Sample records for TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA (technology transfer)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

TECNO UC: una estrategia para la transferencia de tecnología de software, de la Universidad de Carabobo a la empresa/ TECNOUC: A STRATEGY FOR SOFTWARE TECHNOLOGY TRANSFER, FROM UNIVERSITY OF CARABOBO TO ENTERPRISE

Loaiza, Reina; Giugni, Marylin; Monguet, Joseph Mª
2009-06-01

Resumen en español El desarrollo científico y tecnológico es un factor potencial para el crecimiento económico así como social de cualquier país, donde las universidades tienen un rol protagónico, al ser el centro de mayor concentración de investigación y de posible transferencia tecnológica hacia el sector productivo. La Universidad de Carabobo (UC), consciente de este rol, ha propiciado acercamientos para establecer vínculos con la empresa así como la búsqueda de un plan de ac (mas) ción para lograr la transferencia del capital intelectual y del know-how entre organizaciones. En consecuencia, los autores proponen una estrategia de Transferencia de Tecnología de Software denominada TecnoUC, que permitirá la interrelación Universidad- Industria-Gobierno. Siguiendo el modelo IDEALSM, esta estrategia surgió a partir de un diagnóstico que evidenció la existencia de los elementos, así como la necesidad de estructuras de intermediación e instrumentos dinamizadores para la Transferencia de Tecnología de software en esta Universidad. TecnoUC está basada en el modelo Triple Hélice, así como en las lecciones aprendidas en Norteamérica y Europa y su aplicación permitirá consolidar la transferencia de tecnología en la Universidad de Carabobo, fortaleciendo el vínculo universidad-empresa, al crear sinergias entre los agentes involucrados, utilizando los instrumentos y mecanismos para propiciarlas. Resumen en inglés The scientific and technological development is a potential factor for the economic and social growth of any country where universities have a leading role because they concentrate most of scientific and technological research and potential technological transfer applicable to the productive sector. University of Carabobo (UC), conscious of its role, has driven encounters to establish and create links with the enterprises in order to design an action plan to achieve Know- (mas) How transfer between organizations. Accordingly, the authors propose a strategy of Technology Transfer in Software named TecnoUC which will enable the interrelationship among University- Industry-Government. Following the IDEALSM model, this strategy was developed from a diagnosis that brought to account the existence of the elements, as well as the need of structures of intermediation and revitalizing instruments for the Technology Transfer of software in this University. TecnoUC is based in the Triple Helix model and lessons learned from North America and Europe experiences and its application will create the foundation to enhance technology transfer actions at University of Carabobo, strengthening the college-company link through the creation of synergies between the actors involved, using the tools and mechanisms to foster them.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Consideraciones teóricas sobre la transferencia de archivos personales a institucionales en cuba: Impacto de las tecnologías/ Theoretical considerations on the transfer from personal to institutional files in Cuba: the impact of technology

Rosell León, Yorbelis
2006-08-01

Resumen en español Los archivos personales constituyen una importante fuente de consulta para la investigación histórica, porque contienen valiosa información sobre el acontecer de la vida humana. Se define y caracteriza de manera general a los archivos personales. Se reflexiona sobre la influencia de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación en su transferencia a instituciones públicas Resumen en inglés Personal files constitute an important source of consultation in historic investigation, for they contain valuable information on the events of human life. Personal files are defined and characterized in a general way. Reflections are made on the influence of new information and communication technologies in their transfer to public institutions

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

"Traslación" y adaptación de técnicas: Tecnologías apropiadas y procesos de transferencia

Encabo, Jesús Vega
2004-09-01

Resumen en español El presente artículo caracteriza los procesos de transferencia técnica utilizando el concepto de "traslación", término que permite concentrar el análisis sobre la transformación adaptativa de la técnica al nuevo entorno al que es transferida. Desde este punto de vista, la difusión y la transferencia de técnicas pueden ser pensadas como procesos de transmisión cultural, lo cual ubica en un lugar central a las capacidades técnicas y al universo de valores cultura (mas) les que darán marco al uso de la tecnología trasladada. A partir de allí, el autor reflexiona sobre procesos de traslación técnica concretos, especialmente los referidos a países en desarrollo, analizando atentamente la idea de "tecnología apropiada" (o conveniente). La idea, surgida como un intento por hallar criterios adecuados de traslación de técnicas a otros entornos, pone en juego factores internos al diseño de la técnica (como la eficacia y factibilidad) y elementos que le son externos (tales como la evaluación de su idoneidad o su sostenibilidad). Los criterios han de ser universalmente reconocidos, aunque se apliquen según factores contextuales. Resumen en inglés The present article characterizes the processes of technical transfer using the concept of "translation", a term that allows to focus the analysis on the adaptative transformation of the technique in the new context to which it is transferred. From this point of view, the spreading and transfer of techniques could be conceived as cultural transmission processes, which set in a central position the technical abilities and the universe of cultural values that will frame the (mas) usage of the translated technology. Later, the author reflects about concrete processes of technical translation, especially those referred to developing countries, and carefully analyzing the idea of "appropriate (or convenient) technology". The idea, arose as an attempt to find adequate criteria for the translation of techniques to other contexts, sets the stage for introducing factors internal to the technique design (such as effectiveness and feasibility), and elements that are external (such as the evaluation of its fitness or sustainability). Criteria have to be universally conceived, though they are applied according to contextual factors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

La transferencia de Hohmann y la propiedad de consumo equivalente de combustible/ The Hohmann transfer and the equivalent fuel consumption property

Moreno Vega, Valery; Aeyels, Dirk
2005-03-01

Resumen en español La astronáutica como tecnología ha evolucionado mucho en los últimos 50 años, pero a pesar de eso, es una de las tecnologías que demanda una búsqueda constante de nuevas soluciones. Uno de los temas subyacentes de las investigaciones espaciales es la búsqueda de soluciones rápidas para casos de fallas (planes de contingencia) y de soluciones alternativas para la evaluación de diferentes momentos del desarrollo de una misión [1]. Durante el desarrollo de una misi (mas) ón se efectúan diferentes maniobras que tienen como objetivo guiar al vehículo espacial desde el punto de partida al destino siguiendo una trayectoria previamente planificada. La más común de esas transferencias se conoce como transferencia de tipo Hohmann y está demostrado que, bajo ciertas condiciones, es óptima con relación al consumo de combustible. En este artículo se reporta que partiendo de un análisis de este tipo de transferencias, se puede demostrar la existencia de órbitas Keplerianas con la propiedad, definida aquí, de "consumo equivalente de combustible". La condición para la existencia de este tipo de órbitas se expresa en términos de un radio crítico. La aplicabilidad de este hallazgo para el diseño de planes de contingencia y soluciones alternativas, se muestra aquí por medio de dos ejemplos. Resumen en inglés Despite of the great evolution of the astronautic as a technology in the last 50 years, it remains as one of the fields that demands a constant search of new solutions. One of the underlying topics of the space research efforts is to look for quick solutions in case of unforeseen situations arrives (contingency plans) and of the alternative solutions to be evaluated in different phases of the mission deployment [1]. There exists different kind of maneuvers during the deve (mas) lopment of a mission, always performed with the objective of guiding the spacecraft from its initial location to its final location following a prescribed trajectory. The well known Hohmann transfer is the most used, and it has been proved that, under certain conditions, it is optimal with respect to the fuel consumption. In this paper we report on the existence of orbits with equivalent fuel consumption when a maneuver is performed between Keplerian orbits. The condition for the existence of these orbits is given in terms of a critical radius. The applicability of this finding for designing contingency plans is illustrated by means of two examples.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Circuito de recuperación de reloj CMOS completamente integrable, diferencial, de alta velocidad y bajo consumo de potencia/ A fully integral, differential, high-speed, low-power consumption CMOS recovery clock circuit

Pacheco Bautista, Daniel; Castillo Soria, Francisco Rubén; Linares Aranda, Mónico; Salim Maza, Manuel
2007-12-01

Resumen en español En los sistemas electrónicos de recuperación de información (discos duros, unidades de lectura y escritura de DVD y CD, etc.), así como en las comunicaciones digitales en banda base, los circuitos de recuperación de reloj (CRC) juegan un papel fundamental, extrayendo la señal de reloj implícita en los datos recibidos, dicha señal es necesaria para sincronizar el procesamiento posterior de la información. En la actualidad esta tarea es difícil de lograr, no solo (mas) por la naturaleza aleatoria de los datos, sino por su alta velocidad de transferencia. En este artículo se presenta el diseño de un circuito de recuperación de reloj integrable en tecnología CMOS de alto desempeño, que opera a 1.2Gbps y consume únicamente 17.4mW de una fuente de 3.3V. Las altas prestaciones se logran al realizar un diseño completamente diferencial, utilizando arquitectura PLL convencional, lógica en modo corriente, así como un novedoso oscilador controlado por voltaje (VCO) de anillo de solo dos etapas. El diseño fue realizado con parámetros de proceso CMOS AMS de 0.35µm. Los resultados de la simulación en Hspice comprueban el buen desempeño del circuito, logrando la adquisición en menos de 300ns. Resumen en inglés The clock recovery circuit (CRC) plays a fundamental role in electronic information recovery systems (hard disks, DVD and CD read/writeable units) and baseband digital communication systems in recovering the clock signal contained in the received data. This signal is necessary for synchronising subsequent information processing. Nowadays, this task is difficult to achieve because of the data’s random nature and its high transfer rate. This paper presents the design of a (mas) high-performance integral CMOS technology clock recovery circuit (CRC) working at 1.2 Gbps and only consuming 17.4 mW using a 3.3V power supply. The circuit was fully differentially designed to obtain high performance. Circuit architecture was based on a conventional phase lock loop (PLL), current mode logic (MCML) and a novel two stage ring-based voltage controlled oscillator (VCO). The design used 0.35 µm CMOS AMS process parameters. Hspice simulation results proved the circuit’s high performance, achieving tracking in less than 300 ns.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Gestación con embriones producidos in vitro a partir de ovocitos recuperados de vacas ovariectomizadas/ Gestation with in vitro produced embryos from oocytes of ovariectomized cows

Aller, J.F.; Alberio, R.H.; Palma, G.A.
2000-01-01

Resumen en español Los objetivos de este trabajo fueron evaluar la eficiencia de la producción in vitro (PIV) de embriones empleando ovocitos de vacas ovariectomizadas y determinar la tasa de preñez después de la transferencia de embriones descongelados. Ciento veinte vacas Holando Argentino de alto valor productivo fueron ovariectomizadas en 6 sesiones de 18-25 vacas, utilizando un ovariótomo por vía vaginal. Los ovarios fueron transportados entre 18-20C en solución salina con antibi (mas) óticos durante 6 horas y procesados dentro de las 11 horas de comenzadas las ovariectomías. Los Complejos Cumulus-Ovocitos (CCOs) fueron aspirados de folículos antrales (2-8 mm de diámetro). Los CCOs fueron madurados en TCM 199 suplementado con 10% de suero de vaca en estro durante 22 horas. Luego de la maduración, los ovocitos fueron inseminados con semen descongelado y cultivados en medio CR1aa. A los 7 y 8 días después de la fecundación, los blastocistos y blastocistos expandidos de buena calidad fueron equilibrados en 1,5 M etilenglicol. Se colocaron dos embriones por pajuela de 0,25 ml y posteriormente fueron congelados. Los embriones descongelados fueron transferidos directamente a las receptoras. Un total de 57 vaquillonas lecheras fueron utilizadas como receptoras. El diagnóstico de preñez fue realizado por palpación rectal a los 55 días después de la transferencia. La eficiencia en la PIV fue de 9,5 ovocitos y 2,7 embriones por ovario y la tasa total de preñez fue 31,5%. La tasa de gestación obtenida con embriones de 7 días (35,5%) fue significativamente mayor (P<0,05) a la obtenida con embriones de 8 días (16,6%). Se concluye de estos resultados que por cada vaca de rechazo se podría producir 0,82 gestación adicional después de la aplicación de esta tecnología. Estos datos demuestran que la PIV de embriones a partir de ovarios de vacas ovariectomizadas es una buena alternativa para preservar recursos genéticos y para propósitos comerciales Resumen en inglés The objectives of this work were to evaluate the efficiency of in vitro production (IVP) of embryos from ovariectomized cows and the pregnancy rate of transferred frozen-thawed embryos. One hundred and twenty Argentine-Holland cows were ovariectomized in 6 sessions by using the effeminator by vaginal via. The ovaries were transported at 18-22C into saline solution supplemented with antibiotics during 6 h and processed whitin of 11 h since the first ovary obtained. Cumulus (mas) -oocytes complexes (COCs) were aspirated from small antral follicles (2-8 mm in diameter). The COCs were matured in TCM 199 plus 10% oestrus cow serum for 22 h. Following maturation the oocytes were fertilised with frozen-thawed semen in TALP medium and cultured in CR1aa medium. At Day 7 and 8 after fertilisation, good quality blastocysts and expanded blastocysts were equilibrated in 1.5 M ethylene glycol. Two embryos were loaded into 0.25 ml straws and frozen. The embryos were thawed and directly transferred into the recipients. A total 57 dairy heifer was used as recipients. Pregnancy diagnosis was performed by rectal palpation 55 d after embryo transfer. The efficiency of IVP technology was 9.5 oocytes and 2.7 embryos per ovary. The overall pregnancy rate was 31.5%. A higher pregnancy rate (P<0.05) was obtained for Day-7 (35.5%) versus Day-8 (16.6%) IVF embryos. It can be concluded from the results that a culled cow could produce 0.82 additional pregnancy after application of this technology. These data demonstrate that IVP embryos originating from ovaries of ovariectomized cows is a good alternative to preserve genetic resources and for commercial purposes

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Negociación y transferencia tecnológica en el proceso de vinculación universidad-sector productivo/ Negotiation and Technological Transfer in the University Productive Sector Relationship

Martínez de Carrasquero, Cynthia; González Gutiérrez, Marié; Rojas de Mavárez, Ligibhter
2006-04-01

