Sample records for TOMOGRAFIA (tomography)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Tomografía estocástica de la distribución de electrones ionosféricos

Rius, Antonio; Aparicio, José María

[EN] We present two techniques of stochastic tomography of the ionosphere, useful for the study of its electron density distribution. The basic observables are the differential delays experienced by two signals emitted by a member of the Global Navigation Satellite System constellations collected by...

DRIVER (Spanish)

4

Tomografía de coherencia óptica en la retinopatía por eclipse/ Optical coherence tomography in solar eclipse retinopathy

Calvo-González, C.; Reche-Frutos, J.; Santos-Bueso, E.; Díaz-Valle, D.; Benítez-Del-Castillo, J.M.; García-Sánchez, J.
2006-05-01

Resumen en español Caso clínico: Se describe el caso de un paciente que sufrió pérdida visual aguda tras visualización directa y mantenida de un eclipse solar. El diagnóstico se realiza principalmente mediante tomografía de coherencia óptica. Discusión: La retinopatía solar es actualmente una causa poco frecuente de pérdida visual. No obstante, se describen algunos casos, especialmente tras la visualización de eclipses de sol. La tomografía de coherencia óptica constituye una p (mas) rueba diagnóstica adecuada para detectar alteraciones, de forma característica, en las capas más externas de la retina, secundarias a la exposición solar constante. Resumen en inglés Case report: We describe the case of a patient suffering from acute visual loss soon after watching a solar eclipse. Optical coherence tomography was the main diagnostic tool used. Discussion: Solar retinopathy is now an unusual cause of visual loss, although there are still some cases diagnosed, especially after viewing solar eclipses. Optical coherence tomography is suitable for detecting permanent retinal injuries related to solar exposure, with the outer retinal layers being typically affected.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Tomografía óptica de coherencia en oclusión de arteria central de la retina/ Optical coherence tomography in central retinal artery occlusion

Salinas-Alamán, A.; García-Layana, A.; Heras-Mulero, H.; García-Gómez, P.J.
2006-09-01

Resumen en español Casos clínicos: Presentamos tres ojos afectados de obstrucción de arteria central de la retina (OACR). En todos ellos realizamos exploración con tomografía óptica de coherencia (OCT). Dependiendo del tiempo de evolución del cuadro clínico, los signos oftalmoscópicos de OACR eran más o menos evidentes. Sin embargo, la presencia de una banda hiporreflectante en las imágenes de OCT pudo objetivarse en todos los casos. Discusión: La presencia en las imágenes de OC (mas) T de una banda hiporreflectante por debajo de la retina neurosensorial en los casos de OACR, que persiste incluso meses después del inicio del cuadro clínico, resulta útil en el diagnóstico de esta patología retiniana. Resumen en inglés Clinical cases: Three eyes with central retinal artery occlusion (CRAO) have been studied. Optical coherence tomography (OCT) was performed in each of them. Ophthalmoscopic signs of CRAO were equivocal in the three eyes. However, the presence of a hyporeflective signal in the OCT scan could be seen clearly in each of them. Discussion: The presence of a hyporeflective band between the neurosensory retina and the retinal pigment epithelium in OCT images, that persist for several months after a CRAO episode, is useful in establishing the diagnosis in these patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Tomografía de coherencia óptica en la distrofia macular viteliforme tipo 2/ Optical coherence tomography in vitelliform macular dystrophy type 2

Villena-Irigoyen, O.; Espejo-de-los-Riscos, E.; España-Contreras, M.; Jódar-Márquez, M.; Mañas-Uxo, C.
2008-08-01

Resumen en español Caso clínico: Presentamos el caso de un niño de 10 años con una distrofia macular viteliforme bilateral, en progresión, y el padre con estadios finales en ambos ojos; se estudia la evolución con la tomografía óptica de coherencia. Discusión: La tomografía óptica de coherencia es una herramienta útil y no invasiva, que permite complementar el diagnóstico y el seguimiento de los pacientes, aportando datos morfológicos de la lesión así como cambios secundarios (mas) en la retina adyacente. Demuestra la localización del material amarillento depositado bajo la retina sensorial. Resumen en inglés Case report: We report the case of a 10-year-old boy with a progressive bilateral vitelliform macular dystrophy, and his father with terminal stage disease in both eyes; we studied the development and progression of this condition with optical coherence tomography. Discussion: Optical coherence tomography is a useful noninvasive tool that complements other diagnostic modalities and improves the follow up assessment. It provides additional information on the morphology of (mas) the lesion as well as identifying secondary changes in the adjacent retina. It also demonstrates the location of any yellowish material under the sensory retina.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Tomografía computarizada con multidetectores en el diagnóstico de la estenosis coronaria/ Computed tomography with multidetectors in the diagnosis of coronary stenosis

Lombo, Bernardo; Carvajal, Carlos A; Tafur, Mónica; Gómez, Rafael
2007-12-01

Resumen en español La angiografía coronaria que emplea tomografía multidetector, es una técnica no invasiva para la detección de estenosis coronaria, que ha tenido avances tecnológicos significativos en los últimos años. La introducción de tomógrafos de 16 y 64 detectores, la posibilidad de poder sincronizar la toma de imágenes con el electrocardiograma y las técnicas de reconstrucción permiten una mejor resolución temporal y espacial que logra la identificación de placas ater (mas) omatosas y lesiones obstructivas significativas a nivel de las arterias coronarias. En los próximos años continuará su maduración y se convertirá en una herramienta útil como técnica no invasiva para el diagnóstico de la enfermedad coronaria y se integrará de forma definitiva a los protocolos de manejo. La siguiente revisión se enfocará en los aspectos básicos de la tomografía, su técnica, su desempeño diagnóstico y sus aplicaciones clínicas. Resumen en inglés Coronary angiography that uses multislice spiral computed tomography is a noninvasive technique for the detection of coronary stenosis that has had significant improvements in recent years. The introduction of 16 and 64 row scanners, the development of synchronized scanning electrocardiogram and better reconstruction techniques permit higher spatial and temporal resolution that allows better identification of coronary plaques and significant obstructive coronary lesions. (mas) In the next years Multislice spiral computed tomography will continue maturing and it will become a useful non invasive diagnostic imaging tool for the diagnosis of coronary disease and will be integrated to the cardiologic management protocols. Our next review will be focused on the basic and technical aspects of the scanner, diagnostic performance and clinical applications of this new technology.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Tomografía axial computarizada en pacientes con enfermedades cerebrovasculares hemorrágicas/ Computerized axial tomography in patients with hemorrhagic cerebrovascular diseases

Bolaños Vaillant, Solángel; Gómez García, Yelenis; Rodríguez Bolaños, Solange; Dosouto Infante, Vivian; Rodríguez Cheong, Maricel
2009-10-01

Resumen en español Se efectuó un estudio descriptivo y transversal de 196 pacientes con enfermedad cerebrovascular hemorrágica, que abarcó desde enero del 2004 hasta igual mes del 2005 en el Hospital Provincial Docente “Saturnino Lora” de Santiago de Cuba, a los cuales se indicó una tomografía axial computarizada. Al relacionar las imágenes tomográficas con los síntomas y signos presentados por los enfermos, se halló lenguaje tropeloso en todos ellos; predominio de hematomas intr (mas) aparenquimatosos, generalmente en ganglios basales y región temporal, así como primacía de la hipertensión arterial entre los antecedentes patológicos más importantes. Se concluyó que la tomografía axial computarizada es un medio para diagnóstico certero en las urgencias médicas por esa grave afección. Resumen en inglés A descriptive and cross sectional study of 196 patients with cerebrovascular hemorrhagic disease was carried out from January, 2004 to the same month of 2005 in "Saturnino Lora" Teaching Provincial Hospital from Santiago de Cuba, to whom a computerized axial tomography was indicated. When relating the tomographic images with the symptoms and signs which they presented, trouble speaking was detected in all of them; prevalence of intraparenchymatous hematomas, generally in (mas) basal ganglia and temporal region, as well as prevalence of hypertension among the most important pathological history. It was concluded that computarized axial tomography is a mean for precise diagnosis in medical emergencies due to that serious disorder.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

La Tomografía por Emisión de Positrones (PET) en la práctica clínica oncológica/ Positron emission tomography (PET) in oncological clinical practice

Suárez Fernández, J. P.; Maldonado Suárez, A.; Domínguez Grande, M. L.; Serna Macías, J. A.; Kostvinseva, O.; Ordovás Oromendía, A.; Castell, E.; Martín, C.; Gorospe, E.; Alfonso Alfonso, J. M.
2004-08-01

Resumen en español La Tomografía por Emisión de Positrones con 18F-fluorodeoxiglucosa (PET-FDG) es una técnica de diagnóstico por imagen cuyo uso se ha generalizado en España durante la última década. Existen una serie de indicaciones concretas, en las cuales la PET-FDG ha demostrado sobradamente su superioridad con respecto a los métodos convencionales de diagnóstico. Es recomendable, por ello, realizar un estudio PET-FDG únicamente en las siguientes situaciones: la estadificaci� (mas) �n de tumores pulmonares y linfomas, la re-estadificación de tumores de tiroides, colorrectales, de cabeza-cuello, linfomas y melanomas; la localización de tumores de origen desconocido; la caracterización del nódulo pulmonar solitario; y, por último, el diagnóstico diferencial recidiva/radionecrosis en tumores cerebrales. Resumen en inglés Positron emission tomography with 18F-fluorodeoxyglucose (FDG-PET) is a diagnostic procedure which has been progressively incorporated to clinical practice in Spain during the last decade. There are several indications in which FDG-PET has demonstrated a better diagnostic accuracy when compared with conventional methods. In order to optimize the use of this new technique, it is recommendable to select those situationts where FDG-PET has shown to be clearly better than the (mas) conventional techniques, as staging of lung cancer and lymphoma; restaging of thyroid cancer, colorectal cancer, head and neck cancer, lymphoma and melanoma; localization of unknown primary site carcinomas; diagnosis of solitary pulmonary nodules; and differentiation of tumor recurrence from radionecrosis in brain tumors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Tomografía computada multidetector de arterias coronarias: estado del arte. Parte II: Aplicaciones clínicas/ Multidetector Computed Tomography of Coronary Arteries: state of the art. Second Part: Clinical Applications

Meave González, Aloha; Alexánderson Rosas, Erick; Rodríguez Valero, Mónica; Meléndez Ramírez, Gabriela; Martínez García, Alfonso; Sierra Fernández, Carlos; Calleja Torres, Rodrigo; García-Rojas Castillo, Leonardo; Lamothe Molina, Pedro Alberto; Herrera Zarza, Mary Carmen; Armas de Ávila, Martha; Ochoa López, Juan Manuel; Vázquez-Lamadrid, Jorge; Kimura Hayama, Eric
2008-06-01

Resumen en español En los inicios de la evaluación de enfermedad coronaria la tomografía computada multidetector de arterias coronarias (TCMD) se limitaba casi exclusivamente a la detección de placas calcificadas en las arterias coronarias con el cálculo del índice de Calcio, cuyo valor por sí solo es limitado. Sin embargo, en la actualidad gracias al advenimiento de nueva tecnología, las aplicaciones clínicas potenciales de este método incluyen la detección de estenosis arterial (mas) coronaria, la evaluación de puentes coronarios y la evaluación de anomalías coronarias. La visualización y evaluación reproducible de la luz de los stents coronarios con TCMD aún no es posible en la actualidad, pero tal vez sea una realidad con el desarrollo tecnológico de las nuevas generaciones de tomógrafos. Los resultados publicados al momento son prometedores, sin embargo el creciente entusiasmo generado por este innovador método en la comunidad médica deberá estar acoplado a un entrenamiento adecuado y a métodos de validación y credencialización apropiados. Resumen en inglés At the beginning of the evaluation of Coronary Artery Disease (CAD), Coronary Multidetector Computed Tomography (MDCT) was exclusively used to detect calcified plaques in coronary arteries through the Calcium Score, whose value by itself is limited. Nowadays, thanks to the technological advancements, potential clinical applications, with this method, include detection of coronary arterial stenosis, assessment of coronary bridges, and evaluation of anomalous coronaries. Th (mas) e intraluminal coronary stent evaluation is not possible yet, but this might become possible with the new-generation scanners. At the moment, the published results seem to be promising, nonetheless, the enthusiasm generated by this method should be accompanied by adequate training, as well as by its validation and certification.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

La tomografía de coherencia óptica en el diagnóstico de enfermedades de la retina y el nervio óptico/ Optic coherence tomography in the diagnosis of the retina and optic nerve diseases

Mendoza Santiesteban, Carlos E; Santiesteban Freixas, Rosaralis; González García, Alberto; González Hess, Luisa; Perdomo Trujillo, Yahumara; Alemañy Rubio, Ernesto; Eguia, Frank; Vidal Casalís, Sergio
2005-12-01

Resumen en español El autor principal hace una exposición sobre los principales métodos imagenológicos en la oftalmología y sus fundamentos, en especial de la tomografía óptica coherente con el equipo Stratus 3000. Con su colectivo de autores presenta una galería de imágenes de la tomografía óptica coherente acompañadas de imágenes de fondo de ojo y los campos visuales, de más de 500 pacientes con diversas enfermedades de retina y nervio óptico, lo que constituye el primer atlas cubano sobre esta entidad Resumen en inglés The main author exposes the main imaging methods used in ophthalmology and their foundations, specially the optic coherence tomography with the Stratus 3000 equipment. Together with the other authors, he presents a gallery of images of the optic coherence tomography accompanied with images of the fundus oculi and the visual fields of more than 500 patients with different diseases of the retina and optic nerve, which constitute the first Cuban athlas on this entity

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Tomografía axial computarizada y potenciales evocados como predictores de mejoría clínica en el traumatismo craneoencefálico/ Computer Axial Tomography and evoked potentials as predictors of clinical improvement in cranioencephalic trauma

Tejera del Valle, José; Pons Moscoso, Florencio; Aguilar Trujillo, Joaquín; López Puig, Yarima; Arteaga Bermúdez, José
2009-02-01

Resumen en español Fundamento: Los factores predictores de mortalidad del traumatismo craneoencefálico pronostican posibilidades de morir o quedar con secuelas graves, pero no predicen el grado de recuperabilidad. Objetivo: Analizar la efectividad de la tomografía axial computarizada de cráneo inicial y de los potenciales evocados en función de la predicción de mejoría clínica a los 6 meses de evolución del traumatismo craneoencefálico. Método: Estudio descriptivo, observacional y (mas) prospectivo realizado desde enero y hasta diciembre de 2006, que estudió la efectividad de la tomografía axial computarizada y de los potenciales evocados como posibles factores predictivos de mejoría clínica en la población adulta (64 pacientes) de la provincia de Cienfuegos que sufrió trauma craneoencefálico. Resultados: Pacientes con lesiones menos graves tuvieron posibilidad triplicada de alcanzar mejoría clínica con respecto a pacientes con lesiones más severas. Pacientes con potenciales evocados de resultado normal tuvieron mayor posibilidad de alcanzar mejoría clínica, frente a los que los tuvieron con resultado anormal. Conclusiones: El estudio evidenció valor predictivo de la tomografía axial computarizada y los potenciales evocados, en relación con la aparición de mejoría clínica en el paciente con trauma craneoencefálico. Resumen en inglés Background: Mortality predictors in cranioencephalic trauma reveal mortality chances or possible severe sequels; but they do not predict rehabilitation possibilities. Objective: To assess the effectiveness of Computer Axial Tomography and evoked potentials to predict clinical improvement six moths after cranioencephalic trauma. Method: Prospective, observational, descriptive study developed from January to December, 2006, to assess the effectiveness of Computer Axial Tomo (mas) graphy and evoked potentials as possible predictors of clinical improvement in an adult population (64 patients) of Cienfuegos province suffering from cranioencephalic trauma. Results: Patients with less serious lesions had three times more chances of clinical improvement. Patients with normal evoked potentials had greater chances of clinical improvement compared with those presenting irregular evoked potentials. Conclusions: The study showed the predictive value of computer axial tomography and evoked potentials related with clinical improvement in patients with cranioencephalic trauma.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

La tomografía computarizada helicoidal versus ecografía en el diagnóstico de un cuerpo extraño intraocular/ Helicoidal computerized tomography versus echography in the diagnosis of an intraocular foreign body

Pérez, Ileana Miguel; Domínguez Expósito, Martha G; García Ferrer, Luis U
2005-06-01

Resumen en español Los métodos diagnósticos utilizados para la localización de los cuerpos extraños intraoculares se han ampliado con el uso de la tomografía computarizada y la resonancia magnética nuclear. Se presenta un caso con herida perforante con sospecha de cuerpo extraño, al que se le realizó la ecografía ocular y tomografía computarizada helicoidal y fue erróneo el resultado del ultrasonido en relación con la ubicación del cuerpo extraño, mientras que la tomografía aportó el sitio exacto del fragmento, su tamaño, forma y naturaleza Resumen en inglés The diagnopstic methods used for locating intraocular foreign bodies have been widened with the use of computerized tomography and nuclear magnetic imaging. A case with stab wound with suspicion of foreign body that underwent ocular echography and helicoidal computerized tomography was presented. The result of the ultrasound was wrong in relation to the location of the foreign body, whereas the tomography showed the exact place of the fragment, its size, form and nature

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

¿Es la tomografía por emisión de positrones útil en el estudio de extensión de los tumores GIST?/ Is positron emission tomography (PET) scan necessary in gastrointestinal stromal tumors?

Molina Garrido, M. J.; Guillén Ponce, C.
2007-06-01

Resumen en español Los tumores gastrointestinales (GIST) son los tumores malignos mesenquimales más frecuentes del tracto gastrointestinal. El hígado y el peritoneo son las localizaciones más frecuentes de las metástasis. La cirugía ha resultado ser el tratamiento de elección de estos tumores, y, cuando son metastásicos o irresecables, Imatinib se ha convertido en la terapia más eficaz de la que se dispone. Presentamos el caso de una paciente diagnosticada de un GIST ileal, cuyo est (mas) udio de extensión fue negativo, salvo por la tomografía por emisión de positrones (PET), que indicaba que existía una lesión residual a nivel de fosa iliaca derecha. Tras el tratamiento con Imatinib, 400 mg/día, se consiguió una respuesta completa de la enfermedad, también reflejada en la PET. Resumen en inglés Gastrointestinal tumor (GIST) is the most frequent mesenchymal malignancy of the gastrointestinal tract. Liver and peritoneum are the most frequent metastatic sites. Surgery is the standard treatment in patients with localized disease and imatinib mesylate has been shown to be an effective treatment in metastatic or unresectable disease. We present a case of ileal GIST that was diagnosed as metastatic just with the findings of the fluorodeoxyglucose positron emission tomography (PET) and showed a total response with Imatinib on PET.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Uso de la tomografía computarizada en el diagnóstico de la anquilosis de la articulación temporomandibular: Presentación de dos casos clínicos/ Computed tomography of the TMJ in diagnosis of ankylosis: two case reports

Spinelli Casanova, Marcia; Mesquita Tuji, Fabrício; Ortega, Ana Isabel; Yoo, Hea Jung; Haiter-Neto, Francisco
2006-09-01

Resumen en español La anquilosis de la articulación temporomandibular es definida como la abolición o limitación de los movimientos de dicha articulación. Radiográficamente la anquilosis demuestra aspectos bien característicos que facilitan el diagnóstico, sin embargo, su análisis en las técnicas radiográficas convencionales, en la mayoría de las veces, no se presenta de forma clara. Con la evolución de las técnicas radiográficas, la tomografía computarizada pasó a ser un ex (mas) amen de gran importancia en el diagnóstico de las anquilosis temporomandibulares. En vista de ello, el presente trabajo se propone mostrar y describir imágenes tomográficas de la anquilosis de esta articulación, presentando dos casos clínicos, utilizando diversos planos, como el axial y el coronal, además del uso de la reconstrucción sagital y en 3D, con la finalidad de orientar una correcta indicación e interpretación de este examen, el cual representa una valiosa herramienta para los profesionales de la Odontología. Resumen en inglés Ankylosis of the temporomandibular joint is characterized by restriction or limitation of mandibular movement. It presents as a classic symptom a limited range of motion on opening. Radiographically, ankylosis presents features that facilitate the diagnosis. However, its visualization is not clear in most of the cases involving conventional radiographic techniques. With the evolution of radiographic techniques, computed tomography (CT) became an important examination in t (mas) he diagnosis of the ankylosis of temporomandibular joint. Due to the increasing use of the CT and its importance in the diagnosis of this disease, the aim of this paper is to present and describe tomographic images of ankylosis of this joint by presenting two clinical cases, using several slices as axial, coronal, and three-dimensional reformatted images.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Uso de la tomografía de emisión de positrones PET con F18-FDG en la evaluación de lesiones pulmonares sospechosas de neoplasia/ Use of positron-emission tomography with F18-fluorodeoxyglucose for the assessment of lung lesions suspicious of malignancy

Jofré M, M Josefina; Massardo V, Teresa; González E, Patricio; Canessa G, José; Sierralta C, Paulina; Humeres A, Pamela; Galaz B, Rodrigo; Valdebenito B, Robert
2005-05-01

Resumen en inglés Positron-emission tomography (PET) with F18-fluorodeoxyglucose (FDG) is very helpful in the evaluation and management of lung lesions. It is specially useful for the characterization of solitary nodules, for the staging, evaluation of recurrence and therapeutic response in non-small cell lung cancer, for the evaluation of small cell lung cancer and for the assessment of pulmonary metastases. This article is a literature review on PET with FDG in lung cancer. A preliminary analysis of PET results at the Military Hospital in Santiago, Chile, is also presented

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

ROL DE LA TOMOGRAFÍA COMPUTADA DE ABDOMEN EN LA EVALUACIÓN DE GASTRECTOMÍA EN MANGA LAPAROSCÓPICA Y SUS COMPLICACIONES/ ROLE OF ABDOMINAL COMPUTED TOMOGRAPHY IN THE EVALUATION OF LAPAROSCOPIC SLEEVE GASTRECTOMY TECHNIQUE AND ITS COMPLICATIONS

Teuber S, Cristóbal; Vidal A, Hugo; Oyanedel Q, Roberto; O´Brien S, Andrés
2010-01-01

