Sample records for SOPORTES (supports)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

SeDiCI: Servicio de Difusión de la Creación Intelectual/ Intellectual creativity dissemination service (SeDICI) at National University of La Plata

R. de Giusti, Marisa; Vila, María Marta; Sobrado, Ariel; Lira, Ariel Jorge
2008-12-01

Resumen en español Presenta el Servicio de Difusión de la Creación Intelectual (SeDiCI) de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP), Argentina, desde el punto de vista de los objetivos que condujeron a la UNLP a su creación. Se describen en detalle las etapas por las que se atravesó para poner en marcha este repositorio institucional y especialmente las facilidades que provee el software Celsius-DL desarrollado en la UNLP que soporta el Portal de SeDiCI. Resumen en inglés This paper presents the intellectual creativity dissemination service (SeDICI) of the National University of La Plata (UNLP) from the point of view of the goals that led UNLP to its creation. The steps carried out to start up this institutional repository are described in great detail; in particular, the easiness provided by Celsius-DL, the software developed at the UNLP, which supports the SeDICI portal.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Paliación endoscópica de cáncer gástrico/ Endoscopic palliation in gastric cancer

Valdivieso Rueda, Eduardo
2010-03-01

Resumen en español La búsqueda integral de mejores condiciones de vida para los pacientes con cáncer gástrico en quienes no está indicado el tratamiento quirúrgico con intención curativa, continúa siendo una situación desafiante que lleva al límite los conocimientos, las destrezas y la fundamentación ética de cualquier equipo médico. La justificación del tratamiento paliativo debe establecerse con base en una minuciosa consideración de las opciones disponibles y la situación (mas) particular de cada caso. Este artículo pretende revisar la terapia endoscópica con prótesis autoexpandibles para el tratamiento paliativo del cáncer gástrico, así como la evidencia científica que soporta su utilización y los factores que determinan su indicación. Resumen en inglés The integral search for improved living conditions for those patients with gastric cancer who have not received curative surgical treatment continues to challenge the knowledge, dexterity and ethical foundations of medical teams. The justification for palliative treatment must be based on a thorough consideration of the available options and the particular situation in each case. This article reviews endoscopic therapy with auto expandable prosthetics for palliative treat (mas) ment of gastric cancer, as well as the scientific evidence that supports its use and the factors that determine its indication.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Equivalencia ambiental en la productividad de la vegetación/ Environmental equivalence in vegetation productivity

Paz-Pellat, Fernando; Odi-Lara, Magali; Cano-González, Alejandro; Bolaños-González, Martín A.; Zarco-Hidalgo, Alfonso
2009-09-01

Resumen en español La estimación de la productividad de la vegetación por cambios ambientales o de manejo requiere de una modelación caso por caso, por lo que resulta en requerimientos altos de información. Una alternativa es usar un enfoque global que defina la relación, en forma compacta, entre la productividad y los factores ambientales o de manejo. En este trabajo se presenta el concepto de la equivalencia ambiental en la productividad de la vegetación, cultivos, usando para esto (mas) el modelo expo-lineal del crecimiento y la propiedad de un conjunto de líneas rectas que se intersectan en un punto común. Se presenta un marco teórico genérico para hacer equivalentes las productividades asociadas a diferentes niveles de estrés o manejo y a diferentes medios ambientales. Toda la variabilidad durante la etapa vegetativa puede ser compactada como un punto en un espacio supra-paramétrico. La evidencia experimental presentada soporta la propuesta teórica desarrollada. Resumen en inglés Estimation of vegetation productivity due to environmental or management changes requires case by case modeling, resulting in high requirements of information. One alternative is to use a global approach that defines, in a compact form, the relationship between productivity and environmental or management factors. This paper presents the concept of environmental equivalence in vegetation productivity, or crops, using an expo-linear growth model and the property of a set o (mas) f straight lines that intersect at a common point. A theoretical framework is presented to generate productivity equivalents associated with different levels of stress or management and in different environments. All of the variability occurring during the vegetative stage can be compacted as a supra-parametric point in space. The experimental evidence presented supports the theoretical proposal developed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

La transformación de los mercados laborales: el teletrabajo y sus alcances para el caso de Santiago, Chile

Rubio González, Ricardo
2010-05-01

Resumen en español En el tránsito del siglo XX al siglo XXI la institución social del mercado de trabajo en los espacios urbanos ha experimentado profundas modificaciones como consecuencia de transformaciones ocurridas en diversos ámbitos de la vida social. El teletrabajo es un fenómeno que se ha desarrollado durante la segunda mitad del siglo XX e impacta la organización espacial de los mercados laborales urbanos. En estas líneas está contenida una discusión de aspectos teóricos y (mas) prácticos del teletrabajo que resultan relevantes para la investigación geográfica. En este contexto, la movilidad urbana producida por la interacción entre el lugar de residencia y el lugar de trabajo es un hecho esencial para el análisis, mas no es el único, ya que se suman a este la base tecnológica que soporta distintas modalidades de teletrabajo y los cambios en los modelos de organización del trabajo. Aquí se evalúan algunas ventajas y desventajas de la puesta en vigor de programas de teletrabajo y se sugieren líneas o ámbitos de investigación posibles desde la geografía Resumen en inglés During the transition from the 20th century to the 21st century the social institution of labor market has experimented important modifications in urban spaces as a consequence of the transformations occurred in different aspects of social life. Teleworking is a phenomenon that has developed during the second half of the twentieth century and has impacted the spatial organization of the urban labor markets. This study contains a discussion of theoretical and practical asp (mas) ects of telework that are important for geographical research. In this context, urban mobility produced by home place-workplace interaction is an essential fact for the analysis; nonetheless technological base is added because it supports the different teleworking forms and the changes in the work organization patterns. An evaluation of advantages and disadvantages on the implementation of teleworking is made as well as a proposal for lines and areas of possible investigations with a geographical point of view

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

La Angiotensina II y la respuesta neurohumoral frente al estrés

Israel, A; Sosa-Canache, B; Medina, I
2005-01-01

Resumen en español El estímulo eléctrico plantar (EEP) aplicado a ratas conscientes, incrementa la presión arterial media (PAM) y la frecuencia cardíaca (FC). En el presente trabajo evaluamos la hipótesis que la angiotensina II (ANG II) endógena media la respuesta simpática frente al EEP. Nuestros resultados muestran que el bloqueo del receptor AT1 con losartan, valsartan o eprosartan previene la respuesta vasopresora inducida por el EEP. La nefrectomía bilateral (NFX), la cual redu (mas) ce los niveles circulantes de ANG, suprimió el incremento de la PAM y de las catecolaminas plasmáticas observada durante el EEP. La administración de una dosis subpresora de angiotensina II restauró la respuesta vasopresora inducida por el estrés en las ratas nefrectomizadas. La modulación de los niveles circulantes de angiotensina II alteró la respuesta presora frente al estrés. Así, la reducción de los niveles circulantes de ANG mediante una ingesta elevada de sodio, inhibió la respuesta presora frente al EEP. Por el contrario, el incremento del sistema renina-angiotensina inducido por una dieta baja en sal, facilitó la respuesta presora frente al estrés. Nuestros resultados indican que la angiotensina II endógena soporta la respuesta simpática frente al estrés, a través de la estimulación de los receptores AT1 presinápticos. Resumen en inglés Footshocks (FS) increases mean arterial pressure (MAP) and heart rate (HR). We tested the hypothesis that endogenous angiotensin II (ANG) supports sympathetically mediated pressor response to FS. Our results show that AT1 receptor blockade with either losartan, valsartan or eprosartan blunted stress-response to FS. Reduction of circulating ANG induced by bilateral nephrectomy (NPHX), suppressed MAP increase and plasma catecholamines elevation observed after FS. Stress ind (mas) uced-pressor response to FS in nephrectomized rats was restored by the administration of a subpressor dose of synthetic ANG. Reduction of plasma ANG by high sodium diet suppressed, while increased ANG levels induced by low sodium diet facilitated stress-response to FS. Our results indicate that endogenous ANG supports sympathetic mediated stress-response, via stimulation of prejunctional AT1 receptors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Cambio en el grado de inclusión en un modelo multidimensional/ Change of degree of containment in a multidimensional model

Moreno, Francisco; Amón, Iván; Arango, Fernando
2010-06-01

Resumen en español Las bodegas de datos usualmente se modelan de forma multidimensional. Los modelos multidimensionales poseen dimensiones las cuales se componen de niveles organizados jerárquicamente de acuerdo con su inclusión total. Por ejemplo, en una dimensión geográfica, con niveles Departamento y País, un departamento está incluido totalmente en un país. Recientemente, se ha propuesto una generalización de la inclusión total, la inclusión parcial. Por ejemplo, una autopista (mas) puede estar incluida sólo en un 20% en un departamento. Sin embargo, ninguno de los trabajos examinados soporta el cambio en el porcentaje de inclusión a través del tiempo. El aporte principal de este artículo es extender un modelo multidimensional con inclusión parcial para soportar este tipo de cambio. La extensión también se incorpora en un lenguaje de consulta multidimensional, lo que permite la formulación de consultas hipotéticas del tipo ¿qué pasaría si?, ¿qué hubiera pasado si?, que pueden ayudar en la toma de decisiones. Para ilustrar la conveniencia de la propuesta se presenta un ejemplo relacionado con accidentes de automóviles. Resumen en inglés Data warehouses are usually modelled in a multidimensional way. The multidimensional models have dimensions composed by hierarchically organized levels according to their full containment. For example, in a geographical dimension with Department and Country levels, a department is fully contained into one country. Recently, a generalization of full containment has been proposed. It is known as the partial containment. For example, only a 20% of a highway could be containe (mas) d into a department. In this paper we adopt a multidimensional model that supports partial containment. Our main contribution is to extend this model in order to support the change of the percentage of containment, because the percentage can change over time. To the best of our knowledge, this topic has not been examined in previous works. Our extension is also incorporated into a multidimensional query language, which enables what-if analysis in order to help decision-makers. In order to illustrate the improvements of our proposal, we present a study case related to car accidents.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Damage and structural restoration effect in the calculation of structural natural vibration frequencies of petroleum vapor plant/ Efecto del deterioro y restauración estructural en el cálculo de las frecuencias naturales de vibración de la estructura de planta de vapor petrolera

Sarcos Portillo, Antonio Ramón; Ugarte Caldera, Andrés Francisco; García Legl, Hildrun; Delgado Arguello, José Agustín
2007-04-01

Resumen en español Resumen La planta de vapor, pertenece a la industria petrolera de la costa oriental del lago de Maracaibo Estado Zulia de Venezuela. La estructura de la planta la conforma un marco espacial de dos pisos que soporta en el nivel de techo dos tanques de agua con un peso de 50 toneladas cada uno. En los entrepisos se conectan a la estructura diversas tuberías que transportan agua y vapor. A pesar de que la estructura fue construida al comienzo de la década de los 1980 ya a (mas) principios de la década del 2000 estaba fuera de funcionamiento, dado que su mantenimiento fue muy deficiente y con procedimientos inadecuados. En el presente trabajo se propuso una metodología para la reparación de la estructura, y se calcularon experimentalmente y teóricamente las frecuencias naturales de vibración del marco antes y después de la reparación, con la finalidad de obtener una relación teórica del deterioro inicial de la estructura y luego poder cuantificar el incremento de rigidez del marco después de reparado Resumen en inglés Abstract A vapor plant belongs to the petroleum industry of the oriental coast of Maracaibo lake, Zulia State of Venezuela. The structure of the plant is conformed by a frame of two floors that supports in the second roof two tanks of water with weight of 50 tons each one. The floors have several links with diverse pipes that transport water and vapor. Although the structure was already built at the beginning of the decade of the 1980, at the commencement of the 2000 year (mas) , it was out of operation because its maintenance was very deficient and with inadequate procedures. This paper proposed a methodology for the repair of the structure, and were calculated experimentally and theoretically the natural vibration frequencies of the structure before and after the repair, with the purpose of obtaining a theoretical relationship of the initial damage of the structure and then to be able to quantify the increment of rigidity of the frame after having repaired

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

¿Tiene solución la ciudad?/ Does the city have a solution?

Vázquez Espí, Mariano
2008-01-01

Resumen en español La hipótesis principal es que el crecimiento conduce inexorablemente a un rendimiento económico continuamente menguante, lo que nos coloca en una situación paradójica: siendo la economía un «juego de suma cero», sostener y acrecentar la riqueza monetaria de las poblaciones ya ricas requiere cada vez más esfuerzo, es cada vez más difícil, requiriendo mayores poblaciones que explotar a la vez que mayor transporte a fin de ampliar mercados, extraer recursos a mayor (mas) es distancia, etc. Y puesto que la jerarquía mundial de conurbaciones, desde las denominadas ciudades globales hasta las megalopolis del Tercer Mundo, forman la máquina clave que sustenta el crecimiento; las conurbaciones se han ido transformando en los nodos fundamentales de la red de flujos y en el espacio del conflicto. Y nada, salvo el decrecimiento, puede modificar esa transformación Resumen en inglés The main hypothesis is that growth conducts inexorably to a continuously waning economic performance, which places us in a paradoxical situation: being the economy a "game of zero-sum", to maintain and to increase the monetary wealth of the already rich populations requires each time more effort, it is increasingly more difficult, requiring greater populations to exploit at the same time that more transportation in order to expand markets, extract resources at greater dis (mas) tance, etc. And since the world hierarchy of conurbations, starting out with those called global cities up to the megalopolis of the Third World, form the key machine that supports the growth; the conurbations have been transforming into the fundamental nodes of the network of flows and in the scenery of conflict. And nothing else but decreasement, can modify that transformation

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

¿Es efectivo que los antidepresivos aumentan el riesgo de suicidio?/ Do antidepressants really Increase suicide rates In childhood and adolescence?

Silva, Hernán; Martínez, Juan Carlos
2007-09-01

Resumen en inglés The use of antidepressant in depressive illness results in a reduction of suicidal attempts and deaths due to suicide, conditions that are generally present in this disorder. Recently, the Federal Drug Administration (FDA) prohibited the use of antidepressants during childhood and adolescence. This decision was based on a supposed increase in suicidal thinking in these age groups. However, the evidence came from flawed clinical studies, some of them not even published, in (mas) which no significant differences were observed when compared to placebo. It is not possible to ascribe a direct responsibility to antidepressants, because depression, by definition, has suicidal ideation. On the contrary, the reduction of suicidal rates supports the effectiveness of these medications

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Validating an endoperoxide as a key intermediate in the biosynthesis of elysiapyrones

Díaz-Marrero, Ana R.; Cueto, Mercedes; D'Croz, Luis; Darias, José
2008-01-24

Digital.CSIC (Spain)

11

Validación de técnicas para detección de sangre, sangre humana y grupo sanguíneo ABO en diferentes soportes y condiciones con fines forenses/ Validation of techniques for detection of blood, human blood and sanguineous group ABO under different supports and conditions with forensic purposes

Villegas, MR.; Acevedo, ML.; Miranda, J.; Pinto, EA.
2005-10-01

Resumen en español Las manchas encontradas en la escena del crimen se han constituido como elemento esencial en la resolución de investigaciones judiciales. Establecer su origen y grupo sanguíneo aporta información útil en el proceso de inclusión o exclusión de sospechosos o víctimas. En este estudio se evaluaron pruebas presuntivas de Piramidón, Luminol y Fenolftaleina con el fin de determinar su sensibilidad e interferencia frente a diferentes condiciones de soporte, temperatura, (mas) tiempo y ambiente. Además se evaluaron las mismas condiciones para los test de Takayama, Inhibición de la aglutinación y Absorción-elución que determinan el origen de la sangre y tipifican su grupo sanguíneo. Tanto las pruebas presuntivas como las confirmatorias no se ven afectadas en su mayoría al variar los soportes, la temperatura o las condiciones ambientales bajo las cuales fueron almacenadas. Respecto a la sensibilidad se encontró que en las pruebas presuntivas es alta en contraposición a las confirmatorias que requieren de muestras que no hayan sido sometidas a diluciones o lavados. Resumen en inglés Blood stains found at the scene of the crime have become an essential element when solving judicial investigations. To establish its origin and sanguineous group contributes to useful information in the inclusion process or exclusion of suspects or victims. In our study, we examined the Pyramidone, Luminol, and Phenolphthalein presumptive tests in order to establish their sensitivity (with different degrees of interference) and in different support, temperature, time, and (mas) storage conditions. The same was carried out to evaluate the agglutination inhibition, absorption-elution and Takayama tests, also used to establish blood origin and type group. In general terms, both the presumptive and the confirmatory tests were not affected in the different supports, temperature, time, and storage conditions we used. As far as sensitivity is concerned, we found that the presumptive tests remained high, while confirmatory tests required samples which had not been subject to dilutions or washings.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Utilización y conservación de los soportes electrónicos

Rodríguez Mederos, Mabel; Montes de Oca Sánchez de Bustamante, Antonio; Dorta Héctor, Juliemne
2002-12-01

Resumen en español Las tecnologías de almacenamiento de información más utilizadas actualmente son la óptica y la magnética. Entre los dispositivos magnéticos se hallan los populares discos flexibles y duros, así como los menos conocidos zip, superdisk, syquest, jaz, y otros. Los CD y los DVD simbolizan los soportes ópticos. Ellos, aunque con frecuencia se consideran la respuesta más adecuada para la conservación a largo plazo de la información, requieren de cuidados especiales p (mas) ara su conservación en el tiempo. Se exponen las características principales de estos soportes, sus materiales, así como los daños que experimentan debido a la acción, tanto de factores internos como externos. Se realizan una serie de recomendaciones útiles para su conservación a largo plazo. Resumen en inglés The most widely used information storage technologies at present are optic and magnetic technologies. Among the magnetic devises, we have the popular floppy and hard disks, as well as the less known zip, superdisk, syquest, jaz, and others. CDs and DVDs represent the optical supports. The latter, although frequently considered as the more adequate choice for long-term information storage, require special care for their preservation in time. In this paper, the main charact (mas) eristics of these supports, as well as the materials used for their production, and the harm suffered due to the action of internal and external factors are explained. Some recommendations are made for their long-term conservation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Uso de midazolam y haloperidol en urgencias psiquiátricas/ Midazolam and Haloperidol Use in Psychiatric Emergencies

Polanía-Dussán, Irina Goretty; Toro-Herrera, Sandra Milena; Escobar-Córdoba, Franklin
2009-12-01

Resumen en español Introducción: Las emergencias comportamentales son la principal urgencia psiquiátrica, por el riesgo de agresión al entorno físico, a otras personas, al equipo de salud y al propio paciente. En Colombia es ampliamente utilizada la combinación de midazolam y haloperidol en el tratamiento de emergencias psiquiátricas y no se conoce evidencia médica que lo sustente. Objetivo: Encontrar evidencia que sustente este esquema terapéutico. Métodos: Búsqueda de estudios e (mas) n las bases de datos: PubMed, MedLine, HINARI, OVID, Lilacs, SciELO y PsycInfo, mediante la combinación de las siguientes palabras clave o términos MeSH: emergency services, psychiatric, psychomotor agitation, midazolam y haloperidol. Como límites se seleccionaron los artículos desde el año 2000, de preferencia aquéllos de revisión sistemática, metaanálisis, ensayos clínicos controlados y revisiones de tema. Resultados: Se encontraron 146 artículos que relacionan el uso del midazolam y haloperidol en emergencias comportamentales, se leyeron los resúmenes y se seleccionaron los 11 artículos relacionados con el objetivo del estudio; se hizo una lectura crítica de éstos y no se encontró artículo alguno que sustente el uso del esquema midazolam y haloperidol en el tratamiento de la agitación psicomotora. Conclusiones: No se encontró ninguna evidencia en la literatura examinada que permita usar el esquema mencionado en emergencias psiquiátricas. Se hallaron artículos que muestran el uso de midazolam y haloperidol en diferentes esquemas terapéuticos. Es necesaria la realización de un ensayo clínico controlado que compare estos dos medicamentos para obtener una evidencia aceptable para su uso. Resumen en inglés Introduction: Behavioral emergencies are the main psychiatric emergencies, due to the risk of aggressive behavior towards other people, healthcare professionals, the physical environment and the patient himself. In Colombia, the combination of midazolam and haloperidol is widely used in the management of this type of emergencies. Evidence supporting its use is not available. Objective: The aim of this study is to find evidence that supports the application of this therape (mas) utic combination. Methods: A search was made in databases such as PubMed, MedLine, HINARI, OVID, Lilacs, SciELO, and PsycInfo. The combinations of keywords used in this search in MeSH Database were: Emergency services, psychiatric, psychomotor agitation, midazolam, and haloperidol. Applied limits were: published articles from 2000, systematic reviews, meta-analysis, controlled clinical trials and reviews. Results: The search rendered 146 articles in relation to the use of haloperidol and midazolam in behavioral emergencies. The abstract of each article was carefully read and 11 of them were selected. These articles were later analyzed but no article was found that supports the use of midazolam in combination with haloperidol in the treatment of psychomotor agitation. Conclusions: There is not available evidence in the reviewed literature that allows the use of the aforementioned combination in psychiatric emergencies. There were only articles that compare midazolam and haloperidol between them or with other therapeutic options. We find it necessary to perform a RCT that compares these two medications in order to obtain acceptable evidence for their use.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Una nueva especie de Eocaiman Simpson (Crocodylia, Alligatoridae) del Paleoceno Inferior de Patagonia/ A new species of Eocaiman Simpson (Crocodylia, Alligatoridae) from the Lower Paleocene of Patagonia

Bona, Paula
2007-06-01

Resumen en español Eocaiman Simpson representa uno de los pocos taxones de aligatóridos caimaninos conocidos del Paleógeno de América del Sur. Este género se encuentra registrado con seguridad en Patagonia en el Eoceno tardío, con E. cavernensis Simpson, y en el Mioceno Medio en el área de La Venta, Colombia, con Eocaiman sp. En este trabajo se describe una nueva especie Eocaiman palaeocenicus sp. nov., proveniente de los niveles superiores de la Formación Salamanca (Paleoceno Inferi (mas) or), sobre la base de restos recuperados recientemente en la zona costera de la provincia del Chubut, Argentina. Los Alligatoridae están pobremente representados en el Paleógeno en América del Sur y hasta el momento no han sido registrados en rocas del Cretácico tardío en este continente. No obstante, la presencia de E. palaeocenicus sp. nov. en el Paleoceno Inferior en Patagonia da sustento a la hipótesis de una diversificación temprana de los Caimaninae en América del Sur. Resumen en inglés Eocaiman Simpson represents one of the few known taxa of alligatorids from the Paleogene of South America. This genus is accurately recorded in Patagonia in the late Eocene, with E. cavernensis Simpson, and in the middle Miocene in the area of La Venta, Colombia, with Eocaiman sp. In this paper a new species, Eocaiman palaeocenicus sp. nov., from the upper levels of the Salamanca Formation (Lower Paleocene) is described on the basis of new remains recently found in the co (mas) astal zone of the province of Chubut, Argentina. The Alligatoridae are poorly represented in the Paleogene in South America and they have not been recorded in the upper Cretaceous in this continent. However, the presence of E. palaeocenicus sp. nov. in the Lower Paleocene of Patagonia supports the hypothesis of an early diversification of Caimaninae in South America.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Una Escala de Evaluación Familiar Eco-Sistémica para Programas Sociales: Confiabilidad y Validez de la NCFAS en Población de Alto Riesgo Psicosocial/ An Eco-Systemic Family Assessment Scale for Social Programs: Reliability and Validity of NCFAS in a High Psychosocial Risk Population

Valencia, Edgar; Gómez, Esteban
2010-05-01

Resumen en español Se presenta evidencia sobre la consistencia interna y validez de constructo de la versión en español de la Escala de Evaluación Familiar de Carolina del Norte (NCFAS). El estudio utilizó los registros de información de 528 participantes de 8 programas chilenos de intervención familiar para la prevención del maltrato y negligencia infantil. Los resultados indican que la escala tiene una consistencia interna apropiada, mostrando un comportamiento similar al de la ver (mas) sión original de la escala. El análisis factorial exploratorio replicó parcialmente las dimensiones teóricas del instrumento. Se sugiere distribuir los ítems de la dimensión Interacciones Familiares e incorporar un nuevo factor llamado Bienestar del Cuidador. Se discute la necesidad de adaptar la NCFAS al contexto latinoamericano en futuras investigaciones Resumen en inglés Evidence about the internal consistency and construct validity of the Spanish version of the North Carolina Family Assessment Scale (NCFAS) is presented. The study used records of 8 Chilean family preservation programs for prevention of child abuse and neglect (N = 528). The results indicate that the scale has appropriate internal consistency, showing a behavior similar to the one of the original version of the scale. The exploratory factor analysis partially supports the (mas) theoretical domains of the assessment tool. Distributing the items of the Family Interactions domain and including a new factor called Caregiver's Well-being is suggested. The necessity of adapting the NCFAS to a Latin-American context in future research is discussed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Un caso de estudio de ciencia, tecnología y sociedad: La historia social del Centro de Inmunología y Productos Biológicos/ Social history of the Center of Immunology and Biological Products, a case study of science, technology, and societ

