Sample records for RESORTES (springs)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



2

Cambios interanuales en la biomasa y biodiversidad de zooplancton gelatinoso en aguas interiores de Chiloé, sur de Chile (primaveras 2004 y 2005)/ Interannual changes in biomass and diversity of the gelatinous zooplankton in the interior waters of Chiloé, southern Chile (Springs 2004 and 2005)

Villenas, Francisco; Soto, Daniela; Palma, Sergio
2009-08-01

Resumen en español Se comparó la biomasa zooplanctónica entre organismos quitinosos y gelatinosos en la región austral de Chile, entre Puerto Montt y la Boca del Guafo, en las primaveras de 2004 y 2005. Los valores de biomasa fueron mayores en el 2004 y se mantuvieron sostenidos fundamentalmente por la fracción quitinosa, especialmente en la microcuenca norte. En el 2005 se determinó un fuerte incremento de la fracción gelatinosa que alcanzó el 60% en la microcuenca norte y disminuy� (mas) � gradualmente hacia la Boca del Guafo. Este incremento se explica por la proliferación explosiva del sifonóforo Muggiaea atlantica, cuya densidad aumentó 5,6 veces en el 2005, causando una fuerte disminución en la diversidad de zooplancton gelatinoso. En ambas primaveras, se identificaron 34 especies de organismos semigelatinosos y gelatinosos, distribuidas en seis de quetognatos, seis de sifonóforos y 22 de hidromedusas. De este total, los quetognatos y sifonóforos habían sido previamente registrados para el área de estudio, pero la totalidad de las hidromedusas constituyen nuevos registros para el área entre Puerto Montt y Boca del Guafo Resumen en inglés Zooplankton biomass was compared between the fraction of chitinous and gelatinous organisms from the southern region of Chile between Puerto Montt and Boca del Guafo, in the springs of 2004 and 2005. The biomass values were higher in 2004, being mainly composed by chitinous fraction, particularly in the north microbasin. Conversely, during 2005, a sharp increase of the gelatinous fraction was observed reaching 60% of the total biomass in the northern microbasin, and gradu (mas) ally decreasing into the Boca del Guafo. The increase in biomass seemed to be a result of the explosive proliferation of the siphonophore Muggiaea atlantica, whose densities increased 5.6 folds in 2005, triggering a drastic decrease in diversity of the gelatinous zooplankters. In both springs, 34 species of semi- and gelatinous organisms were identified, distributed in six chaetognaths, six siphonophores and 22 hydromedusae. Chaetognaths and siphonophores had previously been registered for the study area, but all hydromedusae encompass new records for the area between Puerto Montt and Boca del Guafo

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Vulnerabilidad acuífera como herramienta de política ambiental para la protección de manantiales en Michoacán, México/ Aquifer vulnerability assessment methods as environmental public policies for springs protection programs in Michoacán, México

SILVA, José Teodoro; ESTRADA, Francisco; RODRÍGUEZ, Ramiro; OCHOA, Salvador; VILLALPANDO, Fabián; CRUZ, Gustavo
2010-02-01

Resumen en español En el estado de Michoacán se han impulsando las evaluaciones de vulnerabilidad acuífera para definir políticas ambientales de desarrollo sustentable en programas de protección de acuíferos y cuerpos de agua asociados a manantiales amenazados por distintas actividades de carácter antrópico. El estudio realizado en el Valle de Los Reyes, Michoacán, basado en el método SINTACS, permitió proponer la ampliación de la zona de amortiguamiento del área natural protegi (mas) da Chorros del Varal, que es una superficie que rodea y protege la zona núcleo para evitar impactos ambientales. La ampliación se plantea en función del grado de vulnerabilidad y del papel que la región juega en el proceso de recarga del acuífero que le da origen, así como su importancia en el tránsito del flujo hídrico regional y local. El mapa de vulnerabilidad acuífera obtenido está representado por seis niveles de riesgo en el rango de 26-260 puntos. La zona muestra un esquema de vulnerabilidad mediana a alta; destaca el área colindante con Chorros del Varal, de muy alta vulnerabilidad (186-210 puntos). Los valores bajos reflejan zonas donde el ambiente acuífero es predominantemente arcilloso y de escaso fracturamiento. El mapa de vulnerabilidad se incorporó al Programa de Manejo del Parque de los Chorros del Varal, que se convierte en el instrumento de planeación estratégica que garantiza la adecuada administración del área natural mediante su aplicación y por tanto la permanencia a largo plazo de sus recursos. Resumen en inglés In Michoacán State, México, the use of aquifer vulnerability assessment methods is growing. Their results can be incorporated in environmental public policies of sustainable development for aquifer protection programs as well as for protection of water bodies related to springs, especially when these bodies are been threatened by anthropogenic activities. The study carried out in Valle de Los Reyes, Michoacán, based on the SINTACS method, permitted the proposal of incr (mas) easing the protection area of the protected natural area Chorros del Varal. Such proposal was based on the vulnerability assessment, on the role of this area in the local aquifer recharge and on its relevance in the local and regional fow transit. The obtained aquifer vulnerability map shows six contamination risk levels in the range of 26-260 points. The area shows medium to high vulnerability. The surrounding area has a very high vulnerability (186-210 points). Low values refected clayed aquifer environments and scarce fracturing. The vulnerability map was incorporated to the Management Program of the Chorros del Varal Park as a strategic planning tool. Its incorporation insures a more adequate administration of this protected area as well as its natural resources.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Alteraciones de las alfa-lipoproteínas en hijos de pacientes con insuficiencia coronaria/ Alterations of the alpha-lipoproteins in the off-springs of patients with coronary artery failure

Madrazo Ríos, José Manuel
2005-06-01

Resumen en español Se evaluaron 220 pacientes, a los que se les realizaron estudios de lipidograma y coronariografía; así se conformó un grupo estudio con 120 pacientes, portadores de insuficiencia coronaria, y un grupo control de 100 pacientes, con la certeza de no padecer la enfermedad. Se estudió el perfil lipídico de los 372 hijos de los grupos control y estudio, respectivamente. A todos los grupos se les aplicaron las pruebas de significación estadística requeridas. Se halló un (mas) a marcada disminución del patrón de la HDL-col (alfa-lipoproteína) en los hijos del grupo estudio (p Resumen en inglés 220 patients who underwent lipid profile studies and coronary arteriogram were evaluated. They were divided into 2 groups, a study group with 120 patients carriers of coronary artery failure, and a control group composed of 100 patients with the certainty that they were not sick. The lipid profile of the 372 off-springs of the control and study group was studied, respectively. All the groups were applied the required statistical significance tests. A marked reduction of t (mas) he HDL-col (alpha-lipoprotein) pattern was found in the off-springs of the study group (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Geoquímica de ríos de montaña en las Sierras Pampeanas: I. Vertientes y arroyos del batolito de Achala, provincia de Córdoba, Argentina/ Geochemistry of mountain rivers in the Sierras Pampeanas: I. Springs and streams in the Achala batholith, Córdoba province, Argentina

Pasquini, A. I.; Grosso, L. B.; Mangeaud, A. P.; Depetris, P. J.
2002-12-01

Resumen en español Se analiza la composición química de vertientes y arroyos de altura (>1100 m s.n.m.) sobre el batolito de Achala en las Sierras Pampeanas de Córdoba, donde la litología dominante es un monzogranito porfírico. El agua tiene una composición mayoritaria bicarbonatada/sódico-potásica a cálcica. La concentración de los elementos disueltos tiene un orden de magnitud entre 10³ y 10(7) veces inferior a la corteza continental superior y al granito dominante. La concentr (mas) ación de los elementos químicos está vinculada con el grado de movilidad de los mismos bajo condiciones de meteorización incipiente. Los elementos más móviles (alcalinos y alcalinotérreos) presentan las concentraciones más elevadas en el agua y en la roca, mientras los más inmóviles (Al, Ga, Ti, Zr, Hf, Th y tierras raras) exhiben las más bajas. Ambos grupos de elementos están sujetos a un control litológico significativo. Los metales de transición, tienen solubilidades y concentraciones variables, sugiriendo la existencia de otros controles además del litológico. Los iones mayoritarios evidencian una dilución estival cercana al 60%, mientras que los elementos traza manifiestan un incremento de sus concentraciones por movilización durante el período estival. Las características geológicas de la región, junto con su condición climática semiárida, favorecen el predominio de un régimen de denudación "limitado por la meteorización", donde los procesos de erosión física predominan sobre la meteorización química. Bajo estas condiciones, las características geoquímicas del agua en la región, escasamente afectada por la actividad antrópica, ponen de manifiesto el control que ejercen la litología y el relieve sobre las mismas. Resumen en inglés The chemical composition of mountainous (>1,100 m a.s.l.) springs and streams from the Achala batholith, in the Pampean Range of Córdoba, Argentina are analized; in this area, the most important lithology is porphyritic monzogranite. The dominant water composition is of the bicarbonate-type and varies from sodium-potassium dominance to calcium dominance. Dissolved element concentrations are 10³ to 10(7) times lower than those of the mean upper continental crust and the (mas) dominant granitic country rock. The concentration of dissolved phases is linked to element mobility during initial weathering, the more mobile elements (alkaline and alkaline earths) exhibiting the highest concentrations in water and rocks, whith the less mobile (Al, Ga, Ti, Zr, Hf, Th and rare earths) showing lower concentrations. Both groups of elements are subjected to a significant control exerted by the chemical nature of country rocks. Transition metals, with variable solubility and concentrations, are possibly subjected to other controls aside from the lithological one. Major ions show a summer time dilution (rainy season) close to 60%, whereas trace elements show a concentration increase due to mobilization during the rainy season. The geological characteristics of the region, along with a prevailing semiarid climate, favour the pre-eminence of a denudation regime known as "weathering-limited". In this regime, physical erosion overcomes chemical dissolution. Under such conditions, the aqueous geochemical characteristics, scarcely affected by man-made influences, reflect the control exerted by lithology and relief.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Interactive optimization tool for the optimum design of helical extension springs/ Herramienta computacional interactiva para el diseño óptimo de resortes helicoidales de tracción

Galeano, Carlos H; Duque, Carlos A; Tovar, Andrés
2009-08-01

Resumen en español Este trabajo presenta una herramienta computacional interactiva, libre y de código abierto, para el diseño óptimo de resortes helicoidales de tensión. El algoritmo propuesto incorpora todas las consideraciones de diseño usadas en la industria manufacturera y referenciadas en los manuales especializados. Estas consideraciones han sido usadas para crear una nueva formulación apropiada para el diseño óptimo de resortes. La flexibilidad del software permite al usuario (mas) la caracterización del problema particular de diseño a través de la selección de las restricciones adecuadas para cada caso. El modelo de optimización incluye dieciséis restricciones (lineales y no lineales) derivadas de distintos criterios de falla y recomendaciones para diseño y manufactura. Este problema no lineal es solucionado mediante programación secuencial cuadrática en Matlab. Las características de esta herramienta se muestran a través del desarrollo de un problema tipo. El software se encuentra disponible en http://www.unal.edu.co/optimun/resortes/. Resumen en inglés This work presents an interactive computer tool for the optimal design of helical extension springs. The developed algorithm incorporates all design considerations used in the manufacturing industry and specialized design manuals. All these considerations are used to create a novel optimum design formulation. The flexibility of this software allows the user to characterize a particular design problem, through the selection of the right constraints for each case. The optim (mas) ization model includes sixteen constraints (linear and nonlinear) derived from different failure criteria and designs and manufacture recommendations. This nonlinear problem is solved using sequential quadratic programming in Matlab. The characteristics of this tool are showed through development of a benchmark problem. The free software developed in this work is available at http://www.unal.edu.co/optimun/resortes/.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Hot spring arsenic distribution in the Andes Cordillera (18-52oS)

Fernandez-Turiel, J. L.; Gimeno, D.; García-Vallés, M.; Galindo, Griselda; Córdoba, Graciela del V.; Saavedra Alonso, Julio; Ruggieri, Flavia; Polanco, E.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

8

The hot spring and geyser sinters of El Tatio, Northern Chile

Fernandez-Turiel, J. L.; García-Vallés, M.; Gimeno, D.; Saavedra Alonso, Julio; Martínez-Manent, S.
2005-10-15

Digital.CSIC (Spain)

9

Multiscale versus micromagnetic calculations of the switching field reduction in FePt/FeRh bilayers with perpendicular exchange spring

García Sánchez, F.; Chubykalo Fesenko, O.; Mryasov, O. N.; Chantrell, R. W.; Guslienko, K. Yu.
2005-05-11

Digital.CSIC (Spain)

11

Air-Sea CO2 fluxes in the Atlantic as measured during boreal spring and autumn

Padín, X. Antonio; Vázquez Rodríguez, Marcos; Castaño, M.; Velo, A.; Alonso Pérez, Fernando; Gago, J.; Gilcoto, Miguel; Álvarez, Marta; Pardo, Paula C.; Paz, M. de la; Ríos, Aida F.; Pérez, Fiz F.
2010-05-01

Digital.CSIC (Spain)

12

3D object reconstruction from Swissranger sensor data using a spring-mass model

Dellen, Babette; Alenyà Ribas, Guillem; Foix Salmerón, Sergi; Torras Genís, Carme
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

13

Heading date QTL in a spring × winter barley cross evaluated in Mediterranean environments

Cuesta-Marcos, Alfonso; Igartua Arregui, Ernesto; Ciudad, Francisco; Codesal, Primitiva; Russell, Joanne R.; Molina-Cano, José L. Molina-Cano4, Marian Moralejo4, Péter Szűcs 5, Mª Pilar Gracia1, José M Lasa1, Ana M Casas1; Moralejo, Marian; Szücs, Péter Szűcs; Gracia Gimeno, María Pilar; Lasa Dolhagaray, José Manuel; Casas Cendoya, Ana María
2008-05-01

Digital.CSIC (Spain)

14

Travertinos y jasperoides de Manantial Espejo, un ambiente Hot Spring Jurásico: Macizo del Deseado, Provincia de Santa Cruz, Argentina/ Travertines and jasperoids of the Manantial Espejo, a Jurassic hot spring environment: Macizo del Deseado, Santa Cruz Province, Argentina

