Sample records for ANALISIS DE SISTEMAS (systems analysis)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Análisis de sistemas de distribución radiales bajo condiciones de polución armónica/ Analysis of radial distribution systems under conditions of harmonic pollution

Garcés Ruiz, Alejandro; Galvis Manso, Juan Carlos; Gallego Rendón, Ramón Alfonso
2005-11-01

Resumen en español Los sistemas de distribución presentan un alto contenido de armónicos debido a la presencia de cargas no lineales tales como equipos electrónicos y elementos ferromagnéticos en saturación. El análisis de este tipo de sistemas es el objetivo del flujo de carga armónico. En este artículo se muestra una metodología de flujo de carga armónico adaptado a los sistemas de distribución dadas las particularidades propias de estos sistemas como es la topología radial. I (mas) gualmente se muestra una implementación computacional desarrollada bajo el esquema de programación orientada a objetos usando el sistema operativo Windows. Se presentan ejemplos de prueba IEEE. Resumen en inglés Distribution systems can present a high harmonic level due to existence of non linear loads such as electronic equipment. The analysis od these systems is the objective of harmonic load flow. This document shows a new methodology of harmonic load flow which considers the distribution systems characteristics. Likewise it shows an object oriented software developed in Windows. IEEE test systems are presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Especificación y Análisis de Sistemas de Tiempo Real en Teoría de Tipos/ Specification and Analysis of Real Time Systems in Type Theory

Luna, Carlos Daniel
2004-09-01

Resumen en español Para el análisis de sistemas de tiempo real se destacan dos enfoques formales: la verificación de modelos y el análisis deductivo basado en asistentes de pruebas. El primero se caracteriza por ser completamente automatizable pero presenta dificultades al tratar sistemas con un gran número de estados o que tienen parámetros no acotados. El segundo permite tratar con sistemas arbitrarios pero requiere la interacción del usuario. Este trabajo explora una metodología q (mas) ue permite compatibilizar el uso de un verificador de modelos como Kronos y el asistente de pruebas Coq en el análisis de sistemas de tiempo real. Un especial énfasis es puesto en el análisis de un caso de estudio, considerado como benchmark en diferentes trabajos: el control de un paso a nivel de tren. Resumen en inglés Two formal approaches arise as the most used for the analysis of real time systems: model checking and deductive analysis based on proof assistants. The former is characterized by its fully automatization but it presents some difficulties when dealing with systems that involve a great number of states or unbound parameters. The latter, on the other hand, turns out to be appropriate for working with arbitrary systems, though user's interaction is required. This work explor (mas) es a methodology that combines the use of a model checker like Kronos and the proof assistant Coq for the analysis of real time systems. We specially emphasize the analysis of the railroad crossing example, a case study considered a benchmark by different works in this field.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Sistemas de análisis digital de imágenes en el glaucoma/ Systems of imaging digital systems in case of glaucoma

Fernández Argones, Liamet; Piloto Díaz, Ibrain; Coba Peña, María Josefa; Pérez Tamayo, Bertila; Domínguez Randulfe, Marerneda; Trujillo Fonseca, Katia
2009-09-01

Resumen en español A la luz del desarrollo tecnológico actual incorporado a la Oftalmología, no se concibe el seguimiento riguroso del Glaucoma sin el uso de los sistemas de análisis digital de imágenes de la papila y de la capa de fibras neurorretinianas. Se realiza una revisión bibliográfica sobre los aportes de la Polarimetría Láser de Barrido (GDx VCC, Carl Zeiss Meditec, Dublin, CA), la Tomografia Confocal Láser (Heidelberg Retina Tomograph HRT, Heidelberg Engineering Inc.) y (mas) la Tomografía de Coherencia Óptica (Stratus OCT, Carl Zeiss Meditec, Alemania) en el diagnóstico y seguimiento del Glaucoma. Se considera que las mensuraciones objetivas brindadas deben ser incorporadas de forma eficiente e intuitiva para sacarles el máximo de provecho en beneficio de los pacientes. Resumen en inglés Now a day we can´t consider the strict follow up in Glaucoma without the use of the digital analysis of image system of the optic nerve head and the retinal nerve fiber layer. This is a review about some contributions of Scanning Laser Polarimetry (GDx VCC, Carl Zeiss Meditec, Dublin, CA), Confocal Scanning Laser (Heidelberg Retina Tomograph HRT, Heidelberg Engineering Inc.) and Optical Coherence Tomography (Stratus OCT, Carl Zeiss Meditec, Alemania) in the diagnosis and (mas) follow up of Glaucoma. It´s considered that objective measurement giving by them must be incorporate in the rigorous analysis of each glaucomatous patient.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Sistemas de análisis acústico y de reconocimiento autom ático en habla espontánea/ Acoustic Analysis and Automatic Recognition Systems in spontaneous speech

Gurlekian, Jorge A; Evin, Diego; Torres, Humberto; Renato, Alejandro
2010-12-01

Resumen en español En este trabajo se presentan dos sistemas de análisis acústico del habla con aplicaciones a la descripción de segmentos de discurso espontáneo y un sistema de reconocimiento automático de habla espontánea orientado a la detección de palabras. El primer sistema de análisis presenta detalladamente todos los rasgos instintivos segmentales y suprasegmentales del habla en forma simultánea asociados a la frecuencia, energía y duración. El segundo presenta automática (mas) mente los parámetros físicos asociados a la entonación en una superficie que cuantifica el campo vocal del hablante y mide el rango vocal y dinámico en el discurso hablado. Se presenta un histograma de la frecuencia fundamental útil para comparar las tendencias entonativas de sesión a sesión. Finalmente se ha desarrollado una herramienta de reconocimiento con modelos acústicos para el español hablado en la Argentina. El mismo transcribe los sonidos grabados a texto y posibilita la aplicación de otras herramientas para el procesamiento de lenguaje natural. Resumen en inglés In this paper two acoustic speech analysis systems are presented with applications to the description of spontaneous speech segments and a system of automatic spontaneous speech recognition oriented to word detection. The first analysis system presents in detail all segment and supra-segment instinct speech features simultaneously and associated frequency, power and duration. The second automatically displays the physical parameters associated to intonation in a surface t (mas) hat quantifies the vocal field of the speaker and measures the vocal and dynamic range in spoken discourse. A histogram of the fundamental frequency proves useful to compare intonation tendencies from session to session. Finally a recognition tool with acoustic models was developed for Spanish spoken in Argentina. It transcribes the recorded text sounds and enables the application of other tools for natural language processing.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Análisis comparado de los sistemas de salud de la región Andina y el Caribe/ Comparative analysis of Andean and Caribbean region health systems

Gómez-Camelo, Diana
2005-11-01

Resumen en español OBJETIVOS: Realizar un análisis comparado de los sistemas de salud de la región Andina y El Caribe que contribuya con la construcción de un panorama sobre las experiencias de los sistemas latinoamericanos. MÉTODOS: Se utilizó la aplicación del análisis entre países (cross national), del método comparado. Se emprendió el análisis de los sistemas de salud de Bolivia, Colombia, Cuba, Ecuador, Perú, República Dominicana y Venezuela, entre el año 1990 y el año 2 (mas) 004. Se utilizó información documental de fuentes secundarias. Se realizó la comparación de las reformas y los cambios en el período mencionado así como de las configuraciones actuales de los sistemas. Se utilizaron tipologías descritas para el estudio de los sistemas de salud. RESULTADOS: Se encontraron diferentes diseños organizacionales de los sistemas: un Sistema Nacional de Salud (SNS), sistemas segmentados y sistemas basados en el aseguramiento. En casi todos los sistemas la tendencia de las reformas de los años noventa y de las propuestas actuales se dirige hacia la adopción del aseguramiento de un paquete básico de servicios y el fortalecimiento de la competencia en la prestación con la participación de la mezcla pública y privada. CONCLUSIONES: La organización y la estructura de la mayoría de los sistemas estudiados introdujeron y siguen introduciendo cambios de acuerdo con lineamientos internacionales. La generalidad de estas estructuras debe procurar aún por diseños que las fortalezcan como instrumentos que mejoren la calidad de vida de las poblaciones. El método comparado es una herramienta que permite acercarse al estudio de los sistemas de salud y genera información que puede alimentar el debate en los actuales procesos de reforma sectorial. Este trabajo se configura en la primera aproximación al estudio comparativo de los sistemas de salud de la Región Andina y El Caribe Resumen en inglés OBJECTIVE: Carrying out a comparative analysis of Andean and Caribbean health systems contributing towards the general panorama of Andean and Caribbean region health care system experience. METHODS: This study was aimed at carrying out a comparative analysis of health systems in Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, Venezuela, the Dominican Republic and Cuba between 1990 and 2004. Documentary information from secondary sources was used. Reform and changes during the aforement (mas) ioned period were compared, as well as the systems' current configurations. Described typologies were used for studying the health systems. RESULTS: Different organisational designs were found for the systems: a national health system (NHS), segmented systems and systems based on mandatory insurance. The trend of reforms introduced in the 1990s and current proposals in almost all systems are directed towards adopting mandatory insurance via a basic packet of services and strengthening competition in providing services through a public and private mix. CONCLUSIONS: The organisation and structure of most systems studied have introduced and continue to introduce changes in line with international guidelines. The generality of these structures means that efforts must still be made to adopt designs strengthening them as instruments improving populations' quality of life. Comparative analysis is a tool leading to studying health systems and producing information which can nourish debate regarding current sector reform. This work took shape during the first approach to a comparative study of Andean region and Caribbean health systems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Análisis Comparado de los Sistemas de Salud de la Región Andina y El Caribe/ Comparative analysis of Andean and Caribbean region health systems

Gómez-Camelo, Diana
2005-11-01

Resumen en español Objetivos Realizar un análisis comparado de los sistemas de salud de la región Andina y El Caribe que contribuya con la construcción de un panorama sobre las experiencias de los sistemas latinoamericanos. Métodos Se utilizó la aplicación del análisis entre países (cross national), del método comparado. Se emprendió el análisis de los sistemas de salud de Bolivia, Colombia, Cuba, Ecuador, Perú, República Dominicana y Venezuela, entre el año 1990 y el año 200 (mas) 4. Se utilizó información documental de fuentes secundarias. Se realizó la comparación de las reformas y los cambios en el período mencionado así como de las configuraciones actuales de los sistemas. Se utilizaron tipologías descritas para el estudio de los sistemas de salud. Resultados Se encontraron diferentes diseños organizacionales de los sistemas: un Sistema Nacional de Salud (SNS), sistemas segmentados y sistemas basados en el aseguramiento. En casi todos los sistemas la tendencia de las reformas de los años noventa y de las propuestas actuales se dirige hacia la adopción del aseguramiento de un paquete básico de servicios y el fortalecimiento de la competencia en la prestación con la participación de la mezcla pública y privada. Conclusiones La organización y la estructura de la mayoría de los sistemas estudiados introdujeron y siguen introduciendo cambios de acuerdo con lineamientos internacionales. La generalidad de estas estructuras debe procurar aún por diseños que las fortalezcan como instrumentos que mejoren la calidad de vida de las poblaciones. El método comparado es una herramienta que permite acercarse al estudio de los sistemas de salud y genera información que puede alimentar el debate en los actuales procesos de reforma sectorial. Este trabajo se configura en la primera aproximación al estudio comparativo de los sistemas de salud de la Región Andina y El Caribe. Resumen en inglés Objective Carrying out a comparative analysis of Andean and Caribbean health systems contributing towards the general panorama of Andean and Caribbean region health care system experience. Methods This study was aimed at carrying out a comparative analysis of health systems in Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, Venezuela, the Dominican Republic and Cuba between 1990 and 2004. Documentary information from secondary sources was used. Reform and changes during the aforementio (mas) ned period were compared, as well as the systems’ current configurations. Described typologies were used for studying the health systems. Results Different organisational designs were found for the systems: a national health system (NHS), segmented systems and systems based on mandatory insurance. The trend of reforms introduced in the 1990s and current proposals in almost all systems are directed towards adopting mandatory insurance via a basic packet of services and strengthening competition in providing services through a public and private mix. Conclusions The organisation and structure of most systems studied have introduced and continue to introduce changes in line with international guidelines. The generality of these structures means that efforts must still be made to adopt designs strengthening them as instruments improving populations’ quality of life. Comparative analysis is a tool leading to studying health systems and producing information which can nourish debate regarding current sector reform. This work took shape during the first approach to a comparative study of Andean region and Caribbean health systems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Análisis descriptivo de los sistemas de producción con ovinos en el municipio san genaro de boconoito (Estado Portuguesa, Venezuela)/ Descriptive analysis of the production systems with sheeps in the san genaro de boconoito municipality (Portuguesa State, Venezuela)

Morantes, Martiña; Rondón, Zoraida; Colmenares, Omar; Ríos de Álvarez, Leyla; Zambrano, César
2008-10-01

Resumen en español Con el objetivo de realizar un análisis descriptivo de los sistemas de producción con ovinos en el municipio San Genaro de Boconoito (estado Portuguesa, Venezuela) se realizó un muestreo de las fincas con rebaños ovinos, a través de la aplicación de una encuesta que incluyó variables de orden técnico y social, constituyendo la población un total de 39 fincas. Las variables funcionales y estructurales se analizaron a través de estadística descriptiva, consideran (mas) do los factores relevantes que impulsan o restringen el proceso productivo, los cuales se clasificaron en factores internos y externos. Relacionado con los factores internos se encontró que 71% de las fincas tenían menos de 10 años con el rebaño ovino, en el 84,6% de ellas se consumía la carne ovina y utilizaba mano de obra familiar. El 100% de las fincas explotaba otro rubro además del ovino, ya fuera agrícola vegetal o animal, donde el 79,5% posee otras especies de rumiantes como vacunos y caprinos. Los ovinos tienen como dieta base el pastoreo y son suplementados principalmente con sal y melaza. Presentaban además bajos índices de prolificidad (1,23) y tasa de parición (38,7% de ovejas paridas). Entre los factores externos de mayor relevancia se puede citar que el 48,7% de las fincas comercializaba la carne ovina, predominando la forma de venta en pie, sin algún criterio de selección de animales para la venta en la mayoría de estas fincas. Resumen en inglés In order to do a descriptive analysis of the sheep production systems in the San Genaro de Boconoito Municipality (Portuguesa State, Venezuela) a sampling of farms with sheep herds was made, applying a survey which included technical and social variables, with a total of 39 farms. Structural and functional variables were evaluated using descriptive statistics, considering the relevant factors affecting the productive process (internal and external factors). Related with i (mas) nternal factors, 71% of the farms had lesser than 10 years with sheep herd; sheep meat were consumed in 84.6% of them, and 84.6% used familiar labour. All the farms exploited sheeps and other species or crops, and 79.5% had bovines and/or goats. Ruminants had as basal diet the forages, supplemented mainly with molasses and salt. Low indices of prolificacy (1.23) and calving rate (38.7% of calving sheep) were found. As the most important external factors, 48.7% of the farms sold the ovine meat, mainly as live animals, without criterion of selection in animals to sell, in the majority of the farms.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

EL ANÁLISIS DE COMPONENTES PRINCIPALES EN LA INTERPRETACIÓN DE SISTEMAS AGROECOLÓGICOS PARA EL MANEJO DE RIZOBACTERIAS PROMOTORAS DEL CRECIMIENTO VEGETAL PARA EL CULTIVO DE LA CAÑA DE AZÚCAR/ MAIN COMPONENTS ANALYSIS IN THE INTERPRETATION OF AGROECOLOGICAL SYSTEMS FOR MANAGING RHIZOBACTERIA IN THE GROWTH OF SUGARCANE CULTIVARS

Torriente Díaz, Doris; Torres Cárdenas, Verena
2010-04-01

Resumen en español El Análisis de Componentes Principales constituye una herramienta estadística que tradicionalmente ha sido poco utilizada por los investigadores de la Rama Agrícola. En esta investigación se muestran las ventajas de su uso sobre otros métodos estadísticos y su utilidad en la interpretación de sistemas alternativos de nutrición de las plantas. Se experimentó sobre suelos Cambisoles en la cepa de retoños de caña de azúcar de más de tres cortes, evaluando el com (mas) portamiento de la planta ante diferentes formas de traslado al campo de las Rizobacterias Promotoras del Crecimiento Vegetal (líquido y sólidas). Las formas sólidas son soportadas en cachaza. Se obtuvo como resultados fundamentales que las variables longitud tallo, grosor del tallo, ancho de la hoja, no de hojas, área foliar entre otras, fueron las que más aportaron al sistema evaluado. Además se concluyó que las variables del tallo dentro de los sistemas biológicos como modo de nutrición de las plantas aportan mayor variabilidad a los indicadores productivos Resumen en inglés The Main Component Analysis constitutes a statistical tool that has traditionally been little used by agricultural researchers. This study shows the advantages of its use over other statistical methods and its usefulness in the interpretation of alternative nutrition systems in sugarcane. The experiment was carried out on Cambisol soils in the strain of regrowths of more than three cuttings, evaluating the performance of the plant before different transference forms of th (mas) e Plant Growth Promoting Rhizobacteria to the field (liquid and solid). The solid forms are based on peat and sugarcane filtered mud. The main results obtained indicated that leaf length, stem width, leaf width, number of leaves, leaf area among others were the variables with the highest contribution to the evaluated system. It was also concluded that the biological systems for the nutrition of sugar cane contribute higher variability to the productive indicators

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Análisis modal de oscilaciones electromecánicas en sistemas eléctricos de potencia/ Modal Analysis of Electromechanical Oscillations in Electrical Power Systems

Calderón-Guizar, J.G.
2008-12-01

Resumen en español La presencia de oscilaciones electromecánicas en cualquier Sistema Eléctrico de Potencia (SEP) es una característica propia de estos sistemas. Mientras el amortiguamiento asociado con este tipo de oscilaciones se encuentre dentro de los límites considerados como aceptables para la operación continua de este tipo de sistemas, el surgimiento de éstas no se considera una amenaza para la operación segura del SEP. El presente artículo, centra su atención en la aplicac (mas) ión del análisis modal para evaluar el comportamiento dinámico de un SEP ante la ocurrencia de disturbios de magnitud pequeña para diferentes topologías y condiciones de operación. Los resultados reportados indican, que la aplicación del análisis modal permite la identificación directa de las causas que contribuyen en forma negativa al amortiguamiento asociado con los modos electromecánicos, así como la ubicación más adecuada de controles que contribuyan a mejorar el amortiguamiento de los mismos. Resumen en inglés Electromechanical oscillations in any electrical power system is a typical characteristic of this kind of systems. Provided the damping associated with these oscillations lies above of a minimum specified value, the occurrence of these oscillation is not considered as a threat to the system operation. This paper focuses the attention on the application of modal analysis for assessing the dynamical behavior of a power system subjected to small disturbances for different op (mas) erating conditions and transmission system topologies, as well. The reported results indicate, that modal analysis enables a straight identification of the causes that contribute negatively to the damping of the electromechanical modes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Análisis Energético y Económico de Sistemas Simples de Cogeneración/ Thermodynamic and Economic Analysis of Simple Cogeneration Systems

Lozano, Miguel A; Ramos, José
2007-01-01

Resumen en español En este artículo se investigan el ahorro de energía y los aspectos económicos relacionados con el empleo de motores alternativos de combustión interna en plantas de cogeneración para edificios. Se definen criterios técnicos para caracterizar la operación anual de los sistemas simples de cogeneración que atienden demandas variables de calor. También se analiza el problema de determinar la capacidad de los motores a instalar tomando en consideración diferentes est (mas) rategias de operación. La metodología de análisis propuesta se aplica a una planta que satisface la demanda de agua caliente sanitaria y calefacción de un complejo residencial. Los resultados permiten comparar diversas estrategias de operación Resumen en inglés This paper investigates energy savings and economic aspects related to the use of internal combustion engines in cogeneration plants for buildings. Technical criteria that characterize the operation of simple cogeneration systems with variable thermal energy demands are defined. Also, the problem of finding the annual operational strategies for the variations of load demands and determining the sizes of cogeneration plants is analyzed. The proposed methodology is applied (mas) to the analysis of a plant that satisfies the requirements of hot water and heating of a residential area. The results allow to compare different operating strategies

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Análisis de terminologías de salud para su utilización como ontologías computacionales en los sistemas de información clínicos/ Analysis of health terminologies for use as ontologies in healthcare information systems

Romá-Ferri, Maria Teresa; Palomar, Manuel
2008-10-01

Resumen en español Objetivos: Las ontologías son un recurso que permite trabajar informáticamente con la conceptualización del significado y evitar la limitación impuesta por los términos normalizados. El objetivo de este estudio es establecer el grado de usabilidad de las terminologías para el diseño de ontologías, que contribuyan a resolver los problemas de interoperabilidad semántica, y de reutilización de conocimiento en los sistemas de información clínicos. Métodos: Se han (mas) analizado 6 de las terminologías más relevantes para el ámbito clínico, epidemiológico, documental y administrativo-económico. Se valoraron las siguientes cualidades: cobertura conceptual, estructura jerárquica, granularidad conceptual, relaciones conceptuales y grado de formalismo utilizado en la representación conceptual, para establecer el grado de usabilidad. Resultados: Se consideran como ontologías ligeras los MeSH, los DeCS y el UMLS, aunque con diferencias entre ellas, al explicitar los conceptos, el tipo de relación y las restricciones entre los conceptos asociados. SNOMED y GALEN, con su formalismo declarativo basado en descripciones lógicas, incluyen la explicitación de las cualidades, una mayor restricción para relacionar conceptos y las reglas de combinación entre ellos, por lo que se consideran como ontologías pesadas. Conclusiones: El análisis de la representación declarada de las terminologías muestra las posibilidades de su reutilización como ontologías. Su grado de usabilidad dependerá de si se pretende que los sistemas de información clínicos resuelvan los problemas de interoperabilidad semántica (ontologías ligeras) o además reutilizar su conocimiento para sistemas de ayuda a la toma de decisiones (ontologías pesadas) y para tareas de recuperación, extracción y clasificación de información no estructurada. Resumen en inglés Objectives: Ontologies are a resource that allow the concept of meaning to be represented informatically, thus avoiding the limitations imposed by standardized terms. The objective of this study was to establish the extent to which terminologies could be used for the design of ontologies, which could be serve as an aid to resolve problems such as semantic interoperability and knowledge reusability in healthcare information systems. Methods: To determine the extent to whic (mas) h terminologies could be used as ontologies, six of the most important terminologies in clinical, epidemiologic, documentation and administrative-economic contexts were analyzed. The following characteristics were verified: conceptual coverage, hierarchical structure, conceptual granularity of the categories, conceptual relations, and the language used for conceptual representation. Results: MeSH, DeCS and UMLS ontologies were considered lightweight. The main differences among these ontologies concern conceptual specification, the types of relation and the restrictions among the associated concepts. SNOMED and GALEN ontologies have declaratory formalism, based on logical descriptions. These ontologies include explicit qualities and show greater restrictions among associated concepts and rule combinations and were consequently considered as heavyweight. Conclusions: Analysis of the declared representation of the terminologies shows the extent to which they could be reused as ontologies. Their degree of usability depends on whether the aim is for healthcare information systems to solve problems of semantic interoperability (lightweight ontologies) or to reuse the systems' knowledge as an aid to decision making (heavyweight ontologies) and for non-structured information retrieval, extraction, and classification.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Análisis de terminologías de salud para su utilización como ontologías computacionales en los sistemas de información clínicos/ Analysis of health terminologies for use as ontologies in healthcare information systems

Romá-Ferri, Maria Teresa; Palomar, Manuel
2008-10-01

Resumen en español Objetivos: Las ontologías son un recurso que permite trabajar informáticamente con la conceptualización del significado y evitar la limitación impuesta por los términos normalizados. El objetivo de este estudio es establecer el grado de usabilidad de las terminologías para el diseño de ontologías, que contribuyan a resolver los problemas de interoperabilidad semántica, y de reutilización de conocimiento en los sistemas de información clínicos. Métodos: Se han (mas) analizado 6 de las terminologías más relevantes para el ámbito clínico, epidemiológico, documental y administrativo-económico. Se valoraron las siguientes cualidades: cobertura conceptual, estructura jerárquica, granularidad conceptual, relaciones conceptuales y grado de formalismo utilizado en la representación conceptual, para establecer el grado de usabilidad. Resultados: Se consideran como ontologías ligeras los MeSH, los DeCS y el UMLS, aunque con diferencias entre ellas, al explicitar los conceptos, el tipo de relación y las restricciones entre los conceptos asociados. SNOMED y GALEN, con su formalismo declarativo basado en descripciones lógicas, incluyen la explicitación de las cualidades, una mayor restricción para relacionar conceptos y las reglas de combinación entre ellos, por lo que se consideran como ontologías pesadas. Conclusiones: El análisis de la representación declarada de las terminologías muestra las posibilidades de su reutilización como ontologías. Su grado de usabilidad dependerá de si se pretende que los sistemas de información clínicos resuelvan los problemas de interoperabilidad semántica (ontologías ligeras) o además reutilizar su conocimiento para sistemas de ayuda a la toma de decisiones (ontologías pesadas) y para tareas de recuperación, extracción y clasificación de información no estructurada. Resumen en inglés Objectives: Ontologies are a resource that allow the concept of meaning to be represented informatically, thus avoiding the limitations imposed by standardized terms. The objective of this study was to establish the extent to which terminologies could be used for the design of ontologies, which could be serve as an aid to resolve problems such as semantic interoperability and knowledge reusability in healthcare information systems. Methods: To determine the extent to whic (mas) h terminologies could be used as ontologies, six of the most important terminologies in clinical, epidemiologic, documentation and administrative-economic contexts were analyzed. The following characteristics were verified: conceptual coverage, hierarchical structure, conceptual granularity of the categories, conceptual relations, and the language used for conceptual representation. Results: MeSH, DeCS and UMLS ontologies were considered lightweight. The main differences among these ontologies concern conceptual specification, the types of relation and the restrictions among the associated concepts. SNOMED and GALEN ontologies have declaratory formalism, based on logical descriptions. These ontologies include explicit qualities and show greater restrictions among associated concepts and rule combinations and were consequently considered as heavyweight. Conclusions: Analysis of the declared representation of the terminologies shows the extent to which they could be reused as ontologies. Their degree of usability depends on whether the aim is for healthcare information systems to solve problems of semantic interoperability (lightweight ontologies) or to reuse the systems' knowledge as an aid to decision making (heavyweight ontologies) and for non-structured information retrieval, extraction, and classification.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Análisis económico de sistema silvopastoriles con paricá (Schizolobium amazonicum Huber) en el nordeste de Pará, Brasil/ Economical analysis of silvopastoral systems with paricá (Schizolobium amazonicum Huber) in the northeast of Pará, Brazil

Quaresma Maneschy, Rosana; Cordeiro de Santana, Antonio; Bastos daVeiga, Jonas; Carvalho Filgueiras, Gisalda
2008-09-01

Resumen en español La utilización de sistemas silvopastoriles ha sido señalada como una alternativa de uso de la tierra para la recuperación de áreas degradadas en la región amazónica. En el noreste de Pará, Brasil, los productores han utilizado el pastoreo en plantaciones forestales, sobretodo de paricá (Schizolobium amazonicum) con pasturas de Brachiaria humidicola siendo utilizadas por bovinos. El objetivo de este trabajo fue analizar económicamente ese sistema silvopastoril (SS (mas) P) comparado a un monocultivo forestal (MF), utilizando los indicadores económicos: Tasa Interna de Retorno (TIR) y Valor Actual Neto (VAN). Los resultados concluyen que el SSP es económicamente más atractivo que la MF. La adopción de esos sistemas debe ser estimulada en la región como actividad superadora de la MF. Resumen en inglés The use of silvopastoral systems has been indicated as an alternative use for the recovery of degraded areas in the Amazon region. In the northeast of Pará, Brazil, producers have used grazing in forest plantations, especially paricá (Schizolobium amazonicum Huber), with pastures of Brachiaria humidicola being used by cattle. The aim of this study was to analyze economically this silvopastoral systems (SPS) compared to forest monoculture (FM) using economic indicators: (mas) Internal Rate of Return (IRR) and Net Present Value (NPV). The results conclude that the SPS is economically more attractive than the FM. Thus, the adoption of such systems must be stimulated in the region as an overcome activity of the FM.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Comparación de Representaciones Tiempo-Frecuencia Aplicadas en la Simulación y Análisis de Fallas en Sistemas Engranados/ Comparison of Time-Frequency Representations Applied in Simulation and Faults Analysis in Geared Systems

Silva, A.A.; Irmão, M.A.
2004-01-01

Resumen en español Se presenta un estudio sobre las representaciones tiempo-frecuencia aplicadas a la simulación y análisis de fallas en sistemas engranados, a través de estudios relacionados con la generación de señales que simulen varias situaciones de funcionamiento de los sistemas engranados bajo el punto de vista dinámico, para luego aplicar algunas representaciones tiempo-frecuencia (Espectrograma, STFT y de la Seudo-Distribución de Wigner-Ville, PWVD) en estos modelos. A parti (mas) r del análisis de señales que simularon condiciones de fallas típicas, fue posible destacar la viabilidad de usar estos métodos como herramienta para la detección y diagnóstico de fallas en sistemas engranados. Los mapas visualizados mostraron la ventaja de la distribución PWVD sobre la distribución STFT, ya que ofrece mejor resolución en frecuencia y se muestra menos afectada por el ruido, permitiendo identificar mejor las componentes de la señal Resumen en inglés A study was made on time-frequency representations applied in the simulation and analysis of faults in geared systems. This was done through studies related to the generation of signals which were able to simulate several examples of the operation of geared systems under dynamic conditions. The results of these studies were then applied to time-frequency representations including Spectrogram (STFT) and the Wigner-Ville Pseudo-distribution (PWVD) for these models. Based on (mas) the analysis of signals which simulated typical fault conditions, it was possible to point out the viability of using these methods as tools for the detection and diagnosis of faults in geared systems. The maps visualized showed the advantage of the PWVD distribution over the STFT distribution. The former offered better resolution in frequency and was shown to be less affected by noise, allowing better identification of the signal components

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Evaluación del desarrollo de Legionella pneumophila mediante el análisis de materiales de sistemas de distribución de agua/ Assessment of the development of Legionella pneumophila through materials analysis of the water distribution systems

Gea Izquierdo, Enrique
2009-07-01

Resumen en español El estudio analiza la capacidad de desarrollo de Legionella pneumophila en diferentes materiales, correspondientes a sistemas de distribución de agua de bañeras y piscinas de hidromasaje de uso colectivo. Las instalaciones se distribuyen en poblaciones de interior y costeras de España (Málaga). Atendiendo a los criterios sanitarios de control, facilidad de colonización y resultados obtenidos, se sugiere que existe una relación entre los diferentes materiales de las conducciones y el riesgo de desarrollo de la bacteria. Resumen en inglés The study analyzes the potential development of Legionella pneumophila in different materials, installed in water distribution systems of public use bathtubs and hydromassage pools. The facilities are divided into interior and coastal populations of Spain (Málaga). Based on the health control criteria, colonization facility and the results obtained, a relationship between the different materials of the pipes and the risk of development of the bacteria is suggested.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Ambiente Multiusuario para Análisis y Diseño de Sistemas de Control/ Multiuser Environment for the Analysis and Design of Control Systems

Munaro, C.J; Soares, M.F
2008-01-01

Resumen en español Este artículo presenta la estructura de un sistema multiusuario para la enseñanza y práctica del análisis y diseño de dispositivos de control. El sistema usa el sotware Matlab como herramienta computacional de apoyo. Varios usuarios pueden tener acceso a los dispositivos físicos conectados a un servidor y la conexión se hace usando puertas seriales. El sistema propuesto usa solamente una tarjeta de adquisición de datos y un sistema dinámico, optimizando así los (mas) recursos disponibles. El artículo muestra también algunas características y aplicaciones del sistema propuesto, demostrando su simplicidad y versatilidad Resumen en inglés This paper presents the structure of a multiuser system for the teaching and practice of analysis and design of control devices. The system uses the software Matlab as a computer tool support. Several users can have access to the physical devices connected to a central computer server and the connection between the users and the server is done using serial ports. The proposed system uses only one data acquisition card and a dynamic system, optimizing in this way the avail (mas) able resources. The paper also presents some characteristics and applications of the proposed system, demonstrating its simplicity and versatility

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Uso de Sistemas de Información Geográficos y análisis espacial en arqueología: Proyecciones y limitaciones

Araneda C, Edgardo
2002-01-01

Resumen en español En el presente artículo se estudia y se realiza un análisis crítico de la potencialidad de uso de los Sistemas de Información Geográficos (SIG) como herramienta para el estudio arqueológico sistemático de la prehistoria andina Resumen en inglés This paper studies and carries out a critic analysis, about the use potential of Geographic Information Systems (GIS) as a tool for systematic archaeological study of Andean prehistory

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Razones y riesgos del outsourcing de sistemas de información: un análisis de su situación y evolución Information systems outsourcing reasons an risks: an analysis of their situation and evolution

González Ramírez, María Reyes; Gascó Gascó, José Luis; Llopis Taverner, Juan

El trabajo hace una propuesta de las principales razones y riesgos del outsourcing de Sistemas de Información y trata de valorar estas razones y riesgos en el caso de las grandes empresas españolas, observando su evolución temporal. Para lograr este objetivo se ha pasado un cuestionario a los respon...