Resumen en español El presente trabajo plantea como objetivos, caracterizar las acciones gerenciales utilizadas en la negociación tecnológica e identificar los factores incidentes en las modalidades de transferencia tecnológica en el proceso de vinculación universidad-sector productivo. La investigación de carácter descriptivo-exploratorio, de campo, estuvo conformada por una población representada por 22 dependencias de la Universidad del Zulia. El instrumento de medición fue un cu (mas) estionario aplicado a los directivos de las dependencias universitarias seleccionadas, que realizan este tipo de actividades. Entre los resultados relacionados con las acciones gerenciales para la negociación se evidencia que, comercializar, transferir y difundir tecnología universitaria y la formulación de contratos tecnológicos; así como el hecho de desarrollar estrategias de aprendizaje en negociación, aunado a la promoción de cierta cultura empresarial; son las acciones más resaltantes practicadas por esa institución, asimismo, los canales de transferencia tecnológica (TT) más exitosos lo representan la asistencia técnica, las consultorías, los cursos de capacitación y las asesorías. Entre las conclusiones se puede mencionar que existe desconocimiento en la negociación de contratos y en cuanto a la consecución de financiamiento externo, al mismo tiempo se carece de estructura organizativa para negociar, por otro lado el entrabamiento de la normativa universitaria y la ausencia de políticas de transferencia tecnológica, obstaculizan el proceso de vinculación universidad-sector productivo. Resumen en inglés The objectives of this research were to characterize management actions utilized in technological negotiations and to identify the factors which affect modalities of technological transferral in the relational process between the university and the productive sector. It is based on descriptive-exploratory field research of a population representing 22 university dependencies in the University of Zulia. The research instrument was a questionnaire applied to directors of se (mas) lected university dependencies that undertake these activities. Among the results related to management actions in bargaining we find commercialization, transference and distribution of university technology, and the formulation of technological contracts; as well as the development of learning strategies in negotiations and the promotion of certain business activities. These are the most outstanding activities as well as technological transferral (TT), technical assistance, consulting, training courses and advisory activities. Among the conclusions we find lack of knowledge in the negotiation of contracts and the search for external financing, as well as a lack of structural organization to negotiate. On the other hand, cumbersome bureaucratic university normative procedures and the absence of technological transfer policies are obstacles in the university-productive sector relation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Animales transgénicos: pasado, presente y futuro/ Transgenic animals: past, present and future

Felmer, R.
2004-12-01

Resumen en español Desde la demostración del primer animal transgénico en 1980, la ingeniería genética ha revolucionado todos los aspectos de la investigación biológica y biomédica. Desde entonces, se ha logrado la generación de varios tipos de animales transgénicos, incluyendo vacas, cerdos, ovejas, cabras y conejos. Hasta muy recientemente, la generación de animales transgénicos involucraba la microinyección de pequeñas cantidades de ADN en el pronúcleo de un embrión al est (mas) ado de dos células, técnica conocida como microinyección pronuclear. El descubrimiento de que los animales podrían ser clonados mediante transferencia nuclear de células mantenidas en cultivo abrió las puertas para realizar recombinación homóloga en estas especies. Esto podría tener importantes implicaciones especialmente para los propósitos del descubrimiento de nuevas drogas, para mejorar características productivas de los animales, en la clonación de cerdos como fuentes de órganos para trasplantes y en la producción de proteínas farmacéuticas. En esta revisión se discuten los avances que ha tenido la tecnología para la generación de animales transgénicos y los beneficios de la transferencia nuclear como una nueva ruta para la generación de animales transgénicos de granja Resumen en inglés Since the initial demonstration in 1980 that a transgenic animal could be generated harbouring a transgene from a different species, genetic engineering has revolutionized all aspects of fundamental biological and biomedical research. Since then, much has been accomplished in the generation of various types of transgenic animals, including cows, pigs, sheeps, goats and rabbits. Until recently, genetically modified livestock could only be generated by pronuclear injection. (mas) The discovery that animals can be cloned by nuclear transfer from cultured somatic cells means that it is now possible to achieve gene targeting in these species. This may have important implications for the purposes of drug discovery research, to improve animal health and productivity, in cloning pigs as a source donor for xenotransplantion, and in the production of pharmaceutical proteins. This review discusses the development of transgenic technology and the potential benefits emerging from nuclear transfer as a novel route for the generation of transgenic livestock

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Las relaciones ciencia- tecnología- sociedad en el diagnostico temprano del cáncer del pulmón/ The science-technology-society relationship point of view in the Lung Cancer early diagnosis

Monteagudo Canto, Alina; Mora, Marcos Antonio; García Roco, Oscar
2004-08-01

Resumen en español El trabajo constituye un análisis al proyecto “Diagnóstico temprano del cáncer de pulmón. Establecimiento de un algoritmo de trabajo”. El objetivo general es proporcionar un estudio social desde la perspectiva del enfoque Ciencia Tecnología Sociedad y fundamentar el proyecto como un proyecto de innovación tecnológica de tipo organizacional. Se revelan conceptos necesarios, como tecnología en su visión tradicional y moderna y el de innovación tecnológica. Se a (mas) naliza al cáncer de pulmón como objeto de estudio de la ciencia medica y de acción tecnológica y se valoran las condiciones sociales que en Cuba propician el estudio del cáncer pulmón, y cómo se manifiesta la transferencia de tecnología en esta esfera de la salud. Para ello se concibe el razonamiento a través del contexto social, económico, político y científico; se reconocen los problemas y las soluciones en la investigación. Por último, se identifican los impactos de la innovación tecnológica. Se trata en el presente trabajo de hacer válida la tesis que los estudios CTS en Cuba constituyen un campo de reflexión y acción de carácter crítico e interdisciplinario relacionado con las influencias que cada contexto sociocultural ejerce sobre el desarrollo de la ciencia y la tecnología y los impactos sociales de estos Resumen en inglés This work is an analysis of the project “Early diagnosis of lung cancer. Establishment of a work algorithm”. The general objective is to provide a social study from the perspective of the Science Technology Society approach and to support the project as a project of technological innovation of organizational type. Necessary concepts are revealed, as technology in their traditional and modern vision and that of technological innovation. Lung cancer is analyzed as object (mas) of study of medical science and of technological activity. The social conditions that propitiate the study of the cancer lung in Cuba are valued, and how technology transfer is manifested in this area of health. To do so reasoning through the social, economic, political and scientific context is conceived; and problems and solutions are identified in the investigation. Finally, the impacts of technological innovation are identified. This work is intended to make valid the thesis that CTS studies in Cuba are a reflection and action area of critical and interdisciplinary character, related to the influences that each sociocultural context has in the development of science and technology as well as their social impact

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Desarrollo Histórico y Avances de la Gerencia de Docencia e Investigación del Instituto Nacional de Higiene “Rafael Rangel”

Mayer, Gerda; Castellano, Beatriz; González, Gladys; Aponte, Carlos; Oropeza, Yhajaira; Márquez, Luis Alberto; Cardona, Raúl
2008-06-01

Resumen en español Entre las primeras funciones del Instituto Nacional de Higiene “Rafael Rangel”, presentadas en el decreto de creación institucional de 1938, se encontraban la Investigación y la Educación. Ambas conformaban un núcleo esencial de la concepción institucional. Desde 1938 hasta la fecha se han creado unidades de investigación y divisiones de investigación, hasta llegar a la conformación de la actual Gerencia de Docencia e Investigación (GDI). A partir de 1993, la G (mas) DI alcanza la estructura organizativa y funcional, capaz de actuar como ente coordi nador, garantizando la formación del re curso humano especializado en el sector salud, en aquellas áreas de competencia institucional. Esta formación se imparte tanto en el ámbito nacional como internacional, a través de la ejecución de cursos no conducentes a grado académico y cursos de postgrado, así como también el desarrollo de proyectos de investigación aplicado con utilización de tecnología de punta para el control, prevención y promoción de aspectos del sector salud. Los cursos de extensión no conducentes a grado académico se efectúan anualmente, a los cuales se les ha incorporado temas de salud contextualizados en el sector protección, seguridad y defensa. La década del 2000 nos presenta un incremento sustancial (600%) del número de participantes en los cursos del INHRR en comparación con la década anterior. Los estudios de cuarto nivel se inician en nuestra institución tomando como base los cursos no conducentes a grado académico, formando alianzas estratégicas con universidades públicas y privadas. Esta experiencia sirvió de plataforma para la creación de programas de postgrado que, en la actualidad, se dictan en el INHRR. En el año 2005 el Consejo Nacional de Universidades autorizó al Instituto para otorgar título de postgrado en Vigilancia Sanitaria de Medicamentos y Micología Médica. Las primeras cohortes de estos postgrados comprenderán los períodos 2007-2009 y 2007-2008, respectivamente. Respecto al sector investigación, ya en el artículo 2o del mencionado decreto (1938), podemos observar que la primera de las funciones de nuestra excelsa institución será la investigación en enfermedades endemoepidémicas y epizootias nacionales, y de todas aquellas enfermedades que puedan existir en el país; complementándose con el estudio de todos aquellos métodos apropiados para combatirlas. Sin embargo, es sólo a principio de la década de los 90, y dentro del marco de aprobación de la primera etapa de Reorganización Estructural del INHRR, que se crea la Gerencia de Docencia e Investigación (GDI), a la cual se adscribe el Programa de Investigación. Hoy, la denominada Coordinación de Investigación sistematiza las diversas líneas de investigación (Diagnóstico de enfermedades transmisibles y vigilancia epidemiológica, Control de calidad de productos de uso y consumo humano, Desarrollo, actualización y estandarización de técnicas analíticas, Análisis patológico de tejidos neoplásicos humanos, farmacodinamia de medicamentos de uso humano, Producción de vacunas virales y bacterianas, Control de bioprocesos, Productos naturales, Estabilidad y toxicidad de productos cosméticos), solidificándolas dentro de una estructura organizacional en la cual la ciencia, la tecnología y la innovación cobran vida institucional. Para apoyar los programas docentes y de investigación, el Departamento de Información y Divulgación Científica brinda servicios Bibliotecarios y de documentación, ofreciendo a usuarios internos y externos información especializada en ciencias de la salud y áreas afines. Por su parte, la Cooperación Técnica Internacional ha permitido la transferencia tecnológica y formación de recursos humano especializado para mejorar la prestación de bienes y servicios. Es por ello que nuestra visión en el marco institucional es contribuir a que el Instituto sea una institución de alto prestigio nacional e internacional, conformada por un equipo de profesionales altamente especializados, con una compleja estructura de docencia, investigación y desarrollo tecnológico abocada a la formación del recurso humano especializado y transferencia tecnológica en pro de la salud pública del país. Among the National Institute of Hygiene’s Rafael Rangel (INHRR) first functions, presented at 1938, in the institutional establishment disposal, were Education and Research. Both of them represent a basic centre of an institutional concept. Since 1938 researches units and divisions have beencreated until the current Teaching and Research Management (TRM). It was in 1993 when TRM had a functional and organizational structure, able to work as a coordinator body to guarantee the “know how” of vocational training of the human being, in the health field, on those areas of institutional competence. This instruction is allowed at the national and international levels, through the courses accomplishment, not conductive to an academic degree and postgrade class, as well as applied research of development schemes, using the state of art technology to controlled prevention and promotion of the health ambit. The extensions courses not conducting to an academic degree are carrying out yearly, to which have been incorporated health themes in the areas of protection, safety and defense. The 2000 decade indicates a substantial increase in the INHRR participant number (600%) comparatively to the last decade. The fourth level studies started in our Institution, taking as a reference the no conducting courses to academic degree, configuring strategic alliances with public and private universities. These experiences help us as a platform to create the post grade programs, which currently are issued in the HNIRR. The University’s National Council, authorized the Institute to give Sanitary Vigilance of Drugs and Medical Mycology degree. The first cohort of those post grades programs will be done in 2007-2008 and 2007-2009, respectively. Concerning the investigation branch in the Article N° 2, of the mentioned disposal (1938), we could see that one of first functions of our high Institution, was the Research of Endemo-epidermics and National Epizzoties sickness, and all of those illness that might exist in the country, complementing with the study of all those appropriated methods to combats them. Nevertheless, is just at the beginning of the 90´s decade and in the endorsement of the first stage of the INHRR, Structural Reorganization, when the Teaching and Research Management (TRM) was created to whom is ascribed the Research Program. Today, the denominated Research Coordination, systematize the different investigation lines (Diagnostic of transmissible sickness and epidemic vigilance, quality control of products of human consume, development, updating and standardizationof analytical techniques, pathological analysis ofhuman neoplasm tissue, human being pharmacodinamic drugs. Virus and bacterial vaccinate production. Bioprocess control, natural products, stability and toxicity of cosmetics products) in a organizational structure, in which the science, all of then technology and innovation are institutional alive. Strengthening those seminars and research programs the Divulgation and Documental Department, gives their library and documentation, to internal and external users, up to date specialist en scientific health and similar areas. On the other hand, the International Technical Corporation, allowed the technological transfer, to improve the training of goods and services. It’s for that reason, that our vision into the institutional field, is to contribute in changing our Institute in a national and international prestigious institution, which is integrated by a high professional staff, with a complex structure in teaching, investigation and technological development, planned to give the “know how” in a further education to the human resource and technology transfer, for of the Public Health of our country.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

