Sample records for ESPACIO (space)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

El espacio metaperformativo en Odisea, 11

Fernández Deagustini, María del Pilar
2008-12-01

Resumen en español Este trabajo pretende lograr una interpretación de Odisea a partir del Canto 11, su centro arquitectónico y frontera formal, considerando especialmente la categoría «espacio». A través del análisis de la estructura que despliega el Canto, de relato dentro del relato, intentaremos demostrar que el Canto 11 resulta un espacio épico ineludible que reformula el código ético-heroico mediante una performance interactiva. Resumen en inglés This paper aims to achieve an interpretation of Odyssey from the study of the Book 11, its architectural center and formal frontier, considering especially the category «space». By the analysis of the book's structure, that is a story inside the story, we will try to prove that Book 11 is an unavoidable epic space which re- formulates the heroic ethic code by means of an interactive performance.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Espacio público y espacio político: La ciudad como el lugar para las estrategias de participación/ Public space and political space: The city as the place for participation strategies

Alguacil, Julio
2008-01-01

Resumen en español El presente artículo busca, tras una breve mirada del significado histórico de la ciudad, de situarla en el ámbito de la Teoría de las Necesidades Humanas, argumentando cómo la ciudad ha sido el satisfactor sinérgico más importante de las necesidades. Considerando que las necesidades son universales e identificables, se muestra cómo la ciudad es el lugar donde mejor se han satisfecho éstas, y cómo una de ellas, la participación, obtiene un especial significado (mas) dado su carácter sinérgico y transversal. No obstante, el desbordamiento de la ciudad con el desarrollo del capitalismo la ha desmembrado, zonificando sus funciones y segregando a los diferentes grupos sociales, perdiéndose el espacio público como espacio político. Reconstruir una democracia urbana, precisa de una (re)vuelta a la ciudad considerando múltiples dimensiones del cambio que son a su vez condiciones y síntomas práxicos para reconstruir el espacio público como espacio político Resumen en inglés This paper intends, after a brief look on the historic meaning of the city, to situate it in the environment of the Theory of the Human Needs, arguing how the city has been the most important synergic satisfactor of human needs. Considering that needs are universal and identifiable, the city is the best place where these needs have been satisfied, and how one of them, participation, obtains a special meaning given its synergic and transversal character. Nevertheless, the (mas) overflow of the city with the development of capitalism has dismembered it, zoning its functions and segregating the different social groups, loosing public space as political space. Reconstructing an urban democracy, needs a (re) return to the city considering multiple dimensions of change which are at the same time conditions and practical symptoms in order to reconstruct the public space as political space

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

El espacio económico Monterrey-San Antonio: Coyuntura histórica e integración regional

Sandoval Hernández, Efrén
2008-06-01

Resumen en español Este trabajo demuestra que las actividades y políticas de integración entre las ciudades de Monterrey, Nuevo León, y San Antonio, Texas, son consecuencia de la pertenencia de ambas ciudades a un mismo espacio económico e histórico. En este marco, las políticas integradoras en la región, más que innovaciones, son formas actuales de reproducir el orden geográfico-económico. Para analizar las actividades que los gobiernos de Nuevo León y San Antonio han desarrolla (mas) do en pos de la integración regional, en este artículo se toman elementos de la geografía económica y del concepto de espacio económico. En el análisis final se demuestra cuál es la utilidad y cuáles las limitaciones de la política integradora. Resumen en inglés This work demonstrates that integration policies and activities between Monterrey, Nuevo Leon, and San Antonio, Texas, are affected by each other because both entities are within the same economic and historic space. In this sense, integration policies in this region are not innovations, they are modern ways to reproduce the geographic and economic order. To analyze Nuevo Leon and San Antonio's government activities to advance into regional integration, we take into accou (mas) nt the ideas of economic geography and economic space. At the end of the paper we show the limitations and profits of integration policies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

El espacio teórico de la narrativa: Un desafío ético y político/ The Theoretical Space of the Narrative: An Ethical and Political Challenge

Arfuch, Leonor
2008-09-01

Resumen en español En este trabajo nos proponemos abordar la relación entre la perspectiva teórica de la narrativa, con sus anclajes en la filosofía, la lingüística, la teoría literaria y el psicoanálisis -entre otros- y la problemática contemporánea de identidades y subjetividades desde una perspectiva no esencialista. Recurriremos para ello a una indagación sobre la noción de sujeto y, correlativamente, de espacio biográfico, para articularlos en un tercer momento con el conce (mas) pto de “identidad narrativa” (Ricoeur), poniendo de relieve la dimensión ética, estética y política de la perspectiva así configurada. Resumen en inglés This study proposes to approach the relationship between the theoretical perspective of the narrative, with its anchors in philosophy, linguistics, literary theory and psychoanalysis, among others, and the contemporary problem of identities and subjectivities from a non-essentialist perspective. To accomplish this, we recur to an investigation about the notion of subject and, correlatively, about the biographical space, in order to articulate as a third point, the concept (mas) of “narrative identity” (Ricoeur), putting into relief the ethical, aesthetic and political dimensions of the perspective thus configured.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Espacio urbano y riesgo de desastres: la expansión de las urbanizaciones cerradas sobre áreas inundables de Tigre (Argentina)/ Urban space and risk of disasters: the expansions of gated communities on Tigre's flood-prone areas (Argentina)

Ríos, Diego
2009-06-01

Resumen en español El crecimiento espacial de las ciudades y de los llamados desastres "naturales" son dos temas que adquieren cada vez mayor notoriedad a nivel mundial. El trabajo parte de considerar a ambos fenómenos como productos sociales, por lo que intenta avanzar en el conocimiento sobre la articulación entre producción social del espacio urbano y de riesgo de desastres, a partir de un estudio de caso: la expansión de las urbanizaciones cerradas ocurrida desde fines del siglo XX sobre áreas inundables de Tigre (Argentina). Resumen en inglés Urban growth and the increase of so-called "natural" disasters are two topics which are getting more and more notorious worldwide. This work considers both phenomena as social outcomes, advancing the knowledge about the articulation between the social production of urban space and the risk of disasters from a case study: the expansions of gated communities since the end of the XX century on the flood prone areas of the River Tigre in Argentina.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

El espacio por aprender, el mismo que enseñar: las urgencias de la educación geográfica/ The same space for learning and teaching: the urgencies of geography education

Pereira, Marcelo Garrido
2005-08-01

Resumen en español La presente reflexión intenta indagar en las posibilidades del discurso pedagógico cuando se considera el saber espacial informal como un antecedente de prácticas transformativas. El saber espacial informal ha sido ampliamente negado por los currículos nacionales e incluso menospreciado por las apuestas didácticas que los profesores de geografía desarrollan. En tal sentido urge identificar las relaciones entre un saber que es experiencia y que es al mismo tiempo par (mas) te de un proyecto de actor y de sujeto en crisis. Con todo ello se proponen espacios de intervención pedagógica, categorías de síntesis de la experiencia espacial y caminos problematizadores para el desarrollo de una educación geográfica significante. Resumen en inglés The present reflection questions the possibilities of the pedagogical speech when the informal space knowledge is considered as an antecedent of transformations practices. The informal space knowledge has been widely banned from the national curricula and is disdained in the didactic proposals developed by geography professors. It is thus urgent to identify the relations between a knowledge that is experience and a project of actor and subject in crisis. This leads us to (mas) propose pedagogical intervention spaces, synthesis categories of the space experience and problematizing ways to develop a significant geographic education.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Espacio, prácticas y representaciones sociales en el turismo de negocios: La Feria Hippie de Belo Horizonte (Brasil) y las construcciones simbólicas/ Space, Social Practices and Representations on Business Tourism: The Feira Hippie of Belo Horizonte (Brazil) and the Symbolic Constructions

Carrieri, Alexandre de Pádua; Duarte Pimentel, Thiago; Leite-da-Silva, Alfredo Rodrigues
2009-12-01

Resumen en español El objetivo de este artículo es mostrar y analizar las relaciones entre las categorías de espacio (físico y simbólico), las prácticas y las representaciones sociales en las construcciones simbólicas de los turistas de negocios en la Feria Hippie de Belo Horizonte-MG (Brasil). Las relaciones entre el espacio, las prácticas y las representaciones sociales de los turistas de negocios revelaron que su actuación en la Feria Hippie tuvo como común denominador la ambig� (mas) �edad. La racionalidad económica está presente, pero sólo se sustenta y es reforzada en la medida en que hay espacio para tácticas basadas en la personalidad, muchas veces opuestas a la lógica racional de la competencia económica, pero indispensable para la actividad del actor social. Resumen en inglés This paper aims to show and analyze the relationship among the categories of space (physical and symbolic), the social practices and social representations produced in the symbolic constructions that are placed by business tourists in their everyday practices at Feira Hippie de Belo Horizonte-MG (Brazil). These relationships among space (physical and symbolic), the social practices and social representations have permitted observe that the action of business tourists at F (mas) eira Hippie had as a common base the ambiguity. The economic rationality is present in their everyday, however it is only supported and reinforced in the way which there are spaces by the use of tactics base don the individual personality. By your turn these ones are frequently opposed to the logical rationality of economic activity and, at the same time, indispensable to the socioeconomic activity of social actor.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

El espacio abierto: una tecnica didactica facilitadora del desarrollo de competencias generales en la formacion profesional superior/ The open space: a facilitating didactic technique in the development of genereral competences in higher education

Claveria, Alejandro Villalobos; Hermosilla, Yenia Melo
2009-11-01

Resumen en español El propósito principal del presente artículo es demostrar que el Espacio Abierto (Open Space) como técnica investigativa puede ser un adecuado procedimiento didáctico para el desarrollo de competencias genéricas (transversales) en la formación profesional superior. Para alcanzar dicho propósito, en primer lugar, se describe el Espacio Abierto como la técnica investigativa y la información requerida para su aplicación. En segundo lugar, se presenta una propuesta (mas) de aplicación ya validada con un conjunto de académicos de dos universidades regionales, para su eventual utilización en las aulas universitarias. El presente trabajo se centra en los resultados preliminares del proyecto Fondecyt Nº 1070466: "La construcción del sujeto docente universitario en universidades regionales: Factores claves en su desempeño académico y profesional", financiado por el gobierno de Chile, en la línea Conicyt/Fondecyt. Estudio que pretende caracterizar factores claves que definen la profesión docente universitaria en instituciones de enseñanza superior regionales para el diseño de una propuesta de perfeccionamiento de académicos e investigadores en docencia superior. Resumen en inglés The main goal of this article is to demonstrate that the Open Space as a research technique can be a suitable didactic procedure for the development of general competences (cross-sectional) in higher education. In order to reach this goal, we begin by describing the Open Space as a research technique as well as the information required for its application. Secondly, an application proposal is presented, which has been previously validated by a group of professors from two (mas) regional universities. This proposal is intended to be used in university classrooms when possible. This study focuses on the preliminary results of Fondecyt Project Nº 1070466: "The education of the university professor in regional universities: Key factors in their academic and professional performance", financed by the government of Chile, along the Conicyt/Fondecyt lines. This study tries to characterize key factors that define the university teaching profession in regional higher education institutions and later on to design an improvement proposal for professors and researchers in higher education.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Ciudad, espacio y ciberespacio en la ciencia ficción chilena reciente: Tres versiones del laberinto/ City, space and cyberspace in recent chilean science fiction: Three versions of the labyrinth

ARECO, MACARENA
2008-01-01

Resumen en español Indagar en los modos de representación del espacio en tres novelas de ciencia ficción chilena, publicadas desde fines de la década de los ochenta hasta ahora, es el objetivo de este artículo. El análisis revela que el horizonte imaginario de los relatos considerados se desplaza desde la ciudad ghetto -El ruido del tiempo (1987) de Claudio Jaque- al escenario totalitario de la ciudad, del ciberespacio y del cuerpo colonizado por las tecnologías informáticas -Ygdrasi (mas) l (2005) de Jorge Baradit-, pasando por la urbe apocalíptica, en vías de desintegración del bicentenario -2010: Chile en llamas (1998) de Darío Oses- Resumen en inglés The objective of this paper is to inquire into the modes of representation of space in three chilean science fiction novels published since the end of the eighties. The analysis reveals that the imaginary horizon of the stories could be considered as thought in continuum from city-ghetto -El ruido del tiempo (1987) by Claudio Jaque- to a totalitarian scene of the city, the cyberspace and the body colonized by information technologies -Ygdrasil (2005) by Jorge Baradit-, in (mas) cluding the apocalyptic metropolis, in the process of disintegration of the bicentenary -2010: Chile en llamas (1998) by Dario Oses-

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Ciudadanía y espacio público: Una recuperación del republicanismo arendtiano/ Citizenship and public space: A recovery of arendtian republicanism

Muñoz Sánchez, María Teresa
2007-12-01

Resumen en español En este artículo se propone, en primera instancia, recrear la noción de ciudadano que aparece dibujada en algunas de las obras más relevantes de Hannah Arendt. Para ello se han recuperado las categorías arendtianas de paria consciente, héroe y espectador reflexivo. Esta reconstrucción del concepto de ciudadano nos ofrece, como un segundo objetivo específico, una nueva mirada a la noción de espacio público. Se analizará entonces la distinción público/privado co (mas) mo aparece en la obra de Hannah Arendt, especialmente en su libro La condición humana y se revisará también su crítica a la emergencia de lo social. Todo ello para mostrar cómo su caracterización del ciudadano y del espacio público supone defender una noción de política radical de raigambre republicana. Resumen en inglés The purpose of this article is to recreate the notion of citizen represented in some of the most outstanding works of Hannah Arendt. In order to do so, Arendt’s categories such as the conscious pariah, the hero and the reflexive spectator have been recovered. This recovery of the concept of citizen gives a new perspective on the notion of public space. The difference made between public and private will be analyzed as it appears in Arendt’s work, mainly in the book The (mas) Human Condition and her critique of the emergence of the social will also be reviewed in order to show that this characterization of citizenship and public space is a way of defending the notion of radical politics of republican tradition.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

El concepto de espacio político como paradigma ético-jurídico en la nueva Constitución venezolana/ The Concept of Political Space as an Ethical Juridic Paradigm in the New Venezuelan Constitution

Villalobos Antúnez, José Vicente
2003-08-01

Resumen en español En este trabajo se aborda la concepción ético-jurídica del espacio político como elemento fundamental para el despliegue de lo humano, considerado como a priori, contrario a la tesis de la posmodernidad del Estado, para luego considerar el concepto de espado geográfico que aborda el constituyente del Noventa y Nueve, junto con la concepción ética del reconocimiento de derechos realizada a los habitantes originarios y a su forma de organización, no por ello incompatible con e! proyecto político recogido en la Constitución. Resumen en inglés This paper touches on the ethical-judicial concept of political space as a fundamental element in human activity, and considered as a priori, contrary to the post-modern thesis of the State. It then considers the concept of geographic space touched on in the 1999 Constitution, together with the ethical concept of the recognition of rights of indigenous inhabitants and their forms of organization, which is not necessarily contrary to the political project established in the Constitution.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Movilidad y uso del espacio entre cazadoresrecolectores tardíos en espacios cordilleranos del Norte Semiárido de Chile/ MOBILITY AND SPACE USE AMONG LATE HUNTER-GATHERERS IN CORDILLERAN SEMIARID NORTHERN CHILE

Méndez, César A.; Troncoso, M., Andrés; Jackson, Donald; Pavlovic, Daniel
2009-12-01

Resumen en español Se discute la organización espacial de los cazadores recolectores en el valle cordillerano de Pama en el Norte Semiárido de Chile, durante el lapso calendario entre 1700 a 900 años atrás. Se observa un registro que integra múltiples localidades que incluyeron campamentos a cielo abierto y bajo reparos rocosos y sectores de expresión de arte rupestre. Abordamos el tema usando escalas espaciales explícitas e integramos información crono-estratigráfica, tecnológica (mas) y contextual. Comparamos nuestra información con conjuntos contemporáneos de áreas aledañas a fin de caracterizar las particularidades en el uso del espacio. Finalmente, proponemos que los grupos en sectores cordilleranos como éste mantuvieron patrones tradicionales de uso del espacio, bajo un modo de vida cazador recolector aún con la incorporación de tecnología cerámica durante momentos tardíos en la prehistoria regional. Resumen en inglés The spatial organization of hunter-gatherers in the mountainous Pama river basin of the Semiarid North of Chile, 1700 to 900 calendar years BP, is discussed. The observed record consists of several localities that include open-air and rock-shelter camps and areas with rock art. The subject was approached through the use of explicit spatial scales and by integrating chrono-stratigraphic, technological and contextual information. The information gathered was compared to con (mas) temporary data sets from nearby areas in order to characterize the particularities of space use. It is proposed that groups in mountainous areas such as these maintained traditional space use patterns within a hunter-gatherer lifestyle even with the incorporation of ceramic technology until late in the region's prehistory.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Construcción del espacio y religión en la experiencia de la movilidad: Los Santos Patronos como vínculos espaciales en la migración México/Estados Unidos