DRIVER (Spanish)

19

La teoría de redes en ingeniería de control: aplicación al análisis dinámico y al control de procesos

Taboada Antelo, Luis; Otero-Muras, Irene; Banga, Julio R.; Alonso, Antonio A.

11 págs., 11 figs. | [ES] Los procesos de la industria química, alimentaria o biotecnológica, así como muchos de los mecanismos propios de la biología de sistemas, pertenecen a la clase de los llamados sistemas de proceso. En esta contribución se hace uso de un conjunto de resultados previos que com...

DRIVER (Spanish)

20

Aplicación de técnicas de extracción de información temporal a los sistemas de búsqueda de respuestas Application of temporal information extraction techniques to question answering systems

Vicente Díez, María Teresa; Martínez Fernández, Paloma; Martínez González, Ángel; Martínez Fernández, José Luis

En este trabajo, proponemos la integración de un sistema de reconocimiento, resolución y normalización de expresiones temporales en un sistema de búsqueda de respuestas para español. Las fases de análisis de la pregunta y de extracción de respuestas han sido adaptadas a las nuevas capacidades del si...

DRIVER (Spanish)

21

Sistemas de gestión de contenidos: En busca de una plataforma ideal/ Content management systems: searching an ideal platform

Sarduy Domínguez, Yanetsys; Urra González, Pedro
2006-08-01

Resumen en español Se abordan los sistemas de gestión de contenidos, así como su lugar en la creación de los sistemas de información en las instituciones. Se exponen, tanto las características como las ventajas y condiciones necesarias para la introducción de esta clase de sistemas. Se comparan varias de las herramientas disponibles para la creación de sistemas de gestión de contenidos. La implantación de un sistema de información basado en un sistema de gestión de contenidos req (mas) uiere previamente de una fase de análisis, donde se determine la herramienta más apropiada para las características, condiciones y objetivos particulares de una institución específica Resumen en inglés The content management systems are undertaken, as well as their place in the creation of the information systems in different institutions. The characteristics, advantages and necessary conditions for the introduction of this type of systems are studied. Several available content management systems creation tools are compared. The establishment of a system of information based on a contents management system requires of a previous phase of analysis, where the most appropr (mas) iate tool for the characteristics, conditions and private objectives of a specific institution are determined

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

ENSAYOS/ESSAYS Sistemas de Protección Social Comparados: Colombia, Brasil y México1

LE BONNIEC, YVES
2002-09-01

Resumen en español Para realizar el análisis comparado entre los sistemas de protección social de México, Brasil y Colombia se establece como hipótesis que aquellos son parte del conjunto de los sistemas de mediación y articulación entre lo político y lo económico. Se examina la trayectoria de los sistemas de protección social en Brasil, México y Colombia, entre 1930 y 1990 y luego el período de las reformas de los años noventa. Se aborda el análisis de los determinantes de la (mas) configuración y las reformas de los sistemas y se plantean algunas hipótesis sobre la evolución de los sistemas de protección social. Resumen en inglés A compared analysis of the social protection systems of ColombiaBrazil, and Mexico is considered, under the assumption that those systems are one part within the set of systems of mediation and articulation between politics and economy. The evolution of the protection systems of Brazil, Mexico, and Colombia since 1930 until 1990, and then during the reform period of the 90s is examined. An analysis of the determinants of the configuration and reform of the systems is performed, proposing some hypothesis about the social protection systems evolution.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Modelo de requisitos para sistemas embebidos: Model of requirements for embedded systems

González Palacio, Liliana; Urrego Giraldo, Germán
2008-07-01

Resumen en español En este artículo se presenta un modelo de requisitos como apoyo para la construcción de sistemas embebidos. En la actualidad, las metodologías de Ingeniería de Requisitos propuestas para este dominio no establecen continuidad en su proceso de desarrollo, ya que poseen una fuerte orientación a la etapa de diseño y un énfasis más débil en la etapa de análisis. Además, dichas metodologías ofrecen pautas para tratar los requisitos luego de que han sido obtenidos, (mas) pero no proponen herramientas; como por ejemplo, un modelo de requisitos, para la obtención de estos. Este trabajo hace parte de un proyecto de investigación que tiene como objetivo proponer una metodología de Ingeniería de Requisitos (IR) para el análisis de Sistemas Embebidos (SE). El modelo de requisitos propuesto y su forma de utilización se ilustran mediante un caso de aplicación consistente en la obtención de requisitos para un sistema de sensado de movimiento, embebido en un sistema de alarma para hogar. Resumen en inglés In this paper a model of requirements for supporting the construction of embedded systems is presented. Currently, the methodologies of Engineering of Requirements, in this field, do not let continuity in their development process, since they have a strong orientation to design stage and a weaker emphasis on the analysis stage. Furthermore, such methodologies provide guidelines for treating requirements after being obtained. However, they do not propose tools such as a mo (mas) del of requirements for obtaining them. This paper is the result of a research project which objective is to propose engineering of requirements methodology for embedded systems analysis. The model of proposed requirements and its use are illustrated through an application case consisting on obtaining requirements for a movement sensing system, embedded in a home alarm system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

METODOLOGÍA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE UN SISTEMA DE FLUJOS DE TRABAJO AUTOMATIZADO (WORKFLOW) PARA EMPRESAS DE BIENES Y SERVICIOS/ METHODOLOGY FOR BUILDING AN AUTOMATED WORKFLOW SYSTEM GEARED TOWARDS CONSUMER GOODS AND SERVICES COMPANIE

FERNANDEZ, JAVIER
2009-09-01

Resumen en español El presente trabajo pretende familiarizar al lector sobre el uso del análisis, diseño y programación orientada a objetos en el proceso de desarrollo de un sistema de flujos de trabajo automatizados (Workflow) en empresas de bienes y servicios; se explica la metodología utilizada con el fin de aportar elementos de discusión sobre los nuevos horizontes de los sistemas Workflow. Resumen en inglés The purpose of this document is to familiarize the reader about the usage of object oriented analysis, design and programming during the development of an automated workflow system for consumer goods and services companies; it provides an insight into the utilized methodology to incite discussions about the future state of workflow systems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Influencia del Tratamiento de Datos en la Detección de Regímenes Caóticos en series Temporales/ Influence of Data Handling on the Detection of Chaotic Regimes in time series Analysis

Rafti, Matías; Cordero, Cristina; Vicente, José L
2010-01-01

Resumen en español Se estudia la influencia del procedimiento de filtrado aplicado sobre series temporales para su uso en la caracterización y detección de regímenes no-lineales. Para esto, se toma como ejemplo de dichos métodos, un algoritmo ampliamente utilizado para el cálculo de la dimensión de correlación de la trayectoria en el espacio de las fases (el algoritmo de Grassberger-Procaccia). El interés de este ejemplo de estudio radica en la similitud con el procedimiento que se (mas) aplica al analizar imágenes experimentales de sistemas fisicoquímicos de reacción-difusión, provenientes de técnicas de análisis superficial como la microscopía de emisión de fotoelectrones. Los resultados de las simulaciones realizadas muestran como el uso de un parámetro de filtrado inadecuado puede conducir a caracterizar erróneamente estados como no lineales o caóticos Resumen en inglés The influence of the filtering scheme on time series for their use in the characterization and detection of non lineal regimes. As an example, the Grassberger-Procaccia algorithm for phase-space trajectory correlation dimension is used The main interest of such analysis is to study the similarities with the processing of experimental images from reaction-diffusion systems obtained via surface science standard tools such as photoelectron emission microscopy. Simulation res (mas) ults show how inadequate filtering parameter choice may lead to erroneous characterization of systems as non-linear or chaotic

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Alertas alimentarias en salud pública/ Food safety warnings in public health

Pérez-Castellanos, María S.
2004-05-01

Resumen en español Uno de los mecanismos de gestión de alertas alimentarias es el intercambio rápido de información, de forma que la reacción se produzca cuanto antes y se puedan minimizar los impactos del riesgo. La estructura de la información que se transmite, la prioridad y la categorización del riesgo, el tratamiento diferenciado de las informaciones, la decisión sobre a quién se debe informar, la confidencialidad de lo que se transmite, la valoración de lo que se transmite, l (mas) a reducción de la arbitrariedad o el uso que se le da al principio de precaución son cuestiones que nos sirven de hilo conductor para un análisis de los diferentes sistemas y proporcionan una perspectiva de comparación que puede ayudar a la mejora del intercambio de información sobre riesgos alimentarios en un contexto de «mercado global» de alimentos como el actual. El objetivo de este artículo es llevar a cabo una propuesta de mejora del sistema de gestión de las alertas alimentarias en nuestro país a través del análisis y la comparación de los elementos esenciales de diferentes sistemas de nuestro entorno. Resumen en inglés One of the mechanisms for food alerts management is the rapid interchange of information so that the response takes place the sooner and the impact of the risk can be diminished. The structure of information transmitted, the priority and categorization of the risk, the differentiated treatment of the information, the decision on who must be informed, the confidentiality of information transmitted, and evaluations of it, the reduction of the abuse or the use of precautiona (mas) ry principle are questions that can serve as guidelines for an analysis of the different systems and provide a comparison perspective that can help to improve the exchange of information on risks in the present day «global market» of foods. The main goal of this article is to provide a proposal for improvement in the food alerts management system in our country through an analysis and comparison of the essential elements of different systems in our context.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Alertas alimentarias en salud pública/ Food safety warnings in public health

Pérez-Castellanos, María S.
2004-05-01

Resumen en español Uno de los mecanismos de gestión de alertas alimentarias es el intercambio rápido de información, de forma que la reacción se produzca cuanto antes y se puedan minimizar los impactos del riesgo. La estructura de la información que se transmite, la prioridad y la categorización del riesgo, el tratamiento diferenciado de las informaciones, la decisión sobre a quién se debe informar, la confidencialidad de lo que se transmite, la valoración de lo que se transmite, l (mas) a reducción de la arbitrariedad o el uso que se le da al principio de precaución son cuestiones que nos sirven de hilo conductor para un análisis de los diferentes sistemas y proporcionan una perspectiva de comparación que puede ayudar a la mejora del intercambio de información sobre riesgos alimentarios en un contexto de «mercado global» de alimentos como el actual. El objetivo de este artículo es llevar a cabo una propuesta de mejora del sistema de gestión de las alertas alimentarias en nuestro país a través del análisis y la comparación de los elementos esenciales de diferentes sistemas de nuestro entorno. Resumen en inglés One of the mechanisms for food alerts management is the rapid interchange of information so that the response takes place the sooner and the impact of the risk can be diminished. The structure of information transmitted, the priority and categorization of the risk, the differentiated treatment of the information, the decision on who must be informed, the confidentiality of information transmitted, and evaluations of it, the reduction of the abuse or the use of precautiona (mas) ry principle are questions that can serve as guidelines for an analysis of the different systems and provide a comparison perspective that can help to improve the exchange of information on risks in the present day «global market» of foods. The main goal of this article is to provide a proposal for improvement in the food alerts management system in our country through an analysis and comparison of the essential elements of different systems in our context.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Tendencias en la Reorganización de los Sistemas de Salud/ Trends in health system reorganization

JARAMILLO PÉREZ, IVÁN
2002-01-01

Resumen en español Como parte del análisis del nuevo papel del Estado en el manejo de los sistemas de salud, se examinan algunas de las tendencias en la reorganización de los mismos: la conducción sectorial, en lo relacionado con los sistemas de información y las instancias de consenso sectorial, coordinación intersectorial e internacional; ejercicio de las funciones esenciales de salud pública, en los aspectos de la función reguladora, la financiación y ejecución de los programas (mas) y la atención de emergencias y desastres; financiamiento sectorial, según los recursos, la priorización del gasto y los subsidios; el aseguramiento y la provisión de servicios, destacando la transformación de los hospitales públicos, los costos, los sistemas de contratación y la calidad. Resumen en inglés As part of the analysis of the State's new role in health system management, some of the trends in such reorganization are examined: health sector guidance in relation to information systems and instances of consensus within the health sector; intersector and international coordination; exercising essential public health functions in aspects concerning their regulatory function, financing and implementing programs and attending disasters and emergencies; health sector fin (mas) ancing according to resources, prioritizing of expenditure and subsidies; assurance and provision of services, emphasiz i ng the transformation of public hospitals, costs, contractual systems and quality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Evaluación de Sistemas para la Planificación y Control de la Producción/[title] [title language=en]Evaluation of Production Planning and Control Systems

Mula, Josefa ; Poler, Raúl ; García, José P
2006-01-01

Resumen en español El objetivo de este artículo es evaluar algunos de los enfoques dominantes en el campo de la planificación y control de la producción, concretamente los sistemas MRP, HPP, JIT y OPT. Se establece una comparación y discusión entre estos sistemas basada tanto en los resultados presentados en la literatura como en la experiencia de los autores en la investigación y aplicación de dichos sistemas. La contribución principal de este artículo es la identificación de las (mas) ventajas e inconvenientes principales de los sistemas evaluados. Del análisis realizado se concluye que existe una necesidad de nuevos sistemas para la planificación y control de la producción que simultáneamente consideren tanto la planificación de los materiales como las capacidades. Los sistemas debieran además ser capaces de formalizar las muchas incertidumbres que surgen durante las diferentes fases de la planificación Resumen en inglés The objective of this paper was to evaluate some of the major approaches in the field of production planning and control , in particular the MRP, HPP, JIT and OPT systems. A comparison and discussion of these different systems based on the literature, and on the research and practical experience of the authors were done. The main contribution of this paper is the identification of the main advantages and disadvantages of the systems evaluated. From the analysis carried ou (mas) t it is concluded that there is a need for new production planning and control systems which simultaneously consider both material planning and capacities. The systems should be also capable of formalizing the many uncertainties that arise during the different phases of planning

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Sistemas de Información de costos para la gestión hospitalaria/ Information systems about hospital management costs

Vargas González, Vilma; Hernández, Carmen
2009-12-01

Resumen en español El presente trabajo pretende exponer aspectos fundamentales para el desarrollo de sistemas de información de costos para la gestión hospitalaria. Sistemas de información de costos, útiles en la toma de decisiones para la gestión hospitalaria, y cónsonos con los objetivos sociales que persiguen los hospitales, implica que el conocimiento de información de costos no tiene como objetivo la búsqueda de rentabilidad económica, sino optimización del uso de los recurso (mas) s desde el punto de vista social. En la elaboración del estudio, se realizó un análisis teórico-bibliográfico, articulación de la teoría con la evidencia empírica y revisión del marco legal. Se concluye sobre la necesidad de fortalecer el cálculo y desarrollo de indicadores y sistemas de información de costos con personal capacitado para su implementación, asegurando la confiabilidad, pertinencia y oportunidad de los resultados generados por dichos sistemas, y su uso efectivo para la gestión hospitalaria. Resumen en inglés This study intends to explain fundamental aspects for developing information systems about hospital management costs. Cost information systems, useful for decision making for hospital management and consonant with the social objectives pursued by hospitals, imply that cost information knowledge does not have the objective of seeking economic profitability, but rather optimizing the use of resources from the social viewpoint. In preparing this study, a theoretical-bibliogr (mas) aphic analysis was made, articulating theory with the empirical evidence, and a review of the legal framework. Conclusions were that there is a need to strengthen the calculation and development of indicators and cost information systems with personnel trained to implement them, assuring the reliability, pertinence and opportunity for the results generated by said systems and their effective use for hospital management.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Enfoque de los sistemas complejos en la Epidemiología/ Approach of the complex systems in Epidemiology

Betancourt B, José A; Ortiz Hernández, Eloy; González Mora, Ania; Brito, Humberto
2009-08-01

Resumen en español Para confeccionar la presente revisión se utilizaron bases de datos disponibles en INFOMED, (PUDMED e HINARI;) utilizando los descriptores “epidemics models”, “epidemics contact patterns” y “epidemics spatio-temporal”. Se realizaron observaciones, entrevistas individuales y grupales con el personal de Epidemiología de la provincia de Camagüey y Ciudad Habana. Se destaca el hecho de que existe abundante bibliografía actualizada en la (mas) s bases de datos de INFOMED, la cual muestra tendencia internacional al uso de herramientas matemáticas propias del enfoque de la complejidad. En el caso específico de la Epidemiología se aprecia en el mundo el uso de modelos matemáticos de avanzada, análisis cartográficos dinámicos y el establecimiento de patrones de contacto de las poblaciones, lo que pone en evidencia que la toma de decisiones se vale de métodos científicos de avanzada propios del enfoque de los sistemas complejos. Se concluye que urge el reconocimiento de la no linealidad de los procesos epidemiológicos, para que la calidad de la vigilancia epidemiológica se enriquezca con este tipo de análisis. Resumen en inglés To make the present review, available databases were used such as: INFOMED, (PUDMED and HINARI;) using "epidemics models", "epidemics contact patterns" and "epidemics spatio-temporal" as describers. Observations, individual and group interviews with the Epidemiology staff of Camagüey province and Havana City were performed. It stands out the fact that abundant updated bibliography in INFOMED databases exists, which shows international tendency to the use of mathematical (mas) tools typical of the complexity approach. In the specific case of Epidemiology it is appreciated all over the world the use of advanced mathematical models, dynamic cartographic analysis and the establishment of patterns of the populations' contact, what puts in evidence that taking decisions uses scientific methods of advanced characteristic to the complex systems approach. It is concluded that urges the recognition of the nonlinearity of the epidemic processes, so that the quality of the epidemic surveillance gets rich with this kind of analysis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Service delivery systems for natural resource stakeholders: targeting, information and communication functions and policy considerations/ Sistemas para el suministro de servicios a usuarios de recursos naturales: enfoque, funciones de información y comunicación y consideraciones de política

Ramírez, Ricardo; Lee, Rebecca A.
2007-07-01

Resumen en español Hay una creciente aceptación de que no existe un único enfoque para el suministro de servicios rurales que pueda satisfacer las necesidades de todos los usuarios de los recursos naturales. Agrupamos a los usuarios según las siguientes categorías: familias agrícolas con acceso a mercados, comunidades rurales con ingresos derivados de una variedad de actividades, y comunidades con acceso a recursos de propiedad común. Cada grupo tiene necesidades particulares y en muc (mas) hos casos los sistemas privatizados dejan por fuera aquellos con menos capacidad para relacionarse con los mercados. Exploramos el potencial de sistemas alternativos basado en: el enfoque de sistemas, sistemas de conocimiento, las tecnologías de comunicación e información (TIC) y la comunicación para el desarrollo. Se proyectan tres tipos de entrega de servicios que responden a tres grupos de usuarios de recursos naturales: productores con acceso a mercados, hogares con producción de subsistencia y organizaciones comunitarias. Para cada grupo, se contempla el nivel de análisis y acción y de entrega de servicios, la naturaleza de la información buscada, y las funciones de la comunicación. Una segunda proyección describe los temas de demanda y oferta de TIC para cada grupo. Una tercera proyección aborda la dimensión de planificación estratégica, con énfasis en las características de los resultados e impacto en términos de recursos naturales y de información y comunicación. El artículo concluye con una revisión de aquellos principios que pueden ayudarnos en el diseño de los diferentes sistemas de entrega de servicios que responden a las necesidades de cada grupo de usuarios. Resumen en inglés The emerging trend in the literature is an acknowledgment that no single approach to rural service delivery will satisfy the needs of all natural resource users. Rural resources users are grouped broadly into farm families with access to markets, rural communities with diversified livelihoods that include onfarm income, and communities that access common property resources as part of their livelihoods. Each group has very distinct needs, and in many cases privatized syste (mas) ms leave out those that are least able to link to markets. The potential of alternative systems is explored with a theoretical foundation based on systems thinking, knowledge systems, and the applied fields of information and communication technologies (ICTs) and communication for development. The paper projects three complementary types of service delivery levels that respond to three broad natural resource groups: farmers with access to markets, subsistence households with migrant family members, and community organizations and federations. For each of these groups, the scenarios address the level of analysis and action, service delivery levels, the nature of the information sought, and the communication functions that best respond to each groups needs. A second projection describes several ICT demand and supply issues that require clarification for each major group of stakeholders. A third projection describes the strategic planning dimension, with emphasis on the characteristics of the outcomes and outputs in terms of natural r esource and information and communication. The paper closes with a review of the principles that may help guide the design of the different targeted delivery systems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Selección de Turbinas de Gas para Sistemas de Trigeneración/ Gas Turbine Selection for Trigeneration Systems

Picón, M; Teopa, E; Gallegos, A
2005-01-01

Resumen en español En este trabajo se presenta una metodología para el análisis y selección de turbinas de gas en sistemas de trigeneración. Se desarrolla un modelo termodinámico para reproducir el desempeño de turbinas de gas comerciales en condiciones ISO y en las condiciones locales donde se opera. El modelo incluye el análisis de sistemas de refrigeración por compresión. Se desarrolla un caso de estudio donde se realiza la integración térmica del sistema de trigeneración uti (mas) lizando los conceptos básicos del análisis pinch. Una vez integrada la turbina se analiza la operación bajo diferentes escenarios de producción de calor y potencia. Se demuestra que el sistema integrado más eficiente es aquel que proporciona la potencia requerida por el proceso y que minimiza las pérdidas al ambiente Resumen en inglés This work presents a methodology for the analysis and selection of gas turbines in trigeneration systems. A mathematical model was developed for the prediction of the performance of gas turbines under ISO conditions and under the local conditions of turbine operation. The model included the analysis of refrigeration systems by compression. A case study was carried out where a gas turbine was thermally integrated using pinch analysis techniques. The performance of the inte (mas) grated turbine under different scenarios of heat production and power was analyzed. It was demonstrated that the most efficient integrated system was the one that both supplied the process power requirement and minimized the heat losses to the environment

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Impacto de algunas tecnologías en el desarrollo de los sistemas SCADA/ IMPACT OF SOME TECHNOLOGIES IN THE DEVELOPMENT OF SCADA SYSTEMS

Martínez, Lourdes; Santos, Hanoi; Otero, Eduardo
2005-12-01

Resumen en español Este trabajo tiene como objetivo presentar cómo influye la asimilación de diferentes tecnologías de la información como ActiveX, OPC, Servidores Web, Visual Basic y Windows CE, en el desarrollo de los sistemas de supervisión, control y adquisición de datos (SCADA). Para ello se realizó una revisión de las posibilidades de los sistemas actuales. En el análisis de cada tecnología se muestra como ha permitido un incremento en las funcionalidades de estos sistemas a (mas) ñadiendo posibilidades de interconexión, adaptación y un mayor nivel de apertura. En la discusión y resultados se hace énfasis en como lo anterior facilita la labor de los integradores de sistemas y le brinda al usuario final un producto con una interfaz familiar, que al mismo tiempo es poderosa y con características avanzadas. Resumen en inglés The purpose of this paper is to present the effect of the assimilation of different technologies of the information, such as ActiveX, OPC, Web Servers, Visual Basic and Windows CE on the development of the supervision systems, control and acquisition of data (SCADA). For this purpose a revision of the possiilities of the current systems was required.The analysis of each technology has shown an increase of the functionalities of these systems including interconnection and (mas) adjustment possibilities, as well as a bigger opening. In the discussion and the results is placed particular emphasis on how all these technologies contribute to the success of the efforts of the system integrators and give the final user a product with a powerful familiar interface and advanced characteristics.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Definición del objeto de trabajo y conceptualización de los Sistemas de Información Audiovisual de la Televisión/ Defining the object of work and conceptualizing TV Audiovisual Information Systems

Póveda-López, Inés-Carmen; Caldera-Serrano, Jorge; Polo-Carrión, Juan-Antonio
2010-04-01

Resumen en español Se define el objeto de trabajo documental en los sistemas de información audiovisual de la televisión, partiendo de las distintas definiciones aportadas por los principales autores e instituciones sobre los conceptos de audiovisual, imagen en movimiento, sonido, documentación audiovisual, información audiovisual y documento audiovisual. Se llega así, por medio de la cuantificación y el análisis de las ideas y conceptos más repetidos en las definiciones analizadas, a definir un "Documento televisivo de imagen en movimiento". Resumen en inglés The object of documentary work in visual information systems on TV is defined on the basis of the various ideas provided by leading authors and institutions about the concepts of audiovisual, moving image, sound, audiovisual documentation, audiovisual information and audiovisual document. This takes us through quantification and analysis of the most recurrent ideas and concepts discussed in the studied definitions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

ANÁLISIS EN EL PLANO R-X PARA LOCALIZAR FALLAS DE ALTA IMPEDANCIA/ R-X AXIS ANALYSIS TO LOCATE HIGH IMPEDANCE FAULTS

Morales-España, Germán Andrés; Barrera-Cárdenas, René Alexander; Ordóñez-Plata, Gabriel
2009-08-01

Resumen en español Este artículo propone una herramienta de análisis en el plano R-X de un sistema en falla para resolver el problema de localización de fallas en sistemas de potencia. La herramienta permite localizar todo tipo de fallas incluidas las de alta impedancia y fallas en sistemas con sobrecarga. Metodológicamente, se analiza el plano R-X de la impedancia aparente de las fases involucradas en la falla, y utilizando interpolación bidimensional se logra la ubicación de la fall (mas) a a partir de curvas de distancia previamente obtenidas del sistema mediante simulación. Como resultados se presentan pruebas en un sistema de referencia sometido a los cuatro tipos de falla con diversas resistencias localizadas en diferentes sitios dentro del sistema, resaltándose la obtención de errores inferiores al 3% para fallas monofásicas y resistencia de falla hasta 1000[Ω] Resumen en inglés This paper proposes an analysis tool using the R-X axis of a faulted system to solve the fault location problem in power systems. The proposed approach allows locating all types of faults including high impedance ones and faults on overload systems. Methodologically, the apparent impedance R-X axis of faulted phases is analyzed and the fault is located from distance curves, previously obtained from the power system, by using two-dimensional interpolation. As results, test (mas) s of a reference system with four types of faults and different fault resistances located on different places on the system are presented. Errors are kept lower than 3% for single phase faults and fault resistances up to 1000[Ω]

