Sample records for TORSION (torsion)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Torsión del cordón espermático

Palacios, Alberto; Soares, José; Massó, Pedro; Versos, Rui; Osório, Luis; Marcelo, Filinto
2006-03-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Torsión de vesícula biliar/ Gallbladder torsion

Jiménez, R.; Beguiristain, A.; Ruiz-Montesinos, I.; Garnateo, F.; Echenique Elizondo, M.
2007-10-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Torsión uterina causada por un leiomioma gigante

Lapresta M, María; Cruz G, Esther; Montañés B, Paola; Baquedano M, Laura; Rovira F, Eva; Pérez B, Pedro
2004-01-01

Resumen en español Presentamos el caso de una torsión de útero y anexos debida a un leiomioma gigante subseroso. Se describe el curso clínico y el manejo diagnóstico-terapéutico Resumen en inglés We present the case of an uterus and adnexal torsion due to the presence of a large subserous leiomyoma. We describe the clinical course, diagnosis methods and the treatment performed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Torsión de pene: A propósito de un caso/ Penile torsion: Case report

Arch Cañas, Albert; Gutiérrez del Pozo, Rafael
2006-08-01

Resumen en español Objetivo: Presentar las características clínicas y las opciones terapéuticas de la torsión de pene. Métodos: Se presenta el caso de un varón con torsión de pene asintomática en el contexto de un hallazgo casual tras consultar por otro motivo distinto. Resultados: El paciente se trató de forma conservadora al no suponer un trastorno estético importante y no producir sintomatología. Conclusiones: La torsión de pene es poco frecuente. Se reserva el tratamiento qu (mas) irúrgico para grados muy importantes de torsión, pacientes con sintomatología o bien, cuando la alteración estética produce malestar en el paciente. Resumen en inglés Objective: To report the clinical characteristics and therapeutic options of penile torsion. Methods: We report the case of a male with asymptomatic penile torsion as an incidental ?nding after consultation for other reasons. Results: The patient was treated conser vatively because it was not an important aesthetic trouble and it was asymptomatic. Conclusions: Penile torsion is rare. Surgical treatment is reserved for very important degrees of torsion, symptomatic patients or, when patient feels discomfort with the aesthetic alteration.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Torsión testicular intrautero/ Intrauterine testicular torsion

Garrido Abad, Pablo; Fernández Arjona, Manuel; Santos Arrontes, Daniel; Fernández González, Inmaculada; Pereira Sanz, Ignacio
2007-11-01

Resumen en español Objetivo: Presentación de un caso clínico de torsión testicular intauterina. Métodos/Resultados: Varón de tres días de vida que consulta por dolor y aumento de hemiescroto izquierdo, diagnosticado de torsión testicular intrauterina. Se procede a realización de extirpación del teste afecto y fijación contralateral. Conclusiones: Analizamos los casos hasta ahora publicados y hacemos referencia a las dificultades diagnósticas y las opciones terapéuticas. La torsi (mas) ón testicular puede confundirse con otras patologías como tumores, infartos testiculares, hidroceles, etc. Siempre ha de considerarse como una urgencia quirúrgica . La fertilidad del varón puede estar comprometida para el futuro. Resumen en inglés Objective: We present the clinical case of an intrauterine testicular torsion. Methods/Results: Three days old boy complaining of testicular pain and scrotum enlargement with the diagnosis of intrauterine testicular torsion. Left testicular extirpation and right fixation were performed. Conclusions: We analyze cases reported, clinical diagnosis and therapeutic options. Testicular torsion can be misdiagnosed with other pathologies like tumors, testicular infarctions, hydro (mas) cele, etc. We should always consider it a surgical emergency. The future fertility of the patient can be compromised.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Torsión testicular en testes no descendidos/ Torsion of undescended testis

Domínguez Hinarejos, C.; Vivancos Garbayo, S.; Bonillo García, M.A.; Serrano Durbá, A.; García Ibarra, F.
2007-01-01

Resumen en español La torsión del teste criptorquídico presenta una sintomatología inespecífica, cuya sospecha clínica nos obliga a una exploración quirúrgica, ya que a pesar de considerar a la ecografía Doppler-color la prueba de imagen recomendada, sus criterios de isquemia testicular son discutidos por su porcentaje nada desdeñable de falsos negativos. En cuanto al tratamiento, se realizará una orquiectomía ante una clara necrosis testicular siendo controvertida la actitud ter (mas) apéutica del testículo contralateral. Nuestra filosofía es la no fijación sistemática del teste solitario porque pensamos que es más importante la educación sanitaria al respecto de los padres y posteriormente del adolescente, para así conseguir un diagnóstico precoz de una futura torsión. Resumen en inglés Torsion of a cryptorchidid testicle presents a non-specific symptomatology. Clinical suspicion indicates surgical exploration, irrespective of Doppler ultrasound with its inherent false negative results. With regards to treatment, an orchiectomy is performed when the testis is necrotic. Management of the contralateral testis is controversial. Our policy is not to fix them systematically because we believe that a healthy education of parents and children is more important, so as to obtain an earlier diagnosis of a future torsion.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Torsión testicular bilateral y sincrónica en un recién nacido: Caso clínico

Cuervo, José L.; Álvarez Gatti, Patricia; Sancovici, Marta; Ibarra, Héctor; Lipzich, José; Prudent, Luis
2007-06-01

Resumen en español La torsión testicular perinatal, definida como aquella ocurrida entre el período prenatal y el período postnatal hasta el mes de nacimiento, es una entidad rara que, en general, afecta uno de los testículos. Como la mayoría de los casos ocurre durante el período prenatal, la tasa de pérdida testicular es muy alta. La torsión testicular bilateral, ya sea sincrónica o asincrónica, es mucho más rara. La existencia de torsión testicular unilateral debe alertar al (mas) equipo médico neonatal sobre la posibilidad cierta de torsión contralateral. Presentamos un recién nacido con torsión testicular bilateral (compromiso de pared escrotal bilateral, con testículos duros, adheridos a cubiertas escrotales, sin hidrocele ni signos inflamatorios agudos, ecografía y eco-doppler característicos, y necrosis isquémica con pérdida de ambos testículos durante la exploración quirúrgica). Proponemos pautas de manejo de la torsión testicular. Resumen en inglés Perinatal testicular torsion defined as testicular torsion ocurring prenatally and/or within the first 30 days postnatally, is a rare entity and generally affects one of the testis. As the majority of cases occur during the prenatal period, the rate of testicular loss is very high. Bilateral testicular torsion, synchronous or asynchronous, occurs more rarely and its existence should alert the neonatal team, about the possibility of contralateral testicular torsion in ever (mas) y newborn that has suffered unilateral testicular torsion. We report a new case of bilateral synchronous testicular torsion in a newborn and propose principles of management.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Torsión primaria de epiplón: Caso clínico/ Primary omental torsion: Report of one case

USCÁTEGUI C, HENRY
2010-08-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo es presentar el caso clínico de una paciente con torsión de epiplón manejado en nuestra institución. Se trata de una paciente de sexo femenino de 40 años de edad, que se presenta al servicio de urgencias por clínica de dolor abdominal de una semana de evolución asociado a masa abdominal en flanco izquierdo, en quien se realiza tomografía que revela cambios compatibles con torsión de epiplón por lo cual es llevada a cirugía realizándose resección de todo el omento Resumen en inglés We report a 40 years old female consulting in the emergency room for abdominal pain and a mass in the left lower quadrant. An abdominal CAT sean showed an omental torsion. The patient was operated, excising the involved omentum. The postoperative period was uneventful and the patient was discharged three days after admission

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Torsión testicular in útero: reporte de un caso/ Intra-uterine testicular torsion: a case report

Álvarez J, Alejandro; Sandoval C, Carmen; Zapata M, Mario
2003-09-01

Resumen en español La torsión testicular puede producirse en la vida fetal o en el recién nacido siendo una patología poco frecuente. Objetivo: Dada la baja frecuencia de la torsión testicular in útero y la escasez de publicaciones en nuestro medio, consideramos importante mostrar nuestra experiencia. Caso clínico:recién nacido de término, de 41 semanas, adecuado para la edad gestacional; al examen físico post parto se encuentra un testículo izquierdo de consistencia pétrea e hid (mas) rocele derecho. Se le realizó ecotomografía doppler color, que sugiere el diagnóstico de torsión testicular in útero. Posteriormente, es intervenido realizando una orquiectomía con fijación testicular contralateral y se envía muestra a necropsia. La evolución en el post operatorio inmediato y tardío fue buena. Conclusión:En la torsión testicular in útero es muy infrecuente salvar el testículo afectado, su manejo adecuado y a tiempo permite la viabilidad del testículo contralateral Resumen en inglés Testicular torsion can occur during foetal life or in the newborn, it is not a very frequent pathology. Objective:Given the low frequency of testicular torsion in-utero and the few published cases, we consider it important to demonstrate our clinical experience. Clinical case: A 41 week term infant, appropriate for gestional age, who had a left testis of stony consistency and right hydrocoele on physical examination. Colour doppler ultrasound suggested the diagnosis of te (mas) sticular torsion in-utero. An orquidectomia with fixation of the contralateral testis was performed, and the sample sent for histology. Post-operative recovery was without incident. It is very infrequent to save the affected testicle, appropriate diagnosis and treatment permits the viability of the contralateral testicle to be maintained

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

TORSIÓN ANEXIAL Y EMBARAZO: RESOLUCIÓN LAPAROSCÓPICA MÍNIMAMENTE INVASIVA, CON ENTRADA BAJO VISIÓN DIRECTA

Troncoso J, José Luis; Ricci A, Paolo; Susaeta C, Ricardo; Devoto G, Juan Carlos
2008-01-01

Resumen en español Las masas anexiales durante el embarazo son de baja frecuencia, sin embargo tienen una alta probabilidad de complicarse, produciéndose torsión hasta en un 25% de ellas. Ante la necesidad de una resolución quirúrgica, debemos tener en cuanta los riesgos de desencadenar una pérdida fetal, como resultado de una cirugía muy invasiva. Gracias a los avances tecnológicos, el mayor conocimiento y manejo de anestesia durante el embarazo, la laparoscopia debería constituir (mas) la mejor vía para realizar estas cirugías. De esta forma, se aplican todos los principios de mínima invasión, facilitando un menor daño y rápida recuperación, con poca probabilidad de afectar el embarazo. Presentamos un caso de quiste anexial complicado con torsión, durante el segundo trimestre del embarazo, resuelto por medio de cirugía laparoscópica, con entrada bajo visión directa con cámara, para reducir la posibilidad de daño uterino Resumen en inglés The adnexal masses during pregnancy are of low frequency; nevertheless they have a high probability of complication. The torsión can be observed in a 25% of them. When they need surgery, we must be aware of the risks and morbidity imposed to the fetus and the patient. The technological advance and best knowledge of fetal physiology and hemodynamics plus anesthesia during the pregnancy, allow that laparoscopy consti-tutes the best via to perform this surgery. By the way, (mas) all principies of minor invasión are applied, with short hospital stay and lesser morbidity affecting the pregnancy. We present a case of a complicated adnexal cyst, with torsión, during the second trimester of the pregnancy. A laparoscopic surgery was performed, with entrance under direct camera visión, to reduce uterine damage

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Torsión uterina causada por un hemangioma cavernoso en una hembra canina/ Uterine torsion and hemangioma in a female dog

Báez S, Paola; Ruiz S, Isabel
2006-09-01

Resumen en español Una perra criolla de ocho años de edad, fue llevada a consulta externa del consultorio veterinario, presentando una marcada distensión abdominal, vómito e inapetencia. La paciente fue sometida a laparotomía exploratoria y se diagnosticó torsión uterina con presencia de una masa en el cuerno uterino izquierdo. El estudio histopatológico de la masa dió como resultado un hemangioma cavernoso. Resumen en inglés We reported here a case of a female dog, eight years old, mixed breed. It was gone at University of Antioquia Hospital presenting vomiting, abdominal distension and lost of appetite. The patient was admitted to the surgery unit for abdominal exploratory surgery and it was found a mass in the left uterine horn. The histopatologic study was a cavernus hemangioma.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Torsión testicular en el paciente geriátrico. Y revisión de la literatura: a propósito de un caso/ Testicular torsion in adults and literature revision: a propos of one case

Gómez García, I.; Ruiz Rubio, J.L.; Sanz Mayayo, E.; Conde Someso, S.; Briones Mardones, G.; Linares Quevedo, A.; García Navas, R.; Burgos Revilla, F.J.; Escudero Barrilero, A.
2003-06-01