Falcón Almeida, Yadira; Casado Hernández, Imilla; Macías Llanes, María Elena; Santana Guerra, Blanca Rosa
2009-12-01

Resumen en español Este trabajo fundamenta el surgimiento y desarrollo del Centro de Inmunología y Productos Biológicos como procesos dialécticos de institucionalización de la ciencia sometidos a las influencias de las condiciones sociales. Desarrollada para la construcción de la historia del Centro, la propuesta metodológica analiza el carácter específico del proceso de institucionalización estudiado, relacionándose con la dialéctica, entre sus condicionantes externas, y lo que (mas) aconteció en el interior de la institución. El surgimiento del Centro en el Instituto de Ciencias Médicas de Camagüey respondió a las condiciones estratégicas de la política y la ciencia nacional. Su desarrollo dependió de potencialidades intrínsecas y de las condiciones del contexto. La aproximación teórico metodológica le otorgó a la construcción de la historia una especificidad con relación a las historias de otras instituciones realizadas con anterioridad. Además, el modelo seguido para llevar a cabo la institucionalización del Centro, constituyó un logro científico-tecnológico en sí mismo. Este estudio de caso es un aporte del proceso de desarrollo de la perspectiva cubana en relación a los Estudios Sociales de la Ciencia y la Tecnología. Resumen en inglés This work supports both the foundation and the development of the Center of Immunology and Biological Products as dialectical processes of science institutionalization influenced by social conditions. Created to construct the center's history, the methodological proposal analyzes the specific character of the institutionalization process studied, in relation to dialectics, among the external conditions, and what happened within the institution. The center's foundation at (mas) the Medical University of Camagüey responded to strategic conditions of Cuba's policy and science. Its development depended on intrinsic potentials and contextual conditions. The theoretical-methodological approach brought about specificities in relation to other previously made histories of institutions. The pattern followed in the center's institutionalization became a scientific-technological achievement, as well. This case study is a contribution of the Cuban perspective of development, concerning the Social Studies of Science and Technology.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Transmisión Intergeneracional del Apego y Función Reflexiva Materna: Una Revisión/ Intergenerational Transmission of Attachment and Reflective Function: A Revision

Besoain, Carolina; Santelices, María Pía
2009-07-01

Resumen en español La investigación sobre la transmisión intergeneracional del apego ha asociado fuertemente los patrones de apego de los padres con los patrones de apego de infantiles. La evidencia ha mostrado que la sensibilidad de los padres es un importante precursor del apego seguro infantil, sin embargo, el mecanismo de transmisión a la base, sigue sin esclarecerse del todo. Algunos autores han propuesto además la función reflexiva materna como una de las variables explicativas. (mas) En este trabajo se expone una reflexión al respecto, mostrando ciertos hallazgos que muestran que la función reflexiva de la madre, y sus correlatos conductuales en la interacción madre-hijo, son un factor esencial en la transmisión intergeneracional del apego. Por último, se discute respecto a la importancia de incorporar estos hallazgos en el diseño de intervenciones preventivas Resumen en inglés The research about intergenerational transmission of attachment has reported strong associations between the adult and child patterns of attachment. Evidence has shown parent's sensibility as an important precursor of infant's security. Nevertheless the transmission gap still isn't clear. Some authors have suggested the reflective function of the mother as a variable that could explain the gap. This article offers a discussion about this issue, showing some evidence that (mas) supports reflective function, and its behavioral aspects in the mother-child early relationship, as an essential dimension in the explanation of the transmission. Finally we discuss the relevance of considering this evidence in the design of preventive interventions

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Trade Liberalization, Competition and Growth

Licandro, Omar; Navas Ruiz, Antonio
2010-03-04

Digital.CSIC (Spain)

21

Trabeculoplastia selectiva con láser en glaucoma/ Selective laser trabeculoplasy in the treatment of glaucoma

Garcés Fernández, Ailen; Piloto Díaz, Ibraín; Miqueli Rodríguez, Maritza; Domínguez Randulfo, Marerneda; Fernández Argones, Liamet
2009-12-01

Resumen en español Se realiza una breve revisión bibliográfica sobre la trabeculoplastia selectiva con Nd YAG Láser de frecuencia doblada en la enfermedad glaucomatosa. El equipo Laserex Tango LT 5106-T Nd: YAG Láser (Ellex Medical Pty Ltd) para trabeculoplastia selectiva se encuentra en nuestro instituto desde marzo de 2006, única institución del país que dispone de este equipo hasta este momento. La alta esperanza de vida de nuestra población, que conlleva a un incremento en la in (mas) cidencia de glaucoma y cataratas, induce a ser consecuentes con todo aquello que contribuya a mejorar la calidad de vida de los pacientes: esta circunstancia motivó esta revisión. Se presentan sus indicaciones, parámetros más utilizados, efectividad y complicaciones. Resumen en inglés A brief literature review on selective trabeculoplasty with doubled frequency Nd:YAG laser in the treatment of glaucoma was made. Laserex Tango LT 5106-T Nd: YAG Laser (Ellex Medical Pty Ltd) equipment for selective trabeculoplasty is available in our institute since March 2006 (the only center having this equipment in our country up to the present). The high life expectancy of our population, with an increase of glaucoma and cataract incidence, prompts us to be consisten (mas) t with everything that supports the improved quality of life of patients; this was the reason for this review. Indications, most used parameters, effectiveness and complications were presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

The origin of splitting phenomena in the martensitic transformation of stainless steels

García Caballero, Francisca; Álvarez Moreno, Luisa F.; Capdevila, Carlos; García de Andrés, Carlos
2003-08-01

Digital.CSIC (Spain)

24

The improvement on cosmological parameters with H(z) measurements

García Figueroa, Daniel; Verde, Licia; Jiménez, Raúl
2008-06-30

Digital.CSIC (Spain)

25

The hydrogen capacity of palladium loaded carbon materials.

Ansón, Alejandro; Lafuente, Esperanza; Urriolabeitia, Esteban P.; Navarro, Rafael; Benito, Ana M; Maser, Wolfgang K; Martínez Fernández de Landa, María Teresa
2006-03-11

Digital.CSIC (Spain)

26

The decay τ-→K-K+π-ντ and the ντ mass

Gómez Cadenas, Juan José; González García, M.ª Concepción; Pich, Antonio
1990-01-01

Digital.CSIC (Spain)

27

The Structure of Subsonic Air Wakes Behind a Flat Plate

Barreras Toledo, Félix; Lozano Fantoba, Antonio; Yates, A. J.; Dopazo, C.
1999-01-01

Digital.CSIC (Spain)

28

The Hunt for New Physics at the Large Hadron Collider

Nath, Pran; Valle, José W. F.; Hirsch, Martin; Morisi, Stefano; Heinemeyer, Sven; Santiago, J.
2010-05-05

Digital.CSIC (Spain)

30

The Division Problem with Voluntary Participation

Bergantiños, Gustavo; Massó, Jordi; Neme, Alejandro
2010-03-05

Digital.CSIC (Spain)

31

Teatralización política y periodística. Análisis periodístico de la elección interna del PRI para elegir su candidato a la gubernatura mexiquense/ Political and journalistic dramatization Journalistic analysis of the internal election of PRI to elect its candidate to the mexiquense government

Santillán Buelna, José Ramón
2007-12-01

Resumen en español La lucha partidista constituye un momento importante para analizar las interacciones entre el sistema político y el sistema mediático. Las representaciones periodísticas, por medio de la producción y tratamiento de la información, son aspectos claves en la formación de la agenda temática. La selección interna del candidato a gobernador del Estado de México por el PRI, para las elecciones del 2005, es un ejemplo de la construcción del discurso político a través (mas) de las prácticas periodísticas. Esta relación descubre a los periódicos como subordinados al poder político. El grado de subordinación en la prensa es analizado en tres periódicos donde los resultados subrayan una prensa que apoya las versiones oficiales del proceso interno que simulan una competencia y división del PRI local. Resumen en inglés Party struggles constitute an important moment to analyze the interaction between the political and the media systems. Press representations by means of production and treatment of information are key aspects for the constitution of the thematic agenda. The internal selection of the candidate to the government of the State of Mexico by PRI for the 2005 elections is an example of the construction of political discourse through journalistic practices. This relationship unco (mas) vers newspapers as subordinates to political power. The degree of subordination of the press is analyzed in three newspapers where the results highlight a press that supports official versions of the internal process that simulate competition and division of the local PRI.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Synthesis of p-cymene from limonene, a renewable feedstock

Martin-Luengo, M. A.; Yates, M.; Martinez Domingo, M. J.; Casal, B.; Iglesias, M.; Esteban, M.; Ruíz Hitzky, Eduardo

DRIVER (Spanish)

34

Study of the f(2)(1270) , f(2)'(1525) , f(0)(1370) and f(0)(1710) in the J/psi radiative decays

Oset, Eulogi; Molina, Raquel; Geng, Li Sheng; Guo, F. K.; Hanhart, C.; Zou, B.S.
2010-05-01

Digital.CSIC (Spain)

35

Soporte anatómico en el diagnóstico ecocardiográfico de la ausencia de conexión atrioventricular derecha/ Anatomic support in the echocardiographic diagnosis of right atrioventricular connection

Muñoz-Castellanos, Luis; Espinola-Zavaleta, Nilda; Kuri-Nivón, Magdalena
2009-09-01

Resumen en español Objetivo: Mostrar la correlación entre el rasgo anatómico y la imagen ecocardiográfica en ausencia de conexión atrioventricular derecha. Material y método: Estudio ecocardiográfico de un paciente con ausencia de conexión atrioventricular derecha y una pieza anatómica correspondiente, procedente del museo de embriología del INC "Ignacio Chávez". Resultados: Se estableció una estrecha correlación entre un espécimen anatómico con ausencia de conexión atriovent (mas) ricular derecha y una imagen ecocardiográfica de un paciente con la misma cardiopatía. Conclusión: La correlación entre la pieza anatómica y el ecocardiograma avala la precisión del diagnóstico imagenológico de este método. Resumen en inglés Objective: To show the close relationship between the anatomic features and the echocardiographic image in the absence of right atrioventricular connection. Material and method: Echocardiographic study of a patient with right atrioventricular connection and a corresponding anatomic specimen from the Museum of Embryology of the INC "Ignacio Chávez". Results: A close correlation between an anatomic specimen with absence of right atrioventricular connection and an echocardi (mas) ographic image of a patient with the same cardiopathy was established. Conclusion: The correlation between the anatomic features and the echocardiographic image, supports the imagenologic diagnostic precision of this method.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Solid-phase synthesis of graphitic carbon nanostructures from iron and cobalt gluconates and their utilization as electrocatalyst supports

Sevilla Solís, Marta; Salinas Martínez de Lecea, Concepción; Valdés-Solís Iglesias, Teresa; Morallón Núñez, Emilia

We present a novel and facile synthesis methodology for obtaining graphitic carbon structures from Fe(II) and Co(II) gluconates. The formation of graphitic carbon can be carried out in only one step by means of heat treatment of these organic salts at a temperature of 900 °C or 1000 °C under inert a...

DRIVER (Spanish)

38

Small-scale structure of nonlinearly interacting species advected by chaotic flows

Hernández-García, Emilio; López, Cristóbal; Neufeld, Zoltan
2002-05-20

Digital.CSIC (Spain)

39

Side effects of antibiotics on genetic variability

Couce, Alejandro; Blázquez, Jesús
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

40

Short and efficient synthesis of chiral furyl carbinols from carbohydrates

Boto, Alicia; Hernández, Dácil; Hernández, Rosendo
2007-03-31

Digital.CSIC (Spain)

41

Short and efficient synthesis of chiral furyl carbinols from carbohydrates

Boto, Alicia; Hernández, Dácil; Hernández, Rosendo
2007-03-31

Digital.CSIC (Spain)

42

Sequencing Games without Initial Order

Klijn, Flip; Sánchez, Estela
2004-09-06

Digital.CSIC (Spain)

44

Searching for signatures around 1920 MeV of a N-* state of three hadron nature

Martínez Torres, Alberto; Oset, Eulogi; Khemchandani, Kanchan P.; Meißner, Ulf G.
2009-09-15

Digital.CSIC (Spain)

45

Scale-free topologies and activatory-inhibitory interactions

Gómez-Gardeñes, Jesús; Moreno, Yamir; Floría, Luis Mario
2006-03-01

Digital.CSIC (Spain)

46

Saccharide-based graphitic carbon nanocoils as supports for PtRu nanoparticles for methanol electrooxidation

Sevilla Solís, Marta; Lota, Grzegorz; Fuertes Arias, Antonio Benito

6 pages, 4 figures.-- Printed version published Sep 27, 2007. | Highly graphitic carbon nanocoils were synthesised from the catalytic graphitization of carbon spherules obtained by the hydrothemal treatment of different saccharides (sucrose, glucose and starch). This nanostructured carbon was charac...

DRIVER (Spanish)

47
48

SOLUCIÓN COMPUTACIONAL DE MODELOS BIOLÓGICOS DE FORMACIÓN DE PATRONES ESPACIO-TEMPORALES/ COMPUTATIONAL SOLUTION OF BIOLOGICAL MODELS OF SPATIAL-TEMPORAL PATTERN FORMATION

Vanegas A, Juan C; Landinez P, Nancy S; Garzón A, Diego A
2009-08-01

Resumen en español Diversos modelos matemáticos han sido utilizados para describir patrones espaciales y temporales presentes en la naturaleza, como la pigmentación de la piel de algunos peces y las rayas del tigre. Estos modelos matemáticos pueden ser implementados mediante diversas técnicas numéricas entre las que se destacan el método de diferencias finitas, los elementos finitos y los métodos espectrales. En este artículo se describe un método de implementación por elementos f (mas) initos de un modelo de dos morfogénesis, un modelo de formación de patrones y un modelo de movimiento celular. Los resultados obtenidos son comparables con los reportados en otros trabajos usando el método de las diferencias finitas. Se concluye que la técnica utilizada es válida para implementar este tipo de problemas y se espera sea de utilidad en la formulación e implementación de modelos matemáticos biológicos complejos de crecimiento y desarrollo celular y tisular Resumen en inglés Several mathematical models have been used to describe spatial-temporal patterns present in nature such as the skin pigmentation of some fishes and the tiger striped pattern. These mathematical models can be implemented using a wide set of numerical methods among which the finite differences method, the finite elements method and spectral methods are commonly used. In this work, a finite element method is described for the solution of two morphogenesis models, a pattern-f (mas) ormation model and a cell-movement model. The results obtained are similar to those reported by other authors using different numerical approaches. This fact proves the technique to be suitable in the solution of these models and supports our expectations for its use in the solution of complex biological models of growth and cell and tissue development

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

SISTEMA INFORMÁTICO PARA EL ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS FABRICADOS EN EL CENSA/ COMPUTER SYSTEM FOR QUALITY ASSURANCE OF PRODUCTS MANUFACTURED AT CENSA

Montes de Oca, Nivian; Villoch, Alejandra; Pérez, Elena; Roque, Esnayra; de la Noval, Nery; Pérez, Aleyda; Gónzalez, Isel; Hidalgo, L
2010-04-01

Resumen en español El Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria, desde el año 1991 ha desarrollado vertiginosamente la fabricación y comercialización de productos químicos, biológicos y naturales para su uso en el hombre, los animales y las plantas. Esto ha generado un cúmulo de información que resulta difícil de manipular y evaluar. Utilizando el programa Microsoft Access 2002 del paquete Microsoft Office XP se diseñó un programa para la gestión de información que facilita el ase (mas) guramiento de la calidad de los productos, diagnosticadores y medicamentos fabricados. El sistema permite registrar y procesar la información de todas las operaciones que se involucran en el proceso de obtención de un producto como son: personal, documentación, compra de los materiales, evaluación de proveedores, producción, control de la calidad, validación, auditorias, revisión anual de productos, entre otros. Las interrelaciones entre las bases de datos y sus salidas facilitan su uso y el nivel de acceso adecuado para el personal que realiza cada función. Este sistema permite un rápido procesamiento de la información y apoya la toma de decisiones oportunas. Resumen en inglés Since 1991,the National Center for Animal and Plant Health, has rapidly developed manufacture and marketing of chemicals, biological and natural products to be used in humans, animals and plants. This has generated a wealth of information that is difficult to handle and evaluate. The software package Microsoft Access 2002 Microsoft Office XP have being used as it is a program designed to manage information that facilitates the quality assurance of manufactured products, d (mas) iagnostics and medicines. The system can record and process information of all operations involved in the process of obtaining a product such as: personnel, documentation, purchase of materials, and evaluation of suppliers, production, quality control, validation, audits, and annual review of products, among others. The interrelationships between databases and their outputs facilitate their use and level of access for personnel performing each function. This system allows rapid processing of information and supports the making of decisions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Ruthenium oxide/carbon composites with microporous or mesoporous carbon as support and prepared by two procedures. A comparative study as supercapacitor electrodes

Pico, F.; Morales, E.; Fernández, J. A.; Centeno, T. A.; Ibáñez, Joaquín; Rojas, R. M.; Amarilla, J. M.; Rojo, J. M.
2009-03-01

Digital.CSIC (Spain)

52

Revealing austenite grain boundaries by thermal etching: advantages and disadvantages

García de Andrés, Carlos; García Caballero, Francisca; Capdevila, Carlos; San Martín, David
2002-09-01

Digital.CSIC (Spain)

53

Retención y persistencia estudiantil en instituciones de educación superior: una revisión de la literatura/ Student’s retenction and persistance in higher education: A literature review

Fernández de Morgado, Nelly
2009-12-01

Resumen en español En el presente trabajo se rinde cuenta de una revisión de la literatura vinculada con los estudios más relevantes y recientes sobre retención y persistencia en educación superior. Se escogieron reportes de investigaciones provenientes de diferentes regiones del planeta, en particular de América Latina. Los datos revelan que el modelo de Tinto (1975, 1987, 1993, 1997) es el de mayor influencia; así mismo se encontró que dos variables de este modelo (integración aca (mas) démica e integración social) están estrechamente vinculadas con el asunto de la persistencia y existe abundante evidencia empírica que sustenta esta dependencia. Sin embargo, dicho modelo muestra algunas debilidades de las cuales se hace mención en este artículo. Se percibió que el caso latinoamericano no puede explicarse del todo desde dicha visión y se sugiere llevar a cabo estudios con el método Teoría Fundamentada en los Datos de Strauss y Corbin (1990) para generar explicaciones más cónsonas y significativas para nuestra región. Resumen en inglés The present work is a review paper on the most recent and relevant studies on the subject of student retention and persistence in higher education. The chosen reports are from all over the world, although an emphasis on Latin American ones was given. The results of the quest revealed that Tinto’s (1975, 1987, 1993, and 1997) model is the most influential. It was also found that two of the variables in Tinto’s model, academic and social integration, are closely related t (mas) o the persistence issue, and there is plenty of evidence that supports these relationships. Also, some of this model’s shortcomings are discussed, for instance, it was found that the Latin-American case cannot be thoroughly explained by it. Strauss and Corbin’s (1990) Grounded Theory was suggested as a desirable approach to study the phenomenon in this region, under the belief that it will allow for home-grown models to arise.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Resonance induced by repulsive interactions in a model of globally coupled bistable systems

Vaz Martins, Teresa; Livina, V. N.; Majtey, A. P.; Toral, Raúl
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

55

Resonance induced by repulsive interactions in a model of globally coupled bistable systems

Vaz Martins, T.; Livina, V. N.; Majtey, A. P.; Toral, Raúl
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

56

Registro bibliográfico y referencia bibliográfica: una revisión conceptual/ Bibliographic record and references: a conceptual revision

Naumis PeÑa, Catalina
2008-06-01

Resumen en español En el presente trabajo se analiza la confusión entre registro bibliográfico y referencia bibliográfica, fruto quizás del uso del término bibliografía en el lenguaje natural. Este análisis se realiza a partir del reordenamiento en la nueva normatividad en curso y el significado en la teoría bibliográfica. En el modelo conceptual internacional expresado en los Functional Requirements for Bibliographic Records" (FRBR) se explicita el uso de la misma normatividad tan (mas) to para descripciones catalográficas como bibliográficas. Organismos internacionales como la IFLA responden al vertiginoso crecimiento de información en diferentes soportes unificando la descripción de los mismos para orientar a los bibliógrafos del siglo XXI. La antigua dicotomía entre normas bibliográficas y reglas catalográficas desaparece y permanecen los estilos de citas y referencias bibliográficas con datos mínimos para acompaÑar los textos científicos, pero son insuficientes en un trabajo concebido desde una metodología bibliográfica. Resumen en inglés In this work the confusion between bibliographic record and references arising from the use of the word bibliography in everyday language is analyzed. This analysis is conducted from the rearrangement stated in the current new standards and the meaning in the bibliographic theory. In the conceptual model expressed in the Functional Requirements for Bibliographic Records (FRBR), the use of the same descriptive normativity for both cataloging and bibliography is explicitly (mas) advocated. International organizations such as IFLA, in response to the dizzying growth of information by means of diverse supports, aim to unify the descriptive criteria in order to guide bibliographers for the 21st Century. The ancient dichotomy between bibliographic standards and cataloguing rules disappeared, and references and citation styles with the minimum required data in the scientific texts remain. However, they are not enough in a work conceived from a bibliographic methodology.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Redefinir la gobernabilidad global: ¡Apocalipsis cercano o reforma!/ Reframing Global Governance: Apocalypse Soon or Reform!

Held, David
2008-04-01

Resumen en español En este artículo, el autor describe y sustenta los tres problemas globales que requieren solución más urgente. Luego explica los retos en gobernanza que es necesario superar para la solución de tales problemas. Después de describir las tendencias contemporáneas en materia de gobernanza global, el artículo propone unas fórmulas para fortalecerla en las cuales la ciudadanía y la democracia se ven mutuamente fortalecidas. Por último, nos advierte sobre la urgencia (mas) de la implementación de tales reformas para evitar enfrentarnos a un apocalipsis actual o simplemente cercano. Resumen en inglés In this article, the author describes and supports with evidence the three global issues that require the most urgent solution. Then he explains the challenges in governance that it is necessary to overcome for the solution of such problems. After describing the contemporary trends in global governance, the article proposes some ways to strengthen it while citizenship and democracy become mutually strengthened. Lastly, the article warns us on the urgency in the implementation of such reforms to avoid facing a current or soon apocalypse.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Quimioprofilaxis en coqueluche: ¿Sacar agua a canastos?/ Pertussis chemoprophylaxis: a sterile effort?