Odgers Ortiz, Olga
2008-06-01

Resumen en español En la literatura reciente que analiza la migración México-Estados Unidos se señala reiteradamente la centralidad que adquieren las prácticas religiosas asociadas a la veneración de Santos Patronos "locales" en las comunidades que han logrado construir vínculos transnacionales. Desde la perspectiva del análisis de la relación con el espacio, en este trabajo proponemos que la nueva centralidad de los Santos Patronos se debe a que permiten construir vínculos entre d (mas) iversos espacios locales y a que aportan una solución de continuidad entre los distintos niveles escalares -espacio íntimo, espacio multilocal, espacio transnacional. Resumen en inglés Recent literature analyzing Mexico/U.S. migration has repeatedly pointed out the centrality of religious practices associated with "local" patron saints in communities that have managed to forge transnational ties. From the perspective of spatial analysis, we propose that this new centrality of patron saints arises because these practices make it possible to build ties linking several local spaces and because they create continuity across distinct scalar spaces-intimate space, multilocal space, transnational space.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

¿Es posible caracterizar el espacio fenotípico a partir de las relaciones entre elementos de un plan corporal? Un análisis sistémico en la lagartija Uta stansburiana/ Is it possible to characterize the phenotypic space from the relationship among the elements of a body plan? A systemic analysis in the lizard Uta stansburiana

Rivera, Juan; Miramontes, Pedro; Méndez, Fausto; Piñero, Daniel
2009-12-01

Resumen en español Se analizaron las relaciones cuantitativas entre los elementos del plan corporal de Uta stansburiana para evaluar su influencia sobre la estructura y los límites del espacio fenotípico de esta especie. Se desarrolló una metodología basada en la concepción de los organismos como sistema; las relaciones entre los elementos del plan corporal se describen mediante un sistema de ecuaciones simultáneas (SES), del tipo x i = mx j + b, en donde x i y x j son variables morfo (mas) métricas y m y b son constantes. Este sistema se utilizó para simular la variación fenotípica de U. stansburiana y para caracterizar su espacio fenotípico. Los resultados indican que la estructura y los límites del espacio fenotípico de un taxón son propiedades emergentes del sistema que constituye el plan corporal, tales propiedades pueden considerarse como restricciones internas, las cuales actúan conjuntamente con la selección natural generando espacios fenotípicos discontinuos. La importancia del presente estudio radica en ofrecer una opción para definir y analizar el espacio fenotípico de un taxón desde una perspectiva sistémica, lo cual puede ser útil para plantear y probar hipótesis relacionadas con los factores causales de dicho espacio. Resumen en inglés Quantitative relationships among the elements of the body plan of Uta stansburiana were analyzed to evaluate their influence on the structure and limits of its phenotypic space. A methodology based on conceiving organisms as systems was developed. The relations among the elements of the body plan are described by a system of simultaneous equations (SES) of the type x i= mx j + b, where x i and x j are morphometric variables, and m and b are constants. This system was empl (mas) oyed to simulate the phenotypic variation of U. stansburiana and to characterize its phenotypic space. The results indicate that the structure and limits of the phenotypic space of a taxon are emergent properties of the system that constitutes the body plan. These properties can be considered internal constraints, which act jointly with natural selection generating discontinuous phenotypic spaces. In this paper we propose a methodology that defines and analyzes with a systemic approach the phenotypic space of a taxon. This may be useful for proposing and testing hypothesis related with the causal factors of this space.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

La infancia como espacio fantasmal en la poesía de Enrique Lihn/ The childhood like ghostly space in the poetry of Enrique Lihn

Guerrero Valenzuela, Claudio
2010-01-01

Resumen en español Este trabajo analiza las representaciones de infancia en la obra de Enrique Lihn, teniendo como punto de partida La pieza oscura (1963) y otros textos seleccionados de su producción posterior. Desde la perspectiva de un hablante adulto que vive un presente en ruinas, caracterizado por la angustia, el fracaso amoroso y la imposibilidad de atenerse a las normas que rigen la vida social, el sujeto de estos poemas vuelve hacia una infancia que se le presenta de modo fantasma (mas) l y se sitúa en ella para encontrar una causa explicativa, pero también para situarla como un tiempo y un espacio propicio para la creación poética a través de la figura del niño anciano narcisista Resumen en inglés This work analyzes the representations of childhood in Enrique Lihn's work, taking as a point of item The dark room (1963) and other texts selected of his later production. From the perspective of an adult speaker who lives through a present in ruins, characterized by the distress, the disappointment in love and the inability to be abided by the procedure that govern the social life, the subject of these poems returns towards the childhood that appears him in a ghostly wa (mas) y and places in it to find an explanatory reason, but also to place it as a propitious time and space for the poetical creation across the figure of the elderly child narcissist

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Cambios de tiempo y espacio/cambios sociales, bajo el impacto de la modernización/ Changes in space and time/social change under the impact of modernization

Woortmann, Ellen
2007-08-01

Resumen en español Este articulo tiene como objectivo discutir la relación entre espacio, tiempo e género en el contexto de comunidades pescadoras del Nordeste de Brasil. Centra-se en el analizis de essas categorias hacia la ótica femenina, destacando las transformaciones negativas ocurridas en el universo de género face a la modernización en general y el turismo en especial. Resumen en inglés The aim of this article is to discuss the relations between space, time and gender in the context of fishing communities of Northeastern Brazil. Centered on the point of view of women, it calls attention to the negative changes that took place in the female universe as a result of modernization.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Ventas callejeras y espacio público: efectos sobre el comercio de Bogotá/ Street vendors and public space: The effects on commerce in Bogotá

Rocha, Ricardo; Sánchez, Fabio; García, Leonardo
2009-06-01

Resumen en español Este trabajo intenta medir empíricamente las externalidades generadas por las ventas callejeras en cuatro zonas de la ciudad. Dada la falta de información, se realizaron censos y encuestas a vendedores callejeros entre diciembre del 2004 y enero del 2005. El trabajo descriptivo muestra que el comercio establecido es menos formal de lo esperado, mientras que las ventas callejeras tienen muy poco de ambulantes, exhiben reducida escala y baja rivalidad espacial. Las estima (mas) ciones realizadas muestran el impacto negativo de la congestión del espacio público ocasionada por los vendedores callejeros sobre las ventas y el empleo del comercio establecido. Se llevan a cabo simulaciones de los efectos de una reducción en las ventas callejeras, que señalan que aunque las ventas callejeras son tan sólo 2% del total en los cuatro ejes analizados, reducen en 14% y 16% las ventas y el empleo del comercio establecido, respectivamente. Finalmente, se ponen de presente algunas limitaciones de la estrategia metodológica y se presentan propuestas para la política pública para enfrentar el fenómeno. Resumen en inglés The present paper attempts to measure empirically the externalities generated by the street vendors in four zones of the city. Given the lack of information censuses and surveys were carried out during December of 2004 and January 2005. The descriptive statistics show that the established commerce is less formal than expected; whereas the street vendors are mostly stationary, exhibit reduced scale and low space rivalry. The econometric estimations show that the congestion (mas) of the public space generated by street vendors has a negative impact on both sales and employment of established retail commerce. The simulations of a reduction of street vendors pinpoint that although street sales account for just 2% of total sales in the four areas under study, they reduce 14% and 16% sales and employment of formal retail commerce respectively. Finally, some limitations of the methodological strategy are raised and some public policy proposals to face the phenomenon are presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Inscribir el pasado en el presente: memoria y espacio urbano

Schindel, Estela
2009-01-01

Resumen en español El artículo se ocupa de los llamados "lugares de memoria" como espacio privilegiado de disputa por la construcción de memorias colectivas en las sociedades latinoamericanas afectadas por dictaduras o conflictos armados internos. Esto se expone mediante tres tipos de lugares de memoria: "sitios testimoniales"; monumentos, museos y memoriales; y estrategias locales, descentralizadas y/o performativas de marcación de la memoria en el espacio. Éstos se analizan en funció (mas) n de los actores, destinatarios, contenidos y medios involucrados. En el contexto de una "globalización de la memoria" se plantea la pregunta por la existencia de un lenguaje latinoamericano de la memoria. Resumen en inglés This work deals with the "memory places" as a privileged space of construction of collective memories in Latin American societies affected by dictatorships or inner armed conflicts. This is exposed through three different types of memory places: "testimonial sites"; monuments, museums and memorials; and local, decentralized, performative practices of inscribing the memories in the public space. These are analyzed regarding issues such as the actors, addressees, contents a (mas) nd means involved in each case. In the context of what some authors call the "globalization of memory" the question about the existence of a specific Latinamerican language of memory is posed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Más allá del "paisaje": El espacio de la Puna y quebrada de Jujuy: ¿comensal, anfitrión, interlocutor?/ Beyond the ´landscape´: Puna and ´quebrada´ in Jujuy: diner, host, interlocutor?

Vilca, Mario
2009-07-01

Resumen en español El presente trabajo propone abordar el espacio andino desde una perspectiva crítica del "paisaje" como construcción histórica moderna que configura al espacio andino en tanto "objeto" enfrentado a un "subjectum" (sujeto), tal como la elabora Descartes en el s.XVII. La reflexión busca pensar el espacio andino desde la percepción de los propios pobladores y desde las representaciones implícitas en relatos y ritos andinos, centrados en la quebrada y puna jujeña. Indag (mas) a sobre la representación del espacio en tanto "alteridad", como espacio viviente que interpela de modo radical al sujeto. Alteridad que no se muestra como "paisaje" sino como "experiencia" irrebasable que desborda las acciones y capacidades humanas. Esta interpelación tiene diversas modalidades. Aquí buscamos tematizarla a partir de relatos relacionados con la salud-enfermedad. Aborda los "lugares", objetos y acciones que afectan al sujeto y fuerzan la intervención de personajes potentes (curanderos/as) que despliegan procedimientos materiales y espirituales que pueden conjurar esta alteridad desequilibrante. Se plantea que hay una co-relación de interfagocitación entre ser humano y espacio, y se encuentra esta representación del espacio en tanto un "otro" político, en un sentido amplio del término. Resumen en inglés This essay approaches the notion of Andean space from a critical perspective towards "landscape", seen as a historical construction of modernity that reconfigured Andean space as an "object" now confronted by a "subjectum" (subject), as proposed by Descartes in the 17th century. This reflection seeks to reconsider Andean space from the perception of the local inhabitants of Jujuy's quebrada and puna, and from the implicit representations in their accounts and in Andean ri (mas) tuals. It examines representations of space as both "otherness" and as a living space that appeals to the subject in a radical way, an otherness that is not experienced as "landscape" but rather as an intense "experience" that overpowers both human actions and capacities. This interpellation has diverse modalities. Here we seek to define these modalities on the basis of accounts which appeal to health or illness, which seem to approach the sense of "place", the objects and actions that affect the subject and force the intervention of potent personages (healers) who can release material and spiritual processes that avert this unstabilising otherness. Finally, the essay perceives a correlation of mutual devouring between human beings and space, in a spatial representation of the political "other", in the wide sense of this term.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

El romance del espacio público/ The Public Space Romance

Gorelik, Adrián
2008-12-01

Resumen en español En este trabajo se analiza la emergencia, en los ochenta, de la categoría espacio público como una omniexplicativa y, en especial, operativa; una categoría puente que, luego de décadas de ausencia en los vocabularios cultural, sociológico y político, reapareció como la más adecuada para vincularlas diversas dimensiones de la vida pública y el devenir urbano. También se examina la peculiar coyuntura de "optimismo urbano" en que esto sucedió, y cómo fue cambiand (mas) o desde los años noventa hasta llegar a la situación actual, en donde al tiempo que la categoría sigue vigente entre los operadores urbanos, tanto su valor conceptual como su realidad urbana han sufrido enormes mutaciones. Así, el texto busca mostrar que el espacio público urbano se ha convertido en un espacio espectral y el concepto de espacio público, en un fetiche que enmascara esa condición. Resumen en inglés In this work we examine how in the eighties the phrase public space appears as a category capable of explaining all (an omni-explicative category). Even though it was absent in the cultural, sociological and political vocabularies for several decades, it reappeared especially as a functional category that operated as the most appropriate bridge to link the diverse dimensions of public and urban life. We also study the peculiar moment of "urban optimism" that generated it, (mas) and we continue observing its changes from the nineties until present time. We noted that even though the category of public space is still used by urban operators, its conceptual value and its urban reality have suffered immense mutations. Thus, the aim of this text is to demonstrate that the so called: urban public space has become a ghostly space, and what we designate as public space , is now a fetish that disguises it spectral condition.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Desplazamiento accidental hacia el espacio parafaríngeo de un fragmento de un tercer molar inferior retenido/ Accidental displacement of a fragment of a retained lower third molar towards the parapharyngeal space

Algozaín Acosta, Yudit; Viñas García, Mileydis
2008-03-01

Resumen en español La extracción quirúrgica de los terceros molares retenidos es la operación realizada con más frecuencia por los cirujanos maxilofaciales, incluso de forma profiláctica, y se asocia con complicaciones trans y posoperatorias. Se presenta un caso con desplazamiento de un fragmento del tercer molar inferior izquierdo durante su exéresis quirúrgica hacia el espacio parafaríngeo, que resulta raro tanto por su frecuencia como por el tratamiento utilizado en esta complicación, pues se han reportado muy pocos casos en la literatura internacional y ninguno en nuestro país. Resumen en inglés The surgical removal of the retained third molars is the most common surgery performed by maxillofacial surgeons, even in a prophylactic way, and it is associated with trans- and postoperative complications. A case with displacement of a fragment of the left lower third molar towards the parapharyngeal space during its surgical exeresis is presented. It is a rare case due to its frequency and to the treatment used in this complication, since a few cases have been reported in international literature and none in our country.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

El discurso de la novela sobre el espacio en Piso bajo, de Ramón Gómez de la Serna/ Discourse about space in the novel Piso bajo by Ramón Gómez de la Serna

Mbarga, Jean-Claude
2008-08-01

Resumen en español El presente trabajo se sitúa en la perspectiva de demostrar la importancia del espacio en Piso bajo, de Ramón Gómez de la Serna, no solo como una coordenada estructurante de la narración, sino también como un verdadero actante que participa de pleno derecho en la historia contada y que da acceso a las significaciones profundas del relato. Para ello se toman en cuenta los aportes de Soubeyroux (1993, 1985) acerca del discurso sobre el espacio, así como los niveles de (mas) análisis propuestos por Mitterand (1980) relacionados con la topografía mimética, la toposemia funcional y el simbolismo ideológico. En ese sentido, el análisis semiológico de los espacios de Piso bajo reveló -entre otras cosas- que en la obra hay una construcción del espacio ficticio a partir de elementos tomados de una realidad española, que produce en el lector un efecto de lo real (Barthes, 1978); además, ese espacio constituye una categoría textual imprescindible que conduce a significaciones profundas dialécticas, simbólicas e ideológicas. Resumen en inglés The purpose of this paper is to highlight the importance of space in Piso bajo, by Ramón Gómez de la Serna, not only as a structuring coordinate of the narration, but also as a genuine actor that participates fully in the story told and gives access to the novel’s deep meanings. The contributions of Soubeyroux (1993, 1985) regarding speech about space, as well as the analysis levels proposed by Mitterand (1980) related to the mimetic topography, functional toposemia an (mas) d ideological symbolism were taken into account. Semiological analysis of the spaces of Piso bajo revealed -among other things- that in the novel, there is a construction of fictitious space starting with elements taken from a Spanish reality that produces in the reader an effect of the real (Barthes, 1978); furthermore, that space constitutes an essential textual category that leads to deep dialectic, symbolic and ideological meanings.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

BICICLETA, CIRCULACIÓN VIAL Y ESPACIO PÚBLICO EN LA ITALIA FASCISTA/ THE BICYCLE, STREET TRAFFC, AND PUBLIC SPACE IN FASCIST ITALY

Caracciolo, Carlos Héctor
2009-09-01

Resumen en español La bicicleta es prácticamente la misma desde fines de 1800, mientras alrededor de ella cambiaron modas, costumbres, tecnologías, ideologías, cultura material, sistemas políticos y económicos. La bicicleta estuvo presente en muchos aspectos de la vida italiana por varios decenios (trabajo, deporte, política, tiempo libre) y su valor social se modificó con el paso del tiempo. Este trabajo analiza la bicicleta durante la dictadura fascista: la transformación (mas) de su valor social y la relación con el espacio público; evidencia valores, estrategias de poder, jerarquías, tensiones y contradicciones de la sociedad y del régimen; y propone una llave de lectura útil para otros contextos y épocas. Resumen en inglés While the bicycle has not changed much since the end of the nineteenth century, the world around it -fashion, customs, technology, ideology, material culture, political and economic systems- has changed. The bicycle was a part of many aspects of Italian life (work, sports, politics, leisure) for various decades and its social meaning changed over the years. This article analyzes the bicycle during the fascist dictatorship: the transformation of its social meaning (mas) and its relationship with public space. It highlights the values, strategies of power, hierarchies, tensions, and contradictions of the society and the regime, proposing a way to read them that is useful for understanding other contexts and eras.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

La ciudad como cronotopo real histórico y la configuración del espacio de ficción en la novela Angosta del escritor colombiano Héctor Abad Faciolince/ The city as a historic chronotopos and the configuration of fictional space in the novel Angosta by the Colombian writer Héctor Abad Faciolince

