Sample records for COEFICIENTE DE TEMPERATURA (temperature coefficient)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Transferencia de Calor y Materia durante la Fritura de Trozos de Ñame (Dioscórea alata)/ Heat and Mass Transfer during the Frying of Slices of Yam (Dioscórea alata)

Alvis, Armando; Cortés, Luis E; Páez, Manuel
2009-01-01

Resumen en español En el presente trabajo se analizó la transferencia de calor y materia durante el freído de trozos de ñame en aceite de soya a 140, 160, 180°C. Los coeficientes de transferencia de calor y materia fueron determinados a partir de las gráficas de las relaciones adimensionales de temperatura y concentración de humedad versus tiempo. Los coeficientes de transferencia de calor y materia se incrementaron al aumentar la temperatura del aceite. Para la variedad de ñame llam (mas) ada Pico de Botella, la pérdida de humedad durante el freído por inmersión a distintos tiempos disminuyó con el aumento de la temperatura del aceite. Se encontraron valores del coeficiente de difusión de humedad de 1.95, 2.59 y 3.24 x 10-9 m²/s, para las tres temperaturas de freído estudiadas Resumen en inglés Heat and mass transfer during frying slices of yam in soybean oil at 140, 160, 180 °C were studied. Heat and mass transfer coefficients were determined from the relation between dimensionless temperature and moisture concentration and time, respectively. The heat and mass transfer coefficients increased as the temperature of the oil increased. For the variety of yam known as Pico de Botella, moisture loss during deep fat frying at different times decreased with increasin (mas) g temperature of the oil. Values of diffusion coefficient of moisture were 1.95, 2.59 and 3.24 x 10-9 m²/s, for the frying temperatures considered in the study

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

La influencia del coeficiente de emisión N en el modelo de V BE(T) del transistor bipolar/ Influence of emission coefficient N on bipolar transistor V BE(T) model

Nagy, Agnes; Polanco, Alicia; Álvarez, Manuel
2005-09-01

Resumen en español La necesidad de aumentar la exactitud y estabilidad en el diseño de los sensores de temperatura y referencias de banda prohibida bipolares, ha llevado recientemente a estudios experimentales sobre la variación del coeficiente de emisión n del transistor bipolar con la temperatura. El aumento de n con la disminución de la temperatura, observado en estos experimentos, aun no ha sido explicado. En el trabajo presente se explica la causa física de esta variación y se si (mas) mula el comportamiento de n de un transistor bipolar a bajas temperaturas para diferentes condiciones de polarización. Se obtiene también una nueva expresión del potencial base-emisor VBE(T) que incluye el coeficiente de emisión. A partir de las expresiones teóricas se obtuvo un error en VBE(T ) superior a 2oC en el intervalo de 300 K a 240 K, al despreciar el coeficiente de emisión. Resumen en inglés The need to increase accuracy and stability in the design of temperature sensors and bandgap references has led to recent experimental studies on the variation with temperature of the emission coefficient n. The increase of n with the decrease of temperature, observed in these experiments, has been not explained yet. In this paper the physical cause of this increase is explained and the behaviour of n as a function of temperature is simulated. A new expression of base-emi (mas) tter voltage VBE(T) including the emission coefficient is also obtained. The error in VBE(T), calculated from theoretical expressions, caused by neglecting the emission coefficient is greater than 2oC.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

EFECTO DE LA TEMPERATURA SOBRE LA VISCOSIDAD DE SOLUCIONES ACUOSAS DILUIDAS DE 1,2-HEXANODIOL, 1,5-HEXANODIOL, 1,6-HEXANODIOL Y 2,5-HEXANODIOL/ EFFECT OF TEMPERATURE ON THE VISCOSITIES OF DILUTE AQUEOUS SOLUTIONS OF 1,2-HEXANEDIOL, 1,5-HEXANEDIOL, 1,6-HEXANEDIOL AND 2,5-HEXANEDIOL/ EFEITO DA TEMPERATURA SOBRE AS PROPRIEDADES VISCOSIMETRICO DE SOLUÇÕES AQUOSAS DILUÍDAS DE 1,2-HEXANODIOL, 1,5-HEXANODIOL, 1,6-HEXANODIOL Y 2,5-HEXANODIOL

Paez, Manuel S.; Julio, Óscar; Méndez, Maximiliano; Pérez, Dairo; Romero, Carmen M.
2008-04-01

Resumen en portugués Determinou-se a viscosidade de soluções aquosas diluídas de 1,2-hexanodiol, 1,5- hexanodiol, 1,6- hexanodiol y 2,5- hexanodiol numa faixa de temperatura entre 283,15 y 308,15 K, com o auxílio de viscosímetros tipo Ubbelohde. Os valores de viscosidade relativa foram ajustados a uma equação de segunda ordem para a obtenção do coeficiente B, que está relacionado com o tamanho e a forma da molécula de soluto. A dependência do coeficiente de viscosidade B com a temperatura é discutido em termos da posição dos grupos hidroxila na estrutura da água. Resumen en español Se determinó la viscosidad de soluciones acuosas diluidas de 1,2-hexanodiol, 1,5- hexanodiol, 1,6-hexanodiol y 2,5-hexanodiol en un rango de temperatura entre 283,15 y 308,15 K usando viscosímetros tipo Ubbelohde. Los valores de viscosidad relativa fueron ajustados a una ecuación de segundo orden para obtener el coeficiente B que está relacionado con el tamaño y la forma de la molécula de soluto. La dependencia del coeficiente B de viscosidad con la temperatura se discute en términos de la posición de los grupos hidroxilo en la estructura del agua. Resumen en inglés Experimental viscosities of dilute aqueous solutions of 1,2-hexanediol, 1,5-hexanediol, 1,6-hexanediol and 2,5-hexanediol were measured in the temperature range from 283,15 to 308,15 K using Ubbelohde viscometers. The relative viscosity values were adjusted by least-squares to a second order equation to obtain the viscosity B coefficient which has been related to the size and shape of the solute molecule. The temperature dependence of the viscosity B coefficient is discussed in terms of the effect of the position of the hydroxyl groups in the diol molecules on water structure.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Sorption characteristics of fermented cocoa powder (Theobroma cacao)

Sandoval, Aleida J; Barreiro, José A; Tovar, Xiomara; Angueira, Mercedes
2002-04-01

Resumen en español Se determinaron experimentalmente las isotermas de sorción de cacao fermentado de grado fino de primera (Theobroma cacao), en el rango de temperaturas de 5°C a 30°C y se ajustaron a diversas ecuaciones de isotermas de sorción, con el fin de obtener la que mejor se adaptara a los datos experimentales obtenidos, permitiendo predecir la actividad de agua de las muestras en función de su contenido de humedad. No se observaron diferencias significativas entre las isoterma (mas) s a 5°C, 15°C y 30°C para cada lote de muestras, permitiendo la determinación de una isoterma única en dicho rango. Los datos experimentales se ajustaron a la ecuación de Halsey (r = 0,969), la cual es válida en el rango de actividad de agua de uso práctico en el producto en estudio. Dependiendo del rango específico de actividad de agua, se puede emplear alguna de las otras ecuaciones que haya arrojado un coeficiente de regresión adecuado. En el rango de temperatura estudiado se observó un incremento de la entalpía de sorción, a medida que aumentaba la temperatura. Resumen en inglés Water isotherms of fermented (Venezuelan fine first grade) cocoa beans (Theobroma cacao) were determined at three temperatures: 5°C, 15°C and 30°C, in ground samples. The data obtained were adjusted to several regression models in order to determine the best fit. Differences were not significant among between the determined isotherms, being all data adjusted to a single isotherm in the temperature range used. The Halsey equation was suggested for fitting data. This equ (mas) ation is valid for the usual interval of water activity in the product. It could be used another equation that shows a good regression coefficient. An increased sorption enthalpy value was obtained as the temperature raised.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Estudio Cinético y de Superficie de Respuesta para la Rehidratación de Zanahorias (Daucus carota) Liofilizadas/ Kinetic Study and Surface Response Analysis on the Rehydration of Frozen-dried Carrot (Daucus carota)

Zambrano, María L; Rodríguez, Deborah B; Álvarez, Alfredo
2007-01-01

Resumen en español Se estudio el efecto de la temperatura sobre la cinética, el coeficiente de difusión y la adición de ácido cítrico y cloruro de sodio sobre la rehidratación de zanahorias (Daucus carota). Se aplicó un diseño de superficie de respuesta con 4 factores y 3 puntos centrales. No se encontró diferencia significativa (a=0.05) a temperaturas de 70 y 93ºC con constante cinética promedio de 0.42 min-1, con diferencias entre los coeficientes de difusión entre 6.1 a 3.18 (mas) x10-9m²/s. Las variables de mayor influencia sobre la rehidratación son el contenido de ácido cítrico, la temperatura y la concentración de ácido cítrico, a los niveles estudiados. Las condiciones de mayor rehidratación para las muestras de zanahoria liofilizada fueron obtenidas para una concentración de 0.636 g/100ml ácido, con un óptimo de 7kg de agua/kg de sólido seco, de acuerdo al modelo de superficie de respuesta obtenido. El valor promedio fue de 6.65kg de agua/kg de sólido seco Resumen en inglés In this work the effect of temperature on the kinetics, the diffusion coefficient sand the addition of citric acid and sodium chloride on the rehydration of frozen-dried carrots (Daucus carota) have been studied. The model response surface was 4 factors with 3 central points. For 70 and 93 ºC, no significant differences (a=0.05) for the kinetic constant with mean of 0.42min-1. Important differences were found between diffusion coefficients, from 6.1 to 3.18 x10-9 m²/s f (mas) or 70 y 93ºC. The variables with higher influence on rehydration were the content of citric acid, citric acid concentration and temperature, at the studied levels. The best condition for rehydration of carrot frozen-dried was obtained for 0.636 g/100ml acid concentration with 7 kg of water/kg dry solid, using the surface model. The mean value was 6.65 kg of water/kg dry solid

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Evaluación del proceso de cocción para obtener un confite duro a partir de pulpa de araza (Eugenia stipitata)/ Evaluating the cooking process for obtaining hard candy from araza (Eugenia stipitata) pulp

Rodríguez Sandoval, Eduardo; Bastidas Garzón, Patricia
2009-08-01

Resumen en español Este proyecto se enfoca en la elaboración de un confite duro de arazá donde se utiliza como solución edulcorante: jarabe de glucosa y azúcar invertido, los cuales son sometidos a un proceso de cocción junto con la pulpa de la fruta para concentrarla. Durante el proceso de elaboración se realizaron diversas mediciones, como son, temperatura y tiempo de la cocción, viscosidad y sólidos solubles. Finalmente, se hizo un balance de transferencia de calor en un tanque a (mas) gitado empleando los datos obtenidos experimentalmente. La mejor formulación para la producción de un confite duro de arazá fue 15% de pulpa de fruta, 2% de pectina con respecto a la cantidad de pulpa y 85% de solución de azúcar con una relación 1:1 (p/p) de jarabe de glucosa y azúcar invertido. El valor promedio del coeficiente global experimental de transferencia de calor fue de 266 W/m² ºC, mientras que el coeficiente global teórico fue igual a 421.8 W/m² ºC. La velocidad del calor transferido durante el proceso fue de 3140 W. Resumen en inglés This work was aimed at preparing hard candy from arazá (a fruit tree from the Amazon rainforest) using a sugar solution consisting of glucose syrup and invert sugar; this was cooked with fruit pulp to concentrate it. Temperature, time, soluble solids and viscosity were measured when cooking the mixture. Heat transfer was studied in an agitated steam jacketed kettle using the experimental data. The best arazá hard candy formulation consisted of 15% fruit pulp, 2% pectin (mas) regarding the amount of pulp and 85% sugar solution (glucose syrup and invert sugar mixed 1:1 (w/w)). The experimental data gave 266 W/m²ºC average overall heat transfer coefficient whereas theoretical data gave a 421.8 W/m²ºC overall heat transfer coefficient. Heat transfer speed was 3,140 W.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Simulación y Análisis de la Operación de Sistemas de Acondicionamiento de Aire por Adsorción/ Analysis and Simulation of the Operation of an Adsorption Air Conditioning System

Builes, D.; Chejne, F.
2004-01-01

Resumen en español En este trabajo se efectúa un análisis termodinámico de la operación de un sistema de acondicionamiento de aire, basado en el uso de una rueda deshumidificadora, una rueda de calor, un calentador de aire y humidificadores adiabáticos. El análisis se basó en un modelo macroscópico de balances de materia y energía, teniendo en cuenta las relaciones de equilibrio de adsorción aplicadas a la sorción de vapor de agua en sílica gel. El modelo permitió simular las c (mas) ondiciones de operación, y determinar la variación del coeficiente de desempeño, con respecto al incremento de temperatura requerido en el calentador de aire para la regeneración del desecante. Se determinó que el coeficiente de desempeño disminuye cuando la temperatura para la regeneración aumenta. Además, es posible obtener las condiciones de confort tan sólo variando la velocidad angular de la rueda, y la alimentación de agua en un humidificador, manteniendo un fácil control del sistema Resumen en inglés In this study a thermodynamic analysis is made of the operation of an air conditioning system based on the use of a dehumidifying wheel, a heat wheel, an air heater, and adiabatic humidifiers. The analysis was based on a macroscopic model of material and energy balances, taking into account the adsorption equilibrium relationships applied to the sorption of water vapor in silica gel. The model allowed to simulate the operating conditions and to determine the variation of (mas) the coefficient of performance with regard to the required temperature increment in the air heater for desiccant regeneration. It was determined that the coefficient of performance decreases when regeneration temperature increases. Furthermore, it is possible to obtain comfort conditions by varying only the angular speed of the wheel and the water feed to a humidifier, thus maintaining easy control of the system

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Determinación de los Coeficientes de Transferencia de Masa Energía para el Proceso de Secado de Textiles, en Función de la Densidad del Material/ Determination of the Coefficients of the Mass Transfer and of Energy for the Drying Process of Textile, in Function of the Density of the Material

Franceschi, Katiuska; Pérez, Sergio; Magarelli, Donato
2010-01-01

Resumen en español Se determinan los coeficientes de transferencia de materia y de energía presentes en el proceso de secado por contacto con una superficie caliente de textiles delgados. Se usaron cuatro textiles de diferentes densidades y datos experimentales del proceso de secado. Se determinaron los coeficientes para evaluar el comportamiento de cada tipo de material textil en función de la temperatura del secador cilindrico. Los materiales textiles presentan densidades entre 144 y 23 (mas) 0g/m², y el comportamiento de los coeficientes de transferencia con respecto a la temperatura del cilindro, tienen similitud para los textiles con densidad menor a 200g/m² presentando mayores valores del coeficiente de transferencia de energía y menores de transferencia de materia en comparación con los de mayor densidad Resumen en inglés The mass transfer coefficient and of energy coefficient by contact presents during the drying process of a thin textile were determined. Four textile material of different density and experimental data of the drying process were used. The coefficients were determined to evalúate the behavior of each type of textile material in function of the temperature of the cylindrical dryer. The textile materials present densities between 144 y 230g/m², and the behavior of the tran (mas) sfer coefficients with respect to the temperature of the cylinder is similar to that found for textile with density smaller than 200g/m² presented higher valúes of the heat transfer coefficients and lower valúes of the mass transfer coefficients, compared to the material of higher density

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

ESTUDIO DE LA CINETICA DEL SECADO CONVENCIONAL Y BAJO VACIO DEL PINO RADIATA/ Drying kinetics of conventional and vacuum drying in radiata pine

ANANIAS, Rubén A; VALLEJOS, Sergio; SALINAS, Carlos
2005-01-01

Resumen en español Se estudia la cinética del secado convencional y bajo vacío de pino radiata (Pinus radiata D. Don). Se analiza la evolución de la humedad de la madera durante el secado convencional basándose en el cálculo de un coeficiente global de secado. Bajo vacío se explora la velocidad del secado apoyándose en la determinación de una curva característica. La madera utilizada en los experimentos es recogida al azar y recién aserrada en una planta industrial de la Octava Re (mas) gión, Chile. Se realizan tres ensayos de secado convencional utilizando un programa con condiciones ambientales constantes 70/60 (ºC/ºC) y un ensayo de secado bajo vacío con temperatura ambiente de 70 (ºC), humedad de equilibrio de la madera igual a 9 (%) y un nivel de vacío de 20 %. Mediciones experimentales de la evolución de la masa y la temperatura del aire y de la madera son recogidas durante el transcurso de todos los ensayos de secado. Los resultados muestran que durante el secado convencional de pino radiata, la evolución de la humedad de la madera puede ser representada satisfactoriamente con un coeficiente global de secado de 6.5*10-5 (kg/m².s). Durante el secado bajo vacío del pino radiata, la curva característica presenta una etapa inicial de secado constante de 11 horas, un contenido de humedad crítico de 58 (%) y una velocidad de secado máxima de 1.45 (%/h) Resumen en inglés The drying kinetic during conventional temperature drying and vacuum drying of radiata pine (Pinus radiata D. Don) was studied. The evolution of the wood moisture content based on the calculation of a global drying coefficient was analyzed. In vacuum drying the drying rate was explored and a characteristic drying curve was determined. The lumber used in this experiment was obtained after sawed from an industrial plant of 8th Region, Chile. Three run of conventional drying (mas) were carried out using constant conditions (70/60 ºC/ºC) and one run of vacuum drying was carried out with constant temperature of 70 (ºC), equilibrium moisture content of 9 (%) and a vacuum level of 20 %. Periodically, the evolution of mass and the air and wood temperature were recorded in a data acquisition system. The results shows that during the conventional drying of radiata pine, the evolution of wood moisture content was satisfactorily represented by a global coefficient of drying of 6.5*10-5 (kg/m².s). During the vacuum drying of radiata pine, the characteristic drying curve suggest a constant drying rate of 11 hours, a critical moisture content of 58 (%) and a maximal drying rate of 1,45 (%/h)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

MODELACIÓN FENOMENOLÓGICA DE LAS CURVAS DE SECADO POR ALTA TEMPERATURA DE PINO RADIATA/ PHENOMENOLOGICAL MODELING OF HIGH TEMPERATURE DRYING CURVES OF RADIATA PINE

SALINAS, Carlos; ANANIAS, Rubén; RUMINOT, Pamela
2008-01-01

Resumen en español Se realizaron experimentos a escala industrial tendiente a caracterizar el secado por alta temperatura del pino radiata (curvas de secado) y obtener parámetros físicos de fenómenos de transporte (coeficientes globales de convección de calor y masa) requeridos por los modelos matemáticos para la simulación fenomenológica del proceso de secado. Resultados de coeficientes de transporte y curvas de secado experimentales y simuladas fueron obtenidos. Se concluyó, que l (mas) a simulación del proceso de secado por alta temperatura del pino radiata puede ser realizada satisfactoriamente por modelos fenomenológicos basados en el coeficiente global de transferencia de masa. Los valores de dicho coeficiente para diversas condiciones de secado variaron entre 1 x 10-4 y 4.2x10-4 kg/m²s Resumen en inglés Experiments at industrial scale to show the high temperature wood drying of radiate pine were performed. After that, physical parameters of transport phenomena (global heat and mass transfer coefficients), required by the phenomenological mathematical models for the simulation of the drying process, were determined. Results of global heat transfer coefficients, experimental drying curves and simulated process were shown. It was concluded that the simulation of the drying (mas) process at high temperature of radiata pine can be satisfactorily carried out by phenomenological model based on the global mass transfer coefficient. The values of these coefficients were between 1x 10-4 and 4.2 x 10-4 kg/m²s