Cofré Guerra, José
2006-03-01

Resumen en español La quimioprofilaxis (QP) en coqueluche debe orientarse a proteger personas con riesgo de presentar complicaciones graves o fallecer: neonatos y lactantes bajo un año, senescentes, pacientes con afecciones cardiacas y pulmonares con insuficiencia funcional, y mujeres en tercer trimestre de embarazo (para proteger al neonato). La evidencia disponible permite recomendar una QP selectiva en los contactos ocurridos en el hogar, hasta 21 días de aparecer el caso primario, y a (mas) ntes de presentarse un caso secundario, recomendación que puede hacerse extensible a personas con alto riesgo que co-habitan con un caso índice en el hospital, guarderías infantiles y hogares de ancianos. La transmisibilidad de B. pertussis podría alcanzar una distancia mayor de 1,5 metros desde la cara del paciente, concepto importante para diseñar la QP en el medio hospitalario. Sólo existen argumentos sólidos para emplear macrólidos y azálidas; siete días es un plazo suficiente para erradicar B. pertussis con eritromicina o claritromicina, 5 días para azitromicina Resumen en inglés Pertussis chemoprophylaxis is indicated for contacts at risk of death or of severe complications if infected with Bordetella pertussis; e.g. neonates and infants (mas) a 21 day window after the beginning of symptoms of the index case, and if no secondary case has occurred, recommendation that may be extended to high risk individuals that co-habit with an index case at hospital, daycare centers or institutionalized elderly people. Bordetella pertussis can be transmitted by respiratory droplets that can travel further than the critical distance of 1.5 meters. This long distance transmissibility is relevant when considering who should receive prophylaxis during a nosocomial outbreak. Current evidence supports the use of macrolides and azalides for Pertussis chemoprophylaxis; seven days of erythromycin or clarithromycin and five days of azythromycin are sufficient to eradicate B. pertussis

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Pure magneto-optic diffraction by a periodic domain structure

Costa Krämer, José Luis; Guerrero, C.; Melle, Sonia; García-Mochales, Pedro; Briones Fernández-Pola, Fernando
2003-03-28

Digital.CSIC (Spain)

60

Puntaje de detección de riesgo nutricional para mortalidad en pacientes críticamente enfermos: NSRR: Nutritional Score Risk Research/ Nutritional score risk for mortality in critically ill patients: NSRR: Nutritional Score Risk Research

Marín Ramírez, A. M.; Rendon, C.; Valencia, E.
2008-10-01

Resumen en español Objetivo: El objetivo principal del estudio fue la validación de un puntaje en la valoración nutricional al momento de llegar a la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) con o sin enfermedad previa, con el fin de establecer riesgos nutricionales de muerte desde el ingreso. Diseño: Se realizó un estudio descriptivo, prospectivo, observacional de carácter transversal de abril del 2004 a diciembre del 2006. Ámbito: El estudio fue realizado en UCI. Pacientes y participante (mas) s: Para el estudio se lograron encuestar 228 pacientes. Las encuestas eran realizadas al familiar cercano que vivía con el paciente, en aquel momento que el familiar mostrar no convivencia con el paciente y/o desconocimiento de su patrón de ingesta de alimentos durante el diario la encuesta era descartada. Se seleccionaron al azar con patologías críticas (sepsis, trauma, pacientes neurocríticos, pacientes médicos, obstétricas críticas, etc.) en dos unidades de cuidados intensivos. Intervenciones: Interrogatorio a familiares. Variables de interés: El puntaje escogido fue el Nutritional Score Risk (NSR) el cual es elaborado para pacientes mayores de 65 años, puntaje que es ahora modificado para ser utilizado en las unidades de cuidados intensivos en forma práctica, viable, rápida, clara y útil en la obtención de resultados. Resultados: Nuestro estudio demostró que las alteraciones del NSR se pueden observar en todas las edades, establecido por no haber una correlación directa entre la edad y el NSR encontrado (r = 0,15, p = 0,018), además se encontró que el sufrir enfermedades crónicas que alteren las condiciones de ingesta alimentaria adecuada es un parámetro aislado significativo para incrementar la probabilidad de muerte al ingreso a la UCI (p = 0,002). Conclusiones: El NSR mostró que pacientes con un puntaje alto al ingresar por alguna patología aguda se encuentran en riesgo nutricional de morir. Resumen en inglés Aim: The aim of our study has been applying a nutritional score risk to mortality in a group of patients who are in the Intensive Care Unit with or without previous disease. Setting: Patients and interventions: a prospective randomized study is designed. Place: At the intensive care units. Patients: 228 admitted patients since april 2004 to december 2006 were included. The surveys were filled by the near relative who lived with the patient and/or ignorance of its pattern (mas) of food ingestion during the newspaper the survey was discarded. Critically ill patients were selected at random with pathologies (neurocritical, sepsis, trauma, patients, obstetrics critics, etc.) in 2 units of adult intensive cares. Interventions: Dialogue with the families. Variables: The selected nutritional score (NSR) which is elaborated for greater patients of 65 years now is modifid to be used in intensive care unit, it is a questionnaire that can be very useful in the detection of initial nutritional risk of the critically ill patients. Results: Our study demonstrated that the alterations of the NSR can be observed in all ages, established by not having a direct correlation between the age and the found NSR (r = 0,15, p = 0,018). This supports the concept of use of the NSR in the adult ages that are admitted in the intensive care unit. In addition, was found that suffering chronic diseases that alter the conditions of ingestion if would feed suitable is an isolated parameter significant to increase the death probability if the patient is in the ICU (p =0,002). Conclusion: Patients with a high NSR at admittion to the intensive care unit for acute pathology are under risk to mortality by nutritional risk.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Proyecto identificatorio, historia y temporalidad en la clínica grupal de púberes y adolescentes con problemas de simbolización/ Identifying project, history and temporality at the group treatment on puberty and adolescence with symbolization difficulties

Grunin, Julián Nicolás
2009-12-01

Resumen en español El presente artículo expondrá avances del proyecto de beca doctoral (CONICET): Transformaciones del proyecto identificatorio en púberes y adolescentes durante el tratamiento psicopedagógico, cuyo objetivo consiste en explorar los trabajos psíquicos intervinientes en la construcción del proyecto identificatorio en jóvenes con problemas de simbolización. La enunciación autónoma de un proyecto (Aulagnier, 1977) supone la acción historizante del yo. En la adolescen (mas) cia, dicha actividad entra en escena en el marco de profundas transformaciones que interpelan los anclajes libidinales e identificatorios, convocando así a reelaboraciones identificantes inéditas que se despliegan en un espacio de intersección permeable entre permanencia y cambio. Se proponen dos ejes de análisis principales: a) trabajo de historización y b) trabajo temporal; los cuales serán abordados en el estudio de la producción narrativa y escrita. Postulamos que la dinámica específica del trabajo clínico grupal promueve complejizaciones en la producción simbólica restrictiva de los jóvenes consultantes favoreciendo el despliegue de los trabajos de historización. Resumen en inglés Abstract The following paper will expose the achievements of the graduate research project (CONICET): Transformations of the identifying project at puberty and adolescence during Psychopedagogy treatment, which main purpose is the exploration of the psychic processes involved in the construction of the identifying project on youngsters with symbolization difficulties. The autonomous enunciation of a project (Aulagnier, 1977) implies the historicizing action of the self. A (mas) t adolescence, that activity takes place in the context of deep transformations that invoke the libidinal and identifying supports, involving then unreleased identifying re-significations that are developed in a permeable space between permanence and change. Two key dimensions of analysis are suggested: historicization and temporality process; which will be approached through the study of narrative and written production. This paper states that the specific characteristics of Psychopedagogy treatment encourages the enrichment of the symbolic production of the young patients, which enhance the development of the historicization process.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Promontofijación laparoscópica: Nuestra técnica/ Laparoscopic promontofixation

Romero Selas, E.; Mugnier, C.; Piechaud, P.T.; Gaston, R.; Hoepffner, J.-L.; Hanna, S.; Cusomano, S.
2010-12-01

Resumen en español Objetivo: La patología del suelo pélvico, incluyendo la incontinencia urinaria, la incontinencia anal y el prolapso genital, es muy prevalente, afectando aproximadamente a un tercio de las mujeres adultas. Es fundamental que esta musculatura mantenga una buena función, ya que la debilidad del suelo pélvico es causa de incontinencia urinaria de esfuerzo, cisto y rectocele, prolapsos genitales y disfunciones sexuales. Dicha patología, puede corregirse mediante promonto (mas) fijación laparoscópica, que puede llevarse a cabo a pesar de antecedentes de cirugía pélvica e incluso si existe ya colocación de material protésico previo. En este artículo describimos dicha intervención. Material y métodos: La preparación operatoria está estandarizada, y se acompaña de una profilaxis antibiótica y antitrombótica, y en caso de antecedentes quirúrgicos pélvicos, de una preparación intestinal. La instalación del paciente debe ser en Trendelemburg de 30º. Después de la introducción de los trócares, el primer paso de la cirugía es la disección de la cara anterior del promontorio mediante la incisión del peritoneo posterior con el paciente bien colocado en posición de Trendelemburg para rechazar las asas intestinales y el mesocolon. A continuación, se realiza la disección interrecto-vaginal y sobretodo, la liberación de la vagina en su cara posterior para emplazar correctamente la malla posterior previamente recortada en arco. Tras la disección intervesico vaginal, la prótesis anterior, del mismo material y previamente recortada, se fija sobre la cara anterior de la vagina. El fin de la intervención comprende una reperitoneización cuidadosa de todos los elementos protésicos. Las complicaciones vasculares y viscerales intraabdominales son excepcionales. Resultados y conclusiones: La técnica permite la corrección de la disfunción del suelo pélvico, junto con la incontinencia con buenos resultados anatómicos y funcionales. En el postoperatorio, las oclusiones intestinales son la mayor complicación, pero son raras. La aparición de un síndrome inflamatorio y dolor lumbar bajo sugiere espodilodiscitis y debe realizarse una RM. La erosión vaginal de la prótesis (1,6 a 10% según las series), puede aparecer algunos meses después, pero parece relativamente independiente del material protésico utilizado. Resumen en inglés Objectives: The pathology of the pelvic flool, including the urinary incontinence, the anal incontinence and the genital prolapse, is very dominant, concerning approximately a third of the adult women. It is fundamental that this musculature supports a good function, because of the weakness of the pelvic floor produces urinary incontinence, cysto and rectocele, genital prolapses and sexual dysfunctions. The above mentioned pathology can be corrected by laparoscopic promon (mas) tofixation, whatever the previous history of pelvic surgery, including the placing of prosthetic material. In this article we describe the above mentioned intervention. Material and methods: Preoperative care is standardized and is accompanied by antibiotic prophylaxis, preventive antithrombotic treatment and in the event of a history of pelvic surgery, a digestive preparation. Positioning of the patient must plan a 30º Trendelenbourg position. After the introduction the trocars, initial surgery comprises anterior dissection of promontory after incision of the posterior peritoneum with the patient placed beforehand in a Trendelembourg position. After that, we make interrectovaginal dissection to free the whole posterior surface of the vagina. This is followed by the installation of a posterior mesh pre-cut in an arc. After intervesical vaginal dissection, the anterior prosthesis comprising a precut polyester mesh is fixed avoiding excess traction. The end of the surgery involves careful reperitonization of all the prosthetic parts. Possible specific surgical complications are vascular and visceral wounds. Results y conclusions: The technique allows the correction of the dysfunction of the pelvic floor and incontinence with good anatomical and functional results. Postoperative secondary haemorrhage and gastrointestinal occlusion may ocurr. Occurrence of an inflammatory syndrome and low back pain suggests spondylodicitis and MRI should be performed. Vaginal erosion on the prosthesis may occur after several months and seems relatively independent of the prosthetic material used.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Producción de Lecanicillium (= Verticillium) lecanii en diferentes sustratos y patogenicidad/ Production of Lecanicillium (= Verticillium) lecanii in different media and pathogenicity

Cortez-Madrigal, Hipólito
2007-04-01

Resumen en español La investigación se realizó en 2001 en Cárdenas, Tabasco, México. Se estudió la relación entre producción conidial del hongo Lecanicillium lecanii en diferentes sustratos (medios nutritivos y soporte) y su patogenicidad. Como medios se evaluaron: sorgo, grano de arroz, grano de arroz quebrado ("granillo") polvo de arroz ("pulido"), y como soportes: bagazo de caña, cascarilla de arroz y "olote" de maíz. La combinación de medios y soportes proporcionó doce tratam (mas) ientos más un testigo constituido solo por arroz. La producción conidial de los tratamientos mostró diferencias significativas (p Resumen en inglés The conidial production of the fungus Lecanicillium lecanii cultivated in different substrates (nutrition media + supports) and its pathogenicity were determined. The evaluated media were: sorghum, rice grain, broken rice grain ("granillo"), rice polish ("pulido") and as supports sugar cane leftover "bagazo", rice husk and corn cob "olote". The combination of media and supports provided twelve treatments plus a control constituted by rice alone. The production of conidia (mas) displayed statistical differences (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Producción científica sobre aplicaciones terapéuticas del ozono en el Web of Science/ Scientific production on the therapeutic applications of ozone at the Web of Science

Arencibia Jorge, Ricardo; Leyva Rodríguez, Yadira; Collymore Rodríguez, Andrea; Araújo Ruiz, Juan A.
2006-02-01

Resumen en español Uno de los descubrimientos más notables durante los últimos años en el campo de la medicina alternativa es el empleo del ozono como agente terapéutico. No obstante, a pesar de la práctica cada vez más extendida de la ozonoterapia en el mundo, existen todavía aspectos contradictorios alrededor de su aceptación como técnica terapéutica, y algunos medios de comunicación han afirmado que no existe evidencia científica que acredite sus supuestas ventajas. El presen (mas) te trabajo constituye un estudio bibliométrico con el objetivo de identificar y analizar la producción científica sobre aplicaciones terapéuticas del ozono existente en el Web of Science. Se recuperaron 117 artículos sobre le temática. Se identificó el índice de asociación de los autores; los autores, revistas y países más productivos; los artículos más citados; las redes de colaboración internacionales; las especialidades más beneficiadas; y los padecimientos más tratados con la ozonoterapia. A pesar de la escasa producción científica sobre las aplicaciones terapéuticas del ozono recogida en el Web of Science, se observó un crecimiento exponencial de esta durante la última década, así como una amplia gama de patologías que registraron sus efectos positivos. Ello confirmó la existencia de una evidencia científicamente válida que acredita su uso como técnica terapéutica en la práctica clínica. Resumen en inglés One of the most remarkable discoveries during the last years in the field of Alternative Medicine is the use of Ozone as therapeutic agent. Nevertheless, in spite of the increasingly extended practice of Ozone therapy in the world, contradictory aspects about their acceptance as a therapeutic technique still exist, and some mass media have asserted that there is no scientific evidence that supports their supposed advantages. The current work is a bibliometric study of the (mas) Web of Science, aimed at identifying and analysing the scientific production on therapeutic applications of Ozone. A total of 117 articles were retrieved. The authors' association index; the most productive authors, journals and countries; the most cited articles; the international cooperation networks; the most benefited specialties; and the most ozone-treated illnesses were identified. Despite the scanty scientific production on the ozone therapeutic applications gathered in the Web of Science, an exponential growth of the articles during the last decade was observed, as well as a wide range of pathologies that registered their positive effects, which confirmed the existence of a scientifically valid evidence that supports its use as a therapeutic technique in the clinical practice.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Probióticos en diarrea aguda infecciosa/ Probiotics in acute infectious diarrhea

KAHN CH, MARIANA; FUENTES D, FRANCISCA; VILLARROEL M, GUISELLA
2009-04-01

Resumen en español Antecedentes: La diarrea aguda infecciosa en niños constituye un problema a nivel mundial y se traduce en desnutrición, morbilidad y muerte. Objetivos: Determinar la utilidad de los probióticos en el tratamiento de la diarrea aguda infecciosa en los niños mediante la revisión de la información científica disponible en forma de meta-análisis. Material y Métodos: Se realizó una búsqueda detallada en bases de datos electrónicas de uso frecuente. Cuatro de los art (mas) ículos encontrados cumplían con los criterios de inclusión. Resultados: Los cuatro meta-análisis revisados evidenciaron que la administración de probióticos en niños con diarrea aguda infecciosa disminuía la duración del cuadro en aproximadamente un día con mínimos efectos adversos. Conclusiones: A pesar de las limitaciones metodológicas de los trabajos analizados, la mayoría de los estudios presentan una misma tendencia al observar beneficio en el uso de los probióticos en diarrea aguda infecciosa en niños. Lo anterior le otorga mayor consistencia a la asociación. En general, el uso de probióticos en niños con diarrea aguda infecciosa sería útil en la práctica clínica diaria, disminuyendo la duración de la diarrea en aproximadamente un día Resumen en inglés Background: Acute infectious diarrhea in children represents a worldwide problem and it relates to desnutrition, morbility and death. Objective: Determine the usefulness of probiotics in the treatment of acute infectious diarrhea in children by reviewing the scientific information available in the form of meta-analysis. Methods: A detailed search was performed in electronic databases. Four of the articles found met inclusión criteria. Results: The four meta-analysis stud (mas) ied demonstrated that the administration of probiotics in children with acute infectious diarrhea decreased the episode duration in approximately one day with minimal adverse events. Conclusions: Despite methodological limitations of the analysed articles, the studies showed the same trend towards observing a benefit in the use of probiotics in acute infectious diarrhea in children. The latter supports the consistency of this association. In general, the use of probiotics in children with acute infectious diarrhea would be useful in general practice reducing diarrhea duration in approximately one day

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Primer registro fósil de Tayassu pecari (Link) (Mammalia, Artiodactyla) en la Argentina/ First fossil record of Tayassu pecari (Link ) (Mammalia, Artiodactyla ) in Argentina

Gasparini, Germán Mariano; Zurita, Alfredo Eduardo
2005-06-01

Resumen en español Se da a conocer el primer registro fósil de Tayassu pecari (Link) en la Argentina, consistente en premolares y molares aislados provenientes de sedimentos de la Fm. Yupoí (Pleistoceno tardío), en la provincia de Corrientes. Desde una perspectiva paleoambiental, la presencia de este taxón (adaptado fundamentalmente a climas húmedos y ambientes boscosos y selváticos) en la Formación Yupoí, junto con otras evidencias paleofaunísticas (registros de Dolichotis , Tolyp (mas) eutes y Galea en la Formación Toropí, y Toxodon en la Formación Yupoí) y sedimentológicas, apoya la hipótesis de condiciones climático-ambientales algo más húmedas que las inferidas para la Formación Toropí (Pleistoceno medio). El desarrollo de climas más cálidos y húmedos durante la sedimentación de la Fm. Yupoí habría favorecido el ingreso de elementos brasílicos a la Mesopotamia, probablemente durante el último interglacial (ca. 130 ka). Esto concuerda con la información paleofaunística obtenida por diversos autores para otros sectores de la Mesopotamia, el sector occidental de Uruguay y el sur de Brasil. Resumen en inglés The first fossil record of Tayassu pecari (Link) in Argentina is reported, represented by isolated molars and premolars from the Yupoí Formation (late Pleistocene), Corrientes Province. From a palaeoenvironmental point of view, the presence of this taxon (mainly adapted to humid climate and woodland and forest environments) in the Yupoí Formation, together with other paleofaunistic remains ( Dolichotis , Tolypeutes and Galea Meyen in the Toropí Formation, and Toxodon i (mas) n the Yupoí Formation) as well as sedimentological evidences, supports the hypothesis of more humid climatic conditions than those inferred in the Toropí Formation (middle Pleistocene). The development of warmer and humid weather during the sedimentation of the Yupoí Formation may have allowed migration of "brazilian" faunas to the Mesopotamia, probably during the last interglacial (ca. 130 ka). This hypothesis is supported by the palaeofaunistic evidence obtained by other authors in other areas of the Argentine Mesopotamia, western Uruguay and southern Brazil.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Primer registro de braquiópodos y graptolitos ordovícicos en el Cordón de Lila (Puna de Atacama), norte de Chile/ First record of ordovician brachiopods and graptolites from Cordón de Lila (Puna de Atacama), northern Chile

Benedetto, Juan L.; Niemeyer, Hans; González, Javier; Brussa, Edsel D.
2008-03-01

Resumen en español Se da a conocer el hallazgo de braquiópodos rinconeliformes y graptolitos en la Formación Quebrada Grande expuesta en el Cordón de Lila, al sur del Salar de Atacama, en territorio de Chile. La sucesión estratigráfica, de más de 1000 m de espesor, se compone de conglomerados intercalados con areniscas y lutitas. Los braquiópodos provienen de microconglomerados y calcarenitas localizadas cerca de la base de la unidad. Las asociaciones de braquiópodos son de baja div (mas) ersidad e incluyen Paralenorthis sp., Monorthis transversa Benedetto y Mollesella? sp. Los tres taxones han sido registrados en la Sierra de Famatina del oeste de Argentina en capas del Arenigiano (zonas de conodontes de O. evae -B. navis). Alrededor de 300 m por arriba de los niveles con braquiópodos se indentificaron los graptolitos Tetragraptus sp. y Cryptograptus? sp., los que sugieren una edad Yapeeniana-Darriwilliana temprana (aproximadamente Arenigiano tardío-Llanvirniano temprano de las series británicas). Este descubrimiento es significativo dado que constituye el registro más occidental de faunas ordovícicas marinas en la Puna argentino-chilena y remarca la conexión paleogeográfica existente entre la cuenca de la Puna occidental y la cuenca volcaniclástica de Famatina. Resumen en inglés Brachiopods and graptolites are reported for the first time from the Quebrada Grande Formation exposed at Cordón de Lila, south of the Salar de Atacama. The stratigraphic succession, over 1000 m thick, consists of conglomerates interbedded with sandstones and shales. The calcareous microconglomerates and calcarenites laying near the base of the unit have yielded the brachiopods Paralenorthis sp., Monorthis transversa Benedetto, and Mollesella? sp. The three taxa have bee (mas) n recorded elsewhere in the Sierra de Famatina, western Argentina, from beds of well-constrained Arenig age (O. evae -B. navis conodont zones). The graptolite fauna recovered c. 300 m above the brachiopod levels consists of Tetragraptus sp. and Cryptograptus? sp., suggesting a Yapeenian-early Darriwilian age (approximately late Arenig-early Llanvirn of the British Series). This discovery is significant as it constitutes the westernmost occurrence of Ordovician marine faunas in the Argentine-Chilean Puna region, and supports a paleogeographic connection between the western Puna Basin and the Famatina volcaniclastic belt.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Prevalencia de resistencia primaria en pacientes con infección reciente por VIH-1 en Chile/ Prevalence of primary antiretroviral resistance among HIV infected patients in Chile

AFANI S, ALEJANDRO; BELTRÁN B, CARLOS; GALLARDO O, ANA MARÍA; ROESSLER V, PATRICIA; ACEVEDO M, WILLIAM; VÁSQUEZ T, PATRICIA
2010-06-01

Resumen en inglés Background: The main cause of virological failure during AIDS treatment is the resistance to antiretroviral medications (ARV). Aim: To search for mutations associated with ARV resistance in recently HIV-1 infected patients naïve to treatment, in Chile. Material and Methods: Patients over 18 years old with HIV-1 infection, naïve to antiretroviral drugs before the study were included. Patients with CD4 cell counts less than 200 cells/mm³, viral load below 2.000 copies/mL (mas) or any condition indicative of advanced AIDS were excluded. Criteria for diagnosis of recent infection (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Preparation of Ni-doped carbon nanospheres with different surface chemistry and controlled pore structure

Zubizarreta, Leire; Arenillas de la Puente, Ana; Pis Martínez, José Juan

8 pages, 9 figures, 2 tables.-- Available online on Dec 27, 2007. | In classic carbon supports is very difficult to control pore size, pore size distribution, and surface chemical properties at the same time. In this work microporous carbons derived from furfuryl alcohol are used as support to prepa...

DRIVER (Spanish)

71

Precipitation of M23C6 carbides: thermoelectric power measurements

García Caballero, Francisca; García-Junceda, A.; Capdevila, Carlos; García de Andrés, Carlos
2005-03-01

Digital.CSIC (Spain)

73

Poder y riqueza en Salta a fines del siglo XIX: ¿cuánto de vacas y cuánto de azúcar?/ Power and wealth in Salta by the end of XIX century: how many of cows and how much of sugar?

