Sample records for TEXTILES (textiles)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Cubiertas textiles

Llorens Durán, José Ignacio de
2006-10-01

Digital.CSIC (Spain)

2

Textiles teñidos por amarras del Norte Grande de Chile

Cases C, Bárbara; Agüero P, Carolina
2004-01-01

Resumen en español En este trabajo se dan a conocer prendas realizadas por la técnica de tintorería de "teñido por amarra" provenientes de sitios arqueológicos del Norte Grande de Chile. Su aparición data de finales del Arcaico y comienzos del Formativo (ca. 1500-1000 AC), y su presencia continúa hasta la primera mitad del Período Intermedio Tardío (900-1200 DC). A través de un trabajo de documentación cultural y cronológica pudimos establecer por primera vez una secuencia para e (mas) sta técnica, que abarca un lapso de 2700 años. Estos tejidos provienen de la zona de Arica en el extremo norte de Chile, de Tarapacá, del río Loa en su curso inferior y medio, y de los oasis de San Pedro de Atacama. Tradicionalmente esta técnica ha sido asignada a Nazca y Tiwanaku, no obstante, todas las prendas tejidas revisadas presentan ciertas particularidades coherentes con su lugar de procedencia, permitiéndonos suponer una factura local Resumen en inglés This paper presents textile pieces from archaeological sites in Northern Chile that were made by using the tie-dying technique. They first appear at the end of the Archaic and beginnings of the Formative periods (ca. 1500-1000 BC), their presence lasting until the first half of the Late Intermediate Period (900-1200 AD). We establish the first sequence for this technique (use of which spans over 2700 years) by working on its cultural and chronological documentation. These (mas) textiles come from Arica (in Chile's northernmost tip), Tarapacá, the Lower and Middle river Loa, and the oases of San Pedro de Atacama. Although this technique has been traditionally considered to be of Nazca and Tiwananku origin, all of the woven pieces that were revised reveal particularities that are coherent with the places where they come from, allowing us to suppose they are of local making

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

LOS TEXTILES EN EL CONTEXTO MULTIÉTNICO DEL PERÍODO TARDÍO EN ARICA

Carmona S, Gabriela
2004-09-01

Resumen en español A partir de los últimos estudios realizados sobre las colecciones textiles rescatadas de dos sitios arqueológicos del período Tardío del área de Arica; Camarones 9 y Azapa 15, y su contrastación con las evidencias etnohistóricas y de otros materiales arqueológicos, se discuten las formas en que se manifiesta la diversidad cultural en los materiales textiles; cómo operan los procesos de identificación étnica; cuáles son los patrones de diferenciación utilizado (mas) s en las prendas textiles incaicas y cómo su caracterización nos puede ayudar a aislar otros segmentos culturales presentes en el período Tardío en el extremo norte de Chile. Asimismo se analiza el rol de las prendas textiles como elementos diferenciadores de etnicidad y se evalúa su utilidad como una fuente de información para contribuir a esclarecer el problema de multietnicidad en el territorio ariqueño antes y durante el dominio del Imperio incaico Resumen en inglés From the last studies about textil collections founded in two archaelogical sites to late period en Arica; Camarones 9 and Azapa 15, and its contrastation with the etnohistorical evidences and with others archaeological foundings; forms is wich the cultural diversity express itself are discussed. Also are discussed the way wich the ethnic identifications works the patterns of distinction used in inka's textiles and how its characterization can help us to isolate others cu (mas) ltural segments that occurs in the late period present to late period in Northern Chile. It also analizes the role of textiles as etnhicity's distinction elements and valorates its utility as source of elucidate the problem of multietnhicity to Arica's territories before and often the inkasic empire's domination

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

SEMIOLOGÍA DE LOS TEXTILES ANDINOS: LAS TALEGAS DE ISLUGA/ THE SEMIOLOGY OF ANDEAN TEXTILES: THE TALEGAS OF ISLUGA

Cereceda, Verónica
2010-06-01

Resumen en español Por siglos, talegas y costales, en distintas regiones de los Andes, han compartido un diseño de apariencia muy simple, conformado, en lo esencial, por bandas y listas. Este diseño, sin embargo, crea una estructura compleja basada en tres principios fundamentales: sucesión, en contraste, de los colores de las bandas (allqa) que obligan a percibir las diferencias tonales; introducción, imprescindible, de angostas mediaciones que suavizan el encuentro tonal (qallus, k'ut (mas) us, k'isas) en la intersección entre bandas, y definición de un espacio simétrico y centrado. Esta imagen extraordinariamente repetitiva en el tiempo y en el espacio articula contenidos de clara percepción (estado de alerta e inteligencia) como de una visión de un mundo compuesto de segmentos independientes pero íntimamente ligados entre sí. Un diseño de un mensaje tan eficiente que se extendió en diferentes regiones del espacio (Altiplano y valles andinos, Arequipa, Tacna, etc.) como a lo largo del tiempo, al menos desde los Desarrollos Regionales hasta nuestros días Resumen en inglés For centuries, talegas and sacks, in different Andean regions, have shared what appears to bevery simple designs, composed, in essence of bands and stripes. However, this design creates a complex structure based on three fundamental principles: (1) succession, via contrast, where the bands'colors (allqa) force perception of tonal differences; (2) introduction, essentially of narrow mediations that smooth the tonal meetings (qallus, k'utus, k'isas) in the intersection betw (mas) een bands and (3) definition of a symmetrical and central space. This extraordinarily repetitive image, in temporal and spatial settings, articulates a clear perception (state of alertness and intelligence) of a vision of a world composed of independent segments that are intimately related to each other. A design of such an efficient message that it was extended to different spatial regions (Altiplano, Andean valleys, Arequipa, Tacna, etc.) as well as throughout time, at least from the Regional Developments Period through to the present

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Evaluación quirúrgica de compresas confeccionadas con diferentes tejidos textiles

Valle Álvarez, Glady M.; González Rodríguez, Mario O.; Martínez González, Ana M.
2002-03-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

La identidad indígena y sus textiles: estrategias de una política económica en la provincia de Chubut/ Indigenous identity and textiles: an economic policy strategies in the province of Chubut

Méndez, Patricia María
2010-06-01

Resumen en español A partir de la concepción de la identidad de las personas y de los grupos como una elaboración, se plantea que la actual identidad indígena empleada por el Estado en la provincia de Chubut resulta funcional a una política que pretende evitar la emigración de los escasos pobladores de las zonas rurales de la provincia. Se afirma que tal estrategia no es novedosa y que en el pasado otras versiones de esa identidad también han resultado útiles a los proyectos del pode (mas) r legítimo. Mediante un trabajo etnográfico e histórico, se analizan algunas características físicas y sociales de la zona rural de esa provincia, algunas normativas de organismos gubernamentales provinciales, y ciertos atributos pretéritos y actuales de la identidad indígena empleada por el Estado y de uno de sus símbolos, los tejidos mapuches. Lateralmente se refiere de qué manera esa identidad es considerada por algunos identificados. Resumen en inglés From the conception of the identity of individuals and of the groups as an elaboration, arises that the current indigenous identity employed by the state in the province of Chubut is functional to a policy which aims to prevent the emigration of the few people in rural areas of the province. It affirms that such a strategy is not new and that in the past other versions of this identity have also been useful to legitimate power projects. Through ethnographic and historical (mas) work, we explore some physical and social characteristics of rural areas of that province, some provincial regulations of government agencies, and certain attributes, preterits and present, of the indigenous identity employed by the state and of one of its symbols, Mapuche tissues. Laterally it refers in what way this identity is considered by some identified.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Trapitos al sol: Análisis de textiles de la colonia española de Floridablanca (Patagonia, siglo XVIII)/ Textile analysis from the Spanish colony of Floridablanca (Patagonia, 18th century)

Bianchi Villelli, Marcia; Buscaglia, Silvana; Marschoff, María
2006-12-01

Resumen en español El presente trabajo tiene por objeto indagar sobre las características y la función de los textiles recuperados en el sitio arqueológico de Floridablanca (Puerto San Julián, provincia de Santa Cruz), cuyo rango de ocupación se extendió de 1780 a 1784. La muestra analizada proviene de la excavación de una de las unidades domésticas que componen el poblado. Se presentan los lineamientos metodológicos, los procedimientos técnicos puestos en práctica para la identi (mas) ficación de una muestra y los resultados obtenidos. La estrategia metodológica elegida nos permitió determinar la funcionalidad de los restos de textiles analizados en el espacio doméstico; principalmente contenedores relacionados con el almacenamiento de semillas y en menor medida posibles restos de vestimenta. Dicha información resulta de utilidad para discutir en otros niveles de análisis el significado y el rol de estos materiales en la vida cotidiana de los pobladores de la Colonia. Resumen en inglés This paper presents research into the function and characteristics of textiles recovered at the archaeological site of Floridablanca (Puerto San Julián, Santa Cruz), which was occupied between AD 1780 and 1784. The provenience of the sample analyzed is an excavated domestic unit in the village. Here the results, technical procedures and methods used for the identification of the material are presented. The chosen methodological strategy allowed determining the function o (mas) f the textiles within the domestic space. They consisted mainly of containers for seed storage, with the addition of a few pieces of clothing. On higher analytical levels this information becomes particularly useful to discussing the meaning and role played by this type of material in the everyday life of the Colony's settlers.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

QUILLAGUA Y LOS TEXTILES FORMATIVOS DEL NORTE GRANDE DE CHILE

Agüero, Carolina; Cases, Bárbara
2004-09-01

Resumen en español Con el fin de caracterizar los grupos formativos presentes en Quillagua (Loa Inferior), se estudiaron las colecciones textiles de algunos de los sitios más característicos de cada una de las tradiciones culturales identificadas en esa localidad, a saber: Arica, Tarapacá y Loa-San Pedro, con el fin de obtener un conocimiento general de las particularidades artefactuales de cada una de ellas. Con ello, se sistematizó la información disponible para la textilería de est (mas) e período _identificando unidades de análisis a través de criterios uniformes_ llegando a determinar las posibles relaciones entre las regiones culturales mencionadas y los contextos de Quillagua, para finalmente integrar a esta localidad en el proceso formativo regional Resumen en inglés In order to characterize the formative populations of Quillagua (Lower Loa), textile collections from certain sites of the cultural traditions from Arica, Tarapacá and Loa/San Pedro, were studied to obtain a general view of the artifactual particularities of each zone. With this information, the available textile data of the period was systematized _identifying analysis units through uniform criteria_ enabling us to establish possible relationships between the above ment (mas) ioned cultural regions and the formative contexts of Quillagua, thus incorporating the locality into the regional formative process