Echeveste, Horacio
2005-07-01

Resumen en español En este trabajo se analiza el origen y las relaciones entre travertinos y jasperoides intercalados en rocas volcaniclásticas jurásicas en el distrito argento-aurífero Manantial Espejo, ubicado en el borde sur-occidental del Macizo del Deseado, provincia de Santa Cruz, Argentina. Los cuerpos de travertino constituyen estratos delgados de hasta 60 cm de espesor de calcita micrítica finamente laminada, en ocasiones con estratificación rítmica de calcita y ópalo, asoci (mas) ados a depósitos de tobas de caída y tufitas de ambiente lacustre. En algunos afloramientos, los morfotipos reconocidos revelan que la precipitación del carbonato correspondía a sectores proximales relacionados a geisers y conductos de vapor, los cuales se orientaban a los largo de las fracturas que constituyeron los canales de circulación de fluidos. La posterior silicificación de los niveles carbonáticos produjeron jasperoides que se presentan como cuerpos tabulares subverticales y subhorizontales, estos últimos con características texturales similares a aquellas de sinters. La silicificación se originó tardíamente, posiblemente durante la etapa principal del régimen hidrotermal que generó las vetas portadoras de plata y oro. Los travertinos se formaron en un ambiente de hot spring, relacionado con fracturas de un sistema de cizalla conjugado orientadas entre N 20° a 45° E y N 20° a 40° O y constituyen las evidencias más tempranas de la presencia de un régimen epitermal asociado al proceso volcánico jurásico, en un régimen tectónico distensivo, en Manantial Espejo. Resumen en inglés In the last few years, an intense mining prospecting activity for gold and silver epithermal deposits has been carried out in the Deseado Massif, Argentina. As a result, many hot spring related deposits, of possible Jurassic age, have been detected. This paper describes the mineralogical and textural characteristics as well as the facies of a group of travertine and jasperoid outcrops occurring near the silver-gold carrying lodes in the Manantial Espejo prospect (Schalamu (mas) k et al., 1998). A genetic interpretation of the deposits is done on the basis of their structural, textural, and emplacement characteristics. Their possible relationship with the epithermal mineralization is also considered. The Manantial Espejo district is located on the southwestern area of the Deseado Massif, in the middle of the province of Santa Cruz (Fig.1). The area is almost entirely covered by andesitic and rhyolithic rocks of the Bajo Pobre and Chon Aike Formations, the product of a strong, bimodal volcanic activity of Jurassic age. This volcanic event developed in a back-arc tectonic environment linked to the opening of the Atlantic Ocean (Uliana et al., 1985; Riley et al., 2001). Acidic rocks prevail in the area, consisting on high-grade ignimbrites with ash fall tuffs, tuffites, and hydroclastic breccias (Fig. 2). Among them, the chemical and biogenic carbonate and silica deposits, are present (Fig.3). The travertine mantles can be up to 0.5 m thick and, in most of cases, they overlie tuffite layers. Typically, the rock is laminated in millimetrical to submillimetrical laminae of dense, hard, non porous micritic carbonate, displaying three types of lamination: parallel sub-horizontal; stromatolithic; and, «en echelon» (possibly, a terrace facies, Fig. 4). Sometimes, the laminated structure consists of a rhythmic deposit of calcium carbonate and opal (Figs. 5 a, b), unusual association in hot spring deposits, both recent and fossil (Jones et al., 2000a; Campbell et al., 2002; Canet et al., 2005). A variety of porous travertine, dominated by small, sub-spherical and columnar growths, of the microstromatolithic or the oncoid types. The travertine layers grade laterally to siliceous laminated jasperoids (sensu Spur, 1898 and Lovering, 1972), which make sub-horizontal mantles, 0.5 to 2.0 m thick, with identical sedimentary structures as those of travertines, although they are entirely formed of chalcedony, which is interpreted as the product of replacement of calcite into silica (Fig. 6a, b). Silicification occurred at a later stage, during the intense hydrothermal alteration accompanying the formation of the quartz veins carrying gold and silver. Some jasperoid outcrops show grossly stratified, rounded surfaces with domical structures, forming banks 0.2 to 0.4 m thick, and showing a more or less concentric layout which could correspond to the silicification of bio-built algal structures (Fig. 6b). The occurrence of small vents (Fig. 6e) show the water and steam outlets. Vertical, tabular, laminated bodies, filling fractures of NE-SW strike and slip up to 1,000 m, and 3 m thick (Fig. 6f, h). They are formed of chalcedony, displaying a vertical, banded and, at times, diffuse (Fig. 6g) or breccia like structure. The morphology of the travertines and associated jasperoids in the Manantial Espejo district are compared with travertines or hot spring deposits in general, of Quaternary or Recent (Guo and Riding, 1999; Chafetz and Guidry, 2003; Hancock et al., 1999). The analogies founded allowed to reconstruct, at least in part, the depositional environment of the studied rocks (Fig. 8). The sub-vertical, tabular bodies of banded silica, would correspond to subsurface levels of fissure ridges, where erosion has generally eliminated the surface deposits with sub-horizontal stratification overlying the faults. The northernmost end of the Ayelen Oeste «vein» (Fig. 6h) would correspond to the proximal zone of the discharge channel, very close to the fissure, since part of the sub-horizontal stratification next to the fracture (zone B in Fig. 8). This area represents the most active depositional environment, where the carbonate precipitation rate is higher. Figure 6e shows a fluid outlet vent in a spring zone (zone C, in Fig. 8). The «en echelon» stratification shows very similar characteristics to those of terraces and micro-terraces occurring in modern hot springs. Micro-terraces shown in Figure 5e, found near one of the fissure crests, could correspond to those formed laterally to the outlet channels (D, in Fig. 8). As to that shown in Figure 5f, associated to travertine with sub-horizontal, parallel lamination, could correspond to that formed in the edges of pools. With regard to the parallel lamination of micritic carbonate, occurring in most of the outcrops, it may correspond to the lacustrine rims (sensu Pentecost, 1995). This type of thin lamination, forming laterally extended banks, several tens of decimeters thick, would have formed on depressed surfaces, with a distal position relative to the spring zones. The rhythmic intercalation of thin opal laminae between the calcite layers occurring in some outcrops, reveals temporary changes in the physical-chemical conditions of the mineral precipitation, possibly seasonal temperature fluctuations. Finally, the observed stromatolites and microstromatolites (Fig. 5c, g, h) indicate the presence of microorganisms in the geothermal environment. Although there is no agreement among researchers about the organic or inorganic origin of these morphotypes in geothermal environments, it is admitted that algae and bacteria induce the precipitation of calcium carbonate. The stratigraphic position of the calcareous levels identified in Manantial Espejo show that the hot spring environment began to develop early in the district, associated to an extensional tectonic regime coincident with the La Frisia or Zanjón del Pescado System (Reimer et al., 1996) which caused fracturing (direct faults) N 20° to 45º E, and N 20º to 40° W, as a consequence of aó1 located around 0°. The produced faults, made the main hydrothermal fluid circulation channels (barren) which, after reaching the surface and losing the dissolved CO2, precipitated the calcium carbonate. The migration of the maximum stress (anti clockwise, at 315°) produced a new stress field, the Bajo Grande System (Panza, 1982, 1984) generating direct faulting combined with dextral movement, at a 110° azimuth, cutting and displacing the subvertical travertine bodies. These new fluid circulation channels end up lodging the quartz veins carrying silver and gold.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Characterization of fall and spring plantings of Galician cabbage germplasm for agronomic, nutritional, and sensory traits

Padilla Alonso, Guillermo; Cartea González, María Elena; Soengas Fernández, María del Pilar; Ordás Pérez, Amando
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

16

Oceanography of the Gulf of Artabro (northwestern Iberian Peninsula) in early spring: General patterns

Prego Reboredo, Ricardo Francisco J.; Varela, Manuel; Bode, Antonio; Canle, M.; Lorenzo, J.; Carballo, R.
1999-01-01

Digital.CSIC (Spain)

18

Metabolic diversity of heterotrophic bacterioplankton over winter and spring in the coastal Arctic Ocean

Sala, M. Montserrat; Terrado, Ramon; Lovejoy, Connie; Unrein, Fernando; Pedrós-Alió, Carlos
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

19

Light and nutrient effects on microbial communities collected during spring and summer in the Beaufort Sea

Estrada, Marta; Bayer Giraldi, Maddalena; Felipe, Jordi; Marrasé, Cèlia; Sala, M. Montserrat; Vidal, Montserrat
2009-02-24

Digital.CSIC (Spain)

20

Differential microbial communities in hot spring mats from Western Thailand

Portillo Guisado, María del Carmen; Sririn, V.; Kanoksilapatham, W.; González Grau, Juan Miguel
2008-12-25

Digital.CSIC (Spain)

21

Fingerprinting petroleum hydrocarbons in plankton and surface sediments during the spring and early summer blooms in the Galician coast (NW Spain) after the Prestige oil spill

Salas, N.; Ortiz Vera, Laura; Gilcoto, Miguel; Varela, Manuel; Bayona Termens, Josep María; Groom, S.; Álvarez-Salgado, Xosé Antón; Albaigés Riera, Joan
2006-07-07

Digital.CSIC (Spain)

22

MODELO RESORTE-PARTICULA PARA TELAS HIPERELASTICAS/ SPRING–PARTICLE MODEL FOR HYPERELASTIC CLOTH

GARCÍA, MANUEL; GÓMEZ, MARIO; RUIZ, OSCAR; BOULANGER, PIERRE
2007-03-01

Resumen en español Este artículo presenta un modelo computacional para la simulación de telas hiperelásticas. El modelo propuesto tiene un enfoque multi-partículas y simula la interacción de un material textil con un objeto deformante. La tela está representada por mallas rectangulares compuestas por resortes, este hecho permite al modelo comportarse ortotrópicamente y en consecuencia es posible simular sus propiedades en ambos sentidos. Las relaciones constitutivas del material pres (mas) ervan las capacidades hiperelásticas naturales de la tela. En el modelo desarrollado aquí, inicialmente la tela se encuentra en su estado natural no deformado. Luego se le da una deformación inicial que garantice el no contacto o intersección con el objeto deformante. Finalmente, la tela deformada es liberada, en consecuencia ella comienza a moverse iterativamente hacia a una posición de equilibrio. La posición final de equilibrio es alcanzada cuando las fuerzas internas son balanceadas por las fuerzas externas de contacto causadas por el objeto. Esto se logra cuando el criterio de parada ha sido satisfecho. Resumen en inglés This article presents a computational model to simulate the deformation of hyperelastic fabrics. The model is based on a spring-particle approach and it simulates the interaction of a textile tissue with a forming body. The fabric is represented by rectangular meshes of springs. This fact enables the model to behave orthotropically and therefore it is possible to simulate the warp and weft properties. The constitutive relations preserve the natural hyperelastic capabiliti (mas) es of the cloth. In the model developed herein, initially the cloth lies in its relaxed un-deformed state. Then it is given an initial deformation that guarantees no contact nor intersection with the forming rigid body. Finally, the deformed cloth is realised, and moves iteratively towards an equilibrium location. The final equilibrium location is reached when the internal forces are balanced by the external contact forces caused by the rigid object. This is achieved when the stop criterion has been satisfied.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Calidad del agua de fuentes de manantial en la zona básica de salud de Sigüenza/ Quality of the Spring Fountain Water in the Basic Healthcare Area of Sigüenza, Spain

Rodríguez García, Rita; Martínez Muñoz, Carmen; Hernández Vizcaino, Domiciano; Lucas Veguillas, Jesús de; Acevedo de Pedro, Mª Luisa
2003-06-01

Resumen en español Fundamentos: Las fuentes de manantial tienen un control analítico escaso o inexistente, especialmente las alejadas de los núcleos urbanos, lo que supone un riesgo sanitario por la posibilidad de la presencia en el agua de microorganismos patógenos y sustancias indeseables. El objetivo de este trabajo fue estudiar los factores de riesgo contaminante de los manantiales y determinar la potabilidad del agua de los mismos. Método: Estudio descriptivo transversal, con inves (mas) tigación de la frecuencia y distribución de los factores de riesgo contaminante según la ubicación urbana o rústica del manantial. Realización de dos controles analíticos, separados seis meses, de los parámetros fisicoquímicos y microbiológicos elegidos para evaluar la potabilidad del agua de 38 fuentes incluidas. Resultados: Los factores de riesgo contaminantes más frecuentes fueron: en fuentes urbanas pastoreo (53,8%), maleza (53,8%) y cruce con aguas residuales (53,8%); en rústicas pastoreo(72%), maleza (32%) y escorrentías(32%). Fueron potables en el primer control el 53,8% de fuentes urbanas y 60% de rústicas; en el segundo el 76,9% y 68% respectivamente. Sólo el 47,4% del total fueron potables en los dos controles. La contaminación microbiológica apareció en el 44,7 % de manantiales y la físico-química en el 13,1 %. Conclusiones: Los factores de riesgo contaminante pueden afectar un manantial ante la falta de protección suficiente, y su estudio proporcionará claves sobre la posibilidad y procedencia de la contaminación. Al realizar dos controles analíticos se produce una disminución del porcentaje de fuentes potables, lo que revela el riesgo y susceptibilidad de estos abastecimientos y la necesidad e importancia de controles sanitarios periódicos. Resumen en inglés Background: Spring fountains undergo few or no analytical checks, especially those located far away from centers of population, which poses a health risk due to the possibility of disease-causing microorganisms and undesirable substances being in the water. This study is aimed at studying the spring contamination risk factors and determining the spring fountain water fitness for drinking. Method: A cross-sectional, descriptive study, with investigation of the frequency an (mas) d spread of the contamination risk factors depending upon the developed or undeveloped location of the spring. Two analytical checks, conducted six months apart, of the physicochemical and microbiological parameters selected for assessing the fitness for drinking of the water of 38 fountains included in the study. Results: The most frequent contamination risk factors were: for fountains located in developed areas, grazing (53.8%), weeds (53.8%) and crossing wastewater (53.8%); for those located in undeveloped areas, grazing (72%), weeds (32%) and falling debris (32%). A total of 53.8% of the fountains located in developed areas and 60% of those in undeveloped areas were found fit for drinking in the first test; 76.9% and 68% having respectively been found fit in the second test. Solely 47.4% of the total were found fit for drinking in both of the tests. Microbiological contamination was found in 44.7% of the springs, and the physicochemical contamination in 13.1%. Conclusions: The contamination risk factors can have a bearing on a spring when sufficient protection is lacking, and the study thereof will provide keys as to the possibility and source of the contamination. When two analytical checks were made, there was a decrease in the percentage of fountains having water fit for drinking, which reveals the risk and susceptibility of these water supplies and the need and importance of regular health department checks.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Calidad del agua de fuentes de manantial en la zona básica de salud de Sigüenza/ Quality of the Spring Fountain Water in the Basic Healthcare Area of Sigüenza, Spain

Rodríguez García, Rita; Martínez Muñoz, Carmen; Hernández Vizcaino, Domiciano; Lucas Veguillas, Jesús de; Acevedo de Pedro, Mª Luisa
2003-06-01