Resumen en español La torsión testicular en el adulto, es una nosología infrecuente aunque debe de entrar dentro del diagnostico diferencial de cualquier adulto de mas de treinta años, con cuadro de escroto agudo. El retraso e incorrecto diagnóstico, aumenta la frecuencia de orquiectomías por procesos vasculares en el adulto frente al niño. Presentamos el caso de varón de 74 años con escroto agudo, y revisión de la literatura. Resumen en inglés Testicular torsion in adult, is an uncomunly etiology, but we should make diferencial diagnostic in every person over thirty years old, with accurate escrotum. The wrong diagnostic gives up the incidence orchiectomy in adults for vascular etiology. We report a male of 74 years old with acurate escrotum andreview ofthe literature

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Diseño de una turbina de torsión, para contrarrestar el torque generado por una maquina rotativa de base flotante libre/ DESIGN OF A TORSION TURBINE TO OPPOSE THE TORQUE GENERATED BY A ROTATING MACHINE INSTALLED ON A FLOATING FREE BASE

Barbone, Gilberto
2009-03-01

Resumen en español Con el propósito de ampliar el conocimiento en el campo de la ingeniería, se presenta en esta investigación las pautas para el diseño de una turbina de aire para contraposición de torque, sustentado en un modelo paramétrico que explique mediante su diseño, basado en las leyes clásicas de conservación de la cantidad de movimiento, el comportamiento seguido por este tipo de turbina. El objetivo del diseño es suministrar un medio o dispositivo que permita estabiliz (mas) ar una máquina rotativa de base flotante libre. Los resultados a la vista indican que se puede establecer un método para determinar el modelo matemático que establezca la relación entre torque, velocidad angular y número de álabes de una turbina con aspas planas y uniformes. También indica la factibilidad de poder deducir la relación que determina el número óptimo de álabes para obtener un torque máximo preestablecido. Dado que el modelo matemático se comprueba experimentalmente, se concluye afirmando la factibilidad del diseño. Resumen en inglés For the purpose of widening the knowledge in the engineering field, this research provides a guide for the design of an air turbine to oppose torsion based on a parametric model that can explain, through its design based on classical laws of conservation of the linear momentum, the behavior of this kind of turbine. The objective of the design is to provide an effective way to stabilize a rotating machine mounted on a free floating base. The results indicate the possibilit (mas) y of establishing a method to determine a mathematical model that will establish the relationship between torque, angular velocity and number of blades of a turbine with flat uniform blades. It also indicates the possibility of reducing the relationship that determines the optimal number of blades to achieve a predetermined maximum momentum. Since the mathematical model may be experimentally tested, the feasibility of the design can be assured.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

ESTUDIO DE LA TORSIÓN OVÁRICA FETAL INTRAUTERINA MEDIANTE ECOGRAFÍA 3D

Aspas, Ana Martínez; Raga Baixauli, Francisco; Moliner Renau, Belén; Vento Torres, Máximo; Bonilla Musoles, Fernando
2010-01-01

Resumen en español Los quistes ováricos fetales son la causa más frecuente de masa quística intraabdominal diagnosticada prenatalmente, con una incidencia en torno al 30%. Normalmente son un hallazgo casual en una ecografía de rutina y no se encuentran anomalías asociadas. Pueden resolverse espontáneamente o presentar complicaciones como rotura del quiste, hemorragia intraquística y torsión ovárica. Las diferentes opciones de tratamiento incluyen el manejo conservador, la punción (mas) con aspiración del quiste antenatal o neonatal o la quistectomía laparoscópica o por laparotomía. Tras su diagnóstico se recomiendan estudios ecográficos seriados, donde nos será de utilidad la ecografía 3D, ya que esta modalidad de ecografía nos permitirá reconstruir en tres planos el aparato reproductor femenino y estudiar con detalle numerosas patologías tanto uterinas como anexiales. Su uso en combinación con la ecografía Doppler mejora sustancialmente el diagnóstico precoz de las tumoraciones ginecológicas Resumen en inglés Fetal ovarian cysts are the most common cause of prenatally diagnosed intra-abdominal cystic mass, with an incidence around 30%. They are usually an incidental finding on a routine ultrasound and anomalies are not associated. They may be resolved spontaneously or lead to complications such as cyst rupture, intracystic hemorrhage and ovarian torsión. Treatment options include conservative management, antenatal or neonatal cyst aspiration, laparoscopic cystectomy and lapar (mas) otomy. Afterthe diagnosis, serial ultrasound studies are recommended, 3D ultrasound will be useful for us, since this form of ultrasound allows us to reconstruct in three planes the female reproductive system and study in detail a number of both uterine and adnexal pathology. Its use in combination with Doppler ultrasonography improves significantly the early diagnosis of gynecologic tumors

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Escroto agudo: torsión de hidátide testicular sésil de Morgagni

Fernández Rosado, E.; Blanco Díez, A.; Barbagelata López, A.; Álvarez Castelo, L.; Novas Castro, S.; González Martín, M.
2004-04-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Confiabilidad del Método de la Torsión Estática de la Norma Sismorresistente Venezolana/ Reliability OF THE STATIC TORSION METHOD OF THE VENEZUELAN EARTHQUAKE RESISTANT CODE

Hernández, Julio J; López, Oscar A
2003-11-01

Resumen en español Este trabajo versa sobre el Método de la Torsión Estática Equivalente, prescrito en la emisión de 2001 de la Norma Venezolana COVENIN 1756 "Edificaciones Sismorresistentes", el cual contiene diversas actualizaciones respecto a la emisión precedente y que se aplica a edificaciones regulares. Se presentan los fundamentos conceptuales del problema de la torsión sísmica y se exponen los objetivos del Método y los criterios sobre la base de los cuales se establecieron (mas) sus parámetros. A fin de valorar la confiabilidad del Método se efectúan evaluaciones de las respuestas a que conduce, para los casos de respuesta elástica a sismos moderados y de respuesta inelástica a sismos severos. Para la evaluación a sismos moderados, los resultados normativos se comparan con las envolventes de las respuestas críticas ante la acción de dos componentes sísmicas de traslación, considerando su ángulo de incidencia más desfavorable, y la componente sísmica rotacional. Las envolventes incorporan las variaciones medias probables de las excentricidades de la planta, derivadas de resultados estadísticos. Se efectúan también evaluaciones de las Normas de México-DF y el UBC/IBC de los Estados Unidos, y se comparan con la norma venezolana. Para la evaluación a sismos severos, calculamos la fuerza cortante resistente de los entrepisos y su posición en las plantas, derivadas de la aplicación del Método, comparándolas con lo estipulado en recomendaciones internacionales destinadas a conseguir un buen desempeño en el rango inelástico. Resumen en inglés This work concerns with the Method of the Equivalent Static Torsion, prescribed in the 2001 emission of the Venezuelan Code COVENIN 1756 "Earthquake Resistant Constructions", which contain several updates with respect to the preceding emission and that is applied to regular buildings. The conceptual basis of the seismic torsional problem are presented, and the objectives of the Method and the criteria that led to its parameters are discussed. In order to assess the reliab (mas) ility of the Method the responses determined using it are evaluated, for the cases of elastic responses to moderate earthquakes and inelastic responses to severe earthquakes. For the evaluation to moderate earthquakes, the code results are compared with the envelopes of the critical responses to two horizontal seismic components, considering their most unfavorable angle of incidence, and to the rotational seismic component. The envelopes incorporate the probable mean variations of the plan eccentricities, derived from statistical results. Evaluations of the Mexico-DF and the UBC/IBC USA codes are also presented and compared with the Venezuelan code. For the evaluation to severe earthquakes, we calculated the resistant shear-storey forces and their position in the deck, derived from the application of the Method, comparing them with the values established in international recommendations aimed to obtain a good performance in the inelastic range.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Modelo Simplificado para Evaluar la Torsión de un Autobús Urbano/ A Simplified Model for Evaluation of Torsion on an Urban Bus

Gauchía, Antonio; Díaz, Vicente; Boada, Maria Jesús L; Boada, Beatriz L
2006-01-01

Resumen en español En este artículo se propone un nuevo modelo matemático simplificado para evaluar el comportamiento de la carrocería de un autobús urbano ante esfuerzos de torsión. Evaluar la torsión de un autobús urbano es importante debido a que la rigidez a torsión afecta al comportamiento del vehículo en los movimientos de balanceo y en la transferencia de carga a cada lado del eje. Para determinar el giro de una sección de la superestructura de un autobús urbano al aplicar (mas) un determinado momento torsor se ha aplicado la teoría de torsión en perfiles de sección transversal cerrada de pared delgada y la expresión de la rigidez a la torsión de una estructura tipo escalera. Los resultados obtenidos son comparados con los calculados mediante elementos finitos, mostrando que el modelo propuesto es un método válido alternativo para evaluar la torsión de un autobús urbano Resumen en inglés In this paper a new mathematical model is proposed for evaluation of the behaviour of an urban bus chassis when subjected to torsion stress. The evaluation of the torsion response is important since it affects the roll movement and the load transfer between the axles on opposite sides of the vehicle. The torsion theory of thin closed cross sections and the torsion stiffness of a ladder structure have been used to determine the rotation of the bus superstructure when a tor (mas) sion moment is applied. The results obtained have been compared with those calculated using the finite element method, revealing that the proposed model is a valid alternate method for evaluation of torsion stress on an urban bus

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

PRESERVACIÓN AUTOMÁTICA DE DISCONTINUIDADES DE SUPERFICIE BASADA EN LA ESTIMACIÓN DE LA TORSIÓN DE CURVAS DE CONTORNO PARA LA RECONSTRUCCIÓN DE OBJETOS TRIDIMENSIONALES/ AUTOMATIC PRESERVATION OF SURFACE DISCONTINUITIES BASED ON TORSION ESTIMATION OF THE CONTOUR CURVES FOR THE RECONSTRUCTION OF THREE-DIMENSIONAL OBJECTS

Sánchez Torres, Germán; William Branch, John
2009-08-01

Resumen en español Los diferentes métodos de ajuste de superficies desde datos dispersos asumen que la superficie reconstruida no presenta ningún tipo de discontinuidad. Las discontinuidades en las superficies son obtenidas a partir de la forma del objeto original y estas aparecen principalmente en el proceso de adquisición debido a problemas de oclusión. Tradicionalmente, para la representación de superficies que tienen discontinuidades se realiza un proceso manual adicional después (mas) de la etapa final de ajuste. En este artículo se propone un método para detectar y preservar discontinuidades automáticamente en superficies de topología arbitraria, así como un método para la reducción de los puntos a interpolar, que permite disminuir el costo computacional asociado a la solución del interpolante. Inicialmente, el método realiza una clasificación basada en la estimación de la varianza de la torsión de la curva del contorno. Cuando el valor de la varianza en el contorno de los huecos es muy bajo, entonces se considera que este hueco debe ser preservado. Luego, la superficie descrita por el conjunto de puntos seleccionados es interpolada usando Funciones de Base Radial. Por último, la superficie generada es cortada con cada contorno identificado como preservable Resumen en inglés Different methods for fitting surfaces from dispersed data interpolation assume the reconstructed surface does not have any type of discontinuity. Discontinuities in the surfaces are obtained from the original shape of the object and they appear mainly in the acquisition process due to occlusion problems. For digital representation of surfaces with discontinuities is commonly found an additional manual process, which is applied after the final stage of fitting surface. In (mas) this paper, two methods are proposed, one of them with the aim of detect and preserve discontinuities in surfaces with arbitrary topology, and the other one to reduce the amount of points to be interpolated, decreasing the computational cost. Initially, the method carries out a classification based on estimation of the torsion variance of the contour curve. When the holes contour has very low values of variances, it is considered that this hole must be preserved. Then, the surface described by the selected set of points is interpolated using Radial Basis Functions. Finally, the generated surface is trimmed with each contour identified like preservable

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Rotura de colon durante una colonoscopia secundaria a la torsión de un apéndice epiploico/ Colonic perforation during a colonoscopy secondary to a torsion of an epiploic appendix

Pozo, P. del; Lirón, R.; Pérez-Cuadrado, E.; Campillo-Soto, A.; Flores, B.; Miguel-Perelló, J.; Martín, J. G.; Moreno, A.; Aguayo, J. L.
2006-10-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Investigación de respuestas sísmicas críticas incorporando la torsión accidental/ Investigation of critical seismic responses including accidental torsion