Silva Liévano, Edilson
2009-06-01

Resumen en español Este artículo corto derivado de investigación presenta un análisis sobre la novela Angosta (2003), del escritor colombiano Héctor Abad Faciolince. El autor recurre a los aportes de la teoría social y a la metodología de la sociocrítica para hacer emerger la configuración del espacio de ficción en la novela. En sí, el trabajo establece relaciones entre el cronotopo real histórico, para este caso la ciudad contemporánea y la configuración axiológica del espaci (mas) o de ficción presente en la novela. Asimismo, el análisis y la argumentación exploran de forma social e histórica el papel desempeñado por la ciudad en la llamada modernidad y el juicio crítico de la literatura frente a la condición humana y la vida que se desenvuelve en ella. Resumen en inglés As the result of a brief study, this paper, contains an analysis of the novel Angosta (2003), by Colombian writer Héctor Abad Faciolince. In order to make the fictional space configuration possible in the novel, the author refers to social theory and sociocritical methodology. This paper establishes the relation between the historic chronotopos -in this case the contemporary city- and the axiological configuration of the fictional space used in the novel. Likewise, the a (mas) nalysis and the argumentation explore, sociologically and historically, the role played by the city in the so called modernity, and the critical judgment of literature regarding the human condition and the life it embraces.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Úlcera rectal penetrada a espacio presacro/ A rectal ulcer perforated into the presacral space

Egea Valenzuela, J.; Sánchez Torres, A.; Alajarín Cervera, M.; Gil Martínez, J.; Carballo Álvarez, F.
2008-10-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

MÁS ALLÁ DE LA "CULTURA": ESPACIO, IDENTIDAD Y LAS POLÍTICAS DE LA DIFERENCIA

Gupta, Akhil; Ferguson, James
2008-07-01

Resumen en español Este trabajo se propone hacer una exploración de la forma en que las "ideas recibidas" de espacio y lugar han configurado y continúan configurando el sentido común del quehacer antropológico. En particular, deseamos explorar cómo el renovado interés por la teorización del espacio en la teoría posmodernista y feminista -que se manifiesta en nociones tales como vigilancia, panopticismo, simulacro, desterritorialización, hiperespacio posmoderno, fronteras y marginal (mas) idad- nos obliga a reevaluar conceptos analíticos fundamentales de la antropología tales como el de "cultura" y, por extensión, el de "diferencia cultural". Resumen en inglés This article explores the way that "received ideas" about space and place have shaped, and continue to shape, the common sense of the anthropological task. Specifcally, we want to inquire how the renewed interest in postmodern and feminist theory about space theorization (revealed in notions such as vigilance, panopticism, simulacrum, deterritorialization, postmodern hyperspace, frontiers and marginality), has forced us to revaluate key anthropological analytical concepts such as "culture" and "cultural difference".

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Turismo y memoria: Reflexiones teórico metodológicas sobre el Espacio para la Memoria -- Buenos Aires, Argentina/ Tourism and Memory: Theoretical - Methodological Insights on the Space for Memory of the City of Buenos Aires , Argentina

Palacios, Cecilia
2010-04-01

Resumen en español Se procura acercar algunas reflexiones en torno a la relación entre políticas de memoria y turismo; en particular, cuando los lugares de memoria son construidos como atracciones turísticas. Este vínculo entre turismo y memoria social, cuando ésta es convertida en producto turístico, merece ser problematizado desde distintas ópticas y posiciones. Considerando a la construcción de la memoria como un proceso de comunicación que se enmarca y desarrolla al interior de (mas) múltiples instituciones sociales, es que se invita a pensar de qué forma el actual Espacio para la Memoria, en la ciudad de Buenos Aires, podría o no ser pensado como un sitio de interés turístico de la ciudad. Resumen en inglés The aim of this article is to provide some insights on the relationship between memory policies and tourism; mainly when places of memory are considered tourist attractions. This bond between tourism and social memory -when the latter is turned into a tourist product--, deserves to be discussed from different angles and points of view. Considering that the construction of memory is a communicational process which develops within multiple social institutions, this article (mas) proposes to reflect about the way the Space for Memory (Espacio para la Memoria), of the city of Buenos Aires could be considered - or not- as a place of tourist interest.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Aprendizaje situado: creación y modificación de prácticas sociales en el espacio público urbano/ Situated learnig: criation and modification of social practices in urban public space/ Aprendizagem situada: criação e modificação de práticas sociais no espaço público urbano

Páramo, Pablo
2010-04-01

Resumen en portugués Este artigo analisa o papel do espaço público urbano como palco para a implementação de contingências sociais orientadas para a criação e manutenção no tempo de práticas culturais que contribuam para a convivência entre os cidadãos. Analisamos o efeito combinado do tempo, as conseqüências para o comportamento e as normas de aprendizagem como elementos importantes de metacontingências, com ênfase principal na programação de contingências interdependentes (mas) para garantir a manutenção das práticas socialmente desejáveis nos espaços públicos urbanos. A partir desta análise, se fazem recomendações orientadas para a formulação das metacontingências a serem implementadas no espaço público. Resumen en español Este artículo analiza el papel que juega el espacio público urbano como escenario para la implementación de contingencias sociales orientadas a la creación y sostenimiento en el tiempo de prácticas culturales que contribuyan a la convivencia entre los ciudadanos. Se analiza el efecto conjunto de las ocasiones, las consecuencias al comportamiento y el aprendizaje por reglas como elementos importantes de las metacontingencias haciendo énfasis principal en la programac (mas) ión de contingencias interdependientes para garantizar el sostenimiento de las prácticas socialmente deseables en el espacio público urbano. A partir de este análisis se dan recomendaciones orientadas al diseño de las metacontingencias a ser implementadas en el espacio público. Resumen en inglés This article examines the role of urban public space as an implementation stage of social contingencies for the creation and sustainability of cultural practices that could contribute to citizen coexistence. The paper analyzes the combined effect of the occasions, the behavioral consequences, and learning by rules as important elements of metacontingencies. It is emphasized the programming of interdependent contingencies to ensure the maintenance of desirable social pract (mas) ices in the urban public space. Suggestions for designing metacontingencies to maintain and produce desirable social practices in public space are offered.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

IDE MA: EL CAMINO DE AGUA: ESPACIO, CHAMANISMO Y PERSONA ENTRE LOS MAKUNA

Cayón, Luis
2008-07-01

Resumen en español A partir del caso Makuna, un grupo Tukano oriental del noroeste amazónico, este artículo propone el análisis de la espacialidad por medio de la interdependencia o fusión de las nociones de espacio y persona a través del chamanismo. Analizando las nociones locales de espacio, se muestra como mediante las curaciones chamánicas del ciclo vital se crea una vinculación metonímica entre el espacio y la persona. Esta vinculación diluye oposiciones binarias como alma-cue (mas) rpo, cultura-naturaleza, interior-exterior, etc., tan recurrentes en la teoría amazónica. Esta aproximación al tema de la espacialidad, aunque esté actualmente en proceso de elaboración, apunta hacia la apertura de un nuevo campo de trabajo etnográfico en, por lo menos, algunas partes de la Amazonía. Resumen en inglés Starting from Makuna's case, an Eastern Tukanoan group from Northwest Amazon, this article proposes to analyze the spatiality through the interdependence or fusion of space and person notions which are mediated by shamanism. Analyzing the local notions of space, the purpose is to demonstrate how the shamanistic healing creates a metonymic link between space and personhood. This link dissolves the binary oppositions like soul-body, culture-nature, internal-external, et (mas) c., which are common in Amazonian anthropological theory. Although the present approximation to spatiality is still under elaboration, it points out the opening of a new context for fieldwork in, at least, some places in the Amazon.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Leibniz, Mach y Einstein: Tres objeciones al espacio absoluto de Newton/ Leibniz, Mach and Einstein: Three objections to Newton´s absolute space

Cárdenas Castañeda, Leonardo
2009-12-01

Resumen en español El texto es un adelanto en la discusión sobre el carácter absolutista del espacio de Newton. En particular, lo que pretendemos debatir es el supuesto carácter ontológico o sustancialista que tiene este punto de vista con relación al espacio. Para este fin apelaremos, en una primera instancia, al argumento de Leibniz donde expone que una de las implicaciones del absolutismo del espacio consiste en que no habría manera de mostrar la diferencia entre las partes del esp (mas) acio por la razón de que éste sería uniforme. En un segundo término presentaremos las réplicas de Mach, la cual radica en que es posible hablar de espacio y de inercia recurriendo, no al absolutismo del espacio, sino a su carácter relacional, esto es que, al hablar de inercia y de espacio es pertinente tener en cuenta la relación que se tienen entre los distintos cuerpos. Por último, y siguiendo con el enfoque de Mach, mostraremos que para Einstein el carácter relacional del espacio tiene consecuencias significativas tanto en la teoría de la relatividad especial como en la teoría de la relatividad general. Resumen en inglés This paper discusses the absolute character of Newton´s space. In particular, we intend. to debate the alleged ontological or substantivalist character of this view about space. To this end we appeal, in the first place, to Leibniz' argument in which he asserts as one of the implications of absolute space that there would not be way of showing the differences among parts of space since it will be uniform. Then, we will discuss Mach´s reply which defends the possibility (mas) of talking about space and inertia by appealing, not to absolute space but to its relational character, that is, that when dealing with inertia and space is pertinent to take into account the relationships in which different bodies stand one to the other. Lastly, we will show that for Einstein the relational character of space has important consequences both in the theory of special relativity and in theory of general relativity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Estallido ocular con luxación de cristalino al espacio subconjuntival/ Ocular rupture associated with lens dislocation to the subconjunctival space

Santos-Bueso, E.; Saenz-Francés, F.; Díaz-Valle, D.; Troyano, J.; López-Abad, C.; Benítez-Del-Castillo, J.M.; García-Sánchez, J.
2007-10-01

Resumen en español Caso clínico: Se describe el caso de una paciente que sufre estallido del globo ocular izquierdo secundario a un traumatismo de moderada intensidad. Se produjo luxación del cristalino al espacio subconjuntival nasal superior. El cristalino fue extraído y al producirse la estabilidad del cuadro se realizó vitrectomía y sutura de lente intraocular a sulcus, alcanzando una agudeza visual de 0,3. Discusión: Los traumatismos oculares son muy frecuentes y el estallido ocu (mas) lar suele producirse en aquellos casos que presentan patología debilitante del globo ocular o antecedentes de cirugías previas, hechos que no se presentaban en nuestro caso. A pesar de la gravedad del cuadro, la paciente alcanzó una buena función visual final. Resumen en inglés Case report: We present the case of a patient who suffered from rupture of her left eye due to moderate blunt trauma. The lens, which was dislocated to the nasal and superior subconjunctival space, was extracted and the wound explored and repaired; when the process had stabilized secondary vitrectomy and suture of an IOL to the sulcus were performed, achieving a final visual acuity of 0.3. Discussion: Eye trauma is common and eye rupture may occur in those patients who ha (mas) ve undergone ocular surgery or suffer from a debilitating condition of the eye. None of these predisposing factors existed in our case. Despite the seriousness of the problem, appropriate treatment achieved good visual function.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

EL CUADRO, LA FÁBRICA Y EL HOSPITAL: LA PRODUCCIÓN DEL ESPACIO EN LA ÉPOCA CLÁSICA/ THE PAINTING, THE FACTORY, AND THE HOSPITAL: THE PRODUCTION OF SPACE IN THE CLASSIC EPOCH

Fabrizio Pineda, Adrián
2008-01-01

Resumen en español El texto plantea una lectura de la obra de Michel Foucault según la cual en la época clásica -siglos XVII y XVIII- se construye una concepción del espacio que es correlativa a las prácticas discursivas que caracterizan la "episteme de la representación". Esta concepción vincula los campos estético, social y epistémico a través de la idea del espacio como un 'campo de visibilidad' cuyas reglas de constitución comunican un tipo de representación pictórica, un m (mas) odelo de distribución de las poblaciones y una forma de discurso sobre la enfermedad. Dado que esas reglas, a su vez, se realizan a través de dispositivos concretos de producción de saber y de relaciones de poder, en su descripción espero dar cuenta de los límites históricos y epistémicos de la época clásica. Resumen en inglés The text raises a reading of the work of Michel Foucault work according to which in the classical epoch -17th and 18th centuries- a conception of the space is built, which is correlative to the discursive practices that characterize the "episteme of the representation". This conception links the aesthetic, social and epistemic fields through the idea of the space as a 'field of visibility' whose rules of constitution communicate a sort of pictorial representation, a model (mas) of distribution of the populations and a form of speech on the disease. Since these rules are realized through concrete devices of production of knowing and relations of power, in their description I hope realize the historic and epistemic limits of the classic epoch.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

La "Frontera" Bonaerense en el siglo XVIII un espacio políticamente concertado: fuertes, vecinos, milicias y autoridades civiles-militares

Néspolo, Eugenia Alicia
2006-12-01

Resumen en español El trabajo se propone argumentar porqué se define la frontera bonaerense como un espacio políticamente concertado. Para esto se analizan las acciones defensivas practicadas, para determinar que los recursos materiales constructivos y los efectivos militares de carrera fueron insuficientes para proteger la región. Por el contrario, se demuestra que el servicio en las milicias resultó esencial para proteger el espacio y resultó constituyente de condiciones de vecindad (mas) que posibilitaron que algunos vecinos-milicianos pudieran acceder a instancias de autoridad. Poderes locales que se desplazaban desde el ámbito urbano, la villa de Luján, a la campaña, espacios de frontera. Para argumentar esto se exponen los conocimientos arribados sobre el servicio miliciano y la estructura -red- defensiva que se organizó en la jurisdicción de Buenos Aires durante la primera mitad del siglo XVIII. Resumen en inglés This work's objective is to argue that the bonaerense border is defined as a politically concerted space. For this we analyse the defensive actions practiced to determine that the material building resources and the military effectives were insufficient to protect the region. By the contrary, its shown that the militia service was essential to protect the space and was constitutive of vicinity conditions that made possible that some militia-neighbours could have access to (mas) authority. Local powers that were on movement from the urban space, the Lujan village, to the border areas. To argue this we show the knowledge from the militia service and the defensive structure -web- that was organized in the jurisdiction of Buenos Aires during the first half of XVIIIth century.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

CONSTRUCCIÓN DE TERRITORIOS: PERCEPCIONES DEL ESPACIO E INTERACCIÓN INDÍGENA Y COLONIAL EN EL CHACO AUSTRAL HASTA MEDIADOS DEL SIGLO XVIII

Lucaioli, Carina
2009-01-01

Resumen en español En este trabajo analizaremos el proceso de configuración de los espacios de frontera del chaco austral que, hacia mediados del siglo XVIII, habían delineado un territorio entendido como "otro", ajeno al dominio colonial. Para ello, identificaremos las distintas políticas de colonización implementadas, las dinámicas de interacción de los grupos abipones y del sector hispanocriollo -entre sí y con el escenario natural- y las implicancias de los distintos imaginarios (mas) construidos en torno al espacio y el nomadismo sobre el proyecto colonizador y las estrategias desplegadas por los grupos abipones para mantener su autonomía. Resumen en inglés This article analyzes the dynamics between social interactions and nature. It focuses on imaginary constructions around space, as well as on the different strategies unfolded by the abipones nomadic groups and the colonial actors. In the formation of the borderlands of the austral Chaco in the middle of the 18th century, this space was defined and understood as an "other "that offered a strong resistance to the colonizing project.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Primeras expediciones al Tucumán: Reconocimiento, valor del espacio y poblaciones indígenas/ First Expeditions towards the Tucumán: reconaissance, space value and native populations

Bixio, Beatriz; Berberián, Eduardo E
2007-12-01

Resumen en español Las primeras expediciones de reconocimiento de lo que posteriormente conformará la gobernación del Tucumán constituyen el objeto de reflexión de este trabajo. Interesa saber qué tipos de conocimientos sobre esta amplia región inauguran las "entradas" de Francisco César (1528) y de los hombres de Diego de Rojas (1543-46); en particular, se indaga sobre aquello que ha sido considerado "notable" (esto es, digno de ser anotado) en relación al espacio, qué sentidos ad (mas) opta la región a partir de dichas expediciones, cuáles son las claves a partir de las cuales se configura un saber y, en relación a ello, qué prácticas posteriores habilitó este nuevo saber al operar la transformación de un lugar en espacio (De Certeau, 1996). Se intenta demostrar que estas primeras representaciones del espacio de la gobernación del Tucumán posibilitaron el armado de un mapa imaginario cuyos hitos corresponden a las poblaciones indígenas; delinearon una suerte de boceto espacial en el que constan caminos, distancias y nomenclaturas étnicas; conocimiento impreciso pero que, sin embargo, habilitará la posterior ocupación, organización, explotación y apropiación definitiva del Tucumán. Estas "entradas", entonces, configuran la primera modalidad de ocupación del espacio, la ocupación que proporciona el saber. Resumen en inglés This work analyses the first reconaissance expeditions of what will later become Tucuman's government. It is important to know the type of information introduced by Francisco César's "entries" (1528) and by the entries of Diego de Rojas's men about this vast region (1543-46). The following is specially studied: what has been considered "noticeable" (that is, worthy of being noted) in relation to space; the senses the region acquire since those expeditions; the keys from (mas) which knowledge is shaped and, in relation to this, the practices later made possible by this new knowledge when the transformation from place into space takes place(De Certeau, 1996). The work intends to show that these first space representations of Tucuman's territory allowed the layout of an imaginary map, whose milestones correspond to the native populations. These representations traced a kind of spatial outline in which there are roads, distance and ethnic nomenclatures, an imprecise information which, however, will permit their later occupation, organization, exploitation and definite appropriation. Then these "entries" conform the first way of occupation of Tucuman's space, an occupation that provides knowledge.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Ecosistema urbano -psicología: interacciones espacio - subjetividad/ Urban ecosystem-psychology: space-subjectivity interactions