El valor de la propiedad intelectual en los países en desarrollo

Rozanski, Félix
2003-02-01

Resumen en portugués Resumo O Acordo Internacional sobre os Aspectos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comercio (ADPIC, em inglês TRIPs), vigente desde 1995 sob a órbita da Organização Mundial de Comercio (OMC), constitui um marco historico de alcance mundial na evolução do regime de propriedade intelectual em suas diversas ramas. Isto é assim, particularmente nos países latino-americanos nos que existe a necessidade de atualizar os marcos de regulamentação. (mas) Na medida em que a cooperação entre ciência e empresa particular vai ganhando aceitação, em comparação com o paradigma anterior prevalecente de financiamento quase exclusivamente por orçamentos públicos, a adequada proteção da propriedade intelectual adquire importância crescente também para o sector ciência. Os descobrimentos científicos para dar lugar a uma patente de invenção requerem lograr uma invenção consistente num produto o um procedimento que reúnam os requisitos de ser novo, entranhem uma atividade inventiva e ser de aplicação industrial. Outra das formas de proteção, diferente e independente das patentes, constitui a proteção da informação não divulgada. As políticas públicas de favorecer o respeito a propriedade intelectual tem mais relação com o crescimento com base no estímulo a inovação, a incorporação e transferência de tecnologia, e ao melhoramento da qualidade. Resumen en español Resumen El Acuerdo Internacional sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC, en inglés TRIPs), vigente desde 1995 bajo la órbita de la Organización Mundial de Comercio (OMC), constituye un hito de alcance mundial en la evolución del régimen de propiedad intelectual en sus diversas ramas. Esto es así en particular en los países latinoamericanos en los que existe la necesidad de actualizar los marcos regulatorios. (mas) En la medida en que la cooperación entre ciencia y empresa privada va ganando aceptación, en comparación con el paradigma anterior prevaleciente de financiación casi exclusivamente por presupuestos públicos, la adecuada protección de la propiedad intelectual adquiere importancia creciente también para el sector ciencia. Los hallazgos científicos para dar lugar a una patente de invención requieren lograr un invento consistente en un producto o un procedimiento que reúnan los requisitos de ser nuevo, entrañen una actividad inventiva y ser de aplicación industrial. Otra de las formas de protección, distinta e independiente de las patentes, lo constituye la protección de la información no divulgada. Las políticas públicas de favorecer el respeto a la propiedad intelectual tienen más relación con el crecimiento con base en el estímulo a la innovación, a la incorporación y transferencia de tecnología, y al mejoramiento de la calidad. Resumen en inglés Summary The Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPs), in force since 1995, operating under the orbit of the World Trade Organization (WTO), constitutes a global milestone in the development of intellectual property protection under its different forms. This is particularly evident in the Latin American countries, where it is necessary to update the norms regulating these rights. As the cooperation between science and the private sector is (mas) gaining ground, in comparison with the former model in which public funding of scientific activities was almost exclusive, the adequate protection of intellectual property becomes increasingly relevant also for the scientific sector. Scientific findings in order to become patentable require an invention, product or process, that must be new, involve an inventive step, and be capable of industrial application. Another form of protection, different and independent of patents is the protection of undisclosed information. Public policies that favor intellectual property protection are more related to achieve growth promoting innovation, application and transfer of technology, and quality improvement.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Tecnología de aisladores y su aplicación en la industria farmacéutica

Figueroa Rodríguez1, Thamara; Gómez Carril, Martha
2001-08-01

Resumen en español En los últimos años la tecnología de aisladores ha tenido un significativo auge, dado principalmente, por el desarrollo alcanzado en las firmas productoras. Las múltiples soluciones técnicas logradas en los sistemas de ventilación, esterilización, transferencia, entre otros, ha permitido su aplicación en la Industria Farmacéutica con un incremento significativo de la calidad del aire del área de trabajo y una eficiente contención durante la manipulación de mat (mas) eriales tóxicos. En el presente trabajo se relacionan las características generales de esta tecnología, sus aplicaciones en esta industria, así como sus principales ventajas y desventajas. Resumen en inglés Over the last years, the isolator technology has experienced a significant boost mainly due to the development of the manufacturing companies. The many technical solutions attained in the ventilation, sterilization and transfer systems, among other things, have made it possible to apply this technique in the drug industry with a significant rise in the quality of air within he working area and an efficient restriction in the handling of toxic substances. The present paper (mas) lists the general features of this technology, applications in this industry and main advantages and disadvantages.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Desarrollo y transferencia tecnológica de pastas funcionales extendidas con leguminosas/ Development and technological transfer of functional pastas extended with legumes

Granito, Marisela; Ascanio, Vanesa
2009-03-01

Resumen en español La pasta de sémola es un alimento altamente consumido, cuyo valor biológico es bajo porque su proteína es deficiente en lisina. Sin embargo, si se extiende la sémola con leguminosas ricas en este aminoácido esencial, no sólo se produce una complementación aminoacídica, sino que se incrementa el contenido de fibra dietética y de minerales. En este trabajo se produjeron a escala de planta piloto y se analizaron, pastas extendidas con 10% de Phaseolus vulgaris y Caj (mas) anus cajan. Se evaluó la calidad de cocción y las características físicas, químicas y nutricionales de las pastas, así como la aceptabilidad sensorial con ancianos institucionalizados. Posteriormente, se transfirió esta tecnología a una cooperativa productora de pastas artesanales. La extensión de las pastas con harina de leguminosas incrementó el tiempo óptimo de cocción de 15 a 20%, el peso entre 20% y 25% y las pérdidas de sólidos por cocción. El valor funcional de las pastas aumentó al incrementarse el contenido de minerales y de fibra dietética total. La proteína, así como la digestibilidad proteica in vitro también se incrementó, no obstante, disminuyeron los parámetros de color L, a y b y el contenido de almidón total. A nivel de consumidores las pastas extendidas tuvieron una buena aceptabilidad, por lo que se concluyó que es tecnológicamente factible la extensión de la sémola con harinas de leguminosas en la elaboración de pastas. Resumen en inglés Semolina pasta is a highly consumed foodstuff, the biological value of which is low because its protein is deficient in lysine. However, if the semolina is extended with legumes rich in this essential aminoacid, not only and aminoacid supplementation is produced, but also the dietary fibre and minerals are increased. In this work, pastas extended in 10% with a white variety of Phaseolus vulgaris and with Cajanus cajan were produced on a pilot plant scale, and this technol (mas) ogy was transferred to a cooperative producing artisanal pastas. The cooking qualities and the physical, chemical, and nutritional characteristics of the pastas were evaluated, as well as the sensorial acceptability in institutionalized elderly people. The extension of the pastas with legume flours increased the optimum cooking time (15 to 20%), the weight (20% and 25%), and the loss of solids by cooking. Similarly, the functional value of the pastas increased by increasing the contents of minerals and dietary fibre. The protein content, as well as the protein digestibility in vitro also increased; however, the parameters of colour L, a and b, and the total starch content of the pastas decreased. At consumer level, the pastas extended with legumes had a good acceptability, for what it was concluded that the extension of the semolina with legume flours in the manufacture of pastas is technologically feasible.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Modalidades de transferencia tecnológica en la vinculación universidad-sector productivo: Motivaciones y obstáculos/ Modes for Technological Transfer in Linking University and Producing Sectors: Motivations and Obstacles

Valente, María Rosa; Soto, Antonio
2007-08-01

Resumen en español En Venezuela, las relaciones universidad-sector productivo podrían calificarse de “débiles”, casuísticas y cortoplacistas; donde lo conveniente se sobrepone a lo pertinente y necesario; dando como resultado el predominio de modalidades coyunturales. Por esta razón, el objetivo del trabajo es determinar las modalidades de transferencia tecnológica que efectúan los entes de investigación de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de la Universidad del Zulia (mas) que se relacionan con el sector productivo; así como también los factores obstaculizantes y facilitadores de dicho proceso. La investigación de carácter descriptiva, transversal y de campo, está basada en la información suministrada por los directivos de los entes seleccionados. Los resultados revelan que las relaciones entre ambos actores corresponden a modalidades sencillas, las cuales han avanzado muy poco hacia las fases superiores y de más largo plazo. Entre los factores obstaculizantes del proceso destacan: mercadotecnia inadecuada, falta de trabajo multidisciplinario, y distancia física y psicológica; mientras que todas las motivaciones estructurales, institucionales e individuales fueron consideradas como facilitadoras de la vinculación. Por tal motivo, es necesario aprovechar estos factores facilitadores de la transferencia de tecnología, y tratar de vencer los obstáculos para así fortalecer la cooperación entre el sector académico y el sector productivo. Resumen en inglés In Venezuela, relationships between the university and productive sectors could be qualified as “weak”, occasional and short-term; where the convenient overrides the pertinent and necessary, resulting in the predominance of interim modes. For this reason, the objective of this research is to determine the modalities of technological transference carried out by the research centers assigned to the Faculty of Economic and Social Sciences of the University of Zulia and the (mas) productive sector; as well as the factors that both create obstacles and facilitate technology transfer among these actors. This paper, which is a descriptive, traverse, field investigation, is based on the information given by the selected unit head managers. Results reveal that the linking process among these actors corresponds to simple modes which have advanced only slightly toward superior, long-term phases. Among the outstanding factors blocking the process are: inadequate marketing, lack of multidisciplinary work, and physical and psychological distance; while all the structural, institutional and individual motivations were considered as facilitators for the connection. For that reason, it is necessary to take advantage of these facilitating factors of technology transfer and try to conquer the obstacles in order to strengthen cooperation between the academic and the productive sectors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

TRABAJO ACADEMICO EN RED EN TORNO A LA TOMA DE DECISIONES EN SALUD/ ACADEMIC NETWORK RELATED TO HEALTH DECISION MAKING. ACADEMIC HEALTH DECISION SUPPORT NETWORK

CAMPOS, CECILIA; URRUTIA, MILA; LANGE, ILTA; CAMPOS, SOLANGE; CAMPOS, M. SILVIA
2005-06-01

Resumen en español La Escuela de Enfermería de la Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC) ha desarrollado, desde 1983, un modelo de atención de salud basado en el autocuidado (Lange I., Jaimovich S. 1996). Esta línea de trabajo fue enriquecida con el marco conceptual de apoyo a la toma de decisiones en salud desarrollado a partir de la década del noventa por O’Connor et al. Con el apoyo de estos autores, se inició el proyecto “Elecciones y decisiones en salud: una alianza pro (mas) fesional/usuaria con transferencia tecnológica canadiense chilena” (DECIDE), financiado por la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional (ACDI). Este proyecto incluyó una fase de trabajo colaborativo con otras escuelas de enfermería del país para incorporar el marco conceptual y la tecnología de apoyo a la toma de decisiones en salud en la formación de los futuros profesionales. Esta experiencia generó un modelo de trabajo en redes que permitió enriquecerla y ampliar la cobertura del proyecto, respetando individualidades e intereses de las escuelas participantes. Su sistematización permitió desarrollar un modelo de educación continua semipresencial en “Apoyo a la toma de decisiones en salud” que puede ser utilizado para capacitar enfermeras y otros profesionales de la salud de América Latina. Este artículo da a conocer el proceso vivido y las lecciones aprendidas, con el fin de demostrar que el trabajo en redes es una estrategia eficiente y factible para potenciar el desarrollo en enfermería Resumen en inglés The School of Nursing at the Catholic University of Chile (PUC) has been implementing, since 1983 a health care model based on selfcare. (Lange I., Jaimovich S.1996). This work has been enriched with the Ottawa Health Decision Support framework developed in the nineties, in Canada, by O’Connor, A. et al. With the support of the Canadian team and the financial support of the Canadian International Development Agency (CIDA) the project “Making Choices, Making Decisions: A (mas) Client/Provider Partnership in Canadian/Chilean Technology Transfer” (DECIDE) was carried out in Chile between 1999 and 2003. The dissemination phase of this project included collaboration with other schools of nursing to promote the incorporation of the Ottawa Decision Support Framework and tool kits for decision support into the nursing curriculum. This experience generated a networking model among the Schools, which enriched and strengthened the DECIDE project, regarding identity, pace and particular interests of each participating institution. As a result of this networking experience, a continuing education program was developed to improve the decision support skills of health professionals to improve the decision making abilities of their clients. This “semi presential” continuing education program will be useful to train health professionals in other Latin American countries as it incorporates distance learning methodologies. This article describes the networking process among 6 schools of nursing of different regions of Chile and the lessons learned. It demonstrates that networking is an efficient and feasible strategy to strengthen and potentialize nursing development

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Socialización del conocimiento académico con el uso de tecnologías de información y comunicación (TIC)/ Socialization of Academic Knowledge Through the Use of Information and Communication Technologies (ICT)

Nava Muñoz, Rixio
2007-12-01

Resumen en español Este estudio está orientado hacia el conocimiento de los enfoques y tendencias, que en la actualidad interpretan muchos autores con respecto a la socialización del conocimiento académico y su relación sistemática respecto al uso de la tecnología de la información y comunicación. En el desarrollo del estudio se utilizó una metodología de carácter descriptivo cuya modalidad esta contemplada como proyecto factible. Asimismo, se mencionan literalmente las teorías (mas) que soportan y fortalecen los avances en el uso de las tecnologías dentro de las instituciones universitarias como estrategias funcionales y operativas para el intercambio de información académica e institucional. Los resultados revelan que de acuerdo a las tendencias y enfoques interpuestos por los autores consultados, se determina el soporte de esta tecnología para la socialización del conocimiento académico, situación analizada en función de la alta producción académica y capital intelectual en las instituciones de educación superior que escasamente puede ser transferida de manera estandarizada con el fin de establecer un proceso de socialización del conocimiento académico efectivo. En conclusión, debe preverse la estandarización en la transferencia sistemática de información institucional, en pro de asumir un proceso interactivo y efectivo para el suministro del conocimiento académico de la sociedad en general. Resumen en inglés This study is guided towards the knowledge of approaches and tendencies that currently are interpreted by many authors regarding the socialization of academic knowledge and its systematic relationship with regards to the use of information and communication technology. During the study’s development, a descriptive methodology was used, whose modality is contemplated as a viable project. Also, theories that support and strengthen advances on the use of technologies within (mas) university institutions as functional and operative strategies for academic and institutional information exchange were employed. Results reveal that, according to tendencies and approaches put forward by consulted authors, the support for this technology towards knowledge socialization is determined, a situation analyzed given the high academic production and intellectual capital in Higher Education Institutions that may barely be transferred in a standard manner, with the goal to establish an effective academic knowledge socialization process. In conclusion, standardization in systematic transfer of institutional information must be viewed in advance, looking forward to assume an interactive and effective process towards the supplying of academic knowledge in society as a whole.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

¿Es posible la recuperación de especies silvestres extintas a través de la transferencia somática nuclear?/ Is the recovery of extinct wild species through somatic nuclear transfer possible?