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

El análisis campo-sustancia/ The Substance-Field Analysis

Acosta-Flores, J.J.
2010-06-01

Resumen en español En el cambio social y en la transformación de las organizaciones puede ser muy útil hacer uso de la teoría para resolver problemas inventivos, TRIZ. En este artículo se presenta TRIZ, a través de una de sus herramientas: el análisis campo-sustancia. Este análisis es una herramienta analítica para modelar problemas que se observan en sistemas. Cada sistema se crea para realizar alguna función. La función deseada es la salida de una sustancia u objeto, causada por (mas) otros similares con la ayuda de algunos medios. Entérminos generales, las sustancias son objetos decualquier nivel de complejidad. Pueden ser sistemas complejos o artículos simples. La acción o medios para lograr la acción se conoce como un campo. El análisis campo-sustancia provee un modelo simple y rápido que se emplea al considerar diferentes ideas. Resumen en inglés In organizational transformation and social change can be very useful to use the theory to solve inventives problems. In this paper TRIZ is presented with more detail, specifically through one of his tools: the substance-field analysis. Substance-Field Analysis is a TRIZ analytical tool for modeling problems related to existing systems. Every system is created to perform some functions. The desired function is the output from an object or substance, caused by another obje (mas) ct with the help of some means. The general term, substances are objects of any level of complexity. They can be single items or complex systems. The action or means of accomplishing the action is called a field. Substance-Field Analysis provides a fast, simple model to use for considering different ideas.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Esquema de clasificación de los humedales de México/ Classification system of the wetlands of Mexico

Berlanga-Robles, César Alejandro; Ruiz-Luna, Arturo; Lanza Espino, Guadalupe de la
2008-08-01

Resumen en español Se propone un esquema para la clasificación de los humedales de México basado en el análisis comparativo de los principales sistemas de clasificación actualmente en uso. El análisis incluyó 18 clasificaciones de diferentes partes del mundo, aunque la discusión se centró en los sistemas de clasificación de los Estados Unidos y de la Convención sobre Humedales de Ramsar, además de una aproximación geomorfológica (formas terrestres) e hidrológica (régimen de a (mas) gua) con la adición de los humedales artificiales propuestos por la Convención de Ramsar. Cuenta con una estructura jerárquica con tres ámbitos (marino-costeros, continentales y artificiales), cinco sistemas (marino, estuarino, fluvial, lacustre y palustre), ocho subsistemas y 26 clases (17 naturales y nueve artificiales). Desde un enfoque paisajístico las clases corresponden a facetas acuáticas integradas por un conjunto de ecotopos los cuales pueden definirse con base en los criterios y descriptores propuestos en los sistemas estadounidense y geomorfológico. Resumen en inglés We propose a classification system for the wetlands of Mexico based on the comparative analysis of mainstream classification systems. The analysis included 18 worldwide classifications, but the discussion was focused on the United States and the Ramsar Convention systems, plus a geomorfologic approach (terrestrial forms) and hydrologic (water regime) criteria, adding the artificial wetlands from the Ramsar Convention. The system has a hierarchical structure with three dom (mas) ains (marine-coastal, continental and artificial), five systems (marine, estuarine, fluvial, lacustrine and palustrine), eight subsystems and 26 classes (17 natural and 9 artificial). From a landscape view, the classes correspond to aquatic facets integrated by a set of ecotopes, which can be defined with the descriptors and criteria found in the US and the geomorphologic systems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Análisis digital de la papila con cámara de fondo convencional: estudio de variabilidad/ Digital analysis of the optic disc with fundus camera: a study of variability

Gili Manzanaro, P; Carrasco Font, C; Martín Rodrigo, JC; Yangüela Rodilla, J; Arias Puente, A
2004-03-01

Resumen en español Propósito: Determinar la variabilidad de las mediciones de la papila óptica mediante técnicas de análisis digital con una cámara de fondo de uso clínico. Métodos: Empleamos una cámara de fondo ojo con sistema óptico telecéntrico (Zeiss FF 450 IR plus) y videocámara de color de alta resolución de 3 CCD. Utilizamos un sistema de análisis digital (Visupac 3.2.1) con sistemas de medición incorporando. El estudio de las imágenes obtenidas fue realizada por tres (mas) observadores con grados de experiencia distinto, que analizaron los diámetros papilares (horizontal y vertical) y el área papilar total, realizando un total de 180 mediciones. Resultados: Los coeficientes de variabilidad total para los parámetros estudiados presentaron un rango entre 1,04- 2,08%. La variabilidad debida al observador fue inferior en el oftalmólogo con más experiencia en análisis de imagen, oscilando en un rango entre 0,42-1,17% para las mediciones lineales (diámetro vertical y horizontal) y entre 0,60- 2,11% para las mediciones de área (área papilar total). Conclusiones: El análisis digital de las imágenes de papila obtenidas con cámaras de fondo convencionales con sistemas ópticos telecéntricos permiten realizar mediciones reproducibles, siendo de fácil aplicación en la práctica clínica. Resumen en inglés Purpose: To determine the variability of the measurements of the optic discs applying digital analysis techniques and working with a digital camera available for clinical use. Method: We used a fundus camera with telecentric optic system (Zeiss FF 450 IR plus) and a 3 CCD high resolution colour video camera. We used a digital analysis system (Visupac 3.2.1) equipped with measurement systems. The images were studied by three observers with different degrees of experience w (mas) ho analysed the optic disc diameters (horizontal and vertical) and the total optic disc area. 180 measurements were made. Results: The coefficient of total variability for the studied parameters presented a range from 1.04 to 2.08%. The variability attributable to the observer was found to be lower in the case of the observer with a higher imaging analysis experience, with a range from 0.42 to 1.17% for the lineal measurements (vertical and horizontal diameters) and from 0.60 to 2.11% for measurements of the area (total optic disc area). Conclusions: The digital analysis of optic disc images obtained with conventional fundus cameras, equipped with telecentric optic systems, allows reproducible measures and can be easily employed in clinical practice.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

A model proposition for strategies definition in manufacture processes improvement in reference to its environment impact/ Proposición de un modelo para definiciónde estrategias de mejoramiento de los procesos de manufactura en referencia a su impacto en el ambiente

Fernando Espinosa, F; Gonzalo Salinas, S
2008-04-01

Resumen en español El modelo que se desarrolla en este trabajo tiene su origen en la analogía entre la degradación que sufre la energía en cualquier transformación de ésta y la degradación que sufre el medio ambiente por efecto de las actividades industriales, en cualquiera de sus etapas, esto es en la extracción de los recursos naturales, en la actividad de transformación y en los vertidos de residuos másicos y energéticos. Se plantea, en forma similar al análisis de la Segunda (mas) Ley de la Termodinámica, en la forma de Kelvin-Planck, un modelo de eficiencia ambiental, en términos de masa y energía (ya sea tanto como energía pura como asociada a la masa), consumida por la industria y transformada por esta en bienes y residuos no utilizables (contaminantes). Se complementa con un análisis más profundo del problema adaptando modelos usados en análisis de sistemas y simulación Resumen en inglés The model in this paper has its origin in the analogy between the degradation that suffers the energy in any transformation and the degradation that it suffers the environment for effect of the industrial activities, in anyone of its stages, this is in the natural resources extraction, in the transformation activity and in those poured of mass residuals and energy. It outlines a form of generating efficiency indicators in the transformation process, keeping in mind the contamination variable. Their bases are in thermodynamic principles, in systems analysis and in simulation models

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Design of two bearings with sealing system for the top roll shaft of sugar cane mill/ Diseño de dos chumaceras con sistema de sellado para el eje de maza superior de molino de caña de azúcar

Mora Perdomo, Walter; Rivas Murillo, John Sandro; Coronado Marín, John Jairo
2005-12-01

Resumen en español Las chumaceras de bronce utilizadas actualmente en los molinos de caña de azúcar presentan elevado desgaste debido, entre otros factores, a la materia extraña que ingresa en ella cuando el eje superior se eleva (flota) por efecto del colchón de caña que pasa entre las mazas y al sobrecalentamiento causado por fallas en los sistemas de lubricación y refrigeración. Con el objetivo de solucionar estos problemas dos diseños de chumaceras fueron realizados: uno con ref (mas) rigeración en la caja y otro con refrigeración en la teja, ambos usando un sistema de sellado. Análisis por Elementos Finitos del comportamiento mecánico y térmico de los diseños garantiza un buen desempeño en operación. Resumen en inglés The bronze bearings currently used in sugar cane mills undergo an excessive wear due to both, the extraneous matter entering in the bearing gap when the shaft lift by effect of cane passing through the mill and heating caused by failures in both the lubrication and the refrigeration systems. In order to solve this problems two bearing were designed: one cooled in the box and other cooled in the roofing tile, both using a sealing system. Finite Elements Analysis of the designs showed that they will have a good mechanical and thermal performance.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Prevalencia de nematodos gastroentéricos de becerros en sistemas de doble propósito del municipio de Escárcega, Campeche, México/ Gastrointestinal nematode prevalence in dual purpose systems in the municipality of Escárcega, Campeche, Mexico

Encalada-Mena, Lisandro A.; Corbala-Bermejo, J. Alfredo; Vargas-Magaña, J. José; García-Ramírez, M. Jesús; Uicab-Brito, Luís; Río-Rodríguez, José del
2009-09-01

Resumen en español En los climas tropicales las nematodosis son causa importante de pérdidas económicas y tienen vital importancia en los sistemas de producción de doble propósito por las condiciones de manejo imperantes. En este estudio se determinó la prevalencia e intensidad de infección de nematodos gastroentéricos (NGE) en becerros de cría, y la carga de larvas infectantes (L3) de NGE en pasturas en tres épocas climáticas (secas, febrero-mayo; lluvias, junio-septiembre; norte (mas) s, octubre-enero) de marzo de 2006 a febrero de 2007, en cuatro ranchos de doble propósito con manejo similar, en Escárcega, Campeche, México. Se dividieron 509 becerros (Bos indicus × Bos taurus) en dos grupos: I (nacimiento-menores de cuatro meses) y II (cuatro-siete meses). Mensualmente se realizaron exámenes coproparasitoscópicos (McMaster) para determinar huevos g-1 heces (HPG) y coprocultivos por grupo. Se muestrearon los potreros de los ranchos (método de W) y se realizó la técnica de sedimentación de L3. El análisis de varianza mostró efecto de la edad sobre la prevalencia; los promedios de los grupos I y II fueron 62.31 % y 80.15 % (p Resumen en inglés In tropical climates, nematodoses cause major economic losses and are of vital importance in dual purpose production systems because of the prevailing management conditions. This study determined the prevalence and intensity of infection by gastrointestinal nematodes (NGE) in nursing calves and the rate of infecting NGE larvae (L3) in pastures during three climatic seasons (dry, February to March; rainy, June to September; cold fronts ("nortes", October to January). The s (mas) tudy was conducted from March 2006 to February 2007 on four dual purpose ranches with similar management, in Escárcega, Campeche, México. Two age groups were formed with 509 Bos indicus x Bos taurus calves: I (birth to four months) and II (four to seven months). Monthly, coproparasitoscopic examinations (McMaster) were conducted to determine number of eggs g-1 feces (HPG) and coprocultures by group. The ranch pastures were sampled (W method), and the sedimentation technique for L3 was performed. The analysis of variance showed the effect of age on prevalence; group I and II averages were 62.31 % and 80.15 % (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Los sistemas de aprendizaje y la función ritual. Una mirada antropológica de las prácticas educativas: esbozos críticos/ Learning Systems and the Ritual Function. An Anthropological View of Educational Practices: Critical Sketches

Balza-García, Rafael
2009-08-01

Resumen en español Uno de los objetivos del siguiente artículo, teniendo como fondo una concepción antropológica del proceso ritual, es establecer una base crítica de corte teórico que muestre la ineficacia y poca consistencia de los ritos de paso en los sistemas educativos occidentales. Usando como método una exégesis de los modelos de comprensión antropológica del rito, lo que se quiere es hacer notar las implicaciones de la idea de eficacia ritual para el análisis de la prácti (mas) ca pedagógica; obteniendo como principal resultado en el trabajo, la desestimación de la misma en nuestros espacios escolares. Resumen en inglés One objective of this article, taking an anthropological conception of ritual process as its background, is to try to establish a theoretical-type, critical basis that will demonstrate the inefficacy and low consistency of the rites of passage in our Western educational systems. Using an exegesis of the models of anthropological understanding of ritual as its method, this study notes the implications of the idea of ritual efficacy for the analysis of pedagogical practice, obtaining as main result, rejection of the same in our school spaces.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Modelación del fenómeno de vibración forzada formulando una analogía eléctrica con el programa de elementos finitos “Ansys”/ Modeling of forced vibration phenomenon by making an electrical analogy with ANSYS finite element software

Pallares Muñoz, Myriam Rocío; Rodríguez Calderón, Wilson
2009-04-01

Resumen en español El diseño de sistemas mecánicos sometidos a vibraciones requiere métodos de cálculo muy diferentes a los que se utilizan en otras disciplinas, ya que cuando estas aparecen, la magnitud de las fuerzas pasa a ser secundaria y la frecuencia con que la fuerza se repite se convierte en el aspecto de mayor relevancia. Es necesario poner especial cuidado en ello, toda vez que fuerzas periódicas pequeñas pueden desatar más desastres que fuerzas estáticas de mayor magnitud (mas) . En este sentido, el artículo muestra un problema representativo de sistemas con vibración forzada, el tratamiento matemático de las ecuaciones diferenciales desde el enfoque mecánico y eléctrico, la analogía eléctrica, el proceso de modelación numérica de los circuitos empleando el programa de elementos finitos Ansys, el análisis y comparación de resultados de la modelación numérica respecto a valores analíticos, el posproceso gráfico de los resultados y las conclusiones fundamentales de la validez de la metodología de analogía eléctrica en el análisis de sistemas de vibración forzada. Resumen en inglés Designing mechanical systems which are submitted to vibration requires calculation methods which are very different to those used in other disciplines because, when this occurs, the magnitude of the forces becomes secondary and the frequency with which the force is repeated becomes the most important aspect. It must be taken care of, given that smaller periodic forces can prompt disasters than greater static forces. The article presents a representative problem regarding (mas) systems having forced vibration, the mathematical treatment of differential equations from an electrical and mechanical viewpoint, an electrical analogy, numerical modeling of circuits using ANSYS finite element software, analysis and comparison of numerical modeling results compared to test values, the post-processing of results and conclusions regarding electrical analogy methodology when analysing forced vibration systems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Methodological approach for pragmatic annotation Aproximación metodológica para la anotación pragmática

Calle Gómez, Francisco Javier; Valle Agudo, David del; Rivero Espinosa, Jesica; Cuadra Fernández, Dolores

En el desarrollo de sistemas basados en la interacción, es necesario transcribir y analizar una gran cantidad de corpus. Este análisis es desarrollado a través de distintos niveles lingüísticos, entre los que se encuentra el nivel pragmático. Este trabajo presenta cómo desarrollar esta tarea y descr...

DRIVER (Spanish)

46

Indicadores Básicos para Evaluar el Proceso de Aprendizaje en Estudiantes de Educación a Distancia en Ambiente e-learning/ Basic Indicators for Assessment the Learning Process in Students of Distance Education in Environment e-learning

Cardona, Diana M; Sánchez, Jenny M
2010-01-01

Resumen en español Se discute y analiza la identificación de los sistemas de indicadores para la medición del sector e-learning dentro de la sociedad de la información. Este análisis se usa como insumo para proponer un sistema de indicadores de medición del proceso de aprendizaje en e-learning, los cuales se presentan agrupados en cinco categorías: institucionales, pedagógicas, tecnológicas, contextúales y de servicios. Se concluye que los sistemas de referencia de indicadores actu (mas) almente miden la inclusión de infraestructura y poco tienen en cuenta la medición del proceso de aprendizaje, encontrando que solo el 16% de los criterios se pueden usar como criterios de medición del proceso de aprendizaje, mientras que en los estudios de evaluación del e-learning se identificó que el 85% de los criterios puede medir ese aspecto. Se encontró también que la evaluación del desempeño del estudiante en la formación es uno de los indicadores preferidos para determinar el grado de aprendizaje que han tenido los estudiantes inmersos en ambientes e-learning Resumen en inglés The identification of indicators systems for measure e-learning sector within information society is discussed and analyzed. This analysis is used as input to propose systems indicators for measuring the learning process in e-learning, which are grouped into five categories: institutional, pedagogical, technological, contextual and services. We conclude that the reference systems of indicators currently measure the infrastructure inclusión and do not measure the learning (mas) process, finding that only 16% of the criteria can be used as criteria for measuring the learning process, while the evaluation studies of e-learning was identified that 85% of the criteria can measure this aspect. It was also found that the assessment of student performance in training is a preferred indicator for determining the degree of learning in students that had engaged in e-learning environments

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Partidos y sistemas de partidos en América Latina: Aproximaciones desde la encuesta a expertos 2009/ Parties and Party Systems in Latin America: Perspectives from an Expert Survey 2009

ALTMAN, DAVID; LUNA, JUAN PABLO; PIÑEIRO, RAFAEL; TORO, SERGIO
2009-01-01

Resumen en español En base a la identificación de corrientes ideológicas y patrones de competencia nacionales, esta nota de investigación presenta una clasificación de los partidos políticos y sistemas de partido de América Latina. La clasificación que presentamos se basa en un primer análisis de los resultados de una encuesta a expertos realizada entre 2007 y 2009, para sondear las características de los partidos políticos de la región. En base a una estrategia de análisis fact (mas) orial, aplicada a un conjunto amplio de preguntas incluidas en la encuesta, construimos tres dimensiones ideológicas (latentes): estatismo, conservadurismo (moral, religioso, y nacionalista), y actitudes acerca del régimen democrático. Utilizando estas tres dimensiones ideológicas como insumo para un análisis de clusters, clasificamos a los partidos políticos de la región en diez "familias ideológicas" Resumen en inglés This research note presents a classification of Latin American parties and party systems, according to mainstream ideological currents and country-specific competitive patterns. This classification is based on a preliminary analysis of the results of an expert survey on Latin American party systems that was carried out from 2007 to 2009. We factor-analyze parties' positions on a wide set of issues and estimate three (latent) ideological dimensions: statism, conservatism ( (mas) moral, religious, nationalist), and attitudes towards democracy. Based on these three ideological dimensions we perform a cluster analysis and classify the political parties of the region in ten "ideological families"

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Historia de ocupación del Pucará de Tilcara: Jujuy, Argentina/ History Of The Occupation Of The Pucará De Tilcara, Jujuy, Argentina

Zaburlín, María Amalia
2009-06-01

Resumen en español El Pucará de Tilcara es un sitio que ha sido intensamente trabajado desde principios de siglo XX, sin embargo los sistemas disímiles de registro han sido considerados como obstáculos para integrar las diferentes investigaciones realizadas en el sitio. En este trabajo se presentan los resultados de un análisis de arquitectura de superficie y la primera planimetría completa del sitio, lo cual permitió reinterpretar los datos de las investigaciones de principios de sig (mas) lo XX e integrarlas con los estudios actuales. Esto generó nuevos datos sobre la ocupación Inka e Hispano-indígena. Resumen en inglés The Pucará de Tilcara has been intensely researched since the early twentieth century. However, the distinct recording systems employed have been regarded as an obstacle to the integration of the different research carried out at the site. In this paper the results of an architectural surface analysis and the first complete mapping of the site are presented. The analysis and mapping have enabled data from the early twentieth century research to be reinterpreted and integ (mas) rated into current studies. As a consequence, new data on the Inka and Hispano-Indigenous occupations have been generated.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Actividades de vigilancia epidemiológica durante la pandemia de gripe (H1N1) 2009 en España: reflexiones un año después/ Epidemiological surveillance activities during the 2009 influenza pandemic in Spain: lessons learnt one year after

Sierra Moros, Mª José; Vázquez Torres, María; Santa-Olalla Peralta, Patricia; Limia Sánchez, Aurora; Cortes García, Marta; Pachón del Amo, Isabel
2010-10-01

Resumen en español En este artículo se revisan las actuaciones llevadas a cabo en España en materia de vigilancia epidemiológica durante la pandemia de gripe y las recomendaciones de ellas derivadas en los diferentes momentos de la evolución de la misma. El funcionamiento del Subcomité de Vigilancia, contemplado en el Plan Nacional de Preparación y Respuesta ante una pandemia de gripe, fue clave para la coordinación de estas actividades de vigilancia. Este Subcomité se activó de fo (mas) rma inmediata tras la declaración de la alerta y su papel también se describe en este trabajo. La existencia del Plan permitió una respuesta rápida y coordinada tras la declaración de la alerta. La vigilancia epidemiológica y virológica de la gripe hubo de ir adaptándose a una situación cambiante, y se pusieron en marcha sistemas adicionales a los de la vigilancia habitual de la gripe, tales como la vigilancia individualizada de casos en la comunidad y de casos graves y mortales. Entre las lecciones aprendidas destacan la necesidad de fortalecer el análisis de los datos que se recogen durante una alerta, la necesidad de favorecer el intercambio de información entre los profesionales de salud pública y los asistenciales, y de reforzar la capacidad de respuesta para poder disponer de estructuras de salud pública fuertes y consolidadas ante futuras alertas sanitarias. Resumen en inglés In this article the actions taken in the area of epidemiological surveillance in Spain during the influenza pandemic and the recommendations drawn from them during the progression of the pandemic are reviewed. The performance of the Surveillance Subcommittee established in the National Influenza Preparedness and Response Plan was central to the coordination of these activities. The Surveillance Subcommittee was immediately activated when the alert was issued. Its role is (mas) also described in this review. The existence of a National Plan allowed a rapid and coordinated response after the alert declaration. The epidemiological and virological surveillance of the influenza pandemic was adapted to an evolving situation. In addition to routine influenza monitoring systems, new surveillance systems were put in place such as a case-based surveillance for community influenza cases and a case-based surveillance for severe cases and deaths due to the pandemic. Among the lessons learned from this pandemic, we would highlight the need to strengthen the timely analysis of data collected during an alert, the need to promote the exchange of information among public health and health care professionals, and to strengthen the response capacity in order to have resilient and consolidated public health structures for future health alerts.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Actividades de vigilancia epidemiológica durante la pandemia de gripe (H1N1) 2009 en España: Reflexiones un año después/ Epidemiological surveillance activities during the 2009 influenza pandemic in Spain: Lessons learnt one year after

Sierra Moros, Mª José; Vázquez Torres, María; Santa-Olalla Peralta, Patricia; Limia Sánchez, Aurora; Cortes García, Marta; Pachón del Amo, Isabel
2010-10-01

Resumen en español En este artículo se revisan las actuaciones llevadas a cabo en España en materia de vigilancia epidemiológica durante la pandemia de gripe y las recomendaciones de ellas derivadas en los diferentes momentos de la evolución de la misma. El funcionamiento del Subcomité de Vigilancia, contemplado en el Plan Nacional de Preparación y Respuesta ante una pandemia de gripe, fue clave para la coordinación de estas actividades de vigilancia. Este Subcomité se activó de fo (mas) rma inmediata tras la declaración de la alerta y su papel también se describe en este trabajo. La existencia del Plan permitió una respuesta rápida y coordinada tras la declaración de la alerta. La vigilancia epidemiológica y virológica de la gripe hubo de ir adaptándose a una situación cambiante, y se pusieron en marcha sistemas adicionales a los de la vigilancia habitual de la gripe, tales como la vigilancia individualizada de casos en la comunidad y de casos graves y mortales. Entre las lecciones aprendidas destacan la necesidad de fortalecer el análisis de los datos que se recogen durante una alerta, la necesidad de favorecer el intercambio de información entre los profesionales de salud pública y los asistenciales, y de reforzar la capacidad de respuesta para poder disponer de estructuras de salud pública fuertes y consolidadas ante futuras alertas sanitarias. Resumen en inglés In this article the actions taken in the area of epidemiological surveillance in Spain during the influenza pandemic and the recommendations drawn from them during the progression of the pandemic are reviewed. The performance of the Surveillance Subcommittee established in the National Influenza Preparedness and Response Plan was central to the coordination of these activities. The Surveillance Subcommittee was immediately activated when the alert was issued. Its role is (mas) also described in this review. The existence of a National Plan allowed a rapid and coordinated response after the alert declaration. The epidemiological and virological surveillance of the influenza pandemic was adapted to an evolving situation. In addition to routine influenza monitoring systems, new surveillance systems were put in place such as a case-based surveillance for community influenza cases and a case-based surveillance for severe cases and deaths due to the pandemic. Among the lessons learned from this pandemic, we would highlight the need to strengthen the timely analysis of data collected during an alert, the need to promote the exchange of information among public health and health care professionals, and to strengthen the response capacity in order to have resilient and consolidated public health structures for future health alerts.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Notas para el estudio de la Atención Primaria en contextos de sistemas de salud segmentados/ Notes for studying primary care within the context of segmented health systems

Bursztyn, Ivani; Kushnir, Rosana; Giovanella, Lígia; Stolkiner, Alícia; Sterman-Heimann, Luiza; Riveros, Maria I.; Sollazzo, Ana
2010-01-01

Resumen en español En este artículo se discute la contribución del concepto de gobernanza, articulado con abordajes más tradicionales de análisis de la APS, en un estudio multicéntrico que involucra Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. Teniendo en cuenta la variabilidad de configuraciones y el contexto de segmentación de los sistemas, se pretende comparar las características de la implantación y desempeño de la APS en cada país, entenderlas a partir de los diversos determinantes (mas) y, confrontarlas con los modos de gobernanza. Se presentan los contextos de segmentación en los países, caracterizando los diferentes arreglos de los sub-sectores público, privado y del seguro social. Se discute el concepto de APS abarcadora y su rol potencial para el reordenamiento de los sistemas de salud apuntando a la equidad en el acceso e integralidad del cuidado. En fin, se definen cinco dimensiones para el estudio de la APS: conducción, financiamiento, recursos, integralidad e intersectorialidad. El análisis de gobernanza explicita las relaciones Estado-sociedad y se propone como una herramienta para comprender las relaciones dinámicas entre estas dimensiones. Resumen en inglés This paper discusses the contribution of the concept of governance, combined with traditional approaches to primary health care (PHC) analysis, in a multicentre study covering Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay. Considering health systems’ variety of configurations and their segmented context, it aims to compare PHC implementation and performance characteristics in each country so as to explain them according to different determinants and compare them to governance (mas) models. Each country’s segmented context is presented, identifying public, private and social insurance sub-sectors’ arrangements. The PHC concept and its potential role in reorganizing equity- and access-based health systems are discussed. Five dimensions for PHC study are then defined: stewardship, financing, resources, comprehensiveness and intersectorality. Governance analysis revealed state-society relationships and is thus proposed as a tool for understanding such dimensions’ dynamic relationships.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Herramientas de Simulación para Sistemas Fotovoltaicos en Ingeniería/ Simulation tools in Photovoltaic Systems Engineering

Silvestre, S; Castañer, L; Guasch, D
2008-01-01

Resumen en español Este trabajo presenta la simulación de un sistema fotovoltaico, basado en el entorno abierto de programación Matlab/Simulink, utilizado en la asignatura Sistemas Fotovoltaicos, dictado en un programa de Magíster de la Universidad Politécnica de Cataluña, España. Para su aplicación se han desarrollado modelos de todos los componentes de un sistema fotovoltaico. El método permite un rápido y fácil acceso a la evolución de las corrientes y tensiones del sistema. E (mas) ste ejemplo de simulación permite a los estudiantes, un acceso cómodo y rápido al análisis y dimensionado de un sistema fotovoltaico, lo que facilita una visión global clara del comportamiento del sistema en distintos entornos de funcionamiento Resumen en inglés This work shows the simulation of a photovoltaic system, using Matlab/Simulink, applied in a course of Photovoltaic Systems in a Master Program of the Polytechnic University of Cataluña, Spain. Different models for all the components of the photovoltaic system have been developed. This method allows an easy and quick access to the system voltages and currents evolution. This simulation example provides the students a good and easy access to the analysis and design of a photovoltaic system, giving a good idea of the system behaviour under different working conditions

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Sistema de información en la banca universal venezolana/ Information Systems in the Universal Venezuelan Bank

Belloso, Nora; Primera, Nelly
2005-04-01

Resumen en español Los sistemas de información en la banca universal venezolana surgen para apoyar la toma de decisiones y disminuir el riesgo crediticio. En este sentido se plantea como objetivo: determinar el impacto que los sistemas tienen en la gerencia operativa de la banca universal en Maracaibo-Venezuela. La investigación es de tipo descriptiva y de campo. Para obtener la data se aplicó un instrumento a 30 gerentes de la cartera de crédito de los bancos seleccionados, dando por r (mas) esultado lo siguiente: a) Los sistemas de información de análisis de crédito (SIAC) se caracterizan por su flexibilidad, rapidez en el suministro de información, facilidad en el manejo de datos; así como la capacidad para responder a los requerimientos competitivos de un mercado global y clientes exigentes; b) Los gerentes perciben el funcionamiento del SIAC como adecuado, confiable, actualizado y eficiente, lo cual facilita la toma de decisiones y el control del riesgo crediticio. Se concluye que estas instituciones financieras realizan grandes inversiones en tecnología de información, generando sistemas que impactan positivamente a la gerencia operativa, por su utilidad en la toma de decisiones, satisfacción de sus necesidades informacionales y apoyo a la gestión. Resumen en inglés Information systems in the universal Venezuelan bank are developed in order to support decision-making processes and to reduce credit risk. For this reason, the objective of this paper is to determine the impact of these systems in the operative management of the universal bank in Maracaibo, Venezuela. The research is descriptive and field based. In order to obtain data an instrument was applied to 30 managers in the credit departments of the banks selected, and the follo (mas) wing results were obtained: a) credit analysis information systems (SIAC) are characterized by their flexibility, speed in information recovery, operating ease, and their capacity to respond to the requirements of a global market and a demanding clientel; b) the managers perceive the functioning of SIAC as adequate, reliable, up-to-date and efficient, which facilitates decision-making and credit risk control. The conclusion is that financial institutions make large investments in information technology, generating systems that positively affect operative management due to their utility in decision-making, satisfaction in relation to informational needs, and management support.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Gestión de calidad del Servicio de Emergencias SAMUR-Protección Civil/ Quality management of the SAMUR-Civil Protection Emergency Unit

