Sample records for REVESTIMIENTO SUPERFICIAL (surface coating)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Influencia de un recubrimiento autocatalítico de Ni-P y un recubrimiento multicapa de Ni-P/ZrN en el comportamiento a la corrosión de una aleación de aluminio 7075-T6

Fernández, Daniela; Gil, Linda
2006-07-01

Resumen en español En el siguiente trabajo se efectuó una evaluación de la influencia de dos tipos de recubrimientos: el primero autocatalítico de Ni-P y el segundo multicapa de Ni-P/ZrN sobre el comportamiento a la corrosión de una aleación de aluminio 7075-T6. Se estudiaron muestras sin recubrimiento, recubiertas con Ni-P con un contenido de fósforo de 9,57 % y de un espesor de 76 mm y tres sistemas recubiertos con Ni-P/ZrN con espesores de capa de ZrN de 0,56, 0,47 y 0,37 mm. Se re (mas) alizó la caracterización morfológica de cada sistema sin corroer y después de corroído mediante microscopía electrónica de barrido (MEB) acoplada con EDX y se determinaron los potenciales de corrosión y velocidades de corrosión mediante ensayos electroquímicos en un medio corrosivo desaireado al 3 % de NaCl. Los resultados obtenidos indican que la aplicación de recubrimientos de Ni-P y ZrN mejoran significativamente la resistencia a la corrosión de la aleación de aluminio 7075-T6. El sistema multicapa Ni-P/ZrN presentó una densidad de corriente de corrosión (icorr), velocidad de corrosión (Vcorr) y resistencia a la polarización (Rp) menor que el sistema Ni-P, lo que conlleva a una cinética de corrosión más lenta, es decir, una mayor resistencia de corrosión.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Recubrimiento comestible basado en goma arábiga y carboximetilcelulosa para conservar frutas en atmósfera modificada/ Edible film based on arabic gum and carboximethyl cellulose to preserve fruits in modified atmosphere

Valle-Guadarrama, S.; López-Rivera, O.; Reyes-Vigil, M.; Castillo-Merino, J.; Santos-Moreno, A.
2008-12-01

Resumen en español El objetivo de este estudio fue desarrollar un recubrimiento comestible a base de goma arábiga (GA), carboximetilcelulosa (CMC) y glicerol (GL) como plastificante, para valorar su potencial de uso en sistemas de conservación de frutos en atmósfera modificada, mediante la evaluación de sus propiedades mecánicas, de barrera a gases y de transmisión de luz. En una fase de diseño evolutivo se obtuvo una formulación aproximada del recubrimiento; con esta base se defini (mas) eron rangos de concentraciones de GA (20 y 30%), CMC (0.25, 0.50 y 0.75%) y GL (5, 10 y 15%) para caracterizar el material. La combinación de GA en proporción de 30%, CMC en un rango de 0.25 a 0.50% y GL en un rango de 5 a 10%, presentó un potencial adecuado para uso en conservación de frutos mediante sistemas de atmósfera modificada. El cambio de las concentraciones en GA, CMC y GL permitió regular las permeabilidades a O2 y CO2 y la resistencia mecánica, con una transparencia mayor a 80%. Resumen en inglés The aim of this work was to develop an edible film based on arabic gum (AG), carboximethylcellulose (CMC) and glycerol (GL) as plasticizer and assess its potential for covering fruits to preserve them in a modified atmosphere. We evaluated its mechanical properties in terms of impermeability and light transmission. In an evolutionary design phase an approximate formulation of the film was obtained. With this basis, a range of concentrations for AG (20 and 30%), CMC (0.25, (mas) 0.50 and 0.75%) and GL (5, 10 and 15%) were defined to characterize the material. The combination of 30% AG, 0.25 to 0.50% CMC and 5 to 10% GL was adequate for use in fruit preservation in modified atmosphere systems. By changing concentration of AG, CMC and GL O2 and CO2 permeabilities and mechanical resistance could be regulated. Transparency was more than 80%.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Recubrimiento de las recesiones gingivales con la técnica de injerto conjuntivo subepitelial asociado al deslizamiento coronario del colgajo: relato de caso clínico/ Coronal positioned flaps associated with free subepitelial conective tissue graft for treatment of gingival recession: clinical case report

Cruz, Ariadne Cristiane Cabral; Barquero Cordero, Ernesto; Sartori, Rafael; Pilatti, Gibson Luiz; Santos, Fábio André
2008-12-01

Resumen en español Recesión gingival es definida como la localización apical del margen gingival en relación a la unión cemento - esmalte, siendo predominante en la cara vestibular de los dientes. Además de provocar una desarmonía en la estética, puede causar sensibilidad destinaría. Para el tratamiento de recesiones gingivales han sido propuestas técnicas que pueden ser agrupadas en injertos pediculados, injertos libres y regeneración de tejidos guiada. El objetivo de este trabaj (mas) o es relatar el caso clínico de un paciente con recesiones gingivales generalizadas. Luego de la anamnesis y examen clínico, se atribuye la etiología de las recesiones al cepillado incorrecta y trauma oclusal. Se realizó una adecuada instrucción de higiene bucal y ajuste oclusal. Se procedió a la aplicación de nitrato de potasio al 5% por dos meses, sin embargo, él paciente se quejaba de sensibilidad y del aspecto estético. Para el recubrimiento de las raíces expuestas fueron realizadas las técnicas de colgajo posicionado coronalmente asociado y no asociado al injerto conjuntivo subepitelial. Luego de un año los dientes muestran ausencia de sangramiento y sensibilidad destinaría, con profundidad de sondaje normal ( Resumen en inglés Gingival recession is defined as the apical location of the gingival in relation to the cement-enamel junction, being predominant in buccal aspect. Other than causing esthetic disharmony, it can cause dentine sensitive. To treat gingival recession, the following techniques can be employed: pedicle gingival graft, free gingival graft, and guided tissue regeneration. The purpose of this study is to present a case report with generalized gingival recession. After anamneses a (mas) nd clinical exam, the etiology of the gingival recession was indicated as incorrect oral hygiene and occlusal trauma. The patient receive adequate oral hygiene instruction and the occlusion was adjusted. Five percent potassium nitrate was applied locally for two months, however, the patient still complained of dentine sensitivity and lack of esthetics. For root coverage, coronal positioned flaps were conduct with or without free subepithelial connective tissue. One year later the teeth presented absence of bleeding and dentine sensitive, with normal probe depth (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Influencia del Recubrimiento Crítico en la Reconstrucción de Fase HEX-1x1 en la Reacción NO + H2 sobre Pt(100)/ Influence of Critical Coverage in phase Reconstruction HEX - 1x1 of the Reaction NO + H2 over Pt(100)

Caballero, Francisco V; Vicente, Luis
2006-01-01

Resumen en español En este trabajo se estudian las oscilaciones en las especies adsorbidas generadas en la reacción NO +H2 sobre Pt(100) con un modelo matemático, con la intención de reproducir el comportamiento oscilatorio experimental observado. El modelo presenta una condición de transición de fase en la superficie del Pt, de hex a 1x1, como mecanismo que conduce al comportamiento oscilatorio que se observa experimentalmente. Dicho comportamiento se obtiene mediante simulaciones rea (mas) lizadas variando las presiones parciales de NO e H2 a 460 K. También se analiza la sensibilidad a los valores de recubrimiento crítico de los productos adsorbidos en la superficie y se comparan los resultados con el caso donde la transición de fase no es considerada, lo que ocurre a temperaturas más bajas Resumen en inglés A study was made of the oscillatory behavior of adsorbed species generated by the reaction NO + H2 over Pt(100). A mathematical model was used to reproduce the oscillatory behavior experimentally observed. In this study the phase transition over the Pt surface, from hex to 1x1, is considered as the driving force for oscillatory behavior. This behavior was obtained by varying the partial pressures of NO and H2 at 460 K. Also analyzed were the sensitivity to the values of c (mas) ritical coverage by adsorbed species and the results are compared to the case where the surface phase transition is not considered, which is the case at lower temperatures

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Influencia del recubrimiento sobre la cinética de corrosión en vigas de hormigón expuestas a la intemperie: Proyecto DURACON/ Influence of the coating on the corrosion rate in concrete beams exposed to environment: DURACON Project

Zamora, M. A. B.; Mendoza, D. N.; Zamora, H. H.; Calderón, F. A.
2009-01-01

Resumen en español El presente trabajo forma parte del proyecto iberoamericano DURACON, el cual tiene por objetivo caracterizar la durabilidad de hormigones expuestos a las condiciones ambientales reinantes en Iberoamérica, mediante la exposición de especimenes de hormigón armado al menos en dos ambientes distintos, uno marino y uno urbano, en cada país participante. Los resultados obtenidos en los primeros ocho meses de exposición de los especimenes a las condiciones ambientales de la (mas) ciudad de Xalapa, México, son evaluados en este trabajo. Los especimenes se fabricaron con dos tipos de hormigones en función de la relación agua/cemento de 0,45 y 0,65. Se utilizó un mismo tipo de cemento y tres espesores de recubrimiento: 1,5, 2,0 y 3,0 cm. Las pruebas para evaluar la susceptibilidad a la corrosión del acero de refuerzo, fueron resistencia a la polarización lineal y monitorización de potenciales de corrosión siguiendo la norma ASTM C 876-91. Resumen en inglés This work is part of the DURACON iberoamerican project, which deals with the characterization of the concrete durability exposed to environmental conditions at Iberoamerica, through the exposure of reinforced concrete specimens in at least two different environments, one marine and one urban, in each participating country. In this paper, results of the first eight months of the specimen exposition to environmental conditions in the Xalapa city, Mexico, are evaluated. The (mas) specimens were built with two types of concretes at 0.45 and 0.65 water/cement ratios. In all cases, the same type of cement with three thicknesses (1.5, 2.0 and 3.0 cm) of covering were used. The tests to evaluate the susceptibility to corrosion of the reinforced steel were resistance to linear polarization and monitoring of the corrosion potentials according to the ASTM C-876 norm.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Obtención de un recubrimiento de cromo decorativo a partir de soluciones de cromo trivalente/ Obtaining decorative chromium plating from trivalent chromium solutions

Suárez García, Óscar Javier
2006-08-01

Resumen en español El presente trabajo tiene como objetivo evaluar de forma cualitativa, a escala de laboratorio, diferentes alternativas para el montaje y operación de un baño de cromo trivalente para obtener recubrimientos de cromo decorativo. Fueron empleadas soluciones de diferentes concentraciones de cromo y diversos agentes formadores de complejos. Este análisis arrojó como resultado inicial que de las soluciones compuestas de cloruros, formiatos y acetatos se obtienen los mejores (mas) resultados. Se evaluaron las condiciones de preparación de la soluciones: temperatura y tiempo de formación del complejo de cromo III; también la operación durante proceso de recubrimiento: pH y temperatura. El trabajo experimental fue desarrollado en la empresa Alfacrom Ltda., los parámetros de evaluación fueron: apariencia del depósito de cromo y densidad mínima de corriente a la que aparece el mismo. Se evaluó la resistencia a la corrosión en cámara salina, tomando como referencia un recubrimiento de cromo hexavalente convencional; este ensayo se realizó en el laboratorio de Ingeniería Química de la Universidad Nacional de Colombia. Se concluyó que el recubrimiento con soluciones de cromo trivalente puede ser una alternativa viable técnica y económicamente para cambiar los procesos de cromado convencionales que son altamente tóxicos y contaminantes; sin embargo, se debe continuar la investigación para encontrar las condiciones óptimas del proceso. Resumen en inglés The present work was aimed at a qualitative evaluation, in the laboratory, of different alternatives for assembling and operating a trivalent chromium bath for decorative chromium plating. Different chromium concentration solutions and different complexing agents were used. The initial result of this analysis was that chloride, formate and acetate solutions produced the best results. Solution preparation conditions were evaluated: temperature, chromium III complex formati (mas) on time and also operation during the plating process: pH and temperature. The experimental work was done in the Alfacrom Ltda company; the parameters evaluated consisted of the appearance of chromium deposit and the minimum current density at which it appeared. Resistance to corrosion was tested in a saline-spray chamber, taking conventional hexavalent chromium plating as reference. This assay was done in the Universidad Nacional de Colombia’s Chemical Engineering Laboratory. It was concluded that trivalent chromium plating may represent a technical and economic alternative to conventional hexavalent chromium plating, this being a highly toxic and contaminant process. However, research should be continued into finding optimal process conditions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Aplicación de un recubrimiento de TiAIN para el incremento de la resistencia al desgaste de una compuerta de paso fabricada en acero T9

Montes de Oca, J.; González, H.J.; Solís, E.; Moreno, J.; Muñoz-Saldaña, J.
2009-10-01

Resumen en español El presente trabajo reporta un estudió para incrementar la resistencia al desgaste de una compuerta de paso esférica (acero T9), mediante la aplicación de un recubrimiento superficial. Dicho estudió comprendió una selección de materiales y de proceso, la elaboración del recubrimiento sobre sustratos y la esfera, ensamble de la compuerta (esfera recubierta) en válvula de paso y finalmente, una evaluación de la válvula en el proceso de la central termoeléctrica. (mas) Considerando los diferentes requerimientos, una película de TiAIN elaborada mediante evaporación por arco eléctrico fue seleccionada como recubrimiento para la compuerta. La estructura cristalina, la morfología y la composición química se evaluaron por difracción de rayos X (DRX), microscópica electrónica de barrido (MEB) y espectroscópica de dispersión de energía (EDS), respectivamente. Finalmente, la dureza y módulo de elasticidad del recubrimiento fue evaluado por nanoindentación. Resumen en inglés The present work reports a study to increase wear resistance of a ball passage floodgate (steel type T9) trough the application of a thick film (coating). This study have included a material and process selection, synthesis of the coating on steel plates as substrates and spherical device, assembling of the coated floodgate on the ball valves, and finally an evaluation of the valves in the process of a thermoelectric power station. Taking into account the different requir (mas) ements, a TiAIN coating prepared by cathodic arc evaporation was finally retained. The crystal structure, morphology and chemical composition of the coating were evaluated by x-ray diffraction (XRD) and scanning electron microscopy equipped with an energy dispersive spectrometer (SEM-EDS). Finally, mechanical properties such as hardness and Young modulus were determined by nanoindentation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Desarrollo de un recubrimiento electrolítico estaño-cobalto alternativo mediante la aplicación de técnicas de manipulación de corriente

Rodríguez, Boet; Hernández Santaella, Luisa Teresa; José, Omar
2007-07-01

Resumen en español En el presente trabajo se presenta el desarrollo de un recubrimiento electrolítico Estaño-Cobalto con excelentes propiedades decorativas, aplicando las técnicas de manipulación de corriente, sin baños de elevada toxicidad ambiental. Se determinó que a un pH 8, temperatura de 60ºC, densidad de corriente promedio de 2 A/dm2, densidad de corriente catódica de 14 A/dm2 y un tiempo de encendido de 4 ms y de apagado de 24 ms con un ciclo duty de 14.28% se obtiene la mej (mas) or calidad estética del recubrimiento, la cual está caracterizada por un brillo de 22.8 y una rugosidad media Ra 0.27 μm y Rz 1.9 μm, teniendo un poder nivelante de 70.5% en comparación al sustrato. De igual forma, el electrodepósito presenta una resistencia eléctrica de poro sobre cobre de 2.363 K_.Cm2 y un potencial de corrosión de -323.2 mV. Con la corriente pulso se observó por microscopia electrónica que favorece la nucleación entre pulsos,produciendo depósitos con propiedades superiores a las obtenidas con corriente continua, sin necesidad de aditivos abrillantadores y contaminantes. Mediante el análisis de energía electrodispersiva se pudo establecer para la composición química de los electrodepósitos obtenidos, una relación molar aproximada de Sn-Co en 1:1. Resumen en inglés DEVELOPMENT OF AN ELECTROLYTIC COATING TIN-COBALT ALLOY PLATING ALTERNATIVE BY TECHNIQUES OF CURRENT MODULATION Abstract: To study and evaluate the plating conditions and processes for preparation of tin-cobalt alloys, an alternative coating current modulation technique was used. As a result, it was found that the surface plating is optimal when it was plated under a duty cycle of 14.28%. A peak pulsed current density of 14 A/dm2 is required for an average current density (mas) of 2 A/dm2 with a solution temperature of 50oC at pH 8. The effect of pulsed current plating upon the structure of the deposits from a pyrophosphate baths, without additives, has confirmed an increase in brightness, reduction in grain size and a progressive transition of structure from columnar to lamellar. The use of pulse current plating parameters that result in grain refinement will also lead to a reduction in porosity of the deposits, as compared with constant current plating. Scanning electronic micrographs show that it is possible obtain more uniform tin-cobalt alloys deposits by pulsed plating. The analysis by EDX showed that the composition of the tin-cobalt alloy and the molar ratio was 1: 1.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Efecto del escaldado y recubrimiento higroscópico sobre la calidad de zanahorias (Daucus carota var. Chantenay) pre-cortadas durante el almacenamiento

Uquiche Carrasco, Edgar; Cisneros-Zevallos, Luis
2002-06-01

Resumen en español Se estudió el efecto individual y combinado del escaldado a baja temperatura (solución 1% de ácido cítrico, 50ºC por 30 segundos) y la humectación con solución de glicerol (3% p/p, 20 segundos), sobre la calidad de zanahorias frescas peladas y pre-cortadas. Se establecieron cuatro tratamientos: (T1) inmersión por 30 segundos en agua destilada (testigo); (T2) muestras escaldadas; (T3) muestras humectadas con glicerol; (T4) muestras escaldadas y humectadas con glice (mas) rol. Durante el almacenamiento de las muestras se evaluó el cambio en el contenido de pigmentos carotenoides, color, sólidos solubles y pérdida de peso. Los tratamientos no afectaron significativamente el cambio en los pigmentos carotenoides (p>0,10) y sólidos solubles (p>0,05); pero sí la pérdida de peso (p Resumen en inglés Effect of blanching and hygroscopic coating on quality of fresh-cut carrots (Daucus carota var. chantenay) during storage. The effect of blanching at low temperatures (solution 1% acid citric, 50°C for 30 seconds) and the application of glycerol as humectant (3% p/p, 20 seconds) to preserve the quality of fresh-cut carrots (Daucus carota) were studied as individual or combined treatments. Four treatments were evaluated: a control by dipping samples for 30 seconds in dist (mas) illed water (T1); blanching (T2); glycerol application (T3); and blanching plus glycerol application (T4). Total carotenoids content, color, soluble solids and weight loss were monitored during storage. Results showed no differences between treatments in carotenoids content (p>0,10) and soluble solids (p>0,05). However, differences were observed between treatments in weight loss (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Comportamiento al Impacto de un Recubrimiento de Caucho Reciclado para Barreras Metálicas de Contención en Carreteras/ Impact Behavior of a Recycled Rubber Coating for Metallic Impact Barriers in Highways

Guraya, T; Fernandes, M.H; Albizuri, J
2004-01-01

Resumen en español Se ha estudiado el comportamiento de recubrimientos para las barreras metálicas de contención en carreteras y los postes que las sujetan. La función de estos recubrimientos es la de proteger a los motociclistas si impactan contra ellos en accidentes de carretera. Los protectores están fabricados con caucho reciclado de neumáticos fuera de uso y suponen una alternativa novedosa y ecológica a los productos existentes actualmente en el mercado. Los resultados obtenidos (mas) comparan la severidad del impacto cuando el poste está recubierto con el protector y sin él. Se concluye que la utilización futura de estos protectores es viable en cuanto a su efectividad técnica y a la alternativa económica que representan Resumen en inglés The behavior of a coating for metallic barriers in highways and the bars holding them have been analyzed. The new product is intended to better protect motorcyclists if they crash against these barriers in road accidents. Protectors have been manufactured with rubber from recycled used tires and represent a new and ecological alternative to existing products nowadays on the market. Data measured are used to compare impact attenuation when the post is uncovered or covered (mas) with the rubber protection. It is concluded that this new coating represents a good alternative from both the technical and the economic point of view

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Conservación de naranjas con un recubrimiento formulado con terpenos obtenidos a partir de Pinus elliotis/ Orange Preservation by a Terpenic Formulated Coating from Pinus elliotis

Locaso, Delia E.; Cruañes, María del C.; Velazque, Mirta S.; Pisonero, Mario O.; Gerard, Oscar A.; Terenzano, Ignacio
2007-11-01

Resumen en español Se investigó el efecto de un recubrimiento biodegradable, formulado con un terpeno natural de origen vegetal, como alternativa para conservar cítricos en postcosecha. Para este estudio se realizaron dos ensayos con los siguientes objetivos: evaluación del efecto protector de un recubrimiento terpénico en condiciones controladas de almacenamiento y selección del método de aplicación más adecuado para recubrir la fruta. En el primer caso, el ensayo se efectuó sobre (mas) naranjas Valencia Late, cosechas 2003 -2004, y los parámetros analizados fueron: porcentaje de deshidratación, porcentaje de deformación, índice de madurez y aceptabilidad global. En el segundo caso, se emplearon naranjas Washington Navel cosecha 2005 y los métodos de aplicación ensayados para recubrir la fruta fueron: inmersión, pulverizado manual y aplicación convencional. Se analizaron las variables: porcentaje de deshidratación, porcentaje de deformación y calidad interna. De los resultados logrados se puede señalar que el recubrimiento terpénico aplicado por pulverización manual sobre naranjas tendría un efecto beneficioso para la conservación postcosecha. Resumen en inglés The effect of a biodegradable coating, formulated from a natural terpen of vegetable origin, as an alternative to preserve citrus fruit during post-harvest was studied. Two assays were carried out with the following objectives: evaluation of protective effect of the terpenic coating under controlled storing conditions and selection of the most convenient application method for fruit coating. In the fist test, Valencia late oranges, harvest 2003 -2004, were used and analyz (mas) ed parameters were: dehydration percentage, deformation percentage, maturity index and global acceptance. In the second test, Washington Navel oranges, harvest 2005 and 2006, were employed and the methods were: immersion, manual crushing and standard application. Analyzed variables were: dehydration percentage, deformation percentage and internal quality. Results showed that the terpene coating applied by manual crushing on oranges could have a beneficial effect on postharvest preservation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Respuesta Pulpar ante el recubrimiento Pulpar Directo: Revisión de la literatura

Camejo Suarez, Maria Valentina
1999-12-01

Resumen en español El recubrimiento pulpar directo es considerado un procedimiento controversial, debido a que la información concerniente al uso de esta técnica es escasa y ha sido desarrollada sobre la base de razonamientos empíricos y como consecuencia hay desconfianza por parte de los clínicos hacia estos procedimientos conservadores, a pesar de los avances en la práctica del recubrimiento directo. Se han empleado muchos materiales para el recubimiento pulpar directo y se ha acepta (mas) do el hidróxido de calcio como el material de elección, debido a su capacidad comprobada para obtener altos porcentajes de éxito. Actualmente se está evaluando la posibilidad de la utilización de los adhesivos dentinarios como recubridores pulpares. Por una parte se ha sugerido su capacidad para la inducción de una cicatrización exitosa, por otro lado se han descrito resultados poco favorables usando la técnica de grabado total seguido del recubrimiento con agentes adhesivos como procedimiento para el recubrimiento pulpar directo. Resumen en inglés Direct pulp capping is considered a controversial procedure, due to lack of information concerning use of this technique and it has been developed solely on the basis of empirical reasoning and consequently of this there is mistrust by the professional, toward these conservative procedure, in spite of the advances in the direct capping have been made. Many materials have been used for direct pulp capping but hidrxide calciun has been accept as the best material to be due (mas) to its proven capacity to obtain high porcentages of succes. Presently, the possibility of using adhesive bonding as pulp capping is being evaluated. It has been used successfully in the healing induction, on the other hand there have been non-favorable results using the total etch technique followed by capping with dentin bonding agentsas a procedure for direct pulp capping.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

OBTENCIÓN, ELECTRODEPOSICIÓN Y CARACTERIZACIÓN DE UN RECUBRIMIENTO POLIMÉRICO BIOABSORBIBLE A PARTIR DE ÁCIDO L - LÁCTICO PARA APLICACIONES BIOMÉDICAS/ SYNTHESIS, ELECTRODEPOSITION AND CHARACTERIZATION OF A BIOABSORBABLE POLYMER COATING FROM L-LACTIC ACID FOR BIOMEDICAL APPLICATIONS

Parada Quinayá, Diana Carolina; Estupiñán Durán, Hugo Armando; Peña Ballesteros, Darío Yesid; Vásquez Quintero, Custodio; Laverde Cataño, Dionisio
2009-12-01

Resumen en español El ácido poli (L-láctico) (APL) ha sido usado ampliamente en aplicaciones biomédicas como suturas e implantes bioabsorbibles debido a su capacidad para permitir el crecimiento controlado de tejido biológico durante su biodegradación controlada. En este trabajo se obtuvo APL a partir de la policondensación de ácido láctico en presencia de un catalizador de zinc metálico en condiciones de vacío y atmósfera inerte. Se variaron las concentraciones de Zn++ y el tiem (mas) po de polimerización con el fin de obtener varias muestras que fueron caracterizadas mediante espectroscopia infrarroja (IR), calorimetría diferencial de barrido (DSC), análisis termogravimétrico (TGA) y microscopia electrónica de barrido (SEM). Se obtuvieron recubrimientos poliméricos por electrodeposición catódica sobre sustratos de Ti6Al4V, usando una celda electrolítica con capacidad de 200 ml y dos ánodos de grafito cuya área expuesta fue de 12,57 cm². El electrolito consistió en una disolución 30:70 v/v de APL y acetona. Las variables involucradas fueron: voltaje, tiempo, temperatura, velocidad de agitación y las condiciones de preparación del polímero. Los recubrimientos obtenidos se caracterizaron mediante microscopia óptica y ataque químico. Los resultados revelaron la obtención de APL y la influencia del iniciador de Zn++, el cual promovió la migración y formación de grupos catiónicos que lograron neutralizarse y condensarse sobre Ti6Al4V bajo cargas catódicas. El análisis térmico mostró que en el rango de temperatura, entre 25 °C - 50 °C, no hubo variaciones importantes en la degradación térmica, indicando que el material podría ser utilizado para recubrir implantes ortopédicos Resumen en inglés Poli (L-lactic) (PLA) has been used broadly in biomedical applications, such as sutures and bioadsorbable implant due to its capacity to allow the controlled growth of the biological tissue during their controlled biodegradation. In this work, a material polymeric PLA starting from the polycondensation in vacuum and inert atmosphere of lactic acid in presence of a catalyst of metallic zinc was obtained. In order to obtain different samples, both the Zn catalyst content an (mas) d time of polycondensation were varied. Analysis of Infrared Spectroscopy, TGA, DSC, SEM and chemical etching were used to characterize the samples. Through a method of cathodic electrodeposition, a polymeric film was obtained on Ti6Al4V, by using an electrolytic cell with capacity of 200 ml and two graphite anodes whose exposed area was 12,57cm². The electrolyte was a PLA-acetone dissolution 30:70 v /v. For this process, the variables were: voltage, time, temperature, stirring and the preparation conditions of polymer. Optical microscopy and etching techniques were used to characterize the resulting polymeric film. It was evidenced the PLA formation using a metallic initiator Zn which has provided migration and formation of cationic groups. These were efficiently neutralized and clustered on the Ti6Al4V substrate due to cathodic current application. In a range between 25 to 50ºC, considerable variations of thermal degradation were observed which induces that the material can potentially be used as a coating in orthopedic implantations