Resumen en español La cirugía bariátrica se ha desarrollado considerablemente en el último tiempo como consecuencia del aumento progresivo de la obesidad a nivel mundial. La gastrectomía en manga laparoscó-pica es una técnica restrictiva nueva, con resultados iniciales prometedores. Las imágenes juegan un rol importante en la evaluación postoperatoria por lo que es imprescindible conocer los cambios anatómicos normales y las principales complicaciones de esta técnica. En este trabajo revisamos el rol de la tomografía computada de abdomen en el estudio de posibles complicaciones Resumen en inglés Bariatric surgery has developed considerably over recent years due to the progressive increase in obesity worldwide. The laparoscopic sleeve gastrectomy is a new restrictive technique, with promising initial outcomes. CT images play an important role in postoperative evaluation as well as in complication management in patients undergoing this surgical technique. Here we review the role of abdominal computed tomography in the study of potential complications

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Empleo de la tomografía de coherencia óptica en el diagnóstico del papiledema: Lo que hemos aprendido de la atención a estos enfermos en Cienfuegos/ The employment of optic coherence tomography in the diagnosis of papilledema

González Yglesias, Yaney; Mendoza Santiesteban, Carlos; León Veitía, Lillian; Martín Páez, Yosbelkys
2009-10-01

Resumen en español Fundamento: La tomografía de coherencia óptica constituye una de las herramientas más revolucionarias en el diagnóstico oftalmológico de los últimos años. Objetivo: Evaluar la utilidad de la tomografía de coherencia óptica en el diagnóstico del papiledema. Métodos: Estudio prospectivo, observacional y analítico realizado en el período de mayo a octubre del 2007, en el Servicio de Neurooftalmología del  Instituto Cubano de Oftalmología ?Ramón Pando Ferrer? (mas) . Se analizaron 27 pacientes que presentaban un papiledema típico en  primer episodio de menos de 2 meses de evolución. Resultados: Predominó el sexo femenino con una edad media de 27 años. Los valores promedios del grosor de la capa de fibras nerviosas fueron significativos desde el punto de vista estadístico (p=0.000). Este predominó en orden de frecuencia en sectores inferior, superior, nasal y temporal.Conclusiones: La tomografía de coherencia óptica constituye un instrumento de utilidad en el diagnóstico del papiledema. Resumen en inglés The optic coherence tomography  constitute one of the most revolucionary tool in the ophtalmic diagnosis in the latest years, and is very useful in the papilledema studies. Objectives: Evaluate the optic coherence tomography useful in papilledema diagnosis. Methods: Prospective, observacional and analytic study made since may to october 2007 in the neuroophtalmology deparment, Ophtalmology Cuban  Institute ? Ramón Pando ferrer?. Were studied 27 patients that presented (mas) a typical papilledema  in the first episode at least with 2 months of duration. Results: The female sex was predominant with 27 of  medium age. The medium thickness values of nervous fiber layer were stadistic important betwen the sectors (p=0.000). The nervous fiber layer thickness was predominant in order to frequency in lower, upper, nasal and temporal sectors. Conclusions: The optic coherence tomography constitute an useful instrument to papilledema diagnosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Utilidad de la Tomografía por Emisión de Positrones (PET) y biopsia del ganglio centinela (BGC) en el estadiaje cervical N0 del carcinoma epidermoide orofaríngeo/ Usefulness of positron emission tomography (PET) and sentinel node biopsy (CNB) to determine the N0 cervical stage of oropharyngeal epidermoid carcinoma

Sánchez López, J. D.; Valencia Laseca, E.; Muros de Fuentes, M. A.; Llamas Elvira, J. L.; Ruiz López, J. M.; Concha López, A.
2004-08-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: con los métodos diagnósticos actuales, la determinación de metástasis cervicales ocultas (pN0) de carcinoma escamosos orofaríngeo resulta sumamente dificultoso. OBJETIVOS: el empleo de una nueva técnica diagnóstica evitará la realización innecesaria de disecciones cervicales. TÉCNICA: proponemos la realización de la identificación mediante linfogammagrafía del ganglio centinela, su posterior evaluación histopatológica y la realización de la (mas) tomografía por emisión de positrones (PET) en la evaluación de metástasis cervicales ocultas (pN0). Resumen en inglés INTRODUCTION: The detection of occult nodal metastases in patients with oropharyngeal squamous cell carcinoma is not enough precise employing the traditional diagnostic procedures. OBJECTIVE: The use of new appropriate diagnostic techniques will avoid an unnecessary number of neck dissections. TECHNIQUE: We propose the performance of the sentinel lymph node radiolocalization, the pathological study of the sentinel node, and the use of positron emission tomography (PET) for the evaluation of occult neck metastases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Utilidad de la tomografía computarizada de emisión de fotón único sincronizada con el electrocardiograma para la detección de isquemia miocárdica silente en diabéticos tipo 2/ Gated single photon emission computer tomography for the detection of silent myocardial ischemia

Peña Q, Yamilé; Coca P, Marco Antonio; Batista C, Juan Felipe; Fernández-Britto R, José; Quesada P, Rodobaldo; Peña C, Andria
2009-08-01

Resumen en inglés Background: Asymptomatic patients with severe coronary atherosclerosis may have a normal resting electrocardiogram and stress test. Aim: To assess the yield of Gated Single Photon Emission Computer Tomography (SPECT) for the screening of silent myocardial ischemia in type 2 diabetic patients. Material and methods: Electrocardiogram, stress test and gated-SPECT were performed on 102 type 2 diabetic patients aged 60 ± 8 years without cardiovascular symptoms. AH subjects we (mas) re also subjected to a coronary angiography whose results were used as gold standard. Results: Gated-SPECT showed myocardial ischemia on 26.5% of studied patients. The sensibility, specifity accuracy, positive predictive value and negative predictive value were 92.3%, 96%, 95%, 88.8%, 97.3%, respectively. In four and six patients ischemia was detected on resting electrocardiogram and stress test, respectively. Eighty percent of patients with doubtful resting electrocardiogram results and 70% with a doubtful stress test had a silent myocardial ischemia detected by gated-SPECT There was a good agreement between the results of gated-SPECT and coronary angiography (k =0.873). Conclusions: Gated-SPECT was an useful tool for the screening of silent myocardial ischemia

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Utilidad de la tomografía por emisión de positrones (PET) en el cáncer pulmonar/ Usefulness of Positron Tomograhy (PET) in Lung Cancer

Kerik, Nora E; Alexanderson-Rosas, Erick; Fermon-Schwaycer, Salomón; Ruíz-Ramírez, O. Leonel; Alonso-López, Fred
2004-10-01

Resumen en español El cáncer de pulmón es una de las principales causas de mortalidad en el mundo. Actualmente representa 25% de lamortalidad de todas las muertes por cáncer y suincidencia se encuentra en aumento. La mayoría de los cánceres pulmonares se detectan inicialmente en radiografías de tórax pero las características de las lesiones benignas son similares a las malignas. La tomografía computada (TC) es el estudio más frecuentemente utilizado para recabar información anat� (mas) �mica y morfológica acerca de las lesiones, pero es limitado para distinguir entre las lesiones malignas y benignas. La tomografía por emisión depositrones (PET) con fluorodeoxiglucosa (FDG) provee imágenes con información metabólica y fisiológica que caracteriza a las lesiones que son indeterminadas en TC y se utiliza en la clínica para diferenciar alteraciones pulmonares focales malignas de las benignas, así como, estadificar metástasis mediastinales y extratorácicas e identificar su recurrencia, haciéndolo el estudio de elección para la estrategia terapéutica. Resumen en inglés Lung carcinoma is one on the leading causes of death from cancer in all parts of the world. The frequency of this tumor is increasing; at present, accounts for approximately 25% of all cancer deaths. The majority of lung cancers are initially detected on chest radiographs, but many benign lesions have radiologic characteristics similar to malignant lesions. Computed tomography (CT) is most frequently used to provide additional anatomic and morphologic information on lesio (mas) ns, but it is limited in distinguishing between benign and malignant abnormalities. Fluorodeoxyglucose-Positron emission tomography (PET-FDG) imaging provides physiologic and metabolic information that characterizes lesions indeterminate by CT, is used clinically to differentiate benign from malignant focal pulmonary abnormalities, to stage mediastinal and extrathoracic metastases, and to identify recurrence. Lt is the gold standard that define the therapeutic strategy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Utilización de la tomografía óptica de coherencia en neuropatías ópticas hereditarias: Descripción de una familia/ The use of optical coherence tomography in hereditary optic neuropathies: Description of a family

Sánchez-Tocino, H.; De-Andrés-Santos, A.; Pascual-González, P.; Sanchidrián-Mayo, M.
2008-01-01

Resumen en español Caso clínico: Se presenta una mujer de 44 años y su hermano de 29 años con mala agudeza visual en ambos ojos. Presentan ambos una palidez temporal en el nervio óptico (NO) bilateralmente, con una severa disminución de fibras del NO en esta área, déficit centrocecal en el campo visual y una alteración de los colores en forma de tritanopia. Discusión: La palidez del NO que afecta a la región temporal es un criterio básico en el diagnóstico de atrofia óptica dom (mas) inante. La Tomografía Óptica de coherencia se presenta como una técnica útil en el diagnóstico y posterior seguimiento de esta patología. Resumen en inglés Case report: This report describes two siblings, a woman aged 44 years and her brother aged 29 years, who both complained of visual loss in both eyes. The woman had bilateral optic nerve (ON) temporal pallor and severe reduction of ON fibre layer thickness in this area. Both she and her brother had cecocentral defects in perimetry and color vision deficiency with a marked tritanopia deficit. Discussion: ON pallor, limited to the temporal region, is the basic criterion for (mas) the diagnosis of dominant optic atrophy. Optical coherence tomography can be a useful technique in defining the diagnosis and improving the follow-up of patients with this pathology.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Ojo de buey en tomografía hepática/ The 'bull's eye' pattern in hepatic tomography

Cortés, Jorge Alberto; Cuervo, Sonia Isabel; Hernández, Luis Francisco; Potdevin, Guillermo; Urdaneta, Ana María
2004-03-01

Resumen en español Las infecciones micóticas invasoras se presentan con mayor frecuencia en pacientes con neutropenia posterior al uso de quimioterapia para el tratamiento del cáncer. Se presenta una paciente de 4 años con diagnóstico de leucemia linfoide aguda, quien, luego de la quimioterapia, desarrolló neutropenia febril y diarrea. Recibió tratamiento antibiótico y antimicótico de amplio espectro. Se aisló Candida albicans y se observaron trofozoítos de Entamoeba histolytica e (mas) n la materia fecal . La paciente desarrolló candidiosis crónica diseminada que fue tratada con anfotericina B y, posteriormente, con fluconazol. Se ilustra la imagen tomográfica conocida como 'ojo de buey' y su correspondiente estudio histopatológico. Candida spp. es la levadura más común en pacientes inmunosuprimidos con tumores hematológicos que reciben quimioterapia. La candidiosis diseminada que se presenta en estos pacientes persiste y se hace evidente clínicamente una vez se resuelve la neutropenia; se denomina candidiosis crónica diseminada. En la paciente se presentaron varios factores de riesgo, como el tratamiento previo con antibióticos de amplio espectro, la colonización del tracto gastrointestinal por Candida y la neutropenia prolongada. El diagnóstico por imagen se hace principalmente por ecografía, tomografía axial computarizada y resonancia magnética. Se han descrito cuatro patrones tanto ecográficos como tomográficos, de los cuales se destacan el tipo 1 ('ruedas entre ruedas') y el tipo 2 ('ojo de buey'), que son característicos de la candidiosis crónica diseminada. El tercer patrón (imágenes hipoecoicas), aunque no es específico de la candidiosis crónica diseminada, es el más comúnmente hallado en ambas técnicas. En la paciente se observaron los patrones 2 y 3, y el diagnóstico se confirmó con el estudio histopatológico. Resumen en inglés Invasive fungal infections are more commonly found in patients who develop neutropenia after chemotherapy. A 4-year-old girl with diagnosis of acute lymphoid leukemia developed febrile neutropenia after chemotherapy. Broad spectrum antibiotics and antimycotic therapy were initiated. Candida albicans was isolated and Entamoeba histolytica was observed in stool examination. Chronic disseminated candidiasis had developed and was treated with amphotericin B, initially, and fl (mas) uconazol. Computed tomography images were obtained that demonstrated a classic 'bull´s eye' pattern; a concurrent histological study confirmed the diagnosis. Candida spp. is the major cause of opportunistic mycosis in immunosuppresed patients receiving chemotherapy for haematologic malignancies. An initial infection results in disseminated candidiasis, which persists and becomes chronic. In the 4-year-old patient, the identified risk factors consisted of a previous therapy with broad spectrum antibiotics, the gastrointestinal tract colonization with Candida albicans and prolonged neutropenia. Imaging diagnoses are made by ultrasonography, computed tomography and magnetic resonance. With ultrasound and tomography, 4 distinct patterns have been described. Pattern 1 ('wheels within wheels') and 2 ('bull´s eye') are important, since they are characteristic of chronic disseminated candidiasis. The third pattern (hypoechoic image) is the most common finding with both techniques. In the current patient, patterns 2 and 3 were seen and the diagnosis was confirmed by histological study.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Diagnóstico por tomografía axial computarizada de sinusitis esfenoidal/ Diagnosis by cranial computer tomography of sphenoidal sinusitis

Cinza Sanjurjo, S.; Cabarcos Ortiz de Barrón, A.; Rey Aldana, D.; Lorenzo Zúñiga, V.
2006-01-01

Resumen en español La sinusitis esfenoidal es una patología muy poco frecuente y potencialmente muy peligrosa, que podemos encontrar en la población más joven. Clínicamente es muy difícil el diagnóstico porque los datos clínicos son inespecíficos, pero el estudio por tomografía axial computarizada (TAC) craneal confirma el diagnóstico. La mayoría de los casos son tratados con antibióticos y se recuperan completamente. Presentamos un caso de sinusitis esfenoidal aislada en paciente joven, que nosotros tratamos en nuestro centro, y una revisión de la literatura. Resumen en inglés Sphenoidal sinusitis is an uncommon pathology potencially dange condition, what we can find in young population. Clinically it is very difficult the diagnosis because of its nonspecific symptoms, but cranial computer tomography proves the diagnosis. The most cases were trated with antbiotics and recovered completely. We present a young-man with isolated sphenoidal sinusitis who were managed in our medical centre, and a review the literature.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Comparación de la Tomografía Axial Computarizada con el estudio anatomopatológico en el estadiaje ganglionar del cáncer de pulmón

López Mata, M.; Valencia Julve, J.; Bascón Santaló, N.; Velilla Millán, C.; Escó Barón, R.; García Álvarez, M.
2005-07-01

Resumen en español PROPÓSITO: Evaluar la Sensibilidad, Especificidad, Valor predictivo positivo y Valor Predictivo Negativo de la Tomografia Axial Computarizada (TAC) en el estadiaje ganglionar del cáncer de pulmón. MATERIAL Y MÉTODOS: Se han analizado 30 pacientes diagnosticados de carcinoma pulmonar entre Mayo de 2003 y Mayo de 2004. A todos los pacientes se les realizó una TAC torácica, valorando la afectación ganglionar mediastínica. A su vez, se les realizó o una mediastinosco (mas) pia o una resección pulmonar más linfadenectomía mediastínica, obteniendo así material para el estudio anatomo-patológico para confirmar o no la afectación ganglionar mediastínica y correlacionarla con los hallazgos de la TAC. RESULTADOS: Hemos obtenido una Sensibilidad del 72,2%, una Especificidad del 100%, un valor predictivo positivo del 100% y un valor predictivo negativo del 70,6% para la TAC, utilizando como "gold standar" el estudio anatomopatológico. CONCLUSIONES: La TAC torácica se considera una prueba de imagen de rutina en el diagnóstico del cáncer de pulmón; pero en muchos casos no es capaz de estadiar correctamente la afectación ganglionar mediastínica. Es en estos casos, donde es necesario realizar pruebas invasivas como la mediastinoscopia. Actualmente, la aparición de la PET permite estadiar mejor el tumor, ofreciendo mejor tratamiento a cada paciente, y en determinados casos evitar técnicas diagnósticas invasivas. Resumen en inglés PURPOSE: To analise the sensitivity, specificity, and positive and negative predictive values of the computerized axial tomography (CT) in nodal stages of lung carcinoma. MATERIAL AND METHODS: Thirty patients suffering from lung carcinoma were analysed between May 2003 and May 2004. CT screening of the thorax was made to all the patients. Mediastinoscopy or lung resection samples plus systematic node dissection were performed, and the efficiency of CT analysed by comparin (mas) g the obtained data with the histopathology results of nodal affection shown by mediastinoscopy and lymph node dissection. RESULTS: The sensitivity, specificity, and positive and negative predictive value of the computerized axial tomography (CT) for nodal staging involved in lung carcinoma were 72.2%, 100%, 100% and 70,6% respectively. CONCLUSIONS: CT of the thorax is considered a usual imaging technique in lung carcinoma diagnosis; but in some cases it does not focalise correctly the nodal staging involved in lung carcinoma. In theses cases, it is necessarry to perform invasive techniques such as mediastinoscopy. At present, positron emission tomography (PET) is the technique that better permits to focalise the tumor offering the best data for the therapy of each patient, and avoiding invasive diagnosis techniques.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Posibilidades diagnósticas de la Tomografía por Emisión de Positrones (PET): Aplicaciones en la patología oncológica bucal y maxilofacial/ The diagnostic possibilities of Positron Emission Tomography (PET)

Carranza Pelegrina, Daniela; Lomeña Caballero, Francisco; Soler Peter, Marina; Berini Aytés, Leonardo; Gay Escoda, Cosme
2005-10-01

Resumen en español Se describen los principios de la tomografía por emisión de positrones (PET) como procedimiento diagnóstico de reciente introducción en el campo de las Ciencias de la Salud. Las aplicaciones clínicas principales se dan en un grupo concreto de especialidades: la cardiología, neurología, psiquiatría y sobre todo la oncología. La tomografía por emisión de positrones es una técnica de diagnóstico por la imagen no invasiva de uso clínico. Se trata de una excelent (mas) e herramienta para el estudio de la estadificación y la posible malignización de los tumores de cabeza y cuello, la detección de metástasis y linfoadenopatías no valorables clínicamente, así como para el diagnóstico de recidivas tumorales. El único trazador que tiene aplicación clínica es la fluor-desoxiglucosa-F18 o FDG. La PET detecta la intensa acumulación de FDG que se produce en los tumores malignos, debido al mayor índice glicolítico que tienen las células neoplásicas. Con la introducción de sistemas híbridos que combinan la tomografía computadorizada o la resonancia magnética con la tomografía por emisión de positrones, se está produciendo un importante avance en el diagnóstico y el seguimiento de la patología oncológica de cabeza y cuello. Resumen en inglés The principles of positron emission tomography (PET), recently introduced as a diagnostic procedure into the health sciences, are described. The principle clinical applications apply to a particular group of specialties: cardiology, neurology, psychiatry, and above all oncology. Positron emission tomography is a non-invasive diagnostic imaging technique with clinical applications. It is an excellent tool for the study of the stage and possible malignancy of tumors of head (mas) and neck, the detection of otherwise clinically indeterminate metastases and lymphadenopathies, and likewise for the diagnosis of relapses. The only tracer with any practical clinical application is fluor-desoxyglucosa-F18 (FDG). PET detects the intense accumulation of FDG produced in malignant tumors due to the increased glycolytic rate of the neoplastic cells. With the introduction of hybrid systems that combine computerized tomography or magnetic resonance with positron emission tomography, important advances are being made in the diagnosis and follow-up of oncologic pathology of head and neck.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Volumen de placas coronarias calcificadas por tomografía computarizada y presencia de estenosis significativa por angiografía coronaria/ Volume of coronary calcified plaques by computed tomography and presence of significant stenosis by coronary angiography

Mendoza-Rodríguez, Vladimir; Llerena, Luis R.; Rodríguez-de la Vega, Adolfo; Rodríguez-Díaz, Yoandry
2010-09-01

Resumen en español Introducción: La presencia de calcio en las arterias coronarias es prácticamente patognomónica de aterosclerosis. En 1990, Agatston diseñó un método para cuantificar el puntaje de calcio coronario a través de la tomografía computarizada. Nuestro objetivo fue determinar la asociación entre el volumen de las placas calcificadas en las arterias coronarias determinado por tomografía de 64 cortes y la presencia de estenosis coronaria significativa diagnosticada por c (mas) oronariografía invasiva. Método: Se estudiaron consecutivamente 150 pacientes, 66.6% varones, programados para coronariografía invasiva. Previo a este procedimiento, se les cuantificó el puntaje de calcio por arteria y por paciente a través de la tomografía. Se incluyeron 128 placas calcificadas, a las que se les determinó el volumen a través del método de Callister introducido en el año 1998. Las placas se consideraron pequeñas si el volumen era ≤ 10 mm³ y grandes si >10 mm³. Resultados: Se asociaron a estenosis coronaria significativa 79% de las placas con volumen mayor a 10 mm³, contra 17% con volumen pequeño (p Resumen en inglés Background: Coronary artery calcium is almost patognomonic of atherosclerosis. In 1990, Agatston designed a method to measure the coronary calcium score by computed tomography. Our aim was to establish the association between coronary calcified plaque volumes calculated by 64 slice computed tomography and the presence of significant coronary stenosis diagnosed by invasive coronary angiography. Method: 150 consecutive patients, 66.6% male, scheduled for invasive coronary a (mas) ngiography were studied. Coronary calcium score was measured per patient and per artery by computed tomography previous to invasive coronary angiography. 128 calcified plaques were enrrolled and volume was determined by Callister method introduced in 1998. According to the volume, the plaques were classified in two groups: small if volume ≤ 10 mm³ and big if > 10 mm³. Results: In 79% of plaques with a volume > 10 mm³, significant coronary stenosis was detected by invasive coronary angiography versus 17% with small volume (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Metástasis coroideas de carcinoma de mama: Diagnóstico y seguimiento mediante tomografía de coherencia óptica y angiofluoresceingrafía y autofluorescencia con HRA-II (Heidelberg Retina Angiograph)/ Choroidal metastasis from a breast carcinoma: Diagnosis and follow-up with optical coherence tomography and fluorescein angiography and autofluorescence with HRA-II (Heidelberg Retina Angiograph)

Pérez-Álvarez, M.J.; Arriola-Villalobos, P.; Reche-Frutos, J.; García-Sánchez, J.
2009-05-01

