Sample records for TESAUROS (thesauri)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Tesauros multidisciplinares en Internet

Mochón Bezares, Gonzalo; Sorli Rojo, Ángela
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

4

Tesauros en HTML. Un modelo de diseño y estructura para su consulta en la malla mundial (www)

Rey Guerrero, Alfredo del; Páez Mañá, Jorge; Valle Bracero, Reyes; Valle Bracero, Antonio
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

6

Tesauros y listas de epígrafes: ¿hacia una integración?/ Thesauri and list of subject headings: towards an integration?

Martínez, Ana María
2003-12-01

Resumen en español Se analizan las semejanzas y diferencias entre los tesauros y las listas de epígrafes, tomando en cuenta el plan de revisión 2003 de la norma estadounidense Z39.19. Esta norma pretende establecer nuevas directrices para todo tipo de vocabulario controlado, en relación con su utilización con nuevas tecnologías. Se concluye que, en efecto, es muy importante revisar toda la normativa referida a los vocabularios controlados, particularmente las de alcance internacional, (mas) pero al mismo tiempo se hace necesario tener sumo cuidado en mantener un riguroso control de la terminología, una correcta definición de las relaciones jerárquicas y asociativas y promover la poscoordinación gestionada, en lo posible, mediante sistemas facetados y computarizados. Resumen en inglés The similarities and differences between thesauri and the lists of subject headings are analyzed, taking into account the work plan for the 2003 revision of the US standard Z39.19. This standard pretends to establish new guidelines for all types of controlled vocabulary in relation to their use with new technologies. We conclude that it is very important to review all the standards for controlled vocabulary, particularly those with international scope, but at the same tim (mas) e, it is necessary to be very careful in maintaining a rigorous control of terminology; a correct definition of hierarchical and associative relationships, and to promote the postcordination, managed, if possible, in faceted and computerized systems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

La norma argentina de construcción de tesauros IRAM 32057: necesidad de actualización. 1. El vocabulario controlado/ The Argentine Standard for Thesaurus Construction IRAM 32057: a Need for Updating. 1. The Controlled Vocabulary

Martínez, Ana M.; Mendes, Paola
2009-12-01

Resumen en español Se comparó la norma argentina de construcción de tesauros monolingües (IRAM 32057:1983) con las últimas ediciones de la norma internacional (ISO 2788:1986), las normas nacionales de España (UNE 50106:1990), Estados Unidos (Z39.19:2005) y Gran Bretaña (BSI 8723-2:2005b), así como diversos manuales reconocidos. Se analizaron tanto el alcance y los aspectos formales de la norma, como los conceptos referidos a la normativa sobre el vocabulario controlado. El alcance de (mas) la norma argentina se limita a la construcción de tesauros monolingües, mientras que las nuevas normas estadounidense y británica cubren también diferentes sistemas de organización del conocimiento. En relación con los aspectos formales, la norma argentina carece de tabla de contenido, índice analítico, glosario, bibliografía y algunas secciones y anexos, contando además con muy pocos ejemplos. En cuanto a los aspectos conceptuales, algunas definiciones son incorrectas o desactualizadas, lo mismo que algunas de las recomendaciones para el control del vocabulario. Se concluye que la norma argentina debería revisarse y actualizarse de conformidad con las normas publicadas recientemente y la norma ISO 25964 aún en preparación. Resumen en inglés The Argentine standard for the construction of monolingual thesaurus (IRAM 32057:1983) was compared with the last editions of the international standard (ISO 2788:1986), and the national standards of Spain (UNE 50106:1990), United States (Z39.19:2005), and Great Britain (BSI 8723-2:2005b), and very well known manuals. The scope and formal issues were analyzed, as well as the conceptual issues for controlled vocabulary. The scope of the Argentine standard is limited to the (mas) construction of monolingual thesauri, while the new North-American and British standards also cover different knowledge organization systems. In relation to the formal issues, the Argentine standard has not table of content, analytical index, glossary, bibliography and some sections and annexes, having very few examples. In reference to conceptual issues, some definitions are incorrect or outdated, as well as some recommendations for vocabulary control. We conclude that the Argentine standards should be reviewed and updated in agreement to the recently published standards, and the ISO 25964 standard, still in preparation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Tesauro de Geología

López Blanco, Gloria
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

17
18
19

Tesauro de Biblioteconomía y Documentación

Sorli Rojo, Ángela; Mochón Bezares, Gonzalo
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

21

Tesauro ISOC de Topónimos 2004 (Edición abreviada)

Maldonado Martínez, Ángeles; Rodríguez Yunta, Luis
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