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Concepción y preparación de un recubrimiento protector en forma de película compósito a base de carburo de titanio

Montes de Oca, J.A.; Galaviz, J.A.; Vargas-García, J.R.; LePetitcorps, Y.; Manaud, J.P.
2007-10-01

Resumen en español Los nitruros y carburos de metales de transición (p.e. Ti, V, Hf, etc.) son ampliamente conocidos como materiales refractarios debido a su alto punto de fusión, elevada dureza y elevado modulo de Young. Sin embargo, su fragilidad induce una baja resistencia a la fisuración, sobre todo cuando estos materiales se depositan sobre sustratos con un coeficiente de dilatacion térmica muy diferente. En el campo de materiales, diversas técnicas de depósito han sido utilizada (mas) s para la síntesis de recubrimientos de nitruro y carburo de titanio. Con el propósito de elaborar un recubrimiento duro, refractario e impermeable para proteger un componente metálico de tungsteno expuesto a un metal líquido agresivo, en este estudio se reporta la concepcion y la preparación de recubrimientos de TiC a 1000°C por CVD, y recubrimientos a base de TiC y de tipo composito Ti1-xWx/TiCx por evaporación reactiva asistida por plasma a 250 y 500°C, respectivamente. El efecto de diferentes parámetros experimentales fue correlacionado con la estructura cristalina, textura, morfología y composición química de los depósitos. La microestructura, el tamaño del cristal y la morfología de las películas se estudió por medio de difracción de rayos X (DRX), y microscopía electronica de barrido (MEB). La composición química fue determinada por espectroscopia de electrones Auger (EEA) y microsonda de rayos X (EPMA, por sus siglas en inglés). Finalmente, la resistencia a la fisuración fue evaluada después de un tratamiento térmico a 1000°C para el caso de recubrimientos elaborados por evaporación reactiva asistida por plasma. Resumen en inglés Transition metal nitrides and carbides have widely been used as refractory materials due to their high melting point, high hardness and high Young's modulus. However, its fragility induces a low cracking resistance, mainly when these materials are deposited on substrates with a very different thermal expansion coefficient. Several techniques have been widely used for depositing nitride and titanium carbide coatings. In order to obtain a hard refractory coating for protect (mas) ing a tungsten device exposed to an aggressive liquid metal, in this study we report the design and synthesis of TiC coatings obtained by CVD at 1000°C, and TiC-based coatings and Ti1-xWx/TiCx composite films obtained by activated reactive evaporation process (ARE) at 250 and 500° C respectively. The effect of different experimental parameters was correlated with crystalline structure, texture, morphology and chemical composition of the deposits. The microstructure, crystal size and morphology of the films were evaluated by x-ray diffraction (XRD) technique and scanning electron microscopy (SEM) respectively. The chemical composition of the films was evaluated by Auger electron spectroscopy (AES) and electron probe microanalysis (EPMA). Finally, cracking behavior of the films prepared by the ARE technique was evaluated by a heat treatment at 1000 °C during 30 min in an He atmosphere.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Análisis del Ciclo de Vida de los Procesos de Recubrimiento Metálico de Termoplásticos/ Life Cycle Assessment of Metallic Surface Coating Processes of Thermoplastics

Garraín, Daniel; Vidal, Rosario; Martínez, Pilar; Muñoz, Carlos
2010-01-01

Resumen en español El presente estudio tiene como objetivo evaluar el impacto ambiental de los procesos industriales destinados al recubrimiento metálico de materiales termoplásticos más empleados en la industria. Entre estos se considera el revestimiento con pintura conductora, la deposición química y la deposición a alto vacío. La metodología utilizada para ello ha sido la del Análisis del Ciclo de Vida. Los resultados reflejan que el recubrimiento de pintura conductora tiene el (mas) mayor impacto ambiental, debido principalmente a la emisión de compuestos orgánicos volátiles. La deposición metálica a alto vacío presenta el mejor perfil medioambiental, por precisar un consumo mínimo de materias primas y energía durante el proceso. Sin embargo, el elevado coste que supone la adquisición de la maquinaria para realizar el recubrimiento de los termoplásticos mediante esta técnica a alto vacío lleva a que el proceso más comúnmente usado sea el de pintado con pintura conductora Resumen en inglés This study focuses on the evaluation of the environmental impact of the most common industrial processes used in metallic coating processes of thermoplastics. Among these, conductive painting, chemical metal deposition and high-vacuum metal deposition are considered. The methodology used was the Life Cycle Assessment methodology. The results show that conductive coating painting has the greatest environmental impact, especially due to the emission of volatile organic comp (mas) ounds. High-vacuum metal deposition exhibits the best environmental performance, with minimal raw material and energy consumptions throughout the process. However, the high cost associated with the purchase of the required equipment for the high vacuum technique have made conductive coating painting the most commonly used process

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Evaluación del efecto de la aplicación de un recubrimiento de Ni-P sobre la resistencia a la corrosión de la aleacion de aluminio 7075-T6

Gil, Linda; Jiménez, Lorena; Staia, Mariana
2006-07-01

Resumen en español La aleación de aluminio 7075-T6 es una aleación estructural, ampliamente utilizada para aplicaciones aeronáuticas. Para mejorar el comportamiento corrosivo de esta aleación en condiciones de servicio, se han aplicado tratamientos superficiales tales como recubrimientos de electroless depositados autocataliticamente, los cuales presentan alta resistencia a la corrosión y al desgaste. El propósito de este trabajo fue investigar el efecto de la aplicación de un recubr (mas) imiento Ni-P sobre la resistencia a la corrosión de una aleación de aluminio 7075-T6. Con el fin de evaluar la resistencia a la corrosión, se realizaron ensayos Polarización Cíclica y Potenciodinámica. Adicionalmente se caracterizaron por microscopía óptica con análisis de imágenes secciones transversales de las muestras después de corroídas con y sin recubrimiento. Con este estudio, se comprobó que mediante el uso de los recubrimientos Ni-P se puede extender la vida útil de la aleación 7075-T6 sin recurrir a la modificación de variables de proceso.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Caracterización de un sistema acuoso de recubrimiento de película para tabletas

Díaz Polanco, Iverlis; Gárciga Hernández, María Rosa; Pérez Crespo, Ana Ibis; Roberto Cordovés, Yamilka
2002-12-01

Resumen en español Se desarrolló la caracterización de suspensiones de recubrimiento de núcleos placebos en sistemas acuosos que tenían como base polycoat 2 blanco, las que fueron coloreadas con 3 colorantes Lake diferentes. Se evaluó la densidad de estas suspensiones con diferentes porcentajes de sólidos dispersos (10-20 %), y se observó un aumento de estas con el incremento de sólidos dispersos. Se realizó el recubrimiento de núcleos placebos de diferentes tamaños de troquel y (mas) a las tabletas recubiertas se les efectuó un estudio de estabilidad del color a la luz, mediante la evaluación de su densidad óptica, estableciéndose el orden amarillo > azul > rojo. Se llevó a cabo un estudio de ganancia de humedad de las tabletas recubiertas a diferentes humedades relativas en hidrostatos estabilizados, y se confirmó la eficacia del sistema de recubrimiento para la protección de las tabletas en condiciones normales de humedad relativa. Los parámetros físico-químicos evaluados en núcleos placebos y tabletas recubiertas cumplen con los límites establecidos y se discuten algunos de ellos. Resumen en inglés The characterization of suspensions for coating placebo nuclei was developed in aqueous systems with white polycoat 2 as a base. The suspensions were colored with 3 different Lake coloring matters. The density of these suspensions was evaluated with diverse percentages of disperse solids (10-20 %). An increase of them was observed with the increment of disperse solids. The coating of placebo nuclei of different die sizes was carried out and the coated tablets were submitt (mas) ed to a study on the stability of color to light by evaluating their optical density. The following order was established: yellow > blue > red. A study on the humidity gain of the coated tablets was conducted at various relative humidities in stabilized hydrostats and the efficiency of the coating system for protecting tablets under normal conditions of relative humidity was confirmed. The physical and chemical parameters evaluated in placebo nuclei and coated tablets fulfilled the established limits and some of them were discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Detección de anticuerpos IgG contra el ADN de doble cadena mediante ELISA utilizando como recubrimiento ADN xenógeno, alógeno y autólogo/ Detection of IgG antibodies to ELISA-double-chain DNA using xenogenous, allogenic and autologous

Suárez Román, Gipsis; González Griego, Antonio Mario; Fernández Romero, Tammy; Romero Sáez, Mónica
2009-03-01

Resumen en español El ADN xenógeno empleado como recubrimiento de un enzimoinmunoensayo indirecto, para la detección de anticuerpos IgG contra el ADN de doble cadena es de difícil obtención y muy costoso. OBJETIVO: evaluar la utilidad del ADN alógeno y autólogo como antígeno de recubrimiento para determinar estos anticuerpos. MÉTODOS: se empleó como recubrimiento ADN de timo de ternera, ADN de dos sujetos supuestamente sanos y ADN de cuatro pacientes con diagnóstico de Lupus Erite (mas) matoso Sistémico. El análisis de la presencia de los anticuerpos se realizó en suero de los cuatro individuos enfermos. RESULTADOS: se obtuvo un 100 % de coincidencia en los resultados, así como pocas diferencias en la capacidad de discriminación del método con el empleo de los tres tipos de ADN. CONCLUSIONES: el ADN humano (alógeno y autólogo) es igualmente útil como recubrimiento de este enzimoinmunoensayo que el ADN xenógeno. Resumen en inglés Xenogenous DNA used as coating of an indirect enzyme-immunoassay for detection of IgG to double-chain DNA is very difficult to obtain and it is very expensive. OBJECTIVE: To assess usefulness of allogenic and autologous DNA coating antigen to determine these antibodies. METHODS: We used as coating the DNA from calf thymus, DNA from two subjects supposedly healthy, and DNA from 4 patients diagnosed with systemic lupus erythematosus (DLE), Analysis of antibodies presence wa (mas) s carried out in serum from 4 sick subjects. RESULTS: We achieved a 100% of coincidence in results, as well as a few differences in method discrimination ability using the three types of DNA. CONCLUSIONS: Human DNA (allogenic and autologous) is also useful as coating of this enzyme-immunoassay that the xenogenous DNA one.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Determinación de anticuerpos IgG contra el ADN de doble cadena mediante ELISA utilizando como recubrimiento ADN xenógeno y alógeno/ Determination of IgG antibodies to double-chain DNA by ELISA using the xenogenic and allogenic DNA as coat

Suárez Román, Gipsis; González Griego, Antonio Mario; Fernández Romero, Tammy; González Ramírez, Victoria Esther
2008-06-01

Resumen en español El ADN xenógeno empleado como recubrimiento de un inmunoensayo enzimático indirecto, para la determinación de anticuerpos IgG contra el ADN de doble cadena, es de difícil obtención y muy costoso. Por tal motivo, el objetivo del presente trabajo es evaluar la utilidad del ADN alógeno como antígeno de recubrimiento para detectar estos anticuerpos. Se empleó como recubrimiento ADN de timo de ternera y ADN de 6 sujetos supuestamente sanos. El análisis de la presencia (mas) de los anticuerpos se realizó en suero de 16 individuos con diagnóstico de Lupus Eritematoso Sistémico. Se obtuvo un 100% de coincidencia en los resultados, así como pocas diferencias en la capacidad de discriminación del método con el empleo de los dos tipos de ADN. Según lo anterior se concluye que el ADN humano es útil como recubrimiento de este enzimoinmunoensayo. La obtención de dicho antígeno es menos costosa que la del ADN de timo de ternera Resumen en inglés Obtaining of the xenogenic DNA used as coat of a indirect enzymoimmunoassay, to determine IgG antibodies to double-chain DNA is difficult, and also it is very expensive. Thus, aim of this paper is to valuate usefulness of allogenic DNA as coat antigen to detect these antibodies. As coat we used DNA from calf thymus, and DNA from 6 subjects supposedly healthy. Analysis of presence of antibodies war carried out in sera from 16 individuals with diagnosis of systemic lupus er (mas) ythematosus. There was a 100% of coincidence in results, as well as a few differences in discrimination ability of method using the two types of DNA. According above mentioned, we conclude that human DNA is useful as coat of this enzymoimmunoassay. Achievement of such antigen is less expensive than that of DNA from calf thymus.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Determinación de anticuerpos IgG contra el ADN de doble cadena mediante ELISA utilizando como recubrimiento ADN xenógeno y alógeno/ Determination of IgG antibodies versus dsDNA by ELISA using xenogenous and halogenous DNA coating

Suárez Román, Gipsis; González Griego, Antonio Mario; Fernández Romero, Tammy; González Ramírez, Victoria Esther
2007-12-01

Resumen en español Se evaluó la utilidad del ADN alógeno como antígeno de recubrimiento para detectar los anticuerpos IgG contra el ADN de doble cadena. El ADN xenógeno empleado como recubrimiento de un enzimoinmunoensayo indirecto, para la determinación de estos anticuerpos, es de difícil obtención y muy costoso. Se empleó como recubrimiento ADN de timo de ternera y ADN de 6 sujetos supuestamente sanos. El análisis de la presencia de los anticuerpos se realizó en suero de 16 indi (mas) viduos con diagnóstico de lupus eritematoso sistémico. Se obtuvo 100 % de coincidencia en los resultados, así como pocas diferencias en la capacidad de discriminación del método con el empleo de los 2 tipos de ADN. Según lo anterior se concluyó que el ADN humano es útil como recubrimiento de este enzimoinmunoensayo. La obtención de este antígeno es menos costosa que la del ADN de timo de ternera. Resumen en inglés The usefulness of allogenous DNA as a coating antigen to detect IgG antibodies versus dsDNA was evaluated. The xenogenous DNA used as a coating of an indirect immunoenzimatic assay for determining these antibodies is difficult to obtain and very expensive. Calf thymus DNA and DNA from 6 apparently sound subjects was utilized for coating. The analysis of the presence of antibodies was made in serum from 16 individuals with diagnosis of systemic lupus erythematosus. 100 % o (mas) f coincidence was obtained in the results. A few differences in the discrimination capacity of the method with the use of two DNA types were observed. According to the above, it was concluded that human DNA is useful as a coating of this enzymoimmunoassay. The obtention of such antigen cost less than that of the calf thymus.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Recubrimientos de pisos en áreas controladas de la producción de biológicos/ Flooring systems in controlled areas of biological production

Rodríguez, Pedro A.; Sierra, Gustavo V.
2007-12-01

Resumen en español El recubrimiento de los pisos, utilizando las resinas sintéticas autonivelantes en la construcción de las áreas controladas, empleadas en las instalaciones de producción de biológicos, en las dedicadas a los procesos de manipulación de microorganismos (contención), así como en las instalaciones para los animales de laboratorio y procesos asépticos de formulación farmacéutica, contribuyen a la seguridad biológica y farmacéutica, según sea el caso, por su cont (mas) inuidad integral y garantía de la calidad microbiológica del aire, así como al ahorro energético, pues disminuyen la ganancia de calor latente atribuido a la humedad incorporada al aire por otros recubrimientos permeables. Las condiciones climáticas de Cuba y la dureza del agua empleada en las mezclas cementosas son un alto potencial para la formación de "burbujas", tema abordado en este trabajo. El conocimiento de los aspectos que provocan la formación de estas ampollas y las vías para evitarlo, son útiles y de un valor apreciable. En este artículo se presentan las experiencias obtenidas con la aplicación de los recubrimientos epoxídicos en las áreas controladas del Instituto Finlay, instalaciones que no han presentado deformaciones apreciables después de 15 años de explotación. Resumen en inglés Self-levelling epoxy resin flooring system applied in design and erection of clean rooms dedicated to both biopharmaceutical and contention laboratories and also in animal care facilities are of paramount importance in order to guarantee biological safety and pharmaceutical strength of production and research activities, microbiological air quality of facility environment and energy saving. Hot and humid climates of Cuba as well as hardness of row water employed mixing co (mas) ncrete are prone to appear blisters on epoxy flooring layers. Knowledge and management of sources and facts that generate such flooring surface defects are helpful and necessary to keep away from its observable fact. Epoxy flooring systems application at Finlay Institute according to clean rooms regulations are showing.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Desgaste de recubrimientos WC-Co-NiCrBSi tratados térmicamente

Rodríguez, María de los A; Gil, Linda; Pérez, Rafael; Ferrara, Salvador
2009-12-01

Resumen en español Los recubrimientos WC-Co depositados por rociado térmico son utilizados comúnmente en aplicaciones industriales en las cuales alta resistencia al desgaste es requerida. Sin embargo, los recubrimientos obtenidos por estas técnicas son susceptibles de presentar ciertos problemas como lo son: partículas no fundidas o semi-fundidas, pobre adhesión al substrato, baja cohesión entre partículas y otros defectos que pueden afectar el comportamiento del recubrimiento. Este (mas) trabajo tiene como propósito investigar el efecto del tratamiento posterior mediante el uso de una llama oxiacetilénica, sobre la resistencia al desgaste de un recubrimiento WC-Co-NiCrBSi depositado, mediante la técnica de alta velocidad oxígeno-combustible (HVOF), sobre un substrato de acero AISI 1020. La resistencia al desgaste de los recubrimientos con y sin tratamiento térmico posterior fue evaluada a través de ensayos de erosión, abrasión y deslizamiento con arreglo bola sobre disco. Se determinó que la resistencia a la abrasión del recubrimiento tratado térmicamente aumentó en un 67% comparado con la muestra sin tratamiento, lo cual puede ser atribuido a una menor porosidad, endurecimiento de la matriz y mejor cohesión entre las partículas, otorgadas por el tratamiento térmico. Sin embargo, la aplicación del tratamiento térmico posterior mediante llama oxiacetilénica, no mejoró significativamente la resistencia al desgaste erosivo ni la resistencia al desgaste por deslizamiento. La dureza del recubrimiento obtenida por técnicas de microindentación no sufrió una variación apreciable como consecuencia del tratamiento térmico. Resumen en inglés The thermal sprayed WC-Co coatings are commonly used in industrial applications in which wear resistance is needed. Nevertheless, the coatings often present certain problems like not melting or semi-molten particles, poor adhesion to the substrate, low cohesion between particles amongst each other, which could affect the behavior of the coatings. The aim of this work is to investigate the effect of the oxyacetylene flame post heat treatment on the wear resistance of a WCC (mas) o- NiCrBSi coating thermally sprayed using a high velocity oxy-fuel (HVOF) process on an AISI 1020 steel substrate. The wear behavior of the coatings with and without post heat treatment was evaluated by erosion test, rubber wheel tests and pin-on-disk tests. It was determined that the abrasion resistance of the post heat treated coatings increased 67% compared with the sample without treatment, which could be attributed to a less porosity, matrix hardening and better cohesion between the hard particles produced by the flame post heat treatment. Nevertheless, the erosive and sliding wear resistance did not improve significantly with the application of the post heat treatment. The coating’s microhardness did not change appreciatively as a consequence of post heat treatment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Efecto de recubrimientos comestibles sobre la calidad sensorial de pimentones verdes (Capsicum annuum L.) durante el almacenamiento

Uquiche Carrasco, Edgar; Villarroel Tudesca, Mario; Cisneros-Zevallos, Luis
2002-03-01

Resumen en español Se aplicó un recubrimiento comestible basado en carboximetilcelulosa y ácido esteárico sobre pimentones verdes (Capsicum annuum L.), para determinar su efecto como agente protector y estabilizador de las características naturales del fruto. Los pimentones se dividieron en tres lotes de acuerdo al tratamiento: (T1) sin recubrir; (T2) con recubrimiento en la base del pedúnculo o tallo; (T3) recubrimiento sobre toda la superficie del fruto, y se almacenaron a 5± 1ºC p (mas) or 28 días. Durante este tiempo se evaluó la calidad sensorial y la pérdida de peso. Características sensoriales tales como el color, apariencia, firmeza y calidad, se evaluaron mediante una prueba de puntaje compuesto, en la que participa un panel de 10 jueces entrenados (p>0,05). Al final del estudio, los pimentones del tratamiento T3 mostraron mejor estabilidad sensorial que el control T1 (p0,05) Resumen en inglés Edible coating effects on the sensory quality of green bell pepper fruits (Capsicum annuum L.) during storage. Edible coating based on carboxymethyl cellulose (CMC) and stearic acid were applied on green bell peppers (Capsicum annuum L.) samples in order to investigate its effects as protecting agent to enhance natural characteristics of products. Samples were submited to three lots according to: (T1) uncoated; (T2) coated in lower part of the stem; (T3) coated all over t (mas) he surface (T3). During storage at 5 ± 1ºC, for 28 days, sensory quality and weight loss were evaluated. Sensory characteristics such as color, appearance and firmness were controlled using a composite scoring test. At the end of the study, T3 treatment showed better sensory stability than T1 (p0.05)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Efecto de recubrimientos sobre la postcosecha y la evolución del color del zumo de la fruta del naranjo/ Evaluation of the effect of postharvest protectors in orange juice over the time

Materano, Willian; Valera, Anne; Zambrano, Judith; Maffei, Miguel; Torres, Claudia
2007-07-01

Resumen en español El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de la cera Primafresh® y cubierta de policloruro de polivinilo (PVC) de 32 micras de espesor en frutas de naranja (Valencia), Citrus sinensis L. Osbeck, almacenados bajo refrigeración, sobre el contenido de carotenoides (CC) y los parámetros de color (L., Croma y Hue) del zumo durante el período de comercialización. Un lote de frutos fue sumergido en Primafresh® a la concentración original 20% de sólidos y colocado (mas) s en bandejas de anime. Otro lote colocado en bandejas de anime y recubierto con PVC. Posteriormente se almacenaron a 8 °C (±0,5 °C), 80-85% HR durante 21 días, realizándose evaluaciones a intervalos de 7 días. Frutos no tratados se utilizaron como control. Durante cada evaluación se determinó la pérdida de peso, CC totales y los parámetros de color. Los tratamientos con recubrimiento redujeron la pérdida de humedad, Primafresh® (1,22%) y cubierta de PVC (1,11%), dando lugar a menor pérdida de masa fresca de los frutos, en comparación con el grupo control (5,17%). Se encontró una razón de cambio de CC de 0,4426 mg l-1 día-1 para el control y para los frutos tratados con Primafresh® y PVC de 0,2605 mg l-1 día-1 y 0,1991 mg l-1 día-1, respectivamente. En cuanto al color se obtuvo una razón de 0,1085 unidades de Croma por día en el tratamiento control, en Primafresh® (0,0564 unid día-1) y PVC (0,0480 unid día-1). El estudio demostró que el uso de ceras Primafresh® y cubiertas PVC influyó en el cambio de color y en el CC. Resumen en inglés The objective of this study was to evaluate the effect of the Primafresh® wax and cover with polyvinyl policloruro (PVC) of 32 microns of thickness in the content of total carotenoids and the parameters of color (L., Chroma and Hue) of the juice, during the period of commercialization, of 'Valencia' orange fruits, Citrus sinensis L. Osbeck, stored under refrigeration. A group of fruits was submerged in Primafresh® at the original concentration of 20% and placed in polyp (mas) ropylene trays. Another group was placed in polypropylene trays and covered with PVC. No treated fruits were used as a control. The fruits were stored at 8 °C (±0,5 C), 80-85% HR during 21 days, and the lost of weight, total carotenoids, and color were evaluated at intervals of 7 days. The treatments with covering reduced the lost of humidity (1.22 and 1.11% for Primafresh® and PVC respectively), and there was a lower lost of weight of the fruits, while in the control group there was lost of humidity of 5.17%. It was found a rate of change of carotenoid concentration of 0.4426 mg l-1 day-1 for the control, and of 0.2605 and 0,1991 mg l-1 day-1 for the tratments with Primafresh® and PVC respectively. Moreover, the rate of change of the color was 0.1085 units of Chroma by day-1 in the control treatment, and 0.0564 and 0.0480 units day-1 for the tratments with Primafresh® and PVC. The study shown that the use of Primafresh® wax and PVC covers influenced the changes of color and carotenoid content of the orange.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Deposición y caracterización de recubrimientos de carburo de silicio depositados sobre un acero inoxidable por la técnica de ablación láser/ Deposition and characterization of silicon carbide coatings deposited on stainless steel by the technique of ablation laser