Resumen en español Caso clínico: Mujer de 69 años que desarrolló metástasis coroideas unilaterales a partir de un carcinoma de mama, tratado con cirugía y quimioterapia. Evaluamos la resolución del desprendimiento seroso retiniano mediante tomografía de coherencia óptica (OCT) y angiofluoresceingrafía (AFG) tras quimioterapia y radioterapia externa, y la posterior recidiva en el nervio óptico. Discusión: La OCT resulta útil en el diagnóstico de cambios secundarios retinianos, a (mas) unque su valor es más limitado en la localización inicial de las lesiones. Sin embargo, es de gran utilidad en el seguimiento. La autofluorescencia permite detectar actividad exudativa tumoral, incluso sin cambios evidentes en AFG u OCT. Resumen en inglés Clinical case: A 69-year-old woman developed choroidal metastasis from a breast carcinoma 2 years after the initial diagnosis, surgery and chemotherapy. After treatment with palliative chemotherapy and external radiotherapy, we used fluorescein angiography (FA) and optical coherence tomography (OCT) to evaluate the resolution of the serous retinal detachment, as well as a later relapse in the optic nerve. Discussion: OCT is useful in the follow-up of choroidal metastasis (mas) after treatment. However, OCT imaging is limited by the initial choroidal location of metastasis. The autofluorescence can detect exudative tumoral activity even without obvious changes in OCT or FA.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Marcaje de nódulos pulmonares con arpón espiral mediante tomografía computarizada para su resección por cirugía mínimamente invasiva/ Marking pulmonary nodules with a spiral harpoon using computerised tomography, for resection by minimally invasive surgery

Ágreda, J.; Aguinaga, J.M.; Vilá, E.; Guelbenzu, J.J.; Hueto, J.; Míchel, J.
2004-08-01

Resumen en español Fundamento. Mostrar la eficacia que supone colocar un arpón espiral en nódulos pulmonares bajo control de tomografía computarizada para su posterior resección por cirugía mínimamente invasiva. Material y métodos. Se localizaron quince nódulos de 0,5-1,5 cm en quince pacientes de los cuales diez tenían antecedentes de neoplasia, con la colocación de arpón espiral modelo Somatex, de 120 mm de longitud y 18 G de Laboratorios Léleman, S.L., a través de tomografí (mas) a computarizada, resecándose por cirugía mínimamente invasiva. Resultados. Tras la resección del nódulo se comprobó que en los quince casos el arpón estaba junto al nódulo o englobando al mismo -tal como se había colocado en el escáner-, objetivándose en dos casos una pequeña hemorragia intraparenquimatosa y en uno de ellos un pequeño neumotórax. El tiempo de la colocación del arpón osciló entre quince y treinta minutos. Conclusión. Marcar un nódulo pulmonar con arpón tipo espiral es un método sencillo que permite anclar con seguridad el nódulo para su posterior resección por cirugía mínimamente invasiva. Resumen en inglés Background. To show the efficacy of placing a spiral harpoon in pulmonary nodules under the control of computerised tomography for their subsequent resection by minimally invasive surgery. Materials and methods. Fifteen nodules of between 0.5-1.5 cm were localised in fifteen patients, of whom ten had antecedents of neoplasia, with the placement of spiral harpoon model Somatex, of 120mm length and 18 G of Laboratorios Léleman, S.L., by means of computerised tomography, re (mas) secting them by minimally invasive surgery. Results. Following the resection of the nodule it was confirmed that in the fifteen cases the harpoon was next to the nodule or encompassing it - just as it had been placed on the scanner, in two cases objectifying a small intraparenchymatose haemorrhage and in one case a small pneumothorax. The time taken to place the harpoon oscillated between fifteen and thirty minutes. Conclusion. Marking a pulmonary nodule with a spiral type harpoon is a simple method that makes it possible to securely anchor the nodule for its subsequent resection by minimally invasive surgery.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Detección de inflamación en placa aterosclerosa: rol de la tomografía por emisión de positrones y de la proteína C reactiva/ Detection of inflammation in an atherosclerose plaque: the role of the positron emission tomography and C reactive protein

Alexánderson, Erick; Mendoza, Raúl G; Adame, Gloria; Talayero, José Antonio; Sierra, Carlos; Cruz, Patricio; García-Rojas, Leonardo; Rodríguez-Valero, Mónica; Flores, Armando; Zarate, Adolfo; Meave, Aloha; Arauz, Antonio
2007-12-01

Resumen en español Objetivos: Demostrar que la inflamación de las placas ateromatosas carotídeas puede visualizarse mediante la tomografía por emisión de positrones con 18F-flúor-2-deoxi-D-glucosa (18FDG) en pacientes sintomáticos y correlacionarlos con marcadores de inflamación sistémica. Material y métodos: Se estudiaron 15 pacientes con isquemia cerebral por enfermedad carotídea aterosclerosa. En ellos se valoró la captación del 18FDG con PET y se determinaron los niveles de (mas) proteína C reactiva de alta sensibilidad (PCRAs). Resultados: La edad promedio de los pacientes estudiados fue de 66 años; 11 fueron masculinos (73%) y 4 femeninos (27%). El 18FDG PET fue positivo en 12 pacientes (80%), mientras que se obtuvo en el 100% PCRAs de bajo riesgo y cuenta leucocitaria normal. Conclusiones: El PET-18FDG demuestra actividad inflamatoria activa en placas ateromatosas. Se encontró que no existe correlación entre la presencia de placas ateromatosas carotídeas, niveles de PCRAs y estudio de 18FDGPET. Resumen en inglés Objectives: To demonstrate that inflammatory atheromatose carotid plaques can be visualized with positron emission tomography with 18F-fluorodeoxyglucose (18FDG PET) in symptomatic patients, in order to correlate them with systemic inflammatory markers, such as CRP. Method: Fifteen patients with cerebral ischemia due to atherosclerotic carotid disease were studied. 18FDG uptake with PET was considered and blood samples were taken for determining high sensibility C reactiv (mas) e protein (HsCRP). Results: The mean age of the patients was 66 years; 11 of them were males (73%) and 4 were females (27%). 18FDG PET was positive in 12 patients (80%), while 100% of the studied population had low risk HsCRP with normal white cell count. Conclusions: 18FDG PET proves active inflammation in carotid atheromatose plaques. There was no significant correlation between the presence of ahteromatose carotid plaques, HsCRP serum levels, and 18FDG PET study.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Maculopatía hipotónica diagnosticada por tomografía de coherencia óptica/ Hypotony maculopathy diagnosed by optical coherence tomography

Martínez de la Casa, JM; García Feijoó, J; Castillo Gómez, A; Macías Benítez, JM; Martín Valdizán, C; García Sánchez, J
2003-10-01

Resumen en español Caso clínico: Paciente de 40 años diagnosticado de glaucoma pigmentario avanzado en su OI al que le fue realizada una trabeculectomía, presentando en el postoperatorio inmediato un descenso en la agudeza visual sin alteraciones evidentes en la exploración del fondo de ojo ni en la angiofluoresceingrafía. La tomografía de coherencia óptica permitió establecer el diagnóstico de maculopatía hipotónica e instaurar un tratamiento precoz. Discusión: La maculopatía (mas) hipotónica es una de las complicaciones más temidas en el postoperatorio de la cirugía filtrante. La tomografía de coherencia óptica puede ser útil en determinados casos para confirmar el diagnóstico de forma no invasiva. Resumen en inglés Case report: A 40 year-old man with advanced pigmentary glaucoma in the left eye underwent trabeculectomy. In the immediate postoperative period, visual acuity decreased with no alterations noted on examination of the fundus or on angiofluoresceingraphy. Through optical coherence tomography, we were able to make a diagnosis of hypotonic maculopathy and treatment was immediately started. Discussion: Hypotony maculopathy is one of the most feared complications of filtering (mas) eye surgery. In some cases, optical coherence tomography can be useful to confirm its diagnosis non invasively.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Disminución de la agudeza visual tras terapia fotodinámica: estudio mediante tomografía de coherencia óptica y su correlación con la agudeza visual/ Subjetive decrease of visual acuity after photodynamnic therapy: documentation by optical coherence tomography and its correlation with visual acuity

Mennel, S; Callizo, J; Meyer, CH; Kroll, P
2005-07-01

Resumen en español Caso clínico: Paciente de 68 años con disminución de la agudeza visual (AV) dos días tras terapia fotodinámica. La refracción preoperatoria era de 0,4 y descendió a 0,1 al segundo día después del tratamiento. No obstante, con una adición de +1,75 dioptrías, la visión alcanzó 0,32. El examen mediante tomografía de coherencia óptica (OCT) reveló una acumulación de fluido subretiniano que originaba un desprendimiento seroso de la retina de 600 µm de grosor. (mas) Transcurridos 7 días se restablecieron la AV y el grosor retiniano. Discusión: La disminución temporal de la AV pudo ser corregida por medio de una adecuada refracción. Los hallazgos del OCT y la AV sirvieron para excluir una isquemia retiniana o coroidea como factores causales. Resumen en inglés Case report: A 68-year-old patient complained of decreased visual acuity (VA) two days after photodynamic therapy (PDT) had been performed. VA decreased from the pre-operative value of 0.4 to 0.1 on the second postoperative day. With additional + 1.75 diopters, VA was 0.32. Optical coherence tomography (OCT) disclosed a subneuroretinal fluid accumulation causing a serous retinal detachment 600 µm in height. One week postoperatively, neither decreased vision nor retinal e (mas) levation were noted. Discussion: The temporary subjective decreased VA could be predominantly reduced by adequate refraction. OCT and VA measurements excluded ischemia of the neuroretina or the choroid as a causative factor.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

La urografía intravenosa ha muerto,¡viva la tomografía computarizada!/ Intravenous urography is died. Long live the computerized tomography!

Franco, Á.; Tomás, M.; Alonso-Burgos, A.
2010-10-01

Resumen en español Durante la última mitad del siglo XX se han producido cambios muy importantes en el campo de la imagen genitourinaria, de forma que para la mayor parte de las históricas indicaciones de la urografía intravenosa la tomografía computarizada (TC) es ahora la técnica de elección. El objetivo de este trabajo es realizar una actualización del correcto uso de las pruebas de imagen, con especial enfoque en la TC, en la patología urológica del adulto revisando las entidad (mas) es más frecuentes: litiasis, hematuria, infecciones, tumores, controles de cirugía y pielectasia. Hacemos un breve recorrido histórico por las pruebas de imagen utilizadas en urología a través de los años, haciendo hincapié en sus fundamentos físicos. En la segunda parte revisamos las diferentes patologías urológicas y el papel que desempeñan la radiografía simple, la ecografía, la TC y la resonancia magnética, analizando su sensibilidad y su especificidad. Por último, hacemos una breve reflexión acerca de las dosis de radiación de los diferentes métodos radiológicos. Resumen en inglés Very important changes have happened in the field of the genitourinary image during the last half of the 20th century, so that for most of the historical intravenous urography indications, nowadays the computerized tomography (CT) is technique of choice. The aim of this report is to perform an update in the correct use of the imaging techniques in the adult-related most frequent urological pathology, including: urolithiasis, haematuria, infections, tumours, surgery follow (mas) -up and pyelectasis, specially focused in CT. A brief historical review of the urological imaging techniques is performed, emphasizing the physical principles. In the second part, the role played by plain X-ray, ultrasound, CT and MR in the different urological pathologies are reviewed, discussing the sensibility and specificity of each technique. A brief reflection is finally carried out over of the radiation doses.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Bronquio traqueal derecho y persistencia de conducto arterioso diagnosticados por tomografía axial computarizada en un enfermo con síntomas sugestivos de asma/ Computerized axial tomography in the diagnosis of a right tracheal bronchus and patent ductus arteriosus in a patient with an asthma-like syndrome

Vásquez Romero, Rosario del Carmen; Falcón-Solís, Victoria; Alva-López, Luis Felipe; Sotelo-Robledo, Roberto; Salcedo-Chávez, Margarita
2005-03-01

Resumen en español Un varón de 12 años, con sintomatología respiratoria desde los tres meses de vida fue manejado como asmático desde los cinco años, con esteroides y agentes beta dos inhalados, además de inmunoterapia específica durante 18 meses, sin mejoría. La tomografía computada de tórax reveló disminución de calibre de la tráquea con emergencia, por debajo de la misma, de un bronquio traqueal (BT) en la pared lateral derecha de la tráquea, independizando el lóbulo super (mas) ior derecho del árbol bronquial. Se observó también la persistencia del conducto arterioso (PCA) y una variante anatómica hepática. Estudios de reconstrucción multiplanar, broncoscopía virtual, cateterismo hemodinámico y broncoscopía confirmaron los diagnósticos. No se encontró Tetralogía de Fallot como defecto cardiaco congénito más comúnmente asociado a la variante del BT para lóbulo superior derecho. Posteriormente al cierre programado de PCA, egresó por mejoría clínica Resumen en inglés A 12 year old male had symptoms suggesting asthma since the third month of age; he was managed with inhaled steroids and bronchodilatadors and specific immunotherapy for 18 months, without improvement. Conventional computed tomography (CT) showed tracheai narrowing and a bronchi emerging from the right lateral wall of the trachea, separating the right upper lobe from the tracheobronchial tree. The CT also revealed a patent ductus arteriosus and an anatomic variant of the (mas) liver. Helical CT scans, virtual bronchoscopy, cardiac catherization and bronchoscopy confirmed the diagnoses. In this case, Fallot's tetralogy, the commonest cardiac anomaly associated with tracheai bronchi to the right upper lobe, was not found. Symptoms improved after surgical division of the patent ductus arteriosus

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Mesenterio Nebuloso: hallazgos por Tomografía Computada/ Misty Mesentery: computed tomography findings

Ahualli, Jorge; Méndez-Uriburu, Luis; Ravera, María Laura; Cikman, Pablo
2008-03-01

Resumen en español La alteración en la densidad del tejido adiposo mesentérico constituye frecuentemente el hallazgo principal que permite sospechar la existencia de una enfermedad mesentérica o intestinal. El término "Mesenterio Nebuloso" hace referencia a la apariencia tomográfica del mesenterio cuando el mismo es afectado por células inflamatorias, líquido (edema, linfa y/o sangre), tumor o fibrosis. Resumen en inglés An alteration in the density of the mesenteric fat is often the principal clue of underlying mesenteric and bowel disease. The Term "Misty Mesentery" describes the Computed Tomographic appearance of mesenteric fat infiltrated by inflammatory cells, fluid (edema, lymph, and/or blood), tumor, and fibrosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Importancia de la detección de viabilidad miocárdica: evaluación con tomografía por emisión de positrones con 18F-FDG/ Value of the assessment of myocardial viability: evaluation with positron emission tomography 18F-FDG

Alexánderson Rosas, Erick; Lamothe Molina, Pedro Alberto; Iñarra Talboy, Fernando; Calleja Torres, Rodrigo; Martínez García, Alfonso; Ochoa López, Juan Manuel; Meave González, Aloha
2008-12-01

Resumen en español Solía pensarse que las secuelas de la enfermedad arterial coronaria (EAC) eran irreversibles y que el pronóstico del paciente estaba limitado al grado de disfunción ventricular. Este paradigma cambió radicalmente cuando se dio a conocer el concepto de miocardio hibernante, el cual plantea la existencia de tejido que, tras la restauración de su aporte sanguíneo, recupera su función contráctil. Esto introdujo un nuevo concepto en la cardiología: la viabilidad mioc� (mas) �rdica. En este trabajo presentamos un ejemplo claro de la importancia de realizar la detección de viabilidad miocárdica, en determinados pacientes, debido al impacto que tiene la presencia de viabilidad tanto en el tratamiento como en el pronóstico. Así mismo, se hace énfasis en la utilidad que tiene la tomografía por emisión de positrones (PET) para la detección de viabilidad, siendo este método el estándar de oro para esa tarea. Resumen en inglés It used to be thought that the consequences of coronary artery disease were final, and that the prognosis of the patient was limited to the extent of the ventricular dysfunction. This paradigm changed radically when the concept of hibernating myocardium was introduced, which states the existence of tissue that can regain contractile function after being revascularized. This introduced a new concept in cardiology: myocardial viability. This work presents a clear example of (mas) the importance of detecting myocardial viability in selected patients, due to the impact not only in treatment but in prognosis as well. It is also emphasized that positron emission tomography (PET) is the gold standard method to detect myocardial viability.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Maculopatía por tamoxifeno: Estudio mediante la tomografía de coherencia óptica/ Optical coherence tomography study in tamoxifen maculopathy

Baget-Bernaldiz, M.; Soler Lluis, N.; Romero-Aroca, P.; Traveset-Maeso, A.
2008-10-01

Resumen en español Caso clínico: Se describe el caso de una paciente que acudió por pérdida bilateral y progresiva de la visión después de haber recibido tratamiento con tamoxifeno durante 13 años. Para el estudio detallado de las alteraciones maculares se realizaron la angiografía fluoresceínica y la tomografía de coherencia óptica. Discusión: La pérdida de visión debido a la maculopatía por tamoxifeno puede ser debida tanto a la atrofia de las capas de fibras nerviosas de la (mas) retina como a la presencia de edema macular. Los hallazgos maculares obtenidos mediante la angiografía fluoresceínica y la tomografía de coherencia óptica son complementarios. Resumen en inglés Case report: We describe the case of a patient who presented with progressive and bilateral loss of vision. She had been treated with tamoxifen for 13 years. We performed fluorescein angiography and optical coherence tomography in order to study the macula. Discussion: Loss of visual acuity related to tamoxifen maculopathy may be caused either by retinal nerve fibre atrophy or macular oedema. Macular findings obtained by fluorescein angiography and optical coherence tomography are complementary.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Actividad inflamatoria en arteritis de Takayasu. Detección mediante tomografía por emisión de positrones (PET)/ Inflammatory activity in Takayasu arteritis. Detection through positron emission tomography (PET)

Alexánderson, Erick; Soto, María Elena; Ricalde, Alejandro; Meave, Aloha; Reyes, Pedro
2005-03-01

Resumen en español La arteritis de Takayasu (AT), es una enfermedad crónica que afecta principalmente a la aorta y sus ramas. Su etiología aún es desconocida, sin embargo se sabe que existe un predominio por el género femenino y que inicia generalmente en los jóvenes. La enfermedad parece tener dos fases, una temprana que se caracteriza por un proceso inflamatorio y otra fase crónica que es caracterizada por oclusión vascular. Hasta ahora el diagnóstico y la clasificación son predo (mas) minantemente clínicos basados en los criterios del ACR y apoyados por estudios de imagen como la panaortografia o la tomografia computada. Actualmente existen nuevos estudios de diagnóstico por imagen como la resonancia magnética (RM) y la tomografia por emisión de positrones (PET), esta última por su capacidad para valorar el metabolismo podría ser de gran ayuda en el diagnóstico, detección de actividad inflamatoria y seguimiento de los pacientes con AT. Se presenta el caso de una paciente de sexo femenino quien tiene diagnóstico de AT, con actividad inflamatoria tanto por clínica, laboratorio, RM y PET. Resumen en inglés Takayasu arteritis (TA) is a chronic disease that affects principally the aorta. Its etiology persists unknown, nevertheless it is well known that predominates in females and initiates primarily in the youth. This disease seems to has two different stages, an early stage that is characterized by an inflammatory process and a later stage characterized by vascular occlusion. Until now, diagnosis and classification of TA are clinically, based on ACR criteria and imaging stud (mas) ies as computed tomography and aorta angiographies. Actually new imaging, non invasive studies as magnetic resonance (MRI) and positron emission tomography (PET) are allowed. PET technique could be helpfull in the diagnosis and in the detection of inflammatory activity in patients with TA because its capacity to detect increased metabolism. We present the case of a female patient with TA diagnosis, which demonstrated clinical inflammatory activity and was corroborated by laboratory studies, MRI and PET.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Hamartoma combinado de retina y epitelio pigmentario retiniano: Diagnóstico mediante tomografía de coherencia óptica y angiofluoresceingrafía/ Combined hamartoma of the retina and retinal pigment epithelium diagnosed by retinal angiography and optical coherence tomography

Pérez-Álvarez, M.J.; Alejandre-Alba, N.; García-Sánchez, J.
2008-03-01

Resumen en español Caso clínico: Se presenta el caso de una paciente de 35 años, que desarrolló un hamartoma combinado de retina y epitelio pigmentado retiniano. El diagnóstico se determinó en base a los característicos hallazgos funduscópicos: hiperplasia del epitelio pigmentado retiniano, tortuosidad vascular y membrana epirretiniana. Discusión: La tomografía de coherencia óptica y la angiofluoresceingrafía permiten descartar melanoma coroideo o retinoblastoma. Es importante re (mas) alizar un seguimiento periódico por la posibilidad de afectación visual por membrana neovascular coroidea, membrana epirretiniana o hemorragia vítrea. Resumen en inglés Clinical case: This report is based on the case of a 35-year-old woman who developed a combined hamartoma of the retina and retinal pigment epithelium in her right eye. The diagnosis was determined based on the fundus examination: hyperplasia of the retinal pigment epithelium cells, tortuosity of the vessels and epiretinal membrane. Discussion: Optical coherence tomography and retinal angiography are important to rule out malignant melanoma of the choroid and retinoblasto (mas) ma. Regular follow-up is essential because reduction in visual acuity can be related to an epiretinal membrane, neovascular membrane or vitreous hemorrhage.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

NECROSIS PAPILAR RENAL: EL DIAGNÓSTICO DE UN CLÁSICO EN LA ERA DE LA TOMOGRAFÍA MULTIDETECTOR/ RENAL PAPILLARY NECROSIS: THE DIAGNOSIS OF A CLASSIC IN THE ERA OF THE MULTISLICE COMPUTED TOMOGRAPHY

Lidid A, Leonardo  ; Mora V, Mario  ; Ramírez P, Tamara  
2010-01-01

Resumen en español La necrosis papilar renal es una condición originada por múltiples factores, con consecuencias variadas incluyendo dentro de ellas el desarrollo de insuficiencia renal terminal y eventualmente la muerte. Su presentación en la pielografía de eliminación demuestra múltiples patrones de excavación papilar, que están muy bien descritos en la literatura clásica. Con el advenimiento de la urografía por tomografía computada multicorte, estos hallazgos han sido refinad (mas) os, agregándose también nuevos signos, que incluyen, entre otros, la detección de cambios medulares precoces que podrían implicar, en un futuro cercano, un significativo cambio en la evolución y pronóstico de estos pacientes. En esta publicación hacemos una revisión y puesta al día de los aspectos imaginológicos de la necrosis papilar renal Resumen en inglés Renal papillary necrosis is a multifactorial entitiy that encompasses a wide range of consecuences, including end-stage renal impairment or even death. Its appearance on intravenous pyelography pictures reveals multiple patterns of papillary excavation, fairly well defined in traditional literature. With the advent of multislice computed tomography urography these findings have been refined and new radiological signs such as detection of early renal medullary changes, amo (mas) ng others, have been added. The application of this imaging modality may translate into significant short-term improvements in the evolution and prognosis of these patients. This paper is intended to provide both a reviewing and an updating of renal papillary necrosis imaging issues

