Sample records for TENSIONES (stresses)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Hacia un concepto ético de "rendición de cuentas" en las organizaciones civiles

Hernández Baqueiro, Alberto
2009-06-01

Resumen en español Se plantea la importancia de la "rendición de cuentas" (accountability) en organizaciones mexicanas, mediante la discusión del concepto y la propuesta de fortalecerlo destacando los factores de carácter ético que lo constituyen. En ese sentido, se destaca la aproximación ética a un problema práctico y urgente de las organizaciones civiles, al mismo tiempo que se recoge información empírica en relación con las prácticas actuales. Este tema se enmarca en el estud (mas) io ético de los "recursos morales", lo que lo sitúa en una perspectiva de análisis de las contribuciones que la ética puede hacer para mejorar la práctica de las instituciones de la sociedad, ejemplificado en el caso de las organizaciones civiles. El ensayo destaca la contribución del análisis ético entendido como juicio moral de las acciones de la institución, la insuficiencia del modelo legal-institucional, y las aportaciones de un concepto de rendición de cuentas ético. Finalmente, se incluye una contextualización básica para la práctica de la rendición de cuentas en las organizaciones civiles mexicanas. Resumen en inglés We study the idea and implications of accountability in Mexican organizations by means of a theoretical discussion of the concept and the inclusion of its ethical characteristics. In this way, we underline a particular approach on an emergent problem, at the same time that we collect some empirical information about the present practices in the non-proft sector. This issue is proposed as a part of the study of "moral resources" and, therefore, it tries to figure out the c (mas) ontributions that Ethics can make to improve practices in social institutions, using the case of civil organizations as an example. This essay stresses the contribution of ethical analysis, since we understand it as the moral judgment on the institution's performance. The paper points out the defciencies of the legal-institutional model of accountability and suggests a complementary ethical concept of accountability. Moral or ethical analysis on accountability systems is needed as much as technical, administrative and legal ones. The importance of historical context is commented on at the end of the essay, in order to provide recommendations for the practice of accountability in civil organizations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Educación continua en el trabajo: Nuevos desafíos para los profesionales de Enfermería/ Continuous education in the working place: New challenges for nursing professionals

Salum, Nádia Chiodelli; Lenise do Prado, Marta
2007-03-01

Resumen en español Este artículo se propone reflexionar sobre el proceso de educación continua en el trabajo para los profesionales de Enfermería. Aborda aspectos generales sobre el proceso educativo, las concepciones de educación continua en el trabajo y, específicamente en el trabajo de Enfermería. Destaca la necesidad de construcción de nuevas perspectivas teóricas y metodológicas en este campo, que valoricen al trabajador en sus múltiples dimensiones tanto objetivas como subjetivas. Resumen en inglés A reflection about the continuous education for nursing professionals in the working place is the purpose of the present article. It deals with general aspects about the educational process and the conceptions regarding continuous education in the working place and continuous education in nursing. It stresses the new theoretical and methodological perspectives necessary for continuous education in the working place enhancing the subjective and objective dimensions of the staff.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

La configuración del "lar" en la poesía de Rolando Cárdenas/ The configuration of the "lar" in Rolando Cárdenas's poetry

Hernández, Biviana
2007-01-01

Resumen en español El presente artículo analiza la visión lárica del sujeto poético en poemas de En el invierno de la provincia, de Rolando Cárdenas, texto en que el autor destaca la originalidad y autenticidad de la forma de vida provinciana, dotándola de un sentido mítico producto de la trascendencia que supone el desarrollo de sus ritos y actividades más cotidianas. Ello, en contraste con la postura del sujeto teillieriano, donde lo lárico se define por los sentimientos contradi (mas) ctorios que éste experimenta y que no puede conciliar toda vez que percibe por y en sí mismo la imposibilidad de pertenecer a un mundo original Resumen en inglés This article analyses the poetic subject's laric vision in poems from In the Province's Winter, by Rolando Cardenas. In this text the author stresses the originality and authenticity of life in the province, bestowing upon it a mythical character produced by the transcendent nature of the most common daily activities. Contrary to Cardenas's laric vision is that of the poetic subject in JorgeTeillier's poetry, in which the laric is defined by the contradictory emotions it cannot reconcile as it perceives in itself the impossibility of belonging to an original, uncontaminated world

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

TEORÍA Y PRACTICA DE LA ACCIÓN DE REVISION EN EL NUEVO CÓDIGO PROCESAL PENAL, CAUSAL LETRA D) DEL ARTÍCULO 473/ THEORY AND PRACTICE OF WRONGFUL CONVICTION CLAIM IN THE NEW CÓDIGO PROCESAL PENAL, PROVISION LETTER D) ARTICLE 473

Fernández Ruiz, José Manuel; Olavarría Avendaño, Malva
2009-01-01

Resumen en español El artículo analiza la revisión de las sentencias condenatorias firmes, restringiéndose principalmente a la causal letra d) del artículo 473 del Código Procesal Penal. Sobre la base tanto de un estudio conceptual relativo a la regulación legal vigente, como empírico a la luz de la aplicación de la disposición que se comenta, los autores dan cuenta de dos tipos generales de problemas: de diseño legislativo y de interpretación jurisprudencial. Se destaca la neces (mas) idad de diferenciar adecuadamente los requisitos que hacen procedente la acción de revisión, proponiéndose cual debe ser la interpretación correcta Resumen en inglés The article analyzes the wrongful conviction claim, primarily the provision letter d) article 473 of the Chilean Code of Criminal Procedure. On the basis of a conceptual study concerning the current legal regulation, and a empirical study in light of the application of the provision discussed, the authors account for two general kinds of problems: of legislative design and judicial interpretation. It stresses the need to properly differentiate the requirements of the wrongful conviction procedure, proposing an interpretation that should be deemed correct

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

La economía ecológica: ¿un paradigma para abordar la sustentabilidad?

Fuente Carrasco, Mario E.
2008-04-01

Resumen en español En este artículo se analiza el reto enfrentado por la comunidad científica de la economía ecológica para asumirse como un paradigma para abordar el tema de la sustentabilidad en el contexto latinoamericano y diferenciado de la visión ortodoxa. Se identifica como fundamental no sólo cuestionar los criterios metodológicos, sino las premisas epistémicas emanadas de la racionalidad económica desde la cual se reproduce y justifica la ortodoxia. En congruencia con ello (mas) se destaca como tarea pendiente de la economía ecológica -como campo emergente- la incorporación de un diálogo de saberes y la perspectiva ético-histórica; así como la exploración de diversos saberes críticos y alternos a la racionalidad económica. Resumen en inglés This paper examines the challenge faced by the scientific community of ecological economy to serve as a paradigm; specifically to address the issue of sustainability from the Latin American context and different from the orthodox vision. In this discussion is essential to focus the discussion on the methodological and epistemic premises arising from economic rationality; because this is the rationality that reproduces and justifies orthodoxy. Finally, it stresses the impo (mas) rtance of incorporating a dialogue of knowledge and ethics-historical perspective and explore various knowledges critics and alternate to the economic rationality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

El pensamiento de Fidel Castro Ruz sobre el modelo del especialista en Medicina General Integral

Alemañy Pérez, Eduardo J; Otero Iglesias, Jacinta; Borroto Cruz, Radamés; Díaz-Perera Fernández, Georgia M
2002-09-01

Resumen en español Se realiza un análisis de contenido de discursos del Dr. Fidel Castro Ruz que expresan algunas ideas que caracterizan al modelo del especialista de Medicina General Integral y al Médico de Familia. Se realiza el trabajo utilizando una guía de análisis de contenido de documentos escritos, elaborada tomando como referencia el modelo descrito en el programa de formación del especialista en MGI. El principal resultado destaca con nitidez que el modelo descrito como ideal (mas) para el profesional graduado de especialista en Medicina General Integral tiene como principal referente teórico el pensamiento del Comandante en Jefe. Se recomienda la necesidad de profundizar, durante el proceso de formación, el estudio y aplicación del pensamiento de Fidel. Resumen en inglés An analysis is made of some speeches of Fidel Castro Ruz that express some ideas characterizing the model of the General Comprehensive Medicine specialist and of the Family Physician. This paper was made by means of a guide to analyze the content of those written documents that used as a reference the model described in the training program of this specialist. The main result stresses clearly that the thinking of the Commander in Chief is the fundamental point of referenc (mas) e of the model described as an ideal for the professional graduated from General Comprehensive Medicine. It is recommended to go deep into the study and application of Fidels’s thought during the training process.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Bases epistemológicas y operativas de la didáctica del resumen documental: un enfoque basado en la competencia resumidora/ Epistemological and methodological basis of documentary abstracting didactics: an abstracting competence approach

Alonso, Mónica Izquierdo; Domínguez, Carmen Sánchez
2010-01-01

Resumen en español Se destaca la necesidad de incluir una dimensión pedagógica dentro de las investigaciones de tratamiento documental de contenido, centrando la atención en el enfoque didáctico del resumen. Se abre así una nueva vía de análisis, desde la didáctica del resumen documental y la adquisición de la competencia resumidora. Se definen y caracterizan los principios básicos de esta didáctica, fundamentados en la noción de competencia y se describe un modelo holístico para aquella, describiendo sus componentes y funcionamiento. Resumen en inglés It stresses the need to include a pedagogical perspective into research documentary content treatment, focusing on didactical approach of the abstract studies. A new field research is open from the abstracting competence and its acquisition. The theoretical framework focused on competencies is defined and the implications for the career instructive design are outlined. Moreover, a holistic and dynamic model for abstracting competence is described. This competency model is (mas) reviewed from a distinction between competence (the underlying system of knowledges, skills, attitudes, etc.) and performance (abstracting). Moreover, abstracting competence is made up of a system of sub-competences that are strongly interrelated, hierarchically sequenced relations and subject to variations in context. This abstracting competence is actualised in different ways in different situations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Lactancia materna y relación materno filial en madres adolescentes/ Breastfeeding and the relationship between mother and child in adolescent mothers

Morillo, J.B.; Montero, L.
2010-06-01

Resumen en español Cuando reflexionamos ¿por qué el alto índice de embarazo en adolescentes? ¿por qué el aumento de la desnutrición Infantil?, ¿por qué la mortalidad infantil es tan elevada?, en la búsqueda causal, llegamos a considerar diversos factores que pueden influir en la aparición de estos problemas de salud que afectan a la población infantil y a las/los adolescentes venezolanos, que afectan a su calidad de vida. Uno de los principales factores causales es la trasgresió (mas) n alimentaría a que son objeto los lactantes y niños pequeños y el abandono de la Lactancia Materna. El presente ensayo destaca la importancia de la alimentación materna exclusiva como función biológica esencial para el ser humano en sus primeros años de existencia humana, así como el visualizar la importancia del amamantamiento en las madres adolescentes y el valor de la relación materno filial. Por otra parte se plantea la necesidad de proporcionar apoyo y orientación a este grupo de madres adolescentes para de esta manera lograr un desarrollo pleno y armonioso de la maternidad, donde se destaque la importancia del cuidado del niño en sus variables: Lactancia Materna y Nutrición, prevención de enfermedades, garantizándoles un correcto crecimiento y desarrollo; así como también la importancia del vínculo afectivo y el correcto desempeño del rol materno por parte de la madre adolescente. Resumen en inglés When we ask ourselves: Why the high rate of teenage pregnancy? Why the rise in child malnutrition? Why is infant mortality so high? In a causal search, we consider various factors that may influence the onset of these health problems affecting the child population and of Venezuelan adolescents, affecting their quality of life. One of the main causal factors is the transgression of breastfeeding being given to the infants and toddlers and its abandonment. This article unde (mas) rlines the importance of exclusive breastfeeding as a biological function essential for humans in their first years of existence, and to visualize the importance of breastfeeding for adolescent mothers and the value of mother-child relationship. On the other hand, there is the need to provide support and guidance to this group of adolescent mothers and in this way achieve a full and harmonious development of motherhood, wich stresses the importance of child care in its variables: Breastfeeding and nutrition, disease prevention, guaranteeing proper growth and development, and also the importance of proper bonding and maternal role performance by the teen mother.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Apuntes sobre el enfoque de la complejidad y su aplicación en la salud/ Notes on the approach to complexity and its application in the field of healthcare

Betancourt Betancourt, José Antonio; Ramis Andalia, Rina M
2010-06-01

Resumen en español La medicina en su esquema metodológico tradicional al igual que otras tantas disciplinas, ha tenido un enfoque basado en la mecánica de Descartes y Newton, por lo que en muchas ocasiones mantiene el esquema tradicional de causa-efecto basado en modelos de ecuaciones lineales, donde todo funciona como una maquinaria de forma predecible. En el presente trabajo se argumenta como el enfoque de los sistemas complejos fomenta una forma de actuación emergente, holista, transd (mas) isciplinar que integra técnicas y conocimientos de diversos campos. El artículo destaca como este enfoque ofrece las herramientas adecuadas para implementar los nuevos modelos necesarios. Se detallan algunas propiedades de los sistemas complejos con el fin de divulgar este enfoque en el sector de la salud. Para realizar este artículo se consultaron más de 50 fuentes bibliográficas y se realizaron entrevistas y consultas a especialistas. La teoría de la complejidad, proporciona al médico una gran capacidad de generar nuevas soluciones integradas a través de las conexiones históricas y sociales de cada localidad, para un conocimiento expandido; capacidad para el debate, la discusión, adaptación a los cambios y capacidad de desarrollar nuevas metas y estrategias. Resumen en inglés Like many other disciplines, the approach of the traditional methodological scheme of medicine has been based on Descartes and Newton´s system, therefore medicine keeps in many occasions the traditional cause-effect pattern based on linear equation models where everything operates in a predictable way like a piece of machinery. The present paper substantiated how the complex system approach encourages emerging, holistic, multidisciplinary way of acting that incorporates (mas) techniques and knowledge from several fields. The article stresses how this approach provides the suitable tools to implement new required models. Some properties of the complex systems were described in order to disseminate this type of approach in the healthcare sector. To write this article, a literature review was made, which comprised 50 sources and several interviews to specialists. The complexity theory provides the physician with great capacities of generating new comprehensive solutions through the historical and social relationships existing in each place, giving rise to broader knowledge, greater capacity for debate, discussion, adaptation to change and increased capabilities to develop new targets and strategies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Apuntes sobre el enfoque de la complejidad y su aplicación en la salud/ Notes on the approach to complexity and its application in the field of healthcare

Betancourt Betancourt, José Antonio; Ramis Andalia, Rina M
2010-06-01

Resumen en español La medicina en su esquema metodológico tradicional al igual que otras tantas disciplinas, ha tenido un enfoque basado en la mecánica de Descartes y Newton, por lo que en muchas ocasiones mantiene el esquema tradicional de causa-efecto basado en modelos de ecuaciones lineales, donde todo funciona como una maquinaria de forma predecible. En el presente trabajo se argumenta como el enfoque de los sistemas complejos fomenta una forma de actuación emergente, holista, transd (mas) isciplinar que integra técnicas y conocimientos de diversos campos. El artículo destaca como este enfoque ofrece las herramientas adecuadas para implementar los nuevos modelos necesarios. Se detallan algunas propiedades de los sistemas complejos con el fin de divulgar este enfoque en el sector de la salud. Para realizar este artículo se consultaron más de 50 fuentes bibliográficas y se realizaron entrevistas y consultas a especialistas. La teoría de la complejidad, proporciona al médico una gran capacidad de generar nuevas soluciones integradas a través de las conexiones históricas y sociales de cada localidad, para un conocimiento expandido; capacidad para el debate, la discusión, adaptación a los cambios y capacidad de desarrollar nuevas metas y estrategias. Resumen en inglés Like many other disciplines, the approach of the traditional methodological scheme of medicine has been based on Descartes and Newton´s system, therefore medicine keeps in many occasions the traditional cause-effect pattern based on linear equation models where everything operates in a predictable way like a piece of machinery. The present paper substantiated how the complex system approach encourages emerging, holistic, multidisciplinary way of acting that incorporates (mas) techniques and knowledge from several fields. The article stresses how this approach provides the suitable tools to implement new required models. Some properties of the complex systems were described in order to disseminate this type of approach in the healthcare sector. To write this article, a literature review was made, which comprised 50 sources and several interviews to specialists. The complexity theory provides the physician with great capacities of generating new comprehensive solutions through the historical and social relationships existing in each place, giving rise to broader knowledge, greater capacity for debate, discussion, adaptation to change and increased capabilities to develop new targets and strategies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Aspectos genéticos, clínicos y fisiopatológicos del Síndrome Metabólico/ Genetical, clinical and pathophysiological aspects of the Metabolic Syndrome

Schnell, Mercedes; Dominguez, Zury A; Carrera, Carlos
2007-07-01

Resumen en español Desde 1988 se describe el síndrome metabólico (SM) como una forma de identificar a las personas con alto riesgo de enfermedad cardiovascular y se propone que la obesidad es indispensable para el diagnóstico del SM La industrialización permitió cambios en el estilo de vida: una disminución del ejercicio físico y el consumo de una dieta alta en calorías, rica en grasa y pobre en fibra dietética. Desde el punto de vista evolutivo el hombre desarrolló un genotipo ah (mas) orrador, que asegura los cambios metabólicos necesarios para acumular glucógeno muscular y triacilglicéridos en el tejido adiposo durante los períodos de escasez. Cuando esta carga genética se somete a períodos de abundancia puede provocarse un conjunto de trastornos que favorecen la aparición de enfermedades crónicas no trasmisibles. Así se establecen los criterios para el diagnóstico de SM: Obesidad abdominal, hipertrigliceridemia, disminución plasmática de HDL y aumento de glucemia. En esta revisión se destaca la importancia de la obesidad en la aparición de enfermedad cardiovascular (ECV) y el síndrome de resistencia a la insulina para abordar el SM. Respecto al diagnóstico de SM se discuten los cambios en los puntos de corte para las variables diagnósticas y la posible importancia de esta modificación. Se incluyen comentarios sobre los mecanismos fisiopatológicos propuestos para el desarrollo de este síndrome, y se hace énfasis en la importancia del diagnóstico y estudio del SM como elemento preventivo de ECV. Resumen en inglés Metabolic Syndrome (MS) was described in 1988 to identify high cardiovascular risks patients, being obesity an important component of this syndrome. Industrialization allowed changes in life style: lower physical activity, a change in the dietary pattern leading to a high calorie, high fat diet with a low dietary fiber content. From an evolutionary point of view "thrifty" genes were selected at a time when food resources were scarce, to grant the necessary metabolic chang (mas) es in order to accumulate muscular glycogen and triglycerides in adipose tissue during difficult periods. It was proposed that these adaptations only became detrimental when this genetic pool is confronted with a nutrient abundant environment, which leads to an increased risk to develop non transmissible chronic diseases. The diagnostic criteria for Metabolic Syndrome are: Abdominal obesity, hipertriglyceridemia, low plasma HDL and hyperglycemia. This review stresses the importance of abdominal obesity in the generation of cardiovascular disease and also insulin resistance in the metabolic syndrome. A reference to discrepancies in the cutoff values of different variables used to diagnose the MS is made and its importance is discussed. Brief comments on the pathophysiology of the MS are included and the importance of the diagnosis and further research on MS in order to prevent cardiovascular disease is mentioned.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Ética de las publicaciones en revistas médicas/ Ethics in articles published in medical journals

Reyes B, Humberto; Palma H, Joaquín; Andresen H, Max
2007-04-01

Resumen en inglés Authors of clinical articles have similar motivations and rules than authors in other scientific fields. In addition, medical research must obey specific ethical rules that apply to studies involving human subjects, including biological samples, tissues, cellular or sub cellular samples obtained from them. When submitting their reports for publication, authors must declare that they have followed such ethical rules and also should declare any possible conflict of interest (mas) that may have arisen. External peer reviewers and the editors should also conform to limitations by eventual conflicts of interest. Authors should respect specific ethical norms that apply to the process of submitting, publishing and reproducing their manuscripts. In recent years, the editors of Revista Médica de Chile have become aware of five instances of misconduct committed by authors of articles submitted or already published. Four correspond to redundant publications and one exhibits overt plagiarism in the text and syntax. Appropriate actions have been taken following recommendations published by the International Committee of Medical Journal Editors, the World Association of Medical Editors and other groups. The present article stresses that authors and their sponsoring institutions must be aware of the importance of following ethical rules when reporting scientific work

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Water stress preconditioning to improve drought resistance in young apricot plants

Ruiz Sánchez, Mª Carmen; Domingo Miguel, Rafael; Torrecillas Melendreras, Arturo; Pérez-Pastor, A.
2000-07-28

Digital.CSIC (Spain)

16

Water relations of the tos1 tomato mutant at contrasting evaporative demand

Albacete, Alfonso; Martínez-Ballesta, M. Carmen; Carvajal, Micaela; Autor Pérez-Alfocea, Francisco; Dodd, Ian C.; Romero-Aranda, Remedios
2009-06-09

Digital.CSIC (Spain)

17

Water Stress and Chlorosis Detection in Crop Canopies with AHS Thermal Imagery and CASI and ROSIS Hyperspectral Sensors: Implications on Yield

Zarco-Tejada, Pablo J.; Sepulcre-Cantó, G.; Pérez-Priego, O.; Sobrino, J. A.; Jiménez-Muñoz, J. C.; Berjón, A.; Martín Muñoz, Antonio Pedro; González, R.
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

18

Vulnerabilidad sísmica y capacidad de carga de un puente en acero basado en confiabilidad estructural/ Seismic vulnerability and load carrying capacity studies of a steel bridge based on structural relia

Muñoz, Edgar; Núñez, Federico ; Rodríguez, Jorge A; Ramos, Alfonso ; Otálora, Camilo 
2008-01-01

Resumen en español Por medio de la confiabilidad estructural, para un Puente en Colombia después de su monitoreo. Los resultados de este trabajo son parte de una nueva metodología para evaluar puentes existentes mediante una colaboración entre Universidad-Empresas-Gobierno Nacional. Este estudio ayuda en la toma de decisiones y en la priorización de tareas de rehabilitación. Este estudio incluyó: caracterización dinámica de las vibraciones naturales del puente; adquisición de datos (mas) de fuerzas internas debidas al tráfico por medio de tecnología de LVDT's y Strain Gages; evaluación de las fuerzas actuales comparadas contra los esfuerzos máximos permitidos; modelación estática, dinámica y estructural. Adicionalmente se hizo un estudio de amenaza sísmica y respuesta dinámica del área del puente y nueve (9) diferentes espectros de respuesta fueron obtenidos, cada uno con un periodo de retorno diferente. Se encontró que las torres del puente tienen una probabilidad de falla mayor que la permitida por los códigos. Lo anterior condujo a un reforzamiento inmediato del puente Resumen en inglés In this document, seismic vulnerability and load carrying capacity analyses are presented for a bridge in Colombia after monitoring by means of reliability of structures. Results of this work are part of a new methodology to evaluate existing bridges carried out though a partnership among University - Private Companies - and Goverment. This study helps in decision making on the priority of rehabilitation tasks. This study included: dynamic characterization of natural vibr (mas) ations of the bridge; data logging of inner forces due to traffic by using LVDT's and strain gages technology; evaluation of actual forces to be compared to allowed stresses, dynamic and static structural modelling. Also, a seismic hazard and dynamic response of the local area of the bridge was developed and nine (9) different response spectra were obtained, each one varying its return period. It was found that the bridge towers have a larger failure probability than that allowed by the Codes. This produced an inmediate strengthening of the bridge

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Variations in water status, gas exchange, and growth in Rosmarinus officinalis plants infected with Glomus deserticola under drought conditions

Sánchez-Blanco, María Jesús; Ferrández, Trinitario; Morales, María Angeles; Morte, Asunción; Alarcón Cabañero, Juan José
2004-11-04

Digital.CSIC (Spain)

20

Use of microarray technology to assess the time course of liver stress response

Calduch-Giner, Josep A.; Davey, Grace; Saera-Vila, Alfonso; Houeix, Benoit; Talbot, Anita; Prunet, Patrick; Cairns, Michael T.; Pérez-Sánchez, Jaume
2010-03-22

Digital.CSIC (Spain)

21

Use of Nitrate Reductase Activity for Assessing Effectiveness of Mycorrhizal Symbiosis in Dorycnium pentaphyllum Under Induced Water Deficit

Caravaca Ballester, María Fuensanta; Alguacil García, María del Mar; Díaz, G.; Roldán Garrigos, Antonio
2003-08-01

Digital.CSIC (Spain)

22

Una aproximación tangencial a la noción de ciudadanía: Algunos comentarios sobre la Argentina del bicentenario/ A tangential approach to the notion of citizenship: Notes on Argentina's bicentenary

Barros, Sebastián
2006-12-01

Resumen en español Este trabajo repasa tangencialmente la crítica comunitarista a la racionalidad liberal procedimental, para luego examinar las limitaciones de la misma y proponer una noción de ciudadanía que ponga el acento en el disenso y el antagonismo como formas de generar participación y lealtad democrática. Esto se complementa con algunas notas desperdigadas sobre la Argentina del bicentenario. Resumen en inglés This paper tangentially reviews the communitarian critique to the liberal notion of citizenship and its limits. It remarks the need to politicize citizenship and its conflictive nature. It stresses the importance of thinking citizenship in terms of antagonism as a way to foster political participation and democratic loyalty. This is complemented with scattered notes on Argentina's bicentenary.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Una aproximación sociológica a la noción de convención social/ A Sociological Approach to the Notion of Social Convention

Miller Moya, Luis Miguel
2008-12-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo es reconstruir la noción sociológica de convención social. El artículo parte de la noción clásica de convención propuesta por Max Weber y profundiza en su carácter normativo definiéndola como un principio de acción aceptado por una colectividad. Dicho principio se sustenta sobre mecanismos de aprobación y desaprobación social que defínen como apropiadas o inapropiadas las acciones, según el principio prescrito. Por último, se insiste en la diferencia analítica entre convenciones sociales y normas morales. Resumen en inglés The purpose of this paper is to provide reconstruction of the sociological notion of social convention. The article begins with the classic notion of convention put forward by Max Weber explains his normative nature, as a principle of action accepted by a collectivity. This principle is based on mechanisms of social approval and disapproval that define actions as being appropriate or inappropriate, depending on the prescribed principle. Finally, the paper stresses the analytical difference between social conventions and moral standards.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

UN NUEVO METODO PARA LA SIMULACION DE LA ESTRUCTURA OSEA MEDIANTE LA VERSION P DE ELEMENTOS FINITOS/ A NEW METHOD FOR BONE SIMULATION USING THE P-VERSION OF THE FINITE ELEMENT METHODS

Müller-Karger, C. M; Cerrolaza, M
2001-11-01

Resumen en español RESUMEN En este trabajo se diseña y desarrolla un modelo tridimensional de los huesos, en condiciones fisiológicas, para el mejor entendimiento del comportamiento óseo. Para realizar esta simulación es necesario desarrollar una metodología para la extracción de la información geométrica y propiedades de los materiales partiendo de las Tomografías Axiales Computarizadas y crear un arreglo de datos con las propiedades mecánicas del hueso que sirva de entrada para (mas) el método de elementos finitos con la versión p, que es la herramienta que se utilizará para la determinación de tensiones y deformaciones. Se creó un modelo de la tibia humana heterogéneo aplicando cargas fisiológicas para determinar los esfuerzos y deformaciones, para el cual se compararon los resultados con modelos presentes en la literatura. Los resultados demuestran que la metodología presentada es adecuada para la simulación ósea y supera algunas dificultades de los modelos presentes en la literatura Resumen en inglés ABSTRACT In this work a three-dimensional model of bone, under physiological conditions, is developed with the purpose of a better understanding of the bone tissue. To accomplish the simulation it is necessary to develop a methodology for the extraction of geometry and material properties from Computerize Axial Tomographies. An ASCII format properties-array is created as input data for the Finite Element Program in p-version. The stresses and displacements are calculated (mas) for a human tibia model as a heterogeneous body. The results and comparisons with the literature demonstrate that the developed methodology is adequate for bone simulation and overcomes some of the difficulties reported by other investigators