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

PRODUCCIÓN DE ÁCIDO LÁCTICO POR FERMENTACIÓN DE MUCÍLAGO DE CAFÉ CON LACTOBACILLUS BULGARICUS NRRL-B548/ LACTIC ACID PRODUCTION BY FERMENTATION OF COFFEE MUCILAGE WITH LACTOBACILLUS BULGARICUS NRRL-B548

ARIAS ZABALA, MARIO; HENAO NAVARRETE, LINA; CASTRILLÓN GUTIÉRREZ, YULIETH
2009-06-01

Resumen en español Se estudió la producción de ácido láctico (AL) por hidrólisis y fermentación simultánea de mucílago de café con Lactobacillus bulgaricus NRRL-B548 en matraces de 500 ml, conteniendo 400 ml de medio, agitados a 110 rpm. El pH del medio fue controlado manualmente entre 5.6 y 6.0 por adición de NaOH 5M cada 2 horas. La temperatura fue mantenida en 45°C. El volumen de inóculo fue de 10% del volumen de trabajo. Con miras a optimizar la productividad (P) del AL se e (mas) nsayaron tres valores de concentración de inóculo (5, 10 y 15 g/l) y tres de concentración inicial de azúcares reductores totales (ART) (27, 35 y 60 g/l). La mayor concentración final de AL fue 41 g/l, obtenida con un inóculo de 10 g/l y una concentración inicial de ART de 60 g/l. La máxima productividad fue 1.44 g/l-h, a las 25 horas de fermentación, y se obtuvo con un inóculo de 10 g/l y una concentración inicial de ART de 60 g/l. Con estas mismas condiciones se obtuvo la máxima productividad al final del proceso (30 h) de 1.39 g/l-h. El coeficiente de rendimiento máximo (Y PS), calculado a las 30 horas de fermentación, fue de 1.67 g/g, correspondiente a un inóculo de 15 g/l y una concentración inicial de ART de 60 g/l. Resumen en inglés It was studied the lactic acid (LA) production by simultaneous hydrolysis and fermentation of coffee mucilage with Lactobacillus bulgaricus NRRL-B548 in 500 ml vessels with 400 ml of medium, stirred at 110 rpm. The pH of medium was manually controlled between 5.6 and 6.0 by addition of NaOH 5M each 2 hours. Temperature was maintained at 45ºC. The inoculum volume was 10% of the work volume. In order to optimize the LA productivity (P) three values of inoculum concentratio (mas) n (5, 10 and 15 g/l) and three initial concentrations of total reduction sugars (TRS) (27, 35 and 60 g/l) were tested. The maximal final concentration of LA was 41 g/l, obtained with an inoculum of 10 g/l and initial concentration of TRS of 60 g/l. The maximal productivity was 1.44 g/l-h, after 25 hours of fermentation, and it was obtained with an inoculum of 10 g/l and initial concentration of TRS of 60 g/l. At these same conditions it was obtained the maximal productivity at the end of the process (30 h) of 1.39 g/l-h. The maximal yield coefficient (Y PS), calculated at 30 h of fermentation, was 1.67 g/g, corresponding to an inoculum of 15 g/l and initial concentration of TRS of 60 g/l.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Optimización del juego de reactivos para la determinación de urea en suero: Método Berthelot modificado

Sijó Yero, Mariela G; Valdés Diez, Lilliam; González García, Ángela; Farias Domínguez, Yaimí
1997-12-01

Resumen en español Se desarrolló el proceso de optimización en una técnica de análisis y una formulación, basado en el método Berthelot modificado con salicilato de sodio, el cual se diseñó para la determinación de dicho analito en suero. Los objetivos evaluados fueron: solución reactivo color, solución reactivo alcalino, temperatura de reacción, tiempo de desarrollo del color, tiempo de hidrólisis, actividad enzimática de la ureasa y longitud de onda. Se establecieron los val (mas) ores óptimos de cada uno de los parámetros analizados; se logró linealidad en un rango de concentraciones de urea desde 3,33 hasta 26,6 mmol/L y se realizó un estudio de precisión donde se obtuvo un coeficiente de variación de 4,8 %. Resumen en inglés The process of optimization was developed in a technique of analysis and in one formulation based on the Berthelot method modified with sodium salicilate, which was designed for the determination of such analyte in serum. The objectives evaluated were the following: color reactive solution, alkaline reactive solution, reaction temperature, color development time, hydrolisis time, enzimatic activity of urease, and wave lenght. The optimal values of each of these parameters (mas) were established. Lineality was attained in a range of urea concentrations from 3.33 to 26.6 mmo/L. A variation coefficient of 4.8 % was obtained in an accuracy study

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Determinación del coeficiente de convección crítico para la modificación de un sistema de enfriamiento de ánodo/ Determination of the critical convection coefficient for the modification of a cooling system of anode

Gutiérrez, Edgar; Tolentino, San Luis
2005-09-01

Resumen en español La producción de Aluminio a nivel mundial se realiza mediante el proceso Hall-Héroult, con celdas de reducción de aluminio. Uno de los insumos requeridos para la producción de aluminio son los ánodos, que reaccionan con el oxígeno contenido en la alúmina y forman dióxido de carbono; esto cuando pasa a través de ellos una corriente de alto amperaje (entre 180 kA a 350 kA). Los ánodos verdes, después que salen de la vibrocompactadora a una temperatura entre 150º (mas) C a 160ºC, son pasados por un sistema de enfriamiento por inmersión en agua para que adquieran la dureza necesaria para ser transportados a la sala de hornos donde se realiza el procedimiento de cocción. En este trabajo se presenta el cálculo del coeficiente de convección crítico para validar la posibilidad de aumentar la capacidad del sistema de enfriamiento actual para un eventual incremento de la producción de ánodos. El procedimiento utilizado fue de diseño experimental, dado que se requirió de un estudio analítico y se realizaron algunas mediciones para validar algunas propiedades requeridas. Los resultados demuestran que el coeficiente de convección crítico para este sistema de enfriamiento es de 600 W/m2K. Resumen en inglés The aluminum production in the world is carried out through the Hall-Heroult process, by means of aluminum reduction cells. One of the inputs required for the aluminum production are the anodes, which react with oxygen contained in the alumina and form carbon dioxide; this is when a current of high amperage (between 180 kA to 350 kA) passes through them. The green anodes, after they leave the vibro-compactor at a temperature between 150°C to 160°C go through a cooling s (mas) ystem by immersion in water to acquire the necessary hardness to be transported to a room of ovens where the cooking procedure is carried out. In this work, the calculation of the critical convection coefficient is presented to validate the possibility of increasing the capacity of the current cooling system for a possible raise of the production of anodes. The procedure used was of experimental design, since it was required an analytic study and some measurements were taken to validate some properties required. The results show that the critical convection coefficient for this cooling system is of 600 W/m2K.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Growth, structural, thermal, optical and electrical properties of CuIn5S8/ Crecimiento, propiedades estructurales, térmicas, ópticas y eléctricas del CuIn5S8

Estévez, Josefa; Durán, Larissa; Hernández, Elvis; Castro, Jaime; Meléndez, Lisandro; Fermín, José Rafael; Durante Rincón, Carlos Alberto
2009-04-01

Resumen en español En el presente trabajo el compuesto CuIn5S8 es obtenido por fusión directa de la mezcla estequiométrica de los elementos químicos constituyentes. Los datos de la difracción de rayos X en polvo, indexados con el programa TREOR 90, muestran un cristal monofásico de estructura cúbica spinel, con grupo espacial Fd3m y parámetro de celda unidad de 10.69 Å. De acuerdo con las medidas de Análisis Térmico Diferencia (ATD) este cristal funde congruentemente alrededor de (mas) 1084ºC. Se utilizaron medidas de tramitancia para obtener el coeficiente de absorción a. A partir de este último se encontraron dos brechas de energía Eg a temperatura ambiente, una directa y otra indirecta, con valores de 1.41 y 1.25 eV, respectivamente. Por primera vez se reporta la reflectividad de este compuesto, a partir de ésta se confirmaron los valores de las brechas de energía obtenidos de las medidas de tramitancia. El estudio de las propiedades eléctricas muestra que la conductividad del CuIn5S8 es tipo n. Dos energías de activación fueron estimadas de los diagramas de Arrhenius de la resistividad y de la concentración de portadores, 56 meV y 0.16 eV, respectivamente. Resumen en inglés In the present work the compound CuIn5S8 is obtained by direct fusion of the estoichiometric mixture of the constituent chemical elements. The data of the X-ray powder diffraction, indexed with the program TREOR 90, show a single-phase crystal with cubic spinel structure, space group Fd3m and unit cell parameter of 10,69 Å. Differential Thermal Analysis (DTA) measurements show that this crystal melts congruently around 1084ºC. Transmittance measurements were used to obt (mas) ain the absorption coefficient a. From this last one two energy gaps Eg were found at room temperature, one direct and another indirect, with 1.41 and 1,25 eV, respectively. The reflectivity of this compound is reported for the first time and is used to confirm the energy gaps values obtained from transmittance measurements. The study of the electrical properties shows that the conductivity of the CuIn5S8 is n-type. Two activation energies were estimated from the Arrhenius plots of the resistivity and the carrier concentration, 56 meV and 0.16 eV, respectively.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Determinación de propiedades mecánicas de las fibras de Bambusa Vulgaris a utilizar en tableros prensados/ Determination of mechanical properties of fibers of Bambusa Vulgaris to use in bamboo mat board

Mora Rodríguez, Lena; Álvarez Garcia, Emilio; Hernández González, Jorge R
2009-08-01

Resumen en español En la actualidad existe una tendencia mundial al uso de las fibras naturales como material de refuerzo en materiales compuestos, en tal sentido en el presente trabajo se realiza un análisis experimental para determinar el comportamiento de las propiedades mecánicas de las fibras de esteras de bambú y en específico la resistencia a la rotura, el módulo de Elasticidad y el coeficiente de Poisson. Además en el trabajo se evalúa la influencia de la temperatura, la pres (mas) ión y el tiempo de prensado sobre el porciento de pérdida de humedad y sobre el espesor de la estera de bambú. Obteniendo como principal conclusión que por sus propiedades y características la fibra de bambú resulta una fibra natural que puede ser empleada como material de refuerzo en Materiales Compuestos Resumen en inglés At the present time a world tendency exists to the use of the natural fibers as reinforcement material in composite materials. In such a sense presently work you to carry out an analogical and experimental analysis to determine the behaviour of the mechanical properties of the bamboo fibers and in specific the resistance to the rupture, the module of Elasticity and the poisson coefficient. Moreover, it is evaluate the influence of the temperature, the pressure and the tim (mas) e on the percent of humidity lost and about the thickness of the bamboo mat board. Finally one has that for their properties and characteristic the bamboo fiber is a natural fiber that may be an employee as reinforcement in Composite materials

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Una modificación de la ecuación de crecimiento de von Bertalanffy para incluir el efecto de la temperatura en el crecimiento del abalón rojo Haliotis rufescens para su uso en acuicultura/ A modification to the von Bertalanffy's growth equation to include the effect of the temperature on the growth of Haliotis rufescens for aquacultural use

Pérez, Eduardo P
2010-08-01

Resumen en español Se utilizó información publicada en la literatura especializada para reinterpretar el crecimiento del abalón rojo Haliotis rufecens en función de la temperatura. Datos experimentales de edad y crecimiento a cinco temperaturas de cultivo obtenidos en Islandia permitieron ajustar curvas de crecimiento del tipo von Bertalanffy (ECVB). A partir de éstas se pudo comprobar que la longitud máxima promedio (L∞) estuvo inversamente relacionada con la temperatura de cul (mas) tivo. Además, se estableció una relación inversa entre los parámetros L∞ y el coeficiente de Brody (K). Utilizando L∞, K y el índice estándar de crecimiento (Φ') se ajustó una ECVB general que hace dependiente L∞ de la temperatura de cultivo y K dependiente a su vez de L∞. Finalmente, usando información complementaria de la literatura, se propone que la ECVB modificada para incluir el efecto de la temperatura en el crecimiento de H. rufescens puede tener una aplicabilidad más general que de los resultados experimentales reportados para Islandia. Se sugiere que nuevas observaciones de edad y longitud son necesarias para comprobar la validez general de la ecuación propuesta Resumen en inglés Biological information, available in specialized journals, was used to reinterpret the growth pattern of Haliotis rufescens as temperature dependent. Von Bertalanffy growth curves (VBGF) using age and length experimental data under five different temperature regimes gathered in Iceland was obtained. Using these VBGC an inverse relationship between culture temperature and average maximum length (L∞) was established. Furthermore, an inverse relationship between Lͩ (mas) 4; and Brody coefficient (K) was evident. Then, using L∞, K and the growth performance index (Φ') a general VBGF was fitted, which it does L∞ temperature _ dependent, while K is dependent from L∞ values. Finally, using ancillary information, the modified VBGF including the temperature effect on the H. rufescens growth pattern could have a more generalized application. New growth estimates are required to give more robust use to the modified equation is proposed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Desempeño tribológico de la austenita expandida (fase S) obtenida mediante nitruración por plasma de un acero inoxidable 304/ Tribological behavior of expanded austenite obtained by plasma nitriding of AISI 304 stainless steel

AGUDO, L; SÁNCHEZ, C; NACHEZ, L; FEUGEAS, J. N; STAIA, M. H
2005-03-01

Resumen en español Muestras de acero inoxidable 304 se nitruraron durante 30 min y 40 min, respectivamente, a una temperatura de 400° C en una cámara empleando el método de descarga incandescente. Se utilizó una fuente de corriente directa pulsada, a 400V y 100Hz, y un ambiente gaseoso con una relación de N2/H2 de 1:4. Cuando el periodo de nitruración fue de 30 minutos, se obtuvo sólo una fase de austenita expandida (fase-S) en la superficie modificada. Para un tiempo de nitruración (mas) de 40 minutos se observó, además de la austenita expandida, la presencia de los compuestos de Fe4N y CrN incipientes en la zona más externa de la superficie. Se examinó la profundidad de nitruración empleando técnicas de microscopía electrónica de barrido (MEB). Tanto los ensayos para determinar la microdureza de las superficies nitruradas, así como los estudios realizados por MEB revelaron la presencia de una misma profundidad de nitruración (~24 µm) que resultó ser la misma para los dos tiempos de nitruración. Se determinó que la dureza de la fase-S, alrededor de 1500 HK0,025, es 5 veces mayor a la del acero sin nitrurar. Se midió el comportamiento ante el desgaste y las características de fricción de las superficies obtenidas mediante el ensayo de desgaste deslizante bajo la configuración bola-sobre-disco a temperatura ambiente y sin lubricación, usando bolas de alúmina de 6 mm de diámetro. Se empleó una velocidad de 0,1m.s-1, una carga de 5N y una distancia de deslizamiento de 1 km. Se encontró un coeficiente de fricción promedio de 0.7 para los pares tribológicos acero nitrurado/bola de alumina, identificándose un mecanismo de desgaste abrasivo en todos los casos. La determinación de los volúmenes de desgaste indica una mejora de casi 4600% en la resistencia al desgaste del material nitrurado comparado con el acero sin nitrurar. Los resultados se han explicado tomando en consideración los cambios microestructurales que tiene lugar durante el proceso de nitruración iónica. Resumen en inglés Samples of AISI 304 stainless steel were nitrided during 30 and 40 minutes at a temperature of 400º C in a chamber, employing the incandescent discharge method. A pulsed DC source was employed, with 400 V and 100Hz, and a gaseous environment with a 1:4 N2-H2 ratio. For the plasma nitriding time of 30 min, a single phase of expanded austenite (S-phase) was obtained in the modified surface. For 40 min of exposure time, the presence of incipient Fe4N and CrN compounds in th (mas) e more external zone of the surface was also observed. Using Scanning Electron Microscopy (SEM), the depth of the nitrided zone was examined. Both the microhardness tests on the nitrided surface and the SEM studies showed the same nitriding depth, ~24 µm, also the same for the two nitriding times. It was determined that the hardness for the S-phase, around 1500 HK0,025, is five times greater that the one for the steel without nitriding. Both the wear behavior and the friction features of the modified surfaces were studied by sliding wear tests under pin-on-disk configuration, at room temperature without lubrication, using AISI 52100 steel and alumina balls, respectively, as static counterparts. The balls used are of 6 mm in diameter. As additional parameters for the test, velocity of 0,1m.s-1, load of 5N and sliding distance of 1000 m were chosen. Using the AISI 52100 steel, the wear behavior mainly presents a combination of abrasion, adhesion and oxidation mechanisms, achieving a friction coefficient (µ) of 0.55 for all the tribological pairs. With alumina balls, only an abrasive wear mechanism for all the pairs was observed, and the respective friction coefficient was slightly greater than the first case, and equal to 0.6. For all the sliding wear tests, it is shown that the nitriding process improves the wear resistance of the stainless steel, because there is no significant difference between the loss in volume for each nitriding time.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Efecto del proceso de transformación sobre el coeficiente de endurecimiento por deformación en polímeros/ Effect of the molding process on the strain hardening index by deformation in polymers

Morales, Rosa; Candal, María; Robles, Jennifer
2009-12-01

Resumen en español El objetivo principal de este trabajo fue analizar el comportamiento del coeficiente de endurecimiento por deformación (Gp) en materiales plásticos, para diferentes condiciones de inyección y velocidades de deformación durante el ensayo mecánico. Se inyectaron probetas tipo I de Polietileno de Alta Densidad (PEAD 2811) modificando las variables del proceso de inyección (presión, velocidad y temperatura de inyección). Se evaluaron las propiedades tensiles y se dete (mas) rminaron los parámetros mecánicos (Módulo de Young, Esfuerzo y Deformación a la fluencia y Gp). Se encontró que el Gp disminuye con la presión de inyección y se mantiene constante al incrementar la temperatura de inyección, sin embargo, con la velocidad de inyección presenta una dualidad de comportamientos, es decir a bajas velocidades de ensayo aumenta, mientras que a altas velocidades disminuye el coeficiente. También se obtuvo que a medida que la velocidad de deformación aumenta el Gp disminuye Resumen en inglés The main objective of this study was to analyze the behavior of the strain hardening coefficient (Gp) in plastic materials, for different injection molding conditions and the strain rate during a mechanical test. Test specimen type I of High Density Polyethylene (HDPE 2811) was injected under different process conditions (injection pressure, injection temperature and injection velocity). The tensile properties were evaluated and the mechanical parameters (Young modulus, y (mas) ield stress, yield strain and Gp) were determined. Gp decreases with injection pressure, and remains constant by increasing injection temperature; however, with injection velocity, it presents a mixed behaviour. A low velocity generated an increase of the Gp and a high velocity decreases the Gp. Also, the Gp decreases with an increase in the strain rate

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Degradación fotocatalítica de ácido dicloroacético al aplicar un campo de radiación de baja energía/ Photocatalytic degradation of dichloroacetic acid using a radiation field of low energy

Mueses, Miguel Ángel; Colina-Márquez, José; Machuca-Martínez, Fiderman
2008-12-01