López-Saucedo, Janet; Ramón-Ugalde, Julio P.; Piña-Aguilar, Raúl E.
2010-08-01

Resumen en español El avance de las ciencias biomédicas está llegando a campos inexplorados y sorprendentes; en fecha reciente, se ponderó la posibilidad de "recuperar" especies extintas al publicarse la "resurrección" de la primera subespecie extinta: el bucardo. No obstante, la incorporación de técnicas reproductivas avanzadas en el mundo de la conservación biológica se mantiene hasta ahora limitada e incluso, en ocasiones, mal encaminada. Los factores involucrados en este pobre d (mas) esarrollo son diversos, pero uno de los más importantes es el rechazo de la comunidad "conservacionista" a las estrategias de alta tecnología. Sin embargo, considerando que México es un país megadiverso, con un gran número de especies de mamíferos amenazados, es urgente la necesidad de que se incorporen herramientas biotecnológicas al estudio y conservación de las especies del país, y más aún, que sean las mismas comunidades científicas latinoamericanas quienes desarrollen y utilicen sus propias herramientas. En esta nota, se discuten los avances científicos que proponen la transferencia somática nuclear como una herramienta de conservación, sus posibilidades reales, las necesidades y sugerencias para su aplicación y desarrollo con el fin de convertir la biotecnología moderna en instrumento para la lucha por la conservación de las especies amenazadas de México y Latinoamérica. Resumen en inglés The advances in the world of the biomedical sciences are reaching unexplored and unexpected areas, such as the possibility of "recovering" extinct species. This has been highlighted by the recent publication of the "resurrection" of the first extinct subspecies: the Pyrenean ibex. Nevertheless, the incorporation of advanced reproductive techniques in the world of biological conservation has been limited until now and in occasions even misguided. The factors involved in th (mas) is slow development are diverse but the most important one is the rejection by the "conservationist" community to high technology approaches. However, considering that Mexico is one of the megadiverse countries with a great number of species of threatened mammals, biotechnological tools are urgently needed for conservation research of Mexican species. Furthermore, these tools need to be utilized and developed by our own scientific Latin-American community. In this note, we discuss the scientific advances that have proposed the use of somatic nuclear transfer as a conservation tool, its real possibilities, the needs and suggestions for its development in threatened Mexican / Latin-American mammal species that should allow modern biotechnology to turn into one more tool in the battle of biological conservation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

La responsabilidad social universitaria como estrategia de vinculación con su entorno social/ University Social Responsibility as a Strategy to Connect the University with the Social Environment

Martínez de Carrasquero, Cynthia; . Mavárez, Ramón J; Rojas, P, Ligibther A; Carvallo, Belkis
2008-12-01

Resumen en español La presente investigación tiene como objetivo proponer lineamientos estratégicos que articulen las funciones universitarias, como lo son la docencia, investigación y extensión, con miras a fortalecer la vinculación universidad-entorno social bajo el enfoque de responsabilidad social universitaria. Se trabajó con una metodología descriptiva, analítica, de campo, con una muestra representada por el Consejo Central de Extensión de la Universidad del Zulia y sus dist (mas) intas Divisiones de Extensión de las diferentes facultades. Entre las variables que se midieron en el instrumento las mismas corresponden a la variable de Responsabilidad Social, Extensión Universitaria y Universidad-Entorno Social, con sus diferentes indicadores. Entre algunos de los resultados, se evidencia que la mayor práctica de responsabilidad social ésta referida a la transferencia de tecnología a través de asesorías a las comunidades con un 37%. Asimismo, se constata una débil participación gremial en estas actividades, reflejando que sólo el personal administrativo y obrero destacan en este rubro con su participación (40%). Entre las conclusiones se evidencia poca cultura de Extensión Universitaria relacionada fundamentalmente, con el desequilibrado funcionamiento de las actividades académicas. Siendo así, la presente propuesta presenta lineamientos, en función de definir un claro interés propio de Responsabilidad Social, establecer alianzas duraderas con el entorno, utilizar a los medios de comunicación como verdaderos agentes de transformación social, realizar una sistematización de las acciones de responsabilidad social que se realizan, entre otros. Todo ello con el fin de que éstos lineamientos sirvan como base para la elaboración de planes de desarrollo con una cultura extensionista por parte de la comunidad universitaria en general. Resumen en inglés The purpose of this investigation is to propose strategic guidelines that articulate university functions, such as teaching, research and extension, with an eye to strengthening the university-social environment connection using a university social responsibility approach. The study employs a descriptive, analytical field methodology, using a sample represented by the Central Extension Council of the University of Zulia and its varied Extension Divisions in the different (mas) schools. Among the variables measured by the instrument were social responsibility, university extension and university-social environment, with its different indicators. Some results demonstrated that the greatest social responsibility practice (37%) refers to technology transfer through advising communities. Likewise, weak trade-union participation was noted in these activities, reflecting that only administrative and working staff stands out in this item with a 40% participation. Conclusions indicated that little university extension culture was shown, related fundamentally to an unbalanced functioning of the academic activities. Due to this, the present proposal offers guidelines to define a clear interest in social responsibility, establish lasting alliances with the environment, use communications media as true social transformation agents, systematize the social responsibility actions carried out, among others, so that these guidelines serve as a basis for drawing up development plans with a culture of extension on behalf of the general university community.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Cluster del Salmón en Chile: análisis de los factores de competitividad a escala internacional/ The Salmon Cluster in Chile: Analysis of Competitiveness Factors on an International Scale

Vera Garnica, José
2009-09-01

Resumen en español Este estudio tiene como objetivo central identificar y analizar los factores que determinan la competitividad internacional del Cluster del Salmón de Chile. La metodología utilizada es descriptiva, contrastando los enfoques teóricos planteados por Porter en los “determinantes de la ventaja competitiva de las naciones”, y “las economía externas y acción conjunta” desarrollado por Schmitz. Como resultados se establece que los factores, constituidos por: condiciones (mas) naturales, bajos costos de mano de obra, y la presencia de centros educacionales especializados, tienen una importancia relevante en la competitividad del cluster. Respecto de los sectores afines y auxiliares, la red de proveedores de insumos y tecnología han fortalecido su eficiencia. La estructura del cluster se ha dinamizado con la incorporación de capitales extranjeros, fortaleciendo la innovación y la transferencia tecnológica. En cuanto a la eficiencia colectiva, producto de las economías externas y acción conjunta, está determinada por una red vigorosa de relaciones de colaboración. El Cluster del Salmón en Chile, constituye un caso en el que se presentan elementos que fortalecen su competitividad en los mercados internacionales, producto de condiciones particulares referidas al territorio y la capacidad de producir acción conjunta. Resumen en inglés This study aims to identify and analyze the central factors that determine the international competitiveness of the Salmon Cluster in Chile. The methodology used is descriptive, contrasting theoretical approaches raised by Porter in “Determining the Competitive Advantage of Nations” and “External Economies and Joint Action” developed by Schmitz. Results state that factors consisting of natural conditions, low labor costs and the presence of specialized educational cen (mas) ters play an important role in cluster competitiveness. With regard to ancillary and related sectors, the network of suppliers and technology has enhanced its efficiency. The cluster structure has been boosted with the arrival of foreign capital, strengthening innovation and technology transfer. As for collective efficiency, the result of external economies and joint action is determined by a strong network of partnerships. The Salmon Cluster Chile is a case where elements to strengthen its competitiveness in international markets are the product of particular conditions regarding the territory and the ability to produce action.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Modelando algunas características de las redes eléctricas usadas como canal para proveer telecomunicaciones/ Modelling some characteristics of electrical networks used as channels for providing telecommunications

Bastidas Mora, Henry Arturo
2005-12-01

Resumen en español Este artículo describe la topología de las redes eléctricas existentes en diferentes partes del mundo, incluidas las redes colombianas, y su desempeño para ser usadas como canales de telecomunicaciones. Se analiza la función de transferencia para redes de baja tensión y se considera adicionalmente la radiación originada por la tecnología PLC (Power Line Communications). Como la radiación originada por PLC no puede evitarse completamente, se describirá el efecto (mas) de la interferencia electromagnética con comunicaciones de radio frecuencia. Se propone el modelo del canal de PLC y al final se presentan las conclusiones. Resumen en inglés This article describes the topology of the existent electric nets in different parts of the world, included the Colombian nets, and there performance when used as telecommunications channels. The transfer function is analyzed for low tension nets and radiation originated by PLC (Power Line Communications) technology is also considered. Since the radiation originated by PLC cannot be avoided completely the effect electromagnetic interference will be described with radio frequency communications. Modeling of the PLC channel is proposed and at the end conclusions are presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Desarrollo participativo de híbridos sintéticos de maíz y producción de semilla por agricultores/ Participatory development of maize synthetic hybrids and seed production by framers

Valdivia Bernal, Roberto; Caro Velarde, Francisco de Jesús; Ortiz Catón, Margarito; Betancourt Vallejo, Alberto; Ortega Corona, Alejandro; Vidal Martínez, Víctor Antonio; Espinosa Calderón, Alejandro
2007-08-01

Resumen en español Un grupo de agricultores de la región productora de maíz del municipio de Santa María del Oro, Nayarit, México, aplicó el modelo productor-experimentador (P-E) para desarrollar semilla híbrida de maíz para auto abasto y reducir costos de producción. El modelo P-E es un proceso participativo entre productor e investigador, en el que se realiza investigación, transferencia de tecnología y adopción. Las actividades se llevaron a cabo de 1996-2000 en la comunidad d (mas) e Buckingham y otras aledañas. En 1996 los productores sembraron diez híbridos comerciales de maíz para compararlos con dos híbridos sintéticos obtenidos de cruzas entre híbridos comerciales F1. Las características agronómicas superiores de los híbridos sintéticos y su alto rendimiento motivo a los agricultores a producir ocho nuevos híbridos sintéticos a partir de cruzamientos entre los híbridos comerciales: HV-313, D-880, C-385 en F2, P-3028, A-7573, D-867 y Ciclón. Los productores seleccionaron un nuevo híbrido al que denominaron B-2002, cuyo rendimiento fue similar al de los híbridos comerciales cultivados en la región: P-3028, A-7573 y H-359; por lo que la semilla del B-2002 tuvo una creciente demanda. En 1998, 1999 y 2000 se sembraron 1000, 1500 y 3500 ha, respectivamente. La aplicación del modelo productor-experimentador demostró que, con asesoría del investigador, los productores están aptos para desarrollar híbridos sintéticos de maíz a partir de híbridos comerciales y producir su propia semilla a un menor costo en comparación con la de híbridos comerciales. Resumen en inglés The model 'Farmer-Researcher' (F-R) was applied by a group of farmers in Santa María del Oro, Nayarit, Mexico with the aim of developing their own maize hybrids and its seed production, in order to reduce production costs. The F-R model is a participatory process between farmers and researchers that involves research, technology transfer and adoption activities. The model was applied during 1996-2000 at Buckingham and neighborhood communities. In 1996, the farmers compar (mas) ed 10 commercial maize hybrids with two synthetic hybrids obtained from crosses between commercial F1 hybrids. The agronomic characteristics and yield shown by the synthetic hybrids convinced the farmers to form eight new synthetic hybrids from crosses among the commercial hybrids: HV-313, D-880, C-385 in the generation F2, P-3028, A-7573, D-867 and Ciclón. The farmers selected one hybrid and named it B-2002. The performance of B-2002 was similar to the best commercial hybrids sown at the region: P-3028, A-7573 and H-359; therefore, the seed of B-2002, produced by farmers, had an increasing demand. In 1998, 1999 and 2000, B-2002 was used in 1000, 1500 and 3500 ha, respectively. The application of the farmer-researcher model demonstrated that farmers, advised by a researcher, were able to develop maize hybrids and to produce their own seed at a lower cost than the commercial hybrid seed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Los impactos socioeconómicos de la investigación en occidente: El caso SiMorelos

Aguirre Jiménez, Alma Alicia; Basulto Castillo, Angélica; Moreno Pérez, Ana Rosa
2009-09-01

Resumen en español La generación y transferencia del conocimiento y tecnología enfrenta una problemática relacionada con el gran número de investigaciones que no tienen un impacto social ni económico por la falta de conocimiento del usuario. No son suficientes los enlaces que realizan las instituciones encargadas de vincularlos con los sectores productivos y públicos La pregunta a responder es: qué contenido, quiénes y en qué contexto se mejora o dificulta la comunicación y la sin (mas) ergia entre investigadores y quienes toman las decisiones en los diferentes campos científicos. Este trabajo presenta algunos resultados sobre proyectos de investigación financiados por el Fideicomiso del Sistema de Investigación José María Morelos (SiMorelos) entre 1995 y 2000. Resumen en inglés In Mexico, the act to generate and transfer knowledge and technology faces a problematic related to the great number of researches that do not have a social impact nor economic because of lack of knowledge by the user. There are not enough links made by the institutions entrusted to connect them with the productive and public sectors. There are important questions to answer: what contents, who, and what context would improve or impedes communication and synergy among inve (mas) stigators and those who take decisions on the different scientific fields. This work presents some results on projects of investigation financed by the Fideicomiso del Sistema de Investigación José María Morelos (SiMorelos), between 1995 and 2000.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

La gerencia emprendedora innovadora como catalizador del emprendimiento económico/ Enterprising Innovative Management as a Catalyst for Economic Enterprise