Hernández, Julio J; López, Oscar A
2007-11-01

Resumen en español Se presenta una investigación de las respuestas sísmicas críticas, es decir las más desfavorables, que se presentan en los sistemas estructurales cuando se incluyen las acciones que conducen a la torsión accidental: componente sísmica rotacional y variaciones de las excentricidades entre los centros de masa y de rigidez, considerando diversas propiedades del sistema estructural. Se estudian sistemas de un piso en el rango elástico de respuesta, sujetos a la acción (mas) de un espectro rotacional y espectros traslacionales principales en dos direcciones horizontales, considerando las respuestas máximas ante la variación del ángulo de incidencia. Se consideran excentricidades nominales y accidentales según las dos direcciones principales de la planta. El trabajo atiende a los desplazamientos máximos en los extremos de la planta, los cuales sobrellevan las mayores solicitaciones sísmicas, identificando los casos críticos. Los efectos accidentales estudiados cubren la respuesta a sismos moderados y son una referencia de la respuesta posible a sismos severos y de la respuesta de edificios de varios pisos, indicando situaciones peligrosas posibles. En función de los resultados obtenidos, se revisa la relativa precisión de las prescripciones torsionales contenidas en las normas sísmicas de Venezuela, México y Estados Unidos, así como del procedimiento de De La Llera y Chopra Resumen en inglés This paper presents a research of the critical, i.e. the more unfavorable, seismic responses of structural systems when actions leading to accidental torsion are included: rotational seismic component and variation of the eccentricities between the stiffness and mass centers, considering several structural system properties. Elastic one-story systems are studied, subjected to rotational spectrum and principal translational spectra along two horizontal directions, consider (mas) ing the maximum responses due to the variation of the incident angle. Nominal and accidental eccentricities along the two plan directions are included. This work looks at the peak displacements at plan edges, which withstand the larger seismic forces, identifying the critical cases. The studied accidental effects cover the response to moderate seismic motions, and are a reference of the possible response to severe seismic motions and of the response of multi-storey buildings, pointing out possible hazardous situations. The obtained results allow an evaluation of the relative accuracy of several torsional specifications incorporated in the seismic codes of Venezuela, Mexico and USA, as well as that of De La Llera and Chopra procedure

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Necrosis testicular como complicación del tratamiento conservador de una torsión testicular/ Testicular necrosis as complication of conservative treatment of a testicular torsion

Álvarez Múgica, M.; Jalón Monzón, A.; San Martín Blanco, A.; González Álvarez, R.C.; Rodríguez Faba, O.; Fernández Gómez, J.M.
2006-04-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Evaluación del Endurecimiento de Barras de Acero y de Latón en Ensayos de Tracción y de Torsión Cíclica/ Evaluation of the Hardening of Steel and Brass Bars in Tension and Cyclic Torsion Tests

Corrêa, E.C.S.; Aguilar, M.T.P.; Cetlin, P.R.
2005-01-01

Resumen en español Se ha estudiado el comportamiento mecánico de muestras de acero de bajo carbono y de latón sometidas a pruebas sucesivas de tracción y de torsión cíclica. Se han empleado los siguientes experimentos: tracción axial, torsión cíclica pura, tracción-torsión cíclica, torsión cíclica-tracción y tracción-torsión cíclica-tracción. Los efectos de las alteraciones en la dirección de la deformación han sido observados en las curvas tensión efectiva-deformación (mas) efectiva, a través del análisis del límite elástico y de la velocidad de endurecimiento de los metales. Los resultados han evidenciado la influencia de la secuencia de deformación, de las características estructurales de los materiales y de la naturaleza de los esfuerzos en el endurecimiento durante la conformación de metales Resumen en inglés A study was made of the mechanical behavior of low carbon steel and brass samples submitted to sequential tensile and cyclic torsion straining. The following experiments were conducted: pure tension, pure cyclic torsion, tension-cyclic torsion, cyclic torsion-tension and tension-cyclic torsion-tension. The effects of strain path changes on the work-hardening of these metals were verified on the effective stress-effective strain curves, through the analysis of the flow str (mas) ess and the strain hardening rate. The results showed the influence of the deformation sequence, of the material characteristics and of the straining nature of the materials, on the hardening behavior of metals during forming

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Variables Significativas del Torneado de Probetas para Ensayo de Torsión/ Significant Variables in the Turning of Torsion Test Specimens

Chacón, Rubén D; Suárez, Roberto J; Anduela, Luis J; López, Oscar A
2006-01-01

Resumen en español Probetas de un acero AISI 1045 previamente torneadas a bajas velocidades fueron sometidas a torsión, modificando las variables básicas de velocidad de avance, velocidad de giro y profundidad de corte. Habiendo tomado el ángulo máximo de giro y la rugosidad como variables de salida del diseño experimental factorial 2³ aplicado, se ha conseguido que en el aumento del ángulo máximo de giro y en la disminución de la rugosidad, el efecto significativo es ejercido por (mas) una misma interacción de factores. Los factores de esa interacción son la velocidad de giro y la profundidad de corte, ambos en nivel bajo. El estudio muestra que la plasticidad de un material metálico dúctil, expresada como ángulo máximo de giro, aumenta si mejora el acabado superficial de la probeta Resumen en inglés Test specimens of AISI 1045 steel previously turned at low speeds were torsion-tested while modifying the basic variables of feed rate, spindle speed, and depth of cut. Having taken the maximum angle of twist and the surface roughness as output variables from the experimental 2(3 ) factorial design applied, it was determined that on both the increase in the maximum angle of twist and on the decrease in surface roughness, significant effects are exerted by the interaction (mas) of factors common to both variables. The factors in this interaction are spindle speed and the depth of cut, both at low levels. The study showed that the plasticity of a ductile metallic material, expressed as the maximum angle of twist, increases with improvement of the surface finish of the specimen

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Infarto hemorrágico testicular en neonato: presentación de un caso/ Hemorrhagic infarction of the testicle in the newborn infant: A case presentation

Coronel Sánchez, B.; Domínguez Hinarejos, C.; Serrano Durbá, A.; Martínez Verduch, M.; Estornell Moragues, F.; García Ibarra, F.
2004-05-01

Resumen en español El infarto testicular hemorrágico es una entidad poco usual en el neonato, desarrollándose generalmente como consecuencia de la torsión del cordón espermático. Presentamos un caso de infarto testicular en neonato asociado a hidrocele a tensión. Resumen en inglés Hemorrhagic infarction of the testicle is an unusual occurrence in the newborn infant. It usually develops as a consequence of torsion of the spermatic cord. We report a case of global testicular infarction in a newborn associated with a tense hydrocele.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Bazo nómade: Presentación de un caso clínico

Cuervo, José Luis; Cohen, Sara; Freigeiro, Daniel; Lipsich, José
2007-04-01

Resumen en español El bazo nómade es una entidad clínica rara caracterizada por una posición anormal de la víscera, debido a ausencia o hiperlaxitud de sus medios de fijación. La forma clínica de presentación más frecuente es la del abdomen agudo quirúrgico por torsión del pedículo esplénico, pero también puede hacerlo como un cuadro de dolor abdominal recurrente o de masa abdominal asintomática. Su diagnóstico exige un alto índice de sospecha. Debe descartarse en cualquier (mas) niño con crisis de dolor en hemiabdomen izquierdo y presencia de una masa palpable y móvil. La ecografía es el primer estudio a solicitar; puede ser complementada con tomografía, resonancia, angiografía o centellografía. El tratamiento es quirúrgico y su finalidad es evitar las molestias que pudiera ocasionar y los riesgos de torsión y traumatismo. La esplenopexia en la celda esplénica, bajo la protección costal, cumple estos objetivos. Se presenta un caso de bazo nómade y se realiza una revisión bibliográfica. Resumen en inglés Wandering spleen is a rare clinical entity, characterized by an abnormal position of the spleen, secondary to the absence or weakness of the splenic ligaments. The most common clinical presentation is as an acute abdomen associated with splenic torsion, but the condition can also present as recurrent abdominal pain or an asymptomatic mass. Because of its rarity, a heightened awareness of the condition is required for accurate diagnosis. Abdominal ultrasound is the initial (mas) study of choice, but computed tomography, magnetic resonance, angiography and liverspleen scan are excellent adjuncts, when the diagnosis remains in question. When a wandering spleen is diagnosed, treatment of choice is splenopexy. We report a case of wandering spleen and make a review of the world literature.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Hematocele crónico calcificado: A propósito de un caso/ Chronic calcified hematocele: Case report

Jiménez Yáñez, Rosa; Gallego Sánchez, Juan Antonio; Gónzalez Villanueva, Luis; Torralbo, Gloria; Ardoy Ibáñez, Francisco; Pérez, Miguel
2007-04-01

Resumen en español Objetivo: Los hematoceles crónicos son una causa infrecuente de masa escrotal. Se asocian en la mayoría de los casos a traumatismos, cirugía previa, diabetes, neoplasias, torsión testícular o enfermedad arterioesclerótica. Presentamos el caso de un paciente de edad avanzada, diabético, que consulta en urgencias por presentar desde hace tres meses un cuadro de aumento de tamaño del hemiescroto derecho y supuración, así como fiebre y dolor. Método: Se le realiza (mas) ecografía y una tomografía (TC) abdomino-pélvica con extensión inguino-escrotal describiéndose los hallazgos encontrados en las pruebas de imagen y que nos pueden ayudar a caracterizar esta entidad clínica. Resultados/Conclusiones: El mecanismo de producción es el resultado de traumas menores sobre vasos dilatados. Suelen ir acompañando a procesos agudos como epididimitis y torsión testicular. Se presentan ecográficamente como masas heterogéneas con septos, tabiques y loculaciones en su interior. Muchos de ellos se resuelven con tratamiento conservador (1). Resumen en inglés Objective: Chronic hematoceles are rare scrotal masses. Most of them include trauma, torsion, tumor, and surgery as possible causes. We describe the case of an old diabetic patient, who is attended for presenting a marked increase in size of the right hemiescrotum and pain. Methods: We described computed tomography and sonographic findings. Results/Conclusions: Frequently, a varicocele is an associated finding. Presumibly, minor trauma results in rupture of dilated vessel (mas) s. In sonographic exploration, they have a more complex heterogeneous appearance with echogenic debris and septations. Most hematoceles spontaneously resolve with conservative therapy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

MASAS ANEXIALES Y EMBARAZO: UN DESAFÍO PARA EL ULTRASONOGRAFISTA

Vaccaro C, Humberto; Amor L, Fernando; Iturra A, Alberto
2007-01-01

Resumen en español Se presentan 5 casos de embarazadas con masas anexiales complejas diagnosticadas entre las 5 y 34 semanas de gestación. Una de ellas tuvo indicación quirúrgica por abdomen agudo secundario a torsión anexial izquierda y cuatro, por sospecha de malignidad, que se confirmó en un caso. Dos pacientes tenían patología anexial benigna y la otra, una pseudo masa secundaria a un proceso inflamatorio pelviano crónico Resumen en inglés Five pregnant patients, with complex adnexal masses diagnosed between 5 and 34 weeks of gestation, are presented. One of them had surgical indication due to an acute abdominal pain, secondary to the torsion of the adnexal mass; and the other four, because of suspected malignancy, which was confirmed in one. Two patients had benign adnexal masses, and the other a pseudo cyst secondary to a cronic inflamatoty pelvic process

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

QUISTES OVARICOS EN RECIEN NACIDAS, NIÑAS Y ADOLESCENTES: ASPECTOS ULTRASONOGRAFICOS

Fuentealba T, Isabel
2006-01-01

Resumen en español La mejor definición de los equipos ultrasonográficos, hizo a los quistes del ovario un hallazgo frecuente durante la infancia y la adolescencia. La gran mayoría son de origen folicular y generalmente regresan en forma espontánea. El manejo actual de ellos en recién nacidas, niñas prepuberales y adolescentes es conservador, recomendándose seguimiento clínico y ecográfico. El tratamiento quirúrgico sólo está reservado para pacientes sintomáticas con sospecha de torsión ovárica o malignidad Resumen en inglés Ovarian cysts are a common finding detected by ultrasound in neonates, infants, children and adolescents. Most ovarian cysts in paediatric patients are functional, developed from ovarian follicles and usually resolve without treatment. Modern management schemes proposed a conservative approach, close observation and follow up by ultrasound. Surgical intervention is reserved for symptomatic patients, ovarian torsion or signs of malignancy

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

La cuestión sanitaria en el debate modernidad-posmodernidad/ The sanitary question in the modernity-postmodernity debate