Resumen en español Los efectos de geometría del reactor y concentración inicial de sustrato para una reacción de fotodegradación de ácido dicloroacético (ADCA) con TiO2 - P25 como catalizador al aplicar un campo radiante de baja energía fueron evaluados en tres reactores con diferente geometría y área de absorción. La concentración de catalizador fue constante y la concentración de oxígeno es cercana a saturación a temperatura ambiente. El desempeño del proceso y la significa (mas) ncia de los efectos fueron evaluados a través del porcentaje de fotodegradación de ADCA y de un modelo de ajuste lineal. La fotodegradación se favoreció en reactores con colectores de radiación difusa, alta superficie de absorción y baja concentración inicial de ADCA. El factor geométrico fue el más influyente en el desempeño del proceso. El modelo obtuvo alta capacidad predictiva con un error global asociado menor al 3.5% y un coeficiente de correlación de 0.98. Resumen en inglés The geometry effects in the reactor and the initial concentration of substratum for a reaction of dichloroacetic acid (DCA) photodegradation with TiO2 - P25 as catalyst using a low-energy radiant field, were evaluated in three lab-scale reactors with different geometry and absorption area. The catalyst concentration was constant and oxygen concentration was near the saturation level at room temperature. The process performance and the effect significance were evaluated th (mas) rough the DCA photodegradation percentage and a lineal model. The photodegradation was improved with diffuse-radiation collectors, wide absorption area, and initial low concentration of DCA. The geometric factor had the highest influence in the process performance. The model obtained a high predictive capacity with a global associated error less than 3.5% and a correlation coefficient of 0.98.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Modelado de la cinética de secado de ñame (dioscorea rotundata) en capa delgada/ Modelling the kinetics of thin-layer yam (dioscorea rotundata) drying

Montes Montes, Everaldo Joaquín; Torres Gallo, Ramiro; Andrade Pizarro, Ricardo David; Pérez Sierra, Omar Andrés; Marimon Escobar, José Luis; Meza Herazo, Isabel Inés
2008-08-01

Resumen en español El secado de ñame en capa delgada, de las variedades 9811-089 y 9811-091, fue evaluado en un secador de laboratorio tipo bandeja a temperaturas de 45, 55 y 70 °C y velocidad de aire promedio de 1 m/s, en el Laboratorio de Ingeniería Aplicada de la Universidad de Córdoba; las muestras fueron adecuadas en geometría de rodajas de radio 3,19 cm y espesor de 0,5 cm y láminas de 0,5x3x5 cm. Se evaluó el efecto de la temperatura, variedad y geometría en el tiempo de seca (mas) do, empleando un diseño completamente al azar en arreglo factorial con tres factores: temperatura (45, 55 y 70 °C), geometría (rodajas y láminas) y variedad (9811-089 y 9811-091), realizando tres repeticiones por tratamientoutilizando, dando como resultado una disminución en el tiempo de secado del 28,15% para la temperatura de 70 °C. Con los resultados obtenidos fueron construidas las curvas de secado, en las cuales se observó que este proceso tuvo lugar en el periodo decreciente, lo que evidencia que la difusión es el mecanismo que gobierna el secado de Dioscorea rotundata para las variedades estudiadas. Las curvas de secado fueron ajustadas a los modelos matemáticos de Page, difusión, Thompsom, Newton, Page modificado, Henderson y Pabis y el modelo logarítmico, determinando mediante el coeficiente de determinación (R²), error medio estimado (SE) y desvío medio relativo (%P), que el modelo logarítmico es el que mejor describe el proceso de secado (R² ≥ 99.17 y SE ≤ 0.0299). Resumen en inglés Thin-layer yam (varieties 9811-089 and 9811-091) drying was evaluated in a laboratory-type dish dryer at 45°C, 55°C and 70°C and 1 m/s average air speed in the Universidad de Cordoba’s Applied Engineering laboratory. The samples were 3.19 cm long, 0.5 cm thick, in 0.5x3x5 cm slices. The effects of temperature, variety and geometry on drying-time were evaluated using a completely random factorial adjustment design: temperature ( 45°C, 55°C and 70°C), geometry (slice (mas) s and fillets) and variety (9811-089 and 9811-091). Three repetitions were made per treatment, producing a 28.15% reduction in drying time at 70°C. Drying curves were constructed from the obtained results; it was observed that drying took place during the decreasing period, proving that diffusion was the mechanism involved in Discorea rotundata drying for the studied varieties. Drying curves were adjusted to Page, diffusion, Thompson, Newton, modified Page, Henderson and Pabis mathematical models. The logarithmic model (determined by determination coefficient (R ²)) estimated mean error (SE) and relative mean deviation (%P), showing that the logarithmic model better described the drying process (R² ≥ 99.17 and SE ≤ 0.0299).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Kinetic of copper-sulfate pentahydrate production from scrap copper/ Cinética de la producción de sulfato de cobre pentahidratado a partir de chatarra de cobre

Varela V, Alfredo E; Arias, Alexandra; Reyes, Yelitza
2003-08-01

Resumen en español Para mejorar la producción industrial de sulfato de cobre pentahidratado (CuSO4.5H2O), a partir de chatarra de cobre y ácido sulfúrico aireado, es aconsejable conocer la cinética de la reacción. La metodología usada consistió en determinar el efecto de diferentes condiciones de temperatura, presión y caudal de aire sobre la variación de la conversión del ácido sulfúrico con el tiempo. Para ello se construyó un reactor cilíndrico de 4 litros. La alimentación (mas) consistió en chatarra de cobre, ácido sulfúrico y una corriente de aire añadida por el fondo del reactor. Se recogieron muestras y analizaron por titulación durante el transcurso de la reacción hasta que la solución alcanza aproximadamente un 2% en peso de ácido sulfúrico. Los resultados experimentales indican que el proceso es controlado por la difusión del oxígeno del aire desde la interfase burbujas/líquido a la solución líquida. A las condiciones experimentales empleadas, la ecuación de velocidad recomendada es dada por donde a g es el área interfacial burbujas/líquido por unidad de volumen líquido libre de burbujas, kL el coeficiente de transferencia de masa del oxígeno, y H la constante de la ley de Henry. Los valores del producto a g kL aumentan con el flujo de aire debido al incremento en el área a g. Resumen en inglés The industrial production of copper sulfate pentahydrate (CuSO4.5H2O), from scrap copper and airy sulfuric acid, requires knowledge of the reaction kinetics for analysis and development. The experimental work was intended to determine the effects of different conditions (temperature, pressure, and airflow rate) on the conversion of sulfuric acid with time. A 4-liters stainless steel cylinder reactor was fabricated for this purpose. The feed was scrap copper, a 1.35 M sulf (mas) uric acid solution, and airflow supplied at the bottom of the reactor. Sample analysis by titration during the experimental trials allowed the determination of the reaction course until the liquid solution is about 2% weight sulfuric acid. Results suggest that the process is controlled by dilution of oxygen from the air bubble/liquid interphase to the liquid solution. For the experimental conditions used in this work, the recommended model kinetics is , where a g is the gas bubble/liquid interfacial area per unit volume of liquid free of bubbles, kL the oxygen mass transfer coefficient, and H is the Henry constant. Values of a g kL increase with airflow rate due to the increase in a g.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

CICLO DE VIDA DE DERO (AULOPHORUS) COSTATUS MARCUS, 1944 (TUBIFICIDAE, OLIGOCHAETA) EN UN CUERPO DE AGUA CON VEGETACION FLOTANTE EN LOS TALAS, ARGENTINA/ LIFE CYCLE OF DERO (AULOPHORUS) COSTATUS MARCUS, 1944 (TUBIFICIDAE, OLIGOCHAETA) IN A VEGETATED POND AT LOS TALAS, ARGENTINA

Armendáriz, Laura C
2008-06-01

Resumen en español Se estudió el ciclo de vida (marzo de 1996-marzo de 1997) de Dero (Aulophorus) costatus en un cuerpo de agua vegetado de la localidad de Los Talas, Argentina. Fue el naidíneo dominante en el ambiente estudiado al modificarse la cobertura vegetal _desarrollándose Azolla sp_ y desplazando la población de Allonais lairdi. Se colectaron individuos inmaduros, maduros y en reproducción asexual formando cadenas de dos zooides. Se registraron medidas de longitud, peso húmed (mas) o y peso seco (a 65 °C, 24 h) de los organismos. La disposición espacial de los individuos, analizada mediante el Indice de Morisita, presentó una distribución al azar. La densidad poblacional presentó una gran fluctuación (1,58 a 101,97 ind./g.d.w.vegetal.m²) debido a la reproducción de tipo asexual, registrándose dos picos de densidad: en abril, luego de un período de intensa reproducción asexual y en diciembre. La abundancia estuvo correlacionada con la temperatura del agua (coeficiente de Pearson r = 0,5906, p Resumen en inglés The life cycle (March 1996-March 1997) of Dero (Aulophorus) costatus was studied in a vegetated pond located at Los Talas, Argentina. A change in the composition of the vegetation cover _developing Azolla sp_ produced the displacement of Allonais lairdi by the species here studied. Inmature, mature and asexually reproductive specimens, forming chains of two zooids, were colected. Length, wet and dry weight (65 °C, 24 h) of the organisms were registred. The spatial disper (mas) sion of the individuals, analyzed according to Morisita's Index, showed a random distribution. The population density fluctuated during the study (1.58 to 101.97 ind./g.d.w.vegetal.m²) due to an asexual reproduction, and two peaks of abundance were registred, in April, after a period of intense asexual reproduction and in December. The abundance was correlated with the water temperature (Pearson coefficient r = 0.5906, p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

MODELACIÓN DEL SECADO CONVENCIONAL DE COIGÜE: Parte 1: Fundamentación teórica

Ananías, R.A; Broche, W; Salinas, C; Ruiz, P
2001-01-01

Resumen en español Se presenta la modelación fenomenológica del secado a temperatura convencional (T ≤80 °C) y se describe su ecuacionamiento unidimensional sobre la base de un coeficiente global de secado. Resultados numéricos transitorios de humedad y temperatura en la madera y en el aire ambiente, para el caso del secado de coigüe Nothofagus dombeyi, son concordantes con aquellos obtenidos por otros autores. Se concluye que el modelo predice satisfactoriamente el proceso de se (mas) cado a baja temperatura de una madera refractaria. La validación experimental de la simulación se abordará en la parte 2 de este estudio Resumen en inglés A one-dimensional phenomenological model for low temperature (T ≤80 °C) wood drying process based in the global drying coefficient curve is described. Transient numerical values of moisture content and temperature in wood and ambient air conditions were found to agree with results described in the literature. The Chilean coigüe Nothofagus dombeyi was used. The numerical model properly predicts the transient drying variables for low permeability wood. The experimental validation of the drying simulation will be explained in part 2 of this study

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Simulación de una Torre de Enfriamiento Mecánica Comparada con Curvas Experimentales/ Simulation of a Mechanical Cooling Tower Compared with Experimental Curves

Alean, Jader D; Gutiérrez, Gail A; Chejne, Farid; Bastidas, Marlon J
2009-01-01

Resumen en español El objetivo del trabajo es modelar y simular una torre de enfriamiento mecánica forzada a escala piloto. Las variables físicas se correlacionaron a partir de la transferencia de calor y materia y los resultados de la simulación son analizados mediante graficas que muestran la variación de la humedad, flujo de agua, calor latente, calor sensible, calor total, temperatura del agua y del aire. El coeficiente de transferencia de materia se obtuvo a partir de los datos exp (mas) erimentales y la solución numérica del modelo se obtuvo con el método Runge-Kutta en Matlab. La verificación de los resultados fue realizada, comparando las curvas simuladas con las curvas experimentales. Se concluye que la cercanía entre las curvas depende del coeficiente de transferencia de materia Resumen en inglés The objective of this work was the modeling and simulation of a pilot-scale mechanical enforced cooling tower. The physical variables were correlated from the heat and mass transfer and the simulation results were analyzed using graphs showing the change in humidity, water flow, latent heat, heat sensitive, total heat, water temperature and air. The mass transfer coefficient was obtained from experimental data and the numerical solution of the model was obtained using Run (mas) ge-Kutta method in Matlab. Comparison between stimulation results and experimental data was done. It is concluded that the shape of the curves and the deviations of the simulated results depend on the mass transfer coefficient

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Urbach´s tail in the ordered vacancy compound CuGa3Te5/ Cola de Urbach en el compuesto con vacancia ordenada CuGa3Te5

Marín, Giovanni; Wasim, Syed; Rincón, Carlos; Bocaranda, Pablo; Sánchez Pérez, Gerardo; Molina, Ildefonzo
2009-04-01

Resumen en español El coeficiente de absorción óptica justo debajo del borde de absorción varía exponencialmente con la energía del fotón incidente, indicando la presencia de la cola de Urbach. La energía del fonón hn p asociada con la cola de Urbach, que en promedio resultó ser 50 meV, es mayor que el modo del fonón óptico más alto que se observaría por la espectroscopia Raman, que es alrededor de 27 meV. El origen de la energía adicional se atribuye a la contribución de los (mas) modos localizados producidos por el desorden estructural de baja energía de formación como el Par de Defectos Donor-Aceptor (PDDA). Una relación empírica, también usada anteriormente en el caso de los compuestos 1:1:2 y otros compuestos con defectos ordenados de las fases 1:3:5, explica muy bien la variación de la energía de Urbach con la temperatura. Resumen en inglés The optical absorption coefficient just below the absorption edge varies exponentially with the energy of incident photon, indicating the presence of Urbach’s tail. The phonon energy hn p associated with Urbach’s tail, which in the average is found to be 50 meV, is higher than the highest optical phonon mode that would be expected from in Raman spectroscopy, which is about 27 meV. The origin of the additional energy is attributed to the contribution of localiz (mas) ed modes produced by structural disorder of low energy formation as the Donor-Acceptor defects Pair DADP`s. An empirical relation, also used earlier in the case of 1:1:2 and other ordered defect compounds of the 1:3:5 phases, explains very well the variation of Urbach’s energy with temperature.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

ELABORACIÓN DE una tabla predictiva de diámetro DE MANZANAS cv. gRANNY sMITH USANDO LOS GRADOS DíAS ACUMULADOS/ Elaboration of a predictive table of apple diameter cv. Granny Smith using growing degree days

Ortega-Farias, Samuel; Flores, Luis; Lorenzo, León
2002-10-01

Resumen en español Se desarrolló un estudio en tres huertos de la zona de San Fernando, VI Región, Chile, para elaborar una tabla de pronóstico de diámetro de manzanas (Malus domestica Borkh.) utilizando la ecuación logística, cuya variable de entrada fueron los grados días acumulados (GDA). Para ello, se recolectaron datos de diámetro ecuatorial de fruto y temperatura del aire entre las temporadas 1989/90 y 1992/93 en tres huertos de manzanos cv. Granny Smith. El muestreo de frutos (mas) se realizó a partir de los 80 GDA y hasta la cosecha, seleccionando en cada huerto 5 árboles, en los cuales se marcaron 40 frutos/árbol, cubriendo todos los rangos de tamaño, a una altura aproximada de 1,0 a 2,0 m desde la superficie del suelo. A la cosecha, los frutos evaluados fueron agrupados según cuatro rangos de diámetro (63-68, 69-74, 75-80 y 81-86 mm) para desarrollar los modelos de crecimiento logístico en función de los GDA. Los resultados de este estudio indican que los modelos implementados presentaron un coeficiente de determinación (r²), error absoluto (Ea) y desviación estándar del error (DEE) que fluctuaron entre 0,91 y 0,94; 5,8 y 6,7%; y 3,0 y 3,6 mm, respectivamente. En base a estos resultados estadísticos se construyó una tabla predictiva de tamaño de manzanas en función de los GDA, que presenta un Ea menor al 5% a partir de los 600 GDA Resumen en inglés A study was performed in three orchards of San Fernando, VI Region, Chile, in order to develop a predictive table of apple size (Malus domestica Borkh.) using a logistical equation, whose main variable was accumulated degree days (GDA). To this end, data were collected on fruit equatorial diameter and air temperature for the 1989/90 and 1992/93 seasons in three apple orchards cv. Granny Smith. Sampling was carried out from 80 GDA until harvest, selecting 5 trees in each o (mas) rchard, in which 40 fruit/tree were chosen, covering all the size ranges, at a height approximately 1.0 to 2.0 meters about the soil. At harvest, the evaluated fruit was grouped according to four ranges of diameter (63-68, 69-74, 75-80, and 81-86 mm), to develop the logistic growth models as a function of GDA. The results of this study indicated that the implemented models were able to estimate apple sizes with a coefficient of determination (r²), absolute error (Ea) and standard error of estimate (SEE) ranging from 0.91 to 0.94; 5.8 and 6.7%; and 3.0 to 3.6 mm, respectively. Based on these statistical results a predictive table able to predict apple size as a function of GDA was constructed, which presented an Ea of 5% starting at 600 GDA

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Energía calorífica necesaria, durante la soldadura en servicio de tuberías para el transporte de petróleo/ Necessary calorific energy, during the in-service welding of pipelines for petroleum transport

Ramos Morales, Félix; Duffus Scott, Alejandro; Rodríguez Pérez, Manuel; Díaz Cedré, Eduardo M.; Pozo Morejón, Juan A.
2009-03-01

Resumen en español En el presente artículo, empleando el análisis por elementos finitos, se estudió el comportamiento térmico durante la soldadura de reparación, en condiciones de servicio, de un tubo que transporta petróleo. Se obtuvieron ecuaciones de regresión que relacionan a la temperatura máxima en la superficie interna del tubo y al tiempo de enfriamiento desde 800 ºC hasta 500 ºC de un punto situado en la zona afectada por el calor (ZAC), parámetros que gobiernan la ocurr (mas) encia de perforaciones en la pared del tubo y agrietamiento en frío respectivamente, con el calor de entrada de la soldadura, la temperatura de precalentamiento y el coeficiente de transferencia de calor por convección, variables que definen el comportamiento térmico durante la ejecución del proceso de soldadura. Se probó la existencia de una zona en que se satisfacen simultáneamente las ecuaciones obtenidas, para diferentes combinaciones de las variables relacionadas. Se presentaron nomogramas con un importante valor práctico, desarrollados a partir de la solución de las ecuaciones obtenidas. Resumen en inglés The thermal behavior during in service repair welding of oil transportation pipes was studied by finite element analysis in the present paper. Regression equations that relate peak temperature at the inner surface of the pipe and cooling time between 800 and 500ºC in the heat affected zone to the welding heat input, preheat temperature, and convection heat transfer coefficient were obtained. The former parameters govern, respectively, the possibility of burn through and (mas) cold cracking, and the latter parameters define the thermal behavior during welding. The existence of conditions that simultaneously satisfy the obtained equations, for different combinations of related variables, was proved. Graphical representations of relevant practical importance that were developed from the solution of obtained equations are presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

DETERMINACION COEFICIENTE CONVECTIVO DE MATERIA EN EL SECADO DE SÓLIDOS/ MATHEMATICAL CORRELATION TO GET MASS TRANSFER COEFFICIENT IN SOLIDS DRYING

