos para la construcción de una ciudadanía autónoma defensora de sus derechos políticos y sociales. Resumen en inglés This paper traces the path of a transnational civic network originated in the context of the negotiations of the North American Free Trade Agreement (NAFTA). Around 1999 the Hemispheric Social Alliance (HSA) was a "network of networks" of the Western Hemisphere that had as a main goal to influence in the negotiations of the Free Trade Area of the Americas (FTAA) and to turn this agreement into an equitable and sustainable accord for all the participant countries. With thi (mas) s aim the HSA proposed the "Alternatives for the Americas", an anti neoliberal scheme oriented to the achievement of the social justice. This essay posits that the progressive and leftist governments of the last decade in Latin America took over the agenda of the social movements, though not without their consent. Finally this work criticizes the predominance of the statism and personalism in Latin America which has been historically a major obstacle to the building of an autonomous citizenry.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Costa Rica: una decisión estratégica en tiempos inciertos/ Costa Rica: An Strategic Decision in Uncertain Times

VARGAS CULLELL, JORGE
2008-01-01

Resumen en español El 2007 estuvo marcado por el conflicto sobre la ratificación del Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica, Estados Unidos y República Dominicana (CAFTA por sus siglas en inglés). El CAFTA fue aprobado por estrecho margen mediante referendum en octubre, luego de un período de polarización de las fuerzas políticas y sociales. El proceso reflejó la fragilidad del sistema de partidos políticos y las dificultades del gobierno y las fuerzas opositoras para lograr acuerdos políticos en otros ámbitos de la política pública Resumen en inglés The conflict over the ratification of the Central American, United States and Dominican Republic Free Trade Agreement (CAFTA) dominated Costa Rican politics in 2007. CAFTA was approved by a narrow margin in a national referendum held in October, after a fractious and polarized campaign. The process reflected the transitional and fragile nature of the party system, and the difficulty to achieve consensus faced both by the government and the opposition

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

¿Rumores, miedo o epidemia? La peste de 1913 y 1914 en la costa atlántica de Colombia/ Rummors, fear or epidemy? The bubonic plague of 1913-14 in the Atlantic Coast of Colombia

Márquez Valderrama, Jorge
2001-06-01

Resumen en español A fines del siglo XIX, el comercio internacional y la navegación a vapor facilitaron la tercera pandemia de peste bubónica que comenzó en China en 1891 y llegó al continente americano en 1898. Este flagelo parece haber tocado las costas colombianas entre 1913 y 1915, en pleno auge de la medicina pasteriana. Las deficiencias del aparato científico-sanitario estatal colombiano, basado en la bacteriología y la epidemiología nacientes no le permitieron al Estado y al c (mas) uerpo médico responder al miedo y a los rumores de epidemia que lograron afectar negativamente el comercio. Tampoco pudieron las autoridades enfrentar el problema con medidas apropiadas para el diagnóstico, el tratamiento de pacientes, el saneamiento urbano y el aislamiento de los lugares contaminados. Estas dificultades provocaron una confrontación entre el Estado y el cuerpo médico, suscitando una discusión sobre la real existencia de la peste. Esta discusión fue zanjada por la medicina oficial norteamericana que, en su veredicto, dio preferencia a los intereses comerciales de Estados Unidos, ignorando las urgencias sanitarias de la costa atlántica colombiana. Resumen en inglés By the end of the 1800s , international trade and steam navigation made way for the third bubonic plague pandemy, which started in China in 1891 and reached America in 1898. This calamity apparently arrived in Colombia's coast between 1913 and 1915, during the apex of Pasteur medicine. The deficiencies of Colombian public scientific and sanitary apparat, concerning the emerging bacteriology and epidemiology, prevented the government and the medical body from reacting agai (mas) nst the fear and rummor of epidemy, which negatively affected the trade. The authorities were also unable to fight this problem with adequate diagnosis, enferms treatment, urban sanitation, and isolation of infected places. These difficulties led to a confrontation between the government and the medical body, inciting an argument about the existence of the plague. This discussion was settled by the North American official medicine that, in its verdict, gave preference to the commercial interests of the United States, ignoring the sanitary urgencies of the Colombian Atlantic coast.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Los servicios de salud en los acuerdos de librecomercio: el caso colombiano/ Health services in free trade agreements: the Colombian case

Ardila L., Diana Marcela; Mejía M., Aurelio Enrique; Tamayo R, Juan Camilo
2006-07-01

Resumen en español Se analizan las principales formas de comercio de servicios de salud y las restricciones que enfrenta. Se realizan comparaciones de costos para conocer las ventajas de Colombia ante una eventual firma de un tratado comercial, para lo cual se toma como ejemplo ilustrativo el caso con Estados Unidos. Se concluye que existen ventajas en términos de costos, pero se hace necesario generar otros incentivos adicionales, no necesariamente en el sector salud, para motivar a pacientes de otros países a emplear los servicios nacionales. Resumen en inglés Main forms of health service trading are analysed alongside their main obstacles. Data from Colombia and the United States are used to see if the former has any advantage over the latter. The paper concludes that an advantage does exist, but it is necessary to create additional incentives in other sectors Health services in free trade agreements: the Colombian case in order to enhance the use of Colombian health resources by nationals from other countries.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

La opacidad de los acuerdos generales de bienes y servicios en España/ Opacity of general agreements on goods and services in Spain

Umaña Peña, Román Andrés; Álvarez-Dardet Díaz, Carlos; Vives Cases, Carmen
2006-06-01

Resumen en español Objetivo: Explorar la intensidad del debate parlamentario sobre el Acuerdo General de Comercio de Servicios (AGCS) asumido por España ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), y compararla con la del Acuerdo General de Bienes (GATT). Métodos: Búsqueda sistemática y análisis del contenido de todas las iniciativas parlamentarias sobre AGCS y GATT realizadas entre 1979 y 2004 en el Congreso de los Diputados y el Senado. Se calculó la frecuencia y porcentaje de (mas) iniciativas parlamentarias de ambos temas, resultado de su tramitación y tipo de iniciativa. Resultados: Se presentaron 185 iniciativas parlamentarias sobre los acuerdos multilaterales de bienes y servicios, de las que 120 se referían al GATT, 8 al AGCS y 57 a ambos acuerdos. La mayoría de las iniciativas no fueron discutidas (GATT, 71%; GATS, 55,4%) o estuvieron sujetas a un debate político en el que apenas se dieron intervenciones por parte de los grupos parlamentarios. Conclusiones: A pesar de las implicaciones del acuerdo multilateral de servicios para la política sanitaria española, éste se ha asumido con escaso debate parlamentario previo, incluso menos que en el caso de su homólogo sobre bienes. Se requiere en este tema una intensificación de la función de control al gobierno. Resumen en inglés Objective: To explore the intensity of the debate in the Spanish Parliament on the General Agreement on Trade in Services (GATS) developed by Spain and the World Trade Organization, and to compare it with the debate on the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT). Methods: A systematic search and content analysis were performed of all parliamentary initiatives on GATS and GATT undertaken from 1979 to 2004 in the Spanish Parliament and Senate. The frequency and percen (mas) tages of initiatives on both issues were calculated, and the final result and kinds of initiative were analyzed. Results: A total of 185 initiatives were presented in the Spanish Parliament on these agreements, of which 120 were on GATT, 8 were on GATS and 57 were on both agreements. Most of these initiatives were not discussed in parliament (GATT, 71%; GATS, 55.4%) or were the subject of political debate with low participation among parliamentary groups. Conclusions: Despite the implications of the GATS for Spanish health policy, the agreement was developed with little prior political debate, which was even less intense than that on GATT. The parliamentary function of controlling the government should be reaffirmed in Spain.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

La opacidad de los acuerdos generales de bienes y servicios en España/ Opacity of general agreements on goods and services in Spain

Umaña Peña, Román Andrés; Álvarez-Dardet Díaz, Carlos; Vives Cases, Carmen
2006-06-01

Resumen en español Objetivo: Explorar la intensidad del debate parlamentario sobre el Acuerdo General de Comercio de Servicios (AGCS) asumido por España ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), y compararla con la del Acuerdo General de Bienes (GATT). Métodos: Búsqueda sistemática y análisis del contenido de todas las iniciativas parlamentarias sobre AGCS y GATT realizadas entre 1979 y 2004 en el Congreso de los Diputados y el Senado. Se calculó la frecuencia y porcentaje de (mas) iniciativas parlamentarias de ambos temas, resultado de su tramitación y tipo de iniciativa. Resultados: Se presentaron 185 iniciativas parlamentarias sobre los acuerdos multilaterales de bienes y servicios, de las que 120 se referían al GATT, 8 al AGCS y 57 a ambos acuerdos. La mayoría de las iniciativas no fueron discutidas (GATT, 71%; GATS, 55,4%) o estuvieron sujetas a un debate político en el que apenas se dieron intervenciones por parte de los grupos parlamentarios. Conclusiones: A pesar de las implicaciones del acuerdo multilateral de servicios para la política sanitaria española, éste se ha asumido con escaso debate parlamentario previo, incluso menos que en el caso de su homólogo sobre bienes. Se requiere en este tema una intensificación de la función de control al gobierno. Resumen en inglés Objective: To explore the intensity of the debate in the Spanish Parliament on the General Agreement on Trade in Services (GATS) developed by Spain and the World Trade Organization, and to compare it with the debate on the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT). Methods: A systematic search and content analysis were performed of all parliamentary initiatives on GATS and GATT undertaken from 1979 to 2004 in the Spanish Parliament and Senate. The frequency and percen (mas) tages of initiatives on both issues were calculated, and the final result and kinds of initiative were analyzed. Results: A total of 185 initiatives were presented in the Spanish Parliament on these agreements, of which 120 were on GATT, 8 were on GATS and 57 were on both agreements. Most of these initiatives were not discussed in parliament (GATT, 71%; GATS, 55.4%) or were the subject of political debate with low participation among parliamentary groups. Conclusions: Despite the implications of the GATS for Spanish health policy, the agreement was developed with little prior political debate, which was even less intense than that on GATT. The parliamentary function of controlling the government should be reaffirmed in Spain.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

La vid y el vino en la meseta meridional castellana (siglos XII-XV)

Sánchez Benito, José María
2009-12-01

Resumen en español La expansión del viñedo a partir de la repoblación, las características de este cultivo y el comercio del vino constituyen los principales temas de estudio del presente artículo. Profundizando en ellos se puede observar la verdadera importancia que esta actividad alcanza en todos los órdenes durante el período medieval, así como la elevada influencia que sobre la misma ejercieron los poderes políticos, tanto en su faceta productiva como en lo que se refiere al co (mas) ntrol de la distribución mercantil del producto obtenido. Para la elaboración de este análisis se ha escogido la mitad meridional de la meseta castellana, con respecto a la cual se carece de bibliografía específica. Resumen en inglés The growth of vineyards after repopulation, the characteristics of this cultivation and the wine trade, all go to make up the main themes in this article. By studying them, we can observe the true importance that activity reached in all areas during the medieval era, and the great influence that the political powers had over it, both in its productive side and in the control of mercantile distribution of the obtained product referred to. To prepare this analysis, the southern part of the Castilian plateau was chosen because there is no specific bibliography available on this matter.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Una oportunidad agro-exportadora en la industria de lácteos en Chile

Ríos Núñez, Sandra; Coq Huelva, Daniel
2008-12-01

Resumen en español Este artículo analiza la evolución de los intercambios comerciales de leche en Chile. La elección del país y del producto a estudiar se debe a que ambos son casos paradigmáticos dentro de una problemática más amplia. Por un lado, la creciente liberalización del comercio internacional de productos agrarios, como consecuencia de las negociaciones de la Organización Mundial del Comercio (OMC) enmarcadas en la Ronda de Doha, tienden a beneficiar a países muy concret (mas) os, dentro del conjunto de economías emergentes: Brasil, Argentina, Chile, entre otros. Por otra parte, el lácteo es uno de los sectores que tiene un mayor crecimiento potencial de la demanda, pero que simultáneamente se ve sometido a mayores niveles de intervención nacional; éstas, además, han sido limitadas sólo parcialmente por los acuerdos de la OMC antes referidos. Chile es un caso arquetípico de crecimiento basado en el desarrollo del sector exterior, sobre la base de la exportación, entre otras cosas, de productos agrícolas y agroalimentarios. La reciente evolución del país abre la posibilidad para que la leche se constituya en una producción agroexportadora complementaria con otras industrias agroalimentarias que ya destinan la mayoría de su producción a los mercados exteriores. Este artículo se propone explorar las formas a través de las cuales puede darse este aumento de las exportaciones, así como la forma en la que cambiará la lógica de funcionamiento de la cadena de valor de la leche en el interior del país. Resumen en inglés This article analyses the evolution of the milk foreign trade in Chile. The product and the country are paradigmatic cases inside a wider problematic. On the one hand, the increasing liberalization of international trade of agricultural products, due to the negotiations of the World Trade Organization (WTO) in the Doha Round, tends to benefit very specific countries, inside emergent economies: Brazil, Argentina, Chile, etc. On the other hand, the dairy is one of the secto (mas) rs that have a major potential growth of the demand and, simultaneously, with higher levels of national intervention, which have been only partially limited by the agreements of the WTO. Chile is an archetypal case of growth based on foreign trade, among other things, of agricultural and agro-food products. The recent evolution of the country creates new possibilities in order to promote milk as new agro-food specialization, which complements other agro-food industries that already addressed the majority of their production to the foreign markets. This article proposes to explore the forms in which this augmentation of the exports can be achieved and also the way in which the internal organization of the milk value chain can change.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

El Alcohol de grano de Valdivia en Araucanía y las Pampas

Carreño Palma, Luis
2005-01-01

Resumen en español El tema del tráfico del alcohol, en la Araucanía y las Pampas ha sido poco estudiado; por las características de este comercio no son muchas las fuentes documentales oficiales o privadas. La única fuente la constituyen los relatos de viajeros que visitaron y recorrieron la Araucanía y las Pampas en los siglos XVIII y XIX. Siendo éstos los únicos testimonios disponibles y aunque no estén desprovistos de prejuicios, representan una valiosa fuente de información y c (mas) onocimiento. En los siglos XVIII y XIX fueron numerosos los viajeros, de las más diversas nacionalidades, que ingresaron a la Araucanía y las Pampas, sus relatos y testimonios reiteradamente hacen mención a sus continuos encuentros con traficantes de aguardiente procedentes de Valdivia, que ingresaban a la Araucanía y cruzaban la cordillera hacia las pampas para intercambiar su bebida por ganado. Todos los viajeros concuerdan que el alcohol que se consumía en la Araucanía sur y las pampas trasandinas, mayoritariamente procedía de las destilerías de alcohol de grano de Valdivia, cuyos propietarios eran colonos alemanes. El objetivo de nuestro trabajo, a través de los relatos de viajeros, es conocer las características del comercio del alcohol de grano en el circuito económico de Valdivia, Araucanía y las Pampas en la segunda mitad del siglo XIX Resumen en inglés The topic of the alcohol trafic in the Araucania and the Pampas has been poorly studied. Representing an informal trade, functioning on the edge of the chilean and argentinian economies, not ruled by the laws of both states, with the particularity of the absence of money and just the use of speech as a way of exchanging products and making deals. Considering this type of trade, there are not many oficial or private documentary sources. The only one consists in the diaries (mas) of the travellers visiting and discovering the Araucania and the Pampas during the XVIII and XIXth centuries. Considering that these are the only sources, they nevertheless represent a valorous source of information and knowledge. During the XVIII and XIXth centuries, the number of travellers was important, from many diferent nationalities, they came into the Araucania and the Pampas and their diaries speak about there continuous meetings with aguardiente traders coming from Valdivia, penetrating the Araucania, and crossing the Cordillera towards the Pampas in order to exchange alcohol with cattle. All these travellers agree that the alcohol consumed in the South Araucania and the Pampas mainly comes from the grain alcohol fabrics of Valdivia, owned by german settlers. The goal of this paper is to know the grain alcohol trade in the economical region of Valdivia, the Araucania and the Pampas during the segond half of the XIXth century

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Ladrones: Una aproximación a los robos en la ciudad de Buenos Aires, 1810-1830/ Buenos Aires' Thieves: An Aproximation to Robberies in the City, 1810-1830