Iriart, Celia; Spinelli, Hugo
1994-12-01

Resumen en español Este trabajo situa a la cuestión sanitaria en el debate modernidad-posmodernidad. Tal análisis se realiza desde una posición filosófica que plantea la crisis de la modernidad y cuestiona la torsión ideológica que a la misma le propicía la posmodernidad obturando las visiones cuestionadoras. Propiciando una vision alternativa de lo político pensada desde el plano de la potencia, recuperando el rol del sujeto en la decisión de producir transformaciones. Resumen en inglés This work analyzes the sanitary question in the modernity-postmodernity debate. Such analyses are performed form a philosophical position that states the crisis of Modernity and questions the ideological twist that to itself propitiates postmodernity, shutting out questioning views or visions. It propitiates an alternative view of politics, thinking of it from the potency plane and giving a role to the subject in the decision of producing transformations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

La cuestión sanitaria en el debate modernidad-posmodernidad/ The sanitary question in the modernity-postmodernity debate

Iriart, Celia; Spinelli, Hugo
1994-12-01

Resumen en español Este trabajo situa a la cuestión sanitaria en el debate modernidad-posmodernidad. Tal análisis se realiza desde una posición filosófica que plantea la crisis de la modernidad y cuestiona la torsión ideológica que a la misma le propicía la posmodernidad obturando las visiones cuestionadoras. Propiciando una vision alternativa de lo político pensada desde el plano de la potencia, recuperando el rol del sujeto en la decisión de producir transformaciones. Resumen en inglés This work analyzes the sanitary question in the modernity-postmodernity debate. Such analyses are performed form a philosophical position that states the crisis of Modernity and questions the ideological twist that to itself propitiates postmodernity, shutting out questioning views or visions. It propitiates an alternative view of politics, thinking of it from the potency plane and giving a role to the subject in the decision of producing transformations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Cuerpo extraño vegetal intratesticular/ Vegetable foreign body in the testis

Sánchez-Martín, F.M.; Martí Mestre, J.; Bosch Princep, R.; Corbella Alonso, J.; Camps Pemán, A.; Mendoza Carcamo, M.
2004-01-01

Resumen en español Se presenta un caso de cuerpo extraño de origen vegetal ubicado en el parénquima testicular. Se trata de un hallazgo anatomopatológico inesperado en una pieza de orquiectomía realizada con motivo de la atrofia testicular secundaria a una torsión de cordón muy evolucionada. El hallazgo de un material vegetal dentro del testículo es excepcional y, en nuestro conocimiento, no existen otras comunicaciones al respecto. Se discuten los aspectos anatomopatológicos, inclu (mas) ida la reacción granulomatosa presente, así como las cuestiones relacionadas con la atrofia testicular y el mecanismo de entrada del cuerpo extraño. La manipulación del escroto por parte de curanderos durante la fase de atrofia testicular explica la presencia de este material vegetal intratesticular. Resumen en inglés A vegetable foreign body located inside the testicular parenchyma is presented. It’s about an unexpected pathological finding in an orchidectomy sample, performed on account of testicular atrophy secondary to very advanced funicular twist. The finding of a vegetal material inside the testis is outstanding. In our knowledge we don’t know about another similar case. Pathologic aspects, including granulomatous reaction, regarding arguments of testicular atrophy and the for (mas) eign body irruption mechanism are discussed. The handling of the scrotum by paramedical people could justify his presence.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Síndrome de hiperestimulación ovárica: clasificación, fisiopatología y manejo/ Ovarian hyperstimulation syndrome: classification, physiopathology and management

Saavedra Saavedra, Jaime
2002-09-01

Resumen en español El síndrome de hiperestimulación ovárica es una complicación iatrogénica de la inducción de la ovulación con gonadotropinas y puede resultar en una grave amenaza para la vida por sus complicaciones; como son: accidente cerebro-vascular debido a trombosis venosa, disfunción hepática, falla renal aguda, complicaciones respiratorias y torsión anexial. El mayor factor predisponente de la forma severa del SHO es el ovario poliquístico. El síndrome se caracteriza po (mas) r una salida del fluido del espacio intravascular, con acumulación de líquido en espacio peritoneal y pleural, produciéndose hipotensión y una disminución del flujo sanguíneo renal y, por consiguiente, una disminución del volumen urinario. El aumento de la permeabilidad capilar es la hipótesis más aceptada para el inicio de la fisiopatología del evento. El factor de crecimiento endotelial y la presencia de otras citoquinas es crucial en la patogénesis del SHO. La clasificación del síndrome nos permite realizar esquemas de tratamiento lógicos, así tenemos que el SHO leve únicamente amerita reposo e hidratación oral. El SHO moderado se trata conservadoramente con observación ambulatoria, analgésicos, antieméticos, monitorización ecográfica, evaluación de la función renal, hepática, hematocrito y coagulación. El SHO severo, sin cambios anormales del perfil bioquímico, es tratado con aspiración del líquido ascítico, suministro de líquidos endovenosos sobre la base de los cuidados diarios del tratamiento. En caso de SHO con disbalance hidroelectrolítico u otras complicaciones, la paciente debe ser hospitalizada para un manejo apropiado. El manejo quirúrgico se reserva para casos de torsión o ruptura de quiste, o tratamiento de embarazo ectópico. Resumen en inglés Ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) is an iatrogenic complication of ovulation induction by gonadotropins. The syndrome can result in serious life threatening complications, which include cerebrovascular accidents due to venous thrombosis, liver dysfunction, acute renal failure, respiratory complications and adnexal torsion. It is known that the most important predisposing factor for the development of severe forms of OHSS is polycystic ovarian disease. The syndrome (mas) is characterized by leakage of fluid from the intravascular compartment, with accumulation of fluid in the peritoneal and pleural cavities, resulting in hypotension and a decrease in renal blood flow and volume of urine. Increase capillary permeability is the most accepted hypothesis for the initial pathophysiological event. Vascular endothelial growth factor and other cytokines are pivotal in the pathogenesis of OHSS. The classification of the syndrome, let us make logic treatment schemes, therefore, the mild OHSS requires only rest and oral hydration. The moderate OHSS is treated with ambulatory observation, bed rest, analgesics, sonographic surveillance, evaluation of the renal and hepatic function, and vigilance of the hematocrit and coagulation factors. Severe OHSS, without an abnormal biochemical profile, is treated by ascitic fluid aspiration and intravenous fluid therapy on the basis of day care treatment. Cases of severe OHSS with electrolyte imbalance or other complications must be admitted to the hospital for appropriate treatment. Surgical treatment is reserved for torsion or rupture of adnexal cystic or treatment of ectopic pregnancy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

El Ensayo de Punzonado en Caliente Aplicado a un Acero Microaleado con Niobio/ Application of the Bradawling Test to Low Carbon Niobium Microalloyed Steel

Hurtado, E.; Garnica, P.; López, A.
2005-01-01

Resumen en español Se caracterizó mecánica y microestructuralmente la deformación plástica isotérmica en probetas cilíndricas de acero microaleado con niobio, sometidas a pruebas de punzonado a alta temperatura. Las temperaturas de ensayo fueron de 840°C, 900°C y 960°C con velocidades de avance del punzón de 1.3 mm/min, 4.5 mm/min y 13 mm/min, hasta una profundidad de 8 mm. Se observó una mayor resistencia del material a 960°C que a 900°C y 840°C, lo cual está relacionado con (mas) la precipitación dinámica de carbonitruros en el interior del grano y la inhibición de la recristalización de la austenita. El ensayo es sensible tanto a la precipitación como a la recristalización. Se muestra que el método usado es un ensayo con un estado de esfuerzos triaxial generado intencionalmente, de alta simetría y geometría simple, por lo que puede ser complementario a ensayos de torsión y tensión uniaxial en caliente Resumen en inglés The mechanical and microstructural characteristics of isothermal plastic deformation were determined on cylindrical samples of niobium microalloyed steel tested at high temperatures. Test temperatures were 840°C, 900°C and 960°C at crosshead speeds of 1.3 mm/min, 4.5 mm/min and 13 mm/min to a penetration depth of 8 mm. Greater resistance of the material was observed at 960°C than at 900°C and 840°C. This was related to the intergranular precipitation of niobium carb (mas) onitrides and austenite recrystallization inhibition. The bradawling test is sensitive to both recrystallization and precipitation. It is shown that the method used is a triaxial stress state test, highly symmetrical with a simple geometry, and therefore may be used as a test complementary to heated uniaxial torsion and compression testing

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Flexión de Una Barra Delgada Empotrada en un Extremo: Aproximación para Pequeñas Pendientes

Beléndez, Tarsicio; Neipp, Cristian; Beléndez, Augusto
2002-01-01

Resumen en español En los cursos de Física y Mecánica para estudiantes universitarios de Ciencias e Ingeniería, y dentro del tema dedicado a la elasticidad, se estudian los sólidos deformables, asícomo los fenómenos de tracción, compresión, cizalladura, torsión, exión y pandeo. En el caso de la exión uno de los ejemplos que suele analizarse es el de una barra delgada empotrada en un extremo sobre la que actúa una fuerza concentrada vertical en el extremo libre. El estudio se hac (mas) e para pequeños desplazamientos o pequeñas pendientes de la barra, lo que permite integrar fácilmente la ecuación diferencial de la barra exionada y calcular la elástica y la echa o desplazamiento vertical del extremo libre. Sin embargo, la aproximación para pequeñas pendientes que se hace en la bibliografía es incompatible con otra consideración que siempre se tiene en cuenta y es que la longitud de la fibra neutra de la barra no cambia cuando la barra exiona. En este trabajo se presenta, para al problema de la exión de una barra delgada en voladizo, una aproximación para pequeños desplazamientos o pequeñas pendientes de la barra \menos aproximada de lo común". Para ello se introduce como hipótesis la constancia de la longitud de la fibra neutra de la barra lo que permite obtener unas ecuaciones más precisas que las que aparecen en la bibliografía. Los resultados obtenidos se han comparado con los exactos asícomo con las medidas experimentales realizadas en el laboratorio con una regla de acero empotrada en un extremo. Las ecuaciones de la elástica se obtienen siguiendo un tratamiento análogo al desarrollado por Feynman cuando estudia la viga exionada en su libro de Física, por lo que el desarrollo aquípresentado puede ser seguido sin muchos problemas por cualquier estudiante de Física o Mecánica de los primeros cursos universitarios.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Desviaciones torsionales de los miembros inferiores en niños y adolescentes

Calzadilla Moreira, Vladimir; Castillo García, Ibrilio; Blanco Estrada, Julián; González Martínez, Ernesto
2002-10-01

Resumen en español El tratamiento de los defectos torsionales de los miembros inferiores durante el desarrollo posnatal continúa siendo en la actualidad objeto de controversias y desacuerdos entre los cirujanos ortopédicos. Se presenta una revisión exhaustiva a la luz de la bibliografía más reciente sobre sus diferentes aspectos, tales como, la etiología, el diagnóstico, las alteraciones funcionales y los procederes terapéuticos utilizados, ya sean conservadores o quirúrgicos. Al m (mas) argen de la tendencia a la corrección expontánea y lo usualmente poco incapacitantes de estos vicios de torsión, se evidencia la necesidad de un diagnóstico exacto de su localización, permitirá la aplicación de una terapéutica precoz realmente efectiva. Por su asociación con la patología torsional y los frecuentes errores diagnósticos, se describen además los elementos esenciales en el reconocimiento y tratamiento del metatarso varo congénito. Resumen en inglés The treatment of the torsional defects of the lower limbs during postnatal development is still at present the object of controversies and disagreements among the orthopedic surgeons. An exhaustive review to the light of the latest bibliography on its differents aspects, such as ethiology, diagnosis, functional alterations and conservative or surgical therapeutic procedures used, is made. In the margin of the trend towards spontaneous correction and the rare disabilitatin (mas) g character of these vices of torsion, it is evidenced the need of an accurate diagnosis of its localization, which will allow the application of a really effective early therapy. Due to its association with torsional pathology and the frequent diagnostic errors, the essential elements to recognize and treat congenital metatarsus varus are described .

