Sample records for CORRIENTES (AGUA) (streams)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Comunidades de Chironomidae (Diptera) en arroyos de montaña del NOA: comparación entre Yungas y Monte/ Chironomidae (Diptera) communities from Northwestern Argentinean mountain streams: comparison between Yungas and Monte

Tejerina, Eva G.; Molineri, Carlos
2007-12-01

Resumen en español Se comparan las comunidades de Chironomidae en dos áreas, una ubicada en la provincia biogeográfica del Monte y otra en las Yungas (en dos niveles altitudinales, bajo o selva montana y alto o bosque de aliso). Se presenta por primera vez una lista de taxones presentes en el área que incluye 15 géneros pertenecientes a cinco subfamilias. Los sitios estudiados en la región del Monte se caracterizaron por altas densidades de Pentaneura sp., Parametriocnemus sp. y Podono (mas) minae spp.; Lopescladius sp. apareció sólo en Yungas (altas y bajas). Pseudochironomus sp. y Orthocladiinae 1 caracterizaron el nivel alto de las Yungas, mientras que Onconeura sp. y Rheotanytarsus sp. caracterizaron los sitios de Yungas bajas. Los sitios de mayor altura (en Monte y Yungas altas) comparten la presencia de los taxones estenotérmicos fríos Podonominae y Diamesinae. Resumen en inglés Chironomid communities in two geographic areas were studied: one from the biogeographic province of Monte, and the other from Yungas (at two altitudinal levels, low mountain jungle and the high mountain forest). A taxonomic list is firstly presented for the region, including 15 genera in five subfamilies. The studied sites from Monte region were characterized by high densities of Pentaneura sp., Parametriocnemus sp., and Podonominae spp. Lopescladius sp. appeared only in (mas) Yungas (both low and high levels). Pseudochironomus sp. and Orthocladiinae 1 are characteristic of the higher levels in Yungas , while lower Yungas sites showed higher densities of Onconeura sp. and Rheotanytarsus sp. The highest sites (from Monte and higher Yungas) shared the occurrence of the cold stenothermic taxa Podonominae and Diamesinae.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Geoquímica de ríos de montaña en las Sierras Pampeanas: I. Vertientes y arroyos del batolito de Achala, provincia de Córdoba, Argentina/ Geochemistry of mountain rivers in the Sierras Pampeanas: I. Springs and streams in the Achala batholith, Córdoba province, Argentina

Pasquini, A. I.; Grosso, L. B.; Mangeaud, A. P.; Depetris, P. J.
2002-12-01

Resumen en español Se analiza la composición química de vertientes y arroyos de altura (>1100 m s.n.m.) sobre el batolito de Achala en las Sierras Pampeanas de Córdoba, donde la litología dominante es un monzogranito porfírico. El agua tiene una composición mayoritaria bicarbonatada/sódico-potásica a cálcica. La concentración de los elementos disueltos tiene un orden de magnitud entre 10³ y 10(7) veces inferior a la corteza continental superior y al granito dominante. La concentr (mas) ación de los elementos químicos está vinculada con el grado de movilidad de los mismos bajo condiciones de meteorización incipiente. Los elementos más móviles (alcalinos y alcalinotérreos) presentan las concentraciones más elevadas en el agua y en la roca, mientras los más inmóviles (Al, Ga, Ti, Zr, Hf, Th y tierras raras) exhiben las más bajas. Ambos grupos de elementos están sujetos a un control litológico significativo. Los metales de transición, tienen solubilidades y concentraciones variables, sugiriendo la existencia de otros controles además del litológico. Los iones mayoritarios evidencian una dilución estival cercana al 60%, mientras que los elementos traza manifiestan un incremento de sus concentraciones por movilización durante el período estival. Las características geológicas de la región, junto con su condición climática semiárida, favorecen el predominio de un régimen de denudación "limitado por la meteorización", donde los procesos de erosión física predominan sobre la meteorización química. Bajo estas condiciones, las características geoquímicas del agua en la región, escasamente afectada por la actividad antrópica, ponen de manifiesto el control que ejercen la litología y el relieve sobre las mismas. Resumen en inglés The chemical composition of mountainous (>1,100 m a.s.l.) springs and streams from the Achala batholith, in the Pampean Range of Córdoba, Argentina are analized; in this area, the most important lithology is porphyritic monzogranite. The dominant water composition is of the bicarbonate-type and varies from sodium-potassium dominance to calcium dominance. Dissolved element concentrations are 10³ to 10(7) times lower than those of the mean upper continental crust and the (mas) dominant granitic country rock. The concentration of dissolved phases is linked to element mobility during initial weathering, the more mobile elements (alkaline and alkaline earths) exhibiting the highest concentrations in water and rocks, whith the less mobile (Al, Ga, Ti, Zr, Hf, Th and rare earths) showing lower concentrations. Both groups of elements are subjected to a significant control exerted by the chemical nature of country rocks. Transition metals, with variable solubility and concentrations, are possibly subjected to other controls aside from the lithological one. Major ions show a summer time dilution (rainy season) close to 60%, whereas trace elements show a concentration increase due to mobilization during the rainy season. The geological characteristics of the region, along with a prevailing semiarid climate, favour the pre-eminence of a denudation regime known as "weathering-limited". In this regime, physical erosion overcomes chemical dissolution. Under such conditions, the aqueous geochemical characteristics, scarcely affected by man-made influences, reflect the control exerted by lithology and relief.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Efecto a largo plazo de los incendios forestales en la calidad del agua de dos arroyos en la sub-región Andino-Patagónica, Argentina/ Long term effect of forest fires in the water quality of two Andean-Patagonian streams, Argentina

Temporetti, Pedro F
2006-12-01

Resumen en español Un impacto ambiental de importancia en la región Andino-Patagónica es el referido a los incendios forestales que afecta desde bosques con especies forestales nativas, hasta zonas de estepa ricas en especies forrajeras. El análisis del impacto que produce este tipo de disturbio debe ser focalizado sobre el efecto que se produce en la cuenca en general y en última instancia, sobre la calidad del agua de los ambientes acuáticos involucrados. Los antecedentes de estudios (mas) sobre el efecto de los incendios en la alteración de la calidad de agua en la cuenca del Nahuel Huapi son inexistentes. El objetivo del presente trabajo fue evaluar el impacto que originan los incendios forestales en la calidad del agua en dos arroyos de montaña ubicado dentro de la cuenca del lago Nahuel Huapi. Como consecuencia del incendio de bosque nativo, plantaciones y arbustales en la zona estudiada se observó un deterioro de la calidad del agua que persiste aún después de tres años de ocurrido el mismo. Los valores de pH, conductividad y sólidos suspendidos, se encuentran en los rangos característicos medidos para ríos y arroyos de esta región. Las concentraciones de fósforo total, nitritos y amonio en el agua resultaron bajos para los seis sitios ubicados sobre los arroyos Chall-Huaco y Ñireco en todas las fechas de muestreo. Sin embargo, las concentraciones de nitratos fueron elevadas en los sitios quemados respecto del sitio control, representando, en promedio, el 37% del nitrógeno total medido. Las cargas de nitratos aportadas por el arroyo Chall-Huaco al lago Nahuel Huapi fueron 2.6 Tn/año, 5.8 Tn/año y 53.5 Tn/año dependiendo de la época del año. Las concentraciones de nitratos en agua aparecen como el indicador más adecuado para estimar el efecto de los incendios forestales en esta cuenca. Resumen en inglés Fires which affect both the native and the forest forage species are one of the most important environmental impacts in the Patagonian region. The analyses of the effects produced by this type of disturbance should be focused on: 1) changes occurred in the basin, and 2) changes occurred in the water quality of the water bodies involved. There are not previous reports about the relevance of the effects of forest fires on the water quality of natural environments in the Nah (mas) uel-Huapi National Park. The aim of this work is to fill this gap through the study of the impact of fire in two mountain streams. The variables sampled showed that the water quality of the streams changed as a consequence of forest fires. It was possible to detect the effects in the water until three years after the fire. The pH, conductivity and suspended solid values, were in the same order as that of rivers and streams of the region. The total phosphorus, nitrite and ammonia concentration in water were low for the six sites of Chall-Huaco and Ñireco rivers at all times. However, the nitrate concentration was higher in the fire forest affected sites, with the 37% of the total nitrogen measured. The nitrate load coming from the Chall-Huaco river to the Nahuel Huapi lake was of 2.6 Tn/year, 5.8 Tn/year and 53.5 Tn/year in low, middle and high flow respectively. The concentration of nitrate in water appears to be the most effective way to evaluate the impact that forest fires can have in this basin.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Efecto del reemplazo de la vegetación nativa de ribera sobre la comunidad de macroinvertebrados bentónicos en arroyos de climas templados, Chile central/ Replacement effect of riparian native vegetation on benthic macroinvertebrates community in temperate climate streams, Central Chile

Mancilla, Gabriela; Valdovinos, Claudio; Azocar, Marysol; Jorquera, Paula; Figueroa, Ricardo
2009-12-01

Resumen en español El aporte de materia orgánica desde la vegetación ribereña es determinante en la estructura y complejidad de los sistemas fluviales; es identificado como el mayor aporte energético en ríos y una fuente importante de alimento para macroinvertebrados en arroyos de cabecera. No obstante, el paisaje ribereño ha sido altamente degradado por actividades humanas, lo que ha afectado la estructura y composición de las comunidades acuáticas. El presente estudio se desarroll (mas) ó en Chile central (región del Biobío) donde se concentra una intensa actividad forestal con especies exóticas. Se seleccionaron ríos de bajo orden ( Resumen en inglés The organic matter from riparian vegetation is determined by the structure and complexity of streams. It presents a higher energetic input to streams as well as important source of food for macroinvertebrates in head streams. In spite of its importance, riparian landscape has been rapidly degraded by human activity, this affects structure and composition of the aquatic community. The present study was made in Central Chile (Biobio Region) which has intensive forest activi (mas) ty with exotic species. Small streams were selected (< 3 order), because they are very particularly sensitive to changes in land use. The sites were grouped identified according to native forest land cover larger than 20% (group 1) and smaller than 20% (group 2). Significant differences (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Carta hidrogeomorfológica de la cuenca superior de los arroyos Pillahuincó Grande y Pillahuincó Chico, Buenos Aires, Argentina

Marini, Mario Fabián; Schillizi, Roberto; Piccolo, María Cintia
2009-05-01

Resumen en español En época de intensas precipitaciones se producen inundaciones importantes de terreno en la cuenca del río Quequén Salado (Buenos Aires, Argentina). Para analizar las causas, se ha elaborado la carta hidrogeomorfológica para la cuenca alta de los arroyos Pillahuincó Grande y Pillahuincó Chico, localizados en la cuenca del mencionado río, con el fin de determinar sus características, dinámica y procesos prevalecientes. El drenaje predominante es el dendrítico, que (mas) guarda relación con la estructura geológica que controla los cursos. Los anticlinales y sinclinales del flanco sudoriental poseen escasa amplitud y flancos apretados, mientras que los del sector oriental son más amplios y de pendiente reducida. Dentro de las características hidrológicas de los terrenos predominan os índices de infiltración entre 12 y 25 mm/hora. En sectores poco profundos de los arroyos principales se producen frecuentes anegamientos del terreno debido a que estos no alcanzan a contener los caudales almacenados en sus cabeceras Resumen en inglés Intense rainfall produces flooding in the Quequén Salado river basin (Buenos Aires, Argentina). To analyze the causes, a hydrogeomorphologic study was performed in the Pillahuincó Grande and Pillahuincó Chico creeks upper basin, located in the Quequén Salado river basin. The main characteristics, dynamics and processes that influence the different courses of the hydrographic basin are described. The drainage is dendritic produced by its geological structure. The sincl (mas) inals and anticlinals on the SW side have a high slope, whereas on the east side, are expressed as smooth slopes. The typical infiltration of the area is between 12 and 25 mm/h. In shallow sectors of the main streams, flow coming from the upper basin that result in floods downstream because creeks can not contain water volumes

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Arroyo Limay chico: un ejemplo de captura fluvial en la cuenca superior del Río Limay (SE de Neuquén)/ Limay Chico stream: an example of fluvial capture in the upper basin of the Limay River (SE of Neuquén)

González Díaz, Emilio F.; Castro Godoy, Silvia
2008-03-01

Resumen en español Se describe un proceso de captura fluvial, por erosión retrocedente, del arroyo Limay Chico -afluente del río Limay- sobre el sector austral de las cabeceras de la cuenca de drenaje del arroyo Alicurá, tributaria a su vez del río Collón Cura. Se interpreta que la causal del fenómeno estuvo relacionada con las nuevas condiciones climáticas postglaciarias (más húmedas) y la contemporánea profundización del troncal río Limay, morfológicamente expresada por moder (mas) nas terrazas de erosión inferiores, las que fueran reconocidas en la zona de afluencia del arroyo Limay Chico, con anterioridad al llenado del embalse de Alicurá. Además, la captura fluvial y el consecuente desvío de los caudales de un tramo de las nacientes del arroyo Alicurá hacia la cuenca del Limay Chico, mostró condiciones o factores previos coadyuvantes: 1) la disposición topográfica inferior de la cuenca de éste último con respecto a la de Alicurá; 2) la mayor pendiente y la localización del valle del arroyo Limay Chico a lo largo de una zona de debilidad estructural y litológica representada por la falla Limay Chico, asistió la dinámica de la erosión fluvial retrógrada; 3) la disposición transversal de las cabeceras de la cuenca del arroyo Alicurá. Se han reconocido abras de viento e interpretado dos probables codos de captura. El consiguiente aumento de la descarga del arroyo Limay Chico, promovió en su cuenca un fenómeno local de rejuvenecimiento estático. También se acepta una estrecha relación entre el cambio climático postglaciario y la ocurrencia de los múltiples deslizamientos rotacionales observados a lo largo de la abrupta escarpa de falla generada por la falla Limay Chico, presumiéndose que la activa y coetánea erosión lateral del arroyo Limay Chico, contribuyó al proceso gravitacional. Estos deslizamientos, que se caracterizan por la coalescencia lateral de sus muescas de desprendimiento, han generado el distintivo e irregular paisaje del faldeo occidental del valle del arroyo Limay Chico. La incidencia de la remoción en masa también se observa en la ladera oriental del valle, aunque tiene menor expresión. Complementariamente se exponen los perfiles y pendientes de los cursos involucrados. Resumen en inglés A process of stream piracy caused by the active retrograde erosion of Limay Chico stream -a tributary of Limay river- is described. It is located in the southern part of headwaters of the Alicurá drainage basin, tributary of Collon Cura river. It is supposed that the increment of the headward erosion is related to the postglacial climatic conditions and a coetaneous deepening of the Limay river channel, a process expressed by modern and lower erosion terraces. Moreover t (mas) he retrograde erosion was enhanced by the special location of the Limay Chico valley along an important line of structural weakness, the Limay Chico fault. The fluvial capture and the consequent diversion of the Alicurá basin upper part showed previous favorable conditions: 1) the topographic lower disposition of Limay Chico stream and their base level; 2) its steeper slope and the location of Limay Chico valley along a zone of structural and litologicalk weakness; 3) transverse arrangement of the Alicurá river´s headwaters; 4) its gentle slope and location of their basin and base level at a topographic higher level. Several wind gaps were recognized and were interpreted two probable elbows of capture and barbed pattern. Also the increment of discharge of Limay Chico stream caused in their basin local phenomena of static rejuvenation. It is suppose a close genetic relation between the landslides observed along the steep fault scarp promoted by the Limay Chico Fault and the postglacial climatic change and the local erosional deepening of Limay Chico valley. The slumps characterized by the coalescence of their scars, generated the irregular and ruged landscape of the western side of Limay Chico valley. On the eastern valley slope the slumps reach minor expression. Longitudinal profils and slopes of the analized streams are included.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Mamíferos del arroyo Perucho Verna, Entre Ríos, Argentina/ Mammals of the Arroyo Perucho Verna, Entre Ríos, Argentina

Udrizar Sauthier, Daniel E.; Abba, Agustín M.; Bender, José B.; Simon, Pablo M.
2008-06-01

Resumen en español En este trabajo se listan los mamíferos del arroyo Perucho Verna, provincia de Entre Ríos, Argentina. El área de estudio está localizada en el centro-este de Entre Ríos; fitogeográficamente, la región está incluida en la Provincia Pampeana, con relictos empobrecidos de la colindante Provincia del Espinal e influenciada por la Provincia Paranaense a través de la selva en galería de los arroyos. Se llevaron a cabo ocho trabajos de campo (incluyendo trampeos, anál (mas) isis de egagrópilas, transectas de observación, evidencias indirectas, entrevistas y colección de especies vegetales). Se detectaron siete asociaciones vegetales: campo de cultivo, pastizal, arbustal, monte xerófilo, selva en galería y selva mixta. En estas asociaciones se encontraron 33 especies de mamíferos (28 nativas y 5 exóticas) agrupadas en las familias Cricetidae (6 spp.), Didelphidae (3 spp.), Mephitidae (1 sp.), Mustelidae (2 spp.), Molossidae (3 spp.), Vespertilionidae (2 spp.), Canidae (2 spp.), Muridae (2 spp.), Felidae (1 sp.), Dasypodidae (1 sp.), Phyllostomidae (1 sp.), Hydrochoeridae (1 sp.), Octodontidae (1 sp.), Procyonidae (1 sp.), Caviidae (1 sp.), Chinchillidae (1 sp.), Myocastoridae (1 sp.), Leporidae (1 sp.) and Cervidae (1 sp.). Considerando que la mayor parte de la provincia de Entre Ríos se ha convertido en campos de cultivo y ganaderos, es importante remarcar el rol ocupado por los ambientes del arroyo Perucho Verna, como así también de los cientos de pequeños cauces que atraviesan la provincia, en la conservación de los ensambles de mamíferos, ya que es en estos arroyos donde aún se conservan -aunque pauperizados- muchos de los ambientes y ensambles de mamíferos originales. Resumen en inglés The study area is located in the middle-east of Entre Ríos; fitogeographically, the region is included in the Pampean Province, with relicts of the nearest Espinal Province and influenced by the Paranaese Province through the gallery forest of the streams. Eight field works were carried out (including trapping, owls pellets analysis, observation transects, indirect evidences, interviews and collection of vegetal species). Seven vegetal associations were detected: crop fi (mas) eld, pasture, shrubland, xerophilic forest, gallery forest and exotic forest. In these associations there were found 33 mammal species (28 natives and 5 exotics) grouped in the families Cricetidae (6 spp.), Didelphidae (3 spp.), Mephitidae (1 sp.), Mustelidae (2 spp.), Molossidae (3 spp.), Vespertilionidae (2 spp.), Canidae (2 spp.), Muridae (2 spp.), Felidae (1 sp.), Dasypodidae (1 sp.), Phyllostomidae (1 sp.), Hydrochoeridae (1 sp.), Octodontidae (1 sp.), Procyonidae (1 sp.), Caviidae (1 sp.), Chinchillidae (1 sp.), Myocastoridae (1 sp.), Leporidae (1 sp.) and Cervidae (1 sp.). Considering that the major part of Entre Ríos province has became crop and livestock fields, it is important to remark the role assumed by the environments of Perucho Verna stream, and likewise the hundred of small rivers that cross the province, in the preservation of mammal assemblages, since it is in these streams where still remain-though very poor-many of the original environments and mammal assemblages.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Caracterización morfométrica de la cuenca alta del arroyo Las Lajas, Córdoba: Un análisis estadístico/ Morphometric characterization of the mountainous Las Lajas Creek drainage basin, Cordoba

Doffo, N.; González Bonorino, G.
2005-03-01

Resumen en español En base a un análisis estadístico de los principales parámetros morfomé tricos, se hace una caracterización hidrológica de la cuenca alta del arroyo Las Lajas. En particular se discute la influencia de la estructura y litología sobre el diseño de la red de drenaje. La cuenca alta del arroyo Las Lajas drena una superficie aproximada de 41 km² y se desarrolla sobre un basamento plutónico-metamórfico del Precámbrico-Paleozoico superior. El relieve está conformad (mas) o por serranías bajas, valles de fondo plano, con relleno aluvial y coluvial. La precipitación media anual es de 860 mm. La forma de la cuenca está parcialmente controlada por la Falla Las Lajas. Los parámetros morfométricos utilizados son: densidad de drenaje, frecuencia de cursos de primer orden, rugosidad de la cuenca, relación de bifurcación, relación de longitudes y relación de elongación. Estos se aplicaron a subcuencas de tercer orden, agrupadas en un sector oriental y otro occidental, delimitados por la Falla Las Lajas. De cada parámetro medido se obtuvieron estadísticos de posición y de dispersión y se realizaron, previa prueba de normalidad y de correlación, tests estadísticos, análisis de agrupamiento y factorial. El resultado no demuestra que exista un control litológico sobre el diseño de la red de drenaje. Un análisis de agrupamiento sobre las subcuencas indica una división en dos conjuntos que no muestran una relación obvia con la estructura ni la litología del sustrato. Resumen en inglés The Las Lajas Creek mountainous drainage basin is characterized through the analysis of morphometric parameters, with the main purpose of studying the possible control of substrate lithology and structure on the drainage pattern. The basin drains an area of approximately 41 km², on a Precambrian-upper Paleozoic plutonic-metamorphic substrate. The basin lies in an area of moderate-elevation ranges, and planar valleys filled with alluvial and coluvial deposits. The basin i (mas) s controlled by the active Las Lajas Fault. Morphometric parameters studied are: drainage density, frequency of first order streams, bifurcation relation, stream length relation, and elongation relation. These parameters were computed for third-order subwatersheds in the Las Lajas Creek basin to test the hypothesis that substrate lithology controlled drainage morphometry. The statistical analysis failed to demonstrate this hypothesis. Cluster analysis indicates a grouping of subwatersheds in two major sets that do not show obvious relations to either structure or lithology of the substrate.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Geometría y cinemática de las estructuras que involucran al basamento en la zona del arroyo Tordillo, faja corrida y plegada de Malargüe, Mendoza/ Geometry and kinematic of the basement-involved structures at the Arroyo Tordillo zone, Malargüe fold-thrust belt, Mendoza

Turienzo, M.M.; Dimieri, L.V.
2005-12-01

Resumen en español El estudio detallado realizado en la zona de los arroyos Tordillo y Blanco, en la faja corrida y plegada de Malargüe, permitió reconocer una gran variedad de estructuras tectónicas que afectan tanto al basamento como a la cubierta sedimentaria. Con los datos estructurales relevados e información de subsuelo, confeccionamos una sección estructural retrodeformable de las estructuras aflorantes y su continuidad en profundidad, e interpretamos su evolución cinemática. (mas) Dos pares anticlinal-sinclinal, que posiblemente involucran al basamento, tienen lugar en el sector más occidental del área de estudio. Estos son transportados sobre una cuña de basamento, la cual en su avance hacia el antepaís genera un pliegue por propagación de falla en la cubierta sedimentaria. Cuando el desplazamiento hacia el este de la cuña es obstaculizado, en su extremo se generan dos retrocorrimientos. En este intrincado marco estructural, el corrimiento que dio origen a la cuña es reactivado como una falla fuera de secuencia. Finalmente un nuevo corrimiento desarrollado más al este genera otra escama de basamento que eleva a las estructuras previas. La interpretación cinemática permitió calcular los acortamientos tectónicos para cada estadio de la estructuración así como visualizar la estrecha relación existente entre las estructuras. Resumen en inglés Detailed studies made at the Tordillo and Blanco streams, in the Malargüe fold-thrust belt, allowed us to recognize a broad variety of tectonic structures affecting both, basement and cover rocks. Using surface structural data together with sub-surface information we made a retrodeformable structural cross-section of the outcropping structures and its continuity in deep, and interpreted the kinematic evolution. Two pairs anticline-syncline, possibly involving basement ro (mas) cks, occur at the westernmost area. These structures are carried by an eastward vergent basement wedge that in its movement toward the east produces a fault-propagation fold in the sedimentary cover. When this slip is obstructed, two basement-involved backthrusts occur at the toe of the wedge. In this complicated structural setting, the thrust responsible for the basement wedge is reactivated like an out-of-sequence fault. Finally, a new thrust generated at the east, produce another basement wedge which uplift the previous structures. The kinematic interpretation presented here allowed the measurement of tectonic shortenings for each structural stage and the understanding of close relationship between the different structures.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Evaluación de la calidad de los bosques de ribera en ríos del NO del Chubut sometidos a distintos usos de la tierra/ Quality assessment of riparian corridors in streams of northwest Chubut affected by different land use

Kutschker, Adriana; Brand, Cecilia; Miserendino, María Laura
2009-04-01

Resumen en español El estudio de la condición ecológica de las riberas constituye un elemento relevante en el análisis integral de los cursos de agua. El objetivo del presente trabajo fue evaluar la calidad de los bosques de ribera en ríos del noroeste del Chubut en relación a los distintos usos de la tierra. A través de una versión del Índice Calidad de Bosques de Ribera (QBR) adaptada a ríos andino-patagónicos (QBRp), analizamos 24 sitios en ríos/arroyos cordilleranos bajo dist (mas) intas intervenciones antrópicas. Este índice integra aspectos estructurales de la vegetación ribereña (cobertura, composición florística, estructura), morfología de la ribera y grado de intervención del terreno (canales, terrazas, diques). Los usos seleccionados fueron pastoreo doméstico, explotación forestal de bosque nativo, plantaciones de exóticas y urbanizaciones. Se incluyeron además sitios de referencia en bosques nativos no intervenidos y en áreas preurbanas. Se relevó información relacionada con la cobertura vegetal ribereña y su estructura vertical y complejidad, la morfología de las riberas y el grado de naturalidad del canal fluvial. Tanto los tramos estudiados como los usos analizados mostraron diferencias entre sí. Los sitios de menor calidad de ribera resultaron ser los de arroyos urbanos aguas debajo de la urbanización, y los que atraviesan áreas sometidas al pastoreo. Los bosques de lenga y ñire sin explotación registraron el mejor estado ecológico y no se registraron sitios con muy mala calidad de sus riberas. La presencia de vegetación en las riberas determinó una mejor condición de los ecosistemas ribereños, aún cuando presentara dominancia de especies exóticas. Resumen en inglés The proper evaluation of the ecological status of rivers requires the study of the riparian conditions as a crucial tool for the integral assessment of watercourses. The goal of this paper was to assess the quality of the riparian ecosystems of northwestern Chubut rivers subjected to different land uses. We adapted the Riparian Quality Index (QBR) to the Andean Patagonian rivers (QBRp). This index integrates structural aspects of vegetation (cover, floristic composition, (mas) vertical structure), morphology of the riparian corridor and level of land modification (streams, terraces, dikes). It was applied to 24 mountain stream sites subjected to different human activities. The selected land uses were: grazing, logging practices in native forest, plantations of exotic species and urbanizations. Reference sites were included in native woody areas with no exploitation and upstream of urban areas. We documented the following characteristics of the vegetation: cover, vertical structure and complexity; we assessed bank morphology and the degree of human alteration of the fluvial channel. QBRp values differed among land use types and among sites. The most impacted sites were rivers downstream of urban areas and flowing through pasture sites while the best ecological status was recorded on reference native forest sites. No riparian corridors in a very bad condition were found. Rivers with forested banks, even those with plantations of exotics, showed the best quality conditions in the riparian corridor.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Revisión bibliográfica de especies ectoparásitas y hospedadoras de sistemas acuáticos de Chile/ Bibliographic revision of ectoparasite and host species from aquatic systems of Chile

Muñoz, Gabriela; Olmos, Viviana
2007-08-01

Resumen en español Actualmente existen cerca de 380 publicaciones científicas referidas a parásitos eumetazoos obtenidos de animales acuáticos recolectados a lo largo de Chile. Sin embargo, esta literatura está dispersa en distintas fuentes bibliográficas; algunas con más de un siglo de antigüedad. Pocos intentos se han dirigido para resumir esta información en listados que indiquen las especies parásitas y hospedadoras, además de las fuentes bibliográficas que las contienen. Est (mas) e trabajo tiene como objetivo confeccionar un listado, basado en una revisión bibliográfica, de las especies de ectoparásitos eumetazoos de organismos acuáticos registrados en Chile. Se incluyen hospedadores invertebrados y vertebrados que tienen relación con sistemas acuáticos, de ambientes continentales (e.g., ríos, lagos, lagunas, salares, arroyos) y marinos (e.g., estuarios, zona litoral y mar abierto). De este listado se obtuvo un registro de 215 especies ectoparásitas, además de otros 44 registros de especies identificadas a nivel de género o simplemente no identificadas. Estos registros fueron obtenidos de 172 especies hospedadoras, siendo en su mayoría peces marinos. Esta revisión bibliográfica se basó en 182 artículos publicados en Chile y en el extranjero Resumen en inglés To date there are about 380 scientific publications on eumetazoan parasites collected from aquatic animals from Chile. However, all this information is spread on different bibliographic sources including some old articles (a century old). Few studies have summarized in checklists the surveys of some groups of parasite and host species. The main objective of this study is to prepare a checklist, from a bibliographic revision, of all the eumetozan ectoparasite species of aq (mas) uatic organisms from Chile. This checklist includes invertebrate and vertebrate hosts associated to aquatic systems, from continental (e.g., rivers, lakes, lagoons, salars, streams) and marine environments (e.g., estuaries, littoral and open sea). From this checklist, a list with 215 ectoparasite species was obtained, with another 44 surveys of parasites identified to genus level and others with unidentified parasite species. All the surveys compiled here were gathered from 172 host species, mostly marine fishes. This revision was based on 182 published articles from Chilean and foreign sources

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Hábitos alimenticios de larvas de Polycentropus joergenseni Ulmer, 1909 (Trichoptera: Polycentropodidae) en el río Grande (San Luis, Argentina)/ Feeding habits of Polycentropus joergenseni Ulmer, 1909 (Trichoptera: Polycentropodidae) Larvae in the Grande River (San Luis, Argentina)

Gil, M.A; Garelis, P.A; Vallania, E.A
2006-12-01

Resumen en español El estudio de los hábitos alimenticios de insectos acuáticos en arroyos de bajo orden en Argentina es escaso y fragmentario. Los objetivos de este trabajo fueron determinar el hábito alimentario de estadios larvales de Polycentropus joergenseni mediante el análisis del contenido estomacal y establecer diferencias entre los períodos de aguas altas y bajas en el Río Grande. Se colectaron 51 larvas con red Surber de 0,09 m² y 300 mm de apertura de malla. El material e (mas) ntomológico fue fijado con formalina al 4 % y alcohol al 70 %. El contenido estomacal fue analizado bajo microscopio con aumento de 625 X. Se reconocieron once categorías alimenticias y se calculó el porcentaje de cada uno. El análisis de la dieta no mostró diferencia significativa entre aguas altas y bajas (Test de Mann Whitney, p > 0,05). La dieta estuvo constituida principalmente por el material amorfo, los restos de invertebrados, la materia inorgánica y las algas unicelulares. El género Polycentropus fue asignado dentro de los Grupos Funcionales Alimenticios como: predador, colector filtrador y desmenuzador. Por primera vez se describe a P. joergenseni principalmente como colector filtrador para un río neotropical de zona semiárida Resumen en inglés The knowledge of the feeding habits of aquatic insects that inhabit small streams in Argentine is poor. The aims of this study has been the determination of feeding habits of Policentropus joergenseni by the analysis of larvae gut contents and differentiate between the high and low water period in Río Grande. We found 51 larvae with Surber sampler of 0,09 m² and 300 mm mesh size. The entomological material was fixed with 4 % formol and preserved in 70 % ethanol. Gut con (mas) tents were analyzed under microscope at 625 X. There were identified eleven categories of feeding items and the percentage of each one was calculated. There were not significant differences between the two periods (Mann Whitney Test, p > 0,05). Diet was composed mainly by amorphous matter, invertebrate remains, inorganic matter and unicellular algae. The genera Polycentropus was classified inside the Functional Feeding Groups as: predator, collector filtered and shredder. This is the first time that P. joergenseni is mainly found as a filterer for a Neotropical river in a semiarid zone

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Análisis preliminar de la evolución del paisaje cuaternario en el valle de Iglesia, San Juan/ Preliminary analysis of the Quaternary landscape evolution in the Iglesia Valley, San Juan

Perucca, Laura P.; Martos, Liliana M.
2009-12-01

Resumen en español El valle longitudinal de Iglesia es una depresión tectónica regional limitada al oeste por la unidad montañosa Cordillera Frontal y al este por la Precordillera occidental. Las formas del paisaje resultante en la región se deben a procesos degradacionales y agradacionales vinculados a la acción glacial, periglacial, fluvial y aluvial, así como a la actividad neotectónica y cambios climáticos. La generación de los amplios niveles aluviales cuaternarios se relacion (mas) a a condiciones climáticas pasadas más frías y húmedas que las actuales. Las mayores precipitaciones níveas y pluviales registradas durante el Pleistoceno posibilitaron el transporte y depositación de detritos, generando cubiertas aluviales cuyo espesor aumenta de oeste a este. Estas condiciones climáticas alternaron con épocas más áridas, similares a la actual, en las que prevaleció la erosión vertical de los arroyos, dando origen a un paisaje de niveles escalonados. La presencia de fallas con actividad cuaternaria indica además un fuerte control estructural en la evolución del paisaje durante el Pleistoceno-Holoceno, favoreciendo eficazmente el reinicio de la erosión vertical, dando por finalizado un ciclo de erosión-acumulación y el inicio del siguiente. Resumen en inglés The north-south valley of Iglesia is a regional tectonic depression limited to the west by the Cordillera Frontal and to the east by western Precordillera. The geoforms of the resulting landscape are related to glacial, periglacial, fluvial and alluvial action, aggradational and deggradational processes, as well as to the neotectonic activity and climatic changes. The generation of large Quaternary alluvial fan levels is related to past climatic conditions, colder and mor (mas) e humid that the present ones. Abundant snowfalls and rains during the Pleistocene made possible the detritus deposition, generating alluvial covers with thickness increasing towards the east. These climatic conditions alternated with arid intervals, similar to the present, when vertical erosion of streams prevailed, forming a landscape of stepped levels. In addition, the presence of faults with Quaternary tectonic activity indicates a strong structural control in the evolution of the landscape during the Pleistocene - Holocene, effectively starting vertical erosion and finishing a cycle of erosion-accumulation and the beginning of the following one.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Diatomeas planctónicas de cursos de agua: Cuenca del Río Piedra Blanca (Córdoba, Argentina)/ Diatom communities in the highland water streams. Piedra Blanca River basin (Córdoba, Argentina)