Santoni, Mariana
2009-12-01

Resumen en español En este trabajo se busca articular la temática referida al ecosistema urbano con algunos conocimientos de la psicología. Constituye un acercamiento descriptivo a la problemática, a partir de aportes antropológicos y psicológicos a la Ecología Urbana. Se presentan algunas relaciones entre la noción de espacio y el concepto de subjetividad. Se plantea la multicausalidad entre espacio y subjetividad: determinadas características y particularidades del espacio incidir (mas) án en la subjetividad de las personas que lo habitan. A su vez, la subjetividad de individuos o grupos tendrá su incidencia en el espacio, en cuanto al uso, apropiación y vivencia que se haga del mismo. Se introduce la noción de espacio simbolizado y se siguen los conceptos de Augé en el pasaje de los lugares a los no lugares. Se analiza la globalización y sus efectos de fragmentación de los lazos sociales. Se plantea que la proliferación de los no lugares en el contexto histórico actual impactará a nivel de la constitución de la subjetividad y de las nuevas patologías contemporáneas (cuadros depresivos, ataques de pánico, vivencias de vacío y soledad, aislamiento, diversas conductas adictivas, trastornos alimentarios y dificultades en el establecimiento de lazos sociales). Se propone repensar la construcción y/o recuperación de espacios que faciliten y promuevan los vínculos sociales entre los sujetos que los habitan. Resumen en inglés This contribution seeks to articulate the issue of urban ecosystems with some aspects of psychology. It is a descriptive approach to the problem, based on anthropological and psychological contributions to Urban Ecology. Some relationships between the notion of space and the concept of subjectivity are presented. Multiple-causality is suggested between space and subjectivity: specific characteristics and particularities of space will affect the subjectivity of inhabitants (mas) . Also, subjectivity of individuals or groups will have an incidence on space, particularly regarding its appropriation and use. The notion of symbolized space is introduced, and Ague’s concepts are followed in the transition from places to non-places. Globalization is analyzed in relation to its effects on fragmentation of social relations. Proliferation of non-places in the current historical context will impact at both the levels of subjectivity constitution and new contemporary pathologies (depressive disorders, panic attacks, feelings of emptiness and solitude, isolation, diverse addictive behaviours, alimentary dysfunctions, and difficulty to establish social relations). The proposal is to re-think the construction and recovery of spaces likely to facilitate and promote social links between the inhabitants.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

De las tablas a las calles: Aproximaciones al análisis del espacio escenográfico vendimial

Marchionni, Franco
2007-01-01

Resumen en español El artículo es una reflexión acerca de los espacios escenográfico-arquitectónicos, en donde se despliega la fiesta de la Vendimia de Mendoza. Este festejo, que puede ser abordado como un fenómeno de origen popular, fue sufriendo desde sus orígenes distintas mutaciones, tanto en las prácticas como en el uso y apropiación de los espacios. El artículo desarrolla un análisis de las diversas representaciones del espacio: al punto de vista único del teatro fundado en (mas) la escenografía clásica, se le opone la multiperspectividad característica de la escenografía cinematográfica. Se concluye con una reflexión en torno al concepto de espacio-fiesta en función de los espacios utilizados en la puesta en escena Resumen en inglés This article reflects upon the scenographical-architectural spaces of Mendoza's Vintage Festival. This celebration, which has popular origins, has suffered various changes from its beginning, in practices as well as in usage and space appropriation. This paper analyses the different representations of space: the multiple perspectives typical of film scenography oppose the single point of view of classical scenography. The conclusion ponders on the concept of space-celebration, considering the spaces used in the mise-en-scéne

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

EINSTEIN Y LA REALIDAD DEL ESPACIO: REALISMO Y CONVENCIONALISMO*

Guerrero Pino, Germán
2006-06-01

Resumen en español En este artículo presento una reflexión filosófica alrededor de las implicaciones ontológicas sobre la realidad física del espacio-tiempo y, como complemento a lo primero, sobre la relación entre teoría y experiencia en las teorías de la relatividad especial y general de Einstein. Así, el objetivo es doble: primero, ilustrar el debate entre realistas y convencionalistas respecto a la realidad del espacio-tiempo, el cual, en lo fundamental, puede retrotraerse hast (mas) a el debate Newton/Leibniz sobre la realidad del espacio y el tiempo absolutos; segundo, a partir de lo anterior y dentro de ese contexto, reflexionar sobre la relación que guardan las teorías físicas con la realidad. Resumen en inglés In this paper I expose a philosophical reflection about two issues that are closely related: the first one, the ontological implications on the physical reality of space-time and, the second one, the relation between theory and experience, both of them in the context of Einstein’s special and general theory of relativity. So I have him two aims. First, I explain the realism and conventionalism debate concerning the physical reality of space-time and, second, I consi (mas) der the physics theory-reality relationship. I examine these questions taking into account the Newton/Leibniz discussion on reality of the absolute space and the absolute time, and then from the relativistic view-point.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

El laberinto de la mirada: El museo como espacio del sentido/ The laberinth look: A museum as sense space

Zunzunegui, Santos
2001-11-01

Resumen en español Se aborda en este artículo el espacio museístico como espacio sincrético de significacion. Se trata de establecer una primera tipología capaz de organizar el espacio conceptual de los museos de Bellas Artes y se definen, en términos tomados de la semiotica de inspiracion greimasiana, los elementos que constituyen el Museo como espacio de la manipulacion del sujeto visitante. Resumen en inglés The museum space is approached in this paper as a synchretic space of signification. We try to establish a first typology capable of organizing a conceptual space of art galleries and they are defined, in terms taken from semiotics with a greimasian inspiration, the elements that constitute the art gallery as a space of the visiting subject.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Análisis de competencias en el Grado de Ingeniería Forestal para su adaptación al Espacio Europeo de Educación Superior/ Analysis of skills in the Degree in Forestry Engineering for its adaptation to the European Higher Education Space

Ayuga-Téllez, Esperanza; González-García, Concepción; Grande-Ortiz, María A
2010-01-01

Resumen en español En este trabajo se establecen las competencias genéricas y específicas a conseguir en titulaciones de Ingeniería Forestal adaptadas al Espacio Europeo de Educación Superior en España. Basándose en el concepto de Ingeniería Forestal, la legislación y las recomendaciones de asociaciones de ingenieros europeos y latino americanos, se seleccionaron diez competencias genéricas y catorce específicas. Los resultados se validaron mediante la técnica de investigación c (mas) ualitativa de grupos naturales de discusión. Las materias para desarrollar estas competencias se agruparon en básicas, fundamentos de la ingeniería y ciencias agroforestales. El estudio muestra que las ciencias agroforestales requieren formación práctica para adquirir competencias específicas de la Ingeniería Forestal Resumen en inglés In this work generic and specific skills that students of Forest Engineering degrees must obtain in the framework of the European Higher Education Space in Spain are established. Based on the concept of Forest Engineering, Spanish legislation and the recommendations of associations of European and Latin American engineers, ten generic and fourteen specific skills were selected. The results were validated by qualitative research technique of natural group discussion. The m (mas) aterials to develop these skills were grouped into basic, fundamentáis of engineering and agroforestry science. The study shows that agroforestry sciences require practical training to acquire specific skills in Forest Engineering

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

LA IDENTIDAD DE LAS PARTES DEL ESPACIO Y EL PROBLEMA DE LA INERCIA

Cala Vitery, Favio Ernesto
2006-06-01

Resumen en español ¿Es el espacio una entidad física real en toda regla o se trata simplemente de un conjunto de relaciones entre objetos materiales coexistentes? Esta pregunta sobre el estatus ontológico del espacio físico enfrentó a Leibniz y Newton. Mientras que Leibniz cuestionó la identidad de las partes del espacio, Newton pudo cargar a la tradición relacional originada en Leibniz con el problema de la inercia. La importancia de la estructura inercial en esta discusión fue rec (mas) onocida por Mach y sus críticas fueron adoptadas como una especie de credo relacional por Einstein. De la mano de los protagonistas más destacados en este debate, se muestra que la identidad de las partes del espacio absoluto, frecuentemente discutida en artículos sobre el tema, es casi irrelevante al lado del problema del origen de la estructura inercial. Para esto incluyo una breve presentación de la representación neo-newtoniana de la dinámica clásica. Resumen en inglés Is space an entity in its own right or is it just a set of relations among coexisting material bodies? Leibniz and Newton argued along this line questioning the ontological status of physical space. While Leibniz was able to question the identity of the constituent points of space, Newton loaded relationism with the problem of inertia. The importance of inertial structure in this debate was recognized by Mach. His criticism of Newtonian absolute space became Einstein's re (mas) lational credo. In this article, following the relevant participants of the debate, it is shown that the issue about the identity of the constituent points (parts) of space is practically irrelevant compared with the problem of the origin of inertial structure. Conveniently, I include a brief presentation of the neo-newtonian account of classical dynamics.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

¿Quiénes y qué pueden hacer en salud pública?Las competencias profesionales como base para la elaboración de programas en el Espacio Europeo de Educación Superior/ What can be done and by who in Public Health?Professional competencies as a base for the design of University degrees curricula in the European Space for Higher Education

Davó, Mari Carmen; Gil-González, Diana; Vives-Cases, Carmen; Álvarez-Dardet, Carlos; Ronda, Elena; Ortiz-Moncada, Rocío; Ruiz-Cantero, María Teresa
2009-02-01

Resumen en español Objetivo: Contribuir a conformar un marco de referencia para organizar la enseñanza de la salud pública en las titulaciones universitarias españolas, siguiendo las directrices del Espacio Europeo de Educación Superior. Métodos: Se extrajeron las competencias profesionales específicas definidas en los Libros Blancos de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad (ANECA) de medicina, farmacia, enfermería, nutrición humana y dietética, óptica y optometría, ve (mas) terinaria, trabajo social, ciencias laborales y recursos humanos, magisterio y ciencias ambientales. Siguiendo el marco propuesto por el Grupo de Trabajo sobre competencias profesionales en salud pública en España, se seleccionaron las que les capacitan para el desarrollo de la Salud Pública desde su ámbito de actividad. También se identificaron y relacionaron las competencias seleccionadas en cada titulación con las actividades y las funciones. Resultados: Todas las titulaciones cuentan con competencias para las funciones de salud pública. La mayoría pueden participar en actividades de análisis de la situación de salud de la comunidad, y de diseño y puesta en marcha de programas e intervenciones sanitarias, fomento de la participación social y del control de los ciudadanos sobre su salud. Las actividades de control de enfermedades y de gestión de servicios y programas siguen restringidas a las profesiones sanitarias. Conclusiones: Hay espacio académico para el desarrollo multidisciplinario de la salud pública en España mas allá de las profesiones consideradas sanitarias. La vinculación entre las competencias específicas de cada titulación y las actividades de salud pública permite identificar los contenidos de esta materia que deben incluirse en sus programas. Resumen en inglés Objective: To conform a frame of reference for the organization of the public health teaching in university degrees in Spain, in agreement with the directives of the European Space for Higher Education. Methods Specific professional competencies in public health have been extracted from the Libros blancos published by the ANECA (National Agency of Quality Evaluation) for the degrees on medicine, pharmacy, nursing, human nutrition and dietetics, optics and optometry, veter (mas) inary, social work, occupational relations, teacher training, and environmental sciences. Following the framework proposed by the Working Group on professional competencies in public health in Spain, we have selected those competences that enable future professionals to participate in the development of the public health from their field of activity. We have also identified and correlated the specific competences of each degree with the corresponding activities and functions. Results All the studied degrees have competences in public health functions. The majority has also defined activities in community health analysis, design and implementation of health interventions and programmes, promotion of social participation and citizen's control of their own health. Conclusions There is academic space for the multidisciplinary development of the public health in Spain beyond the health professions. The identification of the specific competencies of each degree related with activities on public health reveal what are the contents to be in included in each syllabus.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

¿Quiénes y qué pueden hacer en salud pública?: Las competencias profesionales como base para la elaboración de programas en el Espacio Europeo de Educación Superior/ What can be done and by who in Public Health?: Professional competencies as a base for the design of University degrees curricula in the European Space for Higher Education

Davó, Mari Carmen; Gil-González, Diana; Vives-Cases, Carmen; Álvarez-Dardet, Carlos; Ronda, Elena; Ortiz-Moncada, Rocío; Ruiz-Cantero, María Teresa
2009-02-01

Resumen en español Objetivo: Contribuir a conformar un marco de referencia para organizar la enseñanza de la salud pública en las titulaciones universitarias españolas, siguiendo las directrices del Espacio Europeo de Educación Superior. Métodos: Se extrajeron las competencias profesionales específicas definidas en los Libros Blancos de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad (ANECA) de medicina, farmacia, enfermería, nutrición humana y dietética, óptica y optometría, ve (mas) terinaria, trabajo social, ciencias laborales y recursos humanos, magisterio y ciencias ambientales. Siguiendo el marco propuesto por el Grupo de Trabajo sobre competencias profesionales en salud pública en España, se seleccionaron las que les capacitan para el desarrollo de la Salud Pública desde su ámbito de actividad. También se identificaron y relacionaron las competencias seleccionadas en cada titulación con las actividades y las funciones. Resultados: Todas las titulaciones cuentan con competencias para las funciones de salud pública. La mayoría pueden participar en actividades de análisis de la situación de salud de la comunidad, y de diseño y puesta en marcha de programas e intervenciones sanitarias, fomento de la participación social y del control de los ciudadanos sobre su salud. Las actividades de control de enfermedades y de gestión de servicios y programas siguen restringidas a las profesiones sanitarias. Conclusiones: Hay espacio académico para el desarrollo multidisciplinario de la salud pública en España mas allá de las profesiones consideradas sanitarias. La vinculación entre las competencias específicas de cada titulación y las actividades de salud pública permite identificar los contenidos de esta materia que deben incluirse en sus programas. Resumen en inglés Objective: To conform a frame of reference for the organization of the public health teaching in university degrees in Spain, in agreement with the directives of the European Space for Higher Education. Methods Specific professional competencies in public health have been extracted from the Libros blancos published by the ANECA (National Agency of Quality Evaluation) for the degrees on medicine, pharmacy, nursing, human nutrition and dietetics, optics and optometry, veter (mas) inary, social work, occupational relations, teacher training, and environmental sciences. Following the framework proposed by the Working Group on professional competencies in public health in Spain, we have selected those competences that enable future professionals to participate in the development of the public health from their field of activity. We have also identified and correlated the specific competences of each degree with the corresponding activities and functions. Results All the studied degrees have competences in public health functions. The majority has also defined activities in community health analysis, design and implementation of health interventions and programmes, promotion of social participation and citizen's control of their own health. Conclusions There is academic space for the multidisciplinary development of the public health in Spain beyond the health professions. The identification of the specific competencies of each degree related with activities on public health reveal what are the contents to be in included in each syllabus.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

La performance aborigen: arte de relación en el espacio/ The Aboriginal Performance: Art of Relation in Space

Müller, Milagros
2010-07-01

Resumen en español Los ritos de Iniciación yanomami y Warime piaroa son abordados desde la perspectiva del arte actual occidental; se establece así un diálogo con dos culturas ancestrales de Venezuela, en el cual se detectan puntos de contacto. Al analizar los ritos mencionados bajo categorías que ponen de manifiesto la creación de imágenes visuales y auditivas en el espacio-tiempo, se destaca una producción similar a expresiones artísticas del arte conceptual, y al interpretar los (mas) resultados a la luz de algunos conceptos epistémicos y teóricos del arte se percibe que, desde la perspectiva del arte actual, el rito de iniciación Yanomami y el Warime piaroa, son fenómenos de producción artística Resumen en inglés Yanomami initiation rites and Piaroa Warime are addressed from Western contemporary art perspective, establishing a dialogue with two Venezuelan ancient cultures in which contact points are disclosed. When it comes to analyzing the mentioned rites under categories that highlight the creation of visual and aural images in space-time, a similar production to conceptual art expressions are revealed. In the light of some epistemic and theoretical art concepts, from a current (mas) art perspective, the interpretation of the results determines that Yanomami initiation rites and Piaroa Warime are phenomena of artistic production

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

¿Contingencia o Necesidad? Schelling y Hegel Acerca del Estatus Modal del Espacio Lógico/ Contingency or Necessity? Schelling and Hegel on the Modal Status of Logical Space