SALAS P, KEYFFER J; GARCÍA, VICTOR J; BRICEÑO V, JOSÉ M; FERNÁNDEZ, FREDDY; MARTÍN, JUAN; NOVÁK, RUDOLF
2006-01-01

Resumen en español El carburo de silicio posee un conjunto de propiedades físicas, químicas y mecánicas (e.g., alta resistencia mecánica, elevada dureza, excelente resistencia al desgaste, resistencia a la corrosión y oxidación, estabilidad térmica, entre otras) que lo hacen un candidato importante en aplicaciones industriales (e.g. sellos mecánicos). Estas propiedades se deben fundamentalmente al enlace covalente entre silicio y carbono, así como también, a su coordinación tetra (mas) édrica. El mejoramiento de las propiedades de la superficie de los materiales es un área de constante estudio e interés. Por ello nuestro propósito es mejorar las propiedades de la superficie del acero inoxidable AISI 316L, al depositar una fina película de SiC usando una técnica conocida como ABLACIÓN LÁSER. Para ello, se utiliza un láser excimer de 248 nm, con una fluencia de 54 mJ / pulso , frecuencia de 0 - 40 Hz y duración de 25 ns. Los recubrimientos fueron caracterizados utilizando Difracción de Rayos X (DRX), Raman, Microscopia Electrónica de Barrido (MEB), Energía de los Fotones de Rayos X y microindentación estática. Los patrones de DRX confirmaron la presencia del politipo 6H del carburo de silicio, lo cual fue corroborado por los resultados Raman donde se muestran los modos característicos transversales TO1 y TO2 y Longitudinal Óptico LO del SiC. Con la ayuda del MEB se pudo ver la morfología del recubrimiento mostrándose bien conformado y homogéneo, con un espesor ~ 0,16 μm, además las pruebas de microindentación indican que la dureza de la película depositada es del orden de ~ 2000 Hv. El análisis EDX sugiere la presencia de tres fases en el material depositado: SiC, C y Si. Resumen en inglés Silicon carbide is an important material for industrial applications. Silicon carbide has a height strength, extremes hardness, and excellent wear resistance; but also has very good resistance to oxidation and corrosion, and height thermal stability. These properties are mainly due to the covalent bonds between Si and C atoms and to the tetrahedral coordination between them. The enhancement of the surface properties is an area of constant study and interest. We used Pulse (mas) d Laser Ablation (PLA) to deposit a thin film of SiC on the stainless steel surface. The purpose of this work was the enhancement of the surface properties of stainless steel AISI 316L. The ablation of the target material is carry out by an excimer laser with a wave length of 248 nm, 54 mJ/pulse and frequency of pulse repetition between 0 and 40 Hz with pulse width of 25 ns. The thin films were characterized using x-ray diffraction, Scanning Electron Microscopy (SEM), Energy Disperse X-ray (EDX) and vicker micro hardness. The diffraction pattern of the deposited films is in agreement with the pattern of SiC (politipo 6H). The Raman spectroscopy results are in accord with the x-ray results. Secondary-electron images of SiC thin films a homogeneous film, very well conformed with a thick of ~0,16 μm. The vicker hardness of the films is around ~2000 Hv. EDX analysis suggests the present of three phases in the as deposited material: SiC, C and Si. These results were with backscattering-electron images.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26
27

EVALUACIÓN DE LA CAPACIDAD PROTECTORA DE RECUBRIMIENTOS Ni-SiC y Ni-Co-W DEPOSITADOS POR PROYECCIÓN TÉRMICA/ PROTECTIVE CAPACITY EVALUATION OF THERMAL SPRAYED Ni-SiC y Ni-Co-W COATINGS

MONTOYA, JUAN E.; VARGAS, FABIO; CALDERÓN, JORGE A.
2009-12-01

Resumen en español Recubrimientos de aleaciones de alto contenido de níquel, níquel-cobalto-tungsteno y carburo de silicio-níquel fueron depositados mediante rociado térmico y se estudió la capacidad de dichos recubrimientos para proteger un sustrato de acero de la corrosión en un medio agresivo. Los resultados obtenidos muestran que los recubrimientos realizados, a pesar de su porosidad, tienen la capacidad de aislar y proteger al sustrato de sustancias liquidas corrosivas, debido a (mas) que la porosidad de los depósitos es aislada y por lo tanto dificulta la difusión de dichas sustancias a través del recubrimiento. Los resultados permiten establecer que el recubrimiento monocapa de níquel tiene buena capacidad de proteger al sustrato y que los sistemas bicapa (níquel / níquel-cobalto-tungsteno) y tricapa (níquel, / níquel-cobalto-tungsteno / carburo de silicio-níquel), mejoran aún más la capacidad protectora del recubrimiento. Resumen en inglés The behavior of thermal sprayed nickel, nickel-cobalt-tungsten and silicon carbide / nickel coatings as coatings to protect steel substrates against corrosion in aggressive environment was studied. In spite of the porosity exhibited by these coatings the obtained results show that they can isolate and protect the substrate against corrosive substances because the pores are not connected and then the diffusion phenomena is more difficult. The results show that the protecti (mas) on capacity of three-layer (nickel / nickel-cobalt-tungsten / silicon carbide - nickel)coatings is higher that those the bi-layer (nickel / nickel-cobalt-tungsten) and the protection capacity of bi-layer coating is higher that monolayer (nickel) coating.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

ANÁLISIS MECÁNICO Y TRIBOLÓGICO DE Los RECUBRIMIENTOS Fe-Cr-Ni-C Y Ni-Al-Mo/ MECHANICAL AND TRIBOLOGICAL ANALySiS OF Fe-Cr-Ni-C AND Ni-Al-Mo COATINGS

MUÑOZ, JORGE E.; CORONADO, JOHN J.
2007-11-01

Resumen en español En este trabajo de investigación se evaluaron dos recubrimientos aplicados por medio de la técnica de rociado térmico por combustión, la aleación: Ni=89%, Al = 5,5%, Mo=5,5% y la aleación Fe=81,8%, Cr=16%, Ni=2%, C=0,2. La preparación superficial de las probetas se realizó usando chorro de arena. Se realizaron pruebas de resistencia al cortante, adherencia, desgaste abrasivo, desgaste por deslizamiento y flexión en cuatro puntos. El recubrimiento Fe-Cr-Ni-C prese (mas) ntó menor pérdida de masa, tanto para desgaste abrasivo como para el desgaste por deslizamiento. La multicapa presentó una mayor porosidad en el recubrimiento Ni-Al-Mo usado como capa base y la capa exterior de Fe-Cr-Ni-C presentó mayor cantidad de partículas no fundidas y óxidos. La falla ocurrida en el ensayo de adherencia para las probetas con recubrimiento multicapa fue de característica adhesiva y cohesiva. El esfuerzo en el que se presenta la fisura por flexión en el recubrimiento multicapa disminuyó con el aumento del espesor. Resumen en inglés In this paper the coatings Ni=89%, Al = 5,5%, Mo=5,5% and Fe=81,8%, Cr=16%, Ni=2%, C=0,2% were evaluated. The coatings were applied by flame-thermal spray technique. The superficial preparation method was sand blasting. Adhesion, shear, abrasive wear, sliding wear and bending tests were made. The coating Fe-Cr-Ni-C presented minor mass loss, as much for abrasive wear as for the sliding wear. The multilayer presented a greater porosity in the base layer (Ni-Al-Mo) than in (mas) the outer layer (Fe-Cr-Ni-C), the last one presented greater amount of nonfused particles and oxides. The failure presented in the adhesion test for the samples with multilayer coating was of adhesive and cohesive characteristic. The stress in which the cracks appear by bending moment in the multilayer coatings diminished with the increase of the thickness.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Evaluación de la resistencia a la corrosión erosión de recubrimientos de níquel modificados con nanopartículas de diamante/ Evaluation of resistance to erosion-corrosion of nickel coatings modified with diamond nanoparticles

Torres Medina, Luz Amira; Calderón, Jorge Andrés
2010-08-01

Resumen en español La incorporación de nanopartículas de carburos, nitruros, óxidos o diamante en una matriz metálica, generalmente muestran mejoras en la dureza, en la resistencia al desgaste y a la corrosión, comparado con un recubrimiento del metal puro. Estos recubrimientos compuestos se pueden obtener mediante la técnica de electrodeposición, logrando economía y calidad en los depósitos. Los recubrimientos de níquel modificados con nanopartículas de diamante (Ni-D), fueron a (mas) plicados sobre un acero AISI SAE 1016 mediante la técnica de electrodeposición desde una solución típica Watts sin aditivos, que contiene nanopartículas de diamante. El efecto que ejercen algunas variables que intervienen en el proceso de electrodeposición como: densidad de corriente, velocidad de agitación y concentración de partículas en el baño, en la dureza y en la resistencia a la corrosión-erosión, se estudiaron mediante un diseño factorial completamente aleatorizado 2k. La resistencia a la corrosión- erosión se evaluó mediante el monitoreo del potencial de corrosión de las probetas con recubrimiento sometidas a un fluido corrosivo y abrasivo en movimiento. Los recubrimientos compuestos de Ni-D obtenidos presentan mejor resistencia a la corrosión-erosión que los recubrimientos de níquel puro. Los recubrimientos más resistentes a la corrosión-erosión fueron los obtenidos a 5 A/dm², 900 rpm y 10 g/L de diamante. Resumen en inglés The incorporation of nanoparticles of carbides, nitrides, oxides or diamond in a metal matrix, generally show improvements in hardness, resistance to wear and corrosion, compared with a coating of pure metal. These composite coatings can be obtained by electrodeposition techniques, achieving economy and quality deposits. Coatings of nickel-modified diamond nanoparticles (Ni-D) were applied on AISI-SAE 1016 steel using the electrodeposition technique from a typical Watts s (mas) olution without additives and containing diamond nanoparticles. The effect of some variables involved in the electroplating process on the hardness, corrosion resistance and erosion- corrosion of the coatings were studied. Current density, stirring speed and particle concentration in the bath were evaluated using a factorial design completely randomized 2k. The resistance to corrosion-erosion was evaluated by monitoring the corrosion potential of the coated samples subjected to a corrosive and abrasive fluid. It was found that the composite coatings of Ni-D show better resistance to erosion-corrosion that those of pure nickel coatings. The coatings more resistant to corrosion-erosion were obtained at 5 A/dm2, 900 rpm and 10 g / L diamond.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Conformado por vía coloidal de recubrimientos en la cara interna de un tubo de acero

Ferrari Fernández, Begoña; Moreno, Rodrigo; Rodríguez Galicia, J. L.; Rojas, E.
2004-03-01

Digital.CSIC (Spain)

31

CARACTERISTICAS Y PROPIEDADES DE RECUBRIMIENTOS CON ALEACIÓN INCONEL 600 Y STELLITE

Castillo Sánchez, Martín; Palacios Palacios, Francisco; Márquez M, Agustín; Hernández G, Luis H; Villegas R, Pablo; Villa y Rabasa, Gabriel
2001-12-01

Resumen en español El trabajo presenta el estudio sobre las propiedades metalúrgicas y mecánicas de dos aleaciones, Inconel 600 y stellite, clasificadas dentro del grupo de aleaciones de alta dureza o superaleaciones; las cuales fueron depositadas mediante el proceso de soldadura eléctrica con arco metálico y electrodo revestido (SMAW) y; fueron analizadas mediante microscopía electrónica (SEM), difractometría, pruebas de abrasión y dureza. Se observó la relación entre la microestructura y las propiedades del recubrimiento (dureza, resistencia a la abrasión, entre otras). Resumen en inglés The present work studies the metallurgical and mechanical properties of two alloys, Inconel 600 and stellite, which are within the group of high hardness alloys or superalloys, which are deposited through the electrical weld process to the metallic arc with coated electrode (SMAW) and thereinafter analyzed through electron microscopy, diffractometry and of abrasion and hardness tests. The relationship between the microstructure and the final properties of the coating (hardness and abrasion wear resistance) was observed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Efecto de la presión de C2H2 sobre las propiedades tribológicas y mecánicas de recubrimientos de CrC depositados por evaporación por arco catódico (EAC)/ Effect of the C2H2 pressure on the tribological and mechanical properties of CrC coatings deposited by cathodic arc evaporation (CAE)

Gómez Botero, Maryory Astrid; Lousa, Arturo; Pujo, Joan Esteve
2010-08-01

Resumen en español Se obtuvieron recubrimientos monocapa de CrC por evaporación por arco catódico (EAC). Se investigaron las propiedades tribológicas de los recubrimientos mediante pruebas de deslizamiento en seco usando un tribómetro de bola sobre disco. Las propiedades mecánicas se estudiaron por nanoindentación dinámica. Los valores de los coeficientes de fricción de los recubrimientos monocapa de CrC mostraron buena correlación con el contenido de carbono de estos recubrimiento (mas) s, presentando el más bajo coeficiente de fricción el recubrimiento con el mayor contenido de carbono. Después de las pruebas de fricción, tanto los recubrimientos como las esferas de acero usadas como contracuerpos presentaron partículas de desgaste de color marrón que sugieren la presencia de productos de reacciones triboquímicas. Las mejores propiedades mecánicas fueron obtenidas para los recubrimientos CrC con el más bajo contenido de carbono. Resumen en inglés CrC single layer coatings were obtained by cathodic arc evaporation (CAE). In this paper, we evaluated the tribological properties of the coatings by means of dry sliding tests using a ball-on-disk tribometer. The mechanical properties were studied by dynamical nanoindentation. Friction coefficient values of CrC single layer coatings have showed good correlation with the carbon content of these coatings, presenting the lowest friction coefficient the coating with highest (mas) carbon content. After the friction tests, the coatings and the steel balls used as counterparts exhibit debris of a brown colour that suggest the presence of products of tribochemistry reactions. The best mechanical properties were obtained for the CrC coatings with the lowest carbon content.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Mejoramiento de propiedades mecánicas y tribológicas en herramientas industriales mediante aplicación de recubrimientos multicapa de TiN/ZrN/ Improvement of mechanical and tribological properties in industrial tools by means of application of TiN/ZrN multilayer coatings

Gómez, Maryory Astrid; Bejarano Gaitán, Gilberto; Osorio, Jaime Alberto
2010-08-01

Resumen en español En el presente trabajo se depositaron recubrimientos multicapa de TiN/ ZrN con 10 bicapas y recubrimientos monocapa de TiN y ZrN mediante pulverización catódica magnetrón r.f. Además, el recubrimiento multicapa se aplicó en fresadoras y se evaluó su desempeño en términos de vida útil de la herramienta. Los recubrimientos se caracterizaron a escala de laboratorio mediante difracción de rayos X, microscopía de fuerza atómica, microdureza Knoop, pruebas de desgas (mas) te mediante CaloTest y medidas de adhesión por la prueba de rayado. El recubrimiento multicapa superó a los recubrimientos monocapa en resistencia al desgaste, dureza superficial y carga crítica soportada. La adhesión mostrada por todos los recubrimientos fue muy buena como para ser considerados recubrimientos para aplicaciones industriales. Se incrementó la vida útil de fresas industriales en un 54,1 % con la aplicación del recubrimiento multicapa. Resumen en inglés Most of the hard coatings have good wear and corrosion resistance; they have been widely used commercially to increase the life span of some industrial elements, for example, cutting tools, sprockets, bearings and components for industrial machinery. In this work TiN/ZrN multilayer coatings were deposited with 10 bilayers by r.f. magnetron sputtering technique, which was also used to deposit monolayer coatings of TiN and ZrN. In addition, the multilayer coating was applie (mas) d in milling tools and their performance was evaluated in terms of tool life. The coatings were characterized to laboratory scale through X-ray diffraction, atomic force microscopy, Knoop micro hardness, wear tests by CaloTest and adhesion measures by scratch test. The multilayer coating exceeded the monolayer coatings in wear resistance, surface hardness and critical load supported. The adhesion showed for all the coatings was very good as to be considered industrial coatings. The life span of the milling tools were increased to 54.1 % with the application of the multilayer coating.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Influencia de la temperatura de tratamiento térmico sobre la velocidad de corrosión de recubrimientos autocatalícos NI-P/ INFLUENCE OF THE HEAT TREATMENT TEMPERATURE ON THE CORROSION RATE AUTOCATALYTIC COATINGS

Pacheco, Delbi; León, Oivdio; Liscano, Sugehis; Gil, Linda
2008-04-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo es presentar los resultados de la evaluación de los efectos de la temperatura de tratamiento térmico sobre la resistencia a la corrosión de recubrimientos autocatalíticos NiP, depositados sobre un acero AISI 1045, a temperatura de 60 ºC y pH 8 y sometidos al ataque corrosivo de NaCl al 3.5% aireado. Se aplicaron tres temperaturas de tratamiento térmico (200, 300 y 400 ºC), y se emplearon las técnicas de difracción de Rayos X y Microsco (mas) pia Electrónica de Barrido (MEB) con Microanálisis por EDS, para evaluar la influencia sobre la estructura cristalina y el comportamiento a la corrosión. Se encontró que a las temperaturas de tratamiento térmico de 200ºC y 300ºC, el comportamiento a la corrosión es similar, y al aumentar a 400ºC el ataque corrosivo es mayor, asociado a la transformación de la estructura de fundamentalmente amorfa a cristalina. Los mecanismos de corrosión observados consisten en corrosión microgalvánica en las paredes de la estructura de celda, debido a una diferencia en el contenido de fosforo en el borde y centro de ella, y además a la precipitación del Ni3P, que empobrece el contenido de fósforo en la matriz del recubrimiento. Esto último se evidenció por la presencia de picaduras en la microestructura del recubrimiento. Resumen en inglés One of the techniques of protection that provide to carbon steels a good resistance to the corrosion is the application of Ni-P autocatalytic coatings These coatings are characterized for its high resistance to the corrosion and by the combination of other properties like wear, high hardness, and uniformity of the coating which makes it perfect for complex geometries. This type of coatings is obtained for chemical reduction of ions of nickel mean the action of an agent re (mas) ducer. In this work the autocatalytic coating is deposited on a steel AISI 1045, to temperature of 60 ºC and pH 8 and submitted to NaCl's corrosive assault to 3.5 % in air. The thermal effects of the temperature of treatment to 200, 300 and 400 ºC for 1 hour on the crystalline structure and mechanisms of corrosion, are evaluated using technologies of diffraction of X-rays and Scanning Electronic Microscopy (SEM) with Microanalysis for EDX. Was found that when increased the temperature of thermal treatment more strong is the corrosive assaulty, favoring the detachment of the coating. The mechanism of corrosion observed consists on the formation of microgalvanic cells due to the rainfall of the Ni3P, there being generated located corrosion, promoting the cracking and as consequence the detachment of the coating.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Evaluación de la resistencia al desgaste abrasivo y deslizante de recubrimientos de alúmina-13%titania termorrociados sellados

Liscano, Sugehis; Gil, Linda; Subero, Raiza
2006-07-01

Resumen en español Los recubrimientos de óxido de aluminio termorrociados por plasma (Al2O3) son principalmente usados como recubrimientos resistentes al desgaste en aplicaciones mecánicas. Estudios previos han mostrado que la resistencia a la abrasión y la resistencia a la corrosión de estos recubrimientos puede ser significativamente incrementada mediante la aplicación de tratamientos de sellado. Ha sido reportado que estas mejoras son debidas principalmente a las modificaciones micr (mas) oestructurales que tienen lugar durante el proceso de postratamiento. Consecuentemente, este estudio fue conducido para determinar la influencia de las características microestructurales sobre la resistencia al desgaste de estos recubrimientos cuando diferentes tratamientos de sellado fueron aplicados sobre especímenes de AISI 1020 recubiertos por termorrociado con alúmina + 13% titania. La resistencia al desgaste abrasivo de estos recubrimientos fue evaluada empleando los ensayos: "Rubber wheel abrasion test" y "Ball-on-disc test". La microestructura del recubrimiento fue caracterizada y sus mecanismos de desgaste fueron analizados mediante Microscopía Electrónica de Barrido. Los valores de Porosidad y microdureza también son reportados. Se encontró que la resistencia al desgaste abrasivo de los recubrimientos sellados con fosfórico y los sellados con epoxi es significativamente mejor que la de los recubrimientos no sellados.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Caracterización y comportamiento al desgaste deslizante del aluminio 7075-t6 recubierto con electroless ni-p/ Characterization and wear behavior of a 7075-t6 aluminum alloy coated with electroless ni-p

Silva, Katherine; Staia, Mariana
2008-12-01

Resumen en español En el siguiente trabajo, se evalúa el comportamiento ante el desgaste deslizante sin lubricación de una aleación de aluminio 7075-T6 recubierta autocatalíticamente con «electroless» Ni-P. Las características estudiadas del recubrimiento depositado fueron morfología, espesor, variación composicional de elementos con el espesor y su microdureza. Se estudió el efecto de los recubrimientos sobre el substrato utilizando un tribómetro con una configuración bola-sobr (mas) e-disco, empleando como contraparte estática bolas de 6 mm de diámetro de acero AISI 52100, con una carga normal aplicada de 5 N y una distancia de deslizamiento de 1000 m, utilizando tres velocidades de deslizamiento ( 0,05, 0,10 y 0,15 m/s). El mecanismo de desgaste observado para el par tribológico aluminio 7075-T6/electroless Ni-P versus acero 52100 es un mecanismo mixto, observándose que a bajas velocidades el mecanismo es gobernado por el desgaste adhesivo severo, caracterizado por una deformación plástica y transferencia del recubrimiento a la bola, y a altas velocidades aparece un mecanismo abrasivo de tres cuerpos. La tasa de desgaste de la aleación de aluminio 7075-T6 recubierta es menor que la de la aleación sin recubrir. Para la velocidad de deslizamiento de 0.05 m/s se encontró que el recubrimiento mejora en un 77% el comportamiento ante el desgaste con respecto a la muestra de aluminio sin recubrir. Sin embargo, para todas las condiciones de ensayadas los valores de la constante de desgaste están en el orden de 10-4 mm3N-1m-1, indicando la baja resistencia al desgaste deslizante de la aleación de aluminio con o sin recubrimiento. Resumen en inglés The present work evaluates the dry sliding wear performance of a 7075-T6 aluminum alloy autocatalytically coated with electroless Ni-P. Characteristics such as coating morphology, compositional variation of the coating through its thickness, as well as coating microhardness were reported. The wear tests were carried out in a tribometer, under ball-on-disc configuration, and balls of AISI 52100 steel of 6mm diameter were employed as a static counterpart. A normal load of 5 (mas) N was applied for all the tests which were carried out at three different sliding velocities (0.005, 0.1 and 0.15 m/s) for 1000 m sliding distance. When the tests were conducted at low sliding velocity (0.05 m/s), a severe adhesive wear mechanism, characterized by plastic deformation and transference of the coating to the steel ball, was found for the aluminum alloy disc coated with electroless Ni-P/AISI 52100 ball tribological pair. A three body abrasive wear mechanism was present when using higher sliding velocity. It was determined that, for the lowest sliding velocity employed in this study, the wear constant value for the coated system was 77% smaller than the value corresponding to the uncoated alloy. However, for all the tested conditions, the value of the wear constant was of approximately 10-4 mm3N-1m-1, indicating that both coated and uncoated aluminum alloy presented a low tribological performance under sliding conditions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Analysis of the products resulting from the electrocatalytic oxidation of ethylene on Ru / Pt electrodes/ Análisis de los productos de la oxidación electrocatalítica del etileno sobre electrodos de Ru / Pt

Colina, José; Choy M, Marisela; Martínez, Hugo
2003-08-01

Resumen en español Las electrólisis de soluciones de ácido fosfórico 0,5 M saturadas con etileno fueron realizadas mediante la aplicación de potenciales programados a electrodos de Pt modificados por depósitos a subpotencial (dsp) de adátomos de Ru. El recubrimiento (teta) de Ru (dsp) sobre Pt utilizado fue de 0,5. Los análisis de las soluciones electrolíticas por cromatografía de gases muestran como producto mayoritario el CO2 (58,15%), y otros productos como CH3CH2OH (13,84%), CH (mas) 3COOH (19,41%), CH3OH (4,63%), en menor proporción HCHO, CH3COCH3, HCOOH y trazas no identificadas. Un programa de tres pasos se utiliza como método electroquímico y los resultados muestran que los potenciales aplicados y el recubrimiento de los adátomos de Ru son determinantes para la selectividad de los productos obtenidos a temperatura de 22°C y presión ambiente. Resumen en inglés Electrolyses of solutions of phosphoric acid 0,5 M saturated with ethylene was carried out by means of the application of potentials programmed to underpotentially deposited monolayer of Ru on a Pt electrodes (upd). The covered (theta) of Ru (upd) at Pt was 0,5. Chromatographic analysis of the electrolytic solutions show as majority product the CO2 (58,15%), and other products like CH3CH2OH (13,84%), CH3COOH (19,41%), CH3OH (4,63%), in smaller proportion HCHO, CH3COCH3, H (mas) COOH and non identified appearances. A program of three steps was used as electrochemical method and the results show that the applied potentials and the covered of the adátomos of Ru were decisive for the selectivity of the products obtained to temperature of 22°C and ambient pressure.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Effect of pore sealer in the behavior of thermal sprayed aluminum and zinc coatings in marine and coastal marine atmospheres

Salas, Orlando; Rincón, Álvaro; Rincón, Oladis T.; Sánchez, Miguel; Maldonado, Luis
2006-12-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo es estudiar el efecto que tiene un sellador de poros en el comportamiento de los recubrimientos por termorrociado de cinc, aluminio y Zn/Al en atmosferas marinas y costeras marinos, luego de 1 año de exposición. Para ello, se evaluaron láminas de acero al carbono (SAE 1010) de 10cm × 15cm, termorociadas por dos procesos diferentes de aplicación (arco eléctrico y llama), con y sin la aplicación de dos capas adicionales de recubrimiento se (mas) llador orgánico. Se evaluaron tres selladores: dos “wash primer” de diferentes fabricantes, y un sellador fenólico. Las láminas fueron expuestas en dos estaciones de ensayo natural: La Voz (atmósfera costera marina), y Las Torres del cruce del Lago de Maracaibo (atmósfera marina). Las probetas se caracterizaron mediante masa inicial, espesor, metalografía, adherencia y rugosidad, evaluándose mensualmente por inspección visual y registro fotográfico. Estas probetas se retiraron a los 3, 6 y 12 meses de exposición para ser analizadas en el laboratorio. Los resultados mostraron que en los atmósferas agresivos estudiados, donde el efecto erosivo es importante, el recubrimiento termorrociado Zn/Al (doble capa), ofrece un excelente comportamiento aún sin sellador y produce protección galvánica al sustrato. Para el caso de los recubrimientos de cinc y aluminio, es necesario utilizar un sellador de poros fenólico para que cubra completamente las irregularidades propias de este tipo de recubrimiento. Resumen en inglés The objective of this research is to study the effect that have pore sealers in the behavior of Thermal Sprayed Cinc y Aluminum, and Zn/Al coatings in marine and coastal marine atmospheres, during one year of exposition. To that effect, carbon steel sheets (10cm x 15cm × 3 mm) were sprayed by using two different processes (electric arch and flame spray), with and without the application of two additional layers of sealer. Three sealers were evaluated: two wash primers of (mas) different suppliers, and a phenolic sealer. The sheets were exposed in two atmospheric test sites, La Voz (coastal marine atmosphere), and the Towers of the crossing of the Lake of Maracaibo (marine atmosphere). The sheets were characterized by means of initial weight, thickness, metallographic, adhesion, roughness, being evaluated monthly by visual inspection and photographic. The results showed that in these aggressive atmospheres, where the wind effect is important, the thermal sprayed Zn/Al coating, offers an excellent behavior even without sealer, producing galvanic protection to the substrate. In the case of thermal sprayed of Cinc and Aluminum coatings, a phenolic based pore sealer should be used, for covering completely the irregularities owned by this type of coating.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Rediseño y estandarización de un método inmunoenzimático para detectar anticuerpos anti-estreptoquinasa en muestras de suero humano