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Trehalose accumulation induced during the oxidative stress response is independent of TPS1 mRNA levels in Candida albicans

Zaragoza, Oscar; González-Párraga, Pilar; Pedreño, Yolanda; Alvarez-Peral, Francisco J.; Argüelles, Juan-Carlos
2003-06-06

Digital.CSIC (Spain)

26

Transgenic Medicago truncatula plants that accumulate proline display notrogen-fixing activity with anhanced tolerance to osmotic stress

Verdoy, D.; Coba de la Peña, Teodoro; Redondo, F. J.; Lucas, M. Mercedes; Pueyo, José J.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

28

Tomato tos1 mutation identifies a gene essential for osmotic tolerance and abscisic acid sensitivity

Borsani, Omar; Cuartero, Jesús; Valpuesta, Victoriano; Botella, Miguel A.
2002-09-09

Digital.CSIC (Spain)

31

The salt-responsive transcriptome of chickpea roots and nodules via deepSuperSAGE

Molina, Carlos; Zaman-Allah, Mainassara; Khan, Faheema; Fatnassi, Nadia; Horres, Ralf; Rotter, Björn; Steinhauer, Diana; Amenc, Laurie; Drevon, Jean-Jacques; Winter, Peter; Khal, Günter
2011-02-14

Digital.CSIC (Spain)

32

The role of stress anisotropy in quantum wire and quantum dot formation

Silveira, Juan Pedro; González, María Ujué; García, Jorge M.; González, Luisa; González, Yolanda; Briones Fernández-Pola, Fernando
2002-12-01

Digital.CSIC (Spain)

33

The effects of Stress, Temperature and Spin Flips on Polarization Switching in VCSELS

Van der Sande, Guy; Peeters, Michael; Veretennicoff, Irina; Danckaert, Jan; Verschaffelt, Guy; Balle, Salvador
2006-09-12

Digital.CSIC (Spain)

34

The Role of Stress and Stress Anisotropy in Semiconductor Nanostructures Self-Assembling

González, María Ujué; Silveira, Juan Pedro; García, Jorge M.; González, Luisa; González, Yolanda; Briones Fernández-Pola, Fernando
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

35

The Activity of Yeast Hog1 MAPK Is Required during Endoplasmic Reticulum Stress Induced by Tunicamycin Exposure

Torres Quiroz, Francisco; García Marqués, Sara; Coria, Roberto; Rández Gil, Francisca; Prieto Alamán, José Antonio
2010-04-29

Digital.CSIC (Spain)

37

Temperatura alta y estrés hídrico durante la floración en poblaciones de maíz tropical/ High temperature and water stress during flowering in tropical corn populations

Rincón-Tuexi, Juan Arnoldo; Castro-Nava, Sergio; López-Santillán, José Alberto; Huerta, Alfredo J; Trejo-López, Carlos; Briones-Encinia, Florencio
2006-12-01

Resumen en español Se determinaron los efectos del estrés hídrico, alta temperatura y su combinación sobre la acumulación de biomasa (BA), rendimiento de grano (RG) y sus componentes directos [número de granos por mazorca (NG) y peso individual de grano (PIG)], así como el índice de cosecha (IC) en cuatro poblaciones de maíz tropical. Los resultados indican que el estrés hídrico no tuvo efectos significativos sobre las diferentes variables estudiadas, debido a la ausencia de un es (mas) trés hídrico severo aplicado durante la floración, fundamentado por la presencia de precipitaciones pluviales. El factor de mayor importancia en el estudio fue la alta temperatura, reduciendo de manera significativa todas las variables estudiadas excepto PIG. El estrés por alta temperatura redujo la acumulación de BA en un 45%, siendo la mazorca el órgano más afectado (66%); además se encontró una reducción del RG (74%) debido principalmente a una pérdida del NG del mismo nivel. Como resultado de la disminución de la BA y el RG, el IC también fue reducido (52%). Todas las poblaciones de maíz estudiadas mostraron susceptibilidad al estrés por alta temperatura durante la floración, encontrando grandes pérdidas del RG y la acumulación de BA. Esta respuesta indica que la selección para mejorar la tolerancia a la sequía en estas poblaciones no implica necesariamente obtener también una mayor resistencia a las altas temperaturas. Resumen en inglés Effects of water and high temperature stresses, either separately or in combination, over biomass accumulation, grain yield and its direct components grain number per ear and individual grain weight], as well as harvest index were determined in four tropical maize populations. Results indicated that water stress do not significantly affect the studied variables, due to the absence of a severe water stress during flowering. This was the result of the fallen precipitation a (mas) t this time. The most important factor in this study was high temperature, which significantly reduced all studied variables, except individual grain weight. High temperature stress reduced aerial biomass accumulation in 45%, being the ear the more affected organ (66%). Grain yield was also reduced (74%) mainly due to the high loss of grain number per ear. As a result of the decreased aerial biomass accumulation and grain yield, the harvest index was also reduced (52%). All studied maize populations showed susceptibility to high temperature stress during the flowering phenological stage. This resulted in large grain yield and aerial biomass accumulation losses. This response indicated that selection for improving water stress tolerance in these populations does not necessarily imply obtaining simultaneously a greater resistance to high temperature.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

TENDENCIAS PREDOMINANTES DE LA EDUCACIÓN CONTEMPORÁNEA

Varas, Ibar
2003-04-01

Resumen en español En este trabajo se describen las condiciones en que surgen la teoría en general y la teoría educativa, en particular. Se asume el criterio compartido en las comunidades científicas cuando se reconoce la aparición de nuevos paradigmas. Luego se destacan en la educación contemporánea las corrientes teóricas predominantes que el autor de este trabajo reconoce como pragmática, materialismo y constructivismo. Se señalan los rasgos teóricos relevantes en cada una de ellas y se postula -para culminar- que la educación es, fundamentalmente, un desafío ético. Resumen en inglés This work describes the conditions in which theory in general, and educational theory in particular, spring up. It assumes a shared perspective in the scientific communities when new paradigms appear. Then it stresses the presence in contemporary education of the dominant theoretical schools the author identifies as pragmatism, materialism, and constructivism. The most important theoretical features of each such school are discussed and, in conclusion, it is asserted that education is at bottom an ethical challenge.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Subcellular Effects of Drought Stress in Rosmarinus officinalis

Olmos, Enrique; Sánchez-Blanco, María Jesús; Ferrández, Trinitario; Alarcón Cabañero, Juan José
2008-02-14

Digital.CSIC (Spain)

40

Stress-induced depolarization of (Pb, La)TiO3 ferroelectric thin films by nanoindentation

Algueró Giménez, Miguel; Bushby, A. J.; Reece, M. J.; Poyato, Rosalia; Ricote Santamaría, Jesús; Calzada Coco, María Lourdes; Pardo Mata, Lorena
2001-12-03

Digital.CSIC (Spain)

41

Stress response during development predicts fitness in a wild, long-lived vertebrate

Blas, Julio; Bortolotti, Gary R.; Tella, José Luis; Baos, Raquel; Marchant, Tracy A.
2007-05-15

Digital.CSIC (Spain)

44

Stress evolution aspects during InAs/InP (001) quantum wires self-assembling

González, María Ujué; González, Luisa; García, Jorge M.; González, Yolanda; Silveira, Juan Pedro; Briones Fernández-Pola, Fernando
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

45

Stress associated with group living in a long-lived bird

Selva, Nuria; Cortés-Avizanda, Ainara; Lemus, Jesus A.; Blanco, Guillermo; Mueller, Thomas; Heinrich, Bernd; Donazar, José A.
2011-02-01

Digital.CSIC (Spain)

47

Stress and magnetoelastic properties control of amorphous Fe80B20 thin films during sputtering deposition

Fernández-Martínez, Ivan; Costa Krämer, José Luis; Briones Fernández-Pola, Fernando
2008-06-03

Digital.CSIC (Spain)

49

Stem and leaf water potentials, gas exchange, sap flow, and trunk diameter fluctuations for detecting water stress in lemon trees

Ortuño Gallud, Mª Fernanda; García-Orellana, Y.; Conejero Puente, Wenceslao; Ruiz Sánchez, Mª Carmen; Alarcón Cabañero, Juan José; Torrecillas Melendreras, Arturo
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

50

Sobre la completitud de los sistemas jurídicos

Redondo, María Cristina
2006-11-01

Resumen en español En el presente artículo se analizan cinco modos de entender el ideal de completitud de los sistemas jurídicos, teniendo como punto de referencia las ideas de Carlos Alchourrón. En este trabajo se propone distinguir (1) los criterios de identificación de los textos jurídicamente relevantes; (2) los métodos o reglas que permiten pasar de un contenido C a un contenido C1, y (3) los criterios de validez o pertenencia de normas al sistema. En la concepción predominante (mas) entre los teóricos del derecho, las reglas lógicas sirven para justificar el paso de un contenido a otro, sin embargo, no se admiten como criterios de pertenencia de normas al sistema jurídico. Esto significa que el derecho no es concebido como un sistema deductivo y que un ideal de completitud absoluta es lógicamente posible. En el trabajo se llega a la conclusión de que hay sólo dos formas no banales de entender el ideal de completitud absoluta de los sistemas jurídicos. O bien, en un espíritu formalista, mediante la introducción de reglas residuales de clausura o bien, en un espíritu moralista, aceptando que la moral crítica funcione como criterio de pertenencia al derecho. Resumen en inglés This paper analyses five different ways of understanding completeness as an ideal of legal systems. In doing so it essentially relies on the thesis discussed by Carlos Alchourrón regarding this subject. The paper stresses the need to distinguish (1) the criteria for the identification of the legally relevant texts, (2) the methods or rules that justify the passage from a content C to another content C1 and, (3) the criteria for the identification of valid norms belonging (mas) to the system. According to the dominant conception in legal theory, the rules of logic justify the passage from a content to another; such rules, however, are not accepted as membership criteria. This means that the notion of system that legal theorists use to organize the law is not the notion of a deductive system. In this conception the ideal of absolute completeness is a logically possible ideal. The conclusion reached in the article is that there are only two ways of understanding the ideal of "plenitude" or absolute completeness of a legal system: in a formalist view, through the introduction of residual rules of closure, or, in a moralistic view, by accepting critical morality as a criterium for legal validity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Sobre la Vita de Cristina de Markyate

Guglielmi, Nilda
2007-12-01

Resumen en español El estudio analiza la Vita de una mística inglesa, nacida poco después de la conquista de Inglaterra por los normandos. Por ello, el artículo se ha estructurado dividiéndolo en dos acápites: 1. circunstancias históricas, 2. circunstancias espirituales. En el primero se subraya, particularmente, de qué manera el testimonio presenta en forma positiva a los personajes sajones, oponiéndolos a los normandos, denominados "extranjeros" y dibujados con negras tintas. En e (mas) ste apartado se recogen, además, las interesantes consideraciones que aporta la Vita sobre la sociedad en general y, en especial, respecto de la estructura familiar. El segundo punto presenta las alternativas de la vocación y perfección espiritual de la mística. El relato es minucioso y detallado, se puede decir que cumple con todos los topoi de este tipo de biografías. En resumen, es un documento importante para entender la Inglaterra post-normanda. Resumen en inglés The article analyses the Vita of an English mystic born shortly after the Norman conquest of Anglo-Saxon England. Therefore the article is divided into two sections, the first one devoted to historical points and the second one to spiritual ones. The first section stresses the fact that in the Vita the Anglo-Saxons are pictured positively as opposed to the Normans who are called "strangers" and portrayed negatively. In the same section interesting information about societ (mas) y in general and family structures in particular is examined. In the second section the author studies the phases of the mystic's religious vocation and spiritual perfection. The detailed account of these includes all the typical topoi of mystics' biographies in general. In short, the Vita is an important document for a better understanding of post-Norman England.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Sistemas electorales y corrupción: entre el estímulo y la disuasión/ Electoral Systems and Corruption: between Incentives and Dissuasion

PIÑEIRO, RAFAEL
2008-01-01

Resumen en español Esta nota de investigación aborda la relación entre sistemas electorales y corrupción. Para esto, discute las visiones teóricas implícitas en las explicaciones divergentes sobre qué sistemas electorales incentivan y desincentivan la corrupción. En particular, pone de manifiesto la paradoja de que los mismos sistemas electorales que disuaden la corrupción son los que estimulan la personalización, y por lo tanto el gasto electoral. Finalmente, se ilustran las deficiencias de estos enfoques en base a datos de opinión pública de las Encuestas LAPOP-Chile de 2006 y de 2008 Resumen en inglés This research note analyses the relationship between electoral systems and corruption. First, it discusses the different theoretical conceptions that are implicit in the explanation of which electoral systems generate incentives for political corruption. Particularly, it stresses the paradox that the same electoral systems that dissuade corruption are those that boost personalization and electoral spending. Finally, the theoretical deficiencies are illustrated with public opinion data from the 2006 and the 2008 LAPOP-Chile surveys

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Sistema compresivo sobreimpuesto a un rift oblicuo: aplicaciones en la faja plegada y corrida de Malargüe, sur de Mendoza/ A compressive system overimposed to an oblique rift: Applications in the Malargüe fold and thrust belt, southern Mendoza

Yagupsky, D.L.; Cristallini, E.O.; Zamora Valcarce, G.; Varadé, R.
2007-03-01

Resumen en español Se llevaron a cabo modelos análogos para simular la evolución resultante de la aplicación de esfuerzos compresivos oblicuos al eje de un sistema extensional preexistente. Se utilizaron materiales granulares para representar rocas frágiles de la corteza superior. En la base de los modelos se indujo la formación de dos hemigrábenes asimétricos y de una falla de transferencia entre ambos, para luego comprimir el sistema desplazando un pistón en sentido oblicuo al rum (mas) bo de los hemigrábenes. El objetivo de estos experimentos fue analizar el arreglo estructural resultante a partir de un cambio de régimen tectónico, estudiando la influencia que ejercen las estructuras extensionales preexistentes sobre el estilo de la deformación compresiva sobreimpuesta. Aunque los resultados obtenidos muestran que la reactivación de las fallas normales es mínima, su presencia ejerce un fuerte control geométrico en el arreglo final de las fallas inversas. Al aumentar la distancia entre el sistema extensional subyacente y el frente de empuje, el control sobre los corrimientos generados se pierde. Asociados al control estructural impuesto se encontraron cambios de rumbo de los corrimientos, variaciones en las dimensiones de las láminas de corrimiento, levantamientos diferenciales en sectores próximos a la estructura subyacente y formación de corrimientos fuera de secuencia en sectores determinados del sistema. Estos resultados fueron comparados con la arquitectura estructural del sector sur de la faja plegada y corrida de Malargüe, sugiriendo analogías que permiten interpretar la presencia de trenes de extensión de orientación NE y NO durante el evento extensivo jurásico en esta región. Resumen en inglés Analogue modelling experiments were performed to simulate the evolution that results from the application of compressive stresses oblique to the axis of a pre-existing extensional system. Granular materials were used to represent brittle upper crustal rocks. Two asymmetric halfgrabens linked by a transfer fault were created in the base of the models, and were subsequently compressed moving a piston in oblique sense to the halfgrabens' strike. The aim of these experiments (mas) was to analyze the structural pattern that results from a change of tectonic regime, studying the influence that exerts the preexisting extensional structures over the style of latter compressive deformation. Even though the obtained results show limited reactivation of normal faults, the final geometric arrangement of the new reverse faults was strongly controlled by them. Increasing the distance between the underlying extensional system and the advancing thrust front results in a loss of its influence over the newly formed thrusts. Associated with the imposed structural control, strike changes of the thrusts, length variations of the thrust sheets, differential uplifting near the basal structure and out of sequence thrusting localized in certain sectors of the system were found. These results have been compared with the structural architecture of the southern sector of the Malargüe fold and thrust belt, suggesting analogies that allow interpreting the presence of NE and NW oriented extensional trends for the Jurassic extensional event in this region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Simulation of Maize Yield under Water Stress with the EPICphase and CROPWAT Models

Cavero Campo, José; Farré, Inmaculada; Debaeke, P.; Faci González, José María
2000-07-01

Digital.CSIC (Spain)

55
56

Signature of nitrogen compounds responsive for changes in C and N forms in peat subjected to progressive thermal stress

Piedra Buena, A.; González-Vila, Francisco J.; González-Pérez, J. A.; Almendros, G.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

58

Selective activation of the developmentally regulated Ha hsp17.6 G1 promoter by heat stress transcription factors

Rojas, Anabel; Almoguera, Concepción; Carranco, Raúl; Klaus-Dieter, Scharf; Jordano, Juan
2002-06-14

Digital.CSIC (Spain)

60

Sap flow and trunk diameter fluctuations of young lemon trees under water stress and rewatering

Ortuño Gallud, Mª Fernanda; Alarcón Cabañero, Juan José; Nicolás Nicolás, Emilio; Torrecillas Melendreras, Arturo
2005-09-01

Digital.CSIC (Spain)

61

Salud, desarrollo humano y gobernabilidad en América Latina y el Caribe a inicios del siglo XXI/ Health, human development, and governance in Latin America and the Caribbean at the beginning of the 21st century

Casas-Zamora, Juan Antonio
2002-06-01

Resumen en inglés The issue of the reciprocal relationship between health and development has recently taken on greater importance in Latin America and the Caribbean (LAC), given the persistence of extreme poverty and the political and social difficulties due to macroeconomic imbalances and crises of governance. This piece reviews concepts of sustainable human development, social determinants of health in general and of health inequities in particular (gender, ethnic group, income level), (mas) and the relationship between health and economic growth in the medium term and the long term. An analysis is made of how persistent poverty in countries of LAC relates to disparities in health conditions, access to health services, and health care financing, as well as to such health determinants as nutrition and environmental sanitation. Health inequities most strongly affect the most excluded and vulnerable sectors of the population. In the face of this situation, the author stresses that putting a priority on health inequities is vital to safeguarding the governability and the social and political stability of countries in LAC in the next decade.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Salmonelosis y campilobacteriosis, las zoonosis emergentes de mayor expansión en el mundo/ Salmonellosis and campylobacteriosis, the most prevalent zoonosis in the world

Gutiérrez Castillo, Adriana del Carmen; Paasch Martínez, Leopoldo Henri; Calderón Apodaca, Norma Leticia
2008-03-01

Resumen en español En la actualidad, la salmonelosis y la campilobacteriosis son las zoonosis de mayor prevalencia en países desarrollados, debido a la contaminación de alimentos de origen animal. La propagación de Salmonella enterica serotipo Enteritidis y Salmonella enterica serotipo Typhimurium va en aumento a partir de la segunda mitad del siglo XX, cuando ocurrieron dos cambios mundiales en la epidemiología de la salmonelosis: el surgimiento de infecciones en humanos por Salmonella (mas) Enteritidis, y la múltiple resistencia a los antibióticos de cepas de Salmonella Typhimurium. La mayoría de los análisis retrospectivos sugieren que existe relación epidemiológica entre las aves y los humanos: La modernización de la avicultura y las exportaciones de aves progenitoras son de importancia en la diseminación de Salmonella Enteritidis. La campilobacteriosis es la enfermedad entérica bacteriana más común en países desarrollados. Campylobacter jejuni es la causa más frecuente de diarreas infecciosas agudas, y las fuentes de esta infección son principalmente productos avícolas. En la presente revisión se incluyen aspectos relevantes de taxonomía y patogenia de estos organismos, y se hace hincapié en la problemática del diagnóstico y detección, analizando las técnicas para detectar rápidamente la existencia de animales portadores. Finalmente, se discuten hallazgos preliminares aún no publicados que sugieren que la prevalencia de salmonelosis y campilobacteriosis en granjas avícolas mexicanas debe ser semejante a la de otros países que tienen avicultura tecnificada, y se recomiendan los estudios epidemiológicos para determinar la frecuencia de estas infecciones en humanos, derivadas del consumo de alimentos de origen aviar. Resumen en inglés Nowadays salmonellosis and campylobacteriosis are the most prevalent diseases transmitted to humans through contaminated food of animal origin in developed countries. Propagation of Salmonella enterica serotype Enteritidis and Salmonella enterica serotype Typhimurium has increased since the second half of the twentieth century, derived from two changes in the epidemiology of salmonellosis that occurred worldwide: the emergence of human infections caused by Salmonella Ente (mas) ritidis, and the multiple resistances against antibiotics of Salmonella Typhimurium strains. Most retrospective studies suggest an epidemiological relationship between human infections and poultry products. Modernization of poultry industry and exportation of progenitor stock birds have played an important roll disseminating Salmonella Enteritidis. Campylobacteriosis is the most frequent enteric bacterial diseases in developed countries. Campylobacter jejuni is the most frequent cause of acute infectious diarrheas, and the sources of infection are mainly poultry products. The present review includes relevant taxonomic and pathogenic aspects of these organisms; and stresses the problematic of diagnosis and detection, analyzing techniques that permit rapid detection of animal carriers. Finally, some preliminary findings, not yet published, suggest that a prevalence of salmonellosis and campylobacteriosis in Mexican poultry farms must be similar to that found in other countries with massive poultry production; therefore, epidemiological studies to determine the frequency of human infections, derived from poultry consumption, are recommended.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

STRUCTURAL EVALUATING OF PIER 24 OF MARACAIBO BRIDGE SUBJECT TO SHIP COLLISION/ ANÁLISIS ESTRUCTURAL DE LA PILA 24 DEL PUENTE RAFAEL URDANETA BAJO EL EFECTO DE CHOQUE DE UN CARGUERO

Sarcos Portillo, Antonio; García Legl, Hildrun
2003-04-01

Resumen en español RESUMEN El día 3 de Noviembre de 1999 un buque con un peso de embarcación más carga de aproximadamente 7000 toneladas, chocó contra la pila 24 del Puente General Rafael Urdaneta (P.G.R.U.), ocasionando daños como el desprendimiento del concreto en el cabezal y destrucción de la viga rompeolas inferior cuya longitud es de 7 metros. Este trabajo tiene como finalidad establecer una metodología de análisis que reproduzca el comportamiento de la estructura sometida al (mas) impacto del barco para revisar los esfuerzos generados en los elementos de la pila y calcular la posible velocidad del barco en el momento del choque. Los resultados demuestran que para que la pila no colapsara el buque tuvo que absorber parte de la energía generada por el impacto, que además, hubo una participación real de los elementos superiores de la superestructura opuesta a la fuerza aplicada por la embarcación y que el barco debió desplazarse a una velocidad inferior a 8 nudos en el momento del choque. Resumen en inglés ABSTRACT On November 3, 1999, a ship, 7,000 ton weight, collided Pier 24 of Maracaibo Bridge. The Collision produced the spalling of concrete of the bent and destroyed six meters of the breakwater. The main purpose of this paper is to establish an analysis methodology in order to reproduce the structural response of the bridge due to the impact generated by collision. Also, it was necessary to know the stresses generated on the pier structural elements and to calculate cr (mas) uise velocity when the collision was produced. Results showed that an important part of the energy was absorbed by the ship. The cruise velocity was calculated lower than 8 knot and during collision an opposite force to the initial ship thrust was generated in the superstructure.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Role of the gold film nanostructure on the nanomechanical response of microcantilever sensors

Mertens, J.; Calleja, M.; Ramos, D.; Tarýn, A.; Tamayo, Javier

In this study, we have determined the relationship between the nanostructure of the gold film deposited on microcantilevers and the sensitivity and reproducibility of their static response to molecular adsorption. In order to tune the properties of the gold film, gold was deposited at different rate...

DRIVER (Spanish)

66

Role of the gold film nanostructure on the nanomechanical response of microcantilever sensors

Mertens, Johann; Calleja, Montserrat; Ramos Vega, Daniel; Tarýn, A.; Tamayo, Javier
2007-02-05

Digital.CSIC (Spain)

67

Resurgimiento minero en Perú: ¿una versión moderna de una vieja maldición?/ Mining revival in Peru: A Modern Version of an Old Curse?

Arellano, Javier
2008-06-01

Resumen en español La renovada importancia de la minería en la economía peruana y las expectativas de nuevas inversiones en el sector han alimentado la esperanza de reducir los niveles de pobreza y vencer la inestabilidad política. Para eso Perú se mantiene dentro de la ortodoxia política y económica. Los gobiernos recientes han mantenido una estricta estabilidad macroeconómica y, desde 2001, han impulsado una agenda política marcada por la descentralización, la participación y la (mas) colaboración entre iniciativa privada e instituciones públicas. Sin embargo, el aumento de los conflictos en torno a las operaciones mineras pone en entredicho la capacidad de la minería para promover el desarrollo. Yo defiendo que en el contexto de un Estado con importantes limitaciones, la implementación simplista de esa nueva agenda política genera una nueva forma de"maldición de los recursos" que tiene dos novedades: a) la aparición de nuevos actores políticos; b) la emergencia del nivel subnacional como el espacio crucial donde se manifiesta esa "maldición". Resumen en inglés The renewed importance of mining in the Peruvian economy and the expectation of new investments in the sector have nourished the hope of reducing the poverty levels and overcoming political instability. That is why Peru maintains itself within orthodox politics and economy. Recent governments have kept a strict macroeconomic stability and, since 2001, they have encouraged a political agenda that stresses decentralisation, participation, and collaboration between private i (mas) nitiatives and public institutions. However, the increase of conflicts around mining operations questions the capacity of mining to promote development. I contend that in the context of a state with important limitations, the simplistic implementation of the new political agenda generates a new form of "curse of the resources" that consists of two changes: a) the appearance of new political actors; b) the emergence of the sub-national level as the crucial space in which this "curse" is manifested.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Respuestas ecofisiológicas de plantas en ecosistemas de zonas con clima mediterráneo y ambientes de altamontaña/ Ecophysiological responses of plants in ecosystems with Mediterranean-like climate and high mountain environments

CABRERA, H. MARINO
2002-09-01

Resumen en español Esta es una revisión de los estudios en ecofisiología en plantas de zonas con clima tipo mediterráneo, con enfásis en la fotosíntesis frente a los múltiples estrés de estos ambientes. Se hace un acercamiento ecofisiológico al estudio de la distribución de las formas de vida y de las especies, particularmente en la zona central de Chile. Se analiza el efecto del estrés hídrico (sequía), térmico (temperaturas) y lumínico (radiación) en la fotosíntesis. El es (mas) trés hídrico sería un factor determinante en la distribución de árboles siempreverdes y semideciduos en altitudes bajas, mientras que en altitudes intermedias (en el límite arbóreo) o mayores, las temperaturas y/o el estrés hídrico junto con el estrés lumínico afectarían a arbustos y cojines. Se discutirá el fenómeno de la fotoinhibición de la fotosíntesis causada por los múltiples estrés que enfrentarían las plantas en zonas de clima tipo mediterráneo, explicando los conceptos teóricos básicos de la emisión de fluorescencia de la clorofila a y la fotoprotección otorgada por las xantofilas. Se proponen hipótesis para explicar como estos múltiples estrés modulan la distribución y los patrones fenológicos estacionales e interanuales en plantas. Se comparan especies filogenéticamente cercanas (e.g., congenéricas) y con diferencias interespecíficas en los caracteres fenotípicos que se correlacionan con parámetros del ambiente, que se explican mediante procesos adaptativos y que no son producto de la inercia filogenética Resumen en inglés This review highlights the studies on plant physiological ecology of Mediterranean-like climate zones, with interest in the photosynthesis and in the multiple stress characteristics of these environments. It incorporates an eco-physiological approach to the study of the distribution of the life forms and species of Mediterranean ecosystems, particularly in the Mediterranean zone of central Chile. It is emphasized the effect of drought (water), thermal (temperatures) and l (mas) uminic stress (radiation) on photosynthesis. Drought stress would be the determinant factor in the distribution in evergreen and deciduous trees at low altitudes, whereas in shrubs and cushions at intermediate altitudes -at the treeline- or higher, it would be the temperatures and/or the combination of both stresses, moreover the light stress. The photoinhibition of photosynthesis caused by the multiple stresses in Mediterranean-climate zones is also discussed, explaining the theoretical basic concepts in chlorophyll "a" fluorescence and photoprotection provided by the xanthophylls cycle. The hypotheses to explain how these multiple stresses modulate the distribution and the seasonal and annual phenological patterns of plants are postulated. Finally, in order to avoid the clear ecological differences in the ecophysiological responses of plants, comparisons are done among phylogenetically close species (i.e., congener) and interspecific differences in phenotypic characters that are correlated with environmental parameters. These aspects are explained through examing the adaptative processes and not throughout the independence of the characteristics resulting from the phylogenetic inertia

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Resistance to infection by fungal, bacterial, and viral pathogens in a common bean core collection from the Iberian Peninsula

Monteagudo, Ana B.; Rodiño Míguez, Ana Paula; Lema Márquez, Margarita; Fuente Martínez, María de la

Availability of germplasm with high level of resistance is essential for broadening the genetic base and breeding crop cultivars resistant to abiotic and biotic stresses. The objective of this study was to determine reaction of a common bean core collection from the Iberian Peninsula to anthracnose,...