Petit Torres, Elsa Emilia
2007-12-01

Resumen en español En el artículo se analizó la gerencia emprendedora innovadora como catalizador del emprendimiento económico. La metodología empleada fue cualitativa basada en la aplicación del método interpretativo, propuesto por Joseph Kockelmans (1975). En el contenido se desarrollan los siguientes aspectos:1) La importancia económica de la innovación como variable endógena, 2) La cultura de la innovación como elemento para la aceleración del progreso endógeno, 3) La gesti� (mas) �n de la Transferencia de Innovación para el Desarrollo Regional, 4) Naturaleza y alcance del Emprendimiento, 5) El Emprendimiento Económico, 6) Alcance social del Emprendimiento y su impacto en el Proceso de Desarrollo Endógeno Sustentable y 7) El Capital Social y Emprendimiento en el ámbito local y en el ámbito regional. Se interpretó que la gerencia emprendedora innovadora como conocimiento útil, se constituye en la disciplina que dinamiza recursos, capacidades y competencias para la generación de conocimiento y perspectiva estratégica y organizacional funda la tecnología o conocimiento aplicado para explotar nuevas oportunidades que económicamente generen valor. Se concluye que el emprendimiento económico constituye la nueva tecnología de la gerencia empresaria innovadora que acelera el surgimiento de nuevas iniciativas e impulsa el crecimiento y desarrollo económico de los países Resumen en inglés The article analyzed enterprising innovative management as a catalyst for economic enterprise. Methodology used was qualitative, based on application of the interpretive method proposed by Joseph Kockelmans (1975). The following content aspects were developed: 1) The economic importance of innovation as an endogenous variable; 2) The culture of innovation as an element for accelerating the endogenous process; 3) the management of innovation transfer for regional developme (mas) nt; 4) the nature and scope of the enterprise; 5) economic enterprise; 6) social scope of the enterprise and its impact on the process of sustainable endogenous development; and 7) joint capital and enterprise in local and regional areas. Results indicated that enterprising innovative management as useful knowledge consists of discipline that vitalizes resources, capacities and competences for generating knowledge and strategic and organizational perspectives establishing the applied technology or knowledge to exploit new opportunities that generate value economically. Conclusions are that economic enterprise constitutes the new technology of innovative business management that accelerates the appearance of new initiatives and stimulates the economic growth and development of countries

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Prospección del manejo y utilización de efluentes de lecherías en el sur de Chile/ A survey of dairy effluent management in the south of Chile

SALAZAR, F. J.; DUMONT, J.C; SANTANA, M. A.; PAIN, B. F; CHADWICK, D. R; OWEN, E
2003-12-01

Resumen en español RESUMEN Se realizó una encuesta a predios lecheros ubicados en la Décima Región de Chile durante el período 1995-97. Para la colecta de información se confeccionó un cuestionario, el cual permitió recopilar información referente al manejo y utilización de los efluentes de lechería en estos predios. La información fue analizada con la ayuda de una planilla electrónica que permitió relacionar los distintos parámetros encuestados. Además, en cada visita a los (mas) predios se colectó una muestra para determinar el contenido de materia seca del efluente. Los resultados de este estudio muestran que una gran proporción de los efluentes se genera producto del agua lluvia (47%) y aguas sucias del lavado de equipos y pisos (29%), y sólo un 24% es producto de las fecas y orina. Los grandes volúmenes de efluentes producidos implican una reducida capacidad de almacenamiento de los pozos (en promedio dos meses) o más frecuentes y altas dosis de las aplicaciones. Sólo un 37% de los agricultores encuestados conocían las dosis de efluentes empleadas, existiendo una gran variación en los volúmenes aplicados anualmente (entre 12 m3/ha y 300 m³/ha). Los efluentes se utilizan preferentemente en la fertilización de praderas (71%) a través de aplicaciones durante todo el año con el uso de equipos de aplicación en superficie, siendo las aplicaciones concentradas principalmente en invierno y primavera. El contenido de materia seca de los efluentes es muy bajo, con un 62% de las muestras presentando valores menores a 4%, lo cual refleja los grandes volúmenes de agua extra que ingresan al pozo. La información de este estudio ha permitido identificar problemas en el manejo y utilización de efluentes en sistemas lecheros en Chile, donde el desarrollo de investigación y la transferencia de tecnologías serán necesarias para evitar problemas de contaminación Resumen en inglés SUMMARY A survey was carried out on 55 commercial dairy farms located in the South of Chile during 1995-97. A questionnaire was developed to obtain informed estimates of dairy effluent management on those farms. Information was analysed on an annual basis using a computer spreadsheet linking all the parameters surveyed. In addition, slurry samples were taken for analysis of dry matter content (DM). Herd size varied between 50 and 800 cows per farm. A large proportion of t (mas) he total volume of effluents produced came from rainfall (46%), dirty water accounted for 29% with only 25% from cow's faeces and urine. The large volume of effluents produced resulted in a reduced storage capacity (on average of 2 months) or more frequent and higher application rates to the field. Only 37% of the farmers knew the application rates of manure and there was a wide range in the quantity used per year (12 m³/ha to 300 m³/ha). Dairy effluents were applied mainly on grass (71%) throughout the year but, mostly concentrated during the winter and spring time using only surface irrigation system. The total solids contents of effluents was very low, with 62% of the samples being

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Gerencia del proceso de innovación: Un aporte para el desarrollo de tecnologías verdes en el Parque Tecnológico Universitario/ Management of Technological Innovation; The Development of Green Technology in the University Technological Park

Paredes Ch, Ana Judith; Tigrera Carneiro, Rina
2006-04-01

Resumen en español El objetivo del estudio es analizar los avances en tecnologías verdes, producto de los aportes del capital intelectual que se gesta en la Universidad del Zulia y promovido conjuntamente con el Parque Tecnológico (PTU-Zulia); donde la innovación y el desarrollo de la Planta de Presurización y Despresurización Ambiental PDA, se considera como una innovación tecnológica de impacto ambiental positivo; por lo cual, se prevé que su estrategia de inserción en el mercado (mas) verde, contribuirá a una mayor integración del sector académico, gubernamental y productivo. Sin lugar a dudas, es un desarrollo tecnológico que soporta el cumplimiento de una de las funciones fundamentales de las instituciones de educación superior, como lo es, maximizar la relación Universidad - Industria. Para el desarrollo del mismo, se efectuó la revisión de literatura gris que sustentan los avances de las innovaciones e investigaciones ejecutadas en el PTU- Zulia y fuentes bibliográficas, cuyos aportes permitieron concluir que a mediano plazo, esta fundación coadyuvará no sólo a la generación, transferencia de conocimientos y nuevos desarrollos; sino también, es capaz de mercadear sus tecnologías con perspectiva comercial, convirtiéndose en un ente potencial de recursos extraordinarios capaz de autogestionarse. Asimismo, el desarrollo de tecnologías verdes y la transferencia de conocimiento; contribuirán a la sustitución progresiva de las tecnologías contaminantes, aspecto considerado desde una perspectiva de responsabilidad social avalada por legislaciones que regulan la materia ambiental. Resumen en inglés The objective of this study is to analyze technological advances in environmental protection, as a product of intellectual capital promoted in the University of Zulia in conjunction with the University Technological Park (UTP) in relation to technological innovation in favour of the positive environmental impact of the Environmental Pressurization and De-pressurization Plant (PDA) for which a strategy I s in the planning for its introduction in the environmental market in (mas) order create greater academic integration of the same. However, without doubt this is a technological development that supports one of the fundamental purposes of institutions of higher learning, the maximization of the University-Industry relation. For the development of the same a review of literature based on advances in innovative research was undertaken in PTU-Zulia, and bibliographical sources permitted the conclusion that in the middle run, this foundation would not only help in the generation and transfer of knowledge and new developments, but is also capable of marketing technology with commercial ends, in order to produce resources for the self-generation of capital. The development of green technology and the transfer of knowledge contribute to the progressive substitution of contaminant technologies, an aspect considered from the perspective of social responsibility, and is supported by legislation that regulates the environment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Los bibliotecólogos colombianos y la adquisición de competencias: Énfasis y tendencias en la actual formación en Tecnologías de la Información y la Comunicación

Uribe Tirado, Alejandro
2007-01-01

Resumen en español Plantea diferentes reflexiones y propuestas acerca de los conocimientos, habilidades, destrezas y actitudes (competencias) en lo tecnológico, como apoyo a lo informativo y gerencial, requeridas por los bibliotecólogos colombianos, ante los retos de la sociedad actual; y cómo desde la universidad se puede abordar en forma integral la formación en tecnologías (en pregrado, postgrado y educación continua). Considerando tres campos de acción de la gestión de informaci (mas) ón y del conocimiento: organizaciones que facilitan el acceso a la información y al conocimiento apoyadas en TIC (modernas unidades de información –U.I. –), organizaciones del sector de la información donde las TIC son un producto y un medio para su quehacer, y organizaciones de cualquier sector que necesitan gestionar información y conocimientos apoyadas en TIC; y dos funciones bibliotecológicas claves relacionadas con dicha gestión: su organización, normalización y transferencia, y la formación de usuarios (públicos, clientes y/o lectores) internos, mixtos y externos en cualquiera de esos tres campos de acción. Resumen en inglés This paper discusses ideas and proposals relating to the knowledge, skills, and attitudes (competencies) in technology as an aid to the information and management training required of Colombian librarians in light of the challenges of today’s society, and how our universities can integrate technology into their undergraduate, postgraduate, and continuing education. Three fields of action are considered in the area of information and knowledge management: (1) organiz (mas) ations that facilitate access to information and knowledge supported in TIC (modern information units, or U.I.); (2) organizations in the information sector in which the TICs are both a product and a medium of operation, and (3) organizations of whatever sector that need to manage information and knowledge supported in TIC. Two key library functions are related to such management: (1) organization, standardization, and transfer, and (2) user education (public, clients, and/or readers), whether internal, mixed, or external— in any of these three fields of action mentioned above

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

La geología, geomorfología, pedología y uso de la tierra en las municipalidades de Puerto López (Colombia) y Uberlândia (Brasil)/ Geology, geomorphology, pedology and land use in Puerto López (Colombia) and Uberlandia (Brazil) municipalities

Atehortúa, Maryory Rodríguez; Sanabria, Yolanda Rubiano; Brito, Jorge Luis Silva; Rodrigues, Silvio Carlos
2010-08-01

Resumen en español Debido a la preocupación en elevar la calidad de vida de los habitantes en Brasil y en Colombia, se desarrollaron estudios aislados para conocer los principales recursos físicos y humanos y así, establecer normas para una adecuada administración y aprovechamiento del territorio. El objetivo de este trabajo fue mapear y comparar la geología, la geomorfología, los suelos y el uso de la tierra y cobertura vegetal natural, de las altillanuras en los municipios de Uberl� (mas) �ndia (Brasil) y Puerto López (Colombia). Fue utilizado el Sistema de Procesamiento de Informaciones Georreferenciadas (SPRING) para el almacenamiento, manipulación y procesamiento de informaciones colectadas en el campo y en las imágenes de satélite. Los resultados muestran que existen variadas e importantes diferencias entre los municipios de Puerto López y Uberlândia, lo que hace que sea reconsiderada la idea de hacer transferencias de paquetes tecnológicos no modificables, en relación a las condiciones propias de cada lugar, donde serán implementados. No es recomendable usar deliberadamente los mismos métodos o tecnologías para la producción agrícola en los dos municipios. Resumen en inglés On account of the precaution to raise the quality of life for people in Brazil and Colombia, isolated studies were developed to know the main human and physical resources and thus establish standards for proper management and exploitation of the territory. The aim of this study was to map and compare the geology, geomorphology, soils and land use and natural vegetation of the high plains in the municipalities of Uberlândia (Brazil) and Puerto López (Colombia). Georefere (mas) nced Information System Processing was used (SPRING) for storage, handling and processing of information collected in the field and satellite imagery. The results show that there are many important differences between the municipalities of Puerto Lopez and Uberlândia, which makes reconsidered the idea of transfer of technology packages do not coded in relation to the conditions of each place where they will be implemented. Deliberately do not recommend using the same methods or technologies for agricultural production in the two municipalities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

“Informes de la Construcción”: pasado,presente y futuro.

Oteiza San José, Ignacio; Azorín López, Virtudes; Salas Serrano, Julián
2008-06-30

Digital.CSIC (Spain)

29

geneCBR: a translational tool for multiple-microarray analysis and integrative information retrieval for aiding diagnosis in cancer research

González-Peña, Daniel; Díaz, Fernando; Hernández, Jesús M.; Corchado, Juan M.; Fernández-Riverola, Florentino
2009-06-18

Digital.CSIC (Spain)

30

What do university patent routes indicate at regional level?

Azagra Caro, Joaquín; Yegros Yegros, Alfredo; Archontakis, Fragiskos

16 pages, 4 tables | We estimate the determinants of university patents by route in Spain. National patents are an indicator of R&D efforts when we focus on the region, but not of how regions organize their university or joint research structure. International patents are a stronger indicator of R&D...

DRIVER (Spanish)

31

What do university patent routes indicate at regional level?