De Fabricius, Ana Luján M.; Luque, M. Elisa; Boccolini, Mónica
2005-12-01

Resumen en español El presente trabajo se realizó en el arroyo El Chacay y en el río Las Albahacas desde la primavera de 1999 hasta la primavera de 2000. El objetivo de esta investigación fue comparar la composición y abundancia de la comunidad diatómica en ríos y arroyos serranos de la cuenca del río Piedra Blanca, durante un ciclo anual. En total, 121 taxa (especies, variedades y formas) fueron registrados a partir del análisis taxonómico. El orden Pennales predominó en número (mas) de especies y porcentaje de frecuencia relativa. El género con mayor número de especies fue Navicula. El número de especies osciló entre un mínimo de 21 en invierno de 2000 en el río Las Albahacas (aguas arriba del balneario) y un máximo de 49 en verano de 2000 en el arroyo El Chacay y en primavera de 2000 en el río Las Albahacas (aguas arriba del balneario), respectivamente. El mayor número de especies corresponde a los menores porcentajes de frecuencia. La densidad osciló entre 1 org.ml-1 en otoño de 2000 en el río Las Albahacas, aguas arriba del balneario y 1596,40 org.ml-1 registrados en primavera de 1999 en el arroyo El Chacay. Los parámetros fisicoquímicos y la composición de especies determinaron una mayor afinidad entre los sitios en la estación de primavera. Resumen en inglés The present work was developed in El Chacay Creek and Las Albahacas River from 1999 spring to 2000 spring. The aim of this investigation was to compare the composition and abundance of the diatom communities of a highland water stream and a river within the Piedra Blanca River basin, during an annual cycle. As a result of a taxonomic analysis a total of 121 taxa (species, varieties and forms) were recorded. The Order Pennales predominated in number of species and relative (mas) frequency. The genus with the highest number of species was Navicula. The total number of species varied from a minimum of 21 in 2000 winter season in the Las Albahacas River (upstream riverside resort) to a maximun of 49 in 2000 summer in the El Chacay Creek and during 2000 spring in the Las Albahacas River (upstream riverside resort) respectively. The occurrence of a number of species with low frequency was noticed. The density varied from a minimun of 1 org.ml-1 in 2000 fall in the Las Albahacas River, upstream riverside resort, to a maximum of 1596,4 org.ml-1 in 1999 spring at El Chacay Creek. The physical and chemical factors as well as the species composition, a more similarity was found for the spring season in all studied spots.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Deslizamientos al norte de la población de Tricao Malal, noroeste del Neuquén/ Landslides north of Tricao Malal village (Northern Neuquén)

González Díaz, Emilio F.
2009-11-01

Resumen en español Se describen deslizamientos hasta ahora no reconocidos y de dispar tipología, en una zona adyacente a la margen izquierda del valle del río Curri Leuvú, ubicada al norte de la población de Tricao Malal. Están situados entre el cerro Palao, la laguna homónima y el sector de los llamados Riscos Negros. Los mayores, deslizamientos correspondientes a Malal Cura y Arroyo Mogolillo, corresponden al tipo rotacional múltiple, retrógado y progresivo y están localizados en (mas) un ambiente de las sedimentitas mesozoicas, cubiertas por coladas basálticas cenozoicas. Los deslizamientos del tipo flujo (debris flow y earth flow), son proclives a ocurrir en áreas cubiertas por las rocas volcánicas de la Formación Charilehue (Mioceno medio). Se proyectan más al norte de los límites del presente estudio, alcanzando las latitudes del valle de los arroyos Grande y del Medio y también al sureste del cerro Domuyo (valle del arroyo Colimamil). El impacto de estos fenómenos en la red fluvial local alcanzó importancia, llegando en el pasado en ocasiones a obstruirla generando cuerpos de agua permanentes, como es el caso del arroyo La Turbia y la simultánea generación de la actual laguna homónima. Se plantea la alternativa de que la ocurrencia de los deslizamientos está relacionada con excesivos o prolongados períodos de precipitaciones, en tiempos postglaciarios. Se señala la más limitada presencia de glaciares de rocas en el cerro Palao. Resumen en inglés Large landslides of different types not previously recorded are located in the left bank of the Río Curri Leuvú valley, north of the Tricao Malal villageThere are situated among the Cerro Palao and the Palao pond and Riscos Negros site to the north. The largest landslides (Malal Cura and Arroyo Mogolillo landslides) correspond to the multiple rotational progressive type. They are developed on Mesozoic sedimentary rocks, covered by Cenozoic basalt flows. The debris and e (mas) arth flows are developed in areas covered by the volcanic rocks of the Charilehue Formation (Middle Miocene) and continue north of study reaching the latitudes of the Grande and Medio streams and also the Colimamil stream valley southeast of Cerro Domuyo. The impact of these phenomena in the fluvial system was important and produced ephemeral and permanent blocking as seen in the La Turbia stream with coeval ponding. It is hypothesized that the landslide occurrence is related to excess or long-lasting periods of rain in postglacial times. It is also indicated the presence of rock glaciers in the Cerro Palao.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Estructura duplex plegada en el frente montañoso de la Cordillera Principal, río Atuel, provincia de Mendoza/ Folded duplex structure at the mountain front of the Principal Cordillera, Atuel river, Mendoza province

Dimieri, L.V.; Fortunatti, N.B.; Nullo, F.E.
2005-12-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo es obtener una reconstrucción estructural de los afloramientos del alto valle del Río Atuel, al sudoeste de la provincia de Mendoza. Esta región forma parte del frente montañoso de la Cordillera Principal que fue construido por medio de sistemas de corrimientos. Cercano a la localidad de El Sosneado, entre los arroyos Blanco y La Manga, la secuencia estratigráfica está compuesta por rocas Mesozoicas que van desde la Formación Auquilco ha (mas) sta la Formación Malargüe. Esta pila sedimentaria es afectada por sistemas de corrimientos que se despegan de la Formación Auquilco (yeso) cuya disposición en la zona de trabajo es moderadamente buzante al este. Este despegue está dirigido hacia el antepaís con sistemas de fallas y plegamiento asociado que se desarrollan encima del mismo. Estos sistemas de fallas parecen conectados con despegues de techo localizados principalmente en la Formación Huitrín y en la Formación Diamante, por lo tanto generando una geometría duplex. El frente de este duplex, que aflora en la margen occidental del Ao. La Manga, muestra a los estratos Mesozoicos invertidos. Esto sugiere que se trata de una estructura con características de un duplex antiformal que ha sido plegado. Una cuña tectónica basamental, que se propaga hacia el antepaís con retrocorrimientos en su frente y que está localizada en el subsuelo de esta región, es la responsable del volcado final de las estructuras descriptas. Resumen en inglés The aim of this study is to attain a structural reconstruction of the outcrops at the high valley of Atuel River, southwest of Mendoza province, Argentina. This area form parts of the mountain front of the Principal Cordillera that was builted by means of thrust systems. In the studied region, between the Blanco and La Manga streams, near El Sosneado locality, the stratigraphic sequence is composed by Mesozoic rocks of Auquilco Formation up to Malargüe Formation. This se (mas) dimentary pile is affected by thrust systems that appear to detach the Auquilco Formation (gypsum) whose attitude in the study area is moderately dipping to the east. This detachment is directed to the foreland, with fault systems and associated folds developed above it. These fault systems seem to be connected with roof decollements located into Huitrín and Diamante Formations, thus achieving duplex geometries. The frontal portion of this duplex, outcroping at the western side of the La Manga stream, shows a inverted section of the Mesozoic strata. This suggests that it is a structure with the characteristics of a folded antiformal stack. A basement-driven tectonic wedge propagating into the foreland with backthrusts at the front, located underneath the studied area, is accountable for the final tilting of the described structures.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

CLASIFICACION Y CARACTERIZACION DE LA FLORA Y VEGETACION DE LOS HUMEDALES DE LA COSTA DE TOLTEN (IX REGION, CHILE)/ FLORA AND VEGETATION OF COASTAL WETLANDS NEAR TOLTEN, CHILE

Hauenstein, Enrique; González, Marcos; Peña-Cortés, Fernando; Muñoz-Pedreros, Andrés
2002-01-01

Resumen en español Programas de drenado ponen en serio peligro la permanencia de los humedales de Chile. Sin embargo, la flora y vegetación de estos ecosistemas han sido poco estudiadas. Este estudio clasifica los humedales de la costa de Toltén (IX Región, Chile), determinando su flora y vegetación. De acuerdo a la clasificación de la Convención de Ramsar, se determinaron 5 tipos de humedales en el área: lagunas costeras de agua dulce, ríos y arroyos permanentes, pantanos permanent (mas) es de agua dulce, pantanos estacionales de agua dulce y humedal boscoso de agua dulce (bosque pantanoso). Se trabajó con 39 censos de vegetación de acuerdo a la metodología fitosociológica de la Escuela Zürich-Montpellier, y recolecciones al azar. La flora vascular está formada por 84 especies, en las que dominan las nativas (69%). En el espectro biológico dominan los hemicriptófitos, seguidos en importancia por los fanerófitos y criptófitos, estos últimos representan a geófitos, helófitos e hidrófitos. Las especies más importantes en el humedal son Myrceugenia exsucca, Eleocharis macrostachya, Scirpus californicus, Juncus procerus, Anagallis alternifolia y E. pachycarpa. La tabla de vegetación ordenada muestra la presencia de 9 asociaciones vegetales: Juncetum procerii, Scirpetum californiae, Eleocharietum macrostachyaea, Loto-Cyperetum eragrostidae, Alismo-Sagittarietum montevidensis, Myriophylletum aquaticum, Myriophyllo-Potametum linguatii, Polygono-Ludwigietum peploidis y Blepharocalyo-Myrceugenietum exsuccae Resumen en inglés Drainage programs threaten many of Chile's remaining wetlands, yet the flora and vegetation of these ecosystems have yet to be thoroughly documented. This study classifies and describes the flora and vegetation of the wetlands from the coast of Toltén, IX Region, Chile. According to the Ramsar classification, five types of wetlands were determined in the area: coastal freshwater lagoons, permanent rivers and streams, freshwater marshes, seasonal freshwater and wetlands a (mas) nd swamp forest. Thirty-nine censuses of vegetation according to Zürich-Montpellier methodology were used. The vascular flora is formed by eighty-four species, in which the natives dominate (69%). The hemicryptophytes dominate within the biological spectrum followed by the fanerophytes and cryptophytes. The most important species are: Myrceugenia exsucca, Eleocharis macrostachya, Scirpus californicus, Juncus procerus, Anagallis alternifolia and E. pachycarpa. The vegetation table shows the presence of nine vegetation associations: Juncetum procerii, Scirpetum californiae, Eleocharietum macrostachyaea, Loto-Cyperetum eragrostidae, Alismo-Sagittarietum montevidensis, Myriophylletum aquaticum, Myriophyllo-Potametum linguatii, Polygono-Ludwigietum peploidis and Blepharocalyo-Myrceugenietum exsuccae

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Presencia larval de Anopheles albimanus (Diptera: Culicidae) en el municipio Boyeros/ Larval presence of Anopheles albimanus (Diptera: Cuilicidae) in Boyeros municipality

Valdés Miró, Vivian; Marquetti Fernández, María del Carmen
2010-04-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: la malaria fue erradicada en Cuba en 1967, sin embargo, por causa de la recrudescencia de esta enfermedad en el mundo y la afluencia del personal que proviene de áreas endémicas, hace que Cuba no esté exenta de una reintroducción. OBJETIVOS: determinar la presencia de Anopheles albimanus (principal vector de la malaria) en sitios de crías permanentes y temporales en un municipio de la provincia de Ciudad de la Habana, Cuba. MÉTODOS: el trabajo se real (mas) izó en el municipio Boyeros durante 2008. La frecuencia de muestreo fue semanal. Los criaderos permanentes encuestados fueron: presas, lagunas naturales, lagunas de oxidación, zanjas, pozos absorbentes, zanjas de activación, tanques Inhoff, arroyos, ríos y como temporales charcos. RESULTADOS: se muestreó un total de 466 sitios positivos a An. albimanus. El mayor número de criaderos correspondió al área Mulgoba con 114 y la menor a Capdevila con 30; noviembre fue el mes con mayor cantidad de criaderos positivos con 72 mientras que abril fue el de menor con 16. Se hallaron valores similares en el número de sitios con este mosquito en las 2 épocas (seca y lluvia), con 234 y 232, respectivamente. CONCLUSIONES: se encontró presencia de An. albimanus en sitios de cría permanentes existentes en el municipio Boyeros en todas las áreas y durante todo el año; por lo que mantener una alerta constante debe ser una de las medidas prioritarias dentro del sistema de vigilancia de la malaria en esta área. Resumen en inglés INTRODUCTION: malaria was eradicated in Cuba in 1967; however, the intensification of this disease worldwide and the huge flow of people from endemic areas make the re-introduction of malaria in Cuba possible. OBJECTIVE: to detect the presence of Anopheles albimanus (main malaria vector) in permanent and temporary breeding sites in a municipality of the City of Havana, Cuba. METHODS: the research study was undertaken in Boyeros municipality in 2008. The sampling frequency (mas) was weekly. The permanent breeding sites under study were dams, natural lagoons, oxidation lagoons, ditches, absorbing wells, activation ditches, Inhoff tanks, streams and rivers whereas ponds were considered as temporary reservoirs. RESULTS: a total number of 466 sites were positive to An. albimanus. The highest number of breeding sites was located in Mulgoba with 114 and the lowest figures went to Capdevilla with 30; November was the months exhibiting the highest number of positive breeding sites with 72 whereas April was the month having the lowest quantity (16). Similar values were found in the number of breeding sites in the two seasons of the year (dry and rainy) with 234 and 232 respectively. CONCLUSIONS: Anopheles albimanus were found in permanent breeding sites located in Boyeros municipality in all areas and throughout the whole year; therefore, being on the alert must be a priority action in the surveillance system of malaria in this municipality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Presencia de Corydoras paleatus (Jenyns, 1842), una nueva especie brasílica en el norte de la Patagonia (río Limay) y consideraciones ecológicas relacionadas con su distribución/ Presence of Corydoras paleatus (Jenyns, 1842), a new Brazilic species in the north of Patagonia (Limay River), and ecological aspects related to its distribution

Baigún, Claudio; López, Guillermo; Dománico, Alejandro; Ferriz, Ricardo; Sverlij, Sara; Delfino Schenke, Ricardo
2002-06-01

Resumen en español El hallazgo de Corydoras paleatus en un brazo secundario del río Limay constituye una novedad zoogeográfica para el norte de la Patagonia argentina. La especie fue capturada mediante electropesca en un gran pozón caracterizado por la presencia de densas macrófitas sumergidas. El hallazgo de Corydoras paleatus extiende considerablemente el límite de distribución austral de esta especie fuera de la región pampeana, donde la especie habita en ríos y lagunas templadoc (mas) álidos y en los arroyos fríos de la cuenca de Sierra de la Ventana. Con el descubrimiento de Corydoras paleatus, la ictiofauna brasílica representa el 30% del total de especies patagónicas, y se eleva a ocho el número de estas especies en el límite norte de la Patagonia. Esta área representa un amplio ecotono, delimitado por los ríos Colorado y Negro, donde la distribución de especies brasílicas no es aún bien conocida. Aunque algunas especies como Corydoras paleatus, Odontesthes bonariensis y Jenynsia multidentata parecen ser ubicuas y con potencial para extender su distribución geográfica, la capacidad de colonización de los ambientes patagónicos por parte de especies brasílicas estaría relacionada con la tolerancia a los valores de temperatura mínima y de salinidad máxima, así como con la presencia de condiciones locales apropiadas. Resumen en inglés Finding of Corydoras paleatus is reported in a secondary branch of the Limay River; it represents a zoogeographic novelty for the northern Argentine Patagonia. This species was captured by electrofishing in a large pool characterized by dense submerged macrophytes. The presence of Corydoras paleatus in the Limay River extends the southern geographical boundary outside the Pampean plain, where the species inhabits warm temperate rivers and lakes of the Salado River basin a (mas) s well as cold streams belonging to the Sierra de la Ventana watershed. With the discovery of Corydoras paleatus, the Brazilic ichthyofauna represents 30% of total species richness for all Patagonia, and the discovery increases up to eight the number of such species inhabiting the northern boundary of this region. This area encompasses a wide ecotone, delimited by Colorado and Negro rivers, where the distribution of Brazilic species is still not well known. Although some species such as Corydoras paleatus, Odontesthes bonariensis and Jenynsia multidentata appear to be ubiquitous and to have the potential to extend their geographical distribution, the ability of Brazilic species for the colonization of Patagonian environments may be related to the tolerance to minimum temperature and maximum salinity levels, as well as to the presence of suitable local conditions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Aspectos poblacionales del cacó (Hydrochoerus hydrochaeris isthmius) y amenazas para su conservación en el nor-occidente de Colombia/ Populational aspects of lesser capybara (Hydrochoerus hydrochaeris isthmius) and threaten for the conservation in North-West of Colombia

Ballesteros Correa, Jesús; Jorgenson, Jeffrey P.
2009-06-01

Resumen en español El propósito de este estudio fue determinar los aspectos de la población, amenazas y el impacto de actividades humanas sobre el cacó (Hydrochoerus hydrochaeris isthmius) en el Departamento de Córdoba (Colombia). Se muestrearon 28 transectos para conocer el censo y la distribución geográfica de la población. El área del estudio se caracteriza por valles aluviales inundables, ciénagas y pantanos, con un clima cálido y estaciones secas y lluviosas anuales periódic (mas) as. Se encontró una población de más de 10 000 individuos en el Departamento de Córdoba, en terrenos de pantanos y ciénagas. La mayor concentración se encontró a lo largo de Río Sinú con 7995 individuos. El tamaño de arroyos, pantanos y algunas ciénagas permanentes determinan la extensión del hábitat del cacó; sin embargo, depende más de los granjeros y actitud de los administradores, que de las condiciones del hábitat. Se censaron 1272 individuos distribuidos en 103 manadas con una densidad promedio (frecuencia de encuentro) de 3.83 ±10.69 indiv/Km, sin diferencias estadísticas entre cuencas hidrográficas (p=0.6905). No hubo diferencias estadísticas en el tamaño de las manadas entre cuencas hidrográficas (p=0.0749), con un promedio de 4.89 ±8.35 indiv/manada. Se encontró un alto índice de amenaza en todas las subregiones del Departamento de Córdoba. Los valores de amenaza variaron de 48.1 a 65.5, sin diferencias estadísticas entre cuencas hidrográficas (p=0.1173). La cacería y destrucción del hábitat son los principales factores de amenaza para la supervivencia del cacó. Resumen en inglés The purpose of this study was to determine population aspects, threats and the impact of human activities on Lesser Capybara (Hydrochoerus hydrochaeris isthmius) in Department of Córdoba (Colombia). Twenty-eight transects were sampled in order to know the census and geographic distribution. The study area is characterized by flooded alluvial valleys, wetlands, swamps, with a hot climate and yearly dry and rainy seasons. It was found a population of more than 10 000 indiv (mas) iduals in Department of Córdoba inhabiting isolated swamps and permanent lagoons. The greatest concentration was found along Río Sinú with 7995 individuals. The size of the streams, swamps and some permanent lagoons determine the extension of the habitat of Lesser Capybara; however, it depends more on the farmers and administrators attitude, than on the conditions of the habitat. The census of 1272 individuals was based on 103 herds with an average frecuency of 3.83 ±10.69 indiv/Km, with no statistical differences among watersheds (p=0.6905). There were no differences in the size of the herds among watersheds (p=0.0749), with an average of 4.89 ±8.35 indiv/heard. A high index for all the subregions in the Department of Córdoba was found. Threat values varied from 48.1 to 65.5 with no statistical differences among watersheds (p=0.1173). Hunting and the natural habitat destruction were the main threat factors affecting the survival of lesser capybara.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Serología positiva a Leptospira interrogans, serovar cynopteri en caninos de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina/ Cynopteri as a new serovar of Leptospira interrogansin canines of Buenos Aires, Argentina

Tealdo, M.S; Romero, G.N; Autrey, C.D; Samartino, L
2007-12-01

Resumen en español La Leptospirosis es una enfermedad infectocontagiosa, producida por una bacteria del género Leptospira, que ataca indistintamente al hombre y a animales domésticos y silvestres. El agente puede vivir y reproducirse en aguas de ríos, arroyos, lagos, aguas estancadas, etc. Es una patología polimorfa. Los caninos pueden actuar como fuente de infección para el hombre debido al estrecho contacto que se desarrolla entre ambos. Tradicionalmente al género Leptospira se lo c (mas) onsidera integrado por dos especies: L. interrogans (formas patógenas) y L. biflexa (abarca formas saprófitas). Estas especies a su vez, se dividen en serogrupos y serovares. Entre junio y septiembre de 2003 se recolectaron 110 muestras de suero de caninos que concurrieron al Instituto de Zoonosis Luis Pasteur (IZLP). Los sueros fueron procesados en los laboratorios de Diagnóstico de Leptospirosis del IZLP y del Instituto de Patobiología del INTA, Castelar (Provincia de Buenos Aires), con la técnica de microaglutinación en tubo (Técnica de Martín y Petit). Las muestras se enfrentaron a cepas de 23 serovares, resultando en una seroprevalencia del 33%. Un dato inédito fue el alto índice (59%) de seropositividad (en su mayoría reaccionante a títulos 1/100) al serovar cynopteri. De los animales positivos (51% machos y 49% hembras), 30% provenían de barrios de zonas marginales y villas de emergencia y un 70% del resto de la ciudad. Un número de factores pudieron haber cambiado en los últimos años debido a la crisis económica (presencia de cartoneros, el uso de caballos para tracción en el ámbito de la ciudad y la cría clandestina de cerdos). Dado que estos valores muestran un incremento de la seroprevalencia respecto de los valores históricos para la ciudad y la detección del serovar cynopteri en un alto porcentaje de muestras, se recomienda considerar la inclusión de más serovares en los testeos serológicos en caninos. Resumen en inglés Leptospirosis is an infectious illness caused by Leptospira bacteria which affects humans and domestic and wilds animals. It may live in rivers, streams, lakes, and ponds. The illness can have several clinical forms. Canines may be a human source of infection due to their close contact. Leptospira genus includes two species: L. interrogans (pathological), and L. biflexa (non pathological). These species are further divided in serogroups and serovars. Between June and Sept (mas) ember 2003, 110 samples were collected from canines treated in the (Instituto de Zoonosis Luis Pasteur (IZLP). The samples were analyzed in IZLP and Instituto de Patobiología, INTA, Castelar (Provincia de Buenos Aires), using the microagglutination Martin and Petit technique. Samples tested against 23 serovars resulted in 33% seroprevalence. Unexpectedly, the cinopteri serovar was found in 59% of positive samples. Out of the whole population (51% males and 49% females) of positive animals, 30% came from poor neighborhoods and "slums" and 70% from the rest of the city. A number of factors may have changed in these last years due to the economic crisis (people working manipulating rubbish, the use of horses in the city and clandestine pig breed). Due to the increase in overall seroprevalence above the historical range and detection of the uncommonly tested cinopteri servovar in a large percentage of samples, it would be advisable to analyze more serovars in canine serological tests.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Daños ocasionados por vertebrados silvestres al cultivo de maíz en la selva lacandona, chiapas, México/ DAMAGES CAUSED BY WILD VERTEBRATE SPECIES IN CORN CROPS AT THE LACANDON FOREST, CHIAPAS, MEXICO/ DANOS OCASIONADOS POR VERTEBRADOS SILVESTRES AO CULTIVO DE MILHO NA SELVA LACANDONA, CHIAPAS, MÉXICO

Romero-Balderas, Karina  G; Naranjo, Eduardo J; Morales, Helda H; Nigh, Ronald B
2006-04-01

Resumen en portugués Resumo Os propósitos deste trabalho foram identificar as espécies de vertebrados silvestres causantes de danos na Selva Lacandona de Chiapas, México, e estimar e comparar as perdas em lotes con diferentes características como vegetação adjacente, disponibilidade de água, árvores mortas, forma, pendente, data de plantação, distância a povoados e presença de lotes agrupados. Entre fevereiro e setembro de 2004 se recolheram amostras em 22 lotes de milho em duas c (mas) omunidades adjacentes à Reserva da Biosfera Montes Azules, estabelecendo aleatoriamente 10 transectos lineares de 100m e 10 quadrantes de 25m2 por ha. As espécies daninhas identificadas na área de estudo foram guaxinim (Procyon lotor), porco-do-mato ou catitu (Tayassu tajacu), quatí (Nasua narica), paca (Agouti paca), "esquilo cinza" (Sciurus aureogaster), "esquilo" (Orthogeomys hispidus), roedor mexicano (Peromyscus mexicanus), Curica-de-testa-branca (Pionus senilis), "brown jay" (Cyanocorax morio) e Pica-pau-de-banda-branca (Dryocopus lineatus). As perdas médias estimadas foram de 8,9 ±1% da colheita de milho, equivalentes a 90kg·ha-1. Os maiores danos ocasionados por cada espécie se apresentaram em lotes com presença de arroios (catitu), árvores mortas (Pica-pau-de-banda-branca), selvas secundarias (quatí), e durante as primeiras plantaçðes e distantes da comunidade (Curica-de-testa-branca). Resumen en español Los propósitos de este trabajo fueron identificar las especies de vertebrados silvestres causantes de daños en la Selva Lacandona de Chiapas, México, y estimar y comparar las pérdidas en parcelas con distintas características como vegetación adyacente, disponibilidad de agua, árboles muertos, forma, pendiente, fecha de siembra, distancia a poblados y presencia de parcelas agrupadas. Entre febrero y septiembre de 2004 se muestrearon 22 parcelas de maíz en dos comun (mas) idades adyacentes a la Reserva de la Biósfera Montes Azules, estableciendo aleatoriamente 10 transectos lineales de 100m y 10 cuadrantes de 25m2 por ha. Las especies dañinas identificadas en el área de estudio fueron mapache (Procyon lotor), pecarí de collar (Tayassu tajacu), coatí (Nasua narica), tepezcuintle (Agouti paca), ardilla gris (Sciurus aureogaster), tuza (Orthogeomys hispidus), ratón mexicano (Peromyscus mexicanus), loro coroniblanco (Pionus senilis), pea (Cyanocorax morio) y carpintero lineado (Dryocopus lineatus). Las pérdidas promedio estimadas fueron de 8,9 ±1% de la cosecha de maíz, equivalentes a 90kg·ha-1. Los mayores daños ocasionados por cada especie se presentaron en parcelas con presencia de arroyos (pecarí de collar), árboles muertos (carpintero lineado), selvas secundarias (coatí), y durante las primeras siembras y distantes de la comunidad (loro coroniblanco). Resumen en inglés Summary The purpose of this study was to identify wild vertebrate species causing damage in corn crops at the Lacandon Forest of Chiapas, Mexico, and to estimate and compare losses in corn plots with different traits, such as water availability, dead trees, shape, slope, sowing date, distance to towns, and presence of adjacent corn crops. Twenty-two corn plots were sampled in two communities neighboring the Montes Azules Biosphere Reserve, randomly establishing ten 100m l (mas) ine transects and ten 25m2 quadrants per ha. The main corn damage-causing species identified in the study area were the raccoon (Procyon lotor), collared peccary (Tayassu tajacu), coati (Nasua narica), paca (Agouti paca), grey squirrel (Sciurus aureogaster), pocket gopher (Orthogeomys hispidus), mexican deer mouse (Peromyscus mexicanus), white-fronted parrot (Pionus senilis), brown jay (Cyanocorax morio), and lineated woodpecker (Dryocopus lineatus). Average losses assessed (8.9 ±1% of the harvest per ha) were equivalent to 90kg·ha-1 of corn. The greatest damages caused by each species were observed in corn plots with the following attributes: presence of streams (collared peccary), presence of dead trees (lineated woodpecker), presence of surrounding secondary forests (coati), and during the first sowings and far from the village (white-fronted parrot).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Factores geológicos y climáticos que determinan la peligrosidad y el impacto ambiental de Jales Mineros/ Geological and climatic factors determining hazard and environmental impact of mine tailings

ROMERO, Francisco Martín; ARMIENTA, María Aurora; GUTIÉRREZ, Margarita Eugenia; VILLASEÑOR, Guadalupe
2008-05-01

Resumen en español Se realizó un estudio geoquímico comparativo en jales oxidados ubicados en las regiones mineras de Nacozari-Sonora (depósito de sulfuros de Cu tipo pórfido cuprífero), Santa Bárbara-Chihuahua (vetas hidrotermales con sulfuros de Pb-Zn-Cu), Zimapán-Hidalgo ("skarn" con sulfuros de Pb-Zn-Ag) y Taxco-Guerrero (vetas hidrotermales con sulfuros de Pb-Zn). Estos residuos mineros se estudiaron con el fin de valorar su capacidad para la generación de drenaje ácido y eval (mas) uar la importancia de las particularidades geológicas y climáticas en su peligrosidad e impacto para el ambiente. Consecuente con la mineralogía de los yacimientos explotados, los jales de Nacozari contienen concentraciones totales bajas de As (8.9 mg kg-1), Pb (< 20 mg kg-1) y Zn (91 mg kg-1) y concentraciones totales altas de Cu (535 mg kg-1) y Fe (6.8 %); mientras que los jales de Santa Bárbara se caracterizan por contener concentraciones totales altas de As (1140 mg kg-1), Pb (6669 mg kg-1), Zn (12531 mg kg-¹) y Cu (851 mg kg-1). Sin embargo, en los jales de Santa Bárbara se determinaron las concentraciones totales más bajas de Fe (3.4 %). En los jales de Zimapán se determinaron las mayores concentraciones totales de As (12735 mg kg-1) y Fe (16.5 %) y altas concentraciones totales de Pb (2034 mg kg-1), Zn (2982 mg kg-1) y Cu (600 mg kg-1). Finalmente, las concentraciones totales de elementos potencialmente tóxicos (EPT) en los jales de Taxco son 585 mg kg-1 As, 1479 mg kg-1 Pb, 460 mg kg-1 Zn, 72 mg kg-1 Cu y 9.4 % Fe. Las concentraciones totales altas de Fe en los jales de Nacozari, Zimapán y Taxco indican la abundancia relativa de sumiros de Fe, principalmente pirita. La oxidación de la pirita y la insuficiencia de minerales con potencial de neutralización ha producido valores bajos de pH en los lixiviados de estos jales: pH Zimapán = 2.6, pH Taxco = 2.8 y pH Nacozari = 3.0. En los jales de Nacozari se forman lixiviados ácidos con sulfatos, Cu, Zn y Fe disueltos, mientras que en los jales de Zimapán y Taxco los lixiviados ácidos adicionalmente contienen As y Pb disueltos. Estos resultados indican que en Zimapán y Taxco existe un mayor riesgo ambiental, ya que los lixiviados ácidos con EPT disueltos drenan a los arroyos del entorno y, aunque no afectan la calidad de las aguas superficiales, provocan la acumulación de EPT en los sedimentos. Los resultados químicos y mineralógicos en los jales de Santa Bárbara indican la abundancia de calcita y bajo contenido de pirita. Los valores de pH en los lixiviados de estos jales son ligeramente superiores al neutro (pH = 8.4) y se caracterizan por las bajas concentraciones de EPT disueltos, lo que indica que la capacidad de neutralización ha sido suficiente para consumir la acidez generada por la oxidación de los sulfuros metálicos. Los resultados de este estudio permiten concluir que la mineralogía de los yacimientos minerales explotados es el principal factor que determina la generación de drenaje ácido en los jales estudiados y que las características climáticas son determinantes en los procesos que provocan la dispersión de estos residuos y sus lixiviados al entorno. Resumen en inglés A comparative geochemical study was conducted within oxidized tailings in mining regions of Nacozari-Sonora (Cu-sulfide of porphyry copper deposits), Santa Bárbara-Chihuahua (Pb-Zn-Cu hydrothermal veins), Zimapán-Hidalgo (Pb-Zn-Ag skarn) and Taxco-Guerrero (Pb-Zn-Cu hydrothermal veins). These mining wastes were studied in order to evaluate the capacity of acid drainage generation and to evaluate the importance of geological and climatic factors in their potential hazard (mas) and environmental impact. Consequent with the main mineralogy of the exploited ore bodies, the Nacozari's tailings contain low total concentrations of As (8.9 mg kg-1), Pb (< 20 mg kg-1) and Zn (91 mg kg-1) and high total concentrations of Cu (535 mg kg-1) and Fe (6.9 %); whereas tailings from Santa Bárbara are characterized by the high total concentrations of As (1140 mg kg-1), Pb (6669 mg kg-1), Zn (12531 mg kg-1) and Cu (851 mg kg-1). However, the lowest concentration of Fe (3.4 %) was measured in the Santa Bárbara's tailings. In tailings from Zimapán were determined the highest total concentrations of As (12735 mg kg-1) and Fe (16.5 %), and high total concentrations of Pb (2034 mg kg-1), Zn (2982 mg kg-1) and Cu (600 mg.kg-1). Finally, total concentrations of potentially toxic elements (PTE) in tailings from Taxco are 585 mg kg-1 As, 1479 mg kg-1 Pb, 460 mg kg-1 Zn, 72 mg kg-1 Cu and 9.4 % Fe. The high total Fe concentrations in tailings from Nacozari, Zimapán and Taxco indicate the relative abundance of Fe-sulfides, mainly pyrite. Oxidation of pyrite and insufficiency of acid-neutralizing minerals have produced low pH values in tailing leachates: pH Zimapán = 2.6, pH Taxco = 2.8 and pH Nacozari = 3.0. Acidic leachates of Nacozari's tailings contain high concentration of dissolved SO4(2-), Fe, Cu and Zn. The acidic leachates of tailings from Zimapán and Taxco additionally contain dissolved As and Pb. These results indicate that in Zimapán and Taxco there is a greater environmental risk because the acidic leachates that contain high concentrations of PTE drain to streams of the surroundings and although they do not affect the quality of waters, cause the accumulation of PTE in sediments. Chemical and mineralogical results of tailing from Santa Bárbara indicate the abundance of calcite and low pyrite content in these tailings. The pH values of leachates from Santa Bárbara's tailings are slightly above neutral (pH = 8.4) and are characterized by the lowest concentrations of dissolved PTE, which indicates that the acid-neutralizing capacity of the tailings has been sufficient to consume the acidity generated by sulphide oxidation. The results of this study allow to conclude that the mineralogy of the exploited ore bodies is the main factor that influences the acid drainage generation from the studied tailings impoundment, and climatic factors are determining in the processes that cause the dispersion of these mine waste and its leachates to the surroundings.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Génesis de suelos y evolución del paisaje en el delta del río Paraná/ Soil genesis and landscape evolution in the Parana River Delta

Pereyra, Fernando X.; Baumann, Valerie; Altinier, Victoria; Ferrer, José; Tchilinguirian, Pablo
2004-06-01

Resumen en español Se analizan las relaciones existentes entre la evolución y distribución de los suelos y las características del paisaje en un sector del delta del Paraná en la provincia de Entre Ríos (33°00'-33°45'S y 58°30'-59°17'O). El delta del Paraná ha tenido una compleja evolución geomorfológica y geológica debida a la interacción entre el proceso fluvial, las ingresiones marinas y las acciones eólicas. Han sido diferenciadas nueve unidades geomórficas: 1) Faja aluv (mas) ial del río Gualeguay, 2) Faja aluvial del Arroyo. Ñancay, 3) Fajas aluviales de los cursos menores, 4) Delta del río Gualeguay, 5) Planicie deltaica; 6) Cordones litorales, 7) Antigua albúfera y planicie de marea; 8) Planicie de deflación y acumulación eólica y 9) Dunas. Los suelos son principalmente Entisoles, Inceptisoles y Molisoles, reconociéndose una sucesión espacial de los mismos. La evolución de los suelos ha sido controlada por 1) una activa morfodinámica, 2) la existencia de características geomorfológicas que resultan en un régimen ácuico y 3) las fluctuaciones climáticas cuaternarias plasmadas en variaciones del nivel del mar. Finalmente, se estudian la distribución y principales propiedades de los suelos en relación con las características y evolución del paisaje. Resumen en inglés The relationships between landscapes features evolution and soil genesis and distribution are studied. The area is located in southern Entre Rios province (33°00'-33°45'S and 58°30'-59°17'W). The Parana River Delta, has a complex genetic evolution, due to river processes, marine ingressions and aeolian actions. These processes resulted in an unstable landscape, that imprinted its particular features in soils. Nine geomorphic units were recognized: 1) Gualeguay river a (mas) lluvial plain and terraces, 2) Arroyo Ñancay aluvial plain and terrazes, 3) Minor streams aluvial plains, 4) Gualeguay river delta, 5) Deltaic plain, 6) Beach ridges, 7) Old lagoon and tidal plain, 8) Loessic plain and 9) Dunes. Soils are mainly Entisols, Inceptisols and Mollisols, and a spatial trend is recognized in the Delta Region. Soil evolution is controlled by a) an active morphodynamic, b) soil landscape features that resulted in a dominant aquic regime of soils and c) Late Quaternary climatic fluctuations that resulted in sea level variations. Finally, soil development, soil features and distribution and soil drainage are studied in relation with landscape main features and evolution.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Análisis de facies y paleoambiental de alta resolución de la Aloformación Punta San Andrés (Plio-Pleistoceno), provincia de Buenos Aires, Argentina