Di Meglio, G
2006-12-01

Resumen en español En paralelo con la agitación política que irrumpió en Buenos Aires tras la Revolución de 1810, la ciudad experimentó otra forma de conflictividad -a veces vinculada con aquella-: los robos, un fenómeno constante en las dos décadas que sucedieron a Mayo. Generalmente se los ha estudiado junto a otros delitos de la época para evaluar las pautas de criminalidad y control social. En este artículo se los analiza por sí mismos, poniendo el foco en sus causas económic (mas) as y en la influencia de la coyuntura política. Los ladrones provenían casi exclusivamente de los sectores subalternos de la sociedad porteña, la llamada plebe urbana, puesto que robar era una de las formas de complementar recursos o conseguir un ingreso, evitando los momentos de desocupación de una estructura laboral frágil y en buena medida estacional. Los bienes robados se volcaban a redes de comercio ilegal: se le vendían a pulperos y tenderos que se beneficiaban de precios más bajos por su adquisición y ofrecían luego esas mercancías en su actividad diaria. En este artículo se rastrean también las características de ese "otro" comercio, sólo parcialmente observable a través de la documentación judicial y policial, que ocupaba un lugar marginal pero destacado en la economía porteña de los años posrevolucionarios. Por último se examinan la organización y el funcionamiento de las gavillas (bandas) de ladrones urbanos y se reconstruye la biografía de Manuel Recabarren, el bandido más famoso del período. Resumen en inglés Along with the political agitation Buenos Aires experienced after May 1810, the city had another kind of conflict -sometimes connected with the Revolution-: robbery, a constant phenomenon that took place during the two decades that followed that event. Robbery has been generally studied together with other offenses committed in this period, in order to evaluate the models of criminality and social control. In this article robbery is analyzed alone, focusing in its economi (mas) cal causes and the influence of the political conjuncture on it. Robbers came almost exclusively from the poor sectors of the society, the so called plebe urbana, since stealing was a way of obtaining resources or having an income, thus avoiding the unemployment due to the fragile and quite seasonal labor structure. The property stolen was introduced into illegal trade nets: it was sold to pulperos and shopkeepers who paid low prices for it and then sold it as part of their activity. The characteristics of that "other" trade -just visible through the judicial and police documentation- are also traced in this article. That trade had a marginal but important place in the economy of Buenos Aires in the post-revolutionary years. The organization and performance of the urban gangs are then examined, and finally the biography of Manuel Recabarren, the most famous thief of the period, is reconstructed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Costa Rica después del TLC: ¿LA CALMA QUE SIGUE A LA TEMPESTAD?/ Costa Rica after CAFTA: The Calm that Follows the Storm?

FEOLI, LUDOVICO
2009-01-01

Resumen en español La resolución del conflicto político alrededor de la ratificación del Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos, Centroamérica, y la República Dominicana (DR-CAFTA) representó una importante oportunidad política para Costa Rica en el 2008. No obstante, el gobierno no logró aprovechar la coyuntura para avanzar en problemas de fondo más allá de la Agenda de Implementation del Tratado. Su incapacidad de establecer un espacio de encuentro con la oposición, a (mas) unada a la debilidad de su mandato y a los obstáculos estructurales del sistema político, coartaron la posibilidad de construir consensos. En suma, la ausencia de una conducción estratégica hizo del año una oportunidad perdida para alcanzar logros políticos sustantivos Resumen en inglés The end of the political conflict surrounding the ratification of the Dominican Republic and Central American Free Trade Agreement (DR-CAFTA) presented significant political opportunities for Costa Rica in 2008. But the government was unable to seize the initiative and establish a constructive political dialogue. Coupled with the structural limitations of the political system and its weak political mandate, this hindered its ability to advance in hey areas beyond CAFTA. In all, the absence of a strategic vision made theyear a lost opportunity for substantive political progress

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

¿COMO SE NEGOCIA un TLC en Colombia?/ HOW DOES COLOMBIA negotiate its free trade agreements?

López Montaño, Cecilia
2007-06-01

Resumen en español Colombia se encuentra en la segunda fase de la globalización, la de los tratados comerciales. Al contrario de lo que se cree, las negociaciones de los acuerdos bilaterales de comercio son más políticas que técnicas. Por ende, la autora argumenta que para defender los intereses de los débiles se requiere una negociación política bajo el supuesto de que los políticos no defienden los intereses de los poderosos sino de los más pobres. Sin embargo, el análisis que r (mas) ealiza el artículo de las negociaciones del TLC con Estados Unidos muestra que la forma en que el presidente Álvaro Uribe condujo éstas conllevó a que el país cediera en puntos neurálgicos para los intereses de la sociedad colombiana. Resumen en inglés Colombia is currently involved in the second phase of globalization, characterized by trade agreements. Contrary to common belief, bilateral trade negotiations are more political than technical. Thus, the author argues that the defense of the interests of the weak demands a more political focus, under the assumption that politicians do not defend the interests of the powerful but those of the poor. However, the analysis that the article offers of the negotiation of the fr (mas) ee trade agreement with the United States shows that the way in which President Alvaro Uribe led this process caused the country to cede too much on strategic issues affecting the interests of Colombian society.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Industria del plástico en el noreste de México y Texas, 1995-2005

Corrales C., Salvador
2010-04-01

Resumen en español En este artículo se compara el peso específico de la industria del plástico entre Texas y el noreste de México; ambas regiones son fabricantes de plástico, e interactúan a través de un comercio intenso, que las hace dependientes. También se comparan las tendencias de su producción, capacidades tecnológicas y localización geográfica para abastecer el mercado, entre otros aspectos. El crecimiento de esta industria le permitirá a México agregar valor a su petr� (mas) �leo. Las importaciones crecientes de resinas, junto con su participación escasa como proveedor de la industria maquiladora de exportación generan la expectativa de un amplio mercado para el plástico; para lograrlo, necesita impulsar la petroquímica. Resumen en inglés This essay compares the relative position of the plastic industry between Texas and the North East region in Mexico. Both regions are plastic producers and have an interdependency and intensive trade.This paper contains a comparison about plastic production, its technological capabilities, location advantage to supply the market, among others topics. The development of the plastic industry in Mexico would allow increasing value added to crude oil instead of selling it as (mas) raw material. Higher resin imports and less participation as a supplier for the maquiladora industry imply not only offers the opportunity to exploit this market by improving the development of the petrochemical industry.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Enfermedades reemergentes: factores causales y vigilancia/ Reemergent diseases: causal factors and surveillance

Arredondo Bruce, Alfredo; Amores Carraté, Jacqueline
2009-04-01

Resumen en español La emergencia y reemergencia de las enfermedades infecciosas posee muchos factores interrelacionados. La interconectividad global continúa en aumento a través del comercio, las relaciones culturales, económicas, políticas y las relaciones hombre- hombre y animal-hombre. Estas interrelaciones incluyen las accidentales y las programadas, donde se intercambian agentes microbianos además de su resistencia, lo que da pie a la emergencia de enfermedades emergentes y reemer (mas) gentes. La solución a la expansión de estas entidades requiere un esfuerzo cooperativo de varias disciplinas mundiales. Se realizó una revisión bibliográfica que resume los factores que contribuyen a esta reemergencia. Resumen en inglés The emergence and re-emergence of infectious diseases involves many interrelated factors. Global interconnectedness continues to increase with international travel and trade; economic, political, and cultural interactions; and human-to-human and animal-to-human interactions. These interactions include the accidental and deliberate sharing of microbial agents and antimicrobial resistance and allow the emergence of new and unrecognized microbial disease agents. Solutions to (mas) limiting the spread of emerging infectious diseases will require cooperative efforts among many disciplines and entities worldwide. This article defines emerging infectious diseases, summarizes historical background, and discusses factors that contribute to emergence.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Apertura comercial, balanza comercial e inversión extranjera directa en México, 1980-2006/ Trade liberalization, trade balance and foreign direct investment in Mexico, 1980-2006

Rodríguez Arana, Alejandro
2009-09-01

Resumen en español Este artículo presenta cuatro ecuaciones estructurales para exportaciones no petroleras, exportaciones petroleras, importaciones totales e inversión extranjera directa (IED) real en México, las cuales se estiman mediante el uso de técnicas de rezagos distribuidos de manera autorregresiva (ARDL, por sus siglas en inglés). La apertura comercial es modelada a través de variables dummy y los impuestos implícitos para las importaciones y exportaciones. Durante la primer (mas) a etapa del proceso de apertura comercial en México (1982-1993), existió un deterioro estructural importante en la balanza comercial mexicana. La IED se incrementó pero sólo ligeramente. En una segunda etapa, que comenzó en 1994, el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) generó grandes aumentos en los flujos de la IED. Sin embargo, esto revirtió sólo de manera parcial el problema. Resumen en inglés Using autoregressive distributive lag techniques (ARDL), this paper sets four structural equations for non oil exports, oil exports, total imports and real Foreign Direct Investment (FDI) in Mexico. Trade liberalization is modeled through dummy variables and the implicit national export and import tariffs. During the first part of the process of trade liberalization in Mexico (1982-1993), there was a severe structural deterioration of the trade balance in Mexico. FDI incr (mas) eased but just slightly. In a second part that started in 1994, the North American Free Trade Agreement (NAFTA) generate high amounts of FDI flows. Howerer, this reverted the deteriotation only partially.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Competencia limitada en la importación paralela de medicamentos: el caso de la simvastatina en Alemania, Holanda y el Reino Unido/ Constrained competition in parallel drug importation: the case of simvastatin in Germany, the Netherlands, and the United Kingdom

Costa-Font, Joan; Kanavos, Panos
2007-02-01

Resumen en español Objetivos: Examinar los efectos de la entrada de simvastatina paralelamente importada sobre el precio de los medicamentos en los 3 principales países importadores de medicamentos en la Unión Europea: Reino Unido, Alemania y Holanda. Métodos: Estimar la cuota de mercado de la simvastatina paralelamente importada, así como el precio unitario (del producto localmente producido y el importado) ajustado por dosis diaria definida (DDD) en el país de importación, y el prec (mas) io unitario ajustado por DDD en el país de exportación (España). Estimaciones por mínimos cuadrados ordinarios para determinar la existencia de competencia en precios, derivada de la importación paralela de medicamentos en el período 1997-2002. Resultados: La cuota de mercado de la simvastatina paralelamente importada experimenta un aumento progresivo (sobre todo en el Reino Unido y Alemania) en el período analizado, sin que ello determine que la diferencia de precio entre la simvastatina localmente producida y la importada sea significativa. Mientras que la evolución de precios tiende al alza en el Reino Unido y Alemania, en Holanda muestra un efecto contrario. No se hallan efectos competitivos derivados de la expansión del comercio paralelo. Discusión: La importación paralela de medicamentos en la Unión Europea comporta efectos inesperados (limitada competencia) sobre los precios de los medicamentos, al ser un competidor adicional en el mercado. Ello en parte es el resultado de una regulación de precios que no incentiva la competencia, y de la falta de transparencia en el reembolso de la distribución. Esto último es debido al efecto de los descuentos informales (no observables para el investigador). El caso de la simvastatina pone en duda los ahorros de recursos para el asegurador sanitario derivados del comercio. Finalmente, de los 3 países analizados, Holanda es el único que muestra una tendencia a la baja en los precios de la simvastatina. Ello puede atribuirse al sistema de recuperación de descuentos (claw back) informales (implícitos). Resumen en inglés Objectives: To examine the effects of parallel simvastatin importation on drug price in three of the main parallel importing countries in the European Union, namely the United Kingdom, Germany, and the Netherlands. Methods: To estimate the market share of parallel imported simvastatin and the unit price both locally produced and parallel imported adjusted by defined daily dose in the importing country and in the exporting country (Spain). Ordinary least squares regression (mas) was used to examine the potential price competition resulting from parallel drug trade between 1997 and 2002. Results: The market share of parallel imported simvastatin progressively expanded (especially in the United Kingdom and Germany) in the period examined, although the price difference between parallel imported and locally sourced simvastatin was not significant. Prices tended to rise in the United Kingdom and Germany and declined in the Netherlands. We found no evidence of pro-competitive effects resulting from the expansion of parallel trade. Discussion: The development of parallel drug importation in the European Union produced unexpected effects (limited competition) on prices that differ from those expected by the introduction of a new competitor. This is partially the result of drug price regulation scant incentives to competition and of the lack of transparency in the drug reimbursement system, especially due to the effect of informal discounts (not observable to researchers). The case of simvastatin reveals that savings to the health system from parallel trade are trivial. Finally, of the three countries examined, the only country that shows a moderate downward pattern in simvastatin prices is the Netherlands. This effect can be attributed to the existence of a system that claws back informal discounts.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Competencia limitada en la importación paralela de medicamentos: el caso de la simvastatina en Alemania, Holanda y el Reino Unido/ Constrained competition in parallel drug importation: the case of simvastatin in Germany, the Netherlands, and the United Kingdom

Costa-Font, Joan; Kanavos, Panos
2007-02-01

Resumen en español Objetivos: Examinar los efectos de la entrada de simvastatina paralelamente importada sobre el precio de los medicamentos en los 3 principales países importadores de medicamentos en la Unión Europea: Reino Unido, Alemania y Holanda. Métodos: Estimar la cuota de mercado de la simvastatina paralelamente importada, así como el precio unitario (del producto localmente producido y el importado) ajustado por dosis diaria definida (DDD) en el país de importación, y el prec (mas) io unitario ajustado por DDD en el país de exportación (España). Estimaciones por mínimos cuadrados ordinarios para determinar la existencia de competencia en precios, derivada de la importación paralela de medicamentos en el período 1997-2002. Resultados: La cuota de mercado de la simvastatina paralelamente importada experimenta un aumento progresivo (sobre todo en el Reino Unido y Alemania) en el período analizado, sin que ello determine que la diferencia de precio entre la simvastatina localmente producida y la importada sea significativa. Mientras que la evolución de precios tiende al alza en el Reino Unido y Alemania, en Holanda muestra un efecto contrario. No se hallan efectos competitivos derivados de la expansión del comercio paralelo. Discusión: La importación paralela de medicamentos en la Unión Europea comporta efectos inesperados (limitada competencia) sobre los precios de los medicamentos, al ser un competidor adicional en el mercado. Ello en parte es el resultado de una regulación de precios que no incentiva la competencia, y de la falta de transparencia en el reembolso de la distribución. Esto último es debido al efecto de los descuentos informales (no observables para el investigador). El caso de la simvastatina pone en duda los ahorros de recursos para el asegurador sanitario derivados del comercio. Finalmente, de los 3 países analizados, Holanda es el único que muestra una tendencia a la baja en los precios de la simvastatina. Ello puede atribuirse al sistema de recuperación de descuentos (claw back) informales (implícitos). Resumen en inglés Objectives: To examine the effects of parallel simvastatin importation on drug price in three of the main parallel importing countries in the European Union, namely the United Kingdom, Germany, and the Netherlands. Methods: To estimate the market share of parallel imported simvastatin and the unit price both locally produced and parallel imported adjusted by defined daily dose in the importing country and in the exporting country (Spain). Ordinary least squares regression (mas) was used to examine the potential price competition resulting from parallel drug trade between 1997 and 2002. Results: The market share of parallel imported simvastatin progressively expanded (especially in the United Kingdom and Germany) in the period examined, although the price difference between parallel imported and locally sourced simvastatin was not significant. Prices tended to rise in the United Kingdom and Germany and declined in the Netherlands. We found no evidence of pro-competitive effects resulting from the expansion of parallel trade. Discussion: The development of parallel drug importation in the European Union produced unexpected effects (limited competition) on prices that differ from those expected by the introduction of a new competitor. This is partially the result of drug price regulation scant incentives to competition and of the lack of transparency in the drug reimbursement system, especially due to the effect of informal discounts (not observable to researchers). The case of simvastatin reveals that savings to the health system from parallel trade are trivial. Finally, of the three countries examined, the only country that shows a moderate downward pattern in simvastatin prices is the Netherlands. This effect can be attributed to the existence of a system that claws back informal discounts.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Determinación de los factores que afectan el mercado de carne bovina en México/ Determination of factors affecting the beef market in México

Benítez-Ramírez, J. Guadalupe; García-Mata, Roberto; Mora-Flores, José S.; García-Salazar, José A.
2010-02-01