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Lesiones quísticas testiculares en la infancia/ Cystic testicular lesions in infancy

Calleja Escudero, J.; Pascual Samaniego, M.; Garrido Redondo, M.; Matas Gómez, V.; Fernández Domínguez, L.; Fernández del Busto, E.
2004-09-01

Resumen en español Presentamos el caso de un niño de 11 meses diagnosticado de quiste intratesticular derecho. Analizamos la etiología, el diagnóstico diferencial y el manejo de las lesiones quísticas testiculares en la infancia. La edad del paciente, la exploración física, los marcadores tumorales y los hallazgos ecográficos contribuyen a la sospecha diagnóstica y en ocasiones al diagnóstico definitivo preoperatoriamente. El diagnóstico diferencial incluye el quiste simple, el qu (mas) iste epidermoide, los quistes de túnica albuginea, el teratoma testicular, el tumor de células granulosa juvenil-tumor del estroma gonadal, la displasia quística de la rete testis, el linfangioma quístico y la torsión testicular. La enucleación es habitualmente el tratamiento de elección. El conocimiento de las lesiones quísticas testiculares en la infancia permite un adecuado manejo de las mismas y un tratamiento más conservador. Resumen en inglés The present article reports a case 11 month- old infant with a right intratesticular cyst. We analyze the etiology, differential diagnosis and management off all cystic lesions of the pediatric testis. Patient age at presentation, examination features, tumor markers and sonographic appearance may assist in making a presumptive and occasionally definitive diagnosis preoperatively. The differential diagnosis include intratesticular simple cyst, epidermoid cyst, tunica albug (mas) inea cyst, testicular teratoma, juvenil granulosa cell tumor-gonadal stromal tumor, cystic dysplasia of the rete testis, cystic lymphangioma, and testicular torsion Ussually enucleation is the best treatment. A thorough understanding of potentially cystic testis lesions in children leads to the best management choices and often to preservation of a substantial portion of the affected testis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Ateneo SAR 2007. Hospital Francés: Seminoma intrabdominal en testículo no descendido (en adulto). Reporte de caso/ Seminoma in an undescended testis

Corona, Ricardo; Vaccaro, Fernando; Cejas, Claudia; Remis, Federico
2008-06-01

Resumen en español La criptorquidia se presenta en el 4% de los recién nacidos y en un 1% al año de vida. Las complicaciones de las criptorquidias pueden ser funcionales y/o neoplásicas. Presentamos un caso de un varón de 41 años, que ingreso a la guardia, con dolor abdominal constante y progresivo, con masa visible y palpable en hipocondrio derecho, de 24 hs de evolución. Se le realizo ecografía (US) abdominal, seguida de tomografía computada (TC). Se observo una masa de aspecto s� (mas) �lido en hipocondrio derecho en US. En la TC, la formación aparece en el lado izquierdo. Debido al curso del cuadro clínico se decidió intervenir quirúrgicamente. La anatomía patológica informo seminoma clásico intrabdominal en testículo no descendido y sugirió US testicular, la cual confirmo la ausencia del testículo derecho en la bolsa escrotal. Presentamos un caso de criptorquidia de localización intrabdominal, con degeneración en seminoma y torsión de pediculo, lo cual explica el cambio de localización de la formación. Resumen en inglés Cryptorchidism is present in aproximately 4% of full-term new born baby and approximately 1% of infants at 1 year of age. This has significant clinical implications, including sterility and testicular malignancy. We present a 41 year-old man with a 24 hours history of progressive abdominal pain. A right lower-quadrant mass was observed during physical examination. An abdominal ultrasound (US) and computed tomographic (CT) exam was performed. US showed a soft-tissue mass o (mas) n the right side of the patient abdomen, and the CT scans showed the mass on the left side. The patient underwent surgery. Histological analysis revealed a classic seminoma in an undescended testis. The testis ultrasonography showed absence the right testis. We present a report of a seminoma in an undescended testis, which suffer pedicle torsion and modified their localization in the abdomen

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Mujer de 41 años con dolor abdominal y fiebre de 24 horas de evolución/ A 41 year-old female with abdominal pain and fever of 24 hours

Ramos, J. M.; Torroba, A.; García Santos, J. M.; Marín, M. C.
2004-10-01

Resumen en español Mujer de 41 años portadora de un dispositivo intrauterino (DIU) desde hacía 8 años que presentaba fiebre y dolor abdominal de 24 horas de evolución con leucocitosis. La radiología ponía de manifiesto engrosamiento del ciego, apéndice y ovario derecho con edematización de la grasa adyacente. En el diagnóstico diferencial hay que plantearse un problema digestivo como la apendicitis, la diverticulitis, la enfermedad inflamatoria digestiva, o la adenitis mesenterial, (mas) o pélvico ginecológico como la neoplasia óvarica, la endometriosis, el embarazo ectópico, la torsión ovárica y la infección de la pelvis. De las infecciones de la pelvis destacaría la enfermedad pélvico inflamatoria, la tuberculosis genital y la actinomicosis. Los antecedentes de DIU, la clínica y los hallazgos radiológicos como la presencia de una masa pélvica con invasión y engrosamiento de otras estructuras y la ausencia de adenopatías; hace más probable el diagnóstico de la actinomicosis abdominopélvica y como segunda posibilidad la tuberculosis genital. Resumen en inglés A 41 year-old female with intrauterine contraceptive device (ICD) from 8 year ago that complained fever and abdominal pain during 24 hours and leucocitosis. The radiology examination tests showed cegal, appendiceal, and right ovary enlargement with swollen of fat adjacent. In the differential diagnosis should be include: apendicitis, diverticulitis, chronic inflammatory digestive disease or mesenterical adenitis. In the differential diagnosis included: ovarian neoplasm, e (mas) ndometriosis, ectopic pregnancy, ovarian torsion and pelvic inflammatory diseases. From pelvic infections, it is import consider pelvic inflammatory disease, genital tuberculosis and pelvic actinomycosis. With the antecedent of ICD, the clinic and the radiological finding as abdominal mass with invasion of adjacent structures and absence of adenopathy; the first diagnosis is a abdominopelvic actinomycosis and the second is a genital tuberculosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Bazo errante torcido: Presentación de dos casos/ Twisted wandering spleen

Maldonado M, Diego; López C, Richard
2006-08-01

Resumen en español El bazo errante torcido es una causa poco frecuente de abdomen agudo en el niño. Se caracteriza por una ausencia o hiperlaxitud de los ligamentos esplénicos, con el riesgo de torsión de su pedículo y necrosis. El objetivo de la presente revisión es reportar dos casos de bazo errante torcido manejados en el Servicio de Cirugía Pediátrica del Hospital Clínico San Borja Arriarán y discutir las opciones de tratamiento. Ambos casos debutaron como abdomen agudo, fueron (mas) operados con diagnóstico de apendicitis aguda, lo cual fue descartado. En los dias siguientes persistió el dolor abdominal asociado a una masa en flanco izquierdo, la ecotomografía y el scanner abdominal permitieron plantear el diagnóstico de bazo errante torcido. Los pacientes fueron reintervenidos, practicándose una esplenectomia al confirmar necrosis esplénica, con una buena evolución postoperatoria. La sospecha diagnóstica de esta inhabitual patología permite el oportuno y correcto manejo de los pacientes afectados Resumen en inglés The twisted wandering spleen is a rare cause of acute abdomen in the childhood. It is characterized for an absence or hiperlaxity of the splenic ligaments, with the risk to twisting and necrosis. The object of the present article is to report and to discuss the options of treatment of two cases of twisted wandering spleen treated in the Departament of Pediatric Surgery at San Borja Arriarán Hospital. Both patients were diagnosed as acute apendicitis and went into abdomin (mas) al surgery, the diagnosis could not be confirmed. After surgery, they did not show a clinical improvement , and a left abdominal mass associated to abdominal pain was observed. Ultrasound and CT scan revealed the presence of a mass compatible with a twisted spleen in the mesohypogastric region, and a contorted vascular pedicle twisted on its axis. A second laparotomy was performed and the infarcted spleen was removed in both patients. Although wandering spleen is a rare clinical entity, the possibility of torsion should be kept in mind in the differential diagnosis of acute abdomen

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Procesos de severa deformación plástica para obtener materiales de grano nanométricos y ultrafinos/ Severe plastic deformation for obtaining nanometric and ultrafine-grained materials

Rodríguez Baracaldo, Rodolfo; Benito Páramo, Josep Antonio; Cabrera Marrero, José María
2007-04-01

Resumen en español El objetivo del artículo es dar una visión global de uno de los más activos campos de investigación en el procesamiento mecánico de materiales metálicos como es la obtención de materiales con grano nanométrico y ultrafino a través de la severa deformación plástica SDP. Se realiza una descripción de las más importantes técnicas pertenecientes a SDP, como lo son: la molienda mecánica, presión en canal angular constante, torsión a alta presión, unión por l (mas) aminación acumulada, extrusión-compresión refiriéndose a los principios fundamentales, ventajas y limitaciones de cada una de ellas. Se incluyen resultados experimentales obtenidos por los presentes autores en la preparación de hierro y cobre. Adicionalmente, se presenta el gran potencial que tienen estos materiales en diferentes campos de aplicación, especialmente en la industria aeroespacial. Finalmente, se hace referencia a tendencias actuales de investigación comprendiendo dos áreas fundamentales, el estudio del comportamiento microestructural y mecánico, y el desarrollo de métodos de procesamiento escalables a nivel industrial. Resumen en inglés The aim of this paper is to provide a general overview of nanocrystalline and ultra-fine grain material production using severe plastic deformation (SPD), this being one of the most active research fields in the mechanical processing of materials. The paper gives an explanation of the more important SPD techniques (mechanical milling, equal channel angular pressing, high pressure torsion, extrusion-compression and accumulated roll-bond) as regards fundamental principles, (mas) advantages and limitations. Some experimental results for iron and copper obtained by this paper’s authors are attached. These materials’ great potential is shown in several fields of use, especially in the aerospace industry. Current research prospects are also referred to in terms of structural and mechanical behaviour and the development of large-scale industrial processing.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Distonías ocupacionales/ Occupational dystonias

Chaná, Pedro; Canales, Glenda
2003-01-01

Resumen en español La distonía se define como una co-contracción de músculos agonistas y antagonistas sostenida que puede causar torsión, movimientos involuntarios o posturas anormales. Las distonías ocupacionales corresponden a un grupo especial de patología secundaria a un esfuerzo repetitivo relacionado con la actividad profesional que realiza el afectado, como en guitarristas, violinistas y trompetistas. En su fisiopatología se describen alteraciones a nivel del sistema nervioso (mas) periférico y central. Estudios en monos han demostrado que los movimientos repetitivos mediante una estimulación sensitiva pueden producir anomalías centrales en la corteza somatosensorial con un crecimiento de los campos receptivos estimulados y deformación de las separaciones entre dichos campos. La reeducación sensorial con el uso de una férula y esquemas de ejercicio aparece como una alternativa terapéutica. Se revisa la evidencia acumulada que apoya la hipótesis de que las distonías ocupacionales producidas por una estimulación repetitiva presentan alteraciones a nivel sensitivo cortical con compromiso del rendimiento motor que se benefician con terapia de reeducación sensorial Resumen en inglés Dystonia is defined as prolonged co-contraction of agonist and antagonist muscles that can cause twisting, involuntary movements, and/or abnormal postures. Occupational dystonias are a special group of pathologies resulting from an action repeatedly performed by an individual during his/her professional activity, including guitar, violin, and trumpet players. Pathophysilogically, disturbances are described in the peripheral and central nervous system. Studies with primate (mas) s have shown that repetitive movements through sensory stimulation can cause central anomalies in the somatosensorial cortex, with growth in the receptive areas stimulated and deformation of the separations between these areas. Sensory retraining using splints and exercise programs are treatment option. We review the evidence that supports the theory that occupational distonies caused by repetitive stimulation bring on alterations in the sensory cortex, causing motor problems that can be treated through sensorial retraining therapy

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Conidiobolomicosis: hallazgos histopatológicos/ Conidiobolomycosis: a case report with histophathologic findings