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Modelado y Simulación del Secado de Textiles Delgados Mediante un Cilindro Calentado por Inducción Eléctrica/ Modeling and Simulation of Thin Fabrics Drying using a Cylinder Heated by Electrical Induction

Franceschi, Katiuska; Pérez, Sergio; Niño, Zulay; Magarelli, Donato
2008-01-01

Resumen en español Se presenta el desarrollo de un modelo matemático para el secado de textiles delgados utilizando un cilindro calentado por inducción eléctrica. Primeramente, se estudia la dinámica térmica del cilindro rotatorio mediante las ecuaciones que describen los procesos de transferencia de calor durante el enfriamiento y calentamiento del mismo. Luego, se caracteriza la variación de la temperatura del cilindro, humedad y temperatura del textil a lo largo de la zona de secad (mas) o. Los valores obtenidos para estas variables características a partir del modelo se validaron con datos experimentales, a diferentes condiciones de operación. Los resultados obtenidos mediante el modelo muestran valores muy próximos a los experimentales, con desviaciones inferiores a 10% Resumen en inglés The development of a mathematical model for the drying of thin fabrics using a rotatory cylinder heated by electrical induction is proposed in this work. Firstly, the thermal dynamics of the cylinder is studied using the equations that describe the energy transfer during the cooling and heating steps of the cylinder. After that, the model determines the temperature for the cylinder, the humidity and the temperature in the drying zone. The values obtained for these variabl (mas) es from the mathematical model were validated with experimental data at different operating conditions. The results show small deviations between predicted values and experimental data, with deviations lower than 10%

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Procedimiento y dispositivo de lavado por ultrasonido de textiles en continuo

Gallego Juárez, Juan Antonio; Nájera, G.; Rodríguez Corral, Germán; Vázquez, F.; Van der Vlist, Piet
2003-03-01

Digital.CSIC (Spain)

11

Iconografía del Formativo Tardío del norte de Chile: Propuesta de definición e interpretación basada en imágenes textiles y otros medios

Horta T, Helena
2004-01-01

Resumen en español Este trabajo aborda el análisis iconográfico del Período Formativo del norte de Chile (ca.1300 AC-600 DC); tomando como base imágenes de piezas textiles y complementando la información con imágenes de otros soportes (arte rupestre, geoglifos, láminas de oro y cestería) se intenta definir los elementos propios del universo iconográfico formativo, traspasando los límites del ámbito estrictamente textil. Se ha procurado obtener la mayor conjunción posible de imá (mas) genes, de manera de reunir información visual suficientemente sólida como para: a) proponer la existencia de un horizonte iconográfico propio de la fase tardía del Formativo; b) definir sus elementos constituyentes; c) vincularlo a los desarrollos surperuanos y altiplánicos. Entre los temas iconográficos planteados aquí para el Formativo Tardío figura el Personaje Frontal de Cabeza Radiada, el cual constituye un icono con atributos específicos y bien definidos; en relación con él se plantea la posibilidad de que quizás nos encontremos frente a una manifestación local (propia de los Valles Occidentales y de la Circumpuna) del ya clásico tema central de la iconografía de las culturas altoandinas Pukara, Tiwanaku y Wari: el "Personaje Frontal con Cetros" Resumen en inglés This paper attempts an iconographic analysis of the Formative Period in northern Chile (ca. 1300 BC to AD 600), drawing primarily on images found in textiles, but also on images depicted in rock art, geoglyphs, gold laminae and basketry. This enables to attempt a definition of elements belonging to the Formative iconographic universe, beyond the strict limits of the textile field. The large body of images we have assembles provides visual information that is sufficiently (mas) solid to: a) outline the existence of an iconographic horizon characteristic of the late phase of the Formative; b) define its constituent elements, and; c) connect it to south-Peruvian and altiplano developments. The Frontal Figure with Radiate Head is one of the iconographic themes we consider for the Late Formative, as an icon with specific and well-defined attributes. These suggest it might well be a local manifestation (i. e. Valles Occidentales and the Circumpuna subareas) of the classic central iconographic theme of the Pukara, Tiwanaku and Wari cultures of the High Andes: the "Front-facing Staff-bearing Deity"

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Tratamiento de aguas residuales textiles mediante un biorreactor de membrana/ Treatment of textile waste water by membrane bioreactor

Salazar Gámez, Lorena; Crespi Roseli, Martí; Salazar, Roberto
2009-12-01

Resumen en español En la actualidad, los investigadores dedicados al tratamiento de agua residual se han esforzado por obtener mejores rendimientos de depuración, reducción de costos de operación y mantenimiento en la generación de procesos que posean una elevada flexibilidad para soportar las variaciones en el afluente, que generen una mínima producción de lodos y que sean diseñados en condiciones mínimas de área. En este trabajo se expone una nueva tecnología en el tratamiento d (mas) e agua residual, la de los Biorreactores de Membrana (BRM), que nace como respuesta de estas exigencias, ya que combina el sistema de fangos activados (FA) convencional y la filtración por membrana. Así mismo evalúa comparativamente el proceso de fangos activados y Biorreactor de Membrana a escala piloto en aguas de difícil tratamiento como son los efluentes textiles. Los resultados indican que el proceso de BRM reduce un 82 - 92% de la materia orgánica (DQO), un 95% de los sólidos en suspensión totales (SST), mientras que el proceso de fangos activados reduce un 54- 70% de la materia orgánica (DQO) y un 32- 43% de SST. Resumen en inglés The principal objectives of the wastewater treatment are: high efficiency removal, low costs, stability in the quality effluent, a small amount of sludge production, and smaller foot- print. The aim of this paper is to evaluate the treatment of MBR and to compare it whit a typical process of activated sludge (AS) at the same operative characteristics and affluent quality. The results demonstrate that a MBR process is more effective and stable than an AS, removing approxim (mas) ately a 82 - 92% of the COD, and 95 % of total solids suspended (TSS), meanwhile in sludge active process removing a 54 - 70% of the COD, and 32 - 43% of total solids suspended (TSS). In conclusion, the MBR process presents good results in order to treat textile wastewater.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

APRENDER JUGANDO CON "TEJIDOS PRECOLOMBINOS" MEDIANTE ROMPECABEZAS VIRTUALES/ LEARN BY PLAYING WITH "PRE-COLUMBIAN TEXTILES" THROUGH VIRTUAL PUZZLES

Aracena Pizarro, Diego; Paredes Orellana, Yerko; Córdova-González, Julia
2008-09-01

Resumen en español Este trabajo presenta un ambiente multimedia de rompecabezas sobre tejidos precolombinos de gran complejidad ornamental, expuestos en el Museo Arqueológico San Miguel de Azapa, Arica-Chile. El rompecabezas permite interaccionar de manera más entretenida y didáctica, con el objetivo de que la facilidad del uso del software permita aprender jugando, observando los intrincados símbolos y signos precolombinos que de otra manera pasan desapercibidos por no formar parte del (mas) ideario de los estudiantes actuales. El software se evaluó con alumnos de enseñanza básica y media de establecimientos educacionales de la ciudad, con el objetivo de complementar sus estudios a las asignaturas de historia que contienen temática prehispánica. Esta representación educacional fue implementada con herramienta Flash multimedia, con el propósito de estimular la parte creativa de los estudiantes y de abrir un mundo de juegos complementarios referentes al mismo tema, con la filosofía de aprender jugando Resumen en inglés This paper presents a multimedia environment puzzle about Pre-Columbian textiles exhibiting ornamental complexities, found in the Archeological Museum San Miguel de Azapa, Arica-Chile. The software allow for an enjoyable and didactic interactive way of learning by playing, giving the users the opportunity of identifying intricate pre-Columbian symbols and signals, that otherwise would be unnoticed. The software was tested with schoolboys of ages 12 to 16 years old, from s (mas) chools in Arica, with the purpose of complementing their studies in History courses containing Pre-hispanic topics. This educational software was implemented with Multimedia Flash Tool, so as to stimulate the creativity of the students, opening a world of complementary games with the philosophy of "learning by playing"

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Determinación de los Coeficientes de Transferencia de Masa Energía para el Proceso de Secado de Textiles, en Función de la Densidad del Material/ Determination of the Coefficients of the Mass Transfer and of Energy for the Drying Process of Textile, in Function of the Density of the Material

Franceschi, Katiuska; Pérez, Sergio; Magarelli, Donato
2010-01-01

Resumen en español Se determinan los coeficientes de transferencia de materia y de energía presentes en el proceso de secado por contacto con una superficie caliente de textiles delgados. Se usaron cuatro textiles de diferentes densidades y datos experimentales del proceso de secado. Se determinaron los coeficientes para evaluar el comportamiento de cada tipo de material textil en función de la temperatura del secador cilindrico. Los materiales textiles presentan densidades entre 144 y 23 (mas) 0g/m², y el comportamiento de los coeficientes de transferencia con respecto a la temperatura del cilindro, tienen similitud para los textiles con densidad menor a 200g/m² presentando mayores valores del coeficiente de transferencia de energía y menores de transferencia de materia en comparación con los de mayor densidad Resumen en inglés The mass transfer coefficient and of energy coefficient by contact presents during the drying process of a thin textile were determined. Four textile material of different density and experimental data of the drying process were used. The coefficients were determined to evalúate the behavior of each type of textile material in function of the temperature of the cylindrical dryer. The textile materials present densities between 144 y 230g/m², and the behavior of the tran (mas) sfer coefficients with respect to the temperature of the cylinder is similar to that found for textile with density smaller than 200g/m² presented higher valúes of the heat transfer coefficients and lower valúes of the mass transfer coefficients, compared to the material of higher density

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

In situ detection of flavonoids in weld-dyed wool and silk textiles by surface-enhanced Raman scattering

Jurasekova, Zuzana; Domingo, Concepción; García-Ramos, José Vicente; Sánchez-Cortés, Santiago
2008-07-21

Digital.CSIC (Spain)

16

COEXISTENCIA Y DIVERSIDAD TECNICA, TEXTURAL Y FORMAL EN LOS TEXTILES DE UN FARDO PERTENECIENTE AL SITIO COYO DE SAN PEDRO DE ATACAMA