DRIVER (Spanish)

70

Residual stress and microstructural characterization of friction stir welded metal matrix composite

Ferreira-Barragáns, Silvia; Fernández, Ricardo; González-Doncel, Gaspar; Gesto, D; Rey, P
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

71

Reflexiones sobre identidades contemporáneas a partir de No Telephone to Heaven/ Contemporany identities in No Telephone to Heaven

Stecher, Antonio; Stecher, Lucía
2008-09-01

Resumen en español Este artículo desarrolla un análisis de la novela NoTelephone to Heaven (1987) de Michelle Cliff, reconocida escritora jamaiquina residente en Estados Unidos. A partir de la consideración de los debates contemporáneos sobre los procesos y problemáticas identitarias en las sociedades tardomodernas, se propone una lectura del texto que indaga en torno a las formas que asumen en esta narrativa los procesos de configuración identitaria de la protagonista y otros persona (mas) jes centrales. De esta manera, el artículo releva la importancia de establecer diálogos entre los desarrollos de las ciencias humanas y sociales y la producción crítica y literaria. El análisis del texto de Cliff permite ofrecer lecturas alternativas a las propuestas por la crítica postcolonial y postmoderna para dar cuenta de los procesos contemporáneos de construcción identitaria Resumen en inglés This article analyses the novel No Telephone to Heaven (1987) by Michelle Cliff, a well known Jamaican writer who lives in the United States of America. Taking into account contemporary debates concerning identity processes in late modern societies, the article examines the narrative forms used in the depiction of the protagonist"s and other characters" identity configuration. Thus the article stresses the importance of establishing a dialogic relationship between the dev (mas) elopments in human and social sciences and the critical and literary production. The analysis of Cliff"s text offers alternative readings to the postcolonial and postmodern views of contemporary identity construction processes

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Prótesis parcial fija: análisis biomecánico sobre distribución de esfuerzos entre tres alternativas de retención/ Fixed partial prosthesis: biomechanical analysis of stress distribution among three retention alternatives

Chica, Edwin; Latorre, Federico; Agudelo, Sergio
2010-01-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: el propósito de este estudio fue analizar la distribución de los esfuerzos entre tres alternativas de retención de una prótesis dental parcial fija de tres unidades, utilizando el método de elementos finitos (MEF). MÉTODOS: se realizaron tres modelos tridimensionales en elementos finitos del tramo dental anterior superior, restaurando uno con postes colados, otro con postes prefabricados y el tercero con implantes. Los modelos del tramo restaurado fue (mas) ron modelados con hueso esponjoso, hueso cortical, ligamento periodontal, encía, raíz, gutapercha, cemento resinoso, poste, muñón de resina (modelos postes prefabricados), cofia metálica y corona cerámica. El material de los postes considerado para el análisis fue una aleación de metal noble (postes colados) y fibra de vidrio (postes prefabricados). Los postes fueron cementados con cemento resinoso. Se hizo un análisis lineal y se consideró las no linealidades asociadas a la geometría del modelo. Las variables incluidas en el modelado fueron el módulo de elasticidad y la razón de Poisson. Se aplicó una carga monótamente creciente de 1N en la superficie lingual de la corona con una inclinación de 45º. Los esfuerzos de von Mises fueron determinados. RESULTADOS: el análisis de elementos finitos indicó que la distribución de los esfuerzos generados en el diente modelado con los postes disminuyó significativamente, de acuerdo con una relación inversamente proporcional al módulo de elasticidad del material. En el modelo con implante, los esfuerzos se concentraron en la zona cervical y en el implante mismo. CONCLUSIONES: con las limitantes de este estudio, se encontró que existen variaciones marcadas con respecto a la distribución de los esfuerzos en las tres alternativas de retención, donde un sistema con varios componentes de diferente rigidez es cargado, el elemento más rígido resiste los mayores esfuerzos sin distorsión. Resumen en inglés INTRODUCTION: the purpose of this study was to analyze the stress distribution among three retention alternatives used in a three unit fixed partial prosthesis, using the Finite Element Analysis (FEA). METHODS: three tridimensional FEA models of the upper anterior area, restored with a cast post, another with a prefabricated post and the third one with an implant, were prepared. The models of the restored area consisted of trabecular bone, cortical bone, periodontal ligam (mas) ent, gingival, root, gutta-percha, resin luting cement, post, composite resin core (for prefabricated posts), metallic core and metal ceramic crown. The post materials considered for analysis were a noble casting alloy and fiber glass. The posts were cemented with resin luting cement. A lineal analysis was carried out and the nonlinearities associated with the geometry of the model, were considered. The variables included in the model were the modulus of elasticity and Poisson´s ratio. An increasing load of 1N was applied on the lingual surface of the crown with an inclination of 45°. Von Mises stress were then calculated. RESULTS: the Finite Element Analysis showed that the distribution of stresses generated on the tooth modeled with posts, decreased significantly, in accordance with an inverse proportional relation with the modulus of elasticity of the material. In the implant model, the stresses concentrated on the cervical area and on the implant itself. CONCLUSIONS: within the limitations of this study, it was found that that there were marked differences in relation with the stress distribution among the three retention alternatives, where the system with different rigidity components is loaded, the most rigid element is capable of resisting the highest stress without distortion.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74
75

Present-day stress field in the Gibraltar Arc (western Mediterranean)

Fernández-Ibáñez, F.; Soto, J. I.; Zoback, M. D.; Morales, J.
2007-08-01

Digital.CSIC (Spain)

76

Posibilidades de atenuación cortical en la cuenca Cuyana a partir del análisis de datos de gravedad/ Possibilities of crustal thinning in the Cuyo Basin from the analysis of gravity data

Miranda, S.; Robles, J. A.
2002-09-01

Resumen en español La cuenca Cuyana forma parte del conjunto de cuencas triásicas desarrolladas en el antepaís andino de Argentina. El origen de esta estructura ha sido postulado como el resultado de esfuerzos extensionales. La atenuación cortical es un rasgo estructural característico de los paleo-rifts, aunque su identificación es a veces complicada por la cubierta sedimentaria y los eventos tectónicos posteriores. Con el objeto de contribuir a la interpretación geológica, se anal (mas) izó el campo de gravedad medido sobre la misma. Para este estudio, los efectos de gravedad del relleno sedimentario de la depresión y de la raíz andina al oeste fueron calculados y luego removidos de las anomalías de gravedad observadas. Información sísmica de velocidades y espesores fueron incorporados para el cómputo del efecto de gravedad del relleno sedimentario. Un modelo isostático balanceado en la hipótesis de Airy sirvió para modelar el efecto de gravedad de la raíz andina. El filtrado de superficies de tendencia nos permitió establecer la existencia de máximos de gravedad sobre la cuenca propiamente dicha. Además, el análisis isostático en el concepto de Airy, postulando anti-raíces a nivel de Moho bajo la depresión, indicó un estado actual de leve sobrecompensación. En este sentido la cuenca debería, en lo futuro, subsidir para alcanzar el equilibrio. El modelado gravimétrico sobre dos secciones transversales en 33° 30' y 35° de latitud sur, en términos de la topografía de Moho, señalan que el Moho sería más somero bajo la cuenca. Estos resultados indican que un modelo que admite leve atenuación cortical actual para justificar los excesos de gravedad, es factible de ser postulado para la estructura cortical de la cuenca Cuyana. Resumen en inglés The Cuyo Basin is a part of the Triassic basin set developed in the Andean foreland of Argentina. The origin of this structure has been postulated as being the result of extensional stresses. Crustal thinning is a characteristic structural feature of palaeorifts, although its identification is sometimes obliterated by sedimentary fill and later tectonic events. An analysis of the gravity data of the basin area was undertaken in order to complement the geological interpret (mas) ation. The gravity effects of the sedimentary fill and the Andean root westward were computed and then removed from the measured gravity anomalies. Seismic velocities and thicknesses were incorporated to compute the gravity effect of the sedimentary fill, and a balanced Airy isostatic model was used to determine the gravity effect of the Andean root. Trend-surface filtering enabled us to establish the existence of gravity highs over the basin. In addition, the isostatic analysis, assuming anti-roots at Moho level under the basin, showed a present state of slight overcompensation indicating that the basin area should subside in future times in order to achieve balance. 2-D gravity modelling of two cross sections of Moho topography at approximately 33° 30' and 35° south. latitude indicates that the Moho is shallower under the basin. From these results a model is proposed which incorporates a slightly thinned crust to justify the present excesses of gravity for the crustal structure of the Cuyo Basin.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Pobreza y riqueza: Derecho de socorro y derecho de resistencia en Hegel/ Poorness and Richness: The Right to be Aided and The Right to Resist in Hegel

Vieweg, Klaus
2009-06-01

Resumen en español Resumen: En la Filosofía del derecho, Hegel dedica especial atención a uno de los problemas más preocupantes de las sociedades y los estados modernos: la inequitativa distribución de la riqueza y la consiguiente secuela de inequidades e injusticias sociales. En su análisis, Hegel enfatiza la idea de que la conformación de una sociedad civil justa y de un estado racional o de derecho, depende enteramente del reconocimiento, por parte de esas esferas, de los derechos (mas) de todos los individuos a gozar de una vida material digna, que les permita no sólo el aseguramiento de las condiciones elementales de existencia, sino también la participación y el disfrute de los bienes materiales y espirituales que sustentan y dinamizan la vida en común. De acuerdo con el diagnóstico de Hegel, tal reconocimiento tiene, ciertamente, su punto de partida en la esferas del derecho abstracto y se prolonga en la esfera de la moralidad, en las que el individuo es reconocido como persona o sujeto moral, pero es sólo en la esfera superior de la eticidad donde el reconocimiento de todos los derechos que garantizan una vida digna, alcanza validez y necesidad universales, dado que es en dicha esfera, concretamente en la esfera del estado, donde dicho reconocimiento logra asegurarse en las diferentes instancias legales y jurídicas que lo componen. Tal es la vía por la cual la filosofía política de Hegel intenta ofrecer una salida a un problema que, como el señalado, sigue siendo una amenaza a las sociedades del presente y un cuestionamiento a las estructuras mismas del poder. Independientemente de la viabilidad de la solución ofrecida, la filosofía política de Hegel recaba aquí una vigencia pertinente e incuestionable. Resumen en inglés Abstract: In the Philosophy of Law, Hegel devotes special attention to one of the most worrying problems of modern societies and states: the unbalanced distribution of richness and its consequent chain of social inequalities and unjustness. In his analysis, Hegel stresses the idea that the conformation of a just civil society and a rational state or state of law, depends entirely on the Recognizance, on the part of these spheres, of the Rights of all the individuals who s (mas) hall enjoy with dignity material possessions, that will enable them not only the assurance of the material conditions of existence, but also the participation and enjoyment of material and spiritual goods that sustain and give dynamics to "life in common". According to Hegel's diagnosis, such a Recognizance has, certainly, its point of departure in the realms of Abstract Law and stretches into the realm of Morality, in which realms the individual is recognized as a person and as a moral being, but it is only in the superior realm of Ethics where the Recognizance of all the rights that guarantee an honorable life, acquires universal validity and need, since it is this said sphere, concretely in the sphere of the state, where the said Recognizance can take a hold in the different legal and juridical stances that conform it. Such is the path through which the Political Philosophy of Hegel tries to offer a solution to a problem that, such as the one pointed out, is still a threat to societies at present and questions the selfsame structures of power. Independently of the viability of the offered solution, the Political Philosophy of Hegel begs for a pertinent and unquestionable actuality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Piezo-spectroscopic characterization of alumina-aluminium titanate laminates

Portu, Goffredo de; Bueno, Salvador; Micele, Lorenzo; Baudín, Carmen
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

80

O IIρωτομαστορας la primera tragedia de Nikos Kazantzakis/ O IIρωτομαστορας Nikos Kazantzakis' first tragedy

OMATOS SAENZ, OLGA
2009-01-01

Resumen en español La autora, después de hacer algunas consideraciones sobre el teatro de Kazantzakis en general y de sus primeras obras dramáticas en particular, analiza los rasgos más destacados del Protomástoras, pieza publicada en 1910, con el título de El sacrificio. Pone de relieve la utilización por el joven escritor de una balada popular, un dimotikó tragudi, lo que singulariza a esta obra dentro del teatro kazantzakiano. El motivo de la balada El puente del río Arta es el d (mas) el sacrificio de una mujer, exigido por el río para pueda consolidarse el puente construido por el capataz, construcción que una y otra vez se derrumba. Este motivo constituye también el núcleo del drama de Kazantzakis. El protagonista, el capataz es castigado por su hybris, la soberbia idea de su superioridad, al tener que ver sacrificada a su amada, como condición para que su obra, el puente, se afirme definitivamente. La autora senala en esta tragedia varios de los rasgos que se darán reiteradamente en las piezas dramáticas posteriores de Kaznatzakis: el sentimiento de la propia superioridad del héroe; la idea del amor como pecado y debilidad; la presentación de la mujer como obstáculo para el perfeccionamiento del héroe y de la obra o misión de éste; la desesperanza como la cima del dolor y también de la libertad Resumen en inglés After some general thoughts on Kazantzakis' theatre, with special attention to his early dramas, the author analyzes the most relevant features of the Protomastoras, published in 1910 under the title of The Sacrifice. She stresses how young Kazantzakis uses a popular ballad, a dimotiko tragudi, which makes this play uncommon within his theatrical works. The motive present in the ballad The Bridge ofiRiver Arta is the sacrifice of a woman, which is demanded by the river to (mas) strengthen the bridge built by the foreman, which keeps crumbling once and again. This motive constitutes the core of Kazantzakis' drama. The protagonist, the foreman, is punished for his hybris, the arrogant idea of his superiority, through the sacrifice of his beloved as a condition for his work, the bridge, to be definitively strengthened. Several features which will repeatedly appear in his later dramas are present in this early tragedy: the feeling of the hero's own superiority; the idea of love as sin and weakness; the portrayal of woman as an obstacle to the improvement of the hero and his work or mission; despair as the apex of pain and freedom

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Nuevas evidencias de la actividad sísmica del terreno Cuyania en la región de subducción de placa horizontal de Argentina/ New evidence for the seismic activity of the Cuyania terrane in the flat slab subduction region of Argentina

Alvarado, Patricia; Sánchez, Gerardo; Saez, Mauro; Castro de Machuca, Brígida
2010-08-01

Resumen en español El terreno Cuyania situado en la zona andina de trasarco entre 29°Sy 34°S se compone de un sistema de corrimientos y retrocorrimientos del cinturón plegado de Precordillera y más hacia el este por bloques de basamento cristalino de las Sierras Pampeanas Occidentales. A 31°S aproximadamente, la zona se caracteriza por una elevada actividad sísmica que ocurre a niveles de corteza continental (< 35 km de profundidad) y de profundidad intermedia (~100 km). Esta últi (mas) ma define la zona de Wadati-Benioff indicando una geometría de la placa de Nazca subducida en posición horizontal bajo Sudamérica en buena correlación con la localización de la dorsal de Juan Fernández, la cual parece continuar en subducción en dirección hacia el noreste bajo el continente. En este trabajo se presentan los resultados de la inversión del tensor momento sísmico para cinco sismos corticales que ocurrieron en 2008 y 2009 con epicentros en el terreno Cuyania y sus límites. La información obtenida corresponde a estimaciones refinadas de localización sísmica, momento sísmico (M0), magnitud momento (Mw), profundidad focal y parámetros de fallamiento para los mecanismos focales de estos sismos. La caracterización de estas fuentes sísmicas ha sido obtenida a partir del modelizado de formas de ondas sísmicas de bancha ancha completas para las tres componentes registradas por la red local "Sierras pampeanas Experiment using a Multicomponent BRoadband Array" (SIEMBRA). Los sismos estudiados muestran magnitudes Mw entre 3.5 y 5.3, mecanismos focales de fallamiento inverso y profundidades focales entre 5 y 30 km, lo cual es consistente con otras soluciones obtenidas anteriormente para la misma zona con técnicas similares. Esta deformación sísmica está de acuerdo con el régimen de esfuerzo compresivo actual observado dentro de la corteza del terreno Cuyania situada por encima de la placa de Nazca subducida horizontalmente. Las propiedades de la corteza del terreno Cuyania (espesor de ~50 km; alta velocidad de ondas P, alta relación entre las velocidades de ondas P y S y elevada densidad en sus niveles más profundos), del manto superior situado entre la zona de Wadati-Benioff y el Moho y un mayor acoplamiento entre las litósferas continental y oceánica favorecerían la transferencia de esfuerzos desde la zona de contacto de placas a más de 500 km hacia el este, causando una mayor generación de sismos corticales en el terreno Cuyania que en los terrenos adyacentes. Resumen en inglés The Cuyania terrane in the Andean backarc region between 29°S and 34°S consists of the thin-skinned Precordillera fold and thrust belt and of the Western Sierras Pampeanas thick-skinned basement cored uplifts. At about 31°S, the region is highly seismically active at crustal levels (< 35 km depth) and intermediate depths (~100 km). This deeper seismic activity delimitates the Wadati-Benioff zone showing a geometry of the subducted Nazca plate nearly horizontal benea (mas) th South America in good correlation with the location of the Juan Fernandez ridge, which seems to continue its subduction to the northeast beneath the continental plate. In this paper we present the results of the seismic moment tensor inversion forfive crustal earthquakes that occurred in 2008 and 2009 with epicenters in the Cuyania terrane and its boundaries. We provide refined information of the seismic location, seismic moment (M0), moment magnitude (Mw), focal depth and fault parameters of the focal mechanisms for these earthquakes. The seismic source characterization was obtained after modeling the three component full seismic broadband waveforms recorded by the Sierras Pampeanas Experiment using a Multicomponent BRoadband Array (SIEMBRA) local network. The earthquakes show magnitudes Mw between 3.5 and 5.3, dip-slip focal mechanisms and focal depths between 5 and 30 km, which are consistent with previous constraints in the same area using similar inversion techniques. The earthquake deformation is expected according to the compressional stress regime estimated in the crust of the Cuyania terrane over the flat slab subduction segment. The properties of the Cuyania terrane (thick crust of about 50 km thickness; high P-wave velocity; high P- to S-wave velocity ratio and high density in its deeper levels), of the upper mantle between the Wadati-Benioff zone and the Moho, and a stronger coupling between the oceanic and continental lithospheres may favor the transference of stresses from the coupled zone in the west to more extended inland areas located 500 km to the east causing a higher generation of crustal earthquakes in the Cuyania terrane in comparison to adjacent crustal terranes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Notas sobre el proceso de implementación de la agenda para la reforma urbana en Brasil

Fernandes, Edésio
2010-12-01

Resumen en español Este artículo describe el proceso de reforma urbana en Brasil desde la perspectiva de las innovaciones legales e institucionales verificadas en el país a partir de la promulgación de la Constitución Federal de 1988, las cuales incluyen el Estatuto de la Ciudad de 2001 y la creación del Ministerio de las Ciudades y del Consejo Nacional de las Ciudades en 2003. El artículo analiza los avances producidos hasta la fecha y las cuestiones pendientes en materia de reforma (mas) urbana. En este marco, nota la necesidad de una combinación de reforma jurídica, cambio institucional y movilización social renovada en todos los niveles, para aprovechar los nuevos espacios políticos creados por el proceso de reforma urbana y así revertir la exclusión socioespacial que ha caracterizado el desarrollo urbano en Brasil durante las últimas décadas Resumen en inglés This paper describes the process of urban reform in Brazil from the perspective of the legal and institutional innovations that have taken place in the country since the promulgation of the 1988 Federal Constitution, including the 2001 City Statute and the creation of both the Ministry of Cities and the National Council of Cities in 2003. The paper analyses the progress made so far and the pending questions regarding the promotion of urban reform. From this perspective, t (mas) he paper stresses the need for the combination of legal reform, institutional change and renewed social mobilization at all levels so as to make the most of the new political spaces created by the urban reform process, thus reversing the process of sociospatial exclusion that has characterized urban development in Brazil over the last decades

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Nitrogen fixation persists under conditions of salt stress in transgenic Medicago truncatula plants expressing a cyanobacterial flavodoxin

Coba de la Peña, Teodoro; Redondo, F. J.; Manrique, Esteban; Lucas, M. Mercedes; Pueyo, José J.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

84

Natural and stress-induced effects on leaf spectral reflectance in Ontario species

Mohammed, G. H.; Noland, T. L.; Irving, P. H.; Sampson, P. H.; Zarco-Tejada, Pablo J.; Miller, J. R.
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

85

NANOINDENTACIONES Y ULTRAESTRUCTURA EN MADERA DE EUCALYPTUS NITENS CON MICRO Y MESO GRIETAS/ NANOINDENTATIONS AND ULTRASTRUCTURE IN EUCALYPTUS NITENS WITH MICRO AND MESOCRACKS

Gacitua E, William; Ballerini A, Aldo; Lasserre, Jean Pierre; Bahr, David
2007-01-01

Resumen en español Se desarrolló una metodología basada en nanoindentaciones y análisis de la ultraestructura de células de madera de Eucalyptus nitens (Deane et Maiden) para explorar los factores que generan la aparición de fallas en la madera debido a tensiones de crecimiento. Se estudió madera normal y madera con mesogrietas. Existieron diferencias significativas en la frecuencia de vasos y módulo de elasticidad de la pared S2 entre los dos tipos de madera estudiadas. Se identific (mas) ó como causa de la fractura de la lámina media y pared S1, fractura definida como mesogrieta, el factor de concentración de esfuerzos y la capacidad de almacenamiento de energía por parte de las fibras de madera, presentando ambos factores diferencias significativas entre las muestras de madera analizadas Resumen en inglés Using nanoindentations and ultrastructure analysis, we developed a methodology to explore factors that may contribute to failures in Eucalyptus nitens (Deane et Maiden) due to growth stresses. Two types of wood were analyzed; normal wood and wood with meso-cracks. Factors contributing to cracking included the vessel frequency and mechanical properties of the S2 layer measured with nanoindentations. Micro and mesocracks propagated throughout the middle lamella and S1 layer due to an increased stress concentration that was mainly

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

N2 Fixation, Carbon Metabolism, and Oxidative Damage in Nodules of Dark-Stressed Common Bean Plants

Gogorcena Aoiz, Yolanda; Gordon, A. J.; Escuredo, P. R.; Minchin, F. R.; Witty, J. F.; Morán, José F.; Becana Ausejo, Manuel
1997-04-01

Digital.CSIC (Spain)

87

Multiple roles for cytokinin receptors and cross-talk of signaling pathways

Coba de la Peña, Teodoro; Cárcamo, Claudia B.; Lucas, M. Mercedes; Pueyo, José J.
2008-10-03

Digital.CSIC (Spain)

88

Modelo didáctico para la enseñanzade la educación ambiental en la Educación Superior Venezolana/ Didactic model for teaching environmental education in Venezuelan higher education

Romero H, Nick A; Moncada R, José A
2007-12-01

Resumen en español La presente investigación tuvo como propósito desarrollar un modelo didáctico para la enseñanza de la Educación Ambiental a nivel de Educación Superior. El modelo está caracterizado por dos niveles: uno conceptual y otro metodológico. El primer nivel consta de principios orientadores, entre los que destacan el paradigma de la complejidad, la sustentabilidad y la interdisciplinariedad. Además, toma en cuenta la problemática ambiental a nivel mundial y regional. P (mas) or otra parte, considera el contexto legal de la Educación Ambiental, así como los enfoques de interdisciplinaridad y constructivismo. El nivel metodológico considera los centros de interés de los estudiantes, además del aspecto didáctico. Por otra parte, incorpora los lineamientos curriculares universitarios. Resumen en inglés The aim of this study was to develop a didactic model for teaching Environmental Education in Higher Education. The model is divided into two levels: one conceptual and the other methodological. The first level consists of guiding principles, among which mention should be made of the paradigm of complexity, sustainability and interdisciplinarity. It also gives weight to environmental problems at world and regional levels. Furthermore, it considers the legal aspects of Env (mas) ironmental Education along with interdisciplinary and constructivist approaches. The methodological level stresses pedagogical aspects, including the interests of the students themselves, as well as including university curriculum guidelines.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

Modelo computacional de simulación para mecánica de biofluidos usando la ecuación generalizada de lattice boltzmann: un caso particular de evaluación en prótesis mecánica cardiaca/ Computational model of simulation for mechanics of biofluids using the generalized lattice boltzman method

Pelliccioni, O; Cerrolaza, M; Suros, R
2007-03-01

Resumen en español Un modelo computacional tridimensional para la simulación de prótesis mecánicas de válvula aórtica que considera la interacción fluido-estructura es presentado; el método se fundamenta en la aplicación de la ecuación generalizada de lattice Boltzmann bajo un modelo de multi-relajación. Se presentan resultados gráficos de velocidades, líneas de corriente y esfuerzos de corte a lo largo del flujo por la arteria para un modelo mecánico de válvula de corazón. S (mas) e describen detalles tanto del algoritmo de cálculo como su desarrollo bajo técnicas de cómputo en paralelo. Un algoritmo para la creación de la retícula discreta de cálculo también es presentado. Esta aplicación es utilizada para estudiar los cambios del flujo de sangre producidos por la interacción dinámica con una prótesis mecánica de válvula aórtica colocada en la arteria. Resumen en inglés A 3D model for the numerical simulation of artificial aortic prostheses is presented, considering fluid-structure interaction. The method is based in the General Lattice Boltzmann equation under a multi-relaxation scheme. Stream lines, velocities and shear stresses inside the biological fluid are reported and discussed. Technical details of the algorithm are also described. As well, an algorithm for the LB mesh generation is presented and evaluated. Numerical results of a (mas) rtificial heart valves in aortic position are reported here, showing the versatility of the proposed approach.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