Pérez, Jesús A; Correa, Álvaro; Fuentes, Jairo; Meléndez, Esperanza
2004-12-01

Resumen en español La conidiobolomicosis es una micosis subcutánea que se localiza generalmente en la línea media facial; es causada por un hongo saprófito de suelos y vegetales secos, propio de regiones intertropicales, que afecta principalmente a hombres adultos. El agente etiológico C onidiobolus coronatus pertenece a la clase de los Zigomicetos, orden Entomoftorales; se caracteriza por hifas cortas y gruesas, generalmente aseptadas, que crece entre 30°C y 37°C y produce granulomas (mas) nasales. Se informan a continuación los hallazgos histológicos de un caso de conidiobolomicosis en un paciente de 31 años de raza negra, natural y procedente de la región de Urabá, quien presentaba deformidad mediofacial con edema de nariz, labio superior e imágenes polipoides en senos maxilares con destrucción del tabique nasal. La biopsia demostró inflamación granulomatosa necrosante difusa en la dermis profunda e hipodermis asociada con eosinófilos y fenómeno de Splendore-Hoeppli, en cuya zona central se ubicaban espacios aparentemente vacíos que contenían el hongo que no se tiñó con HE, pero que sí lo hizo con las coloraciones de PAS y Grocott lo cual permitió la observación de hifas de paredes gruesas y rígidas, con torsión central y extremos cónicos. Resumen en inglés Conidiobolomycosis is a subcutaneous mycosis of the facial midline affecting primarily adult males. It is caused by the saprophytic fungus, Conodiobolus coronatus, present in soils and dried vegetables, characteristic of intertropical regions. C. coronatus belongs to the class Zygomycetes, order Entomophthorales; it is a fungus composed of thick, short hyphae that grows at temperatures between 30°C and 37°C and causes nasal granulomas. The histologic findings are descri (mas) bed of a case of conidiobolomycosis in a 31-year-old male, born and resident in the Urabá region of Colombia. He presented with a mid-facial deformity of the nose and upper lip edema, and polypoid images in the maxillary sinuses with destruction of the nasal septum. The biopsy revealed a diffuse inflammatory lesion located in the deep dermis and in the hypodermis corresponding to a necrotizing granuloma. Associated eosinophils and the presence of the Splendore-Hoeppli phenomenon were noted in the vacant central zone which apparently corresponded to location of the fungal hyphae. They did not stain with HE stain, but reacted to the PAS and Grocott staining techniques and appeared as rigid, thick-walled hyphae, centrally twisted and with cone-shaped endings.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Registro ambulatorio electrocardiográfico Holter al momento de un evento de muerte súbita/ Ambulatory electrocardiographic recording (Holter) at the moment of a sudden death event

Dorantes-Sánchez, Margarita; Castro-Hevia, Jesús; Fayad-Rodríguez, Yanela; Tornés-Bárzaga, Francisco; Zayas-Molina, Roberto
2009-06-01

Resumen en español La muerte súbita (MS) eléctrica constituye un magno problema clínico y de salud pública, aún no resuelto. La fibrilación ventricular ocupa el primer puesto como causa del evento. No tiene un modelo único, es una familia con variados patrones electrocardiográficos y mayor o menor grado de desorganización. Muchas de estas muertes ocurren sin testigos. Presentamos un paciente con muerte súbita en su domicilio, con un equipo de registro Holter. Se vio en una primera (mas) consulta por un episodio sincopal tiempo antes, con recuperación espontánea y bloqueo de rama izquierda en el electrocardiograma de rutina. No recibía fármacos antiarrítmicos. Asintomático en días previos. Se le colocó el equipo de registro, testigo de excepción mientras ocurrió la muerte, sin otras personas presentes que pudieran prestarle ayuda. En el registro se observaron varias arritmias ventriculares malignas (torsión de puntas, flutter y fibrilación ventriculares) y algunos factores previos al evento fatal (frecuencia sinusal elevada, extrasístoles, bloqueo de rama izquierda). Es el primer paciente de nuestro Servicio donde, desde hace más de 20 años, se colocan, en promedio, 750 equipos Holter por año, en quien asistimos al proceso de las arritmias ventriculares malignas que condujeron al final de su vida. Se revisa la literatura sobre el tema. Resumen en inglés Arrhythmic sudden cardiac death due to electrical causes is an important clinical and public health problem, which is not yet solved. Ventricular fibrillation is the first cause of the event. It does not adjust to a single model, being a family with diverse electrocardiographic patterns that reveal different disorganization degrees. Many of these deaths happen without witness. We present a patient who was being studied after a first medical visit because of a previous syn (mas) cope with spontaneous recovery, coursing with left bundle branch block. He was not receiving any antiarrhythmic drug and was asymptomatic at the time. He was wearing a long-term ambulatory electrocardiographic recorder (Holter), which became the sole witness of his death that occurred while he was alone at home. The recording revealed various malignant ventricular arrhythmia (torsades des pointes, ventricular flutter, ventricular fibrillation), immediately preceding events were an increased heart rate, extra-systoles, and left bundle branch block. This is the first recording of the whole sequence of malignant ventricular arrhythmias leading to death in a patient wearing a Holter device obtained by our department, which has collected 750 Holter ambulatory records per year for more than 20 years. The literature on the subject is reviewed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

SEAFEM: Herramienta computacional para la determinación de causas de falla en elementos mecánicos metálicos/ SEAFEM: A computational tool for the determination of failure causes in metallic mechanical components

Armendáriz, V. Jacobo; Ortiz-Prado, A; Schouwenaars-Franssens, R
2007-12-01

Resumen en español En respuesta a la problemática nacional acerca de la escasez de expertos en análisis de falla de elementos mecánicos metálicos, se desarrolló en la Unidad de Investigación y Asistencia Técnica en Materiales de la Facultad de Ingeniería de la UNAM, un sistema experto híbrido (SEAFEM) para análisis de falla de este tipo de elementos (engranes, ejes, resortes, cojinetes, entre otros). Esta herramienta de tipo colega, permite por un lado, encaminar al usuario a la d (mas) eterminación de las causas de falla, y a su vez, capacitar personal a través de su uso. El programa funciona de forma interactiva, plantea preguntas que tendrán que ser contestadas por el usuario y lo encamina hacia la solución del problema. Lo novedoso de este sistema, es el empleo de dos métodos de razonamiento (basado en reglas y basado en casos), lo cual representa una ventaja respecto de otros anteriormente desarrollados, ya que permite al usuario utilizar y ejercitar sus procesos de razonamiento deductivo y el manejo de información estructurada en bases de datos. Éste es un proceso similar al que realiza un experto, ya que establece un proceso metodológico en la solución del problema y utiliza el conocimiento de otros casos que ha resuelto o que se reportan en la literatura. En este artículo, se presenta la metodología de desarrollo del SEAFEM, su estructura de conocimiento, funcionamiento y la aplicación en la solución de problemas de análisis de falla en ejes y barras de torsión. Resumen en inglés A hybrid expert system for failure analysis of metallic mechanical compounds was developed by the group for technical assistance and materials research of the department of mechanical engineering of the UNAM, to provide a way of compensating the lack of experts in this field. This expert system (SEAFEM) analyses components such as gears, shafts, springs and bearings. It is also a tool to train people through its use by directing the inexperienced user to ward the determin (mas) ation of a failure mechanism trough an interactive configuration and a set of logically or dered questions. The innovative aspect of the system resides in the usage of two classical logical schemes (Rule Based Reasoning and Case Based Reasoning), which is advantageous compared systems developed by other groups as a practice of deductive reasoning process and structured information management is combined. The method em ployed here is similar to that followed by an expert which follows a logical structure of problem analysis combined with experience based on previously studied cases. This paper explains the function ing, knowledge structure and application to the solution of failure problems in shafts and torsion bars, together with an explanation of the systemdevelopment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

MÉTODO DE LLENADO DE HUECOS EN MALLAS TRIANGULARES EMPLEANDO FUNCIONES DE BASE RADIAL/ METHOD OF HOLE-FILLING ON TRIANGULAR MESHES USING LOCAL RADIAL BASIS FUNCTION

BRANCH, JOHN WILLIAM; PRIETO, FLAVIO; BOULANGER, PIERRE
2007-07-01

Resumen en español La creación de modelos de objetos reales es una tarea compleja para la cual se ha visto que el uso de técnicas tradicionales de modelamiento tiene restricciones. Para resolver algunos de estos problemas, los sensores de rango basados en láser se usan con frecuencia para muestrear la superficie de un objeto desde varios puntos de vista, lo que resulta en un conjunto de imágenes de rango que son registradas e integradas en un modelo final triangulado. En la práctica, d (mas) ebido a las propiedades reflectivas de la superficie, las oclusiones, y limitaciones de acceso, ciertas áreas de la superficie del objeto usualmente no son muestreadas, dejando huecos que pueden crear efectos indeseables en el modelo integrado. En este trabajo, presentamos un nuevo algoritmo para el llenado de huecos a partir de modelos triangulados. El algoritmo comienza localizando la frontera de las regiones donde están los huecos. Un hueco consiste de un camino cerrado de bordes de los triángulos en la frontera que tienen al menos un borde que no es compartido con ningún otro triangulo. El borde del hueco es entonces adaptado mediante un B-Spline donde la variación promedio de la torsión del la aproximación del B-spline es calculada. Utilizando un simple umbral de la variación promedio a lo largo del borde, se puede clasificar automáticamente, entre huecos reales o generados por intervención humana. Siguiendo este proceso de clasificación, se usa entonces una versión automatizada del interpolador de funciones de base radial para llenar el interior del hueco usando los bordes vecinos. Resumen en inglés Creating models of real objects is a complex task for which the use of traditional modeling techniques has proven to be difficult. To solve some of these problems, laser rangefinders are frequently used to sample an objects surface from several viewpoints resulting in a set of range images that are registered and integrated into a final triangulated model. In practice, due to surface reflectance properties, occlusions and accessibility limitations, certain areas of the ob (mas) ject’s surface are usually not sampled, leaving holes which create undesirable artifacts in the integrated model. In this paper, we present a novel algorithm for the automatic hole-filling of triangulated models. The algorithm starts by locating hole boundary regions. A hole consists of a closed path of edges of boundary triangles that have at least an edge, which is not shared with any other triangle. The edge of the hole is then fitted with a b-spline where the average variation of the torsion of the b-spline approximation is calculated. Using a simple threshold of the average variation of the torsion along the edge, one can automatically classify real holes from man-made holes. Following this classification process, we then use an automated version of a radial basis function interpolator to fill the inside of the hole using neighboring edges.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Efecto del endurecimiento de la austenita sobre el afino de grano ferrítico de un acero microaleado al Nb/ Influence of austenite strengthening on ferritic grain refinement for a Nb-microalloyed steel

GÓMEZ, MANUEL; MEDINA, SEBASTIÁN F
2005-03-01

Resumen en español Mediante la simulación por torsión de ciclos de laminación, se ha determinado la temperatura de no-recristalización (Tnr) y las temperaturas de transformación de fase durante el enfriamiento (Ar3, Ar1) en un acero microaleado al Nb para diferentes condiciones de deformación (tiempo interpaso y deformación aplicada en cada paso de laminación). Las tres temperaturas críticas mencionadas han sido determinadas siguiendo el método de Jonas et al., que consiste en la (mas) representación gráfica de la tensión media de fluencia (MFS) frente a la inversa de la temperatura. Este método permite también determinar una magnitud conocida como "tensión acumulada", que es una manera sencilla y eficaz de cuantificar el progresivo endurecimiento de la austenita entre Tnr y Ar3 sin necesidad de realizar estudios metalográficos .Se ha encontrado que para aquellas condiciones de deformación en que la tensión acumulada al final de la laminación toma valores más altos (tiempos interpaso cortos y bajas deformaciones), el grano ferrítico final es más fino. A medida que se aumenta el tiempo interpaso o la deformación aplicada en cada paso, la tensión acumulada en la austenita disminuye, observándose un engrosamiento del grano ferrítico final. El intervalo de temperatura definido por Tnr y Ar3 establece los límites donde deberían efectuarse los últimos pasos de la laminación industrial con vistas a obtener una austenita con mayor tensión acumulada y por consiguiente una microestructura final más fina y mejores propiedades mecánicas. Resumen en inglés Using hot rolling simulation by means of hot torsion tests, non-recrystallization temperature (Tnr) and phase transformation temperatures during cooling (Ar3, Ar1) have been determined for a Nb-microalloyed steel under several deformation conditions (interpass time, pass strain). The three above mentioned rolling critical temperatures have been determined by application of the Jonas et al. method, consisting in the graphical representation of Mean Flow Stress (MFS) agains (mas) t the inverse of temperature. This method allows us to measure simultaneously a magnitude known as "accumulated stress", which is a simple and useful way of quantifying the progressive strengthening of austenite when deformed between Tnr and Ar3, without the need to perform metallographic studies. It has been found that for those rolling conditions where accumulated stress at the end of hot rolling has the highest values (shortest interpass times and lowest strains), final ferritic grain is finer. As long as the interpass time or the pass strain applied increases, accumulated stress drops and the final grain is coarser. The temperature interval limited by Tnr and Ar3 establishes the limits where the final industrial rolling steps should be accomplished in order to obtain a strengthened austenite, higher accumulated stress values and therefore finer final microstructures and improved mechanical properties.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Comparación de la morfología alar de Tadarida brasiliensis (Chiroptera: Molossidae) y Myotis chiloensis (Chiroptera: Vespertilionidae), representantes de dos diferentes patrones de vuelo/ Comparison of the wing morphology of Tadarida brasiliensis (Chiroptera: Molossidae) and Myotis chiloensis (Chiroptera: Vespertilionidae) as representatives of two flight patterns