Sanchez Arriagada, Reinaldo
2007-01-01

Resumen en español Una correlación matemática para determinar el coeficiente convectivo de materia durante la evaporación de agua desde la superficie húmeda, fue desarrollada para su aplicación con aire húmedo con bajas diferencias sicrométricas y temperaturas del aire sobre los 60°C. La teoría clásica para determinar coeficientes convectivos de calor y de materia, a través de parámetros adimensionales y de las analogías fenomenológicas difusivas, tienen validez sólo para air (mas) e seco. En el secado de sólidos, donde se requiere controlar las tasas de secado para evitar un daño físico en el producto, se impone la necesidad de operar con temperaturas bulbo húmedo por sobre los 40°C o diferencias sicrométricas moderadas. En esos rangos, las expresiones que relacionan los coeficientes convectivos de calor y materia, presentan errores que varían entre 26% y 113% para temperatura de bulbo húmedo entre 30°C y 70°C con diferencia sicrométrica de 10°C. La expresión formulada para esta aplicación, se plantea como una función de: el coeficiente convectivo de transferencia de calor, la temperatura bulbo húmedo y la diferencia sicrométrica. Los resultados obtenidos permiten establecer que, para las condiciones extremas de temperatura de bulbo húmedo y diferencia sicrométrica antes señalada el error se sitúa entre -1.4% a 2.14%, respecto del obtenido a partir de la metodología clásica La correlación obtenida es de forma polinomial, de fácil operación y viable de ser incorporada a cualquier modelo de simulación para la predicción de la dinámica del secado Resumen en inglés A mathematical correlation to determine the mass coefficient, during the evaporation of water from a wet surface, was developed for their application in wet air with low psychometric differential and with air temperature above 60°C. The classic theory that has been used in order to get heat and mass convective coefficients, through non-dimensional parameters and phenomenological analogies, turns out to be valid only for dry air. In the particular case of solids drying, w (mas) here operation requires to be performed under controlled drying rates, in order to prevent physical damage from affecting the product, is necessary to operate on a wet bulb temperature above 40ºC or at moderate psychometric differential. When we work under those ranges of temperature, the expressions that relate heat and mass convective coefficients show errors between 26% and 113% for wet temperature between 30°C and 70°C and psychometric difference of 30°C The expression that has been given for this application is stated as a function of the following: heat transfer coefficient, wet bulb temperature, and psychometric differential. The obtained results allow to settle down that, for the extreme conditions of wet bulb temperature and psychometric differences assigned before, the error is located among -1.4% to 2.14%, regarding the obtained through the classic methodology. The obtained correlation has polynomial form, of easy operation and viable of being incorporate to any simulation pattern for the prediction of the dynamics of the drying

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Factores ambientales que afectan el contenido de fumonisina en granos de maíz/ Environmental factors that affect the fumonisin content in maize grain

Martínez, Malvina; Moschini, Ricardo; Barreto, Dora; Bodega, Jose; Comerio, Ricardo; Forjan, Horacio; Piatti, Federico; Presello, Daniel; Valentinuz, Oscar
2010-01-01

Resumen en español Técnicas de regresión logistica fueron utilizadas para estudiar las variables meteorológicas asociadas al contenido de fumonisinas en grano de maíz. La variable dependiente consistió en 29 valores de contenido de fumonisina B1 y B2 (FB1 y FB2) provenientes de muestras de un híbrido susceptible sembrado en varios sitios de la región pampeana, desde 2006/07 a 2008/09. Las variables meteorológicas fueron procesadas alrededor de la aparición de estigmas. La variable (mas) Np2 (número de períodos de dos días con registro simultáneo de lluvia y humedad relativa > o = 81 %, día 1, y humedad relativa > 70% en el segundo día) resultó la más fuertemente correlacionada con el contenido de FB1 y FB2 (coeficiente de Kendall: τ: 0,63 y 0,52 respectivamente) y fue incluida en modelos de regresión logística simple y bivariado, junto a Txm (temperatura máxima media). Un modelo trivariado integrado por dos variables interactivas y Txm logró la mayor precisión de predicción al clasificar correctamente el 93% de los casos. Las variables ambientales identificadas favorecen la infección de F. verticillioides, de esta manera se puede explicar la variabilidad en los niveles de fumonisina a cosecha. Estos resultados podrían ser útiles para el manejo racional de ambos, la enfermedad y la micotoxina. Resumen en inglés Regression logistic techniques were used to study the environmental variables associated with fumonisin content in maize grain. The dependent variable consisted of 29 values of fumonisins B1 and B2 (FB1 and FB2) from samples of susceptible hybrid sowed in several sites of the Pampas region from 2006/07 to 2008/09. Meteorological variables were recorded in relation to the silking stage. The Np2 variable (number of periods of two days with simultaneous recording of rainfall (mas) and relative humidity > or = 81 % (day 1) and relative humidity > 70 % at the second day) was the most strongly correlated with FB1 and FB2 (Kendall coefficient: τ: 0.63 and 0.52 respectively) and was included in simple and bivariate regression logistic models with Txm (mean maximum temperature). A trivariate model integrated for two interactive variables and Txm achieved the highest accuracy of prediction, classifying correctly 93 % of cases. The environmental variables identified in this study stimulate F. verticillioides infection and can explain the variability in fumonisin levels at harvest. These results could be useful for the rational management of both disease and mycotoxin.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Influencia de los Contaminantes Atmosféricos en las Infecciones Respiratorias Agudas en Mexicali-Baja California, México/ Influence of Atmospheric Pollutants on Acute Respiratory Infections in Mexicali-Baja California, Mexico

Ramírez-Rembao, Martha; Rojas, Rosa I; García-Cueto, Rafael
2009-01-01

Resumen en español El objetivo de este estudio es identificar la relación entre los contaminantes: ozono, monóxido de carbono, partículas suspendidas(PM10), temperatura y humedad con la incidencia de morbilidad por Infecciones Respiratorias Agudas (IRAs) en el área urbana de Mexicali en el estado de Baja California en México. Se recolectó información de estaciones de monitoreo del aire establecidas en Mexicali, en el período 2001-2005, y se utilizaron modelos de regresión lineal si (mas) mple y múltiple para analizar estas variables, relacionándolas con IRAs. Se encontró un alto coeficiente de determinación de monóxido de carbono con IRAs en el occidente y centro de la ciudad, bajo con ozono y PM10 y elevado con temperatura. Basado en los resultados este estudio proporciona, se evidencia la alta relación entre el monóxido de carbono y la temperatura con las infecciones respiratorias agudas Resumen en inglés The objective of this research is to identify the relationship between pollutants (ozone, carbon monoxide, PM10), temperature and humidity and the morbidity of acute respiratory infections (ARI) in Mexicali, state of Baja California in Mexico. Information was obtained from air monitoring stations in Mexicali, during the period 2001-2005. Simple lineal and multiple regression models were used to relate the variables and acute respiratory infections. A high coefficient of d (mas) etermination of carbon monoxide and ARI was found in the western and central areas of the city. A lower coefficient was found with ozone and suspended particles but temperature showed a high coefficient. Based on the results, this research study provides evidence of the high relationship between carbon monoxide, temperature and ARI

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Estudio del Proceso Cinético del Secado de Cefalotórax de Camarón/ Study of the Kinetic Drying Process for Shrimp Cephalothorax

Honorato, G. C.; Oliveira, E. L.; de S. Alsina, O. L.; Magalhães, M. M. A.
2005-01-01

Resumen en español El objetivo del trabajo presentado aquí fue la evaluación de un modelo cinético que representa el secado del cefalotórax de camarón, en capa delgada. Se realizaron varios experimentos en secador de lecho fijo, con velocidad superficial media de aire variando entre 0.2 y 0.4 m/s y temperatura de 50 a 70º C. Las curvas de secado presentaron un periodo de calentamiento seguido de periodos de velocidad decreciente, y no se observó el periodo de velocidad constante. Deb (mas) ido a las características del material se consideró que en el periodo de velocidad decreciente la humedad se dirige hacia la superficie, predominantemente por difusión molecular a través del medio poroso. Por este motivo, el estudio cinético fue realizado por medio de un modelo difusional. La validez del modelo fue evaluada usando el coeficiente de correlación, el error Standard y el error absoluto medio porcentual como criterios estadísticos de ajuste, encontrándose que el modelo representa bien la cinética de secado estudiada Resumen en inglés The objective of this work was the evaluation of a kinetic model that represents the drying process of shrimp cephalothoraxes in thin layers. Various experiments were carried out in a fixed bed dryer with average surface air velocity varying from 0.2 to 0.4 m/s and temperature from 50 to 70º C. The drying-rate curves showed a period of initial adjustment followed by declining-rate periods; no constant-rate period was observed. Due to the characteristics of the raw materi (mas) al, it was considered that in the declining-rate period the moisture moved toward the surface mainly by molecular diffusion through the porous medium. Based on this, the kinetic study was carried out using a diffusion model. The validity of the model was evaluated using the correlation coefficient, the standard error, and the percentage of the average absolute error, finding that the kinetics of the drying method studied was well represented by the model employed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Validación del método analítico para el control de la calidad y el estudio de estabilidad del neolimpilen/ Validation of the analytical method for the quality control and the stability study of neolimpilem

García Peña, Caridad M; Torres Amaro, Leonid; Morales Lacarrere, Iván; Muñoz Cernada, Adriana; Martínez Espinosa, Vivian
2004-08-01

Resumen en español Se validó el método analítico desarrollado para el control de la calidad y el estudio de estabilidad en la cuantificación de hidroxipropilmetilcelulosa y laurilsulfato de sodio por espectrofotometría con detección ultravioleta a 635 y 650 nm respectivamente. Además, se presentan los resultados analíticos del estudio de estabilidad realizado a la solución para la limpieza y conservación de lentes de contacto rígidos (neolimpilen), con el empleo de 3 lotes envasa (mas) dos en 2 frascos diferentes realizando el estudio por estabilidad acelerada y vida de estante; se comprueba la estabilidad física y química de la solución por espacio de 24 meses a temperatura ambiente. En la validación de la hidroxipropilmetilcelulosa, la curva de calibración en el rango de 0,06 a 0,18 mg/mL se comportó de forma lineal con un coeficiente de correlación igual a 0,99581; la prueba estadística para el intercepto y la pendiente resultó no significativa. Se obtuvo un recobrado del 99,8 % en el rango de concentración estudiado y las pruebas de Cochran´(G) y Student´s (t) resultaron no significativas. El coeficiente de variación en la repetibilidad se comportó igual a 0,9 % para 10 réplicas ensayadas, mientras que en la reproducibilidad las pruebas de Fischer y Student fueron no significativas. El método resultó específico, lineal, preciso y exacto. Mientras que en la validación del laurilsulfato de sodio la curva de calibración en el rango de 1,44 a 3,0 mg/mL se comportó de forma lineal con un coeficiente de correlación igual a 0,99036; la prueba estadística para el intercepto y la pendiente fue no significativa. Se obtuvo un recobrado del 99,9 % en el rango de concentración estudiado y las pruebas de Cochran´(G) y Student´s (t) resultaron no significativas. El coeficiente de variación en la repetibilidad se comportó igual a 0,8 % para 8 réplicas ensayadas, mientras que en la reproducibilidad las pruebas de Fischer y Student fueron no significativas. El método resultó específico, lineal, preciso y exacto. Resumen en inglés The analytical method developed for the quality control and for the stability study in the quantification of hydroxypropylmethylcellulose and sodium laurisulfate was validated by spectrophotometry with ultraviolet detection at 635 and 650 nm, respectively. Besides, the analytical results of the stability study conducted in the solution for cleaning and conservating rigid contact lens (neolimpilen) are presented. Three batches packed in two different flasks were used to ca (mas) rry out the study by accelerated stability and shelf life in order to prove the phsyical and chemical stability of the solution at room temperature for 24 months. In the validation of hydroxypropylmethylcellulose, teh calibration curve in the range from 0.06 to 0.l8 mg/mL showed a lineal behavior with a correlation coefficient equal to 0.99581. The statistical test for the interval and the slope was not significant. A recovery of 99.8 % was obtained in the studied concentration range and Cochran (G) and Student's (t) tests were not indicative. The variation coefficient in the repeatabililty was 0.9 % for 10 tested replicas,. whereas Fischer and Student's tests were not significant in the reproducibility. The method proved to be specific, lineal, precise and exact. In the validation of sodium laurisulfate the calibration curve in the range 1.44 -3.0 mg/mL behaved in a lineal way with a correlation coefficient equal to 0.99036. The statistical test for the interval and the slope was not signficant. A recovery of 99.9% was attained in the studied concentration range and Cochran (G) and Student's (t) tests were not significant. The method proved to be specific, lineal, precise and exact.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Cinética del Soplado a Cobre en un Convertidor Peirce-Smith/ Kinetics of the Copper Blow in the Peirce-Smith Converter

Carrillo, F.; Hernández, R.; Martínez, J.; Roselló, A.
2004-01-01

Resumen en español Se establece un modelo para el comportamiento del convertidor Peirce-Smith durante el soplado a cobre utilizando un tratamiento cinético. Para este fin se ha realizado un estudio en un reactor de laboratorio y se han aplicado técnicas de escalamiento para la aplicación de los resultados a un reactor industrial. En el reactor de burbujeo de laboratorio se obtiene la velocidad de desulfuración de sulfuro cuproso en función de la temperatura y del flujo de gas. Se encon (mas) tró que la conversión de azufre es independiente de la temperatura, pero hay una gran influencia del flujo. El escalamiento se ha llevado a cabo suponiendo el mismo coeficiente volumétrico global para la escala de laboratorio y la comercial. Se encuentra un buen acuerdo entre los datos del modelo y los experimentales del reactor industrial cuando la conversión de azufre es inferior al 90% Resumen en inglés A model is established for the behaviour of the Peirce-Smith converter during the copper blow using a kinetic treatment. A study was carried out with a laboratory reactor to then apply scaling techniques for its application to an industrial reactor. The desulfurisation rate of copper sulfide was obtained in a laboratory bubbling reactor as a function of temperature and gas flow. It was found that the conversion of sulfur was independent of temperature, but was highly infl (mas) uenced by the flow. Scaling-up was carried out assuming the same overall volumetric coefficient for both laboratory and commercial scales. A fair agreement between model and experimental data of the industrial reactor was found when sulfur conversion was below 90%

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Kinetics and mechanism of the oxidative dehydrogenation of n-butane over a SiO2-supported VMgO catalyst/ Cinética y mecanismo de la deshidrogenación oxidativa de n-butano sobre un catalizador VMgO soportado en SiO2

Armas, Norka; López Nieto, José Manuel; Papa, José; Solsona, B; Briceño, A
2003-08-01

Resumen en español En este trabajo se presenta el estudio experimental y la simulación de la deshidrogenación oxidativa de n-butano sobre un catalizador de V-Mg-O/SiO2 (30% en peso), con una relación atómica Mg/V = 4 y un área superficial S BET = 73 m²/g. Los datos experimentales fueron obtenidos en un reactor de cuarzo empacado, operado en forma isotérmica y en estado estacionario, variando la temperatura de reacción entre 475 y 550°C, el tiempo de contacto entre 10 y 60 g cat/(mo (mas) l n-butano/h), la fracción molar de n-butano alimentado entre el 2 y 8%, y la de oxígeno entre el 8 y el 20%. El modelo propuesto está basado en un esquema operativo de reacciones razonable, con expresiones cinéticas derivadas del mecanismo redox de Mars-Van Krevelen. El mejor ajuste obtenido presenta un coeficiente de correlación de 0.8715 con una varianza de 1.33 x 10-03. Resumen en inglés An experimental study, and the corrresponding simulation, for the oxidative dehydrogenation of n-butane over a SiO2(30 wt%)-supported VMgO catalyst (with a Mg/V atomic ratio of 4 and a surface area, S BET, of 73 m²/g) is presented. Experimental data were obtained using a packed bed quartz tubular reactor operating under steady-state conditions, isothermal, and uniform flow conditions, varying the temperature within the range of 475-550°C, the contact time from 10 to 60 (mas) g cat/(mol n-butane/h), the inlet molar fraction of n-butane from 2 to 8% and that of oxygen from 8 to 20%. The proposed model is based on a sound reaction scheme, with kinetics expression derived using the redox mechanism of Mars-Van Krevelen. The best fitting was obtained with a correlation coefficient of 0.8715 and a variance of 1.33 x10-3.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Efecto de la Temperatura sobre la Viscosidad de Soluciones Acuosas Diluidas de 1,2-Pentanodiol/ Effect of the Temperature on the Viscosity of Diluted Aqueous Solutions of 1,2-Pentanediol

Páez, Manuel S; Lafont, Jennifer; Portacio, Alfonso A
2009-01-01

Resumen en español Se determinó la viscosidad de las soluciones acuosas diluidas de 1,2-pentanodiol a varias temperaturas entre 283 y 308 K usando un viscosímetro Ubbelohde. Se evaluaron los coeficientes B de viscosidad, la variación dB/dT, la entalpía, entropía y energía libre de Gibbs de activación. Se encontró que el coeficiente B, disminuye con el aumento de la temperatura. Los valores obtenidos para dB/dT son pequeños y negativos para todas las temperaturas, lo cual indica que (mas) el 1,2-pentanodiol tiene un efecto formador sobre la estructura del agua y la presencia de interacciones específicas causadas por uniones hidrógeno entre el diol y el agua Resumen en inglés Viscosity of diluted aqueous solutions of 1,2-pentanediol was determined at several temperatures between 283 and 308 K, using an Ubbelohde viscometer. The B coefficients for viscosity, the variation dB/dT, the enthalpy, the entropy and the free Gibbs activation energy were evaluated. It was found that the B coefficient decreases as the temperature increases. The values obtained for dB/dT are both low and negative for all the temperature measures, which indicate that the 1 (mas) ,2-pentanediol has a structure forming effect on water and the presence of specific interactions caused by hydrogen bonds between diol and water

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

INFLUENCIA DE LA TEMPERATURA DEL AGUA EN LA DISTRIBUCIÓN DE ESTADOS INMADUROS DE SIMULIIDAE (DIPTERA, INSECTA) EN EL RÍO LLUTA, ARICA, CHILE/ INFLUENCE OF THE TEMPERATURE OF THE WATER IN THE DISTRIBUTION OF IMMATURE STAGES OF SIMULIIDAE (DIPTERA, INSECTA) IN LLUTA RIVER, ARICA, CHILE

Henry, Abel A; González, Christian R
2008-01-01

Resumen en español Se estudió la relación de la temperatura del agua con la distribución de las especies presentes en el área. Las observaciones fueron realizadas en tres secciones del río Lluta, donde se registraron las temperaturas a las 7.00 AM y 7.00 PM y se colectaron larvas y pupas en sustratos naturales como piedras y vegetación sumergida, procediendo posteriormente a su identificación taxonómica. Los datos obtenidos se analizaron estadísticamente utilizando el coeficiente d (mas) e correlación de Pearson entre la temperatura media del agua y la cantidad de individuos colectados de cada especie. Las correlaciones obtenidas fueron en S. escomeli de r = 0,774, S. philippii de r = -0,442 y S. quechuanum r = -0,142. Durante el período de observación la especie S. escomeli presentó una correlación positiva intensa respecto a la temperatura del agua Resumen en inglés The relation of the temperature of the water with the distribution of the present species in the area was studied.. The observations were made in three sections of the Lluta River, where they registered the temperature to 7:00 A.M. and 7:00 P.M. and collected larvae and pupae in natural substrates like stones and submerged vegetation, coming later to its taxonomic identification. The collected data were analyzed statistically using the coefficient of correlation of Pearso (mas) n between the average temperature of the water and the amount of individuals collected of each species. The obtained correlations were in S. escomeli of r = 0.774, S. philippii of r = -0.442 and S. quechuanum r = -0.142. During the period of observation S. lescomeli presented intense positive correlation with respect to the temperature of the water