López Matilla, Lien; González Griego, Antonio; Santiesteban Torres, Jorge Arturo; Alerm González, Alina
2002-06-01

Resumen en español Se procedió a estandarizar un método inmunoenzimático, heterogéneo, cualitativo, tipo sandwich de doble antígeno para la detección de anticuerpos contra la estreptoquinasa en muestras puras de suero humano. Se ensayaron diferentes concentraciones del antígeno de recubrimiento y diluciones del conjugado, así como diferentes tiempos y temperaturas de incubación de las muestras. Se estableció el valor de corte del ensayo y su límite de detección y se comprobó si (mas) existían inespecificidades. Se determinó como concentración óptima de recubrimiento 0,1 µg/mL para una dilución del conjugado de 1:100 000. Las condiciones óptimas de incubación de las muestras fueron 30 min a temperatura de laboratorio y no se comprobaron interferencias de otros analitos con la técnica. Se establecieron como valores normales de la técnica las densidades ópticas que se encuentran entre 0,282 y 0,654. Resumen en inglés A sandwich, heterogenous, qualitative, doble antigen immunoenzimatic method was standardized to detect anti-streptokinase antibodies in pure samples of human serum. Different concentrations of the recovering antigen and conjugate dilutions, as well as various times and temperatures of incubation of the samples were assayed. The cut-off value of the assay and its detection limit were established and it was proved if there were some unspecificities. 0.1 mg/mL was determined (mas) as an optimal recovering concentration for a conjugate dilution of 1:100 000. The optimum conditions of incubation of the samples were 30 min at lab temperature and there were no interferences of other analytes with the technique.The optical densities between 0.282 and 0.654 were established as normal values of the technique.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

El Agregado de Trióxido Mineral (MTA) en Endodoncia/ The Mineral Trioxide Aggregate (MTA) in Endodontics

Miñana Gómez, Miguel
2002-06-01

Resumen en español El agregado de trióxido mineral (MTA) es un nuevo material desarrollado para endodoncia. Las principales indicaciones del MTA, son el tratamiento pulpar en dientes vitales (pulpotomias, recubrimiento pulpar directo), apicoformaciones (barrera apical), cirugía endodóncica, reparación de perforaciones furcales, laterales y las provocadas por las reabsorciones. El MTA favorece la formación de hueso y cemento, y puede facilitar la regeneración del ligamento periodontal sin provocar inflamación. Resumen en inglés Mineral trioxide aggregate (MTA) is a new material developed for endodontics. The principal indications of MTA are vital pulp therapy (pulpotomy, direct pulp capping), apexification (apical plug), endodontic surgery, and lateral, furcal and resorption perforations repair. The MTA favours the formation of cementum and bone, and it may facilitate the regeneration of the periodontal ligament without provoking inflammation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Tratamiento de recesiones múltiples localizadas: a propósito de un caso/ Treatment of multiple localized gingival recessions: A case report

Rocha Abramovich, A; Ferrus Cruz, J
2007-04-01

Resumen en español Las recesiones gingivales constituyen una preocupación tanto estética como funcional para el paciente odontológico. En el caso que se presenta se emplean tres distintas técnicas con injerto de tejido conectivo para tratar cinco recesiones gingivales que afectaban a cinco dientes en los tres sextantes del maxilar superior en una paciente mujer de 29 años. Todas las recesiones gingivales clase II de Miller se trataron con éxito. Se consiguió un recubrimiento total de las raíces. Resumen en inglés Gingival recessions are of concern both esthetically and functionally for the dental patient. In the present case, three different procedures involving connective tissue graft were used to treat five gingival recessions on five teeth in the three maxillary sextants of a 29-year-old woman. All Miller class II recessions were successfully treated; complete root coverage was obtained at all treated sites.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Determinación de las condiciones de ensayo óptimas en un ELISA para la detección de anticuerpos séricos IgG anti-LPS de Pseudomonas aeruginosa O11/ Determination of the optimal assay conditions for an ELISA to detect serum IgG antibodies against Pseudomonas aeruginosa O11 lipopolysaccharide

Valmaseda, Tania; Alba, Lázaro; Ochoa, Rolando; Moya, Aniel; Pino, Yadira; Esnard., Sara Catalina
2004-12-01

Resumen en español La selección de sueros de donantes sanos para la obtención de una gamma hiperinmune contra la infección por Pseudomona aeruginosa, así como la evaluación de la respuesta inmunológica de cualquier candidato vacunal contra este microorganismo necesita contar en el laboratorio con técnicas estandarizadas. En este trabajo se realizaron los ensayos necesarios para el montaje y la optimización de un ELISA indirecto para la determinación de anticuerpos séricos de clase (mas) IgG anti- LPS de P. aeruginosa O11. Se evaluaron la concentración de recubrimiento, condiciones de bloqueo, dilución de trabajo de las muestras a evaluar y del conjugado con el fin de seleccionar en cada caso las mejores respuestas para el control positivo, el control negativo y el blanco del ensayo. Una concentración de 1,5 μg/mL de LPS O11 en PBS toda la noche a 4 °C como recubrimiento, la necesidad de no incluir un paso adicional de bloqueo y el conjugado humano anti IgG-HRP diluido 1:3000, 1 h a 37 °C resultaron las variables óptimas para el ensayo. Por otra parte, se estableció el rango lineal de la curva del control positivo y se seleccionó la dilución de trabajo 1:100 para las muestras de sueros a evaluar. Resumen en inglés An indirect quantitative ELISA was developed for the evaluation of the immune response elicited by Pseudomona aeruginosa vaccine candidates, and for obtaining hyperimmune immunoglobulins to be used in the medical treatment. Standard and control sera were made, and the optimal LPS coating dilution of the polystyrene plates, and the sample and conjugate dilutions were established. A 1.5 μg/mL concentration of O11 LPS in PBS, incubated for 16-20 h at 4°C were found to (mas) be the best coating conditions. The blocking step was unnecessary. A 1:100 dilution for the serum samples and 1:3000 for the anti-human IgG:HRP conjugate were selected. Accurate quantitative determinations were possible in the lineal range of the standard curve.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Daño por hidrógeno en aceros galvanizados

Réquiz, Roberto; Rojas, Miguel Ángel; Rosales, Adalberto
2008-06-01

Resumen en español La susceptibilidad al daño por hidrógeno de láminas galvanizadas en caliente y por electrodeposición en medio ácido es analizada considerando el efecto que tiene la rugosidad superficial, la microestructura y el espesor de cada recubrimiento. Los resultados obtenidos demuestran que ambos galvanizados a pesar de sus diferencias morfológicas y la disminución de su espesor en el tiempo, debido a la corrosión, retardan considerablemente la difusión del hidrógeno hac (mas) ia el acero base debido a su efecto barrera. El coeficiente de difusión del hidrógeno de ambos galvanizados  osciló entre 10-10 y 10-12 cm²/s. El incremento gradual de la densidad de corriente de permeación sin haber alcanzado el estado estacionario así como el menor daño observado en el sustrato del galvanizado en caliente, parecieran indicar que este recubrimiento proporciona una mejor protección contra el daño por hidrógeno, lo cual puede estar asociado a su mayor espesor y a los distintos parámetros de red de los compuestos intermetálicos presentes, ya que esto pudo haber retardado la movilidad del hidrógeno. Los parámetros de rugosidad superficial en ambos galvanizados resultaron similares. Resumen en inglés The hydrogen damage susceptibility in hot dip galvanized and zinc electrodeposited on steel in an acid environment considering the surface roughness effect, microstructure and coating thickness is presented. In spite of their different morphologies and coating corrosion, these materials make the hydrogen diffusion more difficult due to their barrier effect. The hydrogen diffusion coefficients have values between 10-10 and 10-12 cm²/s. The gradual increase of permeation c (mas) urrent density without reaching a maximum as well as the smaller damage on hot dip galvanized substrate surface suggests that this coating could be more protective against hydrogen permeation due to its thickness and the presence of intermetallics compounds. Hydrogen ingress to steel could be delayed by different reticular parameters associated to those intermetallics. On the other hand, the electrodeposited barrier has a less protective effect perhaps be due to some defects in the coating. There were not differences between the coatings surface roughness parameters

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Tratamiento con membrana amniótica en queratolisis secundaria a queratoconjuntivitis gonocócica del adulto/ Treatment with amniotic membrane in keratolysis secondary to adult gonococcal keratoconjunctivitis

Miranda-Rollón, M.D.; Sentieri-Omarrementería, A.; Martínez-Rodríguez, R.; Junceda-Moreno, C.
2009-03-01

Resumen en español Caso clínico: Varón de 46 años diagnosticado inicialmente de conjuntivitis adenovírica atípica con queratolisis marginal avanzada y riesgo de perforación ocular. El diagnóstico final fue queratoconjuntivitis gonocócica. El paciente fue tratado eficazmente con recubrimiento de membrana amniótica, ceftriaxona tópica y sistémica (50 mg/ml y 1 gr/12 h intravenosa). Discusión: La gonorrea debe ser sospechada en casos de conjuntivitis de evolución tórpida. Resumen en inglés Case report: We present a 46-year-old man diagnosed initially with atypical adenoviral conjunctivitis and advanced marginal queratolysis with risk of perforation. The final diagnosis was gonococcal keratoconjunctivitis. The patient was successfully treated with amniotic membrane transplant, topic and systemic ceftriaxone (50 mg/ml and 1 grame/12 hours intravenous). Discussion: Gonorrhea must be suspected in cases of torpid evolution conjunctivitis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Quiste óseo simple atípico: Presentación de un caso clínico/ Atypical Simple Bone Cyst: A Case Report

González, L.R; Stolbizer, F.; Gianunzio, G.; Mauriño, N.; Paparella, M.L.
2009-02-01

Resumen en español El quiste óseo simple (sinonimia quiste óseo traumático, quiste óseo solitario, quiste óseo hemorrágico) es un pseudoquiste intraóseo desprovisto de recubrimiento epitelial con un contenido seroso y/o hemático que en ocasiones puede estar ausente. Es una patología poco frecuente que afecta a los huesos maxilares con predilección por el maxilar inferior. El objetivo del presente trabajo es presentar un caso de quiste óseo simple en maxilar inferior que difiere d (mas) e los habitualmente encontrados en los huesos maxilares en cuanto a su presentación clínica, radiográfica e histopatológica. Resumen en inglés The simple bone cyst (reported in the literature as traumatic bone cyst, solitary bone cyst, hemorrhagic bone cyst) is an intraosseous pseudocyst devoid of epithelial lining and filled with serous and/or hematic fluid that may also be lacking. Is a an uncommon condition that usually affects the jaws, with predilection for the lower jaw. The aim of the present work was to report a case of traumatic bone cyst of the jaw that differs from other maxillary bone cysts in its clinical, radiologic, and histologic presentation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Comparación entre técnicas bilaminares y regenerativas para recubrir las raíces/ Comparison between bilaminaries and regeneratives technique inorder to recover the roots

Cavenaghi, G.; Caccianiga, G. L.; Bladoni, M; Lamedica, M.
2000-12-01

Resumen en español El objetivo de este artículo en relación con los estudios publicados en la literatura internacional consiste en comparar las posibilidades terapéuticas que ofrecen las técnicas bilaminares y las de regeneración hística guiada (RHG) para recubrir las superficies radiculares expuestas a causa de las recesiones gingivales. La experimentación se ha realizado con 20 pacientes, 13 hombres y 7 mujeres, con edades de 25/39 años. Se dividió a los pacientes en dos grupos, (mas) A y B, según las técnicas quirúrgicas, bilaminar y regenerativa, respectivamente. Los sujetos con recesiones múltiples y adyacentes se asignaron al grupo A. Al considerar los datos de este estudio clínico, coincidentes con los de la literatura internacional, se puede afirmar que el injerto de tejido conectivo es una alternativa válida para la RHG en el tratamiento de las recesiones gingivales. De hecho, las técnicas bilaminares permiten aumentar la cantidad y el espesor de la encía insertada, tratar varias recesiones adyacentes y garantizar una gran predicibilidad en recubrimiento radicular.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Modelación con elementos finitos del agrietamiento en el hormigón por corrosión localizada en la armadura/ Finite element modeling of cracking in concrete due to localized corrosion in the reinforcement

Castorena  , J; Pérez, J.L; Borunda, A; Gaona, C; Torres-Acosta, A; Velázquez, I; Martínez, A; Almeraya, F
2007-04-01

Resumen en español En base a estudios con elemento finito, en el presente trabajo se obtiene un modelo capaz de predecir la cantidad de acero corroído (rcrit) en la armadura necesaria para que aparezca la primera grieta visible en la superficie del recubrimiento del hormigón. Para el análisis con elemento finito se utiliza el software ANSYS, el cual dispone del elemento SOLID65, con el que es posible modelar el hormigón simple, ya que tiene la capacidad de sufrir aplastamiento en compre (mas) sión y agrietarse a tracción. El caso de la capa de óxido es modelado mediante elementos de contacto CONTA174, y la armadura con SOLID65, pero sin las opciones de aplastamiento y agrietamiento. El modelo obtenido está en función del recubrimiento libre, diámetro del refuerzo, tipo de hormigón y la longitud corroída, denominada ésta longitud anódica. Los resultados muestran la gran influencia que tiene la corrosión localizada (longitud anódica pequeña-longitud catódica grande) sobre el cálculo de rcrit, y que dicho efecto sólo es posible analizarlo de manera tridimensional. Así mismo, se muestra la eficiencia de utilizar los elementos de contacto CONTA174 para representar el crecimiento de óxidos. El modelo obtenido explica en un 92% el fenómeno y se compara con resultados experimentales encontrados en la literatura Resumen en inglés Based on studies with finite element method, a model able to predict the quantity of steel corrosion (rcrit) necessary for the first visible crack appearance in the surface of the concrete cover was obtained. For the finite element analysis the software ANSYS was used, which has the element SOLID65, with which is possible to model plain concrete, since has the capacity to show crushing in compression and to cracking in tension. The case of the oxide layer is modeled by me (mas) ans of contact elements CONTA174 and the steel with SOLID65, but without the crushing and cracking options. The obtained model is in function of the free cover, diameter of the reinforcement, and concrete type and the longitude of corrosion, known as anodic longitude. The results show the great influence that has the localized corrosion (small-size anode vs large-size cathode) on the prediction of rcrit, and that effect is only possible to analyze it in a three-dimensional way. Likewise, the efficiency of using the contact elements CONTA174 to represent the growth of oxide is shown. The obtained model explains in 92% the phenomenon and which is compared with experimental results found in literature

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

PROTECCIÓN CONTRA LA CORROSIÓN EN SALES FUNDIDAS DE UN ACERO HOT ROLLED, EN EL RANGO DE TEMPERATURAS DE 400 ºC-600 ºC, RECUBIERTO POR ROCIADO TÉRMICO CON ACERO INOXIDABLE 312/ PROTECTION AGAINST THE HOT CORROSION OF STEEL HOT ROLLED, BETWEEN TEMPERATURES OF 400ºC - 600ºC, COATED BY THERMAL SPRAY, WITH STAINLESS STEEL 312

MARULANDA, JOSE LUDDEY; TRISTANCHO, JOSE LUIS; CAÑAS, ADRIANA
2009-12-01

Resumen en español Se evaluó la corrosión por sales fundidas mediante la técnica gravimétrica en un acero de bajo carbono tipo hot rolled, rociado térmicamente con una aleación de acero inoxidable tipo 312, con el equipo Rototec, en una mezcla de sal 20% Na2SO4 - 80% V2O5, entre 400ºC - 600ºC, durante tiempos de 1-7-22 horas. Los resultados mostraron una moderada protección de la capa rociada térmicamente y se presentó alta degradación en el recubrimiento a 600ºC. Se concluyó que la velocidad de corrosión aumenta con la temperatura y disminuye con el tiempo de exposición. Resumen en inglés The hot corrosion was evaluated by gravimetric techniques in a hot rolled steel protected by thermal spraying with a 312 stainless alloy, with the equipment Rototec, in a mixture of salt 20% Na2SO4 - 80% V2O5, amoung 400ºC - 600ºC, during times of 1-7-22 hours. The test results showed a moderate protection of the layer thermally sprayed and presented high degradation in the protective coatings to 600ºC. It was concluded that the corrosion rate increases with temperature and decreases with exposure time.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

PROTECCIÓN CONTRA LA CORROSIÓN POR SALES FUNDIDAS DE UN ACERO AL CARBONO POR ROCIADO TERMICO/ (PROTECTION AGAINST THE HOT CORROSION OF CARBON STEEL BY THERMAL SPRAYING)

MARULANDA, JOSE; GARCÍA, ANDRÉS; VITOLA, JOSE
2009-06-01

Resumen en español Se evaluó la corrosión por sales fundidas mediante la técnica gravimétrica en un acero de bajo carbono rociado térmicamente con una aleación de acero inoxidable, en una mezcla de sal con 20% Na2SO4 - 80% V2O5, entre 700ºC - 850ºC. Los resultados de las pruebas gravimétricas mostraron una deficiente protección de la capa rociada térmicamente y se presentó alta degradación en el recubrimiento protector, debido a que las temperaturas de exposición fueron mayore (mas) s que las temperaturas de fusión de las sales. Se concluyó que la velocidad de corrosión aumenta con la temperatura y disminuye con el tiempo de exposición. Resumen en inglés The hot corrosion was evaluated by gravimetric techniques in a low carbon steel protected by thermal spraying with a stainless alloy, in a mixture of salt 20% Na2SO4 - 80% V2O5, between 700ºC - 850ºC.. The gravimetric tests showed a weak protection of the layer thermal spraying. The test results showed a weak protection of the layer thermally sprayed and presented high degradation in the protective coatings because the exposure temperatures were higher than merging temp (mas) eratures of the salts. It was concluded that the rate of corrosion increases with temperature and decreases with time of exposure.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Validación de un ensayo ELISA para la determinación de anticuerpos anti LPS de Vibrio Cholerae/ Validation of an ELISA assay to determine antibodies against LPS of Vibrio Cholerae

Pino, Yadira; Valmaseda, Tania; Medina, Yudisey; Cedré, Bárbara; Año, Gemma; García, Hilda M; Pérez, José Luis; Talavera, Arturo; González, Irma; Delgado, Ileana; García, Luis
2003-03-01

Resumen en español Para evaluar la respuesta inmunológica de cualquier candidato vacunal es necesario contar en el laboratorio con técnicas estandarizadas y validadas. Es por ello que en este trabajo se realizaron los ensayos para la estandarización del ELISA indirecto, usado para la determinación de anticuerpos séricos anti-LPS Ogawa contra cólera en suero de humanos inoculados por vía oral, así como la evaluación de los parámetros de validación típicos de este ensayo. Para la (mas) selección de las condiciones óptimas se evaluaron la concentración de recubrimiento, condiciones de bloqueo y dilución de conjugado, con el objetivo de seleccionar las mejores respuestas para el control positivo, el control negativo y el blanco en cada caso.Una concentración de 25 μg/mL de LPS Ogawa en PBS, como recubrimiento, durante toda la noche; leche descremada al 0,5% en PBS, 30 min a temperatura ambiente como bloqueo y el conjugado anti-IgA-HRP diluido 1:5000, resultaron las variables óptimas para el ensayo. En cuanto a la validación de la técnica los parámetros evaluados fueron precisión, exactitud, límite de detección, especificidad y robustez. Para ello se siguió un protocolo de validación que permitiera evaluarlos, y en todos los casos el ensayo se consideró adecuado, siempre y cuando el coeficiente de variación resultara ser menor del 20%. En todos los parámetros evaluados se cumplió con este requisito, considerando así los resultados confiables y reproducibles. Resumen en inglés In order to evaluate the immunological response to any vaccine candidate, it is necessary to have standardized and validated laboratory techniques. For this reason the standardization of an indirect ELISA, used for determining serum antibodies against Ogawa LPS to cholera in sera of humans inoculated orally, was carried out; as well as the evaluation of the typical validation parameters for this assay. The optimal conditions for the coating concentration, blocking conditi (mas) ons and conjugate dilution were evaluated to select the best results for the positive control, the negative control and the blank. A 25 μg/mL concentration of Ogawa LPS in PBS left overnight for coating, 0,5% skimmed milk in PBS during 30 min at room temperature for blocking and anti-IgA-HRP diluted 1:5000 as conjugate were found to be the optimal variants for the assay. With respect to the technique validation, the parameters evaluated were precision, exactness, detection limit, specificity and robustness. A validation protocol allowing their evaluation was carried out. In all cases the assay was considered adequate, if the variation coefficient was less than 20%. For all the parameters evaluated this requisite was fulfilled, so that the results were considered to be reliable and reproducible.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Quiste óseo simple como posible complicacion al tratamiento ortodontico

Geraldine, Alonso; González Hernández, José Maria; Moret de González, Yuli
2008-03-01

Resumen en español El quiste óseo simple, es una cavidad intraósea sin recubrimiento epitelial, tiene una etiología traumática en un 25% de los casos, también puede originarse de un infarto en la médula ósea o del hueso esponjoso, degeneración quística de algún tumor previo o alteración en el proceso de  osificación. Representa del 0,2 al 1% de la patología quística maxilar y se presentan generalmente de forma asintomática en la mandíbula de jóvenes entre los 5 y los 25 a� (mas) �os. El pronóstico del quiste óseo simple, tras curetaje  de la cavidad es excelente, incluso para la vitalidad pulpar de los dientes involucrados. Se presenta una revisión de la literatura del quiste óseo simple y su relación al trauma ocasionado por fuerzas excesivas durante el tratamiento de ortodontico. Resumen en inglés This solitary injury generally appears both sides and in minor frequency, without epithelial cover and surrounded by osseous walls.  It can be empty or liquid content. Frequently, it is not diagnosed by a clinical examination but with a panoramic.  It is asymtomatic, does not produce pulpar alterations in the radiography teeth.  It is observed as a well limited radiolucide image.  The biologreal response to the orthodontic treatment does not only include the response (mas) of the periodontal ligament, but also the zone of growth outside the dentition, specially in the suture of the upper jaw and in the osseous surface of both sides of the T.M.J.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Causas del deterioro corrosivo en las estructuras metálicas de la correa transportadora de alúmina

Jiménez, Lis Lorena; Gil, Linda; Larez, Maritza de
2006-07-01

Resumen en español En este estudio se presenta un análisis de las causas del deterioro corrosivo en las estructuras metálicas de una correa transportadora de alúmina. Para esto se tomaron muestras representativas de los tornillos y ganchos que conforman la correa transportadora y se aplicó la metodología característica para un análisis de falla de materiales: inspección visual, análisis de la condiciones de operación de la pieza, análisis químico, ensayo de dureza, caracterizaci (mas) ón de los componentes por microscopía óptica, microscopía electrónica de barrido (MEB) con microanálisis por energía dispersiva (EDX) y Difracción de Rayos X. Los resultados obtenidos de la inspección visual evidencian dos zonas claramente diferenciables en cuanto deterioro corrosivo, lo que indica la presencia de un deterioro preferencial del recubrimiento. La presencia de sales solubles generan el fallo prematuro de la pintura provocando ampollamiento y delaminación, conllevando a la exposición del galvanizado. Los EDX realizados sobre muestras de tornillos y ganchos de la zona oscura de la correa transportadora, reflejan que la pérdida de espesor de galvanizado está asociada a la presencia de Si, Cl, y S como contaminantes predominantes, que forman productos de corrosión solubles con el Zn del galvanizado que en presencia de lluvias se disuelven, generando una continua pérdida de espesor, que se agrava por la dirección de los vientos predominantes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Purificación de ADN genómico humano para el diagnóstico del lupus eritematoso sistémico/ Purification of human genomic DNA for the diagnosis of the systemic lupus erythematosus

Hernández Betancourt, Oscar; Debesa Padilla, Aime; Quesada Leiva, Lídice
2009-02-01

Resumen en español Fundamento: La molécula de ADN constituye un antígeno necesario en el recubrimiento de un sistema inmunoenzimático destinado al diagnóstico de enfermedades autoinmunes, específicamente del lupus eritomatoso sistémico. Por otra parte, esta molécula se emplea en la obtención de anticuerpos monoclonales anti ADN de doble cadena. Objetivo: Se evaluó la calidad del ADN humano purificado por el método del fenol:cloroformo con fines diagnósticos. La molécula fue obte (mas) nida por primera vez en el Centro de Inmunología y Productos Biológicos de Camagüey. Método: El ADN se extrajo a partir de tejido prostático de un paciente con hiperplasia prostática benigna. Se realizó la técnica convencional de fenol:cloroformo/alcohol isoamilico. El tejido fue previamente tratado con Pronasa a 56ºC. La corrida electroforética se realizó en gel de agarosa 0,8 %, y se determinó la relación 260/280nm mediante espectrofotometría, con la finalidad de evaluar la integridad de la macromolécula, así como el grado de pureza de la misma respectivamente. Resultados: No se observó degradación de la molécula de ADN genómico humano, y la relación 260/280 fue de 1,6. La molécula de ADN humana fue ensayada en el recubrimiento de un ELISA destinado al diagnóstico del Lupus, y su comparación con ADN plásmidico no arrojó diferencias significativas (p= 0.710). Conclusiones: El método aquí descrito proporcionó una molécula de ácido nucleico con la calidad requerida para ser utilizada en el sistema inmunoenzimático destinado al diagnóstico del lupus eritematoso sistémico. Resumen en inglés Background: The DNA molecule constitutes a necessary antigen in the capping of an immunoenzymatic system dedicated to the diagnosis of autoimmune diseases, specifically of the systemic lupus erythematosus. On the other hand, this molecule is used for obtaining the anti DNA monoclonal antibodies´ of double chain. Objective: The quality of the purified human DNA was evaluated by the phenol method: chloroform with diagnostic purposes. The molecule for the first time was obt (mas) ained in the Center of Immunology and Biological Products of Camagüey. Method: The DNA was extracted from a patient's prostatic tissue with benign prostatic hyperplasia. The conventional technique of phenol: chloroform / isoamyl alcohol was perfomed. The tissue was previously treated with Pronasa at 56ºC. The agarose gel electrophoresis was performed at 0,8% and the relationship 260/280nm was determined by spectrophotometry, with the purpose of evaluating the integrity of the macromolecule, as well as its grade of purity respectively. Results: It was not observed degradation of the human genomic DNA molecule, and the relationship 260/280 was about 1,6. The human DNA molecule was tested in the capping of an ELISA dedicated to lupus diagnosis, and its comparison with plasmid DNA did not show significant differences (p = 0.710). Conclusions: The described method, provided a nucleic acid molecule with the quality required to be used in the immunoenzymatic system dedicated to the diagnosis of the systemic lupus erythematosus.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Aluminosis: A propósito de 2 casos