Beilinson, Elisa
2009-07-01

Resumen en español La Aloformación Punta San Andrés aflora principalmente a lo largo de las barrancas costeras que se desarrollan desde la ciudad de Mar del Plata hasta la ciudad de Miramar y comprende las sedimentitas de edad plio-pleistocenas interpretadas como depósitos continentales de planicies aluviales, sistemas fluviales de baja sinuosidad y cuerpos de agua someros. El presente trabajo tiene por finalidad efectuar un análisis de alta resolución de facies sedimentarias así como (mas) de asociaciones de facies y arquitectura de los cuerpos sedimentarios presentes en los afloramientos de Baliza San Andrés y Complejo Turístico Chapadmalal de la Aloformación Punta San Andrés con el propósito de elaborar un modelo conceptual y dinámico de los ambientes depositacionales que la conformaron. Basado en el trabajo de campo y de laboratorio realizado, se definieron en primera instancia dos grandes grupos de facies, unas de origen depositacional y otras de origen postdepositacional, las cuales se agruparon en cuatro asociaciones de facies según los procesos que le dieron origen y según su arquitectura (AF I a IV: canales fijos de baja sinuosidad, canales móviles de alta sinuosidad, lóbulo de explayamiento y planicie de inundación pedogenizada). El análisis de estas asociaciones permitió definir ambientes depositacionales cuya sucesión e interrelación permite inferir un cambio progresivo en las condiciones de acomodación y paleoclimáticas imperantes durante su desarrollo. Resumen en inglés The continental deposits of the Punta San Andrés Alloformation (Plio-Pleistocene) crop out in the marine cliffs of south eastern Buenos Aires province (Fig. 1). The deposits of this unit have been assigned to different continental sub-environments such as floodplains, fluvial channels and temporary water bodies (Zárate, 1989). The aim of this work is to perform a high-resolution facies and facies association analysis as well as an architectural characterization of the s (mas) edimentary bodies cropping out in Baliza San Andrés and Complejo Turístico Chapadmalal (Fig. 1). This information will be used to elaborate a conceptual and dynamic model of the depositional environments present in the Punta San Andrés Alloformation and to define main controlling factors over its accumulation. The study area is located in a typical passive margin controlled by transversal extensional systems that originated rift basins (aulacogens) with very little basaltic magmatism (Ramos, 1996; Parker et al. 2008). This area experienced block rotation due to isostatic equilibrium and sedimentary overload. Accumulation of post-Miocene deposits was favored by a high sedimentary dynamic associated with the rise of the Andean Cordillera (Turic et al. 1996; Parker et al. 2008). More specifically, the study area is located in the southeastern part of the Tandilia Geological Province (Rolleri, 1975, Fig. 1). The pioneer papers on stratigraphy of the Mar del Plata and Miramar marine cliffs were carried out by Ameghino (1908), Frenguelli (1921) and Kraglievich (1952, 1953, 1959) (Figs.2, 3). The sedimentological characterization of these deposits was made by Teruggi et al. (1956) and Zárate (1989). This last author also proposed an allostratigraphic framework which intended to unify and simplify the late Cenozoic stratigraphy (Fig. 2). The rich vertebrate fauna present in the Punta San Andrés Alloformation and related units was studied since the first contributions by Ameghino (1908). These studies were the basis for the South American Late Cenozoic biostratigraphic scheme (Fig. 2; Marshall, 1985; Cione and Tonni, 1995, 1999). According to Zárate (1989), the Punta San Andrés Alloformation unconformably overlays the Pliocene continental deposits of the Punta Martínez de Hoz, Playa Los Lobos and Playa San Carlos alloformations. Its lateral extent is about 15 km from the Arroyo Lobería to Punta Vorohué (Fig. 1) and it also crops out between Arroyo Lobería and Playa San Carlos (Fig. 1). The mean thickness of the Punta San Andrés Alloformation is 15 meters. Internally, it is subdivided into three allomembers limited by discontinuity surfaces with a lateral extent that allows mapping them at 1:25.000 scale (Zárate, 1989; Fig. 2). Because of the high mineralogical and textural homogeneity (silty sand and reworked loessoid silt) of the cenozoic deposits in the study area (Teruggi et al., 1956) the discrimination amongst the different units is based on the abundance of the channelized facies, the carbonatic precipitation and the degree of development and maturity of paleosoils (Zárate, 1989). During field work 10 detailed, 1:50 scaled sedimentological profiles were made at Baliza San Andrés and Complejo Turístico Chapadmalal (Fig. 1) from which the 4 more complete are shown in figure 4. All stratigraphic logs were described in detail and focus was made in grain size, lithology, primary sedimentary structures, bioturbation, fossil content, scale and geometry of the lithosomes; all of these useful features to define sedimentary facies (Reading and Levell, 1996). The abundance of post depositional features (mainly pedogenetic) in the Punta San Andrés Alloformation made necessary the subdivision of sedimentary facies into two groups: depositional and post-depositional. The depositional facies were classified and described according to Miall´s scheme (1978, 2006), which was modified to facilitate their description and interpretation (Table 1). The post-depositional carbonatic facies were described according to Zárate´s scheme (1989) in which the studied features are the geometry of the calcareous accumulation (development in one, two or three dimensions), internal structure, hardness, abundance and lateral extent. The analysis of the seven depositional facies (Table 1) led to interpret a continental environment where unidirectional streams allowed the migration of 3D and 2D dunes as well as the lateral migration of side bars (facies Cig, ACt, ACs, Ah and Ae). It also made clear the presence of paleosoils developed on sheet-flood or splay deposits (facies Alp) and of suspension-related sediments (facies Pm). The analysis of the three post-depositional facies (Table 1) led to the identification of carbonatization processes related to pedogenesis (facies Bc and Tm) and to diagenesis in a vadose environment (facies Tp). The sedimentary facies were grouped into four facies associations (FA; Table 2). Facies associations I and II are related to fluvial channels and FA III and IV are related to floodplains. In the first group, fixed, lowsinuosity channels were differentiated from mobile, high-sinuosity channels based on their symmetric, simple ribbon geometry (Friend et al. 1979; Gibling, 2006) and their constituent facies (Cig, ACt and Ae) as opposed to multiepisodic, complex ribbons (Friend et al., 1979) with participation of Cig, ACt, ACs, Ah and Ae facies. The floodplain associations were divided in crevasse-splay and calcic paleosoils associations. The first one is composed of Alp facies, has a wedge-like geometry, a coarsening-upward arrangement, laterally related to fixed, low-sinuosity channels and a lateral extension over 3 kilometers (Figs. 10a, b). The former is mainly composed of Tp and Tm facies, has a tabular geometry, also laterally related to fixed, low-sinuosity channel and a lateral extension of hundreds of meters. Even though these four facies associations can be found all over the Punta San Andrés Alloformation, it is possible to identify three different sections (A, B and C, Figs. 9 and 11) in which their arrangement and proportions vary. Each of these sections is associated with specific depositional conditions that determined a characteristic fluvial system. Section A involves the lower and middle allomembers (Fig. 2). It is represented by floodplain deposits (both crevasse-splay and calcic paleosoils associations in a rhythmic arrangement) that are considered to represent a terminal fluvial system. The calcic paleosoils are interpreted to represent a dry and arid climate (Marriott and Wright, 1993; Balin, 2000) under a reduced rate of accommodation creation (Marriott and Wright, 1993; Cleveland et al., 2007). Because of the presence of iron nucleids and clay coatings, the crevasse-splay deposits are interpreted to represent wetter climatic conditions (Davies-Vollum and Kraus, 2001) and developed under a greater rate of accommodation creation (Cleveland et al., 2007). Section B (upper allomember) is also made up of floodplain deposits, although coarser and much more dissected by a larger proportion of complex channels. Hence, they are interpreted as a proximal floodplain. Finally, section C is represented by mobile, highsinuosity channel deposits in such a high proportion that in some parts of the outcrops there is no preservation of floodplain deposits. To summarize, for the Punta San Andrés Alloformation deposits cropping out in Baliza San Andrés and Complejo Turístico Chapadmalal, four facies associations can be proposed based on the facies analysis of the sediments and its geometry. The analysis of these associations allowed defining depositional environments whose interrelation reflected a progressive change in the paleoclimatic and accommodation conditions, probably related to base-level changes. For section A, climate is interpreted to have been dry and arid and related to low accommodation space. During deposition of section B, climate became wetter and accommodation space was increased. Section C is characterized by a lowering in the local base level that led to negative accommodation with fluvial incision. Deposition of channel fills and floodplain deposits indicate the return of positive accommodation space and wet climate.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

zonificación física para la reducción de vulnerabilidad de barrios en los andes venezolanos/ a physical zoning analysis for the reduction of vulnerability of slums in the venezuelan andes

Ferrer¹, Carlos; Laffaille², Jaime
2005-11-01

Resumen en español Se propone la aplicación de una técnica que permita definir niveles de amenaza para regiones montañosas, expresados en términos de estabilidad/inestabilidad y propensión al colapso de laderas, limitantes asociados con la conducta torrencial de ríos y quebradas, restricciones por vicios del subsuelo o efectos del subdrenaje, sin dejar de incluir la serie de impedimentos relacionados con la dinámica de los abanicos aluviales en aquellos terrenos ocupados por barrios. (mas) Como elementos clave en la definición de los parámetros físicos cuyo potencial puede inducir a cambios se tienen: valores de pendiente, litología y disposición estructural en el sentido de establecer relaciones entre discontinuidades e inclinación del terreno. Especial énfasis adquiere la sismicidad y se señalan las dificultades en la recolección de datos de precipitación; factores ambos claves como elementos detonantes. La evaluación de la tipología constructiva y los niveles de daño forman parte del análisis de vulnerabilidad. Toda esta información constituye la base de los planos de uso recomendado de la tierra y de síntesis; herramientas útiles que facilitan la toma de decisiones relacionadas con planes de rehabilitación. Resumen en inglés Abstract The analysis proposes the application of a method to enable the definition of hazard levels for mountainous areas in terms of stability/instability and propensity to slope collapse, limiting factors associated with the torrential activity of rivers and streams, restrictions resulting from subsoil failure or sub-drainage effects, without excluding the lot restrictions related to the response of alluvial fans in slum-occupied lands. The key elements in the definiti (mas) on of physical parameters which may potentially induce change are: gradient values, lithology and structural formation so as to fix the relationship between discontinuities and terrain sloping. Special emphasis is made on seismicity, and the difficulties to collect precipitation-related data are pointed out. The evaluation of the construction typology and damage levels form part of vulnerability. This information sets the basis of recommended land use diagrams and synthesis, helpful tools for decision-making when restoration plans are executed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

XPS analysis of down stream plasma treated wool: Influence of the nature of the gas on the surface modification of wool

Molina Mansilla, Ricardo; Espinós Manzorro, Juan Pedro; Yubero Valencia, Francisco; Erra Serrabasa, Pilar; González-Elipe, Agustín R.
2005-06-04

Digital.CSIC (Spain)

28

Wide temperature range mesomorphic behaviour of highly fluorinated 15-membered macrocycles and their open trisulphonamide precursor.

Soler, R.; Badetti, E.; Moreno-Maas, M.; Vallribera, A.; Sebastin, R. M.; Vera, Francisco; Serrano, José Luis; Sierra, Teresa
2007-02-01

Digital.CSIC (Spain)

29

Visually-guided robot navigation: From artificial to natural landmarks

Celaya Llover, Enric; Albarral García, José Luís; Jiménez Schlegl, Pablo; Torras Genís, Carme
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

30

Upstream and downstream effects of check dams in braided rivers, Central Pyrenees

García-Ruiz, José María; Alatorre, L. C.; Gómez-Villar, Amelia; Beguería, Santiago
2010-05-01

Digital.CSIC (Spain)

32

Una redefinición de la migración forzosa con base en los derechos humanos

Gzesh, Susan
2008-01-01

Resumen en español ¿Tienen los estados de origen y de destino alguna obligación de abordar las causas fundamentales de la migración no autorizada? En el concepto de migración forzada está inherente la obligación de los estados de origen y receptores por ayudar a las personas desplazadas por factores que van más allá de su control. Una definición ampliada de la migración forzada permitiría la inclusión de los migrantes económicos, aportando la justificación moral y legal para l (mas) a cooperación internacional y la reducción de la necesidad de migrar. Una evaluación de las causas de la migración económica como violaciones de los derechos humanos podría servir como fundamento de la nueva definición. La migración de México a Estados Unidos, uno de los flujos binacionales más considerables de migración en el mundo, sirve como estudio de caso. Resumen en inglés Do sending and receiving states have an obligation to address the fundamental causes of unauthorized migration? Inherent in the concept of forced migration is an obligation on sending and receiving states to assist people displaced by factors beyond their control. An expanded definition of forced migration would allow the inclusion of economic migrants, supplying the moral and legal justification for international cooperation on the reduction of the need to migrate. An as (mas) sessment of the causes of economic migration as human rights violations could serve as the basis for the new definition. Mexico-U.S. migration, one of the largest binational streams of migration in the world, serves as the case study.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Una aplicación de métodos de conocimiento base y clasificación difusa para predecir calidad de agua en tres comunas del sur de Chile/ An application of knowledge based method and fuzzy sets to predict basin water quality in three southern counties of Chile

Vergara, Gerardo; Gayoso, Jorge
2008-01-01

Resumen en español A pesar de las numerosas iniciativas internacionales que promueven prácticas para minimizar la producción de sedimentos y cuidar la calidad de las aguas superficiales en el territorio, en Chile este es aún un tema pendiente. El desconocimiento de relaciones causales o carencias de información sistémica y agregada dificulta en muchos casos la adecuada toma de decisiones. Este estudio demuestra la aplicabilidad de técnicas de análisis espacial y modelación basada en (mas) el conocimiento disponible de factores del territorio, para estimar la probabilidad de generación de agua libre de sedimentos sobre 2.547,6 km² en cuencas de tres comunas del sur de Chile. El método comprendió la selección de variables mediante consulta a expertos y la utilización del proceso analítico jerárquico. Diferentes atributos fisicosociales fueron categorizados para realizar el análisis. Esta información se integró para cada unidad de área estudiada mediante un modelo que empleó clasificación difusa (funciones de pertenencia), generando un mapa de probabilidad de producción de agua libre de sedimentos. Se comprobó la validez del modelo mediante mediciones directas de turbidez en los cauces. Estos mapas pueden ser de utilidad para planificar el desarrollo sustentable de actividades como acuicultura, pesca deportiva y turismo Resumen en inglés In spite of several international efforts promoting quality of surface water through low sediment generation, this issue has not been undertaken in Chile. Environmental management can be a complex matter due to a deficiency in information or knowledge about causal relationships. This study shows applicability of spatial analysis techniques and Knowledge-Based Systems for modeling probability of supply of free-sediment waters in different areas of three southern counties i (mas) n Chile. The method considered selection of variables through experts' opinion and the application of Analytic Hierarchy Process (AHP), where physical and social variables were standardized for the analysis to be carried out. A free-sediment water probability map was produced through fuzzy sets (membership functions) of every spatial unit. The model validation was carried out by turbidity measures in streams. These measures indicated a correlation between low turbidity areas (high quality waters) and forested, low access and good drainage zones. These maps constitute a supporting tool for the sustainable development of fish farming, fly fishing and tourism activities

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

UTILIZACIÓN DE TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN EN LA ENSEÑANZA DE ELECTROMAGNETISMO

Soares, Antonio J. M.; Abdalla Jr, H; de Carvalho, Paulo; de Menezes, Leonardo; da C. Silva, Franklin; Pastor, Eduardo T. L.
2004-05-01

Resumen en español Este trabajo trata sobre la elaboración de un ambiente multimedia destinado a la enseñanza de electromagnetismo aplicado. El material está constituido por un tutorial electrónico sobre sistemas radiantes, por video-streams y por un CAD, en el cual pueden ser desarrollados proyectos de enlaces de microondas. El tutorial electrónico, desarrollado en ambiente Authorware 4, contiene textos, imágenes y animaciones que buscan dar, al usuario, una visión general sobre tó (mas) picos importantes de la teoría electromagnética aplicada. Utilizando la técnica de videoconferencia fueron desarrollados video-streams asociados a cada uno de los principales tópicos abordados. A partir del tutorial es posible accesar el CAD sobre microondas que permitirá al usuario diseñar un enlace y verificar el balance de potencia Resumen en inglés This work deals with the elaboration of a multimedia environment dedicated to teaching of applied electromagnetism. This material is composed of an electronic tutorial on radiating systems, by video-streams and a CAD, in which connection of microwaves projects can be developed. The electronic tutorial, developed on an Authorware 4 environment, contains texts, images and animations that are intended to provide the user with a general vision on important topics of applied e (mas) lectromagnetic theory. Using the videoconference system, video-streams associated with each one of the main topics were developed. From the tutorial it is possible to access the CAD on microwaves, allowing the user to design a connection and to verify the power balance

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Técnicas avanzadas para la evaluación de caudales ecológicos en el ordenamiento sostenible de cuencas hidrográficas/ Advanced techniques for evaluating instream flows in sustainable watershed management

Diez-Hernández, Juan Manuel; Burbano Burbano, Liliana
2006-04-01

Resumen en español La potencialidad de las corrientes fluviales ha fascinado al hombre por su capacidad para satisfacer las demandas crecientes del recurso hídrico superficial a escala temporal y espacial. Actualmente la idea de que los caudales naturales de un río deban reservarse para preservar el funcionamiento prístino del ecosistema resulta utópica, al menos en sociedades que progresan. Una ordenación eficaz del recurso hídrico se caracteriza por ser racional y ecosistémica, con (mas) una gestión fundamentada en un régimen de caudales ecológicos (RCE) que compagina los usos del agua asegurando una condición aceptable del ecosistema. Este trabajo analiza la problemática de la regulación de caudales y aborda la necesidad de fijar los RCE para salvaguardar la integridad ambiental. Se presentan los métodos para calcular caudales ecológicos y las pautas especificadas en la legislación colombiana. Con la pretensión de estipular un procedimiento para determinar los RCE en Colombia, se resume la metodología IFIM (Instream Flow Incremental Methodology), ampliamente utilizada en el mundo, y que consideramos aplicable en los sistemas fluviales locales. Finalmente, se concretan las pautas operativas básicas de IFIM y el procedimiento que optimiza el balance entre el coste y la confiabilidad de un estudio convencional de caudales ecológicos. Resumen en inglés Rivers’ potential for satisfying growing water demands has always fascinated human beings. The current idea that a river’s natural flow should be reserved to conserve pristine dynamics is a utopian ideal, at least in countries having established a certain level of progress. Effective watershed planning is characterised by being rational and ecological, employing management based on instream flows (IF), combining water use and ensuring acceptable ecosystem conditions. Th (mas) is work addresses the environmental consequences of regulating rivers and focuses on the need to fix IFs to protect fluvial systems’ ecological integrity. The methods for calculating instream flows are presented as well as approaches provisionally specified in Colombia’s legislative framework. Instream flow incremental methodology (IFIM), which is widely used around the world, is summarised to provide a basis for developing a procedure for determining IFs in Colombia as it would seem applicable to local streams. IFIM basic operative rules are then summed up, as is the procedure optimising the balance between a conventional instream flow study’s costs and reliability.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Two- and three-dimensional magnetic ordering in the bilayer manganite Ca2.5 Sr0.5 GaMn2 O8.

Yusuf, S. M.; Teresa, José María de; Algarabel, Pedro A.; Mukadam, M. D.; Mirebeau, I.; Mignot, J.-M.; Marquina, Clara; Ibarra, M. Ricardo
2006-11-06

Digital.CSIC (Spain)

37

Tuning the magnetic anisotropy of Co nanoparticles by metal capping.

Luis, F.; Bartolomé, Fernando; Petroff, F.; Bartolomé, Juan; García, L. M.; Deranlot, C.; Jaffrès, H.; Martínez, M. J.; Bencok, P.; Wilhelm, F.; Rogalev, A.; Brookes, N. B.
2006-09-06

Digital.CSIC (Spain)

38

Trichoptera del Santuario de Iguaque (Boyaca, Colombia) y su relacion con la calidad del agua/ Trichoptera of he Santuario de Iguaque (Boyaca, Colombia) in relacion to water quality

C, FRANCISCO MEDELLIN; RAMIREZ O., MONICA; RINCON, MARIA EUGENIA
2004-12-01

Resumen en español Se presenlan los resultados obtenidos durante la investigacion realizada en algunos de los principales cuerpos de agua del Santuario de Fauna y Flora de Iguaque, Boyaca: Quebradas Carrizal, Mamarramos Colorada y rio Cane, donde se analizaron aspectos fisico - quimicos y composicion de la tricoptero fauna bajo la tecnica de recolecciòn de coriotopos, durante los meses de septiembre de 2001 a abril de 2002. Se realizaron tres muestreos cubriendo temporadas de alta y baja p (mas) recipitacion, con el fin de analizar algunos aspectos fisicoquimicos y la composicion de la tricopterofauna. Se encontro que el regimen pluviometrico incide sobre las condiciones biologicas y fisico-quimicas ocasionando disminucion en la abundancia de la comunidad de tricopteros durante los meses de alta precipitacion (abril - mayo) y un aumento de la abundancia cuando disminuyen las lluvias. En todos los sistemas se registraron 3.281 individuos distribuidos en 10 familias y 19 generos, se destacan por su abundancia los generos Contulma y Ochrotrichia, con 45,68 y 16,36%, respectivamente. Se informaron como registros nuevos para la zona a los generos Culoptila y Metrichia. De otro lado, son considerados como posibles bioindicadores para la zona algunas especies de los generos: Contulma, Ochrotrichia, tlelicopsyche y Mortoniella. Resumen en inglés Results are presented that were obtained during research conducted in some of the main bodies of water in the Iquaque Fauna and Flora Sanctuaries, Boyaca: Carrizal, Mamarramos, Colorada mountain streams and the Cane River. The physical-chemical characteristics and composition of the thrichopteran fauna were studied using the choriotopes sampling technique during the months from September 2001 to April 2002. Three samples were taken covering periods of high and low precipi (mas) tation in order to analyze some physical and chemical elements and composition of thrichopteran fauna. It was found that rain regime had an influence on the biological and physical chemical conditions causing a reduction in the abundance of the thrichopteran community during the months of high precipitation (April-May) and an increase in abundance when rains decreased. In all of the systems, 3.281 individuals distributed in 10 families and 19 genera were recorded. The genera Contulma and Ochrotrichia were predominant, with 45,68 and 16,36%, respectively. Culoptila and Metrichia were reported as new records for the zone. On the other hand, some species of the genera Contulma, Ochrotrichia, tlelicopsyche and Mortoniella are considered as possible bioindicators for the zone.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

The magnetic domain structure of DyFe11Ti single crystals.

Pastushenkov, Yury G.; Bartolomé, Juan; Larrea Arbáizar, Ángel; Skokov, Konstantin P.; Ivanova, Tatiana I.; Lebedeva, Ludmila; Grushichev, Anton
2006-05-01

Digital.CSIC (Spain)

41

The influences of the packing ligand on spin state and magnetic interactions in new oxalates with 3d-transition metals.

Filoti, George; Bartolomé, Juan; Kuncser, Victor; Mindru, Loana; Patron, Luminita
2007-03-01

Digital.CSIC (Spain)

43

Tendencias a la pluralidad y la diversificación del paisaje religioso en el México contemporáneo/ Tendencies towards plurality and diversification of the religious landscape in contemporary Mexico

de la Torre, Renée; Gutiérrez Zúñiga, Cristina
2008-01-01

Resumen en español Aunque México continúa siendo un país mayoritariamente católico, durante las últimas décadas ha habido importantes transformaciones en el panorama religioso de este país que se manifiestan en: disminución de membresía católica; aumento de población adscrita a otras religiones (en su mayoría cristianas de tipo evangélico, pentecostal, protestante o paraprotestante); aumento proporcional de quienes no se adscriben a ninguna religión (sin religión); el rescate (mas) de los nativismos, neo-indigenismos o religiosidades étnicas que tienden a deslindarse del catolicismo popular; y, por último, una marcada tendencia a la subjetivación y desinstitucionalización de las creencias y valores que transversalizan y diversifican las prácticas de culto, los modos de creer y actuar al interior del catolicismo. Con el propósito de dar cuenta de estas tendencias al cambio religioso, en este espacio analizaremos distintas fuentes que arrojan datos empíricos con escala nacional: las censales del Instituto Nacional de Geografía y Estadística (Inegi) 1950-2000 para el estudio de la pluralidad de adscripciones religiosas; los resultados de un estudio sobre católicos en México para atender la diversidad al interior del catolicismo; los resultados comparativos de México con otros países del mundo, mediante el análisis de los datos ofrecidos por el World Values Survey (WVS) (Encuesta Mundial de Valores) (1990 y 2000), y los datos extraídos de un estudio longitudinal en la ciudad de Guadalajara, para apreciar las tendencias a la desinstitucionalización y subjetivación en los mexicanos. Resumen en inglés Even though Mexico continues to be predominantly Catholic, during the last few decades there have been significant transformations of this country's religious panorama that manifest themselves as: a decrease of Catholic-professing members; an increase of population becoming members of other religions (mostly Christian Evangelical, Pentecostal, Protestant or Para-protestant); a proportional augment of those who are not members of any religion; a reinstating of native, neo- (mas) indigenous or ethnic religious streams that tend to break away from popular Catholic practice; and, finally, a marked tendency to de-institutionalization and subjectivization of beliefs and values. This tendency traverses and diversifies cult practices and ways of acting and believing inside Catholicism. We hereby analyze several sources that deliver empirical data on a national scale, with the purpose of informing on these tendencies towards religious change, namely, INEGI's 1950-2000 census results on the plurality of religious confessions; the results of a study on Catholics in Mexico, which was carried out to contemplate diversity inside Catholicism; an analysis of compared results provided by 1990-2000 World Values Survey data; and, finally, information extracted from a longitudinal study in Guadalajara city. All of these data will help us assess current tendencies towards de-institutionalization and subjectivization of Mexicans.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Tecnología para la utilización integral de la levadura de cerveza en la industria alimenticia

Otero, Miguel A.; Cabello, Agustín; Vasallo, María C.; García, Lourdes; López, Juan
2000-12-01

Resumen en español Se desarrolló un esquema flexible para el fraccionamiento de la levadura de cerveza. El procedimiento permite la producción de diferentes productos tales como: hojuelas de levadura, tabletas de levadura, salsa de mesa a base de extracto de levadura, concentrados de proteína y salsa de imitación de soja. Las investigaciones requeridas para el procedimiento de una ton de levadura esta por debajo de 2 millones de dólares con una rentabilidad superior al 53%. Las investi (mas) gaciones se recuperan en 0.75 años. La producción de ingredientes alimentarios a partir de levadura revaloriza su biomasa alrededor de 25 veces. La presente tecnología es comparada con otros procesos de fraccionamiento de biomasa teniendo en cuenta la utilización de todas las corrientes tecnológicas donde el proceso deviene ambientalmente amigable ya que la producción de afluentes es significativamente menor que tecnologías similares. Resumen en inglés Technology for the whole utilization of brewer´s yeast in food industry. A flexible scheme for the fractionation of brewer´s yeast was developed. The procedure allows the production of different products such as: dry yeast flakes, dry yeast pills, yeast-extract based table sauce, yeast protein concentrates and soy-like sauce. The investment required for the processing of one ton per day is below 2 million dollars with an overall profitability higher than 53%. Investment (mas) is recovered in 0.75 years. The production of food ingredients from yeast upgrades its biomass about 25 fold. Present procedure is compared with other biomass fractionation processes taking into account the utilization of all technological streams where the process becomes environmentally friendly since effluent production significantly lower than similar technologies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

TAXONOMÍA Y DISTRIBUCIÓN DE HILDENBRANDIA ANGOLENSIS (HILDENBRANDIALES: RHODOPHYTA) EN COLOMBIA/ Taxonomy and distribution of Hildenbrandia angolensis (Hildenbrandiales: Rhodophyta) in Colombia

RINCÓN-B., EDGAR J.; PINZÓN-Q., LUIS E.; BERMÚDEZ-A., HELBER; GARCÍA-P., HUMBERTO E.
2006-12-01

Resumen en español Este estudio es el primer registro para Colombia del género Hildenbrandia, representando el primer hallazgo de Rhodophyta dulceacuícola. Se incluye la descripción detallada de los caracteres morfométricos, así como la distribución ambiental de las poblaciones recolectadas en tres localidades del departamento de Santander. Se concluye que la especie corresponde a la circunscripción de Hildenbrandia angolensis; caracterizada por su diámetro celular pequeño ( (mas) ;= 4.8 μm) y de distribución tropical a subtropical. Se documentaron propágulos vegetativos en una sola población. H. angolensis se presentó en ríos cercanos a zonas de cascada, con temperatura de 16- 18 ºC, pH de neutral a ligeramente alcalino (6.9-7.6), alto contenido de iones (272-1174 μS cm-1), velocidad de corriente muy alta ( 140 cm s-1) y sitios sombreados con poca profundidad ( Resumen en inglés This study is the first report for Colombia of the genus Hildenbrandia, representing the first record of a freshwater Rhodophyta. It is includes the detailed description of the morfometrics characters, as well as the environmental distribution of the populations collected from three localities of the department of Santander. It is concluded that the species fit within Hildenbrandia angolensis circumscription; it is characterized by it is small cell diameter (= 4.8 (mas) μm) and of tropical or subtropical distribution. Vegetatives propagules were reported in one single population. H. angolensis occurred in rivers near to cascade zones, with temperature of 16- 18 ºC, pH circumneutral to slightly alkaline (6.9-7.6), high ion content (272-1174 μS cm-1), high current velocity ( 140 cm s-1) and shallow waters (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Síntesis del modelo de autómatas celulares en protocolos criptográficos de cifrado en flujo y orientado a redes de Feistel Integration of cellular automata computation model into bit-stream and Feistel networks cryptographic protocols (Spanish text).

Tomeu Hardasmal, Antonio Jorge

The dissertation makes the joint of two paradigms: by one side, cellular automata as theoretical computability model and, by the other one, classical cipher systems with bit streams (Vernam ciphers) and with blocks of bits (Feistel networks). Final products will be classical ciphers integrating cell...

DRIVER (Spanish)

49

Synthesis of polymer bound azabis(oxazoline) ligands and their application in asymmetric cyclopropanations.

Werner, Heiko; Herrerías, Clara I.; Glos, Michael; Gissibl, Anja; Fraile, José M.; Pérez, Ignacio; Mayoral, José A.; Reiser, Oliver
2006-01-19

Digital.CSIC (Spain)

50

Stream Cipher Design for MANets

Delgado, Óscar; Fúster Sabater, Amparo
2007-12-26

Digital.CSIC (Spain)

52

Spectroscopic characterization and Langmuir-Blodgett films of a novel azopolymer material.

Haro, Marta; Ross, Daniel J.; Oriol, Luis; Gascón, Ignacio; Cea, Pilar; López, Maria Carmen; Aroca, Ricardo F.
2007-01-04

Digital.CSIC (Spain)

53

Single-molecule magnet behaviour in metal–organic nanospheres generated by simple precipitation of Mn12O12 clusters.

Imaz, Inhar; Luis, F.; Carbonera, Chiara; Ruiz-Molina, Daniel; Maspoch, Daniel
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

54

Simulación del Proceso de Endulzamiento de Gas Natural/ Simulation of the Natural Gas Sweetening Process

Morales, G.V.; Tirado, G.M.; Cabrera, D.E.; Mercado, L.
2005-01-01

Resumen en español Se realiza la simulación del proceso de endulzamiento de gas natural (eliminación parcial del dióxido de carbono), utilizando el simulador HYSYS. Se realiza, también, un análisis de sensibilidad paramétrica para identificar las variables sensibles de operación para alcanzar las especificaciones de calidad del gas natural comercial, en cuanto al contenido de dióxido de carbono y mejorar la eficiencia del proceso. La absorción del dióxido de carbono del gas natura (mas) l se lleva a cabo en una torre de platos, utilizándose como absorbente una solución metildietanolamina (MDEA) al 40 % en peso. Se trabaja con datos de corrientes gaseosas de pozos gasíferos de la Provincia de Salta en Argentina. Los resultados de la simulación permiten inferir que las variables sensibles para producir cambios importantes en los valores del producto final son el caudal y la temperatura de la solución de MDEA que ingresa a la torre de absorción y la temperatura de regeneración de la solución de MDEA Resumen en inglés A simulation was carried out of the gas sweetening process (partial elimination of carbon dioxide) using the HYSYS simulator. Also, a parametric sensitivity analysis to identify the sensitive operational variables required to achieve quality specifications for commercial natural gas in relation to carbon dioxide content, while also improving the process efficiency, was performed. The gas sweetening process was carried out in a plate tower, using an absorbent solution of 4 (mas) 0% w/w methyldiethanolamine (MDEA). The simulation was conducted using data streams from wells located in Salta (Argentina). The simulation showed that the MDEA solution flow, the MDEA temperature and the MDEA solution regeneration temperature were the most sensitive variables for obtaining important changes in the product values

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Simplificaciones en el Cálculo de Columnas de Destilación Alcohólica/ Simplifications for the Evaluation of Alcoholic Distillation Columns

Pérez, Osney; Zumalacárregui, Lourdes; Gozá, Osvaldo
2010-01-01

Resumen en español Se analiza el efecto de algunas simplificaciones en cálculos de columnas de destilación alcohólica, tales como considerar solo etanol y agua en las corrientes involucradas en el proceso y suponer que las pérdidas de calor al medio ambiente son despreciables. Se discute el efecto de la reducción de la cantidad de componentes en el vino, sobre la entalpia de las corrientes de la columna, desde un sistema de nueve componentes hasta el sistema binario etanol+agua. Se uti (mas) lizan tres modelos de evaluación de propiedades demostrando que los resultados no se afectan de manera sensible. Se estimaron las pérdidas de calor al medio ambiente por convección y radiación, tanto en una columna rectificadora como en una repasadora, aisladas térmicamente y sin aislamiento. Se demuestra la validez de las consideraciones utilizando el simulador de procesos HYSYS Resumen en inglés The effect of certain simplifications in calculations of alcoholic distillation columns, such as to consider ethanol and water as the only components and to neglect heat losses is analyzed. The effect of reducing the number of components in the wine, from nine to the binary ethanol+water, over the enthalpy of the streams is discussed. The analysis was done from a nine components solution to the binary system ethanol-water. Three models for estimating the required properti (mas) es were used showing that results are not significantly affected. The effects of heat losses by convection and radiation were estimated on both rectifying and purifying columns for insulated and non insulated cases were evaluated. The paper shows that the simplifications introduced to the HYSYS simulator are correct

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Simple and Efficient Heterogeneous Copper Catalysts for Enantioselective C−H Carbene Insertion.