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Estudio estadístico de la correlación entre contaminantes atmosféricos y variables meteorológicas en la zona norte de Chiapas, México/ Statistical study of the correlation between atmospheric pollutants and meteorological variables in northern Chiapas, Mexico

Ramos-Herrera, S; Bautista-Margulis, R; Valdez-Manzanilla, A
2010-04-01

Resumen en español El análisis de regresión múltiple es un método estadístico empleado en muchas áreas del conocimiento. En este estudio, dicho análisis se aplicó a los datos de concentraciones de cuatro contaminantes atmosféricos (SO2, NO2, H2S y PM10), monitoreados en tres estaciones que se ubican en la Zona Norte del estado de Chiapas. El periodo que abarcó el estudio fue de enero 2001 a febrero 2005. El objetivo fue proponer funciones de regresión para describir la concentrac (mas) ión en función del tiempo y/o las variables meteorológicas. Se empleó un análisis de regresión lineal múltiple paso a paso en la selección de variables regresoras. Las más importantes fueron la temperatura, la humedad relativa y la dirección del viento. Se obtuvieron funciones de regresión de la concentración anual, mensual y diaria de estos contaminantes. Se obtuvo una regresión lineal simple para explicar la concentración anual de SO2, alcanzando un coeficiente de determinación de 0.927. Los modelos de la concentración mensual alcanzaron un coeficiente de determinación entre 0.417 y 0.846; mientras que para los de la concentración diaria, este coeficiente varió de 0.285 a 0.581. De este estudio paramétrico, se concluyó que las variables meteorológicas describieron adecuadamente la concentración anual y mensual, pero no la concentración diaria. Resumen en inglés The multiple regression analysis is a statistical method used in many academic areas. In this study, this analysis was applied to the concentration data of four atmospheric pollutants (SO2, NO2, H2S y PM10), monitored in three stations located in northern Chiapas. The study was carried out from January 2001 to February 2005. The purpose of the study was to propose regression functions to describe the concentration as a function of time and/or meteorological variables. A s (mas) tepwise multiple linear regression analysis was used in the selection of regressive variables, the most important of which included the temperature, relative humidity and wind direction. Regression functions of the annual, monthly and daily concentrations of these pollutants were obtained. A simple linear regression was obtained to explain the annual concentration of SO2, with a determination coefficient of 0.927. The models for the monthly concentration obtained determination coefficients of 0.417 to 0.846,whereas the coefficients for the daily concentration model varied from 0.285 to 0.581. This parametric study made it possible to conclude that the meteorological variables described the annual and monthly concentrations adequately, but not the daily concentrations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

CORDIERITA 2MgO.2A12 O3 .5SiO2 SINTETIZADA POR LA RUTA DE LOS HIDROXIGELES/ CORDIERITE 2MgO. 2A12 O3. 5SiO2 SYNTHETIZED BY HYDROXYHYDROGEL ROUTE

PAUCAR ÁLVAREZ, CARLOS G.; DÍAZ GARZÓN, ANA I.; RIBERO RODRÍGUEZ, DANIEL; QUINTERO ALVAREZ, KATERINE; GARCÍA GARCÍA, CLAUDIA P.
2009-11-01

Resumen en español Los materiales basados en cordierita 2MgO 2Al 2 O 3 5SiO 2 son utilizados comúnmente en refractarios y procesos catalíticos a temperaturas superiores a los 500 grados Celsius; dichas aplicaciones requieren de alta resistencia al choque térmico, bajo coeficiente de expansión térmica, alta resistencia a la acción corrosiva de los gases, baja constante dieléctrica y buenas propiedades mecánicas. En el presente trabajo, se reporta la síntesis y caracterización (mas) de cordierita a partir de hidrogeles por la ruta de química coloidal de hidroxihidrogeles. Las materias primas fueron dispersadas mecánicamente en un equipo de alta cizalla del tipo rotor stator, allí mismo se llevó a cabo el proceso de gelación. Los polvos obtenidos en la etapa de secado fueron sinterizados mediante variaciones de tiempo y temperaturas: 1200, 1300 y 1350 grados Celsius. Se conformaron monolitos de cordierita y se caracterizaron mediante análisis microquímico, análisis térmico diferencial (DTA), difracción de rayos X (XRD), microscopía electrónica de barrido (SEM) y medidas de absorción de agua. En este estudio se disminuyeron las temperaturas de cristalización de la cordierita 2MgO 2A12 O3 5SiO2 la cual se produce hasta 1200 grados Celsius; bajo los procesos de sinterización se generan monolitos con una baja porosidad en función de la temperatura hasta los 1350 grados Celsius. Resumen en inglés Materials based on cordierite 2MgO 2A12 O3 5SiO2 are used for refractoriness and catalytic processes at temperatures above 500 Celsius degrees where high thermal shock resistance, low thermal expansion coefficient, high resistance to corrosion gas, low dielectric constant and good mechanical properties are required. In the present work, the synthesis of cordierite by a colloidal chemistry route forming hydroxyhydrogels is reported, which were dispersed mechanically with a (mas) rotor stator. The powders obtained were sintered with variation of time at 1200, 1300 and 1350 Celsius degrees. The monoliths were characterized by microchemical analysis, differential thermal analysis (DTA), Xray diffraction (XRD), scanning electronic microscopy (SEM) and water absorption measurements. In this study the temperature of crystallization of cordierite of cordierite 2MgO 2A12 O3 5SiO2 was lowered which occurs at about 1200 degrees Celsius, and monoliths with low porosity were generated by sintering processes as a function of temperature, up to the 1350 degrees Celsius.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

INCERTIDUMBRE DURANTE EL PROCESAMIENTO DE FRUTAS Y HORTALIZAS EN EL ANÁLISIS DE RESIDUOS DE PLAGUICIDAS/ UNCERTAINTY DURING SAMPLE PROCESSING OF FRUITS AND VEGETABLES IN PESTICIDE RESIDUE ANALYSIS

Erazo, Alexander; Guerrero, Jairo A
2006-12-01

Resumen en español En este estudio se determinó la incertidumbre durante el procesamiento de la muestra u homogeneización de diferentes matrices (tomate, lechuga y naranja), a temperatura ambiente y con hielo seco. El método se basó en la estimación de las constantes de muestreo y en la utilización de un compuesto de referencia (14C-clorpirifos). Para ello fue necesario desarrollar 5 experimentos por cada matriz y tipo de homogeneización. Realizada la homogeneización, se tomaron 5 r (mas) éplicas de (porciones analíticas) por experimento. Para cada una de las porciones analíticas se calculó su varianza y se evaluó estadísticamente si no existía diferencia significativa entre ellas. Cuando no existió diferencia significativa entre las dos varianzas se calculó el coeficiente de variación para la porción de mayor tamaño. A partir de este CV y el peso de la porción analítica de 150 g, se calculó la constante de muestreo. Obtenida la constante de muestreo, se pudo determinar la incertidumbre para cualquier porción analítica. La incertidumbre en la homogeneización con hielo seco de todas las muestras no fue significativamente diferente entre sí, porque fue reproducible sin importar la matriz, mientras que la homogeneización a temperatura ambiente demostró diferencias significativas en el procesamiento cuando se cambia el tipo de muestra. En cada matriz se demostró que no existe diferencia significativa entre la homogeneización a temperatura ambiente y la realizada con hielo seco. Se determinó que la incertidumbre de la extracción, comparada con la incertidumbre durante el procesamiento de la muestra, fue despreciable para todas las matrices; por tanto, la incertidumbre durante la homogeneización pudo determinarse directamente de los experimentos. Resumen en inglés In this study, the uncertainty during sample processing or homogenization of several different matrices (tomato, lettuce and orange) was determined at ambient temperature and with dry ice. The method was based on surface treatment of the matrix with a reference compound (14C-chlorpyrifos) and estimation of the sampling constants. The uncertainty determination was carried out developing 5 experiments for each of the different homogenizations and matrices. After homogenizat (mas) ion, 5 replicate analytical portions of 15 g and 150 g were withdrawn for each experiment. The variance was calculated for each analytical portion. The significant difference between the variance of smaller analytical portion and the variance of larger analytical portion was evaluated. Then the coefficient of variation (CV) was calculated for the larger portion. This coefficient was used to calculate the sampling constant. Then, the uncertainty could be determined for any analytical portion size. The sample processing uncertainty obtained with dry ice for all samples was not significantly different. There was no any significant difference between homogenization at ambient temperature and homogenization with dry ice for each matrix. The extraction uncertainty was negligible for all matrices compared to the sample processing component. It allows one to quantify the sample processing uncertainty directly.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Zonificación agroecológica de sistemas agroforestales: el caso café (Coffea arabica L.) - Palma Camedor (Chamaedorea elegans Mart.)/ Agro-ecological zoning of agroforestry systems: the case coffee (Coffea arabica L.) - Parlor Palm (Chamaedorea elegans Mart.)/ Zonificação agroecologica de sistemas agroforestais: o caso cafeeiro (Coffea arabica L.) -Palmeira Camedor (Chamaedora elegans Mart.)

Pérez-Portilla, Emiliano; Geissert-Kientz, Daniel
2006-08-01

Resumen en portugués Diante ao deterioro dos recursos naturais nas zonas tropicais se têm identificados aos sistemas agroforestais como técnicas de manejo da terra que permitem uma produção mais sostenível. Por outra parte, as metodologias sob zonificação agroecológica ajudam a ubicar aqueles tipos de usos do solo que ajustam-se melhor às características físicas de uma região. A zonificação agroecológica destes sistemas é um aspecto não desenvolvido, pelo que neste trabalho s (mas) e apresenta uma proposta levando como modelo ao sistema cafeeiro-palmeira camedor. A proposta baseia-se na seleção e caracterização de variáveis ambientais, construção do modelo cartográfico, síntese cartográfica e validação. No mapa de zonificação agroecológica se localizam os diferentes graus de atitude que se apresentam na área de estudo para este sistema, determinando que no 85,5% da área apresenta restrições ambientais. Na validação se utilizarão dados de distribuição do sistema agroforestal e pela geração de modelos lineais generalizados se estimou o efeito que tem as variáveis ambientais em seu distribuição. Das onze variáveis só a temperatura mínima (palmeira), pedregosidade e a fertilidade do solo não apresentaram significância estatística (P>0,05). Com os modelos lineais se elaborou mapas de possibilidade da presença do sistema agroforestal, no aspecto climático registro-se um coeficiente de determinação de 0,70 e no âmbito do solo de 0,45. Realizou-se o analise de correlação entre os mapas de atitude com os mapas da presença do sistema agroforestal, registrando correspondência só no aspecto climático (r=-0,88). Resumen en español Ante el deterioro de los recursos naturales en zonas tropicales, los sistemas agroforestales han sido identificados como técnicas de manejo de la tierra que permiten una producción más sostenible. Por otra parte, las metodologías de zonificación agroecológica ayudan a ubicar aquellos tipos de uso del suelo que se ajustan mejor a las características físicas de una región. Sin embargo, aún no hay experiencias de zonificación agroecológica en sistemas agroforesta (mas) les. En este trabajo se presenta una propuesta tomando como modelo al sistema café-palma camedor. La propuesta se basa en selección y categorización de variables ambientales, la construcción del modelo cartográfico y la síntesis cartográfica y validación. En el mapa de zonificación agroecológica se ubican los diferentes niveles de aptitud que se presentan en el área de estudio para este sistema, determinándose que 85,5% del área presenta restricciones ambientales. En la validación se utilizaron datos de distribución del sistema agroforestal y mediante la generación de modelos lineales generalizados se estimó el efecto que tienen las variables ambientales en su distribución. De las 11 variables solo la temperatura mínima (palma), la pedregosidad y la fertilidad del suelo no tuvieron significación estadística (P>0,05). Con los modelos lineales se elaboraron mapas de probabilidad de presencia del sistema agroforestal; en el aspecto climático se registró un coeficiente de determinación de 0,70 y en el ámbito edafológico de 0,45. Se realizaron análisis de correlación entre los mapas de aptitud y los mapas de presencia del sistema agroforestal, registrándose solo correspondencia en el aspecto climático (r= -0,88). Resumen en inglés In view of the deterioration of the natural resources in tropical areas, agroforestry systems have been identified as land management techniques that allow for a more sustainable production. On the other hand, methods of agro-ecological zoning help locate those types of land use better suited to the physical characteristics of a region. However, agro-ecological zoning has not been developed yet for agroforestry systems. In this work, such a proposal is developed, taking a (mas) s a case study the coffee-parlor palm system. This proposal is based on selection and categorization of environmental variables, construction of a cartographic model, cartographic synthesis and validation. In a map of agro-ecological zoning, the different suitability levels present in the study area are located. It was determined that 85.5% of the area has environmental constraints. Data for agroforestry system distribution are used for the validation process and, by means of generalized linear models, the effect of environmental variables on this distribution was assessed. Of the 11 variables, only minimum temperature (palm), stone abundance and soil fertility didn’t have statistical significance (P>0.05). With the linear models, maps of presence probability were generated. A determination coefficient of 0.70 for the climatic factor and of 0.45 for the edaphic component, were registered. Correlation analysis was carried out between the suitability maps and the presence maps of the agroforestry system, registering correspondence only in the climatic aspect (r= -0.88).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Kinetics of ion-exchange in raw and commercial pasteurized milk/ Cinética de intercambio iónico en leche cruda y pasteurizada comercial

Martínez, Karina; Alaña, Jorge; Ferrer, José; Faría, José; Ramones, Eduardo; García, Cézar
2006-08-01

Resumen en español En el presente trabajo se evaluó la cinética del intercambio iónico del sistema Na+-Ca++ en leche cruda y pasteurizada, para disminuir el contenido de sodio y aumentar el contenido de calcio en ambas leches. Los datos cinéticos del sistema iónico se ajustaron mediante la Ley de Fick, con un coeficiente de difusividad variable expresado por el modelo de Gilliland. La metodología experimental involucró el uso de un reactor por carga con agitación, donde las muestras (mas) de leche fueron puestas en contacto con resina catiónica IONAC C-249, a temperatura ambiente, durante un periodo de 6 horas. Las reacciones de intercambio se ajustaron a la toma de muestras en intervalos de 1 hora. La determinación del contenido de sodio y calcio en la fase láctea se realizó por espectrofotometría de absorción atómica. Los resultados demuestran que el intercambio del ion Na+ en la resina presenta una distribución tipo S y el proceso cinético se expresa a través del modelo de Gilliland dado por mientras el intercambio del ion Ca++ en la resina origina una distribución tipo C y el proceso cinético es dado por . Resumen en inglés In this work the ion-exchange kinetics of Ca++-Na+ system in raw and pasteurized milk was determined by decreasing the sodium, and increasing the calcium levels in milky media. The kinetics data of the ionic systems were fitted by the Fick’s law with a variable diffusion coefficient expressed by the Gilliland model. The experimental methodology involved the use of batch tests under agitation, constant temperature, between sample milk and cationic resin type Ionac C-249, (mas) during a contact period of 6 hours. The ion-exchange reactions were followed by sampling the liquid phase every one hour. In the milky phase the concentrations of sodium and calcium were determined by spectrophotometry of atomic absorption. The results show that the exchange of Na+ ions into resin presents a distribution pattern S and the kinetics can be expressed by Gilliland model as , on the other hand, the exchange of Ca++ ions presents a distribution pattern C and the kinetics given by .

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Validación de un ensayo ELISA para la determinación de anticuerpos anti LPS de Vibrio Cholerae/ Validation of an ELISA assay to determine antibodies against LPS of Vibrio Cholerae

Pino, Yadira; Valmaseda, Tania; Medina, Yudisey; Cedré, Bárbara; Año, Gemma; García, Hilda M; Pérez, José Luis; Talavera, Arturo; González, Irma; Delgado, Ileana; García, Luis
2003-03-01

Resumen en español Para evaluar la respuesta inmunológica de cualquier candidato vacunal es necesario contar en el laboratorio con técnicas estandarizadas y validadas. Es por ello que en este trabajo se realizaron los ensayos para la estandarización del ELISA indirecto, usado para la determinación de anticuerpos séricos anti-LPS Ogawa contra cólera en suero de humanos inoculados por vía oral, así como la evaluación de los parámetros de validación típicos de este ensayo. Para la (mas) selección de las condiciones óptimas se evaluaron la concentración de recubrimiento, condiciones de bloqueo y dilución de conjugado, con el objetivo de seleccionar las mejores respuestas para el control positivo, el control negativo y el blanco en cada caso.Una concentración de 25 μg/mL de LPS Ogawa en PBS, como recubrimiento, durante toda la noche; leche descremada al 0,5% en PBS, 30 min a temperatura ambiente como bloqueo y el conjugado anti-IgA-HRP diluido 1:5000, resultaron las variables óptimas para el ensayo. En cuanto a la validación de la técnica los parámetros evaluados fueron precisión, exactitud, límite de detección, especificidad y robustez. Para ello se siguió un protocolo de validación que permitiera evaluarlos, y en todos los casos el ensayo se consideró adecuado, siempre y cuando el coeficiente de variación resultara ser menor del 20%. En todos los parámetros evaluados se cumplió con este requisito, considerando así los resultados confiables y reproducibles. Resumen en inglés In order to evaluate the immunological response to any vaccine candidate, it is necessary to have standardized and validated laboratory techniques. For this reason the standardization of an indirect ELISA, used for determining serum antibodies against Ogawa LPS to cholera in sera of humans inoculated orally, was carried out; as well as the evaluation of the typical validation parameters for this assay. The optimal conditions for the coating concentration, blocking conditi (mas) ons and conjugate dilution were evaluated to select the best results for the positive control, the negative control and the blank. A 25 μg/mL concentration of Ogawa LPS in PBS left overnight for coating, 0,5% skimmed milk in PBS during 30 min at room temperature for blocking and anti-IgA-HRP diluted 1:5000 as conjugate were found to be the optimal variants for the assay. With respect to the technique validation, the parameters evaluated were precision, exactness, detection limit, specificity and robustness. A validation protocol allowing their evaluation was carried out. In all cases the assay was considered adequate, if the variation coefficient was less than 20%. For all the parameters evaluated this requisite was fulfilled, so that the results were considered to be reliable and reproducible.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Predicción del crecimiento de lactococcus lactis subsp. Lactis en leche descremada estéril en función a la temperatura/ Growth prediction of lactococcus lactis subsp. Lactis in sterile skimed milk as a function of temperature

Valbuena, Emiro; Barreiro, José; Sánchez, Edgar; Castro, Gustavo; Kutchinskaya, Valero; Briñez, Wilfido
2008-12-01