Modelling PRI for water stress detection using radiative transfer models

Suárez, Lola; Zarco-Tejada, Pablo J.; Berni, José A. J.; González-Dugo, Victoria; Fereres Castiel, Elías
2009-01-23

Digital.CSIC (Spain)

91

Modeling of stress changes at Mayon Volcano, Philippines

Tiampo, Kristy F.; Fernández Torres, José; Hayes, T. J.; Jentzsch, Gerhardt
2007-04-01

Digital.CSIC (Spain)

92

Modelado matemático del proceso de formación de los canales de cartílago en la epífisis/ Mathematical modelling of the process of formation of the cartilage canals in the epiphyses

Peinado Cortés, Liliana Mabel; Garzón Alvarado, Diego Alexander; Cárdenas Sandoval, Rosy Paola
2009-12-01

Resumen en español El desarrollo epifisial comienza con la formación de los canales de cartílago en la epífisis. Estos canales se forman en respuesta a los esfuerzos soportados y se extienden hacia el centro de la epífisis de los huesos. La función de los canales es transportar nutrientes y factores de crecimiento que causan la aparición del centro secundario de osificación (CSO). El objetivo de este artículo es presentar un modelo matemático que describe dos procesos biológicos. (mas) Primero, la formación de los canales de cartílago bajo la acción de esfuerzos mecánicos soportados dentro la epífisis de los huesos largos. Segundo, la presencia de factores de hipertrofia MMP9 y Runx2 en los extremos mediales de dichos canales. La solución del modelo se basa en un método híbrido utilizando el Método de los Elementos Finitos para simular los esfuerzos mecánicos presentes en la epífisis y la técnica de los Autómatas Celulares para simular la expansión de los canales dentro de la epífisis y para simular el recorrido de factores de hipertrofia dentro de los extremos mediales de dichos canales. Mediante la aplicación de este método híbrido se obtiene como resultado un patrón espacio-temporal del proceso de formación y expansión de los canales de cartílago y del proceso de transporte de factores de hipertrofia dentro de la epífisis. Estos resultados concuerdan cualitativamente con resultados experimentales previamente reportados por otros autores. Se concluye que este modelo puede ser utilizado como base metodológica para plantear un modelo matemático completo de los procesos involucrados en el desarrollo del CSO. Resumen en inglés Epiphyseal development begins with the formation of cartilage canals within the epiphysis. The canals are extended toward the center of the epiphyses in response to the stresses supported by the bone. The canals carry nutrients and growth factors leading to the appareance of the secondary ossification center (SOC). The aim of this paper is to present a mathematical model describing two biological processes. Firstly, the formation of the cartilage canals in response to the (mas) mechanical stress present in the epiphysis of the long bones. Secondly, the presence of the hypertrophy factors such as MMP9 and Runx2 in the medial ends of cartilage canals. The solution of this model is based on a hybrid method using the finite element method to simulate the mechanical stress present in the epiphysis and the technique of cellular automata to simulate the expansion of canals within the epiphysis and to simulate the path of hypertrophy factors within the medial ends of these channels. By applying this hybrid method is obtained as a result a spatiotemporal pattern of the formation and growth process of the cartilage canals and the process of the hypertrophy factors carriage within the epiphyses. These results are in qualitative concordance with experimental results previously reported by other authors. It is concluded that this model can be used as a part of a complete mathematical model of the processes involved in the appareance and development of the SOC.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

93

Modelado matemático del proceso de formación de los canales de cartílago en la epífisis/ Mathematical modelling of the process of formation of the cartilage canals in the epiphyses

Peinado Cortés, Liliana Mabel; Garzón Alvarado, Diego Alexander; Cárdenas Sandoval, Rosy Paola
2009-09-01

Resumen en español El desarrollo epifisial comienza con la formación de los canales de cartílago en la epífisis. Estos canales se forman en respuesta a los esfuerzos soportados y se extienden hacia el centro de la epífisis de los huesos. La función de los canales es transportar nutrientes y factores de crecimiento que causan la aparición del centro secundario de osificación (CSO). El objetivo de este artículo es presentar un modelo matemático que describe dos procesos biológicos. (mas) Primero, la formación de los canales de cartílago bajo la acción de esfuerzos mecánicos soportados dentro la epífisis de los huesos largos. Segundo, la presencia de factores de hipertrofia MMP9 y Runx2 en los extremos mediales de dichos canales. La solución del modelo se basa en un método híbrido utilizando el Método de los Elementos Finitos para simular los esfuerzos mecánicos presentes en la epífisis y la técnica de los Autómatas Celulares para simular la expansión de los canales dentro de la epífisis y para simular el recorrido de factores de hipertrofia dentro de los extremos mediales de dichos canales. Mediante la aplicación de este método híbrido se obtiene como resultado un patrón espacio-temporal del proceso de formación y expansión de los canales de cartílago y del proceso de transporte de factores de hipertrofia dentro de la epífisis. Estos resultados concuerdan cualitativamente con resultados experimentales previamente reportados por otros autores. Se concluye que este modelo puede ser utilizado como base metodológica para plantear un modelo matemático completo de los procesos involucrados en el desarrollo del CSO. Resumen en inglés Epiphyseal development begins with the formation of cartilage canals within the epiphysis. The canals are extended toward the center of the epiphyses in response to the stresses supported by the bone. The canals carry nutrients and growth factors leading to the appareance of the secondary ossification center (SOC). The aim of this paper is to present a mathematical model describing two biological processes. Firstly, the formation of the cartilage canals in response to the (mas) mechanical stress present in the epiphysis of the long bones. Secondly, the presence of the hypertrophy factors such as MMP9 and Runx2 in the medial ends of cartilage canals. The solution of this model is based on a hybrid method using the finite element method to simulate the mechanical stress present in the epiphysis and the technique of cellular automata to simulate the expansion of canals within the epiphysis and to simulate the path of hypertrophy factors within the medial ends of these channels. By applying this hybrid method is obtained as a result a spatiotemporal pattern of the formation and growth process of the cartilage canals and the process of the hypertrophy factors carriage within the epiphyses. These results are in qualitative concordance with experimental results previously reported by other authors. It is concluded that this model can be used as a part of a complete mathematical model of the processes involved in the appareance and development of the SOC.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

94

Metodología de modelación mediante ansys de la historia térmica, tensiones y deformaciones de soldadura/ Modelation methodology by means of ansys of the welding thermal history, stresses and strains

Pozo Morejón, Juan; García Jacomino, Jorge; Ramos Morales, Félix; García Rodríguez, Yenei; Cruz Crespo, Amado; Díaz Cedré, Eduardo; Duffus Scott, Alejandro
2009-06-01

Resumen en español En este trabajo se presenta una metodología de modelación de la evolución de la historia térmica, tensiones y deformaciones producidas por el proceso de soldadura, mediante el software de elementos finitos de uso general ANSYS Multiphysics versión 9.0. Dicha metodología integra una información que se encuentra dispersa en la literatura, proponiendo variantes que en ocasiones superan lo publicado en trabajos precedentes. La metodología es aplicada exitosamente en l (mas) a modelación tridimensional de una soldadura GMAW automática sobre chapas de aleación de aluminio al magnesio 5083-O, de amplio empleo en la industria moderna, validándose los resultados que brinda el modelo contra datos experimentales publicados. El estudio permitió establecer que las mejores respuestas, para este tipo de aleación, se obtienen empleando una temperatura de corte igual a la temperatura de sólido del metal, utilizando los modelos de material bilineal sin endurecimiento, o con endurecimiento cinemático, y activando los elementos de la soldadura en el instante en que sobre ellos se encuentra la fuente de calor en ambas corridas térmica y mecánica Resumen en inglés A modeling methodology of the evolution of thermal history, stresses and strains due to the welding process, using the general purpose finite elements software ANSYS Multiphysics release 9.0, is exposed. This methodology integrates existing information and new variants that, in occasions, provide better results than those previously published results. This methodology was applied to the three-dimensional modeling of automatic GMAW on 5083-O aluminum - magnesium alloy plat (mas) es, which are frequently employed in the modern industry. Model results were validated against published experimental dates. The study allowed to define that for this alloy type the best results are obtain using a cut-off temperature similar to the metal solid temperature, employing the bilinear material models without hardening or using kinematics hardening, and activating welding elements when thermal source is right over them, during both thermal and mechanic races

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

95

Method of improving the viability and the fermentation capacity of baking yeasts under hyperosmotic stress and freezing stress conditions

Prieto Alamán, José Antonio; Rández Gil, Francisca; Panadero, Joaquín; Hernández López, María José
2005-03-10

Digital.CSIC (Spain)

96

Method for improving plant tolerance to environmental stress

Pagès, Montserrat; Kizis, Dimosthenis; Sanz Molinero, Ana
2002-10-10

Digital.CSIC (Spain)

97

Method for assessing the efficiency of abiotic stress tolerance genes in transgenic plants

Vicente Meana, Óscar; Naranjo Olivero, Miguel Angel; Bourgon Baquedano, Lucrecia Catalina
2008-04-10

Digital.CSIC (Spain)

98

Mecanobiología de reparación del ligamento/ Mechanobiology of ligament repair

Cárdenas Sandoval, Rosy Paola; Garzón Alvarado, Diego Alexander; Peinado Cortés, Liliana Mabel
2010-03-01

Resumen en español Tras un período prolongado de recuperación, aproximadamente un año, el ligamento cicatrizado no alcanza las propiedades mecánicas ni las cualidades del ligamento normal, convirtiéndolo en un tejido susceptible de esguinces crónicos. Este hecho se asocia a la baja producción de colágeno y a la nueva orientación aleatoria de las fibras, lo cual ocasiona una distribución anormal de las cargas. Actualmente, es aceptado que la carga mecánica tiene efectos benéficos (mas) en la reparación del tejido, estimula la proliferación celular y producción de colágeno. Por ello, para entender cómo el tejido en reparación responde a los estímulos mecánicos, se recurre a la mecanobiología, un enfoque que describe los procesos de mecanostransducción en el tejido. Por tanto, el objetivo de este artículo es proveer una revisión sobre la mecanobiología y los factores que influyen en el proceso de reparación del ligamento tras sufrir una lesión. Resumen en inglés After a lengthy period of recovery, approximately a year, the healed ligament neither achieve the mechanical properties nor qualities of a normal ligament becoming a tissue liable to chronic sprains. This fact is associated with a low production of collagen and to the new random direction of fibers, which leads to an abnormal distribution of stresses. Nowadays, it is accepted that mechanical load has beneficial effects on the tissue repair, to stimulate the cellular proli (mas) feration and the collagen production. Thus, to understand how the repairing tissue answers to mechanical stimuli, it is necessary to resort to mechanobiology, an approach describing the mechanotransduction in tissue. Thus, the aim of present paper is to provide a review on the mechanobiology and the factors influencing in repair process of ligament after a lesion.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

99

METABOLISMO ÁCIDO DE LAS CRASULÁCEAS/ Crassulacean Acid Metabolism

GEYDAN, THOMAS DAVID; MELGAREJO, LUZ MARINA
2005-12-01

Resumen en español Se presenta una revisión del metabolismo ácido de las Crasuláceas, caracterizado por la ocurrencia, actividad y plasticidad del mecanismo desde un punto de vista fisiológico, bioquímico y molecular, enmarcado por la presencia de las denominadas cuatro fases de dicho metabolismo y su repercusión y expresión por diversas restricciones hídricas a nivel ecológico. Se presentan las principales enzimas y metabolitos básicos para el funcionamiento del metabolismo CAM, (mas) así como su modo de acción y control celular. Finalmente, se muestra que la plasticidad fenotípica en patrones de expresión CAM se encuentra mediada por condiciones ambientales y por señalizaciones moleculares. Resumen en inglés A review of Crassulacean acid metabolism is presented, characterized by showing the occurrence, activity and plasticity of these complex mechanism at the physiological, biochemical and molecular level, framed by the presence of the denominated four phases in CAM and its repercussion and expression due to different stresses in an ecological context. The basic enzymes, and metabolites necessary for the optional functioning of CAM are presented as well as their mode of actio (mas) n and cellular control. Finally, it is shown how environmental conditions and molecular signalling mediate the phenotypic plasticity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

100

MEDICIÓN EXPERIMENTAL DE LA MAGNITUD DE LAS FUERZAS REACTIVAS EN LOS APOYOS DE LAS MAZAS DEL MOLINO PANELERO APOLO 5/ EXPERIMENTAL MEASUREMENT OF MAGNITUDE REACTIVE FORCES IN MACE SUPPORTS OF PANELA MILL APOLO 5

Ramírez Patiño, Juan Fernando; Herrera Arango, Manuel Leandro
2008-06-01

Resumen en español La producción de panela en Colombia es una actividad a la que se dedican miles de campesinos, en la cual basan su economía y sustento y la cual lleva décadas sin ningún tipo de avance tecnológico en la maquinaria y las diferentes etapas del proceso de producción de la misma. En específico la maquinaria usada para la extracción de jugo de caña se basa en tecnología de mas de 100 años, en la que no se han hecho mayores esfuerzos por su mejoramiento, quizá debido (mas) al desconocimiento de las variables implicadas en el proceso de extracción y su influencia sobre las fuerzas y esfuerzos que se generan sobre las cureñas de los molinos, lo cual dificulta el mejoramiento de éstas desde el punto de vista de la forma, materiales y dimensiones. En este trabajo se presenta el desarrollo experimental para la medición de las fuerzas reactivas en los apoyos de los ejes de las mazas del molino panelero marca Apolo 5. Se incluyen la correcta selección de los puntos de medición en el molino, la elección de la técnica de medición y el diseño de los dispositivos para la medición, así como el procedimiento a seguir para la instrumentación del molino. Los resultados obtenidos permiten identificar las zonas en las cureñas y en los ejes donde se aplican las máximas fuerzas. Resumen en inglés The panela production in Colombia is an activity for thousands of farmers in which base their economy and sustenance and in which technology takes decades without any type of technological advance in machinery and different stages of production process in the same one. Specifically the machinery used for the extraction of cane juice is based on technology of more than 100 years with few efforts for its improvement, maybe due to ignorance of the implied variables in the ex (mas) traction process and its influence on forces and stresses that are generated on mill cureñas, which makes difficult the improvement of these from the point of view of form, materials and dimensions. This work shows the experimental development for measurement of reactive forces in supports of mace shafts in Panelero mill - Apolo 5. This includes the correct selection of measurement points in mill, the election of measurement technique and design of devices for measurement, as well as the procedure to follow for mill instrumentation. The obtained results allow to identifying the cureñas zone and shafts where the forces are maximum.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

101

MEDICINA INDÍGENA Y SALUD MENTAL/ INDIGENOUS MEDICINE AND MENTAL HEALTH

VALLEJO SAMUDIO, ÁLVARO ROBERTO
2006-12-01

Resumen en español Las diferentes alternativas médicas con que hoy cuenta la humanidad enriquecen tanto la profilaxis, como los diagnósticos y los tratamientos mismos de las enfermedades, cuando éstas se abordan desde un marco multicausal. El siguiente artículo hace una reflexión alrededor de dos alternativas: la medicina occidental y la medicina indígena. Se focaliza en la concepción de salud que manejan estas dos formas de conocimiento, se hace hincapié en la necesidad de revalora (mas) r la medicina indígena, y se plantea a grosso modo cómo desde la medicina indígena se ven las alteraciones en la salud mental. El autor resalta que para comprender la concepción de salud mental que puedan tener los pueblos indígenas, se hace necesario entender la cosmogonía y cosmología propia de esos pueblos. Resumen en inglés The different medical alternatives used today by humanity enrich the prophylaxis as well as the diagnoses and the treatment of diseases when these are tackled within a multicausal framework. In this paper two of these alternatives are considered: Western medicine and indigenous medicine. It focuses on the concept of health developed by these two approaches, emphasizes the need to reassess indigenous medicine, and examines in general how mental health disorders are regarde (mas) d from the point of view of indigenous medicine. The author stresses that in order to understand this conception it is necessary to get acquainted with the cosmogony and cosmology characteristics of indigenous people.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

102

Los Marcadores Moleculares en el Mejoramiento Genético de la Resistencia a Enfermedades del Frijol (Phaseolus vulgaris L.): Aplicaciones y Perspectivas/ Molecular markers for breeding for genetic resistance against diseases in bean (Phaseolus vulgaris L.): Applications and perspectives

Gill-Langarica, Homar René; Mayek-Pérez, Netzahualcoyotl
2008-01-01

Resumen en español Se enfatiza la aplicación de estrategias de selección asistida por marcadores moleculares (SAMM) en el mejoramiento genético de la resistencia al estrés biótico y abiótico en frijol común. La incorporación de genes de resistencia dentro de un área geográfica particular es un método tradicional de mejoramiento, generalmente poco durable debido a que se manejan uno o algunos genes con efectividad total hacia algunas razas o genes de avirulencia pero restringida e (mas) n el espectro de resistencia efectiva. Ello obliga a la incorporación continua de nuevos genes en los programas. La combinación de diferentes genes de resistencia a estrés con base en pocos cruzamientos y pocas generaciones filiales de evaluación proporcionará una resistencia durable y estable. En frijol común esto se logrará con el uso de estrategias tales como la piramidación de genes, la cual será más efectiva en la medida que se utilice la SAMM combinada con la selección tradicional y permitirá al mejoramiento rápido y efectivo de loci de caracteres cuantitativos. Los marcadores genéticos moleculares ofrecen el apoyo en el desarrollo de nuevas variedades de frijol en México con resistencia durable a las enfermedades y otros factores adversos en tiempos cortos, con menor trabajo y menores costos. Resumen en inglés In this work we emphasize the application of marker assisted-selection (MAS) strategies in bean breeding for resistance to biotic and abiotic stresses. The inclusion of resistance genes within a particular geographical area is a traditional breeding method, but generally of short durability since few genes with total effectiveness to one or few races or avirulence genes are managed. Thus, new genes must be continuously included in breeding programs. The combination of dif (mas) ferent resistance genes to stress based on few crosses and filial generations under evaluation will provide a stable and durable resistance. In common bean, this resistance will be achieved by using strategies such as gene pyramiding which could be more effective as long as MAS is used in combination with traditional breeding. This will allow a fast and effective breeding of major quantitative trait loci in common bean. Molecular markers offer in the short term, support for development of new common bean cultivars in Mexico with durable resistance to diseases and other adverse stresses; they are also less laborious and cheaper.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

103

Los Derechos Fundamentales y el Control Constitucional/ Fundamental rights and constitutional control

Ferrada Bórquez, Juan Carlos
2004-12-01

Resumen en español Este trabajo aborda el tema del control constitucional de los poderes públicos en el Estado constitucional y democrático de derecho chileno, a partir de la relación existente entre Estado democrático y Estado de Derecho. En este marco, el estudio se centra, en primer lugar, en una descripción de las notas principales del sistema integral de control constitucional vigente en nuestro ordenamiento jurídico, para luego, en forma más específica, analizar el control con (mas) stitucional que realizan los tribunales de justicia, a partir de la tutela de los derechos fundamentales de las personas mediante el denominado Recurso de Protección. En este contexto, el trabajo pone de relieve el rol que juegan estos derechos en el sistema jurídico de control en el ordenamiento chileno, excediendo en ocasiones su ámbito de actuación y desnaturalizando su concepción jurídica Resumen en inglés This paper refers to the subject of constitutional control of public agencies in the Chilean constitutional and democratic state, from the point of view of the relationship between democratic state and the rule of law. Within this framework, the paper begins with a description of the basic features of the whole system of constitutional control in Chilean law. Then, more specifically, it reviews judicial constitutional control that takes place through the Recurso de Protec (mas) ción, an action aimed at the protection of people’s fundamental rights. In this context, the paper stresses the role played by fundamental rights in Chilean legal mechanisms of constitutional control, which sometimes go beyond these rights’ natural purposes and denaturalize their legal meaning

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

105

Leaf Water Relations and Net Gas Exchange Responses of Salinized Carrizo Citrange Seedlings during Drought Stress and Recovery

Pérez-Pérez, J. G.; Syvertsen, James. P.; Botía, Pablo; García-Sánchez, Francisco
2007-06-15

Digital.CSIC (Spain)

106

Las cifras sobre remesas en México. ¿Son creíbles?

Canales, Alejandro I.
2008-12-01

Resumen en español En los últimos años las remesas enviadas por trabajadores mexicanos en Estados Unidos a sus familiares en México pasaron de 6.5 mil millones de dólares en 2000 a 23 mil millones de dólares en 2006. sobre este incremento se han planteado diversas hipótesis. Por un lado, el Banco de México señala que junto al cambio de metodología, el mismo incremento de la migración es el factor más importante que genera más flujos de remesas. Por otro lado, hay quienes señala (mas) n que habría serios problemas y sesgos en la contabilidad actual de las remesas, en la cual se incluirían otros flujos monetarios, desde pequeños envíos que harían micros y medianos empresarios mexicanos hasta incluso y, posiblemente, recursos provenientes de actividades ilícitas como el narcotráfico. Lo que interesa discutir en este artículo es si las estimaciones del Banco de México tienen bases reales en la dinámica migratoria y el comportamiento remesador de los mexicanos, o si, por el contrario, se trata de problemas metodológicos asociados a los mecanismos de medición, los cuales deben ser necesariamente revisados y actualizados para evitar sesgos de una posible sobrestimación. así mismo, se analiza si hay alguna evidencia empírica que pudiera sustentar alguna de estas hipótesis alternativas. Resumen en inglés In recent years remittances in Mexico have passed from 6.5 billion dollars in 2000 to 23 billions in 2006, but there are several hypotheses about this growth. On one hand, the bank of Mexico stresses that, although there was a methodological change in estimating remittances, the main reason is a real growth. On the other hand, it is pointed out that there are serious problems and biases in the current estimation of remittances, as it could incorporate other monetary fluxe (mas) s like remittances from small and medium size enterprises or, even, resources originated by the drug smuggling. Over this controversy, in this article we analyze whereas the bank of Mexico's estimation has a real base in the migration of Mexicans and their pattern regarding remittances, or if there is a methodological problem in the measurement of remittances that would be revised in order to avoid a possible overestimation. We although analyze if there is any empirical evidence that could sustain one of these alternative hypothesis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

107

La percepción de las madres de niños con cáncer en relación con el tratamiento de quimioterapia/ The perception of mothers of children with cancer in relation to chemotehrapy

Rosemiro Guimarães, Ximenes Neto Francisco; Marques da, CostaCharlene; José, Rocha
2008-12-01

Resumen en español OBJETIVOS: describir el perfil socio-demográfico de las madres e identificar su percepción en relación con el tratamiento de quimioterapia de sus hijos. MÉTODOS: el estudio es del tipo exploratorio, descriptivo, realizado en 2004 con siete madres, en la Santa Casa de Misericordia de Sobral_Ceará. RESULTADOS: las madres poseen una renta de hasta un salario mínimo, baja escolaridad y no conocen la terapia real de la quimioterapia, necesitando por tanto de la enfermera (mas) para ser orientadas. CONCLUSIONES: aunque con las dificultades encontradas percibimos la satisfacción de las madres con el tratamiento debido a la mejoría en el cuadro de sus hijos. Tienen poco conocimiento acerca del tratamiento quimio-terapéutico. Es de fundamental importancia que el niño y la madre estén preparados psíquica, social y educacionalmente para colaborar con el proceso de cuidar y así evitar estreses innecesarios para ambos. OBJECTIVES: to describe the social-demographic profile of the mothers and to identify their preception in relation to the chemotherapy received by their children. METHODS: a descriptive and exploratory study conducted with seven mothers in 2004 in the Holy Home of Misericordy of Sobral-Ceará. RESULTS: Mothers have a minimal income, a low educational level, and they don't really know chemotherapy. That's why, they need the nurse's guidance. CONCLUSIONS: in spite of the difficulties found, we perceive the mother's satisfaction with the treatment due to the improvement observed in the clinical picture of their children. They have little knowledge about chemotherapy. It is essential that both, the child and his mother be prepared from the psychological, social and educational point of view to collaborate with the caring process and thus to avoid unnecessary stresses for both.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

108

La medicina entre dos "sets" de valores: la ética de la Biblia y las éticas de origen humano/ Medicine between two sets of values: The Biblical Ethics and human or modern ethics

Pinera, Bernardino
2007-06-01

Resumen en inglés In this article, the author -a Bishop of the Catholic Church-discusses the similarities and differences between two sets of ethical values that may guide the behaviour of medical professionals towards their patients and society. One set derives from Biblical principles contained in the Old and New Testaments, mainly represented by the Ten Commandments and Christ's Prayer from the Mountain. These principles are shared by all Christian nominations and by the Jewish and Musl (mas) im religions. The second one, although intrinsically agnostic, is also focused in the human individual and the human society. Both streams obey a "natural morality" common to all humans: every individual should respect each one's conscience, should avoid doing to others what each one would not ¡ike to receive, to do not lie, kill or rob, to obey the rules of family and society. The Biblical Ethics stresses the value of responsibility in human behaviour while Modern Ethics sets the point in authenticity. In spite of their differences, the sharing of crucial points and end goals should inspire medical professionals regardless their religious beliefs to follow a common set of ethical values and to remain united in pursuing it

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

109

La investigación-acción sistematizadora como estrategia de intervención y formación del docente en su rol de investigador/ Systemized action research as an intervention strategy in the training of teachers as researchers

ARANGUREN PERAZA, Gilberto
2007-01-01

Resumen en español RESUMEN Este trabajo describe una propuesta de intervención que profundiza en la sistematización de la experiencia como estrategia generadora de conocimientos integrados a la formación crítico-reflexiva que permite que la persona aprenda mientras actúa en su rol profesional. Tiene como objetivo la evaluación y sistematización de un procesode formación del docente como investigador, promovido a través de la prácticade la investigación-acción. La metodología ap (mas) licada es de tipo empírico, llevada acabo mediante la estrategia de investigación-acción, dada por las fases de exploración, planificación, experimentación y sistematización de experiencias y conocimientos. Se sistematizan tres ciclos y se hace énfasis en los aportes de cada actor en el desarrollo colectivo de su formación. Como resultados significativos se mencionan los siguientes: una propuesta metodológica para sistematizar experiencias y conocimientos; un conjunto de trabajos paralelos desarrollados a partir de la reflexión de la práctica; y la conformación de un equipo de investigadores que basaron sus reflexiones a partir de la práctica cotidiana Resumen en inglés ABSTRACT This work describes an interventionist proposal that stresses the systemization of experience as a strategy to generate knowledge, integrated to critical-reflexive training that would allow a person to learn while performing his or her professional role. The study aims to evaluate and systemize the process of training the teacher asresearcher, through the practice of Action Research. The methodology applied isempirical in nature, conducted through the strategy of (mas) Action Research, marked by the phases of exploration, planning, experimentation and systemization of experience and knowledge. Particular stress is placed on the contribution of each participant toward his or her overall development. The most significant features of the study include the following: a methodological proposal to systemize experience and knowledge, a set of parallel studies developed on the basis of reflections on practice and the setting-up of research groups that base their reflections on everyday teaching practice

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

110

La evidencia del cribado del cáncer de mama: la historia continúa/ The evidence on breast cancer screening: the story continues