Rojas Z, Ana María; Hoces de la Guardia Ch, Soledad
2000-07-01

Resumen en español La oportunidad de participar en el desfardamiento de un cuerpo (N° 5382) realizado por la Misión Conklin en 1995, que había sido encontrado por el R.P. LePaige el año 1975 en Coyo Oriente, nos permitió registrar y observar las distintas capas de textiles que lo conformaban. Las evidentes diferencias entre ellas y la identificación de la túnica exterior, con características técnicas e iconográficas propias de la cultura Tiwanaku, hacen del estudio de este fardo u (mas) na ocasión poco habitual e interesante para documentar las costumbres locales reflejadas en este ajuar funerario. El análisis nos da la posibilidad de acercarnos al personaje e iniciar un trabajo de seguimiento de la recurrencia de este patrón de enterratorio. Se presentan todas las prendas textiles existentes que pertenecieron a este fardo, en especial las tres túnicas que definen su particularidad Resumen en inglés In 1975, a body wrapped in several layers of textiles was found in the Coyo Oriente Cemetery by R.P. Le Paige. In 1995, we were given the opportunity to participate in the unwrapping of the body along with Misión Conklin. This allowed us to observe and record the distinct layers of textiles that composed the funerary bundle. The obvious differences between the layers and the identification of the exterior tunic, containing Tiwanaku techniques and iconography, made this s (mas) tudy a rare and interesting occasion to document the local customs reflected in the bundle. This analysis has furthered our understanding of the identity of this person and the recurrence of this burial pattern. All the existing textiles that belong to this bundle, including the three tunics which define it, are presented

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Metales, textilería y cerámica: tres líneas de análisis para pensar una vinculación entre los habitantes de la llanura santiagueña y el tawantinsuyu/ Metals, textiles and ceramics: three lines of analysis to suggest a relationship between santiago del estero plain inhabitants and tawantinsuyu

Taboada, Constanza; Angiorama, Carlos I.
2010-06-01

Resumen en español Este artículo parte de un trabajo anterior (Angiorama y Taboada 2008) llevado adelante con la finalidad de explicar la presencia y distribución de objetos metálicos con características valliserranas e incaicas en la actual provincia de Santiago de Estero (Argentina). En esta oportunidad avanzamos en nuestra investigación incorporando y analizando información acerca de otras dos tecnofacturas que se muestran como relevantes para el tema abordado: la textilería y la (mas) cerámica. Nuestros estudios nos indican que habría existido algún tipo de vínculo entre el Tawantinsuyu y ciertos grupos que habitaban el Salado Medio. En base a nuestros análisis proponemos que esta relación habría adoptado la forma de algún tipo de alianza entre el Imperio y las comunidades locales. Resumen en inglés This paper is based on a previous study (Angiorama y Taboada 2008) which was carried on in order to explain the existence and distribution of metal objects and valliserranas features in the province of Santiago del Estero. Now we incorporate and analyse relevant information about textiles and ceramics. Our research shows that some kind of relationship could have existed between Tawantinsuyu and certain groups from the Salado Medio. We suggest that this connection would have adopted some kind of alliance between the Empire and the local communities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Mechanism of textile metal dye biotransformation by Trametes versicolor

Blánquez, P.; Casas, N; Font, Xavier; Gabarrell, Xavier; Sarrà, M.; Caminal, Glòria; Vicent, T.
2004-03-05

Digital.CSIC (Spain)

19

ESTUDIO DE UNA PRENDA TEXTIL ASOCIADA AL INCA EN LA COSTA NORTE DE CHILE (CAMARONES 9): LAS "MANTAS" QUE ENVUELVEN LOS CUERPOS

Ulloa, Liliana; Standen, Vivien G.; Gavilán, Vivian
2000-07-01

Resumen en español Se presenta el estudio de una pieza textil que integra el ajuar funerario de pescadores incaicos que habitaron la desembocadura del valle de Camarones en la costa norte de Chile (Camarones 9). Las mantas que envolvían y sellaban los cuerpos, son poco conocidas en la textilería preincaica y tardía de la zona. Su presencia en los cuerpos, y sus variaciones según los individuos, hace de éstas un material privilegiado para el estudio comparativo, tanto al interior del si (mas) tio, como en relación a otros cementerios. Se entrega un estudio formal y técnico de las mantas (27), un análisis antropológico físico de los cuerpos y una revisión etnográfica respecto al rol de los tejidos en las comunidades aymara contemporáneas de la región, mostrándonos nuevas pistas para comprender aspectos de la presencia Inca en el norte de Chile Resumen en inglés This paper presents the study of a textile form, "mantas" that are found in the grave goods of Inka fishermen that lived at the mouth of the Camarones river (Camarones 9) in the coast of northern Chile. The style of the mantas which wrapped and sealed the bodies are not well known in pre-inka and Inka textiles. Its presence and the variations found with different individuals, makes them an exceptional cultural material for comparative studies within the site as well as wi (mas) th other cemeteries. We present a physical anthropological analysis of the bodies and an ethnographic review of the role of textiles in modern Aymara communities, living in the region. We aim to find new clues to understand aspects of the Inka presence in northern Chile

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Net-Simulation: combining optimisation and simulation in the textile industry

Sanfeliu Cortés, Alberto; Puig Cayuela, Vicenç; Guasch Petit, Antoni
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

22

Detection of local defects in textile webs using Gabor filters

Escofet Soteras, Jaume; Navarro, Rafael; Millán García-Varela, María Sagrario; Pladellorens, Josep
1998-08-01

Digital.CSIC (Spain)

23

LAS TRADICIONES DE TIERRAS ALTAS Y DE VALLES OCCIDENTALES EN LA TEXTILERÍA ARQUEOLÓGICA DEL VALLE DE AZAPA

Agüero Piwonka, Carolina
2000-07-01

Resumen en español El estudio de colecciones arqueológicas provenientes de varios cementerios de la zona arqueológica de Arica adscritos a los períodos Formativo, Medio e Intermedio Tardío (ca. 500--1200 d.C.) nos ha permitido identificar tipos textiles, que de acuerdo a criterios principalmente tecnológicos y a asociaciones contextuales, corresponderían a dos tradiciones textiles que coexisten en Arica durante el Período Medio. Una de ellas, con atributos textiles de tierras altas, (mas) se asocia a cerámica Charcollo, Cabuza y Tiwanaku; y la otra, que fue identificada a partir de Maytas, mantiene nexos estilísticos con los valles bajos del sur peruano. Son estas relaciones, las asociaciones cerámicas específicas, y la trayectoria temporal de las técnicas, la decoración y el comportamiento de los contextos funerarios, lo que nos permite hablar de una Tradición Textil de Tierras Altas, y de una Tradición Textil de Valles Occidentales. Así, estos resultados completan y corroboran aquellos obtenidos con anterioridad del estudio de la alfarería, y finalmente refuerzan la visión no secuencial del desarrollo cultural de Arica Resumen en inglés The study of archaeological collections from cemeteries of the Arica archaeological zone, ascribed to Formative, Middle, and Late Intermediate periods (ca. 500--1200 AD), have permitted the identification of types that correspond to the two textile traditions that coexist in Arica during the Middle Period. One of them shows textile elements of the highlands, also associated with Charcollo, Cabuza and Tiwanaku ceramics; the other, appears with Maytas and has stylistic conn (mas) ections with southern and lowland valleys of Perú. These relations, the specific ceramic associations and the development of techniques, decoration and burial patterns, permit us to establish the existence of a Highland Textile Tradition and also a Western Valleys Textile Tradition. These results complement and confirm those obtained in the study of pottery and reinforce the non-sequential vision of the cultural-historic development of Arica

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

CESTERIA Y CORDELERÍA PARA LOS MUERTOS

Pérez de Micou, Cecilia
2001-01-01

Resumen en español Este trabajo está basado en el estudio de la Colección Doncellas del Museo Etnográfico de la Universidad de Buenos Aires. Está formada por los materiales exhumados en enterratorios de distinto tipo y consta de una gran variedad de artefactos textiles, cerámicos, líticos, de madera y vegetales flexibles. Estos últimos son los que dan origen a este trabajo. Se analizan las técnicas involucradas en la confección y la formas recurrentes que se presentan así como tam (mas) bién las condiciones de su ingreso al contexto arqueológico. Se analizan las materias primas utilizadas en su elaboración para bosquejar las zonas de obtención de las mismas con el objetivo de determinar si fueron confeccionadas in situ o si son materiales transportados desde otras zonas de aprovisionamiento. El análisis desde estas perspectivas permite presentar conclusiones con respecto a la función de estos materiales cesteros en las actividades relacionadas con la funebria de las ocupaciones tardías de la Puna argentina Resumen en inglés In the Ethnographic Museum of the University of Buenos Aires is deposited, since the 1940's, the Doncellas Collection, which originated in the locality of the same name in the Department Cochinoca of the province of Jujuy. It is made up of exhumed materials from different types of burials and consists of a great variety of textiles, ceramics, lithics, wood and flexible plant artifacts. The later (baskets and cordage) give rise to this paper. The techniques involved in the (mas) confection of and the recurrent forms they present, are analyzed as well as trade the routes for materials are suggested. The analyses of these perspectives allow conclusions to be presented about the function of basketry and cordage in the activities related to the mortuary practices of the late precolumbian populations of the Argentine Puna

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Efectos del trabajo infantil en la salud del menor trabajador/ Effects of child labor upon the health of the child worker

Briceño Ayala, Leonardo; Pinzón Rondón, Ángela M
2004-11-01

Resumen en español OBJETIVOS: Revisamos el tema del trabajo infantil, en tres aspectos: 1. Las características de los niños que los hacen vulnerables ante el trabajo; 2. Las enfermedades y accidentes relacionados con el trabajo infantil, y 3. Las lesiones asociadas con diversas ocupaciones de menores, como agricultura, construcción, manufactura, textiles, industria del cuero, ventas en calle y trabajo en plazas de mercado. MÉTODOS: Se consultaron las bases de datos Medline, EBSCO, PROQU (mas) EST e HINARI, y material de la Organización Internacional del Trabajo, la Academia Americana de Pediatría y la Asociación Americana de Psicología. RESULTADOS: La información acerca de riesgos ocupacionales en niños es muy escasa comparativamente con la de adultos. Se encontró que los niños tienen características que los hacen especialmente vulnerables a los riesgos laborales y no existen estándares claros para protegerlos. Resumen en inglés OBJECTIVES: This article presents a review of the evidence on child labor, in three aspects: 1. The characteristics of children which make them vulnerable to labor; 2. The diseases and accidents related with child labor, and 3. The injuries associated with the childs' occupations, such as agriculture, construction, manufacture, textiles, leather industry, street sales and sales in marketplaces. METHODS: The Medline, EBSCO, PROQUEST and HINARI databases were searched, and (mas) material from the International Labor Organization, the American Academy of Pediatrics and the American Association of Psychology was reviewed. RESULTS: Information regarding occupational risk in children is poor as compared with information in adults. Children have characteristics which make them particularly vulnerable to occupational risks and there are no clear standards to protect them.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Efectos del trabajo infantil en la salud del menor trabajador/ Effects of child labor upon the health of the child worker