Resumen en español Diversos modelos matemáticos han sido desarrollados con el objeto de predecir el comportamiento de las poblaciones bacterianas en fase de crecimiento en condiciones controladas a nivel de laboratorio, muchos de estos han sido validados en condiciones de producción, transporte y almacenamiento de alimentos. El objetivo del presente trabajo fué adaptar un modelo matemático utilizando ecuaciones obtenidas como resultado del análisis con modelos secundarios de los coefic (mas) ientes de regresión de la ecuación de Gompertz, a efectos de lograr predecir las poblaciones en crecimiento de Lactococcus lactis subsp. lactis en leche en polvo reconstituida y esterilizada, controlando la temperatura en el rango desde 9 a 39°C. Con este fin, los coeficientes “A” y “B” se analizaron con el modelo de la raíz cuadrada, obteniéndose valores de R² = 0,819 y 0,991, respectivamente, mientras que el modelo hiperbólico se utilizó para modelar los coeficientes “D” (R²= 0,812) y “M” (R²= 0,995). Finalmente se obtuvo una expresión reparametrizada del modelo original de Gompertz, sustituyendo cada coeficiente de regresión por la ecuación que lo describe, en función a las diferentes temperaturas estudiadas, siendo este modelo utilizado para predecir directamente las poblaciones del microorganismo en estudio a cualquier temperatura dentro del rango estudiado. Se obtuvieron diferencias muy pequeñas entre la población observada experimentalmente y la ajustada según la aplicación del modelo desarrollado, observándose una distribución bastante equilibrada de los valores residuales. Se recomienda utilizar este tipo de modelo para describir el crecimiento de poblaciones combinadas en productos como leche pasteurizada comercial. Resumen en inglés Several mathematic models have been developed to predict the behavior of bacteria populations in growing phase and controlled conditions at the laboratory. Many of these models have been validated under food production, transportation and storage conditions. The objective of this study was to adapt a mathematical model using equations obtained as a result of the analysis with secondary models of regression coefficients from the Gompertz equation, to predict population of (mas) Lactococcus lactis subsp. lactis in the growing phase in reconstituted and sterilized powder milk, controlling temperature in a range of 9 to 39°C. Prediction was done by the analysis of “A” and “B” coefficients, using the square root model, obtaining R² values = 0.819 and 0.991, respectively. Furthermore, a hyperbolic model was used for modeling “D” (R²= 0.812) and “M” (R²= 0.995) coefficients. Finally, a reparametrized expression of the original Gompertz model was obtained replacing each regression coefficient by the described equation, in relation to the different studied temperatures. Thus, this model was used to directly predict the population of microorganism under study at any temperature in the studied range. Small differences were obtained between both, the experimental and the adjusted populations, according to the application of the developed model. A well balanced distribution of the residual values was observed. The use of this type of models is recommended to describe growth of combined microorganism populations in products such as commercial pasteurized milk.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Caracterización de los parámetros físicos, químicos y biológicos en la bahía de Bajo Molle, Iquique/ Characterization of physical, chemical and biological parameters in Bajo Molle bay, Iquique

Arias, Teresa; Herrera, Liliana; Santander, Edgardo
2001-01-01

Resumen en español Durante un ciclo anual se analizan las variables físicas, químicas y biológicas en tres estaciones y a tres niveles de profundidad en la bahía de Bajo Molle, Iquique, caracterizada por una escasa influencia antropogénica. Los parámetros analizados mostraron valores normales, donde temperatura, coeficiente de extinción de la luz fluctuaron en respuesta a la típica señal anual de variación. El pH, fósforo total, sólidos totales y detergentes mostraron una suave (mas) fluctuación. En cambio, nitrógeno total, sólidos suspendidos totales, sólidos sedimentables y aceites y grasas mostraron una fuerte oscilación. Al comparar las bahías de Bajo Molle e Iquique variables como aceites y grasas, nitrógeno total, fósforo total y coliformes fecales presentaron las mayores diferencias. Los resultados de línea base obtenidos en bahía Bajo Molle sirven de comparación para detectar problemas en puntos críticos de la zona litoral de Iquique Resumen en inglés Physical, chemical and biological variables were analyzed during an annual cycle in three stations and at three levels of depth in the Bajo Molle bay, Iquique, characterized by scarce antropogenic influences. The analyzed parameters showed normal values. Some fluctuated in response to typical signal of annual variability, like temperature and light extinction coefficient. The pH, total phosphorus, total solids and detergents showed small fluctuations. On the other hand, t (mas) otal nitrogen, total suspended solids, sinking solid and oils and fats showed strong oscillations. When comparing the Bajo Molle and Iquique bays, variables as oils and fat, total nitrogen, total phosphorus and fecal coliforms showed the greatest differences. Baseline results obtained from Bajo Molle bay serve as a comparison base to detect problems in critical points of the coast of Iquique

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Modelo simple de simulación de distribución de masa seca en brócoli (Brassica sp.) variedad Coronado y repollo (Brassica oleracea) híbrido Delus cultivados en la Sabana de Bogotá/ A simple simulation model of dry matter distribution in broccoli (Brassica sp.) variety Coronado and cabbage (Brassica oleracea) hibrid Delus cultivated in Bogotá plateau

Carranza, Carlos; Lanchero, Octavio; Miranda, Diego; Salazar, Melba Ruth; Chaves, Bernardo
2008-04-01

Resumen en español El experimento se realizó en el Centro Agropecuario Marengo de la Universidad Nacional de Colombia, ubicado en el kilómetro 12 vía Bogotá-Mosquera, coordenadas 4° 42’ N 74° 12’ W, a 2.516 msnm, temperatura media 13,7 ºC, precipitación 669,9 mm·año-1 y brillo solar 4,2 h diarias. En tres parcelas de 300 m² cada una, con 8,3 y 11,1 plantas/m² para brócoli y repollo respectivamente, regadas con aguas del distrito La Ramada, se realizaron muestreos ca (mas) da ocho días, se midió el área foliar, el peso seco, la temperatura media y horas de brillo solar. Las horas de brillo solar se transformaron en radiación fotosintéticamente activa (PAR). Se usó un modelo matemático multiplicativo determinístico con los siguientes componentes: PAR, fracción de luz interceptada (FLINT), en función del índice de área foliar, del coeficiente de extinción (k) y uso eficiente de la luz (LUE). La masa seca total y su partición de acuerdo con los órganos de la planta, se simuló con el método de integración de Euler. Se estimó k igual a 0,5120 y 0,5052, LUE igual a 0,2289 y 0,1181 g·MJ-1 para brócoli y repollo, respectivamente. En brócoli, el 32,72% y 30% de la masa seca se distribuyó en el tallo; el 45,28% y el 30%, en las hojas; el 22% y el 17,83%, en la raíz en las etapas vegetativas y reproductiva, respectivamente. En repollo se distribuyó el 28,41% en el tallo; el 65,28%, en las hojas y el 6,31%, en la raíz. Resumen en inglés The experiment was carried out in the Agricultural Center Marengo of the National University of Colombia located on the km 12 route Bogotá-Mosquera with coordinates 4° 42’ N 74° 12’ W, at 2,516 m a.s.l. 13.7 ºC average temperature, 669.9 mm/year precipitation, 4.2 h daily light. Three plots with 300 m² each one, with 8.3 and 11.1 plants/m² for broccoli and cabbage, respectively, were applied with water of the district The Ramada. The samplings were reali (mas) zed every 8 days with 7 and 8 samplings for broccoli and cabbage, respectively. Leaf area, dry weight, hours of light and average temperature were measured. The light hours were transformed in photosynthetically active radiation (PAR). Deterministic multiplicative mathematical model was used taking into account the following components: Photosynthetic active radiation (PAR), fraction of intercepted light (FLINT), which depends on the leaf area index and, the coefficient of extinction parameter k, and the parameter light use efficiency (LUE). The entire plant dry weight and its partition among the plant organs were simulated by the method of integration of Euler. Parameters k as 0.5120 and 0.5052, and LUE as 0.2289 and 0.1181 g·MJ-1 were estimated for broccoli and cabbage, respectively. The percentage of dry weight distributed during the vegetative and reproductive stages were 32.72 and 30% in the stem, 45.28 and 30% in the leaves, and 22 and 17.83% in the root. In cabbage, the dry weight distribution was 28.41% in the stem, 65.28% in the leaves, and 6.31% in the root.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Ecuación para la Corrección Poynting en Termodinámica de Equilibrio de Fases Gases no Polares-Sistemas Acuosos: Aplicación al Sistema H2S-H2O-NaCl/ Equation for the Poynting correction in equilibrium thermodynamics between non-polar gas phases and aqueous systems: Application to the H2S-H2O-NaCl

Martínez Reyes, José; Pérez, Renee J.; González Partida, Eduardo; Tinoco Michel, Jorge A.
2010-08-01

Resumen en español En el presente trabajo se empleó la expresión semi-teórica del volumen molar parcial a dilución infinita acuosa para solutos volátiles no electrolíticos (V2(0)), desarrollada por Plyasunov et al. (2000b) con el propósito de proponer una ecuación novedosa para corrección Poynting. La fórmula matemática de V2(0) considera la densidad y la compresibilidad isotérmica del solvente como variables, así como el segundo coeficiente virial cruzado solvente-soluto (^ (mas) 6;12) y el segundo coeficiente virial del solvente puro (β11). La ecuación se integró analíticamente respecto a la presión utilizando algunas correlaciones auxiliares que se encuentran en la literatura, para obtener así la expresión matemática del incremento isotérmico de energía estándar (o potencial químico) de Gibbs del soluto a dilución infinita (ΔG2(0)). La ecuación matemática es aplicable a los solutos cuyo β12 es conocido o se puede estimar, en un intervalo de temperatura de 273.16 K a 647 K, valores de presión de hasta 2 kbar y en salmueras con fuerza iónica de hasta 6 m NaCl. La expresión proporciona excelente correlación con datos experimentales, tal como se demuestra para el sistema H2S-H2O-NaCl (con desviación máxima del 7%), mediante un modelo termodinámico que emplea esta fórmula propuesta, acoplada a la Ley de Henry y a la ecuación de estado de Soave-Redlich-Kwong para describir el equilibrio de fases líquido-vapor. De igual manera, se propone una expresión alternativa para calculo de V2(0) (con valores semejantes de desviación máxima). Resumen en inglés In this paper we used the semitheoretical expression for the partial molar volume at infinite dilution ofvolatile aqueous non-electrolyte solute (V2(0)), developed by Plyasunov et al. (2000b) in order to propose a new equation for Poynting correction. The mathematical formula V2(0) considers as variables the density and isothermal compressibility of the solvent, as well as the second cross solvent-solute virial coefficient (β12) and the second virial coefficient of p (mas) ure solvent (β11). The equation was integrated analytically with respect to pressure using some auxiliary correlations found in the literature, and thereby obtain a mathematical expression of the isothermal pressure increment of the standard (infinite dilution) Gibbs energy (or chemical potential) of the solute (ΔG2(0)). The mathematical equation is applicable to solutes whose β12 is known or can be estimated, in a temperature range of273.16 K to 647 K, values of pressure up to 2 kbar and brines with ionic strength equal to 6 m NaCl. The expression fits the experimental data very well, as shown for the H2S-H2O-NaCl system (with maximum deviation of 7%), through a thermodynamic model that uses this formula proposal coupled with the Law of Henry and the Soave-Redlich-Kwong equation of state for modeling the liquid-vapor phase equilibria. Similarly, we propose an alternative expression for calculating V2(0) (with similar values of maximum deviation).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Estimación de la evapotranspiración de referencia para dos zonas (Costa Y Región Andina) del Ecuador/ Estimation of crop reference evapotranspiration fro two locatioons (Coastal and Andean Region) of Ecuador

Vega, Emil C.; Jara, Jorge C.
2009-09-01

Resumen en portugués Em duas zonas de latitudes similares e com diferentes altitudes, tais como Portoviejo (Região Costa) e Riobamba (Região Andina) no Equador, procurou-se ajustar os modelos de Holdridge (Ho) e Hargreaves-Samani (H-S) e com três modificações (modelos com constantes C HO e KE e KT Diário, Mensal e Anual, respectivamente) com o propósito de estimar a evapotranspiração de referência (ETo), em diferentes níveis das médias móveis do tempo, para o período de três di (mas) as. Uma vez ajustados os coeficientes C HO, KE e KT, estimou-se a ETo e foram validados os resultados mediante comparação com as mensurações da ETo, utilizando-se da evaporação do tanque Classe A com seu respectivo coeficiente (ETo Pan). Nos coeficientes C HO (Ho) e KE (H-S), o melhor desempenho foi obtido pela correlação do C HO e KS com o déficit da pressão de vapor (DPV), uma vez que o mesmo corrige o gradiente térmico vertical e incrementa a qualidade da predição da ETo, enquanto correlaciona o coeficiente KT (H-S) com a temperatura do ar, permitindo corrigir a radiação solar. Na comparação das três modificações de ambos os modelos com o ETo Pan, os modelos C HO Diário e H-S Mensal conseguiu-se as melhores estimativas da ETo com os indicadores de ajustes levemente melhores em Portoviejo e Riobamba. Finalmente, a qualidade das estimativas da ETo com três modificações de ambos os modelos é melhor em comparação com aquelas do modelo da Penman-Monteith para ambas as localidades. Resumen en inglés In two locations of Ecuador with similar latitude but different altitude (Portoviejo, Coastal zone and Riobamba, Andean zone) the Holdrigde (Ho) and Hargreaves-Samani (H-S) models and three modifications of these (daily, monthly and annual with constants C HO and KE and KT, respectively) were fitted in order to estimate crop reference evapotranspiration (ETo) for a range of moving averages in time, for a three day period. Once C HO, KE and KT were calibrated those ETo est (mas) imates were compared with ETo estimated by the Pan Evaporation Method (ETo Pan). Among C HO (Ho) and KE (H-S) coefficients, the best performance was achieved relating C HO and KE to vapor pressure deficit, since it corrected the vertical thermal gradient and increased the precision in ETo prediction, while relating the KT (H-S) coefficient to air temperature allowed the correction of the solar radiation. When comparing the three modifications of both models with ETo Pan, the daily C HO model and the monthly H-S model generated slightly better ETo estimates in Portoviejo and Riobamba, respectively. Finally, in terms of quality of ETo estimates, any of the three modifications of both models were better than those with Penman-Monteith in both locations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Germinación de semillas de Albizia hassleri a diferentes temperaturas, en condiciones de laboratorio/ Germination of Albizia hassleri seeds at different temperatures, under laboratory conditions

Soto Gonzales, José Luis; Valiengo Valeri, Sérgio; de Paula, Rinaldo César
2010-01-01

Resumen en español El objetivo de este estudio fue analizar el comportamiento germinativo de semillas de Albizia hasslerii bajo diferentes temperaturas. El diseño estadístico utilizado fue completamente al azar en parcelas subdivididas para temperaturas, con 11 árboles madres llamados lotes y cuatro repeticiones de 15 semillas. La parcela fue representada por los diferentes lotes y las subparcelas por las diferentes temperaturas. La comparación de las medias fue realizada por la prueba (mas) de Scott-Knott al 5% de probabilidad. Las temperaturas utilizadas fueron: a) constantes: 20, 25 y 30° C; y b) alternadas: 20-30 y 25-35° C. Para el conjunto de los 11 lotes se obtuvo germinación media de 90%, índice de velocidad de germinación (IVG) de 5,059, masa de materia fresca (MMF) de 0,0628 g plántula-1 y seca (MMS) de 0,0499 g plántula-1. Los coeficientes de variación (CV) entre parcelas variaron de 8,48% para germinación a 51,71% para masa seca de plántula y subparcela de 6,77% para germinación a 60,45% para MMS. Estos altos valores de C V, verificados para MMF y MMS indican baja repetibilidad de los resultados dentro de cada tratamiento. En general, los índices de velocidad de germinación (IVG) obtenidos en las temperaturas de 20 y 25° C fueron inferiores a los obtenidos en las temperaturas de 30, 20-30 y 25-35° C. La mejor temperatura para IVG fue la alternada de 25-35° C y la constante de 30° C. El ensayo de germinación puede ser realizado a 30, 20-30 y 25-35° C, por 19 días Resumen en inglés The objective of this study was to analyze the germination of seeds of Albizia hassleri under different temperatures. A completely random design arranged as a split plot for temperatures regimes, with 11 seed lots and four replications of 15 seeds was used. The plot was represented by the various lots and the sub plots for different temperatures. The means were compared by Scott-Knott test at 5% probability. The temperatures used were: a) constant: 20, 25 and 30° C, and (mas) b) alternating: 20-30 and 25-35° C. For all 11 seed lots the mean germination was 90%, speed germination index (IVG) was 5.059, fresh matter of seedlings (MMF) was 0.0628 g and dry matter (MMS) 0.0499 g. The variation coefficient (CV) between plots ranged from 8.48% for germination to 51.71% for dry matter of seedlings and sub plot of 6.77% to 60.45% for germination and MMS. These high values of CV, tested for MMS and MMF, indicate low repeatability of results within each treatment. In general, the IVG obtained at temperatures of 20 and 25° C was lower than those in temperatures of 30, 20-30 and 25-35° C. The best temperature for IVG was the alternating 25-35° C and constant 30° C. The germination test can be conducted at 30, 20-30 and 25-35° C for 19 days

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Wilkinson Microwave Anisotropy Probe 5-yr constraints on f(nl) with wavelets

Curto, Andrés; Martínez-González, Enrique; Mukherjee, P.; Barreiro, R. Belén; Hansen, F. K.; Liguori, M.; Matarrese, S.
2009-01-21

Digital.CSIC (Spain)

50

Time-dependent wave packet and quasiclassical trajectory study of the C(3P)+OH(X 2)CO(X 1+)+H(2S) reaction at the state-to-state level

Bulut, Niyazi; Zanchet, Alexander; Honvault, Pascal; Bussery-Honvault, Béatrice; Bañares, Luis
2009-05-19

Digital.CSIC (Spain)

51

Time domain analysis of ultrasonic signals for non-invasive temperature estimation

Salido, Ricardo; Bazán, Ivonne; Ramos, Antonio; Vera, Arturo; Leija, Lorenzo
2007-12-01

Digital.CSIC (Spain)

52

The Excitation of N2H+ in Interstellar Molecular Clouds. I. Models

Cernicharo, José; Daniel, F.; Dubernet, M.-L.
2006-06-20

Digital.CSIC (Spain)

55

Synthesis and characterization of SnO-containing phosphorous oxynitride glasses

Hémono, Nicolás; Rocherullé, Jean; Le Floch, Marie; Muñoz, Francisco
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

56

Synthesis and characterization of SnO-containing phosphorous oxynitride glasses

Hémono, Nicolás; Rocherullé, Jean; Le Floch, Marie; Muñoz, Francisco
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

58

Setting up interpretation criteria for ageing juvenile european anchovy otoliths

Morales-Nin, Beatriz; Cermeño, Pablo; Uriarte, Andrés; Cotano, Unai; Álvarez, Patricia
2008-12-01

Digital.CSIC (Spain)

59

Seasonal on-farm irrigation performance in the Ebro basin (Spain): Crops and irrigation systems

Salvador Esteban, Raquel; Martínez-Cob, Antonio; Cavero Campo, José; Playán Jubillar, Enrique
2011-02-01

Digital.CSIC (Spain)

61

Relative contribution of temperature and salinity to ocean acoustic reflectivity

Sallarès, Valentí; Biescas, Berta; Buffet, Grant; Carbonell, Ramón; Dañobeitia, Juan José; Pelegrí, Josep Lluís
2009-10-01

Digital.CSIC (Spain)

63

Protein folding kinetics: barrier effects in chemical and thermal denaturation experiments

Naganathan, Athi N.; Doshi, Urmi; Muñoz van den Eynde, Víctor
2007-04-10

Digital.CSIC (Spain)

66

Performance and microbial communities of a continuous stirred tank anaerobic reactor treating two-phases olive mill solid wastes at low organic loading rates.