Resumen en español Fundamentos: Las fuentes de manantial tienen un control analítico escaso o inexistente, especialmente las alejadas de los núcleos urbanos, lo que supone un riesgo sanitario por la posibilidad de la presencia en el agua de microorganismos patógenos y sustancias indeseables. El objetivo de este trabajo fue estudiar los factores de riesgo contaminante de los manantiales y determinar la potabilidad del agua de los mismos. Método: Estudio descriptivo transversal, con inves (mas) tigación de la frecuencia y distribución de los factores de riesgo contaminante según la ubicación urbana o rústica del manantial. Realización de dos controles analíticos, separados seis meses, de los parámetros fisicoquímicos y microbiológicos elegidos para evaluar la potabilidad del agua de 38 fuentes incluidas. Resultados: Los factores de riesgo contaminantes más frecuentes fueron: en fuentes urbanas pastoreo (53,8%), maleza (53,8%) y cruce con aguas residuales (53,8%); en rústicas pastoreo(72%), maleza (32%) y escorrentías(32%). Fueron potables en el primer control el 53,8% de fuentes urbanas y 60% de rústicas; en el segundo el 76,9% y 68% respectivamente. Sólo el 47,4% del total fueron potables en los dos controles. La contaminación microbiológica apareció en el 44,7 % de manantiales y la físico-química en el 13,1 %. Conclusiones: Los factores de riesgo contaminante pueden afectar un manantial ante la falta de protección suficiente, y su estudio proporcionará claves sobre la posibilidad y procedencia de la contaminación. Al realizar dos controles analíticos se produce una disminución del porcentaje de fuentes potables, lo que revela el riesgo y susceptibilidad de estos abastecimientos y la necesidad e importancia de controles sanitarios periódicos. Resumen en inglés Background: Spring fountains undergo few or no analytical checks, especially those located far away from centers of population, which poses a health risk due to the possibility of disease-causing microorganisms and undesirable substances being in the water. This study is aimed at studying the spring contamination risk factors and determining the spring fountain water fitness for drinking. Method: A cross-sectional, descriptive study, with investigation of the frequency an (mas) d spread of the contamination risk factors depending upon the developed or undeveloped location of the spring. Two analytical checks, conducted six months apart, of the physicochemical and microbiological parameters selected for assessing the fitness for drinking of the water of 38 fountains included in the study. Results: The most frequent contamination risk factors were: for fountains located in developed areas, grazing (53.8%), weeds (53.8%) and crossing wastewater (53.8%); for those located in undeveloped areas, grazing (72%), weeds (32%) and falling debris (32%). A total of 53.8% of the fountains located in developed areas and 60% of those in undeveloped areas were found fit for drinking in the first test; 76.9% and 68% having respectively been found fit in the second test. Solely 47.4% of the total were found fit for drinking in both of the tests. Microbiological contamination was found in 44.7% of the springs, and the physicochemical contamination in 13.1%. Conclusions: The contamination risk factors can have a bearing on a spring when sufficient protection is lacking, and the study thereof will provide keys as to the possibility and source of the contamination. When two analytical checks were made, there was a decrease in the percentage of fountains having water fit for drinking, which reveals the risk and susceptibility of these water supplies and the need and importance of regular health department checks.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Warm temperatures at bloom reduce fruit set in sweet cherry

Hedhly, Afif; Hormaza, José Ignacio; Herrero Romero, María

Warm springs have often been assumed as a prelude of a good fruit set in temperate fruit tree species. However, recently, evidences have accumulated on erratic fruit set under apparently good and warm springs in Mediterranean conditions. The fact that these observations mainly occurred in sweet cher...

DRIVER (Spanish)

26

The Subterranean Waters of Tenerife-I. Origin and Chemical Characteristics

Fernández Caldas, E.; Pérez García, V.

12 pages, 5 figures, 4 tables. | [EN] A systematic study has been made of the chemical characteristics of the subterranean waters of Tenerife from all sources, including galleries, wells, and springs. All the constituents and characteristics of agricultural interest have been considered. A marked de...

DRIVER (Spanish)

27

Las aguas subterráneas de Tenerife I. Origen y características químicas | Ground waters in Tenerife I. Origin and chemical characteristics

Fernández Caldas, E.; Pérez García, V.

The chemical characteristics of ground waters in Tenerife are studied, including all the different sources of perched waters from tunnels (galerias) wells and springs. The chemical determination includes: pH, electrical conductivity, calcium, sodium, magnesium, potassium, carbonates, bicarbonates, s...

DRIVER (Spanish)

28

Contribution of autochthonous maize populations for adaptation to European conditions

Revilla Temiño, Pedro; Gouesnard, B.; Ordás López, Bernardo; Boyat, A.; Álvarez Rodríguez, A.; Ordás Pérez, Amando

Early vigor, earliness and cold tolerance are the main potential contributions of European maize (Zea mays L.) for breeding programs for adaptation to areas with short growing seasons and cold springs. The objective of this research was to determine the potential contributions of populations from di...

DRIVER (Spanish)

29

Caracterización de un acuífero kárstico por sísmica de reflexión de alta resolución/ Characterization of a karstic aquifer by high resolution seismic reflection

KLARICA, STÉPHANIE
2006-12-01

Resumen en español El presente estudio realizado en los Pirineos Atlánticos (sur-oeste de Francia) muestra un buen ejemplo del uso de la sísmica de reflexión de alta resolución para el conocimiento de capas superficiales (primeros cientos de metros) del subsuelo. El mismo permitió caracterizar de manera precisa un acuífero kárstico ubicado en el antiguo valle glaciar del Ossau. Todos los datos fueron adquiridos con un sismógrafo de 24 canales, aplicando la técnica de generar ondas (mas) golpeando una mandarria sobre una placa metálica o utilizando un fusil de tipo «Buffalo Gun», y registrando la señal con 24 geófonos verticales. El procesamiento de los datos de sísmica de reflexión se hizo utilizando una secuencia tradicional. Se procesa inicialmente la señal con filtros en frecuencia, filtros FK y métodos de deconvolución para finalmente elaborar una sección sísmica migrada en profundidad. La adquisición de los datos, con un cubrimiento múltiple suficientemente aceptable, acompañado de una secuencia de procesamiento completa, permitió generar secciones sísmicas de muy buena calidad: estas secciones muestran reflexiones que alcanzan una profundidad de 200 metros. El contexto geológico dentro del cual emergen las fuentes del Oasis se precisa claramente con los datos sísmicos adquiridos. Las fuentes emergen en esta parte del Valle Ossau por tener las calizas del aptiense superior subaflorando. Adicionalmente, el cierre glaciar influenciado por la falla Norte Pirineos funciona como una frontera insuperable y favorece el nacimiento de las fuentes del Oasis en esta posición. Resumen en inglés The present study was carried out in the Pyrenean Foothills (Southwest of France) and shows a good application of high resolution seismic reflection to the knowledge of the first hundred meters of the subsurface. We have clearly characterized a karstic aquifer localized in the old glacial valley of Ossau. All measurements were registered with a 24 channels seismograph, a sledgehammer stroked on a metallic plate or a shotgun and 24 vertical geophones. The processing of the (mas) seismic reflection data follows a traditional sequence: the signals were initially processed with frequency filters, FK filters and deconvolution; finally, a depth seismic migrated section was created. The subsurface coverage of the acquisition scheme and the complete processing sequence allowed us to produce seismic sections of high quality which show reflexions down to 200m depth. The geometric and geological context where the Oasis springs emerge is now clearly defined. The springs are encountered in this part of the Ossau valley because of the near outcrop of the Upper Aptien limestones. Additionally, the lock of the glacial formed by the North Pyrenean Fault, represents an insuperable border that allow the Oasis springs to emerge.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

¿VOLUNTAD DE VIVIR O VOLUNTAD DE MORIR?: EL SUICIDIO EN SCHOPENHAUER Y MAINLÁNDER

Baquedano, Sandra
2007-01-01

Resumen en español El apego a la vida suele ser más fuerte que todas las miserias del mundo, y aunque muchos juzguen que la vida no vale la pena ser vivida, son pocos los que se suicidan. Esto se debe a que el querer la vida no implica más que el que se la quiera. En este hecho radica el que expongamos y cuestionemos en este artículo la esencialidad del querer, a la luz de la voluntad de vivir y la voluntad de morir. ¿Aquello que queremos es realmente la vida o simplemente vivimos para liberarnos de ella? Resumen en inglés The will to live is usually stronger than all of the misery in the world, and although many consider that life is not worth living, only a few commit suicide. This is due to the fact that wanting to live does not imply more than living life. From this fact springs forth what we will talk about and question in this article, the essential of wanting, in light of the will to live and the will to die. Is that what we want really life or do we simply live to liberate ourselves from it?

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

DIETA DE ORESTIAS AGASSII (CUVIER & VALENCIENNES, 1846) (TELEOSTEI: CYPRINIDONTIDAE) DEL SALAR DEL HUASCO, NORTE DE CHILE/ DIET OF ORESTIAS AGASSII (CUVIER & VAIENCIENNES, 1846) (TELEOSTEI: CYPRINIDONTIDAE) OF "EL HUASCO" SALT LAKE, HIGH ANDES OF NORTHERN CHILE

Guzmán, Jonathan A; Sielfeld, Walter
2009-01-01

Resumen en español Se estudió la dieta de Orestias agassii en tres lagunas asociadas al Salar del Huasco en el altiplano de la I Región. El contenido estomacal presentó; ostracodos, anfípodos, copépodos, moluscos, coleópteros, ácaros y algas macrófitas. Los resultados permiten afirmar que O. agassii es un predador carnívoro, que consume una amplia variedad de microcrustaáeos que busca activamente entre la vegetación Resumen en inglés The diet of Orestias agassii from fresh water springs associated to El Huasco Salt Lake were studied. Lhe stomachs analysis indicated depredation on Ostracoda, Cladocera, Amphipoda, Díptera, Copepoda, Mollusca, Coleóptera, Acari and macrofites. It is concluded that O. agassii is an active carnivore in freshwater communities of the South-American altiplano

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Estudio de los niveles de plomo, cadmio, zinc y arsénico, en aguas de la provincia de Salamanca/ Levels of lead, cadmium, zinc and arsenic in the water in the province of Salamanca

Blanco Hernández, Angel Luis; Alonso Gutiérrez, Dionisio; Jiménez de Blas, Oroncio; Santiago Guervós, Margarita; Miguel Manzano, Benito de
1998-01-01

Resumen en español FUNDAMENTOS: Conocer el grado de contaminación por plomo, cadmio, cinc y arsénico de las aguas de la provincia de Salamanca y su relación con la zona de procedencia de las muestras y el punto de recogida de las mismas. MÉTODO: Estudio epidemiológico transversal, observacional y descriptivo. Se han estudiado aguas procedentes de redes de abastecimiento, fuentes, manantiales, pozos, ríos, riveras y lagunas de la provincia de Salamanca, analizándose los contenidos de (mas) plomo, cadmio, zinc y arsénico de 180 muestras, mediante espectroscopía de absorción atómica. Se han comparado los niveles de contaminación por los cuatro elementos de las muestras de agua entre las cuatro unidades comarcales de la provincia. Se han comparado los niveles de contaminación por los cuatro elementos entre las aguas procedentes de redes de abastecimiento y aquellas muestras de pozos, fuentes, manantiales y aguas de superficie. RESULTADOS: Los resultados indican que un 56% de las muestras analizadas superan las concentraciones máximas admisibles de cadmio, y un 28% del total de muestras analizadas supera las concentraciones máximas admisibles de plomo, según la legislación vigente presentando niveles tolerables de zinc y arsénico. No se han observado diferencias importantes en el grado de contaminación de las aguas por los elementos estudiados entre las cuatro unidades comarcales de la provincia. No se han observado diferencias en los niveles de contaminación por los cuatro elementos entre las aguas procedentes de redes de abastecimientos y aquellas muestras de pozos, fuentes, manantiales y aguas de superficie. CONCLUSIONES: Los resultados sugieren que las aguas de la provincia de Salamanca presentan de forma "natural" altos contenidos de cadmio y plomo, probablemente debido a las características geológicas del terreno. Resumen en inglés BACKGROUND: To establish the degree of contamination by lead, cadmium, zinc and arsenic in the water in Salamanca province and its relationship with the provenance of the samples and their collection point. METHODS: Transverse, observational, descriptive epidemiological study. Province of Salamanca RESULTS: Water from water pipes, fountains, springs, wells, rivers, streams and lakes in the province of Salamanca were studied, analyzing the lead, cadmium, zinc and arsenic c (mas) ontents of 180 samples using Atomic Absorption Spectroscopy. Results indicated that 56% of samples analyzed showed toxic levels of cadmium, and 28% of samples gave toxic levels of lead, but showed tolerable levels of zinc and arsenic. No major differences were observed in the degree of contamination by the four elements between the four provincial district areas. Levels of contamination by the four elements were compared for water from the water supply, and samples from wells, fountains, springs and surface water, showing similar contents of the elements studied. CONCLUSIONS: Findings suggest that the water in the province of Salamanca shows "naturally" high cadmium and lead content, probably due to the geological characteristics of the terrain.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Estudio de los niveles de plomo, cadmio, zinc y arsénico, en aguas de la provincia de Salamanca/ Levels of lead, cadmium, zinc and arsenic in the water in the province of Salamanca

Blanco Hernández, Angel Luis; Alonso Gutiérrez, Dionisio; Jiménez de Blas, Oroncio; Santiago Guervós, Margarita; Miguel Manzano, Benito de
1998-01-01