Briceño Ayala, Leonardo; Pinzón Rondón, Ángela M
2004-11-01

Resumen en español OBJETIVOS: Revisamos el tema del trabajo infantil, en tres aspectos: 1. Las características de los niños que los hacen vulnerables ante el trabajo; 2. Las enfermedades y accidentes relacionados con el trabajo infantil, y 3. Las lesiones asociadas con diversas ocupaciones de menores, como agricultura, construcción, manufactura, textiles, industria del cuero, ventas en calle y trabajo en plazas de mercado. MÉTODOS: Se consultaron las bases de datos Medline, EBSCO, PROQU (mas) EST e HINARI, y material de la Organización Internacional del Trabajo, la Academia Americana de Pediatría y la Asociación Americana de Psicología. RESULTADOS: La información acerca de riesgos ocupacionales en niños es muy escasa comparativamente con la de adultos. Se encontró que los niños tienen características que los hacen especialmente vulnerables a los riesgos laborales y no existen estándares claros para protegerlos. Resumen en inglés OBJECTIVES: This article presents a review of the evidence on child labor, in three aspects: 1. The characteristics of children which make them vulnerable to labor; 2. The diseases and accidents related with child labor, and 3. The injuries associated with the childs' occupations, such as agriculture, construction, manufacture, textiles, leather industry, street sales and sales in marketplaces. METHODS: The Medline, EBSCO, PROQUEST and HINARI databases were searched, and (mas) material from the International Labor Organization, the American Academy of Pediatrics and the American Association of Psychology was reviewed. RESULTS: Information regarding occupational risk in children is poor as compared with information in adults. Children have characteristics which make them particularly vulnerable to occupational risks and there are no clear standards to protect them.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Intercambio y uso ritual de fauna por Tiwanaku: Análisis de pelos y fibras de los conjuntos arqueológicos de Amaguaya, Bolivia

Capriles F, José M.
2002-01-01

Resumen en español Se presentan los resultados del análisis zooarqueológico de dos conjuntos de artefactos Tiwanaku (400-1100 DC), procedentes de la localidad de Amaguaya, en Bolivia. Los conjuntos se componen de una importante cantidad de artefactos orgánicos (estuches, bolsas de cuero, textiles y fibras de lana). Mediante el análisis microscópico de pelos y fibras provenientes de los artefactos y su comparación con muestras de colecciones de referencia, se logró la identificación (mas) de la totalidad de las muestras estudiadas. Se determinó que, con excepción del jaguar (Phantera onca), el resto de las pieles y fibras con que fueron elaborados los artefactos pertenecen a especies de distribución local. Los conjuntos de Amaguaya proporcionan importante información acerca del ritual en Tiwanaku así como de las relaciones de intercambio e interacción generadas con la región de la Cordillera Oriental durante el Horizonte Medio Resumen en inglés In this article I present the results of the zooarchaeological analysis of two archaeological sets of Tiwanaku (AD 400-1100) artifacts from Amaguaya, Bolivia. These sets are formed by an important quantity of organic elements (e.g. cases and leather bags, textiles and wool fibers). The identification of the entirety of the studied samples was achieved through the microscopic analysis of the hairs and fibers of the archaeological samples and their comparison with samples d (mas) erived from a reference faunal collection. Excluding the cases that were made with jaguar leather (Phantera onca),the rest of the artifacts were elaborated with skins and fibers of animal species with a local distribution. The Amaguaya sets provide important information about the relationships of exchange and interaction between Tiwanaku and the eastern cordilleran region of the Andes during the Middle Horizon

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Obtención, caracterización y ensayo de telas de carbón activas/ Collection, characterization and testing of activated carbon fabrics

Estévez Mujica, Carlos Fernando; Moreno-Pirajan, Juan Carlos; Vargas S., Edgar Mauricio
2006-05-01

Resumen en español Las telas de carbón activas (TCA) han mostrado ser uno de los materiales adsorbentes más atractivos, debido a sus excelentes ratas de adsorción, altas áreas específicas y pocos problemas operacionales al compararse con otros materiales adsorbentes como el carbón activado granular. Sin embargo el alto costo de producción de las TCA se ha convertido en su principal desventaja. Bajo esta consideración este proyecto estudia la producción de TCA a partir de textiles d (mas) e algodón (materia prima económica) usando un proceso de activación termo-química, bajo la variación de dos parámetros experimentales en la activación: el tiempo de humectación en solución de Ácido Fosfórico, y la concentración de la misma. Las TCA se caracterizaron mediante el análisis de isotermas de adsorción de N2 a 77K, difracción de rayos X y espectroscopia infrarroja. Finalmente el estudio evaluó la eficiencia de adsorción de las TCA cuando son usadas en corrientes acuosas con agro-pesticidas en un sistema empacado. Resumen en inglés Activated carbon cloth (ACC) has shown to be one of the most attractive adsorbent materials, due to his excellent adsorption rates, high specific area and lower operational problems when it is compared with other conventional materials, like granular activated carbon. However, ACC production shows elevated costs becoming its principal disadvantage. Under this consideration, this research studies the production of ACC from cotton textiles (an economical raw material) using (mas) a combined chemical-thermo activation process, under a variation of two experimental parameters in the chemical activation stage: Humidify time in Phosphoric Acid Solution and Solution Concentration. The characterization of the ACC produced, is obtained by the analysis of the isotherms of adsorption of N2 at 77K, X-ray diffraction and Infrared spectroscopy results. Finally the research evaluates ACC adsorption efficiency when it is used in agro-pesticides on a packed bed system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Cartografías de la memoria: hacia un paradigma más dinámico y viviente del espacio/ Cartographies of memory: Towards a more dinamic, living paradigm of space

Arnold, Denise Y.
2009-07-01

Resumen en español El presente ensayo plantea métodos alternativos para salir de los paradigmas funcionalistas y esencialistas, todavía en vigencia en muchos aspectos de los Estudios Andinos. Como parte de este paradigma vigente, se examina el enfoque funcionalista de la cultura e identidad evidentes en los estudios anteriores de áreas culturales y estudios regionales, y en las definiciones estatales de grupos lingüísticos y culturales. Se explora dos ejes en los métodos alternativos (mas) planteados: primero, algunos modos visuales de análisis, y segundo, un abordaje que deriva de la teoría de sistemas mundiales, pero que expande sus criterios originales para escapar de las nociones de dependencia. Finalmente, se buscan maneras de cartografiar este abordaje más dinámico hacia las identidades y diferencias en los Andes, en parte mediante el uso de "mapas de tiempo". Se toma el caso de los textiles andinos como punto de partida y la idea regional de camino (thakhi) como un modo alternativo de entender el pensar propio regional en torno a la organización del espacio y territorio. Resumen en inglés This article proposes some alternative methods to the functionalists and essentialist paradigms still used in many aspects of Andean Studies. As part of this existing paradigm, we examine the functionalist approach to culture and identities, evident in previous studies of culture areas and regional studies, and in state definitions of linguistic and cultural groups. Two axes of an alternative methodology are proposed: first, some visual modes of analysis, and second, an a (mas) pproach that derives from world systems theory, but that expands on its original criteria to avoid notions of dependency. Finally, we seek ways of mapping this more dynamic approach towards identities and differences in the Andes, in part through the use of "time maps". The case of Andean textiles is taken as a point of departure, and the regional idea of "pathways" (thakhi), as an alternative way of understanding regional ways of thinking about spatial and territorial organization.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

SUGERENCIAS DESDE UN CONTEXTO FUNERARIO EN UN "ESPACIO VACÍO" DEL DESIERTO DE ATACAMA/ SUGGESTIONS FROM A FUNERARY CONTEXT IN AN "EMPTY SPACE" OF THE ATACAMA DESERT

CASES, BÁRBARA; REES, CHARLES; PIMENTEL, GONZALO; LABARCA, RAFAEL; LEIVA, DANIELA
2008-01-01

Resumen en español Este trabajo presenta el estudio de caso de un contexto funerario situado en la pampa adyacente a la actual oficina salitrera de María Elena, norte de Chile. Variados análisis multidisciplinarios -que incluyen bioantropología, textiles, zooarqueología, prospección de las rutas cercanas y fechas AMS asociadas- nos permiten sugerir visiones alternativas y matizadas de supuestos previos en torno al tráfico regional Resumen en inglés A case study is presented of a funerary context situated in the pampas near the current Maria Elena Nitrate Mine offices, in Northern Chile. A multidisciplinary analysis, which includes bioanthropological, textile and zooarchaeological research, and studies of nearby routes and their associated AMS dates, provides new interpretations and understandings of former assumptions regarding regional traffic

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Procesos de membranas para el tratamiento de agua residual industrial con altas cargas del colorante amarillo ácido 23/ Membrane processes for treatment of acid yellow color 23 highly loaded residual waters

Ayala, Miguel Eduardo; Peñuela Mesa, Gustavo; Montoya, José Luis
2006-09-01

Resumen en español Los colorantes que se descargan en las aguas residuales industriales se pueden destruir por procesos fisicoquímicos o biológicos, o se pueden recuperar para volverlos a usar en el proceso inicial. La recuperación del colorante se justifica si es un producto costoso y se encuentra en concentraciones que justifiquen la inversión. La recuperación del colorante es mucho más difícil en las aguas residuales, que en las etapas intermedias de la síntesis del colorante o e (mas) n los procesos de teñido cuando se emplea el colorante. Una forma para recuperar los colorantes es la tecnología de membranas, estudiada en el presente trabajo, para lo cual se evaluó la membrana de nanofiltración -NF- NF90SR para la recuperación del colorante amarillo ácido 23. Este colorante es ampliamente usado en la coloración de textiles, así como en el sector alimenticio para dar el color deseado a las comidas o bebidas. El tratamiento con la membrana de nanofiltración NF90SR permitió obtener resul­tados de remoción de color superiores al 97% y en el sentido de valorización del residuo se realizó un proceso permanente de diafiltración (DF), la cual permitió la eliminación de la sal contenida en la solución en el 90%. Resumen en inglés Dyes present in industrial effluents can either be treated and destroyed by physicochemical or biological processes, or recovered and recycled to the initial process. The recovery of the dye is economically attractive if (a) is an expensive product and (b) is present in significant amounts and/or concentrations. Moreover, recovery of the dye is more difficult in the wastewaters that in the intermediate stages of the process. Membrane technology offers one alternative for (mas) the recovering of dyes. The performance of the nanofiltration membrane NF90SR for the recovery of the Acid Yellow 23 dye, which is widely used in the coloration of textiles or in food manufacturing, was studied. Colour removal above 97% was observed. Also, a permanent diafiltration process, achieving up to 90% elimination of the salt present in the solution, was implemented in order to enhance the economic value of the residue.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Rendimiento y Producción agrícola vegetal: Un Analísis del entorno mundial (1997-1999) y de Venezuela (1988 - 2001)