Corral, E.; Casado, I.; Suárez, R.M.
2010-01-01

Resumen en español Como en cualquier sector, el enfoque de los servicios sanitarios debe dirigirse al paciente-cliente, girando la organización en torno a sus necesidades. Así, aquella debe tener información objetiva y continua tanto de las necesidades de sus clientes como de sus resultados, con parámetros cuantitativos y cualitativos. En el ámbito de los sistemas de emergencias extrahospitalarios, la aplicación de esas medidas es complicada, pues a la variabilidad intrínseca de la u (mas) rgencia se une, además, la dispersión geográfica, la dificultad del control de calidad directo de las asistencias y el hecho de que nuestro proceso de asistencia acabe en organizaciones diferentes. Éste es el reto que hace cinco años se acometió en SAMUR, persiguiendo realizar un análisis continuo de los procesos y resultados del servicio. En este artículo se ofrece una visión global de nuestro sistema de calidad, que constituye una base de gestión sustentada fundamentalmente por los siguientes pilares: certificaciones de gestión de calidad, procedimentación de los procesos, valoración del desempeño, gestión basada en indicadores y productividad basada en objetivos. Resumen en inglés As in any sector, the focus of the health services must be directed towards the patient-client as the centre of the system, whit organisation revolving around patient-client needs. Hence, the former must have objective and continuous information on both its clients' needs and their results, with quantitative and qualitative parameters. The application of these measures is complex in the field of pre-hospital emergency systems, since to their intrinsic variability is added (mas) geographic dispersion, the difficulty in controlling the direct quality of care and the fact that our care process ends up in different organisations. That is the challenge that was taken up five years ago in SAMUR with the aim of carry out a continuous analysis of the processes and results of the service. This article offers an overall vision of our quality system, which forms a basis of management essentially supported on the following pillars: certifications of quality management, process, performance evaluation, management based on indicators and productivity based on aims.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Métodos de procesamiento y análisis de señales electromiográficas/ Electromyographic signal processing and analysis methods

Gila, L.; Malanda, A.; Rodríguez Carreño, I.; Rodríguez Falces, J.; Navallas, J.
2009-01-01

Resumen en español La electromiografía clínica es una metodología de registro y análisis de la actividad bioeléctrica del músculo esquelético orientada al diagnóstico de las enfermedades neuromusculares. Las posibilidades de aplicación y el rendimiento diagnóstico de la electromiografía han evolucionado paralelamente al conocimiento de las propiedades de la energía eléctrica y al desarrollo de la tecnología eléctrica y electrónica. A mediados del siglo XX se introdujo el pri (mas) mer equipo comercial de electromiografía para uso médico basado en circuitos electrónicos analógicos. El desarrollo posterior de la tecnología digital ha permitido disponer de sistemas controlados por microprocesadores cada vez más fiables y potentes para captar, representar, almacenar, analizar y clasificar las señales mioeléctricas. Es esperable que el avance de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación pueda conducir en un futuro próximo a la aplicación de desarrollos de inteligencia artificial que faciliten la clasificación automática de señales así como sistemas expertos de apoyo al diagnóstico electromiográfico. Resumen en inglés Clinical electromyography is a methodology for recording and analysing the bioelectrical activity of the skeletal muscle tissue in order to diagnose neuromuscular pathology. The possibilities of application and the diagnostic performance of electromyography have evolved parallel to a growing understanding of the properties of electricity and the development of electrical and electronic technology. The first commercially available electromyography equipment for medical use (mas) was introduced in the middle of the 20th century. It was based on analog electronic circuits. The subsequent development of digital technology made available more powerful and accurate systems, controlled by microprocessors, for recording, displaying, storing, analysing, and classifying the myoelectric signals. In the near future, it is likely that advances in the new information and communication technologies could result in the application of artificial intelligence systems to the automatic classification of signals as well as expert systems for electromyographic diagnosis support.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Sobre la clasificación de sistemas arbolados usando información espectral multi-angular/ On the classification of tree systems using spectral multi-angular information

Cano-González, Alejandro; Paz-Pellat, Fernando; Bolaños-González, Martín; Palacios-Vélez, Enrique; Mejía-Sáenz, Enrique; Oropeza-Mota, José L.; Valdez-Lazalde, Rene; Chávez-Chan, José; Zarco-Hidalgo, Alfonso
2009-05-01

Resumen en español El uso de información espectral multi-angular se ha justificado como una estrategia para aumentar la precisión de los sistemas de clasificación de cultivos y de la vegetación natural, los cuales ahora sólo usan información espectral, con un esquema de análisis multivariado o de árboles de decisión, entre otros. En este trabajo se discuten los esquemas de caracterización de la información espectral multi-angular asociada a la vegetación, asi como su uso en los (mas) sistemas de clasificación. Para revisar la factibilidad de uso de datos espectrales multi-angulares, se diseñó un experimento tipo maqueta con sistemas arbolados, cinco especies forestales y se realizaron mediciones asociadas a la función de distribución bidireccional de las reflectancias. La información multi-angular fue modelada en forma compacta y usada para definir un parámetro general, la pendiente, que engloba toda la variación angular de las reflectancias. Los resultados muestran que, dejando fijo el fondo de la vegetación, es posible discriminar sistemas arbolados y que cuando el fondo de la vegetación varía hay confusión con coberturas aéreas bajas, la cual se reduce al incrementarse ésta. Resumen en inglés Multi-angular spectral information has been used to increase precision in classifying crops and natural vegetation. These classification systems now use only spectral information with a scheme of multivariate analysis or of decision trees, among others. In this paper, the characterization schemes of multi-angular spectral information associated with vegetation and its use in classification systems are discussed. To review the feasibility of using multi-angular spectral da (mas) ta, a maquette-type experiment was designed for tree systems with five forest species. Measurements taken were associated with the bidirectional reflectance distribution function (BRDF). The multi-angular information was modeled in a compact form and used to define a general parameter, the slope, which comprises all the angular variation of the reflectances. The results show that, with the vegetation background remaining fixed, it is possible to discriminate tree systems, and when the vegetation background varies and there is little canopy cover, confusion arises but decreases in the measure that canopy cover increases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Gestión en nutrición clínica/ Management in clinical nutrition

Álvarez, J.; Monereo, S.; Ortiz, P.; Salido, C.
2004-05-01

Resumen en español Términos como gestión, costes, eficacia, eficiencia, etcétera, habituales en el discurso de los gestores, comienzan a ser integrados en el lenguaje de los clínicos. La Gestión en Nutrición Clínica es un aspecto novedoso y de interés entre los profesionales sanitarios que atienden las necesidades de los pacientes desnutridos o en riesgo de desnutrición. El objetivo fundamental de este trabajo es demostrar como las herramientas de gestión clínica hospitalaria, so (mas) n aplicables a una disciplina tan multidisciplinar y compleja como la nutrición clínica y proponer las medidas necesarias para mejorar nuestros sistemas de información y optimizar la gestión en ese campo. El concepto de hospital ha ido cambiando, así como su actividad, a lo largo de los años. En la actualidad el hospital ya no es un centro de caridad sino que se ha convertido en una empresa de servicios, una empresa de utilidad pública para la promoción de la salud que debe ser gestionada con criterios de eficacia, eficiencia, equidad y calidad. Los conceptos de MBE (Medicina Basada en la Evidencia) y la MCE (Medicina Coste Efectiva) tienen un importante peso en las diferentes formas de hacer gestión sanitaria. La buena práctica clínica es aquella que combina la MBE con la MCE. En esta revisión se definen los diferentes estudios de costes, fundamentales en la toma de decisiones en la gestión sanitaria, y se analizan las herramientas de gestión clínica como la contabilidad analítica, el CMBDH (Conjunto Mínimo de Base de Datos Hospitalaria) y los sistemas de codificación entre otros, facilitando así el análisis de la utilidad de la información en los sistemas de gestión en nutrición clínica. Por último tras revisar algunos ejemplos concretos se proponen medidas para optimizar los actuales sistemas de información. Los facultativos y responsables de las Unidades de Nutrición funcionamos en los centros hospitalarios como parte de un servicio centralizado que traslada la información a los servicios finales en los que se encuentra físicamente localizado el paciente (Servicio de Cirugía, Medicina Interna, Digestivo, UCI, etc.). Un objetivo prioritario en la micro y mesogestión observará la mejora en la calidad de los informes de alta de los pacientes ingresados, incluyendo el diagnóstico de desnutrición dentro del apartado de diagnóstico principal, y la administración de nutrición artificial (enteral o parenteral) en el apartado de procedimientos. Con todo ello mejoraremos la calidad de los sistemas de información hospitalaria y contribuiremos de manera directa a que la actividad desarrollada desde el ámbito de la nutrición clínica repercuta en los resultados hospitalarios globales cuando estos se midan en términos de efectividad, eficacia o calidad. Resumen en inglés Terms such as management, costs, efficacy, efficiency, etc. that are so common in the discourse of managers are now beginning to appear in the vocabulary of clinicians. Management in Clinical Nutrition is an innovative aspect of interest among health-care professionals dealing with the needs of undernourished patients or those at risk of malnutrition. The basic goal of this paper is to show that the tools for clinical management of hospitals are applicable to such a multi (mas) disciplinary and complex speciality as clinical nutrition and also to propose the measures needed to improve our information systems and optimize management in this field. The very concept of hospitals has changed, as has their activity, over the years. Hospitals are nowadays no longer just a charitable institution but has become a service company, a public utility for the promotion of good health and they have to be managed in accordance with criteria of efficacy, efficiency, equity and quality. The concepts of Evidence-Based Medicine (EBM) and Cost-Effective Medicine (CEM) are of evident importance in the different ways of managing health-care services. Good clinical practice is the combination of EBM and CEM. This review defines the various cost studies of fundamental importance when taking decisions in hospital management and analyzes such clinical management tools as analytical accounting, Minimum Hospital Database Set (MHDS) and encoding systems, among others, thus facilitating an analysis of the usefulness of data in clinical nutrition management systems. Finally, after reviewing some specific examples, measures are proposed to optimize current information systems. The medical staff and those of us responsible for Nutrition Units operate in hospitals as part of a centralized service transferring information to the various departments where the patient is physically located (Surgery, Internal Medicine, Digestive, ICU, etc.). One of the priority goals in micro-management and middle management is to observe the quality improvement in the discharge reports for the patients admitted, including the nutritional diagnosis within the section for the main diagnosis, and also the administration of artificial nutrition (enteral or parenteral) in the section on procedures. With all of these measures we will improve the quality of the hospitals´ information systems and contribute directly to ensuring that our activities in clinical nutrition have an impact on the overall results of the hospital when measured in terms of effectiveness, efficacy or quality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Análisis estratigráfico secuencial de las formaciones Anacleto y Allen (Cretácico Tardío) en el borde nororiental de Cuenca Neuquina, Argentina/ Sequential stratigraphic analysis of the Anacleto and Allen formations (Late Cretaceous) in the northeastern margin of the Neuquina Basin, Argentina

Armas, Paula; Sánchez, María Lidia
2011-01-01

Resumen en español En las provincias de Neuquén y Río Negro a partir de un estudio sedimentológico de detalle se realizó un análisis estratigráfico secuencial de los depósitos del Cretácico Superior de la Formación Anacleto y miembro inferior de la Formación Alien para el borde nororiental de Cuenca Neuquina. La asociación de las litofacies permitió interpretar elementos arquitecturales de origen fluvial y elementos con influencia de mareas. Tres sistemas fluviales (sistema entr (mas) elazado, sistema anastomosado y sistema meándrico), un sistema estuárico proximal y uno medio fueron identificados para La Formación Anacleto. Para el miembro basal de la Formación Alien, se definió un sistema estuárico distal o boca de estuario. En el análisis de estratigrafía secuencial se identificó una secuencia constituida por: un cortejo de baja acomodación, en ambiente continental limitado por una superficie de inundación fluvial (discontinuidad I) y la discontinuidad II; y un cortejo de alta acomodación y su equivalente cortejo transgresivo en ambiente marino, incluyendo este último las discontinuidades III, IV y V Resumen en inglés Based on a detailed sedimentological study we carried out a sequential stratigraphic analysis of the Upper Cretaceous deposits of the Anacleto Formation and lower member of the Alien Formation in the north-eastern border of the Neuquina Basin. The lithofacies association allowed interpre-ting architectural elements of fluvial origin and tide influenced elements. Three fluvial systems (a braided system, an anastomosed one, and a high sinuosity one), a proximal and a middle (mas) estuarine system were recognized for the Anacleto Formation. A distal estuarine system or estuary outlet was defined for the basal member of the Alien Formation. In the sequential stratigraphy analysis the following systems were identified: a low accommodation system tract in a continental environment limited by a flooding fluvial surface (discontinuity I) and discontinuity II; and a high accommodation system tract and its equivalent transgressive system tract in a marine environment, with discontinuities III, IV y V

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Arquitectura de un Billete Electrónico Anónimo: Medios Electrónicos de Pagos/ Architecture of an Anonymous Electronic Bill: Electronic Payments Systems

García, M.E.; Vázquez, R.
2005-01-01

Resumen en español En este artículo se propone la estructura de una secuencia organizada de bits que representa un billete electrónico. Los procedimientos considerados en el trabajo fueron: la comparación y análisis de los sistemas de pago electrónico actuales (First Virtual, Cybercash, Cybercoin, Millicent, eCash, Mondex y Tarjetas Inteligentes), y el análisis de las propiedades de un billete bancario en México. El billete electrónico generado se construye con Funciones Hash, Firma (mas) s Digitales y Códigos MAC, y se demuestra que posee buenos atributos de anonimato, integridad y autenticidad, condiciones necesarias en un sistema de pago electrónico Resumen en inglés In this paper the structure of an organized sequence of bits that represents an electronic bill is proposed. Two procedures were considered in this work: the comparison and analysis of the current systems of electronic payment (First Virtual, Cybercash, Cybercoin, Millicent, eCash, Mondex and Smart Cards), and the analysis of the properties of a bank bill in Mexico. The generated electronic bill is built with Hash Functions, Digital Signatures and MAC Codes, and it is dem (mas) onstrated that it has good attributes of anonymity, integrity and authenticity, necessary conditions of an electronic payment system

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Epidemiología de la leptospirosis en sistemas bovinos doble propósito del estado Monagas. I. Localidad y manejo/ Epidemiology of bovine leptospirosis in dual purpose bovine systems in Monagas state. I. Locations and management

Alfaro, Coromoto; Clavijo, Antonia; Aranguren, Yudy; de Rolo, Morela; Valle, Alberto
2007-09-01

Resumen en español RESUMEN Para contribuir con la epidemiología de la leptospirosis bovina en el estado Monagas, Venezuela, se evaluó la prevalencia serológica de la enfermedad en diferentes localidades de la parroquia La Pica, al noreste del Municipio Maturín, y su posible relación con factores de manejo en sistemas de producción bovinos doble propósito. Se muestrearon 23 fincas representativas y se aplicó una encuesta epidemiológica lo que permitió la caracterización de los sis (mas) temas. El muestreo fue aleatorio estratificado y comprendió 469 muestras de suero sanguíneo, analizadas mediante la técnica de aglutinación microscópica con antígenos vivos (MAT), para ocho serovares de leptospira. El análisis de los datos se efectuó mediante las pruebas de Z para la comparación de proporciones y Chi cuadrado para la determinación de posible asociación de las variables con la enfermedad. Los resultados muestran diferencias significativas relacionadas con la presentación de la enfermedad entre localidades (P Resumen en inglés ABSTRACT In order to evaluate the serologic prevalence of the bovine leptospirosis and its possible relationship with management factors of the dual purpose bovine systems, a descriptive study was carried out in several locations of La Pica Parrish, at northeast of Maturín Municipality. An epidemic survey was applied to 23 representative units of the dual purpose system which allowed the characterization of the systems. Sampling was ramdom stratified and consisted of 469 (mas) paired samples of sanguine serum, analyzed by the microscopic agglutination technique with live antigens (MAT), for eight serovares of leptospira. The analysis of the data was made using the tests of Z for the comparison of proportions and Chi squared to determine the causal association between for the different variables and the disease. The results showed significant differences related with the presence of the disease among locations (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Un caso de estudio en interoperabilidad entre sistemas de información geográfica/ A case study on interoperability between geographic information systems

Zapata Jaramillo, Carlos Mario; González Calderón, Guillermo; Marín Morales, María Isabel
2009-07-01

Resumen en español Los sistemas de información geográfica (SIG) requieren interoperabilidad (capacidad para compartir datos y procesos) porque contienen grandes cantidades de información que se debe complementar para realizar procesos de análisis, predicción y estudios socioeconómicos, entre otros. Pese a existir estándares para el desarrollo de SIG, la interoperabilidad entre sistemas ya desarrollados es un problema, ya que la estructura de datos y procesos es propia de cada sistema (mas) y la gran cantidad de datos dificulta su migración a las estructuras estándar. Por ello, en este artículo de investigación científica y tecnológica se elabora un caso de estudio que permita comprender los elementos subyacentes a la interoperabilidad entre SIG. Resumen en inglés Geographic Information Systems (GIS) require interoperability (capacity for sharing data and processes) due to the big amount of information. This information should be supplemented in order to make analysis, prediction processes, and socioeconomic studies, among others. Despite the efforts for standardizing GIS development, interoperability between ancient GIS still has problems: data and process structure are different for every GIS and data size makes the migration of (mas) data to standard structures difficult. The above reasons lead us to propose, in this scientific and technological research paper, a case study for better understanding GIS interoperability.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Neutropenia febril: análisis de los factores pronósticos y el tratamiento adaptado al riesgo. Revisión crítica/ Febril neutropenia: analysis of the prognosis factors, and the risk-adapted treatment. A critical review

Carmona Bayonas, A.; Herrero Martínez, J. A.; Martínez García, J.; Marín Vera, M.; Heras González, M. De las; Navarrete Montoya, A.
2006-05-01

Resumen en español Los pacientes con neutropenia febril constituyen una población heterogénea. La tendencia actual de la mayoría de los grupos de trabajo consiste en tratar de ofrecer un tratamiento individualizado adaptado al riesgo de complicaciones. El aspecto más crítico se basa en encontrar las variables adecuadas para seleccionar a los enfermos de bajo riesgo. Desafortunadamente, los sistemas pronósticos más utilizados presentan una tasa de errores que se puede considerar inace (mas) ptable. Este estudio pretende analizar todos los factores pronósticos implicados en la confección de un algoritmo de tratamiento adaptado al riesgo, que incluya el manejo ambulatorio. Los factores pronósticos evaluados comprenden los sistemas clásicos de Talcott y Mascc, cuya utilidad pronóstica puede resultar controvertida. Además se analizan los fundamentos clínicos y microbiológicos de la neutropenia febril, y se propone la integración de todos estos datos, para conseguir una mayor fiabilidad en la evaluación de los pacientes. Resumen en inglés Patients with febrile neutropenia are a heterogeneous population. The current tendency of the majority of specialists consists in giving an individual treatment adapted to the risk of complications. The critical aspect is to find suitable variables to select the low risk patients. Unfortunately, the most common prognostic systems have an unacceptable rate of error. The purpose of this study is to analyze all the significant prognostic factors when making an algorithm base (mas) d on risk factors. The prognostic utility of Talcott and Mascc systems is controversial. Therefore, we propose to integrate the clinical, laboratory and microbiological data in the prognostic schedule.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Agent-based design for fault management system in industrial processes

Cerrada, Mariela; Aguilar, José; Cardillo, Juan; Faneite, Raúl
2006-12-01

Resumen en español En la actualidad, las necesidades de la industria demandan procedimientos de gestión global que integren los sistemas de información para manipular y utilizar la información en los procesos controlados. Estas consideraciones conllevan, entre otras, al desarrollo de sistemas de apoyo a la toma de decisiones, para los cuales se hacen imprescindibles sistemas de detección y diagnostico de fallas. En este trabajo se propone un modelo de referencia que permita la gestión (mas) del mantenimiento sobre plataformas de automatización industrial estándar, basado en un sistema multi-agente, siendo visto este proceso de manejo de fallas como un sistema de control en lazo cerrado. La concepción y análisis del sistema multi-agente es lograda usando una metodología que permite especificar las características de los agentes, sus tareas y servicios, así como también las comunicaciones y coordinación entre los diferentes agentes del sistema. Resumen en inglés At the present time, the necessities of the industry demand procedures for global management, integrating information systems to manipulate and to use the information in the controlled processes. These considerations lead to the development of supports systems for decisions-making, for which fault detection and diagnostic system are vital aspects. In this work, a multi-agent-based reference model for fault management in industrial processes is proposed. The fault manageme (mas) nt problem is viewed like a feedback control process and the actions are related to the decision-making in the scheduling of the preventive maintenance task and the running of preventive and corrective specific maintenance tasks. A particular methodology allowing the conception and analysis of the agent systems is used for the agents design. As a result, a set of models describing the general characteristics of the agents, specific tasks, communications and coordination is obtained.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Terrorismo, salud pública y sistemas sanitarios/ Terrorism, public health and health services

Arcos González, Pedro; Castro Delgado, Rafael; Cuartas Álvarez, Tatiana; Pérez-Berrocal Alonso, Jorge
2009-06-01

Resumen en español El terrorismo es hoy un problema de distribución global e interés creciente para la salud pública internacional. La violencia que comporta afecta a la salud pública y los servicios sanitarios de manera importante y en diferentes ámbitos, entre ellos, aumenta la mortalidad, morbilidad y discapacidad, genera un contexto de miedo y ansiedad que hace muy frecuentes los trastornos psicopatológicos, altera gravemente el funcionamiento de los servicios sanitarios y produce (mas) importantes daños sociales, políticos y económicos. Estos efectos son, además, especialmente intensos cuando el fenómeno se produce de manera crónica en una comunidad. El objetivo de este trabajo es examinar la relación entre terrorismo y salud pública, particularmente en cuanto a sus efectos sobre esta y sobre los servicios sanitarios, así como examinar los posibles marcos de abordaje del terrorismo como problema de salud pública, con especial referencia a la situación en España. Frente a este problema, tanto los sistemas de salud pública como los servicios sanitarios, deberían adaptar sus enfoques y funcionamiento especialmente en seis ámbitos prioritarios relacionados con: (1) La coordinación entre las diferentes agencias de respuesta sanitaria y no sanitaria; (2) El refuerzo de los sistemas de vigilancia epidemiológica; (3) La mejora de las capacidades de los laboratorios de salud pública y de los sistemas de respuesta sanitaria a tipos específicos de terrorismo como son el terrorismo químico o biológico; (3) Los servicios de salud mental; (4) La planificación y coordinación de la respuesta de emergencia de los servicios sanitarios; (5) Las relaciones con la población y los medios de comunicación y, finalmente; (6) Una mayor transparencia en la difusión de la información y un mayor grado de análisis de las acciones sanitarias llevadas a cabo en el ámbito de la respuesta de emergencia. Resumen en inglés Today the terrorism is a problem of global distribution and increasing interest for the international public health. The terrorism related violence affects the public health and the health care services in an important way and in different scopes, among them, increase mortality, morbidity and disability, generates a context of fear and anxiety that makes the psychopathological diseases very frequent, seriously alters the operation of the health care services and produces (mas) important social, political and economic damages. These effects are, in addition, especially intense when the phenomenon takes place on a chronic way in a community. The objective of this paper is to examine the relation between terrorism and public health, focusing on its effects on public health and the health care services, as well as to examine the possible frames to face the terrorism as a public health concern, with special reference to the situation in Spain. To face this problem, both the public health systems and the health care services, would have to especially adapt their approaches and operational methods in six high-priority areas related to: (1) the coordination between the different health and non health emergency response agencies; (2) the reinforcement of the epidemiological surveillance systems; (3) the improvement of the capacities of the public health laboratories and response emergency care systems to specific types of terrorism as the chemical or biological terrorism; (3) the mental health services; (4) the planning and coordination of the emergency response of the health services; (5) the relations with the population and mass media and, finally; (6) a greater transparency in the diffusion of the information and a greater degree of analysis of the carried out health actions in the scope of the emergency response.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Terrorismo, salud pública y sistemas sanitarios/ Terrorism, Public Health and Health Services

Arcos González, Pedro; Castro Delgado, Rafael; Cuartas Álvarez, Tatiana; Pérez-Berrocal Alonso, Jorge
2009-06-01

Resumen en español El terrorismo es hoy un problema de distribución global e interés creciente para la salud pública internacional. La violencia que comporta afecta a la salud pública y los servicios sanitarios de manera importante y en diferentes ámbitos, entre ellos, aumenta la mortalidad, morbilidad y discapacidad, genera un contexto de miedo y ansiedad que hace muy frecuentes los trastornos psicopatológicos, altera gravemente el funcionamiento de los servicios sanitarios y produce (mas) importantes daños sociales, políticos y económicos. Estos efectos son, además, especialmente intensos cuando el fenómeno se produce de manera crónica en una comunidad. El objetivo de este trabajo es examinar la relación entre terrorismo y salud pública, particularmente en cuanto a sus efectos sobre esta y sobre los servicios sanitarios, así como examinar los posibles marcos de abordaje del terrorismo como problema de salud pública, con especial referencia a la situación en España. Frente a este problema, tanto los sistemas de salud pública como los servicios sanitarios, deberían adaptar sus enfoques y funcionamiento especialmente en seis ámbitos prioritarios relacionados con: (1) La coordinación entre las diferentes agencias de respuesta sanitaria y no sanitaria; (2) El refuerzo de los sistemas de vigilancia epidemiológica; (3) La mejora de las capacidades de los laboratorios de salud pública y de los sistemas de respuesta sanitaria a tipos específicos de terrorismo como son el terrorismo químico o biológico; (3) Los servicios de salud mental; (4) La planificación y coordinación de la respuesta de emergencia de los servicios sanitarios; (5) Las relaciones con la población y los medios de comunicación y, finalmente; (6) Una mayor transparencia en la difusión de la información y un mayor grado de análisis de las acciones sanitarias llevadas a cabo en el ámbito de la respuesta de emergencia. Resumen en inglés Today the terrorism is a problem of global distribution and increasing interest for the international public health. The terrorism related violence affects the public health and the health care services in an important way and in different scopes, among them, increase mortality, morbidity and disability, generates a context of fear and anxiety that makes the psychopathological diseases very frequent, seriously alters the operation of the health care services and produces (mas) important social, political and economic damages. These effects are, in addition, especially intense when the phenomenon takes place on a chronic way in a community. The objective of this paper is to examine the relation between terrorism and public health, focusing on its effects on public health and the health care services, as well as to examine the possible frames to face the terrorism as a public health concern, with special reference to the situation in Spain. To face this problem, both the public health systems and the health care services, would have to especially adapt their approaches and operational methods in six high-priority areas related to: (1) the coordination between the different health and non health emergency response agencies; (2) the reinforcement of the epidemiological surveillance systems; (3) the improvement of the capacities of the public health laboratories and response emergency care systems to specific types of terrorism as the chemical or biological terrorism; (3) the mental health services; (4) the planning and coordination of the emergency response of the health services; (5) the relations with the population and mass media and, finally; (6) a greater transparency in the diffusion of the information and a greater degree of analysis of the carried out health actions in the scope of the emergency response.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Caracterización productiva de explotaciones lecheras empleando metodología de análisis multivariado/ Productive characterization of milk farms using multivariate analysis

Avilez, Juan Pablo; Escobar, Paul; von Fabeck, Gabrielle; Villagran, Karen; García, Fernando; Matamoros, Roberto; García Martínez, Antón
2010-02-01

