Sample records for CANAL TORACICO (thoracic duct)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 5 shown.



1

Una variación anatómica: la desembocadura aberrante del conducto torácico/ An anatomical variation: the aberrant termination of the thoracic duct

Peña, Elizabeth; Zuñiga, anneth
2009-06-01

Resumen en español En uno de los cadáveres disecados durante el primer semestre de 2006 en el anfiteatro del Departamento de Morfología de la Universidad del Valle en Cali (Colombia), se encontró una variación anatómica poco descrita en la literatura científica mundial. Se trata de la desembocadura aberrante del conducto torácico. Normalmente, este conducto linfático asciende en el tórax y se desvía hacia el lado izquierdo del cuello para desembocar en el confluente venoso yúgulo (mas) -subclavio izquierdo. En este cadáver masculino de etnia mestiza, el conducto se desvió hacia el lado derecho del cuello y desembocaba en la vena yugular interna derecha. El trabajo describe el origen embrionario del conducto torácico y ofrece una posible explicación para la anomalía encontrada. Resumen en inglés In a male cadaver dissected at the Department of Morphology, University del Valle, Cali (Colombia), a rarely described anatomical variation was found. It consisted of an aberrant termination or drainage of the thoracic lymph duct. Normally, this duct ascends in the thorax behind the esophagus, gradually diverges towards the left side of the neck and ends in the left jugulo-subclavian confluenteither in the internal jugular vein or in the subclavian vein. In the case of th (mas) is cadaver, the thoracic duct diverged towards the right side of the neck to end in the right internal jugular vein. The present work describes the embryonic origin of the duct and offers a possible explanation for the anatomical variation encountered.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Quilotórax bilateral masivo en postoperatorio de gastrectomía subtotal/ Bilateral chylothorax after gastric surgery

Medina, E.; Anguiano, M. P.; Agudo, O.; Lobo, J.; Tihista, J. A.; Alonso, I.; Calvo, A.
2005-12-01

Resumen en español Quilotórax es el acúmulo de linfa en la cavidad pleural por obstrucción o rotura del conducto torácico. La etiología más frecuente es la neoplásica; se relaciona también con traumatismos y iatrogénica. Se presenta el caso de una mujer de 76 años con quilotórax bilateral, predominantemente derecho, durante el postoperatorio de una gastrectomía subtotal. Debutó con clínica de insuficiencia respiratoria y la evolución fue favorable sin precisar tratamiento reparador quirúrgico. Resumen en inglés Chylothorax is a lymphatic effusion of chylous in the pleural space due to thoracic duct obstruction or injury. The most frequent aetiology is cancer; it is also related to chest trauma and iatrogenic. We describe the case of bilateral chylothorax in a 76-year-old woman, right predominant, during the post-operational phase of gastric surgery. This presented itself with respiratory insufficiency and tachycardia without initial haemodynamic compromise. It presented a favour (mas) able evolution after conservative treatment, cessation of oral intake and TPN and chest tube during 10 to 14 days.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

VARIACIONES DE LAS COMUNICACIONES LINFATICO-VENOSAS EN LA FOSA SUPRACLAVICULAR IZQUIERDA DEL HOMBRE/ VARIATIONS OF THE LYMPHATIC-VENOUS COMMUNICATIONS IN THE HUMAN LEFT SUPRACLAVICULAR FOSSA

Rodrigues, C.F.S; Wafae, N; Olave, E; Gabrielli, C; Sgrott, E.A; Braga, M.T.T
1997-01-01

Resumen en español Considerando la importancia clínica y quirúrgica de las comunicaciones linfáticovenosas, poco descritas en la región cervical, presentamos y analizamos variaciones de estas comunicaciones, las que fueron observadas después de la disección de la fosa supraclavicular izquierda de 34 cadáveres en la Disciplina de Anatomía Descriptiva y Topográfica de la Universidade Federal de São Paulo-Escola Paulista de Medicina, Brasil. Encontramos dos casos (5,9 %) de vasos lin (mas) fáticos que desembocaban en la vena subclavia izquierda, próximo del ángulo yúgulo-subclavio. En ambos casos, estaba presente el conducto torácico desembocando en el lugar habitual. Los estudios anatómicos de estas variaciones son importantes, ya que su conocimiento ayuda a evitar secuelas después de la realización de procedimientos quirúrgicos en la región cervical permitiendo, además, aportar detalles sobre las vías linfáticas de esa región Resumen en inglés Considering the clinical and surgical importance of lymphaticovenous communications, little described in cervical region, we presented and discussed the variations of these communications observed after the left supraclavicular fossa dissection of 34 adult cadavers used in the Descriptive and Topographic Anatomy of the Universidade Federal de São Paulo - Escola Paulista de Medicina, Brazil. We found two cases (5,9%) of lymphatic vessels that reach the left subclavian vei (mas) n, near of the jugulosubclavian angle. In both cases, the thoracic duct was present and reach the usual local. Anatomical studies of these variations are important due to it knowledge help to avoid consequences after chirurgical proceedings in the cervical region. Besides, the findings of these studies contribute with more details on the lymphatic ways in this region