Resumen en español La industria de la carne bovina en México sufrió una importante pérdida de mercado frente a otras fuentes de proteína de origen animal; en promedio su producción aumentó 5.98 %, el consumo 18.36 % y las importaciones 151.64 %, de 1995/1999 a 2000/2003. Por tanto, el objetivo de esta investigación fue identificar las principales determinantes de la oferta y demanda de carne bovina en canal en México, considerando la influencia del precio de importación de carne de (mas) shuesada en el mercado interno y en el saldo de comercio exterior, usando datos mensuales de 1995 a 2003. La elasticidad precio de la oferta fue inelástica (0.124) y de la demanda, elástica ( - 1.66). El análisis de los resultados del modelo predice que a medida que el precio de importación de la carne deshuesada disminuye, se reduce la oferta nacional y aumenta la demanda, creando condiciones para mayores importaciones, lo cual perjudicó a la industria nacional y benefició a los consumidores. Resumen en inglés The beef industry in México suffered an important market loss to other sources of animal protein: its production increased by an average of 5.98 %, consumption by 18.36 % and importations by 151.64%, from 1995/1999 to 2000/2003. Therefore, the objective of this investigation was to identify the principal determinants of the supply and demand of beef carcass in México, considering the influence of the importation price of boneless meat in the domestic market and in the b (mas) alance of external trade, using monthly data of 1995 to 2003. The price elasticity of the supply was inelastic (0.124) and the demand, elastic ( - 1.66). The analysis of the results of the model predicts that as the price of importation of boneless meat decreases, the national supply is reduced and the demand increases, creating conditions for higher importations, which damaged the national industry and benefitted the consumers.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Las epidemias de cólera en Córdoba a través del periodismo: la oferta de productos preservativos y curativos durante la epidemia de 1867-1868/ Cholera epidemics in Córdoba as seen through the press: the supply of preventive and curative products during the 1867-68 epidemic

Carbonetti, Adrián; Rodríguez, María Laura
2007-06-01

Resumen en español La enfermedad es un momento de crisis tanto individual como social. La cercanía de la muerte debido a la dolencia genera en las sociedades estrategias para evadirla o curarla. Las epidemias y especialmente las de cólera tuvieron una impronta muy fuerte en la sociedad argentina y especialmente en la cordobesa ya que la primera de ellas fue devastadora en términos demográficos y sociales. En este artículo pretendemos analizar el ofrecimiento de productos, que se public (mas) aba en la prensa escrita en la primer epidemia del año 1867/68. Partimos de la hipótesis de que los productos que se ofrecían desarrollaban un comercio de carácter suntuario que no eran objeto de transacciones comerciales habitualmente por la población en momentos no epidémicos y que a su vez estaban dirigidos hacia los sectores de mayor nivel adquisitivo. Resumen en inglés Throughout human history, disease has always represented a moment of crisis for individuals and societies. When death brought by disease hangs heavy over societies, they are led to develop strategies to prevent and cure it. Epidemics, especially cholera epidemics, have had a strong impact on Argentine society and especially on Córdoba residents, because the first cholera outbreak was demographically and socially highly devastating. In this article we analyze the supply o (mas) f products advertised in the press (the only media available at the time) during the first epidemic, which broke out in 1867-8. Our hypothesis is that the products available, which we believe were consumed by some groups in society, led to a sumptuary trade that was not common among the population when there were no epidemics. At times of epidemics, these products were directed towards more affluent groups. We also believe that the supply of such products changed as their trade increased.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Identidad, intercambio y aventura en el Alto Neuquén/ IDENTITY, TRADE, AND ADVENTURE IN THE ALTO NEUQUÉN

Silla, Rolando
2009-12-01

Resumen en español Pretendemos analizar cómo son considerados los denominados chilenos que habitan el lado occidental de los Andes por los grupos denominados crianceros (pastores trashumantes) que habitan una serie de localidades y parajes rurales del Alto Neuquén, patagonia argentina. Veremos que en el sistema clasificatorio y autoclasi- ficatorio de estos grupos opera el principio de los indiscernibles: las categorías adscriptivas se multiplican sin solución de continuidad. Se manifie (mas) sta así una superposición y continuidad de identidades más que oposiciones entre el argentino, el chileno, el mapuche, etc. Esto es lo que observamos cuando empezamos a analizar las categorías de adscripción en acto y no como modelo. Nos proponemos señalar cómo esta ambigüedad y superposición de identidades se hace también manifiesto en valoraciones ambiguas y superpuestas respecto a cómo los crianceros argentinos valoran moralmente a los crianceros chilenos. Para ello analizaré ciertas situaciones de intercambio que se caracterizan por ser poco claras, tales como el comercio, el robo y el contrabando de ganado que ocurre a ambos lados de la frontera internacional. Resumen en inglés This article examines how Chileans living in the Western Andes are thought of by the crianceros (transhumanance shepherds) who live in the Alto Neuquén, (Argentinean Patagonian). It is observed that the principle of indiscernible operates in the classificatory and self-classificatory systems of these groups: the ascriptive categories cannot be discerned or distinguished from one another and multiply ad infinitum. A superposition and continuity of identities is manifested (mas) rather than an opposition between Argentineans, Chileans, Mapuche, and so on. These forms appear when ascriptive categories are analyzed in action rather than in models. It is shown that such ambiguity and superposition of identities is also made manifest in ambiguous and superposed moral judgments of Chilean shepherds by Argentinean shepherds, especially in relation to trade in livestock, horse robbery and smuggling.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Integración regional andina en salud/ Health in Andean regional integration

Agudelo, Carlos A.
2007-01-01

Resumen en español A pesar su historia compartida, los países de la Región Andina presentan una diversidad social y política que genera realidades sanitarias heterogéneas y procesos de integración complejos. Se han dado por décadas procesos generales, como la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio y la Asociación Latinoamericana de Integración, o de alcance regional como la Comunidad Andina de Naciones, la Comunidad del Caribe y el Mercado Común Centroamericano. En el campo (mas) específico de la salud se cuenta con un instrumento en la Región Andina, el Convenio Hipólito Unánue, creado en 1971. Estos procesos de integración se han concentrado en los aspectos económicos, con base en acuerdos de preferencias arancelarias, los cuales han generado, en el largo plazo, un intercambio comercial apreciable. En el campo de la salud se ha avanzado menos, en términos de procesos que ponen en común experiencias nacionales, conocimientos y capacidades. El análisis de las experiencias de integración en salud muestra que esta depende de las fortalezas de cada país y, en gran parte, de los procesos políticos nacionales. Resumen en inglés Despite their shared history, the Andean countries are socially and politically diverse, with heterogeneous health realities and complex integration processes. General developments such as the Latin American Free Trade Association and Latin American Integration Association have existed for decades, along with others of a regional scope, like the Andean Community of Nations, Caribbean Community, and Central American Common Market. The health field has a specific instrument (mas) in the Andean Region called the Hipólito Unánue Agreement, created in 1971. Integration processes have concentrated on economic aspects, based on preferential customs agreements that have led to an important long-term increase in trade. Less progress has been made in the field of health in terms of sharing national experiences, knowledge, and capabilities. Analysis of experiences in health has shown that integration depends on the countries' respective strengths and to a major extent on national political processes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Integración regional andina en salud/ Health in Andean regional integration

Agudelo, Carlos A.
2007-01-01

Resumen en español A pesar su historia compartida, los países de la Región Andina presentan una diversidad social y política que genera realidades sanitarias heterogéneas y procesos de integración complejos. Se han dado por décadas procesos generales, como la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio y la Asociación Latinoamericana de Integración, o de alcance regional como la Comunidad Andina de Naciones, la Comunidad del Caribe y el Mercado Común Centroamericano. En el campo (mas) específico de la salud se cuenta con un instrumento en la Región Andina, el Convenio Hipólito Unánue, creado en 1971. Estos procesos de integración se han concentrado en los aspectos económicos, con base en acuerdos de preferencias arancelarias, los cuales han generado, en el largo plazo, un intercambio comercial apreciable. En el campo de la salud se ha avanzado menos, en términos de procesos que ponen en común experiencias nacionales, conocimientos y capacidades. El análisis de las experiencias de integración en salud muestra que esta depende de las fortalezas de cada país y, en gran parte, de los procesos políticos nacionales. Resumen en inglés Despite their shared history, the Andean countries are socially and politically diverse, with heterogeneous health realities and complex integration processes. General developments such as the Latin American Free Trade Association and Latin American Integration Association have existed for decades, along with others of a regional scope, like the Andean Community of Nations, Caribbean Community, and Central American Common Market. The health field has a specific instrument (mas) in the Andean Region called the Hipólito Unánue Agreement, created in 1971. Integration processes have concentrated on economic aspects, based on preferential customs agreements that have led to an important long-term increase in trade. Less progress has been made in the field of health in terms of sharing national experiences, knowledge, and capabilities. Analysis of experiences in health has shown that integration depends on the countries' respective strengths and to a major extent on national political processes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Régimen jurídico del intercambio de animales y sus productos en la unión europea y en España/ Legal System Regarding Trade of Animals and their Products in the European Union and Spain

González Ríos, Isabel
2010-01-01

Resumen en español La sanidad y la protección de animales constituyen un sector de la política agrícola comunitaria que ha sido objeto de una importante regulación normativa. Y ello es así desde que diversas enfermedades en animales de producción (v.g. encefalopatía espongiforme transmisible, la gripe aviar...) crearan una importante alarma social por los posibles riesgos que entrañaban para la seguridad alimentaria de los consumidores de productos de origen animal. Muchas y variada (mas) s son las medidas de sanidad y de protección animal que recoge la normativa comunitaria y que han tenido su correspondiente reflejo en la regulación interna de los Estados miembros, pero en este trabajo hemos querido centrarnos en el análisis del comercio intracomunitario y con terceros países de animales, por el considerable riesgo que para la cabaña ganadera y para la salud humana conlleva la propagación de epizootias y zoonosis. Al respecto, abordaremos las medidas sanitarias aplicables al intercambio intracomunitario y con terceros países de animales y sus productos, así como las técnicas de protección de animales durante su transporte Resumen en inglés Animal health and protection is an area of the common agricultural policy that has been subject to significant legal regulation. This has been so since different diseases in production animals (that is, transmissible spongiform encephalopathy, avian influenza...) triggered an important social alarm due to the possible risks involved in food security of consumers of products of animal origin. Albeit the Community rules contain many different health and animal protection me (mas) asures that have been captured in the internal regulation of the Member States, this work aims to the intra-Community trade of animals with third countries due to the significant risk that the propagation of epizootic and zoonosis entails for the herds and for human health. In this regard, we will address the sanitary measures applicable to the intra-Community trade of animals and their products with third countries, as well as the animal protection techniques while they are in transit

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Visualization and Space Time representation of Dynamis, non linear Spatial Data in DynCoopNet project

Wachowicz, Monica; Crespo Solana, Ana; Bernabé Poveda, Miguel Ángel
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

85

Utilidad clínica del test urinario ImmunocytTM en el protocolo de revisiones de pacientes con antecedentes de neoplasia uroteliales/ Clinical usefulness of the immunocyt™ urinary test in the follow-up protocol of patients with urothelial neoplasms

García Peñalver, C.; Pérez Barrios, A.; Leiva Galvis, O.
2005-06-01

Resumen en español Objectivos: El objetivo global de este trabajo es el de determinar en un estudio prospectivo la utilidad del kit comercial IMMNUNOCYT‘ para el seguimiento de pacientes tratados de cáncer de vejiga y la evaluación de su utilidad como complemento de la citología urinaria y posible herramienta en la reducción del número de cistoscopias de revisión. Material y Métodos: Entre Septiembre/01 a Diciembre/02 se recogió la orina de un total de 136 pacientes (115 con antece (mas) dentes de neoplasia vesical o sospecha de la misma y 21 pacientes con otras patologías urológicas) para realizarles el test del InmunoCyt® (uCyt+) y la citología urinaria. La orina recogida era fijada con alcohol al 50% en un volumen igual. La citología urinaria y el InmunoCyt® fueron informados por un citopatólogo que desconocía tanto el resultado de su correspondiente citología como el informe de la biopsia vesical. Para el estadiaje y grado de las muestras se utilizaron la clasificación TNM de la UICC de 1997 y la de la WHO/ISUP de 1998. Se dispuso de confirmación histopatológica de las lesiones en 111 pacientes (81,6% de los pacientes). Resultados: La distribución por sexos fue del 89% para varones y del 11% mujeres. La edad media fue de 71,68 años [27-98]. La sensibilidad y especificidad globales fueron del 77,9% y 92,3% para el InmunoCyt® y del 47,9% y 100% para la citología urinaria respectivamente. Los valores predictivos positivos (VPP) y negativos (VPN) fueron del 96,4% y 61,7% respectivamente para el InmunoCyt® y del 100% y 36,7% para la citología. En los Ta y carcinomas de bajo grado la sensibilidad del InmunoCyt® fue del 70% (n=20) y 76,4% (n=34) respectivamente, mientras que para la citología urinaria fue del 25% (n=28) y 29,7% (n=37) respectivamente. Las diferencias observadas entre las sensibilidades del InmunoCyt® y de su citología fueron estadísticamente significativas (X² p Resumen en inglés Objectives: The overall objective of this study was to carry out a prospective investigation of the usefulness of the IMMUNOCYT™ commercial kit in the follow-up of patients treated for bladder cancer and to evaluate its utility as a complement to urinary cytology and a possible tool for reducing the number of follow-up cystoscopies required. Subjects and methods: From September 2001 to December 2002, the ImmunoCyt™ test and urinary cytology were performed in u (mas) rine simples from a total of 136 patients (115 with a history or suspicion of bladder cancer and 21 patients with other urological pathologies). Urine simples were fixed with an equal volume of 50% alcohol. Urinary cytology and the ImmunoCyt™ test were interpreted by a cytopathologist unacquainted with the result of the corresponding cytology and bladder biopsy report. Samples were staged and graded using the 1997 TNM classification of the UICC and the 1998 WHO/ISUP classification. Histopathological confirmation of lesions was available for 111 patients (81.6%). Results: The gender distribution was 89% men and 11% women. Mean age was 71.68 years (range 27 to 98 years). Overall sensitivity and specificity were 77.9% and 92.3% for the ImmunoCyt™ test and 47.9% and 100% for urinary cytology, respectively. The positive (PPV) and negative predictive values (NPV) were 96.4% and 61.7%, respectively, for the ImmunoCyt™ test and 100% and 36.7% for cytology. In Ta and low-grade carcinomas, the sensitivity of the ImmunoCyt™ test was 70% (n=20) and 76.4% (n=34) respectively, whereas it was 25% (n=28) and 29.7% (n=37), respectively, for urinary cytology. The differences observed between the sensitivities of the ImmunoCyt™ test and cytology were statistically significant (X² p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Union activism in an inclusive model of industrial relations : evidence from an Spanish case

Jódar Martínez, Pere; Vidal, Sergi; Alòs, Ramon

In this article we analyze the reasons, within the context of Spanish industrial relations, for trade union members’ active participation in their regional union. The case of Spain is particularly interesting as the unions’ main activity, collective bargaining, is a public good. The text, based on r...

DRIVER (Spanish)

87

Unemployment and Inflation Persistence in Spain: Are There Phillips Trade-Offs?

Dolado, Juan José [dolado]; López-Salido, J. David; Vega, Juan L.

This paper studies the dynamic behavior of inflation and unemployment in Spain during the period 1964?1997. In particular, we analyze the implications of high persistence in both unemployment and inflation dynamics for inference regarding the size of Phillips trade-offs and sacrifice ratios in the S...

DRIVER (Spanish)

88

Una espècia autòctona: el comerç del safrà a Catalunya durant el segle XV

Verdés-Pijuan, Pere

29 págs, 1 fig, 2 tabs. | [CT] El present estudi constitueix una primera aproximació al tema del començ del safrà al Principat en aquell període a partir d’una font poc coneguda: les ordinacions de la Diputació del General. Aquesta normativa fou creada per Iluitar contra el frau que sovint afectava ...