Borràs, J. M.; Espinàs, J. A.; Castells, X.
2003-06-01

Resumen en español La publicación de la nueva revisión Cochrane sobre el cribado de cáncer de mama mediante mamografía ha iniciado un nuevo período de discusión y reflexión sobre este cribado. Los autores de dicha revisión se han reafirmado en la falta de eficacia del cribado mamográfico, mientras que la actualización de la revisión de los estudios suecos y dos nuevas revisiones sistemáticas realizadas por la Agency for Healthcare Research and Quality para la US Preventive Servi (mas) ces Task Force y por un grupo de trabajo bajo los auspicios de la IARC, que han tenido muy en cuenta las discusiones sobre los aspectos metodológicos de los ensayos discutidos en los últimos años, se han reafirmado en la eficacia del cribado mamográfico. No obstante, sigue abierto el debate sobre la efectividad y las recomendaciones en mujeres menores de 50 años. El debate actual ha puesto sobre la mesa aspectos como la mejor medida de los beneficios de un ensayo sobre cribado o los potenciales efectos adversos del cribado en forma de sobrediagnóstico o sus repercusiones sobre el tratamiento, que se discuten en este artículo. Asimismo, nos reafirma en la necesidad de introducir cribados de beneficio demostrado y discutir e informar a la población sobre estos beneficios, pero también sobre los riesgos y las incertidumbres del cribado del cáncer. Resumen en inglés The publication of the new Cochrane review on screening for breast cancer with mamography has revived the debate on breats screening and raised some new topics. Whereas the Cochrane reviewers reasserted on their previous conclusion of the lack of efficacy of breast screening, the new review of the Swedish studies, the new systematic review of the Agency for Healthcare Research and Quality commissioned by the US Preventive Services Task Force, and the recent review of an I (mas) ARC working group supported the efficacy of breast screening after carefully considering the methodological quality of trials. Nevertheless, the efficacy of breast screening for younger women remains controversial. The present controversy has raised other issues like the measure of the benefit in screening trials or the potential adverse effects of screening, particularly, overdiagnosis and its impact on therapy that are discussed in this papers. It also stresses of evaluating screening before introducing it and the need to inform the population about the benefits and the potential harms and about uncertainties about cancer screening.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

111

La evidencia del cribado del cáncer de mama: la historia continúa/ The evidence on breast cancer screening: the story continues

Borràs, J. M.; Espinàs, J. A.; Castells, X.
2003-06-01

Resumen en español La publicación de la nueva revisión Cochrane sobre el cribado de cáncer de mama mediante mamografía ha iniciado un nuevo período de discusión y reflexión sobre este cribado. Los autores de dicha revisión se han reafirmado en la falta de eficacia del cribado mamográfico, mientras que la actualización de la revisión de los estudios suecos y dos nuevas revisiones sistemáticas realizadas por la Agency for Healthcare Research and Quality para la US Preventive Servi (mas) ces Task Force y por un grupo de trabajo bajo los auspicios de la IARC, que han tenido muy en cuenta las discusiones sobre los aspectos metodológicos de los ensayos discutidos en los últimos años, se han reafirmado en la eficacia del cribado mamográfico. No obstante, sigue abierto el debate sobre la efectividad y las recomendaciones en mujeres menores de 50 años. El debate actual ha puesto sobre la mesa aspectos como la mejor medida de los beneficios de un ensayo sobre cribado o los potenciales efectos adversos del cribado en forma de sobrediagnóstico o sus repercusiones sobre el tratamiento, que se discuten en este artículo. Asimismo, nos reafirma en la necesidad de introducir cribados de beneficio demostrado y discutir e informar a la población sobre estos beneficios, pero también sobre los riesgos y las incertidumbres del cribado del cáncer. Resumen en inglés The publication of the new Cochrane review on screening for breast cancer with mamography has revived the debate on breats screening and raised some new topics. Whereas the Cochrane reviewers reasserted on their previous conclusion of the lack of efficacy of breast screening, the new review of the Swedish studies, the new systematic review of the Agency for Healthcare Research and Quality commissioned by the US Preventive Services Task Force, and the recent review of an I (mas) ARC working group supported the efficacy of breast screening after carefully considering the methodological quality of trials. Nevertheless, the efficacy of breast screening for younger women remains controversial. The present controversy has raised other issues like the measure of the benefit in screening trials or the potential adverse effects of screening, particularly, overdiagnosis and its impact on therapy that are discussed in this papers. It also stresses of evaluating screening before introducing it and the need to inform the population about the benefits and the potential harms and about uncertainties about cancer screening.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

112

LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA Y EL PROBLEMA DE SU JUSTIFICACIÓN EN LA DISCUSIÓN BOYLE / SPINOZA/ THE SCIENTIFIC RESEARCH AND THE PROBLEM OF ITS JUSTIFICATION WITHIN THE ARGUMENT BETWEEN BOYLE AND SPINOZA

Cárdenas, José Luis
2005-08-01

Resumen en español El propósito de este artículo es mostrar el conflicto de carácter epistémico y metodológico que está en juego en la discusión Boyle/Spinoza, y que permite apreciar cómo, en la naciente ciencia natural del siglo XVII, habría que revaluar al menos dos aspectos: i) la preferencia por un conocimiento hipotético y práctico, en lugar de la mera pretensión de una certeza absoluta del conocimiento científico; y ii) que la investigación de la naturaleza exige una exp (mas) erimentación cuidadosa, que demanda el desarrollo de criterios epistemológicos y de método distintos a los que acostumbraban emplear muchos filósofos modernos. Resumen en inglés The purpose of this article is to show the conflict that has to do with epistemic and methodological issues involved in Boyle/Spinoza discussion, which allows to appreciate how it should be reassessed, at least two things, in the growing natural science of the Seventeenth Century: i) the preference of a hypothetical and practical knowledge instead of the mere pretence of an absolute certainty of the scientific knowledge. And ii) the investigation of the nature demands a c (mas) areful experimentation that stresses the development of some epistemological approaches and different method to those to which most modern philosophers were accustomed to.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

113

Involvement of mitogen-activated protein kinases in the symbiosis Bradyrhizobium–Lupinus

Fernández-Pascual, Mercedes; Lucas, M. Mercedes; Felipe, Mª Rosario de; Bosca, Lisardo; Hirt, Heribert

DRIVER (Spanish)

114

Involvement of mitogen-activated protein kinases in the symbiosis Bradyrhizobium–Lupinus

Fernández-Pascual, Mercedes; Lucas, M. Mercedes; Felipe, Mª Rosario de; Bosca, Lisardo; Hirt, Heribert; Golvano, Maria Pilar
2006-07-01

Digital.CSIC (Spain)

115

Intensa reacción alérgica en paciente mordido por la hormiga negra (Odontomachus bauri)/ Intense allergic reaction in a patient stung by the black ant (Odontomachus bauri)

Rodríguez-Acosta, Alexis; Sánchez, Elda E.; Navarrete, Luís F.
2010-04-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: en países del área tropical y subtropical las picaduras de hormiga eran generalmente benignas, autolimitadas; sin embargo, en la actualidad se describe un mayor número de casos, que se desarrollan con cuadros alérgicos graves que pueden evolucionar hasta el choque anafiláctico o urticarias severas. MÉTODOS: un adulto joven con una reacción alérgica moderada para una picadura de hormiga es revisado y comentado en cuanto a su importancia biomédica. S (mas) e trata del segundo accidente descrito en la literatura causado por la hormiga Odontomachus bauri, lo cual acentúa su importancia epidemiológica futura. Se hace una descripción de los signos y síntomas clínicos de una reacción alérgica, así como de algunos aspectos biológicos de la hormiga. El paciente fue tratado con succinato sódico de hidrocortisona (100 mg/stat) y el antihistamínico sistémico loratadina. CONCLUSIONES: las reacciones alérgicas a consecuencia de reacciones de picadura de himenóptera se están haciendo un problema creciente en muchos países, es importante que las autoridades médicas se hagan conscientes de sus manifestaciones dermatológicas y sistémicas, que aquejan a algunos de los pacientes picados o mordidos por hormigas. Resumen en inglés INTRODUCTION: ant stings in nations located in the tropical and subtropical regions were generally benign and not frequent; however, at present a higher number of cases develop serious allergic reactions that may evolve into anaphylactic shock or severe urticaria. METHODS: review of the case of a young man suffering moderate allergic reaction to ant stings and comments on the biomedical importance of this event. This is the second accident described in literature and asso (mas) ciated with Odontomachus bauri ant, which stresses its epidemiological weight in the future. The clinical signs and symptoms of an allergic reaction together with some biological aspects of the ant were described. The patient was treated with hydrocortisone sodium succynate (100mg/stat) and systemic antihistaminic drug Loratadina. CONCLUSIONS: allergic reactions as a result of hymenoptera stings is becoming a growing problem in many countries; therefore it is essential that the medical authorities be aware of the dermatological and systemic manifestations affecting some patients stung by ants.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

117

Influencia del Envejecimiento Higrotérmico en el Comportamiento Mecánico de Materiales Compuestos PEI - Fibra de Vidrio Sometidos a Solicitaciones Térmicas/ Influence of Hygrothermal Ageing in the Mechanical Behavior of PEI - Glass Fabric Composites Subjected to Thermal Stresses

Chacón, L.E.; Viña, I.; Argüelles, A.; Viña, J.
2004-01-01

Resumen en español Se estudia el comportamiento mecánico de un compuesto constituido por polieterimida (PEI), reforzada con tejido de fibra de vidrio. El material es sometido a un envejecimiento acelerado en una cámara higrotérmica (70ºC y 95% de humedad relativa), durante 10, 30, 90 y 180 días, y luego a tensión isotérmica. La tensión fue la correspondiente a un tercio de la resistencia y a tres temperaturas inferiores a la de transición vítrea, durante periodos entre 250 y 2000 (mas) minutos. Luego las muestras fueron ensayadas a tracción. Las probetas originales, sin envejecer, presentan valores de resistencia y de deformación (en los ensayos realizados a mas de 750 min.) menores que las no envejecidas sometidas a tratamiento isotérmico Resumen en inglés The mechanical behavior of a composite of polyetherimide (PEI) reinforced with glass fiber fabric (8H Satin) was analyzed. Initially, the material was subjected to accelerated ageing (70ºC and 95%R.H.) in a hygrothermal chamber for 10, 30, 90 and 180 day periods, after which it was subjected to isothermal stress. The value of the stress was a third of the tensile strength and at three different temperatures below the vitreous transition, applied over periods between 250 (mas) and 2000 minutes. The samples were then tested by traction. The original non-aged test samples, showed values of strength and deformation (in tests for 750 min. or more) lower than values of the non-aged specimens which had been subjected to isothermal treatment

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

118

Influence of the Barrie de la Maza dock on the circulation pattern of the Ría of A Coruña (NW-Spain)

Gómez Gesteira, Moncho; Decastro, Carmen; Prego Reboredo, Ricardo Francisco J.; Martins, Flavio
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

119

Influence of roughness, aspect ratio and reynolds number on shea‘r stress in channels and non-pressurized closed ducts/ Influencia de la rugosidad, relación de aspecto y número de reynolds en los esfuerzos cortantes en canales y ductos no presurizados

Olivero Novillo, María Luisa; Aguirre Pe, Julián
2005-04-01

Resumen en español En este trabajo se establece la distribución del esfuerzo cortante en las paredes y en el fondo de canales rectangulares lisos. Se analiza y contrasta con información experimental disponible en la bibliografía, tanto para canales lisos como para ductos lisos. Se establece la similitud existente entre el flujo a superficie libre y el flujo en ductos no presurizados. Además se trata de determinar la influencia de la relación de aspecto, del número de Reynolds y la rug (mas) osidad en la distribución de esfuerzos cortantes en los contornos. Se encuentran relaciones funcionales de la distribución del esfuerzo cortante en función de la relación de aspecto. Se analiza el esfuerzo cortante medio de pared y fondo adimensionalizados con la profundidad y con el radio hidráulico. Se obtienen las respectivas relaciones funcionales. Las ecuaciones de ajuste obtenidas son satisfactorias como lo indica el grado de correlación obtenido. Resumen en inglés With the purpose of obtaining shear stress distributions at the walls and at the bed, of an open channel, experimental data available in literature, for smooth open channels and smooth rectangular ducts, are analyzed and confronted. Similitude criteria between a free surface flow and a close non-pressurized flow are given. The influence of the aspect ratio on shear distribution is determined and different functional relationships are obtained. Mean shear stresses at the w (mas) alls and at the bed are analyzed and empirical relationships are obtained. Experimental equations show satisfactory correlation coefficients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

120

Influence of leather stretching to gain area yield on its stress-relaxation behavior

Manich, Albert M.; Castellar Bertrán, María Dolors; González, Berania; Ussman, M.; Marsal, Agustí
2006-09-28

Digital.CSIC (Spain)

121

InAs/InP(0 0 1) quantum wire formation due to anisotropic stress relaxation: in situ stress measurements

García, Jorge M.; González, Luisa; González, María Ujué; Silveira, Juan Pedro; González, Yolanda; Briones Fernández-Pola, Fernando
2001-07-01

Digital.CSIC (Spain)

123

In situ measurements of InAs and InP (0 0 1) surface stress changes induced by surface reconstruction transitions

Fuster, David; González, María Ujué; González, Yolanda; González, Luisa
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

124

Improved resistance to controlled deterioration in transgenic seeds.

Prieto-Dapena, P.; Castaño, Raúl; Almoguera, Concepción; Jordano, Juan
2006-09-22

Digital.CSIC (Spain)

125

Iluminación del Palacio de La Moneda, Santiago

Stuardo, Karina; Aránguiz, Javier; Cárdenas, Juan Carlos; Echeverría, Maximiliano
2003-03-01

Resumen en español En su cuarta versión, el concurso Philips "Ilumina tus Ideas" 2002 convocó a iluminar el edificio institucional más importante de la nación: el Palacio de La Moneda. El proyecto ganador aquí presentado se caracteriza por una decisión simple frente a un problema complejo: dar una nueva imagen a la casa de gobierno. Una cinta de luz alrededor de todo el edificio y acentos en el ritmo vertical generado por las pilastras le otorgan a La Moneda una renovada figuración nocturna para una nueva relación entre el ciudadano y el edificio Resumen en inglés In its fourth version, the Philips "Lighten up your ideas" competition proposed the lightning of the nation’s most important institutional building, La Moneda Palace. The winning project presented here is characterized by solving the complex problem of giving a new image to the government’s house through a simple decision. A light belt all around the building and the stresses on the vertical rhythm generated by the pilasters give to La Moneda a renewed nocturnal image, generating a new relation between citizens and the building

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

126

Hydrogen in alpha-iron: stress and diffusion

Sánchez, Javier; Fullea, José; Andrade, Carmen; Andrés Rodríguez, Pedro Luis de
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

127

High temperature effects on photosynthetic activity of two tomato cultivars with different heat susceptibility

Camejo, Daymi; Rodríguez, Pedro; Morales, María Angeles; Dell' Amico, José; Torrecillas Melendreras, Arturo; Alarcón Cabañero, Juan José
2005-03-14

Digital.CSIC (Spain)

128

Gene expression analysis of cold and freeze stress in baker's yeast

Rodríguez Vargas, Sonia; Estruch, Francisco; Rández Gil, Francisca
2002-06-01

Digital.CSIC (Spain)

129
130

Functional Characterization of SlNhaD1, a Cation/H+ Antiporter from Tomato, and

Olías, R.; Li, J.; Álvarez de Morales, P.; Eljakaoui, Z.; Morales, Sonia; Alché Ramírez, Juan de Dios; Benito, B.; Belver, Andrés
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

132

Formas cocoides de Helicobacter pylori: viables o degenerativas/ Coccoid forms of Helicobacter pylori: viable or degenerative forms

Cava, Felipe; Cobas, Guillermo
2003-06-01

Resumen en español De los trabajos presentados acerca de las formas cocoides de Helicobacter pylori se deduce una controversia mucho mayor que la resultante del mero estudio clínico de este microorganismo. Parece claro que existe una conversión tanto in vivo como in vitro de las formas espirales a las formas cocoides inducida por varios motivos, como cultivos prolongados, estrés físico y químico, y agentes antimicrobianos. En esta revisión repasamos los puntos de vista que han dividid (mas) o a investigadores de esta área en dos grupos bien definidos: Los que consideran a estas formas cocoides como un producto no viable de degeneración celular y los que piensan que estas formas son estructuras viables,durmientes o de resistencia frente a condiciones ambientales adversas. Esta discrepancia conlleva a que interrogantes sobre la relación entre la transmisión de la enfermedad y estas formas cocoides permanezcan sin respuesta todavía. Resumen en inglés From the work on Helicobacter pylori coccoid forms, a much bigger controversy than the simple clinical study of this microorganism is inferred. It seems clear that there is a conversion between spiral forms and coccoid forms, which occurs both in vivo and in vitro. Several factors such as prolonged culture; physical and chemical stresses and antimicrobial agents induce this conversion. In this review we examine the points of view that have divided researchers working in t (mas) his field into two well-defined groups. One group considers coccoid forms as a non-viable product of cellular degeneration and the other considere that these forms are viable structures: latent or resistance forms to face adverse environmental conditions. Such disagreement causes that questions concerning the link between disease transmission and these coccoid forms still remain unanswered.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

134

Factor VIIa recombinante (rFVIIa): Descripción de uso en una cohorte de enfermos críticos y marcadores pronósticos/ Recombinant factor VIIa (rFVIIa): Description of use in a cohort of critical patients and prognostic markers

González Castro, A; Suberviola Cañas, B; Miñambres, E; Ortiz Melón, F
2007-07-01

Resumen en español Objetivo. Describir e identificar los factores asociados con la supervivencia de los pacientes que recibieron tratamiento con factor VIIa recombinante (rFVIIa) en una Unidad de Cuidados Intensivos (UCI). Diseño. Observacional, descriptivo de una serie de casos clínicos, realizado de forma longitudinal y ambispectiva. Durante el período del 20 de julio del 2004 al 20 de julio del 2006. Ámbito. La población de estudio fueron 16 pacientes hospitalizados en el Servicio d (mas) e Medicina Intensiva (UCI) del Hospital Marqués de Valdecilla de Santander. Pacientes. Los criterios de inclusión fueron: pacientes con requerimiento de rFVIIa en algún momento de su estancia en UCI. Resultados. La mejoría hemodinámica de los pacientes tratados con rFVIIa en una UCI, durante las tres horas siguientes a la infusión (valorado por el incremento de la presión arterial sistólica [PAS] 20 mmHg y/o el incremento de la presión arterial diastólica [PAD] 8 mmHg), se asoció a mejor supervivencia. Conclusiones. La presente serie de casos, con el inconveniente de su heterogeneidad y el escaso número de enfermos, resalta el papel de la mejora hemodinámica como factor diferenciador entre aquellos enfermos que sobreviven y los que no lo hacen. Resumen en inglés Objective. Describe and identify the factors associated with the survival of the patients who received treatment with rFVIIa in an Intensive Care Unit (ICU) Design. Longitudinal, ambispective, observational, descriptive study in a series of clinical cases performed from July 20, 2004 to July 20, 2006. Scope. The study population included 16 hospitalized patients in the Intensive Medicine Department (ICU) of the Hospital Marqués de Valdecilla (Santander). Patients. Inclus (mas) ion criteria were: Patients who required rFVIIa at some time of their stay in the ICU. Results. Hemodynamic improvement of the patients treated with rFVIIa in an ICU, within the first 3 hours of the infusion (evaluated by an increase of SBP 20 mmHg and/or increase of DBP 8 mmHg) was associated to greater survival. Conclusions. The present series of cases, with the disadvantage of its heterogeneity and the limited number of patients, stresses the role of hemodynamic improvement as a differentiating factor between those patients who survive and those who do not.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

135

FACTORES DE RECIENTE ÉNFASIS EN LA RELACIÓN DIVERSIFICACIÓN-RESULTADOS

LOZANO POSSO, MELQUICEDEC
2004-03-01

Resumen en español Este trabajo resalta algunos de los factores que en los últimos cinco años se han asociado con gran énfasis al campo de estudio de la diversificación y resultados. Se destacan fundamentalmente el entorno en el país de origen, la rentabilidad previa de la firma y las capacidades organizacionales. Se reflexiona sobre sus ideas centrales y su incidencia en el área, así como la importancia que tienen para los gerentes e investigadores en diversificación estratégica. Resumen en inglés This paper focuses on some of the factors that have been emphatically associated with the field of study of diversification and results over the past five years. It essentially stresses the importance of the environment in the country of origin, and the previous profitability and organizational capabilities of a company. It does not only provide a discussion of these main ideas and their impact on the area, but also addresses their importance to strategic diversification managers and researchers.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

136

Expression profiles in barley microspore embryogenesis

Muñoz-Amatriaín, María; Svensson, J. T.; Castillo Alonso, Ana María; Cistué Sola, Luis; Close, T. J.; Vallés Brau, María Pilar
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

137

Expression in the mammalian retina of parkin and UCH-L1, two components of the ubiquitin-proteasome system

Esteve Rudd, Julián; Campello Blasco, Laura; Herrero Ezquerro, María Trinidad; Cuenca Navarro, Nicolás; Martín Nieto, José

The ubiquitin-proteasome system (UPS) functions as a major degradation pathway for misfolded and damaged proteins with an important neuroprotective role in the CNS against a variety of cellular stresses. Parkin and ubiquitin C-terminal hydrolase L1 (UCH-L1) are two relevant components of the UPS ass...

DRIVER (Spanish)

138

Evaluación de las condiciones físicas y análisis de la vulnerabilidad del barrio San José de las flores alto y medio (Mérida): Ejemplo de la importancia de la geomorfología en los estudios de microzonificación sísmica/ An assessment of the physical conditions and a vulnerability analysis of the higher and medium sectors of san josé de las flores slum (mérida): An example of the significance of geomorphology in the study of seismic micro-zoning

LAFFAILLE, JAIME; FERRER, CARLOS
2006-12-01

Resumen en español En este trabajo se plantea la necesidad de incluir la variable geomorfología entre los estudios destinados a elaborar la microzonificación sísmica de una ciudad, orientando su análisis en el sentido de proponer escenarios de daños relacionados con eventos cosísmicos. Como un ejemplo de la importancia de esta orientación metodológica se revisa brevemente el estudio de las condiciones físicas de un sector urbano densamente poblado (Barrio San José de las Flores, M (mas) érida, Venezuela), realizado con miras a recabar información para su habilitación, en el marco y las directrices propuestas por el programa de habilitación de barrios del Consejo Nacional de la Vivienda (CONAVI). En este sentido se estudiaron las condiciones litológicas, estructurales y geotécnicas, así como también las condiciones geomorfológicas del lugar, llegando a la conclusión de que uno de sus principales problemas es el de los movimientos de masa y, en particular, los deslizamientos. En este contexto, se considera la posibilidad de que se presenten movimientos de masa inducidos por sismos que pudiesen afectar a la comunidad del lugar. Aunque no es ese el sentido directo de los estudios de microzonificación sísmica, en casos esta clase de eventos cosismicos, que en alguna instancia son parte de la respuesta del suelo, suelen generar más daños que las vibraciones asociadas al terremoto. Resumen en inglés This work stresses the importance of including geomorphologic variables within the framework of studies aimed at outlining the seismic micro-zoning of a city, by orienting its analysis in the sense of proposing damage scenarios associated with coseismic events. As an example of this methodological orientation, we have briefly reviewed the study of the physical conditions of a highly populated urban sector (San José de Las Flores Slum, Mérida, Venezuela), which was carri (mas) ed out with the purpose of collecting information to improve dwelling conditions, in accordance with the guidelines by the Slum Improvement Program of the National Housing Council (CONAVI). In this regard, the lithological, structural and technical conditions were studied, as well as the geomorphologic conditions of the site, reaching the conclusion that the one of the significant problems of the area is mass displacement, namely land slides. Within this context, we have considered the possibility of occurrence of a seismic-induced mass displacement which may eventually affect the community of the area. Although this is not the direct goal of the studies of seismic micro-zoning, in most cases this kind of co-seismic event, in some instance forms part of the soil response, may cause more damage than the vibrations associated with an event.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

139

Estudio mediante difracción de rayos X de las tensiones residuales producidas durante el depósito de películas delgadas de TiN sobre sustratos metálicos/ Study by X-ray diffraction of the residual stress produced during deposition of TiN thin films on metallic substrates

Monsalve, Mónica; López, Esperanza; Meza, Juan; Vargas, Fabio
2010-08-01

Resumen en español En este trabajo se analizó la influencia que tiene el espesor de la película y el tipo de sustrato en el nivel y tipo de esfuerzos residuales generados en recubrimientos de TiN obtenidos por dos técnicas de deposición física en fase vapor: pulverización catódica con magnetrón e implantación iónica. Los sustratos utilizados fueron un acero inoxidable AISI 304 y un acero de herramientas AISI M2. Las tensiones residuales, las fases presentes y la orientación crist (mas) alográfica de las películas depositadas fueron obtenidas mediante análisis de difracción de rayos X por incidencia rasante. Se encontró que los esfuerzos residuales fueron mayores en las películas depositadas por la técnica de pulverización catódica con magnetrón que en las depositadas por la técnica de implantación iónica. En ambos casos estos esfuerzos son de compresión y disminuyen en la medida que aumenta el espesor de la película. Esto se debe a la forma como se entrega la energía, la capa en crecimiento y el momentum de las partículas ionizadas, lo que influye directamente en la microestructura y aumento o disminución de los esfuerzos residuales. En cuanto al tipo de sustrato se obtuvieron esfuerzos mayores en las películas depositadas sobre el acero AISI 304 que en las depositadas sobre el acero AISI M2, lo cual se debe posiblemente a que este último acero tiene un menor coeficiente de expansión térmica. Resumen en inglés The influence of film thickness and the substrate type on the level and type of residual stresses generated on TiN coatings are analyzed. Two different physical vapor deposition (PVD) techniques: Magnetron Sputtering and Ion Plating were applied. Two materials were used as substrate: stainless steel AISI 304 and AISI M2 tool steel. The study of the residual stresses, the present phases, the crystalline structure and the crystallographic texture of the deposited films was (mas) performed by X-ray diffraction analysis using the grazing method with a low incidence angle. The results show that the residuals stresses produced by both deposition techniques were of compression and that their level decreased by increasing the film thickness. Moreover, the residual stresses were higher in those coatings deposited by Magnetron sputtering than coatings produced by Ion Platting. The residuals stresses in the films deposited on the AISI 304 steel were greater than those produced in AISI M2 steel. This is due to the delivery energy mechanism to the layer growth and momentum of the ionized particles, which directly influence the microstructure and increase or decrease residual stresses. Regarding the substrate, residuals stresses were greater on the films produced on AISI 304 steel, than those deposited on the AISI M2 steel, which is possibly due to the lower coefficient of thermal expansion of M2 steel.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

140

Estudio exploratorio de los laminados de bambú Guadua angustifolia como material estructural/ Exploratory study of the glued laminated bamboo Guadua angustifolia as a structural material

López, Luis Felipe; Correal, Juan Francisco
2009-01-01

Resumen en español Este artículo presenta los resultados de un estudio experimental, desarrollado en la Universidad de los Andes en Bogotá D.C., Colombia, acerca del potencial de los laminados de guadua (Guadua angustifolia Kunt) como material estructural. La influencia de la dirección de las fibras y de la ubicación de las láminas de guadua en las propiedades mecánicas es discutida en detalle. Los esfuerzos de diseño a compresión, tracción, corte y flexión de los laminados de gua (mas) dua son comparados con los respectivos esfuerzos de las maderas estructurales Andinas. Además, el efecto en la resistencia al corte del adhesivo cuando el laminado de guadua es sometido a diferentes temperaturas de ensayo es estudiado. Basado en los resultados obtenidos del programa experimental desarrollado en este estudio y desde el punto de vista de sus propiedades mecánicas, se puede concluir que los laminados de guadua se proyectan como un material alternativo para la construcción de estructuras Resumen en inglés An exploratory study, conducted at Universidad de los Andes in Bogotá, Colombia, of the potential use of glued laminated bamboo guadua (Guadua angustifolia Kunt) as a structural material is presented in this paper. The influence of the direction of the fiber and the location of the laminae in the mechanical properties is discussed. The compression, tension, shear and flexural design stresses of glued laminated guadua are compared to those of Andean structural woods (lumb (mas) er). Additionally, the effect on the mechanical properties of the bond strength of the adhesive at different test temperatures is investigated. Based on the mechanical properties obtained in this research, glued laminated guadua bamboo can be a suitable construction material for structures

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

141

Estimación de esfuerzos en el anillo de refuerzo del soporte tipo anillo-viga, para tuberías de acero./ Calculation of the stress in the reinforcement ring of the ring-girder type support for steel pipelines.