Fraile, José M.; García, José I.; Mayoral, José A.; Roldán, Marta
2007-01-27

Digital.CSIC (Spain)

57

Segregación residencial y nichos étnicos de los inmigrantes internacionales en el Área Metropolitana de Santiago

Schiappacasse Cambiaso, Paulina
2008-05-01

Resumen en español A pesar del bajo número de inmigrantes internacionales residentes en Chile,los datos censales indican que los movimientos se han incrementado desde inicios de los 90. Chile aparece como una “oportunidad interviniente” en el proceso de decisión migratoria. En el año 2002 solo el 2% de la población residente en el Área Metropolitana de Santiago nació en el extranjero, cifra bastante más baja que la registrada en ciudades europeas. Si bien los inmigrantes (mas) se concentran en 5 de las 34 comunas que conforman la metrópolis, la ciudad presenta escasas evidencias de segregación residencial, sin embargo, esta homogeneidad en la distribución espacial no se ve reflejada en el mercado laboral. En el Área Metropolitana de Santiago, al igual que en las ciudades globales, dos grandes tipos de inmigrantes se insertan en el mercado ocupacional: por un lado aquellos que pertenecen a los niveles más altos de la jerarquía ocupacional, y por otro, quienes trabajan en empleos que requieren baja calificación Resumen en inglés Despite the relatively small number of immigrants, census data indicate that international migration to Chile is increasing since the early 1990s. Chile appears to present an “intervening opportunity” in the migrants’ decision-process. In 2002 only 2% of the Santiago Metropolitan Area population born abroad a figure much lower than the one registered in European cities. Even though 50% of the international migrants live in five of the thirty-four commune (mas) s, Santiago shows few evidences of residential segregation. This homogeneity in the spatial distribution is not reflected in the labour market. In the Santiago Metropolitan Area, like in most global cities, two major streams of immigrants can be found in the job market: on the one hand those who belong to the upper levels of the occupational hierarchy and on the other hand marginalized low-skill employees

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Scattering of surface plasmon polaritons by one-dimensional inhomogeneities.

Nikitin, A. Yu.; Martín-Moreno, Luis; López-Tejeira, F.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

59

SPEIbase: a global 0.5º gridded SPEI data base (I. NetCDF)

Beguería, Santiago; Vicente Serrano, Sergio M.
2010-03-01

Digital.CSIC (Spain)

60

SOBRE LOS FILTROS QUE DETERMINAN LA DISTRIBUCIÓN Y LA AbUNDANCIA DE LOS MACROINVERTEBRADOS DIÁDROMOS Y NO-DÍADROMOS EN CADA NIVEL JERARÁRQUICO DEL PAISAJE FLUVIAL EN ISLAS/ ON THE FILTERS DETERMINING THE DISTRIBUTION AND ABUNDANCE OF DIADROMOUS AND NON-DIADROMOUS MACROINVERTEBRATES IN EACH HIERARCHICAL LEVEL OF THE FLUVIAL LANDSCAPE OF ISLANDS

Longo-Sánchez, Magnolia C.; Blanco, Juan F.
2009-12-01

Resumen en español Los ecosistemas fluviales presentes en las islas son importantes ya que albergan especies con historias de vida particulares. Algunas de ellas son organismos diádromos como peces, camarones, cangrejos y caracoles que constantemente migran entre las cabeceras de los ríos y los estuarios o el océano para completar sus ciclos de vida. Otros, como los insectos, constituyen la fauna no-diádroma, la cual debido a su limitada capacidad de dispersión, a las altas tasas de es (mas) peciación y al aislamiento propio de cada isla, podría encontrarse restringida a una región insular. Esta clara diferencia en las estrategias de vida, hace necesario el relevamiento de información acerca de los patrones de abundancia y distribución y de los procesos responsables en todos los niveles de la jerarquía espacial (regiones, microcuencas, segmentos, tramos, hábitats y microhábitats), con el fin de establecer medidas que garanticen un manejo adecuado tendiente a la conservación de estos ecosistemas. Por ello, este trabajo presenta una revisión sobre los principales factores que determinan la estructura de los ensambles diádromos y no-diádromos, y que operan en cada nivel jerárquico de las quebradas insulares. Resumen en inglés The fluvial ecosystems in islands are important because they shelter species with particular life histories. Diadromous organisms such as fishes, shrimps, crabs and snails migrate regularly between low-order streams and estuaries or the ocean to complete their life cycles, and therefore are broadly distributed across marine basins. Conversely, non-diadromous fauna, such as the insects, are restricted to particular insular regions due to their limited dispersal capability, (mas) relatively high speciation rates, and the island's isolation. As a consequence of the distinctive life histories coexisting in insular streams, it is necessary to provide information on the patterns of abundance and the driving processes throughout all levels within the spatial hierarchy (regions, segments, reach, habitats and microhabitats) in order to establish better management plans and conservation of these ecosystems. Therefore, this paper presents a review about the main processes structuring diadromous and non-diadromous assemblages operating at each hierarchical level in island streams.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Role of dense matter in collective supernova neutrino transformations

Esteban-Pretel, Andreu; Mirizzi, A.; Pastor, Sergio; Tomàs, Ricard; Raffelt, G. G.; Serpico, P. D.; Sigl, G.
2008-10-16

Digital.CSIC (Spain)

62

River response to Quaternary subsidence due to evaporite solution (Gállego River, Ebro Basin, Spain)

Benito, Gerardo; Pérez González, Alfredo; Gutiérrez, F.; Machado, M. J.
1998-01-01

Digital.CSIC (Spain)

63

Resultados de la investigación para oro en el yacimiento de Sn "Dominica" (Salamanca) y en su área circundante.

García-Sánchez, A.; Gonzalo Corral, F.; Franco Herrero, A.; Gracia Plaza, A. S.
1988-01-01

Digital.CSIC (Spain)

64

Relationship between XMCD and molecular field in rare-earth (R) transition-metal (T) intermetallic compounds.

Chaboy, J.; Laguna-Marco, M. A.; Piquer, C.; Maruyama, H.; Kawamura, N.
2007-10-08

Digital.CSIC (Spain)

65

Redistribución de la población y migración interna en Chile: continuidad y cambio según los últimos cuatro censos nacionales de población y vivienda/ Redistribution of the population and internalnigration in Chile: continuity and change according to the last four national housing and population censuses

Rodríguez, J; González, D
2006-07-01

Resumen en español Con una perspectiva esencialmente demográfica se describen dimensiones seleccionadas de la migración interna acaecida en las décadas de 1970, 1980 y 1990 en Chile. La descripción se efectúa considerando varias hipótesis del debate actual sobre las tendencias de la distribución especial de la población, lo que permite ligar los hallazgos del estudio con las discusiones conceptuales y de política vigentes en esta materia. La información usada en el análisis se ob (mas) tuvo mediante el procesamiento de microdatos censales. La principal conclusión del estudio es que la trayectoria migratoria que experimentan las regiones durante los últimos 35 años evidencia un incipiente proceso de des-concentración regional Resumen en inglés Migration streams within Chile in the last three decades are described in demographic terms. This description is made considering several hypothesis on spa-tial population distribution trends. Thus, findings are linked with both current conceptual discussion and public policies. Study information was obtained by processing census datasets. The main conclusion of our analysis is that migration trends in the last 35 years show an incipient regional deconcentration process

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Reactions of a Dihydride-Osmium(IV) Complex with Aldehydes: Influence of the Substituent at the Carbonyl Group.

Esteruelas, Miguel A.; Hernández, Yohar A.; López, Ana M.; Oliván, Montserrat; Rubio, Lucía
2008-01-31

Digital.CSIC (Spain)

67

RIQUEZA DE ESPECIES DE MARIPOSAS (HESPERIOIDEA & PAPILIONOIDEA) DE LA QUEBRADA “EL ÁGUILA” CORDILLERA CENTRAL (MANIZALES, COLOMBIA)/ RICHNESS OF BUTTERFLY SPECIES (HESPERIOIDEA & PAPILIONOIDEA) IN “EL AGUILA” STREAM LOCATED IN THE CORDILLERA CENTRAL (MANIZALES - COLOMBIA)

Ríos -Málaver, Cristóbal
2007-11-01

Resumen en español Se realizó el estudio de la riqueza local de mariposas diurnas en la quebrada “El Águila” al noroccidente de la ciudad de Manizales (Caldas), tomando datos de 53 salidas de campo efectuadas entre abril de 2004 y abril de 2007. Los especímenes fueron colectados con red entomológica y trampas tipo Van Someren-Rydon, realizando recorridos en el interior del bosque y en el curso de la quebrada. Para estimar la riqueza de especies se realizaron curvas de acumulación de (mas) especies con el programa EstimateS 7.0. Durante los muestreos se registró un total de 251 especies y 105 subespecies distribuidas en 171 géneros, representadas principalmente por las familias Nymphalidae y Hesperiidae. La riqueza de mariposas diurnas en este sitio asciende a 258 especies, incluyendo dentro del listado taxonómico 7 especies depositadas en colecciones locales. Los estimadores de riqueza utilizados indican que se registró cerca del 96% de las especies, incluyendo algunas especies raras e indicadoras del buen estado de conservación como: Pereute callinice, Evenus coronata, Eutresis hypereia antioquensis y Mesotaenia vaninka ssp., entre otras. Además, fue registrada la hembra de Epiphile epicaste considerada como rara. De igual forma, se observaron poblaciones abundantes de algunas especies indicadoras de la buena salud del hábitat como: Consul panariste y Antirrhea geryon, así mismo como especies comunes Heliconius cydno cydnides e Ithomia iphianassa, además de 16 especies endémicas de la región del río Cauca. La gran cantidad de especies que habitan este sitio evidencia la importancia de las quebradas andinas como refugio para especies raras de mariposas y otros grupos de fauna y flora regional. Resumen en inglés A study on the local richness of diurnal butterflies was carried out at the “El Aguila” stream northwest of Manizales (Caldas), based on the data from 53 field trips taken between April 2004 and April 2007. The species were collected with entomologic nets and Van Someren-Rydon traps, along trails in the interior of the forest and along the spring. To estimate the species richness, accumulation curves of the species where made using the EstimateS 7.0 program. During the (mas) collection of samples a total of 251 species and 105 subspecies distributed over 171 genera were registered, represented mainly by the Nymphalidae and Hesperiidae families. The richness of diurnal butterflies in this area sums up to 258 species including within the taxonomic list 7 species stored in local collections. The richness estimators used indicate that close to 96% of the species in the area were registered, including some rare species and/or species that indicate a good conservation state such as: Pereute callinice, Evenus coronata, Eutresis hypereria antioquensis and Mesotaenia vaninka ssp among others. Also within the registered species, was the Epiphile epicaste female, considered as being very rare. In the same manner abundant populations of species indictors of the healthy state of the area were observed like: Consul panariste, Antirrhea geryon and common species like Heliconius cydno cydnides and Ithomia iphianassa and 16 endemic species from the Cauca River region. The great amount of species that inhabit this area show the importance of the Andean streams as a refuge for rare species of butterflies and other groups of regional fauna and flora.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Pyridine Gold Complexes. An Emering Class of Luminescent Materials.

Fernández, Eduardo J.; Laguna, Antonio; López-de-Luzuriaga, José M.; Monge, Miguel; Montiel, Manuel; Olmos, M. Elena; Pérez, Javier; Rodríguez-Castillo, María
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

70

Protein crystallisation under microgravity conditions: What did we learn on TIM crystallisation from the Soyuz missions?

Maes, D.; Decanniere, K.; Zegers, I.; Vanhee, C.; Sleutel, M.; Willaert, R.; Van De Weerdt, C.; Martial, J.; Declercq, J.-P.; Evrard, C.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

71

Prospección de oro en una zona del complejo esquistograuvaquico. Guijuelo (Salamanca).

Franco Herrero, A.; García-Sánchez, A.; Gonzalo Corral, F.; Gracia Plaza, A. S.
1987-01-01

Digital.CSIC (Spain)

72

Prokaryotic community structure in algal photosynthetic biofilms from extreme acidic streams in Río Tinto (Huelva, Spain)

Souza-Egipsy, Virginia; González-Toril, Elena; Zettler, Erik; Amaral-Zettler, Linda; Aguilera, Ángeles

DRIVER (Spanish)

73

Presencia de infestación por Fasciola hepatica en habitantes del valle de San Nicolás, oriente antioqueño/ Presence of infection by Fasciola hepatica in inhabitants from the valle de San Nicolás, eastern Antioquia

Wilches, Christian; Jaramillo, Juan Gabriel; Muñoz, Diana Lorena; Robledo, Sara María; Vélez, Iván Darío
2009-06-01

Resumen en español Introducción. En estudios previos se han encontrado prevalencias hasta de 90% de fasciolosis hepática en el ganado bovino del valle de San Nicolás en el oriente antioqueño. Objetivo. En este estudio se determinó la presencia de infestación en la población humana que está en contacto con el ganado de la región. Materiales y métodos. La presencia de anticuerpos en muestras de suero de 61 personas residentes de la zona y cuyos trabajos exigían contacto constante c (mas) on ganado bovino, se determinó mediante una prueba tipo ELISA específica para Fasciola. hepatica. También se determinaron las conductas de riesgo para la adquisición del parásito, al igual que los antecedentes clínicos para la población estudiada. Resultados. Tres de los 61 sueros fueron positivos para la presencia de anticuerpos es-pecíficos para F. hepatica que corresponde a una prevalencia de infestación de 4,9%. Los tres individuos con muestras positivas relataron manipular pastos para ganadería y beber agua de las quebradas aledañas a las zonas de pastoreo. Sólo una de las personas con suero positivo refirió haber presentado ictericia en los últimos seis meses. Conclusiones Los resultados documentan la presencia de F. hepatica en la población humana que se encuentra en contacto con ganado infectado y permiten identificar las conductas de riesgo para la adquisición de la enfermedad en los habitantes de la zona. Es importante conocer la incidencia y prevalencia de la infestación, tanto en la población humana como animal, para adoptar medidas de prevención de las personas que están en contacto con el ganado enfermo, así como para tratar las personas enfermas. Resumen en inglés Introduction: The Programa de Estudio y Control de Enfermedades Tropicales (PECET) at the Universidad de Antioquia has found a prevalence of 90% of hepatic fasciolasis in cattle from valle de San Nicolás, eastern Antioquia. Objective: In this study the presence of infection in the human population that is in contact with livestock was determined. Materials and methods: The presence of antibodies in serum samples from 61 residents of the area and whose jobs require consta (mas) nt contact with cattle was determined by an ELISA test. Risk behaviors for acquisition of the parasite as well as the clinical and symptoms for the study population were also determined. Results: Three of the 61 sera tested were positive for the presence of specific antibodies to F. hepatica, corresponding to a prevalence of infection of 4.9%. These three subjects reported manipulating pasture for livestock and drinking water from streams near grazing fields. Only one person referred jaundice in the last six months. Conclusions: The findings of this study document the presence of F. hepatica in the human population that is in contact with infected livestock and identify the risk behaviors for acquisition of the disease among the inhabitants of the area. It is important to know the incidence and prevalence of infection in both human and animal population, to adopt preventive measures for those that are in contact with sick cattle, and treatment of infected people.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Precipitation of barite by Myxococcus xanthus: possible implications for the biogeochemical cycle of barium.

González-Muñoz, María Teresa; Fernández-Luque, Belén; Martínez-Ruiz, Francisca; Ben Chekroun, Kaoutar; Arias, José María; Rodríguez-Gallego, Manuel; Martínez-Cañamero, Magdalena; Linares, Concepción de; Paytan, Adina
2003-09-01

Digital.CSIC (Spain)

79

Photophysical Studies and Excited-State Structure of a Blue Phosphorescent Gold-Thallium Complex.

Fernández, Eduardo J.; Laguna, Antonio; López-de-Luzuriaga, José M.; Monge, Miguel; Montiel, Manuel; Olmos, M. Elena
2007-03-21

Digital.CSIC (Spain)

80

Pantropical Palynomorphs in the Eocene of the Malaguides (Betic range, Southern Spain).

Solé de Porta, Nuria; Jamarillo, Carlos Alberto; Martín-Algarra, Agustín
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

82

PATRONES ESPACIO-TEMPORALES DE LA ESTRUCTURA Y COMPOSICIÓN DE LA HOJARASCA EN LAS QUEBRADAS DEL PARQUE NACIONAL NATURAL GORGONA/ SPATIO-TEMPORAL PATTERNS OF STRUCTURE AND COMPOSITION OF LEAF LITTER IN STREAMS OF THE GORGONA NATURAL NATIONAL PARK

Valencia-G., Sandra M.; Pérez-Z., Giovanny A.; Lizarazo-M., Pilar X.; Blanco, Juan F.
2009-12-01

Resumen en español Este trabajo estima la estructura y composición de la tafocenosis de la hojarasca acumulada en el lecho de nueve quebradas de la isla Gorgona en abril y junio de 2008. La pácora (Cespedesia macrophylla) fue la especie dominante en términos de biomasa total en toda la isla, aunque fue más abundante en las quebradas cuyos bosques ribereños fueron deforestados antes de la declaración del parque nacional o están sometidos a disturbios naturales (e.g., caída de árbole (mas) s y los derrumbes) que frecuentemente abren el dosel. Sin embargo, se registraron más de cien morfoespecies, veintidós de las cuales se registraron en ambos muestreos. La mayor parte de las especies aporta poca biomasa y número de hojas, y por lo tanto no parecen ser funcionalmente importantes. Además de las especies dominantes, la biomasa total, abundancia total (número de hojas) y riqueza de la tafocenosis difiere significativamente entre las quebradas posiblemente como consecuencia del estado sucesional del bosque ribereño. Durante la época de lluvias se redujo significativamente la biomasa de la hojarasca acumulada. Resumen en inglés This paper estimates the structure and species composition of the leaf litter standing stock in nine streams at Gorgona Island during April and June, 2008. The pácora (Cespedesia macrophylla) contributed most of the biomass island wide, although it was restricted to riparian areas either deforested before the designation of the island as a protected area or to forest gaps created by treefall and bank failure. Nonetheless, >100 morphospecies were recognized, and 22 occurr (mas) ed during both sampling dates. Most of the species made a minor contribution in number of leaves and total biomass to the leaf litter standing stock and are not seemly important for ecosystem function. Riparian forests in different succesional stages differ in terms of dominant species, total biomass, total abundance, and richness. Leaf litter biomass was significantly diminished during the rainy season.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Osmoregulación y equilibrio ácido-base en el crustáceo Neotrypaea uncinata (Milne Edwards, 1837) (Decapoda: Thalassinidae): consecuencias del parasitismo por Ionella agassizi (Bonnier, 1900) (Isopoda: Bopyridae)/ Osmoregulation and acid base equilibrium in the crustacean Neotrypaea uncinata (Milne Edwards, 1837) (Decapoda: Thalassinidae): consequences of parasitism by Ionella agassizi (Bonnier, 1900) (Isopoda: Bopyridae)

Castillo-Blasco, Carla A; Lagos, Marcelo E; Cáceres, Cristian W
2009-12-01

Resumen en español El efecto del estrés por salinidad es uno de los mayores determinantes de los patrones de distribución y abundancia de organismos marinos. Esto es particularmente relevante en aquellos organismos que habitan en zonas adyacentes a cursos de agua dulce, como es el caso del camarón Neotrypaea uncinata, parasitado en su cámara branquial por el isópodo bopirído Ionella agassizi. Por esta condición, este organismo se encontraría expuesto a una doble condición de estré (mas) s, por una parte el estrés osmótico producto de los cambios de salinidad y por otra parte el efecto del parásito en su fisiología respiratoria. Se evaluó el efecto de la salinidad y del parasitismo sobre las concentraciones de iones y la regulación del equilibrio ácido-base. Se realizaron mediciones de las concentraciones de Na+, K+, Cl-, Ca2+ , hemocianina, HCO3- y de las variaciones de pH y PCO2 en la hemolinfa de individuos parasitados y no parasitados de N. uncinata, sometidos a distintas salinidades hipo-osmóticas (20, 25, 30 y 35 ups). Los resultados mostraron que todos los individuos, parasitados y no parasitados, se comportaron como osmoconformadores a lo largo del gradiente de salinidad, sin observarse diferencias en el equilibrio acido base de esta especie. En general, la presencia del parásito no afecta significativamente la mayoría de las variables medidas, lo cual indicaría la presencia de mecanismos fisiológicos compensatorios Resumen en inglés Salinity stress is a major factor determining the abundance and distribution patterns of marine organisms. This is particularly relevant for organisms that live near freshwater sources such rivers and streams, like the ghost shrimp Neotrypaea uncinata. In addition branchial chamber of this species is parasitized by the bopyrid isopod Ionella agassizi. In consequence, this species is exposed at two stress sources, osmotic due to salinity variations and respiratory for the (mas) parasite effects in its respiratory physiology. We evaluated the effects of both salinity and parasitism on the concentration of respiratory molecules and the regulation of the acid-base equilibrium. We measured the hemolymphatic pH, PCO2 and the concentrations of Na+, K+, Cl-, Ca2+, HCO3-, in parasitized and non-parasitized individuals of Neotrypaea uncinata exposed to different hypo-osmotics salinities (20, 25, 30 and 35 psu). Results showed that all the individuals, parasitized and non-parasitized, exhibited an osmoconformer behaviour along almost the entire salinity gradient, without effect in the acid base equilibrium in this species. In general, the parasite did not significantly affect the measured variables, this could indicate the presence of compensatory physiological mechanisms

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Origen de las arenas dunares de la región de Copiapó, Desierto de Atacama, Chile

Paskoff, Roland; Cuitiño, Lucía; Manríquez, Hermann
2003-12-01

Resumen en español Las extensas dunas de la región de Copiapó presentan formas vivas, pero son dunas remanentes ya que su fuente de abastecimiento en arena fresca está agotada. Según algunos autores, sus arenas habrían provenido por deflación de los depósitos de playa de las amplias terrazas marinas solevantadas que caracterizan la franja costera entre el río Copiapó y Caldera. Antecedentes sedimentológicos no confirman esta interpretación y sugieren un origen fluvial para las ar (mas) enas. Éstas podrían provenir de formaciones detríticas acumuladas en el Neógeno cerca de sus desembocaduras por el río Copiapó y las quebradas situadas inmediatamente al norte Resumen en inglés Origin of sand dunes in the Copiapó region, Atacama Desert, Chile. Extensive areas of active dunes are found in the Copiapó region. However, their sand supply is presently depleted. It has been proposed that deflated uplifted marine terraces of the coastal belt between the Copiapó River and Caldera were the source of the dune sand. Such a hypothesis is not supported by sedimentologic data, which suggest a fluvial origin for the aeolian sands. They could be related to N (mas) eogene alluvial accumulations built up at the mouth of the Copiapó River and the ephemeral streams located to the north of it

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Ordering dynamics with two non-excluding options: bilingualism in language competition

Castelló, Xavier; Eguíluz, Víctor M.; San Miguel, Maxi
2006-12-06

Digital.CSIC (Spain)

88

Nutrient contents and export from streams in semiarid catchments of central Spain

Álvarez Cobelas, Miguel; Sánchez Andrés, Raquel; Sánchez Carrillo, Salvador; Angeler, D. G.
2010-06-11

Digital.CSIC (Spain)

89

Numerical determination of the distribution of energies for the XY-model

Salazar, Rafael; Toral, Raúl; Plastino, Ángel R.
2002-02-20

Digital.CSIC (Spain)

90

Novel mesogenic asymmetric diacylhydrazines: synthesis, mesomorphic behaviour and X-ray study.

Parra, M.; Hidalgo, P.; Barberá, Joaquín; Carrasco, E.; Saavedra, C.
2006-04-01

Digital.CSIC (Spain)

91

Novel Gold(I) 7-Azacoumarin Complex: Synthesis, Structure, Optical Properties, and Cytotoxic Effects.

Casas, José S.; Castellano, Eduardo E.; Couce, María D.; Crespo, Olga; Ellena, Javier; Laguna, Antonio; Sánchez, Agustín; Sordo, José; Taboada, Carmen
2007-06-30

Digital.CSIC (Spain)

92
93

Morfodinámica de playas del sudeste de la provincia de Buenos Aires (1983 a 2004)/ Morphodynamics of beaches of the southeast of Buenos Aires (1983 at 2004)

Bertola, Germán R.
2006-07-01

Resumen en español En las costas del sudeste de Buenos Aires hay dos relieves geomorfológicos de importancia, las playas arenosas bajas con grandes campos de médanos, y las playas de bolsillo ubicadas entre acantilados de loess u ortocuarcitas. Al Norte y Sur de la ciudad de Mar del Plata, hay extensos campos de médanos que conforman la Barrera Oriental y Austral. La conformación de estas costas es relativamente moderna ya que se han formado con posterioridad a la fluctuación holocena (mas) del nivel del mar. El objetivo del presente estudio se centró en analizar los cambios morfológicos naturales y artificiales de las playas de los partidos de Pinamar, Villa Gesell, Mar Chiquita, General Pueyrredón, General Alvarado, Lobería y Necochea, mediante la descripción y discusión de resultados obtenidos en relevamientos de playa realizados desde 1983 al 2004, con especial énfasis en la dinámica sedimentaria de sus playas y las características físicas naturales o introducidas por el hombre, como por ejemplo construcción de obras de defensa o movimiento de arenas. Los relevamientos se ejecutaron en playas con diferente orientación, dinámica, cantidad y calidad de sedimento, así como distinto grado de alteración producido por las actividades humanas. Los perfiles permitieron analizar la magnitud y velocidad de los cambios morfológicos, al tiempo que se estudiaron las variaciones texturales de las distintas zonas de la playa, reconociendo su variabilidad y la significación estadística de la misma. El trabajo se basó en la comparación de relevamientos planialtimétricos de las playas según métodos convencionales, en la evaluación de las características físicas de las olas que llegan a ellas para alcanzar una clasificación morfodinámica basada en las ecuaciones del número de Dean, parámetro W, el número de Battjes y el parámetro de Guza e Inman. Las texturas se analizaron de muestreos superficiales de sedimentos de la playa distal y de playa frontal mediante los parámetros de Folk y Ward. También fueron evaluadas las pendientes de las playas. En la discusión se evaluó la morfodinámica de playas, sus texturas, la respuesta de las playas mixtas de arena/grava, los ciclos estacionales, tormentas sudestadas y eventos El Niño, así como el efecto de las dorsales de arena (sand ridges) y la refracción. También se evalúa la actividad antrópica, con la construcción de espigones, el relleno artificial, las construcciones sobre la playa, los pluviales, la fijación de médanos y las actividades extractivas. Las conclusiones sostienen la idea de cuatro procesos que interactúan en las modificaciones morfodinámicas de las playas analizadas como son los ciclos estacionales invierno/verano, los ciclos episódicos ligados a períodos tormentosos y de inundaciones, los efectos antrópicos, y la presencia de bancos arenosos submareales que modifican el ángulo de incidencia de las olas produciendo efectos locales. Resumen en inglés Along the coast of the Southeastern Buenos Aires Province (Fig. 1), there are two important geomorphologic relieves: low sandy beaches with dune fields, and pocket beaches located between loessic or quarcitic cliffs. To the North and South of Mar del Plata City, extense dune fields conform the Eastern and Southern barriers. These dune fields are very modern, since they have been formed as consequence of a Holocene sea-level fluctuation (Schnack et al., 1982; Violante and (mas) Parker 1993; Isla, 1997). The objective of the study was to analyse the natural and artificial morphological changes of the beaches of Pinamar, Villa Gesell, Mar Chiquita, General Pueyrredón, General Alvarado, Lobería and Necochea counties, and the description and discussion of results obtained from 1983 to 2004. Special emphasis was made to the sedimentary dynamics of these beaches and the changes induced by man-made structures (groynes fields) and sand mining. The beaches have different orientation, dynamics, grain size, as well as different human alteration degree. The work was based on the comparison of beach profiles according to conventional methods (Fox and Davis, 1978; Isla, 1992; Isla et al., 1994; Bértola, 2001), the evaluation of the morphological classification based on Dean's number (Dean, 1973), Omega parameter (Masselink and Short, 1993), Battje´s number (Short, 1996), and the parameter of Guza and Inman (1975). Surface grain sizes were analysed using the parameters of Folk and Ward (1957) and evaluating beach slope changes. North Area Morphology: These are oceanic beaches, with average width of 72 m., The berm remains stabilised or it is in setback. Berm width increases at the touristic area in Mar de las Pampas. Villa Gesell beaches (Spa Los Históricos) suffered significant variations. In the pristine areas, there is presence of dunes after the backshore, although many of them are forested. Balance: In this area, there are no structures or estuaries that could affect the littoral drift. The Pinamar-Cariló sector has recorded an important accumulation (27,580 m³) diminishing toward the North of the urban area. The beach of Villa Gesell has also registered accumulation (18,200 m³), except in certain areas of the centre of the urban area, where erosion existed. Toward the South of Mar de las Pampas, the trend is depositional again. Grain sizes: The sediments of the backshore have increased their size up to 1994 and begin stable since 2000. In the foreshore, the mean (phi) has a reduction tendency. It diminished from 1994 to 1996 where it stops then increases very slowly. In some samples of Mar de las Pampas and Mar Azul, bioclastic composition dominates that would indicate a source of contribution from the South that coincides with old places of extraction of sands for construction. In addition, to the South of Villa Gesell, the erosion of dunes exhumes old beach crests or non-operative overwash composed by sand with shells and gravels (Isla, 1998). Slopes: Slope increases from South to North, with anomalous values in the centre of Pinamar. Temporarily, the general slopes increase their value in the time since 1998. Central Area Morphology: General Pueyrredón beaches change from North to South in: a) beaches among closed groynes, b) artificially refilled beaches, c) oceanic open beaches, and d) beaches at the foot of cliffs; in Miramar there are also beaches among groynes, but these with more spacing to each other (e). Beaches between groynes characterise La Perla area, with average widths of 64 m. Beach fills were conducted from Playa Popular to Playa Grande, their widths are of 107 m. The oceanic beaches extending from Mar del Plata Harbour to the Punta Mogotes Lighthouse and have 102 m. Beaches at the foot of cliffs (Costa Hermosa to Los Acantilados) are narrow, about 60 m. Those beaches between groynes from Chapadmalal to Miramar are 75 m. The beaches oriented to the Southeast have higher dynamics (Alfar, Chapadmalal and Miramar) with volumetric variations of the order of several thousands of cubic meters. Some have antrophic action that modifies totally and in a few days their morphology, for what we should absorb of the seasonal effects of erosion in winter and accumulation in the analysis of the results in spring. To the end of winter, beaches recover. Balance: The beaches of General Pueyrredón and Miramar are mixed and complex. There are pocket beaches, and beaches with abrasion plains; there is an important component of constructions of coastal defences. Mar del Plata beaches recorded an erosive trend (-2.266 m³) excluding the refilled volumes of 1998. This demonstrates the natural eroded tendency in the beaches without artificial feeding. Toward the North of the urban area of Mar del Plata there is accumulation, in their Central section there is erosion and toward the South of the urbanisation (Punta Mogotes Lighthouse) there is accumulation again. To the South -cliff areas-, erosion dominates. As expected, the highest variability was recorded at the refilled beaches, but there are significant dynamics at other of them (Acevedo, Spa Camping El Faro and Los Acantilados). General Alvarado beaches registered an important accumulation of 28.000 m³ of sand, of which 20% belongs to the urban coastline of Miramar (Spa HR). Grain sizes: In these beaches, the sediments have gone increasing the mean from 1998. The beaches increased the size of their sands toward the North, with fine grains in the refilled beaches and for the effect of tombolo in Los Pinos Beach (Alfar). In some samples of Chapadmalal, coarse grains of basaltic and andesitic composition have been detected in the bottom of the backshore, and pebbles of loess in the top of the backshore. This would indicate a particular dynamics that accumulates rolling stones transported by coastal drift from the South, the first one presumably of patagonic pebbles and of eroded material of the cliff bordering, in the second. Slopes: Beach slopes decrease from North to South, with abrupt peaks in the centre of the urban areas of Mar del Plata. The extreme values in the slopes were observed in the resort places from the downtown. Temporarily, the variations in the slopes were very important; in general a tendency was appreciated to increase the slope of the general beach along the time (except in beaches like Alfonsina, Las Dunas and Los Acantilados). South Area Morphology: The beaches of this area are open and with Loess cliffs. From Miramar to Mar del Sur beach widths extend to 79 m, and from Mar del Sur to Necochea they are narrower (68 m). Touristic activities diminish southwards. The beaches with more dynamics are those that possess groynes, cliffs and abrasion plains, as long as the beach open of Cruz del Moro has had smaller volumetric variations. Some beaches have suffered antrophic action (Costa Bonita or Cruz del Moro) that modified their morphology. Balance: They are heterogeneous beaches, with cliffs and engineering works in Mar del Sur and Costa Bonita, and open beaches in Cruz del Moro and Arenas Verdes. It begins to be important the action of the streams that in certain cases obstruct the longshore drift or they are plugged by effect of the same one. In General Alvarado accumulation is appreciated toward the North and South of the urban area of Miramar, with an important accumulation in Mar del Sur. Lobería presents erosion in its entire coast (-14.746 m³) with more loss in its Eastern sector. Costa Bonita beaches have more dynamics and Cruz del Moro suffer less variability. In both municipalities, erosion cycles and accumulation were observed along the year in correspondence to seasonal variations. Grain sizes: In the beaches of this area, an increase of the value of the mean is appreciated from 1995. In the backshore, grain size diminishes toward the South and in the foreshore, increase toward the South. Slopes: Slopes increase from North to South. With relationship to the foreshore, the slopes are had increasing through the time and all the beaches have had important variations equally. In the discussion, morphodynamics and grain sizes were evaluated, considering specially the dynamics of beaches composed of sand and gravel. The human impact was evaluated in relation to groin construction, nourishment works, buildings at the beach, dune afforestation and sand mining. The conclusions sustain the idea of four interaction processes: 1) seasonal cycles, 2) storms and flood effects, 3) human impact, 4) presence of sand ridges that modify the angle of incidence of the waves producing local effects. The refilled beaches have passed of being reflective to dissipative; as it has only modified slopes and grain size (but not climate of waves), there is still erosive. Erosive beaches have higher slopes (more than 4%). The increase of the slope toward the North indicates more narrow beaches with smaller areas of dry sand. Southeastern beaches are therefore more vulnerable to storm effects. The differential refraction of the waves in the Southeast, generates the continuous energy concentration in certain places of the coast (for example the cliffs in Mar del Plata). Induced for sand ridges there is convergence -erosion- and divergence -sedimentation- of orthogonal separated by few kilometres of distance. The protection of the coast cannot be considered as an individual responsibility, and for it, although local solutions exist, they don't work to regional scale; therefore, the coastal defence should be a cooperative effort among all the coastal municipalities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

94

Methodology to estimate the total sediment transport in mountainous river basins

Artigas, Jacinto; López, José Luis; Córdova, José Rafael
2006-12-01

Resumen en español La determinación de los aportes anuales de sedimentos en cuencas montañosas, es de suma importancia para el manejo de los recursos hídricos, así como para el diseño de obras hidráulicas. Los estimados de la producción de sedimentos se basan usualmente en considerar primordialmente los aportes de material fino (sedimentos suspendidos) despreciando, o asignándoles un porcentaje a los aportes de material grueso que son transportado como carga de fondo. El objetivo de (mas) este trabajo es el desarrollo de una metodología para estimar la producción total de sedimentos (arrastre suspendido y arrastre de fondo) en cuencas de montaña. Se calculan por separado la erosión laminar en las laderas empleando el modelo MUSLE para el acarreo en suspensión, y las ecuaciones de Schoklitsh y Meyer-Peter/Müller para el acarreo de fondo. Se aplican estos modelos a los hidrogramas de eventos extraordinarios de 10, 25, 50 100 y 500 años de periodo de retorno, para así obtener una relación funcional entre la producción de sedimentos por erosión laminar y la producción por arrastre de fondo, que permite mediante un modelo continuo lluvia-escorrentía estimar la producción media mensual y anual de sedimentos. La metodología se ilustra con una aplicación a las cuencas de la vertiente sur del Parque Nacional El Ávila en Caracas, Venezuela. Resumen en inglés The determination of the sediment yield in mountain basins is an important task in water resources management, and also in the design of hydraulic works. The estimates of sediment yield are usually obtained by considering mainly the suspended sediment, neglecting or assigning a proportion to the material that is transported as bed load. The paper’s objective is the development of a methodology to estimate the total sediment yield (suspended and bed loads) in mountain str (mas) eams. Watershed laminar erosion is computed by using the MUSLE model, in order to estimate suspended sediment load. Bed load is calculated by applying the equations of Schoklitsh and Meyer-Peter/Müller. These models are applied using extraordinary events hydrographs, associated with storms of 10, 25, 50 100 and 500 years of return period, in order to obtain a functional relationship between the sediment yield due to laminar erosion and bed load. This relationship allows the estimation of monthly and annual series of total sediment yield, by using a continuous rainfall-runoff model. The methodology is applied on several watersheds located on the Southern slope of El Ávila National Park, in Caracas, Venezuela.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

95

Method for the continuous analysis of polyaromatic compounds in the gas phase and at a high temperature, and device for performing same

Mastral Lamarca, Ana María; García Martínez, Tomás; Galbán Bernal, Javier; Sanz Vicente, Isabel
2005-11-02

Digital.CSIC (Spain)

97

Metal contamination in interstitial waters of Doñana Park

Tovar-Sánchez, Antonio; Negro Balmaseda, Juan José; Huerta-Diaz, Miguel A.; Bravo, Miguel A.; Sañudo-Wilhelmy, Sergio A
2005-08-01

Digital.CSIC (Spain)

98

Mechanical comparative analysis of stents for colorectal obstruction.