DRIVER (Spanish)

90

Una bebida moderna: la cerveza en Chile en el siglo XIX

Couyoumdjian, Juan Ricardo
2004-12-01

Resumen en español La cerveza se introdujo en Chile en los años de la Independencia. La producción masiva de la bebida despegó en la década de 1850 y para fines de siglo se consumía a través de todo el país. El presente artículo analiza las estadísticas comerciales para determinar el volumen de la importación de cerveza y la producción local, usando las importaciones de oblón como indicador, para estimar el consumo nacional. Las cifras de cabotaje, por su parte, permiten aprecia (mas) r las diferencias regionales en el consumo. Otras fuentes proporcionan información sobre las cervecerías nacionales, su modernización y la tendencia a la concentración de la industria, sobre los tipos y calidades y patrones sociales de consumo Resumen en inglés Beer drinking was introduced in Chile during the years of Independence; local production took off in the 1850s and by the end of the century it was consumed throughout the country. This paper uses trade statistics to determine the volume of imported beers and local production, using imports of hops as a proxy, and thus, estimate local consumption, while coastal trade figures provide a view of regional consumption patterns. Other sources provide information on local brewer (mas) ies, their modernization and the tendency towards industrial concentration, types and qualities, as well as social patterns of consumption

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

91

Técnicas alfareras andaluzas

Carretero Pérez, Andrés; Fernández Montes, Matilde; Ortiz García, Carmen
1987-01-01

Digital.CSIC (Spain)

92
93

Trade union strength

Milner, S.; Nombela, G.

Spanish trade unions enjoy an uncomfortable mix of high coverage and very low membership base. This state of affairs has arisen primarily because of state support for the collective representation system. Union organisation in terms of the core and its branches and system. Union organisation in term...

DRIVER (Spanish)

94

Trade Policy and Employment Growth

Tinbergen, J.

Orginally published in 1970, in French, Spanish and English. The English edition was reprinted in 1996

DRIVER (Spanish)

95

Trade Liberalization, Competition and Growth

Licandro, Omar; Navas Ruiz, Antonio
2010-03-04

Digital.CSIC (Spain)

96

The spanish foreing sector 1885-1985. Trends and structure

Tena Junguito, Antonio

This paper offers some new macroeconomic indicators for the analysis of the evolution of the external orientation of the Spanish economy from 1885 to 1985. Estimations of export and import growth, structural changes, and external financial flows show that in 1890-13 and 1938-60 a difference in pract...

DRIVER (Spanish)

97

The role of trade credit in the Spanish agrofood industry

Alarcón Lorenzo, Silverio

Trade credit is an important way of firm financing. Its habitual practice and the excessive enlargement of the payment periods deteriorate profitability of firms and even could affect the performance of the financial system. In spite of the relevance of this issue there are few empirical researches ...

DRIVER (Spanish)

98
99

The globalisation of codfish and wool: Spanish-English-North American triangular trade in the early modern period

Grafe, Regina

This paper analyses the transformation of two of the staple trades of the pre-modern international economy –those in wool and dried codfish– during the transition from the late medieval to the early-modern period. The development of early modern long-distance trade was subject to three major constra...

DRIVER (Spanish)

100

The effect of international trade on mark-ups distribution

Moreno, Lourdes; Rodriguez Rodriguez, Diego

This paper presents empirical evidence about the relationship between market openness and markup distribution of manufacturing firms. The empirical analysis uses a panel data set of Spanish firms in the period 1990-2005, with a structural approach that lets us to identify individual mark-ups. The re...

DRIVER (Spanish)

102

The Spanish 1898 disaster: the drift towards national-protectionism

Fraile Balbín, Pedro [pedrof]; Escribano Sáez, Álvaro [alvaroe]

An econometric analysis of Spanish aggregate and sectoral data reveals that the loss of the last colonial possessions in 1898 was not, in fact an economic disaster of the catastrophic proportions sorne traditional historians had held. Both at the aggregate level and in the sectors most directly invo...

DRIVER (Spanish)

103

The Role of Trade Credit in the Spanish Agrofood Industry

Alarcón Lorenzo, Silverio

Trade credit is an important way of firm financing. Its habitual practice and the excessive enlargement of the payment periods deteriorate profitability of firms and even could affect the performance of the financial system. In spite of the relevance of this issue there are few empirical researches ...

DRIVER (Spanish)

105

Testing the Heckscher-Ohlin-Vanek model using spanish regional data

Artal Tur, Andrés; Requena Silvente, Francisco; Castillo Giménez, Juana

DRIVER (Spanish)

106

Testing the Heckscher-Ohlin-Vanek model using spanish regional data

Artal Tur, Andrés; Requena Silvente, Francisco; Castillo Giménez, Juana

DRIVER (Spanish)

108

Synthesis, Characterization and Catalytic Applications of Organized Mesoporous Aluminas

Márquez-Alvarez, C.; Zilková, N.; Pérez-Pariente, J.; Čejka, J.
2008-04-02

Digital.CSIC (Spain)

110

Stability of Paprika without Supplementary Antioxidants during Storage under Industrial Controlled Conditions

Pérez Gálvez, Antonio; Hornero Méndez, Dámaso; Mínguez Mosquera, María Isabel
2009-05-05

Digital.CSIC (Spain)

111

Sperm Competition, Sperm Numbers and Sperm Quality in Muroid Rodents

Gómez Montoto, Laura; Magaña, Concepción; Tourmente, Maximiliano; Martín-Coello, Juan; Crespo, Cristina; Luque-Larena, Juan José; Roldán, Eduardo
2011-03-01

Digital.CSIC (Spain)

112

Spanish unemployment and inflation persistence: ares there phillips trade-offs?

Dolado, Juan José [dolado]; López-Salido, David; Vega, Juan Luis

This paper studies the joint dynamic behaviour of inflation and unemployment in Spain during the period 1964-1995. In particular, we analyze the implication of hysteresis and high inflation persistence for inference regarding Phillips trade-offs and sacrifice ratios in the Spanish economy, in respon...

DRIVER (Spanish)

114

Sindicatos y centrales sindicales en Brasil en los años 80 y 90

Comin, Álvaro Augusto

[ES] El objetivo de este artículo es realizar un balance de la trayectoria de las principales centrales sindicales brasileñas en esta última década y media y reflexionar sobre los límites y posibilidades existentes para su efectiva consolidación como organismos centralizados de representación de los...

DRIVER (Spanish)

115

Simultaneous Nash Bargaining with Consistent Beliefs

Burguet, Roberto; Caminal, Ramón
2010-11-17

Digital.CSIC (Spain)

116

Second Best Trade Policies in Cournot Oligopoly

Corchón, Luis C. [lcorchon]; González-Maestre, M.

In this paper we study the optimal import policy in an oligopolistic market with a given number of quantity-setting firms. In the absence of fixed costs, we show that if the policy instrument is an import quota, the optimal policy is either free trade or autarky, while if the instrument is a tariff ...

DRIVER (Spanish)

117

Search and bargaining in large markets with homogeneous traders

Ponsatí, Clara

We study pair-wise decentralized trade in dynamic markets with homogeneous, non-atomic, buyers and sellers that wish to exchange one unit. Pairs of traders are randomly matched and bargaining a price under rules that offer the freedom to quit the match at any time. Market equilbria, prices and trade...

DRIVER (Spanish)

119

SECTOR AGRÍCOLA Y POLÍTICA DE COMPETENCIA/ AGRICULTURAL SECTOR AND COMPETITION POLICY

Argüello C., Ricardo
2006-12-01

Resumen en español Los procesos de integración económica indican que la separación entre políticas comercial y de competencia no sólo es ficticia sino que contradice la realidad de la economía internacional. Este ensayo se discute la relación entre el sector agrícola y la política de competencia en un contexto de liberalización comercial. Sostiene que es necesario aplicar la política de competencia en este sector para incentivar los procesos de cambio tecnológico que requiere el (mas) desarrollo agrícola. Y muestra que es indispensable una aplicación rigurosa de la política de competencia que tenga en cuenta las particularidades de la estructura de mercado. Resumen en inglés Globalization has made it evident that the traditional separation between trade and competition policies is not only artificial but in overt contradiction with international economy. This paper discuses the relationship between the agricultural sector and competition policy in a free trade context. It is argued that it is convenient to apply competition policy to this sector, as it ensures the best possible conditions for enhancing technological change processes that are (mas) vital for agricultural development. It also argues that a rigorous competition policy is essential, to take into account the particular market structure characteristics of the agricultural related sectors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

120

Road and maritime transport costs: a comparative analysis of Spanish exports to Poland and Turkey

Martínez-Zarzoso, Inmaculada; Nowak-Lehmann D., Felicitas

In this paper, we analyze the determinants of maritime and road transport costs for Spanish exports to Poland and Turkey and investigate the different effects of these costs on international trade. First, we investigate the extent to which maritime and road transport costs depend on different factor...

DRIVER (Spanish)

121
122

Rivalry, Exclusion and Coalitions

Sánchez-Pagés, Santiago
2001-07-01

Digital.CSIC (Spain)

126

Regulation of integumentary colour and plasma carotenoids in American Kestrels consistent with sexual selection theory

Negro Balmaseda, Juan José; Bortolotti, Gary R.; Tella, José Luis; Fernie, K.J.; Bird, D. M.
1998-04-01

Digital.CSIC (Spain)

127

Reformuling Socio-Economic Systems. An aproach to a conceptual model on Historical GIS

Maestre Martínez, Roberto; Pérez Asensio, Esther; Del Bosque González, Isabel; Sánchez-Crespo, Juan Manuel; Crespo Solana, Ana
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

128

Reformas comerciales y cambios en el precio al productor de maíz en México/ Trade Reforms and Changes in Prices for Maize Producers in Mexico

Contreras Castillo, José María; Gómez Uribe, Janeth Magdalena
2009-06-01

Resumen en español En este artículo se aplica un método para descomponer el cambio en el precio interno al productor de maíz en México durante el período 1994-2005 y medir la contribución relativa de las variaciones en el precio internacional, los movimientos de la tasa de cambio y la modificación en la política comercial. Se concluye que la eliminación del permiso de importación, combinada con la decisión del gobierno mexicano de aplicar arancel cero a las importaciones y de no (mas) instrumentar el calendario de desgravación arancelaria acordado, es el factor principal que explica la reducción en el precio interno al productor de maíz. Sin embargo, en el contexto de una mayor transmisión de precios, el descenso en el precio internacional del maíz y la apreciación de la tasa de cambio real también contribuyen a dicha caída. Resumen en inglés This paper uses a method to break down the changes in domestic prices for maize producers in Mexico during the 1994-2005 period as well as to measure the relative contribution of the variations in the international price, the exchange rate movements and the modification of the trade policy. One can conclude that the elimination of import permits, combined with the Mexican government's decision to apply zero import fees and not to implement the agreed import duty eliminati (mas) on timeline, are the main factors that explain the reduction of domestic prices for maize producers. Nevertheless, in the context of a greater transmission of prices, the reduction in the maize international price and the appreciation of the real exchange rate also contribute to this fall.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

130

Public And Private Provision Of Health Care

Barras, Pedro P.; Martínez-Giralt, Xavier
2000-03-01

Digital.CSIC (Spain)

131

Propiedad intelectual ii: el caso de la biotecnología en méxico

Solleiro, José Luis; Briseño, Adriana
2003-02-01

Resumen en español Resumen Los sistemas de protección intelectual relacionados con la materia viva han sufrido importantes cambios como resultado de los grandes avances científicos y tecnológicos de las últimas décadas y en respuesta a las negociaciones comerciales internacionales. México no ha permanecido al margen de estos cambios, y actualmente el país cuenta con un sistema legal que establece los lineamientos para la patentabilidad de procesos y material biológico, razas animale (mas) s, variedades vegetales y partes del cuerpo humano, así como para la protección, comercialización y fomento de la innovación en semillas y material vegetativo. Dentro del marco de este sistema legal, en México se han otorgado ya un gran número de patentes relacionadas con biotecnología, y muchas otras se encuentran en estado de solicitud. Existe una clara tendencia a la diversificación de las áreas de patentamiento, así como a un incremento en el número de registros por año. Sin embargo, existen aún diversos factores que limitan la difusión de la innovación por lo que es necesario que países como México promuevan modelos de gestión de la propiedad intelectual que impulsen los nuevos desarrollos y su difusión. Resumen en inglés Summary The intellectual protection systems related to living matter have suffered important changes as a result of the fundamental scientific and technological advances of the last decades and in response to international trade negotiations. Mexico has not remained foreign to these changes, and presently the country has a legal system which establishes the guidelines for patenting biological processes and materials, animal stock, plant varieties and parts of the human bo (mas) dy, as well as for the protection, trade and promotion of seed and vegetative material innovation. Within the framework of this legal system, a large number of patents related to biotechnology have already been granted, and many others have been requested. There is a clear tendency to diversification of patenting areas, as well as an increase in the number of registers per year. However, there still exist many factors that limit innovation diffusion, which makes it necessary for countries such as Mexico to promote intellectual property management models that foster new developments and their diffusion.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

132

Primeros datos arqueométricos sobre la metalurgia del poblado y necrópolis de Calvari del Molar (Priorat, Tarragona) | The first archaeometric data metallurgy in the cemetery and settlement of Calvari del Molar (Priorat, Tarragona)

Armada, Xosé-Lois; Hunt Ortiz, Mark A.; Juan Tresserras, Jordi; Montero Ruiz, Ignacio; Rafel Fontanals, Nuria

[ES] La presencia de materiales fenicios en el curso del río Ebro se ha relacionado con su interés hacia los recursos mineros del nordeste peninsular en general y del área Molar-Bellmunt-Falset en particular, pero hasta la fecha esta propuesta no había sido adecuadamente contrastada. En este artícul...

DRIVER (Spanish)

133

Predicting Spatial Patterns of Plant Recruitment Using Animal-Displacement Kernels

Santamaría, Luis; Rodríguez-Pérez, Javier; Rodríguez Larrinaga, Asier; Pias, Beatriz
2007-10-10

Digital.CSIC (Spain)

135
136

Papel de los fármacos antiepilépticos genéricos en el tratamiento de la epilepsia infantil/ Role of generic antiepileptic drugs in the treatment of childhood epilepsy

Campos-Castelló, Jaime
2009-01-01

Resumen en español La aparición de fármacos genéricos en el mercado, en sustitución de marcas registradas®, y las adecuadas regulaciones de las autoridades sanitarias en los distintos países ha condicionado hasta la actualidad una polémica sobre el riesgo costo/beneficio de tal sustitución en el paciente afecto de epilepsia. El binomio costo/beneficio debe dar por demostrado de manera clara que el paciente puede beneficiarse de tal sustitución sin correr riesgo alguno significativo (mas) . Por ello se valoran los distintos aportes en la literatura médica al respecto, que analizan estos riesgos y beneficios y en especial el hecho esencial de la bioequivalencia de ambas formulaciones, en especial en las situaciones de aquellos fármacos antiepilépticos de margen o índice terapéutico estrecho que hagan inviable la equivalencia de la biodisponibilidad del fármaco, la ausencia de repercusión clínica real en el paciente así como la evidencia que existe un beneficio económico claro al valorar el citado binomio riesgo/beneficio. La revisión efectuada señala la clara existencia de desventajas potenciales del cambio de un fármaco antiepiléptico (FAE) original de marca a un genérico como: distinta biodisponibilidad, bioequivalencia no demostrada, riesgo de reaparición de crisis en pacientes controlados y variabilidad de la respuesta de los FAE en el paciente epiléptico, imposible de predecir. Por ello se aconseja valorar la importancia de un fracaso terapéutico tras un cambio a genérico, en especial en casos de margen terapéutico estrecho, la biodisponibilidad permisible con valoración de la variabilidad individual del paciente, situación médico-legal de tal cambio y la realidad de los ahorros y costos potenciales derivados. Resumen en inglés The use of generic instead of trade mark antiepileptic drugs raises the question of cost/benefit risks. The efficacy and side effects of the generic AED should be similar to the trade mark drugs. Otherwise, the substitution is not justified despite the benefits of reduced cost if efficacy or side effects are not similar in order to avoid possible recurrence of seizures with potential health hazard consequences and legal action. The purpose of this paper is to review the scientific medical literature to determine the efficacy and side effects of generic and trademark antiepileptic drugs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

137

On the geometrical design of segmented annular arrays

Martínez Graullera, Óscar; Godoy, Gregorio; Parrilla Romero, Montserrat; Ibáñez Rodríguez, Alberto; Gómez-Ullate Alvear, Luis
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

138

On the design and construction of agent-mediated institutions

García i Calvés, Pere; Sierra, Carles; Rodriguez-Aguilar, Juan A.
2001-07-25

Digital.CSIC (Spain)

139

North-South Trade and Directed Technical Change

Bonfiglioli, Alessandra; Gancia, Gino

This is a revised and extended version of a previous paper circulated under the title "Globalization, Divergence and Stagnation" | In a world where poor countries provide weak protection for intellectual property rights (IPRs), market integration shifts technical change in favor of rich nations. Thr...