Marín Chirinos, Douglas
2002-07-01

Resumen en español Con base en estadísticas de la FAO (2001), en la primera parte se compararon los rendimientos, las superficies cosechadas y la producción de 52 rubros en escala mundial, entre ellos cereales, raíces y tubérculos, leguminosas de grano, oleaginosas, hortalizas, frutas, fuentes de azúcar, estimulantes y textiles. El propósito fue identificar los líderes mundiales en producción, así como posibles socios para establecer programas de cooperación con Venezuela. En la s (mas) egunda parte, a partir de cifras del Vice-Ministerio de Agricultura y Alimentación (1988-2001) se analizaron los cambios ocurridos en el área cosechada, el rendimiento y la producción de 31 rubros en Venezuela, comparadas con las referencias mundiales antes señaladas. Del análisis se concluye que la disminución del área cosechada fue la causa fundamental de la reducción en la producción nacional de 15 cultivos, mientras en términos per cápita sólo 8 cultivos aumentaron durante el lapso en estudio. Finalmente se analizaron las consecuencias de la escasa producción de alimentos, aunadas a la baja incidencia del sector de ciencia y tecnología en el mejoramiento de los rendimientos agrícolas, que podrían mejorarse mediante asociaciones estratégicas con instituciones y empresas de países líderes en la producción de rubros de interés fundamental para Venezuela. Resumen en inglés Based on FAO (2001) statistics, the first section compares world scale yields, area harvested, and production in 52 categories among them cereals, roots and tubers, grain legumes, oleaginous, cash crops, fruits, sugar crops, stimulants and textiles. The purpose was to identify world production leaders as well as possible partners for establishing cooperative programs in Venezuela. In the second part, using figures from the Vice Ministry of Agriculture and Food (1998-2001) (mas) , changes occurring in 31 categories in terms of area harvested, yield and production were analyzed and compared to the world references mentioned earlier. From the analysis it was concluded that the decrease in area harvested was the fundamental cause for the reduction in the national production of 15 crops. In per capita terms however, only eight crops increased during the study period. Finally, the consequences of scarce agricultural production, the occurrence of the science and technology sector in the improvement of agricultural yields, and lastly, the possibility of ameliorating these problems through strategic associations with institutions and businesses with countries leaders in the production of rubrics fundamental to Venezuelan interests were analyzed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

ESTILO, ICONOGRAFÍA Y FUNCIÓN DE LAS INKUÑAS PREHISPÁNICAS DEL NORTE DE CHILE DURANTE EL PERIODO INTERMEDIO TARDÍO (1.000-1.470 D.C.)/ STYLE, ICONOGRAPHY AND FUNCTION OF THE PREHISPANIC INKUÑA IN NORTHERN CHILE DURING THE LATE INTERMEDIATE PERIOD (AD 1,000-1,470)

Horta Tricallotis, Helena; Agüero Piwonka, Carolina
2009-12-01

Resumen en español En este artículo analizamos un grupo de 147 inkuñas procedentes de cementerios del valle de Azapa (Azapa-3, Azapa-6, Azapa-8, Azapa-71, Azapa-75 y Azapa-140), así como de la costa de Arica (Playa Miller-2, Playa Miller-3, Playa Miller-4, Playa Miller-8, Playa Miller-9 y Chacalluta-3), las que son clasificadas tipológicamente con el objeto de definir la inkuña arqueológica en cuanto a su forma y función; al mismo tiempo, y en base al análisis iconográfico y estil� (mas) �stico nos proponemos definir varios estilos textiles contemporáneos durante el periodo Intermedio Tardío, lo cual avala -y es coherente con- la ocupación multiétnica formulada para la zona Resumen en inglés In thls article a total of 147 inkuñas originating from cemeteries in the Azapa Valley (Azapa-3, Azapa-6, Azapa-S, Azapa-71, Azapa-75 and Azapa-140), and those ofthe coast of Arica (Playa Miller-2, Playa Miller-3, Playa Mller-4, Playa Miller-S, Playa Miller-9 and Chacalluta-3) are analyzed and classified according to theirform and function. Also, based on iconographic and stylistic analysis wepropose a definirían ofvarious contemporary textile styles during the Late Intermedíate Period whlch confirms - and Is coherent wlth - the multlethnlc occupatlon ofthe zone

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Diagnóstico regional de gestión de inventarios en la industria de producción y distribución de bienes/ Regional diagnostic of inventory management in the productiondistribution industry

Gutiérrez, Valentina; Rodríguez, Luisa Fernanda
2008-09-01

Resumen en español La brecha creciente entre la investigación y la práctica de la gestión de inventarios genera la necesidad de crear mecanismos de acercamiento, de modo que desde la investigación se ofrezcan alternativas de mejoramiento para gestionar la complejidad de los inventarios en cadenas de suministro. Este artículo presenta un diagnóstico de la gestión de inventarios de producto terminado, producto en proceso y materias primas, realizado con las medianas empresas del Valle (mas) de Aburrá, Colombia, en los sectores de alimentos, fármacos, plásticos y textiles. Los resultados evidencian las oportunidades de mejoramiento y confirman la necesidad de llevar las metodologías teóricas propias de la ingeniería a una aplicación más real que permita involucrar la dinámica de las cadenas de suministro regionales. Resumen en inglés The growing gap between inventorycontrol research and practice evidences the need to create approaching mechanisms, so alternatives for improvement could be offered from research, in order to manage the complexity of inventories in supply chains. This paper presents a diagnostic of the inventory management of final products, work in process and raw materials, developed with the medium companies of the Valle of Aburrá, Colombia, in the foods, pharmaceutical, plastic and a (mas) pparel sectors. Results evidence opportunities of improvement and confirm the need of taking the engineering methodologies to a more realistic implementation, that allows to involve the dynamics of the regional supply chains.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Gossypiboma en Neurocirugía: Descripción de un caso y revisión de la literatura/ Gossypiboma in Neurosurgery: Case report and literature review

Chater-Cure, G.; Fonnegra-Caballero, A.; Baldión-Elorza, A.M.; Jiménez-Hakim, E.
2009-02-01

Resumen en español Los términos gossypiboma, textiloma o cuerpo extraño textil retenido son términos médicos usados para describir elementos quirúrgicos textiles que intencional o accidentalmente son dejados sobre el lecho quirúrgico, generando una reacción a cuerpo extraño. Es una patología prevenible siempre y cuando se tomen algunas medidas durante la cirugía. Los gossypiboma son poco frecuentes a nivel del sistema nervioso central. Son más frecuentes en las cirugías torácic (mas) as o abdominales. Dependiendo de su localización y su comportamiento, éstos pueden presentar complicaciones y sintomatología o pueden permanecer silentes por muchos años. En este trabajo se presenta un caso de un gossypiboma paraespinal asintomático en una paciente operada 15 años antes para una discectomía lumbar. Se hace además una revisión de la literatura y se comenta acerca de la implicación de estas lesiones en neurocirugía. Resumen en inglés The terms gossypiboma, textiloma or retained foreign objects are medical terms used to describe textile elements that are left intentionally or accidentally in the operative site and generate a reaction to foreign objects. It can be avoided when preventive measures are taken during surgery. Gossypibomas are rare in surgery of the central nervous system. They are more frequent in thoracic and abdominal surgeries. Depending on their location they can present with complicati (mas) ons and symptoms or they may remain undetected for many years. In this article we want to present a case of a spinal asymptomatic gossypiboma in a patient who was operated on 15 years ago for a lumbar disectomy. We will review the literature on the implications of these lesions on the neurosurgical field.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

LA CUEVA DE LA CANDELARIA: BULTOS MORTUORIOS Y MATERIALES

Pijoan Aguadé, Carmen Ma.; Mansilla Lory, Josefina
2000-07-01

Resumen en español En este trabajo se presentan algunos de los elementos que a un grupo de investigadores de la Dirección de Antropología Física del INAH nos llevaron a plantear la necesidad de elaborar un proyecto sobre las Momias de México. Para ello, iniciamos reconstruyendo la información dispersa que, desde los años cincuentas, se cuenta sobre la identificación de sitios y la recuperación, conservación e investigación antropofísica sobre estos importantes vestigios de la pob (mas) lación que habitaron el territorio nacional. Se describen así, los trabajos sobre la cueva de la Candelaria, en el estado norteño de Coahuila, los restos humanos encontrados y estudiados y sus contextos arqueológicos, con la finalidad de presentar una panorámica general sobre este importante sitio y la riqueza que puede aportar un estudio integral de sus materiales. Finalmente se presenta un recuento detallado de los materiales con cuentan con vestigios orgánicos con la finalidad de exponer el tipo de análisis que, en el futuro cercano, se realizará dentro del proyecto mencionado Resumen en inglés Several caves, thought to be prehistoric funeral sites, have been found in northern Mexico. The dead were deposited as mortuary bundles inside the caves and climatic conditions led to the partial, natural mummification of the corpses. Other well preserved items include the textiles used to wrap the bodies and the funeral offerings. During the 1950s, several of these caves were explored leading to the discovery of La Candelaria cave in the state of Coahuila. La Candelaria (mas) is considered one of the most important caves due to the quantity and quality of materials it contained. Several papers were written based on studies made of the materials found in the cave. In this paper, we present a summary of these studies as well as an inventory of all the human skeletal remains with preserved soft tissues, those which will be analyzed in the near future

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Características, propiedades, patogenia y fuentes de exposición del asbesto/ Asbestos: characteristics, properties, pathogenesis and sources of exposure

Abú-Shams, K.; Pascal, I.
2005-01-01

Resumen en español El asbesto es un mineral fibroso conocido desde antiguo, utilizado ampliamente en la industria debido a sus propiedades físicas y químicas que lo hacen muy adecuado para dicho fin. Los tipos de asbesto se clasifican en grupo serpentina y en anfiboles según la configuración curvada o recta de sus fibras. En cuanto a sus propiedades destacan la resistencia al calor, al desgaste, a los álcalis y ácidos y su flexibilidad entre otras características que lo hacen un mate (mas) rial adecuado para ser utilizado como aislante, en la industria textil y en otros muchos campos. Es conocido desde hace años el riesgo patogénico del amianto al permanecer tiempo en el tejido pulmonar, atribuyéndole según los estudios la alteración de la actividad mucociliar del huésped, la activación macrofágica y la liberación de mediadores inflamatorios así como un aumento de su poder oncogénico al asociarse al humo del tabaco e incluso a ciertos virus. Resumen en inglés Asbestos is a fibrous mineral that has been known since ancient times. It is widely used in industry due to its physical and chemical properties which make it highly suitable for this end. Asbestos is classified in two groups - serpentine and amphibole - depending on the curved or straight configuration of their fibres. Outstanding amongst its properties are its resistance to heat, wear, alkalis and acids, and its flexibility, amongst other characteristics, which make it (mas) a suitable material for use as insulation, in industrial textiles and in many other fields. The pathogenic risk of asbestos remaining for a long time in the pulmonary tissue has been known for many years; studies attribute it with alteration of the mucociliary activity of the host, macrophage activation and the freeing of inflammatory mediators as well as an increase in their oncogenic strength on association with tobacco and even some viruses.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