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Concomitancia de quilotórax y quiloascitis, caso clínico y revisión de la literatura: CASE REPORT AND REVIEW/ COMBINED OCURRENCE OF CHYLOTHORAX AND CHYLOUS ASCITES

Zagolín B, Mónica; Aguilera S, Anabella; Vojkovic L, Mladen
2004-04-01

Resumen en español Se presenta el caso de un hombre de 69 años, etílico crónico, diabético, con antecedentes de cirrosis hepática y colecistectomía. Ingresó por cuadro de ascitis y derrame pleural izquierdo masivo asociado a insuficiencia respiratoria. El estudio de ambos fluidos fue categórico para el diagnóstico de quilotórax y quiloascitis. No había antecedentes traumáticos ni de neoplasia conocida. El estudio de imágenes fue negativo para cáncer. El paciente egresó en rel (mas) ativas buenas condiciones luego de terapia depletiva y evacuadora parcial de ambos derrames, con franco alivio de la disnea. Se prescribió régimen oral libre de grasas. El paciente reingresó un mes después en falla respiratoria secundaria a neumonía grave sin lograr recuperarse. El informe de la autopsia reveló una lesión del conducto torácico a nivel abdominal posiblemente relacionado a la cirugía previa. La asociación de quilotórax y quiloascitis es extraordinariamente infrecuente, generalmente asociada a traumatismos, neoplasias o complicaciones postoperatorias, aunque ocasionalmente puede deberse a cirrosis hepática, insuficiencia cardíaca y síndrome nefrótico Resumen en inglés We report a case of a 69-year-old man with a long standing history of alcohol abuse, liver cirrhosis, diabetes mellitus and previous cholecystectomy, who was admitted with respiratory failure associated with severe ascites and left pleural effusion. Both fluids analysis were diagnostic for chylothorax and chylous ascites. There was no history of trauma or cancer. The images study did not show any tumour in the thoracic or abdominal cavity. The patient was discharged in st (mas) able conditions after being treated with depletive therapy and partial evacuation of both effusions, with a remarkable improvement in respiratory function. He was on fat free oral regimen. One month later, the patient was readmitted with severe respiratory failure due to fatal acute bilateral pneumonia. The autopsy showed damage and a leak in the abdominal thoracic duct likely related to previous abdominal surgery. The association between chylothorax and chyloperitoneum is extremely rare, usually associated with trauma, malignancy and postoperative complications but occasionally it may be due to liver cirrhosis, cardiac failure and nephritic syndrome

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Quilotórax a Tensión: Reporte de Dos Casos/ Tension Chylothorax: Two Case Reports

PINOCHET V, CONSTANZA; DONOSO F, ALEJANDRO; CRUCES R, PABLO
2009-06-01

Resumen en español El daño del ducto toráxico que ocasiona un quilotórax es una complicación bien conocida y documentada de las cirugías cardiotoráxicas. Sin embargo, el desarrollo de quilotórax a tensión es raramente reportado, siendo un evento que puede poner en riesgo la vida del paciente. Objetivo: Comunicar 2 pacientes, quienes presentaron compromiso hemodinámico y respiratorio de carácter grave, secundario al desarrollo de quilotórax. Casos: El primer paciente, de dos meses (mas) de edad, ocurrió luego de tres semanas de efectuarse una cirugía de Norwood-Sano, quien presentó un grave colapso ventilatorio y hemodinámico. El segundo paciente, de 1 mes de edad, desarrolló una falla respiratoria aguda y oliguria dos días posterior al cierre de un ductus arterioso persistente. En ambos casos la instalación de un tubo pleural resultó en la liberación de quilo a gran presión y una rápida resolución de los síntomas. Conclusión: Los dos casos aquí reportados evidencian que el quilotórax puede presentar efectos hemodinámicos y respiratorios deletéreos. El pronto reconocimiento y tratamiento de esta entidad son esenciales para el óptimo pronóstico del paciente Resumen en inglés Thoracic duct injury is a well described entity as complication from cardiothoracic surgery. However tension chylothorax is rare, and may become a life-threating condition. Objective: To present 2 pediatric patients who developed hemodynamic and respiratory failures secondary to chylothorax. Patients: The first patient was a 2-month-old boy who developed chylothorax three weeks after a Norwood-Sano surgery; he showed a severe respiratory and hemodynamic collapse. The seco (mas) nd patient was a one-month old baby who developed an acute respiratory failure and oliguria two days after a patent ductus arteriosus surgery. In both cases the chest tube placement resulted in the release of chyle under pressure and resolution of the symptoms. Conclusions: These two cases demostrate how chylothorax may provoke severe hemodynamic and respiratory effects. Early recognition and treatment of this condition is important for improved outcome

Scientific Electronic Library Online (Spanish)