Hernández Malpica, Sara; Moreno Carbonell, Carmen; Castellanos Ortiz, Juan A.; Mendoza Hernández, Carlos; Bordado Serrano, Dorys
1999-12-01

Resumen en español Se presentan 2 pacientes de un grupo de 6 trabajadores que tenían en común haber laborado en la actividad de metalización (recubrimiento de superficies metálicas con aluminio pulverizado con una antorcha), los cuales durante 8 años, como promedio, compartieron largas jornadas. Se describe la forma de inicio de la enfermedad y su evolución, muy grave y rápida en el primer caso, y algo más solapada en el segundo, pues ambos fallecieron. Se detallan además las condi (mas) ciones de trabajo y de las adecuaciones que sobre éstas se realizan antes y después de diagnosticados los casos. Resultado del análisis conjunto de los exámenes realizados a los trabajadores, así como su historia ocupacional, antecedentes personales y familiares, se concluye que se trató de 2 casos afectados por aluminosis. Resumen en inglés 2 patients from a group of 6 workers that had worked in the activity of metal spraying (covering of metallic surfaces with powdered aluminium using a torch) and had shared long working days during 8 years as an average are presented. It is described the onset and evolution of the disease, which was very serious and rapid in the first case and a little more moderate in the second. Both patients died. Details are given about the working conditions and the changes made befor (mas) e and after the cases are diagnosed. As a result of the analysis of the examinations carried out and of their occupational, personal and family histories, it is concluded that these 2 patients were affected by aluminosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Sensibilización de placas para ensayos inmunoenzimáticos con antígenos vacunales/ Coating of ELISA plates with vaccine antigens

Ochoa, Rolando; Martínez, Juan Carlos; Ferriol, Xenia; García, Ana Margarita; Estrada, Eric; Blanco, Rosa; Licea, Tania; Sotolongo, Franklin
2001-12-01

Resumen en español Se describe un procedimiento de sensibilización de placas para ensayos inmunoenzimáticos (ELISA) con antígenos vacunales. Se define como concentración óptima de sensibilización aquella donde se alcanza la mayor densidad óptica con los sueros estándares y la menor con los sueros negativos y el blanco reactivo. Como modelo se emplean ensayos indirectos correspondientes a los antígenos de captura: toxoide tetánico, diftérico y la vesícula de membrana externa de m (mas) eningococo B, materia prima activa de la vacuna antimeningocócica VA-MENGOC-BC. Esta metodología permite alcanzar un mayor recubrimiento de la fase sólida, lo cual incrementa la sensibilidad de los ensayos. La ocupación de espacios libres en la placa se hizo más evidente con antígenos de menor peso molecular, como los toxoides diftérico y tetánico. Resumen en inglés A procedure for coating ELISA plates with vaccine antigens is described. The optimum coating concentration was that achieving the highest absorbance for the standard sera and the lowest for the negative controls and the reagent blank. Indirect ELISA is used as model. Tetanus and diphtheria toxoids, and meningococcal B outer membrane vesicle, active principle of the meningococcal vaccine VA-MENGOC-BC, were used as capture antigens. That procedure increases sensitivity of t (mas) he assays due to coating optimization. The saturation of possible free spaces was more evident with the lowest molecular weight antigens, such as diphtheria and tetanus toxoids.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Interacción entre osteoblastos y superficies de titanio:: aplicación en implantes dentales/ Interaction between osteoblasts and titanium surfaces:: application in dental implants

Vanegas Acosta, Juan Carlos; Garzón-Alvarado, Diego; Casale, Martín
2010-03-01

Resumen en español La oseointegración de un implante dental está condicionada por el tipo de material del implante, su topografía superficial y el tipo de recubrimiento. Aunque son varios los materiales utilizados para la fabricación de implantes dentales, actualmente el titanio es el material de preferencia por a su comportamiento inerte al entrar en contacto con los tejidos biológicos. Como la topografía superficial influye en la adhesión y proliferación celular, los implantes den (mas) tales son sometidos a tratamientos que crean irregularidades superficiales en la escala micro y sub-micrométrica. Así mismo, recubrimientos basados en minerales de origen orgánico son utilizados para mejorar la deposición de hueso sobre el implante. El objetivo de este estudio es realizar el cultivo de células osteoblásticas sobre sustratos de Ti-6Al-4V con cuatro tipos de superficies típicamente usadas en implantes dentales para determinar cuál de ellas tiene mejor comportamiento en términos de adhesión celular, proliferación celular y biomineralización. Las células osteoblásticas fueron cultivadas durante 24 horas para el ensayo de adhesión y durante 1, 2, 5, 6 y 7 días para el ensayo de proliferación. La biomineralización fue evaluada caracterizando mediante stereo zoom y SEM los depósitos de mineral coloreados mediante la técnica de tinción con alizarina roja. La cuantificación de estos depósitos de mineralización se realizó utilizando una herramienta de procesamiento de imágenes. Los resultados obtenidos revelan que las superficies rugosas y con recubrimiento poseen mejor comportamiento. Ninguna de las superficies estudiadas tuvo carácter tóxico para las células y todas presentaron perfiles de adhesión celular, proliferación celular y biomineralización. Resumen en inglés The bone integration of dental implants is dependent of type of material of implant, its superficial topography and also by the type of coating. Although there are many the materials used for the manufacture of dental implants, currently the titanium is the choice material by its inert behavior when it contact with biological tissues. As the superficial topography influenced on cellular adhesion and proliferation, the dental implants underwent treatments creating superfic (mas) ial irregularities in the micro and sub-micrometric scale. Likewise, the coats based on organic-origin minerals are used to improve the bone deposition on implant. The aim of present paper is to carry out the osteoblasts cells culture on Ti-6AI-4V substrates using four different types surfaces typically used in dental implants to determine which of them have the better behavior in terms of cellular adhesion, cellular proliferation and biomineralization. The osteoblasts cells were cultivated during 24 hr for the adhesion assay and during 1, 2, 5, 6 and 7 days for the proliferation assay. The biomineralization was assessed by characterization with estereozoom and SEM of the mineral depots colored using dying technique with red alizarin. The quantization of these mineralization depots was performed using a tool of images processing. The results obtained showed that the rough surfaces and coated have a better behavior. None of the study surfaces had a toxic character for cells and all showed cellular adhesion profiles, cellular proliferation and biomineralization.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Resinas de intercambio iónico para prolongar la liberación de los fármacos

Alfonso Zerquera, Héctor M; Pérez Ramos, Graciela; Díaz Alfonso, Irina; Delgado, Susana Alba; de Armas y Leyva, Rufo
2000-12-01

Resumen en español Se realizó el estudio de las resinas de intercambio iónico como sistemas para liberación prolongada con atención a los factores que afectan la formación de los resinatos o complejos fármacoresina. También se estudió la liberación de los principios activos a partir de los complejos y de las formas terminadas que los contienen, evaluándose los factores que afectan dicho proceso y las cinéticas a las que se ajusta. Se revisaron las combinaciones de procesos tecnol (mas) ógicos (principalmente la formación de complejos iónicos y su recubrimiento) que potencian la utilidad de los resinatos para prolongar la liberación a través de mecanismos combinados de intercambio iónico y difusión a través de membranas, combinaciones dirigidas a reducir las limitaciones inherentes a cada proceso por separado y conseguir un control eficaz de la liberación de fármacos iónicos. Resumen en inglés The study of the ion exchange resins as systems for the prolonged release was conducted, making emphasis on the factors affecting the formation of resinates or drug-resin complexes. The release of the active principles was also studied starting from the complexes and the finished forms containing them. The factors affecting this process and the kinetics to which it is adjusted were evaluated, too. The combinations of technological processes (mainly the formation of ion co (mas) mplexes and their coating) potentiating the usefulness of resinates to prolong the release by combined mechanisms of ion exchange and difussion through membranes, combinations directed to reduce the limitations inherent to each process separately and to achieve an efficient control of the release of ion drugs, were reviewed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Validación de un ELISA tipo inhibición para cuantificar polisacárido Vi en la vacuna antitifoídica cubana vax-TyViââ/ Validation of an inhibition-type ELISA for quantifying Vi polysaccharide content in the Cuban Typhoid Vaccine vax-TyViä

Fajardo, Esther María; Delgado, Ileana; Riverón, Luis; Izquierdo, Luis; Iglesias, Nuris; Álvarez, Eduardo; Perojo, Alicia; Costa, Nadia; Tamayo, Yolexis; Jorge, Eylín; Hernández, Belkis; Díaz, Yonaydi; Cruces, Argentina; Gutiérrez, Niurka; Puig, Ana Cristina; Mandiarote, Aleida; Martínez, Roselyn; Cardoso, Daniel
2006-08-01

Resumen en español Se describe la validación de un ELISA tipo inhibición, reportado por primera vez en la literatura científica para cuantificar un antígeno vacunal: el polisacárido Vi de Salmonella Typhi, para ser empleado en el control de la calidad de la vacuna antitifoídica cubana vax- TyViâ. El ensayo consta de seis pasos: 1) Recubrimiento de placa de reacción con poli-L-lisina y posteriormente polisacárido Vi; 2) Bloqueo con leche descremada; 3) Inhibición o neutralización (mas) en tubos de suero anti-Vi de conejo, respectivamente, con polisacárido Vi de Curva de Calibración (concentraciones desde 1-32 μg/mL), control positivo y muestras de vacuna (3 diluciones); 4) Neutralización de anticuerpos anti-Vi libres, presentes en las mezclas anteriores, por el Polisacárido de Recubrimiento; 5) Reconocimiento de anticuerpos anti-Vi unidos a la placa (conjugado anti-IgG de conejo-fosfatasa alcalina) y 6) Revelado por reacción enzima-sustrato. Los parámetros de validación estudiados y sus resultados fueron: 1) Precisión, expresada como coeficiente de variación a tres niveles de concentración de polisacárido, comprendidos en el rango de su especificación (35, 50 y 70 μg/mL) y evaluada en términos de repetibilidad; precisión intraensayos (cuatro analistas) y reproducibilidad (seis analistas): £ 20%; 2) Linealidad (100*R2): 99,68 %; 3) Límite de detección: 0,5 μg/mL; 4) Exactitud (recuperación para las tres diluciones de la muestra: entre 100 y 118%), y 5) Robustez: no influye 1,5 h de bloqueo (p = 0,52) ni ± 5 min para leer placa (p = 0,56); influye grandemente la calidad del agua (p = 0,026), a favor del agua para inyección. El ensayo es adecuado para los fines propuestos y es una medida de la inmunogenicidad in vitro del polisacárido Vi. Resumen en inglés Validation of an inhibition-type ELISA intended for quantifying a vaccine antigen, Vi polysaccharide from Salmonella typhi, is reported here for the first time in a scientific paper. It is devoted to the quality control of the Cuban typhoid vaccine vax-TyViä. The test requires six steps: (1) Coating the plate with poly-L-lysine and then Vi polysaccharide; (2) Blocking with skimmed milk; (3) Inhibition (or neutralization) in tubes of rabbit Vi antiserum with Vi polysaccha (mas) ride contained in the Standard Curve (concentrations from 1 - 32 μg/mL), Positive Control and vaccine samples (3 dilutions) respectively; (4) Neutralization of free Vi antibodies existing in the previous mixtures by the coating polysaccharide; (5) Recognition of Vi antibodies bonded to the plate (Anti-rabbit IgG-alkaline phosphatase) and (6) Revealing by means of the enzyme-substrate reaction. The studied validation parameters and their results were: (1) Precision, expressed as the coefficient of variation, at three different polysaccharide concentration levels comprising the vaccine specification range (35, 50 and 70 μg/mL) and evaluated in terms of Repeatability, Intermediate Precision (four analysts) and Reproducibility (six analysts): £ 20%; (2) Linearity (100*R2): 99.68%; (3) Detection Limit: 0.5 μg/mL;(4) Accuracy (recovery at three different sample dilutions): between 100 y 118%, and (5) Robustness: neither 1.5 h blocking nor ± 5 min for plate reading influences the test (p = 0.52 and 0.56 respectively); however, water quality greatly influences the results (p = 0.026); water for injection showed the best results. The test is appropriate for the purpose it was validated; it also allows evaluating in vitro immunogenicity of Vi polysaccharide.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

DISPERSIÓN ASISTIDA POR MAGNETRÓN EN PELÍCULAS DE TiN

Ortega de la Rosa, Rubin; Franco M, Claudia; Valdés C, Eduardo; de Anda Rodríguez, Guillermo
2005-08-01

Resumen en español Por medio de la técnica PVD (Deposición física en fase vapor), de dispersión asistida por un magnetrón, se depositó un recubrimiento de TiN sobre sustratos de acero grado herramienta D2 a partir de un blanco de titanio en una mezcla de gases de Ar y N2. Los recubrimientos fueron depositados a temperaturas alrededor de 400ºC de sustrato, observándose una significativa variación en el color clásico dorado y la dureza. Los resultados obtenidos mediante SEM (Microsc (mas) opio Electrónico de Barrido) y difracción de rayos X revelan que hubo un cambio de coloración, composición y dureza al variar las condiciones de tiempo de depositación y distancia de trabajo sobre los sustratos. Esto fue corroborado en los resultados obtenidos por mediciones de dureza con un microdurómetro Mitutoyo. La microscopía electrónica de barrido reveló una morfología columnar. Utilizando un microindentador Vickers se obtuvo la dureza de los recubrimientos para las muestras analizadas Resumen en inglés By means of the PVD (Physical Vapour Deposition) technique using magnetron assisted dispersion, a film of TiN it was deposited on sustrates of tool grade steel D2, starting from a titanium target in a mixture of Ar and N2 gases. The films was deposited at sustrate temperatures around 400ºC. A significant surface change in the typical golden color and in the hardness was observed. The results obtained using SEM (Scanning Electron Microscope) and diffraction of X rays reve (mas) al that there was a change of coloration, composition and hardness when varying the conditions of deposition times and working distances. This was confirmed in the results obtained by hardness measurements using a Mitutoyo microdurometer. The scanning electronic microscopy revealed a columnar morphology. Vickers hardness measurements were performed on all samples

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Respuesta IgG inducida en población de riesgo vacunada con vax-SPIRAL (Vacuna Antileptospirósica Trivalente:canicola, copenhageni y mozdok)/ IgG immune response induced by vaccination with the trivalent (canicola,copenhageni, mozdok) leptospiral vaccine vax-SPIRAL in risk population

Rodríguez, Yoandra; González, Marta; Ferriol, Xenia; Medina, Roger; Ochoa, Rolando; Baró, Morelia; Armesto, Marlene; Talavera, Arturo; Sierra, Gustavo
2001-09-01

Resumen en español La respuesta IgG sérica inducida por la aplicación de la vacuna antileptospirósica trivalente (canicola, copenhageni, mozdok) vax-SPIRAL fue evaluada en dos poblaciones de riesgo del municipio San José de Las Lajas, La Habana, Cuba. Fueron determinados los niveles de anticuerpos IgG antes y después de la vacunación mediante ELISA, empleando como antígeno de recubrimiento células completas inactivadas de los serovares componentes de la vacuna. Se definió como crit (mas) erio de respuesta el incremento en dos veces de la concentración de IgG posterior a la vacunación. La vacuna indujo una respuesta de anticuerpos IgG similar para los tres serovares en ambas poblaciones, obteniéndose entre 63,77% y 70,04% de respuesta. Se observó una elevada seroprevalencia de anticuerpos contra los tres serovares antes de la vacunación. Se obtuvieron además diferencias estadísticas significativas (p Resumen en inglés The humoral immune response induced by the trivalent (canicola, copenhageni, mozdok) leptospiral vaccine, vax- SPIRAL, was studied in two risk populations of San José de Las Lajas, Cuba. The levels of IgG antibodies were evaluated before and after vaccination by means of ELISA, using whole-cell antigens of serovars mentioned above for coating the microtiter plates. Two-fold increasing of the IgG concentration after vaccination was defined as response criterion. The vacci (mas) ne induced a similar IgG response in both populations, between 63,77% and 70,04%. A high seroprevalence of IgG antibodies against the three serovars was observed. Significant statistical differences (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Identificación por ELISA de agentes productores de efecto citopático ligero aislados durante la epidemia de neuropatía en Cuba. 1991

GONZALEZ, GREHETE; LAFERTE, JOSE; MAS, PEDRO; VAZQUEZ, VALEXYS; RODRIGUEZ, ROSMARI; MIGUEZ, JOHANDRA
1996-08-01

Resumen en español Utilizando como referencia la cepa 44/93 aislada durante la epidemia de neuropatía en Cuba en 1991 y caracterizada como productora en cultivo celular de efecto citopático ligero (ECP-L), se logró la normalización de un ELISA para la identificación rápida de otras cepas con similar efecto. El ensayo consistió en un ELISA tipo sandwich donde las condiciones seleccionadas para cada reactivo (10 myg/mL para el anticuerpo de recubrimiento, 1 mg/mL para el antígeno y di (mas) lución 1/2 000 para el conjugado) permitieron una adecuada discriminación entre el antígeno y el control de antígeno para la cepa de referencia empleada. La evaluación de un panel de cepas virales de referencia y de otras cepas productoras de ECP-L, mostró un 100 % de coincidencia entre este método y el aislamiento en cultivo celular. Los resultados obtenidos nos permiten recomendar la utilización de este ensayo como una alternativa más precisa en la identificación de estos agentes. Resumen en inglés Using as a reference the strain 44/93 isolated during the neuropathy epidemy in 1991 and characterized as a producer of a light cytopathic effect (L-CPE), it was possible the standardization of an ELISA for the fast identification of other strains with similar effect. The assay consisted in a sandwich-type ELISA where the conditions selected for each reactive (10 mug/mL for the coating antibody, 1 mg/mL for the antigen, and dilution 1/2 000 for the conjugate) allowed to h (mas) ave an adequate discrimination between the antigen and the antigen control for the reference strain used. The evaluation of a panel of reference viral strains and of other L-CPE-producing strains showed a 100 % of coincidence between this method and the isolation in cellular culture. The results obtained permit us to recommed the use of this assay as a more precise alternative to identify these agents.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Quiste Óseo Traumático Bilateral asociado a tratamiento de Ortodoncia.: PRESENTACIÓN De un caso y Revisión de la literatura

González, H., José; Moret C., Yuli
2002-06-01

Resumen en español El quiste óseo traumático es una cavidad intraósea sin recubrimiento epitelial, es considerado un pseudoquiste del maxilar. Este quiste también denominado simple o hemorrágico, tiene una etiología traumática en el 25% de los casos, también puede originarse de un infarto en la médula ósea o del hueso esponjoso, degeneración quística de algún tumor previo o alteración de la osificación. Representa del 0,2 al 1% de la patología quística maxilar y se presenta (mas) n generalmente de forma asintomática en la mandíbula de jóvenes entre los 5 y los 25 años. El pronóstico del quiste óseo solitario, tras curetaje simple de la cavidad es excelente, incluso para la vitalidad pulpar de los dientes involucrados. Se presenta un caso de quiste óseo traumático bilateral asociado al trauma ocasionado por fuerzas excesivas durante el tratamiento de ortodoncia, en paciente femenina de 16 años de edad. Se planificó tratamiento quirúrgico (curetaje) y toma de muestra para estudio histopatológico. Se realizó seguimiento radiográfico durante 1 año para la lesión y dientes involucrados, obteniéndose excelente resultado. Resumen en inglés Traumatic bone cyst is intrabony cavity without epithelial lining.It does not constitute true cyst. A review is made of traumatic bone cyst (also know as a simple or hemorrhagic ) cyst, which is caused by trauma in 25% of cases. Represent acount for 0,2 and 1% of all maxillary cysts lesions; it is usually asymptomatic and appear in young individuals in the 5-25 years age range.The prognosis of traumatic bone cyst after simple voiding of the cavity is excellent with a good (mas) preservation of pulp vitality of the affected teeth.The following presentation is of a traumatic bone cyst that is caused by trama during orthodontia treatment, in patient female of 16 years old. In this case was applied treatment surgical to evoid recurrences. The patient was maneged by radiograph during one year. The pronosis s good in the case.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Atrapamiento de la guía de angioplastía después de la implantación de un stent: Descripción de dos casos y revisión de la literatura/ Angioplasty guidewire entrapment after stent implantation: Report of two cases and review of the literature

Martí, Vicens; Markarian, Leonel
2007-03-01

Resumen en español El atrapamiento de la guía de angiopiastía en el árbol coronario, con o sin retención de un segmento fracturado, es una complicación excepcional que puede conducir a isquemia coronaria aguda por oclusión tromboembólica. El manejo de esta complicación puede ser quirúrgico, conservador o percutáneo. Describimos a dos pacientes en los que la guía quedó atrapada con el stent durante la maniobra de retirada después de la implantación exitosa de stent. En un pacie (mas) nte se logró liberar la guía metálica utilizando un balón como cuña. En el otro paciente, la punta de la guía no metálica con recubrimiento hidrofílico quedó retenida al ser > por el stent al traccionar hacia el ostium en un intento de liberarla. El segmento retenido se aisló del torrente sanguíneo mediante la implantación de un stent-graft coronario. Enfatizamos el alto riesgo de cortar las guías hidrofílicas en caso de atrapamiento con el stent y revisamos la literatura de esta rara complicación. Resumen en inglés Angioplasty guidewire entrapment, with or without retention of a fractured segment, is an infrequent complication and may lead to acute coronary ischemia due to thromboembolic occlusion. Management can be surgical, conservative or percutaneous. We describe two patients in whom the guidewire remained entrapped with the stent during the pullback maneuver after successful stent implantation. In one patient, we managed to extricate a metallic guidewire using the balloon as a (mas) wedge. In the other patient, a fragment of the non-metallic guidewire tip, with hydrophilic coating, remained trapped after being > by the stent during traction towards the ostium while attempting removal. The retained segment was isolated from the blood stream by implanting a synthetic coronary stent graft. We emphasize the high risk of > this type of non-metallic guidewire in case of engagement with the stent, and we review the literature of this rare complication.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Influencia del bombardeo iónico sobre películas delgadas de nitruro de boro cúbico depositadas por pulverización catódica r. f./ Influence of ionic bombardment on cubic boron nitride (c-BN) thin film deposition by r. f. magnetron sputtering

Bejarano Gaitán, Gilberto; Roque Caicedo, José Manuel; Prieto Pulido, Pedro; Zambrano, Gustavo; Baca Miranda, Eval
2006-07-01

Resumen en español Películas delgadas de nitruro de boro cúbico (c-BN) fueron depositadas mediante la técnica del d. c. y r. f. (13,56 MHz) magnetron sputtering multi-blanco, utilizando un blanco de nitruro de boro hexagonal (h-BN) con una pureza de 99,9% y una mezcla de gas Ar (95%) y N2 (5%). Los recubrimientos se depositaron a una temperaturas de 300 y 900 °C y a densidades de potencia de 7 y 24 W/cm². Con el propósito de obtener la mayor fracción posible de fase cúbica del BN, s (mas) e aplicó un Bias d. c. entre 0-250 V, así como también un bias r. f. entre 0-350 V durante la fase de crecimiento del recubrimiento. La microestrutura, composición, morfología, topografía y espesor de las películas se caracterizaron mediante espectroscopia en el infrarrojo por transformadas de Fourier (FTIR) y microscopía de fuerza atómica (AFM). Las películas de c-BN depositadas a 300 °C, a una presión de 4 x 10-³ mbar y un bias r. f. del substrato de -150 V durante el periodo de crecimiento por un tiempo 35 min, presentaron la mayor fracción de fase cúbica de aproximadamente 85%. Resumen en inglés Thin films of cubic Boron Nitride (c-BN) were deposited by d. c. and r. f. (13,56 MHz) multi-target magnetron sputtering from high-purity (99,99 %) hexagonal boron nitride (h-BN) target, in an Ar (95%)-N2 (5%) gas mixture. Films were deposited at 300 and 900 ºC, with power density of 7 and 24 W/cm². In order to obtain the highest fraction of the c-BN phase, a d. c. substrate bias voltage between 0 and -250 V, as well as an r. f. substrate bias voltage between 0 V and 35 (mas) 0 V were applied during the film growth. Characterization of the microstructure, composition, morphology, topography and thickness of the films was carried out by Fourier Transformed Infrared Spectroscopy (FTIR), Scanning Electron Microscopy (SEM) and Atom Force Microscopy (AFM). It was found that BN films deposited at 300 ºC, at a pressure of 4 x 10-³ mbar and under -150 V of r. f. bias, applied for 35 min, presented the highest c-BN fraction, close to 85%.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Reacción de inmunoglobulinas de distintas especies con el factor reumatoideo en inmunoensayos de látex aglutinación

Díaz Machado, Leida; Giraldino, Isabel; Dávalos Pantoja, Lourdes
2003-12-01

Resumen en español El factor reumatoideo es considerado el responsable fundamental de las interferencias (falsos +) producidas en los inmunoensayos, ya que reacciona inespecíficamente con diferentes epitopos de las moléculas de inmunoglobulina G (IgG). El objetivo de este trabajo fue estudiar la IgG de 7 especies (humana, conejo, burro, carnero, caballo, gallina y ratón, de esta última las subclases IgG1,IgG2a,IgG2b). Se utilizaron partículas de poliestireno de 0,8 µ que fueron r (mas) ecubiertas con 3 concentraciones (0,02, 0,01, 0,05 mg/m2 ) de cada Ig. La reactividad se evaluó frente a 6 concentraciones de factor reumatoideo (1 000, 500, 250, 64, 16, 8 UI ). Se evidenció en todos los casos que la reactividad disminuye a medida que baja la concentración de recubrimiento y que el orden de reactividad decreciente fue: humana, conejo, burro, carnero y caballo, y para las IgG murinas fue IgG1, IgG2a e IgG2b. La IgG de gallina no reaccionó frente al factor reumatoideo, la cual constituyó la especie ideal en la elaboración de reactivos de látex para evitar las interferencias del factor reumatoideo. Resumen en inglés The rheumatoid factor is considered as the fundamental responsible for the interferences (false +) produced in the immunoassays, since it reacts unspecifically with different epitopes of the molecules of immunoglobulin G (IgG). This paper was aimed at studying the IgG from 7 species (human, rabbit, donkey, lamb, horse, hen and mouse; and of the latter the subclasses IgG1, IgG2a, IgG2b). Particles of polystyrene of 0.8 m that were covered with 3 concentrations (0.02, 0.01. (mas) 0.05 mg/m2) of every 1 g were used. Reactivity was evaluated against 6 concentrations of rheumatoid factor (1 000, 500, 250, 64, 16, 8 UI). In all cases, it was demonstrated that the reactivity decreases as the covering concentration diminishes and that the decreasing reactivity order was: human, rabbit, donkey, lamb, and horse; whereas for the murine IgG it was IgG1, IgG2a and IgG2b. The hen IgG did not react against the rheumatoid factor. It was the ideal species to make latex reagents to avoid the interferences of the rheumatoid factor.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Hojalata: Evaluación de su Comportamiento frente a la Corrosión en Medios Acuosos/ Tinplate: Evaluation of its Corrosion Behavior in Aqueous Media