HUGO SATURNO, B
2007-06-01

Resumen en español Frecuentemente, las tuberías de acero se instalan superficialmente apoyadas sobre soportes; en tal caso se puede considerar que la tubería se comporta estructuralmente como una viga continua si ella está completamente llena y si su forma cilíndrica se mantiene en el tramo y en los apoyos. Schorer (1933), propone un tipo de soporte que tiene una viga de refuerzo configurada en forma de anillo que se suelda alrededor de la superficie exterior de la tubería; se presenta (mas) n relaciones que se usan para determinar las dimensiones apropiadas de la viga y se incluyen ecuaciones mediante las cuales se estiman los esfuerzos que se generarán en ella, si la excentricidad de las fuerzas que le transmiten las columnas del soporte, es 4% de R . En el presente trabajo se analizaron las ecuaciones de momento flector, fuerza tangencial y fuerza de corte y se prepararon gráficos y ecuaciones para obtener coeficientes adimensionales de ellos, en cualquier sección transversal de la viga, para valores de la excentricidad comprendidos entre 0% y 22% de R. Mediante los correspondientes coeficientes se obtienen los valores de las referidas solicitaciones, en cualquier sección de la viga, y también los valores máximos que ellos alcanzan. Se incluye un ejemplo ilustrativo. Resumen en inglés Frequently, steel pipes are installed above ground resting on supports and in such a way that the pipes could act or behave structurally as a continuous beam, if it is completely filled and if its cylindrical shape remains in the span and in the support. Schorer (1933), recommends a type of support that has a cylindrically-shaped ring-girder soldered around the external surface of the pipe. The relations that are used to determine the appropriate dimensions of the beam ar (mas) e presented along with equations by means of which stresses are estimated if the eccentricity of the forces that are transmitted to the pipe by the column´s support is 4% of R. In this work, the equations of bending moment, tangential force and shear force and graphics were analyzed and equations were prepared to obtain undimensional coefficients in any transversal section of the beam for values of eccentricity ranging between 0% and 22% of R. Though the corresponding coefficient values of the moment and the forces in any section of the beam are obtained, as well as the maximum values they reach. An illustrative sample is included.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

142

Espesor de la pared celular de Rhodotorula rubra expuesta al calor y estrés osmótico/ Cell wall thickness of Rhodoturola rubra exposed to osmotic and heat stress

Medina de Salcedo, Z; Sulbarán de Ferrer, B; Ferrer Ocando, A; Ojeda de Rodríguez, G
2004-01-01

Resumen en español La levadura Rhodotorula rubra se cultivó en jugo de naranja preparado a 12°Brix y 52°Brix, siendo posteriormente pasteurizado. Las células de la levadura fueron analizadas con un microscopio electrónico de transmisión, antes y después del tratamiento térmico, con el fin de verificar las modificaciones debido al estrés producido por el calor y el efecto osmótico. El espesor de la pared celular y el área del protoplasma disminuyeron ligeramente en la muestra de 52°Brix, aunque la disminución fue mucho mayor en las muestras expuestas a estrés osmótico y de temperatura. Resumen en inglés Rhodotorula rubra was grown in orange juice prepared at 12ºBrix and 52ºBrix and exponed to a pasteurizing process. The yeast cell wall was analyzed Ander and electronic transmisión microscope befote and after the heat process in order to verify modifications due to heat and osmotic stress. Cell-wall thickness and protoplasmic area slightly diminished at 52ºBrix whereas the decrease was much higher when exposed to both osmotic and thermal stresses.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

143

Esfuerzos actuales en la región del Arco de Scotia

Galindo-Zaldívar, Jesús; Jabaloy, Antonio; Maldonado, Andrés; Sanz de Galdeano, Carlos
1996-01-01

Digital.CSIC (Spain)

144

Environmental stress and the effects of mutation

Elena, Santiago F.; Visser, J. Arjan G.M. de
2003-06-03

Digital.CSIC (Spain)

145

En torno a las condiciones materiales de la libertad: la renta básica como fundamento de la sociedad civil

Casassas, David
2008-05-01

Resumen en español Con la publicación de Las condiciones materiales de la libertad, Daniel Raventós insiste en la defensa normativa de una renta básica en tanto que herramienta capaz de otorgar independencia material al conjunto de la ciudadanía. Dicho proyecto es presentado como un intento de trasladar al mundo contemporáneo las aspiraciones políticas del grueso del republicanismo democrático revolucionario de los siglos XVII y XVIII y, más adelante, de buena parte de la tradición (mas) socialista, a saber: el de cortar de raíz las asimetrías de poder que permean la vida social y poner freno a todas las formas de desposesión de las condiciones materiales necesarias para llevar una vida en condiciones de libertad como ausencia de dominación. En este texto se discuten algunas de las implicaciones filosóficas de tales postulados, a la vez que se ofrece una panorámica de algunos de los debates que dichos planteamientos suscitan en el ámbito de la filosofía moral y política. Resumen en inglés With the publication of Las condiciones materiales de la libertad, Daniel Raventós stresses the normative defense of basic income as a way to bestow material independence upon all citizens. This project is shown as an attempt to convey into contemporary world the political aspirations of 17th and 18th Century revolutionary democratic republicanism and, later, those of the main body of the socialist tradition, that is: to extirpate the roots of all those asymmetries of po (mas) wer that permeate social life and to put a break on all forms of dispossession of those material conditions that are needed by individuals to lead a life under conditions of non-domination. In this text I discuss some of the philosophical implications of these postulates and I give an outlook on some of the debates that this line of analysis arouses in the domain of moral and political philosophy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

146

Empleo de explosivos en el alivio de tensiones residuales de la zona de influencia térmica de uniones soldadas/ Use of explosives in the reduction of residual stresses in the heated zone of welded unions

Garcia-Jacomino, J. L.; Burgos Sola, J.; Cruz-Crespo, A.; Alvarez Luna, M.; Garcia Arteaga, J.
2009-06-01

Resumen en español En el trabajo es estudiado el efecto del tratamiento con explosivos sobre las tensiones residuales de uniones soldadas de aceros al carbono. Se analizan dos modos de disposición de la carga explosiva (disposición lineal y disposición sinusoidal). Como resultado se obtiene que el tratamiento con explosivo por cualquiera de los dos métodos de colocación de carga ofrece un alivio de tensiones en el entorno de 50 - 60 %, demostrándose así la viabilidad del método para (mas) aumentar la fiabilidad de las uniones soldadas. Se concluye también que la disposición sinusoidal resulta más ventajosa al requerir de menor cantidad de carga explosiva. Resumen en inglés In this paper, the effect of explosive charges as a method to reduce the residual stresses in the heated zone of welded unions was studied. A comparative analysis of two geometries of the explosive charge applied on welded unions was made: linear and sinusoidal. The comparative results obtained before and after the explosive treatment demonstrate its effectiveness by the reduction of the residual stresses. Residual stress reduction ranged in the order of 50 and 60%, confirming that explosive treatment offers a viable solution to extend the life of the welded unions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

147

El lenguaje y algunas tendencias en investigación en educación de la física

Michinel, J. L
2006-05-01

Resumen en español Destacamos la importancia del lenguaje en la investigación en la educación de la ciencia, identificando asuntos que son abordados desde diversas perspectivas del lenguaje. Se identifican movimientos de la investigación en la enseñanza de la ciencia hacia cuestiones relacionadas con el lenguaje. Son objeto de este estudio trabajos que toman en cuenta el papel comunicacional y el funcionamiento, incluyendo aspectos constitutivos y constituyentes del lenguaje o el uso o (mas) funcionamiento de textos. Atendemos aspectos de investigación orientados al estudio de la lectura y de la escritura, al análisis (estructura, función y funcionamiento) del lenguaje, medios y formas del lenguaje. Se reconocen dos características importantes: un significativo aumento, en las últimas décadas, de los trabajos relacionados con esa temática y un desplazamiento del interés de investigadores, de la educación de la ciencia, hacia aspectos relacionados con el lenguaje. Aun cuando la importancia del lenguaje no se haga explícita, identificamos su necesidad para abordar cuestiones tales como: a) comprensión de procesos de resolución de problemas; b) estudio de representaciones; c) formación de profesores; d) reflexión cultural de base científica en el proceso escolar; e) estrategias de percepción y superación de contradicciones entre esquemas conceptuales; f) modelos de análisis que buscan crear un lenguaje para describir formas de pensamiento, por ejemplo, de sentido común o científico; g) procesos implicados en la funciones de lectura, buscando aumentar la comprensión y el recuerdo de contenidos de textos científicos; h) el estudio del funcionamiento de textos, durante la lectura o la escucha, cuando son utilizados por estudiantes o profesores. Resumen en inglés The paper highlights the role of language in research field of science's education. It identifies themes exposed from distinct language perspectives and also the movement toward language matters. The papers retrieved bring communicational and functional aspect of language including its constitution and use, i.e. the text function. We have detect research stresses on literature and writing studies; on language analysis (structure, function and functioning); also on languag (mas) e appearance and structure. We've also become aware of two important issue: a significant increase of woks related to such matter published in last decades and the research's interest movement toward language issue, no matter it were explicit or not. It has been handled to understand process: a) in problem solution; b) in representations studies; c) in teachers' formation; d) of cultural reflection, science based, at school; e) strategies of finding and overcome conceptual framework contradictions; f) analyses models which request a language to describe thought structures such as common sense or scientific; g) related to reading function, aiming to enlarge the understanding and evoke of science text contents; h) in the text functioning in reading or listening by student and tutor.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

148

El concepto jurídico de persona y su relevancia para la protección del derecho a la vida

Corral Talciani, Hernán
2005-01-01

Resumen en español El trabajo reflexiona sobre el uso de los conceptos de persona y de protección del derecho a la vida. Se cuestiona la tesis de que la vida humana podría protegerse sin necesidad de reconocer la personalidad del ser biológico que la sustenta. Se muestra como el vocablo persona ha evolucionado desde un concepto atécnico, a uno técnico-jurídico vinculado a la capacidad patrimonial (propia del Derecho Civil decimonónico) hasta llegar a un concepto valórico o instituci (mas) onal de persona, desarrollado desde el ámbito constitucional e internacional y cuya influencia produce una reinterpretación de las normas del Código Civil que, hasta hace poco, se pensaba negaban personalidad al que está por nacer, postergando ese reconocimiento hasta el momento del parto. La nueva lectura que se propicia entiende que en los actuales modos argumentativos los conceptos de ser humano, persona y derecho a la vida están directamente implicados y, por ello, en el sistema jurídico chileno debe afirmarse que la tutela del derecho a la vida del concebido no nacido se sustenta en el reconocimiento de su personalidad en cuanto ser humano individual desde el mismo momento de la fecundación Resumen en inglés This article presents a reflection on the use on the concepts of person and of protection of the right to life. We challenge the thesis that human life could be protected without acknowledgment of the legal status of the biological being that supports it. We show how the concept of person has evolved from a non-technical usage to a legal-technical meaning, linked with patrimonial capacity (characteristic of nineteenth century Civil Law), to finally acquire a value-based o (mas) r institutional connotation, which from its origin in Constitutional and International Law, influenced a new interpretation of the norms of the Civil Code, which until recently, were thought to deny full legal status to the unborn, and to postpone instead such recognition to the moment of birth. This new interpretation stresses how, in the new discourse, the concepts of human being, person, and right to life are intertwined, and thus, in Chilean law, it follows that the protection of the right to life of the unborn is based on the acknowledgment of its full legal status as an individual human being from the moment of fertilization

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

149

Effects of water stress and night temperature preconditioning on water relations and morphological and anatomical changes of Lotus creticus plants

Bañón, Sebastián; Fernández, J. A.; Franco, J. A.; Torrecillas Melendreras, Arturo; Alarcón Cabañero, Juan José; Sánchez-Blanco, María Jesús
2004-09-10

Digital.CSIC (Spain)

150

Effects of salt stress on the expression of antioxidant genes and proteins in the model legume Lotus japonicus

Rubio Luna, Mari Carmen; Bustos-Sanmamed, Pilar; Clemente, María Rebeca; Becana Ausejo, Manuel
2009-03-01

Digital.CSIC (Spain)

151

Effects of drought on shoot water relations in “Antoñeta” and “Marta” almonds grafted onto “Garrigues” seedlings and “GF 677” Rootstocks

Alarcón Cabañero, Juan José; Sánchez-Blanco, María Jesús; Nicolás Nicolás, Emilio; Egea, José; Dicenta, Federico
2002-11-30

Digital.CSIC (Spain)

152

Effects of Stress and Morphology on the Resistivity and Critical Temperature of Room-Temperature-Sputtered Mo Thin Films

Fàbrega, Lourdes; Fernández-Martínez, Ivan; Parra-Borderías, María; Gil, Óscar; Camón, Agustín; González-Arrabal, Raquel; Sesé, Javier; Santiso, José; Costa Krämer, José Luis; Briones Fernández-Pola, Fernando
2009-09-04

Digital.CSIC (Spain)

153

Effect of a Brassinosteroid Analogue and High Temperature Stress on Leaf Ultrastructure of Lycopersicon Esculentum

Sam, O.; Núñez, M.; Ruiz Sánchez, Mª Carmen; Dell' Amico, José; Falcón, V.; Rosa, M. C. de la; Seoane, J.
2001-06-01

Digital.CSIC (Spain)

154

Effect of Plastic Deformation on the Microscopic Residual Stresses in 6061Al-15vol%SiCw Composites

Fernández, Ricardo; Bruno, G; Peng, R. L; González-Doncel, Gaspar
2003-08-15

Digital.CSIC (Spain)

156

Efecto del tratamiento con explosivos sobre las tensiones residuales en uniones soldadas de acero al carbono/ Effect of explosive treatment on residual stress in carbon steel welding joints.

GARCIA JACOMINO, J; BURGOS SOLA, J; ALVAREZ LUNA, M; GARCIA ARTEAGA, J
2007-06-01

Resumen en español En el trabajo se estudia el efecto de la energía de la detonación de un explosivo como método para reducir las tensiones residuales en la zona afectada por el calor de uniones soldadas. Se realiza un análisis comparativo de dos alternativas de colocación de la carga explosiva: una de forma lineal y la otra de forma sinusoidal. Los resultados obtenidos demuestran la efectividad del método y que en ambos casos se logra una disminución de las tensiones residuales entr (mas) e el 50 y el 60%, permitiendo afirmar que el mismo ofrece una alternativa a tener en cuenta para extender la vida útil de las uniones soldadas. Resumen en inglés In this paper, the effect of the detonation energy of explosive charges as a method to reduce residual stresses in the heat affected zone of welded joints was studied. A comparative analysis of two alternatives for the positioning of the explosive charge is made: one of linear form and the other sinusoidal. The results obtained before and after the treatment demonstrate the effectiveness of the method and that in both cases a decrease in residual stress is obtained, with (mas) values which range between 50 and 60%, allowing us to affirm that both alternatives offer a possible solution to extend the working life of the welded joints.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

157

Early Detection of Salt Stress Tolerance of Prunus Rootstocks by Excised Root Culture

Andreu Puyal, Pilar; Arbeloa Matute, Arancha; Lorente, Patricia; Marín Velázquez, Juan Antonio
2011-01-01

Digital.CSIC (Spain)

158

EQUILIBRIO JURÍDICO. BASES PARA SU CONCEPTUALIZACIÓN EN UNA TEORÍA DINÁMICA DEL SISTEMA JURÍDICO/ LEGAL EQUILIBRIUM. CONCEPT FOUNDATION FROM A DYNAMIC THEORY OF THE LEGAL SYSTEM

Gutiérrez-Prieto, Hernando
2008-06-01

Resumen en español Para el sistema jurídico - como sistema dinámico complejo - la distinción entre cambios cerca y lejos del equilibrio es significativa. No obstante esta importancia, hasta el momento no se cuenta con un concepto de equilibrio jurídico que pueda ser utilizado con propiedad en el contexto de teorías sobre la dinámica jurídica. El escrito se centra principalmente en sentar las bases para conceptuar el equilibrio jurídico y precisa algunas dificultades que se presentan al momento de explorar la determinación o determinabilidad de dicho equilibrio. Resumen en inglés Distinction between changes near and far from equilibrium is significant when considering legal system as a complex dynamic system. Despite this importance, up to now there is no a legal equilibrium available in order to be properly used into a context of legal dynamics theories. This paper focused on the foundation of the legal equilibrium concept and stresses out some of the difficulties involved.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

159

ENTRE-TEXTOS: LA DIMENSIÓN DIALÓGICA E INTERCULTURAL DEL DISCURSO POÉTICO MAPUCHE

García Barrera, Mabel
2008-04-01

Resumen en español Este trabajo aborda en el actual discurso poético mapuche cómo éste representa la perspectiva dialógica del cruce cultural a través del procedimiento transtextual, estableciéndose que este discurso, al poner en relación cánones discursivos y elementos culturales propios y ajenos, resignifica el canon poético occidental que le sirve de base, a partir de la inscripción de diferentes tipos de lenguajes y cánones propios; reelabora el sentido de premisas estéticas (mas) occidentales, a partir del sentido expansivo que adquieren los discursos metapoéticos vinculados al ethos cultural tradicional, y desplaza la perspectiva intercultural del discurso por un progresivo posicionamiento de un "discurso de indigenidad". Todo lo anterior, direccionado por las funciones metadiscursivas de recuperación y resistencia cultural de un discurso que busca una construcción de un sistema textual propio, y que se ancla en concepciones territorializantes sobre lo que es o debería ser la discursividad -o el intercambio discursivo- en el ámbito del contacto cultural Resumen en inglés This paper deals with the present poetic Mapuche discourse in terms of how it exhibits a dialogical perspective in a cross cultural transtextual procedure; it aims at establishing that this type of discourse stresses the western canon used as its support, including different types of language and uses its own cultural elements as well, that is, its own "canon"; by emphasizing the progressive location of an indigenous discourse, this discourse aims at cultural rescue and c (mas) ultural resistance in terms of building its own textual system, anchored in territorial conceptions of what an indigenous discourse should be within a wider cultural context

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

160

EFECTO DEL CAMBIO DE USO EN LA ESTABILIDAD DE LA ESTRUCTURA Y LA FUNCIÓN DE LOS POROS DE UN ANDISOL (TYPIC HAPLUDAND) DEL SUR DE CHILE/ Effect of Land Use on Structural Stability and Pore Functions of an Andisol (Typic Hapludand) in Southern Chile

Dörner, José; Dec, Dorota; Peng, Xinhua; Horn, Rainer
2009-01-01

Resumen en español Los suelos volcánicos del sur de Chile constituyen cerca del 60% del suelo arable del país. Estos suelos se encuentran bajo un amplio rango de usos desde sistemas prístinos hasta otros con un uso intensivo. El objetivo de este trabajo fue determinar el efecto del cambio de uso de suelo sobre: i) la estabilidad del suelo frente a presiones externas e internas; ii) la conductividad hidráulica y iii) su resiliencia funcional. Muestras disturbadas y no disturbadas de suel (mas) o fueron recolectadas a 5, 20, 40 cm de profundidad en un suelo Andisol (Typic Hapludand) bajo un renoval de bosque nativo (NF), una pradera de 50 años (P50) y otra de 1 año de uso (Pl). Se determinó la curva de retención de agua, contracción y consolidación, la conductividad hidráulica saturada (Ks), permeabilidad de aire (Ka), contenidos de carbono orgánico (CO), textura y alofán. Se estimó la conductividad hidráulica no saturada (Ku) de acuerdo al modelo propuesto por van Genuchten (1980). Se definieron índices de deformación de suelo como consecuencia de estreses mecánicos (COELm) e hidráulicos (COELh). El suelo estudiado está sujeto a constantes cambios en su estructura como consecuencia de estreses mecánicos e hidráulicos afectando la distribución de los poros y su funcionalidad. La magnitud de estos cambios disminuye con el incremento de la intensidad de uso del suelo. La gran capacidad de contracción del suelo puede traer consecuencias en su comportamiento hidráulico dependiendo de la intensidad del secado a través de la formación de grietas y vías de flujo de preferencial. Finalmente, los poros del suelo son capaces de recuperar su integridad funcional después de una compactación, lo que está estrechamente relacionado con los contenidos de materia orgánica Resumen en inglés Volcanic soils in southern Chile cover approximately 60% of the arable land in the country. These soils are under a wide range of land uses from pristine systems to intensively used ones. The objective of this study was to determine the effect of the land use change on: i) the structural stability after external and internal forces, ii) the hydraulic conductivity and iii) its functional resilience. Disturbed and undisturbed soil samples were collected at 5, 20 and 40 cm d (mas) epths in an Andisol (Typic Hapludand) under native forest (NF), 50 year old pasture (P50) and 1 year old pasture (PI). The water retention, shrinkage and consolidation curves, hydraulic conductivity (Ks), air permeability (Ka), organic carbon content (CO), soil texture and allophane contents were determined. The unsaturated hydraulic conductivity (Ku) was estimated according to van Genuchten (1980). Soil deformation indexes as a consequence of mechanical (COLEm) and hydraulic (COLEh) stresses were calculated. The studied soil is subject to continuous changes in their structure as a consequence of mechanical and hydraulic stresses affecting the pore size distribution and its functionality. The magnitude of these changes decreased with the increasing intensity of the land use. The great shrinkage capacity of the soil may have consequences on its hydraulic behaviour depending on the drying intensity through the formation of cracks and preferential path flows. Finally, the soil pores are able to recover its functional integrity after compaction, which is strongly related to the presence of organic matter contents

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

161

Dolor y amiotrofia en miembros superiores en una paciente cirrótica afecta de mal de Pott/ Pain and amyotrophy in upper members in a cirrhotic patient with Pott`s disease

González Reimers, E.; Ruiz Lacambra, J; López García, J.; Rodríguez Gaspar, M.; Muíz Montes, J. L.; Abreu Falcón, J.; Santolaria Fernández, F.
2005-02-01

Resumen en español El síndrome de Parsonage-Turner o neuralgia amiotrófica del hombro es una entidad de etiología y patogenia desconocidas. Cursa con dolor intenso localizado en hombro y región proximal del miembro superior, especialmente nocturno, seguido de amiotrofia y debilidad. Se ha descrito en relación con infecciones víricas o bacterianas, procesos inflamatorios o intervenciones quirúrgicas, y suele tener una evolución favorable. Presentamos el caso de una paciente de 56 añ (mas) os de edad, afecta de cirrosis hepática de origen alcohólico, diagnosticada tres meses antes de espóndilodiscitis tuberculosa que afectaba a D9 y D10, que presenta de forma súbita dolor y amiotrofia en hombro y brazo derecho, seguido a las pocas semanas de afectación del lado izquierdo. Un estudio electrofisiológico confirmó el diagnóstico, y se realizó resonancia nuclear magnética, procedimiento diagnóstico útil en estas situaciones, especialmente cuando se planteaba el diagnóstico diferencial con tendinitis por quinolonas. Resumen en inglés We report the case of a 56-year old cirrhotic woman who presented during the course of a tuberculous spondylodisctis affecting T9-T10, a clinical picture consistent with neuralgic amyotrophy affecting the right shoulder first, and later also the left one (Parsonage-Turner syndrome). This is an uncommonly diagnosed entity of unknown etiology and pathogenesis. Magnetic resonance images (MRI) include high signal intensity in supra and infraspinatus muscles and other muscles (mas) of the shoulder girdle, compatible with muscle oedema associated with denervation. These features, combined with the ability of MRI to exclude local problems as tendinitis stresses the importance of this technique in the diagnostic evaluation of patients with neuralgic amyotrophy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

162

Diseño de un sistema biométrico de identificación usando sensores capacitivos para huellas dactilares/ Design of a fingerprint, biometric identification system using capacitive sensors

Madrigal González, Carlos Andrés; Ramírez Madrigal, Jaime León; Hoyos Arbeláez, Juan Carlos; Fernández, David Stephen
2007-03-01

Resumen en español El sistema de reconocimiento biométrico está basado en el procesamiento digital de una imagen de una huella dactilar de 256 x 300 píxeles, la cual se toma por medio de un sensor capacitivo, y luego se transmite a un computador (PC) por medio de una interfaz de comunicación. En este trabajo se presenta el diseño de un sistema donde se configura el sensor y se obtiene la imagen para comunicarla al PC. El procesamiento de la huella por medio de algoritmos de filtrado de (mas) imágenes propios; el primero de los filtros resalta los valles y crestas de la huella, y se aplica a la imagen por regiones, el siguiente algoritmo se encarga de filtrar la imagen para extraer las características más importantes, luego se lleva la imagen a sólo dos niveles de gris, las crestas a un ancho de un solo píxel (esqueletización), y por último el reconocimiento, se hace hallando la ubicación de las características o minucias de cada huella y las distancias entre ellas, generando vectores de información. Resumen en inglés A fingerprint, biometric recognition system was designed. The system is based on the digital processing of fingerprints of 256 x 300 pixels, which are recorded by a capacitive sensor and then transmitted to a PC by means of a communication interface. Successive steps of configuring the sensor, obtaining the image, and communicating with the PC were conducted. Image processing is performed by the PC using own digital image filtrate algorithms. The first level of filtering (mas) stresses the valleys and crests of the fingerprint; the image is divided in regions for applying this algorithm. The next algorithm filters the image to extract the most relevant characteristics. Subsequently, the image is converted to only two levels of gray, and the crests are converted to one-pixel width (skeleton). Finally, recognition is done by seeking the location of the relevant characteristics of each fingerprint and determining the distances between them, generating information vectors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

163

Diseño de los acoplamientos cuadrados de hierro fundido para molinos de caña mediante el método de los elementos finitos/ Design of cast iron square box couplings for sugar cane mills by the method of finite elements

Campos Pérez, Yamill; Franco Rodríguez, Rosendo
2007-09-01

Resumen en español Se realiza el estudio de las tensiones internas que se generan en los acoplamientos cuadrados de hierro fundido para molinos de caña. Además, se obtienen las expresiones matemáticas para calcular las tensiones equivalentes, teniendo en cuenta la influencia de parámetros como: diámetro exterior del acoplamiento, dimensiones del agujero cuadrado, velocidad de rotación y potencia. Para la obtención de estas expresiones se empleó el método de elementos finitos (MEF). (mas) El análisis MEF se hizo a partir del cálculo estático lineal, utilizando para el programa de computación COSMOS/M, versión 2.6. Finalmente, se realizó una estandarización de los acoplamientos con el fin de reducir la variedad de éstos. Resumen en inglés The internal stresses generated in the square box couplings of cast iron for sugar cane mills are studied. Also, mathematical expressions are obtained to calculate the equivalent stresses, and the influence of parameters such as: external diameter of the square box coupling, dimensions of the square hole, speed of rotation and power. For obtaining these expressions the Finite Elements Method was used (MEF), with the software COSMOS/M version 2.6. Finally, a standardization of the square box couplings was done with the purpose of reducing their variety.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

164

Direct imaging of quantum wires nucleated at diatomic steps

Molina, S.I.; Varela, M.; Sales, D.L.; Ben, T.; Pizarro, J.; Galindo, P.L.; Fuster, David; González, Yolanda

Atomic steps at growth surfaces are important heterogeneous sources for nucleation of epitaxial nano-objects. In the presence of misfit strain, we show that the nucleation process takes place referentially at the upper terrace of the step as a result of the local stress relaxation. Evidence for stra...