Justiniano, María Fernanda
2008-06-01

Resumen en español El análisis de los movimientos económicos de ingenios emplazados en Jujuy y Salta, cuyos propietarios pertenecían a familias salteñas de notabilísima inserción en la vida política nacional y provincial, en comparación con los de una estancia ganadera de Rosario de la Frontera, revela que los beneficios de las empresas azucareras superaron ampliamente al de los establecimientos pecuarios de la región. El rol de la actividad azucarera como sostén de exitosas empre (mas) sas políticas, sin embargo, fue soslayado por la historiografía, que le asignó una preponderancia casi exclusiva a la ganadería en el proceso económico, político y social de Salta. Resumen en inglés From the analysis of the economic movements of sugar companies located in the Provinces of Jujuy and Salta, whose proprietors were families from Salta, that had an important insertion in national and provincial political life, and the study of a estancia located in the department of Rosario de la Frontera, dedicated to livestock farming, I demonstrate that the benefits of the sugar company surpassed widely the estancias one. These profits were the supports of successful national political enterprises of families like Ovejero and Uriburu.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Papel del sistema renina angiotensina en la respuesta simpática inducida por la prueba presora al frío en humanos/ Role of the renin-angiotensin system on the sympathetic response induced by the cold pressor test in humans

Zavala, Lida Esther; Cierco, María; Gutiérrez, Antonio; Garrido, María del Rosario; Israel, Anita
2007-06-01

Resumen en español El objetivo del presente estudio fue evaluar el papel del receptor AT1 de la angiotensina sobre la respuesta simpática inducida por la prueba presora al frío (PPF), en voluntarios sanos. Se incluyeron 82 sujetos sanos, en un estudio doble ciego controlado con placebo. Se determinaron los valores de la presión arterial y la frecuencia cardiaca, antes y 175 minutos después de la administración oral única de placebo, losartan (50 mg), valsartan (80 mg) o eprosartan (60 (mas) 0 mg). Inmediatamente después, los sujetos fueron sometidos a la prueba presora al frío (PPF), midiéndose los mismos parámetros hemodinámicos. La PPF incrementó la presión arterial sistólica, diastólica y media así como la frecuencia cardíaca en el grupo placebo. El pretratamiento con losartan, valsartan o eprosartan bloqueó la respuesta presora a la PPF sin producir cambios en la respuesta de frecuencia cardiaca. Nuestros resultados demuestran que la angiotensina II endógena, a través del receptor AT1, contribuye a la respuesta al estrés mediada simpáticamente en humanos. Resumen en inglés The aim of this study was to evaluate the role of AT1 angiotensin II receptor on the sympathetic response to the cold pressor test (CPT) in normotensive healthy volunteers.Eighty-two healthy volunteers were includedin this double-blind, placebo-controlled study. Blood pressure and heart rate weredetermined before and one hundred and seventy five minutes after oral administrationof placebo, losartan (50 mg), valsartan (80 mg) or eprosartan (600 mg). Immediately, the subjec (mas) ts underwent CPT and then the same hemodynamic parameters were measured. CPT increased arterial blood pressure (systolic, diastolic and mean) and HR in placebo-treated group. Pretreatment with a single dose of losartan, valsartan or eprosartan blunted CPT-induced pressor response, but not the rise in heart rate. Our results demonstrate that endogenous angiotensin II, through stimulation of AT1 receptor, supports sympathetic mediated stress-response in humans.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

PKB/Akt media la radio sensibilidad asociada a Ataxia Telangiectasia

Guinea Viniegra, J.; Martínez, N.; Aceves Luquero, C. I.; Galán Moya, E.; Cruz, M. A. de la; Callejas Valera, J. L.; Arraiga Aragón, A.; Ramírez-Castillejo, C.; Villas Sánchez, M. V.; Rojas, J. M.; Sánchez-Prieto, R.
2005-07-01

Resumen en español El gen mutado en el síndrome de Ataxia Telangiectasia está implicado en múltiples funciones celulares que abarcan desde la respuesta al daño genotóxico causado por la radiación ionizante hasta la respuesta a insulina. Curiosamente la ruta de señalización mediada por Akt esta relacionada con los mismos estímulos. En el presente estudio demostramos como el gen mutado en Ataxia Telangiectasia (ATM) controla la fosforilación de Akt, en respuesta a estímulos como la (mas) radiación ionizante o la insulina. Estos datos han sido obtenidos usando modelos experimentales como células derivadas de enfermos de Ataxia o de ratones nulos para la expresión de ATM. Nuestro estudio propone nuevas explicaciones para entender la radio sensibilidad característica de estos enfermos y destaca el papel primordial de Akt en la respuesta a la radiación ionizante. Resumen en inglés The gene mutated in ataxia telangiectasia (ATM) has been implicated in several functions such as cell cycle, response to DNA damage, and insulin. Curiously, the PKB/Akt-mediated signaling route is related to the same cellular responses. We show in this work that ATM is a major determinant of full PKB/Akt activation in response to insulin or g-radiation. This conclusion was inferred from the results obtained in transient transfection assays using exogenous PKB/Akt and ATM (mas) in Cos cells, and also in cell lines derived from ataxia telangiectasia patients or KO mice. Our study proposes new clues to understand the radiosensitivity associated to ataxia telangiectasia and supports a critical role for PKB/Akt in the cellular response to ionizing radiation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

PIZARRAS INTERACTIVAS PARA UN APRENDIZAJE MOTIVADO EN NIÑOS CON PARALISIS CEREBRAL/ Enhancing motivated learning in cerebral palsied children through interactive whiteboards

Rosas, Ricardo; Pérez-Salas, Claudia P; Olguín, Polín
2010-01-01

Resumen en español Se presentan los resultados de un modelo de intervención, basado en la utilización de pizarras interactivas para promover la auto-eficacia y la motivación en el aprendizaje de escolares con discapacidad motora severa que reciben educación especial. La intervención consistió en la realización de actividades educativas semanales a 32 alumnos (6-21 años), que a través de la integración de componentes de software y hardware permitieron trabajar los contenidos del cu (mas) rrículum de una manera lúdica y colaborativa. Las actividades propuestas fueron filmadas y comparadas con las clases regulares. Los resultados indican un mayor grado de atención sostenida, mayor motivación y disfrute de las actividades en las clases interactivas. Asimismo, las entrevistas realizadas indican una evaluación positiva de la intervención respecto a la motivación, interacción y autoeficacia en el aprendizaje Resumen en inglés This article shows the results of an intervention whose main objective was to enhance learning motivation and self efficacy in children with cerebral palsy attending to special education. The program included 32 students from 6 to 21 years old who participated in weekly educative sessions. These sessions incorporated learning activities using software and hardware supports that addressed their curriculum content in a playful and collaborative way. Each interactive session (mas) was recorded and compared with regular classes showing an increase in student’s motivation and enjoyment of lessons. Moreover, children and teacher’s interviews indicate a positive evaluation of the intervention results in terms of their impact in the group interaction, motivation and learning self efficacy

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Nutrición y alcoholismo crónico/ Nutrition and chronic alcohol abuse

Moreno Otero, R.; Cortés, J. R.
2008-05-01

Resumen en español Muchos pacientes con etilismo crónico presentan un cuadro clínico de malnutrición, ya sea porque reducen la ingestión habitual de nutrientes esenciales o porque el alcohol impide la adecuada digestión y absorción de los distintos principios inmediatos, vitaminas y minerales. Un ejemplo común es el déficit de vitamina A en estos enfermos. Además, los propios procesos metabólicos del etanol (vía de la ADH y sistema MEOS) generan productos intermediarios tóxicos (mas) (acetaldehído, radicales libres) que interfieren con el metabolismo normal de los principios inmediatos, principalmente lípidos, originando daño celular a través de fenómenos de preoxidación lipídica y alteraciones de la fluidez de membranas, depósitos grasos (esteatosis hepatocelular), inflamación secundaria a estrés oxidativo y síntesis de citoquinas proinflamatorias, activación de células estrelladas y fibrogénesis, etc. Los soportes nutricionales pueden ser eficaces para mejorar la enfermedad hepática alcohólica. Se aconseja el aporte de una dieta equilibrada, suplementos vitamínicos y tratamiento farmacológico con antioxidantes para reponer los depósitos de glutatión reducido exhaustos. Es imprescindible que estos pacientes tengan una aproximación clínica multidisciplinaria para solucionar su problema de dependencia del alcohol. Resumen en inglés Many patients with chronic alcohol abuse present a clinical picture of malnourishment either because of reduced usual intake of essential nutrients or because alcohol precludes an appropriate digestion and absorption of the different essential elements, vitamins, and minerals. A usual example is vitamin A deficiency in these patients. Besides, ethanol metabolic pathways themselves (through the ADH and the MEOS system) generate toxic intermediate products (acetaldehyde, fr (mas) ee radicals) interfering with normal metabolism of essential elements, mainly lipids, leading to cellular damage through lipid peroxidation mechanisms and impairment of the membrane fluidity, fat deposits (hepatocellular esteatosis), inflammation secondary to oxidative stress and proinflammatory cytokines, activation of stellate cells, fibrogenesis, etc. Nutritional supports may be effective to improve alcoholic liver disease. A balanced diet, vitamin supplements, and pharmacological therapy with antioxidants in order to recover depleted glutathione deposits are recommended. It is paramount that these patients have a multidisciplinary clinical approach to resolve the problem of alcohol dependency.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Nuevo registro de Equus (Amerhippus) santaeelenae (Mammalia, Perissodactyla) del pozo de asfalto de Inciarte (Pleistoceno Superior), estado Zulia, Venezuela/ New record of Equus (Amerhippus) santaeelenae (Mammalia, Perissodactyla) from the Pozo de asfalto de Inciarte site (Late Pleistocene), Zulia State, Venezuela

Rincón R., Ascanio D.; Alberdi, María Teresa; Prado, José Luis
2006-09-01

Resumen en español Los fósiles de Equidae del pozo de asfalto de Inciarte son descritos y determinados taxonómicamente. Se han comparado los p3-4 inferiores de Inciarte con los de Equus (Amerhippus) andium, Equus (A.) santaeelenae, Equus (A.) insulatus y Equus (A.) neogeus de varias localidades de América del Sur mediante análisis multivariante. Los resultados de este análisis indican que la especie Equus (Amerhippus) santaeelenae (Spillmann) está representada en el yacimiento. Se dis (mas) cuten sus implicaciones paleoecológicas. Algunos autores sugieren que un estrés nutricional, producto de un cambio rápido en las comunidades vegetales, podría ser una de las causas que expliquen la extinción de fines del Pleistoceno. La especialización en la dieta que se atribuye a esta especie es una evidencia en favor de esta teoría. Resumen en inglés Fossil remains of Equidae from the asphaltic well of Inciarte quarry are described and taxonomically determined. We compared the lower p3-4 from Inciarte with Equus (Amerhippus) andium, Equus (A.) santaeelenae, E. (A.) insulatus and Equus (A.) neogeus remains from several localities in South America using multivariate analysis. The results of this analysis indicate that Equus (Amerhippus) santaeelenae (Spillmann) is represented in the quarry. Its paleoecological implicati (mas) ons are discussed. The resource partitioning preference of this species supports the several nutritional hypotheses to explain latest Pleistocene extinctions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Novedosa pinza lumínica/ New light tweezer

Bernstein, M.
2007-03-01

Resumen en español Se presenta la primera pinza adaptada a la novedosa tecnología lumínica, mediante diodo ultrabrillante, sin cables ni fibra óptica, a fin de lograr la adecuada iluminación de cavidades oscuras de difícil acceso, y que gracias a su cobertura aislante y su punta libre, permite la cauterización bajo buena iluminación de vasos sangrantes distales, sin lesionar sitios de apoyo accidental de sus ramas. Resumen en inglés Introducing the first tweezer adjusted to the newest lighting technology though ultra-bright diode, without cables nor optical fiber to obtain the proper illumination of dark and hard acces caves, and thanks to its insulating cover, and its free point allows the cauterization under good illumination of bloody vasels without injurying sites of accidental supports of its branches.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Multipurpose box- and azabox-based immobilized chiral catalysts

Fraile, José M.; Pérez, Ignacio; Mayoral, José A.; Reiser, Oliver
2006-08-11

Digital.CSIC (Spain)

82

Method for the immobilisation of biomacromolecules on supports that are activated with epoxide groups

Guisán, José; Fernández-Lafuente, Roberto; Mateo González, César; Torres Sáez, Rodrigo; Fernández, Gloria

DRIVER (Spanish)

83

Method for the immobilisation of biomacromolecules on supports that are activated with epoxide groups

Guisán Seijas, José Manuel; Fernández-Lafuente, Roberto; Mateo González, César; Torres Sáez, Rodrigo; Fernández, Gloria; Ortiz, Claudia; Fuentes, Manuel; Hidalgo, Aurelio; Palomo, José Miguel; López Gallego, Fernando; Betancor, Lorena; Pessela, Benevides C. C.
2004-09-02

Digital.CSIC (Spain)

84

Mecanismos de acción de la anticoncepción hormonal de emergencia: efectos del levonorgestrel anteriores y posteriores a la fecundación/ Mechanisms of action of emergency contraception

Durand, Marta; Larrea, Fernando; Schiavon, Raffaela
2009-06-01

Resumen en español El mecanismo de acción del levonorgestrel (LNG) como anticonceptivo de emergencia (AE) es aún controvertido. Para quienes consideran que el embarazo inicia antes de la implantación, todo compuesto capaz de interferir con etapas posteriores a la fecundación y anteriores a la implantación se considera abortivo. Investigaciones previas sugieren que en seres humanos este método actúa también después de la fecundación. Sin embargo, en la actualidad existe sólida evi (mas) dencia que demuestra que los efectos anteriores a la fecundación son en realidad los que explican la acción anticonceptiva del LNG. En este artículo se revisa la evidencia acumulada sobre los mecanismos de acción propuestos. Los consensos derivados de la información disponible establecen que los mecanismos prefecundación (inhibición o retardo de la ovulación) son los que explican la efectividad anticonceptiva de los AE de progestina sola. Resumen en inglés There is still controversy regarding the mechanism of action of levonorgestrel (LNG) for emergency contraception (EC). For those who state that pregnancy starts prior to implantation, any compound able to interfere with post-fertilization and pre-implantation stages, should be considered as abortifacient. Previous research suggests that EC in humans acts predominantly after fertilization. Current evidence with LNG-only EC supports a pre-fertilization mechanisms to explain (mas) its action. There are many potential mechanisms of action, which could vary pending on the day during the fertilization window of the ovarian cycle at which the contraceptive is given. This paper reviews the evidence for each potential mechanism of action. According to the most recently statements, it is concluded that the primary and possible the only mechanism of action of LNG-only EC is preventing or delaying ovulation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Mecanismos de acción de la anticoncepción hormonal de emergencia: efectos del levonorgestrel anteriores y posteriores a la fecundación/ Mechanisms of action of emergency contraception

Durand, Marta; Larrea, Fernando; Schiavon, Raffaela
2009-06-01

Resumen en español El mecanismo de acción del levonorgestrel (LNG) como anticonceptivo de emergencia (AE) es aún controvertido. Para quienes consideran que el embarazo inicia antes de la implantación, todo compuesto capaz de interferir con etapas posteriores a la fecundación y anteriores a la implantación se considera abortivo. Investigaciones previas sugieren que en seres humanos este método actúa también después de la fecundación. Sin embargo, en la actualidad existe sólida evi (mas) dencia que demuestra que los efectos anteriores a la fecundación son en realidad los que explican la acción anticonceptiva del LNG. En este artículo se revisa la evidencia acumulada sobre los mecanismos de acción propuestos. Los consensos derivados de la información disponible establecen que los mecanismos prefecundación (inhibición o retardo de la ovulación) son los que explican la efectividad anticonceptiva de los AE de progestina sola. Resumen en inglés There is still controversy regarding the mechanism of action of levonorgestrel (LNG) for emergency contraception (EC). For those who state that pregnancy starts prior to implantation, any compound able to interfere with post-fertilization and pre-implantation stages, should be considered as abortifacient. Previous research suggests that EC in humans acts predominantly after fertilization. Current evidence with LNG-only EC supports a pre-fertilization mechanisms to explain (mas) its action. There are many potential mechanisms of action, which could vary pending on the day during the fertilization window of the ovarian cycle at which the contraceptive is given. This paper reviews the evidence for each potential mechanism of action. According to the most recently statements, it is concluded that the primary and possible the only mechanism of action of LNG-only EC is preventing or delaying ovulation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Mass media and repulsive interactions in continuous-opinion dynamics

Vaz Martins, Teresa; Pineda, Miguel; Toral, Raúl
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

88

Manipulation of Optimal Matchings via Predonation of Endowment

Fiestras-Janeiro, Gloria; Klijn, Flip; Sánchez, Estela
2003-03-12

Digital.CSIC (Spain)

89

MEDICIÓN EXPERIMENTAL DE LA MAGNITUD DE LAS FUERZAS REACTIVAS EN LOS APOYOS DE LAS MAZAS DEL MOLINO PANELERO APOLO 5/ EXPERIMENTAL MEASUREMENT OF MAGNITUDE REACTIVE FORCES IN MACE SUPPORTS OF PANELA MILL APOLO 5

Ramírez Patiño, Juan Fernando; Herrera Arango, Manuel Leandro
2008-06-01

Resumen en español La producción de panela en Colombia es una actividad a la que se dedican miles de campesinos, en la cual basan su economía y sustento y la cual lleva décadas sin ningún tipo de avance tecnológico en la maquinaria y las diferentes etapas del proceso de producción de la misma. En específico la maquinaria usada para la extracción de jugo de caña se basa en tecnología de mas de 100 años, en la que no se han hecho mayores esfuerzos por su mejoramiento, quizá debido (mas) al desconocimiento de las variables implicadas en el proceso de extracción y su influencia sobre las fuerzas y esfuerzos que se generan sobre las cureñas de los molinos, lo cual dificulta el mejoramiento de éstas desde el punto de vista de la forma, materiales y dimensiones. En este trabajo se presenta el desarrollo experimental para la medición de las fuerzas reactivas en los apoyos de los ejes de las mazas del molino panelero marca Apolo 5. Se incluyen la correcta selección de los puntos de medición en el molino, la elección de la técnica de medición y el diseño de los dispositivos para la medición, así como el procedimiento a seguir para la instrumentación del molino. Los resultados obtenidos permiten identificar las zonas en las cureñas y en los ejes donde se aplican las máximas fuerzas. Resumen en inglés The panela production in Colombia is an activity for thousands of farmers in which base their economy and sustenance and in which technology takes decades without any type of technological advance in machinery and different stages of production process in the same one. Specifically the machinery used for the extraction of cane juice is based on technology of more than 100 years with few efforts for its improvement, maybe due to ignorance of the implied variables in the ex (mas) traction process and its influence on forces and stresses that are generated on mill cureñas, which makes difficult the improvement of these from the point of view of form, materials and dimensions. This work shows the experimental development for measurement of reactive forces in supports of mace shafts in Panelero mill - Apolo 5. This includes the correct selection of measurement points in mill, the election of measurement technique and design of devices for measurement, as well as the procedure to follow for mill instrumentation. The obtained results allow to identifying the cureñas zone and shafts where the forces are maximum.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90
91

Low temperature ammonia remediation catalysts

Yeung, King Lun; Lui, Pik Ying; Ho, Ka Yee; Bañares González, Miguel Ángel
2007-06-14

Digital.CSIC (Spain)

92

Los conservadores bonaerenses y la reforma de la ley electoral provincial (1910-1913)

Fernández Irusta, Pablo
2009-12-01

Resumen en español Este artículo analiza las tensiones y los conflictos políticos que mediaron en la promulgación de la reforma de la ley electoral bonaerense de 1913. La hipótesis principal del trabajo sostiene que la política democrática impulsada durante la presidencia de Roque Sáenz Peña redefinió las pautas de lucha interna del gobernante Partido Conservador de la Provincia de Buenos Aires, induciendo a sus distintas fracciones a vincular sus intereses particulares al nuevo co (mas) ntexto institucional. En consecuencia, lejos de ofrecer una respuesta en bloque o dividirse en torno al apoyo o rechazo de la democratización, los conservadores bonaerenses produjeron una serie de iniciativas "reformistas" que reflejaban sus propias divisiones internas. En este sentido, la orientación de la ley electoral promulgada en 1913 implicó tanto una respuesta a las demandas reformistas de la época como una fórmula de compromiso surgida tras la resolución de las tensiones acumuladas en los años precedentes. Resumen en inglés This article analyzes the political conflicts and tensions arising from the promulgation of the 1913 Buenos Aires electoral law reform. The main hypothesis supports that the democratic policy fostered during Roque Sáenz Peña's presidency redefined the guidelines of the internal struggle within the ruling Conservative Party of the Buenos Aires Province, thus inducing its different fractions to link their private interests to the new institutional context. As a result, fa (mas) r from offering a Block response or announcing themselves in favour of, or against, democratization, Buenos Aires conservatives generated between 1910 and 1913 a series of 'reforming' initiatives, which reflected their own internal divisions. In this sense, the direction of the electoral law issued in 1913 implied not only a response to the reforming demands of the era, but also a commitment arising from the solution to the tension built up in the preceding years.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

93

Leptospirosis: Puesta al día/ Leptospirosis: A literature review

Zunino M, Enna; Pizarro P, Rolando
2007-06-01

Resumen en español Se revisan los aspectos clínicos, diagnóstico de laboratorio y alternativas terapéuticas para la leptos-pirosis. Destaca en la epidemiología el riesgo ocupa-cional y laboral y la falta de datos, por no haber constituido en Chile tema de vigilancia epidemiológica hasta el año 2000. Los datos clínicos evidencian una notable heterogeneidad de manifestaciones, muchas veces inespecíficas. La complejidad del diagnóstico diferencial que plantea hace necesario incluirlo (mas) en el análisis causal de múltiples situaciones clínicas. El diagnóstico de laboratorio es aún complejo y poco accesible. Aunque es todavía controvertido, el análisis de la literatura apoya el beneficio del tratamiento antimicrobiano con varias alternativas de elección Resumen en inglés We review epidemiological, clinical, laboratory and therapeutic aspects of leptospirosis. In relation to the epidemiology it is worth noting the importance of recreational and occupational risk factors, as well as the lack of date available in Chile before the year 2000, when leptospirosis became the object of epidemiological surveillance. There are many forms of clinical presentations for this disease and often signs and symptoms may be nonspecific. Thus, differential di (mas) agnosis must include many clinical entities. Laboratory diagnosis, on the other hand, is complex and not widely available. Although still controversial, a literature review supports antimicrobial treatment, with different antibiotics to choose from

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

95

Lack of genetic differentiation among size groups of jumbo squid (Dosidicus gigas)/ Ausencia de diferenciación entre grupos de talla del calamar gigante (Dosidicus gigas)

Sandoval-Castellanos, E; Uribe-Alcocer, M; Díaz-Jaimes, P
2009-12-01

Resumen en español La estructura poblacional del calamar gigante (Dosidicus gigas) es aparentemente compleja al contener varias cohortes y a tres grupos identificados que fueron definidos por su talla (pequeño, mediano y grande) y por diferencias en su maduración, crecimiento y longevidad. Varios autores han señalado la posibilidad de que tales grupos representen unidades genéticamente discretas incluso a nivel de subespecies o especies en status nascendii. Se probó la hipótesis de di (mas) vergencia genética en muestras del Golfo de California (México) y del Mar de Perú mediante la estimación de estadísticos de divergencia poblacional, una prueba exacta de homogeneidad de frecuencias alélicas, un análisis de varianza molecular y árboles genealógicos; aplicados a datos obtenidos con dos marcadores moleculares: RAPDs y secuencias de mtDNA identificadas mediante SSCPs. No se detecaron valores significativos de θ (F ST) ni heterogeneidad en las frecuencias alélicas. La falta de evidencia no necesariamente implica la ausencia de diferenciación entre los grupos pero sustenta el hecho de que la población, en su amplia extensión geográfica, puede tener diferentes grupos de talla sin diferenciación genética relevante, implicando que los hipotéticos grupos genéticamente diferenciados pueden ocurrir en diferentes nichos ecológicos. Resumen en inglés The population structure of the jumbo squid (Dosidicus gigas) is complex, containing several cohorts and three groups defined by their size (small, medium, and large) and by differences in maturation, growth, and life span. Several authors have indicated the possibility of such groups representing discrete genetic units even at level subspecies or species in statu nascendi. Genetic divergence was tested in samples from the Gulf of California (Mexico) and Peruvian Sea by e (mas) stimation of population divergence statistics, an exact test of homogeneity of allele frequencies, analysis of molecular variance, and genealogical trees applied to data obtained with two molecular markers: RAPDs and mtDNA sequences identified by SSCPs. Neither significant values of θ (F ST) nor significant heterogeneity in allele frequencies were detected. Lack of evidence does not imply complete lack of differentiation among the groups but supports the fact that a geographically spread population can have different size groups without relevant genetic differentiation, implying that the hypothetical genetically differentiated groups can occur in different ecological niches.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

96

La mujer caboverdeana en la Argentina, entre tradición y modernidad

Maffia, Marta M
2009-07-01

Resumen en español Para analizar la temática propuesta en este trabajo, nos remitimos en primer término, al estudio de la organización familiar caboverdeana y de la ideología patriarcal que la sustenta en relación a la organización/formación social del archipiélago y su evolución, ya que se trata de una sociedad basada fundamentalmente en la vieja institución "escravócrata". Desarrollamos brevemente cuál fue el perfil de los primeros pobladores de las islas y la repercusión que (mas) ello tuvo en la configuración de la estructura social y en la emigración masiva de su población. En ese marco podrá entenderse el lugar de la mujer en la concepción caboverdeana de tradición mediterránea. Exploramos las nociones de machismo, virginidad y honra y su vinculación con el fenómeno de la emigración, para arribar finalmente a analizar la situación de la mujer caboverdeana en la Argentina, demarcando distintas etapas (desde su llegada hasta la actualidad), con especial énfasis en los cambios y el "interjuego ambivalente" entre "tradición" y "modernidad" que se producen en este particular contexto migratorio. Resumen en inglés In order to analyze the topic suggested in this paper, firstly we refer to the study of the Cape Verdean family organization and to the patriarchal ideology which supports it as regards the social organization/ formation of the archipelago and its evolution, as it is a society mainly based on the old "enslaving" institution. We briefly developed the profile of the first islanders arriving in Argentina and the impact this had on the social structure configuration and on th (mas) e massive emigration of the population. From this context, it could be understood the role of women in the Cape Verdean concept of Mediterranean tradition. We explored the notions of machism, virginity and chastity (dignity) and their connection with the migratory phenomenon, for then analyzing the Cape Verdean woman in Argentina, highlighting different stages (from their arrival to nowadays), with special emphasis on the changes and on the "ambivalent inter-game" between "tradition" and "modernity" that take place in this particular migratory context. "escravócrata".