Portillo Guisado, María del Carmen; Sáiz-Jiménez, Cesáreo; Rincón, Bárbara; Raposo Bejines, Francisco; Borja Padilla, Rafael; González Grau, Juan Miguel
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

67

Organochlorine pollutants in soils and mosses from Victoria Land (Antarctica)

Borghini, Francesca; Grimalt, Joan O.; Sánchez-Hernández, Juan C.; Bargagli, Roberto
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

68

Optical constants of Cu(In1−xGax)5Se8 crystals

Levcenko, S.; Durán, L.; Gurieva, G.; Alonso, M. I.; Arushanov, E.; Durante Rincón, C. A.; León, M.
2010-02-01

Digital.CSIC (Spain)

69

On the nature of oceanic eddies shed by the Island of Gran Canaria

Sangrà, P.; Auladell, Maricel; Marrero-Díaz, Ángeles; Pelegrí, Josep Lluís; Fraile-Nuez, E.; Rodríguez-Santana, Ángel; Martín, J. M.; Mason, Evan; Hernández Guerra, Alonso
2007-03-06

Digital.CSIC (Spain)

71

Oil/water droplet formation by temperature change in the water/c(16)e(6)/mineral oil system

Morales, D.; Solans, Conxita; Gutiérrez, José M.; García-Celma, M. J.; Olsson, U.
2006-02-28

Digital.CSIC (Spain)

72

Negative thermal expansion of lithium aluminosilicate ceramics at cryogenic temperatures

García-Moreno, Olga; Fernández, Adolfo; Khainakov, Sergei; Torrecillas San Millán, Ramón
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

73

Monitoring Yield and Fruit quality parameters in Open-Canopy Tree crops under Water Stress. Implications for ASTER.

Sepulcre-Cantó, G.; Zarco-Tejada, Pablo J.; Jiménez-Muñoz, J. C.; Sobrino, J. A.; Soriano, M. A.; Fereres Castiel, Elías; Vega, V.; Pastor, M.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

74

Modelo teórico para el cálculo de las solubilidades mutuas entre gases no-polares y agua con sales disueltas. Parte 1: Desarrollo de ecuaciones termodinámicas/ Theoretical model to calculate mutual solubilities between non-polar gases and brines. Part 1: Development of thermodynamic equations

Pérez, Renee J.; Heidemann, Robert A.; González-Partida, Eduardo
2009-12-01

Resumen en español En el presente artículo se propone un modelo teórico para el cálculo del equilibrio químico de fases entre gases no-polares y agua. Este modelo es aplicable completamente a sistemas acuosos puros o con sales disueltas. En ambos casos el modelo proporciona predicciones válidas hasta 647 K, presiones de hasta 2 kilo-bares, y concentraciones de sales disueltas iguales a la saturación del sólido mineral. El modelo termodinámico hace uso de una ecuación de estado para (mas) reproducir datos experimentales en todas las fases excepto en la fase líquida del agua. Para esta última se utiliza la constante de Henry. En el caso de la presencia de sales, el potencial químico del soluto gas en la fase líquida del agua está relacionada al potencial químico del soluto en la salmuera a través del coeficiente de Setschenov. Estos coeficientes se pueden derivar de datos experimentales de solubilidad. Con el modelo se pueden reproducir todos los fenómenos de solubilidad cruciales, incluyendo el equilibrio entre tres fases. Sin embargo con las ecuaciones propuestas no se pueden reproducir los fenómenos gas-gas que ocurren en la vecindad del punto crítico del agua ni el equilibrio sólido-liquido que ocurre en los hidratos. Resumen en inglés We propose a thermodynamic model for the equilibrium of non-polar gases, water and aqueous sodium chloride solutions valid to high pressures, high temperatures, and to high ionic strength solutions. The model couples Henry's Law and an equation of state to reproduce experimental data in the aqueous phase and the gas-rich fuid phases. The standard state chemical potential of the solute in brines is related to the standard state chemical potential of the solute in pure wate (mas) r through a salting-out or Setschenov coefficient. The salting-out coeffcients are obtained from experimental data. The model reproduces all crucial phenomena, including three phase equilibrium, at temperatures below the critical temperature of water. The modeling approach cannot account for gas-gas equilibrium phenomena that occur in the vicinity of the water critical point, nor for the hydrate-vapor-liquid equilibrium near the melting point of water.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Modelling the early evolution of Loop Current ring

Auladell, Maricel; García-Olivares, Antonio; Lipphardt Jr, B. L.; Pascual, Ananda; Zweng, M.; Pelegrí, Josep Lluís; Kirwan, A. D.; Sangrà, P.
2009-10-26

Digital.CSIC (Spain)

76

Modelado de la Cinética de Secado de la Papaya Chilena (Vasconcellea pubescens)/ Modeling of Drying Kinetic of Chilean Papaya (Vasconcellea pubescens)

Vega, Antonio A; Lemus, Roberto A
2006-01-01

Resumen en español Se ha estudiado y modelado la cinética de secado por aire caliente de papaya chilena (Vasconcellea pubescens) a diferentes temperaturas (40, 50, 60, 70 y 80º C) con velocidad de aire de 2.0 ± 0.2 m·s-1. Durante las experiencias se observaron los periodos de inducción, velocidad constante y decreciente. Los modelos matemáticos aplicados fueron el modelo de Newton, Henderson-Pabis y Page. Además se evaluó la calidad de ajuste de estos modelos por medio del coeficien (mas) te de regresión lineal, suma de errores cuadrados, raíz media de los errores cuadrados y Chi-cuadrado. Los parámetros cinéticos de cada modelo presentaron la dependencia usual con la temperatura, y fueron evaluadas con la ecuación de Arrhenius. Al comparar los valores experimentales con los calculados, se demostró que el modelo de Page obtuvo la mejor calidad de ajuste en cada curva de secado, representando una excelente herramienta para estimar el tiempo de secado de este producto Resumen en inglés The kinetics of hot air drying of chilean papaya (Vasconcellea pubescens) was studied and modeled at different temperatures (40, 50, 60, 70 & 80º C) and air velocity of 2.0 ± 0.2 m·s-1. The induction, constant, and fallingrate periods were observed during the experimentation. The mathematical models of Newton, Henderson-Pabis and Page were applied. Also evaluated were the quality of fit to the models using the coefficient of linear regression, the sum square error, the (mas) root mean square error and the Chisquare test. The kinetic parameters of each model showed the usual dependence on temperature, and were evaluated using the Arrhenius equation. In comparing experimental data with calculated values, it was demonstrated that the Page model attained the best fit for every drying curve, representing an excellent tool for the estimation of the drying time of this product

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Microarrays of Ring-Recessed Disk Electrodes in Transient Generator-Collector Mode: Theory and Experiment

Menshukau, Denis; O'Mahony, Aoife M.; del Campo, F. Javier; Muñoz, F. Xavier; Compton, Richard G.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

78

Metabolismo de rutina de Hoplias malabaricus malabaricus (Bloch, 1974) (Osteichthyes, Erythrinidae)

Parma de Croux, M. Julieta
1982-01-01

Resumen en inglés The routine metabolism of Hoplias m. malabaricus in relation to weight, at 3 different experimental temperatures (15, 20, 30ºC), through oxygen consumption in confinement and in the absence of external stimuli was studied. The metabolic index (mg O2/g.h) and the intensity of metabolism (mg O2/g.h), for each temperature, were obtained. An oxycalorific coefficient to convert milligrams of oxygen consumed into calories of liberated energy was used.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Medida de propiedades mecánicas y térmicas en PseudoBrukitas del tipo Al2Tio5. parte ii: determinación de la conductividad térmica por el método del “Pulso Láser”

Uribe, Rafael
2004-01-01

Resumen en español En óxidos del tipo de las pseudobrukitas como el MgTiO5, FeTiO5 y Al2TiO5, el módulo de elasticidad, el coeficiente de expansión térmica y la conductividad térmica son propiedades variables que dependen fundamentalmente del tamaño de grano de las partículas que conforman el material. En la literatura, no se encuentran valores de E, a y k de materiales de Al2TiO5 totalmente libre de microgrietas. En este trabajo se realiza la determinación de la conductividad térm (mas) ica de partículas de Al2TiO5 libre de microgrietas a partir del estudio de materiales estructurales de Al2O3 - Al2TiO5 con microestructura controlada. Para ello se han caracterizado dos materiales compuestos Al2O3 - Al2TiO5  (5 y 10% de Al2TiO5) y un material de Al2O3 de referencia con características microestructurales similares: Aproximadamente 98,6% de la densidad teórica, dispersión homogénea de partículas y tamaño de grano controlado de Al2O3 (Æ Resumen en inglés In oxides of Pseudobrookite type such as MgTiO5, FeTiO5 and Al2TiO5, some properties as elastic modulus, coefficient of thermal expansion and thermal conductivity depend mainly on the material grain size. It has not been found in the literature E, a and k values of Al2TiO5 materials completely free of microcracks. The purpose of this paper is to determine the Thermal Conductivity of Al2TiO5 particles from the structural material study of Al2O3 - Al2TiO5 with controlled mi (mas) crostructure. Two compound materials have been characterized Al2O3 - Al2TiO5 (5 and 10% Al2TiO5) and Al2O3 as a reference material with similar microstructural characteristics: Approximately 98.6% theoretical density, particle homogeneous dispersion and controlled grain size Al2O3 (Æ

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Measurements of Bi2Te3 nanowire thermal conductivity and Seebeck coefficient

Li, Deyu; Prieto, Amy Lucia; Wu, Yiying; Martín-González, Marisol S.; Stacy, Angelica; Sands, Timothy; Gronsky, Peidong; Majumdar, Arun
2002-08-01

Digital.CSIC (Spain)

82

Magneto-volume effects in Fe-Cu solid solutions

Gorria, P.; Martínez-Blanco, D.; Iglesias, R.; Palacios, S. L.; Pérez, M. J.; Blanco, J. A.; Fernández Barquín, L.; Hernando, A.; González, Miguel A.
2006-05-01

Digital.CSIC (Spain)

84

Linear and non-linear T–S models for the eastern North Atlantic from Argo data: Role of surface salinity observations

Ballabrera-Poy, Joaquim; Mourre, Baptiste; García-Ladona, Emilio; Turiel, Antonio; Font, Jordi
2009-06-09

Digital.CSIC (Spain)

85

Laboratory measurements of P-wave and S-wave velocities across a surface analog of the continental crust–mantle boundary: Cabo Ortegal, Spain

Brown, Dennis; Llana-Funez, S.; Carbonell, Ramón; Alvarez-Marrón, Joaquina; Martí, David; Salisbury, M.
2009-06-18

Digital.CSIC (Spain)

86

La carga de la enfermedad por rotavirus en niños menores de cinco años, Colombia, 2004/ Burden of rotavirus-related disease among children under five, Colombia, 2004

Cáceres, Diana Carolina; Peláez, Dioselina; Sierra, Nubia; Estrada, Eduardo; Sánchez, Luis
2006-07-01

Resumen en español OBJETIVOS: Establecer un sistema de vigilancia intrahospitalaria de la diarrea en niños menores de 5 años, estimar la carga de la enfermedad por rotavirus e identificar los genotipos más frecuentes de rotavirus. MÉTODOS: Se incluyó en este estudio a niños hospitalizados por complicaciones graves de la diarrea en tres centros asistenciales de Santa Fe de Bogotá, Barranquilla y Cali, Colombia. Se utilizó un método de enzimoinmunoanálisis en fase sólida (ELISA) pa (mas) ra la detección de rotavirus y un método de reacción en cadena de la polimerasa con transcripción inversa (RT-PCR) para la genotipificación. Se determinaron las frecuencias, la tendencia central y la dispersión de las variables. Se realizó un análisis estratificado y un análisis con dos variables, mediante una prueba de la ji2 o una prueba exacta de Fisher, o una prueba de la ji2 para evaluar la tendencia, según los datos. Se establecieron los riesgos relativos. Para el análisis de la tendencia, se utilizaron la regresión lineal, los coeficientes de correlación y los valores de P. RESULTADOS: Entre diciembre de 2003 y noviembre de 2004 se hospitalizó a 893 niños en los tres centros participantes en el estudio, de los cuales el 68% tenía entre 6 y 23 meses de edad. Un 2,7% de los pacientes ingresados presentaba un cuadro de choque hipovolémico y un 1,2% falleció. Solo un 57% de las madres había administrado a sus hijos una solución de rehidratación oral antes de la hospitalización. La infección por rotavirus motivó un 50% de las hospitalizaciones (coeficiente de correlación [r] > 0,8) y se relacionó con intolerancia a la vía oral (riesgo relativo [RR] = 1,45; intervalo de confianza del 95% [IC95%]: 1,24 - 1,69; P Resumen en inglés OBJECTIVES: To establish an in-hospital surveillance system for diarrhea in children under five, to estimate the burden of rotavirus-related disease, and to identify the most common rotavirus genotypes. METHODS: Included in the study were children who were hospitalized for serious complications of diarrhea in three medical care facilities in Bogotá, Barranquilla, and Cali, Colombia. A solid-phase enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) was used to detect rotavirus, and (mas) reverse-transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) was the genotyping method employed. The frequencies, central tendency, and dispersion of the variables were determined. Stratified analysis and bivariate analysis were performed by applying a chi squared test or Fisher's exact test, or a chi squared test for trends, depending on the type of data analyzed. Relative risks were established. For analyzing trends we performed linear regression and calculated correlation coefficients and P values. RESULTS: Between December 2003 and November 2004, 893 children were hospitalized in the three participating centers included in the study. Of these children, 68% were between 6 and 23 months of age; 2.7% of hospitalized patients showed clinical signs of hypovolemic shock, and 1.2% died. Only 57% of the mothers had given their children an oral rehydration solution before hospitalization. Rotavirus infection was the cause of 50% of hospitalizations (correlation coefficient [r] > 0.8) and was linked to an inability to hold down orally-ingested fluids (relative risk [RR] = 1.45; 95% confidence interval [95% CI]: 1.24 to 1.69; P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Irrigation performance in private urban landscapes: A study case in Zaragoza (Spain)

Salvador Esteban, Raquel; Bautista-Capetillo, Carlos; Playán Jubillar, Enrique
2011-04-01

Digital.CSIC (Spain)

88

Inverse modeling of salinity–temperature–depth relationships: Application to the upper eastern North Atlantic subtropical gyre

Machín, Félix; Herraiz, L.; Pelegrí, Josep Lluís; Marrero-Díaz, Ángeles; Font, Jordi; Rodríguez-Santana, Ángel
2009-10-19

Digital.CSIC (Spain)

89

Integral descriptors of the vertical structure of the ocean

Machín, Francisco; Pelegrí, Josep Lluís
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

90

Influencia de la temperatura en la época de floración de variedades de almendro

Tabuenca Abadía, María de la Concepción; Mut, M.; Herrero Catalina, Joaquín
1972-01-01

Digital.CSIC (Spain)

92

Inelastic collisions in para-H2: Translation-rotation state-to-state rate coefficients and cross sections at low temperature and energy

Maté, Belén; Thibault, Franck; Tejeda, Guzmán; Fernández Sánchez, José María; Montero, Salvador

8 pages, 5 figures.-- PACS nrs.: 34.50 Ez. | We report an experimental determination of the k(00-->02) rate coefficient for inelastic H2:H2 collisions in the temperature range from 2 to 110 K based on Raman spectroscopy data in supersonic expansions of para-H2. For this purpose a more accurate metho...

DRIVER (Spanish)

93

Inelastic collisions in para-H2: Translation-rotation state-to-state rate coefficients and cross sections at low temperature and energy

Maté, Belén; Thibault, Franck; Tejeda, Guzmán; Fernández Sánchez, José María; Montero, Salvador
2005-02-03

Digital.CSIC (Spain)

94

Inelastic Collisions of N2, H2, and H2+He Mixtures in Supersonic Jets by Raman Spectroscopy

Fernández Sánchez, José María; Fonfría, José Pablo; Ramos, Ángel; Tejeda, Guzmán; Montero, Salvador; Thibault, Franck
2008-12-31

Digital.CSIC (Spain)

95

Hiperglicemia de estrés en Pediatría/ Hyperglycaemia of stress in Paedriatrics

Tejerina M, Hugo; Castillo D, Carlos
2003-01-01

Resumen en español La glicemia aumenta en forma precoz durante una enfermedad aguda, pero no están claros los márgenes de aumento según intensidad del estrés metabólico en Pediatría. Objetivos: Estudiar la glicemia en pacientes pediátricos asociada a estrés metabólico agudo. Sujetos y métodos: Se estudiaron 107 niños entre 29 días y 13 años, seleccionados en el Servicio de Urgencia, previo a cualquier administración de medicamentos o soluciones glucosadas y categorizados segú (mas) n tipo de enfermedad y magnitud de estrés: estrés metabólico leve (EL, n = 22), moderado (EM, n = 46) o severo (ES, n = 23).En forma prospectiva, se estudiaron las glicemias según la edad, lactantes y mayores de 2 años, y según la severidad de estrés metabólico, categorizada según las patologías asociadas; como grupo control se estudió pacientes ambulatorios sin enfermedad aguda o asociada. También se consideraron la temperatura y determinación de proteína C reactiva como marcadores de estrés. El estado nutritivo de los pacientes se evaluó según tablas antropométricas y por puntaje z del estándar NCHS. Resultados: Las glicemias obtenidas por grupos fueron en el grupo de EL 89,8 mg/dl (DE 17,7), EM 97,7mg/dl (DE 22,9) y ES 112,8 (DE 29,4) (ANOVA, NS). No se encontró correlación entre valores de PCR y glicemia de los diferentes grupos, pero se observaron incrementos de los promedios de 8,7mg/l para EL, 33,8 y 45,6 mg/l para EM y ES respectivamente. No hubo correlación entre glicemia y proteína C-reactiva o temperatura, pero si una tendencia a un registro de mayores temperaturas en niños de los grupos de EM y ES. Los valores máximos de glicemia fueron 177 mg/dl en el grupo de ES; glicemias por sobre 110 mg% se observaron en 2 de 22 (9%) en pacientes con EL, 9 de 46 (19,6%) en EM y 14 de 23 (60%) en ES, la glicemia máxima en el grupo de control fue de 105. En los controles por edades de los pacientes se observó una tendencia al incremento en las glicemias a mayor edad, que no fue estadísticamente significativa. Conclusiones: Encontramos una tendencia a mayores glicemias en los grupos de mayor estrés metabólico (NS) y mayor riesgo de presentar hiperglicemia en el grupo de estrés moderado y severo vs control y leve. La hiperglicemia no presentó asociación significativa con otros marcadores como fiebre, PCR o el estado nutritivo. La respuesta es semejante a diversas edades. Las glicemias > 180 mg% pueden considerarse fuera de los marcos metabólicos aceptables Resumen en inglés Glucose levels rise early in response to an acute illness, but what is not clear are the limits of this increase according to the level of metabolic stress in children. Objectives: To study glycaemia in paedriatric patients with an acute metabolic stress. Patients and methods: 107 children, aged between 29 days and 13 years were recruited in the Emergency unit before the administration of drugs or glucose solutions and classified according to disease and level of metaboli (mas) c stress (MS): MS low (n = 22), intermediate (n = 46) or severe (n = 23). We study prospectively glucose levels and analyze it according to age (younger or older than 2 years), level of MS, associated pathology. A group of outpatients without an acute illness were used as controls. Temperature and the CRP were used as markers of stress. Anthropometric tables and the z point of standard NCHS tables were used to assess nutritional status. Stadistics analysis were done using ANOVA and univariated correlation coefficient. Results: The glucose levels were for the low group 89.9 mg/dl, (SD 17.7), intermediate 97.7 mg/dl (SD 22.9) and severe 112.8 (SD 29.4). There was no relation between the CRP and glucose level in the different groups, but increases of 8.7 mg/l, 33.8 mg/l and 45.6 mg/l respectively for low, intermediate and severe groups. While there was no correlation between glucose level, PCR and temperature there was a tendency of higher temperatures in children in the intermediate and severe groups. The maximum glucose levels were 177 mg/dl in the severe group. Levels above 110 mg/dl were observed in 9% (2/22) in the low group, 19.6% (9/46) in the intermediate and 60% (14/23) in the severe, the maximum level in the control group was 105 mg/dl. In the controls, there was a non significant increase in the glucose level according to age. Conclusions: A tendency to greater glycaemias in intermediate and severe metabolic group (NS) and hight risk of hiperglicemia in these groups vs low group and controls were found. Hiperglicemia was not correlated with other stress markers such as CRP or fever. The response is similar at all ages studied and levels above 180 mg/dl should be considered outside of acceptable levels