Culcasi, José D; Elsner, Cecilia I; Di Sarli, Alejandro R
2010-01-01

Resumen en español Las primeras etapas del deterioro de chapas comerciales de hojalata expuestas a distintas soluciones salinas fueron estudiadas mediante técnicas electroquímicas y de análisis de superficie complementadas por microscopia óptica y electrónica de barrido. Sus resultados fueron analizados e interpretados utilizando modelos capaces de describir adecuadamente la degradación metálica de interfaces tan complejas como reactivas. Se concluyó que: 1) el deterioro de la super (mas) ficie metálica ocurre mayormente durante las primeras 24 horas de inmersión, alcanzándose luego un comportamiento relativamente estable y reproducible con independencia del medio utilizado; 2) excepto en las soluciones “buffer” basadas en bórax o carbonato donde los escasos productos de corrosión aportaron un efecto protector, en los restantes medios tales productos fueron, en general variantes no protectoras de un oxihidróxido de hierro; y 3) estos resultados coinciden con las velocidades de corrosión determinadas electroquímicamente y, por ende, con el lapso de vida útil del recubrimiento Resumen en inglés The first deterioration steps suffered by commercially available tinplate sheets exposed to different saline solutions were studied using electrochemical and surface analysis techniques, as well as optical and electronic scanning microscopy. Their results were analyzed and interpreted utilizing models able to adequately describe the degradation of those as complex as reactive metallic interfaces. It was concluded that: 1) independently of the medium, the main degradation (mas) of the metallic surface takes place within the first 24h immersion, but then its behavior is relatively stable and reproducible; 2) except in the buffer solutions based on borax or carbonate where the scarce corrosion products provided a protective effect, in the other electrolyte medium such products were, in general, a variety of non-protective iron oxyhydroxides; and 3) these results are in agreement with the electrochemically determined corrosion rates and, therefore, with the coating useful life

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Eficacia de inhibidores de nitrito de calcio (CNI) en concreto agrietado/ Effectiveness of calcium nitrate inhibitor (CNI) in cracked concrete

Montes-Garcia, Pedro; López-Calv, H. Z.; Bremner, T. W
2009-12-01

Resumen en español En el presente estudio se investigó la eficacia de un inhibidor a base de nitrito de calcio como método para prevenir la corrosión de acero de refuerzo en losas de concreto agrietado. Para tal efecto se desarrolló un diseño factorial para evaluar el efecto del agrietamiento en concreto considerando ancho de grieta y relación agua/cemento como factores. Luego, se evaluó el efecto de una dosis constante de 25 l/m³ de inhibidor de nitrito de calcio(CNI) en concreto c (mas) on una relación A/C de 0.4 que contenía diferentes anchos de grieta. La variable respuesta fue la densidad de corrosión obtenida mediante lecturas de resistencia de polarización lineal en losas pequeñas de concreto armado que tenían recubrimiento de 20 mm. Las losas fueron expuestas a un ambiente marino natural durante cinco años con dos ciclos de humedecimiento y secado por día en la bahía de Fundy, Maine, EE.UU. Las muestras también fueron inspeccionadas visualmente de manera regular y el daño en la superficie registrado. Se constató que para la mayoría de los casos, el uso de inhibidor a base de CNI fue benéfico tanto en concreto agrietado como en no agrietado Resumen en inglés The effectiveness of calcium nitrite based corrosión inhibitor as a prevention method of steel reinforcing bars embedded in cracked concrete slabs was investigated. A factorial design was deveioped to evalúate the effect of cracking in concrete considering crack width and water-to-cement ratio as factors. Then, the effect of a constant dosage of 25 L/m3 of Calcium Nitrate Inhibitor (CNI) on different crack sizes for 0.4 w/c ratio concrete was evaluated. The response was (mas) the corrosión current density using linear polarization resistance of small-scale concrete slabs containing steel reinforcement with a cover depth of 20 mm. The slabs were exposed to a natural marine environment during five years with two cycles of wetting and drying per day at the Fundy Bay Maine, U. S. A. The specimens were also visually inspected on regular basis and the surface damage was recorded. It was found that for most of the cases the use of CNI inhibitor was beneficial in both uncracked and cracked concrete

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Estandarización del inmunoensayo ELISA para la detección de IgG anti-Toxoplasma gondii en ratón/ STANDARIZATION OF AN ENZYME-LINKED IMMUNOSORBENT ASSAY (ELISA) FOR DETECCTION OF SPECIFIC ANTI- Toxoplasma gondii IgG IN MICE

CARDONA, NÉSTOR IVÁN; LORA, FABIANA; GOMEZ, JORGE ENRIQUE
2005-06-01

Resumen en español Se describe la estandarización de un inmunoensayo (ELISA) para la detección de IgG contra Toxoplasma gondii en ratones. Este ensayo tiene interés como herramienta en el estudio de cepas y en el diagnostico de la toxoplasmosis en muestras de origen humano. Se determinaron las mejores condiciones para la realización de la prueba (diferentes agentes bloqueadores y diferentes concentraciones de antígeno). No hubo diferencia significativa en cuanto a la función de los ag (mas) entes bloqueadores, por lo que se decidió trabajar con tampón de recubrimiento con albúmina bovina al 1%. El valor óptimo de concentración de antígeno fue 20 µg/ml, para el conjugado la dilución óptima fue de 1:1.000. El punto de corte fue estimado como el promedio de los sueros negativos más dos desviaciones estándar (0,135). Todos los sueros negativos presentaron valores de absorbancia a 410 nm menores al punto de corte. No se encontraron diferencias para la detección entre cepas de T. gondii. Los resultados muestran que la prueba ELISA es altamente sensible y especifica y es de gran utilidad para la optimización de los procedimientos que se realizan en animales de laboratorio Resumen en inglés We describe a standardization of an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for detection of specific anti-Toxoplasma gondii IgG in mice. This assay is important as a tool for strains charac-terization in T. gondii and for diagnosis of human toxoplasmosis. The technique was standardized by testing different conditions (different coating reagents and different amounts of antigen). No significant difference was observed between coating reagents; therefore buffer coating w (mas) ith bovine albumin 1% was chosen. The best amount of antigen was 20 µg/ml at a 1:1000 dilution of the secondary antibody. The cut-off was the average value of all negative serum + 2 deviation standard (0,135). Negative serum values were below of cut-off at 410 nm. We do not found differences in detection among strains of T. gondii. These results show that ELISA is highly sensitive and specific and is useful to improve efficiency in procedures that involve animals in the laboratory

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Revegetación de áreas degradadas con especies nativas/ Revegetation of degraded areas with native species

Dalmasso, Antonio Daniel
2010-06-01

Resumen en español El área de trabajo se localiza al sur de Malargue-Mendoza; es un clima árido, con una precipitación media anual de 134 mm y una temperatra media anual de 13,3°C. Se evalúan los resultados de la revegetación con especies nativas en áreas degradadas por la actividad petrolera propendiendo que los ecosistemas alterados alcancen una mayor estabilidad, en lo posible similar a la situación previa al impacto. Se realizó un inventario geomorfológico y de vegetación est (mas) ableciéndose hipótesis dinámicas de vegetación. A través del enfoque geosinfitosociológico, y en función de la dinámica vegetal, se seleccionaron un total de 10 especies que fueron reproducidas en vivero y establecidas en tres plataformas petroleras del área, tanto en otoño como en primavera. El diseño experimenal fue de bloques al azar con 10 especies y 20 repeticiones dentro de cada plataforma. En todas ellas se roturó el suelo y se establecieron las plantas y luego de cuatro años de registros, se realizó el análisis estadístico de la evolución temporal de las variables altura, diámetro de copa y porcentaje de supervivencia por especie. Para las mismas variables se comparó el comportamiento medio de las distintas especies mediante ANAVA y prueba de LSD de Fisher (a= 5%). Las poblaciones de plantas del ensayo se ajustaron a una distribución normal con varianzas no homogéneas (Kolmogorov- Smirnov y Bartlett). Al cuarto año de establecidas las plantas se evaluó el grado de recubrimiento de las plataformas asistidas respecto del Monte Natural. Los análisis mostraron diferencias estadísticamente significativas entre las especies plantadas; destacándose por su alto poder de recubrimiento, en todas las plataformas, Atriplex lampa, Prosopis flexuosa var. depressa y Cercidium praecox ssp. glaucum. En una plataforma, la diversidad vegetal a los cuatro años de implantación representó el 61% de la diversidad del monte, mientras que en las otras se alcanzó un nivel de diversidad superior y próxima a la del monte. Se concluye que la selección de especies nativas en el marco teórico de la geosinfitosociología resulta efectiva para recuperar áreas degradadas; el establecimiento asistido de especies vegetales nativas en estas áreas reduce el tiempo de recuperación de la cobertura y estructura de la vegetación; la plantación de las especies en el terreno genera condiciones adecuadas para la instalación espontánea de otras especies de las comunidades de contacto. Resumen en inglés The area of work is located in the South of Malargüe, Mendoza. The climate is arid, mean annual rainfall is 134 mm, and mean annual temperature 13.3°C. An assessment is made of the results of revegetation with native species in lands degraded by oil production, aimed at achieving higher stability in disturbed ecosystems for them to revert to conditions prior to the impact. A geomorphological and vegetation survey was conducted, and dynamic hypotheses were established re (mas) garding vegetation. Through a geosynphytosociological approach, and according to plant dynamics, a total of 10 species were selected, reproduced in greenhouse and established in three oil well areas, in both autumn and spring. The experimental design consisted of random plots with 10 species and 20 repetitions in each oil well area. The soil was plowed and the plants established in all three trial areas. After four years of records, a statistical analysis was performed of the temporal evolution of the variables height, canopy diameter and percentage of survival per species. For these same variables, the average behaviours of the different species were compared using ANOVA and Fisher's LSD test (a= 5%). Plant populations used in the trial were fitted to a normal distribution with nonhomogeneous variances (Kolmogorov-Smirnov and Bartlett). On the fourth year after plant establishment, the degree of plant cover in oil well areas was assessed, as compared to the natural Monte. Analyses showed statistically significant differences among planted species, with Atriplex lampa, Prosopis flexuosa var. depressa and Cercidium praecox ssp. glaucum being outstanding for their great ability to cover the ground in all three trial areas. In one oil well area, plant diversity four years after establishment represented 61% of the diversity in the Monte, whereas in the other two areas the level of diversity reached was higher than or close to that of the natural Monte. It is concluded that selecting native species within the theoretical framework of geosynphytosociology is effective for the recovery of degraded lands, that assisted establishment of native species in these lands reduces the time for recovery of plant cover and structure, and that planting of plant species in the area generates appropriate conditions for the spontaneous establishment of other species from contact communities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Leimioma vesical: Aportación de un caso y revisión de la literatura/ Bladder leiomyoma. A case report and literature review.

Sánchez Merino, José María; Guillán Maquieira, Cristina; Galán Ramos, Juan; Valerdiz Casasola, Saúl; Parra Muntaner, Luis; Gómez Cisneros, Sergio Carlos; García Alonso, Jesús
2005-11-01

Resumen en español OBJETIVO: Aportar un nuevo caso de leiomioma vesical a la literatura española. MÉTODO: Hallazgo casual en un estudio ecográfico pélvico de una tumoración de 20 mm en la cara lateral derecha de la vejiga de una mujer de 29 años. El cistograma de la urografía intravenosa mostró la presencia de un defecto de repleción en esa misma localización. Se realizó cistoscopia con el hallazgo de una tumoración en la cara lateral derecha de la vejiga, con recubrimiento muco (mas) so de aspecto normal. RESULTADO: Con el diagnóstico de sospecha de leiomioma vesical se realizó resección transuretral de la tumoración, con confirmación anatomopatológica de dicho diagnóstico. En el postoperatorio desarrolló una placa calcárea sobre el área de resección previa, que se trató mediante resección transuretral de ésta y de restos leiomiomatosos y acidificación urinaria posterior. CONCLUSIÓN: Aunque se trata de un tumor raro, en determinadas circunstancias es posible establecer el diagnóstico prequirúrgico con un alto índice de sospecha. Por otra parte, dada la benignidad del proceso, la cirugía conservadora, en esta caso la resección transuretral, ofrece excelentes resultados. Resumen en inglés OBJECTIVES: To report a new case of bladder leiomyoma. METHODS: A 20 mm tumor of the right lateral wall of the bladder was incidentally found in a pelvic ultrasound study of a 29-year-old female. The cystogram showed the presence of a filling defect in the same side. Cystoscopy showed a right lateral wall tumor with normal mucosal cover. RESULTS: With the working diagnosis of bladder leiomyoma, transurethral resection of the bladder tumor was performed, and pathology conf (mas) irmed the diagnosis. Postoperatively, the patient developed a calcareous plaque on the resection area which was treated by transurethral resection of the plaque and leiomyoma remainders and subsequence urine acidification. CONCLUSION: Although it is a rare tumor, in certain circumstances it is possible to establish the working preoperative diagnosis with a high index of suspicion. On the other hand, due to the benign character of the process, conservative surgery (transurethral resection in this case) offers excellent results.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Atenuación natural en el acuífero yucateco/ Natural attenuation in the aquifer of Yucatán

GONZÁLEZ HERRERA, Roger; RODRÍGUEZ CASTILLO, Ramiro; CORONADO PERAZA, Víctor
2007-03-01

Resumen en español La atenuación natural significa dilución, dispersión, (bio)degradación, adsorción irreversible y/o decaimiento radiactivo de contaminantes en suelos y aguas subterráneas. La atenuación natural provoca reducción en la toxicidad de los contaminantes y en el riesgo humano y ecológico, pero rara vez se toma ventaja de ella cuando se trata de remediación de acuíferos. Se han llevado a cabo estudios en el basurero municipal de la ciudad de Mérida, Yucatán, México, (mas) para conocer el comportamiento de la contaminación del agua subterránea afectada por los lixiviados de los desechos domiciliaros que se depositaban en el lugar, el cual no cuenta con recubrimiento impermeable en la base. Al cerrarse el sitio, en abril de 1998, se implemento un programa con la finalidad de identificar mecanismos de atenuación de contaminantes en el acuífero kárstico local cuyo nivel freático se encuentra a escasos cinco metros debajo del nivel del terreno. Este programa da como resultado una metodología para identificar si el monitoreo de la atenuación natural es efectivo o no en este ambiente. Se identificó una pluma de contaminantes en el sentido del flujo del agua subterránea la cual se extiende menos de un kilómetro. Con base a un análisis estadístico se confirma que se está dando un proceso de atenuación de la contaminación. Resumen en inglés Natural attenuation means dilution, dispersion, (bio)degradation, irreversible adsorption and/or radioactive decay of contaminants in soils and groundwater. It causes a reduction in contaminant toxicity and decreases human and ecological risk. Nevertheless these mechanisms are rarely used for the remediation of contaminated aquifers. Natural attenuation was characterized in situ at the municipal waste disposal site in Mérida, Yucatán, México. The closed dumpsite does n (mas) ot count with a bottom liner system causing migration of leachate to the local karstic aquifer. When it was closed, in April 1998, a program was implemented to identify attenuation mechanisms of contaminants infiltrated in the shallow groundwater table located five meters below ground level. This program results in a methodology helping to identify whether or not natural attenuation is effective in this karstic system. A contaminant plume was identified in the direction of groundwater flow whose extension was less than one kilometer. Based on a statistical analysis it was confirmed that a contaminant attenuation process was under way.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Influencia del sustrato, espesor de la capa y técnica de depósito en la textura cristalográfica de películas delgadas de TiN

Monsalve, Mónica; López, Esperanza; Vargas, Fabio; González, Andrés; Benavides, Vicente
2009-12-01

Resumen en español Este trabajo presenta los resultados del depósito de recubrimientos de TiN sobre sustratos metálicos (acero AISI M2 y AISI 304) mediante diversas técnicas tales como la deposición física en fase vapor, Pulverización Catódica con Magnetrón e Implantación Iónica. Con el fin de identificar las fases presentes, así como la estructura cristalina, la textura cristalográfica, y los parámetros de red de los recubrimientos, se utilizó difracción de rayos X con bajo (mas) ángulo de incidencia. El espesor de las películas se midió mediante análisis de las imágenes obtenidas por microscopia electrónica de Barrido. Los recubrimientos de TiN obtenidos por Pulverización Catódica con Magnetrón mostraron una orientación preferencial en el plano (200), lo cual está de acuerdo con la literatura. Este plano tiene la menor energía superficial. Los recubrimientos de TiN producidos por Implantación Iónica mostraron una alta textura cristalográfica en el plano (111), el cual tiene la menor energía de deformación elástica. Para recubrimientos depositados en el acero AISI 304 , la intensidad del plano (200) pareció incrementar con el aumento del espesor del recubrimiento. Sin embargo, este no era el caso de los recubrimientos depositados sobre acero AISI M2. Resumen en inglés This paper presents results on the deposition of TiN coatings on metallic substrates (Steel AISI M2 and AISI 304) by various techniques such as physical vapour deposition, Magnetron Sputtering and Ion Platting. In order to identify the phases present, as well as the crystalline structure, the crystallographic texture, and the lattice parameters of the coatings, X-ray diffraction at low incidence angle was used. The thickness of the coatings was estimated by image analysis (mas) of micrograph obtained by means of Scanning Electron Microscopy. The TiN coatings obtained by Magnetron Sputtering exhibited a preferential orientation for the crystalline reflection (200) and this is in agreement with the literature. This particular plane has the lowest superficial energy. Conversely the TiN coatings produced by Ion Platting showed a high crystallographic texture in relation to the crystalline reflection (111) which has lower elastic deformation energy. For the coatings deposited on AISI 304 steel, the intensity on plane 200 appeared to increase with increasing coating thickness. However this was not the case for the coatings deposited on AISI M2 steel.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Las Micorrizas: Una alternativa de fertilización ecológica en los pastos/ Mycorrhizae: An alternative of ecological fertilization in pastures

Noda, Yolai
2009-06-01

Resumen en español Debido a los efectos negativos que han causado los fertilizantes químicos en el deterioro del medio ambiente, se trabaja, desde hace algunas décadas, en la introducción de alternativas de fertilización en el manejo de los cultivos. La micorrización es una de las técnicas biológicas empleadas en muchos de ellos; sin embargo, en los pastos aún no se ha logrado extenderla ampliamente en la producción y los estudios han estado dirigidos a algunas leguminosas y muy po (mas) cas gramíneas. Las micorrizas permiten una aplicación exitosa mediante el recubrimiento de las semillas. Por otra parte, las relaciones micorrízicas pueden ser la clave para disminuir la cantidad de fertilizantes (especialmente fosfatos) que debe aplicarse para obtener buenos rendimientos; en los suelos con altos contenidos de P la inoculación con micorriza incrementa el crecimiento y el establecimiento temprano de los cultivos. Las plantas desarrollan una calidad biológica superior, en cuanto a mayor altura, vigor y área foliar, y se incrementan los rendimientos (entre 15 y 50%). Protege las raíces contra ciertos hongos patógenos. Además, el biofertilizante permite ahorrar hasta un 50% del volumen de los productos químicos necesarios, lo que favorece la reducción de los insumos y de los costos, e influye en el ejercicio de una agricultura sostenible y ecológicamente más sana. Resumen en inglés Because of the negative effects caused by chemical fertilizers on the deterioration of the environment, work has been done, for some decades, in the introduction of fertilization alternatives in crop management. Mycorrhization is one of the biological techniques used in many of them; however, in pastures it has not been widely extended in production and the studies have aimed at legumes and very few grasses. Mycorrhizae allow successful application by means of seed coveri (mas) ng. On the other hand, mycorrhizal relationships can be the key to decrease the amount of fertilizers (especially phosphates) that should be applied to obtain good yields; in soils with high P contents the inoculation with mycorrhiza increases growth and the early establishment of crops. Plants develop a higher biological quality, regarding more height, vigor and leaf area, and yields are increased (between 15 and 50%). It protects roots against certain pathogenic fungi. In addition, the biofertillizer allows to save up to 50% of the volume of the necessary chemical products, which favors input and cost reduction and influences the exertion of a sustainable and ecologically healthier agriculture.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Influence of Environmental and Electrochemical Factors in the Durability of Concrete/ Influencia de Factores Ambientales y Electroquímicos en la Durabilidad del Hormigón

Olguín Coca, F.J.; Almeraya-Calderón, F.; Orozco Carmona, V.M.; Borunda, A.; Gaona Tiburcio, C.; Martínez Villafañe, A.; Torres, A.
2004-01-01

Resumen en español Este trabajo forma parte del proyecto DURACON, en el cual se caracteriza la durabilidad de concretos expuestos en condiciones ambientales reinantes en Iberoamérica, basándose en la exposición de probetas armadas en al menos dos atmósferas distintas, una marina y una urbana, en cada país iberoamericano participante. Los resultados obtenidos de exponer probetas de concreto armadas a condiciones ambientales reinantes en la Cd. de Chihuahua, México, durante los primeros (mas) 15 meses de exposición se discutirán en este trabajo. Se diseñaron dos tipos de hormigones, uno con una relación a/c (agua/cemento) = 0.65 y otra con a/c = 0.45 y, tres espesores de recubrimiento (1.5, 2.0 y 3.0 cm). Los ensayos estuvieron centrados principalmente en la medida de parámetros electroquímicos que permitieron evaluar la cinética de corrosión de las armaduras, mediante pruebas de potenciales de corrosión e implementando la técnica de resistencia a la polarización para determinar la velocidad de corrosión. Toda esta información permitirá, con el uso de modelos específicos, diseñar obras de hormigón armado durables y reparar adecuadamente las ya existentes, lo que repercutirá en una disminución de las pérdidas económicas que actualmente está causando el fenómeno de la corrosión en nuestro país. Resumen en inglés This work is part of the DURACON project, in which it is characterized the concretes exposed durability in the present iberoamerican environmental conditions, being based in the exhibition of armed specimens in at least two different atmospheres, a marine and an urban, in each iberoamerican participant country. The results obtained by exposing these armed concrete specimens to the environmental conditions of the city Chihuahua, Mexico, during the first 15 months of exhibi (mas) tion, will be discussed in this work. Two concretes were designed, one with a relationship w/c (water/cement) = 0.65, and the other one with w/c = 0.45, and three cover thickness (1.5, 2.0 and 3.0 cm). Tests were mainly based in measuring electrochemical parameters that allowed evaluating the corrosion kinetics of the bars, by means of potential corrosion measurements and implementing the technique of linear resistance polarization in order to determine the corrosion rate. All this information will permit, with the use of specific models, to design durable concrete structures, and to repair appropriately those already existent, what will rebound in a decrease of the economic losses that at the moment is causing the phenomenon of corrosion in our country.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Resistencia a la corrosión del acero revestido con Ni autocatalítico en medios alcalinos/ The Corrosion Behavior of Electroless Nickel-Coated Steel in Alkaline Solutions

Sánchez, Miguel; Orozco, Henry; Pérez, Orlando
2009-01-01

Resumen en español El niquel 200 es utilizado en la industria petroquimica, en el manejo de disoluciones causticas, en una variedad de componentes y equipos fabricados con materiales altamente resistentes a la corrosion. Sin embargo, dado su alto costo y la incidencia de fallas por corrosion, es necesario recurrir a otros materiales alternativos que puedan mitigar este fenomeno. Uno de ellos es el acero revestido mediante niquel fosforo electroless (sin paso de corriente), el cual en alguna (mas) s situaciones y bajo ciertas condiciones ofrece alta resistencia. El objetivo de este trabajo fue evaluar la resistencia a la corrosion de probetas de acero recubiertas por niquel electroless (EN), en diferentes concentraciones de sosa caustica y establecer el espesor de recubrimiento optimo correspondiente a cada concentracion de NaOH. Los resultados de los analisis quimicos realizados por EDX indicaron que la composicion de los revestimientos EN fosforo corresponde a 10,5 % de fosforo y 89,5 % de niquel con durezas promedio de 550 HV. La velocidad de Corrosion para el acero EN estuvo en el orden entre 10,0 y 13,6 ƒÊm/ano (25 oC) y 10,2 y 14,7 ƒÊm/ano (85 oC). Mientras que para el niquel 200 estuvo en el orden entre 4,7 y 5,2 ƒÊm/ano (25 oC) y 7,0 y 9,9 ƒÊm/ano (85 oC). Comparativamente, el niquel 200 resulto mas resistente a la corrosion que el acero revestido mediante EN, pero su costo es mas elevado. Resumen en inglés Nickel 200 is used in the petrochemical industry in the handling of caustic solutions using a variety of components and equipments made of materials highly resistant to corrosion. However, due to their high costs and their impact on failures by corrosion, it is necessary to resort to other alternative materials that could mitigate this phenomenon. One of them is steel coated with electroless nickel (without passing flow), which in certain situations and under certain cond (mas) itions offers high resistance. The aim of this study was to evaluate the corrosion resistance of the coated steel test coupons by electroless nickel (EN) in different concentrations of caustic soda and establish the optimal coating thickness for each concentration of NaOH. The chemical analysis conducted by EDX indicates that the composition of coatings in phosphorus compounds are phosphorus by 10.5% and 89.5% nickel with hardnesses average of 550 HV. The corrosion rate in steel EN was in the order between 10.0 and 13.6 mm/yr (25 °C) and 10.2 and 14.7 mm/yr (85 ° C). While for nickel 200 it was in the order between 4.7 and 5.2 mm/yr (25 °C) and 7.0 and 9.9 mm/yr (85 °C). Nickel 200 was comparatively more corrosion resistant than steel coated with electroless nickel, but its cost is higher.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