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Valoración global del corazón en el paciente con transplante cardiaco mediante tomografía computarizada de doble fuente/ Global evaluation of the heart in heart transplant recipients using dual-source computed tomography

Bastarrika, G.; Cecco, C.N. De; Mastrobuoni, S.; Arraiza, M.; Pueyo, J.C.; Rábago, G.
2009-04-01

Resumen en español La ecocardiografía y la coronariografía convencional son las dos técnicas empleadas en la práctica clínica para el seguimiento de los pacientes con transplante cardiaco. La coronariografía permite diagnosticar la vasculopatía del injerto, pero se trata de un procedimiento invasivo no exento de complicaciones. La tomografía computarizada multicorte convencional es una técnica no invasiva útil para descartar enfermedad coronaria y estudiar la función cardiaca. Si (mas) n embargo, debido a su resolución temporal es necesario administrar fármacos betabloqueantes por lo que su utilidad en los pacientes con escasa respuesta a esta medicación, como los transplantados cardiacos, es limitada. La TC de doble fuente permite estudiar las arterias coronarias en todos los individuos con independencia de su frecuencia cardiaca. En el caso que se presenta se demuestra, además, que puede ser una técnica útil para valorar la función y descartar la vasculopatía del injerto en los pacientes con transplante cardiaco. Resumen en inglés In routine clinical practice surveillance of heart transplant recipients is usually performed using echocardiography and conventional coronary angiography. The latter permits diagnosis and follow-up of coronary allograft vasculopathy. However, this procedure is invasive and is not free of complications. Conventional multislice computed tomography (MSCT) has been shown to be a useful non-invasive tool for ruling out coronary artery disease and evaluating cardiac function. (mas) However, due to its limited temporal resolution betablocker administration is required, and its usefulness in certain patient populations with restricted response to this medication, such as heart transplant recipients, may therefore be limited. Dual-source CT (DSCT) allows evaluation of the coronary arteries in all individuals independent of their heart rate. In the case presented here, we demonstrate that DSCT may be useful for evaluating cardiac function and ruling out coronary allograft vasculopathy in heart transplant recipients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Cierre espontáneo de un agujero macular idiopático tipo IV: seguimiento mediante tomografía de coherencia óptica/ Spontaneous resolution of idiopathic macular hole type IV: optical coherence tomography follow-up

García-Pous, M.; Udaondo-Mirete, P.; Amselem-Gómez, L.; Salom-Alonso, D.; Cervera-Taulet, E.; García-Delpech, S.; Díaz-Llopis, M.
2006-04-01

Resumen en español Caso clínico: Paciente varón de 55 años que acude por pérdida de visión en ojo izquierdo, diagnosticándose de agujero macular idiopático estadio IV. Tras un período de observación de 3 semanas se produce el cierre espontáneo del agujero macular con recuperación de la visión, todo ello bien documentado mediante tomografía de coherencia óptica (OCT). Discusión: El cierre espontáneo de un agujero macular idiopático es poco frecuente (3-6%). El seguimiento me (mas) diante OCT permite visualizar los mecanismos de reparación a nivel retiniano. Un período corto de observación nos puede evitar una intervención quirúrgica compleja y laboriosa. Resumen en inglés Case report: A fifty-five year old patient with visual loss in the left eye was diagnosed to have a complete idiopathic macular hole. After a three-week observational period, spontaneous resolution of the macular hole was observed with vision recovery, all of this clearly demonstrated by optical coherence tomography (OCT). Discussion: Spontaneous resolution of the idiopathic macular hole is infrequent (3-6%). OCT follow-up enabled monitoring of the closure mechanisms. Complex surgery was avoided by a short observational period.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Prevalencia y características de los puentes miocárdicos en estudios de angiografía coronaria por tomografía computarizada multidetector/ Prevalence and Characteristics of Myocardial Bridging in Multidetector-Row Computed Tomography Coronary Angiography

Carrascosa, Patricia; Martín López, Elba; Capuñay, Carlos; Deviggiano, Alejandro; Vallejos, Javier; Carrascosa, Jorge
2009-08-01

Resumen en español Introducción Los puentes miocárdicos (PM) representan una anomalía congénita de las arterias coronarias en la que un segmento de una arteria coronaria principal, de habitual trayecto epicárdico, transcurre dentro del miocardio describiendo un curso intramural. Aunque el método diagnóstico de referencia es la angiografía convencional, existen otras técnicas invasivas. Con el advenimiento de la angiografía coronaria por tomografía computarizada multidetector (ACT (mas) CM) ha surgido una alternativa no invasiva para su evaluación. Objetivos              Evaluar la prevalencia y las características de los puentes miocárdicos en pacientes examinados con angiografía coronaria por tomografía computarizada multidetector (ACTCM). Material y métodos Se evaluaron en forma consecutiva 452 pacientes con ACTCM de 16 y 64 filas. Los motivos de la solicitud médica incluyeron hallazgos patológicos en estudios de perfusión miocárdica, síntomas sugestivos de enfermedad coronaria y pacientes asintomáticos con antecedentes heredofamiliares de enfermedad coronaria. Se determinaron la presencia, la localización y las características de los PM, los cuales se clasificaron en completos e incompletos según el grado de tunelización de la arteria involucrada. Se evaluó también su comportamiento durante la sístole y la diástole. Resultados La prevalencia de PM fue del 35,18%; se identificaron 88 casos de PM completos y 71 incompletos. Dentro del grupo de los PM completos, 6 mostraron compresión sistólica-diastólica, 27 sólo compresión sistólica y 55 no mostraron compresión. En el grupo de los PM incompletos no se detectaron casos con compresión arterial. Conclusiones La ACTCM mostró una prevalencia de PM mayor que la esperada en la población en estudio y permitió su clasificación y la evaluación de su comportamiento durante las fases del ciclo cardíaco. Resumen en inglés Background Myocardial bridging (MB) are congenital defects of the coronary arteries in which a segment of an epicardial artery lies in the myocardium for part of its course. The current gold standard for diagnosing MB is coronary angiography; however other invasive techniques are also useful. Myocardial bridging can also be visualized with the use of novel non-invasive imaging techniques such as multidetector-row computed tomography coronary angiography (MDCT-CA). Objecti (mas) ves To assess the prevalence and characteristics of myocardial bridging in patients undergoing multidetector-row computed tomography coronary angiography (MDCT-CA). Material and Methods A total of 452 consecutive patients were evaluated with 16-row and 64-row MDCT-CA due to the presence of abnormal findings in myocardial perfusion image tests, symptoms suggestive of coronary artery disease, and in asymptomatic patients with a family history of coronary artery disease. The presence of MB, their location and characteristics were analyzed. Myocardial bridging were classified as complete and incomplete bridges with respect to continuity of the myocardium over the tunneled segment of the artery involved. Quantitative measurements of vessel diameter during systole and diastole were evaluated. Results The prevalence of MB was 35.18%; 88 were complete and 71 incomplete. Among complete MB, 6 affected both systole and diastole, 27 presented only systolic compression and 55 showed no compression. Incomplete MB showed absence of arterial compression. Conclusions Multidetector-row computed tomography coronary angiography detected a higher prevalence of MB in the study population and allowed to classify them and to assess their functional aspects throughout the cardiac cycle.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Ventilación diferencial en el manejo del síndrome de distress respiratorio agudo secundario a mediastinitis necrotizante descendente: Rol de la tomografía axial computarizada dinámica de pulmón/ Use of dinamic lung computed tomography to orient mechanical ventilation in adult respiratory distress syndrome: Report of one case with acute mediastinitis

Bugedo T, Guillermo; Bruhn C, Alejandro; Hernández P, Glenn; Rojas C, Gonzalo; Aparicio R, Rodrigo; Castillo F, Luis
2003-02-01

Resumen en inglés Lung computed tomography (CT) is being used increasingly to assess lung morphology in patients on mechanical ventilation. Lung CT under known levels of airway pressure (dynamic CT) can also assess the response of lung parenchyma to ventilatory therapy. We report a patient with acute respiratory distress syndrome secondary to descending necrotizing mediastinitis, in whom lung dynamic CT oriented ventilatory management. Independent lung ventilation improved gas exchange and helped patient recovery (Rev Méd Chile 2003; 131: 200-8)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Cost-effectiveness of computed tomography and ultrasound in the diagnosis of appendicitis/ Costo-efectividad de la tomografía computarizada y la ecografía en el diagnóstico de apendicitis

Romero, Javier; Sanabria, Álvaro; Angarita, Miguel; Varón, Juan Carlos
2008-03-01

Resumen en español Introducción. El diagnóstico de apendicitis aguda es difícil en, al menos, 30% de los pacientes con dolor en la fosa iliaca derecha. Las imágenes diagnósticas pueden ayudar a hacer un diagnóstico más exacto. Objetivo. Determinar el costo-efectividad de los exámenes de imágenes diagnósticas en comparación con el examen clínico en pacientes con dolor abdominal sugestivo de apendicitis. Materiales y métodos. Se diseñó un análisis económico del tipo costo-efe (mas) ctividad utilizando un modelo de análisis de decisiones. El caso patrón consiste en un paciente con dolor abdominal en fosa iliaca derecha y duda diagnóstica de apendicitis. Se escogieron tres alternativas de decisión mutuamente excluyentes (ecografía, tomografía abdominal y examen clínico con observación menor de seis horas), sobre las cuales se evaluaron las características operativas, diseño de los estudios y costos de las intervenciones y sus desenlaces. El desenlace principal fue la presencia de apendicitis. El punto de vista corresponde al de la Empresas Prestadoras de Servicios de Salud. Los costos usados fueron los costos directos e indirectos médicos. Se consideró un horizonte de tiempo de tres meses. Se realizó, además, un análisis de sensibilidad a una vía. Resultados. Para el sistema de medicina prepagada la estrategia más costo-efectiva fue la tomografía abdominal, con una razón de costo/efectividad de US$ 965/paciente diagnosticado. Para el sistema de plan obligatorio, la estrategia mas costo-efectiva fue la tomografía abdominal, con una razón costo-efectividad de US$ 491,8/paciente diagnosticado. Conclusiones. Los métodos diagnósticos por imágenes en los casos de duda diagnóstica de apendicitis, son más costo-efectivos que el examen clínico para definir la conducta terapéutica. La tomografía axial computarizada ofrece una mejor relación costo-efectividad en el sistema de salud prepagada y es casi equiparable a la ecografía para el plan obligatorio de salud. Resumen en inglés Introduction. Diagnosis of acute appendicitis is difficult in nearly 30% of patients with pain in low right quadrant. Diagnostic imaging may provide a means of a more accurate diagnosis. Objective. The cost-effectiveness of diagnostic image tests was calculated for comparison with routine physical examination in patients with abdominal pain suspected to be appendicitis. Materials and methods. A cost-effectiveness protocol was designed, using a decision analysis model. The (mas) standard case was a patient with abdominal pain in right lower quadrant and suspicion of appendicitis. Three independent diagnostic alternatives were selected-ultrasonography, abdominal tomography and physical exam in hospital with the subject under observation less than six hours. Operative characteristics, study design and costs of interventions and outcomes were assessed. The main outcome consisted of a confirmed diagnosis of appendicitis. The point of view taken was that of health maintenance organizations. Direct and indirect medical costs were measured. Time horizon used was three months. A one way sensitivity analysis was made. Results. For a prepaid system, the most cost-effective strategy was abdominal tomography, with a cost-effectiveness ratio of US$965/diagnosed patient. For public system, the most cost-effective strategy was abdominal tomography, with a cost-effectiveness ratio of US$492/diagnosed patient. Conclusions. Imaging diagnostic methods, in cases of abdominal pain suspected to be appendicitis, are more cost-effective than physical exam to make accurate diagnostic decisions. Tomography offers the best cost-effectiveness in prepaid system and in public health system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Evaluación de parametrios con TAC RMN y examen físico en cáncer de cuello uterino

Siso, Saúl; Di Giampietro, Loretta; Nieto, María Gabriela; Castro, Roberto; Medina, Francisco; Delgado, José; Itriago, Salvador
2009-03-01

Resumen en español OBJETIVO: Comparar la utilidad de tomografía, resonancia y examen físico en la evaluación de afectación de parametrios en cáncer de cuello uterino. Establecer sensibilidad, especificidad de tomografía en afectación parametrial. MÉTODOS: Estudio comparativo prospectivo se evaluaron 15 pacientes con diagnóstico de cáncer de cuello uterino, confirmado histológicamente, sin tratamiento previo mayores de 2 cm, se les realizó examen físico ginecológico, resonancia (mas) de pelvis y tomografía de abdomen-pelvis con contraste oral y endovenoso. RESULTADOS: Total de parametrios evaluadas 30, en 12 se apreciaron libres de infiltración con resonancia vs. 13 con tomografía, 13 impresionaron estar parcialmente infiltrados por resonancia vs. 11 con tomografía, 5 impresionaron estar infiltrados hasta la pared pélvica según resonancia vs. 6 según tomografía. En total la evaluación de ambos estudios coincidió en 28/30 parametrios (93 %). Al examen físico impresionaron libres 10, parcialmente afectados 13 e infiltración hasta la pared pélvica 7, lo que representa el 86 % de concordancia con respecto a los resultados obtenidos con resonancia. CONCLUSIONES: Con los resultados obtenidos pareciera que la tomografía podría tener un valor significativo en la evaluación de los parametrios y que ha de considerarse como una opción en caso de no contar con resonancia, a parte que proporciona información del resto de la cavidad abdominal: estatus ganglionar aórtico, morfología renal, hepática de sumo valor en el estadiaje, pronóstico y conducta, limitando el número de estudios a los cuales son sometidas estas pacientes y por ende costos y tiempo. Resumen en inglés OBJECTIVE: Compare the utility of tomography, resonance and physical examination in evaluation of affectation parametrials in the cervix cancer. Establish sensitivity, specificity of tomography in parametrial affectation. METHODS: The following one is a comparative prospective study in which 15 patients with diagnosis of cervix cancer, confirmed evaluated its histological, without previous treatment and least of 2 cm. to those who gynecological physical examination was re (mas) alized, resonance of pelvis and tomography of abdomen-pelvis with oral and intravenous contrast. RESULTS: The totalof evaluated parametrials was 30, 12 were appraised free of infiltration with the resonance vs. 13 with tomography, 13 made an impression to be partially infiltrated by resonance vs. 11 with tomography and 5 made an impression to be infiltrated until the pelvic wall according to the resonance vs. 6 according to the tomography. Altogether the evaluation of both studies agreed in 28 of 30 parametrials (93 %). Physical examination they impressed free 10, partially affected 13 and infiltration until pelvic wall 7. CONCLUSIONS: With the obtained results it would seem tomography could have a value significant in evaluation of parametrials and that is to consider itself like an option in case of not counting on resonance, on the other hand that provides information of the rest of the abdominal cavity: Status para-aortic lymph nodes, renal, hepatic morphology that is of extreme value in staging, prognostic and management; limiting the number studies to these patients and therefore costs and time.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Hipoplasia foveal aislada: Presentación de un caso y revisión de la literatura

Ortiz, Marìa Cristina; Mandelblum, Perla; Hurtado, Carolina; Pulido, Anibal
2006-06-01

Resumen en español Propósito: Presentación de un caso de hipoplasia foveal como hallazgo ocular aislado. Diseño: Presentación observacional de casos. Método: Se diagnosticó hipoplasia foveal aislada a en un joven de 17 años con disminución de la visión desde la infancia, nistagmus, ausencia de reflejo foveolar, y capilares cruzando el meridiano horizontal, utilizando fotografía del fondo ocular y tomografía de coherencia óptica (OCT) en la fóvea central. Resultados: El diagnós (mas) tico clínico se complementó con tomografía de coherencia óptica de alta resolución, la cual mostró extensión de todas las capas neurosensoriales de la retina en el área en la cual debería estar normalmente la fóvea. Conclusion: La tomografía de coherencia óptica puede complementar el diagnóstico clínico en la hipoplasia foveal. Resumen en inglés Purpose: To present a case of one patient with foveal hypoplasia as an isolated ocular finding. Design: Observational case report. Methods: A 17-year-old man presented decreased vision since childhood, nystagmus, absent foveal reflexes, and capillaries crossing the horizontal meridian was diagnosed with Isolated foveal hypoplasia using fundus photography and optical coherence tomography (OCT) scans through of the central foveal. Results: The clinical diagnostic was comple (mas) mented with the Optical coherence tomography. La OCT showed extension of all neurosensory retinal layers through the area in which the fovea would normally be located. Conclusion: Optical coherence tomography can be used to complement clinical diagnosis of foveal hypoplasia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Identificación del infarto agudo del miocardio mediante PET y CT multicorte/ Identification of acute myocardial infarction with PET and CT multislice

Alexánderson, Erick; Patricio, Cruz; Talayero, José A; Romero, José Luis; Meave, Aloha
2006-06-01

Resumen en español En la actualidad existen métodos de imagen cardiovascular no invasivos como la tomografía por emisión de positrones (PET) y la tomografía computarizada 16 y 64 multicorte (CT-16 y 64 MC). Con estos estudios es posible valorar la función y la anatomía del corazón respectivamente. Poco se ha estudiado sobre la utilidad de la CT-16 o 64MC en casos de infarto. En este trabajo se presentan imágenes de un paciente en quien fue posible obtener información valiosa median (mas) te ambos estudios. Se logró correlacionar la presencia de una zona de infarto con PET y con CT-16MC. La tomografía es una técnica de imagen adecuada para valorar zonas de infarto. El uso de la tecnología con PET/CT-16 o 64MC nos brinda abundante información anatomofuncional Resumen en inglés Today non invasive cardiovascular imaging techniques exist, such as positron emission tomography (PET) and 16 multislice computed tomography (16-MSCT). With these studies, it is possible to evaluate the function and anatomy of the heart respectively. There is not enough information in the literature about the usefulness for 16-MSCT in the evaluation of infarcts. In this article, we show images of a patient who arrived to our institution and in whom it was possible to obta (mas) in important information with both imaging techniques. With the results, we obtained a good correlation of an infarctzone with PET and 16-MSCT. 16-MSCT is a good technique for observing infarcted zones of the heart. PET/CT is a non invasive cardiovascular imaging technique capable of giving enough anatomic and functional information.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Evento cerebrovascular y acidosis metabólica/ Stroke and Metabolic Acidosis

Salcedo Monsalve, Alejandra
2007-12-01

Resumen en español En este artículo se presenta para discusión el caso de una paciente de 59 años con pérdida súbita de conciencia. La tomografía axial computa-rizada reveló una hemorragia intraparenquimatosa; en el postoperatorio de la cirugía de drenajedel hematoma presentó marcada acidemia metabólica sin causa aparente. Resumen en inglés This article is offered for discussion. A case of a 59-year-old woman with sudden loss of consciousness is presented. Cerebral computed tomography revealed intracerebral hemorrhage, in postoperative of surgical drainage of the hematoma, she had severe metabolic acidemia without apparent cause.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Edema macular quístico inducido por Travoprost/ Cystoid macular edema induced by Travoprost

del Hierro Zarzuelo, A; Martínez de la Casa, JM; García Feijoó, J; Castillo Gómez, A; Méndez Hernández, C; García Sánchez, J
2004-06-01

Resumen en español Caso Clínico: Paciente de 72 años diagnosticado de GPAA, intervenido de trabeculectomía en ambos ojos y de cirugía de catarata. Dos años más tarde experimentó un descontrol de cifras tensionales en ojo derecho que requirieron tratamiento tópico con travoprost 0,004%. A las dos semanas presentaba un descenso de AV, atribuible a un edema macular quístico que fue tratado. A través de Tomografía de Coherencia Óptica se realizó el diagnóstico y posterior seguimie (mas) nto. Discusión: El edema macular quístico es uno de los efectos secundarios más importantes de los lípidos hipotensores. La Tomografía de Coherencia Óptica constituye un método no invasivo útil para el diagnóstico y posterior evolución de esta complicación. Resumen en inglés Case report: A 72 year old man with open-angle glaucoma was treated with trabeculectomy and cataract surgery. Two years later, intraocular pressure increased making it necessary to add travoprost 0.004%. Two weeks later, visual acuity decreased. The diagnosis of cystoid macular edema and post-treatment observation were carried out using optical coherence tomography, Discussion: Cystoid macular edema is one of the most important effects of hypotensive lipids. Optical coherence tomography is a non-invasive method useful for the diagnosis and evolution of this complication.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Distrofia foveomacular viteliforme del adulto/ Adult-onset foveomacular vitelliform dystrophy

Salinas Alamán, A; Sádaba Echarri, LM; García Layana, A
2003-01-01

Resumen en español Casos clínicos: Se presentan cuatro casos clínicos de distrofia foveomacular viteliforme del adulto (DFMVA). En dos casos pudimos completar la exploración realizando tomografía óptica de coherencia. Uno de los pacientes evolucionó hacia la desaparición espontánea del depósito subfoveal en su ojo derecho, acompañándose esto de una importante disminución de la AV del mismo ojo. Discusión: La distrofia foveomacular se caracteriza por la presencia de lesiones red (mas) ondeadas, bilaterales, de color amarillento y localización subfoveal. Las imágenes de tomografía óptica de coherencia, muestran la existencia de una lesión redondeada que afecta al epitelio pigmentario y a las capas más externas de la retina neurosensorial. Resumen en inglés Clinic cases: Four cases of adult-onset foveomacular vitelliform dystrophy are shown. In two cases we were able to complete the exploration under optical coherence tomography. One of the patients developed spontaneous disappearance of the subfoveal deposit in her right eye along with an important decrease in her visual acuity. Discussion: Adult-onset foveomacular vitelliform dystrophy is characterized by yellowish round-shaped bilateral, lesions in the subfoveal area. Opt (mas) ical coherence tomography reveal the presence of a slightly elevated lesion wich affects the retinal pigment epithelium and the external layers of neurosensory retina.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

ANGIOTOMOGRAFIA COMPUTADA EN PEDIATRIA: EXPERIENCIA EN UN HOSPITAL PEDIÁTRICO/ COMPUTED ANGIOTOMOGRAPHY IN PEDIATRICS: EXPERIENCE IN A CHILDRE'S HOSPITAL