Resumen en español Este trabajo tuvo como objetivo caracterizar sistemas productivos lecheros de la comuna de Vilcún, provincia de Cautín, IX Región, Chile, relacionando variables cualitativas y cuantitativas aplicando para ello análisis estadístico multivariado de correspondencia simple. Se encuestaron 24 fincas lecheras: 11 consideradas pequeñas, 7 medianas y 6 grandes productores lecheros. Los resultados generales muestran que los productores grandes tienen mayor superficie de hect (mas) áreas dedicadas a la lechería, mayor número de días de lactancias de sus vacas y una producción promedio de 14 L vaca día -1, en comparación con 9 L vaca día -1 de los medianos y pequeños productores. Por otro lado, el análisis multivariado de correspondencia simple muestra asociación entre el nivel educacional de los productores y la cantidad de leche producida. Es así que los productores grandes poseen un título profesional de nivel superior técnico o de ingeniero. Así mismo, el nivel de escolaridad de los ordeñadores es básico completo para los productores grandes y básico completo e incompleto para los pequeños y medianos productores. Los productores que realizan dos ordeños/día tienen mayor producción total de leche, y la terapia de secado se lleva a cabo más en productores grandes y medianos que en los pequeños. El uso de estanque de frío es de uso permanente en los productores con mayor volumen productivo. Finalmente, los grandes productores usan registros reproductivos asociándose esto a sus altas producciones. En el aspecto sanitario se observa que los productores con mayor antigüedad en el rubro lechero tienen menos problemas de mastitis en su rebaño. Resumen en inglés The objective of this study was to characterize dairy productive systems of Vilcún commune, Cautín province, the IXth Region, Chile, linking qualitative and quantitative variables using statistical multivariate analysis of simple correspondence. 24 dairy farms were analyzed: 11 considered small size, 7 medium ones and 6 big dairy producers. The general results show that the big producers have a larger surface of hectares dedicated to the dairy, more days of lactation an (mas) d an average production of 14 L per day, in comparison with 9 L of the medium and small producers. The multivariable analysis of simple correspondence shows association between the educational level of the dairy producers and the quantity of produced milk. Thus, big producers have possess a professional title of degree senior technician or engineer. On the other hand, the level of education of the milkers was at least secondary level for the big producers and basic complete and incomplete for the small and medium producers. Likewise, the producers who carry out twice-daily milking have bigger total production of milk, and the drying therapy is carried out more in big and medium producers than in the small ones. The use of cooling tank is of permanent use in the producers with a greater productive volume. Finally, the big producers used a reproductive records which are associated with their high productions. About the sanitary aspect was observed that the producers with more seniority in the business have fewer mastitis problems in their herd.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Influencia de los cultivos de cobertura y el pastoreo sobre las propiedades físicas de un suelo de sabana/ Influence of cover crops and crazing on soil physical properties in savanna soil

Lozano, Zenaida; Romero, Humberto; Bravo, Carlos
2010-03-01

Resumen en español Los sistemas de producción basados en el monocultivo y pastoreo de los restos de cosecha han producido graves problemas de degradación de suelos en las sabanas venezolanas. Como alternativas para prevenir la degradación y mejorar la calidad de estos suelos se han propuesto algunos sistemas de manejo conservacionista. Con el objetivo de evaluar el cambio en las propiedades físicas del suelo típico de una sabana natural por el uso de cultivos de cobertura (Brachiaria d (mas) ictyoneura y Centrosema macrocarpum) como residuos para la siembra directa de maíz (Zea mays L.) y posterior pastoreo con bovinos, se instaló un ensayo en un suelo clasificado como Typic Plinthustults, ubicado en las sabanas de Guárico (Venezuela). Se caracterizaron las propiedades físicas iniciales de los suelos de sabana natural antes del establecimiento del ensayo (2002) y se evaluaron (en dos épocas del ciclo 2006-2007; antes y después del pastoreo) la densidad aparente, la conductividad hidráulica saturada, la porosidad y su distribución, la resistencia a la penetración mecánica y el contenido volumétrico de humedad, en muestras recolectadas a 0 a 5 y de 5 a 15 cm de profundidad en cada parcela. El análisis de los resultados indica que hubo diferencias estadísticas en las propiedades físicas evaluadas, atribuibles al cultivo de cobertura y a la época; especialmente en la densidad aparente, la conductividad hidráulica saturada, la porosidad total y la resistencia mecánica. Las mejores condiciones físicas se presentaron en la capa superficial del suelo (0 a 5 cm) y en la cobertura B. dictyoneura. Resumen en inglés Production systems based on single crops and grazing of crop leftovers have produced grave soil degradation problems in soils of Venezuelan savannas. As alternatives to prevent degradation and improve the quality of these soils, some conservation management systems have been proposed. With the objective of evaluating changes in physical properties of a typical soil of a natural savanna, from use of cover crops (Brachiaria dictyoneura and Centrosema macrocarpum) as residue (mas) s for direct corn (Zea mays L.) sowing and later grazing with cattle, a trial was set up in a soil classified as Typic Plinthustults, located in the savannas of Guárico (Venezuela). The initial physical characteristics of natural savanna soils were characterized, before establishing the trial (2002) and the following were evaluated in samples collected in each plot (in two seasons of the 2006-2007 cycle; before and after grazing): bulk density, saturated hydraulic conductivity, porosity and its distribution, resistance to mechanical penetration, and humidity volume content, in samples taken at 0 to 5 and 5 to 15 cm of depth, in each parcel. Analysis of the results indicates that there were statistical differences in the physical properties evaluated, which could be due to the cover crop and the season; especially bulk density, saturated hydraulic conductivity, total porosity and mechanical resistance. The best physical conditions were present in the superficial layer of the soil (0 to 5 cm) and in the B. dictyoneura cover.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Gestión empresarial promotora de tecnopolos: Empresa Regional Sistema Hidráulico Trujillano/ Business Management Promoting Technopoles: A Regional Hydraulic System Company in Trujillo

Mendoza M, José G; Jaimes C, Edgar J; Ramos G, Yalitza T
2008-03-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo es realizar un análisis situacional de la Empresa Regional Sistema Hidráulico Trujillano, S.A. (ERSHT, S.A.), en función a sus potencialidades, como instrumento promotor de tecnopolos en el estado Trujillo. Con base en el análisis cualitativo y cuantitativo de la información obtenida del proceso de reestructuración desarrollado durante la gestión empresarial realizada entre el 21/06/1999 y el 28/03/2001, respaldado por el estudio jurídi (mas) co-legal y en la consulta al personal obrero, técnico y directivos de la ERSHT, S.A., se logró determinar una serie de fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas, las cuales condujeron a precisar algunos componentes organizacionales que serían importantes para mejorar la productividad de la empresa a través de la autogestión, utilizando como base de sustentación la aplicación del plan de manejo integral de los recursos hidráulicos de la cuenca del río Motatán del estado Trujillo, definido entre los años 1993 y 1995. A partir de este análisis, se concluye que la ERSHT, S.A., podría constituir, a corto y mediano plazo, un ente promotor del desarrollo integral sostenible en el estado Trujillo, a través de estos sistemas de producción locales (tecnopolos). Resumen en inglés The objective of this study was to perform a situational analysis of the Regional Hydraulic System Company in Trujillo, S.A. (ERSHT, S.A.), in terms of its potential as an instrument to promote technopoles in the State of Trujillo. Based on qualitative and quantitative analysis of information obtained from the restructuring process developed during the business management period 21/06/1999 to 28/03/2001, backed up by a juridical-legal study and in consultation with worker (mas) s, technicians and directors of the ERSHT, S.A., it was possible to determine a series of strengths, opportunities, weaknesses and threats, which led to specifying some organizational components that would be important for improving the company’s productivity through self-management, using as a support basis application of the integral management plan for hydraulic resources in the Motatán River basin, State of Trujillo, defined between 1993 and 1995. Based on this analysis, conclusions were that ERSHT, S.A., could become, in the short and medium term, a company that promotes integral, sustainable development in the State of Trujillo, through these local production systems (technopoles).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Ideología y competencia partidaria en dos post-transiciones: Chile y Uruguay en perspectiva comparada

Alcántara Sáez, Manuel; Luna, Juan Pablo
2004-01-01

Resumen en español Este trabajo constituye un primer intento por comparar los perfiles ideológicos de los partidos políticos chilenos y uruguayos, con el objetivo de describir los patrones de competencia partidaria que caracterizan a cada sistema. Aplicando un análisis factorial sobre las respuestas de los legisladores de ambos países construimos aquí tres ejes ideológicos comunes: autoritarismo-democracia, Estado-mercado, religioso/conservador-secular/liberal, en los que cada partido (mas) es luego posicionado. Mediante el análisis de desvíos estándar también se estimará el grado de coherencia interna en el posicionamiento ideológico de cada partido. Aunque la evidencia sugiere que ambos sistemas se encuentran ideológicamente bien estructurados -al menos a nivel de elites parlamentarias-, también resulta claro que la importancia de cada eje ideológico y los propios patrones de competencia partidaria, varían en ambos sistemas de forma consistente con sus trayectorias de larga duración y con legados transicionales Resumen en inglés This paper presents a first attempt to compare the ideological profiles of Chilean and Uruguayan parties in order to describe the patterns of party-competition that characterize both systems. Drawing on survey responses offered by legislators and on the basis of a factor analysis strategy we construct three cross-national ideological axes: authoritarian-democratic, state-market, religious/conservative-secular/liberal, on which each party is then positioned. Through the an (mas) alysis of standard deviations we also seek to measure the internal coherence of parties. Although we find that both party systems are ideologically well structured -at least at the elite level-, we also find that the salience of each axis and the patterns of partisan competition vary significantly across systems in a way that is predictable through a path-dependent analysis of their long-term characteristics and transitional legacies

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Ocupaciones en antiguos ambientes de humedal de las tierras bajas del norte de Mendoza: sitio Tulumaya (PA70)/ Occupations Of Ancient Wetland Environments In The Lowlands Of Northern Mendoza: Tulumaya Site

Chiavazza, Horacio D.
2010-06-01

Resumen en español El trabajo realizado en el sitio arqueológico Tulumaya (PA70) tiene por objetivo estudiar las características de los sistemas de asentamiento-subsistencia en un sector de tierras bajas áridas del noreste de Mendoza, el que fue particularmente sensible a las fluctuaciones ambientales durante el período Holoceno tardío. Mediante trabajos arqueológicos de recolección de superficie y excavaciones sistemáticas, se han recuperado evidencias de continuidad ocupacional de (mas) aproximadamente los últimos 1600 a 300 años AP. en un médano ubicado sobre la margen oeste del arroyo Tulumaya. Los resultados del análisis cerámico permiten plantear períodos de uso, que se corroboraron por medio de una datación radiocarbónica. A través del análisis de sistemas de producción lítico se propuso la integración regional del sitio con otros ambientes (e.g., Precordillera), en tanto que los instrumentos recuperados permiten inferir las posibles actividades llevadas a cabo. Los restos zooarqueológicos y arqueobotánicos sugieren aspectos relacionados con la subsistencia en un ambiente árido que habría registrado variaciones en la disponibilidad hídrica. Este cuerpo de información arqueológica se analiza en articulación con datos documentales que señalan grupos cazadores recolectores habitando este sector hacia el siglo XVI y desvinculados de la dominación colonial directa. Resumen en inglés Research carried out at Tulumaya site(PA70) aimed to study the characteristics of subsistence-Research carried out at Tulumaya site (aimed to study the characteristics of subsistence-settlement systems in an area of dry lowlands in northeast Mendoza, an area particularly sensitive to environmental fluctuations during the Late Holocene. Evidence was recovered by archaeological excavations and surface collection, showing an occupational continuity between 1600 and 300 BP. R (mas) esults of ceramic analysis show periods of use, which was corroborated by a radiocarbon dating. Through the analysis of lithic production systems it is proposed that the site be integrated regionally with other environments (e.g., Precordillera), insofar as the tools recovered enable possible activities to be inferred. Archaeobotanical and zooarchaeological evidence suggest information about subsistence in an arid environment where variation in water availability was recorded. This archeological information is analyzed in conjunction with documental data that identify hunter-gatherer groups not under direct colonial domination living in the zone in the sixteenth century.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Estrategias de resistencia indígena frente al desarrollo minero: La comunidad de Likantatay ante un posible traslado forzoso

Carrasco, Anita; Fernández, Eduardo
2009-01-01

Resumen en español Este artículo revisa el complejo panorama que enfrenta la comunidad indígena atacameña de Likantatay ante las consecuencias de un proyecto de desarrollo minero que implican el traslado forzoso de dicha comunidad si este proyecto se concreta. Se analizan las estrategias de resistencia indígena que presenta y/o puede presentar la comunidad así como los discursos y estrategias ideológicas elaborados por la corporación minera para desarrollar los intereses del capital. (mas) El análisis se enmarca dentro de una discusión teórica en la que se identifican dos sistemas éticos subyacentes y en confrontación: la ética (utilitarista) de la corporación vs. la ética (deontológica) de la comunidad Resumen en inglés This article reviews the complex scenario confronted by the indigenous community of Likantatay in the face of the consequences of a mining development project and the potential forced resettlement that this project would imply for the community. The article provides an analysis of the strategies of indigenous resistance that are present or potentially present among the community and the discourses and ideological strategies elaborated by the mining corporation to advance (mas) the interests of capital. The latter analysis is framed in a theoretical discussion which identifies two underlying ethical systems which confront each other: the corporation´s ethics (utilitarian) vs. the community´s ethics (deontological)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

COMPARACION TECNICO-FINANCIERA DEL ACERO ESTRUCTURAL Y EL HORMIGON ARMADO/ TECHNICAL AND FINANCIAL STUDY OF STRUCTURAL STEEL AND STRUCTURAL CONCRETE

ROJAS LOPEZ, MIGUEL DAVID; ARENAS GIRALDO, JHON JAIRO
2008-07-01

Resumen en español Este trabajo presenta un análisis comparativo de las propiedades operativas, estéticas, mecánicas, económicas y financieras de los sistemas constructivos en acero estructural y hormigón armado, con el fin de establecer criterios de escogencia para la construcción en Colombia. Resumen en inglés The paper shows a comparative analysis about the operative, esthetic, mechanic, economic and financial properties of constructive systems of structural steel and structural concrete, in order to establish judgments of choosing for construction in Colombia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

El carácter social del turismo: Un análisis sistémico sobre su complejidad/ The Social Character of Tourism: A Systemic Analysis of its Complexity

Osorio García, Maribel
2007-12-01

Resumen en español Este trabajo propone concebir al turismo como una acción social comunicativa con base en la teoría sistémica de la sociedad elaborada por Niklas Luhmann. Desde esta perspectiva, y tras exponer sintéticamente las categorías básicas del planteamiento de este autor, se explica la manera en que el turismo produce relaciones particulares en los distintos sistemas sociales: los de la interacción, de las organizaciones y de los sistemas funcionales, lo que permite distinguir la amplia complejidad del turismo por su diversidad de sentido. Resumen en inglés This article, based on the system theory of society of Niklas Luhmann, proposes to conceive tourism as a communicative social action. From this perspective and after presenting briefly the basic categories developed by this author, the particular ways tourism produces diverse relations in different social systems is explained. This allows distinguishing the interaction, the organizations and the functional systems of the ample complexity of tourism by its diversity of sense.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

¿Aleatoriedad o determinismo no lineal?: Análisis de series temporales de contaminantes atmosféricos urbanos

Lucio, J. H; Caballero, C
2006-05-01

Resumen en español El analisis clásico de series temporales se ha basado principalmente en un enfoque estocástico lineal (se suponía que la principal estructura de una serie era la autocorrelación lineal en diferentes retardos). En los últimos años han cobrado importancia los sistemas caóticos: una señal compleja puede explicarse en ocasiones por unas ecuaciones deterministas, generalmente no lineales. Este tipo de sistemas aparece en muchos ámbitos de la física y la ingeniería, (mas) también en la contaminación atmosférica. En este artículo analizamos series de los tres principales gases implicados en la contaminación fotoquímica: NO, NO2 y O3. Nuestro objetivo es aclarar si la estructura principal de estas series es estocástica y lineal o determinista y no lineal. Para ello tratamos de construir un espacio de inserción equivalente al espacio de fases del supuesto sistema determinista del que proceden los datos. En las tres series detectamos que existe una estructura determinista de baja dimensión, pero es más fuerte el componente estocástico. Resumen en inglés Classical analysis of time series has been founded mainly on a linear stochastic approach (the main structure of a series was supposed to be the linear autocorrelation in several lags). In latter years chaotic systems have acquired importance: a complex signal can sometimes be explained by some deterministic, usually nonlinear, equations. This kind of systems is found in many areas of Physics and Engineering, also in atmospheric pollution. In this paper we analyze series (mas) of the three main gases involved in photochemical pollution: NO, NO2 and O3. Our aim is to clarify if the main structure of these series is stochastic and linear or deterministic and nonlinear. For this purpose we try to build an embedding space equivalent to the phase space of the hypothetic deterministic system from which the series are measured. In the three series we have found that a low-dimensional deterministic structure exists, but the stochastic component is stronger.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Nuevos retos y oportunidades en un mundo globalizado: análisis político de la respuesta al VIH/Sida en México/ New challenges and opportunities in a globalized world: a political analysis of the response to HIV/AIDS in Mexico

Torres-Ruiz, Antonio
2006-09-01

Resumen en español Este trabajo, síntesis de una investigación más amplia sobre la economía política del VIH/Sida en México, analiza la distinción entre globalismo neo-liberal (agenda ideológica y mayormente económica) y globalización (fenómeno mundial y multidimensional). Sostiene que la existencia de alternativas al paradigma neo-liberal es resultado de circunstancias político-económicas y sociales concretas de la realidad mexicana en el contexto de la globalización que han (mas) originado la formulación de políticas públicas relativamente más incluyentes. Se enfatiza en el contraste entre redes de políticas públicas excluyentes, como las que han caracterizado el proceso de reformas económicas estructurales o la re-estructuración del financiamiento de los sistemas de salud, y redes de políticas públicas con trabajo en VIH/Sida que se caracterizan por ser más incluyentes y democráticas. Como se discutirá, ambos tipos de redes funcionan tanto en México como en el ámbito global. Resumen en inglés This work is a synthesis of an investigation into the political economics of HIV/AIDS in Mexico within the context of globalization. It is based on a distinction between what is defined as neo-liberal globalism (an ideological and overwhelmingly economic agenda) and globalization (a worldwide, multidimensional phenomenon). The core argument is that the existence of real alternatives to the neo-liberal paradigm results from a series of political, economic and social circum (mas) stances which are very real in Mexico today in the context of globalization, which have given rise to a rather more inclusive policy-making process. Special emphasis is given to the contrast between exclusive public policy systems, such as those seen in the process of structural economic reforms or the re-structuring of the financing of healthcare systems, and public policy systems which work with HIV/AIDS, which tend to be more inclusive and democratic. Both types of system operate in Mexico and in other parts of the world.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Textos cosmogónico-religiosos de las civilizaciones nahuas y españolas: narrativas inestables como ejes simbólicos de sistemas de comunicación socializadores/ Cosmogonic-ReligiousTexts of the Nahua, Mixtee and Spanish Civilizations: Unstable Narratives as Symbolic Referents within Socializing Systems of Communication

Brain, Cecilia
2010-07-01

Resumen en español En la España del siglo XVI, las narrativas cosmogónico-religiosas se mantenían, físicamente, usando el sistema alfabético romano. Entre los nahuas y mixtecas, estas historias se mantenían usando un sistema pictográfico. Este artículo discutirá el tema de las tecnologías de escritura, teniendo en cuenta que estas tecnologías y los textos que se basan en ellas, son parte de un sistema de transmisión cultural de información a una población. Este análisis nos p (mas) ermitirá analizar hasta qué punto estas narrativas son necesarias y hasta qué punto son referentes simbólicos en procesos de transmisión de información socializadora, en que las narrativas están cambiando constantemente Resumen en inglés Abstract In the Spain of the 16th Century, cosmogonic-religious narratives were physically maintained using the alphabetic system. Conversely, the Nahuas and Mix tees of Mesoamerica kept their narratives using a pictographic system. This article will approach the issue of writing technologies from the perspective that writing systems and texts are part of a broader system of transmission of cultural information to the population. This type of analysis will allows us to di (mas) scuss the degree to which these physical records are necessary to the transmission of socializing messages and to what extent they are symbolic referents for a much broader and complex transmission system of socializing information, in which narratives are being transformed constantly

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

El Dominio y su implicación para la Gestión de la Información/ The implication of domain for Information Management

Tirador Ramos, Janet
2010-04-01

Resumen en español El siguiente trabajo presenta una aproximación teórica-conceptual que introduce los principales conceptos y teorías relacionadas con los dominios, con una visión basada en el Análisis de Dominios y las implicaciones que esto tiene para la Gestión de la Información. Se analiza tal relación a través de dos dimensiones fundamentales: las Comunidades y su similitud con los Sistemas, y la correlación que se puede dar entre los Once enfoques para analizar un dominio aportados por Hjørland (2002) y las etapas del Ciclo de Vida de la Información identificadas por Vizcaya (2003). Resumen en inglés A theoretical-conceptual focus is used to introduce the main concepts and theories related to domains, from a Domain Analysis perspective and its implications for Information Management. This relationship is analyzed through two fundamental dimensions: Communities and their similarity to Systems, and the correlation that can arise between the eleven approaches to analyze a domain provided by Hjørland (2002), and the stages of the Information Life Cycle identified by Vizcaya (2003).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Análisis de contenido de constructos personales en la depresión/ Content analysis of personal constructs in depression

Montesano, Adrián; Feixas, Guillem; Varlotta, Nicolás
2009-10-01

Resumen en español Desde el marco de la Psicología de los Constructos Personales (PCP) de Kelly, es posible estudiar de forma sistemática la construcción subjetiva que las personas hacen de sí mismas y de sus problemas. Feixas et al., destacan la pertinencia del estudio de los sistemas de construcción en la evaluación del trastorno depresivo puesto que miden aspectos que no son suficientemente valorados por las medidas cognitivas estándar sobre los síntomas y las distorsiones cognit (mas) ivas. La mayoría de los trabajos sobre la depresión basados en la PCP se han centrado en las características estructurales, en cambio los aspectos del contenido han recibido menor interés. El propósito de este estudio es realizar un análisis de contenido de los constructos personales en la depresión. Actualmente no existe ningún estudio que haya explorado de forma sistemática las dimensiones de contenido más significativas para esta población. En concordancia con la PCP y otros enfoques cognitivos, hipotetizamos que el contenido de los sistemas de construcción de la muestra depresiva es distinto al de la población normal. En concreto, creemos que la población clínica presenta mayor frecuencia de constructos de tipo moral y emocional en comparación con la muestra no clínica. Para poder poner a prueba estas hipótesis se analizaron los constructos de 106 sujetos, con edades comprendidas entre los 19 y los 57 años, divididos en dos grupos, un grupo clínico (n = 53) de personas diagnosticadas con alguna modalidad depresiva unipolar y otro grupo no clínico (n = 53). Categorizamos el contenido de los constructos elicitados con la técnica de rejilla por medio del Sistema de Categorías de Constructos Personales (SCCP) desarrollado por Feixas et al. El SCCP es un sistema de clasificación compuesto por un total de seis áreas temáticas (moral, emocional, relacional, personal, intelectual y valores e intereses) que se desglosan en 45 categorías para codificar el contenido de los constructos personales. Los principales resultados muestran que existen diferencias significativas entre las distribuciones de frecuencias del contenido de ambas poblaciones. Las personas con depresión (PD) utilizan significativamente más constructos de tipo emocional, y menos de tipo intelectual. Además, en comparación a la muestra normal, los depresivos muestran mayor número de constructos en las categorías >, > y, de forma más destacada, en la dimensión >. Los resultados indican que el patrón prototípico del contenido de los sistemas de constructos de las PD difiere en el énfasis temático predominante. En efecto, de la variedad de acontecimientos de la experiencia, los aspectos conativos resultan especialmente notorios para las personas con depresión. Por otro lado, la carencia de constructos intelectuales y personales refuerza la idea de que las personas con depresión emplean gran parte de su actividad mental en el procesamiento de los aspectos emocionales de la experiencia. Aunque la naturaleza exploratoria de este estudio no permite establecer líneas causales, parece evidente que la focalización de la actividad psicológica de las PD en la dimensión afectiva de la experiencia puede estar desempeñando un papel importante en el mantenimiento de la problemática depresiva. Por último, a partir de las limitaciones de este estudio se proponen algunos diseños para la investigación futura acerca de la relación entre el contenido y la estructura de los sistemas de construcción de las personas con depresión. Resumen en inglés Kelly's Personal Construct Psychology (PCP) proposes that attributing meaning to experience is the most fundamental process of human psychological functioning. He describes psychological activity as a continuous process of creating, testing and revising personal theories (usually implicit) that allow people to understand and anticipate events. Personal constructs are the basic units of these personal theories. Constructs are bipolar contrasts of meaning that form an evolv (mas) ing network through which psychological processes are canalized. This system provides with a limited number of alternative views for explaining, anticipating and participating in life. One of the most significant contributions to psychological research made by PCP concerns the possibility to develop tools for the study of subjective construing. The Role Construct Repertory Grid (RepGrid) has been extensively used to explore the view subjects have of themselves, others and their problems. This technique elicits a sample of verbal descriptions of contrasting alternatives, his or her personal constructs; and provides several measures of self construing (e.g., self-esteem) and systems organization (e.g., complexity). Several authors point out the utility and pertinence of exploring the construct system in the evaluation of depressive disorders. They show the interest of studying the construct systems of depressive patients in order to measure some aspects that symptom and standard cognitive measures of cognitive distortions do not take into account. Depressive mood is highly influenced by the subject's view of him or herself and others, and by the organization of his or her constructs. However, the content of these personal constructs has received far less attention from researchers. The main goal of this article is to complement the PCP model of depression through the content analysis of personal constructs. In contrast with traditional content analysis, we do not evaluate the valency of the content but the principal meaning dimensions through which depressive people describe their interpersonal experience. According to PCP and other cognitive approaches, we hypothesize that the contents of the construct systems in the depressive sample are different from those of the control group. Specifically, we believe that the depressive group will show a higher number of constructs related to emotions and morality. The present study was carried out with 53 patients seeking psychological treatment in various private clinics in Barcelona who met DSM-IV criteria for depressive unipolar disorders. The non-clinical comparison group (n= 53), paired by sex and age with the clinical one, included volunteers recruited by graduate and undergraduate students from the University of Barcelona as part of their practical experience with the RepGrid, after receiving specific training in its administration. To compare the pattern of the construct system of both groups, we categorized the content of the personal constructs elicited with the RepGrid using the Classification System for Personal Constructs (SCCP) developed by Feixas et al. The SCCP is composed of six thematic areas (moral, emotional, relational, personal, intellectual, and values/interests) broken down into 45 different categories. Inter-rater agreement was used to determine the reliability of the SCCP. The results were very satisfactory regarding the percentage of agreement between judges. Cohen's Kappa coefficient confirmed the high level of reliability of the SCCP, which was higher than that obtained in previous studies. Data provides evidence of the differences in content frequency distributions between the clinical and non-clinical groups. People from the depressive sample tend to use more constructs related to emotions and less to intellectual issues. The depressive group showed more constructs within certain specific categories such as >, > and >, and less constructs referring to sexuality. The results indicate that content patterns of depressed people show various specific thematic emphases. Indeed, from the wide range of stimuli coming from interpersonal experience, the emotional aspects acquire a special saliency. Although the exploratory nature of the present study does not allow us to establish causal inference, it seems evident that the tendency of depressive people to focus on the emotional dimension could play an important role in the maintenance of the depressive symptoms. Likewise, the lack of constructs concerning intellectual and personal issues reinforces the idea that depressed people tend to focus on the emotional aspects of the interpersonal experience. The results from the content analysis of specific categories show some contrasting features in the construing systems of both groups. The low self-esteem frequently reported for depressive subjects, a self-demanding attitude, and a negative image of the self are aspects potentially related to the > dimension of meaning, which emerged as the most diverging dimension among the 45 categories within the six areas. On the other hand, constructs within the category > allude to the focus on certain specific interpersonal aspects of experience. The concern about respect and power in relationships turns out to be an important meaning dimension, which is in line with the special interpersonal sensitivity displayed by depressive people when facing judgement and disapproval on the part of significant others. When we hypothesized that depressive people would present a greater number of moral constructs, we were considering that this higher frequency would be reflecting symptomatic aspects about perfectionism and self-demands. The explorative content analysis of this study has not shown enough sensitivity to this important feature of depressive people. Doubtlessly, a more refined research strategy is necessary in order to achieve a better understanding of the role played by morality in the construing systems. Finally, from the limitations of the present study, some issues are proposed for future lines of research. The combination of content and structural aspects, such as implicative dilemmas, seems to be the best alternative for the evaluation of the construct systems of depressive people. Thus, the advantages of studying the organization and the thematic emphases of individual systems of meaning can be combined. In any case, these results provide evidence for the clinical and theoretical advantages of the SCCP in studying the content of personal meaning systems. Therefore, it seems to be a fruitful and useful assessment instrument which allows the clinician to understand the patient's problem in his or her own way of construing.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Agroecología: una disciplina que tiende a la transdisciplina/ AGROECOLOGY: A DISCIPLINE LEADING TOWARDS TRANSDISCIPLINE/ AGROECOLOGIA: UMA DISCIPLINA QUE TENDE A TRANSDISCIPLINA

Ruiz-Rosado, Octavio
2006-02-01

Resumen en portugués A agroecologia tem sido considerada como uma disciplina ou ciência, tendo como unidade de análise ao agroecossistema; no entanto, seus componentes teóricos e metodológicos são derivados de ferramentas científicas disponíveis ou as complementa com a intervenção de varias disciplinas, pelo que agroecologia é algo mais que uma disciplina per se. A agroecologia se fortalece com o pensamento de sistemas e o enfoque de sistemas; além disso, se robustece com aportes t (mas) eóricos e metodológicos da disciplina, a multidisciplina, a interdisciplina, e leva em conta o conhecimento local que é onde se aplicam os conceitos e principios ecológicos, sociais e econômicos; de aquí que a agroecologia deixa de ser uma disciplina para se converter em uma transdisciplina. Tais principios são aplicáveis à agricultura moderna que, mais que favorecer, prejudica a base dos recursos naturais, ao estar sujeita aos preços do mercado globalizado. Essa situação urge a agricultura maior harmonia com o ambiente, os recursos naturais e oferecer à sociedade alimentos e produtos agrícolas inócuos. É por isto que a agroecologia como transdisciplina tem a oportunidade, e talvez a responsabilidade, de focalizar-se mais na análise, desenho, desenvolvimento e avaliação da agricultura e seus agroecossistemas, tanto de alta ou baixa dependência de insumos externos; valorizando sua interdependência entre os diferentes níveis yerárquicos. Sem dúvida, considerando a agroecologia como uma transdisciplina se pode contribuir mais favoravelmente ao aumento da sustentabilidade dos agroecossistemas e da base dos recursos naturais. Resumen en español La agroecología ha sido considerada como una disciplina o ciencia, teniendo como unidad de análisis al agroecosistema; sin embargo, sus componentes teóricos y metodológicos son derivados de herramientas científicas disponibles o las complementa con la intervención de varias disciplinas, por lo que la agroecología es algo más que una disciplina per se. La agroecología se fortalece con el pensamiento de sistemas y el enfoque de sistemas; además, se robustece con a (mas) portaciones teóricas y metodológicas de la disciplina, la multidisciplina, la interdisciplina, y toma en cuenta el conocimiento local que es donde se aplican los conceptos y principios ecológicos, sociales y económicos; de aquí que la agroecología deja de ser una disciplina para convertirse en una transdisciplina. Tales principios son aplicables a la agricultura moderna, que más que favorecer perjudica a la base de los recursos naturales, al estar sujeta a los precios del mercado globalizado. Esa situación urge a la agricultura mayor armonía con el ambiente, los recursos naturales y brindar a la sociedad alimentos y productos agrícolas inocuos. Es por ello que la agroecología como transdisciplina tiene la oportunidad, y tal vez la responsabilidad, de enfocarse más al análisis, diseño, desarrollo y evaluación de la agricultura y sus agroecosistemas, tanto de alta o baja dependencia de insumos externos; valorando su interdependencia entre los diferentes niveles jerárquicos. Sin duda, considerando a la agroecología como una transdisciplina se puede contribuir más favorablemente al aumento de la sostenibilidad de los agroecosistemas y de la base de los recursos naturales. Resumen en inglés Agroecology has long been considered as a science or discipline, having the agroecosystem as the unit of study. Theoretical or methodological components of agroecology are derived from available scientific tools or they are complemented by other disciplines. This discipline mixture or interaction makes agroecology something more than a pure discipline. Agroecology strengthens itself by systems thinking and systems approach, becoming more vigorous by using the advances and (mas) methods derived from the discipline, the multidiscipline and the interdiscipline, and takes into account local knowledge where ecological, social and economic concepts and principles are applied in a reasonable manner; consequently agroecology becomes a transdiscipline. Depending on the social production relationships, farmer production systems of food and other agricultural products enhance or deteriorate the natural resources base; furthermore, they are conditioned by market prices and public demands. Agroecology considers the ecological, social or economic principles making them available to modern agriculture. Agriculture requires harmonic functioning with the environment and natural resources offering innocuous food and healthy agricultural products to society. Agroecology as a transdiscipline has the opportunity or may have the responsibility of focusing on the analysis, design, development and evaluation of high and low external input agricultural systems, considering them as "systems" that work at different hierarchical levels. For this reason, there is no doubt that considering agroecology as a transdiscipline can contribute to the long term sustainability of agroecosystems and its natural resources base.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Retos para los sistemas sanitarios de Latinoamérica: ¿qué puede aprenderse de la experiencia europea?/ Challenges to Latin-American health systems: what can be learned from the European experience?