Resumen en español FUNDAMENTOS: Conocer el grado de contaminación por plomo, cadmio, cinc y arsénico de las aguas de la provincia de Salamanca y su relación con la zona de procedencia de las muestras y el punto de recogida de las mismas. MÉTODO: Estudio epidemiológico transversal, observacional y descriptivo. Se han estudiado aguas procedentes de redes de abastecimiento, fuentes, manantiales, pozos, ríos, riveras y lagunas de la provincia de Salamanca, analizándose los contenidos de (mas) plomo, cadmio, zinc y arsénico de 180 muestras, mediante espectroscopía de absorción atómica. Se han comparado los niveles de contaminación por los cuatro elementos de las muestras de agua entre las cuatro unidades comarcales de la provincia. Se han comparado los niveles de contaminación por los cuatro elementos entre las aguas procedentes de redes de abastecimiento y aquellas muestras de pozos, fuentes, manantiales y aguas de superficie. RESULTADOS: Los resultados indican que un 56% de las muestras analizadas superan las concentraciones máximas admisibles de cadmio, y un 28% del total de muestras analizadas supera las concentraciones máximas admisibles de plomo, según la legislación vigente presentando niveles tolerables de zinc y arsénico. No se han observado diferencias importantes en el grado de contaminación de las aguas por los elementos estudiados entre las cuatro unidades comarcales de la provincia. No se han observado diferencias en los niveles de contaminación por los cuatro elementos entre las aguas procedentes de redes de abastecimientos y aquellas muestras de pozos, fuentes, manantiales y aguas de superficie. CONCLUSIONES: Los resultados sugieren que las aguas de la provincia de Salamanca presentan de forma "natural" altos contenidos de cadmio y plomo, probablemente debido a las características geológicas del terreno. Resumen en inglés BACKGROUND: To establish the degree of contamination by lead, cadmium, zinc and arsenic in the water in Salamanca province and its relationship with the provenance of the samples and their collection point. METHODS: Transverse, observational, descriptive epidemiological study. Province of Salamanca RESULTS: Water from water pipes, fountains, springs, wells, rivers, streams and lakes in the province of Salamanca were studied, analyzing the lead, cadmium, zinc and arsenic c (mas) ontents of 180 samples using Atomic Absorption Spectroscopy. Results indicated that 56% of samples analyzed showed toxic levels of cadmium, and 28% of samples gave toxic levels of lead, but showed tolerable levels of zinc and arsenic. No major differences were observed in the degree of contamination by the four elements between the four provincial district areas. Levels of contamination by the four elements were compared for water from the water supply, and samples from wells, fountains, springs and surface water, showing similar contents of the elements studied. CONCLUSIONS: Findings suggest that the water in the province of Salamanca shows "naturally" high cadmium and lead content, probably due to the geological characteristics of the terrain.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

La industrialización colombiana: una visión heterodoxa/ Colombian Industrialisation: a Heterodox Vision

León Palacios, Paulo César
2002-07-01

Resumen en español El artículo presenta algunos resultados de una investigación que derivó un conjunto de hipótesis sobre el proceso de industrialización en Colombia, entendiéndola como un fenómeno producido por la relación entre el desarrollo económico y la formación de clases sociales. Dado que se partió del conocimiento económico, histórico y sociológico del tema para formar un modelo de interpretación que trasciende las fronteras de estas disciplinas, el estudio es del ma (mas) yor interés tanto para los que dirigen su atención sobre las polémicas teóricas y metodológicas en torno al proceso de industrialización como para aquellos que estudian estos temas problematizando específicamente la tensión entre lo disciplinar y lo interdisciplinar. Resumen en inglés The article presents some results from an investigation which provided a set of hypotheses concerning the industrialisation process in Colombia, understanding itto be a phenomenon produced by the relationship between economic development and the formation of social classes. Given that it springs from economic, historical and sociological knowledge regarding the theme for forming an interpretation model transcending the frontiers of these disciplines, the study is of great (mas) interest for those directing their attention towards theoretical and methodological polemics concerning the industrialisation process as well as for those studying these problematical themes, specifically the tension between disciplinary and interdisciplinary matters.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Flujo de dióxido de carbono en el flanco oriental del volcán Peteroa, Andes del Sur/ Carbon dioxide flux in the eastern flank of Peteroa volcano, Southern Andes

Sanci, Romina; Panarello, Héctor O.; Ostera, Héctor A.
2010-08-01

Resumen en español Este trabajo presenta los primeros resultados de flujos de CO2 asociados a la actividad volcánica del complejo volcánico Planchón-Peteroa, en la provincia de Mendoza, Argentina. El levantamiento se realizó en el valle del arroyo Los Baños, en el flanco oriental del volcán Peteroa, donde se encuentran manifestaciones de la actividad volcánica (Termas o Baños del Azufre). Los flujos de CO2 se cuantificaron aplicando el método dinámico de cámaras cerradas, calibra (mas) do previamente en laboratorio. Los valores hallados, entre 6 g/m²·día y 114 g/m²·día, se distribuyeron lognormalmente y se ajustaron a un modelo logarítmico con efecto pepita cuando se realizaron los variogramas. La curva de probabilidad acumulada demostró tres poblaciones de flujos, con medias poblacionales de 13 g/m²·día (valores vinculados a respiración del suelos), y 29 g/m²·día y 83 g/m²·día (valores anómalos). Estos valores anómalos, correlacionados positivamente con la temperatura del terreno, estarían vinculados a la desgasificación magmática del complejo, ya que se registraron en el mismo nivel topográfico que las aguas surgentes calientes, las que presentan valores de carbono inorgánico disuelto total (TDIC por sus siglas en inglés) -δ13C entre -11.7 ‰ y -9.6 ‰, correspondientes a la interacción del agua con fluidos asociados a gases de origen magmático. Los datos de isótopos estables de δ²H (~-14 ‰) y de δ18O (~-106 ‰) de estas aguas indicaron una contribución principal de aguas meteóricas, lo que sugiere que en el valle del arroyo Los Baños, las aguas de deshielo se infiltran y son calentadas por gases calientes provenientes de subsuelo. En este valle, el ascenso de CO2 resulta en dos expresiones como sigue: emisiones directas a través de las surgencias termales y emisiones difusas a través de los depósitos aluviales. Resumen en inglés This work reports the first results of CO2 flux associated to the volcanic activity of the Planchón-Peteroa volcanic complex, Mendoza province, Argentina. The survey was carried out in the valley of arroyo Los Baños, in the eastern lank of the Peteroa volcano, where evidence of volcanic activity is found (Termas o Baños del Azufre). The CO2 fluxes were quantified applying the so-called dynamic closed chamber method, wich was previously calibrated in the laboratory. CO2 (mas) luxes ranged from 6 g/m²day to 114 g/m²·day; they were log-normally distributed and they were fitted to a logarithmical model with nugget effect when the variograms were applied. The cumulative probability plot showed three different flux populations with means of 13 g/m²·day (background soil gases) and 29 g/m²·day and 83 g/m²·day (anomalous gases). These anomalous values, which correlated positively with the land temperature, would be related to the magmatic degassing of the complex, since they were registered in the same topographic level that the hot springs, wich showed total dissolved inorganic carbon (TDIC) -δ13C between -11.7 ‰ to -9.6 ‰, corresponding to the interaction of the water with fluids associated to gases of magmatic origin. Isotope data of δ18O (~ -14 ‰) and δ²H (~ -106 ‰) of these water samples indicated a main contribution of meteoric waters; this suggests that in the valley of arroyo Los Baños, melt waters infiltrate into the ground and are warmed up by hot subsoil gases. In this valley, the ascent of CO2 gives rise to two manifestations as follows: direct emissions through the hot springs and diffuse emissions through the alluvial deposits.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Zonas de Brillouin del grafito

Velázquez-Arriaga, A; Rosendo-Francisco, P; López-Lemus, J
2009-06-01

Resumen en español La celda unitaria de un cristal de grafito se analiza usando el principio básico de oscilador armónico. Para este propósito, consideramos a los átomos que conforman la celda unitaria hexagonal unidos por pequeños resortes. Se establece la ecuación de movimiento de dicha celda para obtener la frecuencia normal de vibración del sistema (w) en términos del vector de onda (k) y la distancia interatómica. Con estos datos se generan las zonas de Brillouin y se determin (mas) an los puntos silla en los contornos de energía, que son característicos de un sistema periodico. Por medio de un modelo simple, las zonas de Brillouin y los patrones de los contornos de energía se han reproducido para una hoja de grafito sin perder generalidades o propiedades del cristal. Este análisis fue llevado a cabo de una manera simple y con alto grado de eficiencia en comparación con otras teorías mas elaboradas. Resumen en inglés The unit cell of a graphite crystal is analyzed by using the basic principle of the harmonic oscillator. For this purpose, we consider the atoms that conform the hexagonal unit cell, connected by small springs. The equation of motion of such cell is established in order to obtain the vibration natural frequency of the system (w) in terms of the wave vector (k) and the interatomic distance. With these data the Brillouin zones are generated and the seat points in the energy (mas) contours, which are a characteristic of a periodic system, are determined. By means of a simple model, the Brillouin zones and the patterns of the energy contours have been reproduced for a graphite sheet, without losing generalities or crystal properties. This analysis was carried out in a simple way with high grade of efficiency in comparison with other more elaborated theories.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Determinación de fluoruro en aguas de Rinconadillas (provincia de Jujuy)/ Determination Of The Presence Of Fluorides In Groundwaters To Rinconadillas (Jujuy)

Avila Carreras, Natalia M.; Farias, Silvia S.; Bianco, Gladys; Bovi Mitre, María G.
2008-07-01

Resumen en español El objetivo de la investigación fue determinar la presencia de fluoruros de aguas procedentes de vertientes y pozos cavados en la Localidad de Rinconadillas de la Puna Jujeña. Dicha región fue seleccionada debido a que se quería corroborar la presencia de fluoruros, encontrados en la década del '80 por el organismo Agua Potable de la provincia de Jujuy, como así también ver si existía variación en la concentración de este contaminante natural en el transcurso de (mas) l tiempo. La evaluación se realizó sobre 11 muestras de agua de vertientes y de pozos, que representan la totalidad de las fuentes en toda la localidad de Rinconadillas y alrededores. Otras 9 muestras fueron tomadas de Purmamarca, Tumbaya, Volcán, San Salvador de Jujuy y Palpalá, localidades que se alejan de Rinconadillas. Estas muestras consideradas testigos fueron seleccionadas sabiendo que, en estudios realizados anteriormente, no contenían fluoruros. De la totalidad de las muestras recolectadas en Rinconadillas, el 82 % superó el límite máximo recomendado por el Código Alimentario Argentino mientras que menos del 10% se encontraron por debajo de lo reglamentado. Las concentraciones de esta zona fueron superiores a las registradas en las muestras tomadas como referencias, determinándose diferencias significativas entre ambos grupos (p = 0,001). De las muestras testigos sólo una superó el límite superior recomendado por el Código Alimentario Argentino. Algunas de las concentraciones determinadas en el presente estudio fueron mayores a los registros de 15 años atrás y podrían indicar una variación creciente en el tiempo. Se ha observado que la población se ha dispersado en las cercanías a Rinconadillas con nuevas fuentes de aguas de bebida, que sólo reciben una eventual cloración. Se ha observado también en la población del lugar una marcada fluorosis dental que debería ser evaluada clínica y epidemiológicamente. Resumen en inglés The aim of this study was to determine the presence of fluorides in groundwaters from springs and wells belonging to Rinconadillas, a small town located in "La Puna" in the Province of Jujuy. This region was selected because fluoride has been detected during the ´80 by Jujuy Water Agency and a comparative study of fluoride levels would provide information about the variation of concentrations of this "natural" contaminant along the time. In "La Puna" the study was conduc (mas) ted on eleven samples of groundwaters from springs and wells from Rinconadilllas and its surroundings. Nine further samples were obtained in Purmamarca, Tumbaya, Volcán, San Salvador de Jujuy and Palpalá, all of them far from Rinconadillas. Those samples were selected as prior studies determined that water from such towns does not contain fluoride. Eighty two percent of all the samples collected in Rinconadillas exceeded fluoride limits stated by Argentine Legislation (AL), while less than ten percent of the samples are below the stated values. Fluoride levels from this area were higher than the levels for the reference samples. For the blank samples, only one exceeds the maximum allowed level. Fluoride levels found in this study were higher than those coming from samples that have been analyzed 15 years ago indicating that fluoride levels in waters are increasing. It has also been observed that the population has moved to Rinconadillas surroundings having a drinking water form new source that is only eventually chlorinated. A remarkable dental fluorosis is observed in the population, which should be clinically and epidemiologically assessed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

La fragilidad: un reto a la atención geriátrica en la APS/ Fragility: a challenge to geriatric care in PHC

Martínez Querol, César; Pérez Martínez, Víctor T; Roselló Leyva, Annelice; Brito Rodríguez, Geinys; Gil Benzant, Milagros
2005-04-01

Resumen en español Se realizó un estudio descriptivo en la población geriátrica de una circunscripción de nuestro policlínico, que es atendida por sus consultorios del Médico de Familia, y que consta de 178 adultos mayores, a los cuales se les aplicó por sus médicos de asistencia una encuesta formulario que recoge sus datos generales, haciéndose énfasis particularmente en la presencia de los factores de fragilidad que aparecen en la literatura acreditada consultada. Se revisaron a (mas) demás las historias clínicas individuales y familiares de todos. Se hizo una pesquisa de 49 adultos mayores (27,5 %), con un predominio del sexo femenino, y se supo que las causas más frecuentes de este fenómeno fueron: la comorbilidad en 29 para un 59 %; la soledad, que se observó en 24 (49 %); la edad igual o superior a 80 años que se constató en 20 (41 %); sin hijos hubo un total de 12 (24 %), mientras que solteros y divorciados resultaron ser 10 del total para un 20 %. Los resultados son llevados a tablas y se compararon con la literatura revisada. Resumen en inglés A descriptive study was conducted in the geriatric population of a circumscription of our polyclinic that receives attention at the family physician's offices. The 178 older adults answered a questionnaire that collected their personal data. Particular emphasis was made on the presence of fragility factors appearing in the consulted accredited literature. The individual and family medical histories of all of them were reviewed. A screening of 49 older adults (27.5 %) was (mas) carried out. It was observed a predominance of females. The most frequent causes of this phenomenon were as follows: comorbidity, 29 (59 %); loneliness, 24 (49 %); 20 (41 %) were 80 or over; 12 (24 %) had no off-springs; and 10 (20 %) were single or divorced. The results were represented in tables and compared with the reviewed literature.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Daños tóxicos en tejidos vegetales sensibles producidos por aguas contaminadas con arsénico en Zimapán, Hidalgo, México

Prieto-García, Francisco; Lechuga, María de los Ángeles; Méndez-Marzo, M. A.; Barrado E., Enrique; Callejas H., Judith
2005-09-01

Resumen en español Los estudios realizados en la última década en las aguas de los pozos, norias y manantiales del municipio de Zimapán, estado de Hidalgo, México, han mostrado un incremento del contenido de arsénico que rebasa los límites máximos permisibles por la Norma Oficial Mexicana. En este estudio se analizó el contenido de arsénico en muestras del agua y se utilizaron plantas de haba (Vicia faba L.) en un bioensayo para evaluar el daño genotóxico con el uso de esta agua (mas) mediante la prueba de inducción de micronúcleos en las células. Se utilizó como control el agua de un pozo de similares características del municipio de Pachuca, pero con contenidos de arsénico por debajo de los límites de detección. Se comprobó que el agua de la región presenta altas concentraciones de arsénico y que los efectos genotóxicos que pueden provocar se manifiestan por el incremento de la inducción de micronúcleos en las células meristemáticas de las raíces de plantas sensibles. Así mismo, se observó que el efecto citotóxico es capaz de enmascarar el efecto genotóxico. Resumen en inglés ABSTRACT Studies made in the last decade in waters of wells, chain dumps and springs of the municipality of Zimapán, Hidalgo State, Mexico, have shown an increase in the arsenic content that surpasses the maximum limit established by the Mexican Official Norms. In this study the arsenic content was evaluated in water samples, and Vicia faba plants were used in a bioassay to assess the genotoxic damage when using this water by means of the micronuclei induction test. A we (mas) ll water of similar characteristic from the municipality of Pachuca, but with low arsenic content, was used as a control test. The results showed that the water of this region presents high arsenic levels and can cause genotoxic effects by the induction of micronuclei in the meristematic root cells of susceptible plants. It was also shown that the citotoxic effects can mask the genotoxic effects on the plant.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

¿QUÉ ESTÁ MAL EN LA ECONOMÍA CONTEMPORÁNEA?/ WHAT’S WRONG WITH CONTEMPORARY ECONOMICS?