Merchak A, Adriana
2008-01-01

Resumen en español La evaluación de la patología cardiovascular cobra cada vez mayor relevancia en el diagnóstico radiológico, fundamentalmente por los avances en las técnicas de tomografía computada helicoidal y resonancia magnética. La angiotomografía computada es un método de gran rendimiento y utilidad diagnóstica en pediatría, principalmente por sus cortos tiempos de adquisición y su alta resolución espacial. Los grandes avances en esta técnica han desplazado a la angiogr (mas) afía convencional diagnóstica a un segundo lugar. En este trabajo se presenta la experiencia del autor en el diagnóstico de las patologías cardiovasculares usando tomografía computada helicoidal simple, en un hospital pediátrico inserto en el Sistema Público de Salud Resumen en inglés Assessment of cardiovascular diseases has proved to have a growing relevance in radio-logic diagnosis, mainly due to the advancements in helicoidal computed tomography and magnetic resonance imaging. Computed angiotomography is a highly accurate and useful diagnostic tool in pediatrics, basically for its short patient-study time and its high spatial resolution. Thus, conventional diagnostic angiography seems to have been ranked second. This study presents the author's exp (mas) erience in the diagnosis of cardiovascular diseases using plain helicoidal computed tomography in a children's hospital belonging to the Public Health Care System

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Valor de la resonancia magnética de imágenes en pacientes con enfermedad cerebrovascular isquémica/ Evaluation of the magnetic resonance imaging in patient with ischemic cerebrovascular disease

Pons Porrata, Laura María; García Gómez, Odalis; Soto Infante, Vivian; González Ferro, Idalia
2009-04-01

Resumen en español La resonancia magnética de imágenes permite investigar aspectos morfológicos y funcionales del cerebro, lo cual es sumamente útil para diagnosticar enfermedades neurológicas, incluidas las cerebrovasculares y, por supuesto, la isquemia cerebral en las primeras horas de ocurrida, de modo que facilita seguir la evolución del ictus, reducir la zona de necrosis y garantizar una mejor calidad de vida de los pacientes. A diferencia de la tomografía y la angiografía no u (mas) tiliza radiaciones ionizantes. En este artículo se concluye, entre otras inferencias, que su elevada sensibilidad supera el número de confirmaciones obtenidas a través de la tomografía axial computarizada. Resumen en inglés Magnetic resonance imaging allows to investigate morphological and functional aspects of the brain, something extremely useful to diagnose neurological diseases, including the cerebrovascular diseases and, of course, the cerebral ischemia in the first hours of its ocurrence, so it facilitates to follow the clinical course of ictus, to reduce the necrosis area and to guarantee a better life quality of patients. Contrary to tomography and angiography it doesn't use ionizing (mas) radiations. In this article it is concluded, among other things, that its high sensibility overcomes the number of confirmations obtained through computarized axial tomography.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Fibromatosis orbitaria solitaria: reporte de caso

Docampo, Jorge; Santoro, Diego; Bruno, Claudio; Morales, Carlos
2010-04-01

Resumen en español Se reporta un caso de fibromatosis orbitaria solitaria en una paciente de sexo femenino de 4 años de edad, la que acudió a consulta por proptosis derecha y pérdida de la agudeza visual. Por tomografía computada (TC), ecografía y resonancia magnética (RM) se identificó una masa intraconal que comprometía a los músculos extrínsecos de la órbita y hacía impronta sobre el nervio óptico. Resumen en inglés Solitary fibrous tumor of the orbit. Case report We report on a 4-year-old female patient with solitary fibrous tumor of the orbit, who presented with right eye ptosis and loss of visual sharpness. Computed tomography (CT) scan, ultrasonography (US) and magnetic resonance imaging (MRI) showed an intraconal mass lesion involving the extrinsic orbit muscles, leaving a depression on the aptic nerve.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Encefalitis carcinomatosa/ Carcinomatous encephalitis

Sánchez, Flavio; Zylberman, Marcelo; Kozima, Shigeru; Tossen, Gabriela; Larrañaga, Nebil; Chacon, Reinaldo
2004-12-01

Resumen en español Se comunica un caso de encefalitis carcinomatosa, en un paciente con diagnóstico de adenocarcinoma de pulmón y síndrome confusional. Esta entidad es poco conocida en relación a otras afecciones neurológicas relacionadas al cáncer. Se discute su presentación clínica, se destaca la necesidad de sospecharla aun luego de obtener una tomografía computada normal y sus típicas imágenes miliares en resonancia magnética. Resumen en inglés We report a case of carcinomatous encephalitis in a patient with lung adenocarcinoma and confusional syndrome. This is a rare form of brain metastases. We discuss its clinical picture, the importance of suspecting it after a normal computed tomography scan and the miliary typical images at magnetic resonance.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

MASAS SUPRARRENALES: EVALUACIÓN POR TOMOGRAFIA COMPUTADA Y RESONANCIA MAGNÉTICA/ SUPRARENAL MASSES: EVALUATION THROUGH COMPUTED TOMOGRAPHY AND MAGNETIC RESONANCE IMAGING

O'Brien S, Andrés; Oyanedel Q, Roberto; Huete G, Alvaro; Cruz 0, Francisco; Menias 0, Christine
2009-01-01

Resumen en español Las glándulas suprarrenales, a pesar de ser pequeñas, son sitio frecuente de enfermedad, presentando algún tipo de alteración en el 9% de la población. Con el uso cada vez más masivo de la tomografía computada y de la resonancia magnética, ha aumentado la detección de lesiones a este nivel. El rol de estas modalidades no sólo radica en la detección de las lesiones sino que también en la caracterización de éstas, diferenciándolas en benignas o malignas. Sin (mas) embargo, en ocasiones no es posible determinar su naturaleza, por lo que debe recurrirse a exámenes complementarios como la tomografía de emisión de positrones, o incluso la biopsia, para llegara un diagnóstico definitivo. Al final de la revisión, proponemos un algoritmo de acción para la evaluación de las lesiones suprarrenales Resumen en inglés Despite being small, suprarenal glands constitute a frequent milieu for diseases, since some type of gland anomaly can be present in 9% of the population. Because of the increasing massive use of computed tomography and magnetic resonance imaging, damage detection at this level has been incremented. The usefulness of these techniques lies not only in their ability in timely and accurate detection oflesions butalso in the characterization ofthem, distinguishing benign from (mas) malignant masses. Nevertheless, sometimes it is not possible to determine their nature and therefore complementan/imaging techniques such as possitron emission tomography or even a biopsymust be performed to reach a conclusive diagnosis. At the end of our revisión we propose an action algorithm for assessing suprarenal damages

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Tras la huella de las células madre/ On the track of stem cells

Hernández Ramírez, Porfirio; Dorticós Balea, Elvira
2010-08-01

Resumen en español En los últimos años ha surgido un gran interés en conocer la biodistribución de las células madre en el organismo después que son infundidas o inyectadas directamente en una parte del cuerpo. Para esto se han usado diferentes procederes, entre ellos, el marcaje de las células con diferentes fluorocromos, tales como la proteína con fluorescencia verde y la proteína con fluorescencia roja; o bien se les hace una transfección con plasmidos que codifican proteínas (mas) fluorescentes o se emplean sondas moleculares fluorescentes para la identificación de cromosomas. Recientemente se han introducido técnicas imagenológicas de avanzada no invasivas, entre las que tenemos la resonancia magnético nuclear, así como procederes basados en el marcaje con radionúclidos para la obtención de imágenes detectadas por tomografía por emisión de positrones (PET, del inglés positron emission tomography), o por tomografía computarizada por emisión de fotón único (SPECT, del inglés single- photon emission computed tomography). Resumen en inglés In past years there was an increasing interest by to know about the biodistribution of stem cells in organism after its perfusion or direct injection in a part of the body. Thus, we used different procedures including the cell labeling with distinct fluorochromes, such as the green fluorescence protein and the red fluorescence protein or a plasmid transfection codifying the fluorescent proteins of fluorescent molecular stents to identify the chromosomes. Recently non-inva (mas) sive leading imaging techniques have been introduced including nuclear magnetic resonance. As well as procedures based on radionuclide labeling to obtain the positron emission tomography (PET) images or by photon-emission computed tomography (SPECT).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Mesotelioma peritoneal: una presentación clínica inusual en un paciente sin exposición al asbesto/ Peritoneal mesothelioma: an inusual clinical presentation in a patient without eposure to asbestos

Ponce Lorenzo, J.; Giménez Ortiz, A.; Aparisi Aparisi, F.; Fleitas Kanonnikoff, T.; Montalar Salcedo, J.
2007-02-01

Resumen en español El mesotelioma maligno es un tumor insidioso que se origina de las superficies mesoteliales de las cavidades pleurales y peritoneales, la túnica vaginal o el pericardio. La principal causa relacionada es la exposición al asbesto. Presentamos el caso de un mesotelioma maligno peritoneal en un varón de 64 años, sin hábitos tóxicos ni exposición al asbesto, que debutó con síndrome constitucional y derrame pleural derecho. La tomografía por emisión de positrones co (mas) mbinada con tomografía axial computerizada (PET-TAC) fue de especial utilidad demostrando un intenso hipermetabolismo en peritoneo con extensión a pared torácica. El paciente inició tratamiento con quimioterapia sistémica, esquema cisplatino-pemetrexed, alcanzando una respuesta parcial tras los 3 ciclos pero con una evolución tórpida secundaria a toxicidad del tratamiento citostático. Resumen en inglés Malignant mesothelioma is an insidious neoplasm arising from the mesotelial surfaces, of the pleural and peritoneal cavities, the tunica vaginalis, or We present a rare case of primary malignant mesothelioma of the peritoneum in a 64 year old man without history of inhalation exposure to asbestos. The initial symptoms were constitutional syndrome and right pleural effusion. Positron emission tomography combined with computed tomography (PET/TC) was useful for a supporting (mas) diagnosis and to determine the extension. The patient received treatment with systemic palliative chemotherapy, cisplatin-pemetrexed. After three cycles, partial response was observed, but the evolution was fatal due to secondary toxicity of chemotherapy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Angiotomografía computada multicorte 64 en patología de la arteria aorta/ The 64 multi detector row computed tomography in aortic patology diagnostic

Haberman, Diego; Froullet, Cristian; Bassuk, Alejandro; Martínez, Adriana; Beresñak, Alejandro; Gurfinkel, Enrique
2008-09-01

Resumen en español La angiotomografía computada representa una metodología diagnóstica de gran utilidad que ha cobrado mayor importancia con los nuevos avances tecnológicos. La tomografía computada multicorte con 64 hileras de detectores nos brinda la posibilidad de estudiar con gran precisión y enorme detalle estructuras cada vez más pequeñas, ofreciendo una nueva perspectiva en el diagnóstico de la patología aórtica. Resumen en inglés The angio computed tomography represents a great utility diagnostic method that has reached greater importance with its technological new developments. The 64 multi detector row computed tomography allows the evaluation with great precision and detail of very small structures, offering a new perspective in aortic patology diagnostic.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Síndrome de Horner traumático/ Traumatic Horner syndrome

Asensio-Sánchez, V.M.; Sánchez-Rodríguez, J.C.; Macías-Pascual, J.; Martínez Rodríguez, M.
2007-03-01

Resumen en español Caso clínico: Se describe un caso documentado de síndrome de Horner como manifestación de un traumatismo cervical. Un varón de 33 años se presentó con ptosis y miosis derecha después de una lesión cervical incisa. Las imágenes de tomografía axial computerizada del cuello demostraron un hematoma a tensión con deformidad y estenosis de la tráquea. Discusión: Un traumatismo cervical puede interrumpir la vía simpática y cuando se realiza la exploración el síndrome de Horner puede ser la manifestación de un proceso potencialmente mortal. Resumen en inglés Case report: We present a case of Horner’s syndrome in a 33-year-old man who presented with ptosis and right pupil miosis after cervical trauma. Computed tomography revealed a tender haematoma in the neck, which was producing tracheal deformity and stenosis. Discussion: Cervical trauma may damage the sympathetic pathway and result in Horner’s syndrome. This may be a manifestation of a life-threatening condition.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Diagnóstico de la hemorragia subaracnoidea espontánea de escasa cuantía o de larga evolución: a propósito de un caso/ Diagnosis of the spontaneous subarachnoid hemorrhage with short bleeding or long evolution: report of one case

Alonso Formento, E.; Rodero Álvarez, F.; Ros Tristán, C. M.; Calpe Gil, M. J.; Martínez Oviedo, A.
2008-07-01

Resumen en español La hemorragia subaracnoidea implica la presencia en el espacio subaracnoideo de sangre proveniente de un proceso patológico. La prueba inicial de elección es una Tomografía Axial Computerizada craneal urgente, pero su sensibilidad disminuye con el tiempo. Se recomienda, por tanto, que a los pacientes con una cefalea brusca severa, pero con una Tomografía Axial Computerizada craneal normal, se les debería practicar una punción lumbar, después de las primeras 12 hora (mas) s del comienzo de los síntomas, para descartar una hemorragia subaracnoidea. Los métodos para diferenciar entre una punción lumbar traumática y una verdadera hemorragia subaracnoidea incluye el recuento de hematíes, "la prueba de los tres tubos", el dímero-D y la ferritina en líquido cefalorraquídeo. Pero la mejor técnica es la xantocromía ó sobrenadante amarillo-naranja en líquido cefalorraquídeo, valorado por espectrofotometría. Presentamos el caso de una mujer joven con una hemorragia subaracnoidea diagnosticada mediante xantocromía tras 18 días del comienzo del sangrado. Resumen en inglés Subarachnoid hemorrhage implies the presence of blood within the subarachnoid space from some pathologic process. The initial study of choice is an urgent Cranial Computed Tomography scan, but its sensitivity declines with time. So that it is recommended that patients with severe sudden headache but normal Cranial Computed Tomography scan, should have a lumbar puncture performed, more than 12 hours after the onset of symptoms, to rule out subarachnoid hemorrhage. The meth (mas) ods for distinguishing among traumatic lumbar puncture and true Subarachnoid hemorrhage include the erythrocyte level, the "three tube test", D-dimer assay and ferritin in cerebrospinal fluid. But the best technique is the xanthochromia o yellow-to-orange cerebrospinal fluid supernatant, measured spectrographically. We report a case of a young woman with a subarachnoid hemorrhage diagnosed by xanthochromia after 18 days after the onset of bleeding.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Neumonía lipoidea en relación con una aspiración accidental de gasóleo/ Lipid pneumonia related to an accidental apiration of gas-oil

Aibar Arregui, M. A.; Laborda Ezquerra, K.; Conget López, F.
2007-04-01

Resumen en español Se presenta el caso de un varón de 35 años, sin historia previa de patología pulmonar crónica y no fumador, que acude al servicio de urgencias tras la aspiración accidental de gasóleo y desarrolla en el curso de unas horas una neumonía lipoidea. En la tomografía computadorizada (TC) se observa una zona en vidrio deslustrado en lóbulo medio que, junto a la presencia del antecedente epidemiológico inmediato, permite establecer el diagnóstico. Tras un año de seguimiento el paciente permanece estable y asintomático, aunque persisten en la TC leves secuelas del proceso agudo. Resumen en inglés A 35-year-old non smoker man with no known history of chronic pulmonary disease, was treated at our hospital after accidental aspiration of gas-oil. He had developed an acute lipoid pneumonia in a few hours. Computed tomography of the chest showed a ground-glass pattern in middle lobe; given the immediate epidemiological precedent, it was possible to confirm a definitive diagnosis. One year later the patient is asymptomatic although small signs of acute process remain in the computed tomography.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Drusas del nervio óptico y defectos campimétricos severos/ Optic nerve drusen and deep visual fields defects

Calvo-González, C.; Santos-Bueso, E.; Díaz-Valle, D.; Reche-Frutos, J.; Moriche-Carretero, M.; Benítez-Del-Castillo, J.M.; García-Sánchez, J.
2006-05-01

Resumen en español Objetivo: Las drusas del nervio óptico deben ser incluidas en el diagnóstico diferencial de pseudopapiledema, ya que pueden resultar difícilmente identificables mediante funduscopia. Por ello se hace necesaria la utilización de la ecografía, como gold standard en su diagnóstico. Se ha correlacionado la severidad de las drusas papilares con la reducción del espesor de la capa de fibras nerviosas medidas por tomografía óptica de coherencia y con la existencia de de (mas) fectos importantes en el campo visual. Demostrar la existencia de una alteración campimétrica asociada a la presencia de drusas del nervio óptico extensas. Métodos: Estudio descriptivo prospectivo de campimetrías realizadas por una serie de 5 pacientes afectos de drusas del nervio óptico severas diagnosticadas mediante ultrasonografía. Resultados: Se han observado defectos campimétricos destacables de diversa severidad en todos los pacientes estudiados, que oscilan entre escalón nasal y defectos de hemicampos severos. Conclusiones: Los pacientes afectos de drusas papilares profundas presentan con frecuencia alteraciones en su campo visual de profundidad variable, por lo que los autores recomiendan un seguimiento campimétrico y/o con tomografía de coherencia óptica en estos casos. Resumen en inglés Purpose: Optic nerve drusen needs to be included in the differential diagnosis of pseudopapilledema. As the identification of this entity by funduscopy may be difficult, ultrasonography has thus become the gold standard for its diagnosis. Severe optic nerve drusen has been correlated with a reduction of the nerve fiber layer measured by optic coherence tomography and with the presence of serious visual field defects. To demonstrate the relationship between extensive optic (mas) nerve drusen and visual field defects. Method: A prospective observational study of the visual fields of a series of 5 patients with severe optic nerve drusen diagnosed by ultrasonography. Results: Visual field defects of widely differing severity, from inferior nasal quadrant to severe hemivisual field defects, were described in each patient studied. Conclusions: Visual field defects of diverse severity are common in patients with deep optic nerve drusen. For that reason ultrasonography and/or optical coherence tomography is highly recommended where such visual field defects exist.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

SPECT/CT preoperatorio, una nueva herramienta diagnóstica para localizar adenomas paratiroideos: Presentación de 2 casos clínicos/ Localization of functioning parathyroid adenomas by SPECT/CT: Report of two cases

PRUZZO C, ROSSANA; AMARAL P, HORACIO; ROSSI F, RICARDO; MORALES K, BÁRBARA; MARTÍNEZ G, M. EUGENIA
2010-06-01

Resumen en español El SPECT/CT integra una gamacámara y un escáner radiológico en un solo equipo híbrido que fusiona la imagen de la cintigrafía SPECT (tomografía computada de fotón único) con la imagen morfológica obtenida con un escáner de baja intensidad, sin movilizar al paciente, en una perfecta correspondencia anátomo-funcional, permitiendo identificar con exactitud la localización de un adenoma paratiroideo. Se describen dos pacientes con hiperparatiroidismo primario, con (mas) ecotomografía convencional negativa, donde el SPECT/CT demostró la localización exacta de adenomas de ubicación no habitual Resumen en inglés Single photon emission computed tomography and computed tomography (SPECT/CT), integrates a gamma camera and a CT scan and is effective for the location of parathyroid adenomas. We report a 55 years old male and a 80 years old female with primary hyperparathyroidism. In both cases the 99mTc-Sestamibi parathyroid scintigraphy detected a functioning nodule whose presence was confirmed with SPECT/CT

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

ISQUEMIA MESENTERICA AGUDA: EVALUACION CON TOMOGRAFIA COMPUTADA MULTIDETECTOR

Huete G, Alvaro
2006-01-01

Resumen en español Las distintas variantes de isquemia mesentérica aguda constituyen un grupo de patologías con alta morbimortalidad. Suelen ser de difícil diagnóstico clínico, lo que frecuentemente deriva en un retraso en el tratamiento quirúrgico. La tomografía computada mutidetector ha surgido como una herramienta de gran utilidad en la detección de la isquemia intestinal y de la patología vascular causal. Se discute la fisiopatología del daño isquémico mesentérico, el espec (mas) tro de alteraciones posibles del intestino delgado, peritoneo y vasculatura abdominal según la etiología, y se revisarán los parámetros para optimizar el estudio tomográfico en la evaluación de esta patología Resumen en inglés Acute mesenteric ischemia encompasses a group of diseases with a high morbidity and mortality. Surgical treatment is frequently delayed due to difficulties in making a prompt clinical diagnosis. Mutislice computed tomography has emerged as a useful tool in the detection of intestinal ischemia and the spectrum of vascular pathology that produce it. The physiopathologic basis of intestinal ischemic damage, the spectrum of bowel, peritoneal and vascular findings as well as optimization of the computed tomography technique are discussed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Engrosamiento traqueobronquial producido por herpesvirus en un paciente con síndrome de Good/ Tracheobronchial wall thickening secondary to herpesvirus infection in a patient with Good’s syndrome

Fernández-Villar, A.; García-Tejedor, J. L.; Leiro Fernández, V.; Botana Rial, M.; Méndez Garrido, A.; Rivo Vázquez, E.; Vilariño Pombo, C.
2008-05-01

Resumen en español Se decribe el caso de un paciente con síndrome de Good (timoma e hipogammaglobulinemia), que estando oligosintomático, se le realizó una tomografía computerizada de tórax de control en la que se evidenció un engrosamiento circunferencial de la pared traqueobronquial. Una broncoscopia demostró datos de una traqueobronquitis con áreas necróticas y vesículo-ampollosas, siendo los hallazgos histopatológicos y de inmunohistoquímica compatibles con una infección por el virus del herpes simple. La respuesta terapéutica al aciclovir oral fue satisfactoria. Resumen en inglés We describe an oligosymptomatic patient with Good syndrome (thymoma and hypogammaglobulinemia) in who a follow-up chest computed tomography showed circumferential tracheobronchial wall thickening. Bronchoscopy demonstrated tracheobronchitis with necrotic, vesicular and blister areas. The histopathological and immunohistochemical findings were compatible with herpes simplex virus infection. The therapeutical response to oral acyclovir was satisfactory.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Cardiopatía isquémica: evaluación anatomofuncional en una sola exploración con PET-CT multicorte/ Ischemic heart disease: anatomic and functional evaluation in a single exploration with multi-slice PET-CT

Alexánderson, Erick; Cruz, Patricio; Sierra, Carlos; Talayero, José Antonio; Meave, Aloha
2006-12-01