Figueras, J; Musgrove, P; Carrin, G; Durán, A
2002-02-01

Resumen en español Este artículo compara los retos de los sistemas sanitarios latinoamericanos y la experiencia en Europa. El marco conceptual se centra en cuatro funciones: a) generar recursos; b) producir intervenciones; c) financiar, y d) «ejercer rectoría». Es a este nivel donde los actores pueden influir sobre el desempeño del sistema. Se identifican cinco retos para Latinoamérica: a) extender (prepago y solidaridad) la protección financiera; b) estabilizar en el tiempo dicha pr (mas) otección para épocas de crisis; c) equilibrar los recursos coherentemente con la capacidad de financiar servicios, d) aumentar la eficiencia ubicativa y técnica al producir servicios, y e) mejorar la función de rectoría de las demás funciones en los sectores público y privado (el más difícil y más importante reto hoy para los sistemas latinoamericanos). Se analiza luego la experiencia de reforma en Europa, presentando: a) experiencias sobre protección financiera en los sistemas tipo Beveridge y Bismarck; b) estabilidad en tiempos de crisis refrendada recientemente (Oeste) y con graves obstáculos (Este); c) el esfuerzo por equilibrar camas hospitalarias y profesionales sanitarios combinando regulación e incentivos; d) un aumento de la eficiencia en la producción de servicios priorizando más expresamente, dando voz a los pacientes, descentralizando la gestión y con incentivos de mercado, y e) una mejora de la rectoría no regulando menos sino mejor (y en algunos casos, más). Tres áreas de la experiencia europea sobresalen: a) combinar solidaridad con sostenibilidad financiera; b) introducir mesuradamente incentivos de mercado pero manteniendo un claro papel rector del Estado, y c) adoptar innovaciones en la organizacíon y producción de servicios. Pese a las dificultades metodológicas, la convergencia de los retos y las «soluciones» adoptadas justifica este análisis, pero las enseñanzas deben contemplarse desde cada contexto nacional. Un futuro artículo abordará las lecciones ofrecidas por las reformas de los sistemas latinoamericanos a las reformas europeas. Resumen en inglés This article compares the challenges of health systems in Latin America and the experience in Europe. The framework is the analysis of four functions: a) to generate resources; b) to produce activities; c) to finance, and d) to exercise stewardship. It is at this level where actors can influence health system responsiveness. Five challenges are identified in Latin America: a) to extend (prepayment and solidarity) financial protection; b) to stabilise that protection for c (mas) risis times; c) to equilibrate resources in accordance to capacity for financing services; d) to increase efficiency (technical and of placement) to produce services, and e) to improve the stewardship function in public and private sectors (the most important and difficult challenge Latin-American systems have nowadays). The experience of reform in Europe is analysed, showing: a) experiences about financial protection in Beveridge and Bismarck systems; b) stability in crisis times, recently confirm (West) and with important obstacles (East); c) efforts to equilibrate hospital beds and health care professionals, combining regulation and incentives; d) increase of efficiency in services production, with more express prioritisation, empowering patients, decentralising management and with market incentives, and e) improvement of stewardship with better (not less, sometimes even more) regulation. Three areas of European experience stand out: a) to combine solidarity with financial sustainability; b) to introduce market incentives in a measured way, but maintaining a clear stewardship role for the state, and c) to adopt innovations in organising and producing services. In spite of methodological difficulties, convergence of challenges and adopted solutions justify this analysis, but learning must be seen in each national context. A future article will analyse lessons offered by reform in Latin-American systems for European reforms.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Retos para los sistemas sanitarios de Latinoamérica: ¿qué puede aprenderse de la experiencia europea?/ Challenges to Latin-American health systems: what can be learned from the European experience?

Figueras, J; Musgrove, P; Carrin, G; Durán, A
2002-02-01

Resumen en español Este artículo compara los retos de los sistemas sanitarios latinoamericanos y la experiencia en Europa. El marco conceptual se centra en cuatro funciones: a) generar recursos; b) producir intervenciones; c) financiar, y d) «ejercer rectoría». Es a este nivel donde los actores pueden influir sobre el desempeño del sistema. Se identifican cinco retos para Latinoamérica: a) extender (prepago y solidaridad) la protección financiera; b) estabilizar en el tiempo dicha pr (mas) otección para épocas de crisis; c) equilibrar los recursos coherentemente con la capacidad de financiar servicios, d) aumentar la eficiencia ubicativa y técnica al producir servicios, y e) mejorar la función de rectoría de las demás funciones en los sectores público y privado (el más difícil y más importante reto hoy para los sistemas latinoamericanos). Se analiza luego la experiencia de reforma en Europa, presentando: a) experiencias sobre protección financiera en los sistemas tipo Beveridge y Bismarck; b) estabilidad en tiempos de crisis refrendada recientemente (Oeste) y con graves obstáculos (Este); c) el esfuerzo por equilibrar camas hospitalarias y profesionales sanitarios combinando regulación e incentivos; d) un aumento de la eficiencia en la producción de servicios priorizando más expresamente, dando voz a los pacientes, descentralizando la gestión y con incentivos de mercado, y e) una mejora de la rectoría no regulando menos sino mejor (y en algunos casos, más). Tres áreas de la experiencia europea sobresalen: a) combinar solidaridad con sostenibilidad financiera; b) introducir mesuradamente incentivos de mercado pero manteniendo un claro papel rector del Estado, y c) adoptar innovaciones en la organizacíon y producción de servicios. Pese a las dificultades metodológicas, la convergencia de los retos y las «soluciones» adoptadas justifica este análisis, pero las enseñanzas deben contemplarse desde cada contexto nacional. Un futuro artículo abordará las lecciones ofrecidas por las reformas de los sistemas latinoamericanos a las reformas europeas. Resumen en inglés This article compares the challenges of health systems in Latin America and the experience in Europe. The framework is the analysis of four functions: a) to generate resources; b) to produce activities; c) to finance, and d) to exercise stewardship. It is at this level where actors can influence health system responsiveness. Five challenges are identified in Latin America: a) to extend (prepayment and solidarity) financial protection; b) to stabilise that protection for c (mas) risis times; c) to equilibrate resources in accordance to capacity for financing services; d) to increase efficiency (technical and of placement) to produce services, and e) to improve the stewardship function in public and private sectors (the most important and difficult challenge Latin-American systems have nowadays). The experience of reform in Europe is analysed, showing: a) experiences about financial protection in Beveridge and Bismarck systems; b) stability in crisis times, recently confirm (West) and with important obstacles (East); c) efforts to equilibrate hospital beds and health care professionals, combining regulation and incentives; d) increase of efficiency in services production, with more express prioritisation, empowering patients, decentralising management and with market incentives, and e) improvement of stewardship with better (not less, sometimes even more) regulation. Three areas of European experience stand out: a) to combine solidarity with financial sustainability; b) to introduce market incentives in a measured way, but maintaining a clear stewardship role for the state, and c) to adopt innovations in organising and producing services. In spite of methodological difficulties, convergence of challenges and adopted solutions justify this analysis, but learning must be seen in each national context. A future article will analyse lessons offered by reform in Latin-American systems for European reforms.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

PROPOSICIÓN Y SIMULACIÓN DE UN ALGORITMO ADAPTATIVO PARA SISTEMAS DE ANTENAS INTELIGENTES/ PROPOSAL AND SIMULATION OF A ADAPTIVE ALGORITHMS FOR SMART ANTENNA SYSTEMS

Espinosa Díaz, Perla; Villarroel González, Carlos
2007-12-01

Resumen en español En este trabajo se describen brevemente los sistemas de antenas inteligentes. Se presentan algunos algoritmos adaptativos que hacen que el sistema sea inteligente. Los algoritmos que se presentan son LMS y el RLS y serán sometidos a un análisis matemático para su posterior simulación vía MatLab. Éstos se escogen por su relación con un algoritmo híbrido desarrollado. Cada algoritmo será evaluado respecto a diferentes parámetros tales como convergencia, rapidez, estabilidad, etc Resumen en inglés This paper briefly describes intelligent antenna systems. Some adaptive algorithms that render the system intelligent are presented. LMS and RLS algorithms are introduced and subject to mathematical analysis in order to allow simulation by using MatLab. The algorithms are chosen according to their relationship with the hybrid algorithm developed by the authors. Each algorithm is evaluated with reference to parameters such as convergence, speed, stability, etc

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Contribución al conocimiento sedimentológico y paleobotánico de la Formación El Freno (Jurásico Temprano) en el valle superior del río Atuel, Mendoza, Argentina/ Contribution to the sedimentological and palaeobotanical knowledge of the El Freno Formation (Early Jurassic) in the upper Atuel River Valley, Mendoza, Argentina

Spalletti, Luis A.; Morel, Eduardo M.; Franzese, Juan R.; Artabe, Analía E.; Ganuza, Daniel G.; Zúñiga, Adolfo
2007-06-01

Resumen en español En el cerro Las Chilcas y el anticlinal el Cholo, ubicados en el tramo superior del valle del río Atuel, sudoeste de la provincia de Mendoza, Argentina, se relevaron tres perfiles sedimentológicos de detalle en secciones correspondientes a la Formación El Freno (Sinemuriano). La Formación El Freno está compuesta por una compleja asociación de conglomerados clasto-soportados, areniscas conglomerádicas, areniscas, fangolitas y niveles heterolíticos. Sobre la base de (mas) las texturas y estructuras primarias y de las proporciones entre tipos litológicos se definen diversas asociaciones de facies silicoclásticas que permiten interpretar al conjunto como originado en sistemas fluviales de carga traccional y de carga mixta, los últimos con cuerpos de canales avulsivos con diseño en faja y cordoniforme. El desarrollo de los distintos modelos de sedimentación fluvial es atribuido a variaciones regionales y verticales en acomodación, aportes detríticos, descarga y pendiente regional. En los perfiles relevados se determinó la existencia de seis estratos con plantas fósiles, uno de los cuales corresponde al identificado por Borrello y estudiado por Herbst. El estudio del material paleobotánico muestreado durante los relevamientos geológicos, así como el recolectado por Borrello, permitió confeccionar una lista florística que incluye 13 taxones: Equisetites sp., Marattia münsteri (Goeppert) Zeiller, Cladophlebis mendozaensis (Geinitz) Frenguelli, Cladophlebis ugartei Herbst, Dictyophyllum (D.) atuelense Herbst, Dejerseya lobata (Jones y de Jersey) Herbst, Archangelskya proto-loxsoma (Kurtz) Herbst, Sagenopteris sp. cf. S. rhoifolia Presl, Kurtziana brandmayri Frenguelli, Otozamites bechei Brongniart, O. hislopi (Oldham) Feistmantel, Taeniopteris sp.b. y Elatocladus conferta (Oldham y Morris) Halle. Se establece el contenido paleoflorístico de la Formación El Freno en el área del tramo superior del río Atuel, para lo cual se adiciona la lista florística del cerro La Brea. Se compara esta asociación de plantas fósiles con otras del Jurásico de la Argentina; este análisis ha permitido encontrar una importante similitud entre las paleofloras de la Formación El Freno y las de la Formación Nestares (Jurásico Temprano), aflorante en el sector noroccidental del Macizo Norpatagónico. Resumen en inglés Three detailed stratigraphic logs form the siliciclastic deposits belonging to the El Freno Formation (Sinemurian) have been measured at Las Chilcas Hill and at El Cholo Anticline (upper reaches of the Atuel River Valley, Andean Cordillera of Mendoza, Argentina). The El Freno Formation is composed of clast-supported conglomerates, gravelly sandstones, sandstones, mudstones and heterolithic levels. The El Freno deposits were formed in fluvial systems which were characteris (mas) ed by systematic changes in architectural style due to vertical and regional variations in accommodation space, clastic supply, discharge and regional slope. Tractional bedload systems and mixed-load systems have been recognized. The former are characterised by vertical and lateral stacking of clast-supported coarse-grained deposits with common transitional flow-regime and low flow-regime tractional structures. The mixed-load systems consist of repeated cycles of channel-fill and aggradational flood plain depo-sits. Two main types of palaeochannel geometries (strings and belts) have been distinguished in the mixed-load systems. Six plantiferous levels have been identified in the measured profiles. One of them had been previously defined by Borrello and studied by Herbst. The floral assemblage of the El Freno Formation is composed of 13 taxa: Equisetites sp., Marattia münsteri (Goeppert) Zeiller, Cladophlebis mendozaensis (Geinitz) Frenguelli, Cladophlebis ugartei Herbst, Dictyophyllum (D.) atuelense Herbst, Dejerseya lobata (Jones and de Jersey) Herbst, Archangelskya proto-loxsoma (Kurtz) Herbst, Sagenopteris sp. cf. S. rhoifolia Presl, Kurtziana brandmayri Frenguelli, Otozamites bechei Brongniart, O. hislopi (Oldham) Feistmantel, Taeniopteris sp.b. and Elatocladus conferta (Oldham and Morris) Halle. This study, combined with the palaeobotanical analysis of five plantiferous levels in the cerro La Brea section, allowed us to define the overall palaeofloristic composition of the El Freno Formation. The El Freno palaeoflora was compared with other Jurassic palaeofloras of Argentina. A close relationship between the floristic assemblages of the El Freno Formation and the Lower Jurassic Nestares Formation (located in the northwestern sector of the North Patagonian Massif) has been established.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Efecto de la conservación de residuos de cosecha de la caña de azúcar en la temperatura de un suelo Argiudol típico de la Llanura Chacopampeana sub húmeda - húmeda (Tucumán - Argentina)/ Effect of cane harvest residues on a typical Argiudol soil temperature in the Chacopampeana sub wet - wet plain (Tucuman - Argentina)

Morandini, Miguel; Hernández, Carlos F.; Rojas Quinteros, Hugo C.; Sanzano, Agustín G.
2009-06-01

Resumen en español La implementación del sistema de cultivo de la caña de azúcar sin quema pre o poscosecha en Tucumán conlleva la alteración de diferentes aspectos de su desarrollo. La temperatura del suelo es una de las variables más afectadas al aumentar los niveles de cobertura, pudiéndose producir significativas reducciones en esta. Siendo la temperatura del suelo un factor limitante del crecimiento inicial de la caña de azúcar en el área de estudio, se instaló un ensayo en (mas) bloques al azar en la localidad de Las Talitas, en el cual se evaluó el comportamiento de las temperaturas del suelo a lo largo de cuatro años en la zona de crecimiento radicular de la variedad TUC (CP) 77-42, en cuatro alternativas de manejo: quema en secano, quema con riego, no quema en secano y no quema con riego. Los tratamientos con quema mostraron mayores temperaturas desde comienzos de brotación hasta el cierre de cultivo. El riego disminuyó la temperatura del suelo. El análisis horario de la temperatura mostró un significativo aumento de las mismas en los tratamientos con quema respecto a los sin quema. A inicios de crecimiento, las temperaturas aumentaron un 17% en los tratamientos con quema y un 9% en los sin quema durante la lectura horaria realizada. Resumen en inglés Sugarcane crop management under systems without pre or postharvest burning in the province of Tucumán involves changing various aspects of its development. Soil temperature is one of the factors most affected, as it drops significantly with sugarcane mulch residue increase. Since soil temperature represents a constraining factor on sugarcane early growth in the area of study, a randomized block design trial was planted in Las Talitas to assess the effect of soil temperat (mas) ure changes over four years on the root growth area of TUC (CP) 77-42 sugarcane under four different management practices: non-irrigated burning, irrigated burning, non-burning without irrigation and irrigated non-burning systems. Burning systems resulted in higher soil temperatures from the beginning of shooting to canopy closure. Hourly temperature analysis revealed significantly higher values in these systems as compared with non-burning management. Irrigation led to lower temperatures.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

ANÁLISIS DE LA FUNDAMENTACIÓN DEL MODELO ESTÁNDAR DE CONTROL INTERNO, MECI 1000:2005/ Analysis of the Fundamentals of the Internal Control Standard Model (MECI 1000:2005)

MONTILLA GALVIS, OMAR DE JESÚS; MONTES SALAZAR, CARLOS ALBERTO; MEJÍA SOTO, EUTIMIO
2007-09-01

Resumen en español El Gobierno colombiano, con el Decreto 1599 de 2005, estableció el Modelo Estándar de Control Interno para Entidades del Estado, MECI 1000:2005, para unificar el Control Interno Estatal. El modelo requiere cuatro etapas para su implementación; consta de tres subsistemas, nueve componentes y 29 elementos, la interrelación de éstos conforma el sistema. Resumen en inglés The Colombian government issued Decree 1599 of 2005 to establish and unify a Standard Internal Control Model to be applied to state-owned entities (MECI 1000:2005). The implementation of the model consists of 4 different stages. It has 3 sub-systems, 9 components, and 29 inter-related elements.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Anatomía del sistema caulinar subterráneo de Cyperus corymbosus var: subnodosus (Cyperaceae)/ Anatomy of the subterranean caulinar system of Cyperus corymbosus var: subnodosus (Cyperaceae)

Heinzen, Fernando; Ramos, Julio C; Tivano, Juan C; Vegetti, Abelardo
2010-01-01

Resumen en español Se estudia la anatomía del sistema de ramificación subterráneo en Cyperus corymbosus Rottb. var. subnodosus (Nees et Meyen) Kük. Se describe la anatomía del rizoma y del tubérculo en este taxón. Se realiza un análisis comparativo de las variaciones observadas en diferentes estadios de desarrollo. Las características anatómicas de rizoma y tubérculos están asociadas al típico sistema caulinar subterráneo, a la forma de crecimiento de la especie y a su modo de propagación vegetativa Resumen en inglés The anatomy of the underground branching systems in Cyperus corymbosus Rottb. var. subnodosus (Nees et Meyen) Kük. was examined. The anatomy of the rhizome and tuber of this taxon. A comparative analysis of the variations observed in different development stages was also performed. The anatomical characteristics of the rhizome and tubers are associated with the typically underground shoot system, the growth form of the species and its mode of vegetative propagation

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

El Seguro Popular de Salud en México: Pieza Clave de la Inequidad en Salud/ Popular Health Insurance: key piece of inequity in health in Mexico

Tamez González, Silvia; Eibenschutz, Catalina
2008-12-01

Resumen en español El objetivo central de este trabajo es presentar un análisis de la situación actual del Sistema Nacional de Salud mexicano, resultado de las sucesivas reformas realizadas desde la década de los ochenta. Interesa de manera especial, enfatizar el papel que ha jugado el Seguro Popular de Salud (SPS) como pieza clave de la mercantilización de la atención médica. Para tal efecto, en la primera parte se presentan los principales antecedentes de los cambios realizados dura (mas) nte las dos últimas décadas del siglo pasado, y en la segunda se analiza la situación actual a partir del inicio del nuevo milenio. El análisis se centra en una evaluación inicial de los alcances y limitaciones del Seguro Popular de Salud bajo la perspectiva de la equidad del acceso a la atención médica. El análisis concluye que debido a que no hay una perspectiva médica en las reformas estructurales, este seguro representa un programa discrecional, presidencial y focalizado que resta fondos a las instituciones grandes de la seguridad social, obligándolas, en muchos casos, a realizar adecuaciones presupuestarias en detrimento de la calidad de la atención. Esta situación constituye, en el futuro inmediato, una segmentación del Sistema Nacional de Salud que determinará nuevas condiciones diferenciales del acceso de la población a los servicios médicos, aumentará la inequidad en salud y contribuirá a incrementar la gran desigualdad social prevaleciente en México. Resumen en inglés This work is aimed at presenting an analysis of the Mexican health system’s current situation resulting from successive reforms which have been carried out since the 1980s. Special interest is placed on the role which the Seguro Popular de Salud (SPS - a "popular", meaning universal, health insurance plan) has played, being a key piece in commercialising medical attention. The first part of this work thus presents the main antecedents for the changes made during the last (mas) two decades of the last century and analyses the current situation since the start of the new millennium. Such analysis is centred on an initial evaluation of the Seguro Popular de Salud’s scope and limitations from the perspective of equity in gaining access to medical attention. The analysis concludes that due to a medical perspective not having been present in the structural reforms, then this insurance policy represents a discretional, presidential and focalised programme taking funds away from the large social security institutions, obligating them (in many cases) to make budgetary adaptations to the detriment of providing quality attention. This situation will constitute (in the immediate future) a segmentation of the National Health System which will determine new conditions regarding the population’s differential access to medical services, increase inequity in health and contribute towards increasing the great social inequality prevailing in México.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

El Seguro Popular de Salud en México: Pieza Clave de la Inequidad en Salud/ Popular Health Insurance: key piece of inequity in health in Mexico

Tamez González, Silvia; Eibenschutz, Catalina
2008-12-01

Resumen en español El objetivo central de este trabajo es presentar un análisis de la situación actual del Sistema Nacional de Salud mexicano, resultado de las sucesivas reformas realizadas desde la década de los ochenta. Interesa de manera especial, enfatizar el papel que ha jugado el Seguro Popular de Salud (SPS) como pieza clave de la mercantilización de la atención médica. Para tal efecto, en la primera parte se presentan los principales antecedentes de los cambios realizados dura (mas) nte las dos últimas décadas del siglo pasado, y en la segunda se analiza la situación actual a partir del inicio del nuevo milenio. El análisis se centra en una evaluación inicial de los alcances y limitaciones del Seguro Popular de Salud bajo la perspectiva de la equidad del acceso a la atención médica. El análisis concluye que debido a que no hay una perspectiva médica en las reformas estructurales, este seguro representa un programa discrecional, presidencial y focalizado que resta fondos a las instituciones grandes de la seguridad social, obligándolas, en muchos casos, a realizar adecuaciones presupuestarias en detrimento de la calidad de la atención. Esta situación constituye, en el futuro inmediato, una segmentación del Sistema Nacional de Salud que determinará nuevas condiciones diferenciales del acceso de la población a los servicios médicos, aumentará la inequidad en salud y contribuirá a incrementar la gran desigualdad social prevaleciente en México. Resumen en inglés This work is aimed at presenting an analysis of the Mexican health system’s current situation resulting from successive reforms which have been carried out since the 1980s. Special interest is placed on the role which the Seguro Popular de Salud (SPS - a "popular", meaning universal, health insurance plan) has played, being a key piece in commercialising medical attention. The first part of this work thus presents the main antecedents for the changes made during the last (mas) two decades of the last century and analyses the current situation since the start of the new millennium. Such analysis is centred on an initial evaluation of the Seguro Popular de Salud’s scope and limitations from the perspective of equity in gaining access to medical attention. The analysis concludes that due to a medical perspective not having been present in the structural reforms, then this insurance policy represents a discretional, presidential and focalised programme taking funds away from the large social security institutions, obligating them (in many cases) to make budgetary adaptations to the detriment of providing quality attention. This situation will constitute (in the immediate future) a segmentation of the National Health System which will determine new conditions regarding the population’s differential access to medical services, increase inequity in health and contribute towards increasing the great social inequality prevailing in México.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

Visual control of robots using range images

Pomares Baeza, Jorge; Gil Vázquez, Pablo; Torres Medina, Fernando

In the last years, 3D-vision systems based on the time-of-flight (ToF) principle have gained more importance in order to obtain 3D information from the workspace. In this paper, an analysis of the use of 3D ToF cameras to guide a robot arm is performed. To do so, an adaptive method to simultaneous v...

DRIVER (Spanish)

90

Variación del diagnóstico nutricional DRIS y DOP a lo largo del ciclo vegetativo del melocotonero | Evaluation of DRIS and DOP systems along growing season of the peach tree

Sanz Encinas, Manuel

[ES] En este trabajo se aplican las normas DRIS (Diagnosis and Recommendation Integrated System) y DOP (Deviation from Optimum Percentage) para la interpretación del estado nutricional del melocotonero (Prunus persica L. Batsch) en cualquier momento de su ciclo vegetativo. El sistema DRIS basado en ...

DRIVER (Spanish)

91

Ubik: a multi-agent based simulator for ubiquitous computing applications

Serrano Fernández, Emilio; Botía Blaya, Juan Antonio; Cadenas Figueredo, José Manuel

This paper introduces the development of an infrastructure to study highly complex systems of Ambient Intelligence (AmI) which involve a large number of users. The key ideas about the development of a multi-agent based simulation (MABS) for such purposes, Ubik, are given. The paper also extrapolates...

DRIVER (Spanish)

92

Two-dimensional phase-space analysis and bifurcation study of the dynamical behavior of a semiconductor ring laser

Van der Sande, Guy; Gelens, Lendert; Tassin, Philippe; Scirè, Alessandro; Danckaert, Jan

DRIVER (Spanish)

93

Trophic flows, ecosystem structure and fishing impacts in the South Catalan Sea, Northwestern Mediterranean

Coll, Marta; Palomera, Isabel; Tudela, Sergi; Sardà, Francesc

34 pages, 12 figures, 8 tables, 1 appendix. | An exploited ecosystem from the continental shelf and upper slope of the Northwestern Mediterranean Sea was described by means of an Ecopath mass-balance model with the aim of characterising its functioning and structure and describing the ecosystem impa...

DRIVER (Spanish)

94

Topological map learning for a mobile robot in indoor environments

Andrade Cetto, Juan; Sanfeliu Cortés, Alberto
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

95

Time domain analysis of ultrasonic signals for non-invasive temperature estimation

Salido, Ricardo; Bazán, Ivonne; Ramos, Antonio; Vera, Arturo; Leija, Lorenzo

Ponencia presentada en el XIX Congreso Internacional de Acústica (ICA2007), Madrid, 2-7 Sep 2007.-- PACS: 43.80.Ev. | A time delay technique that relates the temperature changes with the time shifts (delays) presented in echoes coming from a simulated and experimental body immersed in a thermal bath...

DRIVER (Spanish)

96

The number of hyperelliptic curves over a finite field: recent results

Hernández Encinas, Luis; Muñoz Masqué, Jaime
2001-07-01

Digital.CSIC (Spain)

97

The innovation system of the spanish tile district: a systemic approach

Gabaldón Estevan, Daniel; Molina Morales, Francesc Xavier; Fernández de Lucio, Ignacio
2008-09-05

Digital.CSIC (Spain)

98
99

The evolution of technology during the PPN in the Middle euphrates. A view from use wear analysis of lithic tools

Ibáñez, Juan José; González Urquijo, Jesús; Rodríguez, Amelia

The use-wear analysis of some samples of lithic tools carried out in some PPN site of the Middle Euphrates (Tell Mureybet, Jerf el Ahmar, Tell Halula and Akarçay Tepe) allow us to show some technical changes taking place in the area between 10.000 and 7.800 cal b.C. We relate these technical changes...