DRIVER (Spanish)

140

North-South Trade and Directed Technical Change

Bonfiglioli, Alessandra; Gancia, Gino
2007-09-15

Digital.CSIC (Spain)

141

New series of the spanish foreign sector, 1850-2000

Tena Junguito, Antonio

This paper offers new series on the evolution of the foreign sector of the Spanish economy in the period between 1821 and 2001. Besides the classical series of the trade balance in current, constant and gold pesetas, it incorporates the series of incomes, payments and balance of the main entries of ...

DRIVER (Spanish)

143

Nature and Culture in Prehistoric Amazonia Using G.I.S. to reconstruct ancient ethnogenetic processes from archaeology, linguistics, geography, and ethnohistory

Eriksen, Love

This thesis investigates the socio-cultural and linguistic development of pre-Columbian Amazonia, with a particular focus on the period between 500 BC and AD 1500. In assembling and analyzing data from archaeology, linguistics, ethnohistory, ethnography, and geography in a Geographical Information S...

DRIVER (Spanish)

144

More than ore: modern Spanish steel, 1856-1936

Houpt, Stefan [shoupt]

Contrasting the iron law of the principle of comparative advantages as the determinant of the international division of labour has attracted dissidents to the international trade paradigm over the years. Spanish Bessemer steel is an outstanding comparative advantage enigma which stands to be resolve...

DRIVER (Spanish)

145

Moral certitude and moral ambiguity in Bernard Bergonzi's The Roman Persuasion

Hale, Frederick

The Spanish Civil War of 1936-1939 received an immense amount of attention in the United Kingdom and elicited various responses from trade unionists, liberal intellectuals, members of the Roman Catholic and other churches, and numerous other segments of the population during that highly politicised ...

DRIVER (Spanish)

147

Macroeconomic Effects In Centralized And Decentralized Wage Setting Systems

Sorolla, Valeri

We present a model of a monetary economy with two systems of wage setting: a decentralized system and a centralized system. In the decentralized system there is a union per firm that sets the firm's wage. In the centralized system there is a unique union that sets a common wage for all firms. We fin...

DRIVER (Spanish)

149

MODELO DE APOYO A LA COMERCIALIZACI ÓN DE ELECTRICIDAD USANDO LÓGICA DIFUSA Y APRENDIZAJE DE MÁQUINA/ SUPPORT MODEL FOR ELECTRICITY TRADE USING FUZZY LOGIC AND MACHINE LEARNING

MORENO, JULIAN; OVALLE, DEMETRIO
2009-09-01

Resumen en español El trabajo que se describe en este artículo explora la posibilidad de emplear un modelo basado en la lógica difusa y en el aprendizaje de máquina para que los agentes comercializadores del mercado eléctrico Colombiano, o de alguno con características similares, maximicen sus utilidades de acuerdo a su perfil de riesgo. El modelo consta de dos partes, la primera es un sistema experto difuso que les brinda a estos agentes una recomendación respecto a la estrategia com (mas) ercial que deben emplear, y cuya definición depende principalmente de las condiciones del mercado. La segunda es un mecanismo de aprendizaje por refuerzo con el que los agentes “aprenden” a medida que perciben las consecuencias que sus acciones les acarrean, de manera que las modifican esperando obtener una recompensa no solo en el corto sino también en el largo plazo. Resumen en inglés The work presented in this paper explores the posibility of using a model based on fuzzy logic and machine learning in order to maximize the profits of Colombian energy trade agents according to their risk profile. The model has two parts, the first one is a fuzzy expert system that gives to these agents a recommendation about the trade strategy they should follow, and whose definition depends mainly on market conditions. The second one is a reinforced learning mechanism (mas) with which the agents “learn” when they perceive the consequences of their actions, so they modify them looking for a reward not just in short but also in long term.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

150

MEGATEX, COMPITIENDO CREATIVAMENTE EN UN MUNDO CAMBIANTE

BUENAVENTURA VERA, GUILLERMO; OSPINO, MANUEL FERNANDO; MARÍA FERNANDA, PAZ
2006-06-01

Resumen en español El caso hace la presentación sencilla de un problema común entre las pequeñas empresas en Colombia, en la época de principios de los años 2000, la falta de financiación para su capital de trabajo, establecida sobre una empresa importadora. Se conduce, entonces, a una solución integral, que se soporta tanto en la creatividad como en la estrategia, en las exigencias del mercado como en el análisis de rentabilidad. El análisis cuantitativo se hace sobre las consecuencias de las decisiones sobre los plazos y descuentos comerciales. Resumen en inglés This case presents, in a simple way, the analysis of a very common problem of the Colombian small business, early in the 2000’s, the poor firm capacity for financing the net working capital, taken the study on a local import trade firm. Solution employs creativity, strategy, marketing and TIR analysis. This last financial analysis focuses on the trade credit conditions in order to optimize the custom credit policy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

151

Los sistemas descentrados de recursos humanos en salud: el caso del Perú, 1990-2005/ Unbalanced human resources systems in health: the Peruvian case, 1990-2005

Arroyo, Juan
2006-12-01

Resumen en español El artículo concluye que el Perú es hoy un ejemplo de un sistema descentrado de recursos humanos en salud, por haber vivido un ciclo largo de deterioro, que empezó en la década de los 90, que lo ha llevado a un dislocamiento entre la oferta y demanda de recursos humanos en salud, la no gobernabilidad de la formación en salud y un trade off entre el desempeño y la precarización salarial y laboral del personal. Se analizan cinco cambios: a) el dislocamiento entre el (mas) mundo del trabajo y el mundo de la formación en salud; b) la ampliación de la producción de servicios de salud, a partir de un mayor rendimiento de la fuerza laboral; c) el cambio del régimen laboral, la pauperización del personal y afectación del status de las profesiones de salud; d) la "revolución de las capacidades" del personal de salud y su viraje a la formación de postgrado, la educación continua y al gerencialismo; y e) el reemplazo de la gobernanza y gobernabilidad por la autorregulación, en un contexto de ausencia de un punto de equilibrio del sistema de recursos humanos que promueva rectificaciones. Se concluye que las políticas de recursos humanos desean desarrollar competencias y desempeño sin promover el desarrollo humano de la fuerza laboral en salud. Resumen en inglés This article concludes that today Peru is an example for an unbalanced policy of human resources in health for having lived a long cycle of decline that began in the 90s. This led to a situation characterized by an unbalance between offer and demand of human resources in health, the non-governability of health training and a trade-off between performance and unstable wages and labor conditions for the health personnel. Five key-points are analyzed: a) the dissociation bet (mas) ween health work and health education; b) the increase of the productivity of health services based on a higher performance of the health personnel; c) the change of the labor regime from the system of appointments to the system of contracts and the pauperization and insecurity of the health personnel and the status of the health professional; d) the "revolution of the health staff's capacities" claiming for post-degree training, continued education and management; and e) the replacement of governance and governability by self-regulation in a context lacking a point of equilibrium allowing for corrections in the system. We suggest that the human resources policies in health adopted in Peru and many other Latin-American countries were trying to develop competences and performance without promoting the development of human resources in the health area.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

152

Los sistemas descentrados de recursos humanos en salud: el caso del Perú, 1990-2005/ Unbalanced human resources systems in health: the Peruvian case, 1990-2005

Arroyo, Juan
2006-12-01

Resumen en español El artículo concluye que el Perú es hoy un ejemplo de un sistema descentrado de recursos humanos en salud, por haber vivido un ciclo largo de deterioro, que empezó en la década de los 90, que lo ha llevado a un dislocamiento entre la oferta y demanda de recursos humanos en salud, la no gobernabilidad de la formación en salud y un trade off entre el desempeño y la precarización salarial y laboral del personal. Se analizan cinco cambios: a) el dislocamiento entre el (mas) mundo del trabajo y el mundo de la formación en salud; b) la ampliación de la producción de servicios de salud, a partir de un mayor rendimiento de la fuerza laboral; c) el cambio del régimen laboral, la pauperización del personal y afectación del status de las profesiones de salud; d) la "revolución de las capacidades" del personal de salud y su viraje a la formación de postgrado, la educación continua y al gerencialismo; y e) el reemplazo de la gobernanza y gobernabilidad por la autorregulación, en un contexto de ausencia de un punto de equilibrio del sistema de recursos humanos que promueva rectificaciones. Se concluye que las políticas de recursos humanos desean desarrollar competencias y desempeño sin promover el desarrollo humano de la fuerza laboral en salud. Resumen en inglés This article concludes that today Peru is an example for an unbalanced policy of human resources in health for having lived a long cycle of decline that began in the 90s. This led to a situation characterized by an unbalance between offer and demand of human resources in health, the non-governability of health training and a trade-off between performance and unstable wages and labor conditions for the health personnel. Five key-points are analyzed: a) the dissociation bet (mas) ween health work and health education; b) the increase of the productivity of health services based on a higher performance of the health personnel; c) the change of the labor regime from the system of appointments to the system of contracts and the pauperization and insecurity of the health personnel and the status of the health professional; d) the "revolution of the health staff's capacities" claiming for post-degree training, continued education and management; and e) the replacement of governance and governability by self-regulation in a context lacking a point of equilibrium allowing for corrections in the system. We suggest that the human resources policies in health adopted in Peru and many other Latin-American countries were trying to develop competences and performance without promoting the development of human resources in the health area.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

155

Long-Run Trends in Spanish Foreign Trade, 1714-1913

Prados de la Escosura, Leandro [prados]; Tortella Casares, Gabriel

DRIVER (Spanish)

157

Leakage isolation using pressure sensitivity analysis in water distribution networks: Application to the Barcelona case study

Pérez Magrané, Ramón; Puig Cayuela, Vicenç; Pascual, Josep; Quevedo Casín, Joseba-Jokin; Landeros, Edson; Peralta, Antonio
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

158

Late Pleistocene paleoproductivity patterns during the last climatic cycle in the Guyana Basin as revealed by calcareous nannoplankton

López Otálvaro, G. E.; Flores, José Abel; Sierro, Francisco Javier; Cacho, Isabel; Grimalt, Joan O.; Michel, Eric; Cortijo, E.; Labeyrie, L.
2008-03-17

Digital.CSIC (Spain)

159

Las comunidades de la Edad del Bronce entre el Empordà y el Segura: espacio y tiempo de los intercambios

Rafel, Núria; Vives-Ferrándiz, Jaime; Armada, Xosé-Lois; Graells, Raimon
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

161

Las 'fiebres del Magdalena': medicina y sociedad en la construcción de una noción médica colombiana, 1859-1886/ 'Magdalena fevers': medicine and society in the construction of a Colombian medical notion, 1859-1886

Mónica García, Claudia
2007-03-01

Resumen en español Explora los fundamentos teóricos, sociales e ideológicos del surgimiento y consolidación de la noción médica colombiana 'fiebres del Magdalena'. Muestra cómo el naciente cuerpo médico colombiano elaboró unas nociones peculiares sobre las fiebres articulando las teorías médicas europeas con la valoración negativa sobre el clima cálido. Explica la forma en que las políticas librecambistas de mediados de siglo así como el impacto económico e ideológico del bo (mas) om agro exportador del tabaco y el añil determinaron el interés de los médicos por las epidemias ocurridas en los centros productores de estos bienes y, por tanto, el surgimiento de la noción 'fiebres del Magdalena'. Muestra cómo los médicos establecieron una asociación causal entre el proceso productivo de dichos artículos y las fiebres. Resumen en inglés In this article, I explore the theoretical, social and ideological bases of the emergence and consolidation of the Colombian medical notion of the 'Magdalena fevers'. Firstly I show how, in the late 1850s, the emerging Colombian body of medical doctors elaborated peculiar notions on fevers by articulating the European medical theories (i.e. the miasmatic theory and the climatic determination of diseases) with the negative valuation of the hot climate. Secondly, I explain (mas) how free trade policies in the mid-1800s, and the economic and ideological impacts of the agricultural export of tobacco and indigo determined doctors' interest in the epidemics occurring in the production centers and also, therefore, the emergence of the notion of 'Magdalena fevers'. I also show how doctors established a causal association between the productive process of those goods and the fevers.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

162

La vacuna neumocócica conjugada heptavalente (Prevenar™): Diferencias en su efectividad en distintas poblaciones/ Heptavalent-pneumococcal conjugate vaccine (Prevenar™): Differences in effectiveness between populations

Guevara, M.; Barricarte, A.; Pérez, B.; Arriazu, M.; García Cenoz, M.; Castilla, J.
2008-08-01

Resumen en español En el presente trabajo se revisan las publicaciones sobre la efectividad de la vacuna neumocócica conjugada heptavalente (VNC7v) en la prevención de enfermedad neumocócica invasiva (ENI) en niños menores de 5 años. También se analizan las características de la vacuna y su impacto en la epidemiología de la ENI en distintos lugares. Antes de la introducción de la VNC7v el porcentaje de casos de ENI debidos a serogrupos vacunales oscilaba entre el 89% en Estados Uni (mas) dos y el 43% en Asia. En España era del 68%. La vigilancia activa basada en laboratorios demuestra que la introducción de la VNC7v ha tenido un impacto muy variable en la incidencia de ENI, con descensos que oscilan entre el 91% en Estados Unidos y el 12% en Navarra, España. La efectividad global de la VNC7v en trabajos publicados va desde el 31% al 89%, dependiendo principalmente de los patrones de serotipos de neumococo predominantes en cada lugar. Numerosos estudios demuestran una capacidad variable de reemplazo del neumococo, que hace que el efecto de la vacuna pueda verse mermado, al ir ocupando los serotipos no vacunales el lugar dejado por los vacunales. Un estudio en Navarra ha encontrado un riesgo de ENI por serogrupos no vacunales 6 veces mayor en los niños vacunados que en los no vacunados. En lugares donde menos del 70% de los serotipos causantes de ENI están representados en la VNC7v, la efectividad de su introducción en el calendario vacunal será probablemente escasa y el reemplazo de serotipos rápido. En estos casos la VNC7v podría reservarse para niños con factores de riesgo para ENI. Resumen en inglés This article reviews the publications on the effectiveness of heptavalent-pneumococcal conjugate vaccine (PCV7) in the prevention of invasive pneumococcal disease (IPD) in children under five years of age. It also analyses the characteristics of the vaccine and its impact on the epidemiology of IPD in different places. Before the introduction of PCV7, the percentage of cases of IPD due to vaccine serogroups oscillated between 89% in the United States and 43% in Asia. In S (mas) pain it was 68%. Active laboratory-based surveillance shows that the introduction of PCV7 has had a highly variable impact on the incidence of IPD, with falls oscillating between 91% in the United States and 12% in Navarre, Spain. The global effectiveness of VNC7v in published studies varies between 31% and 89%, chiefly depending on the patterns of pneumococcal serotypes in each place. Numerous studies show a variable replacement capacity of the pneumococci, which means the effect of the vaccine can be reduced, as non-vaccine serotypes occupy the space left by the vaccine ones. A study in Navarre has found a risk of IPD due to non-vaccine serotypes that is 6 times higher in vaccinated children than in unvaccinated ones. In places where less than 70% of the serotypes that cause IPD are represented in the VNC7v, the effectiveness of its introduction in the vaccination will probably be slight and the routine vaccination schedule serotypes fast. In these cases, VNC7v could be reserved for children with IPD risk factors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

163

La reconfiguración economica internacional

Ibarra, David
2005-12-01

Resumen en inglés The international economic reconfiguration. The developed and developing countries have adjusted with varying degrees of success to the new international order. The world's evolution has not stopped: Europe and the emerging Asian economies, are struggling to create a multipolar World. In the periphery, some countries (Asia) are modernizing at a fast rate, while others (Latin America) are lagging behind and in need to revise their growth strategies. The decentralization of (mas) production and trade driven by transnational firms are shifting the geographic distribution of investment and employment. As a result, the industrialized countries have ceased to provide the bulk of the world's savings, changing somehow the foundations of the international financial system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

166

La inquietante fragilidad de una democracia electoral imperfecta: La elección presidencial del 2006

Méndez B., Luis H.
2008-01-01

Resumen en español Desde una coyuntura específica, la elección presidencial del 2006, y en un marco histórico que inicia en 1983 con la llamada transición mexicana a la democracia, el presente artículo se propone mostrar las enormes dificultades que enfrenta nuestro país para crear un nuevo Estado, con un nuevo proyecto nacional y legitimado desde un nuevo pacto social, que tome como valor simbólico supremo a la democracia electoral propia de los países occidentales inmersos en una sociedad de libre mercado. Resumen en inglés In the context of the specific event of 2006's presidential election, and in the historical frame started in 1983 with the so called "mexican transition to democracy", this paper shows the enormous difficulties faced by our country towards the creation of a new State and a new national project both legitimated by a new social pact which embraces electoral democracy as a supreme symbolical value found in all occidental countries which are immersed in a free trade society.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

167

La industria manufacturera en Centroamérica: Perspectivas del Ajuste a la nueva política comercial regional

Rueda Junquera, Fernando

[ES] La nueva política comercial del Mercado Común Centroamericano está dando lugar a cambios en los flujos comerciales, que inducirán un ajuste inter-/intraindustrial en el sector manufacturero regional. Este artículo presenta y analiza los principales resultados de un estudio empírico que evaluó e...