GABRIEL, MARKUS
2010-01-01

Resumen en español Palabras pronunciadas por Markus Gabriel en el marco del encuentro internacional "Presente del idealismo alemán" organizado por el Departamento de Filosofía de la Universidad Nacional de Colombia. Conferencia que tuvo lugar el 9 de octubre de 2009. Resumen en inglés Speech given by Markus Gabriel within the international meeting "Presente del idealismo alemán" organized by the Philosophy Department of the Universidad Nacional de Colombia. This conference was held on October 9, 2009.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Diversidad en transmisión con selección escalonada de código espacio temporal/ TRANSMIT DIVERSITY THROUGH SPACE-TIME STEP SELECTION

Mavares T, Dimas; Torres, Rafael P; Torres, Víctor L
2009-06-01

Resumen en español En este documento se propone una técnica de transmisión adaptativa para sistemas con múltiples antenas en transmisión. La técnica propuesta, denominada selección escalonada de código espacio tiempo, utiliza intervalos predeterminados de tiempo para la transmisión con diferentes números de antenas, utilizando distintos códigos espacio-tiempo cuando se selecciona más de una antena. Los intervalos de transmisión se hallan fuera de línea a través de simulaciones (mas) , y se obtienen en función de la frecuencia Doppler máxima. Los resultados obtenidos muestran que la técnica propuesta proporciona una ganancia de hasta 2dB con respecto a los sistemas de selección de antena y de alrededor a 1dB respecto a la selección de dos antenas usando el código de Alamouti. La complejidad y la carga por realimentación añadidas por el nuevo esquema son muy bajas, limitándose la complejidad adicional al ordenamiento de los canales en el receptor y la carga por realimentación al envío de la información de ordenamiento. Resumen en inglés In this paper, an adaptive transmision technique for multiple transmitter antennas systems is proposed. The proposed technique, refered as space-time step selection, uses predetermined time intervals to transmit with different numbers of antennas, using space-time codes when more than one transmitter antenna is selected. The time intervals using for transmission are found offline through simulations, as a function of the maximum Doppler frequency. Simulation results show (mas) that the proposed technique achieves a gain of around 2dB w.r.t. one single antenna selection system, and around 1dB w.r.t. a two antennas selection system using Alamouti coding. Computation complexity is limited to a channel ranking at the receiver and feedback information requeriments are very low.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

ESPACIOS MODALES INCOMPLETOS/ Incomplete Modal Spaces

Alvarado Marambio, José Tomás
2009-06-01

Resumen en español Este trabajo presenta y discute varias formas de especificar el espacio ontológico modal, asumiendo que los mundos posibles son universales estructurales máximos y asumiendo también que no hay forma de representar mediante universales estructurales los hechos sobre identidad y diferencia de objetos entre diferentes mundos posibles. Dos grandes opciones teoréticas determinan la configuración que podría tener el espacio modal: (a) la introducción de haecceitates de i (mas) ndividuos actuales como componentes de los universales estructurales máximos, y (b) la introducción de contrapartidas. En el caso (a), los hechos sobre identidad de objetos meramente posibles en diferentes mundos queda indeterminada. Se argumenta que no es razonable suplementar esta configuración del espacio modal con contrapartidas. En el caso de que las haecceitates no sean introducidas, todos los hechos sobre identidad y diferencia de objetos entre diferentes mundos posibles quedan indeterminados, por lo que aquí el suplemento de contrapartidas es bienvenido. Cada una de estas opciones tiene sus propios costos teóricos en relación con, por ejemplo, las relaciones de accesibilidad entre mundos posibles y otras tesis modales cruciales. Resumen en inglés This work presents and discusses several forms of construing the modal ontological space, assuming possible worlds as maximal structural universals, and assuming also that there is no way to represent with structural universals the facts about transworld identity and distinctness between objects. Two main theoretical options determine the configuration that the modal space would have: (a) the introduction as component of maximal structural universals of actual individuals (mas) ' haecceitates, and (b) the introduction of counterparts. In the case (a), the facts about transworld identity of merely possible objects is not determined. It is argued that it is not reasonable to supplement this configuration of modal space with counterparts. In the case that haecceitates are not introduced, all transworld facts of identity and distinctness of objects are not determined, so here the supplement of counterparts is most welcomed. These options have their own theoretical costs regarding, for example, accessibility relations between possible worlds and other crucial modal theses.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Pinturas, espacios y realidades complejas: un breve acercamiento a tres visiones indígenas del territorio novohispano de finales del siglo XVI y principios del XVII

Vicente Amparán, Martha
2009-12-01

Resumen en español Durante el Virreinato, las sociedades indígenas vivieron un reordenamiento territorial que las alejó de sus antiguos asentamientos para ser congregadas en "pueblos de indios", de acuerdo con los patrones de asentamiento impuestos por los conquistadores. La nueva organización generó conflictos por la tierra y por el espacio que quedaron plasmados en las pinturas de finales del siglo XVI y principios del XVII, elaboradas por un tlacuiloque. En ellas podemos apreciar la (mas) manera en que los indios "miraron" y resignificaron el espacio al mismo tiempo que las nuevas convenciones pictóricas llegaron al Nuevo Mundo desde Occidente. En el presente artículo se analizan tres pinturas que dan cuenta de lo antes mencionado. Resumen en inglés During Virreinato, the indigenous societies lived a territorial reordering that moved away them of its ancient establishments to be congregated in "towns of Indians", in agreement with the patterns of establishment imposed by the conquerors. The new organization generated conficts by the land and the space that were shaped in paintings of end of XVI and beginning of the XVII century elaborated by tlacuiloque. In them we can appreciate the way in which the indians "watched (mas) " and at the same time reappropriated the space that the new pictorial conventions arrived at the New World from the West side. In the present article three paintings are analyzed that for give account of before mentioned.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Una nota sobre espacios paracompactos.

Margalef Roig, Juan; Outerelo Domínguez, Enrique
1979-01-01

Digital.CSIC (Spain)

66

La convergencia de la educación superior en América Latina y su articulación con los espacios europeo e iberoamericano: posibilidades y límites/ The convergence of higher education in Latin America and its interaction with the european and american space: possibilities and limits

Lamarra, Norberto Fernández
2010-07-01

Resumen en español En el artículo se plantea que la convergencia y articulación de los sistemas de educación superior en América Latina y la consolidación de un Espacio Común que abarque al conjunto del continente, se constituye en un desafío significativo y un proceso ineludible frente a la situación de fragmentación que se registra y la etapa necesaria para la conformación de un Espacio Iberoamericano que no conduzca a una posible situación de carácter neo-colonial. Se caracte (mas) riza brevemente la situación actual y la evolución reciente de la educación superior en América Latina y se reseñan los principales programas de convergencia registrados en el marco de los procesos de integración regional. Se analizan los programas, proyectos, trabajos y estudios del MERCOSUR, de la Comisión Europea, del IESALC de la UNESCO, de la OEI, de la OUI, de la RIACES y de algunas de las redes de universidades existentes. Finalmente, se plantean algunas propuestas para atender al desafío de consolidar el Espacio Latinoamericano de Educación Superior y su posible articulación con el Iberoamericano y el Europeo. Resumen en inglés The article argues that the convergence and coordination of higher education systems in Latin America and the consolidation of a common area covering the whole continent, constitutes a significant challenge and an inevitable process faced with the situation of fragmentation that is recorded and the necessary stage for the formation of a Latin American Area that does not lead to a possible situation of neo-colonial character. The current situation and recent developments i (mas) n higher education in Latin America are briefly characterized and the main convergence programs registered in the framework of regional integration processes are outlined. We analyze the programs, projects, works and studies of MERCOSUR, the European Committee, the UNESCO IESALC of the OEI, the OUI, the RIACES and some networks of existing universities. Finally, some proposals are made to address the challenge of consolidating the Latin American Space of Higher Education and its possible links with the Iberian-American and European space.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Fenomenología de la espacialidad en el horizonte de la corporalidad

Flores, Luis
2003-01-01

Resumen en español Después de las concepciones de Descartes sobre el mundo como res extensa y de Newton acerca de la distinción entre espacio absoluto y espacio relativo, el movimiento fenomenológico logra alcanzar un conjunto nuevo de conceptos para comprender el espacio: la noción de cuerpo vivido (Husserl), la espacialidad originaria del Dasein (Heidegger), el espacio antropológico (Merleau-Ponty), el espacio sagrado (Van der Leeuw). Partiendo del concepto de un espacio vivido, sost (mas) enemos que: 1) existe una radical diferencia entre dicho espacio y el espacio geométrico; 2) el espacio vivido conlleva cuatro intencionalidades básicas: la cognitiva, la deóntica, la sintomática y la estética; 3) el espacio sagrado es una modalidad de espacio vivido, en la cual las intencionalidades se articulan en torno a lo sagrado, y más específicamente, Dios Resumen en inglés After Descartes' conception about world as res extensa and Newton's conception about the distinction between absolute and relative space, the phenomenological movement achieves a new set of concepts for understanding the space in a pre-scientific sense: Husserl's notion of corporality (Leib), Heidegger's notion of Dasein's originary spatiality, Merleau-Ponty's notion of anthropological space, Van der Leeuw's notion of sacred space. Starting from the concept of lived space (mas) , we claim that: 1) there is a radical difference between lived space and geometrical space; 2) lived space supports four basic intentionalities: the cognitive, the deontic, the symptomatic and the aesthetic; 3) sacred space is a modality of lived space, in which the intentionalities articulate around the sacred, and more specifically, God

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Edificio El Ciruelillo: Vitacura, Chile

Browne, Tomás; Browne, Patricio
2008-08-01

Resumen en español El modelo de ciudad-jardín aplicado a edificación en altura plantea varias preguntas: ¿Cómo relacionarse con la calle y la ciudad? ¿cuál es el impacto en la calidad del espacio peatonal? ¿cómo controlar la proximidad de los vecinos? Un zócalo y una fachada lineal paralela a la calle articulan la relación entre los interiores y el espacio urbano Resumen en inglés The garden city model applied to vertical housing generates various questions. How does one to relate with the city and street? What is the impact on pedestrian space? How does one control the proximity of the neighbors? A pedestal-like level and above a linear façade -parallel to the street- articulate the relationship between interior and urban space

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Validación de la ecuación de Tanaka-Johnston en una población de escolares yemenita/ Validation of Tanaka-Johnston equation in Yemeni schoolboys

Marín Manso, Gloria M.; Oliva Pérez, Maritza; Califa, Mohammed; Abdullah, Elza; Al Shawi, Ahmed; Hisham, Weam; Abdullah, Amani; Al-Arshi, Maysa
2009-12-01

Resumen en español El análisis del espacio requiere una comparación entre el espacio disponible y el espacio necesario para la alineación de los dientes. El ampliamente usado análisis del espacio de Tanaka-Johnston es cuestionado cuando es aplicado a diferentes poblaciones. Por tanto el propósito de este estudio fue determinar el ancho mesiodistal de incisivos, caninos y premolares mandibulares y caninos y premolares maxilares, para validar el análisis de Tanaka-Johnston según el sex (mas) o en 100 estudiantes yemenitas comprendidos entre las edades de 12 a 16 años. Se encontró diferencias estadísticamente significativas en el ancho mesiodistal de caninos y premolares según el sexo, excepto para el segundo premolar maxilar. La ecuación de Tanaka-Johnston sobreestima el ancho mesiodistal de los segmentos bucales en esta población. Resumen en inglés In space-analysis it is necessary a comparison between the available space and the necessary space in teeth alignement. The well-used Tanaka-Jhonston space analysis is questioned when it is applied in different populations; thus, the aim of present study was to determine the mesiodistal width of mandibular incisives, canines and premolar and of maxillary canines and premolar to validate the Tanaka-Johnston analysis according to sex in 100 Yemeni students aged from 12 to 1 (mas) 6. There were statistically significant differences in mesiodistal width of canines and premolars according sex, except for the second maxillary premolar. The Tanaka-Johnston equation overrates the mesiodistal width of oral segments in this population.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Tiempo local del superbrowniano en medios aleatorios/ Local time of superbrownian motion in random environments

VILLA, JOSÉ
2007-12-01

Resumen en español Se demuestra que el tiempo local del superbrowniano en medios aleatorios, con espacio de estados las medidas finitas en los borelianos de Rd, existe cuando d ≤ 3. Resumen en inglés We prove the existence of local time of superbrownian motion in random environments, with state space the finite Borelian measures on Rd, when d ≤ 3.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Análisis de estructuras periódicas con descripción de Fourier y redes neuronales/ Analysis of periodic structures with Fourier description and neuronal network

Díaz, Adalberto Gabriel
2007-06-01

Resumen en español En este trabajo se desarrolla un proyecto de inspección de entramados textiles, donde la estructura de una textura superficial se manifiesta con un comportamiento sobre la base de un modelo llamado patrón, el cual tiene asociado un conjunto de características que lo definen como tal. El proceso de identificación y clasificación de fallas en la textura, consiste en establecer una región de conformidad en el espacio coordenado definido por el número de característic (mas) as del patrón. El proceso de reducción de este espacio m-dimensional ayuda a la identificación en un espacio n-dimensional, tal que m > n, donde el sistema de clasificación depende realmente de las características del nuevo espacio, las cuales contienen verdaderamente la información necesaria para la clasificación. Las características espaciales permiten identificar el patrón como tal, en el sitio que se explora. Las características frecuenciales corresponden a una reducción del espacio de clasificación, haciéndolo más genérico en el área de cubrimiento de la imagen. El sistema de clasificación se modela con algoritmos de redes neuronales y la complejidad de las superficies de decisión está solucionada a partir de la arquitectura y la algorítmica de entrenamiento de la red neuronal. Resumen en inglés This work is developed in a project of textile lattices inspection. The structure of a superficial texture is manifested with a behavior on the base of a model known as pattern which, is associated with a group of characteristics that define it as such. The identification process and classification of shortcomings in the texture consists on establishing a region of conformity in the coordinated space defined by the pattern’s characteristics. The reduction process of this (mas) m-dimensional space, helps to its identification in an n-dimensional space, such that m > n, where the classification system actually depends on the characteristics of the new space, where the new characteristics truly contain the classification information. The space characteristics allow for the identification of the pattern as such in the place that is explored. The characteristic frequency corresponds to a reduction of the classification space, making it more generic in the area over the image. The classification system is modeled with neuronal networks algorithms and the complexity of the surfaces of decision is solved starting from the architecture and the algorithms of training of the neuronal net.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Mimesis y deseo en la novela realista decimonónica: La Regenta de Leopoldo Alas, "Clarín" (Primera parte)/ Mimesis and desire in the 19th century realist novel: La Regenta by Leopoldo Alas, "Clarín" (Part one)

Faúndez V, Edson
2010-01-01

Resumen en español Dos son los problemas de La Regenta de Leopoldo Alas, "Clarín", que aquí se examinan: la escritura como espacio de la confesión y la novela como cuerpo saturado de sexo Resumen en inglés Tw o problems of La Regenta by Leopoldo Alas, "Clarín", are examined here: the writing as a confessional space and the novel as a body saturated by sex

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

La morfología y los usos de las plazas urbanas y parroquiales de la ciudad de Maracaibo/ The Morphology and Use of Urban and Parish Plazas in the City of Maracaibo

Velásquez de González, Carmen V; Meléndez Urdaneta, Ledy A
2003-04-01

Resumen en español El artículo presenta los resultados de una investigación cuyo objetivo fue estudiar el espacio público plaza y su relación con el usuario, utilizando como metodología el análisis de las variables morfológicas y de uso de los espacios, se conjugan indicadores técnicos y la opinión de los usuarios acerca del espacio estudiado. Y por último se presentan resultados de su aplicación y una propuesta tipológica a escala urbana y parroquial, de la ciudad de Maracaibo-Venezuela. Resumen en inglés This article presents the results of research which sought to study the public plaza space and its relationship with users. The methodology included the analysis of morphological variables and the ways public space was used; integrating technical indicators and user opinions about the space. Results are based on its application in plazas in Maracaibo, Venezuela. An urban scale typology is proposed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Cementerios en el altiplano cundiboyacense/ Cemeteries in the highlands of Cundinamarca and Boyacá

González, Juan Camilo; Martínez, Alfonso; Mutis, Juan Pablo; Gómez, Carlos
2006-12-01

Resumen en español Este texto recoge y reordena las anotaciones de los diarios de campo de las visitas realizadas a varios cementerios de poblaciones de Cundinamarca y Boyacá en marzo y abril de 2006. Con este ejercicio se buscó apreciar la forma como se manifiestan en el espacio físico del cementerio las prácticas sociales relacionadas con la muerte y avanzar así en el estudio de la relación entre memoria y espacio. En el texto se describen las observaciones hechas en cada cementerio (mas) , se incluyen fotografías que ilustran las descripciones, así como gráficos y mapas que se elaboraron para apreciar su ordenamiento espacial. Al final se presenta un breve análisis de la información recopilada con el fin de establecer la relación entre el espacio del cementerio y su contexto social, comparando entre sí las observaciones realizadas en cada población. Resumen en inglés This article is a reflection on fieldwork notes made during trips to various cemeteries in towns of Cundinamarca and Boyacá during March and April, 2006. This exercise was an effort to observe how the physical space of the cemetery reflects social practices related to death, thus furthering the study of the relationship between memory and space. The article recounts the observations made in each cemetery, and includes photographs to accompany the descriptions as well as (mas) drawings and maps to illustrate the spatial organization of the cemeteries. In the end, comparing the observations made in each town, it offers a brief analysis of the information gathered in order establish the relationship between the space of the cemetery and its social context.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