DRIVER (Spanish)

100

The Use of Edit-Distances in Cryptanalysis

Petrović, Slobodan; Fúster Sabater, Amparo; Durán Díaz, Raúl
2001-07-01

Digital.CSIC (Spain)

102

Synchronization of vectorial noise-sustained structures

Izús, Gonzalo; Colet, Pere; San Miguel, Maxi; Santagiustina, Marco

6 pages, 4 figures.-- PACS nrs.: 05.45.Xt, 42.65.Sf, 42.65.Yj. | The synchronization of vectorial, noise-sustained structures in nonlinear optical systems is discussed. In particular, the analysis is made for nondegenerate optical parametric oscillators with walk off. The interplay between walk off ...

DRIVER (Spanish)

103

Stream Cipher Design for MANets

Delgado, Óscar; Fúster Sabater, Amparo

DRIVER (Spanish)

104

Statistical geometric affinity in human brain electric activity

Chornet-Lurbe, A.; Oteo, J. A.; Ros, José

10 pages, 9 figures.-- PACS nrs.: 87.19.La; 05.45.Tp.-- ISI Article Identifier: 000246890100105 | The representation of the human electroencephalogram (EEG) records by neurophysiologists demands standardized time-amplitude scales for their correct conventional interpretation. In a suite of graphical...

DRIVER (Spanish)

105

Stability and Manipulation in Representative Democracies

Bervoets, Sebastian; Merlin, Vincent

This paper is devoted to the analysis of all constitutions equipped with electoral systems involving two step procedures. First, one candidate is elected in every jurisdiction by the electors in that jurisdiction, according to some aggregation procedure. Second, another aggregation procedure collect...

DRIVER (Spanish)

106

Security analysis of communication system based on the synchronization of different order chaotic systems

Álvarez Marañón, Gonzalo; Hernández Encinas, Luis; Muñoz Masqué, Jaime; Montoya Vitini, Fausto; Li, Shujun
2005-10-01

Digital.CSIC (Spain)

108

Research contracts and patents in the Spanish ceramic tile district innovation system

Gabaldón Estevan, Daniel; Molina Morales, Francesc Xavier; Fernández de Lucio, Ignacio
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

109

Reliable Analysis of Settling Errors in SC Integrators - Application to High-Speed Low-Power Sigma-Delta Modulators Design

Río Fernández, Rocío del; Rosa Utrera, José Manuel de la; Pérez Verdú, Belén; Medeiro, Fernando; Rodríguez Vázquez, Angel

This paper presents a detailed study on the transient response of SC integrators taking into account the effects of amplifier finite gain-bandwidth product and slew-rate during, unlike previous models, both the integration and sampling phases. Results are applied to the design of high-speed low-powe...

DRIVER (Spanish)

110

Regional innovation systems: how to assess performance

Zabala Iturriagagoitia, Jon Mikel; Voigt, Peter; Gutiérrez Gracia, Antonio; Jiménez Sáez, Fernando

11 pages, 1 table, 3 figures | [EN]This paper applies a Data Envelopment Analysis (DEA) methodology to the evaluation of regional innovation system performance based on information provided by the European Innovation Scoreboard (EIS) for 2002 and 2003. Those European regions ranked in the EIS as sho...

DRIVER (Spanish)

111

Regional innovation systems: how to assess performance

Zabala Iturriagagoitia, Jon Mikel; Voigt, Peter; Gutiérrez Gracia, Antonio; Jiménez Sáez, Fernando
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

112

Recovering epipolar direction from two affine views of a planar object

Alberich-Carramiñana, María; Alenyà, Guillem; Andrade-Cetto, Juan; Martínez, Elisa; Torras, Carme

15 pages, 18 figures, 3 tables, 2 appendices.-- Printed version published Nov 2008. | A preliminary version of this work was presented at Advanced Concepts for Intelligent Vision Systems (ACIVS 2005, University of Antwerp, Antwerp, Belgium, Sep 20-23, 2005). | The mainstream approach to estimate epi...

DRIVER (Spanish)

113

Reconstruction analysis-based algorithm to decompose a complex system into subsystems

Mirats Tur, Josep Maria; Cellier, François E.; Huber Garrido, Rafael
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

116

Patterning the ascidian nervous system: structure, expression and transgenic analysis of the CiHox3 gene

Locascio, Annamaria; Aniello, Francesco; Amoroso, Alessandro; Manzanares, Miguel; Krumlauf, Robb; Branno, Margherita
1999-11-01

Digital.CSIC (Spain)

117

Pattern recognition in interdisciplinary perception and intelligence

Fernández-Caballero, Antonio; Sanfeliu Cortés, Alberto; Shirai, Yoshiaki
2008-02-08

Digital.CSIC (Spain)

119

On the selection of variables for qualitative modelling of dynamical systems

Mirats Tur, Josep Maria; Cellier, François E.; Huber Garrido, Rafael; Qin, S. Joe
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

120

On the security of the Quantum Key Distribution protocols

Álvarez Marañón, Gonzalo; Montoya Vitini, Fausto; Orúe, Amalia B.
2001-07-01

Digital.CSIC (Spain)

121

On the observability of bearing only SLAM

Vidal Calleja, Teresa Alejandra; Bryson, Mitch; Sukkarieh, Salah; Sanfeliu Cortés, Alberto; Andrade Cetto, Juan
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

122

On the Sequences generated by 90-150 Programmable Cellular Automata

Guía Martínez, Dolores de la; Peinado Domínguez, Alberto
2001-07-01

Digital.CSIC (Spain)

123

On reasoning over tracking events

Rowe, Daniel; Gonzàlez Sabaté, Jordi; Huerta Casado, Iván; Villanueva Pipaón, Juan José
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

124

Nuevo modelo de acumulación y agroindustria: las implicaciones ecológicas y epidemiológicas de la floricultura en Ecuador/ New model of accumulation and agro-business: the ecological and epidemiological implications of the Ecuadorian cut flower production

Breilh, Jaime
2007-03-01

Resumen en español El artículo refere-se a una investigación de los procesos que ha generado la producción florícola en el ecosistema de la Cuenca del Rio Granobles (zonas de Cayambe y de Tabacundo) y su impacto en el ecosistema y la salud humana. Para abarcar ese complejo objeto de estudio y sus múltiples dimensiones se ha requerido un enfoque interdisciplinario y además una construcción intercultural, desde los siguientes componentes: a) dinámica de los plaguicidas; b) proceso de (mas) distribución y comercialización de los plaguicidas en la cuenca; c) proceso de transformación económica y socio-antropológica generado por la floricultura; d) proceso epidemiológico de impacto en la salud humana; e) y el diseño de sistemas e instrumentos de información integrales, interculturales y participativos. La investigación consolidó una importante base de datos, geocodificada, de caracterización y conocimientos sobre impactos de la producción de flores en los(as) trabajadores(as), comunidades, sistemas hídricos y suelos, ofreciendo evidencias del severo impacto de actual sistema floricultor y exigindo reflexionar acerca de la sostenabilidad de los sistemas productivos y la garantia del futuro de los ecosistemas. Resumen en inglés The article refers to the results of an integrative research project that aim to analyze ecosystem and human health's impacts of cut flower production in Cuencas del Rio Grande region (Cayambe and Tabacundo zones). In order to assess the complex object of study and its multiple dimensions, an interdisciplinary approach has been constructed, based on the following components: a) pesticides dynamics analysis; b) pesticides distribution and commercialization processes in the (mas) region; c) economic and anthropological transformation determinate by the flower production; d) epidemiological process of human health impacts; e) and the design of participatory, multicultural and integrative information. The research consolidated an important geo-codified data base on the impacts of cut flower production to workers, communities, aquatic systems and soils, offering evidences of the actual flower production system severe impacts and leading to a reflection about the sustainability of the productive systems and the future of the ecosystems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

125

Nuevo modelo de acumulación y agroindustria: las implicaciones ecológicas y epidemiológicas de la floricultura en Ecuador/ New model of accumulation and agro-business: the ecological and epidemiological implications of the Ecuadorian cut flower production

Breilh, Jaime
2007-03-01

Resumen en español El artículo refere-se a una investigación de los procesos que ha generado la producción florícola en el ecosistema de la Cuenca del Rio Granobles (zonas de Cayambe y de Tabacundo) y su impacto en el ecosistema y la salud humana. Para abarcar ese complejo objeto de estudio y sus múltiples dimensiones se ha requerido un enfoque interdisciplinario y además una construcción intercultural, desde los siguientes componentes: a) dinámica de los plaguicidas; b) proceso de (mas) distribución y comercialización de los plaguicidas en la cuenca; c) proceso de transformación económica y socio-antropológica generado por la floricultura; d) proceso epidemiológico de impacto en la salud humana; e) y el diseño de sistemas e instrumentos de información integrales, interculturales y participativos. La investigación consolidó una importante base de datos, geocodificada, de caracterización y conocimientos sobre impactos de la producción de flores en los(as) trabajadores(as), comunidades, sistemas hídricos y suelos, ofreciendo evidencias del severo impacto de actual sistema floricultor y exigindo reflexionar acerca de la sostenabilidad de los sistemas productivos y la garantia del futuro de los ecosistemas. Resumen en inglés The article refers to the results of an integrative research project that aim to analyze ecosystem and human health's impacts of cut flower production in Cuencas del Rio Grande region (Cayambe and Tabacundo zones). In order to assess the complex object of study and its multiple dimensions, an interdisciplinary approach has been constructed, based on the following components: a) pesticides dynamics analysis; b) pesticides distribution and commercialization processes in the (mas) region; c) economic and anthropological transformation determinate by the flower production; d) epidemiological process of human health impacts; e) and the design of participatory, multicultural and integrative information. The research consolidated an important geo-codified data base on the impacts of cut flower production to workers, communities, aquatic systems and soils, offering evidences of the actual flower production system severe impacts and leading to a reflection about the sustainability of the productive systems and the future of the ecosystems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

126

Nonstationary multisplittings with general weighting matrices

Migallón Gomis, Violeta; Penadés Martínez, José; Szyld, Daniel B.

In the convergence theory of multisplittings for symmetric positive definite (s.p.d.) matrices it is usually assumed that the weighting matrices are scalar matrices, i.e., multiples of the identity. In this paper, this restrictive condition is eliminated. In its place it is assumed that more than on...

DRIVER (Spanish)

127

Nonequilibrium transition induced by mass media in a model for social influence

González-Avella, Juan Carlos; Cosenza, Mario G.; Tucci, K.

4 pages, 4 figures.-- PACS nrs.: 89.75.Fb, 87.23.Ge, 05.50.+q.-- ArXiv pre-print available: http://arxiv.org/abs/nlin/0511013 | We study the effect of mass media, modeled as an applied external field, on a social system based on Axelrod's model for the dissemination of culture. The numerical simulat...

DRIVER (Spanish)

128

Nonequilibrium transition induced by mass media in a model for social influence

González-Avella, Juan Carlos; Cosenza, Mario G.; Tucci, K.
2005-12-01

Digital.CSIC (Spain)

129

Non-Ideal Quantization Noise Shaping in Switched-Current Bandpass Sigma-Delta Modulators

Rosa Utrera, José Manuel de la; Pérez Verdú, Belén; Medeiro, Fernando; Río Fernández, Rocío del; Rodríguez Vázquez, Angel

This paper presents a systematic analysis of the major switched-current (SI) errors and their influence on the quantization noise shaping of SI BandPass SD Modulators (BPSDMs). Closed form equations are provided for the degradation of the signal-to-noise ratio and for the change of the notch frequen...

DRIVER (Spanish)

130

Noise effects in extended chaotic system: study on the Lorenz'96 model

Revelli, Jorge A.; Rodríguez, Miguel A.; Wio, Horacio S.
2007-07-17

Digital.CSIC (Spain)

131

Newton additive and multiplicative Schwarz iterative methods

Arnal García, Josep; Migallón Gomis, Violeta; Penadés Martínez, José; Szyld, Daniel B.

Convergence properties are presented for Newton additive and multiplicative Schwarz (AS and MS) iterative methods for the solution of nonlinear systems in several variables. These methods consist of approximate solutions of the linear Newton step using either AS or MS iterations, where overlap betwe...

DRIVER (Spanish)

132

Nature and Culture in Prehistoric Amazonia Using G.I.S. to reconstruct ancient ethnogenetic processes from archaeology, linguistics, geography, and ethnohistory

Eriksen, Love

This thesis investigates the socio-cultural and linguistic development of pre-Columbian Amazonia, with a particular focus on the period between 500 BC and AD 1500. In assembling and analyzing data from archaeology, linguistics, ethnohistory, ethnography, and geography in a Geographical Information S...

DRIVER (Spanish)

133

Multistep predictive controllers based on neural network/ Controladores predictivos de pasos múltiples basados en redes neuronales

Alaña, Jorge; Vinante, Carlos
2005-12-01

Resumen en español En el desarrollo de controladores basados en modelos se han propuesto varios esquemas que utilizan redes neuronales, en general del tipo feedfoward. En el presente trabajo se estudia el uso de redes neuronales recurrentes en el desarrollo de algoritmos de control predictivo de pasos múltiples y se presenta un algoritmo simplificado para su entrenamiento. El desempeño del controlador propuesto se evalúa aplicándolo al control de un reactor de mezcla completa con una re (mas) acción exotérmica irreversible de primer orden. El comportamiento del controlador propuesto resulto ser satisfactorio para todas las regiones de operación del reactor, y en todos los casos fue superior al obtenido usando redes neuronales feedfoward concatenadas como modelos predictivo. Basado en los resultados obtenidos de las simulaciones, se presenta además un análisis cualitativo de la presencia y de la magnitud de los errores en el estado estacionario cuando se utilizan controladores basados en modelos aproximados y se penalizan las acciones de control o su variación. Resumen en inglés Although the potential for modeling dynamic systems, intrinsic in the recurrent neural network arquitectures is superior to the dynamic representational capabilities of the traditional feedfoward networks, they have not been widely used for model based control of nonlinear systems; possibly due the difficulties with the training algorithms. In this paper, we present a multi step nonlinear predictive controller, using recurrent neural networks trained with a new simplified (mas) algorithm, to model nonlinear multi step predictors. The proposed controller was then evaluated using it to control a rather difficult, highly nonlinear CSTR with a first order irreversible exothermic reaction. Its performance was satisfactory in the whole range of operation, and considerably better than the one obtained with the same predictive controller structure but using as a model, for the multi step prediction, the traditional concatenated sequence of one step ahead prediction static feedfoward networks. Based on the simulation results, we also present an analysis of the effects pf penalizing the control actions on their deviations, on the closed loop steady state offsets, in the presence of imperfect predictors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

134

Multiple fundamental frequency estimation using Gaussian smoothness

Pertusa Ibáñez, Antonio; Iñesta Quereda, José Manuel

The goal of a polyphonic music transcription system is to extract a score from an audio signal. A multiple fundamental frequency estimator is the main piece of these systems, whereas tempo detection and key estimation complement them to correctly extract the score. In this work, in order to detect t...

DRIVER (Spanish)

135

Multi-way analysis for investigation of industrial pectin using an analytical liquid dilution system

Zachariassen, Christian B.; Larsen, Jan; Van den Berg, Frans; Bro, Rasmus; Juan, Anna de; Tauler Ferré, Romà

12 pages, 7 figures, 2 tables.-- Printed version published Dec 2006.-- Issue title: "Selected papers presented at the 9th Scandinavian Symposium on Chemometrics (SSC9, Reykjavik, Iceland, Aug 21–25, 2005)". | Measurements from an analytical liquid dilution system are used to quantify the intra-molec...

DRIVER (Spanish)

136

Multi-loop position analysis via iterated linear programming

Porta Pleite, Josep Maria; Ros Giralt, Lluís; Thomas Arroyo, Federico
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

137

Multi-body singularity equations

Bohigas Nadal, Oriol; Ros Giralt, Lluís
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

139

Metodología para incorporar propiedades de tejido óseo no isotrópico a un modelo de elementos finitos/ Methodology to incorporate non-isotropic bone properties in a finite element model

San Antonio, Thalía; Ciaccia, M; Müller-Karger, Carmen; Casanova, Euro
2008-12-01

Resumen en español La mayoría de los modelos de elementos finitos encontrados en la literatura asumen que el tejido óseo tiene un comportamiento isotrópico. Para simularlo con mayor exactitud, se plantea utilizar materiales transversalmente isotrópicos. En este estudio se comprueba la sensibilidad del modelo a las direcciones de las propiedades del material, la respuesta del modelo con tres materiales distintos, y la influencia de la dirección de la carga. Los resultados muestran que l (mas) os sistemas de referencia locales convergen a las direcciones de los esfuerzos principales sin necesidad de iterar e independientemente de su posición inicial. El parámetro más sensible a la variación de la orientación de las propiedades es la deformación, y este comportamiento es independiente de la dirección de la carga. Resumen en inglés Most of the finite element models found in the literature assumes that the mechanical behavior of the bone tissue is isotropic. In order to produce more accurate models, this study proposes the incorporation of transversally isotropic material properties. An analysis of the model’s sensibility to the orientation of the material’s properties, using three different material types and three load cases is presented. The results show that the local reference systems converge (mas) to the principal stress directions in one step, and this behavior is independent of its initial orientation. The strain is the more sensitive parameter to the variation of the orientation of the material’s properties, and this behavior is independent of the direction of the load.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

140

Los espacios cafetaleros alternativos en México en los primeros años del siglo XXI/ The "alternative" coffee spaces in Mexico at the beginning of the 21st century

Pérez Akaki, Pablo
2010-08-01

Resumen en español Durante los años de crisis posteriores a la suspensión del sistema de cuotas internacionales en el mercado cafetalero, se fortalecieron varios sistemas alternativos de producción de café como estrategia para la sustentabilidad de las regiones productoras. A pesar de las numerosas contradicciones que hasta ahora existen sobre estos sistemas productivos, hay cada vez más participantes en ellos debido a las ventajas económicas que presentan frente al sistema tradiciona (mas) l. En este trabajo se realiza un ejercicio de expresión territorial de estos sistemas alternativos en México, que den cuenta del grado de participación de los productores mexicanos en estas alternativas productivas. Resumen en inglés After the liberalization of the international coffee market, some alternative systems for coffee production appeared, as strategy for achieving sustainability in producing regions. Even tough the numerous contradictions on these productive systems, with time there are more participants on them, in part because the economic advantages they promise to producers compared with the traditional system. In this paper I made an analysis about these alternatives and a geographical analysis about how Mexican coffee producers participate in them.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

141

Local rank exploratory analysis of evolving rank-deficient systems

Juan, Anna de; Navea, Susana; Diewok, Josef; Tauler Ferré, Romà
2004-01-28

Digital.CSIC (Spain)

143

Leakage isolation using pressure sensitivity analysis in water distribution networks: Application to the Barcelona case study

Pérez Magrané, Ramón; Puig Cayuela, Vicenç; Pascual, Josep; Quevedo Casín, Joseba-Jokin; Landeros, Edson; Peralta, Antonio
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

144

Le développement morphosyntaxique du syntagme nominal chez des enfants et des adultes- approche générativiste

Granfeldt, Jonas

Le présent travail veut s’inscrire dans une tradition de linguistique appliquée dont l’ambition consiste à allier théorie et empirisme. Lorsque l’on tâche de combiner deux domaines, on pourrait espérer qu’ils s’avèrent mutuellement enrichis ; Dans le meilleur des cas, la théorie permettrait non seul...

DRIVER (Spanish)

145

LCTF Spectral Parameters Stability

Pons, Alicia; Peralta, Celia; Campos, Joaquín; Negueruela, Ángel I.; Rabal, A.; Martínez, T.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

146

Interpretation of human motion in image sequences using situation graph trees

Baiget, Pau; Gonzàlez Sabaté, Jordi; Orozco, Francisco Javier; Roca i Marva, Francesc Xavier
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

147

Influence of a defined-strain starter and Lactobacillus plantarum as adjunct culture on volatile compounds and sensory characteristics of Manchego cheese

Gómez-Ruiz, José Ángel; Cabezas, Lourdes; Martínez-Castro, Isabel; González-Viñas, Miguel Ángel; Poveda, Justa María

10 pages, 1 figure, 6 tables.-- Available online Jul 18, 2007. | Three batches of Manchego cheese were manufactured using one of the following starter culture systems: (1) a defined strain starter culture comprising Lactococcus lactis subsp. lactis and Leuconostoc mesenteroides subsp. dextranicum; (...

DRIVER (Spanish)

148

Importancia de la verificación-asignación de progenitores en sistemas extensivos de pie de cría/ Importance of parentage verification-assignment in extensive multiple-sired breeding herds

Arellano-Vera, Williams; Sifuentes-Rincón, Ana María; Garcidueñas-Piña, Rogelio; Parra-Bracamonte, Gaspar Manuel
2010-02-01

Resumen en español Se aplicó un panel de nueve marcadores microsatélites para estructurar la genealogía de un hato de ganado Braford manejado bajo empadre múltiple y destinado a pié de cría, para evaluar las repercusiones de la adecuada asignación de progenitores, así como las implicaciones en su mejoramiento genético. Se logró la asignación de paternidad en el 100% de la progenie, mientras que en los ensayos de verificación de maternidad se estimó un porcentaje de error de asi (mas) gnación de aproximadamente 90%. Los resultados encontrados apoyan el uso de la asignación de paternidad para verificar la estructura genealógica (paternidad y maternidad) de hatos cuya certeza en el pedigrí es crítica para el mejoramiento genético de su raza, y en donde el sistema de manejo extensivo y empadre múltiple limitan el registro adecuado de la progenie al momento del parto. Resumen en inglés To assess the implications of parentage assignation on herds-genetic improvement nine microsatellite markers were used in order to structure the genealogy of a multisired Braford herd. All progeny (100%) had satisfactory paternity assignment, conversely the maternity verification analysis showed assignation errors up to 90%. Our results support the use of molecular tools to verify the pedigree structure in those herds with management systems that limit the proper registration of progeny at calving.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

149

Identification and distribution of contamination sources in the Ebro river basin by chemometrics modelling coupled to geographical information systems

Terrado Casanovas, Marta; Barceló, Damià; Tauler Ferré, Romà

14 pages, 7 figures.-- PMID: 18970828 [PubMed].-- Printed version published on Nov 15, 2006. | Issue title: A collection of Papers Presented at the 1st Workshop of the European Union: Analysis and Removal of Contaminants from Wastewaters for the Implementation of the Water Framework Directive - 1st ...

DRIVER (Spanish)

151

ISO 9000 in SMEs: the mediating role of quality systems in the innovation performance

Reyes López, Ernesto de los; Vega Jurado, Jaider; Martínez, Alejandro
2006-09-08

Digital.CSIC (Spain)

152

How strong are strong primes? A proposal of test

Durán Díaz, Raúl; Muñoz Masqué, Jaime
2001-07-01

Digital.CSIC (Spain)

153

Geometric integrators and nonholonomic mechanics

León, Manuel de; Martín de Diego, David; Santamaría, Aitor

A geometric derivation of nonholonomic integrators is developed. It is based in the classical technique of generating functions adapted to the special features of nonholonomic systems. The theoretical methodology and the integrators obtained are, in general, different from the previously obtained. |...

DRIVER (Spanish)

154

Generation of under-actuated parallel robots with non-holonomic joints and kinetostatic analysis of a case-study

Grosch Obregon, Patrick John; Di Gregorio, Raffaele; Thomas Arroyo, Federico
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

155

Fisiopatología de la hipertensión asociada al síndrome de apnea obstructiva del sueño: Evidencia de estudios clínicos y modelos animales de hipoxia crónica intermitente/ Pathophysiology of obstructive sleep apnea-associated hypertension

Rey, Sergio; Valdés, Gloria; Iturriaga, Rodrigo
2007-10-01

Resumen en inglés There is a well established relationship between the obstructive sleep apnea syndrome and hypertension. Current evidence suggests that the increase in arterial pressure is secondary to an enhanced sympathetic tone through peripheral chemoreflexes triggered by intermittent hypoxic stimulation of the carotid bodies. Chronic intermittent hypoxia would activate renal and systemic vasoactive systems through potentiated hypoxic chemoreflexes. These early changes in autonomic to (mas) ne can be detected through cardiovascular variability and baroreflex sensitivity analysis. Both are relatively simple and noninvasive techniques. The multiplicity of pathogenic mechanisms in obstructive sleep apnea-associated hypertension emphasizes the need of increasing diagnostic sensitivity to detect and correct this common condition, which significantly increases cardiovascular risk

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

157

Exponential localization of singular vectors in spatiotemporal chaos

Pazó, Diego; López, Juan M.; Rodríguez, Miguel A.

5 pages, 4 figures.-- PACS nrs.: 05.45.Jn; 05.40.-a; 05.45.Ra; 92.60.Wc. | In a dynamical system the singular vector (SV) indicates which perturbation will exhibit maximal growth after a time interval τ. We show that in systems with spatiotemporal chaos the SV exponentially localizes in space. Under...

DRIVER (Spanish)

158

Experimental analysis of thermal storage tank configurationin a solar cooling installation with an absorption chiller

Salgado, Rafael; Rodríguez, Pedro; Izquierdo, Marcelo; Lecuona, Antonio

The use of air conditioning systems in Spanish dwellings is gaining popularity, as the installed units grows by 0,8 million per year. The most popular air conditioning system today is the vapor-compression cycle. This kind of system consumes a considerable amount of electric energy as it incorporate...

DRIVER (Spanish)

159

Experimental Characterization of IdleTones in Second-Order Bandpass ΣΔ Modulators

Rosa Utrera, José Manuel de la; Pérez Verdú, Belén; Medeiro, Fernando; Río Fernández, Rocío del; Rodríguez Vázquez, Angel

DRIVER (Spanish)

160

Evaluación situacional, estructura, dinámica y monitoreo de los sistemas de información en accidentes de tránsito en el Perú - 2009/ Assessment of the structure, dynamics and monitoring of information systems for road traffic injuries in Peru - 2009

Miranda, J. Jaime; Paca-Palao, Ada; Najarro, Lizzete; Rosales-Mayor, Edmundo; Luna, Diego; Lopez, Luis; Huicho, Luis; Equipo PIAT
2010-06-01

Resumen en español Ojetivo: Con el objetivo de elaborar un diagnóstico situacional de las fuentes de información existentes relacionadas con el registro de accidentes de tránsito, así como conocer su estructura, dinámica y monitoreo, se realizó una investigación en las ciudades de Lima, Huamanga y Pucallpa. Materiales y métodos. Como población de estudio fueron considerados funcionarios y responsables de los sistemas de información de diversas instituciones. Se realizaron 50 entre (mas) vistas en profundidad. El instrumento usado tuvo en consideración estándares y recomendaciones internacionales de sistemas de información. Resultados. Se identificaron seis sistemas de información; algunos cuentan con sistemas operativos que permiten recolectar, procesar, consolidar y analizar los datos de forma automática. Estos sistemas son considerados valiosos por distintos actores, pues les permiten tener datos organizados. Se observó que existe un bajo nivel de colaboración e intercambio de datos entre las instituciones en las distintas fases del levantamiento y procesamiento de información, y el uso de los mismos. A nivel operativo existen alianzas formales entre las instituciones vinculadas con el tema que permitirían un trabajo conjunto. Existe un interés por parte de las instituciones de conformar un sistema integrado de información por la necesidad de contar con información con mayor detalle y fiable empleando la menor cantidad d e recursos. Conclusiones. Existen limitaciones en los sistemas de información en accidentes de tránsito existentes. La utilidad y uso de la información es limitada para la toma de decisiones en materia de prevención de los accidentes de tránsito a nivel nacional. Resumen en inglés Objective: A baseline assessment of the structure, dynamics, and monitoring capabilities of the information systems for road traffic injuries was conducted in three Peruvian cities: Lima, Huamanga and Pucallpa. Material and methods. 50 in-depth interviews were performed with key stakeholders, including managers and operators of information systems. The instrument was developed taking into account international standards and recommendations for information systems. Results (mas) . Six information systems were identified, some of which contain integrated operational systems enabling the recollection, processing, aggregation and data analysis following automated processes. These systems are considered valuable by different stakeholders because of their ability to present data in an organized manner. A low level of collaboration and exchange of information between institutions in the diverse aspects of data collection, processing and usage was observed. Officially, formal collaboration agreements between institutions do exist, potentially enabling more collaborative work. An interest was expressed in establishing an integrated information system due to the need for detailed and solid/trusted information that maximizes the use of existing resources. Conclusions. Current information systems for road traffic injuries have limitations. The actual use and utility of the information for decision-making for prevention of road traffic injuries nationwide is limited.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

162

Estimating the 3D-position from time delay data of US-waves: experimental analysis and a new processing algorithm

Martín, J. M.; Jiménez, A. R.; Calderón, L.; Pons Rovira, José Luis; Ceres Ruíz, Ramón
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

163

Estimated Future Production of Desalinated Seawater in the MENA Countries and Consequences for the Recipients

Bashitialshaaer, Raed; Persson, Kenneth M; Larson, Magnus

Seawater desalination constitutes an important source for water supply to the population bordering the Arabian Gulf, the Mediterranean Sea, and the Red Sea. Desalination has advantages and disadvantages which may depend on the region, location, technology, impact and amount of fresh water production...