Domingo, S.; Puértolas, S.; Gracia-Villa, L.; Puértolas, J. A.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

99

Magnetic properties of Co nanoparticle granular films capped with Pt.

Bartolomé, Juan; García, L. M.; Bartolomé, Fernando; Luis, F.; Petroff, F.; Deranlot, C.; Wilhelm, F.; Rogalev, A.
2007-09-01

Digital.CSIC (Spain)

100

Magnetic polarization of copper in Cu-capped Co clusters.

García, L. M.; Bartolomé, Fernando; Bartolomé, Juan; Luis, F.; Petroff, F.; Deranlot, C.; Wilhelm, F.; Rogalev, A.; Bencok, P.; Brookes, N. B.
2007-09-01

Digital.CSIC (Spain)

102

Litología y Génesis de los depósitos del Cenozoico tardío del Bajo del Durazno, provincia de La Pampa, Argentina/ Lithology and Genesis of Late Cenozoic Deposits of Bajo Del Durazno, La Pampa Province, Argentina

Mehl, Adriana E.; Zárate, Marcelo A.
2007-12-01

Resumen en español El objetivo general del presente trabajo es analizar la litología y litofacies de los depósitos sedimentarios del Cenozoico tardío aflorantes en el Bajo del Durazno (65°10'- 65°30'O y 36°33'- 36°45'S, provincia de la Pampa) con la finalidad de inferir la génesis de estos sedimentos y comprender la historia geológica de la depresión. El Bajo, excavado en una planicie estructural conformada por depósitos de la Formación Cerro Azul (Mioceno tardío), forma parte (mas) de uno de los Valles Transversales del centro-este pampeano. En el sector oeste y austral se identificaron tres sistemas de elevaciones principales (I, II, III) y el piso del Bajo. Los depósitos sedimentarios analizados en los sistemas de elevaciones I, II y III forman una asociación de facies fluvial constituida por gravas clasto soportadas con estratificación entrecruzada planar (litofacies Gp) y estratificación tangencial (litofacies Gt), gravas macizas (litofacies Gcm), gravas matriz soportadas macizas (litofacies Gmm), arenas limosas con clastos de carbonato dispersos (litofacies Sm1) y limos arenosos macizos (litofacies Fm2). En el piso de Bajo los depósitos sedimentarios están dominados por limos arenosos macizos con estructura secundaria de fracturamiento en bloques angulares y nódulos de carbonato de calcio (litofacies Fm1), representativa de ambientes de tipo palustre. Su génesis se vincularía con procesos de decantación en áreas deprimidas y distales. Los afloramientos de esta última litofacies, situados a mayor altura topográfica, indicarían que el cuerpo de agua de tipo palustre habría tenido dimensiones variables. Los depósitos analizados apoyan sobre la Formación Cerro Azul. Tanto las sucesiones sedimentarias de las elevaciones (génesis fluvial) como las del piso del Bajo (génesis palustre) y la planicie estructural están cubiertas por un manto de arenas asignado al Pleistoceno tardío-Holoceno, correlacionable con la Formación Meaucó. La evolución del Bajo reproduce en una escala local la dinámica de un sistema de piedemonte, con sistemas de elevaciones de diferente altura relativa resultantes de ciclos de degradación-agradación. Los períodos de agradación, según sugieren los depósitos analizados, habrían estado vinculados con la acción de corrientes efímeras de baja sinuosidad de tipo entrelazado que transportaron sedimentos gravosos, arenosos y limosos desde los depósitos perimetrales del Bajo, producto del retroceso erosivo de los mismos. Resumen en inglés Bajo del Durazno (65°10' - 65°30'O y 36°33' - 36°45'S, Loventué Departament, Figs. 1 and 2) is a transitional landscape area between two major phisiographic subregions: Subregion of Hills and Meadows (Subregión de las Colinas y Lomas) and Subregion of Plateaux and Valleys (Subregión de las Mesetas y Valles,) which dominate the central-northeastern and middle-eastern part of La Pampa Province (INTA, 1980). At present Bajo del Durazno is a closed drainage system form (mas) ing a minor geomorphic unit within a regional longitudinal depression, which together with several other depressions run across an extensive structural plain. These longitudinal depressions are known as Valles transversales (Calmels, 1996). This paper reports the sedimentary characteristics of the deposits outcropping in the western part of Bajo del Durazno (Fig. 1). A lithofacies analysis approach was followed to describe and interpret the sedimentary processes involved in the accumulation of the sediments, the environment and the source area of the deposits. The general purpose is to shed light on the geological evolution of the depression. Bajo del Durazno is excavated in reddish brown sandy silts capped by a calcrete crust (Cerro Azul Formation, late Miocene) which outcrop along the southern and western margin of the depression (Figs.3 and 4). The deposits of Bajo del Durazno were studied in three main elevation systems of the western sector and the depression floor (Mehl y Zárate, 2006). The deposits outcropping in the three elevations system (I, II y III) comprise a fluvial facies association composed of clast supported gravels with planar crossbedded (lithofacies Gp); gravel with tangential crossbedded (lithofacies Gt); massive gravels (lithofacies Gcm); massive matrix supported gravels (lithofacies Gmm); silty sands with dispersed carbonate clasts (lithofacies Sm1); and massive sandy silts (lithofacies Fm2). The deposits are believed to be accumulated by ephemeral fluvial streams transporting fine sediments (suspended load) as well as bed loads (gravel and coarse sands). The variations of sedimentary structures in gravel lithofacies (Figs. 5 and 6) would reflect changes in flow hydraulic conditions. In the depression floor, the deposit consists of massive sandy silts with angular blocky fracturing and carbonate nodules (lithofacies Fm1), representing paludal- like environments (Fig. 10). The outcrops of lithofacies Fm1 located at higher topographic positions suggest a larger extension of the water body (paludal environment) prior to the accumulation of deposits in elevation system III and after the accumulation of deposits in elevation system II. Chronologically, the studied deposits are younger than the late Miocene represented by the Cerro Azul Formation and older than the eolian cover of the Meaucó Formation (Late Pleistocene-Holocene). The relative ages attributed to the sediments are based on their geomorphological location with the oldest cropping out in system elevation I and the youngest at the present floor of the depression. Geomorphologically the studied area of Bajo del Durazno reproduces a piedmont system at a local spatial scale. The elevation systems represent different piedmont levels (Mehl and Zárate, 2006), corresponding to a Bajada environment located between the flank pediments developed on the margin and the playa area (depression floor) (Fig. 11). The sediments of this bajada were deposited by ephemeral low sinuosity braided flows. These streams eroded the crust and sandy silts including carbonate nodules of the Cerro Azul Formation transporting the material from the surrounding tertiary outcrops to lower topographic positions within Bajo del Durazno (Mehl and Zárate, 2006).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

106

La riqueza de artrópodos bentónicos en una cuenca endorreica subtropical (Tucumán, Argentina)/ Richness of arthropods benthic fauna in a subtropical endorheic basin (Tucumán, Argentina)

Mesa, Leticia M; Fernández, Hugo R
2007-12-01

Resumen en español La disminución de la biodiversidad de los ecosistemas dulceacuícolas resulta en la necesidad de desarrollar bases empíricas que describan los patrones de distribución de organismos acuáticos. El objetivo de este trabajo fue estimar la riqueza de artrópodos bentónicos de subcuencas de la provincia de Tucumán. Utilizamos diferentes estimadores (Sobs, ICE, Jack1 y Cole) para estudiar la riqueza de artrópodos de cuatro subcuencas de la cuenca río Salí-Dulce. La inf (mas) ormación tratada proviene de una base de datos que consta de 2300 registros de macroinvertebrados acuáticos hasta el momento. La comparación de riqueza (Jack1) entre las dos subcuencas mejor muestreadas (>300 registros) no mostró diferencias. Los datos (de presencia/ausencia) fueron explorados mediante un análisis multivariado que reveló que el número total de ríos y su caudal explicaron la mayor proporción de la variación documentada. Los análisis demostraron las diferencias en relación al conocimiento de la comunidad bentónica de las subcuencas estudiadas. Resumen en inglés The reduction of biodiversity in freshwater ecosystems makes necessary the development of empirical basis that describe the patterns of distribution of aquatic organisms. With this purpose, the richness of arthropods from benthic zones was studied using different estimators: Sobs, ICE, Jack1 and Cole. We used a data base of aquatic macroinvertebrate fauna from streams of Yungas biodiversity project including 2300 enters. The richness comparison (Jack1) between the better (mas) sub-basins sampled (>300 enters) did not detect differences between them. Besides, a multivariate analysis revealed that the total number of streams and discharge were the variables that accounted for most variation. This study showed the differences in knowledge of the benthic communities from the studied sub-basins.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

107

La medicina entre dos "sets" de valores: la ética de la Biblia y las éticas de origen humano/ Medicine between two sets of values: The Biblical Ethics and human or modern ethics

Pinera, Bernardino
2007-06-01

Resumen en inglés In this article, the author -a Bishop of the Catholic Church-discusses the similarities and differences between two sets of ethical values that may guide the behaviour of medical professionals towards their patients and society. One set derives from Biblical principles contained in the Old and New Testaments, mainly represented by the Ten Commandments and Christ's Prayer from the Mountain. These principles are shared by all Christian nominations and by the Jewish and Musl (mas) im religions. The second one, although intrinsically agnostic, is also focused in the human individual and the human society. Both streams obey a "natural morality" common to all humans: every individual should respect each one's conscience, should avoid doing to others what each one would not ¡ike to receive, to do not lie, kill or rob, to obey the rules of family and society. The Biblical Ethics stresses the value of responsibility in human behaviour while Modern Ethics sets the point in authenticity. In spite of their differences, the sharing of crucial points and end goals should inspire medical professionals regardless their religious beliefs to follow a common set of ethical values and to remain united in pursuing it

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

109

LA COMUNIDAD ÍCTICA DEL RÍO MESAY DURANTE EL PERIODO DE AGUAS ALTAS (CAQUETA, AMAZONIA COLOMBIANA)/ The Fish Community of Mesay River during high level water period (Caquetá, Colombian Amazon)

BEJARANO, IVONNE; BLANCO, MARÍA DEL PILAR; MOJICA, JOSÉ IVÁN
2006-12-01

Resumen en español Se caracterizó la composición, la distribución y la estructura de la comunidad íctica del río Mesay y dos ambientes asociados (lagos y quebradas) durante el periodo de aguas altas. Entre julio y septiembre de 2000 se realizaron muestreos semanales en cinco estaciones representativas del área de Puerto Abeja. Se capturaron 79 especies, pertenecientes a cuatro órdenes y 16 familias utilizando trasmallo, jamas de anjeo, vara y cuerda.Veintitrés de las especies identi (mas) ficadas son nuevos registros para la Amazonia colombiana. No hubo patrones de distribución espacial entre biotopos. Las especies de tallas grandes abundaron en las estaciones con mayor plano de inundación, mientras las de tallas pequeñas abundaron en los ambientes lénticos. Aunque la riqueza de especies fue elevada, la diversidad fue baja posiblemente por la fuerte dominancia de pocas especies y la abundancia de especies representadas por pocos individuos. Resumen en inglés The composition, distribution and structure of the fish community of Mesay River and two associated biotopes (lakes and streams) were studied during high level water. During July through September 2000, weekly surveys were done in five stations representative of the Puerto Abeja area. A total of 79 species belonging to four Orders and 16 families were captured by using gill nets, dip nets, hand lines, and rod and reel. 23 of the species surveyed are new registers for the (mas) Colombian Amazonic region. Although only the flooding period was sampled, species richness was still observed to be high. No spatial distribution pattern was observed between habitats. Larger sized fish species were most abundant in those stations possessing a larger flooded plain, while smaller sized fish species preferred lenthic habitats. Although fish richness was high, diversity was low possibly because of the strong dominance of few species and the elevated number of rare or infrequent species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

110

Integrating empirical and heuristic knowledge in a KBS to approach stream eutrophication

Llorens, Esther; Comas, Joaquim; Martí, Eugènia; Riera, Joan L.; Sabater, Francesc
2009-09-24

Digital.CSIC (Spain)

112

Improvement of initial mechanical strength by nanoalumina in belite cements

Campillo, Igor; Guerrero, Andrés; Dolado, Jorje S.; Porro, A.; Ibáñez, Jose A.; Goñi, S.
2007-04-01

Digital.CSIC (Spain)

115

Growth of Silicalite-1 by a Method Involving Separation of Reactants.

Mateo, Ester; Lahoz, Ruth; Fuente Leis, Germán de la; Paniagua, Andrés; Coronas, Joaquín; Santamaría, Jesús
2007-01-03

Digital.CSIC (Spain)

117

Gold-heterometal complexes. Evolution of a new class of luminescent materials.

Fernández, Eduardo J.; Laguna, Antonio; López-de-Luzuriaga, José M.
2007-05-01

Digital.CSIC (Spain)

118
119

Geochronology of the American-Antarctic Ridg

Schreider, Anatoly; Schreider, Al. A.; Bulychev, A. A.; Galindo-Zaldívar, Jesús; Maldonado, Andrés; Kashintsev, G. L.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

120

Furan oxidations in Organic Synthesis: Recent advances and applications.

Merino, Pedro; Tejero, Tomás; Delso, J. Ignacio; Matute, Rosa
2007-08-01

Digital.CSIC (Spain)

121

Foliar iron-fertilisation of fruit trees: Present knowledge and future perspectives - A review

Fernández, Victoria; Orera Utrilla, Irene; Abadía Bayona, Javier; Abadía Bayona, Anunciación
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

122

Fluctuaciones estacionales y temporales de la densidad larvaria de Anopheles darlingi Root (Diptera: Culicidae) y familias de insectos asociados al hábitat en El Granzón, Parroquia San Isidro, municipio Sifontes del estado Bolívar, Venezuela/ Seasonal and temporal fluctuations of larval densites of Anopheles darlingi Root (Diptera: Culicidae) and insects associated to the habitat in San Isidro Parish, Sifontes municipality, Bolívar state, Venezuela

Berti-Moser, Jesús; González-Rivas, Julio; Navarro, Edith
2008-12-01

Resumen en español Anopheles darlingi Root ha sido considerado en condiciones naturales como el principal vector de la malaria humana en América del sur y también en Venezuela, principalmente en los estados Bolívar y Amazonas, donde se produce el 90% de la malaria del país. Durante un mes (Junio de 1999) se realizaron muestreos en criaderos de mosquitos en siete localidades del área minera de San Isidro municipio Sifontes, estado Bolívar. Los sitios de muestreo fueron clasificados a p (mas) riori en cuatro tipos de hábitat larvario: quebradas, lagunas, ríos, pantanos (herbáceo o arbóreo). En cada criadero se tomaron 30 muestras con un cucharón para colectar larvas de Anopheles. Simultáneamente al muestreo de larvas se midieron cuatro variables físico-químicas del criadero: pH, oxígeno disuelto, temperatura y profundidad del criadero. Asimismo, en un criadero de An. darlingi (quebrada con sombra), ubicado en la localidad de El Granzón, se llevó a cabo un estudio longitudinal, durante un año entre Julio de 1999 y Junio del 2000. En dicho criadero, se colectaron mensualmente larvas de An. darlingi e insectos acuáticos asociados. Las correlaciones entre la precipitación acumulada, la abundancia de estos insectos y la abundancia de larvas de An. darlingi, se establecieron mediante el análisis no paramétrico de correlación de Spearman (Spearman rank correlation). En el hábitat seleccionado, los resultados del análisis revelaron la presencia de una correlación negativa y significativa entre la abundancia de larvas de An. darlingi y la precipitación acumulada el mes anterior a la colecta. En esa misma localidad, la precipitación acumulada el mes anterior a la colecta, se correlacionó positivamente con la abundancia de la familia Naucoridae (Hemiptera). Asimismo, la abundancia de larvas de An. darlingi presentó una correlación negativa y significativa con la abundancia de la familia Naucoridae. En este hábitat (quebrada del Granzón), la densidad de larvas An. darlingi fue mayor en los meses de menor precipitación, aunque tanto en la época de menor precipitación como en la temporada lluviosa, hubo presencia de larvas de esta especie. Por otro lado, el criadero típico de An. darlingi, donde éste presentó su mayor abundancia y hubo presencia de larvas durante todo el año, fue clasificado como “Quebrada con sombra”. Esta presentó mucha sombra (90-100%), abundante materia orgánica sumergida o flotante (hojarasca, palitos, hojas, semillas), profundidad promedio de 65,22 cm, un pH promedio de 6,16, contenido medio de oxigeno disuelto de 6,40 g/L y una temperatura promedio del agua de 26ºC. Resumen en inglés Anopheles darlingi Root has been considered under natural conditions as human malaria’s principal vector in South America. In Venezuela, Amazonas and Bolivar States, it is responsible for 90 % of malaria cases reported in the country. Field surveys and mosquito larvae sampling of mosquito breeding sites in mining areas, were carried out in seven localities of Sifontes county, Bolívar state during one month, between 2 and 29 June 1999. The breeding sites were a priori cl (mas) assified into four larval habitat categories: lagoons, streams, rivers and herbaceous swamps. At each breeding site, 30 dips for mosquito larvae samples were made. Simultaneously with mosquito larvae sampling, four selected variables of water were measured: temperature, dissolved oxygen, pH and water depth. On the other hand, a longitudinal study was carried out in the typical An. darlingi breeding site (shaded streams) in El Granzón (Sifontes county). Field surveys of mosquito larvae and aquatic insects were carried out in the same breeding site over a one-year period (July, 1999 to June, 2000). At this breeding site, Anopheles larvae and aquatic insects were collected monthly. During the study, 12 samples were taken from this larval habitat of An. darlingi. Seasonal and temporal variations of An. darlingi larvae and aquatic insects were determined. Relationships among the rain in the previous month, abundance of aquatic insects and abundance of An. darlingi larvae, were investigated using the Spearman nonparametric test (Spearman rank correlation). Results of the analysis revealed that the abundance of An. darlingi mosquito larvae was negatively correlated with the rainfall in the previous month. On the other hand, the results indicate that the abundance of An. darlingi larvae was negatively correlated with the abundance of the family Naucoridae (Hemiptera), and this family was positively correlated with the rainfall in the previous month. The typical An. darlingi larval habitat was classified into the category “streams shaded”. This streams were very shaded (90-100%), with a water depth of 65.22 cm, with abundant floating organic debris (dry foliage, leaves, trash, small stick), a pH of 6.16, dissolved oxygen of 6.40 g/L, and a water temperature of 26ºC.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

126

Evaluación ecohidráulica multidimensional del hábitat acuático en la conservación de hidrosistemas fluviales/ Multidimensional Ecohydraulic Evaluation of Aquatic Habitats in the Preservation of Fluvial Hydrosystems/ Avaliação ecohidráulica multidimensional do hábitat aquático na conservação de hidrosistemas fluviais

Díez Hernández, Juan Manuel; Obregón Neira, Nelson
2008-12-01

Resumen en portugués Este trabalho destaca a aptidão da ecohidráulica para melhorar a compreensão da dinâmica ecossistêmica fluvial e da avaliação do hábitat aquático no contexto da conservação e restauração dos hidrosistemas lóticos. O marco analítico local com alta resolução usado na ecohidráulica para descrever as condições do microhábitat fluvial, e sua complementação com as técnicas ecohidrológicas, possibilita as recomendações defendíveis, que serão cada vez (mas) mais escrutadas nos projetos de recuperação fluvial. O artigo descreve o procedimento operativo da avaliação ecohidráulica do microhábitat fluvial na escala espacial e temporal, cujos resultados são interpretados nos estudos de caudais ecológicos; assim como na melhora do hábitat fluvial e restauração de ribeiras. O protocolo da caracterização fluvial multidimensional que se descreve, possibilita modelar detalhadamente o ambiente microhidráulico que percebem os organismos aquáticos e que condiciona seu comportamento. Ilustra-se o valioso potencial das ferramentas científicas que oferece a ecohidráulica para a análise avançada do ecossistema fluvial e o desenho da engenharia de medidas de conservação e recuperação ambiental para os rios do país. O índice ecohidráulico que avalia a qualidade global do microhábitat aquático pode incorporar eficazmente as considerações ecológicas na gestão dos recursos hídricos e no desenho de intervenções no médio fluvial. A nova fronteira interdisciplinar da hidráulica fluvial que supõe a ecohidráulica, aporta novos desafios para a pesquisa hidrocientífica, como são a incorporação adequada dos critérios biológicos e a interpretação dos resultados em correntes com alta biodiversidade. Resumen en español Este trabajo destaca la aptitud de la ecohidráulica para mejorar la comprensión de la dinámica ecosistémica fluvial y de la evaluación del hábitat acuático en el contexto de la conservación y restauración de los hidrosistemas lóticos. El marco analítico local con alta resolución empleado en ecohidráulica para describir las condiciones del microhábitat fluvial, y su complementariedad con las técnicas ecohidrológicas, posibilita las recomendaciones defendibl (mas) es, que serán cada vez más escrutadas en los proyectos de recuperación fluvial. En el artículo se describe el procedimiento operativo de la evaluación ecohidráulica del microhábitat fluvial a escala espacial y temporal, cuyos resultados se interpretan en los estudios de caudales ecológicos; así como la mejora del hábitat fluvial y restauración de riberas. El protocolo de caracterización fluvial multidimensional que se describe posibilita el modelamiento detallado del ambiente microhidráulico que perciben los organismos acuáticos y que condiciona su comportamiento. Se pone de relieve el valioso potencial de las herramientas científicas que ofrece la ecohidráulica para el análisis avanzado del ecosistema fluvial y el diseño ingenieril de medidas de conservación y recuperación ambiental para los ríos del país. El índice ecohidráulico que evalúa la calidad global del microhábitat acuático puede incorporar eficazmente las consideraciones ecológicas en la gestión de los recursos hídricos y en el diseño de intervenciones en el medio fluvial. La nueva frontera interdisciplinar de la hidráulica fluvial que supone la ecohidráulica aporta nuevos retos para la investigación hidrocientífica, como son la incorporación adecuada de los criterios biológicos y la interpretación de los resultados en corrientes con alta biodiversidad. Resumen en inglés This paper highlights the ability of ecohydraulics to improve the understanding of the fluvial ecosystem dynamics and the assessment of the aquatic habitat in the context of the conservation and restoration of lotic hydrosystems. The high-resolution analytical framework used in ecohydraulics to describe the conditions of the fluvial microhabitat, and its complementarity with ecohydrological techniques, suggests the justifiable recommendations that will be more completely (mas) scrutinized in the river restoration projects. The paper summarizes the procedure for the ecohydraulic evaluation of the fluvial microhabitat using temporal and spatial scales, whose results are interpreted in studies of instream flows, fluvial habitat enhancement, and river restoration. The described protocol for the multidimensional fluvial characterization permits the detailed modeling of the micro-hydraulic environment that is perceived by aquatic organisms and conditions heir behavior. This work summarizes the valuable potential of the scientific tools that ecohydraulics offers for the advanced analysis of the fluvial ecosystem and the design of measures for the conservation and rehabilitation of Colombian rivers. The ecohydraulic index that assesses the global quality of the aquatic microhabitat can efficiently incorporate the ecological considerations in water resource management and in the design of intervention in the rivers. The new interdisciplinary frontier of fluvial hydraulics that is constituted by ecohydraulics provides new challenges for hydro-scientific research, as the convenient incorporation of biological criteria and the resulting interpretation in streams with high biodiversity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

127

Evaluación de los errores de modelos digitales de elevación obtenidos por cuatro métodos de interpolación/ Error assessment of digital elevation models obtained by interpolation

Pérez Vega, Azucena; Mas, Jean François
2009-08-01

Resumen en español Son pocos los estudios enfocados en la evaluación de los errores inherentes a los modelos digitales de elevación (MDE). Por esta razón se evaluaron los errores de los MDE obtenidos por diferentes métodos de interpolación (ARC/INFO, IDRISI, ILWIS y NEW-MIEL) y con diferentes resoluciones, con la finalidad de obtener una representación del relieve más precisa. Esta evaluación de los métodos de interpolación es crucial, si se tiene en cuenta que los MDE son la form (mas) a más efectiva de representación de la superficie terrestre para el análisis del terreno y que son ampliamente utilizados en ciencias ambientales. Los resultados obtenidos muestran que la resolución, el método de interpolación y los insumos (curvas de nivel solas o con datos de escurrimientos y puntos acotados) influyen de manera importante en la magnitud de la cantidad de los errores generados en el MDE. En este estudio, que se llevó a cabo con base en curvas de nivel cada 50 m en una zona montañosa, la resolución más idónea fue de 30 m. El MDE con el menor error (Error Medio Cuadrático -EMC- de 7.3 m) fue obtenido con ARC/INFO. Sin embargo, programas sin costo como NEW-MIEL o ILWIS permitieron la obtención de resultados con un EMC de 10 m. Resumen en inglés There have been few studies focused on assessing the errors inherent of digital elevation models (DEM). For this reason, the errors of DEM obtained by different programs of interpolation (ARC/INFO, IDRISI, ILWIS and NEW-MIEL) and with different resolutions, were evaluated in order to obtain a more precise representation of the relief. This evaluation of the methods of interpolation is crucial, because DEMs are the most effective representation of the terrestrial surface f (mas) or terrain analysis and are widely used in environmental sciences. The results show that the resolution, the interpolation algorithm and the inputs (contours only or along with streams and points) influence the amount of error importantly. In the present study, carried out with 50 m contour data in a mountainous area, the most suitable resolution was 30 m. The MDE with the minor error (Root Mean Square Error -RMSE- of 7.3 m) was obtained by ARC/ INFO. Nevertheless, free programmes such as NEW-MIEL or ILWIS allowed obtaining result with a RMSE of 10 m.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

128

Estudio de los niveles de plomo, cadmio, zinc y arsénico, en aguas de la provincia de Salamanca/ Levels of lead, cadmium, zinc and arsenic in the water in the province of Salamanca

Blanco Hernández, Angel Luis; Alonso Gutiérrez, Dionisio; Jiménez de Blas, Oroncio; Santiago Guervós, Margarita; Miguel Manzano, Benito de
1998-01-01

Resumen en español FUNDAMENTOS: Conocer el grado de contaminación por plomo, cadmio, cinc y arsénico de las aguas de la provincia de Salamanca y su relación con la zona de procedencia de las muestras y el punto de recogida de las mismas. MÉTODO: Estudio epidemiológico transversal, observacional y descriptivo. Se han estudiado aguas procedentes de redes de abastecimiento, fuentes, manantiales, pozos, ríos, riveras y lagunas de la provincia de Salamanca, analizándose los contenidos de (mas) plomo, cadmio, zinc y arsénico de 180 muestras, mediante espectroscopía de absorción atómica. Se han comparado los niveles de contaminación por los cuatro elementos de las muestras de agua entre las cuatro unidades comarcales de la provincia. Se han comparado los niveles de contaminación por los cuatro elementos entre las aguas procedentes de redes de abastecimiento y aquellas muestras de pozos, fuentes, manantiales y aguas de superficie. RESULTADOS: Los resultados indican que un 56% de las muestras analizadas superan las concentraciones máximas admisibles de cadmio, y un 28% del total de muestras analizadas supera las concentraciones máximas admisibles de plomo, según la legislación vigente presentando niveles tolerables de zinc y arsénico. No se han observado diferencias importantes en el grado de contaminación de las aguas por los elementos estudiados entre las cuatro unidades comarcales de la provincia. No se han observado diferencias en los niveles de contaminación por los cuatro elementos entre las aguas procedentes de redes de abastecimientos y aquellas muestras de pozos, fuentes, manantiales y aguas de superficie. CONCLUSIONES: Los resultados sugieren que las aguas de la provincia de Salamanca presentan de forma "natural" altos contenidos de cadmio y plomo, probablemente debido a las características geológicas del terreno. Resumen en inglés BACKGROUND: To establish the degree of contamination by lead, cadmium, zinc and arsenic in the water in Salamanca province and its relationship with the provenance of the samples and their collection point. METHODS: Transverse, observational, descriptive epidemiological study. Province of Salamanca RESULTS: Water from water pipes, fountains, springs, wells, rivers, streams and lakes in the province of Salamanca were studied, analyzing the lead, cadmium, zinc and arsenic c (mas) ontents of 180 samples using Atomic Absorption Spectroscopy. Results indicated that 56% of samples analyzed showed toxic levels of cadmium, and 28% of samples gave toxic levels of lead, but showed tolerable levels of zinc and arsenic. No major differences were observed in the degree of contamination by the four elements between the four provincial district areas. Levels of contamination by the four elements were compared for water from the water supply, and samples from wells, fountains, springs and surface water, showing similar contents of the elements studied. CONCLUSIONS: Findings suggest that the water in the province of Salamanca shows "naturally" high cadmium and lead content, probably due to the geological characteristics of the terrain.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

129

Estudio de los niveles de plomo, cadmio, zinc y arsénico, en aguas de la provincia de Salamanca/ Levels of lead, cadmium, zinc and arsenic in the water in the province of Salamanca

Blanco Hernández, Angel Luis; Alonso Gutiérrez, Dionisio; Jiménez de Blas, Oroncio; Santiago Guervós, Margarita; Miguel Manzano, Benito de
1998-01-01

Resumen en español FUNDAMENTOS: Conocer el grado de contaminación por plomo, cadmio, cinc y arsénico de las aguas de la provincia de Salamanca y su relación con la zona de procedencia de las muestras y el punto de recogida de las mismas. MÉTODO: Estudio epidemiológico transversal, observacional y descriptivo. Se han estudiado aguas procedentes de redes de abastecimiento, fuentes, manantiales, pozos, ríos, riveras y lagunas de la provincia de Salamanca, analizándose los contenidos de (mas) plomo, cadmio, zinc y arsénico de 180 muestras, mediante espectroscopía de absorción atómica. Se han comparado los niveles de contaminación por los cuatro elementos de las muestras de agua entre las cuatro unidades comarcales de la provincia. Se han comparado los niveles de contaminación por los cuatro elementos entre las aguas procedentes de redes de abastecimiento y aquellas muestras de pozos, fuentes, manantiales y aguas de superficie. RESULTADOS: Los resultados indican que un 56% de las muestras analizadas superan las concentraciones máximas admisibles de cadmio, y un 28% del total de muestras analizadas supera las concentraciones máximas admisibles de plomo, según la legislación vigente presentando niveles tolerables de zinc y arsénico. No se han observado diferencias importantes en el grado de contaminación de las aguas por los elementos estudiados entre las cuatro unidades comarcales de la provincia. No se han observado diferencias en los niveles de contaminación por los cuatro elementos entre las aguas procedentes de redes de abastecimientos y aquellas muestras de pozos, fuentes, manantiales y aguas de superficie. CONCLUSIONES: Los resultados sugieren que las aguas de la provincia de Salamanca presentan de forma "natural" altos contenidos de cadmio y plomo, probablemente debido a las características geológicas del terreno. Resumen en inglés BACKGROUND: To establish the degree of contamination by lead, cadmium, zinc and arsenic in the water in Salamanca province and its relationship with the provenance of the samples and their collection point. METHODS: Transverse, observational, descriptive epidemiological study. Province of Salamanca RESULTS: Water from water pipes, fountains, springs, wells, rivers, streams and lakes in the province of Salamanca were studied, analyzing the lead, cadmium, zinc and arsenic c (mas) ontents of 180 samples using Atomic Absorption Spectroscopy. Results indicated that 56% of samples analyzed showed toxic levels of cadmium, and 28% of samples gave toxic levels of lead, but showed tolerable levels of zinc and arsenic. No major differences were observed in the degree of contamination by the four elements between the four provincial district areas. Levels of contamination by the four elements were compared for water from the water supply, and samples from wells, fountains, springs and surface water, showing similar contents of the elements studied. CONCLUSIONS: Findings suggest that the water in the province of Salamanca shows "naturally" high cadmium and lead content, probably due to the geological characteristics of the terrain.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

130

Estudio de los flujos ocurridos en el 2007 en Chalala y Coquena, Purmamarca, provincia de Jujuy/ Investigation of the 2007 flows from Chalala and Coquena, Purmamarca, Jujuy Province

Gonzalez, Maria Alejandra; Baumann, Valèrie; Jackson Jr., Lionel E.
2009-12-01

Resumen en español En este trabajo se presentan los estudios realizados sobre los flujos de barro ocurridos en la quebrada de Coquena el 7 de marzo de 2007 y en la quebrada de Chalala, el 29 de marzo del mismo año. Estas desembocan en la quebrada de Purmamarca ubicada en la Cordillera Oriental, provincia de Jujuy. Los estudios se focalizaron en la clasificación del tipo de flujo y la cuantificación y calificación de la magnitud de los eventos. La velocidad del movimiento se calculó usa (mas) ndo dos métodos cuyos resultados fueron coincidentes. El volumen fue medido directamente en el campo, y la relación entre la descarga total (V) y el caudal pico (Qp), estimada a través de ecuaciones para flujos similares, tomadas de la literatura geotécnica. La máxima producción de material se estimó utilizando el método modificado de la JICA. Según los registros históricos y prehistóricos de los eventos, los abanicos aluviales de las quebradas se ubican en un rango de probabilidad muy alta (>1/20) de que se produzcan flujos. Con respecto a la magnitud del flujo de detrito sobre el abanico de Coquena, este pertenece a la clase 5, que corresponde a un volumen mayor que 10(5) m³. Los datos de velocidad, volumen y frecuencia calculados en este trabajo, son indispensables para el mapeo de peligrosidad, la realización de obras de infraestructura y la planificación territorial. Resumen en inglés This work presents the results of the investigation of mudflows from Quebrada de Coquena of 7 March, 2007 and from Quebrada de Chalala of 29 March of the same year. These stream basins are tributary to the Quebrada de Purmamarca located in the Cordillera Oriental, Jujuy Province, Argentina. The studies focussed on the classification of the type of mass flow type and quantification of the magnitude of these events. Flow velocity was calculated using two different equations (mas) . Both methods produced similar results. Flow volume was measured directly in the field. The relationship between the total discharge (V) and the peak flow (Qp) was estimated by using equations for similar flows from the geotechnical literature. Maximum erosional yield was estimated using the JICA method. The probability of large destructive mudflows inundating the fans of these streams is very high (>1/20) and their magnitude is class 5: a volume greater than 10(5) m³. The flow velocity, volume and frequency calculated in this study are valuable for hazard mapping, the creation and placement of infrastructure, and land use planning.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

135

Enterovirus en aguas naturales de Valparaíso: una propuesta metodológica para su análisis/ Enterovirus in Valparaiso natural water resources: a methodological proposal for its analysis

Soler, Maritza; Lobos, Soledad; Lorca, Marcos; Navarrete, Ema
2009-08-01

Resumen en inglés In Chile, water sanitary quality is determined by the concentration of fecal indicator bacteria. However, numerous investigations have shown that achieving minimum fecal coliform standards do not predict viral contamination, such as enteric viruses. Enteroviruses are microorganisms causing several infections and massive outbreaks of illness which represent a serious risk for public health. In the present study, performed during 2001-2003 in Valparaiso, central Chile, natu (mas) ral water samples were collected from five streams and processed for enterovirus detection by tissue culture and reverse transcription (RT) associated to polymerase chain reaction (PCR). None enterovirus was found in any of the natural stream waters. Simulation of an infection, in drinking water and water from one stream was used to check RT-PCR detection of enterovirus

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

136

Entender a Rusia a través de sus fuerzas profundas: dificultades y desafíos de una reflexión recurrente/ Understanding Russia trough its deep strengths: difficulties and challenges of an eternal reflection

Zubelzú, Graciela
2007-06-01

Resumen en español Este artículo analiza rasgos que por su persistencia en prolongados períodos históricos pueden ser considerados como elementos que contribuyen a moldear la identidad de la nación rusa. Estas "fuerzas profundas" son: el excepcionalismo, el mesianismo, el externalismo, el territorialismo y el peso del Estado. También se aborda a las "fuerzas organizadas" como actores estatales y burocracias. Se reflexiona sobre el peso y la vigencia de algunos de estas fuerzas en los debates sobre la política exterior contemporánea. Resumen en inglés This article analyzes features than, due to their persistence in extended historical periods, can be considered key elements to form the identity of the Russian Nation. These "deep forces" are: excepcionalism, messianism, externalism, territorialism and the key role of the State. The article deals with the "organized forces" such as burocracy and state agencies. It also considers the weigh and the standing of some of these streams in the debates over the contemporary foreign policy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

137

Enhancement of the magnetic anisotropy of Co clusters by Au capping.