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

97

La judicialización del acto médico y la generación de nuevos conflictos/ Court intervention in medical decisions and the generation of new conflicts

Gherardi, Carlos R.; Gherardi, Natalia
2007-10-01

Resumen en español En las últimas décadas es habitual, también en nuestro país, que muchas decisiones médicas sean sometidas al escrutinio judicial por diversas causas. La diversidad de motivaciones y la extensa temática que abarcan los problemas abordados requieren que cualquier comentario sobre tales procesos judiciales se refiera a la posibilidad de que se provoque un conflicto adicional al que los tribunales teóricamente están llamados a resolver. En este orden de ideas, este tr (mas) abajo explora las repetidas circunstancias que por falta de normas concretas en el derecho positivo, o por equívocas interpretaciones de la legislación existente o por desconocimiento del progreso científico o de la realidad médica, conducen a la provocación de una medicina defensiva por omisión que resulta gravemente perjudicial para la sociedad. Muchas veces también la exagerada e inexplicable actitud médica temerosa transfiere al tribunal judicial decisiones que son de su exclusiva competencia. Esta conducta contribuye al desmantelamiento de una profesión que, como la médica, ya está sometida a la gravosa situación de diversos sistemas de salud que no cumplen adecuadamente su finalidad de cuidar a la sociedad que los necesita y los mantiene. Resumen en inglés In the last decades, medical decisions are increasingly submitted to the courts of law for a number of reasons, also in our country. The various causes and different issues involved in such proceedings require comments referred to the possibility of causing an additional conflict to that which the courts of law are in theory required to address. In that context, this paper explores the repeated cases in which, due to the lack of positive legislation on a given issue, or d (mas) ue to different interpretations of existing legislation, or for lack of understanding of scientific progress or medical facts, defensive medicine finds its way to the detriment of society as a whole. In many other cases, fearful inexplicable attitudes of the doctors involved result in a transfer of exclusively medical decisions to the courts of law. This attitude contributes to the dismantling of a profession such as medicine, which is already subject to the difficult context of a variety of health systems that fail to sufficiently comply with their obligation of taking care of a community that needs and supports them.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

98

La dinámica "neodualista" de una democracia sin sistema de partidos: La situación de la democracia en el Perú/ Neodualism in a Democracy Without Party System: Democracy in Pera

TANAKA, MARTÍN; VERA ROJAS, SOFÍA
2010-01-01

Resumen en español La democracia peruana actual sufre de una muy baja legitimidad de sus instituciones, debilidad de su sistema de partidos y la continua irrupción de outsiders. El desempeño de la economía muestra mejores indicadores a los promedios latinoamericanos y, al mismo tiempo, el país enfrenta altos niveles de descontento ciudadano que se expresan en la preferencia por opciones políticas con componentes antisistema y crecientes niveles de conflicto social. Este artículo plant (mas) ea que el legado de las reformas estructurales del fujimorismo ha generado una situación "neodualista", donde convive un sector moderno y en crecimiento, que opta por opciones políticas moderadas, con uno relativamente estancado y excluido que simpatiza con retóricas antisistema Resumen en inglés Peruvian democracy faces low levels of institutional legitimacy, a weak party system and the recurrent appearance of outsiders in the political arena. The performance of the economy presents better indicators than the Latin American average, and, at the same time, the country suffers from high levels of social discomfort, expressed through the preference for anti-system candidates, and increasing levels of social conflict. This article argues that the legacy of the struct (mas) ural reforms implemented by Fujimori has generated a "neo-dualist" situation, where a modem and growing sector that supports moderate policies coexists with a marginalized sector that sympathizes with anti-system rhetoric

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

99

La convención internacional sobre los derechos del niño: Apuntes básicos/ The international convention on children’s rights: basic notes

Freites Barros, Luisa Mercedes
2008-09-01

Resumen en español Se presenta una síntesis comentada acerca de la Convención Internacional sobre los Derechos del niño, partiendo de la doctrina que le sirve de soporte: la protección integral, con su visión y respectivas consecuencias. Al hacer referencia a la doctrina de la protección integral se indica la que le precedió: doctrina de situación irregular y las implicaciones de su aplicación. Seguidamente, se precisa que la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño e (mas) s parte del conjunto de instrumentos jurídicos que conforman la doctrina de protección integral. Posteriormente, se plantean aspectos claves de la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño: los responsables de su aplicación, aspectos controversiales y alcances. Finalmente, se esbozan los principios y, resumidamente, se plantea su contenido. Resumen en inglés A commented summary on the International Convention on Children’s Rights is presented starting from the doctrine that supports it: integral protection, vision and consequences. When making reference to the integral doctrine, we make reference to the one that preceded it: irregular situation doctrine and the implications of its application. Next, it is pointed out in the article that the International Convention on Children’s rights is part of the group of lega (mas) l instruments that make up the doctrine of integral protection. Then, some key aspects of the International Convention on Children’s Rights are laid out: the people responsible of its application, controversial aspects and reach. Finally, its principles are described and, in a summary, so is its content.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

100

La biblioteca escolar y la formación lectora/ School Library and Reader Formation Process

Calonje Daly, Patricia
2008-06-01

Resumen en español Este artículo discute los conceptos ideológicamente legitimados que dan sustento a las nociones socialmente predominantes acerca de la relación entre formación lectora y biblioteca escolar y, alternativamente, plantea las condiciones que deberían ser asumidas por esa misma relación para que se torne enriquecedora: grosso modo, el sentido de las prácticas que comprometen a la totalidad de la comunidad educativa, la creación de entornos favorables, las interacciones (mas) con diversos tipos de texto, las nuevas relaciones con los textos, las formas de organización diferentes, el carácter de los procesos para hacerse lector, el sentido del conocimiento, la biblioteca y los maestros y los bibliotecarios como mediadores. Resumen en inglés This article points out the relation between the school library and the reader formation as legitimated concepts that support predominant notions. Indeed, it supports the conditions that should be assumed by that same relationship for enriching the learning process. In this case, the educative community should be the main participant in this relation. It can create favorable environments, interactions with multiple kinds of texts, new relationships with texts, different k (mas) inds of organization, making the process of becoming a reader, knowledge purpose, finally library and teachers, and librarians as mediators.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

101

La Psicología de la Reproducción: la Necesidad del Psicólogo en las Unidades de Reproducción Humana/ Reproductive Psychology: the Need for a Psychologist in Human Reproduction Units

Moreno Rosset, Carmen; Antequera Jurado, Rosario; Jenaro Río, Cristina; Gómez Sánchez, Yolanda
2009-01-01

Resumen en español El presente trabajo justifica que la infertilidad es un tema central de la Psicología de la Reproducción y la necesidad del psicólogo en las Unidades de Reproducción Humana. La muestra está compuesta por 485 sujetos infértiles pertenecientes a Unidades de Reproducción Humana de dos Hospitales Universitarios españoles. Se realiza el análisis de las respuestas obtenidas en tres entrevistas semiestructuradas aplicadas en distintos momentos del proceso de diagnóstic (mas) o y tratamiento de reproducción asistida. Las respuestas obtenidas a través de los instrumentos de evaluación psicológica se han agrupado en función de las siguientes variables: 1) tiempo, 2) información, 3) apoyos sociales y 4) equilibrio emocional. Los resultados obtenidos ponen de relieve algunas de las demandas y necesidades de las parejas infértiles españolas que deben ser abordadas desde la Psicología de la Reproducción. Resumen en inglés The present study justifies the relevance of infertility as a key topic in Reproductive Psychology and the need for a psychologist in Human Reproduction Units. The sample consisted of 485 infertile participants who attended two Spanish University Hospitals. The responses to three semi-structured interviews conducted in different phases of the diagnostic and treatment process of assisted reproduction were analyzed. Responses collected from psychological assessment measures (mas) were grouped into five categories: 1) time, 2) information, 3) social supports, and 5) emotional balance. Results revealed some of the demands and needs of Spanish infertile couples to be addressed by Reproductive Psychology.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

102

LOS COLONOS Y LA ESCUELA EN LA ARAUCANÍA: LOS INMIGRANTES EUROPEOS Y EL SURGIMIENTO DE LA EDUCACIÓN PRIVADA LAICA Y PROTESTANTE EN LA REGIÓN DE LA ARAUCANÍA (1887-1915)

Zavala Cepeda, José Manuel
2008-01-01

Resumen en español La importancia que tuvo la inmigración europea en el período de la conformación de la sociedad regional no indígena de la Araucanía a fines del siglo XIX y principios del XX se manifiesta de manera significativa en la esfera educativa. En efecto, si bien demográficamente la presencia de inmigrantes europeos nunca fue mayoritaria, sí dejó sus huellas en el importante rol que desempeñaron las comunidades de inmigrantes en el surgimiento y desarrollo de escuelas pri (mas) vadas, en particular, alemanes, franceses, suizos e ingleses. Muchos de estos inmigrantes eran protestantes y anglicanos, hecho que sin duda incidió en la creación de escuelas no católicas, en un contexto en que las órdenes misioneras franciscana y capuchina tenían a su cargo gran parte de la educación de la región. En este artículo presentamos los antecedentes, surgidos de una investigación de antropología histórica, sobre los flujos de inmigración europea que avalan las afirmaciones anteriores Resumen en inglés The importance that had the European immigration in the period of the conformation of the regional society not indigenous in the Araucanian region at the end of the 19th century and the beginning of the 20th century demonstrate in a significant way in the educational sphere. Indeed, though demographically the presence of European immigrants was never majority population they played an important role in the emergence and development of private schools, especially Germans, (mas) Frenchmen, Swiss and English. Many of these immigrants were Protestants and Anglicans, a fact that undoubtedly affected in the creation of not catholic schools because the Franciscan and Capuchin missionaries had a great control on the educational system. In this article show data originated of an historical anthropological research on the flows of European immigration that supports the previous arguments

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

103

LA POESÍA DE LEÓN DE GREIFF. EN LA FRONTERA ENTRE LENGUAS/ LEÓN DE GREIFF'S POETRY. ON THE BOUNDARY BETWEEN LANGUAGES

Flórez Arcila, Rubén Darío
2007-12-01

Resumen en español En este trabajo, con enfoque intercultural, se muestran las particularidades de la zbukoobraz o imagen fónica en un texto del poeta colombiano León de Greiff. Se argumenta la hipótesis de que una aproximación intercultural puede evidenciar la singularidad textual del discurso poético. Resumen en inglés Based on an intercultural focus, this paper shows the peculiarities of the zbukoobraz or the phonic image, within a work of Colombian poet León de Greiff. It supports the hypothesis that an intercultural approach can provide evidence about the uniqueness of poetic discourse.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

104

Justificación y racionalidad desde la teoría dual del razonamiento/ Justification and Rationality from the Perspective of the Dual System Theory of Reasoning

García-Campos, Jonatan
2009-04-01

Resumen en español Un supuesto común en la epistemología es que hay un vínculo importante entre la noción de justificación y la racionalidad. Sin embargo, este vínculo es oscuro debido a que no existe consenso acerca de qué es la racionalidad, ni tampoco existe una idea clara de la noción de justificación. El propósito de este trabajo es exponer cómo la teoría dual del razonamiento puede crear un "puente" entre la noción de justificación y la de racionalidad. Se argumentará q (mas) ue dicha teoría apoya, en cierta medida, una noción externalista de la justificación y una visión consecuencialista de la racionalidad. Resumen en inglés A common assumption in epistemology is that there is an important connection between the notions of justification and rationality. However, this connection is unclear since there is no consensus about what rationality is or what a "correct" notion of justification would be. The purpose of this paper is to explain how the dual system theory of reasoning can build a "bridge" between justification and rationality. We argue that the dual system theory of reasoning supports, to a certain extent, an externalist notion of justification and a consequentialist view of rationality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

106

Interpretation of a dilatometric anomaly previous to the ferrite-to-austenite transformation in a low carbon steel

De Cock, Tommy; Capdevila, Carlos; García Caballero, Francisca; García de Andrés, Carlos
2006-03-01

Digital.CSIC (Spain)

107

Innovative and creative entrepreneurship support services at universities

Arroyo Vázquez, Mónica; Sidje, Peter van der; Jiménez Sáez, Fernando
2010-03-01

Digital.CSIC (Spain)

108

Infección por metapneumovirus humano en niños hospitalizados por una enfermedad respiratoria aguda grave: Descripción clínico- epidemiológica/ A human metapneumovirus infection in hospitalized infant patients with severe acute respiratory tract infection: A clinical and epidemiological view

LOZANO C, JAIME; YÁÑEZ P, LETICIA; LAPADULA A, MICHELANGELO; LAFOURCADE R, MÓNICA; BURGOS F, FELIPE; HERRADA H, LUIS; BUDNIK O, ISOLDA
2009-01-01

Resumen en español El metapneumovirus humano (hMPV) es un virus de reciente diagnóstico. Se asocia con infecciones respiratorias agudas altas y bajas (IRAb). Se efectuó un estudio prospectivo durante dos años con el objetivo de evaluar la tasa de circulación y los hallazgos clínicos asociados a la infección por hMPV en niños hospitalizados por una IRAb grave. Resultados: hMPV fue demostrado en 24 (10,5%) de los 229 niños enrolados. 42% de los pacientes con hMPV eran menores de 12 me (mas) ses de edad y el 58% tenía al menos un factor de riesgo para evolución grave de la enfermedad. El diagnóstico más frecuente fue neumonía (62,5%). Un 42% de los pacientes requirieron ventilación mecánica asistida por falla respiratoria severa. La co-infección con otros virus respiratorios no significó una enfermedad más grave. En conclusión nuestro estudio confirma la importancia del hMPV como un agente importante en la IRAb grave en niños Resumen en inglés Human metapneumovirus (hMPV) is a newly recognized virus associated with upper and lower respiratory tract infection (LRTI). A prospective - 2 - years study aimed to evaluate the circulation rate and the clinical features associated with hMPV infection was conducted in children hospitalized by a severe LRTI. Results: hMPV was found in 24 (10.5%) out of the 229 children enrolled. 42%> hMPV patients were under 12 months-old and 58% have at least one risk factor for severe c (mas) ourse of the illness. The most common diagnosis was pneumonia (62.5%). Fourty two percent of the patients required assisted ventilation for severe respiratory failure. Co-infections with other respiratory viruses did not result in greater severity of illness. In conclusion our study supports the significant role of hMPV as a major pathogen in severe LRTI in children

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

109

Induced gravity on intersecting brane-worlds. Part II: Cosmology

Corradini, Olindo; Koyama, Kazuya; Tasinato, Gianmassimo
2008-03-12

Digital.CSIC (Spain)

110

Indicaciones no tradicionales de amigdalectomía/ Nontraditional indications for tonsillectomy

Aedo B, Cristián; Muñoz S, Daniel
2010-08-01

Resumen en español La amigdalectomía es la intervención quirúrgica más frecuente en otorrinolaringología y sus indicaciones son ampliamente conocidas en la especialidad. El avance en el conocimiento de sus funciones inmunológicas ha determinado su uso en el tratamiento de otras enfermedades tales como la nefropatía por IgA, síndromes neuropsiquiátricos, el síndrome de fiebre recurrente, algunas entidades dermatológicas, entre otras. Pretendemos así, revisar la literatura para ev (mas) aluar la evidencia disponible que sustente lo que denominamos indicaciones no tradicionales. Al parecer, la evidencia a favor del uso de amigdalectomía en el tratamiento de algunas de estas enfermedades es sólido, mientras que para otras aún no supera la suposición teórica, pues sólo se cuenta con casos aislados. Consideramos necesario estudios más extensos, con mayor calidad metodológica para definir mejor la indicación de amigdalectomía. Esto, más la evaluación multidisciplinaria de cada caso nos debiera conducirá la mejor decisión Resumen en inglés Tonsillectomy is the most common surgical procedure in otorhinolaryngology and their indications are well known in the field. The advance in knowledge of their immune function has determined its use in the treatment of other diseases such as IgA nephropathy neuropsychiatric syndromes, periodic fever syndrome, some dermatologic entities, and others. We review the literature to evaluate the available evidence that supports what we cali nontraditional indications. Apparently (mas) the evidence for the use of tonsillectomy in the treatment of some diseases is solid, while others still not overcome the theoretical assumption, since there are only isolated cases. Larger studies are needed to consider, with higher methodological quality, to better define the indication for tonsillectomy. This and the multidisciplinary assessment of each case should lead us to the best decision

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

111

Incidencia y características de la esofagitis eosinofílica (EE) en adultos/ Incidence and characteristics of eosinophilic esophagitis in adults

Nantes, O.; Zozaya, J.M.; Jiménez-Pérez, F.J.; Martínez-Peñuela, J.M.; Borda, F.
2009-08-01

Resumen en español La esofagitis eosinofílica (EE) es una enfermedad caracterizada por la infiltración de la mucosa del esófago por eosinófilos, cuya incidencia en adultos parece estar aumentando en los últimos años, de forma similar a lo que ocurre en otras enfermedades de probable etiología inmunoalérgica. Predomina en varones jóvenes y se manifiesta principalmente por disfagia e impactación alimentaria. Su tratamiento se basa en eliminar el alérgeno potencialmente implicado y (mas) la administración de corticoides. En el presente trabajo se revisan retrospectivamente los casos de EE diagnosticados en el Hospital de Navarra entre enero de 2002 y agosto de 2008, encontrándose 25 pacientes, lo que supone una incidencia de 2,13 casos/10(5) habitantes/año. Un 72% de nuestros pacientes presentaban disfagia y un 52% historia de impactación del bolo alimentario, encontrándose alteraciones endoscópicas en 23 de los 25 casos. De 24 pacientes estudiados, un 76% manifestaban alergia alimentaria o a neumoalérgenos, lo que apoya el fondo inmunoalérgico de la enfermedad y la necesidad de un estudio alergológico en todos las pacientes con EE. La mayoría de nuestros pacientes (22 de 24 valorados) presentaron buena respuesta clínica al tratamiento, que se basó en evitar la exposición al alergeno potencialmente implicado y/o la administración de corticoides (tópicos o sistémicos) y/o la administración de inhibidores de la bomba de protones. Resumen en inglés Eosinophilic esophagitis (EE) is a disease characterised by the infiltration of esophageal mucosa by eosinophils, whose incidence in adults seems to have been increasing in recent years, in a way that is similar to what is occurring with other diseases of a probable immunoallergic aetiology. It predominates in young adults and is mainly expressed by dysphagia and esophageal food impactation. Treatment is based on eliminating the allergen that is potentially involved and t (mas) he administration of corticoids. This article offers a retrospective review of EE cases diagnosed in the Hospital de Navarra between January 2002 and August 2008, with 25 patients found, which represents an incidence of 2.13 cases/10(5) inhabitants/year. Seventy-two percent of our patients showed dysphagia and 52% a history of food bolus impaction, with endoscopic alterations found in 23 of the 25 cases. Out of 24 patients studied, 76% showed an alimentary allergy or to neumoallergens, which supports the immunoallergic basis of the disease and the need for an allergy exam in all patients with EE. The majority of our patients (22 out of 24 evaluated) presented a good clinical response to treatment, which was based on avoiding exposure to the potentially involved allergen and/or the administration of corticoids (topical or systemic) and/or the administration of proton pump inhibitors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

112

Inauguraciones en el MNBA: Santiago, Chile

Lang, Ricardo; Arriagada, Silvia
2010-04-01

Resumen en español Una serie de eventos de inauguraciones es abordada desde el punto de vista del comer y el beber. La celebración posibilita el llevar a objetos de diseño la medida de dichos actos. Se mide el cuerpo y su estar de pie para generar alturas, posiciones, sustento y desplazamientos de los elementos Resumen en inglés A series of inaugural events are approached from the perspective of eating and drinking. The celebration makes possible the use of objects created specifically to accommodate certain actions. The standing body is measured to generate heights, positions, supports and displacements of the elements

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

113

Implementación de modelos biológicos de reacción-difusión mediante el método de los elementos finitos/ Implementation of reaction-diffusion biological models using the finite elements method

Vanegas Acosta, Juan. C.; Landinez Parra, Nancy S.; Garzón-Alvarado, Diego A.
2009-12-01

Resumen en español Distintos modelos matemáticos han sido formulados para describir la formación biológica de patrones espacio-temporales. Estos modelos matemáticos son solucionados computacionalmente mediante diversas técnicas numéricas entre las que se destacan el método de diferencias finitas y el método de los elementos finitos. El objetivo de este trabajo es presentar la implementación por elementos finitos de un modelo de morfogénesis, un modelo de formación de patrones y u (mas) n modelo de movimiento celular. Los resultados obtenidos son comparables con los reportados en otros trabajos usando otros métodos numéricos. Se concluye que la técnica utilizada es válida para implementar este tipo de problemas y se espera sea de utilidad en la formulación e implementación de modelos matemáticos biológicos complejos de crecimiento y desarrollo celular y tisular. Resumen en inglés Several mathematical models have been formulated to describe the biological formation of spatial-temporal patterns. These mathematical models are computationally solved using a wide set of numerical methods among which the finite differences method and the finite elements method are preferred. The aim of this work is to present the finite elements method implementation of a morphogenesis model, a pattern-formation model, and a cell-movement model. The results obtained are (mas) similar to those reported by other authors using other numerical approaches. This fact proves the technique to be suitable in the solution of these kind of models and supports our expectations for its use in the solution of complex biological models of growth and cell and tissue development.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

114

Impacto de la nutrición en la evolución de la enfermedad inflamatoria intestinal/ Impact of nutritional treatment in the evolution of inflammatory bowel disease

Ballesteros Pomar, M.ª D.; Vidal Casariego, A.; Calleja Fernández, A.; López Gómez, J. J.; Urioste Fondo, A.; Cano Rodríguez, I.
2010-04-01

Resumen en español La enfermedad inflamatoria intestinal es una entidad de etiopatogenia aún no bien conocida, con importantes implicaciones nutricionales y metabólicas, por la alta prevalencia de malnutrición que conlleva; por la posible implicación de factores dietéticos en su patogenia; y por la hipótesis de que la intervención nutricional pudiera ser un tratamiento primario de la enfermedad. Algunos nutrientes, además de su función exclusivamente nutricional, podrían inducir u (mas) n bajo estímulo antigénico, regular respuestas inflamatorias e inmunológicas y estimular el trofismo de la mucosa intestinal. La evidencia disponible actual apoya el empleo de nutrición enteral en enfermedad de Crohn como terapia primaria en adultos si el tratamiento con corticoides no es posible (fracaso o contraindicación) (grado de recomendación A) o bien en terapia combinada con fármacos en pacientes malnutridos y estenosis inflamatoria del intestino. En los pacientes en remisión clínica duradera no se ha demostrado beneficio de la nutrición enteral o suplementos en ausencia de déficits nutricionales. No se recomienda el uso de fórmulas elementales ni modificadas (glutamina, ácidos grasos omega 3). En colitis ulcerosa, no se ha demostrado la influencia de la nutrición sobre la actividad de la enfermedad, aunque disponemos de datos prometedores sobre el papel de los ácidos grasos w3 con cubierta entérica y de un posible papel de los probióticos. En el tratamiento y profilaxis de la pouchitis crónica, el empleo de probióticos puede tener un papel (VSL#3). La nutrición debe considerarse un componente integral en el manejo de los pacientes con EII. Resumen en inglés Inflammatory bowel disease is an entity with not wellknown pathogenesis, and important nutritional and metabolic implications because of the high prevalence of malnutrition, the possible implication of dietary factors in its pathogenesis and because of the hypothesis that nutritional intervention could be a primary treatment for the disease. Some nutrients could induce a low antigenic stimuli, regulate inflammatory and immunological responses and stimulate intestinal muco (mas) sal trophism. Present available evidence supports enteral nutrition in Crohn's disease as a primary treatment if treatment with steroids is not possible (failure or contraindication) (grade of recommendation A) or either combined treatment with drugs in malnourished patients or those with inflammatory bowel stenosis. In those patients with sustained clinical remission, no benefit of either enteral nutrition or supplements in the absence of nutritional deficits has been shown. Elemental or modified formula (glutamine, omega 3 fatty acids) could not be recommended. In ulcerative colitis, nutritional influence over the activity of the disease has not been shown, although there are some promising results regarding enteric coated W3 fatty acids and a possible role for probiotics. In the treatment and prevention of pouchitis, there could be a role for probiotics (VSL#3). Nutritional treatment should be considered an integral component in the Management of patients with inflammatory bowel disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

115

Immobilization of Pycnoporus coccineus laccase on Eupergit C: stabilization and treatment of olive oil mill wastewaters

Berrio, J; Plou, F.J.; Ballesteros, Antonio; Martinez, A.T.; Martinez, M.J.

The use of olive oil mill wastewaters (OMW) as organic fertilizer is limited by its phytotoxic effect, due to the high concentration of phenolic compounds. As an alternative to physico-chemical methods for OMW detoxification, the laccase from Pycnoporus coccineus, a white-rot fungus that is able to ...