Streeten, Paul
2007-06-01

Resumen en español En la educación de los economistas deberíamos sacrificar algunos de los aspectos más técnicos (que se pueden aprender más tarde) para incluir, de manera obligatoria, la filosofía, la ciencia política y la historia económica. Este escrito expone tres razones para esos estudios interdisciplinarios. En la discusión del lugar de las matemáticas en la economía, la borrosidad entra cuando los símbolos a, b, c se identifican con personas firmas o fincas individuales. (mas) La identificación de un símbolo bien definido con la realidad a menudo ambigua y borrosa invita a una falta de precisión y oscurece los conceptos. Si las ciencias sociales, incluida la economía, se consideran como tecnología “blanda” en comparación con la tecnología “dura” de las ciencias naturales, los estudios del desarrollo se han llegado a considerar como la parte más vulnerable de la “ciencia económica”. En economía del desarrollo, la pregunta importante es: ¿cuáles son las fuentes del desarrollo? Debemos confesar que no podemos responder esta pregunta, que no sabemos qué ocasiona el desarrollo exitoso. Resumen en inglés In educating economists, we should sacrifice some of the more technical aspects of economics (which can be learned later), in favour of the compulsory inclusion of philosophy, political science, and economic history. Three reasons for these interdisciplinary studies are given here. In the discussion of the place of mathematics in economics, fuzziness enters when symbols a, b, c are identified with individuals, firms, or farms. The identification of the clear cut symbol wi (mas) th the often ambiguous and fuzzy reality invites lack of precision and blurs the concepts. If the social sciences, including economics, are regarded as a “soft” technology compared with the “hard” technology of the natural sciences, development studies have come to be regarded as the soft underbelly of “economic science”. In development economics, the important question is: what are the springs of development? We must confess that we cannot answer this question, that we do not know what causes successful development.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Variabilidad hidrográfica en Bahía de La Paz, Golfo de California, México (1995-2005)/ Hydrographic variability in Bahia de La Paz, Gulf of California, Mexico (1995-2005)

Obeso-Nieblas, Maclovio; Shirasago-Germán, Bernardo; Gaviño-Rodríguez, Juan; Perez-Lezama, Edgar; Obeso-Huerta, Hipólito; Jiménez-Illescas, Ángel
2008-12-01

Resumen en español Este estudio analiza la variabilidad hidrográfica en Bahía de La Paz, la bahía más grande en el Golfo de California. Los datos hidrográficos se obtuvieron en diferentes estaciones del año, entre 1995 y 2005. Una persistente variabilidad espacial y estacional de la temperatura y la salinidad ocurrió en la bahía durante las épocas de estudio. En las primaveras y los veranos fue notable la ausencia de una capa de mezcla y la presencia de una marcada termoclina, mien (mas) tras que en los otoños e inviernos, destacó la presencia de una capa de mezcla y una termoclina menos intensa. No existió un patrón definido en relación a la variación de la salinidad ya que ésta depende de las masas de agua presentes en la región. De hecho, cuando incursionó Agua Superficial Ecuatorial a la bahía, se apreció una considerable disminución de la salinidad, lo cual originó la ausencia de la haloclina, como se observó durante El Niño 1997-1998. El evento El Niño originó un calentamiento en toda la columna de agua de la bahía, siendo mayor su efecto durante el verano de 1997, con un incremento de 2°C. La estratificación en la bahía depende de las masas de agua presentes y no de las variaciones estacionales Resumen en inglés This study analyzes the hydrological variability in Bahia de La Paz, the largest bay in the Gulf of California. The hydrographic data were obtained in different seasons between 1995 and 2005. A persistent spatial and seasonal variability in temperature and salinity occurred in the bay during the study. In springs and summers, an absence of a mixed layer and the presence of a sharp thermocline were observed, while in autumns and winters the presence of a mixed layer and a (mas) less intense thermocline was noticeable. There was not a defined pattern in relation to the salinity variation because this depended on the water masses present in the region. In fact, when Equatorial Surface Water intruded into the bay, a considerable salinity decrease was recorded which originated the absence of the halocline, as observed during El Niño 1997-1998. El Niño event produced warming waters in the entire column of the bay, having its stronger effects during summer 1997, with a temperature increment of 2°C. Stratification in the bay depends on the water masses present but not on the seasons of the year

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Estudiantes secundarios y su viaje de egresados: prevalencia de hábitos, conductas de riesgo y enfermedades en los años 1997 y 2004

Eymann, Alfredo; Busaniche, Julio; Mulli, Valeria; Paz, Marcela; Catsicaris, Cristina
2007-02-01

Resumen en español Introducción. En la década de 1960 los estudiantes secundarios comienzan a realizar el viaje de egresados al finalizar la escuela secundaria, práctica que desde entonces se ha convertido en frecuente. Objetivos. Estimar los hábitos y conductas de riesgo previo y durante el viaje de egresados y la prevalencia de enfermedades y accidentes durante el viaje y enfermedades al regreso inmediato, comparando los años 1997 y 2004. Población, material y métodos. Es un estudi (mas) o de corte transversal. Se incluyeron todos los adolescentes que consultaron a la Unidad de Adolescencia que hubieran realizado el viaje de egresados en el último año. La muestra se recolectó de forma sistemática y no probabilística en las primaveras de 1997 y 2004. Se utilizó una encuesta semiestructurada, que se respondió en la sala de espera y se definieron las siguientes variables: edad; sexo; asistencia a colegio privado o público; sueño, comidas no realizadas durante el viaje y su causa; enfermedades; accidentes; consumo de sustancias como alcohol, tabaco y otras drogas, antes y durante el viaje; actividad sexual; coerción; arrepentimiento y satisfacción del viaje. Método estadístico: se utilizó la prueba de la ji al cuadrado para variables categóricas, la prueba t para variables continuas y la prueba de Mc Nemar para datos pareados. Se consideró significativo un valor p Resumen en inglés Introduction. During the '60s, highschool students started doing graduation trips, which since then became a very frequent event. Objective. To recognize risk behaviours before and during the trip in highschool graduates of 1997 and 2004 and to know the prevalence of accidents and illness during the trip and immediately after returning. Population, material and methods. Cross-sectional study. All adolescents at the Adolescent Unit who made their graduation trip during the (mas) last year were included. The sample was collected in a non probabilistic way during the springs of 1997 and 2004. A semistructured survey was answered in the waiting room and the following variables were defined: age, gender, public or private school, sleep, meals skipped during the trip and its course, illness, accidents, use of substances as alcohol, tabacco and other drugs before, during and after the trip, sexual activity, coertion, regret, and satisfaction regarding the trip. Statistic method: chi square was used for categoric variables, t test for continuous variables and Mc Nemar's test for paired data. A p value

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Lista anotada de los isópodos acuáticos epicontinentales de México (Crustacea: Isopoda)/ Annotated list of the aquatic epicontinental isopods of Mexico (Crustacea: Isopoda)

Rocha-Ramírez, Arturo; Álvarez, Fernando; Alcocer, Javier; Chávez-López, Rafael; Escobar-Briones, Elva
2009-12-01

Resumen en español El presente trabajo integra una lista de especies de crustáceos isópodos acuáticos continentales de México con referencias taxonómicas originales, sinonimias, localidades tipo y distribución. El listado comprende un total 6 familias que agrupan 49 especies, de las cuales sólo 10 son epigeas, mientras que las 39 restantes son hipogeas registradas en manantiales termales y cuevas de los sectores oriental y centro del país, así como en cenotes de los estados de Yuca (mas) tán y Quintana Roo. Los grupos más diversificados en México son cirolánidos y asélidos, que se encuentran tanto en aguas superficiales como en hábitats hipogeos. La región geográfica con mayor número de especies es el noreste, de Chihuahua a Tamaulipas, en tanto que carecen de registros toda la vertiente del Pacífico y algunos estados del centro y sur del país. Con base en los registros existentes se discute el patrón de distribución y se sugieren 4 áreas de concentración de especies en México. Se hace un análisis del estado de conservación de los isópodos acuáticos de México. Existe una notable asimetría entre la rareza y la vulnerabilidad de la mayoría de las especies y el grado de protección que se les asignó dentro de los instrumentos de conservación del gobierno mexicano. Resumen en inglés The present contribution integrates a species list of the aquatic isopods found in continental waters of Mexico with original taxonomic references, synonymies, type locality, and distributional data. The list comprises six families and 49 species, ten of which are epigean while the remaining 39 are hypogean, recorded from thermal springs and caves in the central and eastern portions of the country, and from cenotes in the states of Yucatan and Quintana Roo. The cirolanids (mas) and asellids are the most diversified groups in Mexico, in both surface and subterranean waters. While the most species rich area is the northeast, from Chihuahua to Tamaulipas, the entire Pacific slope along with some central and southern states lack records of aquatic isopods. Based on the existing records, the distribution pattern is discussed and the existence of four main areas of distribution is proposed. The conservation status of the aquatic isopods in Mexican continental waters is examined. A notable asymmetry is present between the rarity and vulnerability of most species and the level of protection was assigned for them by the Mexican government conservation agencies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

La auditoría ética: herramienta para fortalecer la integridad del carácter organizacional/ Ethical audit: a tool for strengthening organisational integrity/ L´Audit Éthique: Outil pour renforcer l´Intégrité du Caractère Organisationnel/ A Auditoria Ética: Ferramenta para Fortalecer a Integridade do Caráter Organizacional

Rodríguez Córdoba, María del Pilar; Castaño Vélez, Carlos Felipe; Osorio Gómez, Valentina; Zuluaga Arcila, Héctor Felipe; Duque Uribe, Verónica
2006-01-01

Resumen en portugués O presente artigo parte de uma discussão teórica sobre a ética e a ética empresarial para sustentar a posição dos autores quanto ao fato da auditoria ética poder constituir-se numa ferramenta para fortalecer a integridade do caráter organizacional e levar a empresa a alcançar seus objetivos econômicos, sociais e meio-ambientais. Em seguida, propõe-se uma metodologia qualitativa que busca avaliar os danos e benefícios resultantes das atividades da organização (mas) , com vistas ao melhoramento do seu desempenho ético e ao cumprimento de sua responsabilidade social. E, a continuação, apresenta-se o caso da Universidade Nacional da Colômbia, sede Manizales, onde se está implementando um programa integral de desenvolvimento ético cuja segunda etapa é a elaboração de uma auditoria ética. Resumen en español El presente artículo parte de una discusión teórica sobre la ética y la ética empresarial para sustentar la posición de los autores en cuanto a la auditoría ética como una herramienta para fortalecer la integridad del carácter organizacional y llevar a la empresa al logro de sus objetivos económicos, sociales y medioambientales. Se propone una metodología cualitativa que busca evaluar el daño y beneficio que resulta de las actividades de la organización, con (mas) fines de mejoramiento en su desempeño ético y del cumplimiento de su responsabilidad social. Finalmente se presenta el caso de la Universidad Nacional de Colombia, sede Manizales, donde se está implementando un programa integral de desarrollo ético cuya segunda etapa es la elaboración de una auditoría ética. Resumen en inglés This article springs from theoretical discussion about ethics and company ethics sustaining the authors’ position regarding how ethical stocktaking may become a tool for strengthening organisational integrity and lead to companies achieving their economic, social and environmental objectives. A qualitative methodology is proposed, seeking to evaluate the damage and benefits arising from an organisation’s activities in an attempt to improve its ethical performa (mas) nce and fulfil its social responsibility. The case of the Universidad Nacional de Colombia’s Manizales site is then presented, as an integral ethical development programme is being implemented there whose second stage consists of engaging in ethical audit.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

SEAFEM: Herramienta computacional para la determinación de causas de falla en elementos mecánicos metálicos/ SEAFEM: A computational tool for the determination of failure causes in metallic mechanical components

Armendáriz, V. Jacobo; Ortiz-Prado, A; Schouwenaars-Franssens, R
2007-12-01

Resumen en español En respuesta a la problemática nacional acerca de la escasez de expertos en análisis de falla de elementos mecánicos metálicos, se desarrolló en la Unidad de Investigación y Asistencia Técnica en Materiales de la Facultad de Ingeniería de la UNAM, un sistema experto híbrido (SEAFEM) para análisis de falla de este tipo de elementos (engranes, ejes, resortes, cojinetes, entre otros). Esta herramienta de tipo colega, permite por un lado, encaminar al usuario a la d (mas) eterminación de las causas de falla, y a su vez, capacitar personal a través de su uso. El programa funciona de forma interactiva, plantea preguntas que tendrán que ser contestadas por el usuario y lo encamina hacia la solución del problema. Lo novedoso de este sistema, es el empleo de dos métodos de razonamiento (basado en reglas y basado en casos), lo cual representa una ventaja respecto de otros anteriormente desarrollados, ya que permite al usuario utilizar y ejercitar sus procesos de razonamiento deductivo y el manejo de información estructurada en bases de datos. Éste es un proceso similar al que realiza un experto, ya que establece un proceso metodológico en la solución del problema y utiliza el conocimiento de otros casos que ha resuelto o que se reportan en la literatura. En este artículo, se presenta la metodología de desarrollo del SEAFEM, su estructura de conocimiento, funcionamiento y la aplicación en la solución de problemas de análisis de falla en ejes y barras de torsión. Resumen en inglés A hybrid expert system for failure analysis of metallic mechanical compounds was developed by the group for technical assistance and materials research of the department of mechanical engineering of the UNAM, to provide a way of compensating the lack of experts in this field. This expert system (SEAFEM) analyses components such as gears, shafts, springs and bearings. It is also a tool to train people through its use by directing the inexperienced user to ward the determin (mas) ation of a failure mechanism trough an interactive configuration and a set of logically or dered questions. The innovative aspect of the system resides in the usage of two classical logical schemes (Rule Based Reasoning and Case Based Reasoning), which is advantageous compared systems developed by other groups as a practice of deductive reasoning process and structured information management is combined. The method em ployed here is similar to that followed by an expert which follows a logical structure of problem analysis combined with experience based on previously studied cases. This paper explains the function ing, knowledge structure and application to the solution of failure problems in shafts and torsion bars, together with an explanation of the systemdevelopment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Simulación numérica del proceso de fractura en modo I de vigas de concreto con trayectoria de fisuración conocida mediante un modelo discreto de fisura cohesiva/ Numerical modeling of the fracture process in mode I of concrete beams with known cracking path by means of a discrete model of cohesive crack