DRIVER (Spanish)

169

La calidad de las condiciones de trabajo y su relación con la educación, género, región y exposición a la globalización en México

Casanueva Reguart, Cristina; Rodríguez Pérez, Cid-Alonso
2009-08-01

Resumen en español El argumento central del estudio establece que la apertura comercial ha transformado los mercados laborales, y ocasionado cambios en la calidad de las condiciones del trabajo. La búsqueda de competitividad y la mayor exposición de la economía mexicana a los efectos de los choques externos han modificado la estructura laboral, y por ende perjudicado el funcionamiento y la situación del mercado laboral, en términos de la calidad del trabajo. El alcance temporal del est (mas) udio comprende tres cortes trasversales: 1992, 1999 y 2002. Después de más de 20 años de apertura comercial, las condiciones de calidad del trabajo son muy deficientes, sobre todo las relacionadas con los salarios y la representación genuina de los intereses de los trabajadores. Además, cuando se obtuvo una mejoría, como el acceso a la capacitación, se observó una brecha de género desfavorable para las mujeres. Resumen en inglés The central argument of this study establishes that trade liberalization has transformed labor markets and modified the quality of working conditions. The pursuit of competitiveness and greater exposure of the Mexican economy to the effect of external shocks have changed the labor structure, thus damaging the operation and conditions of the labor market in terms of job quality. The temporal scope of the study comprises three cross cuts: 1992, 1999 and 2002. After more tha (mas) n 20 years of trade liberalization, the quality of working conditions are low, especially those related to wages and genuine representation of workers' interests. In addition, in cases where there was an improvement in the quality of work, such as access to training, there was a gender gap unfavorable to women.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

170

La UGT de Cataluña durante la Guerra Civil (1936-1939). «¿Un sindicat cara la guerra?»

Ballester, David

[ES] A pesar de ser una organización catalana por nacimiento, la trayectoria de la UGT en Cataluña hasta la Guerra Civil fue la historia de un fracaso. No sería hasta la excepcional coyuntura bélica cuando, por primera vez en su historia, estuvo en condiciones de disputar a los anarcosindicalistas s...

DRIVER (Spanish)

171

LAS HUACAS DEL TRAFICO: ARQUITECTURA CEREMONIAL EN RUTAS PREHISPANICAS DEL DESIERTO DE ATACAMA/ HUACAS, WAYSIDE SHRINES: CEREMONIAL ARCHITECTURE IN PREHISPANIC TRADE ROUTES OF THE ATACAMA DESERT

Pimentel G, Gonzalo
2009-01-01

Resumen en español Desde una mirada regional analizamos las prácticas rituales del tráfico a partir de un conjunto de sitios arquitectónicos de carácter ceremonial que identificamos en asociación a rutas prehispánicas en el desierto de Atacama. Se reconoce una sugerente variedad de prácticas rituales que se distribuyen diferenciadamente, observándose que ciertas manifestaciones fueron compartidas a nivel panandino y circumpuneño, mientras que otras aluden a rituales exclusivos del (mas) desierto atacameño. Con la integración de información etnohistórica y etnográfica realizamos una interpretación de los datos arqueológicos con relación a la estructuración socioespacial preinkaica, significados simbólicos y, especialmente, sobre las ofrendas como representativas del tráfico e intercambio interregional Resumen en inglés The paper analyzes ritual practices in regional traffic, based on a set of ceremonial archaeological sites identified in association with pre-Hispanic routes of the Atacama Desert. A suggestive variety of ritual practices is identified, with differentiated distribution, along with the observation that certain manifestations were shared across the Andes and around the circumpuna area, while others allude to rituals exclusive to the Atacama Desert. Integrating ethnohistoric (mas) and ethnographic information, we generate an interpretation of the archaeological data in relation to pre-Inka socio-spatial structuring, symbolic meanings and, especially, the offerings found, as representative of interregional traffic and trade

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

172

LA GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO EN LA INDUSTRIA AUTOMOVILÍSTICA

RIVAS TOVAR, LUIS ARTURO; FLORES MURO, BRENDA
2007-03-01

Resumen en español El presente artículo tiene como objeto mostrar una breve reseña de lo que ha sido la gestión del conocimiento en la industria automotriz internacional. Se describen las experiencia de gestión dentro de las que cabe mencionar la transformación de conocimiento tácito en explícito (Honda), la socialización del conocimiento (Nissan), la creación de comunidades de práctica (Ford), la creación de los libros de conocimiento de ingeniería (Daimler Chrysler), las alian (mas) zas de aprendizaje (GM), el aprendizaje colectivo (IRIZAR España), y el sistema de agentes inteligentes (Volvo). Finalmente se describen los retos de la industria automotriz mexicana en materia de gestión del conocimiento, derivada de su proceso de apertura comercial. Resumen en inglés The purpose of this article is to present a brief outline of the history of knowledge management in the automobile industry on an international level. It provides a description of significant management experiences, including among others: the transformacion of implied into express knowledge (Honda), sosialization of knowledge books (Daimler Chysler) learning alliance (GM), collective learning (Irizar in Spain ), and the intelligent agent ’ system (Volvo). It ends with a (mas) discussion of the challeges faced by the automobile industry in Mexico with regad to nthe management of knowledge asssociated with its new free trade policy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

175

Is distance a good proxy for transport costs? The case of competing transport modes

Martínez-Zarzoso, Inmaculada; Nowak-Lehmann D., Felicitas

In this paper, we analyze separately the determinants of maritime transport and road transport costs for Spanish exports to Poland and Turkey (markets for which maritime and road transport are competing modes) and investigate the different effects of these costs on international trade. First, we inv...

DRIVER (Spanish)

176

Introduction: Re-institutionalisations

Corsín Jiménez, Alberto
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

177

Interest Rate Determination in the Interbank Market

Gaspar, Vitor; Pérez Quirós, Gabriel; Rodríguez Mendizábal, Hugo
2004-02-20

Digital.CSIC (Spain)

178

Interactions between a plant growth-promoting rhizobacterium, an AM fungus and a phosphate-solubilising fungus in the rhizosphere of Lactuca sativa

Kohler, Joseph; Caravaca Ballester, María Fuensanta; Carrasco Blázquez, Lucía; Roldán Garrigos, Antonio
2007-03-01

Digital.CSIC (Spain)

180

Inflation and Factor Shares

Alcalá, Francisco J.; Sancho, Ferrán
2000-05-01

Digital.CSIC (Spain)

184

How do subjects assess the Social Trade-off invilved in the Prisoners' Dilemma?

Brañas-Garza, Pablo; Morales, Antonio J.

A previous version of this paper was circulated under the title “Revisiting Cooperation in the Prisoners’ Dilemma”. | In this paper we obtain the value that experimental subjects attach to a prisoners’ dilemma game by applying a related procedure to BDM (1964). We also obtain the value of a closely ...

DRIVER (Spanish)

188

Good control practices underlined by an on-line fuzzy control database

Aparicio, Ramón; Calvente, J. J.; Alonso, M. V.; Morales, María T.
1994-04-30

Digital.CSIC (Spain)

193

Flight Delays in Spanish Airports

Barros, Carlos Pestana; Gutiérrez, Ester; Lozano, Sebastián

This paper tests the relation between immigration and Portuguese bilateral trade. Using a panel data analysis, the results show that the stock of immigrants has a positive effect on Portuguese exports, imports and bilateral intra-industry trade. The underlying assumption is that immigration contribu...

DRIVER (Spanish)

199

Estudio comparativo de clinkers producidos con diferentes reemplazos de combustibles residuales

Trezza, Mónica Adriana; Scian, Alberto Néstor
2003-06-01

Resumen en inglés In the last decades the cement industry has used, as a partial substitute for traditional fuel, different industrial wastes in order to profit their residuals energy. In the present work the physicochemical characteristics of clinker, obtained using trade marked alternative fuel for clinker kiln, were evaluated. X-ray diffraction (XRD), Blaine specific surface, pyrometric cone equivalent (PCE), differential thermal analysis-thermal gravimetry simultaneous (DTA-TG), differ (mas) ential calorimetry, porosimetry and mechanical strength were used as the main evaluation techniques of the characteristic of clinker and their behaviors in the early hydration. The additions of the wastes, within the percentages and under the conditions of this test, does no significantly alter the clinker properties but generates a greater crystallinity of the principal clinker phases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

200

Enfermedad de Coats tratada con bevacizumab (Avastin®)/ Coat's disease treated with bevacizumab (Avastin®)

Álvarez-Rivera, L.G.; Abraham-Marín, M.L.; Flores-Orta, H.J.; Mayorquín-Ruiz, M.; Cortés-Luna, C.F.
2008-05-01

Resumen en español Caso clínico: Se presenta el caso de una niña de 10 años de edad con enfermedad de Coats que acude por mala agudeza visual y desprendimiento exudativo de retina, telangiectasias y lípido subretiniano, a quien se le aplicó una inyección intravítrea de Bevacizumab (AVASTIN™). Revisiones subsecuentes del fondo de ojo mostraron una reducción del líquido subretiniano, exudados y disminución del grosor macular. Discusión: La etiología de la enfermedad de Coats (mas) no es clara. Es difícil predecir la evolución de un caso y depende en parte de la edad, el tratamiento es incierto. La inyección intravítrea de Bevacizumab es una opción que puede considerarse. Resumen en inglés Case Report: We report a case of Coats’ disease in a 10-year-old-girl who presented with a profound visual deficit, exudative retinal detachment, vascular telangiectasias and subretinal lipid, who underwent treatment with an intravitreal injection of bevacizumab (AVASTIN™). Serial examinations documented an involutional response with a reduction of the subretinal fluid, exudates and macular thickness. Discussion: The aetiology of Coats’ disease remains uncertain, (mas) as does its optimal management. Although resolution of a case depends partially on age, and can even occur spontaneously on rare occasions, intravitreal injections of bevacizumab should be considered when planning treatment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

201

Emprendimiento en Roma antigua: de la política al derecho/ Entrepreneurship in Old Rome: From Politics to Law

Lazo, Patricio
2009-12-01

Resumen en español El emprendimiento romano es analizado desde la perspectiva de las relaciones entre economía, política y derecho. El autor describe algunos aspectos centrales de estas relaciones en la historia romana, tales como las varias veces reconocida vinculación entre las guerras púnicas y las actividades de intercambio, el devenir de la política interna romana y las conexiones entre el desarrollo de la actividad comercial y su impacto en aspectos del lenguaje jurídico y el na (mas) cimiento de mecanismos de protección, como las acciones. Sobre este último punto, el autor profundiza la hipótesis del origen de las acciones adyecticias y, en concreto, de la actio quod iussu en el contexto de las necesidades de la actividad económica en Roma Resumen en inglés The Roman entrepreneurship is analysed from the perspective of the relationships among economics, politics, and law. The author describes some basic aspects of these relationships in Roman history, such as the recognised connection between the Punic Wars and exchange activities, the situation of internal Roman politics, and the connection between the development of the trade and its impact on aspects of the legal language and the origination of protection mechanisms, as l (mas) egal actions. On this last point, the author studies in depth the hypothesis of the origin of actiones adiecticiae qualitatis and, specifically, the actio quod iiussu in the context of the needs of the economic activity in Rome

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

202

El sistema comercial de la flor cortada en España

Arcas Lario, Narciso; Romero González, Miguel

DRIVER (Spanish)

203

El sistema comercial de la flor cortada en España

Arcas Lario, Narciso; Romero González, Miguel

DRIVER (Spanish)

206

El plomo y sus aplicaciones en una ciudad romana: Augusta Emerita

Acero Pérez, Jesús; Cano Ortíz, Ana Isabel
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

207

El nuevo régimen de la transferencia internacional de la sede social en el sistema español de Derecho internacional privado

Esteban de la Rosa, Fernando

Una vez que el legislador europeo ha dado carpetazo al proyecto de decimocuarta directiva relativa a la transferencia internacional de la sede social, son los Estados miembros quienes, bajo las premisas de la decisión TJ de 16 de diciembre de 2008, asunto “Cartesio”, han de elaborar un conjunto norm...

DRIVER (Spanish)

211

Efectos de la política comercial en los recursos naturales y el ambiente/ Effects of trade policy on natural resources and environment

GONZÁLEZ ACOLT, Roberto; GONZÁLEZ GUILLÉN, Manuel de Jesús
2010-05-01

Resumen en español Este estudio analiza la influencia de la liberalization comercial total, que se dará a partir de 2008 en México, sobre los costos por agotamiento de los recursos naturales (petróleo, recursos forestales, uso de agua subterránea) y por degradación del ambiente (erosión del suelo y contaminación del agua, aire y suelo), usando un modelo de equilibrio general computable. Los resultados indican que los efectos de la liberalización comercial sobre las actividades econ� (mas) �micas no fueron homogéneos. Esta situación se reflejó en el uso de los recursos naturales y el ambiente por parte de las actividades económicas. Los sectores Petróleo, Ganadería e Industria manufacturera presentaron los mayores aumentos en los costos por agotamiento de los recursos naturales. Sin embargo, la Ganadería, la Industria manufacturera, la Electricidad, el gas y el agua y el Transporte, almacenamiento y comunicaciones, fueron las cuatro actividades económicas que mostraron los mayores costos por degradación del ambiente. Resumen en inglés This paper analyzes the consequences of trade liberalization in México for 2008, regarding the natural resources depletion costs (oil extraction, forestry resources, and groundwater use) and the environmental degradation costs (soil erosion, water, air and soil pollution) by means of a computable general equilibrium model. The results show that the trade liberalization consequences on economic activities were not homogeneous. This situation was due to the natural resourc (mas) es and environment uses in the economic activities. Oil extraction, Livestock farming and Manufactoring industry sectors had the greatest increases in the natural-resources depletion costs. Therefore, Livestock farming, Manufactoring industry, Electricity, gas and waterworks and Transportation, storage and communications sectors had the greatest increases in the environment degradation costs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

212

Efectos de la liberación comercial en el crecimiento económico y la balanza de pagos en América Latina/ Effects of trade liberalization on economic growth and balance of payments in Latin America

Pacheco López, Penélope
2009-03-01

Resumen en español Se utilizan técnicas paramétricas y no paramétricas para evaluar si la liberación comercial ha mejorado o empeorado la relación inversa entre la balanza de pagos y el crecimiento económico en un grupo de 17 países de América Latina durante el período 1977-2002, y para estimar el efecto de las reformas comerciales en el crecimiento económico de la región. Los resultados muestran que la liberación comercial no ha relajado la restricción de la balanza de pagos a (mas) l crecimiento económico de los países de América Latina, debido a que la liberación no ha mejorado notablemente el crecimiento de las exportaciones y ha incrementado la propensión a importar. Resumen en inglés Parametric and non-parametric techniques are used to assess whether trade liberalisation has improved or deteriorated the trade-off between the balance of payments and economic growth in a group of seventeen Latin American countries during the period 1977-2002, and to estimate the overall effects of the trade reforms on economic growth. The results indicate that trade liberalisation has not relaxed a balance of payments constraint on growth in Latin American countries, be (mas) cause liberalisation has not improved noticeably the growth of exports and has raised the propensity to import.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