23

Tesauro P.A.E.: características documentales y sistema de gestión

Maldonado Martínez, Ángeles; Alonso Echave, Jesús; González García, Ángeles; Marino Canosa, Margarita; Rubio Liniers, Isabel; Serrano Blanes, Juan Ignacio; Solanes Razola, Pilar
1990-01-01

Digital.CSIC (Spain)

25

DESARROLLO DE UNA ONTOLOGÍA EN EL CONTEXTO DE LA WEB SEMÁNTICA A PARTIR DE UN TESAURO DOCUMENTAL TRADICIONAL/ Development of an ontology in the context of the semantic web: the migration of the traditional documentary thesaurus

Guzmán Luna, Jaime A; Torres Pardo, Durley; López García, Alba Nubia
2006-07-01

Resumen en español Un tesauro es una herramienta documental que se emplea para catalogar y recuperar información en entornos especializados. En la búsqueda de mejores alternativas para la representación de los recursos de información, las Ontologías en el contexto de la web semántica están siendo vistas como una nueva opción para representar el conocimiento existente en los tesauros, ya que se ha demostrado que permiten mejorar la precisión y reutilización de todo tipo de conocimi (mas) ento. El objetivo de este trabajo es presentar una opción para la migración de un tesauro documental tradicional a una ontología en el entorno de la web semántica, con el fin de permitir su uso en la recuperación de documentos. Resumen en inglés A thesaurus is a documentary tool that is used to catalog and retrieve information in specialized environments. In the search for better alternatives in the representation of information resources, ontologies-in the context of the semantic web-are being seen as a new means of representing the knowledge that currently exists in thesauri, now that it has been demonstrated that ontologies make it possible to improve the precision and the reutilization of all kinds of knowled (mas) ge. The objective of this work is to present an option for the migration of the traditional documentary thesaurus to ontology in the environment of the semantic web, with the objective of permitting its use in document retrieval.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Acceso a MEDLINE y LILACS mediante el MeSH y el DeCS

Jiménez Miranda, Jorgelina
1998-12-01

Resumen en español Durante 1997, la Biblioteca Médica Nacional posibilitó la explotación de las bases de datos MEDLINE y LILACS por sí solos a los trabajadores del sector de la salud, paralelamente al servicio de búsquedas bibliográficas, brindado tradicionalmente en esa entidad. Este significativo paso determina la necesaria capacitación de los usuarios en relación con esos sistemas de recuperación de información bibliográfica y, sobre todo, el reconocimiento y utilización de l (mas) os tesauros MeSH y DeCS. En el presente artículo se explican las características de los tesauros utilizados en la indización de dichas bases de datos y se analizan su estructura y sus elementos componentes, así como su relación con los principios aplicados en la indización, en especial, la especificidad y la exhaustividad. Se esbozan algunos conceptos claves de la indización, la búsqueda informativa y la recuperación de información. Se ofrece asimismo una visión general acerca de las técnicas de recuperación disponibles en los software-comandos Find, Index, Thesaurus y la tecla F2, a modo de orientación para el establecimiento de las estrategias de búsqueda. Resumen en inglés Since 1997, the National Medical Library allows public health workers to operate MEDLINE and LILACS database by themselves together with the traditional bibliographic search service provided by this entity. This significant step determines the necessary training of user in those bibliographic information retrieval systems, and, above all, the learning and use of MeSH and DeCS thesauri. This article is aimed at explaining the characteristics of thesauri used for indexing s (mas) uch database and analyzing their structure and components as well as their relationship with the principles applied to indexing, particularly specificity and exhaustiveness. Some key concepts of indexing, information search and retrieval are outlined. Likewise, a general view on the available retrieval techniques in Find, Index, Thesaurus software commands and F2 key as a way of guiding users to establish their search strategies is presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

El análisis del discurso en la organización y representación de la información y el conocimiento

Zaldúa Garoz, Alexei
2007-07-01

Resumen en español Cada día, el análisis del discurso se emplea con más frecuencia en distintas especialidades de las ciencias sociales. Se propone un punto de encuentro entre el análisis del discurso y el fenómeno de la organización y representación de la información-conocimiento; su estrecha relación con las ontologías y la Web semántica, que tienen su origen en los tesauros y en otras formas de representación, como fórmulas novedosas que pueden identificar y relacionar nocio (mas) nes que varíen entre dominios analíticos y discursivos. Por último, se ejemplifica mediante un estudio de caso cómo utilizar el análisis del discurso para obtener información implícita que aporte términos para la construcción de una ontología. Resumen en inglés Each day, the analysis of speech is used more frequently in different specialties of the social sciences. A meeting point connecting the analysis of the speech and the phenomenon of the organization and representation of the information-knowledge is proposed; their narrow relation with the ontologies and the Web semantics, that have their origin in the thesauri and in other forms of representation, as new formulae to identify and relate notions that vary between discursiv (mas) e and analytic domains. Finally, the study of a case is used as illustration of how to utilize speech analysis to obtain implicit information that provides terms for the ontology´ construction.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Normalización de la terminología mexicana sobre el agua/ Standardization of Mexican terminology on water