La distinción kantiana entre la forma de la intuición y la intuición formal

Nakano, Hirotaka
2008-06-01

Resumen en español En este artículo, analizo las nociones de forma de la intuición e intuición formal en el § 26 de la Crítica de la razón pura. Según Kant, la intuición formal contiene unidad de diversas representaciones, la cual no implica la forma de la intuición. Aclararé que la intuición formal es un híbrido de las categorías, el espacio y el tiempo, mismo que conecta el entendimiento y la sensibilidad. Por otro lado, Kant refiere la forma de la intuición tanto a los conceptos del espacio y del tiempo, expuestos en la "Estética trascendental", como a la receptividad como una facultad. Resumen en inglés In this article I analyze the notions of form of intuition and formal intuition in § 26 of the Critique of Pure Reason. According to Kant, formal intuition contains unity of diverse representations that form of intuition doesn't imply. I want to clarify that formal intuition is a hybrid of categories, space and time, which connects the understanding and the sensibility. On the other hand, Kant refers to the form of intuition as the concepts of space and time that were exposed in the "Transcendental Aesthetic" and also receptivity as a faculty.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Vida cotidiana y género en la Colonia Ruso-alemana de Puiggari (Entre Ríos): Aportes desde la time geography

Flores, Fabián Claudio
2007-12-01

Resumen en español El análisis de las rutinas espacio temporales propuesto por el esquema de Torsten Hägerstrand en sus postulados de la time geography, retomados y mejorados por el propio Anthony Giddens a partir de la teoría de la estructuración, se han transformado en una herramienta válida no sólo para los geógrafos, sino también para todos los investigadores sociales a la hora de interpretar las formas a través de las cuales los individuos perciben su relación con el espacio (mas) y el tiempo y generan su cotidianeidad. A partir de un estudio de caso centrado en la Colonia de Puiggari (Entre Ríos, Argentina) se pretenden reconstruir las sendas individuales de los colonos ruso-alemanes y su posterior mutación con la llegada de la Iglesia Adventista del Séptimo Día poniendo énfasis en las diferencias de género que se establecen entre los colonos en la organización de sus rutinas diarias y en la experimentación del espacio y el tiempo. Resumen en inglés The analysis of the temporal space routines proposed by Torsten Hägerstrand's scheme in his postulates of time-geography, taken and improved by Giddens with the theory of the structure, became a valid tool, not only for the geographers but also for all the social investigators, when they need to interpretate the way individuals experiment space and time and generate their day-to-dayness. From this specif study centred on Puiggari's Cologne (Entre Ríos, Argentina), prete (mas) nd to rebuild the individual paths of the Russian-German colonists and their posterior transformation with the arrival of the Adventist Church of the Seventh Day emphasising the differences of gender that are established between the colonists at the moment of organizing their daily routines and their experiences of the space and time.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Desarrollo local en contextos metropolitanos/ Local development in metropolitan contexts

Jalomo Aguirre, Francisco
2009-01-01

Resumen en español La mayor parte de los documentos que abordan la temática del desarrollo local, tratan la noción de "lo local" a escalas en las cuales hablar sobre espacios y temas metropolitanos parece imposible e inimaginable. Por lo anterior, este trabajo pretende abrir líneas de pensamiento que busquen responder a tres interrogantes que entremezclan y relacionan los temas del desarrollo local y del fenómeno metropolitano, es decir, se pretenden esbozar las pautas de discusión que (mas) logren responder con el tiempo a las siguientes cuestiones; ¿hay espacio para lo local en un contexto metropolitano?, ¿puede ser una zona metropolitana un espacio para el desarrollo local? y ¿lo local puede ser lo metropolitano? Resumen en inglés Most of the documents about local development are mainly about what's "local" in scales where talking about metropolitan spaces and topics seems impossible or unimaginable. Due to this, this work pretends to give an answer to 3 main questions about local development and the metropolitan phenomena, this means, we are trying to answer the following questions: is there any space for "local matters" in a metropolitan context?, Can a metropolitan zone be an adequate space for local development? And, can a "local" matter be "metropolitan"?

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Parador y mirador: Pinohuacho, Chile

Sheward, Rodrigo
2010-04-01

Resumen en español Este proyecto de título, construido gracias a la participación de lugareños y el reciclaje de material abandonado, propone un espacio de contemplación de un paisaje previamente explotado. Los volúmenes generados se disponen y entregan gratuitamente en el lugar, permitiendo reflexionar y volver a mirar su historia Resumen en inglés This thesis project, built thanks to the participation of locals and the recycling of abandoned material, proposes a contemplation space of a landscape previously exploited. The generated volumes are placed and give gratuity to the space, allowing one to reflect over history

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Violencia urbana: un asunto de ciudad

CARRIÓN M, FERNANDO
2008-12-01

Resumen en español La ciudad es el espacio donde se desenvuelven múltiples acciones sociales y bajo la cual también se desarrollan variadas y nuevas formas de violencia. Este ha sido un tema importante en las dos últimas décadas, que se ha sumado a factores que afectan especialmente a Latinoamérica. Pese a eso no ha sido considerado como temática incorporada a las nuevas formas de vida urbana, por lo que requiere de políticas urbanas innovadoras que se relacionen directamente con la (mas) realidad. Se analiza la violencia enfocada en la causalidad tipos de violencia, la urbe como escenario de la violencia, los efectos producidos por la violencia en la ciudad y el espacio público como escenario del delito Resumen en inglés The city is the space where multiple social activities occur and where new and diverse forms of violence appear. This has been a major research topic in the last two decades, which has been analyzed in addition to other factors with particular effects on Latin American cities. However, this has not been considered a phenomenon that is part of new forms of urban life, so we need innovative urban policies that are based in reality. We analyze violence by focusing on its cau (mas) ses and different forms, the city as a scenario for violence, the effects of violence on the city, and public space as a scenario for crime

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Cuantización Canónica de la Teoría Autodual de Espín 2

Arias, P. J; Gaitan D, R
2006-05-01

Resumen en español Se estudian los vínculos lagrangianos de la teoría autodual de espín 2 en un espacio-tiempo plano 2 + 1 dimensional y la acción reducida de un grado de libertad es obtenida. Partiendo de esta formulación se calcula el álgebra de operadores mecánico-cuánticos y se explora la contribución del espín en los generadores de transformaciones. Resumen en inglés Lagrangian constraints of the spin 2 selfdual theory in a 2 + 1 flat space-time are studied and the one degree of freedom reduced action is obtained. From this formulation, the quantum operator algebra is computed and the spin contribution on transformation generators is explored.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

EL ATRIBUTO AMAZÓNICO DEL PERÚ: LA CONSTRUCCIÓN DE UNA SOBERANÍA 1903-1942/ PERUS AMAZONIA ATTRIBUTE: THE CONSTRUTION OF SOVEREIGGNT, 1930-1942

Garay Vera, Cristián
2009-09-01

Resumen en español Partiendo de la premisa que las fronteras se construyen y no están dadas por la historia, el autor describe el proceso que, posterior a la Guerra del Pacífico (1879), volcó a los actores civiles y gubernamentales peruanos en la reivindicación de un espacio propio en el Amazonas, disputando territorios con Bolivia, Brasil, Colombia y Ecuador sucesivamente, proceso que en un balance final aparece como exitoso. Para el autor este es un proceso complejo que ademá (mas) s evidencia cómo Perú posterga la tesis del utis possidetis iuris, que dijo en algún momento defender, por la tesis del fait accompli más funcional a la ocupación de hecho del espacio litigado. Resumen en inglés Starting from the premise that borders are constructed rather than historically given, this article describes the process that, following the War of the Pacific (1879), turned civil and governmental actors in Peru to claim their own space in the Amazon, successively disputing territories with Bolivia, Brazil, Colombia, and Ecuador and which, in the final analysis, appears to have been successful. This was a complex process that, in addition to demonstrating how Pe (mas) ru discarded the thesis of utis possidetis iuris, which it once supported, for the thesis of fait accompli, more appropriate for the de facto occupation of disputed space.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Debajo de la alfombra de los barrios del sur: Derecho a la ciudad o nuevas formas de higienismo/ Under The Carpet Of The Southern Barrios: Right To The City Or New Forms Of Hygienism?

Thomasz, Ana Gretel
2010-06-01

Resumen en español En este artículo describimos el proceso de cambio acontecido en un espacio urbano singular de la ciudad de Buenos Aires (Parque Patricios sur) en conexión con la llegada y el establecimiento de diversos grupos de población carentes de vivienda. Tomando como trasfondo la primacía de un nuevo modelo de planificación urbana en Buenos Aires conocido con el nombre de "planeamiento estratégico", sostenemos la tesis de que dicho espacio ha sido indirectamente categorizado (mas) por el poder público como un espacio urbano residual a ser habitado por seres humanos superfluos o "residuales". Discutimos las repercusiones del referido modelo urbano en términos del "derecho a la ciudad" detentado por distintos sectores sociales. Desde otra perspectiva, este artículo representa un esfuerzo por iluminar una zona de la ciudad deprimida y olvidada que constituye la contracara de los espacios urbanos renovados y embellecidos a través de intervenciones que abrevan en el "planeamiento estratégico", cuyo estudio ha sido escasamente abordado desde las ciencias sociales, tradicionalmente centradas en el análisis de los espacios "clásicos" de la pobreza tales como complejos habitacionales, villas miseria y asentamientos. Resumen en inglés In this article, the process of change that occurred in a particular urban space in Buenos Aires City (Parque Patricios Sur) in connection with the arrival and establishment of various groups of homeless people is described. Taking as a general context the primacy of a new urban planning model in Buenos Aires, we argue that this space has been categorized by the public power as a residual urban space to be populated by superfluous or "residual" human beings. The implicati (mas) ons of the new urban model in terms of the "right to the city" of different social sectors is discussed. From another perspective, this article represents an effort to illuminate a forgotten and depressed area of Buenos Aires City, the counterpart of the urban spaces renovated and beautified through interventions inspired by the new planning model. This area has rarely been studied in the social sciences, which has traditionally focused on the analysis of the "classical" spaces of poverty, such as housing complexes, slums, and popular settlements.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Cosmología de Einstein-Rosen

López Suárez, L.A
2007-08-01

Resumen en español Se realiza el estudio de una solución de las ecuaciones acopladas de la teoría conocida como Einstein-Maxwell-Dilaton-Axion (EMDA) con el fin de obtener información sobre el acoplamiento de los campos escalares con el campo de norma U (1). Para obtener una solución a las ecuaciones de EMDA se considera una métrica que admita dos vectores de Killing espaciales, posteriormente dicha métrica se transforma en una metrica de Einstein-Rosen, en la cual se puede interpreta (mas) r el espacio-tiempo como: espacio cilíndrico, ondas planas o modelo cosmológico. Se estudia el modelo cosmológico en cuanto a su cinemática, posibles singularidades y el comportamiento asintótico de los campos y de la métrica, observando que la métrica, cerca de la singularidad tiene un comportamiento llamado término de velocidad asintoticamente dominante, AVDT (Asymptotically velocity-term dominated). Resumen en inglés We carry out the study of a solution of the coupled equations of the theory known as Einstein-Maxwell-Dilaton-Axion (EMDA) with the purpose of obtaining information of the coupling of the scalar fields with the U(1)gauge fields. To obtain a solution of the equations of EMDA we consider a metric that possesses two space-like Killing vectors, later the metric is transformed into an Einstein-Rosen metric where can interpret the space-time as either: a cylindrical space, a pl (mas) ane wave space, or a cosmological model. The cosmological model is studied in its kinematics, possible singularities, and the asymptotic behavior of the fields and the metric. We observe that the metric near the singularity has a behavior of the type "asymptotically velocity-term dominated'" (AVDT).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Funciones y escenarios de actuación del profesor universitario: Apuntes para la definición del perfil basado en competencias

Ruiz Bueno, Carmen; Mas Torelló, Óscar; Tejada Fernández, José; Navío Gámez, Antonio
2008-06-01

Resumen en español Los acelerados cambios que está viviendo nuestra sociedad (globalización, revolución tecnológica, multiculturalidad, incertidumbre valorativa,...) afecta a las instituciones educativas. Estos cambios sociales, junto con la convergencia europea (Espacio Europeo de Educación Superior y Espacio Europeo de Investigación), el cambio de paradigma educativo (ahora centrado en el aprendizaje), el momento revisionista que viven las instituciones socioeducativas (nuevas exige (mas) ncias de calidad, eficacia, eficiencia,...) provocan nuevas demandas y, a medio plazo, grandes cambios en la universidad. Estas novedades generan la necesidad de determinar las competencias profesionales del profesor universitario en el nuevo contexto, objetivo que intentaremos alcanzar. Resumen en inglés The accelerated changes that our society is living (globalization, technological revolution, multiculturality, uncertainty valuation) are affecting the educative institutions. These social alterations next to the European convergence (European Space for Higher Education and European Space of Research), the educative paradigm changes (centred in learning), the revisionist moment that the socio-educative institutions are living (new exigencies of quality, effectiveness, eff (mas) iciency) causes new demands and, in mid term, great amendments at the University. All these changes generate the need to transform the university teacher professional abilities as to go on within the new context.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Fluctones en la teoría de Yang-Mills

Cartas-Fuentevilla, R; Solano-Altamirano, J.M
2007-08-01

Resumen en español Se estudia la física de las fases topológicas de la teoría de Yang-Mills. Proponemos a losfluctones como perturbaciones topologicas del vacío de la teoría sin que estas sean necesariamente auto-duales. Se tienen a los instantones como caso particular cuando los fluctones cumplen la condición de auto-dualidad. Proponiendo un complejo elíptico apropiado e invocando el teorema de Atiyah-singer, se calcula el espacio moduli de los fluctones, el cual proporciona el núm (mas) ero de grados de libertad de los fluctones. Como resultado, se infiere que las fases del sector topológico de la teoría no dependen necesariamente de la condición de autodualidad, sino simplemente de la naturaleza suave de los campos definidos sobre las variedades. Se consideran a las variedades S4, CP² y K3 como ejemplos para el cálculo de la dimensión del espacio moduli de fluctones. Resumen en inglés The topological phases of Yang-Mills theory are studied. The authors propose the fluctons as the topological fluctuations of vacuum, which are not necessarily self-dual. Instantons can be reached as a particular case of fluctons if they fulfill the self-duality condition. By proposing an appropriate elliptic complex and invoking the Atiyah-Singer index theorem, the dimension of the moduli space of the fluctons is calculated. This dimension provides the number of degrees o (mas) f freedom of the fluctons. The topological phases of the Yang-Mills theory are independent of the self-duality condition, but they depend on the smoothness of the fields that are defined over manifolds. As examples, S4, CP² and K3 manifolds are considered to calculate the dimension of the moduli space of fluctons.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Evaluación del impacto de los programas de vacunación masiva: la experiencia de la hepatitis A en Cataluña/ Evaluation of mass vaccination programmes: the experience of hepatitis A in Catalonia

Oviedo, Manuel; Muñoz, Pilar; Domínguez, Ángela; Carmona, Gloria; Batalla, Joan; Borras, Eva; Jansà, Josep Maria
2009-10-01

Resumen en español Fundamento: El programa de vacunación de la hepatitis A + B en preadolescentes se introdujo en 1998 en Cataluña. Durante los siguientes años uno de los objetivos principales ha sido cuantificar la reducción en la incidencia de hepatitis A producida por el programa de vacunación. Métodos: Se realizó un análisis retrospectivo mediante el estadístico scan espacio-temporal para la tasa de incidencia notificada por hepatitis A en las comarcas de Cataluña desde 1992 h (mas) asta 2007. Se calcularon los riesgos relativos (RR) y la autocorrelación espacial se estimó mediante el estadístico I de Moran. Resultados: Seis de los 7 clústers espacio-temporales identificados por la metodología scan se produjeron en el período prevacunal (1992-1998) y sólo uno en el periodo postvacunal (1999-2007). En las 10 primeras cuadrisemanas del periodo postvacunal (1999-2005) hubo un descenso significativo en de incidencia de hepatitis A en Cataluña respecto al periodo prevacunal (1992-1998) (p Resumen en inglés Background: The hepatitis A + B vaccination programme of preadolescents was introduced in 1998 in Catalonia. During the following years, one of the main objectives has been to quantify the reduction in the incidence of hepatitis A caused by the vaccination programme. Methods: A retrospective analysis applying the space-time scan statistic to reported incidence rates of hepatitis A was carried out in the counties of Catalonia from 1992 to 2007. The relative risk (RR) was c (mas) alculated and the spatial autocorrelation was estimated using Moran's I statistic. Results: Six of the 7 space-time clusters identified by the scan statistic occurred in the pre-vaccine era (1992-1998) and only one in the post-vaccine era (1992-2007). In the first 10 four-weekly periods of the post-vaccine era (1999-2005) there was a significant reduction in the incidence of hepatitis A in Catalonia with respect to the pre-vaccine era (1992-1998) (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