213

Efectos de enzimas e inoculantes sobre la composición del ensilaje de maíz/ Enzyme and inoculant effects on corn silage composition

Ruiz, B.O.; Castillo, Y.; Anchondo, A.; Rodríguez, C.; Beltrán, R.; La O, O.; Payán, J.
2009-06-01

Resumen en español El tratamiento de ensilajes con enzimas fibro-líticas e inoculantes bacterianos ha mostrado aumentar digestibilidad, fermentación y estabilidad aeróbica de varios forrajes. El objetivo fue evaluar el efecto en la composición química y características de fermentación en el ensilaje con los híbridos DK641® (DK641), Eagle 238W® (238W), Golden Harvest EX313® (EX313), Golden Harvest H9403® (H9403), Pioneer 32R25® (32R25), Pioneer 31G98® (31G98) y Producers 725® (mas) (725) tratados con tres aditivos. Los híbridos se sembraron en parcelas experimentales de 1 ha en Chihuahua, México. La cosecha se realizó en la etapa de madurez con 1/3 de llenado del grano tomándose muestras representativas para la elaboración de microsilos (1,3±0,1 kg) por 42 d. Se evaluaron cuatro tratamientos de microsilos: el control (CT) con 20 ml de agua destilada y tres tratamientos con aditivo; SA con 0,0065 g de Sill All 4x4® (L. plantarum, P. acidilactii, E. faecium y B. salivarus), BS con 0,182 g de Bio-sile® (L. plantarum y P. pentosaceus) y FB con 0,31 g de Fibrozyme® (xylanases y T. viride). Se determinó materia seca (MS), proteína bruta (PB), fibra detergente neutro (FDN), fibra detergente ácido (FDA), celulosa (CE), hemicelulosa (HEM), digestibilidad in vitro de la materia seca (DIVMS) digestibilidad in vitro de la materia orgánica (DIVMO), pH y ácido láctico (AL). La inoculación (SA y BS) incrementó los contenidos de FDN en los ensilajes de los materiales 31G98 y DK641 (p Resumen en inglés Treating silages with fibrolytic enzymes and bacterial inoculants has been shown to improve digestibility, fermentation and aerobic stability of a variety of forages. The objective of this experiment was to evaluate the effects of three additives on chemical composition and fermentation characteristics of silage from seven different hybrids: DK641™, Eagle 238W™, Golden Harvest EX313™, Golden Harvest H9403™, Pioneer 32R25™, Pioneer 31G98&trade (mas) ;, and Producers 725™. Corn plants were planted in experimental plots (1 ha each) in Chihuahua, Mexico and harvested at stage of maturity of 1/3 of milkline. Whole corn plants were cut and subsamples were chopped and ensiled in mini silos (1.3±0.1 kg) for 42 d. Treatments were control: CT: 20 ml distilled water; SA: 0.0065 g Sill All™ 4x4 (L. plantarum, P. acidilactii, E. faecium, and B. salivarus); BS: 0.182 g Bio-sile™ (L. plantarum and P. pentosaceus) and FB: 0.31 g Fibrozyme™ (xylanases and T. viride). Silage samples were analyzed for dry matter (DM), crude protein (CP), neutral detergent fiber (NDF), acid detergent fiber (ADF), cellulose (CE), hemicellulose (HE), in vitro dry matter digestibility (IVDMD), in vitro organic matter digestibility (IVOMD), pH and lactic acid (LA). Inoculation with SA and BS increased content of NDF of silage of hybrids 31G98 and DK641 (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

214

Dynamics of flood water infiltration and ground water recharge in hyperarid desert.

Dahan, O.; Tatarsky, B.; Enzel, Y.; Kulls, C.; Seely, M.; Benito, Gerardo
2008-01-09

Digital.CSIC (Spain)

216

DynCoopNet spatio-temporal GIS

Crespo Solana, Ana; Maestre Martínez, Roberto; Pérez Asensio, Esther; Sanchez-Crespo, Juan Manuel; Del Bosque González, Isabel; Alonso, David; Picazo, Antoni
2010-11-18

Digital.CSIC (Spain)

217

Drogas: Terminología Multilingüe (Español, Alemán, Inglés, Francés)

Zarco Weidner, Julia; Álvarez Borge, Sofía; Hernando Tundidor, S.
1997-01-01

Digital.CSIC (Spain)

219

Diseño en cosmosfloworks del conducto experimental para la medición de la caída de presión del aire al paso de bandejas metálicas/ Cosmosfloworks design of an experimental duct for measurement of the drop in air pressure after its passage through metal trays

Escalante, Alejandro; Flórez García, Luis Carlos; Higuera Cobos, Oscar Fabián
2009-07-01

Resumen en español En el siguiente artículo se presenta el proceso de desarrollo de diseño del conducto experimental que facilita la medición de la caída de presión del aire tras su paso por bandejas metálicas. El diseño se fundamenta en los resultados arrojados por las simulaciones realizadas a diferentes disposiciones en la etapa inicial del conducto, y la validación de los datos de la simulación más representativa con un prototipo del conducto real con esta misma distribución. (mas) Para este estudio se usó software Cosmosfloworks [1], con el cual se analizaron las líneas de corriente y la caída de presión del fluido en el conducto. Resumen en inglés The following article presents the development’s process of designing an experimental duct which facilitates the measurement of the drop in air pressure after its going through metal trays. The design is based on the results of simulations conducted at various provisions of the duct, and validation of data from the most representative simulation through actual prototype with the same distribution. For this study, we used [1], with which curves of fluid and pressure drop of the fluid were analyzed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

221

Determination of d13C of PAHs Derived from a Selection of Internationally-Traded Coals and Their Blends

Cooper, Mick; Rodríguez Vázquez, Elena; García Fernández, Roberto
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

222

Detección de glaucoma mediante telemedicina con SisGlaTel: satisfacción y aceptación entre los participantes y problemas detectados/ Detection of glaucoma using SisGlaTel: acceptability and satisfaction among participants, and problems detected

Blázquez, F; Sebastián, M.A.; Antón, A.
2008-09-01

Resumen en español Propósito: Evaluar las dificultades y el grado de aceptación y satisfacción entre la población participante durante una campaña de detección de glaucoma por telemedicina. Este trabajo es parte de un estudio global de desarrollo, aplicación y evaluación del SisGlaTel financiado por el Fondo de Investigaciones Sanitarias (FIS) y Pfizer Ophthalmics. Método: Se desarrolló un sistema de telemedicina sobre un programa específico en JAVA™. Se instaló la estaci� (mas) �n remota en el Centro de Atención Primaria. Los sujetos participantes firmaron un consentimiento informado, y fueron sometidos a varias pruebas diagnósticas (perimetría de duplicación de frecuencia-FDT, oftalmoscopia con láser confocal-HRT y tonometría). Se analizaron los resultados de las pruebas y los problemas observados en la aplicación del sistema. Se realizó una encuesta a 99 personas que acababan de participar voluntariamente en el programa de detección de glaucoma entre población de riesgo. La encuesta incluyó 7 preguntas. Cuatro de ellas requerían evaluar entre muy malo: 1 y excelente: 5 distintos aspectos de la campaña. Resultados: Se evaluaron 641 sujetos con riesgo de sufrir glaucoma. El 22,3% (143) realizaron un FDT patológico y un 4,2% (27) presentaron un HRT patológico. El 100% de los encuestados afirmó su deseo de volver a participar en una campaña similar. La valoración media (DS) fue de 4,5 (0,6), 4,5 (0,6), 4,8 (0,5), y 4,3 (0,7) para la opinión general, la utilidad, la atención recibida, y las instalaciones, respectivamente. Conclusión: El SisGlaTel permite integrar la información de distintas pruebas diagnósticas para detección de glaucoma por telemedicina. El grado de satisfacción entre los participantes fue bueno. Resumen en inglés Purpose: To evaluate the problems, and the degree of acceptability and satisfaction among participants in a telemedicine screening program. This study forms part of a global project for the design, implementation and evaluation of SisGlaTel funded by the Fondo de Investigaciones Sanitarias (Spain) and Pfizer Ophthalmics. Method: A telemedicine system was built based on a specific program written in JAVA™. The remote station was located at a Primary Care Center. Part (mas) icipants signed an informed consent, and completed a questionnaire and undertook different tests (frequency doubling perimetry-FDT, confocal scanning laser tomografy-HRT and tonometry). Test results and problems detected were analysed. Ninety-nine subjects completed a satisfaction questionnaire after voluntarily participating in the screening program among an at-risk population. The questionnaire included 7 questions, four of which required participants to categorise their responses, ranging from very bad (1) to excellent (5), to questions about the screening program, its usefulness, the care received and the installations. Results: Six hundred and forty-one at-risk subjects were examined. After 2 exams per eye, 22.3% (143) presented abnormal FDT and 4.2% (27) had pathologic HRT. One hundred percent of respondents affirmed they would participate again in a similar program. The mean qualification (SD) was 4.5 (0.6), 4.5 (0.6), 4.8 (0.5), and 4.3 (0.7) for global opinion, usefulness, care and equipment. Conclusion: SisGlaTel allows integration of several diagnostic tests useful for glaucoma tele-screening. The global degree of satisfaction among participants was good.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

223

Desregulación y equidad: el proceso de reconversión de Obras Sociales en Argentina/ Deregulation and equity: the Obras Sociales reconversion process in Argentina

Findling, Liliana; Arruñada, María; Klimovsky, Ezequiel
2002-08-01

Resumen en español Las Obras Sociales constituyen la base de la organización de la Seguridad Social Médica en Argentina. Lejos de tener un carácter equitativo, estas instituciones reproducen las desigualdades de ingresos vigentes en la actividad económica, provocando profundas disparidades en el nivel de los servicios médicos. El objetivo general del proyecto se centró en estudiar el proceso de reformulación de la política de la Seguridad Social Médica en el marco de sus intentos d (mas) esregulatorios durante el período 1998-2000, analizando los efectos sobre la equidad en el acceso a los servicios de salud. La metodología abordó el estudio desde dos niveles de análisis articulados entre sí: (1) un nivel macro, que tuvo en cuenta la evolución del proceso desde las estrategias de los actores involucrados y, (2) un nivel micro, caracterizando los cambios que se producen al interior de una reconocida obra social sindical durante su proceso de reconversión, teniendo en cuenta la órbita institucional y la visión de los afiliados. Los resultados visualizan una lenta implementación de las reformas propuestas desde el Estado, que se ve entorpecida por continuas negociaciones entre los principales actores corporativos, que imponen sus intereses, y una creciente inequidad y mayor fragmentación por la apertura de la libre elección entre afiliados. Resumen en inglés The health care services managed by trade unions and known as "Obras Sociales" form the groundwork for Argentina's Social Security and Health system. However, far from taking an equitable approach, these institutions highlight the country's prevailing income disparities, which in turn lead to major differences in access to care. The main focus of this study was the reformulation of social security health policies within the framework of deregulation from 1998 to 2000, ana (mas) lyzing the effects on availability of health care services from an equity perspective. The methodology used two related analytical levels: (1) a macro level viewing the process from the various players' strategies and (2) a micro level featuring the changes within a well-known trade union social security organization during its reconversion process, emphasizing its institutional scope and the opinions of its membership. The results thus pointed to the slow implementation of reforms initiated by the public sector, hindered by constant negotiations among the main corporate actors seeking to serve their particular interests, along with increased inequity and fragmentation due to the limited opening of free choice by members.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

224

Desregulación y equidad: el proceso de reconversión de Obras Sociales en Argentina/ Deregulation and equity: the Obras Sociales reconversion process in Argentina

Findling, Liliana; Arruñada, María; Klimovsky, Ezequiel
2002-08-01

Resumen en español Las Obras Sociales constituyen la base de la organización de la Seguridad Social Médica en Argentina. Lejos de tener un carácter equitativo, estas instituciones reproducen las desigualdades de ingresos vigentes en la actividad económica, provocando profundas disparidades en el nivel de los servicios médicos. El objetivo general del proyecto se centró en estudiar el proceso de reformulación de la política de la Seguridad Social Médica en el marco de sus intentos d (mas) esregulatorios durante el período 1998-2000, analizando los efectos sobre la equidad en el acceso a los servicios de salud. La metodología abordó el estudio desde dos niveles de análisis articulados entre sí: (1) un nivel macro, que tuvo en cuenta la evolución del proceso desde las estrategias de los actores involucrados y, (2) un nivel micro, caracterizando los cambios que se producen al interior de una reconocida obra social sindical durante su proceso de reconversión, teniendo en cuenta la órbita institucional y la visión de los afiliados. Los resultados visualizan una lenta implementación de las reformas propuestas desde el Estado, que se ve entorpecida por continuas negociaciones entre los principales actores corporativos, que imponen sus intereses, y una creciente inequidad y mayor fragmentación por la apertura de la libre elección entre afiliados. Resumen en inglés The health care services managed by trade unions and known as "Obras Sociales" form the groundwork for Argentina's Social Security and Health system. However, far from taking an equitable approach, these institutions highlight the country's prevailing income disparities, which in turn lead to major differences in access to care. The main focus of this study was the reformulation of social security health policies within the framework of deregulation from 1998 to 2000, ana (mas) lyzing the effects on availability of health care services from an equity perspective. The methodology used two related analytical levels: (1) a macro level viewing the process from the various players' strategies and (2) a micro level featuring the changes within a well-known trade union social security organization during its reconversion process, emphasizing its institutional scope and the opinions of its membership. The results thus pointed to the slow implementation of reforms initiated by the public sector, hindered by constant negotiations among the main corporate actors seeking to serve their particular interests, along with increased inequity and fragmentation due to the limited opening of free choice by members.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

225

Design and construction of an experimental rig for studies of absorption air conditioners/ Diseño y construcción de un equipo experimental para estudios de acondicionadores de aire por absorción

Colman, Alejandro; De Turris S, Antonio; Díaz Valecillos, Gustavo; Márquez Montero, Numa
2009-12-01

Resumen en español Los acondicionadores de aire por absorción se han comercializado en Venezuela en pequeña escala por más de treinta años. Existe un renovado interés por su uso como alternativa para la reducción en el consumo de electricidad residencial y desde el punto de vista ecológico por su bajo impacto ambiental. A pesar de que estos sistemas han sido estudiados ampliamente, aún los datos experimentales son escasos. El presente trabajo busca sentar las bases para un estudio a (mas) largo plazo que permita fundamentar el uso masivo de esta tecnología a nivel nacional. El artículo describe los equipos e instrumentos necesarios para el ensamblaje de un banco de pruebas y se emplea una metodología para evaluar las máquinas comerciales sin desarmarlas. Se realizaron comparaciones entre las mediciones efectuadas, datos suministrados por el fabricante y la literatura con el propósito de verificar un nivel de funcionamiento apropiado pudiéndose establecer una serie de conclusiones en cuanto a parámetros operativos basados en tal comparación. Entre otras cosas, se estableció el impacto de la fluctuación del gas combustible en la operación de la máquina y la factibilidad de su operación intermitente. Resumen en inglés Absorption air conditioners have been trade in Venezuela in small scale for over 30 years. Currently it became an attractive alternative for the reduction in electricity consumption in residential areas and from an ecological point of view for its low environmental impact. Although these systems have been widely studied, there is few experimental data. The present work is aimed to base a long term study that propose massive use of this technology in the country. The artic (mas) le describes equipment and instruments required for the assembly of a benchtest and a methodology is followed to evaluate commercial air conditioners without dismantling them. Comparison were undertaken between the measurements performed, data supplied by the manufacturer and the literature with the purpose of verifying an appropriate operation. A series of conclusions have been withdrawn about operative parameters, among others, it has been established the effect of combustible gas fluctuation in the machine perfomance and feasibility of non-continuous operation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

226

DINAMISMO ILEGAL Y DESAFÍO OFICIAL: EL CONTRABANDO EN TUMACO Y EL PACÍFICO SUR EN LAS DÉCADAS DE 1860 Y 1870

Laurent, Muriel
2009-01-01

Resumen en español Este artículo identifica los problemas de contrabando en Tumaco y su región en las décadas de 1860 y 1870, es decir, al inicio de la bonanza exportadora de este puerto. A partir de la pregunta por el contrabando es posible conocer comerciantes, rutas comerciales y productos importados, lo que permite analizar la dinámica comercial de Tumaco cuando el puerto aún no había conquistado el lugar que adquirió posteriormente en la economía nacional. Postulamos que Tumaco (mas) ya conocía un dinamismo particular basado en la ilegalidad, que era crucial para la región, aun cuando éste atentó contra la autoridad pública y sus finanzas. Resumen en inglés This article discusses the problems of contraband in Tumaco and the surrounding region in the 1860s and 1870s, at the beginning of the export bonanza through this port. Using contraband as way to identify merchants, commercial routes, and imported products, it is possible to analyze the commercial dynamic of Tumaco before the port had acquired its later importance in the national economy. We suggest that Tumaco already experienced a particular dynamism based on illicit trade that was crucial for the region even though it threatened state authority and its finances.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

227

Culminación del proceso de liberalización del sector eléctrico y desarrollo del mercado en baja tensión

Sánchez Macías, José Ignacio; Calero Pérez, Pedro

El 1 de enero de 2003 se produjo, al menos en teoría, la culminación del proceso de liberalización del sector eléctrico español. Sin embargo, la consecución de un mercado fuerte encuentra una serie de obstáculos y dificultades que se analizan en este trabajo. A medio y largo plazo, los cambios en la...