Naumis-Peña, Catalina; Vargas-Suárez, Verónica
2009-12-01

Resumen en español Se expone el resultado de una investigación llevada acabo para conocer el estado de la normalización terminológica en tesauros especializados que incluyen el agua dentro de sus áreas contratando los términos usados en la literatura mexicana. La documentación que se genera sobre el tema del agua en México crece en forma exponencial en tanto que la problemática del agua exige soluciones integrales. Actualmente no existe un tesauro, ni terminologías relacionadas con (mas) el tema del agua en México, ni tampoco una propuesta terminológica concreta sobre el tema en español. Por eso el presente documento aborda el tema del agua, la terminología que se usa en el español de México y los problemas que encuentra la intermediación terminológica que se realiza a partir de la Bibliotecología para representar estos contenidos en los sistemas de información. Resumen en inglés The result of a research intended to know about the state of terminological standardization in specialized thesauri which include water within its areas, is exposed contrasting the terms used in Mexican literature of the field. Documentation generated over the theme of water in Mexico grows exponentially, but water problems keep demanding integral solutions. Presently neither a thesaurus nor a terminology over the theme of water exists in Mexico, nor a concrete terminolog (mas) ical offer over this theme in Spanish. This paper confronts the water theme, the terminology used in the Mexican Spanish and the problems found in terminological intermediation based on Library Science in order to represent those contents in the information systems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Principios ergonómicos aplicados a los mapas de conocimiento: ventajas y desventajas de las nuevas formas de representación de la información/ Ergonomic principles applied to knowledge maps: advantages and disadvantages of the new forms of information representation

Hernández Quintana, Ania R.
2006-06-01

Resumen en español El diseño de los nuevos modelos para la representación de la información en formato electrónico se basa en la aplicación de principios ergonómicos; estos consideran aspectos cognitivos como la percepción y el autoaprendizaje y buscan facilitar la interacción inteligente con los sistemas de información. La cartografía conceptual tiene antecedentes relativamente recientes en el área de la Bibliotecología y la Ciencia de la Información , pero, en estos momentos, (mas) se advierte, a causa de su dinamismo y de las posibilidades de personalización que ofrecen, tendencias que apuntan a empleo generalizado, en particular, para gestionar una indización más sutil y significativa. Se abordan los puntos de contacto y las divergencias entre los mapas de conocimiento y los tesauros, así como las nuevas competencias que los profesionales de la información deben desarrollar para contribuir a la construcción de modelos de representación más eficientes desde un paradigma socio-semántico. Resumen en inglés The new electronic information presentation models design is based on the application of ergonomic principles; these take into consideration cognitive aspects such as the perception and self learning, seeking to facilitate the intelligent interaction with the information systems. The conceptual cartography has relatively recent antecedents in the area of library science and Information Science, but, in these moments, on account of their dynamism and of the possibilities o (mas) f personalization that offer, tendencies are seen, that aim at a generalized use, particularly, to negotiate a significant and more subtle indexation. The points of contact and the divergences between knowledge maps and thesauri are undertaken, as well as the new competences the information professionals should develop to contribute to the construction of the most efficient presentation models from a socio-semantic paradigm.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Term expansion using stemming and thesauri in Spanish

Zazo Rodríguez, Ángel Francisco; García Figuerola, Luis Carlos; Alonso Berrocal, José Luis; Rodríguez Vázquez de Aldana, Emilio

The objective of our participation this year in the Spanish monolingual task at CLEF2002 is to continue the study in term expansion. Last year we showed results in stemming. Now, our effort is centered in term expansion using thesauri. Many words that derive from the same stem have a close semantic ...

DRIVER (Spanish)

31

Experiments in term expansion using thesauri in Spanish

Zazo Rodríguez, Ángel Francisco; García Figuerola, Luis Carlos; Alonso Berrocal, José Luis; Rodríguez Vázquez de Aldana, Emilio

This paper presents some experiments carried out this year in the Spanish monolingual task at CLEF2002. The objective is to continue our research on term expansion. Last year we presented results regarding stemming. Now, our effort is centred on term expansion using thesauri. Many words that derive ...

DRIVER (Spanish)

34

Catálogo de recursos terminológicos detectados en España

Irazazábal, Amelia de; Valle, Antonio; Alvarez, Sofía
1994-01-01

Digital.CSIC (Spain)