DRIVER (Spanish)

116

INTRODUCCIÓN DEL SOFTWARE FITOVIGIA 3.0 EN EL SISTEMA NACIONAL DE VIGILANCIA FITOSANITARIA/ INTRODUCTION OF THE SOFTWARE FITOVIGIA 3.0 INTO THE NATIONAL PHYTOSANITARY SURVEILLANCE SYSTEM

Sánchez, O.E; Ravelo, Jennifer; Alemán, J; Miranda, Ileana; Navarro, A; Pérez, Alina; Pérez, Y; Pérez, Félix; Pérez, Frank; García, M; Rodríguez, Yarila; Borrero, Y; Machado, Y
2009-12-01

Resumen en español A partir de un proyecto previo de diseño y desarrollo de un sistema informático para la vigilancia fitosanitaria (FITOVIGIA), se comenzó su implantación en el Centro de Referencia Fitosanitaria para la Montaña y en las Estaciones Territoriales de Protección de Plantas de Buey Arriba en la provincia de Granma y Caonao en Cienfuegos. En la introducción del sistema se verificó que el mismo permitió informar la presencia e intensidad de focos, la situación geográfi (mas) ca y monitoreo de plagas; densidad de cultivos; caracterizaciones de clima, suelo, los análisis de riesgo y brechas, el resultado de las inspecciones y muestreos por cuadrantes cartográficos del territorio, así como calcular los impactos económicos, sociales y ambientales para determinar el comportamiento de los indicadores del costo-beneficio de un programa de prevención, entre otros aspectos. Por último, se añadieron nuevas utilidades para facilitar el acceso de los especialistas a materiales de referencia, así como a la información científico-técnica actualizada. Resumen en inglés From a previous project, the software FITOVIGIA, which supports the phytosanitary surveillance, was implemented in the "Center of Phytosanitary Reference for the Mountain", "the Regional Stations of Plant Protection of Buey Arriba"; located in Granma province, and in the Regional Stations of Plant Protection of Caonao, in Cienfuegos province. With the introduction of the software, it was verified that it allows informing the presence and intensity of foci; the geographica (mas) l position and monitoring of a specific pest; crop density; edaphoclimatic characterization; analysis of risks and breaches; inspections and samplings, as well as the calculation of economical, social and environmental impacts for determining cost-benefit indicators in a given prevention program. Furthermore, new benefits were added in providing access to reference materials and updated scientific information.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

117

Hernias discales calcificadas en la infancia/ Calcified disc herniation in childhood

Ortega-Martínez, M.; Cabezudo, J.M.; Fernández-Portales, I.; Gómez-Perals, L.; Bernal-García, L.M.
2006-08-01

Resumen en español Las calcificaciones de los discos intervertebrales son muy infrecuentes en la infancia. Aunque su etiología no está clara, se sabe que no se relacionan con procesos degenerativos. Cursan con clínica inespecífica de raquialgias, contracturas musculares y, a veces, febrícula. Aunque ocasionalmente estos discos se hernian, causando dolor radicular o, mucho más raramente, déficits neurológicos o disfagia, la clínica desaparece en la mayor parte de los casos con trata (mas) miento conservador, y sólo excepcionalmente se precisan tratamientos más agresivos. En nuestra revisión de la literatura hemos encontrado solamente 17 casos que requirieron tratamiento quirúrgico. En dos de estos casos el paciente estaba previamente diagnosticado de calcificaciones intervertebrales idiopáticas, pero no se habían descartado hernias preexistentes mediante resonancia magnética (RM). Presentamos un nuevo caso de una paciente diagnosticada a la edad de 10 años de calcificaciones discales idiopáticas, sin hernias discales en la RM, en la que 4 años después uno de los discos cervicales calcificados se hernió presentando un cuadro de radiculopatía cervical con déficit motor, precisando discectomía y artrodesis intersomática. Consideramos que este caso prueba definitivamente la teoría de Heinrich y cols., que considera la hernia calcificada en la infancia como la complicación de una patología previa, la calcificación del disco intervertebral. Se discuten los aspectos clínicos y terapéuticos de esta entidad. Resumen en inglés Calcification of intervertebral discs is a rare occurrence in children. Although the etiology of the calcification remains uncertain, it is no related with degenerative diseases. The clinical picture is non specific with neck pain, muscle contractures and, sometimes, low-grade fever. These symptoms generally disappear spontaneously, and surgery rarely becomes necessary. In our review of the literature, we have found only seventeen cases requiring surgical management. Two (mas) of these children had been previously diagnosed with calcified intervertebral discs, but at the time no herniation had been ruled out with magnetic resonance imaging (MRI). We report the case of a girl who was diagnosed, when she was ten years old, with intervertebral idiopatic calcifications. Four years later she presented with radiculopathy caused by the posterolateral displacement of a calcified cervical disc, wich required operative management. We think that this case supports the theory of Heinrich et al. that considers that the calcified hernia is a complication of a previous pathology, namely intervertebral calcification. Clinical and therapeutic aspects of this entity are discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

118

Heparinas de bajo peso molecular en pacientes con enfermedad renal crónica ¿Es seguro su uso?/ Are low-molecular-weight heparins safe in patients with chronic kidney disease?

VEGA S, JORGE; MARTÍNEZ R, GONZALO; GOECKE S, HELMUTH
2010-04-01

Resumen en inglés Due to their effcacy and convenience, low-molecular-weight heparins (LMWH) are used as sustitutes of unfractionated heparin. Unfortunately, most of the evidence about safety and usefulness of LMWH have excluded patients with chronic kidney disease (CKD), in whom their elimination clearance is reduced, allowing an increased anticoagulant effect. Accordingly, there is a growing number of reports about major and fatal bleeding episodes in this group of patients using LMWH. A (mas) t the present stage of knowledge, there is no defnitive cut-off value of renal function to adjust the doses or avoid the administration of LMWH, making their effects unpredictable in patients with CKD. Hence, it is reasonable to avoid the use of these drugs in patients with CKD, while awaiting for more evidence that supports their safer use

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

119

HEMORRAGIA UTERINA ANORMAL: ENFOQUE BASADO EN EVIDENCIAS. REVISIÓN SISTEMÁTICA/ ABNORMAL UTERINE BLEEDING: A SYSTEMATIC REVIEW OF EVIDENCE-BASED EVALUATION

PÉREZ AGUDELO, LUIS ERNESTO
2007-01-01

Resumen en español La hemorragia uterina anormal, cuya prevalencia es del 30%, proviene de diversas etiologías que se pueden agrupar en cuatro: relacionadas con embarazo, uterinas orgánicas, endocrinas y hematológicas. Se revisó la literatura y las evidencias médicas, en OVID, PubMed, Cochrane library y guías de manejo, que dieran bases para elaborar un enfoque integral de la hemorragia uterina anormal, con métodos menos invasivos, que propician salud a menos costos. Con base en evidencias médicas disponibles resultó un algoritmo que cumple esos propósitos Resumen en inglés The abnormal uterine bleeding, present in 30% of women, can arise from 1 of 4 broad etiologic categories: pregnancy related etiologies, from direct anatomic of uterine pathology, from the endocrine mediated sequelae of anovulation and from disorders of coagulation. I review the current literature, on the database of OVID, PubMED and Cochrane library, and the evidences to support a reasonable clinical management about diagnosis and treatment in favor of the health and econ (mas) omy of the women with the most efficient and less invasive manner possible. The result was an algorithm, with evidence based medicine, that supports the proposals of this review

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

120

Gold-catalyzed benzylic CH activation at room temperature

Hashmi, A. Stephen K.; Schäfer, Sascha; Wölfle, Michael; Diez Gil, Cesar; Fischer, Peter; Laguna, Antonio; Blanco, M. Carmen; Gimeno, M. Concepción
2007-07-01

Digital.CSIC (Spain)

121

Gluino zero-modes for calorons at finite temperature

García Pérez, Margarita; González-Arroyo, Antonio; Sastre, Alfonso
2008-07-15

Digital.CSIC (Spain)

122

Gestión de la información científica en la formación investigativa de estudiantes de Medicina: una nueva alternativa en el tratamiento de las ectasias/ Scientific information management in the research education of Medicine students

Cruz Cruz, Elso; Sánchez Domínguez, Eslhey
2009-08-01

Resumen en español En toda investigación científica es fundamental la búsqueda de información, así como su procesamiento adecuado para permitir generar y transmitir nuevos conocimientos. Tomando como escenario la actividad científica estudiantil, se aborda la importancia de la incorporación a los programas curriculares de la capacitación en la búsqueda de información científica en la red. La referencia a una experiencia desarrollada en la Facultad de Ciencias Médicas ?Dr. Zoilo (mas) Marinello Vidaurreta? sirve de fundamento al planteamiento de que es posible incrementar los conocimientos y habilidades de los estudiantes en la búsqueda de información científica desde la enseñanza de pregrado, lo cual contribuye a su mejor formación en el plano investigativo. Resumen en inglés In any scientific research it is very important to achieve an appropriate information management to allow creating and transmitting new knowledge. In the context of the academic scientific activity, we approach the importance of including in the academic syllabus the training in scientific information searching in the Web. The reference to an experience in the medical school ?Dr. Zoilo Marinello Vidaurreta? supports the idea of increasing the abilities and knowledge of students in scientific information searching from the academic years to enhance their research skills.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

124

Genome, transcriptome, and secretome analysis of wood decay fungus Postia placenta supports unique mechanisms of lignocellulose conversion

Martínez, Diego; Morgenstern, Ingo; Hibbett, David; Schmoll, Monika; Kubicek, Christian P.; Ferreira, Patricia

6 pages, 3 figures.-- Supplementary information (Suppl. Appendix: Methods, 36 pages; Suppl. figures S1-S6, tables S1-S3, 10 pages) available at: http://www.pnas.org/content/early/2009/02/04/0809575106/suppl/DCSupplemental | Brown-rot fungi such as Postia placenta are common inhabitants of forest eco...

DRIVER (Spanish)

125

Generating quantizing pseudomagnetic fields by bending graphene ribbons

Guinea, F.; Geim, A. K.; Katsnelson, M. I.; Novoselov, K. S.
2010-01-08

Digital.CSIC (Spain)

126

GESTIÓN DE CONOCIMIENTO: ALGUNAS CUESTIONES SUSCITADAS POR SUS SUPUESTOS ACERCA DEL CONOCIMIENTO/ Knowledge Management: Some Questions over Knowledge Assumptions

Heler, Mario
2010-01-01

Resumen en español La Ciencia de la Administración está hoy preocupada por el conocimiento, en tanto un factor reconocido de valorización de las organizaciones subsumidas hoy en las llamadas Sociedad del Conocimiento. La Gestión del Conocimiento ocupa entonces un primer plano, pues sería la encargada de extraer las mayores utilidades posibles no sólo del conocimiento disponible, sino también del que pueda producirse. No obstante, por basarse en la vieja pero pregnante concepción del (mas) conocimiento, esta Gestión conlleva supuestos que presentan dificultades e inconsistencias, asícomo conduce a falsos problemas. Mi intención es entonces proponer un modo alternativo de concebir el conocimiento que no dé por supuesto que consiste en una representación que está en la mente de sus portadores pero que puede almacenarse en soportes de distintos tipos sin perder su valor. A partir de ella podré desarrollar una reflexión crítica sobre la Gestión del Conocimiento que tal vez abra posibilidades de establecer alguna diferencia crítica en sus propuestas y actividades, atendiendo a la diversidad de los procesos y peculiaridades de nuestras sociedades y organizaciones. Resumen en inglés Today the administration sciences are concerned about knowledge as a grateful factor of value process of organizations immersed in the so called knowledge society. The management of knowledge occupies a first place as it will be in charge of obtaining the most possible benefits not only from the disposable knowledge but from that that will be produced as well. But, because it is based on the old but present knowledge conception, this management carries assumptions that pr (mas) esent difficulties and inconsistencies and lead to false problems. My intention is to propose an alternative way of conceiving knowledge that not give as an assumption that it consists in a representation which is in mind but that can be storaged in different supports without missing value. From this point I will be able to develop a critical reflection on knowledge management. It may be open possibilities to establish a critical difference in their proposals and activities attending to the diversity of processes and peculiarities of our societies and organizations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

127

From scale-free to Erdos-Renyi networks

Gómez-Gardeñes, Jesús; Moreno, Yamir
2006-05-24

Digital.CSIC (Spain)

128

Fraudes corporativos y apropiación de la riqueza

Cattani, Antonio David
2009-12-01

Resumen en español Identificados a menudo como excepciones en la esfera capitalista, los fraudes practicados por las grandes empresas son un tema poco usual en las ciencias sociales. Considerando que las prácticas ilícitas involucran sumas voluminosas, este artículo analiza su significado vinculado a la lucha de clases y a la producción de las desigualdades. Son estrategias utilizadas por los sectores económicamente dominantes mientras la correlación de fuerzas les sea favorable. Con (mas) poder e impunidad garantizados, los fraudes se concretan a partir de los negocios realizados a gran escala, permitiendo que determinados grupos se adueñen de la riqueza social en detrimento de los trabajadores y también de otros capitalistas más pequeños. Se sostiene la tesis de que los fraudes no corresponden a una etapa primitiva ni tampoco a una dimensión excepcional de las prácticas capitalistas. Incluidas en tanto dimensión pertinente en el análisis de las relaciones y estructuras sociales, ellas permiten desvelar las supuestas racionalidad y eficiencia del sistema, y cuestionan la legitimidad de las posiciones sociales dominantes. Resumen en inglés Usually identified as an exception in the capitalist sphere, the frauds perpetrated by large companies are also an uncommon topic in Social Sciences. Asserting that illicit practices involve enormous sums, this article analyses their significance in relation to class struggle and the production of inequality. These are strategies used by the economically dominant sectors when the correlation of forces is favorable to them. With power and impunity guaranteed by business ar (mas) ranged on a large scale, frauds allow certain groups to appropriate social wealth to the workers as well as small-scale capitalists' detriment. The author supports the thesis that frauds concern neither a primitive stage nor an exceptional dimension of capitalist practices. When included as a pertinent feature in the analysis of social structures and relations, they allow the so-called rationality and efficiency of the system to be uncovered, bringing into question the legitimacy of the dominant social positions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

129

Fluorous phosphine-assisted recycling of gold catalysts for hydrosilylation of aldehydes

Lantos, Diana; Contel, María; Larrea Arbáizar, Ángel; Szabó, Dénes; Horváth, István T.
2006-07-01

Digital.CSIC (Spain)

131

Feather damage of long tails in Barn Swallows Hirundo rustica.

Barbosa, Andrés; Merino, Santiago; Cuervo, J. J.; Lope, F. de; Møller, A. P.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

132

Faculty support for the objectives of university-industry relations versus degree of R&D cooperation: the importance of regional absorptive capacity

Azagra Caro, Joaquín; Archontakis, Fragiskos; Gutiérrez Gracia, Antonio; Fernández de Lucio, Ignacio
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

133

Factores de riesgo psicosociales en el profesorado de Enfermería Geriátrica de universidades españolas (1ª parte)/ Psychosocial risk factors in the faculty of Nursing Geriatric universities Spanish (Part 1)

Rojas Ocaña, Mª. Jesús; Rodríguez Rodríguez, Juan Bautista
2010-12-01

Resumen en español La Universidad se constituye, actualmente, como motor de formación y guía de los nuevos cambios sociales y tecnológicos, lo que obliga al profesorado a realizar actividades relacionadas con la docencia, investigación y gestión del ámbito universitario. El nuevo rol docente se basa en la capacidad para asumir los retos de una nueva educación en la que es necesario conjugar los avances tecnológicos, los nuevos enfoques pedagógicos y las nuevas metodologías que imp (mas) lican un alto nivel de exigencias para los docentes que, sumado a las condiciones de trabajo, salario, relaciones interpersonales, las continuas muestras de competencias y las evaluaciones que padece este colectivo, son aspectos importantes que ejercen gran influencia sobre el bienestar psicológico e inciden directamente sobre la salud física. El objetivo general de nuestro estudio es la realización de una evaluación de los factores psicosociales en un colectivo de profesores Universitarios de la Titulación de Enfermería, mediante el instrumento ISTAS21, herramienta de evaluación de riesgos laborales de naturaleza psicosocial que fundamenta una metodología para la prevención en su versión media. Las exposiciones más problemáticas encontradas son, entre otras, la doble presencia, las exigencias psicológicas, cuantitativas y cognitivas, requiriendo todas ellas intervenciones tempranas para evitar problemas de salud. Resumen en inglés The University is currently training as a driver and guide of the new social and technological change, forcing teachers to conduct activities related to teaching, research and university management. The new role of teachers is based on the ability to meet the challenges of a new education that is necessary to combine technological advances, new pedagogical approaches and new methodologies that involve a high level of requirements for teachers, which added to the condition (mas) s work, salary, interpersonal relations, the continuing signs of competence and evaluations suffered this group are important aspects that exert great influence on psychological well-being and directly affect physical health. The objective of our study is an assessment of psychosocial factors in a group of university professors in the Degree in Nursing, through the vehicle ISTAS21 a tool for risk assessment of psychosocial work that supports a methodology for prevention half version. The problems encountered are exhibitions including the double presence, quantity and cognitive psychological demands, requiring all early interventions to prevent health problems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

134

Evidencias científicas de la relación entre periodontitis y enfermedades cardiovasculares/ Scientific evidence for the relationship between periodontitis and cardiovascular disease

Alonso Rosado, A.; Hernández Marcos, G.; Pérez Gómez, R.M.P.
2008-12-01

Resumen en español Muchos estudios clínicos han investigado la posible asociación entre periodontitis y la enfermedad coronaria. Algunos mantienen una asociación epidemiológica entre ellas y confirman las investigaciones previas que han demostrado que la inflamación periodontal crónica, la infección bacteriana persistente con la presencia de patógenos periodontales, las bolsas periodontales profundas, el número de dientes perdidos y otros marcadores periodontales, parecen ser facto (mas) res de riesgo importantes para las enfermedades cardiovasculares. Las enfermedades periodontales y cardiovasculares son comunes, y su asociación es muy importante en salud pública. Ambas enfermedades comparten factores de riesgo, tales como la edad, tabaco, stress, estatus socioeconómico y metabolismo de las grasas, por lo que las posibilidades de sesgo son altas. Resumen en inglés A lot of clinial studies have investigated the possible association between periodontitis and coronary heart disease (CHD). Some of them supports the existence of epidemiologic associaciton between them and corfirms previous investigations that have found that chronic periodontal inflammation, persistent bacterial infection with the presence of major periodontal pathogens, deep periodontal pockets, the number of missing teeth and other periodontal markers, seems to be imp (mas) ortant risk factors for cardiovascular diseases. But it will be required to do better controlled and larger studies to identify it this biological mechanism are responsible for this increased risk and provide a convincing support of a casual association and in this way periodontal treatments could prevent CHD. Since periodontal disease and cardiovascular disease are common, their association is of significant public health importance. They share common risk factors, such as increasing age, smoking, stress, socioeconomic status, and body fat metabolism, the potential for confounding is substantial.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

135

Evaluación científico-técnica de la Ley General para el Control del Tabaco de México/ Scientific and technical evaluation of Mexico’s General Law for Tobacco Control

Barrientos-Gutiérrez, Tonatiuh
2010-01-01

Resumen en español La Ley General para el Control del Tabaco, aprobada en febrero de 2008, busca proteger a la población mexicana de los efectos nocivos del tabaco y asegurar el derecho de los no fumadores a vivir y convivir en espacios 100% libres de humo de tabaco. La Ley considera el desarrollo de espacios libres de humo, pero también posibilita la existencia de áreas interiores para fumar. El presente ensayo examina la Ley y su Reglamento, artículo por artículo, evaluando su capaci (mas) dad para asegurar la protección a la salud de la población de los efectos del humo de tabaco ambiental. El análisis revela imprecisiones conceptuales y operativas importantes, pero principalmente, señala de manera puntual las razones por las que las áreas interiores para fumar representan un riesgo a la salud de la población. Se concluye que la Ley debe ser reformada, eliminando la provisión de áreas interiores para fumar, de cualquier estructura cubierta en las áreas para fumar al aire libre y definiendo la distancia mínima entre estas áreas y las áreas 100% libres de humo de tabaco. Resumen en inglés The General Law for Tobacco Control, signed in February 2008, aims to protect the Mexican population against the negative effects associated with tobacco consumption and to guarantee the non-smoker's rights to live and relate in 100% smoke-free environments. The Law supports the development of smoke-free areas, but it also allows for indoor smoking areas. The present essay examines the Law and its Rule of Procedure, article by article, evaluating its capability to assure (mas) the protection of the population against the effects of environmental tobacco smoke. The analysis reveals conceptual and operative important imprecision, but mainly, discusses in detail the reasons why indoor smoking areas represent a health risk for the population. It concludes that the Law must be reformed, eliminating the provision of indoor smoking areas, any kind of roof in outdoor smoking areas and establising a minimum distance between these areas and the 100% smoke-free environments.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

136

Evaluación científico-técnica de la Ley General para el Control del Tabaco de México/ Scientific and technical evaluation of Mexico’s General Law for Tobacco Control

Barrientos-Gutiérrez, Tonatiuh
2010-01-01

Resumen en español La Ley General para el Control del Tabaco, aprobada en febrero de 2008, busca proteger a la población mexicana de los efectos nocivos del tabaco y asegurar el derecho de los no fumadores a vivir y convivir en espacios 100% libres de humo de tabaco. La Ley considera el desarrollo de espacios libres de humo, pero también posibilita la existencia de áreas interiores para fumar. El presente ensayo examina la Ley y su Reglamento, artículo por artículo, evaluando su capaci (mas) dad para asegurar la protección a la salud de la población de los efectos del humo de tabaco ambiental. El análisis revela imprecisiones conceptuales y operativas importantes, pero principalmente, señala de manera puntual las razones por las que las áreas interiores para fumar representan un riesgo a la salud de la población. Se concluye que la Ley debe ser reformada, eliminando la provisión de áreas interiores para fumar, de cualquier estructura cubierta en las áreas para fumar al aire libre y definiendo la distancia mínima entre estas áreas y las áreas 100% libres de humo de tabaco. Resumen en inglés The General Law for Tobacco Control, signed in February 2008, aims to protect the Mexican population against the negative effects associated with tobacco consumption and to guarantee the non-smoker's rights to live and relate in 100% smoke-free environments. The Law supports the development of smoke-free areas, but it also allows for indoor smoking areas. The present essay examines the Law and its Rule of Procedure, article by article, evaluating its capability to assure (mas) the protection of the population against the effects of environmental tobacco smoke. The analysis reveals conceptual and operative important imprecision, but mainly, discusses in detail the reasons why indoor smoking areas represent a health risk for the population. It concludes that the Law must be reformed, eliminating the provision of indoor smoking areas, any kind of roof in outdoor smoking areas and establising a minimum distance between these areas and the 100% smoke-free environments.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

137

Estudio de la obtención de sustratos cerámicos para membranas inorgánicos/ Obtaining ceramic substrates for inorganic membranes

Camargo Vargas, Gabriel; Galindo V., Hugo Martín
2005-08-01

Resumen en español En este proyecto, primeramente se elaboraron soportes para membranas inorgánicas usando a Al2O3 como componente base y empleando como aglutinantes pseudoboehmita y silica coloidal, y como coadyuvante de sinterizado un oxido hidratado de magnesio; todas estas sustancias fueron sintetizadas mediante el empleo de procesos Sol - Gel. También se analizó el efecto que sobre las propiedades físicas y mecánicas de los soportes ejercen la presión de compactación y la temper (mas) atura de sinterización. Los aglutinantes preparados se caracterizaron por sedigrafía de rayos X y los soportes elaborados se les midieron la resistencia a la compresión y porosidad y fueron caracterizados por microscopia electrónica de barrido (SEM) análisis EDX. Resumen en inglés This project investigated the effect of compacting pressure and sintering temperature on supports’ physical and mechanical properties. The supports were prepared by axial compacting of a Al2O3 powders using pseudoboehmita and silica gel as binder. Hydrated magnesium oxide was used as sintering helper. The prepared agglutinants were characterised by x-ray sedigraphy. The supports were synthesised by SEM and their compression strength and porosity were evaluated and charac (mas) terised by EDX sweeping electron microscope (SEM). These binders and the helper were prepared by the sol-gel process.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

138

Estudio de Catalizadores de Rutenio para la obtención de Gas de Síntesis a partir del Reformado Seco de Metano/ A Study on Ruthenium Catalysts to Obtain SynGas by Dry Methane Reforming

Maina, Silvia C.P; de Miguel, Sergio; Scelza, Osvaldo A; Jablonski, Estanislao L
2009-01-01

Resumen en español En este trabajo se estudia el comportamiento catalítico en reformado seco de catalizadores de Ru soportados sobre alúminas con agregado de Na, K, Mg, Ca o Ba. Los soportes y catalizadores fueron caracterizados y se analizó el comportamiento catalítico en la reacción de reformado de CH4 con CO2. Los catalizadores Ru/Al2O3-Na y Ru/Al2O3-K ofrecen mayores conversiones y mejores relaciones H2/CO, asunto que está relacionado con la dispersión metálica y con la basicida (mas) d del soporte. La disminución del tiempo de reducción previa del catalizador en H2, produce una disminución de las conversiones de CO2 y CH4 para todos los catalizadores excepto para el Ru/Al2O3-Na. Este fenómeno no sería debido al efecto térmico sino al tiempo de reducción propiamente dicho Resumen en inglés This work studies the catalytic performance in dry reforming of Ru catalysts supported on γ-Al2O3 promoted with Na, K, Mg, Ca and Ba. The supports and the catalysts were characterized and tested in the reaction of CH4 reforming with CO2. Ru/Al2O3-Na and Ru/Al2O3-K catalysts showed higher conversions and better H2/CO molar ratios. This catalytic behavior would be related with the higher metallic dispersions and with the basicity of the support. When the reduction time (mas) in H2 was shortened, a decrease of the conversions for all the catalysts, except for Ru/Al2O3-Na, was observed. This phenomenon would not be due to the thermal effect but to the reduction time

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

139

Estrés académico y afrontamiento en estudiantes de Medicina/ Academic stress and coping in medical students