DRIVER (Spanish)

228

Culminación del proceso de liberalización del sector eléctrico y desarrollo del mercado en baja tensión

Sánchez Macías, José Ignacio; Calero Pérez, Pedro

El 1 de enero de 2003 se produjo, al menos en teoría, la culminación del proceso de liberalización del sector eléctrico español. Sin embargo, la consecución de un mercado fuerte encuentra una serie de obstáculos y dificultades que se analizan en este trabajo. A medio y largo plazo, los cambios en la...

DRIVER (Spanish)

229

Cuerpos académicos: factores de integración y producción de conocimiento

López Leyva, Santos
2010-09-01

Resumen en español Este artículo analiza diferentes aportaciones teóricas en torno a la formación de comunidades académicas. Lleva a cabo una revisión cuantitativa de los cuerpos académicos consolidados y en consolidación a partir de su surgimiento en 2002 hasta 2009, en las universidades públicas de los estados en México. Recoge la opinión de 275 profesores sobre las motivaciones para la conformación de dichos cuerpos. Utiliza datos del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, (mas) de publicación de artículos científicos, registro de patentes y balanza tecnológica de México, concluyendo que el incremento en CA no ha mejorado la posición de México en la ciencia mundial. Resumen en inglés This article examines different theoretical visions around the formation of academic communities. It carries out a quantitative review of the consolidated and in consolidation academic bodies back to 2002, when they began, until 2009, in public universities of the states in Mexico. It collected the opinion of 275 researchers on the motivations to develop academic bodies. Using data from the National Council for Science and Technology about scientific articles, patenting a (mas) ctivities and technological trade balance of Mexico, it concludes that increasing the academic bodies has not improved Mexico's position in world science.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

231

CrespoDynCoopNet DATA Collections

Crespo Solana, Ana; Sánchez-Crespo Camacho, Juan Manuel; Maestre Martínez, Roberto
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

232

Countervailing Power? Collusion in Markets with Decentralized Trade

Burani, Nadia; Ponsatí, Clara

We consider the collective incentives of buyers and sellers to form cartels in markets where trade is realized through decentralized pairwise bargaining. Cartels are coalitions of buyers or sellers that limit market participation and compensate inactive members for abstaining from trade. In a stable...

DRIVER (Spanish)

235

Costs of Reproduction as Related to the Timing of Phenological Phases in the Dioecious Shrub Pistacia lentiscus L.

Milla, Rubén; Castro-Díez, Pilar; Maestro Martínez, Melchor; Montserrat-Martí, Gabriel
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

236

Constrained School Choice: An Experimental Study

Calsamiglia, Caterina; Haeringer, Guillaume; Klijn, Flip
2008-11-17

Digital.CSIC (Spain)

237

Constrained School Choice

Haeringer, Guillaume; Klijn, Flip
2007-03-01

Digital.CSIC (Spain)

239

Conflict Prevention and the Role of the Media

Ferrándiz Martín, Francisco
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

240

Competencia y precios en el mercado farmacéutico mexicano/ Competition and prices in the Mexican pharmaceutical market

Molina-Salazar, Raúl E; González-Marín, Eloy; Carbajal-de Nova, Carolina
2008-01-01

Resumen en español Las formas que asume la competencia en el mercado definen el nivel de precios. El mercado farmacéutico contiene submercados con diferente grado de competencia; por un lado existen productos innovadores con patente y, por el otro, genéricos con marca comercial o sin ella. Por lo general, los medicamentos innovadores con patente tienen precios monopólicos, pero a su vencimiento éstos bajan al enfrentar la competencia de alternativas terapéuticas. La marca permite conse (mas) rvar las rentas económicas del monopolio. En México los precios de los medicamentos en el mercado privado son elevados, de acuerdo con las estimaciones agregadas y para medicamentos específicos, lo cual refleja las limitaciones de la competencia en el mercado y el poder de la marca comercial. En el segmento público se obtienen precios competitivos con la estrategia de los medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud, con base en el listado de productos del Cuadro Básico. Resumen en inglés The forms of market competition define prices. The pharmaceutical market contains submarkets with different levels of competition; on the one hand are the innovating products with patents, and on the other, generic products with or without trade names. Innovating medicines generally have monopolistic prices, but when the patents expire prices drop because of competition from therapeutic alternatives. The trade name makes it easier to maintain monopolistic prices. In Mexic (mas) o, medicine prices in the private market are high -according to aggregated estimates and prices for specific medicines- which reflect the limitations of pharmaceutical market competition and the power of the trade name. The public segment enjoys competitive prices using the WHO strategy for essential medicines on the basis of the Essential List.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

241

Competencia y precios en el mercado farmacéutico mexicano/ Competition and prices in the Mexican pharmaceutical market

Molina-Salazar, Raúl E; González-Marín, Eloy; Carbajal-de Nova, Carolina
2008-01-01

Resumen en español Las formas que asume la competencia en el mercado definen el nivel de precios. El mercado farmacéutico contiene submercados con diferente grado de competencia; por un lado existen productos innovadores con patente y, por el otro, genéricos con marca comercial o sin ella. Por lo general, los medicamentos innovadores con patente tienen precios monopólicos, pero a su vencimiento éstos bajan al enfrentar la competencia de alternativas terapéuticas. La marca permite conse (mas) rvar las rentas económicas del monopolio. En México los precios de los medicamentos en el mercado privado son elevados, de acuerdo con las estimaciones agregadas y para medicamentos específicos, lo cual refleja las limitaciones de la competencia en el mercado y el poder de la marca comercial. En el segmento público se obtienen precios competitivos con la estrategia de los medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud, con base en el listado de productos del Cuadro Básico. Resumen en inglés The forms of market competition define prices. The pharmaceutical market contains submarkets with different levels of competition; on the one hand are the innovating products with patents, and on the other, generic products with or without trade names. Innovating medicines generally have monopolistic prices, but when the patents expire prices drop because of competition from therapeutic alternatives. The trade name makes it easier to maintain monopolistic prices. In Mexic (mas) o, medicine prices in the private market are high -according to aggregated estimates and prices for specific medicines- which reflect the limitations of pharmaceutical market competition and the power of the trade name. The public segment enjoys competitive prices using the WHO strategy for essential medicines on the basis of the Essential List.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

242

Collective properties of evolving molecular quasispecies

Stich, Michael; Briones, Carlos; Manrubia, Susanna C.
2007-07-09

Digital.CSIC (Spain)

243

Characterization of dSnoN and its relationship to Decapentaplegic signaling in Drosophila

Barrio, Rosa; López-Varea, Ana; Casado, Mar; de Celis, Jose F.
2007-03-03

Digital.CSIC (Spain)

244

Carotenoid-Based Colours Reflect the Stress Response in the Common Lizard

Fitze, Patrick S.; Cote, Julien; San José, Luis Martin; Meylan, Sandrine; Isaksson, Caroline; Andersson, Staffan; Rossi, Jean-Marc; Clobert, Jean
2009-04-08

Digital.CSIC (Spain)

246

Calidad microbiológica de una fórmula enteral lista para usar/ Microbiological quality of an enteral formula ready to use

Kehr S, Juan; Morales V, Blanca; Contreras Sch, Paula; Castillo D, Loriana; Aranda Ch, Waldo
2004-12-01

Resumen en inglés Objective: To determinate and compare the microbiological quality of a ready to use enteral formula (EF): liquid ADN™ during different periods of time. Methods: The study was developed in the Hospital formula-preparing room. Twenty liters of EF were delivered in 40 plastic sterile bottles using aseptic technique, and were maintained at room temperature during 24 hours. Feed samples of 50 ml at time 0 and at 24 hours were obtained and frozen at _70º C, until they we (mas) re investigated (40 feed samples of EF were cultivated at preparation time 0, and 24 hours). Mesophile count (Me), total coliform (TC) and faecal coliform (FC) bacteria were investigated. The feed samples were analized at the Microbiologic Laboratory of CESMEC. The microbial quality standards (MQS) were at time 0:

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

247

Calidad de las aceitunas de mesa

Garrido Fernández, Antonio; Romero Barranco, Concepción
1999-06-30

Digital.CSIC (Spain)

248

CMOS Design of a Current-Mode Multiplier/Divider Circuit with Applications to Fuzzy Controllers

Baturone, M.ª Iluminada; Sánchez-Solano, Santiago; Huertas, José Luis
2000-06-01

Digital.CSIC (Spain)

249

CMOS Comparators

Domínguez Castro, Rafael; Rodríguez Vázquez, Angel; Rosa Utrera, José Manuel de la; Delgado Restituto, Manuel; Medeiro, Fernando
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

250

Buscando a los púnicos en el Noroeste

González-Ruibal, Alfredo; Rodríguez Martínez, Rafael; Ayán Vila, Xurxo
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

251

Behavioural syndromes and trappability in free-living collared flycatchers, Ficedula albicollis

Garamszegi, László Zsolt; Eens, Marcel; Török, János

10 pages, 3 figures.-- Printed version published Apr 2009. | The concept of behavioural syndromes hypothesizes that consistent behaviours across various situations mediate important life history trade-offs, and predicts correlations among behavioural traits. We studied the consistency of behavioural...

DRIVER (Spanish)

253

Bacterias del ácido láctico en la fermentación de aceitunas de mesa

Durán Quintana, M.ª Carmen; Romero Barranco, Concepción; García García, Pedro; Brenes Balbuena, Manuel; Garrido Fernández, Antonio
1997-10-30

Digital.CSIC (Spain)

254

Atlantic trade and regional specialisation in nothern Spain 1550-1650: an integrated trade theory-institutional organisation approach

Grafe, Regina

Based on an in-depth study of the northern Spanish economy in the sixteenth and seventeenth centuries, this paper argues that commercial expansion was a major source of the diverging performance of European regions. It develops an approach that integrates insights from more recent trade theory with ...

DRIVER (Spanish)

255

Asymmetries In The Capacity-Inflation Trade-Off

Alvarez Lois, Pedro Pablo

This paper analyzes the joint dynamics of two key macroeconomic variables for the conduct of monetary policy: inflation and the aggregate capacity utilization rate. An econometric procedure useful for estimating dynamic rational expectation models with unobserved components is developed and applied ...

DRIVER (Spanish)

257

Arrecendos púnicos: un novo anaco de aríbalos no Castro Grande de Neixón (Boiro, A Coruña). | Punic Scents: A new fragment fo aryballos from the Castro Grande de Neixón Hillfort (Boiro, A Coruña)

Ayán Vila, Xurxo; Rodríguez Martínez, Rafael; González Pérez, Leonardo; González Ruibal, Alfredo

20 páxinas, 1 taboa, 9 figuras. | [ES] Presentamos en este pequeño artículo un fragmento de aríbalos documentado en la campaña 2007 de excavaciones arqueológicas en el Castro Grande de Neixón (Boiro, A Coruña). El estudio de la pieza engloba una reflexión sobre el contexto historiográfico de la inve...

DRIVER (Spanish)

258

Arrecendos púnicos: un novo anaco de aríbalos no Castro Grande de Neixón (Boiro, A Coruña).

Ayán Vila, Xurxo; Rodríguez Martínez, Rafael; González Pérez, Leonardo; González-Ruibal, Alfredo
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

259

Are virtual water "flows" in Spanish grain trade consistent with relative water scarcity?

Novo Nuñez, Paula; Garrido Colmenero, Alberto; Llamas Madurga, Manuel Ramón; Varela Ortega, Consuelo

Virtual water adds a new dimension to international trade, and brings along a new perspective about water scarcity and water resource management. Most of virtual water literature has mainly focused on quantifying virtual water flows and on its application to ensure water and food security. Neverthel...

DRIVER (Spanish)

260

Archaeometric evidence of trade of leucite-bearing volcanic-made Roman mills of Pompeian style in NE Hispania (Spain)

Gimeno, D.; Aulinas, M.; Fernandez-Turiel, J. L.; Pugès, Montserrat; Novembre, D.
2009-06-01

Digital.CSIC (Spain)

262

Analyzing Andalusian virtual water trade in an input-output framework

Dietzenbacher, Erik; Velázquez, Esther

Andalusian agricultural sectors are relatively small, but account for 90% of the annual water consumption. More than 50% of the agricultural final demands is exported to other Spanish regions or abroad. Using the concept of virtual water within an input-output framework, we find that a substantial p...

DRIVER (Spanish)

264

Analysis of the trade relationships between Spanish and Chinese companies.

Cristobalena, Alazne; Wang, Lingyun; Muhos, Matti; Kess, Pekka

Serial publication of the University of Oulu

DRIVER (Spanish)

266

Advances in Breeding and Rearing Marine Ornamentals

Olivotto I., Planas M.; Simoes N., Holt J.; Avella MA., Calado R.
2011-01-01

Digital.CSIC (Spain)

267

Adaptive CMOS Circuits for 4G Wireless Networks

Rosa Utrera, José Manuel de la; Ismail, Mohammed
2007-08-01

Digital.CSIC (Spain)

268

Actividades metalúrgicas en Ampurias (L'escala, Girona, España)

Renzi, Martina; Montero Ruiz, Ignacio; Rovira Llorens, Salvador; Gener Moret, Marc; Rovira, M. Carme; Hunt Ortiz, Mark A.; Castanyer, Pere; Santos Retolaza, Marta
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

269

Accuracy vs. Simplicity: A Complex Trade-Off

Aragonés, Enriqueta; Gilboa, Itzhak; Postlewaite, Andrew; Schmeidler, David

Earlier versions of this paper circulated under the title “From Cases to Rules: Induction and Regression.” | Inductive learning aims at finding general rules that hold true in a database. Targeted learning seeks rules for the predictions of the value of a variable based on the values of others, as i...

DRIVER (Spanish)

270

Accuracy vs. Simplicity: A Complex Trade-Off

Aragonés, Enriqueta; Gilboa, Itzhak; Postlewaite, Andrew; Schmeidler, David
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

273

A new constrained proline analogue with an 8-azabicyclo[3.2.1]octane skeleton.

Casabona, Diego; Jiménez, Ana I.; Cativiela, Carlos
2007-06-04

Digital.CSIC (Spain)

274

Sastre, Luis

DRIVER (Spanish)

275

Sánchez Hernández, José Luis

DRIVER (Spanish)

276

Rodríguez-Álvarez, Alicia

DRIVER (Spanish)

277

Irigoin, Maria Alejandra

The breakdown of the monopoly of coinage in Spanish America by the 1820s meant the cessation of the silver standard that had fueled the expansion of global trade in the early modern period. This article analyzes the resulting economic effects in China and the United States. The analysis connects mon...

DRIVER (Spanish)

278

Gerlach, Mireta von

Im Zuge der Entdeckungsaktivitäten Portugals und Spaniens, die mit Heinrich dem Seefahrer und später Kolumbus ihren Ausgang nahmen, kamen die Portugiesen als erste Europäer nach Japan. Die in einer portugiesischen Chronik des 16. Jahrhunderts beschriebene Landung gilt als die Stunde Null in der geme...

DRIVER (Spanish)

279

(Some) Open Problems to Incorporate BIST in Complex Heterogeneous Integrated Systems

Barragán, Manuel J.; Huertas Sanchez, Gloria; Rueda, Adoración; Huertas, José Luis
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)