Azagra Caro, Joaquín; Yegros Yegros, Alfredo; Archontakis, Fragiskos
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

32

Visualización y detección ultrasónicas. Principios físicos y sistemas. Transferencia industrial

Ramos, Antonio; San Emeterio, José Luis; Sanz Sánchez, Pedro Tomás
2000-12-01

Digital.CSIC (Spain)

33

Viscoelasticity and mass transfer in phenol–CTAB aqueous systems

Varade, Dharmesh; Rodríguez-Abreu, Carlos; Delgado, José Gregorio; Aramaki, Kenji
2007-09-28

Digital.CSIC (Spain)

34

University-industry relations in Bolivia: implications for university transformations in Latin America

Vega Jurado, Jaider; Fernández de Lucio, Ignacio; Huanca López, Ronald
2008-08-01

Digital.CSIC (Spain)

35

University objectives and socioeconomic results. A multicriteria measuring of alignment

Cortés-Aldana, Félix Antonio; García Melón, Mónica; Fernández de Lucio, Ignacio; Aragonés-Beltrán, Pablo; Poveda Bautista, R.
2009-04-02

Digital.CSIC (Spain)

36

Transgénesis mediada por espermatozoides en la especie porcina: efecto de la presencia de ADN exógeno sobre la calidad seminal y evaluación de la producción in vivo de embriones transgénicos/ Sperm mediated gene transfer in pigs: Effect of exogenous DNA presence in seminal quality and evaluation of in vivo transgenic embryo production

García-Vázquez, Francisco Alberto; Ruiz, Salvador; Grullón, Luis Alberto; de Ondiz, Aitor; Gutiérrez-Adán, Alfonso; Gadea, Joaquín
2010-02-01

Resumen en español Una alternativa biotecnológica para la producción de animales transgénicos es la transgénesis mediada por espermatozoides (SMGT), basada en la habilidad de las células espermáticas de unir e interiorizar ADN exógeno. En este estudio se plantearon dos objetivos principales: 1) evaluar el efecto de la presencia de ADN exógeno sobre la calidad seminal y 2) evaluar la eficiencia en la producción de embriones transgénicos porcinos in vivo mediante inseminación intra (mas) uterina quirúrgica con espermatozoides incubados con el transgén. Para alcanzar estos objetivos, los espermatozoides (libres de plasma seminal) fueron incubados en presencia del transgén EGFP (proteína verde fluorescente) durante 2 h a 16°C (en una relación de 10(8) cels/mL y 5 µg ADN/mL). Se valoró la motilidad, motilidad progresiva e integridad de membrana de los espermatozoides incubados, en presencia o ausencia del transgén. Los resultados mostraron que la presencia del ADN no afectó a ninguno de los parámetros seminales estudiados. Con muestras seminales incubadas con el transgén se llevaron a cabo inseminaciones intrauterinas mediante laparotomía en 4 hembras prepúberes. A los 6-7 días tras la inseminación se recolectaron los embriones, para evaluar la tasa de fecundación y la expresión de la proteína verde fluorescente EGFP en los mismos. El número medio de cuerpos lúteos por cerda fue de 10,50 ± 2,90 con una tasa de recolección de 11,90%. Se recolectó un total de 5 embriones presentando todos ellos un estado normal de desarrollo y una alta calidad (dos de ellos presentaban más de 400 células por embrión). Cuando fue analizada la expresión mediante microscopia de fluorescencia, ninguno de ellos expresaba la proteína EGFP. Este resultado, bajo las condiciones experimentales del presente estudio, podría indicar que el transgén se una en su mayoría a espermatozoides con baja viabilidad por lo que la probabilidad de que los espermatozoides vivos unan el ADN y sean capaces de fecundar en comparación con espermatozoides sin el transgén es realmente baja. Resumen en inglés An alternative technology for producing transgenic animals is sperm mediated gene transfer (SMGT), based on the ability of sperm cells to bind and internalize exogenous DNA. The aims of this work were: 1) evaluate the effects of the presence of exogenous DNA in the seminal quality and 2) evaluate the efficiency of transgenic embryos production by surgery artificial insemination using sperm mediated gene transfer technique. Fresh spermatozoa (removed seminal plasma) were i (mas) ncubated with DNA (EGFP) at 16°C for 2 h (10(8) cells/mL and 5 µg DNA/mL). At first motility, progressive motility and viability were evaluated in spermatozoa incubated with or without exogenous DNA. The results showed that the presence of the DNA did not affect any of the studied sperm parameters (motility, progressive motility and viability). On the other hand insemination was carried out in 4 gilts by laparotomy in utero tubaric junction. Six-seven days after insemination blastocysts were collected and fertilization rate and transgene expression were determined. The mean number of corpora lutea/gilt was 10.50 ± 2.90 with a mean recovery rate of 11.90%. After the surgery, a total of 5 embryos were recovered and the percentage of normally developed embryos was 100% and with a high quality (two of them had more than 400 cells). When the blastocysts recovered after 6-7 days post-insemination were analyzed by fluorescence microscopy, it was revealed that none of them expressed protein EGFP. These results show the possibility that exogenous DNA bound to the sperm with low viability and only a low percentage to viable sperm, so the probability that live sperm bind the DNA and are able to fertilize in comparison with live sperm without the transgene are really low.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Transferability and polymorphism of barley EST-SSR markers used for phylogenetic analysis in Hordeum chilense

Castillo, Almudena; Budak, Hikmet; Varshney, Rajeev K; Dorado, Gabriel; Graner, Andreas; Hernández, Pilar
2008-09-28

Digital.CSIC (Spain)

38

Towards fully integrated wireless impedimetric sensors

Segura-Quijano, Fredy; Sacristán-Riquelme, Jordi; García-Cantón, Jesús; Osés, María Teresa; Baldi Coll, Antonio
2010-04-21

Digital.CSIC (Spain)

39

Towards an operational system for oil-spill forecast over Spanish waters: Initial developments and implementation test

Sotillo, M. G.; Álvarez Fanjul, E.; Castanedo, S.; Abascal, A. J.; Menéndez, J.; Emelianov, Mikhail; Olivella, Roger; García-Ladona, Emilio; Ruiz-Villarreal, M.; Conde, J.; Gómez, M.; Conde, P.; Gutiérrez, A. D.; Medina, R.
2008-03-05

Digital.CSIC (Spain)

40

Thin film bulk acoustic wave resonator and method for performing heterogeneous integration of the same with complementary -metal-oxide- semiconductor integrated circuit

Campanella Pineda, Humberto; Esteve i Tintó, Jaume; Cabruja Casas, Enric; Montserrat Martí, José; Teres Teres, Lluis; Carmona Flores, Manuel
2008-08-28

Digital.CSIC (Spain)

41

Theory and practice in knowledge transfer: the emergence of "interface structures"

Castro Martínez, Elena; Fernández de Lucio, Ignacio; Molas Gallart, Jordi

19 pages, 1 table | This paper develops the concept of “interface structures” to refer to an emerging type of organisation to promote and increase interactions between different elements of an innovation system, especially between research establishments and potential users of their capabilities. We...

DRIVER (Spanish)

42

Theory and practice in knowledge transfer: the emergence of "interface structures"

Castro Martínez, Elena; Fernández de Lucio, Ignacio; Molas Gallart, Jordi
2006-09-11

Digital.CSIC (Spain)

43

The impact of droughts and water management on various hydrological systems in the headwaters of the Tagus River (central Spain)

Lorenzo-Lacruz, J.; Vicente Serrano, Sergio M.; López-Moreno, Juan I.; Beguería, Santiago; García-Ruiz, José María; Cuadrat, José María
2010-05-01

Digital.CSIC (Spain)

44

The entrepreneurial motivation in academia: a multidimensional construct

Morales Gualdrón, Silvia Teresa; Gutiérrez Gracia, Antonio; Roig Dobón, Salvador
2009-07-25

Digital.CSIC (Spain)

46

Synthesis, structure, and reactivity of some new dipyridyl and diamine-bridged dinuclear oxomolybdenum(VI) complexes

Dinda, Rupam; Ghosh, Saktiprosad; Falvello, Larry R.; Tomás, Milagros; Mak, Thomas C.W.
2006-08-01

Digital.CSIC (Spain)

47

Synthesis and physicochemical study of the laminin active sequence: SIKVAV

Almiñana, Nuria; Alsina, M. Asunción; Espina, Marta; Reig Isart, Francesca
2003-06-04

Digital.CSIC (Spain)

50

Research use of patented inventions: opening remarks

Fernández de Labastida, José M.
2006-05-18

Digital.CSIC (Spain)

51

Representative views and paths for volume models

Vázquez Alcocer, Pere Pau; Monclús Lahoya, Eva; Navazo Álvaro, Isabel
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

53

Purification and kinetic characterization of a fructosyltransferase from Aspergillus aculeatus

Ghazi, Iraj; Fernández-Arrojo, Lucía; García-Arellano, Humberto; Ferrer, Manuel; Ballesteros, Antonio; Plou Gasca, Francisco José
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

55

Prototype for the use of ultrasound in supercritical media

Riera, Enrique; Blanco Blanco, Alfonso; Acosta Aparicio, Víctor Manuel; Gallego Juárez, Juan Antonio; Blasco Piquer, Miguel; Mulet Pons, Antonio
2007-12-01

Digital.CSIC (Spain)

58

Process for Capturing CO2 Arising from the Calcination of the CaCO3 Used in Cement Manufacture

Rodríguez Gómez, Nuria; Alonso Carreño, Mónica; Grasa, Gemma S.; Abanades García, Juan Carlos
2008-08-08

Digital.CSIC (Spain)

61

Physical-chemical and maternal determinants of the accumulation of organochlorine compounds in four-year-old children

Carrizo, Daniel; Grimalt, Joan O.; Ribas-Fitó, Núria; Sunyer, Jordi; Torrents, Maties
2006-01-27

Digital.CSIC (Spain)

62

Patent production at a european research university: exploratory evidence at the laboratory level

Azagra Caro, Joaquín; Carayol, Nicolas; Llerena, Patrick

28 pages, 2 tables, 1 figure | Most studies of academic patenting focus on the university as the unit of analysis. In contrast, we examine this phenomenon at the laboratory level. Based on a sample of 83 research laboratories of University Louis Pasteur (ULP, Strasbourg, France) from 1993 to 2000, w...

DRIVER (Spanish)

66

Optimal laser-control of double quantum dots

Räsänen, E.; Castro, Alberto; Werschnik, J.; Rubio Secades, Ángel; Gross, E. K. U.
2008-02-27

Digital.CSIC (Spain)

69

Needle Chlorophyll content estimation through model inversion using hyperspectral data from Boreal Conifer Forest Canopies

Zarco-Tejada, Pablo J.; Miller, J. R.; Harron, J.; Hu, B.; Noland, T. L.; Goel, N. S.; Mohammed, G. H.; Sampson, P. H.
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

71

Mechanism of textile metal dye biotransformation by Trametes versicolor

Blánquez, P.; Casas, N; Font, Xavier; Gabarrell, Xavier; Sarrà, M.; Caminal, Glòria; Vicent, T.
2004-03-05

Digital.CSIC (Spain)

73

Measurement of the gamma gamma* -> pi(0) transition form factor

Azzolini, Virginia; López-March, Neus; Martínez-Vidal, Fernando; Milanés, Diego A.; Oyanguren, Arantza; Babar Collaboration; Aubert, B.
2009-09-11

Digital.CSIC (Spain)

74

Measurement of the gamma gamma* -> eta c transition form factor

Babar Collaboration; Azzolini, Virginia; López-March, Neus; Martínez-Vidal, Fernando; Milanés, Diego A.; Oyanguren, Arantza; Lees, J. P.
2010-03-01

Digital.CSIC (Spain)

75

Measurement of high energy resolution inelastic proton scattering at and close to zero degrees

Tamii, A.; Fujita, Y.; Matsubara, H.; Adachi, T.; Carter, J.; Dozono, M.; Fujita, H.; Hashimoto, H.; Hatanaka, K.; Itahashi, T.; Itoh, M.; Kawabata, T.; Nakanishi, K.; Ninomiya, S.; Pérez-Cerdán, Ana Belén; Popescu, L.; Rubio, Berta; Saito, T.; Sakaguchi, H.; Sakemi, Y.; Sasamoto, Y.; Shimbara, Y.; Shimizu, Y.; Smit, F. D.; Tameshige, Y.; Yosoi, M.; Zenhiro, J.
2009-04-10

Digital.CSIC (Spain)

76

Los proyectos de transferencia de conocimiento: un análisis según la teoría de las dimensiones del proyecto

Barberá Tomás, David; Vega Jurado, Jaider; Reyes López, Ernesto de los
2005-06-22

Digital.CSIC (Spain)

77

Lecturas para agricultores: Herramientas intelectuales y representaciones de la agricultura familiar en Misiones (Arg.)

Schiavoni, Otilia Margarita Gabriela
2006-06-01

Resumen en español El artículo describe el trabajo simbólico llevado a cabo por las agencias de desarrollo rural y las organizaciones agrarias en la provincia de Misiones en la década de 1990. Se consideran las publicaciones destinadas a los pequeños productores y las formas de apropiación de los textos a partir de conceptos de la historia cultural. Los impresos analizados ponen en juego distintas representaciones de la agricultura familiar, especialmente las nuevas categorías agraria (mas) s que se difunden en la provincia (campesinos, mujeres rurales, agricultores sin tierra). La producción de los textos se organiza de acuerdo a las dimensiones que estructuran el campo del desarrollo rural: saberes nativos versus transferencia tecnológica; integración agroindustrial versus autonomía campesina; agricultura industrial versus agroecología, etc. Resumen en inglés This article describes the symbolic work carried out by the agencies of rural development and the agrarian organizations in the province of Misiones in the decade of 1990. The publications for the small producers and the appropriation of texts are considered from the concepts of cultural history. The texts analyzed includes different representations of familiar agriculture, specially the new agrarian categories spreading in the province (peasant, rural women, landless etc (mas) ). The production of texts is organized according to the dimensions that structure the field of the rural development: native knowledge versus transfer technology; agroindustry integration versus peasant autonomy; industrial agriculture versus agroecology, etc.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Leaf Biochemistry Estimation on EU High-Value Crops with ROSIS and DAIS Hyperspectral Data and Radiative Transfer Simulation

Zarco-Tejada, Pablo J.; Berjón, A.; Morales, A.; Miller, J. R.; Agüera, J.; Cachorro, V.; Rodríguez, A. J.; Martín Muñoz, Antonio Pedro; González, R.; Frutos, A.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

79

Laser flash-induced kinetic analysis of cytochrome f oxidation by wild-type and mutant plastocyanin from the cyanobacterium Nostoc sp. PCC 7119

Albarrán, Cristina; Navarro Carruesco, José Antonio; Molina-Heredia, Fernando P.; Murdoch, Piedad del S.; Rosa, Miguel A. de la; Hervás, Manuel
2005-08-30

Digital.CSIC (Spain)

80

La relación universidad-empresa en América Latina: ¿apropiación incorrecta de modelos foráneos?

Vega Jurado, Jaider; Fernández de Lucio, Ignacio; Huanca López, Ronald

12 pages, 5 tables. | [EN] This article examines how Bolivian lecturers respond to the debate on the production of knowledge and its transfer to the productive sector and its implications for the transformation of Latin American universities. The empirical analysis is based on a survey of 349 lectur...

DRIVER (Spanish)

81

La relación universidad-empresa en América Latina: ¿apropiación incorrecta de modelos foráneos?