Resumen en español El abordaje integral del paciente con cardiopatía isquémica requiere de una evaluación precisa anatomo-funcional del miocardio así como de las arterias coronarias. Actualmente los avances tecnológicos permiten la valoración de la fisiología cardiovascular mediante Tomografía por Emisión de Positrones (PET). El PET es una herramienta confiable para el estudio del metabolismo cardíaco, la perfusión miocárdica, la función ventricular, el flujo coronario, la viab (mas) ilidad miocárdica y la función endotelial. Sin embargo, una de las principales limitaciones del PET radica en su baja resolución espacial. La Tomografía Computada de Corazón (TCC) es un estudio anatómico que permite cuantificar el grado de calcificación intracoronaria (índice de calcio), estudiar tanto la luz como la pared arterial, verificar la permeabilidad vascular y determinar la extensión, severidad y composición de las placas ateroscleróticas. La principal limitación de la TC es que no permite evaluar la repercusión funcional de las alteraciones anatómicas encontradas. Debido a estas características ambos métodos resultan complementarios en la evaluación del paciente isquémico. Es por ello que hoy en día se pueden encontrar equipos híbridos PET-CT que permiten evaluar en una sola exploración el estado anatómico y funcional del paciente, brindando una enorme cantidad de información útil en el diagnóstico, clasificación y pronóstico. Resumen en inglés A complete evaluation of the patient with ischemic heart disease requires an anatomical and functional assessment of the myocardium and coronary arteries. Recent technological advances have allowed a quantitative and physiological evaluation of the cardiovascular system with Positron Emission Tomography (PET).This method is a valuable tool for the assessment of heart metabolism, myocardial perfusion, ventricular function, coronary blood flow, myocardial viability and endo (mas) thelial function. One of the major limitations of a PET study is its low spatial resolution. Cardiac Computed Tomography (CCT) is an anatomic study used for coronary calcium quantification, evaluation of wall and lumen of coronary arteries, study of vascular permeability and assessment of composition, extension and severity of atherosclerotic plaques. The main limitation of CCT is the lack of functional information that is obtained with this technique. Both methods are complementary in many ways. That is the reason of the wide spread of PET-CT hybrid equipments that can provide very useful functional and anatomic information of patients with ischemic heart disease in a single exploration.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Síndrome del seno silente, una causa infrecuente de enoftalmos/ Sinus syndrome, an uncommon cause of enophthalmos

Sánchez-Dalmau, B.F.; Pascual, L.; Lao, X.; Maiz, J.
2008-02-01

Resumen en español Caso clínico: Una paciente de 29 años de edad acudió para valoración de sensación subjetiva de asimetría ocular de meses de evolución. El examen oftalmológico apreció un enoftalmos de 3,5 mm y un leve desplazamiento inferior del globo. Una TAC (Tomografía Axial Computerizada) demostró un colapso del seno maxilar, con adelgazamiento y abombamiento inferior del suelo de la orbita. Se confirmó el diagnóstico de síndrome del seno silente. Fue intervenida, practi (mas) cándose una antrostomía endoscópica con franca mejoría clínica. Discusión: Se comentan las características clínicas del síndrome del seno silente, así como su diagnóstico, diagnóstico diferencial y tratamiento. Resumen en inglés Clinical case: A 29-year-old woman presented with a subjective sensation of ocular asymmetry from several months beforehand. Ophthalmological exam showed 3,5 mm right enophthalmos and light hypoglobus. CT (Computerized Tomography) scan showed a collapsed maxillar sinus, and a thinned inferior orbital wall. The diagnosis of silent sinus syndrome was made. An endoscopic maxillary antrostomy with uncinectomy was made with an excellent surgical outcome. Discussion: Clinical f (mas) eatures of silent sinus syndrome are described, including diagnosis, differential diagnosis and treatment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Aspectos controvertidos en el trastorno de déficit de atención/ Controversial aspects of the attention deficit disorder

Etchepareborda, Máximo C.; Díaz Lucero, Andrés
2009-01-01

Resumen en español En las últimas décadas hemos visto como se han ido distanciando quienes están a favor de reconocer al TDAH como un trastorno del neurodesarrollo con fuerte base neurobiológica, que responde a un tratamiento específico de modalidad interdisciplinar y por otro lado, quienes piensan, sostienen y defienden que la evidencia científica acumulada no es suficiente para justificar la presencia de este cuadro como una anormalidad del desarrollo que merecería un abordaje tera (mas) péutico propio. Se describen las hipótesis del modelo atencional versus modelo de autorregulación, Se exponen las bases neurobiológicas del trastorno, haciendo un análisis desde las neuroimágenes funcionales, como por ejemplo el PET (tomografía por emisión de positrones), SPECT (tomografía de emisión de fotón único) y la RMF (resonancia magnética funcional), neuroanatomía, neurofisiología, neuroquímica de neurotransmisores hasta la genética. Luego se hace hincapié en las características del abordaje diagnóstico adecuado, analizando las áreas cognitivas involucradas en el trastorno, que nos posibilitará diferenciar los tipos de TDAH y en algunos casos el origen del trastorno, ya sea fenotipo o fenocopia. También se enumera una recopilación sobre la evidencia preexistente con respecto al tratamiento del TDAH y cuales tienen que ser las características de un abordaje completo e interdisciplinar. Por ultimo se hace un análisis de toda la información y se dan conclusiones útiles para la comprensión del trastorno. Resumen en inglés In the last decades there have been those in favor of recognizing the attention deficit disorder (ADD) as a neurodevelopment entity with a strong neurobiological basis responding to a specific interdisciplinary treatment versus those who think, sustain and defend that the accumulated scientific evidence is not sufficient to justify the disorder as a development anomaly in need of a specific therapeutic outline. The attention model versus the autoregulation model are descr (mas) ibed. The neurological basis of the disorder is discussed analyzing the use of functional neuroimages such as PET (positron emission tomography), SPECT (single photon emission tomography) and FMR (functional magnetic resonance) neuroanatomy, neurophysiology, neurochemistry of neurotransmitters up to genetics. The importance of an adequate diagnosis is emphasized, analyzing the cognitive areas involved and trying to differentiate the ADD types, and to determine in some cases the phenotype or phenocopy of the disorder. The different treatments advocated are discussed taking into account the interdisciplinary approaches. Finally, a complete analysis of the information available is presented and conclusions are drawn to facilitate the understanding of this disorder.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Retinopatía tóxica por vigabatrina/ Vigabatrin toxic retinopathy

Suárez-Baraza, J.; Suárez-Parra, S.
2007-11-01

Resumen en español Caso clínico: Paciente epiléptico de 63 años en tratamiento con vigabatrina que refería déficit de agudeza visual. Presentaba una retinopatía tóxica con palidez papilar e importante retracción del campo visual. Tras un año de suspensión del tratamiento persistía la retracción campimétrica. Discusión: Neurólogos y oftalmólogos debemos concienciarnos del potencial efecto retinotóxico de la vigabatrina. No hay consenso en cuanto a la estrategia de screening (mas) a utilizar. Una evaluación campimétrica hasta los 60º y una tomografía óptica de coherencia (OCT) parecen ser test diagnósticos sensibles en el screening de pacientes que toman vigabatrina. Resumen en inglés Case report: We report a case of a 63-year-old patient with epilepsy treated with vigabatrin, who was seen because of diminished visual acuity. Examination showed a toxic retinopathy with optic nerve pallor and severely constricted visual fields. One year after cessation of the vigabatrin, no change in the perimetric constriction had occurred. Discussion: Ophthalmologists and neurologists need to be aware of the possibility of retinal toxicity due to the use of vigabatrin (mas) . It is still unclear as to which ophthalmogic assessment is of the most diagnostic value; however visual field examination covering the peripheral 60º and optical coherence tomography could be most useful for the screening of patients using this agent.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Tratamiento mediante terapia fotodinámica del hemangioma coroideo circunscrito/ Treatment with photodynamic therapy of circumscribed choroidal hemangioma

Andonegui, J.; Pérez de Arcelus, M.; Jiménez-Lasanta, L.
2010-10-01

Resumen en español Casos clínicos: Se presentan las características clínicas de tres pacientes con hemangioma coroideo circunscrito y exudación subfoveal, detectada mediante tomografía óptica de coherencia, tratados con éxito mediante terapia fotodinámica. Discusión: La terapia fotodinámica es actualmente la alternativa terapéutica más efectiva para tratar los hemangiomas coroideos circunscritos asociados a exudación subfoveal. Respecto a la utilización de este tratamiento que (mas) dan por definir algunas cuestiones como son si se debe buscar o no la desaparición total de la masa tumoral, los parámetros de láser más adecuados en estos casos o la forma de aplicación de los impactos. Resumen en inglés Case reports: The clinical characteristics of three patients with circumscribed choroidal haemangioma and subfoveal exudation detected by optical coherence tomography are described in this paper. The three patients were successfully treated with photodynamic therapy. Discussion: Photodynamic therapy is the most adequate therapeutic option for circumscribed choroidal hemangioma associated with subfoveal exudation. Some questions such as whether attempts should be made to o (mas) btain a complete tumour regression, laser settings or the way the spots must be applied remain unresolved.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Apendicitis aguda complicada en un paciente con malrotación intestinal: Reporte de caso/ Left-sided complicated appendicitis associated with midgut malrotation: A case report

Pulgarín Ricardo, Luis Germán; Mendoza Plata, Natalia; Ochoa Escudero, Martín; Donado Gómez, Jorge Hernando
2009-03-01

Resumen en español Se presentan los hallazgos clínicos y tomográficos en un hombre de 46 años admitido al Hospital Pablo Tobón Uribe, de Medellín, Colombia, con un cuadro atípico de abdomen agudo en quien una tomografía axial computarizada (TAC) evidenció malrotación intestinal con apendicitis perforada. Esta anomalía se debe a falla en la rotación del intestino fetal sobre los vasos mesentéricos superiores entre las semanas décima y duodécima de la gestación; su incidencia h (mas) a sido difícil de calcular porque la mayoría de los casos son asintomáticos o de presentación larvada durante la infancia. Resumen en inglés We report the clinical and tomographic findings in a 46-year-old man admitted to the emergency service at Pablo Tobón Uribe Hospital, in Medellín, Colombia. He had a bizarre abdominal pain history. An abdominal computed tomography evidenced left-sided complicated appendicitis associated with midgut malrotation. The latter is a rare anomaly due to lack of or incomplete rotation of the fetal intestine around the superior mesenteric artery between the tenth and twelfth wee (mas) ks of gestation. Its incidence has been difficult to estimate as most cases are asymptomatic or minimally symptomatic, usually during childhood.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Atrofia de disco óptico en banda secundaria a compresión por subependimoma ventricular/ Band atrophy of the optic disc secondary to ventricular subependymoma compression

Dapena-Sevilla, I.; Drake-Rodríguez, P.; Gutiérrez-Ortiz, C.; Bolívar, G.; Castejón, M.; Teus-Guezala, M.A.
2007-09-01

Resumen en español Caso clínico: Varón de 42 años con atrofia óptica en banda o en «pajarita» derecha con hemianopsia homónima derecha. En la tomografía computerizada (TC) se observa una lesión calcificada a nivel de hipocampo izquierdo. Se realizó craneotomía y resección tumoral con diagnóstico definitivo de subependimoma de asta temporal de ventrículo lateral izquierdo. Discusión: Las lesiones de la cintilla óptica son entidades clínicas poco frecuentes que cursan con hem (mas) ianopsia homónima y atrofia óptica en banda o en «pajarita» contralateral. El subependimoma es un tumor infrecuente y benigno, que se asocia típicamente con el sistema ventricular. Resumen en inglés Case report: A 42-year-old man was diagnosed with band or «bow tie» optic atrophy with a right homonymous hemianopia. Computerized tomography (CT) revealed a calcified lesion in the left hippocampus. Craniotomy and tumor resection were performed. The biopsy revealed a subependymoma of the temporal horn of the left ventricular system. Discussion: Optic tract lesions are uncommon clinical entities, in which homonymous hemianopia and contralateral band optic atrophy are ch (mas) aracteristic. Subependymomas are infrequent and benign tumors that are typically associated with the ventricular system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Utilidad de las técnicas de imagen en el hiperparatiroidismo secundario/ Usefulness of imaging techniques in secondary hyperparathyroidism

Torregrosa, José Vicente; Félez, I.; Fuster, D.
2010-01-01

Resumen en español En los pacientes con enfermedad renal crónica que desarrollan hiperparatiroidismo secundario (HPTS), las técnicas de imagen pueden ser de utilidad, fundamentalmente para valorar la localización, el tamaño y el funcionalismo de las glándulas paratiroides. Esta revisión valora las técnicas de imagen de las que se dispone actualmente para evaluar las glándulas paratiroides en el contexto del HPTS. Se hace referencia a: 1) ecografía cervical (modo B, Doppler, Doppler (mas) -color y power-Doppler); 2) estudios gammagráficos (talio, 99mTc-MIBI y 99mTc-tetrofosmin), incluyendo técnicas especiales de adquisición de imágenes (Pinhole, SPECT); 3) estudios PET (tomografía por emisión de positrones); 4) tomografía computarizada (TC) y resonancia magnética, y 5) escáneres híbridos (SPECT/TC y PET/TC). Nuestra recomendación es practicar, en todos los pacientes con HPTS que no responden inicial y fácilmente al tratamiento médico, una gammagrafía con 99mTc-MIBI que puede complementarse con un Eco-Doppler color. Si la gammagrafía es positiva y, tras gradación de la intensidad de captación, alguna de las glándulas (no ectópicas) presenta un índice intenso, aunque se puede intentar intensificar el tratamiento, debería pensarse en la realización de una paratiroidectomía. Si la gammagrafía es positiva y, tras gradación de la intensidad de captación, ninguna de las glándulas (no ectópicas) presenta un índice intenso, debería intentarse la intensificación del tratamiento, y si no existe buena respuesta, considerar la paratiroidectomía. Si la gammagrafía es negativa, debería practicarse un PET si se dispone de dicha prueba. En caso de no disponer de PET, lo aconsejable sería realizar una resonancia magnética. Resumen en inglés For patients with chronic renal failure who develop secondary hyperparathyroidism (SHPT), imaging techniques can be useful, especially to evaluate the location, size and functional status of parathyroid glands. This review analyzes all available imaging procedures in the context of SHPT. We evaluate: 1) Cervical ultrasound (B-mode, Doppler, colour-Doppler and power-Doppler), 2) Scintigraphic studies (Tallium, 99mTc-MIBI and 99mTc-tetrofosmin), including non-standard image (mas) acquisition techniques (Pinhole, SPECT), 3) Positron emission tomography (PET), 4) Computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) and 5) hybrid scanners (SPECT/CT and PET/CT). Our recommendation is that SHPT patients who are initially non responders to medical therapy should be investigated using parathyroid scintigraphy and cervical ultrasound. 99mTc-MIBI uptake can be graded in a semiquantitative scale. Intense uptake indicates a low probability of success using medical treatment and parathyroidectomy should be considered. A moderate to faint uptake indicates that a more intensive medical therapy would probably be beneficial. In the case of no uptake of 99mTc-MIBI, PET should be performed. Where this is not available, MRI could be a possible alternative.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Parálisis dolorosa incompleta del III nervio causada por un aneurisma de la carótida interna-comunicante posterior/ Painful incomplete third-nerve palsy caused by an internal carotid-communicating posterior artery aneurysm

Pérez-Flores, M.I.; Velasco-Casares, M.; Lorenzo-Carrero, J.
2009-01-01

Resumen en español Caso clínico: Mujer de 38 años que presentó de forma aguda una parálisis incompleta y dolorosa del III par causada por un aneurisma de la carótida interna-comunicante posterior (CI-CP). Describimos el diagnóstico diferencial con el Síndrome Tolosa-Hunt y los resultados tras tratamiento endovascular. Discusión: La presencia de una parálisis del III par sin afectación pupilar no excluye la presencia de un aneurisma de la CI-CP. La realización de una resonancia nu (mas) clear magnética orbitaria y/o angio-tomografía axial computerizada es obligada en estos casos. La rápida recuperación tras tratamiento endovascular es consistente con otros trabajos previos. Resumen en inglés Clinical case: A 38-year-old woman presented acute-onset, painful incomplete third-nerve palsy caused by an internal carotid-posterior communicating artery (IC-PC) aneurysm. We describe the differential diagnosis with Tolosa-Hunt syndrome and the results after endovascular treatment. Discussion: The presence of pupil-sparing third-nerve palsy may not exclude the presence of an IC-PC aneurysm and orbital magnetic resonance imaging and/or computed tomography imaging must be (mas) performed in these cases. The prompt recovery after endovascular treatment is consistent with previous reports.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

SIGNO DEL MERCEDES BENZ/ THE MERCEDES BENZ SIGN

Nalda, Marcela; Zone P, José; Velán, Osvaldo
2010-01-01

Resumen en español El signo del Mercedes Benz se observa tanto en radiografía simple de abdomen como en to-mografía computada y está dado por la presencia de gas que se dispone en forma de estrella de tres puntas dentro de cálculos biliares, luego de un proceso de cristalización natural de los mismos. Fue descrito en 1931 en radiografías simples realizadas a pacientes con dolor abdominal sin causa aparente y luego se lo observó en tomografía computada, método cada vez más utilizad (mas) o para el estudio de pacientes de este tipo. Si bien el signo del Mercedes Benz permite presumir la presencia de cálculos biliares en la mayoría de los casos, también deben considerarse diagnósticos diferenciales como aerobilia y colecistitis enfisematosa Resumen en inglés The Mercedes-Benz Sign can be observed on both plain abdominal radiography and abdominal computed tomography as well. This radiological sign is formed by the presence of gas within gallstones, with a typical triradiate arrangement, and it may be indicative of biliary calculi. It was first seen in 1931 on plain radiographs performed on patients with unexplained abdominal pain and it was subsequently observed on computed tomography scans, an imaging procedure being increasi (mas) ngly used as the method of choice for the study of patients with abdominal complaints. Although the Mercedes-Benz sign is suggestive of gallstones in most cases, differential diagnoses such as emphysematous cholecystitis and gas in the biliary tract have to be performed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Inyección intravítrea de Bevacizumab (Avastin®) para profileración angiomatosa retiniana/ Intravitreal injection of Bevacizumab (Avastin®) for retinal angiomatous proliferation

Amselem, L.; Díaz-Lllopis, M.; Cervera, E.; García-Delpech, S.; Moratal-Peiro, B.; Palomares, P.
2008-01-01

Resumen en español Caso clínico: Paciente varón de 81 años con proliferación angiomatosa retiniana (PAR) en estadio 2 identificado mediante angiografía fluoresceínica y tomografía de coherencia óptica (OCT) y con agudeza visual (AV) de 20/40. Una semana tras la inyección intravítrea de bevacizumab (1,25 mg), la AV mejoró a 20/25, y la OCT demostró reducción del edema intrarretiniano y del desprendimiento del epitelio pigmentario. Tres meses tras la inyección no se detectó nin (mas) guna complicación a nivel ocular, la AV era de 20/20 y la OCT mostraba un contorno macular prácticamente normal. Discusión: La inyección intravítrea de bevacizumab puede aportar una nueva opción terapéutica para los pacientes con PAR. Resumen en inglés Clinical case: An 81-year-old man presented with stage 2 retinal angiomatous proliferation (RAP) as identified by fluorescein angiography and optical coherence tomography (OCT), and was shown to have a visual acuity (VA) of 20/40. One week after an intravitreal injection of bevacizumab (1.25 mg) the VA improved to 20/25, and the OCT showed a reduction of both intraretinal edema and pigment epithelium detachment. Three months after the injection, no ocular complications we (mas) re observed, VA was 20/20 and the OCT showed an almost normal macular contour. Discussion: Intravitreal injection of bevacizumab may provide another treatment option for patients with RAP.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Síndrome mascarada por retinoblastoma difuso/ Uveitis masquerade syndrome presenting as a diffuse retinoblastoma

Català-Mora, J.; Parareda-Salles, A.; Vicuña-Muñoz, C.G.; Medina-Zurinaga, M.; Prat-Bartomeu, J.
2009-09-01

Resumen en español Caso clínico: Paciente de tres años con sospecha de uveítis intermedia. La exploración oftalmológica, ecografía ocular, resonancia nuclear magnética y tomografía computerizada orbitaria no fueron concluyentes. La determinación de la tasa de lactato deshidrogenasa (LDH) en humor acuoso/suero fue la clave para llegar al diagnóstico de un retinoblastoma difuso. Discusión: El síndrome mascarada es la forma de debut en un 1-3% de los retinoblastomas. La punción de (mas) cámara anterior está contraindicada en pacientes con retinoblastoma pero podría ser la única forma de llegar a un diagnóstico correcto en estos casos difíciles y poco frecuentes. Las pruebas enzimáticas como la LDH nos ofrecen una buena sensibilidad y especificidad para el diagnóstico de estos pacientes. Resumen en inglés A 3-year-old boy presented with an intermediate uveitis. Complete ophthalmic exam, ocular ultrasonography, magnetic resonance imaging and computerized tomography of the orbit were inconclusive. Determination of the aqueous humor/serum rate of Lactate dehydrogenase (LDH) was the key for the diagnosis of a diffuse retinoblastoma. Discussion: A masquerade syndrome is the initial presentation in 1-3% of retinoblastomas. Aqueous humor punction is contraindicated in patients wi (mas) th retinoblastoma but it might be the only way to achieve a correct diagnosis in these difficult and very unusual cases: enzymatic assays such as LDH offer a good sensitivity and specificity for the diagnosis of these patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

MASAS MESENTERICAS: EVALUACIÓN POR TOMOGRAFIA COMPUTADA/ MESENTERIC MASSES: COMPUTED TOMOGRAPHY ASSESSMENT

Riquelme M, Francisco; Vega, Luis; O'Brien S, Andrés
2009-01-01

Resumen en español El mesenterio es un sitio frecuente de enfermedades abdominales, ya que constituye el soporte intestinal y una vía de paso para muchas estructuras. Hoy en día, la tomografía computada (TC) es la modalidad de imagen de elección para evaluar las masas mesentéricas y su origen. Una masa aislada (primaria) es un hallazgo tomográfico raro e inesperado de encontrar en el contexto de pacientes con signos clínicos inespecíficos. La identificación de una masa mesentérica (mas) primaria requiere un esfuerzo para descartar la posibilidad de un origen secundario. Así pues, el conocimiento del espectro de la enfermedad mesentérica (neoplásicas, infecciosas, inflamatorias, vasculares, traumáticas y congénitas procesos) y su apariencia tomográfica es clave para el diagnóstico y el tratamiento adecuado Resumen en inglés The mesentery is a frequent site for abdominal diseases, since it constitutes the intestinal scaffolding and pathway for many structures. Nowadays, computed tomography (CT) is the imaging modality of choice for evaluating mesenteric masses and their origin. An isolated mesenteric mass (primary) is an unexpected and rare tomographic finding in the context of patients with nonspecific clinical signs. The identification of a primary mesenteric mass requires an effort to exel (mas) ude the possibility of being a secondary source. Thus, knowledge of the spectrum of mesenteric disease (neoplastic, infectious, inflammatory, vascular, traumatic, congenital) and its computed tomographic appearance is the key for proper diagnosis and treatment