Luis, F.; Bartolomé, Juan; Bartolomé, Fernando; Martínez, M. J.; García, L. M.; Petroff, F.; Deranlot, C.; Wilhelm, F.; Rogalev, A.
2006-04-26

Digital.CSIC (Spain)

141

Effects of climatic change on stream water quality in Spain

Benítez Gilabert, Manuel; Álvarez Cobelas, Miguel; Angeler, D. G.
2010-01-14

Digital.CSIC (Spain)

142

Effectiveness and geomorphological impacts of check dams for soil erosion control in a semiarid Mediterranean catchment: El Cárcavo (Murcia, Spain)

Castillo Sánchez, Victor Manuel; Moscha, W. M.; Conesa García, C.; González Barberá, Gonzalo; Navarro-Cano, J. A.; López-Bermúdez, F.
2007-08-01

Digital.CSIC (Spain)

143

Effect of acid treatment on the structure of sepiolite.

Yerba-Rodríguez, A.; Martín-Ramos, J. D.; Rey, F. del; Viseras, C.; López-Galindo, A.
2003-09-01

Digital.CSIC (Spain)

144

Efecto de la restauración de corredores ribereños sobre características bióticas y abióticas de quebradas en zonas ganaderas de la cuenca del río La Vieja, Colombia/ Effect of restoration of riparian corridors on the biotic and abiotic characteristics of streams in cattle ranching areas of La Vieja river catchment in Colombia

Pedraza, Gloria X; Giraldo, Lina P; Chará, Julián D
2008-09-01

Resumen en español Con el fin de determinar el efecto de actividades de restauración sobre las características de quebradas en la cuenca del río La Vieja, Colombia, se evaluó la calidad del agua, las características del hábitat y el estado de los macroinvertebrados acuáticos en cuatro de estos ambientes. En cada quebrada se seleccionó un tramo de 100 m que se evaluó en el momento de hacer la intervención y en los dos años siguientes. Se notó una recuperación inicial de la veget (mas) ación nativa en el área ribereña y se disminuyó la turbiedad y la demanda bioquímica de oxígeno en el agua. Se incrementaron características deseables en las quebradas como los sustratos gruesos y las piscinas. En cuanto a los macroinvertebrados, los taxa dominantes fueron Mollusca (Basommatophora, Sphaeriidae) y Diptera. Hubo una recuperación en el porcentaje de Ephemeroptera, Plecoptera y Trichoptera, grupos considerados sensibles a la perturbación del hábitat. Los resultados obtenidos demuestran que el aislamiento de las quebradas permite el inicio de la recuperación de las características del hábitat y los macroinvertebrados, pero para detectar cambios notables es necesario hacer evaluaciones a largo plazo y estimular el crecimiento de árboles y arbustos que compitan con las gramíneas exóticas presentes en la zona. Resumen en inglés Four streams of La Vieja river catchment, Colombia, were monitored in order to evaluate the effect of restoration activities on the habitat characteristics, water quality, and macroinvertebrates. A 100 m reach in each stream was selected and monitored previous to the intervention and for the next two years. An initial recovery of the native vegetation in the riparian area was noticed. Turbidity and biochemical oxygen demand were reduced and desirable habitat characteristi (mas) cs, such as coarse substrates and pools were increased. Predominant macroinvertebrate taxa were Mollusca (Basommatophora, Sphaeriidae) and Diptera, but Ephemeroptera, Plecoptera, and Trichoptera, groups considered sensible to perturbation, increased slightly through the years. The results demonstrate that the isolation of streams stimulates the restoration of the aquatic habitat and macroinvertebrates, but a longer period of evaluation is needed to detect more remarkable changes. Additional actions are needed to allow the growth of trees that compete with the present exotic pasture species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

145

Educación: ¿un mundo al revés?/ Education: an upside-down world?

Asdrúbal, Pulido
2007-09-01

Resumen en español En estas últimas décadas ha habido como una inversión de perspectivas. Sobre el pedestal de los valores fundamentales se erigen el hedonismo, el narcisismo y todas las vertientes del individualismo. De la dictadura de los padres hemos descendido a la dictadura de los hijos. La escuela ya no desempeña su función de antaño. Los docentes han perdido su aureola y los alumnos su sed de aprender. ¿Qué ha sucedido? ¿Se ha deteriorado la mística de los educadores? ¿Exi (mas) ste correlación entre la crisis de la educación y crisis de la sociedad? ¿Cómo explicar este fenómeno? He aquí algunas de las interrogantes que hemos tratado de responder en el presente estudio Resumen en inglés On these last few decades there has been a sort of perspective investment. On the pedestal of fundamental values hedonism, narcissism and all individualism streams are born. From parent ’s dictatorships we have descent to children dictatorships. Schools no longer perform their old functions. Teachers have lost their aureoles and students their thirst for learning. What has happened? Has teachers’ mystique deteriorated? Is there a correlation between education (mas) crisis and society crisis? How can this phenomenon be explained? These are some of the questions that we have tried to answer in this study

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

146

EVALUACIÓN DEL POTENCIAL DE CONDENSACIÓN DE FLUIDOS HIDROCARBUROS EN EL SISTEMA NACIONAL DE GASODUCTOS: PLANTEAMIENTO DE ESQUEMAS DE OPERACIÓN ADECUADOS/ Evaluatión of the condensation potential of hydrocarbon fluids in the national gas pipeline system: establishing of adequate operational schemes

Pineda-Gómez1, César-Augusto; Arenas-Mantilla, Oscar-Armando; Santos-Santos1, Nicolás
2007-12-01

Resumen en español Para la industria del transporte de gas natural por sistemas de tuberías, es de vital importancia garantizar la integridad del sistema con el fin de reducir costos operacionales y evitar accidentes que puedan atentar contra la seguridad física de las personas, el medio ambiente o la misma infraestructura. En este artículo se presentan los principales componentes de un estudio realizado sobre la red troncal y los ramales de distribución a algunos municipios, del Sistem (mas) a Nacional de Transporte de Gas Natural controlado por la Empresa Colombiana de Gas, (específicamente sobre los Gasoductos Cusiana - Porvenir - La Belleza, La Belleza - Cogua, La Belleza - Vasconia, Vasconia - Neiva y Vasconia - Cali , ver Figura 1). El objetivo principal es evaluar la posible condensación de fluidos hidrocarburos a partir del las características composicionales del gas, las diversas condiciones topográficas a lo largo del trazado de los gasoductos y las condiciones operacionales actuales y futuras a implementarse en el sistema. La evaluación realizada sobre estas corrientes gaseosas, genera información de vital importancia para el establecimiento de límites operacionales seguros que minimicen la existencia de problemas de taponamiento y daños al sistema de tuberías y equipos de proceso, por presencia de hidrocarburos en estado líquido al interior de las líneas de flujo. Este trabajo ha sido estructurado en cuatro secciones con el fin de facilitar el acceso a cada una de las etapas involucradas en el estudio. En la sección uno, se presenta el análisis composicional y termodinámico sobre las corrientes de carga; en la sección dos, se presenta la información necesaria para el modelamiento y la definición del modelo de simulación numérica en estado estable de los gasoductos; en la sección tres, el análisis de sensibilidades a la variación de la composición del gas de carga, a la variación de las condiciones operacionales (caudal, presión, temperatura de entrada) y de las temperaturas de los alrededores para los diferentes puntos de entrega (ramales) con chequeo del cumplimiento del Reglamento Único de Transporte (RUT), establecido por la Comisión de Regulación de Energía y Gas de Colombia (CREG) (GREG, 1999); en la sección cuatro, se presenta el planteamiento de las recomendaciones de mayor relevancia para garantizar esquemas de trabajos adecuados y evitar la presencia de condensación de fluidos hidrocarburos en el sistema evaluado. Resumen en inglés For transporting industry of natural gas by pipeline systems, it’s vital to guarantee the integrity of their lines, in order to decrease operational costs and prevent accidents that may damaging against people’s safety, the environment or the infrastructure itself. In this paper it’s presented the principal compounds from a technical study about principal net and its distribution branches to municipalities of the National System Transport of Natural Gas (mas) operated by the Colombian Natural Gas Company - Ecogas, (specifically the Cusiana - Porvenir - La Belleza, La Belleza - Cogua, La Belleza - Vasconia, Vasconia - Neiva and Vasconia - Cali gas lines, see Figure 1). The principal objective is evaluate the possible condensation of hydrocarbons fluids inside gas lines, due to compositional characteristics of the gas, the different topographical conditions along the gas line route and the actual and future operational conditions to be implemented in the system. The evaluation performed over this gas streams, generates transcendental information in the creation of safe operational limits that minimizing the existence of obstacle problems and damages over pipeline systems and process equipment, due to the presence of liquid hydrocarbons inside these flow lines. This article has been prepared in four sections in order to guarantee easy access to each one of the steeps involved in the study. Section one presents the compositional and thermodynamic analysis of feeding gas streams; in section two, its presented the required information for modeling gas lines with definition of the gas pipeline numerical simulation model in stable state; section three presents the sensitivity analysis for gas variation upon loading gas composition at the inlet point of the system, variation of the operational conditions (flow, pressure and gas temperature) and environment temperatures for the different inlet points (branches) with verification of compliance of the Unique Transport Regulation (Reglamento Único de Transporte - RUT) established by CREG (CREG, 1999); section four presents the recommended set up of adequate work schemes required to guarantee the non-existence of hydrocarbon fluid due condensation in the evaluated system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

147

ESTRUCTURA NUMÉRICA DE LA ENTOMOFAUNA ACUÁTICA EN OCHO QUEBRADAS DEL DEPARTAMENTO DEL QUINDÍO-COLOMBIA/ Numeric Structure Of The Aquatic Entomologic Fauna In Eight Streams Of The Departament Of Quindío-Colombia

RIVERA-USME, JOHN JADER; CAMACHO-PINZÓN, DIANA LUCÍA; BOTERO-BOTERO, ALVARO
2008-08-01

Resumen en español Se realizó un estudio de la entomofauna acuática de ocho quebradas del departamento del Quindío, Colombia en La Tebaida y Calarcá. Entre agosto y diciembre de 2004 se colectaron 1917 especimenes distribuidos así: Trichoptera con 524 (la familia más abundante fue Hydropsychidae con 425), Coleoptera 421 (Elmidae con 396 individuos), Heteroptera 391, Odonata 216, seguido por Ephemeroptera, Diptera y Neuroptera. Los índices ecológicos empleados fueron la diversidad de (mas) Shannon-Wiener, la riqueza total y la equidad de Pielou, los cuales arrojaron valores altos; la similitud de Jaccard para las quebradas La Tebaida y Calarcá fue de 0,66 evidenciando pocas variaciones en la entomofauna acuática. Mediante el análisis de las variables físicas y químicas se determinó que estas quebradas presentan un buen nivel de conservación Resumen en inglés A study of the aquatic entomologic fauna of eight streams from department of Quindío, Colombia in La Tebaida and Calarcá was carried out. During August to December of 2004, 1917 individuals were collected: Trichoptera with 524 specimens (Hydropsychidae with 425 was the most abundant family), Coleoptera with 421 (Elmidae with 396 individuals), Heteroptera 391, Odonata 216, followed by Ephemeroptera, Diptera and Neuroptera. The ecological indexes used were the Shannon-Wie (mas) ner diversity, total richness and equity of Pielou which showed high values; the similitude of Jaccard for streams La Tebaida and Calarcá was 0,66 making evident few variations. Through an analysis of the chemical and physical variables good conservation level in this streams was determined

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

148

ESTRUCTURA DE LA VEGETACIÓN DEL CANÓN DEL RÍO CHICAMOCHA, 500- 1200 M; SANTANDER-COLOMBIA: UNA HERRAMIENTA PARA LA CONSERVACIÓN/ Structure of the plant communities from Chicamocha canyon, 500- 1200 m.a.s.l.; Santander, Colombia : a tool for conservation

ALBESIANO, SOFÍA; RANGEL-CH., J. ORLANDO
2006-12-01

Resumen en español En la vegetación de la cuenca media del cañón del río Chicamocha entre los 500 y los 1170 m de altitud, en los municipios de Cepitá y Piedecuesta (Inspección de Policía de Pescadero), en Santander-Colombia, el tipo fisionómico dominante es el matorral, aunque se encuentran algunos tipos de vegetación boscosa cerca de los cursos de agua. La distribución en clases de frecuencia de los parámetros altura, cobertura y diámetro a la altura del pecho (DAP), muestra q (mas) ue la mayoría de los individuos se agrupan en las clases inferiores. La mayor parte de los elementos del estrato herbáceo miden entre 60 cm y 1 m y los del estrato arbustivo entre 1,9 y 2,1 m. La mayoría de los individuos del estrato arbustivo cubre entre 0,3 y 1,44 m2. Son muy escasos los elementos con DAP superior a 8 cm. Las especies más importantes en la vegetación regional según el Índice de Valor de Importancia (IVI) son: Stenocereus griseus (79), Lippia origanoides (76) y Prosopis juliflora (75). La riqueza florística del área está representada por 69 familias de plantas vasculares, con 173 géneros y 220 especies. Las familias con mayor número de géneros y especies son: Asteraceae (15 géneros/16 especies), Euphorbiaceae (9/16), Fabaceae (11/12), Poaceae (11/12) y Cactaceae (6/7). Entre el periodo de 1960-1990 se presentaron cambios en la cobertura vegetal debido principalmente al sobrepastoreo extensivo e incontrolado de ganado caprino y en menor proporción, a la extracción de leña y/o a la construcción de obras civiles como vías de comunicación y viviendas. El Índice de Deforestación durante los últimos 30 años en la cuenca media de la región semiárida del cañón del río Chicamocha es del 7%. Resumen en inglés In the middle part of the basin of the canyon of the Chicamocha river (Cepita and Piedecuesta, Santander-Colombia), between the 500 and the 1170 m of altitude, the scrub vegetation-type is dominant in the physiognomy of plant communities, although there are some forest types growing along the shores of small rivers and streams. The lower classes of frequency distributions of height, cover and DBH content mostly of the individuals. Most of the elements of the herbaceous st (mas) ratum measure between 60 cm and 1 m, and those of the shrubby-stratum between 1,9 and 2,1 m and the cover varies between 0,3 and 1,44 m2. Individuals with DBH> 8 cm are very rare. The most important species in the regional vegetation according to the Index of Importance (IVI) are: Stenocereus griseus (79), Lippia origanoides (76) and Prosopis juliflora (75). The plant-richness of the area is represented by 69 families of vascular plants, with 173 genera and 220 species. The families with more genera and species are: Asteraceae (15 genera/16 species), Euphorbiaceae (9/16), Fabaceae (11/12), Poaceae (11/12) and Cactaceae (6/7). Changes in plant-cover occur between 1960-1990 which were related with extensive cattle ranching and the extraction of fuelwood for domestic use and the construction of roads and houses. The Index of Deforestation (deforestation and excessive felling of woody-vegetation) estimated in the last 30 years in the middle part of the semi-arid region of the canyon of the Chicamocha river is 7%.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

149

Distribución de Chironomidae (Diptera) en dos sistemas fluviales ritrónicos (Andino-serrano) de Argentina/ Chironomidae (Diptera) distribution in two fluvial rhitronic systems (Andean and hilly streams), Argentina

Medina, Ana I.; Scheibler, Erica E.; Paggi, Analía C.
2008-06-01

Resumen en español Se presentan los primeros registros sobre el estado actual de la composición faunística de larvas de la familia Chironomidae (Diptera) en dos sistemas fluviales: río Mendoza (Mendoza) y río Grande (San Luis), a la misma latitud en una zona cuyana. Se analizaron los patrones de distribución y se comparó su taxocenosis con sistemas fluviales similares de tipo ritrónicas. En el caso del río Mendoza la subfamilia Orthocladiinae presentó la mayor riqueza genérica (5) (mas) , siguiéndole Podonominae con tres géneros; mientras que el resto de las subfamilias halladas exhibieron las densidades genéricas más bajas, éstas compuestas por: Chironominae (2), Diamesinae (2) y Tanypodinae (1). En el río Grande, el patrón de distribución de las subfamilias mostró que la riqueza genérica máxima la obtuvo siempre Chironominae (11), le siguió Tanypodinae (8) y por último Orthocladiinae (5). Se encontraron diferencias tanto entre los grupos taxanómico y la riqueza genérica como en la abundancia relativa de las subfamilias para la región Neotropical. En cuanto a la composición faunística, ambos ríos muestran una marcada diferencia, el río Mendoza está predominantemente constituido por elementos patagónicos, en cambio la fauna encontrada en el río Grande está constituida por elementos brasílicos. Resumen en inglés The first records are presented concerning the current status of faunal composition for Chironomidae larvae (Diptera) from two river systems: Mendoza River (Mendoza) and Grande River (San Luis), at the same latitude in the Cuyo region. Distribution patterns were analyzed and larvae assemblage compared with similar rhitronic river systems. In the case of Mendoza River, the subfamily Orthocladiinae exhibited the highest generic richness (5) followed by Podonominae with thre (mas) e genera; whereas the other subfamilies found, composed of: Chironominae (2), Diamesinae (2) and Tanypodinae (1), exhibited the lowest generic densities. In the Grande River, the distribution pattern of subfamilies always showed the highest generic density for Chironominae (11), followed by Tanypodinae (8) and finally Orthocladiinae (5). Differences between these two environments were found among taxonomic groups in generic richness and relative abundance for the Neotropical region. The faunal composition found in the Mendoza River was made up of Patagonian elements and the Grande River was dominated by brasilic elements.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

150

Direcciones de drenaje en la vertiente sur de Sierra Almijara (Málaga). Influencia de la fracturación

Almecija Ruiz, Carmen; Benavente Herrero, J.; Sanz de Galdeano, Carlos
1996-01-01

Digital.CSIC (Spain)

151

Deterministic Cryptanalysis of some Stream Ciphers

Caballero-Gil, P.; Fúster-Sabater, A.; Hernández-Goya, C.
2009-05-01

Digital.CSIC (Spain)

152

Desempeño dinámico de esquemas alternativos a la columna petlyuk (columna de pared divisoria) para la separación de mezclas ternarias/ Dynamic behavior of alternate schemes to petlyuk column (dividing wall column) for separation of ternary mixtures

Martínez-Cisneros, J.; Hernández-Sánchez, A. A.; Segovia-Hernández, J.G.; Hernández, S.; Hernández, H
2009-04-01

Resumen en español Los sistemas de destilación térmicamente acoplados han sido propuestos ya que pueden efectuar la tarea de separación de una mezcla utilizando bajos consumos energéticos en comparación con los esquemas convencionales de destilación. La estructura de estos sistemas complejos ofrece retos en el área de control debido a la transferencia de corrientes de vapor (o líquido) entre las columnas. En particular, la presencia de los reciclos en estos sistemas acoplados ha gen (mas) erado la noción de que algunos problemas de control pueden ser detectados durante la operación de dichos sistemas en comparación con el buen desempeño de las secuencias de destilación convencionales. Esta es una de las principales razones para que no haya un amplio uso de las columnas térmicamente acopladas a nivel industrial. Recientemente algunos esquemas alternos a la columna Petlyuk han sido propuestos. En este trabajo se analiza las propiedades de control de dos esquemas alternativos a la columna Petlyuk. El desempeño dinámico de los sistemas es analizado utilizando la técnica de la descomposición en valores singulares y mediante simulaciones dinámicas rigurosas. Los resultados muestran que las estructuras alternativas muestran mejores propiedades de control que la estructura Petlyuk convencional. Resumen en inglés Thermally coupled distillation systems have been proposed to perform distillation separation tasks with the incentive of achieving lower energy consumption levels with respect to conventional distillation sequences. The structure of the complex systems offers some control challenges arising from the transfer of vapor (or liquid) streams between the columns. In particular, the presence of recycle streams in the coupled schemes has influenced the notion that control problem (mas) s might be expected during the operation of those systems with respect to the rather well-known behavior of conventional distillation sequences. That has been one of the main reasons for the lack of industrial implementation of thermally coupled distillation schemes. Recently, some alternate schemes to Petlyuk column have been proposed. In this work, we analyze the control properties of two alternative distillation schemes to the Petlyuk column. The dynamic behavior is analyzed using the technique of singular value decomposition and rigorous dynamic simulations. The results indicate that alternate structures show better control properties than traditional Petlyuk structure.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

153

Descripción de las Corrientes en un Tubo Elevador a través de la Distribución Gamma/ Description of the Riser Streams through the Distribution Gamma Function

Félix-Flores, M.G; Hernández-Barajas, José R; Vázquez-Román, R
2008-01-01

Resumen en español En este trabajo se describen las corrientes de entrada y salida del tubo elevador de las unidades de desintegración catalítica, utilizando la termodinámica continua. Este tipo de corrientes contiene un número grande de componentes y la termodinámica continua, a través de una función de distribución, permite definir composiciones por grupos de componentes. Se determinan los parámetros de la distribución gamma de las corrientes para varios casos de operación indu (mas) strial. Los resultados indican que la termodinámica continua predice bien la distribución de los componentes de las corrientes del tubo elevador. Se concluye que la metodología se podría aplicar en una refinería para evaluar la composición de los productos de desintegración catalítica en un intervalo amplio de masas moleculares Resumen en inglés The objective of the work is to describe the feed and product streams of the riser of fluid catalytic cracking units using continuous thermodynamic. These streams contain a large number of components and continuous thermodynamic can estimate composition by groups of components, using a distribution function. The parameters of the gamma distribution of the feed and product streams for several industrial cases were determined. The results indicate that continuous thermodyna (mas) mic can well predict the distribution of the components of the streams in the riser. It is concluded that the proposed methodology can be applied in a refinery to evaluate the composition of the products of catalytic disintegration in a broad interval of molecular mass

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

154

Del campo al laboratorio

Campos-Herrera, R.; Labrador, S.; Escuer, M.; García-Álvarez, A.; Ochoa, J.; Gutiérrez, Carmen; Cuadra, Luis
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

155

DIVERSIDAD DE ODONATA (INSECTA) EN LA RESERVA NATURAL CABILDO-VERDE (SABANA DE TORRES-SANTANDER, COLOMBIA), UNA APROXIMACIÓN HACIA LA CONSERVACIÓN/ Dragonfly diversity (Insecta) in the natural reserve Cabildo-Verde (Sabana de torres-Santander, Colombia), an conservation approach

GARZÓN SANABRIA, CAROLINA; REALPE, EMILIO
2009-12-01

Resumen en español Se determinó la diversidad de Odonata (Insecta) en seis estaciones de muestreo en el municipio de Sabana de Torres-Santander, Colombia. Cuatro estaciones fueron ubicadas dentro de la reserva Natural Cabildo Verde localizada en la vertiente occidental de la cordillera Oriental, en el valle medio del Río Magdalena y dos fuera de ella. Se analizaron variaciones en cuanto a composición de especies por medio de un análisis de distancia euclidiana. Se registraron 245 indivi (mas) duos en estado adulto distribuidos en siete familias, 22 géneros y 39 especies para el municipio de Sabana de Torres. Se registran 33 especies para la Reserva Natural Cabildo Verde, presentando la mayor abundancia aquellas que pertenecen al suborden zygoptera, lo cual puede atribuirse principalmente a la gran cobertura vegetal presente en la zona de estudio. El índice de equidad Shannon-Weaver para la reserva natural fue de H`= 2.972 y fuera de la reserva H`= 2.645, valores relativamente altos en comparación con otros estudios. Los resultados de la prueba de chi cuadrado arrojaron que no existen diferencias significativas en cuanto a número de especies dentro y fuera de la reserva (X²= 1.51, Gl=1, p>0.05); sin embargo, la composición de odonatos dentro de la reserva está dada principalmente por especies estenotopicas, especialmente aquellas que pertenecen a las familias Protoneuridae y Perilestidae las cuales fueron consideradas en este trabajo, especies residentes de la zona, dada su abundancia y quienes se caracterizan por habitar quebradas que exhiben gran cobertura vegetal en bosques primarios y secundarios respectivamente. Resumen en inglés We studied the diversity of Odonata (Insecta) in six sampling stations in the Sabana de Torres county, department of Santander, Colombia. Four stations were located within the Natural reserve Cabildo Verde, an area long the western hall slope of the Eastern cordillera, in the Magdalena's river mid valley. The remaining two were located outside of this reserve. The species composition was analyzed using an euclydian distance analysis. We found 245 adult individuals belongi (mas) ng to seven families, 22 genera and 39 species in the Sabana de Torres; 33 species, most of them in the suborder zygoptera were found in the Natural Reserve Cabildo verde. The Shannon-Weaver value for the natural reserve was of H`= 2,972 and outside of the reserve H`= 2,645, both relatively high in comparison to other studies. There was not significant differences in the number of species inside and outside of the reserve (Chi-squared, X ² = 1,51, Gl=1, p> 0.05); however, the composition of dragonflies within the reserve was given mainly by estenotopics species, especially those in the families Protoneuridae and Perilestidae. Such species are abundant in the studied area, occurring in streams with high vegetal coverage in primary and secondary forests.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

156

DISTRIBUCIÓN ESPACIAL Y TEMPORAL DE LOS TRICÓPTEROS INMADUROS EN LA CUENCA DEL RÍO TOTARE (TOLIMA-COLOMBIA)/ Spatial and temporal distribution of the immature caddisflies in the Totare River basin (Tolima-Colombia)

VÁSQUEZ-RAMOS, JESÚS MANUEL; RAMÍREZ-DÍAZ, FERNANDO; REINOSO-FLÓREZ, GLADYS; GUEVARA-CARDONA, GIOVANY
2010-06-01

Resumen en español Durante febrero y mayo de 2007, se realizó el estudio de la tricopterofauna en la cuenca del río Totare (Tolima), en 27 estaciones de muestreo entre los 244 y 2397 m. Se colectaron 3593 organismos pertenecientes a 11 familias y 26 géneros. Se reporta por primera vez para el departamento del Tolima la familia Xiphocentronidae (Xiphocentron), y los géneros Neotrichia, Zumatrichia (Hydroptilidae), Mexitrichia (Glossosomatidae) y Banyallarga (Calamoceratidae). La familia (mas) con mayor abundancia fue Hydropsychidae (44.92%) y la de menor Xiphocentronidae (0.14%). Los géneros más abundantes fueron Smicridea (25.27%) e Hydroptila (23.88%) y los menos representativos fueron Mexitrichia (0.03 %), Triplectides (0.03%), Atanatolica (0.03%) y Triaenodes (0.03%). Las estaciones río Totare (623 m), quebrada El Papayal (1827 m), quebrada Las Mellizas (2154 m) y quebrada La Rica (2177 m), presentaron la mayor abundancia de organismos (59% del total). Resumen en inglés Between February and May 2007, the trichopteran fauna of the Totare River basin (Tolima) was studied. Twenty-seven stations were established between 244 and 2397 meters a.s.l. A total of 3593 specimens belonging to 11 families and 26 genera were collected. The family Xiphocentronidae (Xiphocentron) and the following genera are reported for the first time to the area: Neotrichia and Zumatrichia (Hydroptilidae), Mexitrichia (Glossosomatidae) and Banyallarga (Calamoceratidae (mas) ). The most abundant family was Hydropsychidae (44.92%). Xiphocentronidae (0.14%) was the least abundant family. The most abundant genera were Smicridea (25.27%) and Hydroptila (23.88%) and the less abundant Mexitrichia (0.03%), Triplectides (0.03%), Atanatolica (0.03%) and Triaenodes (0.03%). The stations Totare River (623m), El Papayal (1827 m), Las Mellizas (2154m), and La Rica (2177 m) streams, showed the highest abundance of organisms (collectively 59% of the total).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

158

Contaminación por coliformes y helmintos en los ríos Texcoco, Chapingo y San Bernardino tributarios de la parte oriental de la Cuenca del Valle de México/ Coliforms and helminthes pollution in the Texcoco, Chapingo and San Bernardino Rivers at the east Part of the Mexican Valley watershed

RIVERA-VÁZQUEZ, Ricardo; PALACIOS-VÉLEZ, Óscar L; CHÁVEZ MORALES, Jesús; BELMONT, Marco A; NIKOLSKI-GAVRILOV, Iourii; DE LA ISLA DE BAUER, Ma. de Lourdes; GUZMÁN-QUINTERO, Arturo; TERRAZAS-ONOFRE, Liliana; CARRILLO-GONZALEZ, Rogelio
2007-06-01

Resumen en español Los ríos de la zona de Texcoco, en la Cuenca de México, reciben descargas de aguas residuales no tratadas. Hasta antes de este estudio no se tenía un inventario de fuentes de contaminación y se desconocía la cantidad de contaminantes de las descargas. El objetivo de esta investigación fue identificar las descargas a los ríos y determinar su grado de contaminación. Se hicieron 10 muestreos en 28 descargas de mayo de 2004 a abril de 2005 y se cuantificaron algunos c (mas) ontaminantes químicos (substancias activas al azul de metileno, elementos traza, N, P y conductividad eléctrica) y biológicos (bacterias coliformes totales (CT),fecales (CF) y huevos de helmintos). Las cantidades de CT (número más probable, NMP) varió de 1.6 x 10(4) a 2.4 x 10(7) NMP 100 mL-1; de CF varió 1 x 10(4) a 2.4 x 10(7) y los huevos de helmintos de 0.38 a 6.78 huevos L-1. Estas cantidades rebasan los límites permisibles establecidos por la norma NOM-001-SEMARNAT, que es de: 1000 NMP 100 mL-1 para CF y 5 huevos de helminto L-1 como promedio mensual para riego no restringido. Una fracción de esta agua se utiliza para riego de cultivos agrícolas, otra parte se infiltra hacia el acuífero y existe el riesgo de su contaminación. Por lo anterior, se considera urgente el tratamiento de estas aguas residuales. Resumen en inglés The Texcoco zone, located at the east of the Mexican Basin, presents serious contamination of its rivers caused by discharges of raw wastewater. Until this research, there were not available records about the contamination sources and the pollutants discharge. The aim of this research was to identify the effluent discharges to the river and their degree of pollution. From May 2004 to April 2005, water samples were collected ten times from 28 wastewater discharges to the r (mas) ivers. Chemical (methylene blue active substances, trace elements, N, P and EC) and biological (total coliform bacteria content (TBC), fecal bacteria coliform (FBC) and helminth ova) contaminant contents were analyzed, according to the Mexican regulation. The TBC (as the most probable number MPN) ranged from 1.6 x 10(4) MPN 100 mL-1 to 2.4 x 10(7) MPN 100 mL-1, the FBC ranged from 1 x 10(4) to 2.4 x 10(7) and helminth ova ranged from 0.38 to 6.78 eggs L-1. These amounts exceeded the permissible limits established by the Mexican guideline NOM-001-SEMARNAT (1000 NMP of FBC per 100 mL and 5 helminth ova as monthly average in water used for not restricted irrigation). A fraction of the wastewater discharge into streams and rivers is used for irrigation of agricultural lands, while other is lixiviated to subsoil and could eventually polluted groundwater. The waste water treatment before its discharge to the rivers is recommended.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

159

Comunidades de peces en desembocaduras de ríos y esteros de la Región de Valparaíso, Chile central/ Fish communities in rivers mouths and streams of the Valparaiso Region, central Chile

Zunino, Sergio; Aliaga, Carolina; Da Venezia, Paola
2009-04-01

Resumen en español RESUMEN Se estudió la comunidad de peces de 11 desembocaduras de ríos y esteros de la Región de Valparaíso, entre 1999 y 2006. La recolección de peces se realizó mediante electro pesca. Se determinó el estado de conservación y origen de las especies. Los resultados mostraron la presencia de 23 especies que representan a 10 órdenes, 14 familias y 18 géneros. Catorce especies (68,8%) resultaron ser nativas y/o endémicas, de las cuales 12 presentan problemas de co (mas) nservación; Basilichthys microlepidotus está considerada en peligro de extinción; nueve se encuentran en estado vulnerable y dos como inadecuadamente conocidas. En general, las especies más abundantes fueron las introducidas entre las cuales Cnesterodon decemmaculatus y Cheirodon interruptus correspondieron al 62,7% de todos los peces recolectados, seguidas por el pejerrey chileno Basilichthys microlepidotus, con 15,6% del total, mientras las otras 20 especies tuvieron una baja representación, tal como sucedió con las endémicas Mordacia lapicida, Trichomycterus areolatus, Basilichthy australis y Percilia gillisi. Esta información permitirá reconocer con mayor facilidad los efectos de las actividades que se desarrollen en estos ecosistemas Resumen en inglés ABSTRACT The fish community in 11 rivers mouths and estuaries in the Region of Valparaiso, was studied between 1999 and 2006. The fish collection was carried out through electro fishing. The conservation status and origin of species was determined. The results showed the presence of 23 species representing 10 orders, 14 families and 18 genera. Fourteen species (68.8%) were found to be native and/or endemic, of which, 12 have conservation problems; Basilichthys microlepido (mas) tus is considered endangered, nine are vulnerable and two as inadequately known. In general, introduced species were the most abundant, including Cnesterodon decemmaculatus and Cheirodon interruptus which accounted for 62.7% of all fish collected, followed by the Chilean silverside with 15.6% while 20 other species had a low representation, as it happened with the endemic species Mordacia lapicida, Trichomycterus areolatus, Basilichthy australis and Percilia gillisi. This information will allow to recognize in a better way the effects of the activities to be developed in these ecosystems

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

160

Comparison between analytical and mineralometric methods in regional scheelite exploration

Fernandez-Turiel, J. L.; Durán Barrachina, M. E.; Querol, Xavier; López Soler, Ángel
1992-06-01

Digital.CSIC (Spain)

163

Clean and efficient use of petroleum coke for combustion and power generation

Wang, Jinsheng; Anthony, Edward J.; Abanades García, Juan Carlos
2004-01-22

Digital.CSIC (Spain)

164

Channel plasmon-polaritons: modal shape, dispersion, and losses.