DETERMINACIÓN DE LAS CONDICIONES DE MICROENCAPSULACIÓN DE UN BACULOVIRUS ENTOMOPATÓGENO MEDIANTE COACERVACIÓN CON EUDRAGIT S100®/ DETERMINATION OF THE BASIC CONDITIONS FOR MICROENCAPSULATION OF AN ENTHOMOPATHOGENIC BACULOVIRUS BY MEANS OF COACERVATION USING EUDRAGIT S100®

VILLAMIZAR R, Laura F; MARTÍNEZ R, Fleming
2008-01-01

Resumen en español La microencapsulación por coacervación consiste en el recubrimiento de micropartículas con una película polimérica, la cual es obtenida por la precipitación del material polimérico disuelto en el medio dispersante. El presente trabajo pretende estudiar la coacervación con el copolímero del ácido metacrílico Eudragit S100® y su uso potencial para el desarrollo de microcápsulas de un baculovirus entomopatógeno del gusano cogollero del maíz, Spodoptera frugipe (mas) rda. Se estudia la solubilidad del polímero en 16 solventes orgánicos y la compatibilidad de éstos con el principio activo (baculovirus). Teniendo en cuenta los solventes compatibles se seleccionan parejas de solventes-no-solventes con las que se evalúan cuatro relaciones de volumen, tres concentraciones de polímero y cuatro velocidades de adición de los no-solventes. Se seleccionan las parejas: etanol-heptano, etanol-hexano, acetona-heptano y acetona-hexano, como concentración de polímero 0,50 % p/v y como relación de volúmenes 1:3, por presentarse la aparente formación de una fase de coacervado. El sistema consistente en acetona-hexano a una velocidad de 1,0 mL/min, es seleccionado como el más promisorio por producir una separación lenta del polímero y el depósito uniforme de éste sobre el balón, comportamiento que podría permitir la microencapsulación del núcleo requerido. Resumen en inglés Microencapsulation by coacervation consists in the coating of microparticles by depositing a polymeric film on them. This process is carried out by the precipitation of the polymer dissolved in the dispersing medium. The present work pretends to study the coacervation of a methacrylic acid copolymer (Eudragit S100®) and their potential use in the development of microcapsules containing an entomopathogen baculovirus of corn armyworm Spodoptera frugiperda. The polymer solu (mas) bility in 16 solvents, as well as the compatibility of them with the baculovirus is studied. By considering the compatible solvents, several couples of Solvent-Non-Solvent are selected, with which four volume ratios, three polymer concentrations, and four Non-Solvent addition velocities are evaluate. The couples Ethanol-Heptane, Ethanol-Hexane, Acetone-Heptane, and Acetone-Hexane are chosen. The values 0.50 % w/v and 1:3 are chosen as polymer concentration and volumes ratio respectively, because they show the apparent formation of a coacervate phase. Finally, the system Acetone-Hexane with velocity 1.0 mL/min is chosen as the most promissory because this system produces a slow polymer separation and therefore, the formation of a uniform film inside the balloon. These behaviors could allow the nucleus microencapsulation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Mejoramiento de la resistencia a la corrosión del acero AISI 4140 utilizando multicapas de titanio/nitruro de titanio/ Corrosion resistance improvement of steel AISI 4140 by using a titanium/titanium nitride multilayer coating syste

Correa, Faber; Caicedo, Julio César; Aperador, William; Rincón, Carlos Alberto; Bejarano, Gilberto
2008-12-01

Resumen en español El acero 4140 se utiliza ampliamente en la fabricación de partes de máquinas con durezas entre 25-35 Rockwell C. Sin embargo, su vida útil se ve limitada por su baja resistencia al desgaste y a la corrosión. Con el fin de mejorar su comportamiento frente a la corrosión se depositaron multicapas de Titanio/Nitruro de Titanio (Ti/TiN) sobre substratos de acero 4140 mediante un sistema multi-blanco d.c. magnetrón sputtering a partir de un blanco de Ti de alta pureza (9 (mas) 9,99%) en una atmósfera deAR/N2. Con el objeto de estudiar el efecto del número de capas sobre la velocidad de corrosión de las películas depositadas, se crecieron multicapas con 1, 5, 10, 15, y 20 bicapas de [Ti /TiN], manteniendo un espesor total constante de 3 μm en todas ellas. Las fases existentes y composición química de los recubrimientos fueron analizados mediante espectroscopía de difracción de rayos X (XRD) y espectroscopía de energía dispersiva de rayos X (EDX) respectivamente. Las muestras de acero sin y con recubrimiento se caracterizaron además por Espectroscopía de Impedancia Electroquímica (EIS) y curvas de polarización Tafel. Se encontró que la velocidad de corrosión tuvo una disminución alrededor del 87% en el acero recubierto con 20 bicapas de Ti/TiN en comparación al acero sin recubrir y del 25% respecto a la muestra recubierta con 1 bicapa, lo cual evidencia el efecto positivo del incremento del período en las películas delgadas basadas en multicapas de Ti/TiN Resumen en inglés Steel 4140 is widely used for fabrication of machines components with hardness between 25 and 35 Rockwell C (HRC). However, life time of this steel is limited by its low wear and corrosion resistance. In order to enhance its corrosion behavior, multilayer of Ti/TiN were deposited onto 4140 steel samples by d.c. reactive magnetron sputtering using a high purity titanium target (99.9) in anAR/N2 atmosphere. With the purpose to study the influence of the layer number on the (mas) rate of corrosion of deposited films, multilayer of [Ti /TiN] were growth with 1, 5, 10, 15 and 20 bilayers and a 3 μm constant thickness for all samples. The grown phases and chemical composition were analyzed by x-ray diffraction spectroscopy (XRD), and energy dispersive X-ray spectroscopy (EDX) respectively. Additionally, the uncoated and coated steel samples were characterized using electrochemical impedance spectroscopy (EIS) and Tafel’s polarisation curves. A corrosion rate reduction of approximately 87% was found for the steel sample coated with 20 bilayers of Ti/TiN compared with the uncoated, and of 25% related to the sample coated with 1 bilayer. This evidences the positive effect of the period increase of the multilayered Ti/TiN thin films on their corrosion resistance.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Efecto del pH en la síntesis de hidroxiapatita en presencia de microondas/ Hydroxyapatite synthesis using microwave irradiation during the crystallization step

Rivera, J.A; Fetter, G.; Bosch, P.
2010-01-01

Resumen en español La hidroxiapatita sintética, Ca10(PO4)6(OH)2, es un biomaterial que se emplea para reconstruir tejido óseo dañado o como recubrimiento de prótesis, ya que su composición química y su estructura se asemejan a la fase mineral contenida en el esqueleto; esta similitud favorece la formación de enlaces con el hueso, siendo por consiguiente un material biocompatible. La hidroxiapatita se puede obtener a partir de huesos, pero hoy en día se sintetiza mediante diferentes (mas) procedimientos químicos, como las reacciones en estado sólido, el método sol-gel, la reacción por doble descomposición, la neutralización o el método hidrotérmico. El método hidrotérmico es el más empleado por su simplicidad, pero los inconvenientes del proceso son las altas temperaturas (600-1000 ºC) y los largos tiempos (2-14 días) necesarios para obtener los cristales de hidroxiapatita. Por otro lado, una mejora novedosa en la síntesis de sólidos como las arcillas pilareadas, las hidrotalcitas o las zeolitas es la irradiación con microondas que tiene la particularidad de reducir los tiempos y las temperaturas de cristalización. En este trabajo se presenta la síntesis de hidroxiapatita por medio de irradiación con microondas en una autoclave a 80 ºC, por 10 minutos, 1 atm y una potencia de 200 W. Además, se estudió la influencia del pH en la preparación. El tratamiento con microondas redujo considerablemente el tiempo de síntesis en comparación con otros métodos y las propiedades, la textura y la morfología de la hidroxiapatita obtenida resultaron ser significativamente diferentes. Resumen en inglés Synthetic hydroxyapatite, Ca10(PO4)6(OH)2, is a biomaterial used to reconstruct damaged bone tissue or to recover protheses. Indeed, the chemical composition and structure is similar to the mineral phase contained in the scheleton. This similarity favors the formation of bonds with the bone, it becomes then a biocompatible material. Hydroxyapatite may be obtained from bones, but, nowadays, it is synthesized through various chemical procedures such as: solid state, sol-gel (mas) , double decomposition, neutralization and hydrothermal reactions. The hydrothermal method is the most employed due to its simplicity but it presents the disadvantage of the required high temperatures (600-1000 °C) and very long times (2-14 days) to obtain hydroxyapatite crystals. A recent improvement in the synthesis of solids as pillared clays, hydrotalcites or zeolites has been the microwave irradiation, as it reduces time and crystallization temperature. In this work, hydroxyapatite is synthesized in presence of microwave irradiation in an autoclave at 80 °C for 10 minutes, 1 atm and 200 W power. The influence of pH is studied. The microwave treatment reduced considerably the synthesis time if compared to the other methods. The properties, texture and morphology of the obtained compounds were significantly modified.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

LOS CAMINOS DE GANADO EN LAS TIERRAS ALTAS DEL DEPARTAMENTO DE ANTIOQUIA: UNA PRIMERA APROXIMACIÓN/ CATTLE TRAILS IN ANTIOQUIA DEPARTMENT (COLOMBIA) HIGHLANDS: A FIRST APPROACH.

ARISTIZABAL, ANDRÉS FELIPE; HERMELIN, MICHEL
2008-11-01

Resumen en español Los bovinos de las poblaciones pecuarias de América empezaron a llegar hace cinco siglos a las islas del Caribe en las naves españolas y de ahí fueron trasladados al continente. En las regiones de montaña y altiplanos, donde el clima permite la crianza y reproducción de razas para producción de leche, las vacas se desplazan en las vertientes empinadas en forma subhorizontal para alcanzar el pasto. En la zona central del departamento de Antioquia, la vegetación orig (mas) inal de las vertientes y de los altiplanos fue el bosque andino, que fue sustituido en muchas partes por pastos. Ese proceso implicó una gran disminución en el suministro de materia orgánica y la compactación de los horizontes superficiales por los cascos del ganado vacuno. Uno de los resultados es la formación de caminos de ganados; entrecruzados, de unos 60 cm de ancho e inclinación lateral de unos 0º a 20º, que aparecen en pendientes entre 27,5º y 33,4º, que modifican la densidad, la permeabilidad de los suelos y que suprimen prácticamente el recubrimiento vegetal en las áreas de pisoteo. Al evolucionar, provocan erosión superficial que puede llegar a inducir desde pequeños movimientos de masa hasta una destrucción completa del suelo original. Este trabajo se realizó en el centro del departamento de Antioquia en los municipios de Guarne, Rionegro, San Vicente, San Pedro y Medellín, a alturas entre 1500 y 2500 msnm, que corresponden a las formaciones vegetales bh-MB, bmh-MB y bh-PM e incluye suelos derivados de diferentes materiales parentales. Las conclusiones preliminares apuntan hacia la necesidad de limitar el uso del suelo para ganadería a partir de una pendiente crítica. Resumen en inglés Cattle was brought by the Spaniards to the Caribbean Islands about 5 centuries ago, and from there was translated to the American continent. In the Colombian highlands, climate enables rising and reproducing of brands used for milk production, cows . In the central area of the Antioquia department, the natural vegetation before European colonization was humid forest, which was in many places replaced by pastures. This change caused a great loss in organic matter content o (mas) f the soil upper horizons and also an increase in their density due to the effect of cow foots, forming cattle trails. As a result trails appear in slopes between 27.5º and 33.4º, with lateral inclinations of 0º to 20º and a wideness of about 60 cm; they modify soil density and permeability and practically suppress vegetation cover in the stepped areas. Their evolution without control may induce small slope movements and event total soil destruction. This project was carried out in the central area of the Antioquia department, in municipalities of Guarne, Rionegro, San Vicente, San Nicolas and Medellin, at altitudes between 1500 and 2500 m above sea level, which correspond to humid and very humid tropical mountain forest and include soils derived from different parent materials. Preliminary conclusions point toward the necessity to limit cow grazing in slopes to areas located below a critical value.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

OBTENCION DE SOLES ESTABLES DE SILICE - TITANIA UTILIZANDO COMO ACOMPLEJANTE ACETILACETONATO

Rodríguez-Páez, J. E; Mafla, A; Andrade, G; Latorre, G
2002-01-01

Resumen en español La técnica sol-gel es uno de los métodos de síntesis de materiales de mayor interés actual. A través de este procedimiento se pueden obtener tanto cerámicos como vidrios; es posible conformar recubrimientos (películas finas o gruesas) y obtener fibras, dentro de una amplia gama de posibilidades de productos. Esto ha ocasionado que el método sol-gel adquiera un gran interés científico y tecnológico. Se ha utilizado este procedimiento para sintetizar una serie de (mas) sistemas de interés, entre ellos el de SiO2 - TiO2. Con este sistema se pueden obtener vidrios que presentan un coeficiente de expansión térmico bajo y adecuadas características ópticas. Como recubrimiento se utiliza para conformar capas anti-reflectoras, sobre vidrios, o capas anti-corrosivas, sobre acero inoxidable. El mayor problema en la obtención de geles multicomponentes estables es la desigual velocidad de hidrólisis y condensación que presentan los alcóxidos precursores de los cationes de interés, silicio y titanio en el presente caso. En este trabajo se muestra cómo adicionando acetilacetonato, acac, al sistema TEOS - Ti(OBu)4 - H2O se puede obtener un sol estable, evitando la formación de un precipitado, y permitiendo su manejo posterior adecuado para obtener vidrios, recubrimientos, etc. Para el estudio se tomaron diferentes concentraciones de los precursores de silicio y titanio, y una sola concentración de acac. Se utilizo espectroscopia infrarroja, FTIR, para identificar la evolución de los grupos funcionales presentes en el sistema durante el avance de la hidrólisis y condensación de las especies químicas. Además se midió regularmente la viscosidad del sistema para determinar cualitativamente el avance de la policondensación del sistema. Resumen en inglés Sol-gel processing has become a well established techniqhe for producing ceramic powders or glasses. The future of this technology however depends on whether it will be able to make better materials or even completely new products. This processing has been utilized to synthesize several interesting systems, e.g. the SiO2 - TiO2 system. SiO2 - TiO2 glasses have also been prepared by the sol-gel process. These glasses show very low termal expansion and high refractive index (mas) . On the other hand, SiO2 - TiO2 coatings can be deposited on metals to improve their resistance to oxidation and corrosion or to modify their surface properties. The big problem in the stable multicomponent geles is that the hydrolysis and condensation velocities are diferent for each precursor, TEOS and Ti(OBu)4 in this work. The chemical control of these reactions is currently perfomed dy adding complexing reagents that react with metal alkoxides at a molecualr level, giving rise to new molecular precursors of different structure, reactivity and functionanality. This paper shows that stable TEOS - Ti(OBu)4 - H2O sold can be reproducibly prepared in the presence of acetylacetone. We shall then show that the acac behaves as a ligand, directly bonded to the titanium ion. This the formation of precipitate and gelation is promoted. Infra-red spectroscopy and viscosity measures were used to demostrated this behaviour of the system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Utilización de hueso craneal particulado de calota para prevención de defectos óseos en la cirugía de las craneosinostosis/ Prevention of osseous defaults in the craneosinostosis surgery using calvarian cranial particulate bone

Solís, I.; Miragall, L.; Bordes, V.; Pérez-Herrezuelo, G.; Darder, J.G.; Pascual, J.V.; Guijarro, R.; Villar, R.; Iglesias, M.E.; Puche, M.; Marqués, M.
2010-04-01

Resumen en español Se considera que hasta un 20% de intervenidos de craneosinostosis requieren cirugías secundarias. Son varias las técnicas que se han venido utilizando dentro de la cirugía craneofacial para la reconstrucción de grandes defectos óseos en pacientes pediátricos a lo largo de los años. Presentamos una nueva técnica de obtención de injerto de hueso para el recubrimiento de defectos óseos craneales, en la que se utiliza hueso particulado, obtenido de la calota del pac (mas) iente mediante un berbiquí y unificado con un adhesivo de fibrina. Está técnica es sencilla y provoca poca morbilidad en el paciente. Además, permite obtener una importante cantidad de hueso. Desde el año 2007 utilizamos el hueso particulado autólogo obtenido de la calota del paciente para la corrección de defectos óseos grandes o pequeños que se nos presentaban en la cirugía craneofacial practicada sobre todo en pacientes pediátricos. Aunque los materiales aloplásticos y sustitutos de hueso han sido utilizados para la reconstrucción de cráneos, el hueso autógeno es la mejor opción. A diferencia de los materiales sintéticos, los injertos autógenos tienen una más rápida osteointegración ya que son osteogénicos, osteoinductivos y osteoconductivos, siendo además el injerto de la misma naturaleza que el hueso donante. La morbilidad producida al paciente por la obtención del hueso de la calota con esta técnica es mínima, en comparación con otras zonas donantes como costilla o cadera. La utilización del hueso particulado autólogo durante la cirugía de las craneosinostosis reduce la necesidad de segundas intervenciones por defectos de osificación secundarios. Por otro lado, su obtención es fácil y la cantidad de hueso extraído es suficiente para los pacientes pediátricos. Resumen en inglés It is considered that up to 20% of the craniosinostosis patients require secondary surgeries. Different techniques have been used in craneofacial surgery for the reconstruction of great osseous defects in pediatric patients for many years. This paper is about a new technique to obtain osseous graft for covering osseous cranial defects, using particulate bone, harvested from the patient calvarian using a hand-driven brace and covered with a fibrin adhesive. This is a very (mas) simple technique, which provides a great amount of bone from the patient himself, therefore producing a small morbidity. Since 2007 the authors have been using autologous particulate bone harvested from de patient calvarian for the reconstruction of different size osseous defects found in craneofacial surgery, especially in pediatrics patients. Although alloplastic materials and bone substitutes have been used for cranial reconstruction, the best option is the autogenous bone. In contrast to synthetic materials autologous grafts have a faster osteointegration, due to their osteogenic, osteoinductive and osteconductive properties. Harvesting the bone from the calvarian patient produces a minimal morbidity compared to the extraction of grafts from other donor sites such as rips or hip. The use of autologous particulate bone in craniosinostosis surgery reduces the risk of second interventions due to secondary ossifications defects. On the other hand, the harvest is easy and the supply of bone it is enough in pediatric patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Resultados iniciales con bioglue en la prevención de fístulas urinarias en cirugía renal conservadora laparoscópica: Initial outcomes/ Preventing urinary fistulas in laparoscopic renal conservative parenchima surgery with purified bovine serum albumin and glutaraldehyde (Bioglue®)

Núñez Mora, C.; García Mediero, J.Mª
2008-03-01

Resumen en español Introducción: La aparición de una fístula urinaria constituye una complicación de la cirugía renal conservadora de parénquima (CRCP), sobre todo en tumores de localización central o hiliar y en aquellos mayores de 4 cm de diámetro. Presentamos nuestra experiencia inicial en su prevención utilizando BioGlue tras la realización de CRCP laparoscópica en las que se produce apertura de la vía urinaria. Pacientes y métodos: Entre septiembre de 2005 y febrero de 200 (mas) 6 se han realizado 5 CRC laparoscópicas en las que ha sido necesario proceder a la apertura de la vía urinaria. En todos los casos se realizó cateterismo ureteral previo. Mediante abordaje laparoscópico transperitoneal se realizó clampaje arterial selectivo, tumorectomía o heminefrectomía, sutura de la vía urinaria comprobando estanqueidad, aproximación de los bordes de la incisión renal y recubrimiento de la misma con adhesivo tisular compuesto por glutaraldehido y albúmina (BioGlue). El seguimiento medio fue de 8,2 meses (rango 6-12 meses). Resultados: La duración media de la cirugía fue de 138 minutos (rango 105-180), con un tiempo medio de isquemia de 45 minutos (rango 35-60). El catéter ureteral se retiró en todos los casos entre las 24 y 48 horas postoperatorias. La estancia media fue de 3,8 días (rango 3-5). Como complicaciones se produjo un defecto del clampaje arterial por el torniquete de Rummel que requirió transfusión intraoperatoria y una fístula arterio-calicial al décimo día postoperatorio que requirió reingreso y embolización selectiva. No se produjeron fístulas urinarias ni urinomas. En la TAC al mes de la cirugía se apreció en un caso una fístula urinaria contenida por el Bio-glue. Dicha fístula había desaparecido en el control a los 3 meses de la cirugía. Conclusiones: En la CRCP laparoscópica de masas que interesen la vía renal, la realización de un cateterismo ureteral previo, la sutura de la vía por separado junto con la aplicación de BioGlue permite reducir la posibilidad de una fístula urinaria. Resumen en inglés Introduction: Urinary fistulas remain an important conservative renal parenchyma surgery (CRPS) complication, especially in central or hiliar tumours and bigger than 4 cm. Herein we present our initial experience preventing fistulae with BioGlue® (Criolife Inc GA, USA) on laparoscopic CRPS in which urinary tract was opened. Patients and methods: We performed 5 laparoscopic CRPS between September 2005 and February 2006 in which urinary tract was necessarily opened. Previo (mas) us uretheral catheter, transperitoneal approach, selective arterial control, tumorectomy or heminephrectomy, suturing urinary tract and renal parenchyma and BioGlue® administration was performed. Results: Median follow up time was 8.2 months (6-12 months). Median surgery time was 138 minutes (105-180 minutes) with a median ischemia time of 45 minutes (35-60). Uretheral catheter was removed before second post-op day in all cases. Average discharged day was 3.8 (3-5 days). One patient required intraoperative transfusion due to breaking Rummel tourniquet and one arterio- calyceal fistula on tenth day pos-op that required selective embolization remained the worst complication. Neither urinary fistulas nor urinomas were reported. Conclusions: Uretheral cathetesim, suturing urinary tract and parenchyma in an independent fashion and applying some kind of surgical adhesive such as BioGlue® seems to reduce the urinary fistulae risk in laparoscopic CRPS.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

INTERACCIONES ENTRE CORALES Y MACROALGAS: DEPENDENCIA DE LAS ESPECIES INVOLUCRADAS/ Coral and macroalgae interactions: dependence between involved species

Márquez, Juan Carlos; Díaz, Juan Manuel
2005-12-01

Resumen en español La proliferación de las macroalgas en los arrecifes coralinos es un fenómeno reconocido desde hace más de dos décadas y se atribuye, generalmente, a las actividades humanas en las costas. No obstante, el papel de la competencia en este proceso es poco claro y se ha asumido que las algas son competitivamente superiores que los corales, aun cuando se he demostrado que esto no es cierto para todos los casos. El objetivo del presente estudio fue demostrar que existe una d (mas) ependencia entre la categoría de interacción y las especies en interacción. Para ello se cuantificó la frecuencia de las diferentes categorías de interacción a lo largo de transectos de 20 m de longitud, dispuestos sobre el fondo en tres localidades representativas en el archipiélago de San Bernardo. Los resultados mostraron una dependencia significativa entre la categoría de interacción y las combinaciones coral-macrolga. En la categoría Recubrimiento (R) se destacó el alga Halimeda opuntia, en interacción con los corales Montastraea annularis, Porites astreoides y Porites porites, este último también, con el alga Lobophora variegata. En las otras categorías Halimeda discoidea fue la macroalga con mayor porcentaje de encuentros en las categorías Contacto periférico (CP), Contacto de tejido (CT) y No contacto (NC). En la categoría CP, fueron frecuentes además las interacciones entre M. annularis con las algas H. opuntia y Dictyota bartayresiana y con el grupo de las algas rojas calcáreas. Todo lo anterior nos llevo a la conclusión de que los factores intrínsecos, es decir los factores propios de las especies de coral y las macroalgas involucrados en interacción, tienen el potencial de determinar la categoría de interacción o la manera como se relacionan estos dos componentes bentónicos de los arrecifes coralinos. Resumen en inglés Macroalgae proliferation on coral reefs has been a recognized phenomenon for the past two decades and is generally entitled to the human activities on the coasts. Even thought, the role of competition in this process is not clear and it has been assumed that algae are competitively superiors to corals, even when has been demonstrated that this is not always the case. It is probable that the result of coral-macroalgae depends upon the species involved. The goal of this stu (mas) dy was to demonstrate that there is a dependence relation between interaction category and interacting species. In order to resolve this, quantifications of interactions per category along 20 m transects were done on three representative localities at the Archipielago de San Bernardo. The results show a significant dependency between interaction category and coral-macroalgae combinations. The highest percentage of encounters at the R (overgrowth) category was that one between Halimeda opuntia, and the coral species Montastraea annularis, Porites astreoides and Porites porites, as well as this last coral with the algae Lobophora variegta.. Halimeda discoidea was the macroalgae with the highest percentage of interactions on the categories CP (peripheral contact), CT (tissue contact) and NC (no contact). At the CP category, it was common to find the interactions between the coral M. annularis and the algae H. opuntia and Dictyota bartayresiana besides of the interactions with the red calcareous algae group. All this have led us to conclude that the intrinsic factors, those inherent to the coral and macroalgae species involved in interactions, have the potential to determine the category of interaction or the way this two benthic components relate to each other.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Problemas de utilización de medicamentos en pacientes enterostomizados/ Problems in the use of medicines in enterostomized patients

Sainz, M. L.; Redín, M. D.; San Miguel, R.; Baleztena, J.; Santos, M. A.; Petri, M.; Notivol, M. P.
2003-12-01

Resumen en español La práctica de un estoma intestinal, transitorio o permanente, conlleva una serie de implicaciones de carácter fisiológico, farmacológico, psicológico y comunitario que deben ser atendidas de manera integral e individualizada para cada paciente. Con frecuencia, el paciente ostomizado se encuentra sometido a terapia farmacológica. Sin embargo, el efecto previsible de los medicamentos administrados podría verse afectado por factores relacionados con el estoma. Así, (mas) se ha descrito que resecciones extensas de íleon afectan al proceso de absorción oral de fármacos, particularmente en formas farmacéuticas de recubrimiento entérico, liberación retardada y grageas. Esto supondría el acceso de la porción no absorbida del principio activo al dispositivo colector a través de las heces y la posible alteración de la duración e intensidad del efecto farmacológico. Por otra parte, estudios de farmacovigilancia han revelado que numerosos principios activos producen cambios en la motilidad intestinal, bien en base a su mecanismo fundamental de acción (laxantes, antidiarreicos, procinéticos), bien como efecto colateral o secundario (antiácidos, antidepresivos, antihistamínicos, analgésicos opioides). La aparición de estreñimiento y, especialmente, de diarrea puede resultar molesta y preocupante para pacientes ostomizados y de particular gravedad en pacientes ileostomizados, por la deshidratación a que puede dar lugar. Asimismo, modificaciones en el color y olor de las heces, secundarias a la administración de medicamentos (sales ferrosas, hidróxido de aluminio, compuestos de bismuto) pueden alarmar innecesariamente a los pacientes que las detectan en los dispositivos de ostomía. Todos estos factores podrían comprometer la adhesión del paciente al tratamiento prescrito y, por consiguiente, el éxito del mismo. Sin embargo, podrían evitarse, corregirse o justificarse con un buen asesoramiento por parte de los profesionales sanitarios implicados en la atención al paciente enterostomizado. Resumen en inglés The practice of intestinal stoma, transitory or permanent, has a series of implications of a physiological, pharmacological, psychological and communitarian character that must be attended to in an integral and individualised way for each patient. Frequently, the ostomised patient is subjected to pharmacological therapy. However, the foreseeable effect of the medicines administered can be affected by factors related to the stoma. Thus, descriptions have been made of exten (mas) sive resections of ileum that affect the process of the oral absorption of medicines, especially in pharmaceutical forms of enteric covering, delayed release and pills. This would mean access of the unabsorbed portion of the active principle to the collecting device through the faeces and a possible alteration of the duration and intensity of the pharmacological effect. On the other hand, pharmaco surveillance studies have revealed that numerous active principles produce changes in intestinal motility, either on the basis of its fundamental mechanism of action (laxatives, anti-diarrhoea, prokinetics), or as a collateral or secondary effect (antiacids , antidepressants, antihistamines, opioid analgesics). The appearance of constipation and, especially, of diarrhoea can be disturbing and worrying for ostomised patients, and particularly grave in ileostomised patients, due to the dehydration to which it can give rise. Similarly, changes in the colour and odour of faeces, secondary to the administration of medicines (ferrous salts, aluminium hydroxide, bismuth compounds) can needlessly alarm the patients who detect them in the ostomy collecting device (pouch). All these factors can create difficulties for the adhesion of the patient to the proscribed treatment and, as a result, affect its success. However, they can be avoided, corrected or justified with good counselling by the health professionals involved in caring for enterostomized patient.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

XPS characterization of porous and sealed anodic films on aluminum alloys

Feliu Jr., S.; Bartolomé, Mª. J.; González, J. A.; Feliu, S.
2007-03-16

Digital.CSIC (Spain)

86

Tribological behaviour of titanium carbide/amorphous carbon nanocomposite coatings: From macro to the micro-scale

Sánchez López, Juan Carlos; Martínez-Martínez, D.; López Cartes, C.; Fernández Camacho, Asunción
2008-05-15

Digital.CSIC (Spain)

88
89

Ti-based nanocoatings on Al2O3 powders

Villegas, Marina; Sierra, T.; Caballero, A. C.; Fernández Lozano, José Francisco
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

90

Thermogelation of composite films produced by electrophoretic codeposition

Ferrari, Begoña; Santacruz, Isabel; Nieto, María Isabel; Moreno, Rodrigo
2004-09-01

Digital.CSIC (Spain)

91

The effects of soluble salts at the metal/paint interface: advances in knowledge

Fuente, Daniel de la; Chico, Belén; Morcillo, Manuel
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

92

The Río Tinto Basin, Spain: Mineralogy, sedimentary geobiology, and implications for interpretation of outcrop rocks at Meridiani Planum, Mars

Fernández-Remolar, David; Morris, Richard V.; Gruener, John E.; Amils, Ricardo; Knoll, Andrew H.
2005-11-02

Digital.CSIC (Spain)

93

Taxonomical discrimination of pollen grains by using confocal laser scanning microscopy (CLSM) imaging of autofluorescence.