Graffe, Rubén; Linero, Dorian
2010-01-01

Resumen en español Este trabajo describe la formulación, implementación y aplicación de un modelo discreto de fisura cohesiva el cual permite simular el proceso de fractura en modo I de vigas de concreto simple cuya trayectoria de fisuración está definida. En el proceso de fractura se establece una relación entre el esfuerzo normal de cohesión y la apertura de una fisura, donde el material ubicado fuera de la zona de fractura conserva un comportamiento elástico lineal en carga o des (mas) carga, mientras que el material en el interior de la zona de fractura tiene un comportamiento inelástico con ablandamiento por deformación. En la malla se ubican parejas de nudos en la misma posición espacial sobre la trayectoria de la fisura, las cuales desligan a los elementos bidimensionales contiguos. Estos nudos duplicados están conectados entre sí por resortes elasto - plásticos que representan el proceso de fractura. Se simulan numéricamente tres vigas de concreto de diferentes dimensiones que soportan una carga en el centro de la luz. Cada simulación es un análisis no lineal estático con elementos finitos en condición plana de esfuerzos, considerando deformaciones infinitesimales y aplicando un desplazamiento vertical incremental sobre la cara superior de la mitad de la luz de la viga. Se obtuvieron resultados satisfactorios de la respuesta estructural de las vigas, en comparación con los ensayos experimentales y modelaciones numéricas desarrolladas por otros autores Resumen en inglés This work describes the formulation, implementation and application of a cohesive crack discrete model, which can simulate the fracture process in mode I of simple concrete beams with defined cracking pattern. In the fracture process, a relationship between the cohesive normal stress and crack opening is established, where the material outside the fracture zone has a lineal elastic behavior in loading and unloading, whereas the material inside the fracture zone has an ine (mas) lastic behavior with strain softening. In the mesh, pairs of nodes at the same spatial position are put on the cracking pattern and disconnect the adjoining two-dimensional elements. These duplicated nodes are connected to elasto-plastic springs that represent fracture process. Three concrete beams subjected to load at the middle with different dimensions are numerically simulated. Each numerical simulation is a nonlinear finite elements analysis in plane stress state, considering infinitesimal strain and applying an incremental vertical displacement on the top side of the mid-span of the beam. Satisfactory results of the structural response are obtained, as compared with experimental tests and numerical modeling carried out by other authors

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Relación de aguas superficiales y subterráneas en el área del lago Chungará y lagunas de Cotacotani, norte de Chile: un estudio isotópico/ Relation of surface and underground waters in Chungará and Cotacotani lake districts, northern Chile: an isotopic study

Herrera, Christian; Pueyo, Juan José; Sáez, Alberto; Valero-Garcés, Blas L
2006-07-01

Resumen en español El lago Chungará y las lagunas de Cotacotani corresponden a cuerpos de aguas superficiales localizados al noroeste de la Cuenca del Lauca, en el Altiplano del norte de Chile. Todas las aguas superficiales y subterráneas tienen una salinidad baja a moderada con conductividades eléctricas variables entre 48,7 y 3090 μS/cm. Los lagos están conectados a acuíferos situados en los flancos de los edificios volcánicos próximos, así como en los depósitos de brechas d (mas) e avalancha del volcán Parinacota. Las composiciones isotópicas de δ18O y δD y su relación con las concentraciones de cloruro de las aguas del lago Chungará, lagunas de Cotacotani, manantiales afluentes y del río Chungará, demuestran que: a. las aguas del lago Chungará presentan una composición química e isotópica homogénea tanto en la horizontal como en la vertical, lo que indica una buena mezcla de las aguas en el lago; b. una parte importante de la recarga hídrica que alimenta las lagunas de Cotacotani procede de aguas del lago Chungará, canalizada a través de un flujo lateral subterráneo y c. el agua subterránea que da origen a los manantiales de la zona tiene su recarga principal en las precipitaciones que se registran durante los meses de primavera-verano (octubre-marzo). Los altos contenidos de tritio (³H) medidos en las aguas de los manantiales del sector indican que existe una recarga actual (durante los últimos decenios) al sistema acuífero. La aplicación de modelos de parámetro agregado para la interpretación del tiempo de residencia del agua en el acuífero indica que el modelo de flujo de pistón es el que mejor se ajusta a las características isotópicas de estas aguas subterráneas Resumen en inglés Lake Chungará and Cotacotani lake districts are surface water bodies located to the northwest of Lauca Basin in the northern Chilean Altiplano. Surface and underground waters show low to moderate saline content and an electrical conductivity in the range of 48.7 to 3090 μS/cm. The lakes are related to a system of aquifers on the nearby volcano flanks and debris avalanche deposits of Parinacota volcano. On the basis of δ18O and δD isotopic composition and i (mas) ts correlation with the chloride content in Chungará and Cotacotani lake, spring, and Chungará river waters it is demonstrated that: a. Lake Chungará's waters show vertical and horizontal homogeneous isotopic composition, which indicates a good mixture of waters in the lake; b. an important part of the Cotacotani lake recharge feeding come from Lake Chungará, that flows laterally as groundwater; c. the groundwater that feeds the springs of the area has its main recharge in the spring-summer (October-March) precipitation. The high content of tritium (³H) measured in spring waters of the area suggested a very recent recharge (last decades) of the aquifer system. The application of lumped parameter models to interpret the water residence time in the aquifer indicates that the piston flow model shows the best fit to the isotopic composition of Chungará-Cotacotani groundwater

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Abundancia y patrones de actividad del mapache (Procyon cancrivorus) en un bosque Chiquitano de Bolivia/ Abundance and activity patterns of the Crab Eating Raccoon (Procyon cancrivorus) in a Chiquitano forest of Bolivia

Arispe, Rosario; Venegas, Claudia; Rumiz, Damián
2008-12-01

Resumen en español El mapache cangrejero (Procyon cancrivorus) es un carnívoro ampliamente distribuido en Sur y Centro América, pero debido a sus hábitos nocturnos y conducta evasiva, su historia natural es poco conocida. Este estudio reporta los primeros datos sobre abundancia, área de acción y actividad de los mapaches basados en muestreos sistemáticos con trampas-cámara en el bosque seco Chiquitano de la estancia San Miguelito. Dos esfuerzos de muestreo (sep 17-nov 21, 2002 y jun (mas) 5-ago 8, 2004) totalizaron 3197 trampas-noche y proporcionaron 133 capturas pertenecientes a 17 y 15 individuos, respectivamente, identificables por el número, grosor y forma de los anillos de la cola. Aplicando estadísticas de captura-recaptura se estimaron abundancias de 20 y 22 individuos y densidades poblacionales de 19 y 40 individuos/100 km². Los registros de los mismos individuos en diferentes estaciones permitieron estimar distancias recorridas de 0.7 a 4.2 km y áreas mínimas de acción entre 0.28 y 1.97 km². Los mapaches recorrieron la mayoría de los hábitats disponibles excepto el Cerrado, y parecían preferir los caminos más que las sendas, salitrales, orillas de río y manantiales. Dada la preferencia por los caminos y las diferencias en la probabilidad de captura por individuo, la estimación de la abundancia necesita estar basada en el reconocimiento individual, y los análisis comparativos requieren que el esfuerzo esté uniformemente distribuido entre los tipos de sitios y hábitats. El trampeo con cámaras ha sido una metodología exitosa para conseguir los primeros datos de densidad y comportamiento de esta especie en Bolivia. Resumen en inglés The crab-eating raccoon (Procyon cancrivorus) is a carnivore widely distributed in Central and South America, but due to its nocturnal habits and evasive conduct, little is known about its natural history. This study reports the first data on home range, abundance and activity of raccoons based on systematic camera trap surveys conducted in the Chiquitano dry forest of San Miguelito ranch. Two sampling efforts (Sep 17-Nov 21, 2002, and Jun 5-Aug 8, 2004) totaled 3197 came (mas) ra trap-nights and rendered 133 captures of 17 and 15 individuals, respectively, recognizable by the number, width, and shape of the tail rings. By applying capture-recapture statistics we estimated abundances of 20 and 22 individuals and population densities of 19 and 40 individuals/100 km². Records of single individuals at several stations allowed us to estimate travel distances of 0.7-4.2 km and minimum observed ranges of 0.28-1.97 km². Raccoons traveled through most of the available habitats except Cerrado forests, and seemed to prefer dirt roads over trails, salt licks, river banks, and springs. Given the preference for roads and differences in individual capture probability, the estimation of abundance needs to be based on individual recognition, and comparisons require that effort be distributed evenly across types of sites and habitats. Camera trapping has been a successful methodology to get the first data on density and behavior of this species for Bolivia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Análisis de residuos de herbicidas en aguas procedentes de Navarra mediante lc-ms/ms/ LC-MS/MS analysis of herbicide residues in waters from Navarre

Fraile, P.; Izu, M.; Sáiz, I.; Castiella, J.; Pérez de Ciriza, J.A.
2009-12-01

Resumen en español Fundamento. El objetivo del trabajo fue obtener información acerca de los residuos de herbicidas (imazametabenz, simazina, isoproturon, clortoluron, metribuzina, atrazina, cianazina, terbutrina, propanil, terbutilazina, alacloro y pendimetalina) presentes en aguas procedentes de Navarra. Material y métodos. Se tomó un total de 465 muestras de agua; de ellas, 378 se obtuvieron en 141 abastecimientos; las 87 restantes procedieron de 37 fuentes, manantiales y sondeos situ (mas) ados en zonas agrícolas del sur de Navarra. La técnica empleada fue LC-MS/MS. Resultados. Se detectaron residuos de herbicidas en el 33% de los abastecimientos, y su concentración superó el límite normativo en el 8% de ellos. Se encontraron residuos de herbicidas en el 86% de las muestras de pozos y fuentes de zonas agrícolas del sur de Navarra. El número de abastecimientos con residuos de herbicidas aumentó de norte a sur de Navarra. No obstante, el porcentaje de abastecimientos en los que la concentración de herbicidas superó los límites fue mayor en la zona centro de Navarra que en la zona sur y norte. Imazametabenz fue el herbicida más detectado en las muestras de las zonas norte, centro y sur. Atrazina, terbutilazina e imazametabenz se detectaron preferentemente en las muestras de la zona sur. Conclusiones. Las diferencias entre las tres zonas de Navarra pueden explicarse atendiendo a las diferentes prácticas agrícolas de cada región. No se detectaron concentraciones de herbicidas superiores a los límites normativos en ninguna de las muestras de agua procedentes de las poblaciones mayoritarias de Navarra. Resumen en inglés Background. The aim of the study was to obtain information on the residues of herbicides (imazametabenz, simazine, isoproturon, clortoluron, metribuzine, atrazine, cianazine, terbutrin, propanil, terbutilazine, alachlor and pendimetalin) present in water proceeding from Navarre. Material and methods. A total of 465 samples of water were taken: 378 were taken from 141 water supplies; the remaining 87 proceeded from fountains, springs and borings in agricultural areas in th (mas) e south of Navarre. The technique employed was LC-MS/MS. Results. Herbicide residues were detected in 33% of the water supplies, and their concentration exceeded the normative limit in 8% of them. Herbicide residues were found in 86% of the samples from wells and fountains of the agricultural areas of the south of Navarre. The number of water supplies with herbicide residues increased from north to south. However, the percentage of water supplies in which the concentration of herbicides exceeded the limits was greater in the centre of Navarre than in the north and south. Imazametabenz was the herbicide most detected in the samples from the northern, central and southern areas. Atrazine, terbutilazine and imazametabenz were most detected in the samples of the southern area. Conclusions. The differences amongst the three areas of Navarre can be explained as being due to the different agricultural practices of each area. Concentrations of herbicides exceeding the normative limits were not detected in any of the water samples proceeding from the larger towns of Navarre.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

El fluoruro en aguas de consumo y su asociación con variables geológicas y geográficas de Cuba/ Fluoride in drinking water in Cuba and its association with geological and geographical variables

Cuéllar Luna, Liliam; García Melián, Maricel
2003-11-01

Resumen en español OBJETIVO: Determinar la asociación entre las diferentes concentraciones del ión fluoruro en aguas de consumo y algunas variables geológicas y geográficas de Cuba, mediante el empleo de un sistema de información geográfica. MÉTODOS: De noviembre de 1998 a octubre de 1999 se estudiaron las concentraciones de fluoruro en fuentes de abastecimiento de agua de consumo de 753 localidades cubanas de 1 000 habitantes o más. Para el análisis de la información se utilizó (mas) el sistema de información geográfica MapInfo Professional (v. 5.5) con el método de superposición. Las variables de estudio fueron la concentración del ión fluoruro en fuentes de abastecimiento de agua, las características geológicas del territorio, los alineamientos, los tipos de fuente y las categorías de relieve (llanura o montaña). Los resultados se agruparon por localidad y municipio. RESULTADOS: En 83,1% de las localidades, las muestras de agua fueron recolectadas en pozos y manantiales y en el 16,9% restante, en presas y ríos. De las 753 localidades estudiadas, 675 (89,6%) presentaron concentraciones de fluoruro bajas o medias ( Resumen en inglés OBJECTIVE: To determine the association between different concentrations of the fluoride ion in drinking water and some geological and geographical variables in Cuba, by using a geographic information system. METHODS: From November 1998 to October 1999 we studied the fluoride concentration in the sources of drinking water for 753 Cuban localities that had at least 1 000 inhabitants. For the information analysis we utilized the MapInfo Professional version 5.5 geographic i (mas) nformation system, using the overlaying method. The study variables were the concentration of the fluoride ion in the water sources, the geological characteristics of the area, the alignments (geological characteristics that were found together), the types of water sources, and whether an area was a plain or mountainous. The results were grouped by locality and municipality. RESULTS: In 83.1% of the localities, the water samples were collected from wells and springs, and the remaining 16.9% came from dams and rivers. Of the 753 localities studied, 675 of them (89.6%) had low or medium fluoride concentrations (under 0.7 mg/L). The eastern region of the country was the one most affected by high fluoride concentrations in the waters, followed by the central region of the country. The majority of the localities with high natural fluoride concentrations were in areas located on Cretaceous volcanic arc rocks. The presence of fluoride in the drinking waters was related to the alignments with the earth's crust, in rock complexes of volcanic-sedimentary origin and of intrusive origin and also in carbonate rocks. However, the highest fluoride concentrations generally coincided with rock complexes of volcanic-sedimentary origin and of intrusive origin. All the localities with high fluoride concentrations in the water were associated with wells. CONCLUSIONS: The fluoride concentration is low or medium in the drinking water sources for 89.6% of the Cuban localities with at least 1 000 inhabitants. Geological and geographical characteristics can help identify areas with optimal or high concentrations of the fluoride ion in the drinking water.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