García-Vidal, Francisco J.; Moreno, Esteban
2006-11-09

Digital.CSIC (Spain)

165

Chalcogenide centered gold complexes

Gimeno, M. Concepción; Laguna, Antonio
2006-12-01

Digital.CSIC (Spain)

166

Cenozoic volcanism II: the Canary Islands

Carracedo, Juan Carlos; Pérez Torrado, F. J.; Ancochea, Eumenio; Meco, Joaquín; Hernán, Francisco; Cubas, Carmen Rosa; Casillas, Ramón; Rodríguez-Badiola, E.; Ahijado, Agustina
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

167

Catecismos y matemáticas: confluencia de corrientes de pensamiento/ Catechisms and mathematics: confluence of thought schools

Beyer K, Walter O
2009-06-01

Resumen en español En el presente artículo se reporta el estudio de un conjunto de 22 libros de texto de matemáticas elementales, los cuales fueron empleados en Venezuela para la enseñanza de esta disciplina en el largo período que abarca desde fines del siglo XVIII hasta inicios del XX. Dichos libros estaban escritos en un formato muy particular de preguntas y respuestas, al estilo de los catecismos religiosos, y por tal motivo se denominan también catecismos. A los fines de establece (mas) r las similitudes de estilo entre estos dos tipos de catecismos, a pesar de tratar temáticas muy distintas, se analizan históricamente algunos catecismos matemáticos empleados en la educación matemática venezolana, buscando en las corrientes de pensamiento predominantes las raíces que subyacen a tales similitudes. Para ello, se revisó un buen número de catecismos matemáticos y se realizó una reconstrucción de los elementos contextuales fundamentales, especialmente las corrientes de pensamiento de marcada influencia para la época; se observó la confluencia de varias de estas corrientes las cuales desembocan en el empleo de dicho formato para la transmisión del conocimiento escolar. Finalmente, se presentan las conclusiones derivadas del estudio. Resumen en inglés In this paper we report a study of a set of 22 elementary math textbooks which was used for the teaching of the discipline in Venezuela during a long time period running between the ends of the nineteenth century and the beginnings of the twentieth century. These books were written in a very particular format of questions and answers, like the religious catechisms, and are also named catechisms. In order to establish the styles’ similitude of both types of books, in spit (mas) e of the different topics treated in it, we analyzed historically some math catechisms used in Venezuelan math education, searching in the predominant thought streams the roots which explained the styles’ similitude. In order to carry out the study we revised a lot of math catechisms and a reconstruction of the fundamental contextual elements was performed, specially the thought streams which exerted influence at the time. We also observed the confluence of several of these thought streams which conduced to the employ of this format of books for the transmission of school knowledge. Finally, the conclusions were presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

168

Características geomorfológicas de ríos de montaña colonizados por Castor canadensis en Tierra del Fuego, Argentina/ Geomorphological characteristics of mountain watershed rivers colonized by Castor canadensis in Tierra del Fuego, Argentina

Coronato, A; Escobar, J; Mallea, C; Roig, C; Lizarralde, M
2003-06-01

Resumen en español Se estudió la geomorfología de una cuenca de montaña de los Andes Fueguinos colonizada por Castor canadensis, con el objeto de detectar los aspectos físicos de los ríos ocupados por esta especie introducida. Se aplicaron métodos cartográficos, de análisis geomorfológico, de análisis morfométrico de cuencas y de seguimiento de la colonización a lo largo del tiempo. Estos últimos se realizaron en la totalidad de la cuenca mediante muestreos en el terreno, aerof (mas) otogramétricos y aéreos en época otoñal. Los cursos colonizados por Castor canadensis se distribuyen uniformemente en la cuenca con distinto tipo de ocupación y de continuidad espacial. Hubo una mayor frecuencia de selección de los ríos de primer y segundo orden, y con gradiente de 0-6º. Los ríos de mayor orden son ocupados en sus cauces secundarios y estacionalmente. La margen norte de la cuenca tiene mayor desarrollo areal, mayor densidad de drenaje, mayor número de cursos de agua y, por lo tanto, ofrece mayores posibilidades de ocupación. Los ríos que drenan las unidades geomorfológicas denominadas "valles colgantes laterales" presentan mayor ocupación espacial que los ríos que drenan las unidades "frentes de ladera". Los parámetros de selección de hábitat determinados en este estudio resultan semejantes a los hallados para esta especie en el Hemisferio Norte. Resumen en inglés The geomorphology of a Fuegian Andes watershed colonized by the introduced species Castor canadensis has been analyzed. The main objective was to distinguish the physical conditions of the occupied streams. Geomorphological analysis and mapping techniques were applied; also, colonization monitoring surveys in the entire watershed was made through terrestrial and aerophotogrametrical methods. Were made aerial surveys during the autumn. Streams of first and second order and (mas) low gradient (0-6º) were those chosen by Castor canadensis for settlement. The higher-order streams were seasonally occupied, but restricted only to their secondary landforms. The northern part of the watershed is larger in size, drainage density and stream numbers; therefore, it offers more settlement possibilities. The rivers of the lateral hanging valleys were more densely occupied than those of the slope units. Several of the conditions of rivers for Castor canadensis settlement observed in Tierra del Fuego were similar to those observed in the Northern Hemisphere.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

169

Características estructurales de los bosques de Austrocedrus chilensis afectados por "mal del ciprés" en Patagonia, Argentina/ Stand structure of Austrocedrus chilensis forests affected by "mal del ciprés" "Andean cypress disease" in Patagonia, Argentina

La Manna, Ludmila; Bava, José; Collantes, Marta; Rajchenberg, Mario
2006-01-01

Resumen en español La distribución de los bosques de Austrocedrus chilensis incluye un área de alta variabilidad climática, topográfica y edáfica. Estos bosques sufren un proceso de mortalidad masiva conocido como "mal del ciprés". En este estudio se caracterizó la estructura de los bosques de A. chilensis afectados por "mal del ciprés" en distintos tipos de suelo. Se evidenciaron tres tipos de estructuras de bosque: (a) rodales con dominancia de árboles de diámetro a 1,3 m de alt (mas) ura (DAP) menor a 15 cm, con bajos valores de área basal y altura dominante, asociados a suelos no volcánicos o volcánicos no alofanizados; (b) rodales con predominio de los árboles de 5 hasta 35 cm de DAP, con valores intermedios de área basal y altura dominante, asociados a suelos volcánicos alofanizados; (c) rodales con predominio de los árboles de 5 hasta 45 cm de DAP y con árboles remanentes de gran porte, con valores máximos de área basal y altura dominante, asociados a sitios aledaños a cursos de agua con suelos aluviales o volcánicos. El "mal del ciprés" estuvo presente en los distintos tipos de estructura del bosque, evidenciando que la enfermedad no está restringida a una estructura en particular Resumen en inglés Spatial distribution of Austrocedrus chilensis forests includes an area of high climatic, topographic and edaphic heterogeneity. These forests suffer a widespread mortality, locally known as "Andean cypress disease" (mal del ciprés). In this study the stand structure of A. chilensis forests affected by the disease was characterized, covering a range of soils. Three types of stand structure were found: (a) stands with dominance of trees with diameter at 1.30 m height (DBH (mas) ) lower than 15 cm, with low values for basal area and height in dominant trees, associated to non volcanic or non allophanized soils; (b) stands with predominance of trees with DBH from 5 to 35 cm, with intermediate values for basal area and height in dominant trees, associated to allophanized volcanic soils; (c) stands with predominance of trees with DBH from 5 to 45 cm and with gross trees which survived old fires, with the greatest values for basal area and height in dominant trees, associated to sites near streams presenting alluvial or volcanic soils. "Andean cypress disease" was detected in the three stand structure types, suggesting that the disease is not restricted to a particular structure

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

170

Caracterización y simulación del tráfico de redes LAN mediante el modelo MMPP/ Characterization and simulation of the LAN traffic by MMPP model

Moreno Mogollón, Jaime Alberto; Padilla Aguilar, Jhon Jairo; Escobar Ordóñez, Vladimir; Correo Montesino, Andrés Fernando
2007-12-01

Resumen en español En este artículo se presenta un método para caracterizar y simular el tráfico de acceso a Internet de cualquier red LAN con comportamiento autosimilar. Para ello se emplea el modelo de cola D-MMPP/D/1 para generar una traza discreta y analizar su comportamiento al pasar por la cola con diferentes capacidades de buffer. Este método ha sido probado por otros autores en condiciones controladas de laboratorio y solo para tráfico entrante. Nuestro estudio demuestra que es (mas) ta metodología puede ser utilizada en redes LAN bajo condiciones reales y actuales tanto para tráfico autosimilar entrante como saliente. Para tal fin se utiliza el tráfico capturado en los enlaces de entrada/salida de Internet de la Red LAN de la Universidad Pontificia Bolivariana, seccional Bucaramanga. Además, esta metodología soluciona el problema de modelar tráfico autosimilar ya que genera una traza simulada aproximada a la traza medida. La exactitud del modelo se ve reflejada en la gráfica de los quantiles (Q-Q plot) entre la traza medida y la traza generada mediante D-MMPP. Para realizar nuestro estudio, el modelo y los algoritmos fueron validados inicialmente utilizando trazas obtenidas en los laboratorios Bellcore. Posteriormente, se realizaron algunos ajustes para tener una traza simulada en términos de bits por segundo y no en términos de paquetes por segundo como se hace en otros trabajos, con el fin de obtener una simulación de la capacidad del canal en bits por segundo. Resumen en inglés This paper presents a method to characterize and simulate the traffic of any Local Area Network (LAN) which displays a self-similar behavior. We used the queuing model D-MMPP/D/1 to generate a discrete stream and to analyze its behavior when passing trough the queue using different buffer capacities. This method has been tested by other authors under controlled-laboratory conditions for incoming traffic only. We demonstrate that this methodology can be used for LAN networ (mas) ks under real and present conditions for incoming and outcoming traffic. We used the traffic captured on Internet input/output links from Universidad Pontifícia Bolivariana Seccional Bucaramanga´s LAN. Additionally, this methodology solves the problem of modeling self-similar traffic due to its capacity of generating a simulated stream approximated to the measured stream. The exactitude of the model is shown in the quantile (Q-Q plot) between the measured stream and the one generated by D-MMPP. In our study, the model and algorithms were initially validated using streams provided by Bellcore laboratories. Furthermore, we performed some adjustments in order to obtain a simulated stream in terms of bits per second (bps) as opposed to packets per second in order to perform a link’s capacity simulation in bps.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

171

Caracterización entomológica-ecológica de casos y sospechosos del virus del Nilo Occidental en la provincia Sancti Spíritus, Cuba/ Entomological-ecological characterization of positive cases and suspected cases of West Nile virus in Sancti Spiritus province, Cuba

Cruz Pineda, Carlos Alberto; Cabrera Carmenate, María Virginia
2006-12-01

Resumen en español Se presentó un estudio descriptivo sobre las especies de culícidos presentes en los hábitats de los primeros casos y sospechosos de virus del Nilo Occidental en Cuba y el estado de sus principales fuentes de cría. Los muestreos se realizaron a un radio de 1 000 m de las moradas de 2 casos positivos y 19 sospechosos. Se identificaron 16 especies de culícidos de las cuales 6 están vinculadas a la transmisión de la entidad en Norteamérica, predominando Culex quinquef (mas) asciatus Say, 1823 y Culex nigripalpus Theobald, 1901. Entre los principales factores de riesgo se consideraron el inadecuado estado ambiental de criaderos permanentes (fosas, zanjas y cañadas), así como la existencia de depósitos destinados al consumo de agua no protegidos en la vivienda y el peridomicilio. Resumen en inglés A descriptive study on Culicidae species present in the habitats of the first positive cases and suspected cases of being affected by West Nile virus in Cuba and the conditions of its main breeding sources was presented. The samplings were taken in a radius of 1 000 meters from the houses of 2 positive cases and 19 suspected cases. Sixteen Culicidae species of which 6 are associated to the virus transmission in North America, mainly Culex quinquefasciatus Say, 1023 and Cu (mas) lex nigripalpus Theobald, 1901. Among the fundamental risk factors are the inadequate environmental condition of permanent breeding sites (pits, ditches and streams) as well as unprotected water tanks inside the house and in the perimeter of the house.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

172

Caracterización ambiental e hidráulico-estructural de la red de acueductos de la población de el Limón, Estado Aragua

Abarca, Oscar; Rodríguez, Steve
2005-04-01

Resumen en español En este trabajo, se realizó la caracterización ambiental de la cuenca hidrográfica del río El Limón, en el sector que comprende las microcuencas abastecedoras de los sistemas de acueducto de la población de El Limón. En la caracterización se estudiaron los aspectos geología, geomorfología, suelos, relieve, clima, hidrografía e hidrología y vegetación. Para ello se creó una base de datos espacial a través del sistema de Información Geográfica (SIG). Las mi (mas) crocuencas estudiadas corresponden a las quebradas Guacamaya, Guamita, Los Rausseos, Corral de Piedra, El Piñal, El Manguito, Valle Verde, La Soledad y Las Mayas, todas afluentes del río El Limón y sobre las cuales se han construido trece sistemas de acueductos, once de ellos de tipo arsenal. También se evaluaron las principales características estructurales y el funcionamiento hidráulico de las obras de captación y aducción de cada acueducto. La caracterización realizada aporta la información necesaria para evaluar las posibilidades de expansión de los sistemas de acueducto, así como sus limitaciones de aprovechamiento. Por otra parte la evaluación de algunas características hidráulicas y estructurales de las obras permitió determinar las principales fallas de operación y mantenimiento de los acueductos, así como las posibles soluciones. Resumen en inglés In this study was carried out the environmental characterization of "El Limón" watershed, in a sector that include the catchment area of the "El Limón" town aqueduct systems. In the characterization the aspects geology, geomorphology, soils, relief, climate, hydrography and hydrology, and vegetation were studied. The catchment area studied corresponds to "Guacamaya", "Guamita", "Los Rausseos", "Corral de Piedra", "El Piñal", "El Manguito", "Valle Verde", " La Soledad " (mas) and "Las Mayas" streams, all tributary of the "El Limón" river, and over one which thirteen aqueducts systems have been built, eleven of those which are of handmade type. The main characteristic and the hydraulic operation of the aqueducts catchment and adduction structures were also evaluated. The carried out characterization contributes the necessary information to evaluate the aqueduct systems expansion possibilities, as well as its use limitations. On the other hand the evaluation of some hydraulic and structural characteristics of the works allowed to determine the main aqueducts operation and maintenance flaws, as well as the possible solutions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

173

Calidad Integral del Agua Superficial en la Cuenca Hidrológica del Río Amajac/ Integral Quality of Surface Water in Rio Amajac Watershed

Álvarez, Jesús P.A; Panta, Juan E.R; Ayala, Carlos R; Acosta, Elizabeth H
2008-01-01

Resumen en español Se presenta un estudio integral sobre la calidad del agua superficial en los diferentes almacenamientos y corrientes de la cuenca hidrológica del río Amajac. Se identifican los problemas asociados con contaminantes específicos y se establecen alternativas de solución que sirvan como base para programas y políticas de ordenamiento de los recursos hídricos. Se seleccionaron cuatro presas, una laguna y cinco ríos, donde se midió el caudal, la velocidad del agua y el (mas) tirante máximo. También se determinaron las principales características físicas, químicas y microbiológicas de las aguas: oxígeno disuelto, coliformes fecales, nitrógeno, fósforo, sulfatos, carbonatos bicarbonatos, cloro y manganeso. De acuerdo con los resultados, se concluye que el agua del río en Tulancingo está fuertemente contaminada Resumen en inglés This paper presents an integral study on the quality of the superficial waters in ponds and streams of the watershed of Amajac river. The problems associated to specific pollutants are identified and alternative solutions are detailed to be used in public policies of water resources. Four ponds, one lake and five streams were considered in the study and runoff volume, water speed, and maximum depth were measured. Also, the main physical, chemical and biological parameters (mas) were determined: dissolved oxygen, fecal coli forms, nitrogen, phosphorus, sulphate, carbonate, bicarbonate, chloride, and manganese. According to the results, it is concluded that water of the river in Tulancingo city is strongly contaminated

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

175

CARACTERÍSTICAS FÍSICO-QUÍMICAS DE LAS QUEBRADAS DEL PARQUE NACIONAL NATURAL GORGONA, PACÍFICO COLOMBIANO/ STREAM PHYSICO-CHEMISTRY AT GORGONA ISLAND NATURAL NATIONAL PARK, TROPICAL EASTERN PACIFIC

Blanco, Juan F.
2009-12-01

Resumen en español En Colombia son escasos los estudios biogeoquímicos en quebradas naturales. Por esa razón se midieron varios parámetros físico-químicos y las concentraciones de carbono orgánico disuelto, nitrógeno total, fósforo total, cloruros y sulfatos para aproximarnos al papel de procesos geológicos, atmosféricos y biológicos en las quebradas de la Isla Gorgona en periodos de baja y alta precipitación durante 2008. Las aguas superficiales son prístinas por los bajos con (mas) tenidos de nitrógeno. La litología volcánica, predominantemente basáltica e instrusiva ultramáfica, posiblemente determina la ocurrencia de aguas salinas (conductividad > 500 µMhos/cm), neutro-alcalinas (pH 2 mg/l). La concentración de carbono orgánico disuelto fue mayor en bosques maduros (> 60 mg/l) que en secundarios y rastrojos ( Resumen en inglés Biogeochemical studies in Colombian streams are scarce, for this reason I measured several physico-chemical variables, along with total dissolved organic carbon, total nitrogen, total phosphorous, chloride and sulfur to determine the influence of geologic, atmospheric and biotic processes during low and high rainfall periods. Volcanic lithology (basalts and ultramafic intrusives) is seemly responsible for the occurrence of saline (conductivity > 500 µmhos/cm), neutr (mas) o-alkaline (pH 2 mg/l). The dissolved organic carbon was higher in mature forest (> 60 mg/l) than in secondary forests and shrublands (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

176

CARACTERIZACIÓN DE LA COMPOSICIÓN MICROBIANA DE CUATRO QUEBRADAS DEL PARQUE NACIONAL NATURAL GORGONA/ CHARACTERIZACION OF THE MICROBIAL COMPOSITION OF FOUR STREAMS GORGONA NATURAL NATIONAL PARK

Valencia-G., Sandra M.; Lizarazo-M., Pilar X.
2009-12-01

Resumen en español En el trópico y particularmente para Colombia son escasos los estudios de la composición microbiana de quebradas de ambientes insulares y su posible uso como bioindicadores. Este trabajo contribuye a llenar este vacío de información describiendo la composición de la microbiota presente en algunos microhábitats en quebradas de la isla Gorgona. Este estudio determinó la abundancia microbiana de hongos, bacterias heterótrofas y coliformes en hojarasca, en biopelícul (mas) a de piedras sumergidas y en agua. Estas muestras fueron colectadas en pozos y rápidos, a 10 y 50 msnm, en dos quebradas de la isla Gorgona de cada vertiente. Las quebradas muestreadas corresponden a La Camaronera y Cocal Norte localizadas en áreas no intervenidas e Iguapoga e Ilú consideradas intervenidas, debido a cambios en el uso del suelo y ubicadas en la zona definida como de alta densidad de uso. Se determinaron factores físicos y químicos del agua. Los valores de abundancia microbiana mostraron diferencias de acuerdo a la vertiente, siendo mayores en las quebradas que sufrieron intervención. El análisis de los recuentos de los grupos microbianos y los factores físico químicos del agua de las quebradas, realizado mediante un ordenamiento no métrico multidimensional indicó que las quebradas se separaron de acuerdo a su ubicación dentro de áreas intervenidas y no intervenidas. El análisis mostró que la abundancia de hongos en hojarasca y en agua, y la de coliformes en la biopelícula y en agua son las variables principales de la estructuración. Los parámetros ambientales que mejor se correlacionaron con la ordenación fueron: conductividad, pH y temperatura del agua. Procedimientos de permutación de respuestas múltiples mostraron que las quebradas en áreas no intervenidas difieren significativamente en su composición microbiana de las quebradas localizadas en áreas intervenidas. Los hábitats caracterizados presentaron mayor recuento de bacterias heterótrofas y de hongos. La hojarasca presentó el mayor valor de abundancia, seguido por la biopelícula en las piedras y en el agua. La hojarasca aporta bacterias heterótrofas y hongos en todos los hábitats, tanto rápidos como pozos. Este trabajo sugiere que los grupos microbianos pueden ser utilizados como bioindicadores de intervención en la isla Gorgona. Resumen en inglés In the tropics and particularly in Colombia, studies about microbial composition in islands and their possible use as bioindicators are scarce. This work contributes to fill in the current information gaps by establishing the composition of the microorganisms in three stream microhabitats in Gorgona Island. This study determined the abundance of fungi, heterotrophic bacteria and coliforms in leaf litter, biofilms on submerged stones, and in water samples. This samples wer (mas) e collected in both pools and riffles, located at 10 and 50 msnm, in four streams in Gorgona Island: La Camaronera y Cocal Norte located at undisturbed areas, and Iguapoga and Ilú located at disturbed areas. Disturbance was related to past deforestation and proximity to the current zone of high building and use density. Physico-chemical factors of the water were measured. Microbial abundance showed differences relative to the two island's drainages being higher in streams that suffered past disturbances. The analysis of microbial counts and the physico-chemical variables of the water of the streams using Non Metric Multidimensional Scaling separated the streams according to disturbance. The analysis showed that the number of fungi in leaf litter and water, coliforms in the biofilm and in water are the main variables explaining the ordination. The environmental parameters better explaining the ordination were: water conductivity, pH, and temperature. Multiple Response Permutation Procedure showed that streams in undisturbed areas differed significantly in their composition of the streams in disturbed areas. All habitats presented high accounts of heterotrophic bacteria and fungi. The leaf litter presented a higher abundance of heterotrophic bacteria and fungi, followed by the biofilm on stones and water samples. The leaf litter contributed heterotrophic bacteria and fungi to both riffles and pools. This work suggests that the microbial groups studied in this work can be used as bioindicators of disturbance in the Gorgona Island.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

177

CAMBIOS TECNOLÓGICOS Y PROYECTOS ECONÓMICOS EN LAS FUERZAS ARMADAS DE CHILE, 1860-1930

Guajardo Soto, Guillermo
2008-12-01

Resumen en español En el presente artículo se analizan las relaciones entre cambios tecnológicos y proyectos económicos que experimentaron los militares chilenos entre 1860 y 1930, y que conformaron algunas corrientes a favor de la industria, del nacionalismo económico y de la intervención del Estado en sectores que se consideraron como estratégicos, todo lo cual adquirió notoriedad en la década de 1920. Sin embargo, dichas corrientes no lograron consenso y fueron combatidas por los (mas) empresarios y la tecnocracia. Se explora una explicación que considera los límites impuestos a los militares por los civiles en el control del Estado y de la economía, la incompleta modernización tecnológica, las concepciones contrapuestas entre la Armada y el Ejército sobre sus proveedores de armas, además de que los posibles escenarios de guerra de Chile no serían de gran escala. Todo ello descartó una posible alianza de intereses militares, empresariales y tecnocráticos para conformar un complejo militar industrial de mayor alcance Resumen en inglés This article analyses the relationship between technological changes and economic projects experienced by Chilean military institutions between 1860 and 1930. These changes were part of industrializing streams that emerged as a result of economic nationalism and State interventions in strategic áreas since the 1920s. However, these measures did not have an institutional consensus and were opposed by businessmen and technocrats. The article considers different aspects inc (mas) luding the limits imposed to military institutions by civilians in terms of State control and economic management as well as the incomplete technological modernization and different views of the Army and Navy over weapon providers and the kind of potential war scenarios. All of these made the alliance between military, businessmen and technocrat interests to créate a military industrial facility impossible

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

178

CAMBIOS MULTIANUALES Y ESPACIALES DE LA COMPOSICIÓN Y ESTRUCTURA DEL ENSAMBLE DE INSECTOS ACUÁTICOS EN LAS QUEBRADAS PERENNES DE LA ISLA GORGONA, COLOMBIA/ MULTI-ANNUAL AND SPATIAL CHANGES IN COMPOSITION AND STRUCTURE OF AQUATIC INSECTS ASSEMBLE AT PERENNIAL STREAMS OF GORGONA ISLAND, COLOMBIA

Longo-Sánchez, Magnolia C.; Gómez-Aguirre, Ana M.; Blanco, Juan F.; Zamora-González, Hilldier
2009-12-01

Resumen en español Este estudio presenta un análisis del cambio multi-anual de los años 1986, 1993 y 2008, de la composición y estructura del ensamble de insectos acuáticos en cinco quebradas en las vertientes Este (Ilú, Iguapoga y Pizarro) y Oeste (Cocal Norte y La Camaronera o Cocal Sur) de Isla Gorgona, Colombia. Se compararon datos de estudios previos desarrollados por Calá en 1986 y Zamora et al. en 1993 y los obtenidos por el proyecto GIS-BIO en 2008. Se realizaron comparaciones (mas) en tres escalas espaciales: isla (diversidad γ), vertientes (β) y quebradas (α). El número de órdenes en 1986, 1993 y 2008 fue 8, 7 y 9, respectivamente. Entre 1993 y 2008 aumentaron el número de familias (de 17 a 27) y el de géneros (de 24 a 51). Debido al incremento en el número de taxones, la similitud (Sorensen) entre 1993 y 2008, fue 57,8% en términos de la composición de familias y 32,0% en relación de géneros. El índice de diversidad de Shannon-Wiener (H') aumentó en el tiempo, en 1993 el promedio para la isla fue 1,92 (1,67-2,12 nats/ind.) y en 2008 fue 2,54 (2,30-2,82 nats/ind.). La dominancia (D) ( 0,68) en promedio fueron similares en ambos períodos. Al comparar las vertientes, la Este presentó mayor número de familias y géneros en ambos períodos. La similitud de la composición faunística entre ellas fue mayor para el año 2008 (74%) que 1993 (50%); por tanto, el recambio de géneros (diversidad β) entre vertientes fue inverso. La relación entre la diversidad local y regional fue de tipo I (insaturada) que para 1993 y 2008. Los patrones temporales y espaciales podrían ser explicados por la deforestación que sufrió el área ''El Poblado'' durante el funcionamiento de la penitenciaria entre 1960 y 1984. El bosque nativo a lo largo de varias quebradas fue reemplazado por cultivos de ''pan-coger'', o sometido a entresaca de madera. Adicionalmente, se construyó una microcentral eléctrica en una de las quebradas. Desde la declaración de Isla Gorgona como Parque Nacional Natural en 1984, las cuencas impactadas entraron en un proceso de recuperación natural. Los muestreos en 1993 y 2008 representaron trayectorias de sucesión de 10 y 24 años, respectivamente. Sin embargo, no se descarta en los resultados, un efecto por las diferencias en el esfuerzo de muestreo entre años y la no disponibilidad para Suramérica de claves taxonómicas para la identificación de los organismos en los años 90s. ésto se apoya en una mayor tasa de registros nuevos de familias y géneros en la vertiente Oeste, cuyo paisaje ha presentado mínima intervención humana. Resumen en inglés This study shows an analysis of multi-annual (1986, 1993, and 2008) change of composition and structure of aquatic insect assembles at five streams at the Eastern (Ilú, Iguapoga, and Pizarro) and Western drainage (Cocal Norte and La Camaronera or Cocal Sur) at Gorgona Island. Were used data of Cala from 1986 and Zamora et al. from 1993, and the GIS-BIO project from 2008, in order to make comparisons at three spatial scales: island (γ diversity), drainages (β), (mas) and streams (α). The number of orders in 1986, 1993, and 2008 was 8, 7, and 9, respectively. Between 1993 and 2008, the number of families increased from 17 to 29, while the number of genera increasing from 5 to 24. Because of that increase in the number of taxa, the similarity index (Sorensen) between 1993 and 2008 was 57.8% based on the family composition and 32.0% based on genus composition. The Shannon-Wiener's diversity index (H') also increased with time, in 1993 the island's average was 1.92 (range: 1.67-2.12 nats/ind.) and in 2008 was 2.54 (2.30-2.82). Both, dominance (D) ( 0.68), were similar in both periods. The Eastern drainage streams showed higher numbers of families and genera during both periods. The similarity of the compositions among drainages was higher for the year 2008 (74%) than for 1993 (50%), then genera turnover (β diversity) between drainages was inverse. The relationship between local and regional diversities followed the type I (unsaturated) during 1993 and 2008. The temporal and spatial patterns may be explained by the extensive deforestation at El Poblado area during the operation of the penitentiary between 1960 and 1984. Native riparian forests were replaced by subsistence crops or were exploited for fire wood. Additionally, a small hydropower central was constructed at a stream. Therefore, the impacted basins have naturally recovered since Gorgona Island was designated as a National Natural Park in 1984. Then, the samplings in 1993 and 2008, represent succession trajectories of at least 10 and 24 years, respectively. However, we do not overlook that the differences in sampling effort between years, and the limited availability of taxonomic keys for South America during the years 90 may have biased the temporal trends. This is supported by a higher rate of new families and genera records at the Western drainage, where the landscape was minimally impacted by human intervention.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

180

Aproximación multimétrica a la evaluación de la calidad del agua en cuencas con diferentes niveles de intervención antrópica/ Multimetric approach to water quality evaluation of basins with diferent levels of antropic perturbation/ Aproximação multimétrica à avaliação da qualidade da agua em bacias com diferentes níveis de intervenção antrópica

Mancilla, Gabriela; Valdovinos, Claudio; Azócar, Marysol; Henríquez, Mariel; Figueroa, Ricardo
2009-12-01

Resumen en portugués A vegetação riberenha desempenha um conjunto de funções ecossistêmicas. Tem influência sobre a hidrologia, geomorfologia, química da água e subministro de material alóctono, pelo qual é relevante na produtividade e funcionamento, estabilizando ladeiras, regulando a temperatura, filtrando e retendo nutrientes e outorgando habitat às comunidades aquáticas. Este estudo realizou uma aproximação multiparamétrica em rios mediterrâneos do Chile central. Os result (mas) ados mostraram que as variáveis que melhor refletem a distribuição dos macroinvertebrados foram a condutividade e os sólidos dissolvidos, as quais também se correlacionaram significativamente com a qualidade de ribeira e do habitat fluvial. Esta aproximação sugere a avaliação integral do sistema fluvial como uma ferramenta para a conservação e restauração da saúde integral dos ecossistemas aquáticos. Resumen en español La vegetación ribereña desempeña un conjunto de funciones ecosistémicas. Tiene influencia sobre la hidrología, geomorfología, química del agua y suministro de material alóctono, por lo cual es relevante en la productividad y funcionamiento, estabilizando laderas, regulando la temperatura, filtrando y reteniendo nutrientes y otorgando hábitat a las comunidades acuáticas. Este estudio realizó una aproximación multiparamétrica en ríos mediterráneos de Chile ce (mas) ntral. Los resultados mostraron que las variables que mejor reflejan la distribución de los macroinvertebrados fueron la conductividad y los sólidos disueltos, las cuales también se correlacionaron significativamente con la calidad de ribera y del hábitat fluvial. Esta aproximación sugiere la evaluación integral del sistema fluvial como una herramienta para la conservación y restauración de la salud integral de los ecosistemas acuáticos. Resumen en inglés The riparian zone vegetation performs several functions for the ecosystem. It influences the hydrology, geomorphology, water chemistry; and supplies of allocthonous materials; therefore, it is important for the productivity and functioning of fluvial systems, stabilizing slopes, regulating temperature, filtering and retaining nutrients, and providing habitat to aquatic communities. This study followed a multiparametric approach in Central Chile mediterranean streams. The (mas) results showed that the variables that better reflect the distribution of macroinvertebrates were conductivity and dissolved solids. These variables also correlated significantly with bank quality and stream habitat. This approximation suggests the integral evaluation of a stream system as a tool for conservation and restoration of integral health of aquatic ecosystems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

181

Aportes al conocimiento de la hidatidosis como zoonosis urbana/ Contribution to Hydatidosis as an urban zoonosis

Larrieu, Edmundo; Iriarte, Jorge; Zavaleta, Omar
1988-02-01

Resumen en español En la República Argentina, la hidatidosis constituye un serio problema que afecta a la salud publica y tiene graves repercusiones socioeconómicas. Las fuertes corrientes urbanisticas han traido consigo el traslado de algunas costumbres rurales hacia los centros poblados. A partir ae ello la hidatidosis en las areas endêmicas ha adquirido importância como zoonosis urbana. Si bien las cifras de infección canina halladas (1.12%) son significativamente inferiores que en (mas) las áreas rurales de la misma región, la capacidad potencial de infectar al hombre es muy superior en canes domiciliados en áreas de gran densidad demográfica. Las altas tasas de infección humana halladas son demostrativas de los aspectos señalados. Resumen en inglés In Argentina hydatidosis is a serious problem of Public Health with socioeconomic effects Strong urbanistic populational streams brought from the country local habits to urban areas. Hydatidosis became them an urban zoonosis. In spite of data on canine infection found (1.12%) are lower than those found in rural areas from the same region, the potential capacity to infect humans is higher in dogs from areas of high demographic density. The high incidences of human infections found are in accordance with this idea.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

182

Aplicación del metodo geoelectrico para la determinacion de horizontes salinos en la colonia lloveras - pcia de San Juan - Argentina/ Resistivity sounding method applied to saline horizons' determination in colonial lloveras - San Juan province - Argentina

Imhof, Armando L.; Guell, Arturo E.; Villagra, María S.
2001-12-01

Resumen en español A fin de ubicar y en lo posible delimitar la presencia de horizontes saturados salinizados en la Colonia Lloveras, en el Departamento 25 de Mayo, provincia de San Juan, República Argentina; se programó y efectuó un estudio geoeléctrico aplicando el método denominado Sondeo Eléctrico Vertical (SEV). En una primera etapa consistió en la ejecución de 10 SEV ubicados lo más uniformemente distribuidos, según lo permitieron las condiciones topográficas. En el caso de (mas) la Colonia Agrícola Lloveras, los antecedentes indican que existen en el subsuelo horizontes salinizados, por lo que se contó con información previa sobre sectores superficiales ya afectados por este problema. La metodología emprendida con apoyo geológico permitió determinar la localización, extensión, y en lo posible, espesor de horizontes salinizados o contaminantes en el subsuelo; inferir la influencia de los mismos en el desmejoramiento de la calidad del agua, así como los riesgos de salinización o contaminación de zonas no afectadas. A partir de los modelos teóricos calculados de los 10 SEV se conformaron 3 perfiles geoeléctricos distribuidos en forma tal, de posibilitar un modelado global de la zona estudiada. Se identificó la existencia de grandes variaciones laterales de resistividades verdaderas (ohm.m) debido, en parte a la variación en la granulometría producida por el hecho de que toda la zona es aluvional. Se alternan sectores de material fino (arcilla y/o limos, arena fina) con aluvión medio (arenas). A esto hay que añadir el hecho de la presencia de salitre superficial (observado a simple vista en varios sectores). Se destaca, dentro de esta situación, una zona de máxima conductividad eléctrica, hacia el W del sector de estudio. Por último, cabe acotar que se trata en general de una zona de singular dinámica hídrica por aportes de caudales y sedimentos de los ríos San Juan y Mendoza. Presencia de bañados y lagunas, conocidas como Lagunas de Guanacache. Resumen en inglés To locate and, if possibly, delimitate the presence of underground saline saturated horizons at Colonia Lloveras, 25 de Mayo department in San Juan province, Argentine Republic; a geoelectric research using the Vertical Electrical Sounding (VES) method has been programmed and actually carried out. A first step consisted on the execution of 10 V.E.S. as evenly distributed as possible, as was permitted by topographical conditions in the area. In the case of Colonia Agrícol (mas) a Lloveras, previous studies point to the existence of saline saturated layers in the subsoil, a problem which has already affected superficial areas. The methodology applied, with geological support, made it possible to determine the location, extension and whenever possible, the thickness of saline or polluting layers in the subsoil; to infer their influence in the deterioration of water quality. Starting from the calculated theoretical models of the 10 V.E.S., three geolectrical profiles were adjusted and distributed in a way suitable to make a global modelling of the studied area. The existence of great lateral variations of true resistivities (ohm.m) has been identified, partly due to the variation of particulate size provoked by the fact that the entire region is alluvial. Areas of fine material (such as clay and / or mud, fine sand) alternate with alluvium (sands). In addition, there is saltpeter at surface level (which can actually be seen in several places). In this situation, it is prominent an area of maximum electrical conductivity situated westwards and southwards. Finally, in general, this is an area drained by streams and sediments of San Juan and Mendoza rivers. There are marshes, swamps and lagoons, known as "Lagunas de Guanacache".