CANALS, MAURICIO; IRIARTE-DÍAZ, JOSÉ; OLIVARES, RICARDO; NOVOA, F. FERNANDO
2001-09-01

Resumen en español La morfología alar de los quirópteros se encuentra relacionada por una parte con la biomecánica y energética del vuelo y por otra parte con aspectos ecológicos y conductuales (i.e., patrón de vuelo, conducta de forrajeo y selección de hábitat y de presas). En este trabajo se compara la morfometría alar de Tadarida brasiliensis (Molossidae) y Myotis chiloensis (Vespertilionidae), representantes de diferentes patrones de vuelo, buscando compromisos entre la morfome (mas) tría alar y aspectos ecológicos y conductuales. Nuestros resultados muestran que T. brasiliensis es un murciélago más robusto, de mayor envergadura, pero con un área alar similar a la de M. chiloensis. Esta última especie tiene una menor variabilidad en su masa y área cortical del húmero, que probablemente se encuentre relacionada con restricciones mecánicas y energéticas impuestas por su diseño. Descontando el efecto de la masa se detectaron diferencias en el diámetro externo y diámetro medular del húmero con una similar área cortical. El húmero de T. brasiliensis es un hueso de similar longitud, más ancho y con un menor grosor cortical que el de M. chiloensis, lo que está relacionado con una mayor resistencia a las fuerzas de flexión y torsión. Las características alares son consistentes con los modos de vida de cada murciélago: vuelos lentos, cortos y maniobrables en zonas arbustivas de M. chiloensis y vuelo veloz y de grandes distancias en espacios abiertos de T. brasiliensis Resumen en inglés Wing morphology is related by one hand to biomechanical properties and energetics of flying, and on the other hand to ecological and behavioral aspects of flying, such as flight pattern, foraging behavior, habitat selection and size of prey. In this work we compare the wing morphology of Tadarida brasiliensis (Molossidae) and Myotis chiloensis (Vespertilionidae), as representatives of two flight patterns, and looking for trade-offs between wing morphology, ecology and beh (mas) avior. Our results showed that T. brasiliensis is larger and with higher wing span than M. chiloensis, although the wing area does not differ between these bats. The latter species showed a smaller variability in body mass and cortical area of humerus, probably related with mechanic and energetic constraints. Without size effect, there were differences in the external diameter and medullar diameter of humerus, but with a similar cortical area. The humerus of T. brasiliensis is a bone of similar length, wider and with smaller cortical thickness than in M. chiloensis, which is related to a higher resistance to bending and torsional forces. The wing shape found in each bat is in agree with the life mode: slow, short and manoeuvrable flight in wooded zones of M. chiloensis and fast and long distance flight in open areas of T. brasiliensis

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Cambios fisiológicos de la rotación de la marcha durante el desarrollo/ Physiological changes of walking rotation during development

IBÁÑEZ L, ANGÉLICA; BAAR Z, ALEJANDRO; GANA A, NATALIA
2008-02-01

Resumen en español Introducción: La rotación de los pies al caminar es un motivo de preocupación y consulta frecuente. La gran mayoría de las veces corresponde a condiciones fisiológicas y variaciones dentro de lo normal, por lo que deben ser tratadas como tales. Objetivo: Evaluar tipo de marcha y factores involucrados en niños sanos, según el examen físico por método de Staheli y correlacionarlo con la presencia de síntomatología. Pacientes y Método: Evaluación de 610 niños s (mas) anos en Santiago de Chile. Se excluyeron 10 niños por patología ortopédica previa. Se aplicó encuesta que incluyó factores perinatales, patologías previas y síntomas de extremidades inferiores. Se realizó una evaluación antropométrica, examen físico general y dirigido a las rotaciones de las extremidades inferiores. Los datos se analizaron estadísticamente. Resultados: La mayoría presentó marcha en neutro: 58%, seguido por la marcha convergente: 23%, y por marcha divergente en 19%. Se encontró una directa relación entre la edad y el tipo de marcha, siendo a menor edad más frecuente la marcha convergente, lo que tiene relación con la mayor antetorsión de las caderas y la mayor torsión tibial interna. El pie plano o metatarso varo no influyen en el tipo de marcha. Los pacientes obesos presentaron mayor prevalencia de marcha divergente. No hubo diferencias significativas respecto al dolor en extremidades inferiores ni alteraciones en la marcha. Se concluye que, en concordancia con la literatura, la marcha tiene una historia natural conocida, que el rango de normalidad es amplio, que la mayoría se resuelve espontáneamente y no requiere de tratamiento específico Resumen en inglés Background: Feet rotation during walking is a frequent worrying motive. Most of the time, it corresponds to physiological conditions and variations within the normal range. Objective: Evaluate the factors involved in walking on healthy children, according to physical examination performed by Staheli method and its correlation with symptoms. Method: Evaluation of 610 healthy children at Santiago - Chile; 10 cases were excluded due to previous orthopedic pathology. A questi (mas) onnaire was applied, which included perinatal factors, previous pathologies and lower limb related symptoms. An anthropometric evaluation and specific physical examination of lower limb rotations was also performed. The data was statistically analysed. Results: 58% of cases presented neutral walking, 23% of children had convergent walking and 19% presented divergent walking. There is a direct relationship between age and type of walking, being convergent walking most frequent at lower ages, due to bigger hip anteversion and greater internal tibial torsion. The plane foot and metatarsus adductus do not influence lower limb rotation. Obese children presented divergent walking most frequently. There are no significant differences in terms of lower limb pain and walking alterations. Conclusions: Walking has a known natural history, with a wide normality range and most of the time, it solves spontaneously without the need of specific therapy

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

MANEJO LAPAROSCÓPICO DE QUISTES OVÁRICOS COMPLICADOS O PERSISTENTES DURANTE EL EMBARAZO

Troncoso J, José Luis; Ricci A, Paolo; Albornoz V, Jaime; Mackenna I, Antonio
2009-01-01

Resumen en español Antecedentes: El incremento en el hallazgo de quistes anexiales durante el embarazo sería el mayor uso de técnicas de reproducción asistida con hiperestimulación ovárica controlada. La complicación más frecuente sigue siendo la torsión anexial. Objetivo: Revisar el manejo de quistes anexiales complicados o persistentes, durante el embarazo, con resolución laparoscópica. Método: Revisión retrospectiva de 9 pacientes consecutivas, ingresadas al Departamento de O (mas) bstetricia y Ginecología Clínica Las Condes. Resultados: La edad gestacional de ingreso fue entre 5+5 y 27 semanas. Cinco casos fueron producto de fertilización asistida y cuatro espontáneos. Ocho (85,6%) embarazadas, ingresaron por dolor abdominal agudo. Otro caso ingresó a cirugía electiva por quiste ovárico persistente. Los quistes tenían entre 6 y 13 cm. En 5 se realizó sólo destorsión ovárica, en 1 ooforectomía y en 1 quistectomía. Se realizó punción, destorsión y fijación a ligamento útero ovárico, bilateral, en la otra paciente. Se registró un caso de fiebre en el postoperatorio. El alta hospitalaria fue a las 48 horas en 6 (67%), a las 72 en 2 y a las 96 en 1. El estudio biópsico diferido en 3 pacientes demostró: 1 quiste seroso paratubario, 1 quiste luteínico parcialmente hemorrágico y 1 infarto anexial. Todos los embarazos evolucionaron normalmente. Conclusión: Nuestra experiencia confirma que en el embarazo la laparoscopía es una buena opción al requerir una cirugía por quiste anexial complicado o persistente Resumen en inglés Background: Recent reviews show an increase in the finding of adnexal cysts during pregnancy. One reason could be the use of assisted reproductive techniques with controlled ovarian hyperstimulation. Objective: To review the experience in managing via laparoscopy complicated or persistent adnexal cysts during pregnancy. Method: Retrospective review of 9 consecutive patients, admitted at the Department of Obstetrics and Gynecology, Clínica Las Condes. Results: The gestati (mas) onal age was between 5+5 and 27 weeks. Five were the product of assisted fertilization and four spontaneous. Eight (85.6%) pregnant women were admitted by emergency room because of acute abdominal pain and another one went through elective surgery for persistent ovarian cyst. Preoperative diagnosis of the 8 patients admitted by emergency: adnexal cyst complicated with torsion in 6 (1 adnexal infarction) and 2 cases of acute abdomen. The cysts were between 6 and 13 cm. Type of surgery: in 5, only detorsión; ovarian oophorectomy in 1 and cystectomy in one. Puncture, detorsión and bilateral fixation of uterine ovarian ligament, in another patient. One case required conversion to laparotomy with adnexectomy. Postoperative fever was observed in one patient. Discharge was at 48 hrs in 6 (67%) cases, at 72 hrs. in 2 and 96 hrs. in 1. Deferred biopsy performed in 3 patients showed: paratu-barian serous cyst, partially hemorrhagic luteal cyst, adnexal infarction. All pregnancies went on normally. Premature births are not reported. Conclusion: Our experience suggests that laparoscopic approach is a valid option for complicated or persistent adnexal cysts in pregnant women

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Subluxación primaria recidivante medial de rótulas: Revisión a largo plazo de un caso asociado a síndrome de desalineación torsional severa/ Primary recurrent medial subdislocation of both patellae: Long-term review of an exceptional case of miserably malalignment syndrome

García-Mata, S.; Hidalgo-Ovejero, A.
2007-12-01

Resumen en español Presentamos una revisión a largo plazo de una chica de 11 años de edad con subluxación medial recidivante de ambas rótulas de varios meses de evolución asociado a síndrome de desalineación torsional severa. No ha sido descrito ningún caso de luxación o subluxación medial de rótulas hasta el momento. Había sufrido luxación medial de la rótula derecha tres años antes tras un salto, reducida por ella misma y no inmovilizada, seguida de 10 episodios de subluxac (mas) ión y tres de luxaciones mediales. Acudió a consulta por imposibilidad a la deambulación por subluxación persistente o habitual y al dolor fémoro-rotuliano, principalmente en la rodilla derecha. Presentaba subluxación medial habitual de rótulas, con desplazamiento rotuliano medial, amiotrofia cuadricipital, inestabilidad medial evidente de ambas rótulas. El test de supresión medial era positivo. Mostraba anteversión femoral excesiva de caderas (RI: 90º, RE: 30º), genu varum, torsión tibial neutra, patella alta, surcos trocleares displásicos con hipoplasia del cóndilo medial y rótulas displásicas (Wiberg tipo III). Se realizó osteotomía femoral subtrocantérea desrotatoria y realineación proximal rotuliana bilateral. Tras la cirugía recuperó la estabilidad rotuliana bilateral, marcha y carrera normales, con tests de Smillie y aprehensión (-), y movilidad de cadera de RE: 65º, RI: 50º. Quince años tras la cirugía la paciente aquejaba dolor antero-lateral de la rodilla derecha en la deambulación prolongada, al subir y bajar escaleras y la sedestación prolongada, que se diagnosticó de síndrome de hiperpresión rotuliana externa. Resumen en inglés We present a long-term review of a girl aged 11 years and 4 months with medial primary recurrent subluxation of both patellae of several months evolution associated with miserably malalignment syndrome. Not one case of medial recurrent dislocation of the patellae has been described previously. Three years previously following a jump she had suffered a right patellar luxation-self-reduced and not immobilised - followed by 10 subsequent episodes of subluxation and three mor (mas) e medial luxations. She could hardly walk autonomously due to persistent or habitual subluxation and patellofemoral pain, mainly in the right knee. Physical examination revealed habitual medial subluxation of both patellae, with clear medial patellar displacement, quadriceps amyotrophy and medial instability. The medial subluxation suppression test was positive. She showed excessive femoral anteversion of the hips (IR: 90º, ER: 30º), genu varum, neutral tibial torsion, patella alta, dysplastic trochlear grooves with medial condyle hipoplasia and both patellae were dysplastic (Wiberg type III). We performed a derotation subtrochanteric femoral osteotomy and bilateral proximal patellar realignment. Following surgery, bilateral stability of both sides permitted normal walking and running, as well as apprehension and the Smillie test (-), with a hip mobility of 65º ER and 50º IR. Fifteen years after the surgery the patient complains of antero-external knee pain in the right knee during prolonged walking, in getting up and down stairs and when in a prolonged sitting position, diagnosed as excessive lateral pressure syndrome.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Torsion formulation of gravity

Lledó, María A.; Sommovigo, Luca
2010-03-21

Digital.CSIC (Spain)

58

The use of conformationally rigid nucleoside probes to study the role of sugar pucker and nucleobase orientation in the thrombin binding aptamer

Saneyoshi, Hisao; Mazzini, Stefania; Aviñó, Anna; Portella, Guillem; González, Carlos; Orozco, Modesto; Márquez, Víctor E.; Eritja Casadellà, Ramón
2009-09-27

Digital.CSIC (Spain)

59

The stereochemistry of a rearrangement and fragmentation reaction of ring D of 13-hydroxygibberellins

Collado, Isidro G.; M. Fraga, Braulio; Hanson, James R.; Hitchcock, Peter B.; García-Tellado, Fernando

4 pages, 1 figure, 2 tables, 1 scheme.-- Supporting information available: Tables of bond lengths, bond and torsion angles, and temperature factors have been deposited at the Cambridge Crystallographic Data Centre. | Treatment of methyl 16(R)- and 16(S)-16,17-dibromo-16,17-dihydrogibberellate with a...