La interpretación de la Biblia en la Teología de la liberación, 1971-1984

Ferrando, Miguel Ángel
2009-01-01

Resumen en español Este estudio se centra en el punto concreto de la metodología para la interpretación de la Biblia en algunos teólogos latinoamericanos, representativos de la Teología de la liberación, entre los años 1971, publicación del libro de Gustavo Gutiérrez Teología de la liberación, y 1984, fecha de la primera de las Instrucciones sobre la TL publicadas por la Pontificia Comisión Bíblica y firmadas por el cardenal J. Ratzinger. Han sido seleccionados para este estudio (mas) : G. Gutiérrez (peruano), Leonardo y Clodovis Boff (brasileños), y Pablo Richard (chileno). La TL es fruto de un "acto segundo" , es decir, de la reflexión desde la Biblia de un hecho primario: la opresión y la injusticia de que son víctimas los pobres en América Latina. El primer paso de esta teología es la constatación "con ira y compasión" de esa realidad, eminentemente política. El paso siguiente es el examen, a la luz de la sociología, de las causas que explican esta situación injusta. En el examen influye de manera importante la doctrina marxista, o al menos las teorías políticas del socialismo. El tercer paso es interrogar a la totalidad de la Escritura desde la óptica de los oprimidos. El método histórico-crítico de la hermenéutica, método racional, es reemplazado por una nueva "racionalidad científica" , que brota de la praxis de quienes esperan del socialismo la liberación de los oprimidos. Se recurre con frecuencia el relato del éxodo, citado siempre de forma parcial, rápida y poco rigurosa. Se incurre en la práctica de buscar los textos de la Biblia que parecen a cada autor los más eficaces para demostrar las tesis previamente establecidas por los análisis de origen sociológico Resumen en inglés This study focuses on a particular, concrete point, that of the methodology for the interpretation of the Bible employed by those Latin American theologians most representative of liberation theology between the years 1971 (year of the publication of Gustavo Gutiérrez' book, Teología de la liberación), and 1984 (date of the first of the "Instructions" about liberation theology published by the Pontifical Biblical Commission and signed by Josef Cardinal Ratzinger). G. G (mas) utiérrez (Peruvian), Leonardo and Clodovis Boff (Brazilians) and Pablo Richard (Chilean) have been chosen for this study. Liberation theology is the fruit of a "second act" , that is to say, of reflection from the Bible on a primary fact: the oppression and the injustice of which the poor in Latin America are victims. The first step in this theology is the establishing the existence, "with wrath and compassion", of this reality, eminently political. The following step is the examination, in the light provided by sociology, of the causes that explain this unjust situation. In this examination Marxist doctrine, or at least the political theories of socialism, influence the process in an important manner. The third step is to inquire into the totality of Scripture from the perspective of the oppressed. The historico-critical method of hermeneutics, a rational method, is replaced by a new " scientific rationality" that springs from the praxis of those who expect of socialism the liberation of the oppressed. Frequent recourse is made to the Exodus story, always quoted in a partial, rapid and undisciplined way. The practice is committed of seeking texts from the Bible that seem to each author the most efficacious for demonstrating theses previously established by the analyses of sociological origin

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Alimentos funcionales y nutrición óptima: ¿Cerca o lejos?/ Functional Foods and Optimum Nutrition: A Way or Away?

Silveira Rodríguez, Manuela Belén; Monereo Megías, Susana; Molina Baena, Begoña
2003-06-01

Resumen en español El concepto de alimento funcional, aún no consensuado científicamente, surge en el seno de la Nutrición Óptima, encaminada a modificar aspectos genéticos y fisiológicos y a la prevención y tratamiento de enfermedades, más allá de la mera cobertura de las necesidades de nutrientes. Bajo la perspectiva de la Unión Europea, pueden ser tanto alimentos naturales como procesados industrialmente. Los alimentos funcionales más relevantes y sobre los que recae la más s (mas) ólida evidencia científica son los probióticos, microorganismos vivos representados fundamentalmente por los derivados lácteos fermentados. Los prebióticos, como los fructanos tipo inulina, son el sustrato trófico de los probióticos y potenciales selectores de la flora colónica. La asociación de un prebiótico y un probiótico se denomina simbiótico. Se conocen innumerables sustancias con actividad funcional: fibra soluble e insoluble, fitosteroles, fitoestrógenos, ácidos grasos monoinsaturados y poliinsaturados, derivados fenólicos, vitaminas y otros fitoquímicos. Los alimentos funcionales ejercen su actividad en múltiples sistemas, especialmente el gastrointestinal, cardiovascular e inmunológico. Se comportan como potenciadores del desarrollo y la diferenciación, moduladores del metabolismo de nutrientes, la expresión génica, el estrés oxidativo y la esfera psíquica. La construcción de alegaciones sanitarias dirigidas al consumidor debe cimentarse en el conocimiento científico y la regulación legal. Es preciso encontrar biomarcadores eficientes del efecto biológico, analizar las posibles interacciones y realizar estudios válidos en humanos. El objetivo prioritario, sin embargo, debe ser la dieta en su conjunto. Emerge así el futuro reto de una dieta funcional. Resumen en inglés The concept of functional food, about which scientific agreement is still lacking, springs from the field of Optimum Nutrition, aimed at modifying genetic and physiological aspects of human life and at the prevention and treatment of a growing number of diseases, far beyond merely covering nutritional requirements. From the European Union perspective, functional foods can be natural as well as industrially processed foods. The leading functional foods regarding which the (mas) soundest scientific evidence exists are probiotics, live microbial food ingredients represented mainly by fermented dairy products. Prebiotics, such as inulin-type fructans, are the trophic substrate of probiotics and potential intestinal microflora selectors. The combination of prebiotics and probiotics is termed synbiotic. Innumerable substances are known to have functional effects: soluble and insoluble fiber, phytosterols, phytoestrogens, monounsaturated and polyunsaturated fatty acids, phenol derivatives, vitamins and other phytochemicals. Functional foods exert their actions on different systems, especially the gastrointestinal, cardiovascular and immunological ones, acting too as enhancers of development and differentiation and positively modulating nutrient metabolism, gene expression, oxidative stress and the psychic sphere. The establish- ment of Health Claims must be firmly based upon scientific knowledge and legal regulation. Efficient biomarkers related to biological response must be found. Furthermore, it is essential to analyze possible diet or drug interactions as well as it is indispensable to conduct valid studies on humans. The prime objective must be the diet as a whole. Thus, the future challenge of a functional diet emerges.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Alimentos funcionales y nutrición óptima: ¿Cerca o lejos?/ Functional Foods and Optimum Nutrition: A Way or Away?

Silveira Rodríguez, Manuela Belén; Monereo Megías, Susana; Molina Baena, Begoña
2003-06-01

Resumen en español El concepto de alimento funcional, aún no consensuado científicamente, surge en el seno de la Nutrición Óptima, encaminada a modificar aspectos genéticos y fisiológicos y a la prevención y tratamiento de enfermedades, más allá de la mera cobertura de las necesidades de nutrientes. Bajo la perspectiva de la Unión Europea, pueden ser tanto alimentos naturales como procesados industrialmente. Los alimentos funcionales más relevantes y sobre los que recae la más s (mas) ólida evidencia científica son los probióticos, microorganismos vivos representados fundamentalmente por los derivados lácteos fermentados. Los prebióticos, como los fructanos tipo inulina, son el sustrato trófico de los probióticos y potenciales selectores de la flora colónica. La asociación de un prebiótico y un probiótico se denomina simbiótico. Se conocen innumerables sustancias con actividad funcional: fibra soluble e insoluble, fitosteroles, fitoestrógenos, ácidos grasos monoinsaturados y poliinsaturados, derivados fenólicos, vitaminas y otros fitoquímicos. Los alimentos funcionales ejercen su actividad en múltiples sistemas, especialmente el gastrointestinal, cardiovascular e inmunológico. Se comportan como potenciadores del desarrollo y la diferenciación, moduladores del metabolismo de nutrientes, la expresión génica, el estrés oxidativo y la esfera psíquica. La construcción de alegaciones sanitarias dirigidas al consumidor debe cimentarse en el conocimiento científico y la regulación legal. Es preciso encontrar biomarcadores eficientes del efecto biológico, analizar las posibles interacciones y realizar estudios válidos en humanos. El objetivo prioritario, sin embargo, debe ser la dieta en su conjunto. Emerge así el futuro reto de una dieta funcional. Resumen en inglés The concept of functional food, about which scientific agreement is still lacking, springs from the field of Optimum Nutrition, aimed at modifying genetic and physiological aspects of human life and at the prevention and treatment of a growing number of diseases, far beyond merely covering nutritional requirements. From the European Union perspective, functional foods can be natural as well as industrially processed foods. The leading functional foods regarding which the (mas) soundest scientific evidence exists are probiotics, live microbial food ingredients represented mainly by fermented dairy products. Prebiotics, such as inulin-type fructans, are the trophic substrate of probiotics and potential intestinal microflora selectors. The combination of prebiotics and probiotics is termed synbiotic. Innumerable substances are known to have functional effects: soluble and insoluble fiber, phytosterols, phytoestrogens, monounsaturated and polyunsaturated fatty acids, phenol derivatives, vitamins and other phytochemicals. Functional foods exert their actions on different systems, especially the gastrointestinal, cardiovascular and immunological ones, acting too as enhancers of development and differentiation and positively modulating nutrient metabolism, gene expression, oxidative stress and the psychic sphere. The establish- ment of Health Claims must be firmly based upon scientific knowledge and legal regulation. Efficient biomarkers related to biological response must be found. Furthermore, it is essential to analyze possible diet or drug interactions as well as it is indispensable to conduct valid studies on humans. The prime objective must be the diet as a whole. Thus, the future challenge of a functional diet emerges.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

APORTES SEDIMENTARIOS DE LOS RÍOS LLUTA Y SAN JOSÉ EN LA ZONA COSTERA DE LA RADA DE ARICA, CHILE/ LLUTA AND SAN JOSÉ RIVERS SEDIMENTARY FLUVIAL CONTRIBUTIONS TO THE COASTAL AREA IN ARICA HARBOUR, CHILE.

Campos Ortega, Humberto; Díaz Muñoz, Gonzalo; Campos Ortega, Claudio
2007-08-01

Resumen en español El cauce del río San José, en el norte de Chile, atraviesa la ciudad de Arica, aporta suministro hídrico en la parte alta y media del valle de Azapa, como resultado de aportes pluviales. Este río nace en la cordillera Central o límite poniente del Altiplano Andino (JICA, 1995). Sus cursos superiores son cauces estrechos, encajonados y sinuosos, limitando el desarrollo del suelo y la agricultura. En su curso medio, el cauce se ensancha. El río San José tiene un caud (mas) al permanente, pero en cantidades reducidas sólo en su curso superior, recurso que se puede utilizar localmente para desarrollar una agricultura de subsistencia. Sólo en los meses estivales del invierno altiplánico -entre diciembre y marzo- en la forma de torrente aluvional logra alcanzar su curso inferior e incluso al mar, razón por la cual se ajusta a la definición de río efímero planteada por Wetzel (1975). En los meses de excedentes hídricos en la precordillera se producen infiltraciones que recargan las napas subterráneas y/o alimentan las vertientes existentes en las secciones inferiores del cauce de descarga. Por su parte, el río Lluta, ubicada su parte baja unos 10 km al norte de Arica, presenta escurrimiento exorreico (Goldman & Horne, 1994; Wetzel, 1975) permanente en sentido este-oeste y su cuenca se clasifica como preandina, la cual tiene una longitud de 147 km y son sus principales tributarios el río Azufre y las Quebradas de Caracarani, Colpitas y Socoroma. Como la mayoría de las cuencas principales de la región, ésta se caracteriza por la escasez o baja frecuencia de precipitaciones estacionales. El río Lluta, en el acuífero superficial, se caracteriza por altos contenidos de boro (B) (Aquaconsult Cía. Ltda., 1998). La concentración de B en el río Lluta oscila entre 16 y 25 mg/L, por lo que clasifica en agua clase 4 de acuerdo con la Norma de Calidad 2ª en Aguas Marinas. En términos generales, la ocurrencia de aluviones en ambas cuencas, como eventos torrenciales de cierta consideración tanto en volumen como en efectos, produce la erosión del cauce, terrenos adyacentes y suelos agrícolas aledaños, provocando la pérdida de suelos productivos y sus cultivos, además de daños en bocatomas y sistemas de riego. Estos aluvionales aperiódicos destruyen también caminos, vías férreas y redes de agua potable, impactando la ciudad y otros asentamientos humanos rurales; contribuyen al embancamiento del puerto comercial, deteriorando playas del litoral marino por el transporte de material particulado suspendido y sedimentable hacia ese sector costero. El objetivo de este trabajo es cuantificar el material particulado suspendido y sedimentable (STSS) de origen continental transportado fluvialmente al sector costero de la rada de Arica durante eventos aluvionales estivales. La metodología de muestreo y análisis de STSS siguió los protocolos indicados en APHA, AWWA, WPCF. MÉTODOS NORMALIZADOS para el Análisis de Aguas Potables y Residuales. Ediciones Díaz de Santos, S. A. (1992). Los resultados coinciden con lo observado hace algunos años, cuando uno de los muelles del sector Chinchorro quedó embancado. El registro de ST en la desembocadura del Lluta en febrero de 2005 fue de 1.705,47 ton/día, mientras que el San José aportó 74,22 ton/día, durante uno de los días de mayor caudal. El material particulado fluvial afecta notablemente el turismo de la ciudad, alejando a residentes y turistas de playas del sector norte. Estos aportes contribuyen al embancamiento de la dársena del puerto comercial. El río Lluta hace mayor aporte estacional de material sedimentario que el río San José, pero este último produce mayor impacto en infraestructura pública y turismo Resumen en inglés San José river bed in the north of Chile runs across Arica city providing water supplies in the middle and high lands of Azapa valley as a result of pluvial contributions. This river rises in the central mountain range or west border of the Andean High Plateau (JICA,1995). Its superior courses are narrow, incised and sinuous ditches which prevent soil and agriculture development.The ditch becomes wider in its middle course. San José River has a permanent flow but with s (mas) mall quantities only in its upper course, resource which can be used locally in order to develop subsistence farming agriculture. It is only in the summer months of the High Plateau winter, between December and March, that the river as a flood stream reaches its lower course and also the ocean.That is why it has been defined by Wetzel (1975) as ephimeral river. During the months of water surplus in the Andean Plateau occur some infiltrations which recharge the water tables and/or supply water springs in the inferior course of the river. On the other hand, the lower course of Lluta river at 10 kilometers north of Arica shows permanent east-west exoreic draining (Goldman & Home, 1994; Wetzel, 1975) and its basin of 174 kms long is classified as Pre-Andean, being its main tributaries Azufre river and Caracarani, Colpita and Socoroma gorges. As many of the main basins in the region, this one shows little or no seasonal rains. The Lluta river is characterized by its high borum (B) concentrations (Acquaconsult Cía Ltd. 1998). The B concentration in Lluta river is between 16 and 25 mg/L, being labelled as class 4 water according to the Secondary Quality Norm in Sea Water. In general, alluvia in both basins as torrential events of relative magnitude in volume and effect produce erosion in both beds, adjacent lands, and farming soil which in turn causes damage to crops, productive soil, and irrigation systems.These non- periodic alluvia also destroy roads, railways, tap water systems, damaging Arica city and other rural human settlements; they also contribute to block the commercial port, spoiling beaches in the shoreline with settling and suspended particulate matters (STSS) of continental origin. The purpose of this research is to quantify the STSS which is carried to the shoreline of Arica's harbour during summer alluvial events. The sampling methodology and STSS analysis followed the protocols indicated in APHA,AWWA,WPCF. NORM METHODS for tap and residual waters analysis. Díaz de Santos Ed., S.A. (1992). Results coincide with what it was observed some years ago when one of the docks in the Chinchorro area became blocked. The ST report at the Lluta river mouth in February 2005 was 1.705,47 t/day whereas San José river showed a 72.22 t/day during the highest flow days. The fluvial particulate matter greatly damages the city tourism preventing residents and tourist to visit the noth area beaches. These sediments cause the seaport dock become blocked. The Lluta river provides more seasonal sediments than San Jose river, nevertheless the latter causes more damage in public infrastructure and tourism