DRIVER (Spanish)

164

Enseñanza de la Ingeniería con Sistemas Tutoriales Inteligentes/ Engineering Instruction with Intelligent Tutorial Systems

Huapaya, C.R.; Arona, G.M.; Lizarralde, F.A.
2005-01-01

Resumen en español El artículo presenta un nuevo enfoque en la enseñanza de la Ingeniería. Se propone el uso de los Sistemas Tutoriales Inteligentes a fin de mejorar la interacción del estilo de enseñanza del profesor y las preferencias de aprendizaje de los estudiantes. El enfoque de los Sistemas Tutoriales Inteligentes es utilizarlos como complemento de la actividad educativa. Estos sistemas computacionales se caracterizan por poseer el material instruccional separado de la especific (mas) ación de cómo y cuando puede ser usado y re-usado de manera múltiple. El sistema consta de tres modelos para representar y manipular el dominio, el comportamiento del estudiante y el conocimiento pedagógico. La interacción de estos tres modelos crea el comportamiento inteligente del sistema. Un Sistema Tutorial Inteligente para resolver problemas de ingeniería usando métodos numéricos se encuentra actualmente en pleno desarrollo Resumen en inglés This article presents a new approach to the teaching of engineering. It is proposed here the use of Intelligent Tutorial Systems in order to improve interactions between the teacher’s style and the students’ preferences. The focus with the Intelligent Tutorial Systems is to use them as a complement to educational activity. These computational systems are characterized by having the instructional material separate from the specification of how and when it can be used and (mas) re-used in a multiple manner. The system is composed of three models in order to represent and manipulate the domain, the behavior of the student and the pedagogical knowledge. The interaction among these three models creates the system’s intelligent behavior. An Intelligent Tutorial System is currently being developed for use in numerical analysis for engineering problem solving

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

165

Encryption of Images with 2-dimensional Cellular Automata

Hernández Encinas, Luis; Martín del Rey, Ángel; Hernández Encinas, Ascensión
2002-07-01

Digital.CSIC (Spain)

166

Electron Localization and Structural Distortions in the Metal-Insulator Transition of Simple Oxides

Massa, Néstor E.; Cruz, Fernando P. de la; Piamontese, Cinthia; Ramos, Aline; Tolentino, Helio C. N.; Salva, Horacio; Alonso, José Antonio; Martínez-Lope, María Jesús; Casais Álvarez, María Teresa
2002-07-01

Digital.CSIC (Spain)

168

Distributed MPC for large scale systems using agent-based reinforcement learning

Javalera Rincón, Valeria; Morcego Seix, Bernardo; Puig Cayuela, Vicenç
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

169

Deterministic and stochastic methods for gaze tracking in real-time

Orozco, Francisco Javier; Roca i Marva, Francesc Xavier; Gonzàlez Sabaté, Jordi
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

170

Determinación de parámetros modales de sistemas de un grado de libertad con alto amortiguamiento

Simón, Francisco; Anthony, David K.

10 pages, 11 figures.-- Communication presented at: Acústica 2008 (Coimbra, Portugal, 20-22 Oct 2008), comprising: V Congresso Ibérico de Acústica, XXXIX Congreso Español de Acústica TecniAcústica 2008, Acoustics European Symposium, ExpoAcústica 2008. | [EN] There is relatively little literature con...

DRIVER (Spanish)

171

Design of Balanced Binary Sequences for Cryptographic Applications

García-Mochales, Pedro; Fúster Sabater, Amparo; Guía Martínez, Dolores de la
2001-07-01

Digital.CSIC (Spain)

172

Design and analysis of fuel cell hybrid systems oriented to automotive applications

Feroldi, Diego; Serra Prat, María; Riera Colomer, Jordi
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

173

DEBATE EN TORNO A LAS CONCEPCIONES DEL TIEMPO EN SOCIOLOGÍA/ DEBATE ABOUT SOCIOLOGY'S TIME CONCEPTS

Zamorano, Raúl
2008-03-01

Resumen en español Este trabajo ofrece una reflexión acerca de las diversas concepciones del tiempo abordadas tanto desde las ciencias sociales y las humanidades. El objetivo de discutir estas propuestas es subrayar la incompatibilidad de las formas clásicas de asumir el tiempo en el contexto de las contingencias del mundo actual. Para ello se recurre a la teoría de los sistemas sociales propuesta por Niklas Luhmann Resumen en inglés This paper propose an analysis focused on different assumptions of time that are taking into account both in social sciences and humanities. The main objective to discuss these proposals is to emphasize the mutual incompatibility of the classic forms to assume time in the context of the contingencies of the present world. This analysis take into account the theory of social systems propose by Niklas Luhmann

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

174

Current issues in pictorial semiotics. Lecture one: The Quadrature of the Hermeneutic Circle.

Sonesson, Göran

The first lecture will present pictorial semiotics within the framework of general semiotic theory. It will construe semiotics as a particular point of view taken on everything which is human or, more generally, endowed with life, rather than simply the continuation of the mixed or separate doctrine...

DRIVER (Spanish)

175

Cryptanalytic methods in chaotic cryptosystems

Álvarez Marañón, Gonzalo; Montoya Vitini, Fausto; Romera, Miguel; Pastor, Gerardo
2001-07-01

Digital.CSIC (Spain)

176

Controllability analysis of decentralised linear controllers for polymeric fuel cells

Serra Prat, María; Aguado, Joaquín; Ansede Pardo, Xavier; Riera Colomer, Jordi
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

177

Control of turbulence in oscillatory reaction-diffusion systems through a combination of global and local feedback

Stich, Michael; Casal, Alfonso C.; Díaz, Jesús Ildefonso

9 pages, 6 figures.-- PACS nrs.: 82.40.Bj; 05.45.Gg.-- ISI Article Identifier: 000249785900033. | Global time-delay autosynchronization is known to control spatiotemporal turbulence in oscillatory reaction-diffusion systems. Here, we investigate the complex Ginzburg-Landau equation in the regime of ...

DRIVER (Spanish)

178

Conjugation of a Novel Apaf-1 Inhibitor to Peptide-based Cell-Membrane Transporters. Effective Methods to Improve Inhibition of Mitochondria-Mediated Apoptosis

Orzáez, Mar; Mondragón, Laura; Marzo, Isabel; Sanclimens, Glòria; Messeguer Peypoch, Àngel; Pérez-Payá, Enrique

The definitive verison is available at http://www.sciencedirect.com/science//journal/01969781 | We have identified a family of peptoids that inhibits in vitro the activity of the apoptosome, a macromolecular complex that activates mitochondrial-dependent apoptosis pathways. The analysis of peptide-b...

DRIVER (Spanish)

179

Comparison between the modeled and simulation of the Flickermeter based on the Standard IEC-61000-4-15 through the Discrete Wavelet Transform and Fast Fourier Transform/ Comparación entre el modelaje y simulación del flickermetro de la norma IEC-61000-4-15 mediante la Transformada de Ondícula Discreta y mediante la Transformada Rápida de Fourier

El Montoya, Dan
2008-04-01

Resumen en español La fluctuación de voltaje es la primera causa del efecto lumínico flicker. Algunas definiciones y estándares han sido propuestos para medir el grado del flicker. Los estándares definen niveles de flicker admisibles en función de la frecuencia. Algoritmos basados sobre la Transformada Rápida de Fourier han sido ampliamente usados en el análisis digital del voltaje flicker. En la última década se ha usado la Transformada de Ondícula en muchos tópicos sobre sistem (mas) as eléctricos de potencia. Las aplicaciones han sido enfocadas principalmente en la clasificación de perturbaciones de la calidad de potencia. El análisis ondícula ha sido usado en el análisis de señales en régimen permanente. En este sentido la Transformada de Ondícula ha sido usada en la identificación de armónicos, subarmónicos e interarmónicos. También se ha usado las ondículas de Morlet y la Gaussiana en el cálculo del espectro de la señal flicker. Este cálculo sería crucial en la determinación del índice de severidad del flicker en tiempo corto (Pst) del estándar IEC-61000-4-15. El objetivo de este trabajo es el cálculo del índice de severidad del flicker a corto plazo (Pst) de la norma IEC-61000-4-15 mediante la Transformada de Ondícula Discreta y mediante la Transformada Rápida de Fourier con la finalidad de comparar resultados. Resumen en inglés Voltage fluctuation is the first cause of the flicker light effect. Some definitions and standards have been proposed to measure the grade of the flicker. The standards define admissible flicker levels in function of the frequency. Algorithms based on the Fast Fourier Transform have been used a lot in digital analysis of flicker voltage. In the last decade it has been implemented the wavelet transform in many issues on power electric systems. The applications have been fo (mas) cused on the classification of the disturbances in measurement on power quality. The wavelet analysis has been used on steady state signal analysis. In this way the wavelet transform has been used to identify harmonics, sub harmonics and no-integer harmonics. Also the Morlet and the Gaussian wavelets have been used in the calculation of the flicker signal spectrum. This will be crucial to calculate or Pst of the standard IEC-41000-6-15. The objective of this paper is to calculate short-term flicker evaluation through the Discrete Wavelet Transform and the Fast Fourier Transform in order to compare results.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

181

Classification of Genus-2 Hyperelliptic Curves over F_{5^m}

Hernández Encinas, Luis; Muñoz Masqué, Jaime
2002-07-01

Digital.CSIC (Spain)

182

Children's Gestures from 18 to 30 months

Andrén, Mats

This thesis concerns the nature of the gestures performed by five Swedish children. The children are followed from 18 to 30 months of age: an age range which is characterized by a rapid succession of developmental changes in children's abilities to communicate by means of both spoken language and ge...

DRIVER (Spanish)

183

Characterising elastic layers as non-lightly damped SDOF systems for the reduction of impact transmission noise

Simón, Francisco; Anthony, David K.

Communication presented at: Acoustics '08 (Paris, France, June 29-July 4, 2008), comprising: 5th Forum Acusticum, 155th ASA Meeting, 9e Congrès Français d'Acoustique, 7th European Conference on Noise Control (Euronoise), 9th European Conference on Underwater Acoustics (ECUA).-- Book of abstracts pub...

DRIVER (Spanish)

184

ChIPCodis: Mining complex regulatory systems in yeast by concurrent enrichment analysis of Chip-on-chip data

Abascal, Federico; Carmona-Sáez, Pedro; Carazo, José M.; Pascual-Montano, Alberto

2 pages. -- Printed version published on May 2008. -- PMID: 18339638 [PubMed]. | Motivation: Eukaryotic genes are often regulated by multiple transcription factors (TFs). Depending on the interactions among different TFs the expression of a gene can be tuned to respond to diverse environmental condi...

DRIVER (Spanish)

185

Características generales de 29 pacientes con vasculitis de pequeños vasos/ General characteristics of 29 patients with small vessel vasculitis

Di Benedetto, Nicolás; López Mujica, María Ximena; Fernández, Martín E.; Tourón, María; Muñoz, Sebastian A.; Allievi, Alberto
2010-04-01

Resumen en español El objetivo de esta serie fue describir las características generales y manifestaciones clínicas de pacientes con vasculitis de pequeños vasos que concurrieron al servicio de autoinmunidad de un hospital de la comunidad y compararlas con la literatura. Se revisaron de manera retrospectiva las historias clínicas archivadas bajo el rótulo de vasculitis en un período de 16 años. Se seleccionaron aquellos pacientes que cumplieran criterios diagnósticos de vasculitis d (mas) e pequeños vasos. Se extrajeron los datos de interés y se constató la supervivencia mediante contacto telefónico. Posteriormente se realizó una búsqueda bibliográfica y se compararon los resultados. Se incluyeron 13 pacientes con granulomatosis de Wegener, 6 con síndrome de Churg Strauss y 10 con poliangeítis microscópica. El 55% (16) fueron menores de 55 años al diagnóstico y hubo predominio del sexo femenino (2.6:1). La demora diagnóstica fue mayor a un año en el 46% de los casos. Los sistemas más frecuentemente afectados fueron respiratorio y otorrinolaringológico. El 79% presentó anticuerpos anti-citoplasma de neutrófilos (ANCA) positivos. La mortalidad fue del 24% (7/29). Al comparar las características de los pacientes incluidos en esta serie con lo descripto en la literatura, se hallaron diferencias en cuanto a la forma de presentación, sistemas comprometidos y porcentaje de pacientes ANCA positivos; además se observó que el resultado negativo de este marcador parece asociarse con mayor demora diagnóstica y en consecuencia peor pronóstico, lo que remarca su importancia como herramienta adicional no invasiva al momento del diagnóstico. Resumen en inglés The objective of this series was to describe the general characteristics and clinical manifestations of patients with small vessel vasculitis who were assisted in the autoimmunity department of a community public hospital and to compare the results with the literature. Clinical records under the label of vasculitis in a period of 16 years were reviewed in a retrospective way. All patients selected fulfilled diagnostic criteria of small vessel vasculitis. The data were ext (mas) racted and the analysis of survival was completed by phone. Later a bibliographical search was carried out and the results were compared. Thirteen patients with Wegener's granulomatosis, 6 with Churg-Strauss syndrome and 10 with microscopic polyangiitis were included. Fifty five percent (16) were under 55 years old when diagnosis was made and male/female ratio was 2.6 to 1. The diagnostic delay was over a year in 46% of the cases. Respiratory and ear-nose-throat were the most frequently affected systems. Anti-neutrophil cytoplasmic antibodies were present in 79% of patients. Overall mortality was 24% (7/29). There were several differences between the results of our series and the literature: the presentation form, affected systems and percentage of patients with anti-neutrophil cytoplasmic antibodies. Greater diagnostic delay and worse prognosis were observed in anti-neutrophil cytoplasmic antibody negative patients. Special attention should be given to these antibodies since they constitute a significant tool at the time of diagnosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

186

Características de las empresas que utilizan arquitectura orientada para servicios y de su contexto de operación/ Main characteristics of companies using service oriented architecture (soa) and of their operation context

Mezo, Blanca Monteagudo; Chaparro, Teresa Sánchez; Heras, Alfonso Duran
2008-01-01

Resumen en inglés The aim of this article is to establish the main characteristics of the organizations that have successfully implemented information systems based on Service Oriented Architecture (SOA). Their environmental circumstances have also been studied. To achieve this objective, a SOA bibliographic review has been carried out, encompassing an analysis of 25 real cases in which different SOA applications were successfully implemented. All these cases were published between 2.001 a (mas) nd 2.007. The conclusions of this article can be briefly summarized as follows: SOA is well suited for organizations that rely on important legacy systems, whose performance is hindered by the lack of integration and flexibility of their computer architectures. These organizations therefore need to improve such architectures rather than replace them by new systems; SOA is being used by organizations that need to integrate their systems with those of their supply chain partners; SOA solutions provide support for the use of Web technologies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

187

Caracterización de clones de yuca (Manihot esculenta) mediante marcadores protéicos e isoenzimáticos

Schmidt, Alexandra; Fuenmayor, Francia; Fuchs, Morela
2003-12-01

Resumen en portugués Realizou-se a caracterização de 65 clones selecionados de um total de 160 existentes no banco de germoplasma de mandioca (Manihot esculenta Crantz) do CENIAP-INIA, Maracay, Venezuela, por meio de eletroforeses de isoenzimas e proteínas hidro solúveis, para complementar a caracterização morfológica realizado a estes clones. Os clones analisados mostraram grande variabilidade isoenzimática em quase todos os sistemas avaliados, exceto com as peroxidasas. A análise d (mas) e alfa e beta esterasas em pontas de raízes detectou maior variabilidade entre os clones que os sistemas avaliados em tecidos de folhas jovens (proteínas desnaturalizadas, peroxidasas e rubisco), resultando similar à caracterização morfológica e apresentando-se como um possível complemento esta última. Resumen en español Se llevó a cabo la caracterización de 65 clones seleccionados de un total de 160 existentes en el banco de germoplasma de yuca (Manihot esculenta Crantz) del CENIAP-INIA, Maracay, Venezuela, por medio de electroforesis de isoenzimas y proteínas hidrosolubles, para complementar la caracterización morfológica realizado a estos clones. Los clones analizados mostraron gran variabilidad isoenzimática en casi todos los sistemas evaluados, excepto con las peroxidasas. El a (mas) nálisis de alfa y beta esterasas en puntas de raíces detectó mayor variabilidad entre los clones que los sistemas evaluados en tejidos de hojas jóvenes (proteinas desnaturalizadas, peroxidasas y rubisco), resultando similar a la caracterización morfológica y presentándose como un posible complemento esta última. Resumen en inglés The characterization of 65 clones selected out of the 160 clones present in the cassava (Manihot esculenta Crantz) germplasm bank of CENIAP-INIA, Maracay, Venezuela, was performed by electrophoresis of isoenzymes and hydrosoluble proteins, so as to complement the morphological characterization of these clones. The analyzed clones showed large isoenzyme variability in almost all of the evaluated systems, except peroxydases. The analysis of alpha and beta esterases in root (mas) tips detected larger variability amongst the clones that the systems evaluated in young leaf tissues (denaturized proteins, peroxydases and rubisco), being similar to the morphological characterization and, thus, a possible complement to the latter.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

188

CORBA for Distributed Measurements

Trullols, Enric; Samitier, Carlos; Sorribas, Jordi; Manuel, Antoni; Morillas, Rafael; Río, Joaquín del
2002-07-01

Digital.CSIC (Spain)

189

CMOS Cascade Sigma-Delta Modulators for Sensors and Telecom: Error Analysis and Practical Design.

Río Fernández, Rocío del; Medeiro, Fernando; Pérez Verdú, Belén; Rosa Utrera, José Manuel de la; Rodríguez Vázquez, Angel

Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

190

Breaking a secure communication scheme based on the phase synchronization of chaotic systems

Álvarez Marañón, Gonzalo; Montoya Vitini, Fausto; Pastor, Gerardo; Romera, Miguel
2004-05-11

Digital.CSIC (Spain)

191

BBS generator using the function x2 - 2 (mod n)

Durán Díaz, Raúl; Peinado Domínguez, Alberto
2002-07-01

Digital.CSIC (Spain)

192

Automatic system for the continuous analysis of the evolution of wine.

Lozano Rogado, Jesús Salvador; Santos Blanco, José Pedro; Gutiérrez Monreal, Francisco Javier; Aleixandre Herrero, Manuel; Horrillo Güemes, María del Carmen; Cabellos Caballero, Mariano; Arroyo Casado, Teresa; Gil Díaz, María del Mar
2006-11-30

Digital.CSIC (Spain)

193

Automated Water Analyser Computer Supported System (AWACSS): Part II: Intelligent, remote-controlled, cost-effective, on-line, water-monitoring measurement system

Tschmelak, Jens; Proll, Guenther; Riedt, Johannes; Kaiser, Joachim; Kraemmer, Peter; Bárzaga, Luis; Wilkinson, James S.; Hua, Ping; Hole, J. Patrick; Nudd, Richard; Jackson, Michael; Abuknesha, Ram; Barceló, Damià; Rodríguez-Mozaz, Sara; López de Alda, Miren; Sacher, Frank; Stien, Jan; Slobodník, Jaroslav; Oswald, Peter; Kozmenko, Helena; Korenková, Eva; Tóthová, Lívia; Krascsenits, Zoltan; Gauglitz, Guenter
2005-02-15

Digital.CSIC (Spain)

194

Automated Water Analyser Computer Supported System (AWACSS) Part I: Project objectives, basic technology, immunoassay development, software design and networking

Tschmelak, Jens; Proll, Guenther; Riedt, Johannes; Kaiser, Joachim; Kraemmer, Peter; Bárzaga, Luis; Wilkinson, James S.; Hua, Ping; Hole, J. Patrick; Nudd, Richard; Jackson, Michael; Abuknesha, Ram; Barceló, Damià; Rodríguez-Mozaz, Sara; López de Alda, Miren; Sacher, Frank; Stien, Jan; Slobodník, Jaroslav; Oswald, Peter; Kozmenko, Helena; Korenková, Eva; Tóthová, Lívia; Krascsenits, Zoltan; Gauglitz, Guenter
2005-02-15

Digital.CSIC (Spain)

195

Arqueología de las formas de parcelación del espacio en la prehistoria de Galicia

Criado-Boado, Felipe; Parcero-Oubiña, César

[EN] This paper tries to offer the theoretical and methodological basis for the analysis and study of differents elements of Galician traditional agrarian landscape. More specifically, the application of archaeological methodology for this kind of studies is proposed, arising from its usefulness in ...

DRIVER (Spanish)

196

Approaches to otolith age determination: image signal treatment and age attribution

Morales-Nin, Beatriz; Lombarte, Antoni; Japón, Beatriz
1998-09-30

Digital.CSIC (Spain)

197

Analysis of the legal challenges required for the deployment of network robot systems in European urban areas

Sanfeliu Cortés, Alberto; Punsola, Albert; Yoshimura, Yuji; Llácer, María Rosa; Gramunt, María Dolors
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

198

Analysis of the adoption of soil conservation practices in olive groves: the case of mountainous areas in southern Spain

Calatrava Leyva, Javier; Franco Martínez, Juan Agustín; González Roa, María del Carmen

DRIVER (Spanish)

199

Analysis of the adoption of soil conservation practices in olive groves: the case of mountainous areas in southern Spain

Calatrava Leyva, Javier; Franco Martínez, Juan Agustín; González Roa, María del Carmen

DRIVER (Spanish)

200

Analysis of security problems in a medical image encryption system

Álvarez Marañón, Gonzalo; Shujun, Li; Hernández Encinas, Luis
2007-03-01

Digital.CSIC (Spain)

201

Analysis of ocean turbulence using adaptive CVE on altimetry maps

Nieves, Verònica; Turiel, Antonio

13 pages, 6 figures, 1 table.-- PACS nrs.: 92.10.Lq; 67.40.Vs; 47.27.E-; 47.53.+n.-- Available online Dec 31, 2008.-- Issue title: "Special issue on marine turbulence".-- Full-text version available Open Access at: http://www.icm.csic.es/files/oce/almacen/papers/doc_660.pdf | It has been often argue...

DRIVER (Spanish)

202

Analysis of Structural Properties of Shrinking Generators as a Subset of Cellular Automata

Fúster Sabater, Amparo; Guía Martínez, Dolores de la; Caballero Gil, Pino
2002-07-01

Digital.CSIC (Spain)

203

Analysis of Geoid and Sea Level in the Area of the JASON-1 Calibration Campaign, IBIZA 2003

Rodríguez Velasco, Gema; Sevilla, Miguel J.; Martínez Benjamín, Juan José

DRIVER (Spanish)

204

Analysis of Clock Jitter Error in Multibit Continuous-Time ΣΔ modulators with NRZ Feedback Waveform

Tortosa, Ramón; Rosa Utrera, José Manuel de la; Rodríguez Vázquez, Angel; Fernández, Francisco V.

This paper presents a detailed study of the clock jitter error in multibit continuous-time ΣΔ modulators with non-return-to-zero feedback waveform. Closed-form expressions are derived for the in-band error power and the signal-to-noise ratio showing that the jitter-induced noise can be separated int...

DRIVER (Spanish)

205

Analysis and measurement of interactions in innovation systems: a corporative and sectoral approach

Zabala Iturriagagoitia, Jon Mikel

26 pages, 3 figures.-- Paper presented at the PhD-student conference on "Industrial Evolution and Dynamics" DRUID Academy Winter Conference 2005 January 27-29, 2005. | Innovation Systems constitute an analysis framework, which allows comprehending the socio-economic structure of a territory. In this...

DRIVER (Spanish)

207

Analysis and measurement of interactions in European Innovation Systems: a sectoral approach

Zabala Iturriagagoitia, Jon Mikel

49 pages, 12 tables, 9 figures | Innovation Systems constitute an analysis framework, which allows comprehending the socio-economic structure of a territory. It consists of analyzing the existence of actors such as government institutions, clusters, universities, industries… their main competences, ...

DRIVER (Spanish)

209

Analysis and adaptation of integration time in PMD camera for visual servoing

Gil Vázquez, Pablo; Pomares Baeza, Jorge; Torres Medina, Fernando

The depth perception in the objects of a scene can be useful for tracking or applying visual servoing in mobile systems. 3D time-of-flight (ToF) cameras provide range images which give measurements in real time to improve these types of tasks. However, the distance computed from these range images i...

DRIVER (Spanish)

211

Analysis and Experimental Characterization of Idle Tones in 2nd-Order Bandpass Sigma-Delta Modulators - A 0.8μm CMOS Switched-Current Case Study

Rosa Utrera, José Manuel de la; Pérez Verdú, Belén; Medeiro, Fernando; Río Fernández, Rocío del; Rodríguez Vázquez, Angel

Ths paper analyses the tonal behaviour of the quantization noise in 2nd-order bandpass SD modulators. The analysis previously performed for lowpass modulators is extended to the bandpass case. As a result, closed-form expressions for the frequency of the idle tones are derived for different location...

DRIVER (Spanish)

212

An ecological model of the Northern and Central Adriatic Sea: Analysis of ecosystem structure and fishing impacts

Coll, Marta; Santojanni, Alberto; Palomera, Isabel; Tudela, Sergi; Arneri, Enrico

36 pages. | A trophic mass-balance model was developed to characterise the food web structure and functioning of the Northern and Central Adriatic Sea and to quantify the ecosystem impacts of fishing during the 1990s. Forty functional groups were described, including target and non-target fish and i...

DRIVER (Spanish)

213

Algorithms for the ROD DSP of the ATLAS hadronic Tile Calorimeter

Salvachúa, Belén; Abdallah, J.; Castelo, José María; Castillo, M.ª Victoria; Cuenca Almenar, Cristóbal

10 pages, 10 figures.-- ISI Article Identifier: 000253651100003. | Final full-text version available at: http://ific.uv.es/tical/doc/2007_02_12_JINST_2_T02001.pdf | In this paper we present the performance of two algorithms currently running in the Tile Calorimeter Read-Out Driver boards for the com...

DRIVER (Spanish)

214

Ageing population and Spanish pension system reforms: Effects on average pensions and inequality among pensioners

de Pedraza, Pablo; Muñoz de Bustillo, Rafael; Rivas, Luis Alberto

An ageing population is prompting the reform of pension systems. The Spanish pension system has undergone two consecutive reforms and a third one is currently being taking into consideration. All three involve the lengthening of the period used to calculate the size of pensions. This paper offers an...

DRIVER (Spanish)

215

A multistrategy approach for digital text categorization

Castillo Sobrino, María Dolores del; Serrano Moreno, José Ignacio
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

216

A literature-based similarity metric for biological processes

Chagoyen, Mónica; Carmona-Sáez, Pedro; Gil, Concha; Carazo, José M.; Pascual-Montano, Alberto

[Background] Recent analyses in systems biology pursue the discovery of functional modules within the cell. Recognition of such modules requires the integrative analysis of genome-wide experimental data together with available functional schemes. In this line, methods to bridge the gap between the a...

DRIVER (Spanish)

219

A Computational System for the Heuristic Forecasting of Fire Risk

Cabrero-Canosa, Mariano; Mosqueira-Rey, Eduardo; Moret-Bonillo, Vicente; Carballo, E.; Piñeiro, M.; Kolev, S.; Galiñares, A.V.; Paz-Andrade, M.J.; Carballas, Tarsy
2002-07-01

Digital.CSIC (Spain)

220


2001-11-01

Resumen en inglés This piece summarizes a document prepared by the Task Force on Community Preventive Services, an independent working group in the United States of America. The Task Force document presents an analysis of the effectiveness of seven interventions designed to improve diabetes control. Two of the seven are focused on health-care systems (disease and case management), and the five others are directed at persons with diabetes (diabetes self-management education delivered in the (mas) home, the workplace, community gathering places, recreational camps, and the school). After reviewing 70 studies on these seven interventions, there was sufficient evidence to recommend four of them: 1) disease management in health-care systems, 2) case management in health-care systems, 3) diabetes self-management education in community gathering places, for adults with type 2 diabetes, and 4) diabetes self-management education in the home, for children and adolescents with type 1 diabetes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

221

Sistemas transparentes para gobiernos electrónicos eficientes/ Transparent Systems for Efficient e-Government

Andrade Castro, Jesús Alberto; Yedra Hernández, Yaskelly
2007-08-01

Resumen en español Este trabajo hace una reflexión crítica del papel que desempeñan los sistemas transparentes en el gobierno electrónico. La misión de los sistemas transparentes computarizados es desarrollar aplicaciones confiables y robustas, con el propósito de sustituir la fiscalización y los controles jurídicos y contables del comportamiento administrativo, por verdaderas evaluaciones que incluyan la participación del ciudadano, en el ejercicio transparente de la acción guber (mas) namental. Teniendo como base la necesidad de tener aplicaciones para gobierno electrónico, el Laboratorio de Investigación de Tecnologías y Sistemas de Información (LITSI) de la Facultad de Ciencias de la Universidad del Zulia desarrolla aplicaciones de minería de texto, para obtener datos que están envueltos en el metalenguaje de etiquetas (HTML) contenido en las páginas WEB. Con el prototipo que hemos desarrollado, se ha hecho un intento por convertir información desde documentos tipos texto no estructurados que están en la WEB, en información factible de ser analizada y contrastada con las acciones y políticas públicas. Se pretende así, desarrollar sistemas transparentes eficientes con aplicaciones computarizadas que permitan al ciudadano ejercer el control social de la gestión gubernamental. Resumen en inglés This Works makes a critical reflection about the role placed by transparent systems in electronic government. Transparent systems’ mission is to develop trustworthy and robust applications, with the purpose of substituting fiscal, accounting and judicial controls of administrative behaviour, by real evaluations that include citizen’s participation, in the transparent exercise of government action. Taking as basis the need to have applications for electronic government, (mas) Laboratorio de Investigación de Tecnologías y Sistemas de Información (LITSI) of Facultad Experimental de Ciencias at Universidad del Zulia, develops applications of text mining, in order to obtain data that are engaged in label metalanguage (HTML) of web pages. With the prototype that we have developed, an attempt has been made to convert information from text-type documents that are in the web, into information susceptible to analysis and contrast with actions and public policies. Thus, the pretension in to develop efficient transparent systems with computerized applications that may allow the citizen to exercise social control over government execution.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)