DRIVER (Spanish)

165

Diques clásticos asociados a deformación transcurrente en depósitos sinorogénicos del Mioceno inferior de la Cuenca Austral/ Clastic dykes associated with strike-slip deformation, in synorogenic deposits from the Early Miocene of the Austral basin

GHIGLIONE, M. C.
2002-06-01

Resumen en español RESUMEN Los diques clásticos caracterizan a los sedimentos del Mioceno inferior de la Cuenca Austral o de Magallanes, en la parte central de la Isla Grande de Tierra del Fuego, Argentina. Se analiza la orientación, espesor y espaciamiento de diques clásticos aflorantes en las localidades de Cabo San Pablo y Cabo Viamonte, sobre la costa atlántica de Tierra del Fuego. Las intrusiones laminares, en especial los diques intruidos en rocas homogéneas, se orientan perpendi (mas) culares al esfuerzo principal compresivo mínimo (sigma 3). Por lo tanto, la orientación preferencial de los diques clásticos se utilizó para calcular la disposición de sigma 3 al momento de la intrusión. Empleando la orientación calculada para sigma 3 y la alineación de las estructuras geológicas, se dedujo la distribución de los esfuerzos principales compresivos máximo e intermedio (sigma 1 y 2 respectivamente). En Cabo San Pablo el elipsoide de esfuerzos manifiesta un sistema transcurrente, con sigma 1 y 3 horizontales y sigma 2 vertical. Los diques clásticos se generaron durante la acumulación de los depósitos del Mioceno inferior. La presencia de rasgos sinorogénicos y la orientación de los diques clásticos y geometría de las estructuras que afectan a la secuencia, permiten reconocer dos pulsos tectónicos transpresivos diacrónicos que afectaron a la cuenca de antepaís Austral durante el Mioceno temprano. En conclusión, se propone sobre estas bases una evolución tectónica dominada por movimientos transcurrentes para el Mioceno inferior de la costa atlántica de la Isla Grande de Tierra del Fuego. Resumen en inglés Clastic dykes occur commonly within Early Miocene sediments of the Austral or Magallanes basin, in the central part of Tierra del Fuego, Argentina. The orientation, thickness and spacing of the clastic dykes along the Atlantic coast in the vacinity of Cabo San Pablo and Cabo Viamonte are examined. Sheet intrusions, especially dykes unaffected by previous structures, should have an orientation perpendicular to the least compressive stress (sigma 3). Consequently, the orien (mas) tation of clastic dykes has been used to calculate sigma 3 distribution at the time of intrusion. These sigma 3 directions, as well as geological structures, are used to infer the maximum and intermediate compressive stresses (sigma 1 and 2, respectively) at the time of intrusion. In the Cabo San Pablo sector, the strain ellipse so obtained defines a strike-slip system, with sigma 1 and 3 horizontal and sigma 2 vertical. The clastic dykes were generated during Early Miocene sediment deposition, in two distinct strike-slip tectonic pulses that affected the Austral basin. Thus, a tectonic evolution based on strike-slip displacement of the Austral basin during the Early Miocene is proposed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

166

Dimension dependence of the thermomechanical noise of microcantilevers

Álvarez, Mar; Tamayo, Javier; Plaza, José Antonio; Zinoviev, Kirill; Domínguez, Carlos; Lechuga, Laura M.
2006-01-26

Digital.CSIC (Spain)

169

Determinación del comportamiento bajo cargas concentradas de perfiles de lámina delgada (MM)/ Behavior of cold-formed thin steel sections (MM) under concentrated loads

Molina Herrera, Maritzabel; Ortiz Porras, Javier Alberto
2006-12-01

Resumen en español En el campo de la lámina delgada continuamente aparecen nuevos tipos de perfiles que son desarrollados con el objeto de mejorar los ya existentes. Un ejemplo de esto es la aparición del perfil M, elaborado para mejorar la eficiencia a corte del perfil C y su resistencia al arrugamiento del alma por efecto de cargas concentradas. Teóricamente, se logra el objetivo de mejorar la resistencia a corte del perfil C y de algún modo su resistencia al arrugamiento del alma, pe (mas) ro debido a los dobleces generados en el alma (rigidizadores intermedios) para acortar la longitud de pandeo, se producen comportamientos que desde el punto de vista de esfuerzos por flexión y deflexiones no pueden ser analizados con los fundamentos teóricos de la mecánica tradicional. Este comportamiento se ve acentuado con la presencia de cargas concentradas. Por la razón expuesta anteriormente, a parte de la determinación de la resistencia teórica del perfil M (basada en el AISI 1996), se desarrollan pruebas sobre cuatro modelos de los que se obtienen tópicos como: carga máxima resistida, identificación visual del posible tipo de falla, deflexiones (centro de la luz) y deformaciones unitarias (εx, εy, εxy), y adicionalmente se elaboran modelos matemáticos simplificados y por elementos finitos (en el programa COSMOS/M), con el fin de hacer una revisión detallada del comportamiento de los esfuerzos y deformaciones en el perfil. La calibración de estos modelos se lleva a cabo con base en los resultados obtenidos de los ensayos. De otra parte, se hacen pruebas cíclicas bajo cargas pseudoestáticas, con el objeto de estudiar el comportamiento histerético del perfil MM, con y sin rigidizadores. Resumen en inglés New sections are continually being developed in the cold-formed steel world to improve the performance of existing sections. M-section development provides an example of improving C-sections' shear resistance and web crippling resistance against C-sections' concentrated loads. C-sections' shear nominal strength can be achieved through locating tow web intermediate stiffeners (M-sections) even though web crippling resistance cannot be increased in the same way. Such interm (mas) ediate stiffeners mean that M-section stresses and deflections cannot be analysed with traditional material mechanics. Concentrated loads cause this behaviour to become increased; 4 different models and 3 tests for each of then were thus developed, as well as determining M-sections' theoretical resistance (based on 1996 AISI). The values obtained corresponded to maximum resistance load, visual identification of any possible type of failure, deflections (at middle span) and deformations (εx, εy, εxy). Mathematical models were also used for comparing the finite element method and simplified mathematical models' test results for a detailed review of MM-section stress and deformation. These models were calibrated on the test results. After the failure mode was identified for each model, MM-section maximum resistance load was compared to nominal load (according to AISI formulation, also aiding formulating nominal strength calculation). The information obtained from tests and mathematical models was analysed to observe parameter (Δ, σ y τ) tendencies respecting applied load (P). Cyclic tests under pseudo-static loads were performed to study MM-sections' hysteretic behaviour.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

170

Detection of Water Stress in Orchard Trees with a High-Resolution Spectrometer through Chlorophyll Fluorescence in-filling of the O2-A band

Pérez-Priego, O.; Zarco-Tejada, Pablo J.; Miller, J. R.; Sepulcre-Cantó, G.; Fereres Castiel, Elías
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

171

Detección del daño generado en materiales compuestos de matriz polimérica empleando la técnica de emisión acústica/ Damage detection on polymeric matrix composite materials by using acoustic emission technique

Cauich-Cupul, J; Rodríguez-Laviada, J.A; Ríos-Soberanis, C.R
2008-06-01

Resumen en español Con el objeto de predecir el comportamiento mecánico de un material compuesto durante su vida de servicio es importante monitorear el inicio y desarrollo de las fallas y los efectos producidos por los distintos medios de degradación, además la aparición de grietas está relacionada con la integridad estructural del componente y su vida durante la fatiga. Ésta, entre otras razones, ha motivado el empleo de técnicas no destructivas, tales como la emisión acústica (E (mas) A) para el análisis intrínseco de las propiedades mecánicas de un material. El método EA, ha demostrado excelentes resultados en la detección e identificación de sitios de iniciación, propagación y desarrollo de fallas y mecanismos de fractura de materiales compuestos manufacturados con matriz polimérica, asimismo, la posibilidad de relacionar los modos de fractura con la geometría del refuerzo. El objetivo de este trabajo es remarcar la importancia de la emisión acústica como herramienta para detectar los parámetros mecánicos al caracterizar los materiales en respuesta a los esfuerzos externos y en procesos de degradación. Los resultados obtenidos en diversos estudios son presentados para apoyar la investigación en la detección del daño en los composites, de esta manera, involucrar totalmente los beneficios de la emisión acústica en la caracterización de materiales compuestos. Resumen en inglés In order to predict the mechanical behaviour of a composite during its service life, it is important to study the initiation and development of cracks and its effects induced by degradation. The onset of damage is related to the structural integrity of the component and its fatigue life. For this, among other reasons, non-destructive techniques have been widely used nowadays in composite materials characterization such as acoustic emission (AE). This method has demonstrat (mas) ed excellent results on detecting and identifying initiations sites, cracking propagation and fracture mechanisms of polymer matrix composite materials. At the same time, mechanical behaviour has been related intimately to the reinforcement architecture. The goal of this paper is to remark the importance of acoustic emission technique as a unique tool for characterising mechanical parameters in response to external stresses and degradation processes. Some results obtained from different analysis are discussed to support the significance of using AE, technique that will be increased continuously in the composite materials field due to its several alternatives for understanding the mechanical behaviour, therefore the objective of this manuscript is to involve the benefits and advantages of AE in the materials characterization.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

172

Desensibilización y reprocesamiento con movimientos oculares/ Eye Movement Desensitization and Reprocessing

Gil Lemus, Laura Marcela
2008-12-01

Resumen en inglés Introducción: La técnica de desensibilización y reprocesamiento con movimientos oculares (EMDR, por sus iniciales en inglés) es un método terapéutico relativamente reciente que ha mostrado efi cacia en el tratamiento de diferentes entidades psiquiátricas y somáticas. Se postula que sus resultados se logran a través de cambios en el proceso de almacenamiento de recuerdos y en las respuestas físicas y emocionales relacionadas. Objetivo: Describir las característi (mas) cas principales de la EMDR y sus aplicaciones. Método: Revisión de la literatura. Desarrollo y conclusiones: La EMDR es una técnica útil para el tratamiento de una gran variedad de trastornos psiquiátricos y somáticos. Se han descrito algunas reacciones adversas, lo cual resalta la importancia de elegir adecuadamente los pacientes candidatos a ser tratados con esta terapia. Introduction: The Eye Movement Desensitization and Reprocessing technique (EMDR) is a relatively new treatment method that has shown to be effective in treating different psychiatric and somatic entities. It is postulated that its results are achieved through changes in the process of memory storing and in the related physical and emotional responses. Objective: To describe the main characteristics of EMDR and its applications. Method: Literature review. Development and conclusions: EMDR is a useful technique in the treatment of a large series of psychiatric and somatic disorders. Some adverse reactions have been described and this stresses the importance of selecting adequately those patients to be treated with this therapy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

173

Deficiencia de glucosa 6 fosfato deshidrogenasa: análisis enzimático y molecular en una población de Bogotá/ Glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency: enzimatic and molecular analysis in a Bogotá population

Sánchez, Magda Carolina; Villegas, Victoria Eugenia; Fonseca, Dora
2008-06-01

Resumen en español Objetivo: Determinar qué tan frecuente es la deficiencia de glucosa 6 fosfato deshidrogenasa (G6PD) y realizar análisis molecular para identificar las variantes A+, A- y mediterránea en una población de residentes en Bogotá. Métodos: Se analizaron 348 personas que residen en Bogotá, pertenecientes a la Policía Nacional y a la Universidad del Rosario. La actividad enzimática se determinó en muestras de sangre mediante espectrofotometría con el kit Trinity Biotec (mas) h (Cat 345-B). Los valores de hemoglobina (Hg) y hematócrito (Hto) se determinaron con el método de Drabkin y sedimentación, respectivamente. La determinación de las variantes moleculares se realizó mediante amplificación por reacción en cadena de la polimerasa (PCR) y análisis de fragmentos de restricción de longitud polimórfica (RFLP) con las enzimas NlaIII, Fok I y MboII para A+, A- y mediterránea, respectivamente. Se hicieron análisis estadísticos para comparar la concentración de Hg en personas sanas y deficientes, la actividad de G6PD por géneros y los datos de frecuencia a nivel mundial. Resultados y conclusiones: La frecuencia de deficiencia de G6PD para la población en estudio fue 3.1%. En 1.4% de los casos se observó actividad deficiente, en 1.7% actividad intermedia y en 0.6% actividad aumentada. No se encontraron las variantes moleculares A+, A- y mediterránea en ningún afectado. La actividad de G6PD no tuvo diferencias por género. Se encontró diferencia significativa en el valor de hemoglobina entre las personas sanas y deficientes de G6PD. Los individuos deficientes eran asintomáticos lo que indica mecanismos de compensación de estrés oxidativo. Las mujeres deficientes son heterocigotos con una inactivación preferencial del cromosoma X anormal y al ser portadoras tienen riesgo de 50% de tener hijos afectados con la enfermedad. La identificación de mujeres y hombres deficientes permite establecer medidas preventivas ante posibles crisis hemolíticas desencadenadas por infecciones y drogas. Resumen en inglés Objective: To determine the frequency of G-6PD and molecular analysis for identification of A+, A- and Mediterranean in healthy persons in Bogotá. Methods: Quantitative spectrophotometric assays for enzyme activity of G-6PD were carried out on the red cells of 348 asymptomatic and healthy adult males and females. Through molecular analysis of DNA from G-6PD deficients the relevant exons were amplified for PCR and then analysed with the restriction enzymes NlaIII, Fok I a (mas) nd MboII, for the detection of A+, A- and Mediterranean variants. Results and conclusions: Among 348 samples, 1.4% exhibited total deficiency and 1.7% had intermediate deficiency while 96.3% were normal. The combined prevalence was 3.7%. In enzymatic activity no statistically significance was seen between males and females. No variant was found among these patients and any of the subjects studied displayed any sign of hemolysis and other clinical manifestations. Although it is not yet clearly understood other mechanisms must exist to offer protection from the oxidative stresses. The finding of severe enzyme deficiency in some heterozygote females is due to extreme degree of X inactivation of the normal chromosome.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

174

DISEÑO DE UNA MÁQUINA PARA EL EMPAQUE DE FORRAJE DE MAÍZ PARA ENSILAJE: DOSIFICACIÓN Y COMPACTACIÓN/ DESIGN OF A MACHINE FOR THE PACKING OF MAIZE FORAGE FOR ENSILAGE: DOSIFICATION AND COMPACTATION

Herrera López, Marlon Jhair; Medina Chaverria, Joanni; Quintero Riaza, Héctor Fabio
2008-12-01

Resumen en español Se presenta una propuesta para la industrialización del proceso de empaque de forraje de maíz utilizado para ensilaje, el cual es una alternativa de alimentación para el ganado. En este trabajo se describe el diseño de la máquina, construcción y pruebas del prototipo para dosificar y compactar, así como, la adición de nutrientes del forraje del maíz. Adicionalmente, se detalla la metodología empleada para determinar la fuerza de compactación requerida por unida (mas) d de área tal que permita extraer la mayor cantidad de aire, que conserve la forma del forraje y evite la pérdida de nutrientes. Después de determinar la fuerza de compactación, se calcularon las fuerzas axiales de la estructura utilizando el programa computacional Algor, se procedió a seleccionar los ángulos de la estructura y se verificaron los esfuerzos y las deformaciones en la estructura. Con el diseño obtenido es viable automatizar el proceso de dosificación y compactado, disminuyendo tiempo del proceso, y reduciendo las pérdidas por posible contaminación del producto. Resumen en inglés A new proposal of a packing machine of maize forage used for ensilage is presented in this work; the forage is used as an alternative for feeding cattle. A description of the machine design and the design, construction and tests of its prototype to dose, compact and add nutrients to the forage of the maize is given in this work. The methodology employed to determine the force required for compactation by unit area that allows extracting the greater amount of air of the ba (mas) g that conserves its form and avoids the loss of nutrients. After determining the compactation force, the axial forces of the structure were calculate through the Algor software. The structural angles were selected and the stresses and deformations of the structure were also verified. With this design, the automation of the dosification and compactation process is feasible, reducing the losses due to potential product contamination.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

175

DEPENDENCIA DE LA TEMPLABILIDAD EN FUNCIÓN DEL GROSOR EN MATERIALES TERMOVISCOELASTICOS

Báiz, P.; Troyani, N. L.
2002-07-01

Resumen en español En el trabajo se examina la magnitud de los esfuerzos residuales que se obtiene al someter piezas de diversos tamaños de una clase de materiales termoviscoelásticos, los llamados termoreologicamente simples, a un cierto grado de templado. El procedimiento numérico utilizado en la parte mecánica del trabajo ( determinación de desplazamientos, deformaciones y esfuerzos) se realiza discretizando el dominio a través de elementos finitos; en la parte térmica transitoria (mas) la discretización espacial se realiza por diferencias finitas de espaciado no uniforme y la discretización temporal a través de un esquema Crank-Nicolson. El procedimiento es empleado para un cilindro infinito de vidrio flotado, determinándose que los esfuerzos residuales son más intensos para cilindros más gruesos. Este efecto, no presenta un límite claramente definido, identificándose una tendencia continuamente creciente. Resumen en inglés In this work the temperability of a certain class of thermoviscoelastic materials, called thermorheologically simple, is examined by determining the magnitude of the residual stresses when subjecting different size pieces to a particular tempering intensity (fast cooling). The numerical procedure employed in the work to determine the mechanical response (displacements, strains and stresses) is based on a discretization using displacement based finite elements. The evoluti (mas) on of temperature is determined by using a non uniform mesh finite difference scheme for the spatial dependency and through a time discretization based on a Crank-Nicolson procedure. The stated numerical scheme is employed in the cooling of an infinite cylinder of float glass. It was established that the magnitude of the residual stresses increases with size. This effect does not seem to show a clearly defined limit, rather, a continuously increasing tendency was determined.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

176

DEFORMACIONES DIFERIDAS EN PROBETAS PEQUEÑAS Y LIBRES DE DEFECTOS DE EUCALYPTUS GRANDIS DE ARGENTINA/ CREEP IN SMALL CLEAR SPECIMENS OF ARGENTINEAN EUCALYPTUS GRANDIS

Calvo, C. F.; Cotrina, A.D.; Cuffré, A.G; Piter, J.C.; Stefani, P.M.; Torrán, E.A.
2002-01-01

Resumen en español La deformación en vigas de E. grandis cultivado en la Mesopotamia Argentina, fue estudiada en función del tiempo, con el objetivo de determinar su comportamiento bajo esfuerzos de flexión de larga duración. Cuarenta cuerpos de prueba de dimensiones pequeñas, libres de defectos, fueron sometidos a la acción de una carga concentrada en el centro, durante un año. El valor de las tensiones internas alcanzó los niveles normales para estructuras en servicio. Las condici (mas) ones de servicio en el lugar de realización de los ensayos fueron las habituales para ambientes interiores en la región. Se registraron periódicamente los valores de las deformaciones en el centro para cada probeta. El cociente entre la deformación obtenida luego de una semana y la instantánea alcanzó el valor de 1,48. La misma relación fue de 2,25 a los seis meses, manteniéndose constante hasta el año. Los resultados se comparan con los publicados para otras especies, y con los que surgen de la aplicación de las recomendaciones del Eurocódigo 5. Los valores obtenidos son congruentes con los correspondientes a otras investigaciones y mayores que los calculados utilizando las prescripciones de la norma Resumen en inglés Creep of Argentinean Eucaplytus grandis was studied for determining its behaviour under long-term bending stresses. For this purpose an empirical research project with forty small clear specimens randomly selected were subjected to a middle span constant load during one year. Level of stresses and climate conditions were the usual for typical roof structures in the region. Deformations were periodically registered at the center of each specimen. The ratio of the total def (mas) ormation to the instantaneous one reached 1,48 after a week. The same ratio was 2,25 after six month and also after one year. Results are discussed and compared with the ones found by other researchers and with the recommendations of Eurocode 5. Values of creep obtained in this work are congruent with the results of other investigations and greater than the ones obtained applying the prescriptions of the above cited code

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

177

Cálculo estructural de muebles/ Furniture structural performance

GUZMAN F, MARCELA; GOTELLI, GENARO; VARGAS M, GILDA
2005-01-01

Resumen en español El objetivo de esta investigación apunta a validar la utilización de herramientas numéricas, ampliamente utilizadas en el análisis estructural de productos fabricados con materiales de características isotrópicas, en el cálculo de resistencia para muebles fabricados con materiales ortotrópicos como la madera. Se realizó un ensayo normalizado de acuerdo a lo establecido por normas alemanas, el que fue utilizado para evaluar el control de calidad de sillas, sirvien (mas) do de base para comparar los resultados obtenidos por este análisis con aquellos entregados por un análisis de elementos finitos (FEA), realizado bajo las mismas condiciones de carga. Los principales resultados indican que es posible utilizar este tipo de herramientas numéricas para evaluar el comportamiento estructural de muebles, encontrándose valores de deformación bastante cercanos a los obtenidos en condiciones reales del ensayo, pero con diferencias estadísticas entre ambos métodos. Adicionalmente, el análisis de elementos finitos (FEA) permitió detectar las zonas críticas de esfuerzo en la estructura. Si bien en el caso de este ensayo no existen esfuerzos que sobrepasan el límite proporcional para el pino radiata, estos resultados constituyen un indicador que permitiría rediseñar y optimizar la estructura con el fin de prevenir fallas antes de que los productos estén en proceso de fabricación Resumen en inglés The objective of this investigation was to validate the use of numerical tools, widely used in the structural product analysis of articles made with isotropic materials, in the calculation of the strength of furniture made with orthotropic materials such as wood. A standardized test conforming to German standards was used to evaluate the quality of chairs, and this test served as a basis for comparing the results obtained by this analysis with those given by finite elemen (mas) t analysis (FEA) developed under the same load conditions. The principal results indicate that it is possible to use this type of numerical tool to evaluate the structural behavior of furniture. It was found that deformation values were near those obtained under real conditions, although there were statistical differences between the two methods. Additionally, the finite element analysis (FEA) allowed the detection of critical strength zones in the furniture structure. Although stresses that exceed the proportional limit for radiata pine did not exist in this case, the results give indications for pre-manufacture redesign and structural optimization to prevent faults

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

178

Cubetas y adhesivos: Su influencia en la exactitud de impresiones tomadas con Elastomeros

Durán Pérez, Beatriz
2002-06-01

Resumen en español La remoción de una impresión tomada con un material viscoelástico genera una serie de tensiones en la unión elastómero adhesivo cubeta. Si el adhesivo no es capaz de contrarrestar dichas tensiones, se producirá una distorsión permanente de la impresión y por consiguiente el modelo resultante no será exacto. La presente revisión bibliográfica tiene como objetivo analizar la influencia que tienen las cubetas y los adhesivos en la exactitud de impresiones tomadas con elastómeros. Resumen en inglés The removal from the mouth of an viscoelastic material, develops stresses in the bulk of the impression material, the adhesive which adheres it to the tray, and the tray. If the adhesive is not able to withstand the stresses, permanent deformation will occur and the model obtained from it, will not be accurate. The purpose of this paper was to review the literature in regards to the variables mentioned above.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

179

Convergencia de estrés de retículo endoplasmático y estrés oxidativo como modelo celular de neurodegeneración

Recuero Vicente, María; Valdivieso Amate, Fernando; Vicente Cenzano, María del Carmen
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

180

Control dimensional de uniones soldadas utilizando tratamiento de alivio de tensiones mediante vibraciones/ Dimentional control of the welding process using vibratory stress relief

Casanova García, Fernando; Henao Saldarriaga, Duván; Franco Arenas, Fernando
2008-04-01

Resumen en español En este estudio se evaluó la efectividad de la aplicación de los procesos vibratorios sobre el control de deformaciones causadas por las tensiones internas en platinas debido a un proceso de soldadura. Se evaluó la magnitud de la distorsión producida en tres series de especímenes tratándolas con vibraciones durante y después del procedimiento de soldadura. Los especímenes consistieron de platinas de acero inoxidable austenítico, los cuales tienen gran tendencia a (mas) la deformación debido a un alto coeficiente de dilatación y contracción y a una baja conductividad térmica durante los procesos de soldadura por arco. La deformación fue cuantificada midiendo la distancia que se levanta el extremo de la platina después de aplicar un cordón de soldadura. Se midió también la magnitud de los esfuerzos generados por efecto de la vibración de una platina. Los resultados mostraron una evidente reducción de la deformación final en las platinas tratadas con respecto a las no tratadas. Se encontró además que la efectividad del tratamiento con vibraciones no es afectada considerablemente por la magnitud del esfuerzo generado durante la vibración. Resumen en inglés In this research the effectiveness of the application of vibratory stress relief processes on the control of the deformations due to internal stresses on plates produced by the welding process was evaluated. The distortion magnitude suffered by three groups of specimens which were treated with vibration during and after the welding process. The specimens consisted of austenitic stainless steel plates, which has high tendency to be deformed due to a high expansion and shri (mas) nkage coefficient and a low thermal conductivity during arc welding process. The deformation was quantified by measuring the vertical distance that the end of the plate moved after the welding bead was applied. The magnitude of stresses generated by the effect of the vibration process was measured too. Results showed a clear reduction of the final deformation in specimens treated compared to the non-treated ones. It was also found that the stress magnitude generated during the vibration process did not have an important effect on the effectiveness of the treatment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

181

Concordancia de la evaluación objetiva y subjetiva en la predicción y hallazgo de vía aérea difícil/ Agreement between the objective and subjective evaluation for predicting and finding a difficult airway