DRIVER (Spanish)

60

The stereochemistry of a rearrangement and fragmentation reaction of ring D of 13-hydroxygibberellins

Collado, Isidro G.; M. Fraga, Braulio; Hanson, James R.; Hitchcock, Peter B.; García-Tellado, Fernando
1988-01-01

Digital.CSIC (Spain)

61

Synthesis and structural characterization of pyrimidine bi- and tricyclic nucleosides with sugar puckers conformationally locked into the eastern region of the pseudorotational cycle

Chamorro, Cristina; Luengo, Santos M.; Bonache, María Cruz; Velázquez, Sonsoles; Pérez Pérez, María Jesús; Camarasa, María José; Gago, Federico; Jimeno, M. Luisa; San Félix, Ana
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

63

Role of geometrical relaxation in solution of simple molecules exhibiting anomeric effects

Sánchez Marcos, Enrique; Pappalardo, Rafael R.; Chiara, José Luis; Domene, M. Carmen; Martínez, José M.; Parrondo, Ramón M.
1996-11-18

Digital.CSIC (Spain)

64

Quiste ovárico fetal: diagnóstico ecográfico prenatal. Evolución y tratamiento postnatal. Casos clínicos/ Fetal ovarian cysts: Report of two cases

Pardo V, Rosa Andrea; Nazer C, Julio
2003-06-01

Resumen en inglés Ovarian cysts are found in 32% of necropsies performed to neonates. They can also be diagnosed during gestation by ultrasonography. The clinical evolution of these cysts is variable, but in most cases the prognosis is favorable. Some complications such as ovarian torsion, bleeding, rupture and peritonitis have been described. We report two newborn girls with ovarian cysts, diagnosed during gestation. One required an emergency operation due to vomiting and abdominal disten (mas) sion, interpreted as a possible torsion of the cyst. The second girl was operated at the fourth day of life, finding a left ovarian cyst with torsion of the pedicle. Both girls had a favorable postoperative evolution (Rev Méd Chile 2003; 131: 665-668)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Obstrucción estrangulante del intestino grueso en equinos: evaluación clínica y tratamiento quirúrgico en dos casos/ Strangulation obstructions of large intestine in horses: clinical evaluation and surgical treatment in two cases

Velásquez, Carlos A; Medina, Luis; Bermúdez, Víctor; Cegarra, Jesús; De Vera, Marisol; Giron, Juvenal; Urdaneta, Luis
2009-06-01

Resumen en español La obstrucción estrangulante es la combinación de obstrucción simple del tracto gastrointestinal del equino acompañado de bloqueo del abastecimiento circulatorio, lo cual causa severa enfermedad intestinal. Esta afección es comúnmente conocida como Síndrome Abdominal Agudo o Cólico. La incidencia de esta afección es considerada baja con una mortalidad alta dependiendo del segmento anatómico involucrado y del tiempo con que se intervenga quirúrgicamente el pacie (mas) nte. En el presente trabajo se reportan los hallazgos clínicos e histopatológicos, el tratamiento quirúrgico, la evolución clínica y el manejo medico post-quirúrgico de dos casos de obstrucciones estrangulantes del colon mayor en equinos referidos a la Clínica Veterinaria Dr. “Luis Medina”. La historia, sintomatología clínica y pruebas de laboratorio orientaron el diagnóstico, el cual fue confirmado a través de laparotomía exploratoria, la resolución de cada caso fue acompañada con un estudio histológico del segmento intestinal afectado. La resolución en el caso número uno fue por enterotomía de vaciado, mientras que el caso dos fue tratado con reseción del colon mayor con entero anastomosis latero-lateral. Ambos casos sobrevivieron, observándose mejor progreso clínico post-quirúrgico en el caso número dos. Resumen en inglés Strangulation obstructions are external vascular constriction with simultaneous blockage of intestinal lumen. It has also been referred cause severe intestinal disease in the horses and commonly related colic. The incidence of this lesion is low with high fatality influenced by anatomic segment involved and rapid surgical intervention at the horse. This paper report the history, clinical signs, histopathologic findings, surgical ma- nagement, clinical progress and post-su (mas) rgical treatment in two case of strangulation of the large colon in horses sent to the veterinary clinic “Dr. Luis Medina”. History, physical examination, laboratory test and exploratory laparatomy were used for diagnostic purpose. The resolution of each case has been completed with a histopatlogic study of the anatomic segment involved. The resolution in the case number one was for pelvic flexure enterotomy to decompress the colon torsion. The case number two was threatened with large colon resection and sideto-side anastomosis of left dorsal and ventral colons. Both cases survived however the case two have better clinical progress post-surgical.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Influencia de la microestructura de partida en la ecuación constitutiva para la fluencia de un acero.

Castellanos, J.; Gutiérrez, V.; Rieiro, I.; Ruano, Oscar Antonio; Carsí, M.
2009-02-28

Digital.CSIC (Spain)

69

Fracture toughness, strength and slow crack growth in a ceria stabilized zirconia–alumina nanocomposite for medical applications

Benzaid, Rajaa; Chevalier, Jérôme; Saâdaoui, Malika; Fantozzi, Gilbert; Nawa, Masahiro; Díaz, Luis Antonio; Torrecillas San Millán, Ramón
2008-06-24

Digital.CSIC (Spain)

70

Experimental Evidence for the Existence of Non-exo-Anomeric Conformations in Branched Oligosaccharides: NMR Analysis of the Structure and Dynamics of Aminoglycosides of the Neomycin Family

Asensio, Juan Luis; Hidalgo, Ana; Cuesta, Igor; González, Carlos; Cañada Vicinay, Francisco Javier; Vicent, Cristina; Chiara, José Luis; Cuevas, Gabriel; Jiménez-Barbero, Jesús
2002-11-01

Digital.CSIC (Spain)

73

Evaluación del efecto de la intensidad de labranza en la formación de costra superficial de un oxisol de sabana en los Llanos Orientales de Colombia. II. Caracterización física en superficie/ Evaluation of harrowing intensity on surface crusting on an oxisol of the eastern plains of Colombia . II. Physical characterization in soil surface

Galvis, Jesús H; Amézquita, Edgar; Madero M, Edgar
2007-01-01

Resumen en español La metodología presentada en este artículo permitió correlacionar el sellamiento del suelo y propiedades físicas como estabilidad estructural, velocidad de infiltración, suelo erosionado, escorrentía, resistencia normal y torsional, y distribución de agregados. Los resultados mostraron que los pastos mejorados después de ocho años de sembrados produjeron una respuesta relativamente positiva del suelo a la erosión y a los esfuerzos mecánicos. Pero la labranza y (mas) la fertilización periódicas que demandó la producción de maíz, aunque prepararon relativamente bien la cama de semillas y propiciaron un buen ambiente para el almacenamiento de humedad, permitieron un incremento de la erosión hídrica y un decrecimiento de la estabilidad de la estructura. Resumen en inglés The outlined methodology in this article allowed correlating soil sealing and soil physical properties as structural stability, infiltration velocity, soil loss erosion, run-off, normal and torsion resistance and aggregate distribution. The output showed that improved pastures after eight years of sowing produced a relatively positive response to soil erosion and mechanical strengths. But periodic farming and fertilization that are required for corn production although re (mas) sulted in good seed bed preparation and created a good environment to store moisture, it allowed an increase of soil erosion and decrease of soil structure stability.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Drumlins y formas drumlinoides del Pleistoceno Inferior en Patagonia Austral, Provincia de Santa Cruz/ Drumlins and drumlinoid forms of the Lower Pleistocene in southern Patagonia, Province of Santa Cruz

Ercolano, B.; Mazzoni, E.; Vázquez, M.; Rabassa, J.
2004-12-01

Resumen en español Drumlins y formas drumlinoides han sido identificados en Estancia Sofía (sudoeste de la provincia de Santa Cruz, Argentina). El campo de drumlins se extiende por más de 150 km². Está compuesto por drumlins, mega-aflautamientos (megaflutes) y otras geoformas drumlinoides, que varían entre 200 m y 2800 m en longitud y entre 35 m y 200 m en ancho. Treinta y siete drumlins han sido medidos: dos de ellos son de forma ovoidal (relación ancho/largo entre 0,2 y 0,3), 8 son (mas) crestas (relación ancho/largo entre 0,12 y 0,2), y 27 son aflautamientos y mega-aflautamientos (relación ancho/largo Resumen en inglés Drumlins and drumlinoid forms have been identified at Estancia Sofía (Southwestern Santa Cruz Province, Argentina). The drumlin field extends over 150 km². It is composed of drumlins, megaflutes and other drumlinoid features, ranking from 200 m to 2800 m in length and 35 m to 200 m in width. Thirty-seven drumlins have been measured: two of them are oviodal in shape (w/l ratios between 0.2 and 0.3), 8 are ridges (w/l ratios between 0.12 and 0.2), and 27 are flutes and me (mas) gaflutes (w/l ratios

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Conformationally rigid nucleoside probes help understand the role of sugar pucker and nucleobase orientation in the thrombin-binding aptamer

Saneyoshi, Hisao; Mazzini, Stefania; Aviñó, Anna; Portella, Guillem; González, Carlos; Orozco, Modesto; Márquez, Víctor E.; Eritja Casadellà, Ramón
2009-07-20

Digital.CSIC (Spain)

77

CCSD(T) study of the far-infrared spectrum of ethyl methyl ether

Senent Díez, María Luisa; Ruiz, R.; Villa, M.; Domínguez Gómez, R.
2009-02-09

Digital.CSIC (Spain)

78

Apendicitis epiploica primaria: diagnóstico clínico y radiológico/ Primary epiploic appendagitis.: Clinical and radiological diagnosis

Horvath V, Eleonora; Majlis D, Sergio; Seguel B, Solange; Whittle P, Carolina; MacKinnon D, John; Niedmann E, Juan Pablo; Baldassare P, Gina; González M, Paulina; Soffia C, Pablo
2000-06-01

Resumen en inglés Background: Torsion of appendices epiplocae leads to an ischemic infarct of surrounding adipose tissue, causing a syndrome, called "primary epiploic appendagitis" characterized by acute abdominal pain that can simulate a surgical clinical picture. Aim: To describe the clinical picture, ultrasonographic and computed tomographic features of primary epiploic appendagitis. Material and methods: A report of patients with acute abdominal pain whose diagnosis was a primary epipl (mas) oic appendagitis, diagnosed and treated in a period of 48 months. Results: fifty five patients (45 males) aged 16 to 76 years old are reported. Their clinical presentation was acute abdominal pain in the left abdominal quadrant in 48, pain in the right lower quadrant in 4 and epigastric pain in two. Two had mild fever and 12 had nausea. Ten perform physical activities prior to the onset of pain. Imaging examinations showed a 1.5 to 5 cm diameter, uncompressible small mass of adipose origin, located anteriorly and anterolaterally, between the colon and the abdominal wall. There were inflammatory phenomena surrounding the lesion and thickening of the neighboring parietal peritoneum. In all cases, the mass gradually subsided with medical treatment. Conclusions: Primary epiploic appendagitis is a relatively frequent cause of spontaneously resolving abdominal pain. It is diagnosed by ultrasound or CT scanning. (Rev Méd Chile 2000; 128: 601-7)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

An stiffness coefficients proposal for thin walled open beams

Ruiz Sibaja, Alejandro; Bonilla Manterola, Oscar
2006-12-01

Resumen en inglés According to the conventional formulation it is considered that the warping of a beam under torsion is free and constant among a section and the other. This consideration is unacceptable for thin walled open elements since has been shown that in these the warping is variable and originates a different state of stress of which that considers the traditional approach. Therefore, it is necessary to include these effects when it analyses restricted torsion in this structural (mas) type of elements. This paper shows a method to obtain stiffness coefficients in thin walled open beams by using the differential equations and the matrix of initial parameters presented by V. Z. Vlasov. Some initial results are presented obtained with the model proposed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)