Díaz Martín, Yanet
2010-04-01

Resumen en español Las estrategias de afrontamiento al estrés son consideradas factores protectores de la salud. El afrontamiento positivo promueve un estilo de vida salutogénico favoreciendo la salud mental y la calidad de vida. Desde esta perspectiva se caracteriza al estrés académico y los estilos de afrontamiento de estudiantes de Medicina. Durante el curso 2007-2008 se realizó un estudio descriptivo con una muestra de 42 estudiantes del primer año de Medicina del Instituto Superi (mas) or de Ciencias Médicas de Camagüey, a los que se les aplicaron exámenes y encuestas. Los resultados mostraron que los factores más significativos dentro del contexto académico son: la realización de un examen, la sobrecarga académica y la falta de tiempo para cumplir las tareas docentes. En cuanto los estilos de afrontamiento, predominaron las estrategias enfocadas en la solución del problema como el afrontamiento activo, la reinterpretación positiva, el crecimiento a partir de la elaboración de un plan de acción, el afrontamiento de la situación y el aprendizaje de la experiencia. Hay un bajo predominio del afrontamiento pasivo centrado en la emoción. Se concluye que toda la muestra es vulnerable al estrés. Resumen en inglés Stress coping strategies are considered as health protective factors. Positive coping supports a healthy life style and favors both mental health and quality of life. From this viewpoint, medical students’ academic stress and coping styles are characterized. With a sample of 42 second-year medical students from the Medical School of Camagüey, a descriptive study was carried out during academic course 2007-2008. Tests and surveys were applied. Results showed that the mos (mas) t important factors within the academic context are: taking exams, academic overload, and lack of time to complete school tasks. Concerning coping styles, strategies focused on solving problems were predominant, such as: active coping, positive reinterpretation, development after elaborating an action plan, situation coping, and learning from experiences. There was little prevalence of passive coping focused on emotions. As conclusions, the whole sample proved to be vulnerable to stress.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

140

Estimación de la longitud utilizando relaciones morfométricas de huesos del cráneo, cintura escapular, otolitos y medidas específicas del cuerpo en Merluccius hubbsi en aguas patagónicas/ Estimation of body size using morphometric relationships of head bones, pectoral fin bones, otoliths and specific body measurements in Merluccius hubbsi in Patagonian waters

González-Zevallos, Diego; Kuba, Luisa; Gosztonyi, Atila E
2010-08-01

Resumen en inglés Merluccius hubbsi is the fish with the largest distributional range along the Argentinian Shelf and one of the most relevant species in the diet of many top predators in the Southwest Atlantic Ocean. Predictive regression equations were calculated to estimate total length using head and pectoral girdle bones lengths and specific body measurements. The 166 specimens studied were obtained in January and February 2008 by coastal hake trawlers operating at Chubut Province, Ar (mas) gentina. Ln- transformed data gave the best fits in the equations obtained. The present study supports the use of head and pectoral girdle bones as an alternative method to identify M. hubbsi and predict its length

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

141

Entre las desigualdades de género: un lugar para las mujeres pobres en la seguridad alimentaria y el combate al hambre

Vizcarra Bordi, Ivonne
2008-08-01

Resumen en español El presente trabajo analiza las condiciones de inequidad y desigualdad social a las que una gran parte de las mujeres pobres de los países del hemisferio Sur en lo general y en específico las mujeres rurales de México, se enfrentan para poder sortear una serie de obstáculos impuestos por una violencia estructural y lograr satisfacer las necesidades alimenticias de sus familias y/o evitar el hambre. A partir de tres fenómenos de la desigualdad: explotación, discrimin (mas) ación y exclusión, este documento explora cómo estas mujeres pobres van cobrando visibilidad en varias dimensiones políticas del desarrollo social, en las cuales se diseñan programas de combate a la pobreza y al hambre. Se concluye que la seguridad alimentaria y el género son temas insolubles frente a las violencia estructural que mantiene relaciones de poder, asimetrías y jerarquías en los proceso locales sometidos a reglas de procesos más amplios y globales. Resumen en inglés This paper analyses the inequality that women face under poverty and structural violence conditions. Women struggle to provide food to their family or prevent family from hunger. The study focuses on women of the South in general, and on women from rural areas in Mexico, in particular. In spite of inequality conditions which are reflected in women's explotation, discrimination and exclusion, women are becoming visible in policies to combat poverty and hunger. Food securit (mas) y and gender problems cannot be solved under a structural violence which supports power relations, social asymmetries and hierarchies which are immersed on global processes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

143

Elementary Excitations of a Bose-Einstein Condensate in an Effective Magnetic Field

Murray, D. R.; Barnett, Stephen M.; Öhberg, P.; Gomila, Damià
2007-11-29

Digital.CSIC (Spain)

144

Electrochemical deposition of platinum nanoparticles on different carbon supports and conducting polymers

Domínguez Domínguez, Sonia; Arias Pardilla, Joaquín; Berenguer Murcia, Ángel; Morallón Núñez, Emilia; Cazorla Amorós, Diego

DRIVER (Spanish)

145

El Método de los Valores Tipológicos (MVT): Ideas para un método de identificación y de prevaloración cualitativa de áreas a urbanizar

Vidal Rojas, Rodrigo
2008-05-01

Resumen en español Los estudios de urbanistas, geógrafos, economistas y sociólogos, como también la experiencia acumulada de los promotores inmobiliarios y de los tasadores de propiedades, permiten identificar y construir una importante cantidad de datos, respecto de predios urbanos y de predios urbanizables. Durante la investigación que funda este texto, fueron analizados una importante cantidad de esos datos, lo que nos permitió construir parámetros que expresan cualidades específi (mas) cas del suelo urbano: orientación, nivel de seguridad, accesibilidad, etc. En total, se elaboraron 22 parámetros. Este texto propone un método de tratamiento de esos parámetros, con la finalidad de obtener una prevaloración cualitativa de futuros predios a urbanizar. Esta prevaloración puede constituir una importante herramienta prospectiva de planificación de las inversiones en suelo urbanizable por parte del Estado Resumen en inglés The studies of city planners, geographers, economists and sociologists, including the comprehensive experience of real estate promoters, bring us to hand an important and relevant amount of data; respect the urban land market with their availabilities. The research that supports this paper has had the opportunity to analyze all this available data. This permitted us to identify parameters that express qualities values for this urban land availability: like orientation, le (mas) vel of security, accessibility and others. Altogether, we are considering 22 parameters. This paper proposes a methodology of analysis of those parameters with the purpose of obtaining future urban land availability. This validation will constitute an important urban growth prospective tool for state investment planning

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

147

Egalitarian Equivalence under Asymmetric Information

Clippel, Geoffroy de; Pérez-Castrillo, David; Wettstein, David
2010-03-10

Digital.CSIC (Spain)

148

Effects of confinement in hybrid diamine-Rh complex-carbon catalysts used for hydrogenation reactions

Lemus Yegres, Lived Josefina; Román Martínez, María del Carmen; Such Basáñez, Ion; Salinas Martínez de Lecea, Concepción

Preparation of hybrid catalysts by immobilization of the complex [Rh(COD)NH2CH2CH2NH(CH2)3Si(OCH3)3]+BF4-, abbreviated as Rh(NN)Si, on a wide variety of carbon materials has been investigated. The selected carbon materials, activated carbon, activated carbon fibres, activated carbon cloth, carbon na...

DRIVER (Spanish)

151

Early-warning signals for critical transitions

Scheffer, Marten; Bascompte, Jordi; Brock, William A.; Brovkin, Victor; Carpenter, Stephen R.; Dakos, Vasilis; Held, Hermann; Van Nes, Egbert H.; Rietkerk, Max; Sugihara, George
2009-09-03

Digital.CSIC (Spain)

152

EL SENTIDO DE LA MUERTE EN LA COSMOVISIÓN ANDINA: EL CASO DE LOS VALLES ANDINOS DE COCHABAMBA

Bascopé Caero, Víctor
2001-07-01

Resumen en español Describe los rituales mortuorios andinos contemporáneos que se desarrollan en la zona de los valles andinos del Departamento de Cochabamba e interpreta el trasfondo ideológico y la cosmovisión que forman el contexto de estos rituales Resumen en inglés Described here are contemporary Andean rituals carried out in the zone of Andean valleys of the Cochabamba Department. It interprets the ideological background and the cosmovision that supports the existence of these rituals

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

153

EFECTIVIDAD DE LA HIPEROXIGENACIÓN MATERNA Y TOCOLISIS AGUDA EN MONITOREO ELECTRÓNICO FETAL INTRAPARTO ALTERADO

Núñez V, Felipe; Carvajal C, Jorge
2009-01-01

Resumen en español El trabajo de parto es un evento de riesgo para hipoxia fetal aguda, lo que puede detectarse en alteraciones del Monitoreo Electrónico Fetal Intraparto (MEFI). Frente a un MEFI sugerente de hipoxemia fetal, existen maniobras estándar de resucitación intrauterina como lateralización de la paciente, aporte de volumen intravenoso y suspensión de la infusión oxitócica. Se debate la utilidad de la hiperoxigenación materna y la tocolisis aguda. Revisamos la evidencia ci (mas) entífica relevante sobre la utilidad y seguridad de estas dos maniobras. Encontramos sólo limitada evidencia respecto del efecto benéfico de la hiperoxigenación materna frente a alteraciones del MEFI, existiendo dudas de su inocuidad. La tocolisis aguda ha demostrado ser eficaz en lograr la normalización del MEFI, independiente de la presencia de hiperactividad uterina, con una efectividad cercana al 80%. La evidencia apoya el uso de B-miméticos y Nitroglicerina. Recomendamos incluir en la práctica clínica habitual la tocolisis aguda y la hiperoxigenación materna sólo por lapsos breves, junto a las maniobras habituales de resucitación intrauterina frente a un MEFI alterado Resumen en inglés Labor is a risk condition for acute fetal hypoxia, this hypoxia can be detected by using cardiotocography (CTG). When CTG suggest hypoxia, intrauterine resuscitation techniques must be implemented, such as lateral positioning of the mother, intravenous fluid administration and suspension of oxytocin administration. Among intrauterine resuscitation techniques it is discussed the use of maternal hyperoxygenation and acute tocolysis. Here we review the evidence supporting ut (mas) ility and safety of these two techniques. We found only limited evidence supporting the beneficial role of maternal hyperoxygenation after nonreassuring CTG, plus concerns about its safety. Acute tocolysis has proven to be efficient in normalizing CTG, independent of the presence of uterine hyperactivity, with an overall benefit of 80%. Evidence supports the use of B-mimetics and nitroglycerin. We recommend to include acute tocolysis and maternal hyperoxygenation (just for limited time), among intrauterine resuscitation techniques for abnormal CTG

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

156

Distribución territorial de los apoyos electorales en América Latina: Los casos de Ecuador, Perú y Honduras (1979-2006)/ Territorial distribution of electoral supports in Latin America: The cases of Ecuador, Peru and Honduras (1979-2006)

Batlle, Margarita
2009-12-01

Resumen en español A partir de la clasificación de los sistemas de partidos de Ecuador y Perú en el grupo de los menos nacionalizados de América Latina y Honduras como aquel que exhibe mayor nacionalización, el presente trabajo se propone dos objetivos. Primero, explora si ha habido cambios o continuidades respecto a dicho nivel de nacionalización. Segundo, identifica variables que puedan incidir sobre el mismo. El interrogante central consiste en explorar qué factores son los que pue (mas) den hacer que un sistema de partidos se encuentre más nacionalizado que otro. Se utilizarán los resultados de las elecciones legislativas celebradas entre 1979 y 2006. Resumen en inglés Based on the classification of political party systems of Ecuador and Peru within the group of the least nationalized ones in Latin America, and Honduras as the one that shows a higher degree of nationalization, this paper works towards goals: First, explore if there has been changes or continuities related with the aforementioned level of nationalization; secondly, identify variables that can affect it. The central question involves exploring which factors are the ones t (mas) hat can make a party system to be more nationalized than another. The results of legislative elections celebrated between 1979 and 2006 are used here.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

157

Direct synthesis of graphitic carbon nanostructures from saccharides and their use as electrocatalytic supports

Sevilla Solís, Marta; Sanchís, C.; Valdés-Solís Iglesias, Teresa; Morallón, E.; Fuertes Arias, Antonio Benito

9 pages, 6 figures, 2 tables.-- Printed version published May 2008.-- Supporting information (Suppl. figures S1-S6, tables S1-S2) available at the publisher's site. | An easy method is described for fabricating graphitic carbon nanostructures (GCNs) from a variety of saccharides; i.e., a monosacchar...

DRIVER (Spanish)

158

Direct synthesis of graphitic carbon nanostructures from saccharides and their use as electrocatalytic supports

Sevilla Solís, Marta; Sanchís Bermúdez, Carlos; Valdés-Solís Iglesias, Teresa; Morallón Núñez, Emilia; Fuertes Arias, Antonio Benito

An easy method is described for fabricating graphitic carbon nanostructures (GCNs) from a variety of saccharides; i.e., a monosaccharide (glucose), a disaccharide (sucrose) and a polysaccharide (starch). The synthesis scheme consists of: (a) impregnation of saccharide with Ni or Fe nitrates, (b) hea...

DRIVER (Spanish)

159

Development of a parallel local oxidation nanolithography instrument

Martínez Rodríguez, Luis Javier; Sánchez Losilla, Nuria; Biscarini, Fabio; Schmidt, Georg; Borzenko, Tanja; Molenkamp, Laurens W.; García García, Ricardo
2006-08-22

Digital.CSIC (Spain)

160

Determinación de autoanticuerpos contra lipoproteínas de baja densidad oxidadas y nativas en el suero de pacientes sometidos a coronariografía en el CIMEQ/ Determination of auto-antibodies to native and oxidized low-density lipoproteins (LDL) in serum of patients underwent coronariography in the Medical-Surgical Research Center (MSRC)

Conde Cerdeira, Héctor; Soto López, Yosdel; Aroche Aportela, Ronald; Brito Navarro, Víctor; Luaces Álvarez, Patricia; Nasiff Hadad, Alfredo; Obregón Santos, Ángel; Vázquez López, Ana María
2010-06-01

Resumen en español La oxidación de las lipoproteínas de baja densidad (LDLox) es un evento importante en el desarrollo y progresión de la aterosclerosis y la respuesta inmune contra estas moléculas puede modular la aterogénesis. La relación entre los autoanticuerpos anti-LDLox y la cardiopatía isquémica (CI) es aún controversial. En el presente estudio se determinaron los valores de las IgM e IgG anti-LDLox, en 20 pacientes a quienes se les indicó una coronariografía por alguna r (mas) azón en la consulta de cardiología. Se tomó como grupo control a 10 voluntarios jóvenes sanos trabajadores del Centro de Inmunología Molecular. Los niveles de anticuerpos de tipo IgM contra las LDLox no fueron diferentes entre los pacientes sin evidencia de CI y los sujetos jóvenes sanos. En cambio, los niveles de IgM anti-LDLox de estos grupos fueron estadísticamente superiores a los del grupo de pacientes con evidencia de CI. Nuestros resultados, aunque preliminares, sustentan la hipótesis de que este tipo de autoanticuerpos pudiera estar inversamente asociado con la presencia de aterosclerosis. Resumen en inglés Low-density lipoprotein (LDL) oxidation is an important event in atherosclerosis development. The relationship between oxidized LDL (oxLDL) autoantibodies and coronary artery disease (CAD) remains controversial. IgM and IgG autoantibodies to oxLDL were measured in twenty patients undergoing clinically indicated coronary angiography, and in ten young healthy volunteers from the Center of Molecular Immunology. The levels of IgM autoantibodies to oxLDL did not differ between (mas) no CAD patients and healthy subjects, but the levels of IgM autoantibodies to oxLDL of these two groups were higher compared with the one of CAD patient group. Our results, although preliminary, supports the hypothesis that this kind of Abs might be inversely associated with the presence of atherosclerosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

161

De la crisis hegemónica y financiera a la crisis alimentaria: Impacto sobre el campo mexicano

Rubio, Blanca
2008-08-01

Resumen en español El objetivo del artículo consiste en desentrañar el origen estructural de la crisis alimentaria mundial, distinguiendo los elementos coyunturales o de ruptura que la impulsan, de aquellos factores que inciden en la salida de la crisis y tienen por tanto un impacto estructural sobre el alza de los precios de los alimentos. Asimismo, se pretende demostrar que la crisis alimentaria dará paso a un nuevo orden agroalimentario mundial que está emergiendo y que generará cam (mas) bios importantes en el ámbito agroalimentario nacional. Se analiza también el impacto de la crisis alimentaria sobre el campo mexicano, con el fin de demostrar que los grandes empresarios son quienes se han beneficiado del alza de los precios, mientras que los pequeños productores han sido afectados por el incremento en el precio de los insumos, y la ausencia de apoyos gubernamentales de aliento productivo. Resumen en inglés This article aims to unravel the structural origin of world-wide food crisis, distinguishing the short-term or rupture elements that strenghten it from those factors that affect its exit and have therefore a structural impact on the rise of food prices. Also, it tries to demonstrate that the food crisis constitutes the midwife of a new world-wide agro-alimentary order that is emerging and will generate important changes in the national agro-alimentary scope. The impact of (mas) the food crisis is also analyzed in rural Mexico, in order to demonstrate that it's the great rural entrepreneurs who have benefitted from higher prices, whereas the small producers have been affected by the increase in the price of the supplies, and the absence of governmental supports of productive impulse.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

162

Dark coupling and gauge invariance

Gavela, Mª Belén; López Honorez, L.; Mena, Olga; Rigolin, S.
2010-11-01

Digital.CSIC (Spain)

163

DIRECCIONAMIENTO ESTRATÉGICO APOYADO EN LAS TIC

AGUILERA CASTRO, ADRIANA; RIASCOS ERAZO, SANDRA CRISTINA
2009-06-01

Resumen en español La dirección estratégica debe ser un proceso continuo que apoye los objetivos a largo plazo trazados dentro de las empresas. Este proceso involucra la ejecución de un plan estratégico que sea reconocido, comprendido y aceptado por el personal encargado de ejecutarlo. Además de lo anterior, debe tener en cuenta a la empresa como totalidad y sus relaciones con el entorno, en este sentido, el apoyo en las tecnologías de la información y las comunicaciones es de vital (mas) importancia. El objetivo de esta investigación y el principal resultado esperado es identificar las herramientas TIC que apoyen el proceso de direccionamiento estratégico; para lo cual la metodología responde a los criterios de una investigación básica, como un primer acercamiento teórico. Resumen en inglés Strategic direction supported on the ICT The strategic direction should be a continuous process that supports the long-term goals mapped out within companies. This process involves the implementation of a strategic plan that is recognized, understood and accepted by the staff responsible for its implementation. In addition, this plan should take into account the company as a whole and its relationship with the environment; in this regard, information technologies and comm (mas) unications are highly important. The objective of this research and the main expected result is to identify the ICT tools that support the strategic management process; in this sense the methodology meets the criteria for basic research as a first theoretical approach.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

164

DESARROLLO PREVISIBLE DE LA RELACIÓN ENTRE LA ANTIJURIDICIDAD Y LA CUPABILIDAD/ Forseeable development in the connection between illegality and guilt

Rettig Espinoza, Mauricio Alfredo
2009-12-01

Resumen en español Dos han sido las tendencias que han intentado definir la antijuridicidad penal. La primera concibe la antijuridicidad como lo contrario a derecho, centrando el análisis en la infracción de la norma penal y la segunda sostiene que la antijuridicidad es la lesión o puesta en riesgo del bien jurídico protegido. Aun cuando la segunda postura pareciera haberse impuesto, estableciéndose una clara distinción entre la antijuridicidad y la culpabilidad, la visión de la anti (mas) juridicidad como infracción de la norma suma cada vez más adeptos en la actualidad, con lo cual la frontera entre la antijuridicidad y la culpabilidad se hace cada vez más difusa. Lo anterior trae consecuencia para el sistema penal en su conjunto Resumen en inglés Two trends have attempted to define penal illegality (actus reus general defences). The first conceives it as what is in opposition to law, and the second trend supports that it’s the injury of the legally protected interest. Even though the second stance seems to have prevailed, setting up a clear distinction between illegality and guilt, the view implied in the first trend, that equates it with an infraction of a rule, has currently seen a growing number of supporters, (mas) with which the line between both views is more blurred each time. The aforementioned brings consequences to the Criminal Law as a whole

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

165

Crotonaldehyde hydrogenation on Rh supported catalysts

Reyes, P.; Aguirre, Mª del Carmen; Pecchi, G.; García Fierro, José Luis
2000-03-01

Digital.CSIC (Spain)

166

Constraining nonstandard neutrino-quark interactions with solar, reactor, and accelerator data

Valle, José W. F.; Escrihuela, F. J.; Miranda, O. G.; Tortola, M. A.
2009-11-01

Digital.CSIC (Spain)

167

Conflictos en ética de investigación con seres humanos/ Ethical conflicts in research with human subjects

Kottow, Miguel H.
2005-06-01

Resumen en español Desde la Declaración de Helsinki 2000, se intensificó y amplió un conflictivo debate que ha cuestionado muchos aspectos de la ética de investigación con seres humanos. La polémica incluye el uso de placebos, la aplicación del concepto de equiponderación, la distinción entre ética de investigación y ética clínica, así como la diferencia entre ensayos terapéuticos y no terapéuticos. El presente artículo insiste en fortalecer todos los argumentos, parámetro (mas) s y estrategias de investigación que sean necesarios para proteger a los paciente-probandos, ante todo el mantenimiento de la mejor terapia existente, el rechazo del uso de placebos, la aplicación de la equiponderación, la preservación de requerimientos terapéuticos más allá del estudio y la compensación a comunidades-huésped en la medida que ellas hayan facilitado y apoyado la investigación. La propuesta de establecer un doble estándar de ética de investigación en seres humanos, una de máximos para países desarrollados y otra de mínimos pragmáticos a aplicar en países de desarrollo precario, debe ser rechazada por contravenir las intenciones de universalizabilidad de toda prescripción ética. Resumen en inglés The Declaration of Helsinki (2000) helped trigger a major debate on many ethical aspects of research with human subjects. Topics under discussion include the use of placebos, the application of equipoise, the distinction between research ethics and clinical ethics, and the difference between therapeutic and non-therapeutic trials. This article supports tenets that serve to protect patients involved in research, especially in those aspects concerning maintenance of best ex (mas) isting therapy, the rejection of using placebos, support of equipoise, the assurance that required medication shall be available beyond the termination of the research project, and that appropriate compensation will obtain to host communities inasmuch as they may have facilitated and supported the project. The current proposal of introducing a double ethical standard, aspirational for developed countries and pragmatic for poor nations, should be rejected, since it contravenes the universalizability of prescriptive ethics.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

168

Conflictos en ética de investigación con seres humanos/ Ethical conflicts in research with human subjects

Kottow, Miguel H.
2005-06-01

Resumen en español Desde la Declaración de Helsinki 2000, se intensificó y amplió un conflictivo debate que ha cuestionado muchos aspectos de la ética de investigación con seres humanos. La polémica incluye el uso de placebos, la aplicación del concepto de equiponderación, la distinción entre ética de investigación y ética clínica, así como la diferencia entre ensayos terapéuticos y no terapéuticos. El presente artículo insiste en fortalecer todos los argumentos, parámetro (mas) s y estrategias de investigación que sean necesarios para proteger a los paciente-probandos, ante todo el mantenimiento de la mejor terapia existente, el rechazo del uso de placebos, la aplicación de la equiponderación, la preservación de requerimientos terapéuticos más allá del estudio y la compensación a comunidades-huésped en la medida que ellas hayan facilitado y apoyado la investigación. La propuesta de establecer un doble estándar de ética de investigación en seres humanos, una de máximos para países desarrollados y otra de mínimos pragmáticos a aplicar en países de desarrollo precario, debe ser rechazada por contravenir las intenciones de universalizabilidad de toda prescripción ética. Resumen en inglés The Declaration of Helsinki (2000) helped trigger a major debate on many ethical aspects of research with human subjects. Topics under discussion include the use of placebos, the application of equipoise, the distinction between research ethics and clinical ethics, and the difference between therapeutic and non-therapeutic trials. This article supports tenets that serve to protect patients involved in research, especially in those aspects concerning maintenance of best ex (mas) isting therapy, the rejection of using placebos, support of equipoise, the assurance that required medication shall be available beyond the termination of the research project, and that appropriate compensation will obtain to host communities inasmuch as they may have facilitated and supported the project. The current proposal of introducing a double ethical standard, aspirational for developed countries and pragmatic for poor nations, should be rejected, since it contravenes the universalizability of prescriptive ethics.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

169

Confidencialidad: normativas y consideraciones generales sobre su aplicación en Colombia/ Confidentiality: Norms and General Considerations about its Application in Colombia

Ramírez Ortegón, Luis Alberto
2009-03-01

Resumen en español Objetivos: Revisar y comentar las normas vigentes bajo las cuales se ampara el derecho y respeto a la confidencialidad médica. Método: Se realizó una búsqueda de leyes y sentencias que permiten conocer la legislación vigente en los códigos nacionales e internacionales referentes a la confidencialidad. Conclusiones: La normatividad existente respalda al médico que decide preservar el sigilo profesional, con excepción de situaciones en las que prevalezca la obligaci (mas) ón por el respeto a la vida. El titular del secreto profesional es el paciente mismo y es el médico quien debe ayudar preservar este derecho. Resumen en inglés Objectives: To review and comment on the norms currently in use supporting the right to and respect of confidentiality. Method: A search was carried out of the laws and pertinent sentences regarding confidentiality in national and international legislation. Conclusions: The law supports the doctor that decides to preserve professional secrecy, except for those situations in which the obligation to preserve life prevails. It is the patient himself who is entitled to professional secrecy and it is the doctor who should help him preserve this right.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

170

Comentario: Problemas y mercadeo de las estatinas/ Problems with statins and the marketing of these medications

WHAYNE, Jr, THOMAS F
2010-04-01

Resumen en inglés All statins inhibit hydroxymethylglutaryl Coenzyme A Reductase but each has a different chemical structure that may have individual advantages. Some pharmaceutical companies have minimized side effects and stated that dose has no relation to incidence. To the contrary, dose is related to side effects with all statins. Myopathy occurs in up to 10.5% of patients taking a high dose. There is an attempt to sell statins that have lost patent protection over-the-counter. Howeve (mas) r, evidence supports medical supervision as offering greatest patient safety. Concerns were raised about ezetimibe after the initial ENHANCE (effcacy) and SEAS (cancer risk) study but these concerns appear to have been answered. Fenofbrate can be used with a statin but gemfbrozil is contraindicated. Coenzyme Q-10 possibly helps to mitigate the risk of myopathy with a statin but evidence is not universally accepted. JUPITER represented a valid outcomes study but made a claim that rosuvastatin has special value in risk management because of decreased high sensitivity C-Reactive Protein. This actually occurs with any statin, a decrease also enhanced by ezetimibe. Statins have benefted the lives of our patients but, as with any treatment, the physician needs to look critically at all the problems and claims made

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

171

Cluster-surface and cluster-cluster interactions: ab initio calculations and modelling of Van der Waals forces

Botti, Silvana; Castro, Alberto; Andrade, Xavier; Rubio Secades, Ángel; Marques, Miguel A. L.
2008-07-29

Digital.CSIC (Spain)

172

Charging dynamics of InAs self-assembled quantum dots

Medeiros-Ribeiro, Gilberto; García, Jorge M.; Petroff, P. M.
1997-08-15

Digital.CSIC (Spain)

173

Characterization and application of a sterol esterase immobilized on polyacrylate epoxy-activated carriers (DilbeadsTM)

Torres, P; Datla, A; Rajasekar, V.W.; Zambre, S; Ashar, T; Yates, M; Rojas-Cervantes, M.L.; Calero-Rueda, O.