Meléndez, Héctor J; Leal, Douglas; Ramírez, Diego
2010-04-01

Resumen en español Introducción. Al evaluar la vía aérea influyen múltiples factores que dificultan la anticipación precisa de la complejidad de su abordaje. Al momento del examen físico, la discrepancia entre médicos sobre la definición y aplicación de los factores predictores de la vía aérea difícil cobra gran importancia; la mayoría de las valoraciones son subjetivas, no se usan todos los factores predictores validados, y la posición de su evaluación mucha veces se hace de (mas) urgencia en posición decúbito, lo cual genera divergencias en el Diagnóstico de vía aérea difícil. Objetivo. Evaluar la concordancia entre la predicción objetiva y la subjetiva en posición sentada y decúbito, y el hallazgo de vía aérea difícil, al ser realizadas por anestesiólogos y residentes. Materiales y métodos. Se trató de un estudio de evaluación de tecnología diagnóstica. La muestra calculada fue de 116 sujetos y hubo seguimiento del 100 %. Se incluyeron pacientes del Hospital Universitario de Santander con puntaje de la American Society of Anesthesiologists (ASA) de 1 a 3. Se evaluó la concordancia mediante el valor kappa; se determinó el rendimiento de cada factor predictor (sensibilidad, especificidad, valores pronósticos) y, finalmente, se realizó un modelo mediante regresión logística. Resultados. El grado de concordancia de las valoraciones objetiva y subjetiva en el hallazgo de vía aérea difícil en las dos posiciones, fue pobre. La clasificación de Mallampatti fue la que obtuvo mejor índice kappa (0,20). La concordancia intraobservador fue excelente o buena. En general, todos los factores predictores fueron específicos y poco sensibles. En el modelo predictor, sólo la apertura oral y la clasificación de Mallampatti tuvieron odds ratio (OR) significativos, lo cual afirma mayormente el preconcepto de tener una adecuada valoración de la cavidad oral como adecuado factor predictor de la vía aérea difícil. Resumen en inglés Introduction. When assessing the airway, there are multiple factors that hinder the accurate prediction of the degree of difficulty for airway management. During the physical examination, disagreement among the physicians with regards to the definition and use of predictive factors of a difficult airway is crucial. Most assessments are subjective, not all the validated predictors are used and usually the assessment is made in an emergency setting with the patient in decub (mas) itus position, giving rise to disagreement in the Diagnosis of a difficult airway. Objective. To assess the agreement between objective and subjective predictions and the finding of a difficult airway in a sitting and decubital position, by anesthesiologists and residents. Materials and Methods. This was a trial for evaluating diagnostic technology. The estimated sample included 116 patients with 100 % follow-up. The patients were from the Santander University Hospital with a 1 - 3 ASA score. Agreement was established using kappa values. Every predictor was evaluated for performance (sensitivity, specificity, prognostic values) and finally, a logistic regression model was developed. Results. The level of agreement between the objective and subjective evaluation of the difficult airway in both positions was poor. The Mallampatti classification gave the best kappa index (0,20). Intraobserver agreement was excellent or good. In general, all predictors were specific and low in sensitivity. Just the mouth opening and Mallampati classification in the predictive model exhibited a significant odds ratio (OR), which stresses the believe that an accurate oral cavity evaluation is an appropriate predictor for a difficult airway.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

182

Conceptos trascendentales, reflexión y juicio: Sobre el § 12 de la Kritik der reinen Vernunft/ Transcendental Concepts, Reflection and Judgment: On § 12 of Kant's Kritik der reinen Vernunft

Vigo, Alejandro G.
2008-11-01

Resumen en español El presente trabajo ofrece una reconstrucción de la posición que Kant elabora en el § 12 de la Kritik der reinen Vernunft, con el objetivo de incorporar en su propia concepción la temática nuclear propia de la doctrina de los atributos trascendentales del ser elaborada por la tradición metafísica. El alcance sistemático de la recontextualización llevada a cabo por Kant se comprende cuando se pone en conexión la temática del § 12 con la concepción kantiana rel (mas) ativa a los presupuestos reflexivos del juicio, tal como ésta aparece desarrollada en el texto de la "Anfibología de los conceptos de reflexión". En tal sentido, el este artículo constituye la continuación natural de uno anterior en el cual se discute la concepción que Kant elabora en la "Anfibología". La interpretación ofrecida aquí apunta, entre otras cosas, a poner de relieve que los criterios lógicos que Kant tematiza en el § 12 cumplen funciones regulativas que orientan procesos de tipo reflexivo, entre los cuales destacan particularmente aquellos que subyacen a la formación originaria de conceptos empíricos. Resumen en inglés This paper gives a reconstruction of the view Kant develops in the § 12 of his Kritik der reinen Vernunft trying to incorporate in his own conception the thematic core of the traditional metaphysical doctrine of the transcendental attributes of being. The systematic motivation and scope of Kant's view in § 12 is better understood in connection with his explanation of the role of reflexive process underlying objective judgements in the "Amphiboly of Concepts of Reflexion (mas) ", as discussed in an earlier paper by the author. The interpretation offered here stresses the fact that the logical criteria Kant discusses in § 12 fulfill regulative functions guiding reflexive processes, especially in the case of the original formation of empirical concepts.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

183

Comparison of continuously recorded plant-based water stress indicators for young lemon trees

Ortuño Gallud, Mª Fernanda; Alarcón Cabañero, Juan José; Nicolás Nicolás, Emilio; Torrecillas Melendreras, Arturo
2005-05-20

Digital.CSIC (Spain)

185

Clonaje de la proteína de choque térmico de 20 kDa de Leishmania amazonensis/ Cloning of 20 kDa heat shock protein of Leishmania amazonensis

Montalvo Álvarez, Ana Margarita; Folgueira Fernández, Cristina; Requena Rolanía, José María
2009-08-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: la inducción de las proteínas de choque térmico constituyen un mecanismo homeostático que protege a las células del efecto destructivo del calor u otras condiciones de estrés ambiental, paralelamente, ellas cumplen importantes funciones celulares. La proteína de choque térmico de 20 kDa se reportó recientemente en Leishmania amazonensis. OBJETIVO: describir la metodología utilizada para realizar el clonaje de las proteínas de choque térmico, lo (mas) que permitió acometer estudios de algunas propiedades biológicas. MÉTODOS: la región codificante del gen hsp20 se amplificó mediante la reacción en cadena de la polimerasa con cebadores adecuados. El producto amplificado se clonó inicialmente en el vector pCR2.1 (Invitrogen) y después en el vector de expresión en procariotas pET-28b (Novagen), para obtener proteína recombinante. De manera paralela, el mismo fragmento se clonó en el vector de expresión en eucariotas pcDNA3 (Invitrogen) para obtener un posible preparado vacunal de ADN. Se realizó la secuenciación nucleotídica de los clones obtenidos, con la finalidad de verificar su fidelidad. RESULTADOS: se obtuvieron plásmidos recombinantes que codifican la HSP20 de Leishmania, y permiten la obtención de proteína recombinante y de ADN en forma masiva. CONCLUSIONES: ambos plásmidos fueron útiles para estudiar algunas de las propiedades biológicas de esta proteína. Este acercamiento puede ser de interés en otros trabajos de esta índole y constituir una guía metodológica. Resumen en inglés INTRODUCTION: the induction of heat shock proteins is a homeostatic mechanism that protects cells from the deleterious effects of thermal and other environmental stresses. In addition, they have important cell functions. The 20kDa heat shock protein in Leishmania amazonensis was recently reported. OBJECTIVE: to describe the methodology used for cloning of heat shock proteins, which allowed the study of some biological properties. METHODS: the hsp20 gene coding region was (mas) amplified by polymerase chain reaction using adequate primers. The amplified product was initially cloned in pCR2.1 vector (Invitrogen) and then in pET-28b vector (Novagen), to obtain recombinant protein. The same fragment was cloned also in the eukariote expression vector pcDNA3 (Invitrogen). The nucleotidic sequencing of the different clones was made, in order to verify their fidelity. RESULTS: the recombinant plasmids that encode HSP20 protein in Leishmania and allow obtaining massively recombinant protein and DNA were produced. CONCLUSIONS: both plasmids were useful to study some of the biological properties of this protein. This approach could be useful for similar research and represent a suitable methodological guideline.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

186

Clima Social Emocional, Confianza en las Instituciones y Percepción de Problemas Sociales: Un Estudio con Estudiantes Universitarios Urbanos Argentinos/ Social-Emotional Climate, Institutional Confidence and Perception of Social Problems: A Study with Argentinean Urban College Students

Zubieta, Elena Mercedes; Delfino, Gisela Isabel; Fernández, Omar Daniel
2008-05-01

Resumen en español El concepto Clima Social Emocional desarrollado por de Rivera (1992) aborda a las emociones como un hecho social reflejado en la predominancia y saliencia relativa de un conjunto de escenarios emocionales. Se realizó un estudio empírico sobre la base de una muestra intencional de 254 estudiantes universitarios del cordón urbano de la ciudad de Buenos Aires. Los resultados muestran un alto clima negativo, una baja confianza en las instituciones y una alta percepción de (mas) problemas sociales como inseguridad y conseguir trabajo. Todas las instituciones obtienen una mala evaluación y son los partidos políticos los de media más baja. No se encontraron diferencias significativas por género, edad o carrera de estudio. La validez de criterio se corrobora entre dos mediciones de Clima Social así como también la validez convergente entre las medidas de clima emocional, la confianza en las instituciones y la percepción de problemas sociales Resumen en inglés The Social Emotional Climate concept developed by de Rivera (1992) stresses emotions as a social fact reflected in the primacy and relative salience of a set of emotional scenes. An empirical study was conducted on an intentional sample of 254 college students from urban surroundings of Buenos Aires city. Results show the preeminence of a negative social climate, a low confidence on institutions and a high perception of social problems like insecurity and getting a job. A (mas) ll institutions are evaluated with low scores being the political parties the ones that obtained the lower mean. No significant differences were found when introducing gender, age and college major. Criteria validity was confirmed between two Social Climate scales and also convergent validity between social climate measures, institutional confidence and social problems perception

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

187
188

Cadmium-stress in white lupin: effects on nodule structure and functioning

Carpena, R. O.; Vázquez, S.; Esteban, Elvira; Fernández Pascual, Mercedes; Felipe, Mª Rosario de; Zornoza, Pilar
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

189

COMPORTAMIENTO DE UN MATERIAL GRANULAR NO TRATADO EN ENSAYOS TRIAXIALES CÍCLICOS CON PRESIÓN DE CONFINAMIENTO CONSTANTE Y VARIABLE/ BEHAVIOR OF AN UNBOUND GRANULAR MATERIAL IN CYCLIC TRIAXIAL TESTS WITH CONSTANT AND VARIABLE CONFINING PRESSURE

Rondón Quintana, Hugo Alexander; Wichtmann, Torsten; Triantafyllidis, Theodoros; Lizcano Peláez, Arcesio
2008-12-01

Resumen en español En un pavimento, cada una de las capas de la estructura experimenta bajo una carga vehicular ciclos de esfuerzo con componentes vertical, horizontal y de corte. Para el estudio de materiales granulares no tratados (utilizados para conformar capas de base y subbase), la mayor parte de las investigaciones se realizan empleando equipos triaxiales cíclicos en donde sólo la carga vertical es cíclica y la presión de confinamiento permanece constante durante el ensayo. Un en (mas) sayo que reproduce mejor la forma como se distribuyen los esfuerzos en estas capas es el ensayo triaxial cíclico con presión de confinamiento variable. En este ensayo se pueden modelar las componentes cíclicas tanto en el sentido vertical como horizontal. A pesar que son ensayos distintos, la ingeniería de pavimentos supone que la respuesta que experimentan estos materiales en estos ensayos es similar, lo anterior basado en algunos estudios realizados en la década de los setenta. En la presente investigación se diseña y desarrolla un programa experimental más detallado, para comparar el comportamiento que desarrolla un material granular no tratado en estos ensayos. De los resultados se evidencia que sólo para algunas trayectorias de esfuerzo, la dirección y la acumulación de la deformación vertical y volumétrica es similar Resumen en inglés In a pavement structure, passing wheel loads impose cyclic stresses consisting of vertical, horizontal and shear components. Studies of the behavior of unbound granular materials (UGM, used for base and sub-base layers) under cyclic loading are mostly performed using the axisymmetric triaxial test with constant confining pressure (CCP test) and a cyclic variation of the axial stress. However, in this type of test only the vertical component of the cyclic stress path is co (mas) nsidered. The oscillation of the horizontal stress can be reproduced by an additional cyclic variation of the confining pressure (VCP test). CCP and VCP tests are sometimes assumed to deliver similar residual and resilient deformations as long as the average stress is the same in both types of tests. However, this assumption is based on limited test data in the literature. The present paper documents a more detailed comparative study with CCP and VCP tests. The results show that only for some special stress paths both types of test deliver similar permanent axial or volumetric deformations

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

190

Bioindicators of Forest Sustainability: Using Remote Sensing to Monitor Forest Condition

Noland, T. L.; Miller, J. R.; Zarco-Tejada, Pablo J.; Moorthy, I.; Panigada, C.; Mohammed, G. H.; Sampson, P. H.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

191

Bainite formation influenced by large stress

Hase, K.; García-Mateo, C.; Bhadeshia, H. K. D. H.

DRIVER (Spanish)

192

Bainite formation influenced by large stress

Hase, K.; García Mateo, Carlos; Bhadeshia, H. K. D. H.
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

193

BIBLIOTECA PÚBLICA: DESCRIPCIÓN DE UNA PROPUESTA METODOLÓGICA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE SU HISTORIA

Jaramillo, Orlanda; Montoya R, Mónica; Moncada P, Daniel
2005-06-01

Resumen en español El artículo presenta un panorama general de la investigación “Historia y desarrollo de la biblioteca pública en Medellín”, con énfasis en la propuesta metodológica empleada en dicha investigación. Propuesta que permitió reconstruir la historia de la biblioteca pública, tanto desde el transcurrir de los hechos sociales, como desde el conocimiento que las personas tienen de esos hechos, de los actores, sus acciones y las relaciones establecidas entre el (mas) los, la biblioteca pública y la sociedad. Plantea, además, la necesidad de realizar trabajos investigativos que contribuyan a esclarecer y entender la biblioteca pública, de un lado, desde sus coyunturas, crisis, continuidades, tendencias y perspectivas en relación con los hechos que, desde otras sociedades y culturas la impulsaron y que hoy la identifican como institución social, y de otro, desde los diversos estudios dirigidos a conocer e interpretar procesos, lógicas, hechos, actores y aspectos históricos que han caracterizado a la biblioteca pública. Resumen en inglés This article presents a general overview of the research project, “History and Development of the Public Library in Medellín,” with emphasis on the methodological proposal employed in this research. This approach made it possible to reconstruct the history of the public library both through social events and the knowledge that individuals have of those events—the players, their actions, and the relationship between the public library and society. This a (mas) rticle also stresses the necessity of undertaking research projects that illuminate and help understand the public library from two points of view: (1) its turning points, its crises, its continuity, its trends, and its outlook as they relate to events that, from the point of view of other societies, drive it and identify it as a social institution; and (2) other studies designed to help understand and interpret the processes, reasoning, actions, players, and historical perspectives that have characterized the public library.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

194

Assessing Canopy PRI for Water Stress detection with Diurnal Airborne Imagery

Suárez, L.; Zarco-Tejada, Pablo J.; Sepulcre-Cantó, G.; Pérez-Priego, O.; Miller, J. R.; Jiménez-Muñoz, J. C.; Sobrino, J. A.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

196

Análisis por elementos finitos de alúmina sometida a esfuerzos mecánicos y térmicos

Tomba Martinez, A.G.; Cavalieri, A.L.
2001-01-01

Resumen en inglés Disks of a commercial alumina were fabricated by slip casting, calcination and sintering. The surfaces were machined using SiC papers (120 and 320 grit) and characterized by residual stresses measurements. The mechanical strength was determined in biaxial flexure (ball on discontinuous ring). The specimens were subjected to thermal shock conditions (cooling using a high-velocity air jet) and the critical temperature differential for crack propagation was determined. The t (mas) emperature and stress distributions during air impinging were calculated using a finite element method. The value of the heat transfer coefficient was estimated by fitting the calculated temperature profiles with those measured during each test. The calculated tension for the thermal shock fracture was compared with the mechanical strength, together with the fracture features in each case. The differences were explained on the basis of the calculated stress distributions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

197

Análisis de asociación genética para el estudio de la patogénesis de la enfermedad de Alzheimer

Bullido, María Jesús; Valdivieso Amate, Fernando; Martínez García, Ana
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

198

Análisis de Tensiones en Uniones de Tres Barras de Cerchas Ligeras de Madera Realizadas con Placas-Clavo/ Stress Analysis of Three Elements Joints Made with Punched Metal Plates in Light Timber Frames

Fueyo, José G; Cabezas, José A; Dominguez, Manuel; Rubio, Manuel P.
2009-01-01

Resumen en español Este trabajo presenta un estudio de las tensiones que aparecen en una unión de tres barras, de una cercha ligera de madera, realizada con placas-clavo. El objetivo fue determinar el efecto de las variables más significativas, como el porcentaje de esfuerzo transmitido por contacto directo entre piezas que trabajan a compresión, el espesor de la placa, el nivel de cargas y el diseño de la unión. Para realizar el estudio, se desarrollaron modelos paramétricos de eleme (mas) ntos finitos de la unión. Del análisis de los resultados, se concluye que existe un valor de la holgura entre piezas a partir del cual el contacto aparece, y otro por debajo del cual el porcentaje de la contribución de la transmisión de esfuerzo por contacto se estabiliza. También se observa que estos valores no se ven afectados por el espesor de la placa o el diseño de la unión Resumen en inglés This paper presents a study on the stresses in a joint of three structural timber elements made with punched metal plates. The aim of the work was to determine the effect of significant variables, such as contact between pieces working in compression, thickness of the plate, load levels and the joint design. Parametric finite element models of the joint were developed. The analysis showed that there is a value of the gap between timber pieces over which the contact begins (mas) , and another value under which the percentage of contribution of the force transmission by contact keeps constant. These values are independent of the thickness of the plate or the joint design

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

199

Análisis biostático de las tensiones actuantes en el dentario del oso andino (Tremarctos ornatus), durante la mordedura/ Biostatical analysis of the tensions acting in the jaw of the Andean bear (Tremarctos ornatus) during the bite

DEL MORAL SACHETTI, J. Fernando; ZENTENO CÁRDENAS, Ramiro; LAMEDA CAMACARO, Fátima I.
2009-12-01

Resumen en español El presente estudio tuvo la finalidad de contribuir al conocimiento biológico y biostático del oso andino (Tremarctos ornatus), el cuarto úrsido de mayor tamaño del mundo y el carnívoro más grande viviente del Neotrópico. Se obtuvieron las tensiones máximas que solicitan al dentario durante la mordedura, sus reacciones y comportamiento a los esfuerzos de corte y momentos flexores máximos, a lo largo del vano mandibular. Para ello, se analizaron 3 cráneos complet (mas) os y un dentario provenientes de animales silvestres de Bolivia, utilizando 9 medidas craneanas como descriptores. Las cargas máximas de mordedura se consideraron en los caninos (c) y segundos molares superiores (m2). Se determinaron además la intensidad de las mismas, mediante el cálculo de las tensiones más elevadas alcanzadas en dichas secciones, en función de la Tensión de Rotura (σR = 0,50 kg/mm²). El sistema final propuesto, responde a dos tramos de una estructura hiperestática y su resolución se efectúo mediante el Método de Aproximaciones Sucesivas de Cross. Se encontró que la fuerza máxima de mordedura en el macho es de 246,90 kg siendo 1,34 veces mayor aproximadamente, en los molares. La hembra llega a tener una mordida de 184,96 kg y una intensidad de molienda de 285, 75 kg. El aumento de la intensidad, en más de 80 kg en los molares respecto a los caninos, es directamente proporcional al gran desarrollo del músculo temporal-masetérico; como el diseño estructural óseo en la fosa homónima y la anchura del rostro a nivel molar. Estos caracteres biostáticos denotan la especialización del diseño craneodentario de la especie para soportar grandes cargas; producto de triturar y moler vegetales fibrosos duros en general, y una capacitación singular del macho para la depredación. Lo que lo posibilita al oso andino a tener una dieta variada y oportunista en su nicho ecológico, adaptable a los recursos alimenticios que el medio le ofrezca. Resumen en inglés This study was intended to contribute to the biological and biostatical knowledge of the Andean bear, the fourth bear largest in the world and the largest carnivore living in the Neotropics. Tensions were high, asking the tooth during, their reactions and behavior cutting efforts and maximum flexor moments, along the jaw vain. This will be analyzed 3 complete skulls and a jaw from wild animals of Bolivia, using 9 skull measurements as descriptors. The maximum bite request (mas) s were considered in the canines (c) and second upper molars (m2). It also determined the intensity of them, by calculating of the tensions reached higher in these sections, depending on the Fracture strength (σR = 0.50 kg/mm²). The final system, responds to two portions of a hiperestatical structure and its resolution is achieved through the Moment Distribution Method by Cross. It was found that the maximum bite force in the male is 246.90 kg being 1.34 times higher in the molars. The female, have reached a bite of 184.96 kg and a milling intensity of 285.75 kg. The increased intensity in over 80 kg in the molars on the canines is directly proportional to the great development of the temporalis-masseteric muscle, as the structural design of bone in the masseteric fossa and the width of face at molar. These biostatics characters reflect the design expertise craniodental of the species to withstand major stresses, product of crushing and grinding tough fibrous plants in general and training unique to the male predation. What it enables the Andean bear to have a varied diet and opportunistic in its ecological niche, adaptable to food resources that the environment offered.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

200

Análisis Tensional de un Nudo de Esquina Rigidizado mediante barras Encoladas de un Pórtico Triarticulado de Madera/ Analysis of the Stresses in a Beam-to-Column Connection Strengthened with glued-in rods of a three hinge Timber Frame

Fueyo, José G; Cabezas, José A; Domínguez, Manuel; Rubio, Manuel P
2010-01-01

Resumen en español Este trabajo presenta el diseño para la rigidización, mediante barras de acero encoladas, de un nudo de esquina de un caso real de pórtico triarticulado de madera. Para realizar el estudio, se desarrollaron varios modelos parametricos de elementos finitos de la zona que permitieran englobar todas las posibilidades. Del análisis de los resultados, se concluye la necesidad de la colocación de las barras, más concretamente de las exteriores, cuando se quiere que el nud (mas) o sea capaz de transmitir grandes solicitaciones sin superar los límites admisibles de la madera. Las barras transversales son necesarias para absorber los altos valores de tensiones tangenciales en la frontera pilar-dintel y de las tensiones perpendiculares a la fibra. Las barras interiores no parecen tener un papel tan importante, ya que la mayor parte del esfuerzo de compresión se transmite por contacto entre las superficies de la madera Resumen en inglés This paper presents the design to get a beam-to-column connection stiffer using steel glued-in rods. Some parametric finite element models, which could comprise all the possibilities, were developed to carry out the work. From the analysis of the results, it can be observed the need for the glued-in rods, specially the exterior ones, when it is necessary that the joint resists great loads and moments without overeóme the yielding strength limits of the timber. The transv (mas) erse glued-in rods are necessary to resist the tangential and the perpendicular to the grain stresses in the border between the beam and the column. The interior glued-in rods seem to have a non important role, because the greater part of the compression forces in this área are transmitted by contact between the column and beam surfaces

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

201

Antioxidant Defenses against Activated Oxygen in Pea Nodules Subjected to Water Stress

Gogorcena Aoiz, Yolanda; Iturbe-Ormaetxe, I.; Escuredo, P. R.; Becana Ausejo, Manuel
1994-09-01

Digital.CSIC (Spain)

203

Altos estructurales costa afuera en la región de Valparaíso, Chile central/ Offshore structural highs at Valparaíso region, central Chile

Vergara, Hernán P; Astudillo, René
2008-12-01

Resumen en español Mediante altimetría satelital 3-D se detectó y describió un lineamiento submarino de 40 km ubicado en el quiebre de pendiente plataforma-talud continental, entre los 32° y 33°S, 27 km costa afuera de la región de Valparaíso. El alineamiento consiste en tres cumbres a 200, 733 y 880 m de profundidad orientadas al N10ºW, con relieves de 1230, 1350 y 1545 m respectivamente desde la base a la cima. Se propone designarlos como Los Molles, Horcón y Zapallar en su orien (mas) tación hacia el norte, de acuerdo a la normativa internacional para los relieves submarinos. El patrón morfológico sugiere un dislocamiento holocénico de un bloque no confinado del borde externo de la plataforma, con relación al borde superficial del talud superior, posiblemente vinculado a mecanismos tensionales y la sismicidad generada por la subducción de la aspereza Papudo bajo el talud medio Resumen en inglés By means of satellite 3-D altimetry, a 40 km submarine alignment sited at 32º-33º south latitude on the shelf break in slope, 27 km offshore Valparaíso region, was detected and described. The alignment consists of three peaks at 200, 733 and 880 m below sea level bearing N10ºW and showing 1230, 1350 and 1545 m relief relative to the surface of the upper slope. According to the international standards for undersea features, the names of Los Molles, Horcón and Zapallar (mas) are proposed for them in a northward trend. The whole morphological pattern suggests a non confined block displacement of the outer shelf relative to the surface of the upper slope border implying a Holocene subsidence displacement possibly related to the stresses and seismicity generated by the subduction of the Papudo asperity below the middle slope

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

204

Adherens junctions connect stress fibers between adjacent endothelial cells

Millán, Jaime; Cain, Rob J.; Reglero Real, Natalia; Bigarella, Carolina; Marcos Ramiro, Beatriz; Fernández Martín, Laura; Correas, Isabel; Ridley, Anne J.
2010-02-02

Digital.CSIC (Spain)

205

ANÁLISIS BIOMECÁNICO DE ESPALDA Y BRAZOS PARA EL DESARROLLO DE HERRAMIENTAS PORTÁTILES/ BIOMECHANICAL ANALYSIS OF ARMS AND BACK FOR THE DEVELOPMENT OF PORTABLE TOOLS

López Fisco, Hugo Andrés; Sanz Uribe, Juan Rodrigo; Álvarez Mejía, Fernando
2008-12-01

Resumen en español Cuando se realizan labores agrícolas semimecanizadas como fertilización, fumigación, cosecha y otras, los operarios regularmente llevan una carga en su espalda y una herramienta en una de sus manos. En este trabajo se estimaron los esfuerzos que se generan en las articulaciones del hombro y del disco intervertebral L5-S1, para una persona promedio realizando labores agrícolas con herramientas portátiles de este tipo. Para hacer el análisis se desarrolló una herrami (mas) enta computacional denominada HOMO, en la cual se consideran las posiciones más comunes del brazo e inclinaciones más comunes del eje de la columna vertebral cuando se usan equipos de espalda. El análisis determinó que una carga en la espalda de 12 kg combinada con un elemento de 0,5 kg en la mano, no son perjudiciales para la salud de los trabajadores agrícolas. Resumen en inglés In semi-mechanized agricultural labors such as fertilization, pesticide application, harvesting and others, operators usually carry loads in backpacks and a tool in one of their hands. This work estimated the stresses that result in the shoulder and in the inter-vertebral disk L5-S1 of an average operator performing agricultural labors with back-mounted equipment. In order to perform the analysis it was developed a computational tool called HOMO, which considers the most (mas) common positions of the arm and the most common inclinations of the backbone when using back-mounted equipment. This analysis determined that a 12 kg load on the operator’s back, combined with a 0,5 kg tool in the operator’s hand, are not harmful for the studied joints.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

206

ANVERSO Y REVERSO DEL LIBERALISMO EN CHILE, 1840-1930

CAVIERES, EDUARDO
2001-01-01

Resumen en inglés This article analyses the character of XIXth c. chilean liberalism. On the one hand, it was successful in placing chilean economy into the world economy of the period and in the modernization of enfraestructure. On the other hand, although there were important improvements related to the institutional framework of economic activities, there were no changes in social structure. In comparative perspective, the author stresses the need to look experiences of the past for better understanding the present

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

207

ABA- and ethylene-mediated responses in osmotically stressed tomato are regulated by the TSS2 and TOS1 loci

Rosado, Abel; Amaya, Iraida; Valpuesta, Victoriano; Cuartero, Jesús; Botella, Miguel A.; Borsani, Omar
2006-06-26

Digital.CSIC (Spain)

209

A salt stress-responsive cytokinin receptor homologue isolated from Medicago sativa nodules

Coba de la Peña, Teodoro; Cárcamo, Claudia B.; Almonacid, Luis; Zaballos, Angel; Lucas, M. Mercedes; Balomenos, Dimitrios; Pueyo, José J.
2008-11-01

Digital.CSIC (Spain)