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

OCT y fototoxicidad macular/ Optical coherence tomography and macular phototoxicity

Rodríguez-Marco, N.A.; Andonegui-Navarro, J.; Compains-Silva, E.; Rebollo-Aguayo, A.; Aliseda-Pérez-de-Madrid, D.; Aranguren-Laflin, M.
2008-04-01

Resumen en español Caso clínico: Se realiza una exploración ocular y tomografía de coherencia óptica (OCT) en tres pacientes con lesiones fototóxicas retinianas. Las angiografías fluoresceínicas muestran un defecto ventana. La OCT muestra hiporreflectividad en la porción externa de la fóvea y fragmentación de las capas más internas entre la porción interna de los fotorreceptores y los segmentos externos. Discusión: Las lesiones retinianas tras exposición a la luz aparecen prec (mas) ozmente mostrando diferentes patrones en la OCT. La OCT sugiere que la disminución de visión asocia una lesión de fotorreceptores y epitelio pigmentario retiniano (EPR). La OCT es útil para objetivar la retinopatía fototóxica donde los cambios oftalmoscópicos pueden estar ausentes o ser mínimos. Resumen en inglés Case report: Ocular examinations and optical coherence tomography (OCT) were performed in three patients with retinal phototoxicity lesions. Fluorescein angiography depicted a window defect. OCT exhibited hyporeflectivity at the outer foveal retina and fragmentation of the inner reflective layers, corresponding to the junction between the inner and outer photoreceptor segments. Discussion: Retinal damage after light exposure has a rapid onset and shows different patterns (mas) in OCT examination. OCT findings suggest that decreased visual acuity may be associated with full-thickness photoreceptors and retinal pigment epithelium (RPE) involvement. OCT is a useful tool for objective assessment of retinal pathology in phototoxicity cases where fundus changes may be minimal or absent.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Absceso cerebral por Scedosporium apiospermum: Presentación de un caso con revisión de la literatura/ Scedosporium apiospermum brain abscess: Report of one case with literature review

Gelabert-González, M.; Llovo-Taboada, J.; Reyes-Santías, R.; Arcos-Algaba, A.; Serramito-García, R.; Peñalver-Barral, M.D.; García-Allut, A.
2010-04-01

Resumen en español Scedosporium apiospermum es un hongo que se encuentra en el suelo y en las aguas contaminadas, que habitualmente ocasiona infecciones cutáneas y excepcionalmente puede contaminar el sistema nervioso central. Sus infecciones se relacionan habitualmente con situaciones de inmunosupresión. Los autores presentan el caso de una mujer de 73 años con insuficiencia renal crónica que se presentó con dolor de cabeza durante 2 semanas y que en la tomografía computarizada se ob (mas) servó una lesión en anillo en el lóbulo temporal izquierdo. Con el diagnostico de absceso cerebral se practicó una craneotomía temporal y extirpación completa de la lesión. La paciente falleció 5 días después de la intervención. En el cultivo del material evacuado se aisló Scedosporium apiospermum. Se realiza una revisión de los casos publicados de absceso cerebral por Scedosporium apiospermum. Resumen en inglés Scedosporium apiospermum is a fungus found in the soil and in contaminated water and commonly cause cutaneous infections and is a rare cause of central nervous system infection. Invasive infection is usually associated with immunosuppresion. The authors present a 73-year-old woman with chronic renal disease who presented with headache for 2 weeks. Computerized tomography scans revealed a ring-enhancing lesion in left temporal lobe. An urgent craniotomy was performed and t (mas) he lesion was totally removed. The patient died 5 days later. Scedosporium apiospermum was isolated in the culture of the extirpated lesion. The authors review the previously reported cases of brain abscess for Scedosporium apiospermum.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

Vena cava superior izquierda persistente: Implicaciones en la cateterización venosa central/ Persistent left superior vena cava: Implications in central venous catheterisation

Lacuey, G.; Ureña, M.; Martínez Basterra, J.; Basterra, N.
2009-04-01

Resumen en español La colocación de catéteres centrales por vía venosa subclavia y yugular se puede complicar con la canalización de una arteria o de una vía venosa aberrante. La anomalía más frecuente del desarrollo embriológico de la vena cava es la persistencia de la vena cava superior izquierda (VCSI). La implantación de catéteres en la VCSI se puede sospechar por el recorrido anómalo del mismo en la radiografía de tórax. La gasometría y la curva de presión del vaso permi (mas) ten descartar una cateterización arterial. La confirmación diagnóstica se obtiene mediante angiografía, ecocardiografía, tomografía computerizada o cardio-resonancia. El médico que implanta habitualmente catéteres venosos centrales, debe estar familiarizado con la anatomía del sistema venoso, sus variantes y sus anomalías, ya que su presencia puede influir en el manejo del paciente. Resumen en inglés The placement of central catheters through the subclavian and jugular venous path can be complicated by the cannulation of an artery or an aberrant venous path. The most frequent anomaly of the embryological development of the caval vein is the persistence of the left superior vena cava (LSVC). The implantation of catheters in the LSVC can be suspected by its anomalous route in thorax radiography. Gasometry and the pressure curve of the vessel make it possible to rule out (mas) an arterial catheterisation. Diagnostic confirmation is obtained through angiography, echocardiography, computerised tomography or cardiac resonance. The doctor who regularly implants central venous catheters must be familiar with the anatomy of the venous system and its variants and anomalies, since their presence might influence the handling of the patient.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

«Optical Coherence Tomography» en desgarro del epitelio pigmentario retiniano/ «Optical Coherence Tomography» of retinal pigment epithelial tears

Torrón-Fernández-Blanco, C.; Ferrer-Novella, E.; Ruiz-Moreno, O.; Honrubia-López, F.M.
2007-04-01

Resumen en español Casos clínicos: Se presentan 3 pacientes con desgarro de epitelio pigmentario retiniano (EPR). En dos de ellos, éste se produjo de manera espontánea, estando el tercero en relación con la fotocoagulación de una neovascularización extrafoveal. Se realizaron angiografías (AGF) y estudio con tomografia óptica de coherencia (OCT) que confirmaron el diagnóstico. Discusión: Existen pocos estudios sobre OCT en desgarro del EPR. Las principales características son: int (mas) errupción de la línea hiperreflectante del EPR, hiperreflectividad de la coroides en la zona de ausencia de EPR y doble capa de EPR donde éste está replegado. Es frecuente el desprendimiento de EPR y neurosensorial asociado. Resumen en inglés Case reports: Three cases of pigmentary epithelial tears are described in this study. One of them was related to previous extrafoveal photocoagulation, whereas the other two were idiopathic. Fluorescein angiography (FA) and optical coherence tomography (OCT) were performed to confirm the clinical diagnosis. Discussion: Few studies using OCT to assess pigmentary retinal epithelial (RPE) tears have been published in the world literature. The main findings of our study inclu (mas) ded hyper-reflectant line breaks, choroidal hyper-reflectance due to the lack of RPE and RPE double layering where it was folded. Images were frequently associated with RPE tears and neurosensorial retinal detachment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

Zeno physics in ultrastrong circuit QED

Lizuain, Ion; Casanova, Jorge; García-Ripoll, Juan J.; Muga, J. G.; Solano, Enrique
2010-12-24

Digital.CSIC (Spain)

91

XMIPP: a new generation of an open-source image processing package for electron microscopy

Sánchez Sorzano, Carlos Óscar; Marabini, Roberto; Velázquez-Muriel, Javier; Bilbao-Castro, José Román; Scheres, Sjors H. W.; Carazo, José M.; Pascual-Montano, Alberto
2004-08-14

Digital.CSIC (Spain)

92

Visualization of proteins in intact cells with a clonable tag for electron microscopy

Diestra, Elia; Fontana, Juan; Guichard, Paul; Marco, Sergio; Risco, Cristina

12 pages, 9 figures.-- PMID: 19114107 [PubMed].-- Supplementary information (Suppl. movies S1-S3) available at: http://dx.doi.org/10.1016/j.jsb.2008.11.009 | Available online Dec 10, 2008 [Epub ahead of print]. | Identification of proteins in 3D maps of cells is a main challenge in structural cell b...

DRIVER (Spanish)

93

Visualization of proteins in intact cells with a clonable tag for electron microscopy

Diestra, Elia; Fontana, Juan; Guichard, Paul; Marco, Sergio; Risco, Cristina
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

94

Using X-ray Computed Tomography to predict beef carcass composition

Navajas, E. A.; Glasbey, C. A.; Richardson, R. I.; McLean, K.; Ross, D. W.; Hyslop, J. J.; Prieto, Nuria; Simm, G.; Roehe, R.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

95

Una nueva modalidad diagnóstica para la detección de tumores neuroendocrinos con 68Ga-DOTATATE PET/CT: Caso clínico/ Detection of neuroendocrine tumors by positron emission tomography-computed tomography with 68Ga-DOTATATE: Report of one case

Amaral, Horacio; Pruzzo, Rossana; Redondo, Francisca; Gil, M. Cecilia; Pizarro, Alejandra; de la Fuente, Hernán; Butte, Jean M; Coudeu, T.M. Irene
2009-04-01

Resumen en inglés We report a 74-year-old maie with liver metastases from a neuroendocrine tumor (NET) of unknown origin. Conventionai imaging studies with ultrasound, computed tomography coionoscopy and Positron emission tomography-computed tomography (PET/CT) with 18Flúor odeoxyglucose did not identify the site of orígin of the primary tumor. The patient was submitted for a PET/CT sean with a new radiopharmaceuticai, the somatostatin anaiogue 68Ga-DOTATATE. This new technique demostrat (mas) ed increased focal uptake at the ileocecal valve. This lesión and other two liver metastases were surgically removed. The histopathology and immunohistochemistry analysis confirmed the diagnosis of NET (carcinoid). This case illustrates the advantages of the PET/CT sean with 68Ga-DOTATATE

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

96

Tomography of high-redshift clusters with OSIRIS

Fernández-Soto, Alberto; Bland-Hawthorn, J.; González Serrano, José Ignacio; Carballo, R.

4 pages, 3 figures.-- Published in: Proceedings of "Science with the GTC", Granada (Spain), February 5-8, 2002, RMxAA 16, 241-244 (2003). | [EN] High-redshift clusters of galaxies are amongst the largest cosmic structures. Their properties and evolution are key ingredients to our understanding of co...

DRIVER (Spanish)

97

Tomography of high-redshift clusters with OSIRIS

Fernández-Soto, Alberto; Bland-Hawthorn, J.; González Serrano Moreno, José Ignacio; Carballo, R.
2003-03-20

Digital.CSIC (Spain)

98
102

Scanner calibration of a small animal PET camera based on continuous LSO crystals and flat panel PSPMTs

Benlloch Baviera, José María; Carrilero, Vicente; González, A. J.; Catret, J.; Lerche, Christoph; Abellán, D.

4 pages, 5 figures.-- PACS nrs.: 87.57.Ce; 87.58.Fg; 87.62.+n.-- ISI Article Identifier: 000244599100008.-- Issue title: Proceedings of the 1st International Conference on Molecular Imaging Technology - EuroMedIm 2006 (Marseille, May 9-12, 2006). | Available online 7 November 2006. | We have constru...

DRIVER (Spanish)

103

Scanner calibration of a small animal PET camera based on continuous LSO crystals and flat panel PSPMTs

Benlloch Baviera, José María; Carrilero, Vicente; González, A. J.; Catret, J.; Lerche, Christoph W.; Abellán, D.; García de Quirós, Francisco; Giménez Álvarez, Marcos; Modia, J.; Sánchez Martínez, Filomeno; Pavón, Noriel; Ros, Ana; Martínez, J.; Sebastiá, Ángel
2007-02-01

Digital.CSIC (Spain)

104

Redistribution of alloying elements during tempering of a nanocrystalline steel

García Caballero, Francisca; Miller, M. K.; García-Mateo, Carlos; Capdevila, Carlos; Babu, S. S.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

106

Realización de un Tomógrafo Óptico Coherente

López Quiroga, David

187 páginas.-- Proyecto fin de carrera (PTF) presentado en el Dpto de Ingeniería Electrónica de la Escula Politécnica Superior de Ingeniería de Telecomunicaciones de la Universidad de Alcalá (UAH) y realizado en el Dpto de Metrología del Instituto de Física Aplicada del CSIC (IFA-CSIC). | [ES] La to...

DRIVER (Spanish)

107

Realización de un Tomógrafo Óptico Coherente

Corredera Guillén, Pedro; López Quiroga, David
2007-05-04

Digital.CSIC (Spain)

108

Radiating Wideband Sonar Pulses with Resonant Sandwich Transducers by Designing the Driving Voltage Waveform

Cobo Parra, Pedro; Ranz Guerra, Carlos; Siguero Guerra, Manuel

Communication presented at the 17th International Congress on Acoustics, Rome, 2-7 September 2001. | A technique to radiate short length, high resolution, pulses with conventional piezoelectric transducers is described. It consists on designing the driving voltage waveform so that the radiated pulse...

DRIVER (Spanish)

110

Predicting beef cuts composition, fatty acids and meat quality characteristics by spiral computed tomography

Prieto, Nuria; Navajas, E. A.; Richardson, R. I.; Ross, D. W.; Hyslop, J. J.; Simm, G.; Roehe, R.
2010-11-01

Digital.CSIC (Spain)

111

Predicting beef cut composition and meat quality traits by spiral computed tomography

Prieto, Nuria; Navajas, E. A.; Richardson, R. I.; Ross, D. W.; Hyslop, J. J.; Simm, G.; Roehe, R.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

112

Predicting beef carcass composition using tissue weights of a primal cut assessed by computed tomography

Navajas, E. A.; Richardson, R. I.; Fisher, A. V.; Hyslop, J. J.; Ross, D. W.; Prieto, Nuria; Simm, G.; Roehe, R.
2010-11-01

Digital.CSIC (Spain)

113

Pindolol augmentation of antidepressant response

Artigas, Francesc; Adell, Albert; Celada, Pau
2006-02-01

Digital.CSIC (Spain)

114

Phase separation in PM 2000TM Fe-base ODS alloy: Experimental study at the atomic level

Capdevila, Carlos; Miller, M. K.; Russell, K. F.; Chao, Jesús; González-Carrasco, José Luis
2008-08-26

Digital.CSIC (Spain)

115

Performance evaluation of a very high resolution small animal PET imager using silicon scatter detectors

Park, Sang-June; Rogers, W. Leslie; Huh, Sam; Kagan, Harris; Honscheid, Klaus; Burdette, Don; Chesi, Enrico

20 pages, 7 figures.-- PMID: 17473353 [PubMed].-- ISI Article Identifier: 000246177000012.-- Printed version published on May 21, 2007. | A very high resolution positron emission tomography (PET) scanner for small animal imaging based on the idea of inserting a ring of high-granularity solid-state d...

DRIVER (Spanish)

116

Performance evaluation of a very high resolution small animal PET imager using silicon scatter detectors

Park, Sang-June; Rogers, W. Leslie; Huh, Sam; Kagan, Harris; Honscheid, Klaus; Burdette, Don; Chesi, Enrico; Lacasta Llácer, Carlos; Llosá, Gabriela; Mikuz, Marko; Studen, Andrej; Weilhammer, Peter; Clinthorne, Neal H.
2007-04-30

Digital.CSIC (Spain)

118

Optical distortion correction in Optical Coherence Tomography for quantitative ocular anterior segment by three-dimensional imaging

Ortiz, Sergio; Siedlecki, Damian; Grulkowski, Ireneusz; Remón, Laura; Pascual, Daniel; Wojtkowski, Maciej; Marcos, Susana
2010-01-26

Digital.CSIC (Spain)

119

New experimental evidence on the incomplete transformation phenomenon in steel

García Caballero, Francisca; García-Mateo, Carlos; Santofimia, M. J.; Miller, M. K.; García de Andrés, Carlos
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

120

Mielolipoma extraadrenal retroperitoneal/ Extraadrenal retroperitoneal myelolipoma

Bartumeus Martínez, Paula; Ripollés González, Tomás
2009-04-01

Resumen en español Los mielolipomas extraadrenales son tumores benignos raros cuya diferenciación de otros tumores de partes blandas que contienen grasa puede resultar difícil. Presentamos el caso de un mielolipoma retroperitoneal adyacente al hilio renal orientado inicialmente según hallazgos en imagen como liposarcoma obteniendo el diagnóstico definitivo tras la cirugía. Las características de estos tumores en TC, ecografía y RM pueden variar en función del componente mayoritario (mas) del mismo. La RM con supresión-grasa y en fase-opuesta supone la mejor herramienta diagnóstica para demostrar el componente graso. La confirmación histológica previa puede ayudar a una mejor planificación quirúrgica en la mayoría de los casos. Resumen en inglés Extraadrenal myelolipomas are rare benign tumors and differentiating them from other soft tissue tumors containing fat can be difficult. A retroperitoneal myelolipoma adjacent to right renal helium is presented in this case-report. Initially oriented as liposarcoma, the final diagnosis was obtained after surgery. Computed tomography (CT), ultrasound (US) and magnetic resonance imaging (MRI) features may vary according to the major component of the tumor. MRI with fat supp (mas) ression and opposed-phase imaging are the best imaging tools to demonstrate the adipose tissue. A histological confirmation may allow a better presurgical planification in most cases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

121

Metástasis pancreáticas tardías secundarias a cáncer de células renales: Caso clínico/ Pancreatic metastasis from renal cell carcinoma: A case report

VUJCIC, TATIANA; BRAHM, JAVIER; BUCKEL, ERWIN; IBARRA, ÁLVARO; VIAL, MARÍA TERESA; FERNÁNDEZ, MANUEL
2010-06-01

Resumen en inglés We report the case of a 60 year old woman with multiple pancreatic nodules found on abdominal computed tomography. Thirteen years earlier she had undergone a left nephrectomy for renal cell carcinoma. The patient underwent surgery with a preoperative diagnosis of multifocal metastatic or neuroendocrine tumor. At surgery, two metastatic nodules of renal cell carcinoma were found and excised. After four years of follow up there is no evidence of recurrence

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

122

Marker-free image registration of electron tomography tilt-series

Sánchez Sorzano, Carlos Óscar; Messaoudi, Cédric; Eibauer, Matthias; Bilbao-Castro, J. R.; Hegerl, R.

11 pages, 4 figures.-- PMID: 19397789 [PubMed].-- PMCID: PMC2694187. | [Background] Tilt series are commonly used in electron tomography as a means of collecting three-dimensional information from two-dimensional projections. A common problem encountered is the projection alignment prior to 3D recon...

DRIVER (Spanish)

123

Marker-free image registration of electron tomography tilt-series

Sánchez Sorzano, Carlos Óscar; Messaoudi, Cédric; Eibauer, Matthias; Bilbao-Castro, José Román; Hegerl, R.; Nickell, S.; Marco, Sergio; Carazo, José M.
2009-04-27

Digital.CSIC (Spain)

124

Loss of the Mitochondrial Bioenergetic Capacity Underlies the Glucose Avidity of Carcinomas

López-Ríos, Fernando; Sánchez-Aragó, María; García-García Armada, Elena; Ortega, Álvaro D.; Berrendero, José R.; Pozo-Rodríguez, Francisco; López-Encuentra, Angel; Ballestín, Claudio; Cuezva, José M.
2007-10-01

Digital.CSIC (Spain)

125

Linfangioleiomiomatosis pulmonar: Caso clínico/ Pulmonary lymphangioleiomyomatosis: Report of one case

Silva O, Rafael; Puelma C, Felipe; Retamal P, Víctor; Rojas SM, Pedro; Cruzat C, Claudio; Reyes G, Cecilia
2009-11-01

Resumen en inglés Lymphangioleiomyomatosis (LAM) is a rare interstitial lung disease, of unknown etiology, affecting almost exclusively women. Microscopically LAM consists of a diffuse proliferation of smooth muscle cells. LAM can occur without evidence of other diseases (sporadic LAM) or in conjunction with tuberous sclerosis complex (TSC). It presents with progressive breathlessness or with recurrent pneumothorax or chylothorax. We report a 33 year-old woman with a history of recurrent p (mas) neumothorax. Computed tomography (CT) scans showed numerous thin-walled cysts throughout the lungs, a characteristic finding in LAM. A pulmonary biopsy was compatible with the diagnosis and HMB-45 monoclonal antibodies were positive. Treatment with Sirolimus was started)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

126

Investigations into the potential of video image analysis (VIA) and computerised tomography (CT) on live animals and carcasses in beef and sheep

Ross, D. W.; Navajas, E. A.; Prieto, Nuria; Hyslop, J. J.; McLean, K.; Rius, E.; Lambe, N.; Bünger, L.; Simm, G.; Roehe, R.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

127

Intraplate seismicity in SE Brazil: stress concentration in lithospheric thin spots

Assumpçao, M.; Escalante, C; Schimmel, Martin; Barbosa, J.M.; Rocha, M; Barros, L.V.
2004-04-01

Digital.CSIC (Spain)

128

Infección rinosinusal por Scedosporium apiospermum en un hospedero inmunocompetente/ Scedosporium apiospermum rhinosinusal infection in an immunocompetent host

Chanqueo C, Leonardo; Gutiérrez P, Catalina; Tapia P, Cecilia; Silva V, Víctor; Razeto W, Leopoldo; Misad S, Carlos
2009-10-01