Evaluación del impacto de los programas de vacunación masiva: la experiencia de la hepatitis A en Cataluña/ Evaluation of Mass Vaccination Programmes: The experience of Hepatitis A in Catalonia

Oviedo, Manuel; Muñoz, Pilar; Domínguez, Ángela; Carmona, Gloria; Batalla, Joan; Borras, Eva; Jansà, Josep Maria
2009-10-01

Resumen en español Fundamento: El programa de vacunación de la hepatitis A + B en preadolescentes se introdujo en 1998 en Cataluña. Durante los siguientes años uno de los objetivos principales ha sido cuantificar la reducción en la incidencia de hepatitis A producida por el programa de vacunación. Métodos: Se realizó un análisis retrospectivo mediante el estadístico scan espacio-temporal para la tasa de incidencia notificada por hepatitis A en las comarcas de Cataluña desde 1992 h (mas) asta 2007. Se calcularon los riesgos relativos (RR) y la autocorrelación espacial se estimó mediante el estadístico I de Moran. Resultados: Seis de los 7 clústers espacio-temporales identificados por la metodología scan se produjeron en el período prevacunal (1992-1998) y sólo uno en el periodo postvacunal (1999-2007). En las 10 primeras cuadrisemanas del periodo postvacunal (1999-2005) hubo un descenso significativo en de incidencia de hepatitis A en Cataluña respecto al periodo prevacunal (1992-1998) (p Resumen en inglés Background: The hepatitis A + B vaccination programme of preadolescents was introduced in 1998 in Catalonia. During the following years, one of the main objectives has been to quantify the reduction in the incidence of hepatitis A caused by the vaccination programme. Methods: A retrospective analysis applying the space-time scan statistic to reported incidence rates of hepatitis A was carried out in the counties of Catalonia from 1992 to 2007. The relative risk (RR) was c (mas) alculated and the spatial autocorrelation was estimated using Moran's I statistic. Results: Six of the 7 space-time clusters identified by the scan statistic occurred in the pre-vaccine era (1992-1998) and only one in the post-vaccine era (1992-2007). In the first 10 four-weekly periods of the post-vaccine era (1999-2005) there was a significant reduction in the incidence of hepatitis A in Catalonia with respect to the pre-vaccine era (1992-1998) (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

Métodos de separación gingival en protesis fija

Salazar, José Rafael
2007-01-01

Resumen en español La separación gingival consiste en la retracción de este tejido con la finalidad de proporcionar un espacio tanto en sentido lateral como vertical entre el margen gingival y la terminación gingival de manera tal que el material de impresión penetre en suficiente cantidad para obtener el copiado exacto de la preparación. Se le describe también con el nombre de Retracción Gingival, siendo ambos empleados dentro de la literatura. Para la realización de este procedimi (mas) ento han sido descritos diferentes métodos y en todos debe existir un control de los fluidos gingivales sin ocasionar perjuicio de los tejidos periodontales. Resumen en inglés The gingival retraction consists of separation of gingival woven with the purpose of provide an space in lateral sense as much as vertical, between gingival margin and the gingival source in that way the impression material can count with sufficient space to obtain the exact copied over the preparation. Gingival Retraction is described. For this procedure has been described different methods and in all of them a control of the gingivals fluids, without causing damage of periodontals weaves must be consider.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

PASEO DE OLLA: ETNOGRAFÍA MÍNIMA DE UNA PRÁCTICA SOCIAL EN EL PARQUE NACIONAL ENRIQUE OLAYA HERRERA

Salazar Arenas, Óscar Iván
2009-01-01

Resumen en español En este trabajo se presenta un ejercicio de interpretación etnográfica del "paseo de olla", una práctica urbana observada en el Parque Nacional Enrique Olaya Herrera en la ciudad de Bogotá. En el texto se entrecruzan las descripciones con la reflexión sobre la etnografía en el espacio público urbano, y el análisis socioespacial de la interacción de las personas. Se resaltan la importancia de analizar las prácticas espaciales como una forma de materialización de la cultura en el entorno urbano, y la vigencia de la familia en las prácticas urbanas contemporáneas. Resumen en inglés This paper is an exercise on the ethnographic interpretation of the "paseo de olla", an urban practice observed at a traditional park in Bogotá, the "Parque Nacional Enrique Olaya Herrera". The text combines ethnographic descriptions and reflections about the urban public space as well as socio-spatial analyses of human interaction. The text emphasizes in the importance of space practices analyses as forms of culture materialization in urban contexts. It also shows the persistence of the family in contemporary urban practices.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

91

ÁRBOLES DE EXPANSIÓN MÍNIMOS: AYUDAS PARA UNA MEJOR INTERPRETACIÓN DE ORDENACIONES EN BANCOS DE GERMOPLASMA

Arroyo, Alejandra; Bruno, Cecilia; Di Rienzo, Julio; Mónica, Balzarini
2005-09-01

Resumen en portugués Em coleções de germoplasma, o material genético de interesse é caracterizado através de múltiplos descritores (variáveis). Cada acessão da coleção é representada por um vector de dados que pertence a um espaço multidimensional. As configurações multidimensionais são difíceis de interpretar ao não serem facilmente visualizadas. Um objetivo da análise de matrizes de dados de acessões×descritores é o ordenamento do material genético em um espaço bi-dim (mas) ensional, o qual comumente é ótimo por representar a máxima variabilidade. Métodos de análise vectorial, como a Análise de Componentes Principais (ACP), permitem reduzir a dimensão sob esse critério de optimalidade. Os resultados da ACP se visualizam representando as acessões a ordenar como pontos de um gráfico de dispersão segundo o valor que estas assumen sobre os dois eixos principais (de maior variação) de ordenação. Pela perda de informação ao ordenar em um espaço de duas dimensões, as distâncias no plano costumam não ser as distâncias no espaço original, conduzindo a erros de interpretação de relações entre acessões. Neste trabalho se quantifica o erro de interpretação nas relações inferidas do plano gerado pelos dois primeiros componentes principais (CP), sob cenários simulados que envolvem distintos tamanhos de coleções de germoplasma para uma faixa ampla de variabilidade explicada pelos dois primeiros CP (medida indireta da qualidade da representação). Os resultados sugerem que ainda que estes componentes expliquem >70% da variabilidade total maior, o erro de interpretação é estatísticamente >0 e depende do número de objetos ordenados. As Árvores de Expansão Mínimas, como complemento de ordenações produzidas por análises vectoriais, representam uma ferramenta eficiente para entender melhor as ordenações. Se ilustra a utilização desta técnica na interpretação das ordenações produzidas a partir da ACP. Resumen en español En colecciones de germoplasma, el material genético de interés es caracterizado a través de múltiples descriptores (variables). Cada accesión de la colección es representada por un vector de datos que pertenece a un espacio multidimensional. Las configuraciones multidimensionales son difíciles de interpretar al no ser fácilmente visualizadas. Un objetivo del análisis de matrices de datos de accesiones×descriptores es el ordenamiento del material genético en un (mas) espacio bi-dimensional, el cual comúnmente es óptimo por representar la máxima variabilidad. Métodos de análisis vectorial, como el Análisis de Componentes Principales (ACP), permiten reducir la dimensión bajo ese criterio de optimalidad. Los resultados del ACP se visualizan representando las accesiones a ordenar como puntos de un gráfico de dispersión según el valor que éstas asumen sobre los dos ejes principales (de mayor varianza) de ordenación. Por la pérdida de información al ordenar en un espacio de dos dimensiones, las distancias en el plano suelen no ser las distancias en el espacio original, conduciendo a errores de interpretación de relaciones entre accesiones. En este trabajo se cuantifica el error de interpretación en las relaciones inferidas del plano generado por los dos primeros componentes principales (CP), bajo escenarios simulados que involucran distintos tamaños de colecciones de germoplasma para un rango amplio de variabilidad explicada por los dos primeros CP (medida indirecta de la calidad de la representación). Los resultados sugieren que aunque estos componentes expliquen >70% de la variabilidad total mayor, el error de interpretación es estadísticamente >0 y depende del número de objetos ordenados. Los Árboles de Expansión Mínimos, como complemento de ordenaciones producidas por análisis vectoriales, representan una herramienta eficiente para entender mejor las ordenaciones. Se ilustra la utilización de esta técnica en la interpretación de las ordenaciones producidas a partir del ACP. Resumen en inglés In germplasm collections, the genetic material is characterized through several descriptors (variables). Each sampling unit (entry) is represented by a data vector that belongs to a multidimensional space. Multidimensional configurations are difficult to interpret because they cannot be easily visualized. A common goal in the analysis of an entry×descriptor data matrix is the ordination of the genetic material in a bi-dimensional space. Commonly, this space is optimal in (mas) the sense of maximum variance representation. Vector analysis methods, like Principal Components Analysis (PCA), allow to reduce the data dimensionality under such optimality criterion. The results from vector analyses are visualized by scatter plots displaying each entry as a point located according to its values on the first two principal axes (maximum variance) of ordination. Due to loss of information by using a bi-dimensional space, the distances in the plane may not correspond with the distances in the original space, leading to miss-interpretation of the true relationship between germplasm entries. In this paper, the miss-interpretation error in the entry relationships from the plane generated by the two first principal components (PC) is quantified. Interpretation errors under several simulated sceneries involving different germplasm collection sizes were estimated for a wide range of percent of variability explained by the two first PC (indirect measure of the ordination quality). The results suggest that even when these components explain >70% of total variability, the interpretation error is statistically >0 and its magnitude depends on the germplasm collection size. The Minimum Spanning Trees as complement of vector analysis results are efficient tools for better understanding of ordinations. The use of this technique in the interpretation of ordinations, arising in PCA, is illustrated.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

92

La mirada que pasa: museos, educación pública y visualización de la evidencia científica/ The passing eye: museums, public education, and the visualization of scientific evidence

Podgorny, Irina
2005-01-01

Resumen en español En este artículo se presentan algunos problemas ligados a la historia de los museos. El énfasis en las capacidades y misiones a cumplir por los museos no necesariamente habla del poder de los museos para crear hábitos o imponer significados, pueden remitir a la debilidad de los mismos y a la necesidad de apelar a dicha retórica para atraer la atención de los favores y los presupuestos gubernamentales. Por ello, quedarse en el aspecto monumental, representativo o meta (mas) fórico de los museos oscurece la historia de estas instituciones y de las prácticas allí consolidadas, naturalizando la separación entre espacio de investigación y espacios para el público y dejando para el historiador el papel de profano observador de las 'catedrales de la ciencia'. Resumen en inglés In this examination of certain issues related to the history of museums. An emphasis on the functions and missions entrusted to museums does not necessarily reflect the power museums have to create habits or shape meanings. To the contrary, this may reflect the actual fragility of museums and their need to resort to rhetoric to attract governmental favors and funds. Therefore, concentrating on the monumental, representative, or metaphorical aspects of museums obscures the (mas) history of these institutions and of their consolidated practices, there by naturalizing the separation between research space and public space and leaving the historian to play the role of an uninitiated observer of the 'cathedrals of science'.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

93

Ceguera y parálisis de la musculatura extraocular contralateral tras inyección retrobulbar/ Contralateral amaurosis and extraocular muscle palsies after retrobulbar injection

Chinchurreta-Capote, A.; Beltrán-Ureña, FJ.; Fernández-Ramos, M.A.; Martínez-de-Velasco-Santos, C.
2006-01-01

Resumen en español Caso Clínico: Presentamos una rara complicación de la inyección retrobulbar en la cirugía oftalmológica, como es la ceguera y la parálisis de los músculos extraoculares en el ojo contralateral. Nuestro paciente no sufrió secuelas permanentes. Discusión: Se han descrito numerosas complicaciones de la anestesia retrobulbar en el ojo y la órbita. La inyección del agente anestésico en el espacio subdural o subaracnoideo a través de la vaina del nervio óptico (NO (mas) ) se postula como posible explicación del cuadro. La droga puede alcanzar el quiasma óptico y desde ahí acceder al NO contralateral. Se discuten varios métodos para disminuir la probabilidad de tal afección. Resumen en inglés Case report: We report a rare complication of retrobulbar anesthesia in ophthalmic surgery- amarurosis and extraocular muscle palsies in the contralateral eye. Our patient did not suffer permanent sequelae from the injection. Discussion: Numerous complications resulting from retrobulbar injections in the eye and orbit have been reported. One possible explanation of this case is the inadvertent penetration of the subdural or subarachnoid space surrounding the optic nerve a (mas) nd the injection of anesthetic into that space. The drug then tracks along the ipsilateral optic nerve to the chiasm and then to the contralateral optic nerve. Several methods of decreasing the probability of such a complication are discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

94

Analysis geostatistics of earthquake-proof parameters and of construction in a road sector of high vertical growing/ Análisis geoestadístico de parámetros antisísmicos y de construcción en un sector vial de elevado crecimiento vertical

Zabala Rosales, José Andrés
2008-08-01

Resumen en español Este trabajo tiene como objetivo el relacionar, mediante funciones geoestadísticas (Kriging y Cokriging), los parámetros elásticos del suelo y las Pruebas de Penetración Estándar (SPT). Y de esta forma, obtener los primeros, con el conocimiento de los segundos, para puntos muestreados en un sector ubicado entre la carretera Panamericana y la avenida Las Américas de la ciudad de Mérida. El análisis geoestadístico permite la estimación de una variable para un punt (mas) o en un espacio muestral desconocido, que para el sector definido en este estudio, involucra la zona de mayor crecimiento vertical de la ciudad de Mérida, en donde los ensayos de suelos realizados, a los fines específicos de construcción de viviendas multifamiliares, se encuentran aislados en su contexto geográfico, con la intención de establecer el grado de correlación espacial entre los mismos, así como la función de correlación que permite obtener los parámetros elásticos-antisísmicos de aquellos puntos del suelo a los que se les desconocen, con respecto a la información extraída de los ensayos SPT. Es decir, que con la información espacial muestreada, donde se involucran puntos comunes con información geofísica y de SPT, se obtuvieron parámetros elásticos que llegaron a detectar las variaciones laterales del suelo a un menor costo, desde el punto de vista del área cubierta con la cantidad de sondeos realizados. Resumen en inglés The purpose of this work is to relate through geostatistics functions (Kriging and Cokriging), the elastic parameters of the ground and the Standard Penetration Testing (SPT). And of this way it will allow the first densification, with the knowledge of the second, in the area located between the Panamericana highway and the Americas avenue of Merida city. The geostatistics analysis allows the estimation of a variable point in an unknown sample space. Therefore, in the cas (mas) e of a defined sector in this study, which has a higher dense vertical growing area in Merida city and where the ground testing has been done for specific purpose, such as the construction of multifamiliar houses, it is isolated in its context geographic, with the intention of establishing the grade of correlation space between them as well as correlation function that allows it to identify elastic-earthquake-proof parameters of the ground with relation to the information obtained from the SPT. That is to say the sample space information, where the common points involved with geophysic information and the SPT, you can determine the possible lateral variations of the ground at a lower cost, from a view point of the area covered with the quantity of the penetration done.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

95

La información obtenida por tecnologías espaciales ante el derecho internacional/ Information Obtained by Space Technologies in the Face of International Law

Maureen Williams, Silvia
2008-05-01

Resumen en español El trabajo avanza sobre investigaciones recientes dirigidas por la autora en el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de la Argentina (Conicet) así como, en el ámbito internacional, en la International Law Association, en el marco del proyecto Legal Aspects of the Privatisation and Commercialisation of Space Activities: Remote Sensing, National Space Legislation and Registration, Considerada como una investigación de alcance internacional. Uno de (mas) los temas centrales se fundamenta en los aspectos jurídicos y conexos de la utilización de satélites de observación de la tierra, sus aplicaciones y dilemas, y la validez de los principios de las Naciones Unidas sobre Teleobservación de la tierra (1986) en el escenario internacional de hoy. Los avances se desarrollan sobre el análisis del nuevo escenario internacional comparándose posiciones -y fundamentos- que proponen un marco más preciso para los principios de 1986, reemplazándolos por un instrumento internacional vinculante. Se advierte la comercialización creciente de la actividad espacial en estos tiempos y consecuente atenuación de la rigidez de reclamos de soberanía que ceden espacio al aspecto comercial de la actividad. En este contexto, los principios se van transformando en normas de la costumbre y se pone acento en un problema de actualidad: la validez ante los tribunales, como medio de prueba, de la información obtenida por tecnologías espaciales. Resumen en inglés This paper advances on recent research directed by the author in the Scientific Investigations National Council in Argentina, as well as in the international scenario, in the International Law Association, in the frame of the project entitled, Legal Aspects of the Privatization and Commercialization of Space Activities: Remote Sensing, National Space Legislation and Registration, considered as a research of international reach. One of the central themes is based upon the (mas) judicial aspects and their connections with the use of satellites to observe the Earth, their applications and dilemmas, and the validity of United Nations principles regarding the Tele-observation of the Earth (1986) in today’s international scenario. The advancements are developed on the analysis of the new international scenario comparing positions (and fundamentals) that propose a more precise frame for the beginnings of 1986, replacing them with an international instrument. The paper warns about the current growing commercialization of space activities, and the consequent attenuation of the rigidness in sovereignty complaints that cede space to the commercial aspect of the activity. In this context, principles are being transformed in custom norms, and the emphasis is placed upon a current problem: validity as a proof in court, of the information obtained by space technologies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