The sterol esterase from the ascomycete Ophiostoma piceae was immobilized on novel polyacrylate-based epoxy-activated carriers (DilbeadsTM). Six supports with particle sizes between 120-165 micrometers were prepared varying the composition of monomers, crosslinkers and porogens. Their surface areas ...

DRIVER (Spanish)

174

Chamigrenelactone, a polyoxygenated sesquiterpene with a novel structural type and devoid of halogen from Laurencia obtusa

Dorta, Enrique; Díaz-Marrero, Ana R.; Cueto, Mercedes; D'Croz, Luis; Maté, Juan L.; Darias, José
2004-08-13

Digital.CSIC (Spain)

175

Características sociodemográficas, de salud y utilización de recursos sanitarios de cuidadores de ancianos atendidos en domicilio/ Socio-demographic characteristics of health and use of sanitary resources by elderly caregivers at home

González-Valentín, Araceli; Gálvez-Romero, Carmen
2009-03-01

Resumen en español La población de mayores es susceptible de padecer enfermedades crónicas e invalidantes que los confinan en su domicilio. Atención Primaria, desde sus programas específicos para estos pacientes, atiende sus necesidades. Sin embargo, la mayor parte de los cuidados son asumidos por las familias, generalmente por un cuidador principal, al que el hecho de cuidar repercute física y psíquicamente. Interesa conocer las características sociodemográficas y de salud, así co (mas) mo los factores que determinan el estado de salud y utilización de recursos sanitarios de estos cuidadores en el desempeño del rol de cuidadores de ancianos incapacitados atendidos en domicilio. Se realizó un estudio de corte transversal en estos cuidadores. Se estudiaron variables sociodemográficas, clínicas, de relación con el cuidado, percepción del estado de salud, estado psicopatológico, nivel de sobrecarga y utilización de recursos sanitarios. El perfil demográfico del cuidador de nuestra área es mujer casada, que no trabaja, hija de la persona incapacitada, con estudios primarios, de una edad media de 56 años y la mayoría tiene su edad comprendida entre 47 y 63. Se mostraron determinantes de la percepción del estado de salud la edad y la relación de parentesco con la persona cuidada. También se obtuvo asociación significativa entre las variables Índices de Katz y Lawton y Brody con puntuación de la Escala de Zarit. Respecto a la utilización de los recursos sanitarios, se encontró significación estadística entre diagnóstico médico de depresión con las variables utilización de los servicios de urgencia y consulta médica por parte del cuidador. Resumen en inglés The population of old people may suffer of chronic diseases , with increasing incapacity and high level of dependency, which keep them at home. The Health Care Services offer them attention through its specific programs, adapted to their true needs. Although, most of the care is given by the families, in general by a main caregiver, who supports the effects of it, physically and psychically. It's important to know the sociodemographic and clinical characteristics, as well (mas) as the factors which determine the health condition, and the use of health care resources of these caregivers when attending elderly with high level of dependence at home. A cross-sectional study of these caregivers was undertaken. The sociodemographic and clinical variables were studied, in relation to the care, perception of the health condition, psychopathologic status, overload, and use of the health care resources. The demographic profile of a caregiver in our area is a woman, married, unemployed, daughter of the impaired old person, with Primary Education, with an average age of 56 years old -the majority is between 47 and 63 years old-. Factors as the perception of the health condition, the age, and the family relation to the patient were shown as determinant. It was also obtained a significant relation between the Index variables of Katz, Lawton and Brody with Zarit's scale punctuation. Concerning the use of the health care resources, the statistics revealed prevailing the medical diagnosis of depression with its variables of using the emergency services and medical consultation from the caregiver.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

176

Can we measure the neutrino mass hierarchy in the sky?

Peña-Garay, Carlos; Verde, Licia; Jiménez, Raúl; Kitching, Thomas
2010-05-01

Digital.CSIC (Spain)

177

Bunching-induced asymmetry in degenerate four-wave mixing with cold atoms

Gattobigio, G.L.; Michaud, F.; Javaloyes, Julien; Tabosa, J.W.R.; Kaiser, R.
2006-10-12

Digital.CSIC (Spain)

178

Bloqueo androgénico intermitente (BAI) en cáncer de próstata avanzado: ¿Por qué no el tratamiento estándar?/ Intermittent androgen deprivation (IAD) for advance prostate cancer: Why not the standard of therapy?

Prapotnich, Dominique; Sánchez-Salas, Rafael; Cathelineau, Xavier; Stakhovsky, Oleksandr; Rocha Jr, José E.A.; Vallancien, Guy
2009-11-01

Resumen en español Objetivo: Revisar la bibliografía y presenter una visión contemporánea del bloqueo androgénico en el cáncer de próstata. Métodos: llevamos a cabo una búsqueda bibliográfica en PubMed sobre bloqueo androgénico intermitente (BAI). Para la elaboración del presente artículo utilizamos los artículos obtenidos y la experiencia del Instituto Mutualista Montsouris. Resultados: El BAI es un abordaje del tratamiento de deprivación androgénica que mantiene un control (mas) oncológico eficaz y a la vez evita la morbilidad asociada con el bloqueo androgénico continuo. Los matices del BAI han sido evaluados por la comunidad urológica para verificar sus posibles beneficios. Un abordaje basado en la evidencia apoya la idea del BAI como un tratamiento estándar en cáncer de próstata avanzado que necesite bloqueo androgénico. Las variaciones entre los equipos médicos en los criterios de tratamiento y vigilancia están a la espera de estandarización. Conclusiones: Es necesario revisar el "Gold Standard" del bloqueo androgénico en cáncer de próstata avanzado. La evolución innegable del BAI necesita que la comunidad urológica lo abrace. Resumen en inglés Objectives: To review the literature and present a contemporary image of androgen deprivation for prostate cancer. Methods: We conducted a PubMed search on intermittent androgen deprivation. Articles obtained on intermittent androgen deprivation (IAD) and the experiences at Institut Montsouris were used for the review. Results: IAD is an approach to hormonal deprivation that holds effective cancer control while preventing the morbidity associated with continuous androgen (mas) blockade. IAD nuances have been assessed by urological community teams in order to verify its possible potential benefits. Evidence based approach supports the idea of IAD as a standard of therapy for advanced prostate cancer requiring hormone deprivation. Variation among medical teams' criteria for the treatment and surveillance await standardization. Conclusions: Reassessing the gold standard of hormonal blockade in advanced prostate cancer is mandatory. The undeniable evolution of IAD needs to be embraced by the urological community.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

179

Bistable polarization switching in mutually coupled vertical-cavity surface-emitting lasers

Vicente, Raúl; Mulet, Josep; Mirasso, Claudio R.; Sciamanna, Marc
2006-01-09

Digital.CSIC (Spain)

180

Bichromatic emission and multimode dynamics in bidirectional ring lasers

Pérez Serrano, Antonio; Javaloyes, Julien; Balle, Salvador
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

181

Atmospheric neutrinos in ice and measurement of neutrino oscillation parameters

Fernández-Martínez, Enrique; Giordano, Gerardo; Mena, Olga; Mocioiu, I.
2010-11-16

Digital.CSIC (Spain)

182

Aproximación psicoanalítica al ensayo teatral: algunas notas preliminares al concepto de «transferencia»/ Psychoanalytical Approach to Theatre Rehearsal: Some Preliminary Notes on Transference

Geirola, Gustavo
2009-12-01

Resumen en español El artículo discute la importancia de una aproximación psicoanalítica al ensayo teatral y apoya la necesidad de un enfoque teórico novedoso para la formación y el trabajo del actor y del director. En consecuencia, introduce algunos conceptos psicoanalíticos a la teoría teatral según han sido elaborados por Lacan en varios de sus Seminarios e invita a una revisión del método o sistema de Stanis-lavski, de la creación colectiva y del psicodrama. Los conceptos de (mas) transferencia, fantasma y deseo permiten abrir un debate sobre múltiples aspectos políticos y culturales que operan durante el ensayo, tales como el tiempo, la ficción, la verdad y el cuerpo Resumen en inglés This essay discusses the significance of a psychoanalytic approach to theatre rehearsal, and supports the need of a new theoretical perspective for the actor and director's training and work. Consequently, the essay introduces some psychoanalytical concepts to the theory of theatre as elaborated by Lacan in many of his Seminars. It also invites readers to revisit Stanislavski method or system, collective creation and psychodrama's assumptions. Concepts of transference, fa (mas) ntasy and desire allow opening a debate on multiple political and cultural aspects during rehearsal, such as time, fiction, truth and body

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

183

Análisis petrográfico de las areniscas jurásicas tempranas en el depocentro Atuel de la cuenca neuquina/ Petrographic analyses of the early Jurassic sandstones at the Atuel depocenter, Neuquén basin

TUNIK, Maisa A.; LANÉS, Silvia; BECHIS, Florencia; GIAMBIAGI, Laura
2008-12-01

Resumen en español El depocentro Atuel es un hemigraben de rumbo NNO y polaridad al oeste, que fue rellenado durante el Triásico Tardío - Jurásico Temprano, ubicado en el norte de la cuenca Neuquina. El relleno de este hemigraben corresponde a las sedimentitas marinas y continentales de las formaciones Arroyo Malo, El Freno, Puesto Araya y Tres Esquinas. La caracterización petrográfica de las areniscas que conforman dichas unidades permitió discriminar tres petrofacies y analizar sus (mas) áreas de procedencia. La petrofacies A (Q 25 ± 3, F 27 ± 7, L 48 ± 7), coincide con el desarrollo de la Formación Arroyo Malo y el marco tectónico del área de procedencia analizada a partir de los gráficos de Dickinson et al. (1983), es de arco transicional. La petrofacies B, incluye a las formaciones El Freno (Q 39 ± 12, F 32 ± 8, L 29 ± 9) y Puesto Araya en su sección inferior (Q 36± 9, F 28 ± 10, L 37 ± 10) y tienen una procedencia de un arco volcánico transicional a disectado. La petrofacies C, correspondiente a la Formación Puesto Araya en su sección superior (Q 48 ± 3, F 23 ± 14, L 29 ± 12), presentan una procedencia de un arco disectado a orógeno reciclado. Finalmente, se incluye una muestra correspondiente a la Formación Tres Esquinas (Q 15 F 49 L 36) cuya composición es muy diferente a las anteriores, ya que está caracterizada por el bajo porcentaje de cuarzo y la presencia de trizas de caída directa; la procedencia de esta muestra es de arco volcánico. La caracterización de las petrofacies A, B y C, permitió en forma preliminar, identificar sus áreas de aporte y apoyar la coetaneidad entre las formaciones El Freno y Puesto Araya inferior, tal como lo propusieron estudios sedimentológicos, estratigráficos y estructurales previos. Resumen en inglés The Atuel depocenter is a NNO trending hemigraben with west polarity filled during the Late Triassic - Early Jurassic. It is located on the northern are of the Neuquén basin. The hemigraben infill is made of marine and continental deposits of the Arroyo Malo, El Freno, Puesto Araya and Tres Esquinas Formations. The sandstone petrographic characterization of those units allowed us to distinguish three petrofacies and analyzed their provenance sources. The A Petrofacies (Q (mas) 25 ± 3, F 27 ± 7, L 48 ± 7) matches with the Arroyo Malo Formation and its provenance obtained from the Dickinson et al. (1983) graphs is from a transitional arc. The B Petrofacies includes El Freno Formation (Q 39 ± 12, F 32 ± 8, L 29 ± 9) and the lower section of Puesto Araya Formation (Q 36 ± 9, F 28 ± 10, L 37 ± 10). The petrofacies provenance is from a volcanic arc to a dissected arc. The C Petrofacies, assigned to the upper Puesto Araya Formation (Q 48 ± 3, F 23 ± 14, L 29 ± 12) has a provenance of a dissected arc to a recycled orogen. Finally a sample from Tres Esquinas Formation (Q 15 F 49 L 36) revealed a provenance from a volcanic arc. Preliminary sources areas were identified based on the petrofacies characterization. This characterization also supports the coetaneous sedimentation between El Freno Formation and the lower section of Puesto Araya Formation suggested by previous stratigraphic and structural studies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

184

An evaluation of broken vertical bar V-us broken vertical bar and precise tests of the Standard Model from world data on leptonic and semileptonic kaon decays

Passemar, Emilie; Antonelli, M.; Cirigliano, Vincenzo; Isidori, Gino; Mescia, F.; Moulson, M.; Neufeld, Helmut; Palutan, M.; Sciascia, B.; Sozzi, M.; Wanke, R.; Yushchenko, O. P.
2010-09-01

Digital.CSIC (Spain)

185

Alta prevalencia de trastorno específico de lenguaje en isla Robinson Crusoe y probable efecto fundador/ High prevalence of specific language impairment in Robinson Crusoe Island. A possible founder effect

Villanueva, Pía; de Barbieri, Zulema; Palomino, Hernán M; Palomino, Hernán
2008-02-01

Resumen en inglés Specific language impairment (SLI) occurs in 2% to 8% of preschool children. Major and candidate genes are probably involved. Genetic drift is a cause for the presence of high frequencies of deleterious alíeles of a specific disease and the founder effect is one of its forms. Robinson Crusoe Island has 633 inhabitants and its actual population began with 8 families that repopulated the island at the end ofXIXth century. Aim To assess the frequency of specific language im (mas) pairment among children living in Robinson Crusoe Island. Material and methods: All 66 children aged between 3 and 9 years living in the island, were studied. Parents were interviewed and in children, non verbal intelligence, audiometric parameters, comprehension and expression of oral language were assessed. Extended genealogies were also performed. Results: Forty children had at least one parent that was descending of founder families. Among these, 35% had SLI. Eighth five percent of SLI affected children came from the same colonizer family. Conclusions: The prevalence of SLI in Robinson Crusoe Island is higher than that reponed in mainland Chile and abroad. This high prevalence, associated to a high frequency of consanguinity, supports the influence of genetic mechanisms in SLI transmission, based on a founder effect

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

186

Agent-based design for fault management system in industrial processes

Cerrada, Mariela; Aguilar, José; Cardillo, Juan; Faneite, Raúl
2006-12-01

Resumen en español En la actualidad, las necesidades de la industria demandan procedimientos de gestión global que integren los sistemas de información para manipular y utilizar la información en los procesos controlados. Estas consideraciones conllevan, entre otras, al desarrollo de sistemas de apoyo a la toma de decisiones, para los cuales se hacen imprescindibles sistemas de detección y diagnostico de fallas. En este trabajo se propone un modelo de referencia que permita la gestión (mas) del mantenimiento sobre plataformas de automatización industrial estándar, basado en un sistema multi-agente, siendo visto este proceso de manejo de fallas como un sistema de control en lazo cerrado. La concepción y análisis del sistema multi-agente es lograda usando una metodología que permite especificar las características de los agentes, sus tareas y servicios, así como también las comunicaciones y coordinación entre los diferentes agentes del sistema. Resumen en inglés At the present time, the necessities of the industry demand procedures for global management, integrating information systems to manipulate and to use the information in the controlled processes. These considerations lead to the development of supports systems for decisions-making, for which fault detection and diagnostic system are vital aspects. In this work, a multi-agent-based reference model for fault management in industrial processes is proposed. The fault manageme (mas) nt problem is viewed like a feedback control process and the actions are related to the decision-making in the scheduling of the preventive maintenance task and the running of preventive and corrective specific maintenance tasks. A particular methodology allowing the conception and analysis of the agent systems is used for the agents design. As a result, a set of models describing the general characteristics of the agents, specific tasks, communications and coordination is obtained.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

187

Adaptative filter for seismic signals of variable slowness

Ventosa, Sergi; Simon, Carine; Schimmel, Martin; Dañobeitia, Juan José; Mànuel, Antoni
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

188

Adaptación española de la Escala de Intensidad de Apoyos - SIS: adecuación psicométrica y estructura factorial

Ibáñez García, Alba

[ES]La adaptación española de la Escala de Intensidad de Apoyos-SIS, representa la primera aportación en nuestro país para solucionar esta carencia. Este instrumento supone una ruptura con el enfoque de evaluación tradicional. En esta tesis doctoral se desarrollan diferentes aspectos orientados a en...

DRIVER (Spanish)

189

Acoustic absorbent panels with low perforation coefficient

Pfretzschner, Jaime; Simón, Francisco; Colina, Carlos de la
2004-09-01

Digital.CSIC (Spain)

190

Acceso universal a la información: globalización, cultura y alfabetización/ Universal access to information: globalization, culture and literacy

de Cárdenas Cristia, Arianne; Jiménez Hernández, Niamey
2007-01-01

Resumen en español Se aborda la globalización, la cultura y la alfabetización como aspectos importantes para lograr un acceso universal a la información. Con el desarrollo de las nuevas tecnologías de información y comunicación surgieron nuevos soportes para la generación, transmisión y empleo de la información; asimismo, creció aceleradamente su volumen y diversidad. Ahora bien, sin la capacidad de los usuarios para manejar adecuadamente los nuevos instrumentos y recursos puestos (mas) a su disposición, es imposible lograr un uso eficiente de dichos recursos y una recuperación de la información para la satisfacción de sus necesidades. Resumen en inglés Globalization, culture and literacy are dealt with as important aspects to achieve a universal access to information. With the development of new information and communication technologies, new supports for the generation, transmission and use of information appeared. Likewise, their volume and diversity have grown rapidly. However, without the capacity of the users to manage adequately the new instruments and resources at their disposal, it is impossible to attain an efficient use of such resources and an adequate retrieval of information to meet the user's needs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

191

ALTA PREVALENCIA DE IGG ANTI CITOMEGALOVIRUS EN 583 EMBARAZOS: HOSPITAL PADRE HURTADO

Yamamoto C, Masami; Prado D, Priscilla; Wilhelm B, Jan; Bradford, Russel; Lira P, Fernando; Insunza F, Alvaro; Carrillo T, Jorge; Novoa P, José; Vergara M, Loretto; Paiva W, Enrique
2009-01-01

Resumen en español Antecedentes: Citomegalovirus (CMV) es la infección congénita más frecuente, demostrado en el 1% de recién nacidos en países desarrollados. Es la primera causa de sordera y alteraciones del desarrollo neuro-lógico infantil. Recientes estudios han demostrado que la seropositividad no evita una reinfección materna ni la enfermedad congénita, por lo que la caracterización de la seroprevalencia permite saber si la infección congénita proviene mayoritariamente de pr (mas) imoinfección o de reinfección. Objetivos: Conocer la seroprevalencia al parto en 583 mujeres beneficiarías del Hospital Padre Hurtado durante mayo y junio del 2006. Métodos: Estudio prospectivo, observacional, en que se estudio la presencia de IgG anti CMV en sangre materna al parto. Resultados: Se obtuvo una seroprevalencia de 95%, sin casos de infección sintomática al nacer. Conclusión: La seroprevalencia es elevada, lo que sugiere que la reinfección sería la forma principal de infección congénita. Un estudio en recién nacidos con cultivos virales o PCR permitiría conocer la tasa de infección congénita real, y no un estudio basado en seroconversión pues omitiría todos los casos que reinfección, que serían mayoritarios Resumen en inglés Background: Cytomegalovirus is the most frequent congenital infection, affecting 1% of the population in developed countries, and the leading cause of deafness and brain development abnormalities in children. Recent studies have demonstrated that seropositivity do not avoid reinfection and congenital disease. Objective: To study the seroprevalence in 583 pregnant women at delivery at Padre Hurtado Hospital, during 2006. Methods: Prospective, observational study, in which (mas) maternal blood at delivery was studied for the presence of anti CMV IgG. Results: There was 95% seroprevalence, without any case of symptomatic infection. Conclusion: The high prevalence supports that most of the cases of congenital disease would occur in seropositive women, supporting that reinfection is the main way of neonatal compromise. This supports that a study with direct detection in liveborns would be suitable to reveal the impact of cytomegalovirus in our population and not that of seroconversión

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

193

A solid-phase version of the Nozaki–Hiyama allylation of aldehydes with supported allylic bromides

Breitenstein, Klaus; Llebaria Soldevilla, Amadeu; Delgado Cirilo, Antonio
2004-02-09

Digital.CSIC (Spain)

194

A combined beta-beam and electron capture neutrino experiment

Bernabéu, José; Espinoza, Catalina; Orme, C.; Palomares-ruiz, S.; Pascoli, S.
2009-06-11

Digital.CSIC (Spain)

195

Galindo Francisco, Mª del Carmen; Darbishyre, D.P.F.; Tornos Arroyo, Fernando; Casquet, César

DRIVER (Spanish)

196

Green function in the resonance region

Cirigliano, Vincenzo; Ecker, Gerhard; Eidemüller, Markus; Pich, Antonio; Portolés, Jorge
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

197

"Se lo merecen": Definiciones morales del uso de la fuerza física entre los miembros de la policía bonaerense/ "They had it coming.": Moral definition of the use of physical force for the members of the Buenos Aires police/ "Eles merecen esso.": Moral definições do uso da força física para os membros da polícia de Buenos Aires

Garriga Zucal, José
2010-12-01

Resumen en portugués Neste artigo, vamos investigar as definições moral da policía de Buenos Aires em relação ao uso da forza. Propomos, nestas páginas a analisar, a partir da perspectiva policial, que usa de força são legítimas e, portanto, moralmente aceitável e que são rejeitados. Investigar as definições morais que definem o permitido e proibido, o certo eo errado em relação ao uso da força física. Descobrir e analisar os limites que nos permite estudar a formação de uma prática de trabalho que suporta e legitima formas de fazer isso muitas vezes eles são ilegais. Resumen en español En este trabajo indagaremos las definiciones morales de la policía bonaerense en relación con el uso de la fuerza. Proponemos en estas páginas analizar, desde la óptica policial, qué usos de la fuerza son legítimos y, por tanto, moralmente aceptados, y cuáles son rechazados. Investigaremos las definiciones morales que delimitan lo permitido y lo prohibido, lo justo y lo injusto referente al uso de la fuerza física. Descubrir y analizar estos límites nos permite e (mas) studiar la constitución de una praxis laboral que admite y legitima formas de hacer que numerosas veces son ilegales. Resumen en inglés This work we will examine the moral definitions of the Buenos Aires police in relation to the use of physical force. We propose in these pages to analyze, from the police point of view, what force uses are legitimate and, therefore, morally accepted, and which are rejected. We will investigate the moral definitions that delimit the permitted and the forbidden, the just and the unjust regarding the use of physical force. To discover and to analyze these limits allows us to study the establishment of a work practice that supports and legitimates practices that frequently are illegal.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)