UN PLANTEAMIENTO EXPERIMENTAL DE REPLICACIÓN: REGISTRO Y CONSERVACIÓN DE UNA MOMIA CHNCHORRO TARDÍA

Cases C, Bárbara; Rojas Z, Ana María
2001-01-01

Resumen en español En 1991, el Museo Arqueológico de Santiago preparó una exhibición cuyo objetivo era dar a conocer al público europeo los principales hitos de la prehistoria de nuestro actual territorio. En este contexto, uno de los temas tratados fue el de la momificación, tanto natural como artificial. Para ilustrarlo se utilizó una momia de infante de las fases más tardías del Complejo Chinchorro. En los diversos montajes y traslados , esta momia de niño, sufrió pérdidas y d (mas) años a nivel de su máscara de barro y cráneo, como también en sus extremidades, estera y tejidos, que forman parte de su ajuar. A partir de estos antecedentes, y de la necesidad puntual de exhibir esta misma momia, se tomó la decisión de crear una réplica, con el fin de evitar daño y los problemas éticos concernientes a la exhibición de restos humanos. Al realizar esta experiencia nuestro planteamiento fue enfrentar la réplica como una decisión que atañe, por una parte a la conservación preventiva, y por otra a una de las principales funciones de los museos, que es exhibir sus colecciones Resumen en inglés In 1991, the Archaeological Museum of Santiago prepared an exhibition in order to present the main milestones in the prehistory of the present Chilean territory. In this context, one of the topics was mummification, both natural and artificial. To illustrate this, an infant mummy from one of the latest phases of the Chinchorro Complex was exhibited in Europe. In its different mountings and relocations, this mummy suffered losses and damage to its clay mask, skull, and ext (mas) remities, as well as to the matting and textiles that formed part of its bundle. Based upon these facts, and the need to continue to display the same mummy, the decision was made to create a replica in order to avoid further damage and the ethical problems concerning the display of human remains. Upon realizing our goal, we considered the replica to be a decision that successfully incorporated both preventive conservation and another main function of museums, exhibition and education

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

ICONOGRAFÍA, ALFARERÍA Y TEXTILERÍA TIWANAKU: ELEMENTOS PARA UNA REVISIÓN DEL PERÍODO MEDIO EN EL NORTE GRANDE DE CHILE

Uribe Rodríguez, Mauricio; Agüero Piwonka, Carolina
2004-09-01

Resumen en español En este trabajo exploramos la iconografía Tiwanaku y su rol en la integración de zonas de frontera del área Centro-Sur andina, como el valle de Azapa y San Pedro de Atacama en el norte de Chile. Se asume que en el proceso expansivo Tiwanaku las sanciones que apoyaron la jerarquía central y las estrategias empleadas para integrar las zonas periféricas y ultraperiféricas al centro fueron de naturaleza ideológica y política, lo que se manifestaría materialmente en l (mas) a iconografía que reproducen las imágenes de su litoescultura, y que se distribuyó en objetos portátiles que demarcaron su esfera de interacción. Esta idea motivó la revisión de colecciones arqueológicas de las zonas nucleares y marginales de la esfera de influencia Tiwanaku, comprendidas entre el extremo sur del Perú, centro sur de Bolivia y norte de Chile. Aquí, en particular, nos referiremos a los textiles y a la alfarería del valle de Azapa y de San Pedro de Atacama, para evaluar y discutir a través de las relaciones iconográficas y artefactuales el grado de integración centro-periferia en términos hegemónicos o territoriales ocurrida durante el período Medio Resumen en inglés In this paper we explore the iconography of Tiwanaku and its role to integrate the frontiers zones of South Central Andean area like the Azapa valley and San Pedro de Atacama oasis in northern Chile. We think that in the Tiwanaku expansive process the sanctions to help central hierarchy and the strategies employed to integrate peripherical zones had an ideological and political nature. The material expression of this was the iconography of lithic sculpture of site in Titi (mas) caca altiplano that it was displayed on portable objects, creating the interaction and influence sphere of Tiwanaku. Based on this idea we studied several archaeological collections from southern Perú, central and south Bolivia and northern Chile. Particularly, we focus on textile and pottery study of Azapa valley and San Pedro de Atacama oasis, to determine the center periphery integration grade -territorial or hegemonic- during the Middle period

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Protocolo para la micropropagación de Furcraea macrophylla Baker/ Micropropagation protocol for Furcraea macrophylla Baker

Martínez, María A; Pacheco, José C
2006-07-01

Resumen en español Del género Furcraea hacen parte especies textiles de gran importancia en los mercados nacionales e internacionales, tanto por las características de la fibra como por el contenido de precursores de hormonas, corticoides, azúcares, ácidos grasos y biopesticidas que se encuentran en sus jugos. En esta investigación se desarrolló un protocolo para la micropropagación de Furcraea macrophylla B. a partir de ápices caulinares procedentes de bulbillos. Los cultivos in vi (mas) tro se realizaron en medio MS modificado y suplementado con BA, TDZ, KIN y 2-IP en forma individual o en combinación con 2,69 µM de ANA. Después de 12 semanas de iniciados los cultivos, en la mayoría de los tratamientos ensayados los explantes desarrollaron brotes axilares. 100% de los brotes producidos enraizaron después de 30 d en medio MS modificado suplementado con 11,42 µM de AIA, con 2,46 µM de AIB o en ausencia de reguladores de crecimiento. Después de la etapa de endurecimiento, 94% de las plántulas sobrevivieron en condiciones ex vitro. El protocolo establecido para la micropropagación de F. macrophylla es un procedimiento efectivo con el que se podría suplir la demanda comercial de material vegetal seleccionado, en óptimo estado fitosanitario, en periodos relativamente cortos y a bajos costos. Resumen en inglés To the genus Furcraea belong textile species of great importance for the national and international markets, so much for the characteristics of their fiber as for the content of precursors of hormones, corticoides, sugars, fatty acids, biopesticides, and many other products in their juices. In this research, a protocol was developed for micropropagation of Furcraea macrophylla B., starting from shoots apex from bulbils. The in vitro cultures were carried out in modified M (mas) S and supplemented with BA, TDZ, KIN and 2-IP alone or in combination with 2.69 µM NAA. After 12 weeks of initiation the cultures, in most of the achieved treatments, the explants developed axillary shoots. One hundred percent produced shoots rooted after 30 days in modified MS medium supplemented with 11.42 µM IAA, or with 2.46 µM IBA, or without growth regulators. After the hardening stage, 94% of the plantlets survived under ex vitro conditions. The established protocol for micropropagation of F. macrophylla is an effective procedure to supply the commercial demand of selected plant material, with good phytosanitary conditions, in relatively short periods and at low cost.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Análisis de estructuras periódicas con descripción de Fourier y redes neuronales/ Analysis of periodic structures with Fourier description and neuronal network

Díaz, Adalberto Gabriel
2007-06-01

Resumen en español En este trabajo se desarrolla un proyecto de inspección de entramados textiles, donde la estructura de una textura superficial se manifiesta con un comportamiento sobre la base de un modelo llamado patrón, el cual tiene asociado un conjunto de características que lo definen como tal. El proceso de identificación y clasificación de fallas en la textura, consiste en establecer una región de conformidad en el espacio coordenado definido por el número de característic (mas) as del patrón. El proceso de reducción de este espacio m-dimensional ayuda a la identificación en un espacio n-dimensional, tal que m > n, donde el sistema de clasificación depende realmente de las características del nuevo espacio, las cuales contienen verdaderamente la información necesaria para la clasificación. Las características espaciales permiten identificar el patrón como tal, en el sitio que se explora. Las características frecuenciales corresponden a una reducción del espacio de clasificación, haciéndolo más genérico en el área de cubrimiento de la imagen. El sistema de clasificación se modela con algoritmos de redes neuronales y la complejidad de las superficies de decisión está solucionada a partir de la arquitectura y la algorítmica de entrenamiento de la red neuronal. Resumen en inglés This work is developed in a project of textile lattices inspection. The structure of a superficial texture is manifested with a behavior on the base of a model known as pattern which, is associated with a group of characteristics that define it as such. The identification process and classification of shortcomings in the texture consists on establishing a region of conformity in the coordinated space defined by the pattern’s characteristics. The reduction process of this (mas) m-dimensional space, helps to its identification in an n-dimensional space, such that m > n, where the classification system actually depends on the characteristics of the new space, where the new characteristics truly contain the classification information. The space characteristics allow for the identification of the pattern as such in the place that is explored. The characteristic frequency corresponds to a reduction of the classification space, making it more generic in the area over the image. The classification system is modeled with neuronal networks algorithms and the complexity of the surfaces of decision is solved starting from the architecture and the algorithms of training of the neuronal net.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

El espacio productivo en las economías pastoriles: Expectativas arqueológicas/ Productive space in pastoral economies: Archaeological expectation