Resumen en español Las infecciones por Scedosporium sp pueden traducirse en colonización, infecciones localizadas superficiales y profundas, o enfermedad diseminada. Presentamos un caso clínico de infección rinosinusal por Scedosporium apiospermum en una paciente de 47 años, con antecedente de cirugía por cuerpo extraño en la fosa nasal derecha. Consultó por descarga posterior muco-purulenta y recurrente, sin respuesta a tratamiento antibacteriano. Las imágenes de cavidades paranasa (mas) les mostraron opacidad del seno maxilar derecho. Se realizó cirugía de remoción de contenido sinusal cuyo estudio histológico reveló sinusitis crónica erosiva, colonias de hongos con morfología sugerente de hongo filamentoso y desarrollo de S. apiospermum en el cultivo Resumen en inglés Scedosporium species can cause colonization, superficial and deep localized infection or systemic disease, espe-cially in irnmunocompromised hosts. We report a case of localized infection due to Scedosporium apiospermum in a 47 year oíd woman, with previous nasal surgery. She consulted for recurrent mucopurulent post-nasal discharge not responding to antibiotics. Computed tomography showed opacification of right maxillary sinus. Surgery was performed to removed abnormal (mas) tissue from sinus; biopsy revealed chronic sinusitis with aggregate of tightly packed hyphae suggestive of filamentous fungi. The microbiology fungal culture reported Scedosporium apiospermum

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

129

Increased 5-hydroxytryptamine-2 receptor binding in the frontal cortex of depressed patients responding to paroxetine treatment: a positron emission tomography scan study

Zanardi, Raffaella; Artigas, Francesc; Moresco, Rosa María; Colombo, Cristina; Messa, Cristina; Gobbo, Clara; Smeraldi, Enrico; Fazio, Ferruccio
2001-02-01

Digital.CSIC (Spain)

130

Imaging changes in lymphoid organs in vivo after brain ischemia with three-dimensional fluorescence molecular tomography in transgenic mice expressing green fluorescent protein in T lymphocytes

Martín, Abraham; Aguirre, Juan; Sarasa, Anna; Tsoukatou, Debbie; Garofalakis, Anikitos; Meyer, Heiko; Mamalaki, Clio; Ripoll, Jorge; Planas, Anna M.
2008-07-01

Digital.CSIC (Spain)

131

Idoneidad de tratamiento en sospechosos de glaucoma: Estudio de concordancia con el grupo de estudio RAND/ Appropriateness of treating glaucoma suspects: Concordancy study with the RAND study group

Fernández, M.J.; Leal, M.Á.; Guzmán, J.
2010-05-01

Resumen en español Objetivo: El grupo de estudio Appropriateness of Treating Glaucoma Suspects propone identificar qué pacientes sospechosos de glaucoma son apropiados o no para tratamiento. Nuestro objetivo es analizar la concordancia entre las decisiones clínicas de nuestra unidad de glaucoma y la del panel de expertos. Métodos: Estudio retrospectivo de 77 pacientes (39 sospechosos, 38 hipertensos oculares). Se recogen datos de edad, antecedentes familiares, tamaño de disco óptico, c (mas) ociente excavación/papila, presión intraocular, paquimetría y esperanza de vida. Se asignó una puntuación, a partir del esquema propuesto por el grupo de trabajo Appropriateness of Treating Glaucoma Suspects, según la cual se decide si es idóneo tratar o no hay consenso. Para analizar la concordancia se calculó el índice kappa. Resultados: El valor de índice kappa fue 0,082 (intervalo de confianza al 95% entre -0,11 y 0,27). Se obtuvo una concordancia completa en 41 de los sujetos (63,08%). Nuestra decisión clínica fue tratar a 25 sujetos (22 no tratados según el comité de expertos) y no tratar a 40 (dos tratados por el comité de expertos). De los 12 individuos en los que el comité no encontraba consenso, en 8 nuestra actitud fue tratar. Conclusiones: El índice de concordancia entre nuestra actitud y la del comité de expertos es bajo. Otras variables no recogidas por los expertos (campo visual y parámetros del láser confocal de barrido [Heidelberg Retina Tomography, HRT III]) fueron importantes en nuestras decisiones. No se han elaborado aún guías clínicas precisas en casos de sospecha por lo que es necesario individualizar el tratamiento. Resumen en inglés Objective: The Appropriateness of Treating Glaucoma Suspects Study Group proposes to identify which patients suspected of glaucoma are suitable for treatment. Our objective is to analyse the concordance between our clinical decisions and this Study Group. Methods: Retrospective study of 77 patients (39 suspects, 38 ocular hypertensives). Variables such as age, family history, intraocular pressure, disc size, cup-to-disc ratio, central corneal thickness and life expectancy (mas) were collected. They were scored following the Appropriateness of Treating Glaucoma Suspects Scale. Whether there was a consensus to treat or not depended on this value. The kappa index was used to measured the concordancy. Results: The kappa index was 0.082 (95% confidence interval between -0.11 and 0.27). Total concordancy was obtained in 41 patients (63,08%). We decided to treat 25 patients (22 of which were not treated by the experts) and not to treat 40 patients (2 of which were treated by the experts). In 12 patients there was noconsensus by the experts to treat, but we decided to treat 8 of them. Conclussions: The concordancy index was low. Others variables such as visual fields and Heidelberg Retina Tomography (HRT III) parameters were not collected by the experts but were important in our decisions. There are no clinical guidelines on suspects. Individualised decisions are still necessary.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

132

High-resolution seismic characterization in an urban area: Subway tunnel construction in Barcelona, Spain

Martí, David; Carbonell, Ramón; Flecha, I.; Font-Capó, Jordi; Vázquez-Suñé, Enric; Pérez-Estaún, Andrés
2008-02-01

Digital.CSIC (Spain)

133

Generación de supercontinuo en fibras ópticas monomodo con fuentes de bombeo continuo

Corredera Guillén, Pedro; González Herráez, Miguel; Martín López, Sonia
2006-06-01

Digital.CSIC (Spain)

134

Fuente supercontinua en fibra óptica (basada en bombeo continuo)

Martín López, Sonia; González Herráez, Miguel; Corredera Guillén, Pedro; Carrasco Sanz, Ana; Hernanz, María Luisa; Abrardi, Laura
2006-06-01

Digital.CSIC (Spain)

135

Front-end circuit for position sensitive silicon and vacuum tube photomultipliers with gain control and depth of interaction measurement

Herrero, Vicente; Colom, Ricardo; Gadea, Rafael; Lerche, Christoph W.; Cerdá, Joaquín; Sebastiá, Ángel

5 pages, 6 figures.-- PACS nrs.: 87.58.Fg; 87.57.−s; 87.61.Ff.-- ISI Article Identifier: 000247330000028.-- Issue title: Proceedings of the 8th International Workshop on Radiation Imaging Detectors (Pisa, Italy, Jul 2-6, 2006). | Printed version published on Jun 11, 2007. | Silicon Photomultipliers,...

DRIVER (Spanish)

136

Front-end circuit for position sensitive silicon and vacuum tube photomultipliers with gain control and depth of interaction measurement

Herrero, Vicente; Colom, Ricardo; Gadea, Rafael; Lerche, Christoph W.; Cerdá, Joaquín; Sebastiá, Ángel; Benlloch Baviera, José María
2007-02-22

Digital.CSIC (Spain)

138

Fault architecture and related distribution of physical properties in granitic massifs: geological and geophysical methodologies

Martí, David; Escuder Viruete, J.; Carbonell, Ramón; Flecha, I.; Pérez-Estaún, Andrés
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

139

Experimental Study on the Role of Chromatic Dispersion in Continuous-Wave Supercontinuum Generation

Abrardi, Laura; Martín-López, Sonia; Carrasco-Sanz, Ana; Rodríguez-Barrios, Félix; Corredera, Pedro; Hernanz, Mª Luisa; González-Herráez, Miguel
2009-02-15

Digital.CSIC (Spain)

140

Examination of carbon partitioning into austenite during tempering of bainite

Caballero, F. G.; Miller, M. K.; Clarke, A. J.; Garcia-Mateo, C.
2010-08-01

Digital.CSIC (Spain)

142

Estimating accidental coincidences for pixelated PET detectors and singles list-mode acquisition

Rafecas, Magdalena; Torres, I.; Spanoudaki, V.; McElroy, D. P.; Ziegler, S. I.

4 pages, 1 figure.-- PACS nrs.: 87.57.Fg; 87.64.Aa; 87.53.Wz.-- ISI Article Identifier: 000244599100069 | Online version available 10 November 2006. | We have studied the validity of random estimation techniques for various low energy thresholds (LETs) and single list-mode data sets in small animal ...

DRIVER (Spanish)

143

Estimating accidental coincidences for pixelated PET detectors and singles list-mode acquisition

Rafecas, Magdalena; Torres Espallardo, Irene; Spanoudaki, V.; McElroy, D. P.; Ziegler, S. I.
2007-02-01

Digital.CSIC (Spain)

144

Energetics and Geometry of FtsZ Polymers: Nucleated Self-Assembly of Single Protofilaments

Huecas, Sonia; Llorca, Óscar; Boskovic, Jasminka; Martín-Benito, Jaime; Valpuesta, José M.; Andreu, José Manuel
2008-03-05

Digital.CSIC (Spain)

145

Efecto del tratamiento combinado con metformina/glimepirida sobre la función endotelial en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 evaluados mediante PET/ Effects of the combined treatment with Metformin/Glimepiride on endothelial function of patients with type 2 Diabetes Mellitus. A Positron Emission Tomography (PET) evaluation study

Alexánderson-Rosas, Erick; Martínez, Alfonso de Jesús; Ochoa-López, Juan M.; Calleja-Torres, Rodrigo; Sierra-Fernández, Carlos; Iñarra-Talboy, Fernando; Meave-González, Aloha; Alexánderson-Rosas, Graciela; González-Canudas, Jorge
2009-12-01

Resumen en español El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto que tiene el tratamiento con metformina y el tratamiento combinado con metformina/glimepirida en la función endotelial. Se estudiaron 16 pacientes con diagnóstico reciente de Diabetes Mellitus tipo 2 (DM2), que no tuvieran tratamiento farmacológico; se compararon con 15 controles sanos. En todos los pacientes se realizaron dos estudios de Tomografia por Emisión de Positrones (TEP) (al inicio y tras ocho semanas de trat (mas) amiento) con 13N-amoniaco de tres fases: reposo, prueba de respuesta presora al frío (CPT, por sus siglas en inglés) y fase de estrés con adenosina. Se cuantificó el flujo coronario (FC) en reposo, durante la CPT y la fase de estrés. Los valores se corrigieran para el doble producto (RPP, por sus siglas en inglés). Con los valores corregidos se calcularon índices de la función endotelial: el índice de vasodilatación endotelio-dependiente (IVED), el porcentaje de cambio del FC (%ΔFC) y la reserva de flujo coronario (RFC). De acuerdo con lo resultados, los pacientes diabéticos sufrieron disfunción endotelial. Después del tratamiento, el grupo que recibió la combinación de glimepirida/metformina mejoró significativamente en cuanto a la función endotelial. Resumen en inglés The purpose of this study was to determine the effect of treatment, with Metformin alone or with the combination of Glimepiride/Metformin, on coronary endothelial function in asymptomatic patients with recently diagnosed type 2 diabetes mellitus (DM) Methods: 16 asymptomatic patients with type DM2 and 15 healthy controls (HC) were studied. At base-line and after treatment, myocardial blood flow (MBF) was measured with 13N-ammonia Possitron Emission Tomography (PET) at res (mas) t, during cold pressor testing (CPT) and during pharmacologic stress with adenosine. The endothelial dependent vasodilation index (EDVI), myocardial flow reserve (MFR) and the percentage of the change between rest MBF and CPT MBF (%ΔMBF) were calculated as markers of endothelial function. MBF was normalized to the rate pressure product (RPP). Results: EDVI and %ΔMBF were significantly lower in diabetic patients before treatment in comparison with HC demonstrating endothelial dysfunction in the former. Treatment with Glimepiride/Metformin significantly increased EDVI and %ΔMBF in diabetic patients from baseline, thus showing an improvement in coronary endothelial function.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

146

Dopaminergic deficiency in mice with reduced levels of the dual-specificity tyrosine-phosphorylated and regulated kinase 1A, Dyrk1A+/-

Martínez de Lagran, M.; Bortolozzi, Analía; Millán, Olga; Gispert, Joan D.; Gonzalez, J.R.; Arbones, M.L.; Artigas, Francesc; Dierssen, M.
2007-08-01

Digital.CSIC (Spain)

147

Diagnóstico de lesiones óseas con biopsia percutánea guiada por imágenes/ Diagnosis of bone lesions using image guided percutaneous biopsy

Contreras O, Oscar; Burdiles O, Alvaro
2006-10-01

Resumen en inglés Background: Percutaneous biopsies have a good sensitivity and specificity for the diagnosis of bone lesions. Aim: To report the experience with 270 percutaneous bone lesions biopsies guided with fluoroscopy or computed tomography. Material and Methods: Retrospective review of the medical records of 270 patients (mean age 53.4 years, range 4 to 95 years; 134 female) subjected to a percutaneous biopsy of a bone lesion, guided either by computed tomography or fluoroscopy. Th (mas) e final analysis included the tumor type, tumor malignancy, tumor grade and complications of the procedure. Results: One hundred seventy nine lesions were malignant and 91 benign. Of the malignant lesions, 95 were metastatic and 84 were primary. In 3 cases, the initial diagnosis was a false negative (1.1%). Only one patient had a local hematoma after the procedure. Conclusions: Image guided percutaneous biopsy of bone lesions is a safe, effective, fast and economic procedure to obtain a pathological diagnosis of bone lesions

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

148

Development and Validation of a GATE Simulation Model for the LabPET Scanner

Rafecas, Magdalena; Fontaine, R.; Rechka, S.; Lecomte, R.
2009-12-01

Digital.CSIC (Spain)

149

Depressed glucose consumption at reperfusion following brain ischemia does not correlate with mitochondrial dysfunction and development of infarction: an in vivo positron emission tomography study

Martín, Abraham; Rojas, Santiago; Pareto, Deborah; Santalucía, Tomàs; Millán, Olga; Abasolo, Ibane; Gómez, Vanessa; Llop, Jordi; Gispert, Joan D.; Falcon, Carles; Bargalló, Nuria; Planas, Anna M.
2009-05-01

Digital.CSIC (Spain)

150

Carcinoma renal de los conductos colectores de bajo grado en un paciente en tratamiento con hemodiálisis/ Low-grade collecting duct carcinoma of the kidney in a patient treated by dialysis

Martín Martín, S.; De Castro Olmedo, C.; Torrecilla García-Ripoll, J.R.; García Lagarto, E.; Alonso Menéndez, S.; Fernández del Busto, E.
2008-05-01

Resumen en español Los pacientes en tratamiento con diálisis por enfermedad renal en estadio terminal tienen un riesgo aumentado de padecer varios tipos de cáncer, especialmente de riñón y del tracto urinario. Presentamos el caso de un varón de 56 años en tratamiento con hemodiálisis. En una ecografía de control se apreció una imagen compatible con un quiste complicado de unos dos centímetros a nivel del polo inferior de riñón izquierdo, que es confirmada mediante TC y RM abdomi (mas) nal. Se practicó una nefrectomía izquierda por vía laparoscópica. El diagnóstico histológico fue de carcinoma renal de los conductos colectores de bajo grado, una variante infrecuente de tumor renal. Resumen en inglés Patient treated by dialysis for end-stage renal disease are at increased risk of many cancers, especially those of kidney and urinary tract. A 56 years old man who undergoing chronic dialysis, presented in ultrasonography a 2 cm complex cystic mass in the left kidney what was confirmed by computed tomography and magnetic resonance. A laparoscopic left nephrectomy was performed. Histological examination showed a low grade collecting duct carcinoma of the kidney. An infrequent variant of kidney tumor.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

151

Carbon supersaturation of ferrite in a nanocrystalline bainitic steel

Caballero, F. G.; Miller, M. K.; García-Matéo, C.
2010-04-01

Digital.CSIC (Spain)

152

Camptocormia: una enfermedad muscular infrecuente/ Camptocormia: a infrequent muscular disease

Jiménez González, Mª. M.; Pons Serra, M.; Castaño Moreno, C.; Monés Jiménez, L.; Martínez Rodenas, F.
2002-09-01

Resumen en español La camptocormia es una entidad caracterizada por una cifosis lumbar reductible en decúbito supino, asociada trastornos tomodensitométricos e histológicos en los músculos paravertebrales del segmento lumbar. Aportamos un nuevo caso correspondiente a una mujer de 70 años con dolor lumbar crónico y cifosis dorsolumbar reductible, en quien la tomografia computarizada mostró imágenes compatibles con degeneración grasa y atrofia de la musculatura lumbar, hallazgos que se confirmaron en el estudio histológico. Resumen en inglés The camptocormia is an entity characterized by a kyphosis lumbar reductible in supine decubitus, associated to dysfunctions in computed tomography scans and histologics in the paravertebrals muscles of the lumbar segment. We contribute a new case corresponding to a 70 year-old woman with chronic lumbar pain and kyphosis dorsolumbar reductible, in who the on-line tomography showed compatible images with fatty degeneration and atrophy of the lumbar musculature, discoveries that were confirmed in the histologic study.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

153

Atomic scale observations of bainite transformation in a high carbon high silicon steel

Caballero, F.G.; Miller, M. K.; Babu, S. S.; García-Mateo, C.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

155

Associations between beef density by X-ray computed tomography, intramuscular fat and fatty acid composition: preliminary results

Navajas, E. A.; Richardson, R. I.; Glasbey, C. A.; Prieto, Nuria; Ross, D. W.; Hyslop, J. J.; Simm, G.; Roehe, R.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

156

Artículo de revisión Aplicaciones clínicas del PET/ Positron emission tomography imaging (PET) in clinical practice

González E, Patricio; Massardo V, Teresa; Canessa G, José; Humeres A, Pamela; Jofré M, M Josefina
2002-05-01

Resumen en inglés Functional imaging using PET (positron emission tomography) has a great impact on current medical practice. It allows to explore, in a very precise way, different processes such as tissue flow and metabolism. Fluor-deoxyglucose labeled with F18 fluorine represents glucose metabolism. Among its main applications are detection, staging, follow up and recurrence assessment of malignant tumors; myocardial viability detection in patients with myocardial infarction or ischemic (mas) cardiomyopathy, and evaluation of hyperactive epileptogenic foci in brain. The basis and clinical applications of PET tomography are reviewed especially oriented to its cost benefit relationship, change in patient management and diagnostic value of the most accepted oncological indications. Important economic resources may be saved with PET in this field, considering appropriate staging and recurrence detection, avoiding expensive therapeutic approaches in advanced disease (Rev Méd Chile 2002; 130: 569-79)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

157

Angina, “Normal” Coronary Angiography, and Vascular Dysfunction: Risk Assessment Strategies

Bugiardini, Raffaele; Badimón, Lina; Collins, Peter; Erbel, Raimund; Fox, Kim; Hamm, Christian; Pinto, Fausto

DRIVER (Spanish)

158

Angina, “Normal” Coronary Angiography, and Vascular Dysfunction: Risk Assessment Strategies

Bugiardini, Raffaele; Badimón, Lina; Collins, Peter; Erbel, Raimund; Fox, Kim; Hamm, Christian; Pinto, Fausto; Rosengren, Annika; Stefanadis, Christodoulos; Wallentin, Lars; Van de Werf, Frans
2007-02-27

Digital.CSIC (Spain)

159

Angimiolipoma renal como causa de shock hemorrágico agudo/ Kidney angiomyolipoma as aetiology of haemorragic shock

López Fernández, A.; Lacasta García, J.D.; Puig Giro, R.; Vicente de Vera, P.
2008-09-01

Resumen en español Presentamos una caso de hematoma retroperitoneal y shock hipovolémico como forma de presentación de angiomiolipoma renal, tumor benigno poco frecuente y generalmente asintomático. El sangrado masivo y espontáneo del tumor, fue diagnosticado mediante la realización de ecografía abdominal y confirmado por TAC abdominal de urgencia. Pese a que el tratamiento de este tipo de tumores, en general, es conservador, el tamaño y la severidad de la clínica acompañante oblig (mas) ó a trasladar a la paciente, una vez estabilizada hemodinámicamente, a hospital de tercer nivel para realizar embolización selectiva de la masa renal. La evolución fue favorable sin necesidad de realizar maniobras quirúrgicas más agresivas ni extirpación del angiomiolipoma de forma urgente. Resumen en inglés This is a case of retroperitoneal hematoma and hypovolemic shock as a presentation of renal angiomyolipoma, a rarely benign and asymptomatic tumor. The massive and spontaneous bleeding of the tumor was diagnosed by an abdominal ecography and confirmed by an abdominal computer tomography in the emergency room. Although that kind of tumor needs non-aggressive treatment, as a general rule, because of the size and severity of the following symptoms, the patient has been submi (mas) tted to a selective embolization of the renal mass when he was hemodinamically stabilized. The evolution was favorable; it was not necessary to do more aggressive surgical handling neither to urgently remove the angiomyolipoma.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

160

Accuracy of virtual partial dissection by computed tomography as predictor of beef carcass composition

Navajas, E. A.; Richardson, R. I.; Ross, D. W.; Prieto, Nuria; Hyslop, J. J.; Simm, G.; Roehe, R.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

161

Accelerator-Based Research Activities At "Centro Nacional de Aceleradores", Seville (Spain)

Respaldiza, Miguel Ángel; Ager, Francisco José; Carmona, Asunción; Ferrer, Francisco Javier; García León, Manuel; García López, Francisco Javier; García Orellana, Isabel; Gómez Tubío, Blanca María; Morilla, Yolanda; Ontalba, Maria Ángeles; Ortega Feliú, Inés
2008-03-13

Digital.CSIC (Spain)

162

AX-PET: A novel PET detector concept with full 3D reconstruction

Lacasta Llácer, Carlos; Braem, A.; Joram, C.; Seguinot, J.; Dissertori, G.; Djambazov, L.; Lustermann, W.; Nessi-Tedaldi, F.; Pauss, F.; Schinzel, D.; Solevi, P.; Oliver, José Francisco; Rafecas, Magdalena; De Leo, R.; Nappi, E.; Vilardi, I.; Chesi, E.; Cochran, E.; Honscheid, K.; Kagan, H.; Rudge, A.; Smith, S.; Weilhammer, P.; Johnson, I.; Renker, D.; Clinthorne, N.; Huh, S.; Bolle, E.; Stapnes, S.; Meddi, F.
2009-10-21

Digital.CSIC (Spain)

163

5-HT(2A) receptor binding is reduced in drug-naive and unchanged in SSRI-responder depressed patients compared to healthy controls: a PET study

Messa, Cristina; Colombo, Cristina; Moresco, Rosa María; Gobbo, Clara; Galli, Laura; Lucignani, Giovanni; Gilardi, Maria Carla; Rizzo, Giovanna; Smeraldi, Enrico; Zanardi, Raffaella; Artigas, Francesc; Fazio, Ferruccio
2003-04-01

Digital.CSIC (Spain)