Vega Jurado, Jaider; Fernández de Lucio, Ignacio; Huanca López, Ronald
2007-05-01

Digital.CSIC (Spain)

83

LA INSTITUCIÓN DE LA MODALIDAD DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA EN COLOMBIA: UNA MIRADA/ THE INSTITUTION OF THE TECHNOLOGICAL EDUCATION IN COLOMBIA: AN APPROXIMATION

JIRÓN POPOVA, MIRNA
2008-06-01

Resumen en español El desarrollo y la industrialización, en la segunda mitad del siglo XX, precisan de la modernización de los sistemas obsoletos de producción y demandan de la educación la formación de un capital humano con capacidad para afrontar el anunciado proceso de transferencia tecnológica. La respuesta de la educación se tradujo en la institución de una nueva modalidad de formación para el trabajo, la educación tecnológica. Este escrito muestra la ruta seguida desde el e (mas) stablecimiento de la estrategia del Desarrollo como condición de posibilidad para que los países subdesarrollados del "Tercer Mundo" alcanzaran los índices de progreso de las sociedades reconocidas como avanzadas, hasta la institución de la Educación Tecnológica, como modalidad de la educación superior. Resumen en inglés The Development and Industrialization, in the second half of the twentieth century, require modernizing outdated systems of production and demand of education training of human capital capacity to cope with the announced process of technology transfer. The response of education resulted in the establishment of a new form of job training, technological education. This paper shows the path followed since the establishments of the strategy of Development as a condition of po (mas) ssibility for the underdeveloped countries of the "Third World" to achieve rates of progress like recognized as advanced societies, until the introduction of technological education, as a modality of higher education.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Is regional catching-up a motivation for university patenting?

Azagra Caro, Joaquín; Archontakis, Fragiskos; Yegros Yegros, Alfredo

18 pages, 4 tables | The main objective of this contribution is to test whether university patents are an indicator of technology transfer potential at regional level. We build a university patent production function with 1519 patents for the 17 Spanish autonomous regions (NUTS-2) in a time span of ...

DRIVER (Spanish)

85

Is regional catching-up a motivation for university patenting?

Azagra Caro, Joaquín; Archontakis, Fragiskos; Yegros Yegros, Alfredo
2005-05-18

Digital.CSIC (Spain)

89

Influence of process variables on hot air drying assisted by power ultrasound

García-Pérez, José V.; Cárcel, Juan A.; Benedito Fort, José J.; Riera, Enrique; Mulet Pons, Antonio
2007-12-01

Digital.CSIC (Spain)

90

Incentives in University Technology Transfers

Inés Macho-Stadler, Inés; David Pérez-Castrillo, David
2009-10-06

Digital.CSIC (Spain)

91

Hyperspectral Remote Sensing of Forest Condition: Estimation of Chlorophyll content in tolerant Hardwoods

Sampson, P. H.; Zarco-Tejada, Pablo J.; Mohammed, G. H.; Miller, J. R.; Noland, T. L.; Fleming, R. L.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

92

Hyperspectral Indices and Model Simulation for Chlorophyll Estimation in Open-Canopy Tree Crops

Zarco-Tejada, Pablo J.; Miller, J. R.; Morales, A.; Berjón, A.; Agüera, J.
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

93

High-temperature plastic behaviour of Al2O3–Y3Al5O12 directionally solidified eutectics

Ramírez-Rico, J.; Pinto-Gómez, A. R.; Martínez-Fernández, J.; Arellano-López, A.R. de; Oliete, P. B.; Peña Torre, José Ignacio; Orera Clemente, Víctor Manuel
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

94

Hexacoordinated Oligosilanes from a Hexacoordinated Silicon(IV) Complex Containing an O,N,N,O Salen-type and Thiocyanato-N Ligands

González-García, Gerardo; Álvarez, Eleuterio; Marcos-Fernández, Ángel; Gutiérrez, J. Alfredo
2009-05-04

Digital.CSIC (Spain)

96

Generation of Yeast Artificial Chromosome Transgenic Mice by Intracytoplasmic Sperm Injection

Moreira, Pedro N.; Pozueta, Julio; Giraldo, Patricia; Gutiérrez-Adán, Alfonso; Montoliu, Lluís

11 pages, 1 figure.-- PMID: 17071981 [PubMed]. | Genomic-type transgenes are usually expressed in appropriate spatial- and temporal-specific manners. The largest genomic transgenes can be prepared using yeast artificial chromosomes (YACs). Normally, YAC transgenic mice are produced by standard pronu...

DRIVER (Spanish)

97

Generation of Yeast Artificial Chromosome Transgenic Mice by Intracytoplasmic Sperm Injection

Moreira, Pedro N.; Pozueta, Julio; Giraldo, Patricia; Gutiérrez-Adán, Alfonso; Montoliu, Lluís
2007-10-26

Digital.CSIC (Spain)

98

Functional characterization of the evolutionarily divergent fern plastocyanin

Navarro Carruesco, José Antonio; Lowe, Christian E.; Amons, Reinout; Kohzuma, Takamitsu; Canters, Gerard W.; Rosa, Miguel A. de la; Ubbink, Marcellus; Hervás, Manuel
2004-07-30

Digital.CSIC (Spain)

100

Foreign direct investment, competitive pressure and spillovers, an empirical analysis of spanish firm level data

Sembenelli, Alessandro; Siotis, Georges [siotis]

A short review of the theoretical and empirical evidence indicates that foreign direct investment (FDI) has the potential to increase the intensity of competition as well as to act as a channel for technology transfers. One would expect, all else equal, an increase in average firm performance follow...

DRIVER (Spanish)

101

Food-web traits of protected and exploited areas of the Adriatic Sea

Libralato, Simone; Coll, Marta; Tempesta, Milena; Santojanni, Alberto; Spoto, Maurizio; Palomera, Isabel; Arneri, Enrico; Solidoro, Cosimo
2010-09-01

Digital.CSIC (Spain)

102

Flower biology in apricot and its implications for breeding

Burgos Ortiz, Lorenzo; Alburquerque, Nuria; Egea, José
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

103

Financial Incentives in Academia: Research versus Development

Banal-Estañol, Albert; Macho-Stadler, Inés
2007-04-13

Digital.CSIC (Spain)

104

Extended Hückel theory for band structure, chemistry, and transport. II. Silicon

Kienle, D.; Bevan, K. H.; Liang, G. C.; Siddiqui, L.; Cerdá, J. I.; Ghosh, A. W.
2006-08-29

Digital.CSIC (Spain)

107

Evaluating the LIHLA lexical aligner on Spanish, Brazilian Portuguese and Basque parallel texts

Caseli, Helena de Medeiros; Nunes, Maria das Graças Volpe; Forcada Zubizarreta, Mikel L.

DRIVER (Spanish)

108

Estimation of Chlorophyll Fluorescence under Natural Illumination from Hyperspectral Data

Zarco-Tejada, Pablo J.; Miller, J. R.; Mohammed, G. H.; Noland, T. L.; Sampson, P. H.
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

110

Encouraging protection of public research results in Spain

Represa, Domingo; Castro Martínez, Elena; Fernández de Lucio, Ignacio

6 pages, 2 figures. | Although one of the goals of research at universities and public research bodies is to contribute to the advancement of knowledge, these bodies are also expected to contribute to the innovations being developed in their own respective national or regional systems. The only way ...

DRIVER (Spanish)

111

Encouraging protection of public research results in Spain

Represa, Domingo; Castro Martínez, Elena; Fernández de Lucio, Ignacio
2005-09-01

Digital.CSIC (Spain)

112

Electronic, optical, and vibrational properties of bridged dithienylethylene-based NLO chromophores

Ruiz Delgado, M. Carmen; Casado, Juan; Hernández, Víctor; López Navarrete, Juan T.; Orduna, Jesús; Villacampa, Belén; Alicante, Raquel; Raimundo, Jean-Manuel; Blanchard, Philippe; Roncali, Jean
2008-02-05

Digital.CSIC (Spain)

113

El programa IRA en Chile: hitos e historia/ Acute respiratory infection (ARI) programme in Chile: history and milestones

Girardi B, Guido; Astudillo O, Pedro; Zúñiga H, Felipe
2001-07-01

Resumen en español En Chile, las infecciones respiratorias agudas (IRA) constituyen un importante problema de salud pública. Durante la década del 80, la tasa de mortalidad infantil por neumonía subió y las investigaciones operacionales demostraron que en muchos de estos fallecidos el deceso ocurría en domicilio o trayecto al hospital. Estos estudios identificaron los factores de riesgo y demostraron que la etiología era preferentemente viral. Considerando estos antecedentes y el tipo (mas) de organización del sistema de salud chileno, se elaboró una propuesta de Programa de IRA, que posteriormente fue adoptado como oficial por el Ministerio de Salud. Este Programa incorpora el manejo moderno del síndrome bronquial obstructivo (SBO), agrega kinesiólogos y transfiere tecnología a los centros de atención primaria para mejorar su capacidad resolutiva. En la actualidad, el Programa Nacional de IRA cuenta con 400 unidades en todo el territorio, y ha logrado llegar con una salud más equitativa y de mejor calidad técnica a la población más pobre de nuestro país. Entre los resultados sanitarios más importantes destaca la reducción de las hospitalizaciones por SBO y especialmente el reiterado quiebre hacia el descenso de la mortalidad infantil por neumonía, en particular de su componente domiciliario. Las evaluaciones independientes han mostrado un alto rendimiento costo-beneficio de los recursos usados en este campo. En la actualidad, ante la baja mortalidad por neumonía, los esfuerzos deben enfocarse a mejorar la calidad de vida de nuestros niños, en especial si se considera el creciente aumento de pacientes portadores de enfermedades respiratorias crónicas Resumen en inglés In Chile, ARIs are a major problem in public health. During the 80s the infant mortality rate for pneumonia rose, with studies demonstrating that many of the deaths occurred at home or on route to a hospital. These studies identified risk factors and that the predominant aetiology was viral. Taking these facts into account and the type of organization of the Chilean Health Service a programme of ARI was elaborated which was later adopted as the official Health Ministry pr (mas) ogramme. This incorporated the modern management of obstructive bronchitis, including physiotherapists and the transfer of technology to primary health care centres to improve their operational capacity. The National ARI programme has 400 units throughout the country and has brought about a fairer distribution of health care services and a better technical quality to the poorer populations of our country. Amongst the more important results that the programme has achieved, we emphasize the reduction in hospitalizations for obstructive bronchitis, the repeated lowering of infant mortality for pneumonia, especially in deaths at home. Independent evaluations have demonstrated a highly efficient cost-benefit ratio used in the programme. With the lowering mortality for pneumonia we must stress the need to improve the quality of life for the Chilean children, especially when we consider the increasing number of children with chronic respiratory disease

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

114

El circuito caprino en los estados Lara y Falcón (Venezuela), 2001-2003: una visión estratégica

Armas, Wilmer; Arvelo, Miguel; Delgado, Aleyda; D´Aubeterre, Ramón
2006-12-01

Resumen en español En este trabajo se exponen los resultados del taller participativo «Visión estratégica de la cadena agroproductiva caprina» realizado en los estados de Lara y Falcón, el cual tuvo por objetivo establecer la visión del mencionado circuito determinando los asuntos críticos del mismo en la principal región productiva del país. El taller fue desarrollado con la metodología Desarrollo de Organizaciones para el Cambio (DOC). Los componentes detectados como los de mayo (mas) r importancia para los efectos de un plan de actuación estratégico fueron Producción Primaria, Comercialización -con especial énfasis a la red de intermediación de carácter local- y el Consumidor. Se definieron cuatro áreas estratégicas con sus respectivos Asuntos Críticos, sobresaliendo los vinculados con la necesidad de mejorar la organización de los productores, desarrollar los servicios públicos, transferencia tecnológica y capacitación para perfeccionar la calidad de los productos y subproductos caprinos, ampliar el mercado interno y lograr una equidad económica entre el precio primario del productor y el obtenido por los intermediarios comerciales. Resumen en inglés The results of the participatory workshop «Strategic Vision of the Goat Agro production Chain» carried out in Lara and Falcon States are presented in this article, whose objective was to establish the vision of the before mentioned circuit determining its critical matters in the main productive region of the country. The workshop was developed with Development of Organizations for Change (DOC) methodology. Those components detected to have the greatest importance for th (mas) e effects of a strategic action plan were Primary Production, Commercialization -with special emphasis on the local intermediary network - and the Consumer. Four strategic areas with their respective Critical Matters were defined. Those linked to the need to improve the producer’s organization, develop public services, transfer technology and train to improve the quality of goat products and sub-products, broaden the internal market and achieve economic equilibrium between the primary prices of the producer and that obtained by the commercial intermediaries remained.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

115

El adulto mayor en Jujuy: avatares e impacto social del envejecimiento poblacional/ Older adults in Jujuy: avatars and social impact of population aging

Agüero, Ernesto Max; Bejarano, Ignacio; Ortiz, P. Gastón
2009-12-01

Resumen en español El presente artículo, constituye una síntesis de los avances del Proyecto de Investigación, «El Adulto Mayor en Jujuy: Avatares e Impacto Social del Envejecimiento Poblacional y de sus condiciones de Producción», acreditado en la Secretaría de Ciencia y Técnica y Estudios Regionales de la Universidad Nacional de Jujuy (Código 08/C179) y que se ejecuta en la Unidad de Investigación en Trabajo Social de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Dicho Pro (mas) yecto, posee como objetivo general, lograr un diagnóstico cuali-cuantitativo del estado de situación del Adulto Mayor en la Provincia de Jujuy, mediante la aplicación de un modelo investigativo convergente que posibilite a través de sus resultados, la transferencia y aporte a la definición de políticas públicas y al fortalecimiento de programas y proyectos dirigidos a este sector poblacional. Resumen en inglés This article is a summary of the progress of the Research Project, «The Elderly in Jujuy: Avatars and Social Impact of Population Aging and their conditions of production», accredited at the Secretary of Science and Technology and Regional Studies of National University of Jujuy (code 08/C179) and runs in the Research Unit in Social Work from the Faculty of Humanities and Social Sciences. This project has as overall objective to achieve a qualitative and quantitativ (mas) e diagnosis of the state of affairs of the Elderly in the Province of Jujuy, by applying a model that enables convergent investigative through its results, transfer and contribution to the definition public policies and strengthen programs and projects aimed at this population sector.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

116

Efficient Generation of Transgenic Mice with Intact Yeast Artificial Chromosomes by Intracytoplasmic Sperm Injection

Moreira, Pedro N.; Giraldo, Patricia; Cozar, Patricia; Pozueta, Julio; Jiménez, Adela; Montoliu, Lluís

5 pages, 1 figure.-- PMID: 15286029 [PubMed].-- Printed version published on Dec 2004.-- Open access version available at the publisher's site. | The production of animals with large transgenes is an increasingly valuable tool in biotechnology and for genetic studies, including the characterization ...