Reigadas, María del Carmen
2007-07-01

Resumen en español De los aspectos de la vida pastoril que afectan al registro arqueológico generalmente son tomados en cuenta aquellos relacionados con el ambiente, el rebaño y la movilidad. Los estudios enfatizan: la producción de un ítem (carne), la trashumancia asociada al manejo alimenticio y la producción de comida y su consumo. Esta reducción dificulta la comprensión de otros factores involucrados en la formación del registro material asociado a las actividades pastoriles, si (mas) consideramos que cada llama especializada, tiene un manejo particular en cada unidad productiva. En este sentido, debemos tener en cuenta que la producción de servicios (transporte) y lana (textiles), influyen en el registro material del mismo modo que la producción de carne. Los elementos seleccionados en este trabajo son los recursos (ambiente y rebaño), la especialización productiva (a partir del análisis de fibras animales), los espacios productivos utilizados y el patrón de asentamiento. Entre los factores involucrados en la variabilidad del registro consideramos aquellos que producen variabilidad fenotípica: ambientales, internos al animal y tipo de especialización económica; y en el asentamiento: movilidad asociada a la disponibilidad de pasturas y agua, y la asociada a la diversificación productiva. La información proviene de cuatro localidades de la Provincia de Jujuy (Susques, Rachaite, Timón Cruz y Pozuelos) con diferentes estrategias pastoriles. Resumen en inglés Of the aspects of pastoral life which affect the archaeological record, those related with the environment, herds, and mobility are generally taken into consideration. The studies emphasize: the production of a single herd product: meat; transhumance in relation to food management and the production of food and its consumption. The reduction obscures the understanding of the factors involved in the formation of the archaeological record if we consider that each specialize (mas) d "llama", has a particular form of management within the same productive unit. In this regard, we must consider that the production of services (carrying) and wool (textile) influence the material record along with the production of meat (food). The elements selected and articulated in this work are the resources (environment and herd), the production of specialized animals (from the analysis of animal fibers), the productive spaces utilized and the patterns of settlement. With reference to factors involved in the variability of the material record we considered those which produce phenotypic variability: environmental, internal to the animal and type of economic specialization and settlement variability: mobility associated with the disponibility of pastures, water and associated with the productive diversification. The basic information is obtained from four locations of the province of Jujuy (Argentina) (Susques, Rachaite, Timón Cruz and Pozuelos) with different husbandry strategies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Perspectiva en el desarrollo de las enzimas industriales a partir de la inteligencia tecnológica/ Perspectives in developing industrial enzymes by using technological intelligence

Castellanos, Óscar; Ramírez, Diana C.; Montañez, Víctor Mauricio
2006-08-01

Resumen en español El desarrollo de tecnologías emergentes implica el reto permanente de utilizar nuevas herramientas de gestión tecnológica. La ingeniería de enzimas y su respectiva tecnología, en el contexto de la biotecnología, es una de las áreas del conocimiento sobre las cuales reiterativamente se plantean grandes expectativas como posible generador de ventaja competitiva en economías emergentes como la colombiana. Sin embargo, varias décadas de investigación en este campo a (mas) ún no arrojan resultados importantes en la producción de enzimas y su aplicación en procesos industriales. El presente artículo se propone aplicar los componentes de un sistema de inteligencia tecnológica para el desarrollo de la tecnología de enzimas. Inicialmente se hace énfasis en los procesos de cienciometría retomados en ejercicios de mapeo de patentes, vigilancia tecnológica y evaluación de proyectos colombianos en la red ScienTI de Colciencias, realizados para las enzimas utilizadas, tanto en la industria de alimentos en la obtención de hidrolizados, como en la industria de textiles. Se documenta un ejemplo de estudio Delphi en el contexto de la prospectiva de las enzimas industriales en la biotecnología en general. Posteriormente, se evidencia el aprendizaje que se puede generar a partir del análisis de un líder del sector, a través de un benchmarking organizacional. Finalmente, retomando las bases del sistema de inteligencia tecnológica se discute su aporte a la generación de estrategias de productividad y competitividad de la aplicación de las enzimas industriales. Resumen en inglés Developing emergent technologies implies an ongoing challenge involving using new technological management tools. Enzyme engineering and its respective technology (within the context of biotechnology) is one of the areas of knowledge from which great expectations are constantly arising, such as providing competitive advantage in emergent economies like that of Colombia. However, several decades of research in this field have still not led to important results in terms of (mas) enzyme production and their application in industrial processes. This article proposes applying the components of a technological intelligence system to developing enzyme technology. Initial emphasis is placed on scientometrics, using exercises for mapping patents, technological monitoring and evaluating Colombian projects forming part of Colciencias’ ScienTI network, carried out for the enzymes being used in both the food industry for obtaining hydrolysed products and in the textile industry. An example of Delphi study is documented within the context of industrial enzymes’ future within biotechnology in general. The learning which can arise from analysing a sector leader is stressed by using organisational benchmarking. The basis of a technological intelligence system is then discussed in terms of how it can provide productive and competitive strategies aimed at applying industrial enzymes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

PREPARACIÓN Y CARACTERIZACIÓN DE TELAS DE CARBÓN ACTIVADO. INFLUENCIA DEL MATERIAL PRECURSOR DE ALGODÓN/ PREPARATION AND CHARACTERIZATION OF ACTIVATED CARBON INFLUENCE OF THE PRECURSOR OF COTTON/ PREPARAÇÃO E CARACTERIZAÇÃO DE TECIDOS DE CARVÃO ATIVADO. A INFLUÊNCIA DO MATERIAL PRECURSOR DO ALGODÃO

Rodríguez, Giovanny; Girado, Liliana; w:st="on">Moreno, Juan C
2007-06-01

Resumen en portugués Nós relatamos os resultados da preparação de dois tecidos de carvões ativados pela ativação química da teia baseadas em algodão. A preparação dos materiais foi conseguida pela sua impregnação em uma solução 0.10 M de H3 PO4 , seguida pelo carbonização na atmosfera de dióxido de carbono até uma temperatura de análise de 825ºC . Análise térmica dos tecidos do precursor que reservam para ajustar as condições experimentais do carbonização são aprese (mas) ntadas, assim como as porcentagens da contração e o rendimento dos materiais preparados que estão entre 50% e 20% respectivamente. Os tecidos ativados preparados de carbono exibem uma área superficial de 796 e 951 m 2 g-1 , e um volume de microporo de 0.416 cm 3 g-1 y 0.528 cm³ g-1 . Um estudo calorimetrico dos sólidos preparados reserva para estimar que as entalpias da imersão no tetracloreto do carbono são -4.66 J g-1 e -5.05 J g-1 respectivamente. Os resultados pelo microscopia ótica dos tecidos preparados são apresentados também. Resumen en español Se preparan dos telas de carbón activado a partir de la activación química de textiles de algodón. La preparación de los materiales se lleva a cabo por medio de la impregnación de éstos en una solución 0,10 M de H3PO4 , seguida de una carbonización en atmósfera de dióxido de carbono hasta una temperatura final de 825°C. Se presentan los análisis termogravimétricos de las telas de partida que permiten ajustar las condiciones experimentales de carbonización a (mas) sí como los porcentajes de contracción y rendimiento de los materiales preparados, que se encuentran entre un 50% y 20% respectivamente. Las telas de carbón activado preparadas presentan áreas superficiales de 796 m² g-1 y 951 m² g-1 así como volúmenes de microporo de 0,416 cm³ g-1 y 0,528 cm³ g-1 . Un estudio calorimétrico de los sólidos preparados permite estimar que las entalpías de inmersión en tetracloruro de carbono son -4,66 J g-1 y -5,05 J g-1 respectivamente. Los resultados de un análisis por microscopia óptica de las telas preparadas también son presentados. Resumen en inglés The present work reports the results of the preparation of two activated carbon cloths by chemical activation of cotton based fabrics. The preparation of the materials was achieved by its impregnation into a solution 0.10 M of H3 PO4 , followed by carbonisation in carbon dioxide atmosphere up to 825ºC . Thermal analysis of the precursor fabrics that allow to adjust the experimental conditions of carbonization are presented, as well as the contraction percentages and yiel (mas) d of the prepared materials that are respectively between 50% and 20% The activated carbon cloths prepared exhibit a superficial area of 796 m² .g-1 and 951 m² .g-1 , and micropore volume of 0.416 cm³ g-1 y 0.528 cm³ g-1 . A calorimetric study of the prepared solids allows to estimate that the immersion enthalpies in carbon tetrachloride are - 4.66 J g-1 and -5.05 J g-1 respectively. The optical microscopy results of the prepared cloths also are presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Tatuaje de henna en niños: ¿natural y temporal?/ Henna tattooing in children: natural or temporary?

Lasa, E. M.; Cojocariu, Z.; Arroabarren, E.; Echechipía, S.; Marín, M. P. L.; Tabar, A. I.
2007-04-01

Resumen en español Fundamento: Los tatuajes de henna natural marrón/rojo, obtenida del arbusto indígena Lawsonnia, se llevan realizando tradicionalmente con escasos efectos secundarios. Actualmente se utilizan tatuajes de henna negra (denominados tatuajes temporales o pseudotatuajes), incluso en niños. Debido a los agentes químicos añadidos para mejorar sus propiedades estos tatuajes tienen alto poder sensibilizante y causan dermatitis de contacto. Nuestro objetivo es determinar los ag (mas) entes causantes de dermatitis de contacto tras pseudotatuaje en dos niños. Material y métodos: Caso 1: Niña de 12 años, sin atopia, presentó vesículas locales a las 10 horas de tatuaje de henna negra. Tatuaje previo con igual sintomatología. Caso 2: Niño de 7 años, atópico, presentó a las 2 semanas de tatuaje con henna negra vesiculación en zonas de contacto. Antecedente de tinción de pelo sin incidencias. Ambos curaron a las 3-4 semanas de tratamiento quedando hipopigmentación residual. Se realizó prick con henna natural y comercial, y pruebas epicutáneas con la batería estándar de contactantes y las baterías de compuestos del grupo para derivados del ácido para-aminobenzoico (PABA) y colorantes textiles así como henna natural y comercial. Resultados: Las pruebas epicutáneas mostraron resultados positivos con p-Metilaminofenol, p-Aminobenceno, p-Fenilendiamina y p-Toluenodiamina en ambos pacientes. Además, la paciente 1 tuvo positividades con benzocaína, hidroquinona, isobutil p-aminobenzoato, Amarillo 1 y Naranja 1 dispersos, y el paciente 2 con Rojo 1 y Naranja 1 dispersos. En ambos casos el prick y las pruebas epicutáneas con henna fueron negativas. Conclusión: Los dos niños presentados sufrieron dermatitis de contacto tras tatuaje de henna negra debido a los aditivos añadidos a la henna natural, como la parafenilendiamina. Resumen en inglés Background: Tattoos of natural red/brown henna obtained from the indigenous tree Lawsonnia have been traditionally performed with a few side-effects. Nowadays black henna tattoos are usually performed even in children. The addition of several chemical agents to improve its cosmetic properties has increased the risk of developing contact dermatitis after exposure. Our aim is to determine the causative agents of contact dermatitis in two children wearing henna tattoos. Mate (mas) rial and Methods: Case 1: A 12-year-old girl with no atopy presented local vesicles 10 hours after a black henna tattoo was applied. She had presented similar symptoms with a previous tattoo. Case 2: A 7-year-old atopic boy presented vesicles 2 weeks after a black henna tattoo was applied. He had dyed his hair previously without side effects. Both patients cured, after 3-4 weeks of treatment with topic corticosteroids, with residual hypo-pigmentation. Skin prick test with natural and commercial henna and epicutaneous test with TRUE-TEST®, PABA derivatives compounds tests, textile dyes and natural and commercial henna were performed. Results: The epicutaneous tests were positive for p-Metilaminophenol, p-Aminobencene, p-Phenilendiamine and p-Toluenodiamine in both patients. The first patient had also positive tests for Benzocaine, Hydroquinone, Isobutyl p-aminobenzoate, Yellow 1 and Orange 1 disperse; the second one for Red 1 and Orange 1 disperse. In both cases the prick and epicutaneous tests for henna were negative. Conclusions: Two children presented contact dermatitis after black henna tattoo due to added additives such as paraphenilendiamine.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Variación de la estructura fina de las fibras acrílicas en la hilatura