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

183

Análisis de la materia orgánica alóctona y organización funcional de macroinvertebrados en relación con el tipo de hábitat en ríos de montaña de Patagonia/ Allochthonous organic matter and functional organization of macroinvertebrates at habitat scale in Patagonian mountain rivers

Velásquez, Stella M; Miserendino, M Laura
2003-06-01

Resumen en español El propósito de este trabajo fue examinar la composición, estructura y los grupos funcionales de macroinvertebrados en distintos tipos de hábitat de ríos de montaña en Patagonia. Los ríos estudiados fueron Blanco, Baguilt, Los Rifleros y Nant y Fall; en cada de uno de ellos se seleccionó un sector representativo que se muestreó en aguas altas y en aguas bajas. Se tomaron muestras de macroinvertebrados y de materia orgánica particulada gruesa y fina en siete tipos (mas) de hábitat: bloque, guijón, guijarro y grava (en áreas de rápidos), y arena, paquetes de hojas y macrófitas (en pozas). En cada hábitat se colectaron tres muestras de macroinvertebrados, en cada río y en cada fecha. Los hábitats en rápidos presentaron mayor densidad y biomasa de macroinvertebrados respecto a los hábitats en pozas. El grupo funcional dominante fue el de colectores-recolectores, seguido por los colectores-filtradores. Los desmenuzadores presentaron mayor densidad en bloques y gravas durante todo el estudio. Los filtradores exhibieron mayor dominancia en macrófitas y gravas, y su biomasa fue mayor en bloques, macrófitas, guijones y guijarros. Los raspadores dominaron en bloques, guijarros y guijones, aunque su biomasa fue mayor en gravas. En los paquetes de hojas co-dominaron los desmenuzadores y los colectores-recolectores, mientras que en las arenas los colectores-recolectores fueron básicamente el único grupo funcional representado. La materia orgánica particulada gruesa en rápidos estuvo asociada principalmente a sustratos de tamaño medio, mientras que la materia orgánica particulada fina estuvo asociada a grava y paquetes de hojas en pozones. Los resultados sugieren que la estructura y la organización funcional de la comunidad de macroinvertebrados son distintivas a escala de hábitat en ríos de bajo orden en Patagonia y, en su mayoría, dependerían de la calidad y disponibilidad de los recursos orgánicos alóctonos. Resumen en inglés In this paper we examined the composition, structure and functional feeding groups of invertebrates in different habitats of four Patagonian mountain rivers (Blanco, Baguilt, Los Rifleros and Nant y Fall). At each river, a representative sector was selected and sampled during high and low water periods. Samples of macroinvertebrates, coarse particulate organic matter and fine particulate organic matter were obtained. Seven habitat types were analyzed: boulder, cobble, peb (mas) ble, and gravel (in riffle areas), and sand, leaf-packs, and macrophytes (in pools). At each habitat, three samples were collected per river and date. Riffle areas had higher density and biomass of macroinvertebrates than pools. Collector-gatherers were the dominant functional group followed by collector-filterers. Shredders showed high density in boulder and gravel during the study. Filterers were dominant in macrophytes and gravel, and their biomass was high in boulder, macrophytes, cobble and pebble. Scrapers were common in boulder, pebble and cobble, but showed high biomass in gravel. Both shredders and collector-gatherers co-dominated in leaf-packs. Collector-gatherers were the only functional feeding group represented in sand. The coarse particulate organic matter in riffles was associated mainly with habitats of medium size substrates, while fine particulate organic matter was related to gravel and leaf-pack habitats. Local geomorphology and related physical parameters influenced the distribution and biomass of organic matter. The results suggest that community structure and functional organization are distinctive at habitat scale in low order streams of Patagonia, and they depend on the quality and availability of allochthonous organic resources.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

184

Análisis Estratigráfico Secuencial de las Formaciones Huincul y Lisandro del Subgrupo Río Limay (Grupo Neuquén - Cretácico Tardío) en el Departamento El Cuy, Río Negro, Argentina

Sánchez, M. L.; Rossi, J; Morra, S; Armas, P
2008-07-01

Resumen en español Se estudió una sucesión sedimentaria que aflora en el sudeste de la Cuenca Neuquina, en el departamento El Cuy (Río Negro). La misma incluye a las formaciones Huincul y Lisandro que integran el Subgrupo Río Limay (Grupo Neuquén), y han sido asignadas al Cenomaniano- Turoniano. Se identificaron once litofacies de origen fluvial, tres litofacies de naturaleza eólica y dos litofacies volcaniclásticas. A partir de los agrupamientos en unidades genéticamente relacionad (mas) as se definieron siete elementos fluviales de intracanal, cuatro de planicie de inundación y cuatro eólicos. La distribución espacial y relaciones entre los elementos arquitecturales ha permitido reconocer sistemas fluviales agradantes de alta sinuosidad (SF-I y II), un sistema de abanico terminal (SAT) y campos de médanos barjanoides (SE). El análisis estratigráfico-secuencial permitió definir cinco Secuencias a partir de las relaciones espaciales y temporales de los elementos arquitecturales mayores y de la determinación de superficies estratigráficamente significativas. La base de la Formación Huincul está representada por el SF-I, caracterizado por un sistema de alta sinuosidad, con baja relación canales/planicie de inundación y abundantes depósitos de desbordes. Este tramo de la secuencia se interpreta como el Cortejo de Alta Acomodación (AA) de la Secuencia I (S-I). El sector cuspidal de la unidad está integrado por un sistema similar pero con una alta relación canal/planicie de inundación y constituye el Cortejo de Baja Acomodación (BA) de la Secuencia II (S-II). Se propone que la depositación de la Formación Huincul tuvo lugar bajo condiciones climáticas cálidas con un régimen de estacionalidad marcado. La Formación Lisandro se inicia con depósitos de un sistema distributario proximal de abanico terminal (SAT) que representan el Cortejo AA de S-II. De aquí en adelante es notoria la recurrencia de SE, caracterizando los Cortejos BA y una sucesión desde cuenca de inundación a distributarios proximales de SAT, integrando los Cortejos AA de las secuencias S-II, III, IV y V. La unidad se depositó bajo condiciones climáticas semiáridas permanentes. Las unidades estratigráficas estudiadas se consideran de carácter sinorogénico, con un control tectónico significativo en la definición del espacio de acomodación y un volcanismo principalmente activo durante la sedimentación de la Formación Huincul. La Formación Lisandro corresponde a un período de abrupto incremento en la tasa de subsidencia en la Cuenca Neuquina. Resumen en inglés In the Cuy Department, Rio Negro Province (Fig. 1), there are outcrops of the Late Cretaceous continental deposits of the Subgroup Rio Limay (Fig. 2), in virtually continuous exposures that allow detail studies and exploration of the architecture of the sedimentary bodies. This contribution presents the results of the sedimentological study and sequential stratigraphic analysis for the depositional period of the Huincul and Lisandro formations (Subgroup Río Limay). The o (mas) utcrops appear in the Planicie de Rentaría (Area A), with continuous sections longer than 3 km and Anfiteatro (Area B) with outcrops of more than 5 km (Fig. 1). In these areas we made detailed sedimentological profiles (Fig. 3), we described and interpreted lithofacies and architectural elements employing photograms and we defined stratigraphicaly significant discontinuities. We identified 11 fluvial lithofacies, 4 conglomerates (Gm, Gh, Gp and Gt), 5 sandstones (Sm, St., Sp, and Mr. Sh), and 2 pelitic (Fl and Fm), according to the nomenclature of Miall (1996). In addition, 2 volcaniclastic lithofacies, 1 primary pyroclastic lithofacies (Tlpm) and 1 volcaniclastic sineruptive lithofacies (TLpe) following criteria Mc Phie et al. (1993) were defined, and finally 3 eolic lithofacies (Spe, She and Sathya) (Fig. 4). These were grouped into 11 fluvial architectural elements and 4 eolic (Fig. 5). We have recognized channel elements (CHI) and CHII), intrachannel (LA, DAI, DAII, SBI and SBII) and floodplain (CRI, CRII, CS and OF). The eolic architectural elements include dunes (ED) and interdunes (DI, and WI FI). The paleoenvironments sedimentary include river systems, terminal fans and dune fields. The Sistema Fluvial I (SF-I) is integrated by LA, DAI, DAII, SBI, CHI, CRI, CRII and OF (Fig. 6). The meanders loops show, in most cases, complete filling sequences in which records of migration of large sand dunes are preserved which retain topsets deposits and the scrolls their undulating tops. The channel belts are separated by potent floodplain deposits, with frequent intercalation of levels of overflow both channelized or in mantle, and show a multilateral persistence in potent sections of the column. The crevasse splay exhibits paleosoils with low levels of development, frequent presence of gleyzed horizons and high degree of bioturbation. The general characteristics of the S-FI are proper of aggrading fluvial systems of high sinuosity. The Sistema Fluvial II (SF-II) is characterized by LA, DAI, DAII, SBI and to a lesser proportion, by CRI and OF (Fig. 6). The meanders loops often show preservation of the channel fill by lateral accretion with complete successions. Also the dunes preserve topsets deposits and the scrolls the original topography (Fig. 7). The frequency of conservation of filling phase of the abandoned channel with strong bioturbation and development gleyzed horizons suggests frequent avulsion by strangulation. The preservation of the floodplain is low, and it is characterized by intense bioturbation, and a high volcaniclastic participation in some reaches. We consider that the fluvial system model is of high sinuosity highly aggrading. The terminal fan system (Sistema Abanico Terminal) (TSS), characteristic of semiarid regions with strong seasonal climatology, is represented by CHII, CS or SBII and OF (Fig. 6). These constitute flooding basin deposits (CI), simple multiepisodic channel fillings corresponding to middle sections of the distributary plain and simple channels with development of small transversal cross bars and multilateral relations of distal distributary plain. The aeolian system (Sistema Eolico) (IS) consists of SD, DI, WD and FD. The spatial distribution of dunes and interdunes, the high dispersion of paleocurrents with a principal mode at the avalanche deposits and multiple stabilization surfaces suggest the development of a field of barchan dunes. In the element WI, we identified ferric and mottled halos and bioturbations that indicate the presence of paleosoils with gleyzed horizons (Retallack, 1976, 1990) which and characterize environments with good oxygenation. According to the temporal and spatial arrangement of the different paleoenvironments, their evolutionary trend and the analysis of significant discontinuity surfaces, we produced the stratigraphic sequence for the Subgroup Rio Limay (Fig. 8). The sequence starts with the Secuencia I, corresponding to the base of the Huincul Fm and is represented by SF-I, defined by belts of potent channels, isolated in floodplain deposits and with the development of overflow fans under conditions of rapid aggradation. The avulsion by overflow crevasse splay was the control mechanism of the system. The development of composite paleosoils in distal segments of the plain indicates the existence of long periods during which the channel band remained relatively stable poitions. The incorporation of volcaniclastic materials to fluvial deposits claims a volcanic activity close in time. The geometry and continuity of the sandy bodies and its proportion in relation to the floodplain deposits suggests periods of low frequency of avulsion/subsidence rate. The large-scale architecture observed is the equivalent to a High Accommodation System Track (Cortejo) (AA) with a ratio A/S close to 1 associated with a gradual decline in the base level under conditions of high sediment supply. A net surface (Discontinuidad D-IS-IS) is the basis of the sequence II, marked by an abrupt change in the fluvial architecture river (SF-II). The mechanism of lateral migration was by strangulation and abrupt cut of the bends. Only underdeveloped paleosoils in the abandoned channel fillings and the little preservation of the floodplain deposits are recognized. The stacking of channel belts signs out a reduction in the accommodation space. The top layer of Huincul Fm is interpreted as Lower Accommodation System Track (Cortejo) (BA). The Discontinuity IIC (D-IIC) marks the base of Lisandro Fm, which is an surface of fluvial flooding defining the expansion of a terminal fan system associated with an abrupt increase in the accommodation space and rapid progradation of the facies of an environment of intermediate distributary plain. This stretch of the Sequence is interpreted as the High Accommodation System Track (Cortejo) (AA) of the Sequence II (S-II) was associated with a period of high subsidence. The deposits of terminal fans are covered by a wet eolian system (IS). The change in the depositional environment marks the beginning of the Sequence III (SIII), limited at the base by D-IIIS. The development of a field of parabolic dunes associated with environments dry, wet and flooded interdune indicates a gradual rise in the water table that, eventually, was above the depositional surface generating shallow lagoons. The shortterm climatic changes related with an increase in precipitation and the relative position of the water table controlled the development stabilization surfaces and the growth and migration of aeolian forms. We identified two supersurfaces (D-IV and DV, Fig. 18) which may be assigned to periods with an increase in the supply or availability of sediment climatically conditioned. Periodically, the interdune corridors were overrun by ephemeral streams associated with the flood basin environments of SAT during flooding events. All deposits, characterized by a strong stacking of the eolian successions are interpreted as the Cortejo BA from the Sequence III. A new fluvial flood event marked by the Discontinuity VIC, is represented by facies flood basin, a distributary plain with the development of intertwined channels showing evidences of the SAT progradation. This sector is interpreted as the (Cortejo) AA System Track of S-III associated with a period of renewed subsidence. D-VIIS limits the base of the S-IV whose (Cortejo) BA System Track is similar to the previous Sequence and includes 3 supersurfaces (D-D-VIIIIX / X). The expansion of the flooding basin facies of a limited terminal fan at the base by D-XIC represents the base of the (Cortejo) AA System Track of the Sequence IV. Tabular units associated with a distal distributary plain that replaced towards the top by thick channels of low sinuosity close to the backbone of the system represent an progradation event of the SAT. The beginning of the Sequence V is marked D-XIIS associated with the development of a new SE. The architectural design of large scale is similar to that of the (Cortejos) BA System Tracks of the Sequences III and IV and includes supersurfaces D-D-XIII and XIV. Something similar occurs with the surface of fluvial flooding (D-XVC) on which we identified a prograding succession of SAT. The characteristics of the systems involved in the Lisandro Fm suggest a climate change to semi-arid conditions and low gradient in the depositional environment. The sequential stratigraphic analysis of the formations Huincul and Lisandro suggests that the deposits are sinorogénic and the different pulses of subsidence are registered in the (Cortejos) AA and BA System Tracks defined in this study.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

186

Ambientes de Interacción Eólica-Fluvial en Valles Intermontanos: ejemplos actuales y antiguos/ Fluvial-aeolian interaction deposits in intermontane valleys: modern and ancient examples

Tripaldi, Alfonsina; Limarino, Carlos O
2008-07-01

Resumen en español La interacción entre procesos depositacionales eólicos y fluviales en valles intermontanos de regiones áridas y semiáridas determina geoformas y facies sedimentarias particulares, cuyo reconocimiento en sucesiones antiguas puede resultar clave, no sólo desde el punto de vista paleoambiental sino también paleoclimático. Además, los depósitos de interacción pueden mostrar significativa importancia como rocas reservorios. El análisis del valle del río Guandacol ( (mas) provincia de La Rioja, Argentina) y de tramos específicos de la Formación Vinchina (Sierras Pampeanas Noroccidentales) permitió caracterizar los depósitos de interacción eólica-fluvial tanto en ambientes actuales como en el registro sedimentario. El valle del río Guandacol presenta una planicie entrelazada de canales efímeros asociados a numerosas geoformas eólicas, distinguiéndose dos subambientes: áreas de canal y planicies de intercanal. En las áreas de canal ocurren barras fluviales gravosas, barras y formas de lecho arenosas menores, depósitos arenogravosos de canal propiamente dicho cubiertos parcial o totalmente por láminas de fango; mientras que las geoformas eólicas comprenden parches de arena (por la migración de óndulas de arena y de gránulo), sombras de arena y taludes arenosos. La acción eólica es dominante en las áreas de intercanal, determinando una topografía irregular, de relativamente bajo relieve, por el crecimiento de mantos de óndulas eólicas, formas ancladas a la vegetación (sombras de arena y zibars), protodunas y dunas: barjan y de crestas barjanoides. Se asocian a las geoformas eólicas acumulaciones fluviales formadas durante las crecientes, como mantos de fango y lóbulos de desbordamiento areno-gravosos. Debido al carácter efímero de los cursos fluviales del valle del río Guandacol, puede considerarse que los procesos fluviales y eólicos se encuentran relativamente balanceados lo que resulta en la sobreimposición de depósitos eólicos y fluviales. En tramos del miembro superior de la Formación Vinchina, en facies previamente interpretadas como de fajas de canales meandrosos efímeros, se reconocieron depósitos de interacción eólico-fluviales. Intercalaciones decimétricas en depósitos de canal y de planicie de inundación se identificaron como niveles eólicos. Se caracterizan por la presencia de areniscas finas a muy finas, muy bien seleccionadas y de fábricas depositacionales abiertas, que muestran una delicada laminación, horizontal o entrecruzada de bajo ángulo, con láminas internamente masivas o con gradación inversa de intralámina. El análisis de secciones delgadas muestra como los términos eólicos son mejor seleccionados, presentan muy bajos porcentajes de matriz, y un empaquetamiento más abierto (valores de porosidad de entre 8 y 12%) cuando se los compara con los niveles fluviales. Aunque excepcionalmente citados en el registro geológico, es probable que en ambientes semiáridos los depósitos de interacción eólica-fluvial sean mucho más frecuentes que lo corrientemente asumido. Lo dicho se desprende no sólo de su común presencia en ambientes actuales, sino también del estudio detallado de sucesiones antiguas, como es el caso de la Formación Vinchina. Resumen en inglés Arid to semiarid regions usually show a close interaction between fluvial and aeolian processes resulting in a particular pattern of landforms and sedimentary facies (Langford, 1989; Langford and Chan, 1989). Here we present a characterization of the fluvial-aeolian interaction environment and its distinctive facies, both in modern settings (Guandacol Valley, La Rioja province) and in a sedimentary section of the Vinchina Formation (Northwestern Pampean Ranges). Recogniti (mas) on of these interaction facies in ancient sequences becomes critical not only because of its paleoenvironmental and paleoclimatic significance but also on account of its potential importance as reservoir rocks (Ellis, 1993; Meadows and Beach, 1993). Methodology in Guandacol Valley included mapping of subenvironments by remote sensing and field survey, definition, characterization and sampling of landforms, textural analysis of sediments and description of stratification styles in natural exposures. In the ancient fluvial-aeolian deposits main lithofacies and facies association were identified and described, together with the characterization of sandstones by petrographic studies. Fluvial-aeolian interaction environment in Guandacol Valley (Figs. 1 and 2) is characterized by an ephemeral high-energy gravelly-sandy braidplain associated with abundant aeolian landforms (Tripaldi y Limarino, 1998; Tripaldi, 2002, Tripaldi et al., 2003). This region presents an arid/semiarid regime with average annual precipitations of 130 mm, focus on spring and summer. Two subenvironments have been distinguished in the Guandacol Valley, channel and floodplains (Table 3). The former comprises different kinds of fluvial bars, channel bed deposits and aeolian landforms (Fig. 3). Since most of the year channels remain dry and vegetation cover is scarce, wind action reworked fluvial sediments, determining aeolian rippled mantles and sand shadows (Figs. 4 and 5). According to grain size and morphology two kinds of ripples were recognized in Guandacol Valley: sand aeolian ripples and granule aeolian ripples (Sharp, 1963; Fig. 4). Floodplains are dominated by aeolian landforms (rippled aeolian mantles, sand shadows, zibars, protodunes and dunes; Figs. 6 and 7), with subordinated fluvial deposits (gravelly-sandy overflow mantles and cracked mud drapes; Figs. 6 and 7). Floodplains show an irregular and rolling sandy topography shaped by the emerging of protodunes that evolve to dunes, as well as by the vertical growth of sand shadows and zibars. Although the aeolian sediments could be partially eroded during flood, their importance result from their capacity of producing different types of interactions with fluvial currents. Aeolian bedforms not only can cause temporary dam streams and disruption of the fluvial drainage network (Langford, 1989), but also can supply high quantities of sands promoting rapid saturation of the flooding currents and the consequent amelioration of the flow erosive power. Ancient fluvial-aeolian interaction deposits of the Vinchina Formation (Turner, 1964) are characterized by thin aeolian sandstone bodies interfingered with fluvial rip-up clast conglomerates, sandstones and mudstones deposited in ephemeral meandering plains (Fig. 8). Aeolian levels are 10 to 40-cm thick, tabular to lentiform bodies of well sorted fine to very fine sandstones, showing a very thin parallel or low angle cross-lamination (Fig. 9). Dune deposits were scarcely identified in the studied fluvial-aeolian succession. Remarkable features in the aeolian beds include: 1) inversely graded laminae (product of wind ripple migration), 2) unimodal, symmetrical or positive asymmetric, well to very well sorted sand, 3) open packing and high porosity in sandstones, 4) very low matrix percentage, 5) lack of muddy intraclasts, upper regime structures (as parting lineation) and erosive surfaces, 6) high index ripple forms with coarsest grains at the crest, 7) occurrence of some beds of medium to very coarse (occasionally granule), bimodal sandstones, with parallel to low angle cross-lamination and inversely graded laminae, owing to the development of granule ripples by wind reworking of fluvial sands (Table 4).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

187

All-in-one layer: anisotropic emission due to light-induced orientation of a multifunctional poplymer.

Rosenhauer, Regina; Stumpe, Joachim; Giménez, Raquel; Piñol, Milagros; Serrano, José Luis; Viñuales, Ana I.
2007-04-17

Digital.CSIC (Spain)

188

Algunos aspectos biológicos y del manejo en cautiverio de la Sabaleta Brycon henni Eigenmann, 1913 (Pisces: Characidae)/ Some biological and culture aspects of sabaleta (Brycon henni Eigenmann, 1913).

Montoya-López, Andrés F; Carrillo, Lina M; Olivera-Ángel, Martha
2006-06-01

Resumen en español La sabaleta Brycon henni (Eigenmann, 1913) es un Charácido endémico de Colombia, habita en las cuencas de los ríos Magdalena, San Juan, Dagua y Patía, es catalogada como una especie promisoria para la cría en cautiverio, y para el repoblamiento. Esta especie es importante para la seguridad alimentaría de las poblaciones ribereñas de las zonas que habita. Esta revisión tuvo como objetivo mostrar la información más relevante acerca de la morfología, la distribuci (mas) ón, los hábitos alimenticios, la reproducción, el mantenimiento en cautiverio, la citogenética, la ecotoxicología y la diversidad genética de las poblaciones de la sabaleta; se evidencia la carencia de información en aspectos de su biología y cultivo. Se sugieren tópicos fundamentales para la creación de un paquete tecnológico eficaz de cultivo y manejo pesquero de la especie. Resumen en inglés Brycon henni is an endemic characoid from Magdalena, San Juán, Dagua and Patía river basins (Colombia), it is catalogued as a promissory species to culture and to repopulate natural streams; this species is important for riverside populations food safety. In this review we tried to show the most relevant information about morphology, distribution, feeding, reproduction, culture, cytogenetic, ecotoxicology and population genetics of this B. henni, we demonstrated here th (mas) e lack of biology and culture information. We suggested fundamental topics for culture and fisheries management technological package construction.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

189

Algunas características de la concentración de sedimentos en solución y suspensión en Skaftafellsjökull (SE Islandia).

García Ruiz, J. M.; Arnáez-Vadillo, J.; Ortigosa, L. M.; Gómez Villar, A.; Ruiz-Flaño, P.

[EN] The hourly variation of suspended load and electrical conductivity is studied during 24 hours in the proglacial outwash stream in Skftafell (SE Iceland. | [ES] Se estudia la variación horaria de la carga en suspensión y la conductividad eléctrica en el rio proglacial de Skftafell (SE de Islandi...

DRIVER (Spanish)

190

Algunas características de la concentración de sedimentos en solución y suspensión en Skaftafellsjökull (SE Islandia).

García-Ruiz, José María; Arnáez-Vadillo, J.; Ortigosa, L. M.; Gómez-Villar, Amelia; Ruiz-Flaño, P.
1991-01-01

Digital.CSIC (Spain)

191

Affine epipolar direction from two views of a planar contour

Alberich Carramiñana, María; Alenyà Ribas, Guillem; Andrade Cetto, Juan; Martínez Marroquín, Elisa; Torras Genís, Carme
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

192

Acumulaciones de detritos leñosos en un cauce de montaña de Tierra del Fuego: análisis de la movilidad y de los efectos hidromorfológicos/ LW jams in a mountain stream of Tierra del Fuego: piece movement and hydro-morphological effects analysis

Mao, Luca; Burns, Sarah; Comiti, Francesco; Andreoli, Andrea; Urciuolo, Adriana; Gaviño-Novillo, Marcelo; Iturraspe, Rodolfo; Aristide Lenzi, Mario
2008-01-01

Resumen en español Se analizaron los volúmenes de material leñoso y las tipologías de acumulaciones observadas en el cauce del torrente Buena Esperanza, uno de los pocos cursos de agua de Tierra del Fuego (Argentina) no afectado por la presencia de castores. Aunque el número de piezas leñosas medidas en el cauce (2.300 elementos) fue comparable a lo reportado en otras áreas geográfica-climáticas, se estimó una menor abundancia en términos de volumen total de detritos leñosos (121 (mas) m³ ha-1) debido al lento crecimiento del bosque de Nothofagus spp. en estas latitudes. El 83% de los detritos leñosos se localizó dentro del canal activo, del cual el 75% presentó señales de haber sido transportado por la corriente, el 6% se asoció a aportes laterales al torrente por deslizamientos y erosión de márgenes, y el resto a residuos de cosecha. Las dimensiones relativamente pequeñas del material leñoso se reflejaron en las tipologías de acumulaciones de troncos individualizadas, prevaleciendo las de tipo mixtas (63%). Se estimó que las acumulaciones mixtas influyen en la morfología del cauce, siendo responsables de la retención de un volumen de 1.750 m³ de sedimentos depositados y de la creación del 30% de las pozas. Finalmente, se identificó una correlación positiva significativa entre los volúmenes de las pozas y la altura de las acumulaciones. Los resultados destacan la importancia hidromorfológica de las acumulaciones leñosas, y representan una referencia para la evaluación de los impactos determinados por las colonias de castores en otros ríos de Tierra del Fuego Resumen en inglés This work reports on the geomorphic role of large wood pieces and jams in a third order mountain stream located in Southern Tierra del Fuego (Argentina), and draining an old-growth nothofagus forested basin not influenced by beaver damming activity. Even if the in-stream number of wood pieces (2,300) is comparable to that observed in other climatic areas, the slow growth of the nothofagus forest causes a lower wood abundance in terms of volumetric load (121 m³ ha-1). Due (mas) to the relatively small dimensions of the large wood pieces located inside bankfull edges (83% of the total surveyed pieces), almost the 70% of them demonstrated to have been transported by runoff and 6% derived from bank erosion or landslides. Wood jams exert a significant influence on the channel morphology, being responsible for the creation of 30% of pools. The geomorphic influence of LW jams is also exerted by a considerable sediment storing capacity (about 1,750 m³). The LW-forced pool volume is strongly and positively correlated to the height of the LW jam. The results confirm that dead wood pieces, especially when organized in jams, play an important geomorphic role also in sub-Antarctic streams. The amount of large wood pieces quantified in the study site represents reference values for the assessment of the geomorphic effects of beaver activity in other Tierra del Fuego streams

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

193

A novel role for RecA under non-stress: promotion of swarming motility in Escherichia coli K-12

Gómez-Gómez, José María; Manfredi, Candela; Alonso, Juan Carlos; Blázquez, Jesús
2007-03-28

Digital.CSIC (Spain)

194

A multi-FPGA distributed embedded system for the emulation of Multi-Layer CNNs in real time video applications

Martínez álvarez, José Javier; Toledo Moreo, Javier; Garrigós Guerrero, Javier; Ferrández Vicente, José Manuel

This paper describes the design and the implementation of an embedded system based on multiple FPGAs that can be used to process real time video streams in standalone mode for applications that require the use of large Multi-Layer CNNs (ML-CNNs). The system processes video in progressive mode and pr...

DRIVER (Spanish)

195

A multi-FPGA distributed embedded system for the emulation of Multi-Layer CNNs in real time video applications

Ferrández Vicente, José Manuel; Toledo Moreo, Francisco Javier; Martínez Álvarez, José Javier; Garrigós Guerrero, Francisco Javier

This paper describes the design and the implementation of an embedded system based on multiple FPGAs that can be used to process real time video streams in standalone mode for applications that require the use of large Multi-Layer CNNs (ML-CNNs). The system processes video in progressive mode and pr...

DRIVER (Spanish)

196

A meteorite-dropping superbolide from the catastrophically disrupted comet C1919Q2 Metcalf: a pathway for meteorites from Jupiter family comets

Trigo-Rodríguez, Josep Maria; Madiedo, José M.; Williams, Iwan P.; Castro-Tirado, Alberto J.; LLorca, Jordi

DRIVER (Spanish)

197

A meteorite-dropping superbolide from the catastrophically disrupted comet C1919Q2 Metcalf: a pathway for meteorites from Jupiter family comets

Trigo-Rodríguez, Josep Maria; Madiedo, José M.; Williams, Iwan P.; Castro-Tirado, Alberto J.; Llorca, Jordi; Vitek, Stanislav; Jelínek, Martin
2009-03-01

Digital.CSIC (Spain)

198

A Simple Attack on Some Clock-Controlled Generators

Caballero-Gil, P.; Fúster-Sabater, A.
2009-07-01

Digital.CSIC (Spain)

199

A Raman spectral study of stream waters and efflorescent salts in Rio Tinto, Spain

Sobrón, Pablo; Sanz Arranz, Aurelio; Acosta, Tayro; Rull, Fernando
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

201


2007-05-01

Resumen en portugués Os invertebrados constituem um alimento rico e apetitoso para os povos indígenas, e têm um papel importante na dieta destas populações. O objetivo do trabalho foi a identificação taxonômica das espécies de invertebrados consumidas pelas comunidades indígenas Yanomami e Yekuana do Alto Orinoco, Estado Amazonas, Venezuela. Se realizaram entrevistas abertas e observações comportamentais a 27 homens e 9 mulheres entre 12 e 70 anos. Recolheram-se vivos os adultos e (mas) larvas de invertebrados indicados e validados como comestíveis, os quais foram posteriormente identificados taxonomicamente. Verificou-se que os Yanomami consomem 20 e os Yekuana 28 espécies de invertebrados. Os Yanomami comem principalmente bicho cabeludo, larvas de cascudo preto e vespas, cupins, formigas e aranhas, enquanto que os Yekuana consomem lombrigas de terra, camarões, ostras e uma variedade de insetos aquáticos. A proximidade das comunidades Yekuana a rios e córregos possivelmente tem contribuído com a especialização em sua dieta, rica em insetos aquáticos, a diferença das comunidades Yanomami, que consomem principalmente invertebrados terrestres provenientes do bosque. A estratégia dos indígenas no consumo dos invertebrados indica que têm um detalhado conhecimento do seu ambiente, e do uso e manipulação dos recursos do bosque para prover alimento as populações humanas, sem afetar a biodiversidade. Resumen en español Los invertebrados constituyen un alimento rico y apetecible para los pueblos indígenas, y juegan un papel importante en la dieta de estas poblaciones. El objetivo del trabajo fue la identificación taxonómica de las especies de invertebrados consumidas por las comunidades indígenas Yanomami y Yekuana del Alto Orinoco, Estado Amazonas, Venezuela. Se realizaron entrevistas abiertas y observaciones comportamentales a 27 hombres y 9 mujeres entre 12 y 70 años. Se colectar (mas) on vivos los adultos y larvas de invertebrados indicados y validados como comestibles, los cuales fueron posteriormente identificados taxonómicamente. Se verificó que los Yanomami consumen 20 y los Yekuana 28 especies de invertebrados. Los Yanomami comen principalmente orugas, larvas de escarabajos y avispas, termitas, hormigas y arañas, mientras los Yekuana consumen lombrices de tierra, camarones, ostras y una variedad de insectos acuáticos. La proximidad de las comunidades Yekuana a ríos y caños posiblemente ha contribuido con la especialización en su dieta, rica en insectos acuáticos, a diferencia de las comunidades Yanomami, que consumen principalmente invertebrados terrestres provenientes del bosque. La estrategia de los indígenas en el consumo de los invertebrados indica que tienen un detallado conocimiento de su ambiente, y del uso y manipulación de los recursos del bosque para proveer alimento a las poblaciones humanas, sin afectar la biodiversidad. Resumen en inglés Invertebrates represent a rich and tempting food for the indigenous people and play an important role in the diet of these populations. The aim of this work was to make the taxonomic identification of the invertebrate species consumed by the indigenous communities Yanomami and Yekuana from the Alto Orinoco region, Amazonas State, Venezuela. Open interviews were carried out and behavioral observation made of 27 males and 9 females from 12 to 70 years old. Larvae and adult (mas) specimens of invertebrates indicated and validated as eatable were collected alive and later identified. The Yanomami consume 20 and the Yekuana 28 species of invertebrates. The Yanomami eat mainly caterpillars, larvas of scarabs and wasps, termites, ants and spiders, while the Yekuana consume earthworms, shrimps, oysters and a variety of aquatic insects. The proximity of the Yekuana communities to rivers and streams has possibly contributed to the specialization of their rich diet in aquatic insects, unlike the Yanomami communities that consume mainly terrestrial invertebrates of forest origin. The strategy of the natives in the consumption of these small animals indicates that they have a detailed knowledge of their environment and of the use and manipulation of the forest resources, to provided food to the human populations without affecting biodiversity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)