DRIVER (Spanish)

117

Efficient Generation of Transgenic Mice with Intact Yeast Artificial Chromosomes by Intracytoplasmic Sperm Injection

Moreira, Pedro N.; Giraldo, Patricia; Cozar, Patricia; Pozueta, Julio; Jiménez, Adela; Montoliu, Lluís; Gutiérrez-Adán, Alfonso
2004-07-30

Digital.CSIC (Spain)

118

Effect of Power Ultrasound on Mass Transfer in Food Processing

Gallego Juárez, Juan Antonio; Fuente, Susana de la; Riera, Enrique

Communication presented at the 18th International Congress on Acoustics (ICA 2004): "Acoustical Science and Technology for Quality of Life", Kyoto, 4-9 April 2004.-- Invited paper. | The use of power ultrasound in food industry has increased during the last few years. A progressive number of studies...

DRIVER (Spanish)

119

Effect of Power Ultrasound on Mass Transfer in Food Processing

Gallego Juárez, Juan Antonio; Fuente, Susana de la; Riera, Enrique
2004-04-01

Digital.CSIC (Spain)

122

Different Modes of Interaction in Cyanobacterial Complexes of Plastocyanin and Cytochrome f

Díaz-Moreno, Irene; Díaz-Quintana, Antonio; Rosa, Miguel A. de la; Crowley, Peter B.; Ubbink, Marcellus
2005-02-01

Digital.CSIC (Spain)

123

Determination of Irgarol 1051 in Western Mediterranean sediments. Development and application of supercritical fluid extraction-immunoaffinity chromatography procedure

Bou Carrasco, Pilar; Díez Salvador, Sergi; Jiménez, Jasmina; Marco, María Pilar; Bayona Termens, Josep María
2003-05-28

Digital.CSIC (Spain)

124

Desarrollo de procesos productivos de quesos madurados en tres municipios del departamento de Caldas/ Developing ripened cheese production in three municipalities in the Caldas department of Colombia

Mazzeo Meneses, Miguel H.; Díaz Arango, Félix; Pérez Barrera, Luís Ernesto; León Agatòn, Libardo; Castaño Vélez, Andrés Paolo; Jaramillo Gonzáles, Adriana Lizeth
2009-12-01

Resumen en español En respuesta a la necesidad de dar valor agregado a la leche producida en los municipios de Salamina, Aranzazu y Viterbo, del departamento de Caldas, se formuló un proyecto con el objetivo general de desarrollar quesos madurados con destino a los mercados nacional e internacional. Para ello, inicialmente se realizó un estudio de caracterización físico-química de la leche cruda proveniente de esos municipios, encontrándose que los estándares de calidad como densidad (mas) (1.030-1.033 g/l), extracto seco total (11.30%), y extracto seco desengrasado (8,30%) de la leche de los dos primeros se hallan en el rango considerado normal para la elaboración de quesos. Posteriormente, se desarrollaron los procesos productivos de los quesos Cammembert, Cheddar, Emmental, Gruyere y Gouda, en la Unidad Tecnológica de alimentos, de la Universidad de Caldas, bajo un diseño experimental de preexperimento con una sola medición y utilizando las técnicas validadas actualmente para su elaboración; dichos procesos fueron analizados con las características sensoriales y la evolución de los fenómenos de maduración (cambios de proteólisis y lipólisis). Entre los resultados obtenidos se destaca la estandarización de los procesos para quesos Cammembert, Cheddar y Gouda, que alcanzaron las mayores preferencias sensoriales y una maduración óptima verificada mediante parámetros como grado de acidez, grado de maduración, acidez, porcentaje de proteína y humedad. De esta manera se pudo comprobar que es factible desarrollar algunos quesos madurados con leches procedentes de los municipios del norte de Caldas y transferir los resultados a sus centros de acopio para darle un mayor valor agregado a la producción de leche cruda a nivel semiindustrial. Resumen en inglés Responding to the need to provide added value to milk produced in the towns of Salamis, Aranzazu and Viterbo in the Caldas department, a project was formulated with the overall objective of developing the production of ripened cheeses destined for domestic and international markets. The physicochemical characteristics of raw milk from these municipalities were thus studied initially, finding that standards regarding milk quality and density (1.030-1.033 g / l), total dry (mas) extract (11.30%) and defatted dry extract (8.30%) for the first two came within the range considered normal for cheese-making. Subsequently, Camembert, Cheddar, Emmental, Gruyere and Gouda cheese-making processes were developed in the University of Caldas' Food Technology Unit, using an preexperimental design having a single measurement and using techniques currently validated for ripened cheese preparation. Such processes were analysed for the sensory characteristics and evolution involved in ripening (proteolysis and lipolysis changes). Standardising Camembert, Cheddar and Gouda cheese production should be stressed among the results as they eventually complied with the highest sensory preferences and optimum ripening as verified by parameters such as degree of acidity, ripeness and protein and moisture percentage. It was thus found feasible to develop some ripened cheeses from milk produced in the northern municipalities of Caldas and transfer the results to its collection centres for providing greater added value to raw milk production at semiindustrial level.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

129

Collaborate but protect: the challenges of protecting your data

Tang, Puay; Molas Gallart, Jordi; Shields, Robert
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

131

Carbon nanotube composite materials: opportunities and processing issues

Maser, Wolfgang K; Benito, Ana M; Castell, Pere; Sainz, Raquel; Martinez, M. Teresa; Naffakh, Mohammed; Marco, Carlos; Ellis, Gary James; Gómez, María de los Ángeles
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

134

Bioaccessibility of carotenes from carrots: Effect of cooking and addition of oil

Hornero Méndez, Dámaso; Mínguez Mosquera, María Isabel
2007-09-01

Digital.CSIC (Spain)

135

Applied Archaeology. Cooperation projects in Uruguay

Gianotti, Camila; Parcero-Oubiña, César
2008-11-08

Digital.CSIC (Spain)

138

An evolutionary analysis of the reaction mechanisms of photosystem I reduction by cytochrome c(6) and plastocyanin

Rosa, Miguel A. de la; Navarro Carruesco, José Antonio; Díaz-Quintana, Antonio; Cerda, Berta de la; Molina-Heredia, Fernando P.; Balme, Alexis; Murdoch, Piedad del S.; Díaz-Moreno, Irene; Durán, Raúl V.; Hervás, Manuel
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

139

An analysis of the Spanish public universities missions in efficiency terms

García Aracil, Adela; López Iñesta, Emilia; Palomares Montero, Davinia
2009-07-09

Digital.CSIC (Spain)

140

Almidón modificado de yuca como sustituto económico del agente solidificante para medios de cultivo de tejidos vegetales/ Modified cassava starch as a cheap gelling agent for plant tissue culture./ Amido modificado de mandioca como substituto econômico do agente solidificante para meios de cultivo de tecidos vegetais

Romay, Gustavo; Matehus, Juan; Gerstl, Armando; Rueda, Rodrigo; Santana, María A
2006-09-01

Resumen en portugués Com uma história de mais de cinco décadas, os benefícios do cultivo de tecidos vegetais (CTV) não conseguem chegar aos agricultores das regiões mais necessitadas. O problema radica na complexidade e custo de aplicação das mesmas. Na Venezuela a mandioca (Manihot esculenta Crantz) é um cultivo desenvolvido em solos marginais por agricultores de escassos recursos. As limitações do cultivo são a carência de semente sadia e os baixos níveis de rendimento. Esta si (mas) tuação pode superar-se mediante o uso do CTV para a produção de semente vegetal de alta qualidade. Um primeiro paso para conseguir a transferência tecnológica é a substituição dos componentes dos meios de cultivo convencionais, por outros mais econômicos e acessíveis. O objetivo do presente trabalho foi avaliar o crescimento de plantas de mandioca in vitro, ao substituir o agente solidificante do meio con diferentes amidos modificados de mandioca produzidos no país. Para alcançar este objetivo, foram plantadas microestacas em meio Murashige e Skoog (MS) e diferentes agentes solidificantes (Phytagel®, AIM TF-351, AIM TF-352 e AIM TP-212). O crescimento das plantas foi comparado de acordo ao peso seco, peso fresco, número de nós, raízes e altura. Os resultados não mostraram diferenças significativas no crescimento e a taxa de multiplicação de plantas crescidas em Phytagel® e AIM TF-351. Conclui-se que o amido AIM TF-351 pode ser utilizado nos meios de micropropagação clonal de mandioca como uma alternativa econômica, de fácil manejo e disponibilidade nos programas nacionais de prudução de semente. Resumen en español Con una historia de más de cinco décadas, los beneficios del cultivo de tejidos vegetales (CTV) no han llegado a los agricultores de las regiones más necesitadas. El problema radica en la complejidad y costo de aplicación de la técnica. En Venezuela, la yuca (Manihot esculenta Crantz) es cultivada en suelos marginales por agricultores de escasos recursos. Las limitaciones del cultivo son la carencia de semilla sana y los bajos niveles de rendimiento. Esta situación (mas) puede superarse mediante el uso del CTV para la producción de semilla vegetativa de alta calidad. Un primer paso para lograr la transferencia tecnológica es la sustitución de los componentes de los medios de cultivo convencionales por otros más económicos y accesibles. En el presente trabajo se evaluó el crecimiento de plantas de yuca in vitro, al sustituir el agente solidificante del medio con diferentes almidones modificados de yuca producidos en el país. Para ello fueron sembrados microesquejes en medio Murashige y Skoog (MS) y diferentes agentes solidificantes (Phytagel®, AIM TF-351, AIM TF-352 y AIM TP-212). El crecimiento de las plantas fue comparado de acuerdo al peso seco, peso fresco, número de nudos, raíces y altura. Los resultados no mostraron diferencias significativas en el crecimiento y la tasa de multiplicación de plantas crecidas en Phytagel® y AIM TF-351. El almidón AIM TF-351 puede ser utilizado en medios de micropropagación clonal de yuca como una alternativa económica, de fácil manejo y disponibilidad en programas nacionales de producción de semilla. Resumen en inglés Plant tissue culture methodologies were developed five decades ago. However, expensive reagents and faulty technology transfer have prevented farmers in developing countries to benefit from these techniques. In Venezuela, cassava (Manihot esculenta Crantz) is a neglected crop harvested by poor farmers in marginal areas. Several constraints plot against large scale cassava cultivation, but the most important ones are the lack of high quality seeds, and low productivity. Th (mas) ese constraints can be overcome by the use of high quality vegetative seeds produced by plant tissue culture methodologies. A first step toward technology transfer is the substitution of conventional media components by cheaper and locally available ones. Several modified starches were evaluated as substitutes for Phytagel® in growing different cassava varieties. Cassava stem cuttings were grown on Murashige and Skoog (MS) media containing different gelling agents (Phytagel®, AIM TF-351, AIM TF-352 and AIM TP-212). Dry weight, number of leaves and roots, and plant height were compared between plants grown under different treatments. The results showed no significant differences in growth and multiplication rates between plants grown on Phytagel® and AIM TF-351 cassava starch. AIM TF-351 starch can be used as a successful and cheap gelling agent, to prepare media for the nationwide program of cassava seed production.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

142

A novel predictive architecture for microwave-assisted drying processes based on neural networks

Pedreño Molina, Juan Luis; Monzó Cabrera, Juan; Toledo Moreo, Ana; Sánchez Hernández, David

In this contribution, a novel learning architecture based on the interconnection of two different learning-based neural networks has been used to both predict temperature and drying curves and solve inverse modelling equations in microwave-assisted drying processes. In this way, a neural model that ...

DRIVER (Spanish)

143

A novel optical waveguide microcantilever sensor for the detection of nanomechanical forces

Zinoviev, Kirill; Domínguez, Carlos; Plaza, José Antonio; Cadarso Busto, Víctor Javier; Lechuga, Laura M.
2006-05-01

Digital.CSIC (Spain)

144

A new cascade ΣΔ modulator for low-voltage wideband applications

Morgado, Alonso; Río Fernández, Rocío del; Rosa Utrera, José Manuel de la

A new cascade ΣΔ modulator architecture with unity signal transfer function is presented, which avoids the need for digital filtering in the error cancellation logic. The combination of these two aspects makes it highly tolerant to noise leakages, very robust to nonlinearities of the circuitry and e...

DRIVER (Spanish)

145

A new cascade ΣΔ modulator for low-voltage wideband applications

Morgado, Alonso; Río Fernández, Rocío del; Rosa Utrera, José Manuel de la
2007-08-01

Digital.CSIC (Spain)

149

A Bacterial TrwC Relaxase Domain Contains a Thermally Stable α-Helical Core

Arrondo, José Luis R.; Echabe, Izaskun; Iloro, Ibon; Hernando, Miguel Ángel; Cruz, Fernando de la; Goñi, Félix M.
2003-07-01

Digital.CSIC (Spain)

150

60 años de la revista "Informes de la Construcción"

Oteiza San José, Ignacio; Azorín López, Virtudes
2008-05-01

Digital.CSIC (Spain)

152

Transferencia de conocimiento entre comunidades científicas | Knowledge Transfer Between Scientific Communities

Echeverría, Javier

Publicado en el número 731 (2008) de 'Arbor: Ciencia, Pensamiento, Cultura', bajo el título monográfico: "Sociología del saber: el papel de las comunidades especializadas en el proceso de conocimiento". | [EN] Several epistemic innovations (knowledge advances) may be considered to be a result of pro...

DRIVER (Spanish)