Gacén Guillén, Joaquín; Maíllo, Josefina; Manich, Albert M.; Ussmane, Mohamed
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

48

Uso de liposomas industriales en la tintura de la lana a nivel de planta piloto, usando colorantes del tipo complejo metálico 1:2

Martí Gelabert, Meritxell; Serra, Sebastià; Cordech Negra, Luisa; Maza, Alfons de la; Manich, Albert M.
1998-01-01

Digital.CSIC (Spain)

49

Uso alternativo de liposomas mixtos en la dispersión de colorantes antraquinónicos y su vehiculización en la tintura de lana

Maza, Alfons de la; Manich, Albert M.; Parra Juez, José Luis; Coderch Negra, M. Luisa
1996-01-01

Digital.CSIC (Spain)

50

Una aplicación del análisis de la imagen a la determinación del grado de cobertura ce los tejidos de calada

Castellar Bertrán, María Dolors; Manich, Albert M.; Carvalho, J.; Barella, A.
1997-02-18

Digital.CSIC (Spain)

51

Ultrasound device for improving the solid-liquid separation process in suspensions.

Gallego Juárez, Juan Antonio; Rodríguez, Corral; Elvira Segura, Luis
2006-12-16

Digital.CSIC (Spain)

52

Transductores basados en ferroelectretos para aplicaciones ultrasónicas en aire

Seco Granja, Fernando; Muñoz, Julio; Joao Luis Ealo Cuello, Joao Luis
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

53

Thermal analysis and differential solubility of polyester fibers and yarns

Manich, Albert M.; Bosch, T.; Carilla Auguet, Josep; Ussman, M.; Maillo, Josefina; Gacén Guillén, Joaquín
2003-04-01

Digital.CSIC (Spain)

54
56

Sistema de hilatura para fibras discontinuas

Fortuny Montagut, Eduard; Audivert Indarte, Rafael
1980-12-16

Digital.CSIC (Spain)

57

Regulation of surface hydrophilicity of plasma treated wool fabrics

Canal, Cristina; Erra Serrabasa, Pilar; Molina Mansilla, Ricardo; Bertrán, Enric
2007-08-01

Digital.CSIC (Spain)

58

Pyrolysis of tyre wastes

Fernández Fernández, Ana M.ª; Díez Díaz-Estébanez, M.ª Antonia; Álvarez García, Ramón; Barriocanal Rueda, Carmen
2009-11-01

Digital.CSIC (Spain)

60

Peroxidasas mejoradas.

Ruiz-Dueñas, Francisco J.; Morales, María; Rencoret, Jorge; Gutiérrez Suárez, Ana; Río Andrade, José Carlos del; Martínez Hernández, María Jesús; Martínez Ferrer, Ángel Tomás
2010-07-12

Digital.CSIC (Spain)

61

Obrajes y obrajeros del Quito colonial

Ortiz de la Tabla, Javier
1982-01-01

Digital.CSIC (Spain)

62

Nuevos tratamientos de lana con enzimas

Erra Serrabasa, Pilar; Vílchez, Susana
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

63

Nuevo procedimiento de cloración de la lana utilizando liposomas unilamelares formados por mezclas de lípidos

Maza, Alfons de la; Coderch Negra, M. Luisa; Manich, Albert M.; Parra Juez, José Luis
1997-01-01

Digital.CSIC (Spain)

64

New acrylic monolithic carbon molecular sieves for O2/N2 and CO2/CH4 separations

Valente Nabais, J. M.; Carrott, P. J. M.; Ribeiro Carrot, Maria Manuela; Padre-Eterno, A. M.; Menéndez Díaz, José Ángel; Domínguez Padilla, Antonio; Ortiz, A. L.
2006-06-01

Digital.CSIC (Spain)

65

Making smart materials using electroactive polymers and carbon nanotubes

Maser, Wolfgang K; Martinez, M. Teresa; Benito, Ana M
2007-12-11

Digital.CSIC (Spain)

67

Liposomed disperse dyes

Martí Gelabert, Meritxell; Coderch Negra, M. Luisa; Parra Juez, José Luis; Maza, Alfons de la
2010-12-16

Digital.CSIC (Spain)

68

Liposomas unilamelares de fosfatidilcolina como vehículos de colorantes de tipo complejo metálico 1:2

Maza, Alfons de la; Serra, Sebastià; Martí Gelabert, Meritxell; Cordech Negra, Luisa; Manich, Albert M.; Parra Juez, José Luis
1999-07-01

Digital.CSIC (Spain)

70

Laccases and their applications: A patent review

Kunamneni, Adinarayana; Plou Gasca, Francisco José; Ballesteros, Antonio; Alcalde Galeote, Miguel
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

72

Internal lipid content and viscoelastic behavior of wool fibers

Martí Gelabert, Meritxell; Manich, Albert M.; Ussman, M.; Bondía, I.; Parra Juez, José Luis; Coderch Negra, M. Luisa
2004-03-23

Digital.CSIC (Spain)

73

Innovación tecnológica en la tintura de la lana con colorantes dispersos azoicos vía liposomas

Maza, Alfons de la; Parra Juez, José Luis; Manich, Albert M.; Coderch Negra, M. Luisa
1995-07-01

Digital.CSIC (Spain)

74

Influence of operation conditions on laccase-mediator removal of sterols from eucalypt pulp

Valls, Cristina; Molina Mazanares, Setefilla; Vidal, Teresa; Río Andrade, José Carlos del; Colom, Josep F.; Martínez Ferrer, Ángel Tomás; Gutiérrez Suárez, Ana; Roncero, M. Blanca
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

76

Free radical formation in wool fibers treated by low temperature plasma

Molina Mansilla, Ricardo; Erra Serrabasa, Pilar; Julià, Lluís; Bertrán, Enric
2003-11-01

Digital.CSIC (Spain)

77

Estudio de las propiedades superficiales y del post-suavizado de tejidos de lana y poliamida 6 tratados con plasma

Erra Serrabasa, Pilar; Canals, Josep M.; Molina Mansilla, Ricardo; Canal, Cristina
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

79

Estructura fina de poliéster de diferente uso final

Gacén Guillén, Joaquín; Cayuela Marín, Diana; Tzvetkova, Milena
2002-07-01

Digital.CSIC (Spain)

80

Engineering and applications of fungal laccases for organic synthesis

Kunamneni, Adinarayana; Camarero, Susana; García-Burgos, Carlos; Plou, Francisco J.; Ballesteros, Antonio; Alcalde, Miguel
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

81

Engineering and Applications of fungal laccases for organic synthesis

Kunamneni, Adinarayana; Camarero, Susana; García-Burgos, Carlos; Plou Gasca, Francisco José; Ballesteros, Antonio; Alcalde Galeote, Miguel
2008-11-20

Digital.CSIC (Spain)

83

Effect of the Air-Jet and the False-Twist Texturing Processes on the Stress-Relaxation of Polyamide 6.6 Yarns

Manich, Albert M.; Maíllo, Josefina; Cayuela Marín, Diana; Gacén Guillén, Joaquín; Castellar Bertrán, María Dolors; Ussman, M.
2007-05-08

Digital.CSIC (Spain)

84

Effect of finishing on woven fabric structure and compressional and cyclic multiaxial strain properties

Manich, Albert M.; Martí Gelabert, Meritxell; Saurí, Ramón María; Castellar Bertrán, María Dolors; Carvalho, J.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

85

Dispositivo ultrasónico para la mejora de procesos de separación sólido-líquido en suspensiones

Gallego Juárez, Juan Antonio; Rodríguez Corral, Germán; Elvira, Luis
2002-12-16

Digital.CSIC (Spain)

86

Diferencias de estructura fina en un mismo tipo de hilo de poliéster fabricado por una misma productora en diferentes condiciones

Gacén Guillén, Joaquín; Cayuela Marín, Diana; Manich, Albert M.; Gacén Esbec, Isabel
2000-07-01

Digital.CSIC (Spain)

87

Determination of the heatsetting temperature of polyester by TMA

Cayuela Marín, Diana; Manich, Albert M.; Gacén Esbec, Isabel; Gacén Guillén, Joaquín
2003-05-01

Digital.CSIC (Spain)

88

Determinación de la temperatura de termofijado de poliéster mediante análisis termomecánico

Cayuela Marín, Diana; Manich, Albert M.; Gacén Esbec, Isabel; Gacén Guillén, Joaquín
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

89
90

Decolorization of synthetic dyes by laccase immobilized on epoxy-activated carriers

Kunamneni, Adinarayana; Ghazi, Iraj; Camarero, Susana; Ballesteros, Antonio; Plou Gasca, Francisco José; Alcalde Galeote, Miguel
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

91

Decabrominated diphenyl ether in river fish and sediment samples collected downstream an industrial park

Eljarrat, Ethel; Labandeira Robés, Ana Mª; Marsh, Göran; Raldúa, Demetrio; Barceló, Damià
2007-07-03

Digital.CSIC (Spain)

92

Chitosan/acid dye interactions in wool dyeing system

Jocic, Dragan; Vílchez, Susana; Topalovic, Tatjana; Navarro, Antonio; Jovancic, Petar; Julià, María Rosa; Erra Serrabasa, Pilar
2005-04-07

Digital.CSIC (Spain)

93

Ceramides extracted from wool: pilot plant solvent extraction

Ramírez, Raquel; Martí Gelabert, Meritxell; Manich, Albert M.; Parra Juez, José Luis; Cordech Negra, Luisa
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

94

Cationic surfactants containing a disulphide in the molecule thereof, production method

Infante, María Rosa; Pinazo Gassol, Aurora; Diz Vaz, Manuela; Erra Serrabasa, Pilar
1993-09-02

Digital.CSIC (Spain)

96

Absorbentes acústicos de banda ancha constituidos por materiales con fibras y celulosa

Pfretzschner, Jaime; Colina, Carlos de la; Simón, Francisco
2001-10-01

Digital.CSIC (Spain)