Castro López, Antonio Jesús; Rejón, Juan David; Fendri, Mahdi; Jiménez-Quesada, María José; Zafra, Adoración; Jiménez-López, José Carlos; Rodríguez García, María I.; Alché Ramírez, Juan de Dios
2010-12-01

Digital.CSIC (Spain)

94

TandEM: Titan and Enceladus mission

Coustenis, A.; Atreya, S. K.; Balint, T.; Brown, R. H.; Dougherty, M. K.; Ferri, F.; Fulchignoni, M.; Gautier, D.; Gowen, R. A.; Griffith, C. A.; Gurvits, L. I.; Tokano, T.; Turtle, E. P.; Wahlund, J.-E.; Fujimoto, M.; Bénilan, Y.; Waite, J. H.; Baines, K. H.; Blamont, J.; Coates, A. J.; Dandouras, I.; Hussmann, H.; Lopes, R. M.; Krimigis, T.; Lellouch, E.; Lorenz, R. D.; Morse, A.; Galand, M.; Porco, C. C.; Bertucci, C.; Hirtzig, M.; Saur, J.; Ip, W.; Spilker, T.; Cabane, M.; Zarnecki, J. C.; Choi, E.; Achilleos, N.; Bézard, B.; Bjoraker, G. L.; Grasset, O.; Capria, M. T.; Chassefière, E.; Johnson, R.; Coll, P.; Combes, M.; Cooper, J. F.; McCord, T.; Grott, M.; Coradini, A.; Crary, F.; Cravens, T.; Daglis, I. A.; López-Moreno, José Juan; Ruiz Bermejo, Marta; Angelis, E. de; Bergh, C. de; Pater, I. de; Dunford, C.; Menor Salván, César; Durry, G.; Haltigin, T.; Dutuit, O.; Fairbrother, D.; Flasar, F. M.; Mahaffy, P. R.; Fortes, A. D.; Frampton, R.; Luz, D.; Herique, A.; Hersant, F.; Milillo, A.; Kallio, E.; Kempf, S.; Knapmeyer, M.; Kofman, W.; Koop, R.; Selig, A.; Jaumann, R.; Kostiuk, T.; Krupp, N.; Küppers, M.; Lammer, H.; Sarris, E. T.; Lara, Luisa María; Mall, U.; Lavvas, P.; Le Mouélic, S.; Sicardy, B.; Lebonnois, S.; Mitchell, D. G.; Ledvina, S.; Li, J.; Livengood, T. A.; Martínez-Frías, Jesús; Marty, B.; Schenk, P.; Modolo, R.; Mousis, O.; Soderblom, L.; Nakamura, M.; Neish, C. D.; Nixon, C. A.; Neubauer, F.; Schmitt, B.; Nna Mvondo, Delphine; Orton, G.; Paetzold, M.; Pitman, J.; Langevin, Y.; Amils, Ricardo; Pogrebenko, S.; Pollard, W.; Prieto Ballesteros, Olga; Rannou, P.; Owen, T. C.; Reh, K.; Schmitz, N.; Richter, L.; Robb, F. T.; Rodrigo Montero, Rafael; Lunine, J. I.; Rodriguez, S.; Romani, P.; Leese, M. R.; Schulze-Makuch, D.; Schwingenschuh, K.; Raulin, F.; Spilker, L. J.; Stam, D.; Steele, I. A.; Stephan, K.; Strobel, D. F.; Blanc, M.; Sittler, E. C.; Szego, K.; Szopa, Cyril; Thissen, R.; Tomasko, M. G.; Annan, P.; Toublanc, D.; McKay, C. P.; Vali, H.; Vardavas, I.; Boireau, L.; Vuitton, V.; Sohl, F.; West, R. A.; Yelle, R.; Young, E. F.; Moussas, X.; Müller-Wodarg, I.; Atkinson, D. H.; Sotin, C.; Tobie, G.; Bouman, J.
2008-07-08

Digital.CSIC (Spain)

95

Tailored synthesis of nanostructured WC/a-C coatings by dual magnetron sputtering

Abad Roldán, Manuel David; Muñoz-Márquez, Miguel Ángel; El Mrabeta, Said; Justo, Ángel; Sánchez-López, Juan Carlos
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

96

Synthesis off catalytic subnanometric Au particles supported on surfaces having amine groups

Lechuga, Laura M.; Mendoza Gómez, Ernest; Correa Duarte, Miguel Ángel; Marcos Sanles, Sobrido
2010-03-25

Digital.CSIC (Spain)

97

Synthesis and physicochemical study of the laminin active sequence: SIKVAV

Almiñana, Nuria; Alsina, M. Asunción; Espina, Marta; Reig Isart, Francesca
2003-06-04

Digital.CSIC (Spain)

99

Superficial severe plastic deformation of 316 LVM stainless steel through grit blasting: Effects on its microstructure and subsurface mechanical properties

Multigner, M.; Ferreira-Barragáns, Silvia; Frutos, E.; Jaafar, M.; Ibáñez, Joaquín; Marín, P.; Pérez-Prado, María Teresa; González-Doncel, Gaspar; Asenjo, A.; González-Carrasco, José Luis
2010-12-01

Digital.CSIC (Spain)

103

Sequential n-fold (n ? 4) Electrodeposition of YBa2Cu3O7­? HTSC Films on Silver Substrates

Martín-González, Marisol S.; Morán, Emilio; Sáez-Puche, R.; Alario-Franco, Miquel Á.
1999-01-01

Digital.CSIC (Spain)

104

Role of the gold film nanostructure on the nanomechanical response of microcantilever sensors

Mertens, Johann; Calleja, Montserrat; Ramos Vega, Daniel; Tarýn, A.; Tamayo, Javier
2007-02-05

Digital.CSIC (Spain)

106

Role of SP65 in assembly of the Dictyostelium discoideum spore coat

Metcalf, Talibah; Van der Wel, Hanke; Escalante, Ricardo; Sastre Garzón, Leandro; West, Christopher M.
2007-07-01

Digital.CSIC (Spain)

108

Resolidificación con láser de barreras térmicas de circona depositadas por proyección térmica plasma (APS)

Díez Moñux, Juan Carlos; Peña Torre, José Ignacio; Orera Clemente, Víctor Manuel; Sierra, M.
2004-11-01

Digital.CSIC (Spain)

109

Removal of carbon films by oxidation in narrow gaps: Thermo-oxidation and plasma-assisted studies

Tanarro, Isabel; Ferreira, J. A.; Herrero, Víctor J.; Tabarés, F. L.; Gómez-Aleixandre Fernández, Cristina
2009-01-26

Digital.CSIC (Spain)

111

Protección de piedras naturales con antigraffiti fluorado

Carmona-Quiroga, Paula M.; Martínez-Ramírez, Sagrario; Blanco Varela, M.ª Teresa
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

112

Procedure for preparing microporous carbon membranes.

Fuertes Arias, Antonio Benito; Álvarez Centeno, Teresa
2001-05-16

Digital.CSIC (Spain)

113

Possibilities of monitoring the polymerization process of silicon-based water repellents and consolidants in stones through infrared and Raman spectroscopy

Domingo, Concepción; Álvarez de Buergo, Mónica; Sánchez-Cortés, Santiago; Fort González, Rafael; García-Ramos, José Vicente; Gómez-Heras, Miguel
2008-05-14

Digital.CSIC (Spain)

114

Polysiloxane Softener Coatings on Plasma-Treated Wool: Study of the Surface Interactions

Canal, Cristina; Molina Mansilla, Ricardo; Bertrán, Enric; Erra Serrabasa, Pilar
2007-06-28

Digital.CSIC (Spain)

115

Photocatalytic-based strategies for H2S elimination

Portela, R.; Suárez, S.; Rasmussen, S.B.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

117

Passive Treatment of Acid Mine Drainage with High Metal Concentrations Using Dispersed Alkaline Substrate

Rötting, Tobias S.; Thomas, Robert C.; Ayora, Carlos; Carrera, Jesús
2008-08-01

Digital.CSIC (Spain)

118

Part per trillion determination of atrazine in natural water samples by a surface plasmon resonance immunosensor

Farré Urgell, Marinel.la; Martínez, Elena; Ramón-Azcón, Javier; Navarro Ortega, Alicia; Radjenovic, Jelena; Mauriz, Elba; Lechuga, Laura M.; Marco, María Pilar; Barceló, Damià
2007-03-13

Digital.CSIC (Spain)

119

Oxidation treatments for SiC particles and its compatibility with glass

Villegas, Marina; Sierra, T.; Lucas, F.; Fernández Lozano, José Francisco; Caballero, A. C.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

120

Ordering fullerenes at the nanometer scale on solid surfaces

Sánchez, Luis; Otero, Roberto; Gallego, José María; Miranda, Rodolfo; Martín, Nazario
2009-03-02

Digital.CSIC (Spain)

121

Optimized design of a SAW sensor array for chemical warfare agents simulants detection

Matatagui, D.; Martí, J.; Fernández, M.J.; Fontecha, J.L.; Gutiérrez, J.; Gràcia Tortadès, Isabel; Cané Ballart, Carles; Horrillo, M.C.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

123

Optical biosensor based on arrays of waveguide microcantilevers

Zinoviev, Kirill; Plaza, José Antonio; Cadarso Busto, Víctor Javier; Domínguez, Carlos; Lechuga, Laura M.
2007-02-09

Digital.CSIC (Spain)

124

Optical Strain Detectors based on Gold/Elastomer Nanoparticulated Films

Correa-Duarte, Miguel A.; Salgueiriño-Maceira, Verónica; Rinaldi, Antonio; Sieradzki, Karl; Giersig, Michael; Liz-Marzán, Luis M.
2007-04-01

Digital.CSIC (Spain)

125

Nucleation and growth of manganese oxides on metallic surfaces as a tool to prepare metallic monoliths

Frías, D. M.; Nousir, S.; Barrio, I.; Montes, M.; Martínez, L. M.; Centeno Gallego, Miguel Ángel; Odriozola Gordon, José Antonio
2007-06-15

Digital.CSIC (Spain)

126

Novel methods to pattern polymers for microfluidics

Martín, C.; Llobera, Andreu; Leïchlé, T.; Villanueva, G.; Voigt, A.; Fakhfouri, V.; Kim, J.Y.; Berthet, N.; Bausells, J.; Gruetzner, G.; Nicu, L.; Bruegger, Juergen; Pérez-Murano, F.
2008-01-10

Digital.CSIC (Spain)

127

Nostoc cyanobacterial inoculation in South African agricultural soils enhances soil structure, fertility, and maize growth

Maqubela, M. P.; Mnkeni, P. N. S.; Malam Issa, O.; Pardo Fernández, María Teresa; D’Acqui, L. P.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

128

Nonoxidized Al-overcoated Ir bilayers with high reflectance in the extreme ultraviolet above 50 nm

Larruquert, Juan Ignacio; Méndez, José Antonio; Aznárez, José Antonio
2002-05-22

Digital.CSIC (Spain)

129

Nanomechanics of the Formation of DNA Self-Assembled Monolayers and Hybridization on Microcantilevers

Álvarez, Mar; Carrascosa, Laura G.; Moreno, M.; Calle Martín, Ana; Zaballos, Ángel; Lechuga, Laura M.; Martínez-Alonso, Carlos; Tamayo, Javier
2004-09-28

Digital.CSIC (Spain)

130

Nanomechanics for specific biological detection

Álvarez, Mar; Carrascosa, Laura G.; Tamayo, Javier; Calle Martín, Ana; Lechuga, Laura M.
2003-07-28

Digital.CSIC (Spain)

131

Modulation of Proteins Adsorption onto the Surface of Chitosan Complexed with Anionic Copolymers. Real Time Analysis by Surface Plasmon Resonance

Aguilar, María R.; Gallardo Ruiz, Alberto; Lechuga, Laura M.; Calle Martín, Ana; San Román del Barrio, Julio
2004-06-28

Digital.CSIC (Spain)

132

Method and device for determining the gas and volatile agent content of solids or surface coatings

Román García, Elisa Leonor; De Segovia Trigo, José Luis; Nevshupa, Román
2008-08-28

Digital.CSIC (Spain)

133

Metallization process to obtain a microelectrode on a photopatternable substrate and the biomedical application on an organ transplant monitoring device

Blanco Barro, Francisco Javier; Tijero Serna, María; Fernández Ledesma, Luis José; Aguiló Llobet, Jordi; Villa Sanz, Rosa; Calderón, Enric; Gómez Suárez, Cristina; Gabriel Buguna, Gemma
2009-08-13

Digital.CSIC (Spain)

134

Metal carbide/amorphous C-based nanocomposite coatings for tribological applications

Sánchez López, Juan Carlos; Martínez-Martínez, D.; Abad Roldán, Manuel David; Fernández Camacho, Asunción
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

135

Materials and vapour-phase techniques for the synthesis of ceramic coatings

Albella Martín, José María; Jiménez Guerrero, Ignacio; Gómez-Aleixandre Fernández, Cristina; Alberdi, A.
2007-07-01

Digital.CSIC (Spain)

137

Low-noise polymeric nanomechanical biosensors

Calleja, Montserrat; Tamayo, Javier; Nordström, M.; Boisen, Anja
2006-05-14

Digital.CSIC (Spain)

138

Laser cladding of bioactive glass coatings

Comesaña, R.; Quintero, F.; Duran, A.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

139

Label-Free Pathogen Detection with Sensor Chips Assembled from Peptide Nanotubes

Rica, Roberto de la ; Mendoza Gómez, Ernest; Lechuga, Laura M.; Matsui, Hiroshi
2008-12-01

Digital.CSIC (Spain)

140

Intracellular device which can be used as a biological activity sensor element or actuator

Esteve i Tintó, Jaume; Plaza Plaza, José Antonio; Suárez González, Teresa; Nogués Sanmiquel, María del Carmen
2009-04-09

Digital.CSIC (Spain)

142

Improvement of glassy sol-gel sensors for preventive conservation of historical materials against acidity

García Heras, Manuel; Villegas Broncano, María Ángeles; Carmona, N.; Herrero, E.; Kromka, K.; Faber, J.
2007-07-01

Digital.CSIC (Spain)

144

Highly magnetic silica-coated iron nanoparticles prepared by the arc-discharge method

Fernéndez-Pacheco, Rodrigo; Arruebo, Manuel; Marquina, Clara; Ibarra, M. Ricardo; Arbiol, J.; Santamaría, Jesús
2006-02-07

Digital.CSIC (Spain)

145

Glycohistochemical study of the toadfish Halobatrachus didactylus (Scheider, 1801) stomach

Desantis, Salvatore; Acone, Franca; Zizza, Sara; Deflorio, Michele; Palazón Fernández, Josè Luis; Sarasquete, M.ª Carmen; De Metrio, Gragorio
2009-09-30

Digital.CSIC (Spain)

146

Genetic Modification of the Penicillin G Acylase Surface To Improve Its Reversible Immobilization on Ionic Exchangers

Montes, Tamara; Grazú Bonavia, Valeria; López Gallego, Fernando; Hermoso, Juan A.; García López, José Luis; Manso, Isabel; Galán, Beatriz; González, Ramón; Fernández-Lafuente, Roberto; Guisán Seijas, José Manuel
2006-11-10

Digital.CSIC (Spain)

147

Fabrication of gold nanowires on insulating substrates by field-induced mass transport

Calleja, Montserrat; Tello Ruiz, Marta; Anguita, José Virgilio; García, Fernando; García García, Ricardo
2001-10-08

Digital.CSIC (Spain)

148

Experiences developing safe and fault-tolerant tele-operated service robots. A case study in shipyards

Alonso Cáceres, Diego; Sánchez Palma, Pedro; Ortiz Zaragoza, Francisco José; Pastor Franco, Juan Ángel; Álvarez Torres, Bárbara

DRIVER (Spanish)

149

Experiences developing safe and fault-tolerant tele-operated service robots. A case study in shipyards

Alonso Cáceres, Diego; Sánchez Palma, Pedro; Ortiz Zaragoza, Francisco José; Pastor Franco, Juan Ángel; Álvarez Torres, Bárbara

DRIVER (Spanish)

150

Estudio para la recuperación de herramientas recubiertas con nitruro de cromo mediante ensayos galvanostáticos

Cristóbal, A. B.; Conde, A.; Rodríguez, R.; Fuentes, G. G.; Carreras, L.; Damborenea, Juan de
2006-04-30

Digital.CSIC (Spain)

151

Epitaxial growth of tungsten nanoparticles on alumina and spinel surfaces

Rodríguez Suárez, Teresa; Díaz, Luis Antonio; López Esteban, Sonia; Pecharromán García, Carlos; Esteban Cubillo, Antonio

5 pages, 5 figures.-- Printed version published May 28, 2008. | Isolated tungsten nanoparticles (α-W and β-W phase) were synthesized and epitaxially grown on alumina and spinel particle surfaces with an average tungsten size of ≤20 nm for a low tungsten content (of ≤1.5 vol%). Using tungsten (VI) et...

DRIVER (Spanish)

152

Epitaxial growth of tungsten nanoparticles on alumina and spinel surfaces

Rodríguez Suárez, Teresa; Díaz, Luis Antonio; López Esteban, Sonia; Pecharromán García, Carlos; Esteban Cubillo, Antonio; Gremillard, L.; Torrecillas San Millán, Ramón; Moya Corral, José Serafín
2008-04-21

Digital.CSIC (Spain)

153
154

Electronic signature of MnAs phases in bare and buried films grown on GaAs(001)

Moreno, M.; Kumar, A.; Tallarida, M.; Ney, A.; Ploog, K. H.
2008-08-15

Digital.CSIC (Spain)

155

Electron-phonon interaction in the quantum well state of the 1 ML Na/Cu(111) system

Eremeev, S. V.; Rusina, G. G.; Borisova, S. D.; Tchulkov, Eugene V.
2008-03-12

Digital.CSIC (Spain)

156

Electrochemical deposition of black nickel solar absorber coatings on stainless steel AISI316L for thermal solar cells

Lira-Cantú, Monica; Morales Sabio, Angel; Brustenga, Alex; Gómez-Romero, P.
2005-05-01

Digital.CSIC (Spain)

157

Effect of sodium dodecyl sulfate at different hydration conditions on dioleoyl phosphatidylcholine bilayers studied by grazing incidence X-ray diffraction

Pereira-Lachataignerais, J.; Pons Pons, Ramón; Amenitsch, H.; Rappolt, M.; Sartori, B.; López Serrano, Olga
2006-05-10

Digital.CSIC (Spain)

158

Effect of doping method on microstructural and defect profile of Sb–BaTiO3

Brzozowski, E.; Caballero, A. C.; Villegas, Marina; Castro, M. S.; Fernández Lozano, José Francisco
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

159

Efecto de las heterogeneidades superficiales de las aleaciones de aluminio sobre el crecimiento y propiedades de las capas anódicas

Bartolomé, Mª. J.; Feliu Jr., S.; López, V.; Escudero, E.; González, J. A.; Feliu Batlle, Sebastián
2007-08-30

Digital.CSIC (Spain)

160

Development of nanomechanical biosensors for detection of the pesticide DDT

Álvarez, Mar; Calle Martín, Ana; Tamayo, Javier; Lechuga, Laura M.; Abad, Antonio; Montoya, Ángel
2003-05-01

Digital.CSIC (Spain)

161

Development of hard intermetallic coatings on austenitic stainless steel by hot dipping in an Al-Si alloy

Frutos, E; González-Carrasco, José Luis; Capdevila, Carlos; Jiménez, José Antonio
2009-06-25

Digital.CSIC (Spain)

162

Determination of carbaryl in natural water samples by a surface plasmon resonance flow-through immunosensor

Mauriz, Elba; Calle Martín, Ana; Abad, Antonio; Montoya, Ángel; Hildebrandt, Alain; Barceló, Damià; Lechuga, Laura M.
2006-05-15

Digital.CSIC (Spain)

163

Desarrollo de nuevos modelos de tejas de hormigón y de sus acabados superficiales

Amo Sevilla, Juan del; Laloma Escalera, Ludovico; Marín Andrés, Félix; Sánchez de Rojas, María Isabel
2005-08-01

Digital.CSIC (Spain)

164

Control of Functional Microstructure in WO3-Doped Bi4Ti3O12 Ceramics

Jardiel, Teresa; Rubia, Miguel Ángel de la; Peiteado, Marco
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

165
166

Comparative study of hydroxyapatite coatings obtained by Sol-Gel and electrophoresis on titanium sheets

Peón Avés, Eduardo; Sader, Marcia Soares; Jerônimo, Fabíola de A. Rodrigues; Sena, Lídia Ágata de; Galván Sierra, Juan C.

A comparative study of two coating methods on titanium (Ti) substrates, sol-gel and electrophoresis processes, was performed. Before coating, two different surface treatments were employed. The hydroxyapatite (HA) powder were characterized by infrared spectroscopy (FTIR) and X-ray diffraction (XRD) ...

DRIVER (Spanish)

167

Comparative study of hydroxyapatite coatings obtained by Sol-Gel and electrophoresis on titanium sheets

Peón Avés, Eduardo; Sader, Marcia Soares; Jerônimo, Fabíola de A. Rodrigues; Sena, Lídia Ágata de; Galván Sierra, Juan Carlos; Soares, Gloria D. de Almeida
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

169

Coating of Soluble and Immobilized Enzymes with Ionic Polymers: Full Stabilization of the Quaternary Structure of Multimeric Enzymes

Bolívar, Juan M.; Rocha-Martín, Javier; Mateo, César; Cava, Felipe; Berenguer, José; Fernández-Lafuente, Roberto; Guisán Seijas, José Manuel
2009-04-13

Digital.CSIC (Spain)

171

Catalytic growth of carbon nanotubes on stainless steel: Characterization and frictional properties

Abad Roldán, Manuel David; Sánchez López, Juan Carlos; Berenguer Murcia, A.; Golovko, V. B.; Cantoro, M.; Wheatley, A. E. H.; Fernández Camacho, Asunción; Johnson, B. F. G.; Robertson, J.
2008-11-01

Digital.CSIC (Spain)

172

Behaviour of different bare and anodised aluminium alloys in the atmosphere

Bartolomé, Mª. J.; Río, J. F. del; Escudero, E.; Feliu Jr., S.; López, V.; Otero, Eduardo; González, J. A.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

173
175

Aluminium depletion in NiCrAlY bond coatings by hot corrosion as a function

Mayoral Gastón, María del Carmen; Andrés Gimeno, José Manuel; Bona, M. T.; Higuera, V.; Belzunce, F. J.
2008-02-01

Digital.CSIC (Spain)