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55
56

Water and nutrient fluxes off Northwest Africa

Pastor, Maria V.; Pelegrí, Josep Lluís; Hernández Guerra, Alonso; Font, Jordi; Salat, Jordi; Emelianov, Mikhail
2008-01-31

Digital.CSIC (Spain)

57

Warm temperatures at bloom reduce fruit set in sweet cherry

Hedhly, Afif; Hormaza, José Ignacio; Herrero Romero, María
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

59

The incidence and distribution of viruses infecting lettuce, cultivated Brassica and associated natural vegetation in Spain

Moreno, Aránzazu; Blas, C. de; Biurrun, R.; Nebreda, M.; Palacios, Itziar; Duque, M.; Fereres, Alberto
2004-06-01

Digital.CSIC (Spain)

61

The Snail Gene Family during Gastrulation

Morales, Aixa V.; Nieto, M. Ángela
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

65

Sugary1 inbreds to improve sugary enhancer1 hybrids of sweet corn for adaptation to cold areas with short growing seasons

Ordás López, Bernardo; Malvar Pintos, Rosa Ana; Soengas Martínez, María del Pilar; Ordás Pérez, Amando; Revilla Temiño, Pedro
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

71

Small cross mapping of flowering time determinants

Cuesta-Marcos, A.; Casas Cendoya, Ana María; Van Eeuwijk, F.; Lasa Dolhagaray, José Manuel; Gracia Gimeno, María Pilar; Igartua Arregui, Ernesto
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

72

Self-Organized InGaAs Quantum Rings -- Fabrication and Spectroscopy

Lorke, Axel; García, Jorge M.; Blossey, Ralf; Luyken, Richard Johannes; Petroff, Pierre M.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

73

Seasonality in bacterial diversity in north-west Mediterranean coastal waters: assessment through clone libraries, fingerprinting and FISH

Alonso-Sáez, Laura; Balagué, Vanessa; Sà, Elisabet L.; Sánchez, Olga; González, José M.; Pinhassi, Jarone; Massana, Ramon; Penthaler, Jakob; Pedrós-Alió, Carlos; Gasol, Josep M.
2007-01-24

Digital.CSIC (Spain)

74

Seasonal variation in glucosinolate content in Brassica oleracea crops grown in northwestern Spain

Cartea González, María Elena; Velasco Pazos, Pablo; Obregón, Sara; Padilla Alonso, Guillermo; Haro Bailón, Antonio de
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

75

Seasonal evolution of diffusional limitations and photosynthetic capacity in olive under drought

Nicolás Nicolás, Emilio; Díaz-Espejo, Antonio; Fernández, José Enrique
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

76

Seasonal changes in planktonic bacterivory rates under the ice-covered coastal Arctic Ocean

Vaqué, Dolors; Guadayol, Òscar; Peters, Francesc; Felipe, Jordi; Angel-Ripoll, Laia; Terrado, Ramon; Lovejoy, Connie; Pedrós-Alió, Carlos
2008-11-01

Digital.CSIC (Spain)

77

Seasonal changes in bacterioplankton nutrient limitation and their effects on bacterial community composition in the NW Mediterranean Sea

Pinhassi, Jarone; Gómez-Consarnau, Laura; Alonso-Sáez, Laura; Sala, M. Montserrat; Vidal, Montserrat; Pedrós-Alió, Carlos; Gasol, Josep M.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

79

Role of the hypothalamic–pituitary–thyroid axis in metabolic regulation by JNK1

Sabio, Guadalupe; Cavanagh-Kyros, Julie; Barrett, Tamera; Young Jung, Dae; Jin Ko, Hwi; Ong, Helena; Morel, Caroline; Mora, Alfonso; Reilly, Judith; Kim, Jason K.; Davis, Roger J.
2010-01-15

Digital.CSIC (Spain)

80

Ritmos circadianos y perfiles verticales en un ecosistema litoral somero

Forja, Jesús M.; Gómez-Parra, Abelardo; Blasco, Julián
1990-01-01

Digital.CSIC (Spain)

81

Regional and temporal changes in bivalve diversity off the south coast of Portugal

Rufino, Marta M.; Gaspar, Miguel B.; Maynou, Francesc; Monteiro, Carlos C.
2008-10-07

Digital.CSIC (Spain)

82

Reflexiones sobre el Framework de desarrollo del Consejo Superior de Investigaciones Científicas

Rodríguez Alcalde, Ángel L.; Cala, Clara; Barroso, José Ángel
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

83

Pigment profiles and bacterial communities from Thailand thermal mats

Portillo Guisado, María del Carmen; Sririn, V.; Kanoksilapatham, W.; González Grau, Juan Miguel
2009-08-11

Digital.CSIC (Spain)

84

Phenology feedbacks on climate change

Peñuelas, Josep; Rutishauser, This; Filella, Iolanda
2009-05-15

Digital.CSIC (Spain)

85

Particle fluxes and tides near the continental ice edge on the eastern Weddell Sea shelf

Isla, Enrique; Gerdes, Dieter; Palanques, Albert; Gili, Josep María; Arntz, Wolf E.
2006-07-11

Digital.CSIC (Spain)

90

Mineralizaciones de hierro en el travertino de Lanjarón (Granada)

Arana, R.; López Aguayo, F.; Velilla, Nicolás; Rodríguez-Gallego, Manuel
1979-01-01

Digital.CSIC (Spain)

92

Mesoscale variability modulates seasonal changes in the trophic structure of nano- and picoplankton communities across the NW Africa-Canary Islands transition zone

Baltar, Federico; Arístegui, Javier; Montero, María F.; Espino, Minerva; Gasol, Josep M.; Herndl, Gerhard J.
2009-07-26

Digital.CSIC (Spain)

93

Mass fluxes in the Canary Basin

Machín, Félix; Hernández Guerra, Alonso; Pelegrí, Josep Lluís
2006-08-01

Digital.CSIC (Spain)

94

Manure composting and tillage effects on phosphorus levels in runoff in a corn silage system

Yagüe Carrasco, María Rosa; Laboski, C. A. M.; Andraski, T.
2009-11-01

Digital.CSIC (Spain)

96

Localización de zonas de surgencia del nivel freático a través del estudio edáfico.

Siljeström, Patricia; Clemente Salas, Luis; Figueroa, Manuel E.
1987-12-01

Digital.CSIC (Spain)

100

Las aguas subterraneas de la isla de la Gomera

Fernández Caldas, E.; Pérez García, V.
1973-01-01

Digital.CSIC (Spain)

103

Kinetics of Fasciola hepatica egg passage in the faeces of sheep in the Porma basin, Spain.

Manga-González, M. Yolanda; González Lanza, Camino; Pozo Carnero, María Paz del; Hidalgo-Argüello, Rosario
1990-01-01

Digital.CSIC (Spain)

105

Inter- and intra-annual variations of macroinvertebrate assemblages are related to the hydroperiod in Mediterranean temporary ponds

Florencio, Margarita; Serrano, Laura; Gómez-Rodríguez, Carola; Millán, Andrés; Díaz-Paniagua, Carmen
2009-08-04

Digital.CSIC (Spain)

106

Influence of bird-induced soil fertility gradients on oomycete distribution in a threatened Quercus suber population.

Serrano, María S.; De Vita, Paolo; García, Luis V.; Ramo, Cristina; Aponte, Cristina; Gómez-Aparicio, Lorena; Sánchez, María Esperanza
2011-04-01

Digital.CSIC (Spain)

107

Induction of spawning of captive-reared Senegal sole (Solea senegalensis) using different administration methods for gonadotropin-releasing hormone agonist

Agulleiro, María J.; Anguis, Victoria; Cañavate, José Pedro; Martínez-Rodríguez, Gonzalo; Mylonas, Constantinos; Cerdà, Joan
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

110

Impact of micro-and nanograzers on phytoplankton assessed by standard and size-fractionated dilution grazing experiments

Calbet, Albert; Trepat, Isabel; Almeda, Rodrigo; Salo, Violeta; Saiz, Enric; Movilla, Juan Ignacio; Alcaraz, Miquel; Yebra, Lidia; Simó, Rafel
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

111

Illex coindetii

Sánchez, Pilar; González, Ángel F.; Jereb, Patrizia; Laptikhovsky, V. V.; Mangold, K. M.; Nigmatullin, Ch. M.; Ragonese, S.
1998-01-01

Digital.CSIC (Spain)

114

Geoquímica de las aguas subterráneas en rocas metamórficas al SE de Salamanca

Sánchez, F. J.; De Andrés, M.; García-Sánchez, A.
1991-01-01

Digital.CSIC (Spain)

116

Factors controlling the year-round variability in carbon flux through bacteria in a coastal marine system

Alonso-Sáez, Laura; Vázquez-Domínguez, Evaristo; Cardelús, Clara; Pinhassi, Jarone; Sala, M. Montserrat; Lekunberri, Itziar; Balagué, Vanessa; Vila-Costa, Maria; Unrein, Fernando; Massana, Ramon; Simó, Rafel; Gasol, Josep M.
2008-02-26

Digital.CSIC (Spain)

120

Evidence of endocrine alteration in the red mullet, Mullus barbatus from the NW Mediterranean

Martin-Skilton, Rebeca; Lavado Parra, Ramón; Thibaut, Rémi; Minier, Christophe; Porte Visa, Cinta
2006-05-01

Digital.CSIC (Spain)

121
123

Environmental-induced acquisition of nuptial plumage expression: a role of denaturation of feather carotenoproteins?

Blanco, Guillermo; Frías, Oscar; Garrido Fernández, Juan; Hornero Méndez, Dámaso
2005-08-02

Digital.CSIC (Spain)

124

Einstein Rewired

Lafuente, Antonio
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

129

Downward particle fluxes, wind and a phytoplankton bloom over a polar continental shelf: A stormy impulse for the biological pump

Isla, Enrique; Gerdes, Dieter; Palanques, Albert; Gili, Josep María; Arntz, Wolf E.; König-Langlo, G.
2009-04-15

Digital.CSIC (Spain)

131

Decline in ribosomal fidelity contributes to the accumulation and stabilization of the master stress response regulator σS upon carbon starvation

Fredriksson, Åsa; Ballesteros, Manuel; Peterson, Celeste N.; Persson, Örjan; Silhavy, Thomas J.; Nyström, Thomas
2007-04-01

Digital.CSIC (Spain)

132

Control of lipophilic shellfish poisoning outbreaks by seasonal upwelling and continental runoff

Alvarez-Salgado XA, Figueiras FG.; Fernández-Reiríz JM., Labarta U.; Peteiro L., Piedracoba S.
2011-01-01

Digital.CSIC (Spain)

133

Cascades in Mediterranean Submarine Grand Canyons

Canals, Miquel; Danovaro, Roberto; Heussner, Serge; Lykousis, Vasilis; Puig, Pere; Trincardi, Fabio; Calafat, Antoni; Durrieu de Madron, Xavier; Palanques, Albert; Sánchez-Vidal, Anna
2009-03-01

Digital.CSIC (Spain)

134

Bacterioplankton composition of the coastal upwelling system of `Ría de Vigo', NW Spain

Alonso-Gutiérrez, Jorge; Lekunberri, Itziar; Teira, Eva; Gasol, Josep M.; Figueras, Antonio; Novoa, Beatriz
2009-12-01

Digital.CSIC (Spain)

135

An assessment of karstic submarine groundwater and associated nutrient discharge to a Mediterranean coastal area (Balearic Islands, Spain) using radium isotopes

García-Solsona, E.; García-Orellana, J.; Masqué, P.; Garcés, Esther; Radakovitch, O.; Mayer, A.; Estradé, S.; Basterretxea, Gotzon
2010-03-01

Digital.CSIC (Spain)

136

Air-sea CO2 fluxes in the Atlantic as measured during the FICARAM cruises

Padín, X. Antonio; Vázquez Rodríguez, Marcos; Castaño, M.; Velo, A.; Alonso Pérez, Fernando; Gago, J.; Gilcoto, Miguel; Álvarez, Marta; Pardo, Paula C.; Paz, M. de la; Ríos, Aida F.; Pérez, Fiz F.
2009-06-01

Digital.CSIC (Spain)

138

Activity of aphids associated with lettuce and broccoli in Spain and their efficiency as vectors of Lettuce mosaic virus

Nebreda, M.; Moreno, Aránzazu; Pérez, N.; Palacios, Itziar; Seco-Fernández, V.; Fereres, Alberto
2004-03-01

Digital.CSIC (Spain)

141

A molecular genetic perspective of reproductive development in grapevine

Carmona, María José; Chaïb, Jamila; Martínez-Zapater, José M.; Thomas, Mark R.
2008-10-01

Digital.CSIC (Spain)