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

96

Formación del ion negativo de carbón por asociación radiativa

Campos, J.; Lipovka, A.; Saucedo, J.; Zalkind, V
2007-10-01

Resumen en español En el presente trabajo se considera el problema de la asociación radiativa de átomos de carbón C con electrones ¯ en el intervalo de temperaturas cinéticas Tc de 100 Resumen en inglés In the present paper the problem of the radiative association of atoms of carbon C with electrons ¯ at an interval of kinetic temperatures Tc of 100

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

97

FluorMODgui: A Graphic User Interface for the Spectral Simulation of Leaf and Canopy Fluorescence Effects

Zarco-Tejada, Pablo J.; Miller, J. R.; Pedrós, R.; Verhoef, W.; Berger, M.
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

98

FluorMODgui V3.0: A graphic user interface for the spectral simulation of leaf and canopy chlorophyll fluorescence

Zarco-Tejada, Pablo J.; Miller, J. R.; Pedrós, R.; Verhoef, W.; Berger, M.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

99

Fluctuación poblacional de Haematobia irritans (Diptera: Muscidae) en un hato bovino en Tecomán, Colima, México/ Population fluctuation of Haematobia irritans (Diptera: Muscidae) in a cattle herd in Tecoman, Colima, Mexico

Galindo-Velasco, Edelmira; Cruz-Vázquez, Carlos; Lezama-Gutiérrez, Roberto; Reyes-Velázquez, Waldina; Aguilar-Espinoza, Sergio; Pescador-Rubio, Alfonso
2008-06-01

Resumen en español El objetivo del trabajo fue estudiar la fluctuación poblacional de H. irritans en un hato de ganado bovino en el municipio de Tecomán, Colima, México. El hato fue visitado semanalmente de marzo de 2003 a mayo de 2004; en cada ocasión se seleccionaron al azar diez animales para estimar la infestación mediante el método de visualización directa. Se registró la temperatura y la humedad relativa (HR) diariamente. Se describió la fluctuación poblacional presentada y (mas) se identificaron los periodos y picos poblacionales. Se realizó un análisis de correlación de Pearson (P Resumen en inglés The objective of the work was to study H. irritans population fluctuation in a cattle herd in Tecoman, Colima, Mexico. The cattle herd was visited weekly from March 2003 to May 2004; on each occasion, ten animals were randomly selected to estimate infestation by direct visualization method. Temperature and relative humidity (RH) were recorded daily. Population fluctuation was described and periods and population peaks were identified. Pearson's correlation analysis was ca (mas) lculated (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

101

Estudio del proceso de sinterización reactiva en sistemas con dolomita mediante termodifractometría de neutrones

Aza Moya, Antonio H. de; Turrillas, Xavier; Rodríguez Galicia, J. L.; Pena Castro, María del Pilar
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

102

Enzymatic carbon−carbon bond formation in water-in-oil highly concentrated emulsions (gel emulsions)

Espelt, Laia; Clapés Saborit, Pere; Esquena, Jordi; Manich, Albert M.; Solans, Conxita
2003-01-25

Digital.CSIC (Spain)

103

Electrochemical behavior of lithium intercalated in a molybdenum disulfide-crown ether nanocomposite

Santa Ana, María Angélica; Mirabal, N.; Benavente, Eglantina; Gómez-Romero, P.; González, Guillermo
2007-12-31

Digital.CSIC (Spain)

104

Efficiency of fly ash belite cement and zeolite matrices for immobilizing cesium

Goñi Elizalde, Sara; Guerrero Bustos, Ana María; Lorenzo García, M.ª Paz
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

105

Effect of low-temperature plasma and chitosan treatment on wool dyeing with Acid Red 27

Jocic, Dragan; Vílchez, Susana; Topalovic, Tatjana; Molina Mansilla, Ricardo; Navarro, Antonio; Jovancic, Petar; Julià, María Rosa; Erra Serrabasa, Pilar
2005-06-28

Digital.CSIC (Spain)

106
110

Determinación de los coeficientes de capa límite mediante el Modelo de Desgaste Nodal (MDN) para el estudio de la corrosión del crisol de alto horno

Barbés Fernández, M. F.; Barbés Fernández, M. A.; Marinas García, E.; Fernández Pérez, B.; Martín Duarte, R.; Mochón Muñoz, J.; Verdeja González, L. Felipe
2009-06-01

Digital.CSIC (Spain)

111

Detection of Water Stress in an Olive Orchard with Thermal Remote Sensing Imagery

Sepulcre-Cantó, G.; Zarco-Tejada, Pablo J.; Jiménez-Muñoz, J. C.; Sobrino, J. A.; Miguel, E. de; Villalobos, F. J.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

112

Dependencia térmica del proceso de inversión de la imanación en microhilos magnéticos biestables

Vázquez Valero, Manuela; Zhukov, A. P.; García, K. L.; Pirota, K. R.; Varga, R.; Martínez, J. L.
2004-03-01

Digital.CSIC (Spain)

113

Dehydration of Ca3Al2(SiO4)y(OH)4(3−y) (0 < y < 0.176) studied by neutron thermodiffractometry

Rivas-Mercury, J. M.; Pena, P.; Aza, A.H. de; Turrillas, Xavier
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

114

Conventional sintering of LAS-SiC nanocomposites with null thermal expansion coefficient

García-Moreno, Olga; Fernández, Adolfo; Torecillas, Ramón
2011-03-24

Digital.CSIC (Spain)

115

Consumo de oxígeno, crecimiento y utilización del alimento durante el desarrollo larval del besugo Pagrus pagrus (Linné, 1758) (Pisces: Sparidae)/ Oxygen consumption, growth and food utilization during the larval development of red porgy Pagrus pagrus (Linné 1758) (Pisces: Sparidae)

Aristizabal, Eddie O
2006-12-01

Resumen en español El estudio del desarrollo larval en peces es importante para comprender las variaciones en la supervivencia observadas tanto a nivel de cultivo como en los estudios biológico-pesqueros. Por ello, se registró el consumo de oxígeno, el crecimiento y la utilización del alimento en larvas de P. pagrus criadas en cautiverio, con el objeto de recabar información acerca de los cambios críticos que ocurren durante los primeros días de vida de esta especie. Luego de la eclo (mas) sión, las larvas se sembraron en dos tanques de 400 L con microalgas (Nannochloropsis oculata) y rotíferos (Brachionus plicatilis) enriquecidos como alimento. La incubación y cría de larvas se realizó a 18,0 ± 0,5°C y la salinidad se mantuvo entre 33,0 y 34,0 ups. Los resultados indican una desaceleración del crecimiento larval entre los 3 y 4 días después de la eclosión, coincidiendo con la apertura de la boca, el inicio de la alimentación externa y el agotamiento del saco vitelino y de la gota oleosa. Al término de este período también se detectaron variaciones en el contenido de carbono y nitrógeno. El consumo de oxígeno mostró un cambio isométrico en relación al peso, con un punto de inflexión al día 6 después de la eclosión, coincidiendo con la aparición de la vejiga natatoria y el desarrollo de las branquias. El coeficiente de nitrógeno (NQ) reveló un cambio en la utilización de los aminoácidos y lípidos de las reservas internas entre el embrión y la larva recién eclosionada. Tanto la eclosión como el inicio de la alimentación son dos momentos de cambios críticos en la supervivencia larval de esta especie Resumen en inglés Knowledge of the life history of fish larvae is of practical importance to understand variations in the survival rate not only for cultivated fish but also for fishery biology studies. With the aim of recognizing critical changes during the first days of life of red porgy larvae, the oxygen consumption, growth, and food utilization were studied. After hatching, the larvae were transferred to two 400 L fiberglass tanks with microalgae (Nannochloropsis oculata) and enriched (mas) rotifers (Brachionus plicatilis) as initial food. During the incubation and larval rearing, water temperature was kept at 18.0 ± 0.5ºC and salinity ranged from 33.0 to 34.0 psu. Results indicate a decrease in larval growth between day 3 and 4 after hatching, when larvae opened their mouths, began exogenous feeding and have almost exhausted their yolk sac and oil globule. At the end of this period, variations in the carbon and nitrogen content were also detected. Oxygen consumption showed an isometric mass-specific change with an inflexion at day 6 after hatching, which was coincident with the inflation of the gas bladder and the development of gills. The nitrogen coefficient (NQ) revealed a sudden change in the utilization of amino acids and lipids from endogenous reserves between the embryo and the newly hatched larvae. Hatching and first feeding time are two critical changing moments for the larval survival of this species

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

116

Confiabilidad interobservador en la determinación de los signos vitales en el Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael Cosío Villegas/ Interobserver concordance (reliability) in the measurement of vital signs at the National Institute of Respiratory Diseases Ismael Cosío Villegas

Castañón-Mejía, Alicia; Santos-Martínez, Luis-Efrén; Jiménez, Araceli; Monroy, María del Carmen
2006-09-01

Resumen en español Los signos vitales son determinados en diversas áreas hospitalarias por el personal de enfermería y sirven como guía para tomar decisiones médicas. Dado que la medición de los signos vitales se ve influenciada por distintos sesgos, es importante conocer el grado de acuerdo entre quienes obtienen estos parámetros. Métodos: Los signos vitales fueron obtenidos por 27 enfermeras en 54 pacientes con enfermedad respiratoria estable. El objetivo del estudio se mantuvo cie (mas) go para las enfermeras. Se obtuvo la confiabilidad en la determinación de los signos vitales en tres grupos de enfermeras con diferente preparación académica mediante el coeficiente de correlación intraclase y el procedimiento de Bland-AItman. Una p Resumen en inglés Measurement of vital signs is done by the nursing staff in several areas of the hospital; it may guide some medical decisions. As the measurement of the signs is influenced by different biasses, we decided to evaluate the degree of concordance between the staff measuring these signs. Methods: Twenty seven nurses measured the vital signs of 54 patients with stable respiratory diseases. The nurses were blinded to the study's objective. Concordance was determined between thr (mas) ee groups of nurses from the INER Ismael Cosío Villegas, with different rank and academic background (specialist, general, auxiliary); we used the interclass correlation coefficient and the Bland-Altman approach; p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

117

Climatological modeling of monthly air temperature and precipitation in Egypt through GIS techniques

El Kenawy, Ahmed M.; López-Moreno, Juan I.; Vicente Serrano, Sergio M.; Morsi, Fawzia
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

118

Chemometric modeling and prediction of trihalomethane formation in Barcelona’s water works plant

Platikanov, Stefan; Puig, Xavier; Martín, Jordi; Tauler Ferré, Romà
2007-08-01

Digital.CSIC (Spain)

119

Caída de yemas de flor de melocotonero

Tabuenca Abadía, María de la Concepción
1971-01-01

Digital.CSIC (Spain)

120
121

CRECIMIENTO Y MORTALIDAD DEL MONCHOLO (Hoplias malabaricus) EN LA CIÉNAGA GRANDE DE LORICA, COLOMBIA/ GROWTH AND MORTALITY OF MONCHOLO (Hoplias malabaricus) IN THE CIENAGA GRANDE DE LORICA, COLOMBIA

Tordecilla-Petro, Glenys; Sánchez-Banda, Sonia; Olaya-Nieto, Charles
2005-07-01

Resumen en español Para estimar los parámetros de crecimiento y mortalidad del moncholo (Hoplias malabaricus Bloch 1794) en la Ciénaga Grande de Lorica (CGL) se aplicó el análisis de frecuencia de tallas (ELEFAN) a la información colectada entre enero y diciembre 2000. Los valores estimados para L¥, K y t0 fueron 48.1 (± 0.09) cm., 0.29 (+ 0.01) año-1 y -0.50 años, respectivamente, con temperatura media anual de 28 °C y límites de confianza del 95%. Las estimaciones para L¥ y K (mas) indican que es un pez de longevidad y tasa de crecimiento medios. La mortalidad total (Z) fue estimada en 2.31 (± 0.23) año-1, la mortalidad natural (M) en 0.70 año-1, la mortalidad por captura (F) se calculó en 1.61 año-1, y la tasa de explotación (E=F/Z) 0.70. La talla de su primera captura (Lc) es de 29.4 cm., LT, y su talla media de captura (TMC) es de 30.0 cm., LT. Como la especie no presenta migración reproductiva, permanece en la CGL, siendo capturada en la ausencia de las especies reofílicas tradicionalmente capturadas, la presión pesquera aumenta sobre ella, alcanzando niveles de sobrepesca. La construcción y operación de la hidroeléctrica Urrá (HU) y la contaminación orgánica e inorgánica durante el año 2000 afectaron la dinámica poblacional de los peces de la Cuenca del río Sinú, por lo que es necesario que se agilice el ordenamiento de su pesquería en el mediano plazo considerando que el moncholo es la tercera especie en la composición de la captura en la cuenca. Resumen en inglés Growth and mortality parameters of moncholo (Hoplias malabaricus) were estimated by using ELEFAN to the information collected between january to december 2000. The estimated values for asymptotic length (L¥), growth coefficient (K) and age at zero length (t0) were 48.1 (± 0.09) cm TL, 0.29 (± 0.01) year-1 and -0.50 years, respectively, with average environmental temperature taken as 28 °C and 95% confidence intervals. The estimations for L¥ y K suggest that Moncholo (mas) is a fish with medium longevity and growth coefficient. Total mortality (Z) estimated was 2.31 (± 0.23) year-1, natural mortality (M) 0.70 year-1 and mortality by fishing (F) 1.61 year-1, and the exploitation rate (E=F/Z) was 0.70. The mean length at first capture (Lc) was 29.4 cm TL, and the mean length in the catch was 30.0 cm TL. Like the species does not make reproductive migration, it maintains in the CGL, being captured in absence of traditionally fished reophilics species, the fishing power increases over the species reaching over fishing levels. Because to the construction and operation of Urrá hydroelectric and the organic pollution in the 2000 year affected the population dynamics of the Sinú River basin´s fishes, it is necessary the ordination of his fishery in the term medium, considering that moncholo is the third species in the capture composition in the Sinú river basin.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

122

CINÉTICA DE LOS CAMBIOS DE COLOR EN MANZANA DESHIDRATADA POR AIRE FORTIFICADA CON VITAMIN E/ KINETIC OF COLOUR CHANGE OF AIR DRIED FORTIFIED APPLES WITH VITAMIN E

CORTÉS R, Misael; CHIRALT B, Amparo
2008-01-01

Resumen en español La cinética de los cambios de color en manzanas deshidratadas fortificadas con vitamina E, se evalúa a partir de las coordenadas CIE-L*a*b*, tono (h ab*) y croma (Cab*), durante 180 días y temperaturas de almacenamiento de 4, 20 y 30ºC. Debido a translucidez de las muestras, es aplicada la teoría de Kubelka-Munk de dispersión de luz múltiple a los espectros de reflexión, identificando un incremento en la adsorción frente a la dispersión, cuanto mayor es la t (mas) emperatura y el tiempo de almacenamiento. A 4ºC el color no es un parámetro crítico para el producto, ya que no hay cambios apreciables durante los 180 días, al igual que con el tipo de envasado (atmosférico y al vacío). A 20 y 30ºC ocurren los mayores cambios del color, principalmente en las muestras envasadas al vacío, su evolución define trayectorias diferentes según el envasado y la temperatura con una tendencia hacia los rojos (> a*), de color pálido a oscuro ( Resumen en inglés The kinetics of color changes in dehydrated apples fortified with vitamin E is evaluated starting from the CIE-L*a*b * coordinates, tone (h ab*) and chromes (Cab*), during 180 days and storage temperatures of 4, 20 and 30ºC. Due to translucency of samples, the Kubelka-Munk’s theory of multiple light dispersion is applied to reflection spectrum, showing an increment in the adsorption compared with dispersion as much as higher is the temperature and storage time. (mas) At 4ºC the color is not a critical parameter for the product, since there are not appreciable changes during the 180 days, as well as with packing type (atmospheric and vacuum). At 20 and 30ºC higher changes in color appear, mainly in vacuum packed samples, its evolution defines different trajectories according to packing type and temperature with a tendency to red ones (> a *), from pale to dark color (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

127

Análisis por elementos finitos de alúmina sometida a esfuerzos mecánicos y térmicos

Tomba Martinez, A.G.; Cavalieri, A.L.
2001-01-01

Resumen en inglés Disks of a commercial alumina were fabricated by slip casting, calcination and sintering. The surfaces were machined using SiC papers (120 and 320 grit) and characterized by residual stresses measurements. The mechanical strength was determined in biaxial flexure (ball on discontinuous ring). The specimens were subjected to thermal shock conditions (cooling using a high-velocity air jet) and the critical temperature differential for crack propagation was determined. The t (mas) emperature and stress distributions during air impinging were calculated using a finite element method. The value of the heat transfer coefficient was estimated by fitting the calculated temperature profiles with those measured during each test. The calculated tension for the thermal shock fracture was compared with the mechanical strength, together with the fracture features in each case. The differences were explained on the basis of the calculated stress distributions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

130

Absolute dimensions of solar-type eclipsing binaries - II. V636 Centauri: A 1.05 primary with an active, cool, oversize 0.85 Mo secondary

Clausen, J.V.; Bruntt, H.; Larsen, A.; Claret, A.; Andersen, J.; Nordström, B.; Gimenez, A.
2009-05-01

Digital.CSIC (Spain)

131

A stable static Universe?

Barceló, Carlos; Volovik, Grigory
2004-07-28

Digital.CSIC (Spain)

132

A simple procedure to evaluate the performance of fats and oils at frying temperatures

Barrera-Arellano, Daniel; Márquez Ruiz, Gloria; Dobarganes, M.ª Carmen
1997-08-30

Digital.CSIC (Spain)