96

Wall House: Lampa, Chile

Frohn, Marc; Rojas, Mario
2010-12-01

Resumen en español El control climático y lumínico es tomado como generatriz de una vivienda ubicada en la zona central de Chile. A través de la creación de capas sucesivas desde el interior, se conforman los espacios privados y comunes, en un contexto velado por los mantos exteriores que controlan la luz y las vistas Resumen en inglés This thesis project, built thanks to the participation of locals and the recycling of abandoned material, proposes a contemplation space of a landscape previously exploited. The generated volumes are placed and give gratuity to the space, allowing one to reflect over history

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

99

Value iteration for continuous-state POMDPs

Porta Pleite, Josep Maria; Spaan, Matthijs T. J.; Vlassis, Nikos
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

100

Uso del conjunto de vectores espaciales de amplitud media generado por un puente conversor asimétrico tolerante a fallas para el control directo de par de motores de inducción/ Use of the medium amplitude space vector set by a fault-tolerant asymmetric bridge for direct torque control of induction motors

Cabello, Alexis; Restrepo, José; Guzmán, Víctor Manuel; Giménez, María Isabel; Lara, Jorge; Aller, José Manuel; Bueno, Alexander
2009-06-01

Resumen en español Cuando se emplea un puente conversor asimétrico para alimentar un motor polifásico, cada devanado del motor se encuentra conectado de forma independiente al punto central de una de las columnas del puente conversor, aumentando la tolerancia del sistema a fallas de conmutación. En el caso trifásico, esta estructura conversora permite definir tres conjuntos diferentes de seis vectores espaciales de voltaje no nulos, en contraposición al único conjunto de seis vectores (mas) espaciales no nulos disponible en el conversor estándar. Estos conjuntos difieren en su magnitud, pudiendo clasificarse como "conjunto menor", "conjunto medio" y "conjunto mayor". El "conjunto menor" de vectores espaciales del puente asimétrico es equivalente al conjunto único de vectores espaciales del puente simétrico. En el presente trabajo se analiza en detalle el comportamiento del sistema propuesto cuando se emplea el "conjunto medio" de vectores espaciales, para realizar control directo de Par de un motor de inducción. Las simulaciones y los resultados experimentales obtenidos demuestran las ventajas y desventajas de este sistema frente al sistema convencional Resumen en inglés When an Asymmetric Converter Bridge is used to drive a polyphase motor, each motor winding is independently connected to one converter’s leg central point, increasing the system tolerance to commutation faults. In the three-phase case, this converter structure allows for the definition of three different sets composed by six non-zero voltage space vectors, as opposed to the single set of six non-zero voltage space vectors available in the standard converter. These sets d (mas) iffer in magnitude, and can be classified as "small set", "medium set" and "big set". The "small set" of space vectors in the asymmetric bridge is equivalent to the single set of space vectors in the symmetric bridge. The present work analyzes in detail the proposed system behaviour when the "medium set" of space vectors is used to implement direct torque control in an induction motor. Simulated and experimental results prove this system advantages and disadvantages when compared with the conventional one

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

101

Urban nature perception in socio-economic different urban neighbourhoods in Germany, Chile and Spain

Breuste, Jürgen; Priego González de Canales, Carlos; Rojas, Jorge
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

102

Trends in Space Astronomy and Cosmic Vision 2015-2025

Turon, Catherine; Done, Chris; Quirrenbach, Andreas; Schneider, Peter; Aerts, Conny; Bazzano, Angela; Cernicharo, José; De Bernardis, Paolo; Goobar, Ariel; Henning, Thomas; Ivison, Rob J.; Kneib, Jean-Paul; Meurs, Evert; Van Der Klis, Michiel; Viana, Pedro; Volonte, Sergio; Zeilinger, Werner W.
2005-10-28

Digital.CSIC (Spain)

103

Total curvatures of a closed curve in Euclidean $n$-space

Hernández Encinas, Luis; Muñoz Masqué, Jaime
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

105

The “Gene” Experiment in the Spanish Soyuz Mission to the International Space Station. Effects of cold transportation

Herranz, Raul; Lavan, D. A.; Benguria, Alberto; Duque, Pedro; Zaballos, Ángel; Medina, F. Javier; Van Loon, Jack; Marco, Roberto; Gasset, Gilbert; Leandro, L. J.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

106

The “AGEING” Experiment in the Spanish Soyuz Mission to the International Space Station

de Juan, Emilio; Benguria, Alberto; Villa, Aida; Leandro, L. J.; Herranz, Raul; Duque, Pedro; Horn, Eberhard; Medina, F. Javier; van Loon, Jack; Marco, Roberto
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

107

The experiments Gene and Ageing performed in the International Space Station (ISS) during the Spanish Soyuz Mission

Marco, Roberto; Herranz, Raul; Villa, Aida; Kirchnick, U.; Horn, Eberhard; Gasset, Gilbert; Agricola, H. J.; van Loon, Jack; Medina, F. Javier
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

108

The epsilon regime with Wilson fermions

Bar, O.; Necco, Silvia; Schaefer, S.
2009-03-02

Digital.CSIC (Spain)

109

The effects of partial observability in SLAM

Andrade Cetto, Juan; Sanfeliu Cortés, Alberto
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

110
112

Studying the spectral properties of Active Galactic Nuclei in the JWST era

Nakos, Th.; Baes, M.; Alonso-Herrero, Almudena; Labiano, Alvaro
2009-09-01

Digital.CSIC (Spain)

113

Structural study of the type II 3-dehydroquinate dehydratase from Actinobacillus pleuropneumoniae

Maes, D.; González-Ramírez, L. A.; López-Jaramillo, F. J.; Yu, B.; Bondt, H. de; Zegers, I.; Afonina, E.; García Ruiz, Juan Manuel; Gulnik, S.
2004-03-01

Digital.CSIC (Spain)

114

Species clustering in competitive Lotka-Volterra models

Pigolotti, Simone; López, Cristóbal; Hernández-García, Emilio
2007-06-18

Digital.CSIC (Spain)

116

Social, Environmental and Economic benefits of urban trees to the society

Priego González de Canales, Carlos; Breuste H., Jürgen
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

118

Short-term effects of gamma ray bursts on oceanic photosynthesis

Peñate, Liuba; Martín, Osmel; Cárdenas, Rolando; Agustí, Susana
2010-08-04

Digital.CSIC (Spain)

119

SPIN-DEPENDENT MOMENTUM DISTRIBUTIONS IN DEFORMED-NUCLEI

Caballero, J.A.; Garrido, Eduardo; Moya de Guerra, Elvira; Sarriguren, Pedro; Udias, J.M.
1995-05-01

Digital.CSIC (Spain)

120

Robot planning in partially observable continuous domains

Porta Pleite, Josep Maria; Spaan, Matthijs T. J.; Vlassis, Nikos
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

121
122

Proyección de Rosenberg en la evaluación radiológica de la osteoartrosis de rodilla/ Rosenberg projection for the radiological diagnosis of knee osteoarthritis

Fontboté R, Cristián; Nemtala U, Fernando; Contreras O, Oscar; Guerrero, Rosario
2008-07-01

Resumen en inglés Background: Knee osteoarthritis is highly prevalent in our country. An early diagnosis is very important to provide an accurate and early treatment, and eventually delay its progression. Aim: To compare the diagnostic yield for osteoarthritis of two projections in knee Xray examination. Material and Methods: We evaluated 44 knees with conventional (AP weight-bearing, in full extensión) and Rosenberg (PA weight-bearing in 45 degrees of flexión) X ray projections in 32 pa (mas) tients (24 women and 8 men), aged 26 to 78 years. All patients were symptomatic at the time of evaluation, with a suspicion of knee osteoarthritis. Both projections were analyzed and compared. Results: Joint space in the lateral compartment with conventional AP weight-bearing and Rosenberg projections were 8.6±11.5 mm and 7.8±10.9 mm, respectively (NS). The joint space for the medial compartment were 8.2±10.9 mm and 6.7±8.6 mm, respectively (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

123

Producción de ß-lactamasas de espectro extendido (BLEE) en cepas de Acinetobacter baumannii aisladas en hospitales de la VIIIª Región, Chile/ Extended spectrum ß-lactamases (ESBL) production in Acinetobacter baumannii strains isolated from Chilean hospitals belonging to VIII Region

Pino I, Carolina; Domínguez Y, Mariana; González R, Gerardo; Bello T, Helia; Sepúlveda A, Marcela; Mella M, Sergio; Zemelman M, Claudia; Zemelman Z, Raúl
2007-04-01

Resumen en español La resistencia de Acinetobacter baumannii a antimicrobianos ß-lactámicos se debe fundamentalmente a la síntesis de ß-lactamasas. Del punto de vista clínico se considera que esta bacteria, y otras agrupadas en el acrónimo SPACE (Serratia, Pseudomonas, Acinetobacter, Citrobacter, Enterobacter), son predominantemente productoras de ß-lactamasas tipo AmpC. No hay información en nuestro país sobre presencia de ß-lactamasas de espectro extendido (BLEE) en Acinetobacte (mas) r. Se estudió la producción de BLEE en cepas de Acinetobacter, mediante una modificación de la técnica de Ho y col adicionando cloxacilina como inhibidor de ß-lactamasas cromosomales. De 69 cepas con resistencia al menos a una cefalosporina de tercera generación, sólo siete presentaron sinergia positiva. Cuatro cepas amplificaron por RPC un fragmento intragénico de genes de familia TEM y una de ellas amplificó, además, para el gen de la familia OXA. Se evidenció un bajo porcentaje de producción de BLEE, lo que confirma que la producción de Amp-C es el principal mecanismo de resistencia de A. baumannii a ß-lactámicos. Sin embargo, la descripción de BLEE en esta bacteria, enfatiza su capacidad de albergar múltiples mecanismos de resistencia Resumen en inglés The resistance of Acinetobacter baumannii to ß-lactam antibiotics is mainly due to the synthesis of ß-lactamases. From a clinical point of view, this bacteria and others, grouped under the acronym SPACE (S: Serratia, P: Pseudomonas, A: Acinetobacter, C: Citrobacter, E: Enterobacter) are essentially Amp-C ß-lactamases producers. There is no local information about ESBL presence in Acinetobacter. We studied ESBL production using the Ho and col. technique modified by addi (mas) ng cloxacillin as chromosomal ß-lactamases inhibitor. From 69 isolates, with resistance to at least one third generation cephalosporin, only 7 showed positive synergy test. Four of these amplified for TEM family gene, and one of these amplified also for the OXA family. Our study found a low ESBL production percentage, which agrees with the premise of Amp-C as the main mechanism of resistance to ß-lactam antibiotics in A. baumannii. However, the ESBL description in these bacteria emphasizes the capacity of expressing multiple resistance mechanisms

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

125

Post-Newtonian Covariant Measurement Formulations in Space Geodesy

Gambí, J. M.; García del Pino, M. L.; Rodríguez, M. C.; Salas, M.; Romero, P.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

126

Point-based value iteration for continuous POMDPs

Porta Pleite, Josep Maria; Vlassis, Nikos; Spaan, Matthijs T. J.; Poupart, Pascal
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

127

Physics and chemistry of icy particles in the universe: answers from microgravity.

Ehrenfreund, P.; Fraser, H. J.; Blum, J.; Cartwright, Julyan H. E.; García Ruiz, Juan Manuel; Hadamcik, E.; Levasseur-Regourd, A. C.; Price, S.; Prodi, F.; Sarkissian, A.
2003-07-01

Digital.CSIC (Spain)

128

Phase-space approach to directional switching in semiconductor ring lasers

Gelens, Lendert; Van der Sande, Guy; Beri, S.; Danckaert, Jan
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

130

On the geometry of moduli spaces of holomorphic chains over compact Riemann surfaces

Alvarez-Cónsul, Luis; García Prada, Oscar; Schmitt, Alexander H.W.
2005-12-21

Digital.CSIC (Spain)

131

On the geometry of moduli spaces of coherent systems on algebraic curves

Bradlow, Steven B.; García Prada, Oscar; Mercat, V.; Newstead, P. E.
2006-08-02

Digital.CSIC (Spain)

132

On the density distribution across space: a probabilistic approach

Ilenia Epifani, Ilenia; Rosella Nicolini, Rosella
2009-07-22

Digital.CSIC (Spain)

133

Non-speech sound feature extraction based on model identification for robot navigation

Bolea Monte, Yolanda; Grau Saldes, Antoni; Sanfeliu Cortés, Alberto
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

134

Moduli spaces of parabolic U(p,q)-Higgs bundles

García Prada, Oscar; Logares, Marina; Muñoz, Vicente
2006-03-15

Digital.CSIC (Spain)

135

Moduli spaces of coherent systems of small slope on algebraic curves

Bradlow, Steven B.; García Prada, Oscar; Mercat, V.; Muñoz, Vicente; Newstead, P. E.
2007-07-06

Digital.CSIC (Spain)

136

Modifications in basic handling techniques to study the consequences of the Drosophila melanogaster exposure to the space environment

Herranz, Raul; Husson, David; Villa, Aida; Pastor, Miquel; Medina, F. Javier; Marco, Roberto
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

138

Model building by coset space dimensional reduction scheme

Jittoh, Toshifumi; Koike, Masafumi; Nomura, Takaaki; Sato, Joe; Shimomura, Takashi
2009-03-31

Digital.CSIC (Spain)

141

Mechanism controller system for the optical spectroscopic and infrared remote imaging system instrument on board the Rosetta space mission

Rodrigo Montero, Rafael; Castro Marín, J. M.; Brown, V. J. G.; López Jiménez, A. C.; Rodríguez Gómez, J.
2001-02-22

Digital.CSIC (Spain)

143

Low fertility and population replacement in Scotland

MacInnes, John; Pérez Díaz, Julio
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

144

Lichens Survive in Space: Results from the 2005 Lichens Experiment

Sancho, Leopoldo G.; Torre, Rosa de la; Horneck, Gerda; Ascaso, Carmen; Ríos, Asunción de los; Pintado, Ana; Wierzchos, Jacek; Schuster, M.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

147
148

Homotopy groups of moduli spaces of representations

Bradlow, Steven B.; García Prada, Oscar; Gothen, Peter B.
2007-06-14

Digital.CSIC (Spain)

149

Homogeneous structures on real and complex hyperbolic spaces

Castrillón López, Marco; Gadea, Pedro M.; Swann, Andrew F.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

150

Homogeneous quaternionic Kähler structures on rank-three Alekseevsky spaces

Batat, Wafaa; Gadea, Pedro M.; Oubiña, Jose Antonio
2011-04-01

Digital.CSIC (Spain)

151

Homogeneous quaternionic Kähler structures on 12-dimensional Alekseevsky spaces

Castrillón López, Marco; Gadea, Pedro M.; Oubiña, José A.
2007-06-08

Digital.CSIC (Spain)

153
154

Homogeneous quaternionic Kaehler structures on W-Alekseevskian spaces

Gadea, Pedro M.; Batat, Wafaa; Muñoz Masqué, Jaime
2011-04-01

Digital.CSIC (Spain)

155

Homogeneous quaternionic Kaehler structures and quaternionic hyperbolic space

Castrillón López, Marco; Gadea, Pedro M.; Swann, Andrew F.
2006-10-31

Digital.CSIC (Spain)

158

Generic intersection of orthogonal groups

Durán Díaz, Raúl; Hernández Encinas, Luis; Muñoz Masqué, Jaime; Queiruga Dios, Araceli
2008-06-01

Digital.CSIC (Spain)

159

Free-Space Quantum key Distribution Link at Gigahertz Clock Rates

Fernández Mármol, Verónica; Arroyo Guardeño, David; García Martínez, María José; Orúe, Amalia B.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

161
163

Experimental quantum key distribution at a wavelength of λ~850nm

Fernández Mármol, Verónica; Arroyo Guardeño, David; García Martínez, María José; Hiskett, P. A.; Collins, R. J.; Buller, Gerald S.; Orúe, Amalia B.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

164

Estudio de una onda lenta de gran amplitud en el sistema chorro - plasma por ondas de prueba

Ruiz-Camacho, J.
2008-10-01

Resumen en español Se presenta un estudio teórico - experimental del pozo de potencial que se produce detrás de la onda de choque excitada en el sistema chorro-plasma. La distribución espacial del pozo de potencial fue calculada con la teoría de fluido, donde además de las dos especies iónicas se incluyeron dos especies electrónicas con diferentes temperaturas y densidades. La profundidad y ancho del pozo medidos experimentalmente se comparan bien con los resultados teóricos. Midien (mas) do la amplificación de las ondas de prueba, excitadas localmente dentro del plasma, hemos calculado la aceleración del chorro de iones en el pozo de potencial. A partir de estas mediciones calculamos la variación espacial de la velocidad del chorro dentro del pozo. Resumen en inglés A theoretical and experimental study of the potential well that takes place behind the shock wave excited in an ion-beam plasma system was performed. The space distribution of the potential well was calculated with the fluid theory where, in addition to the two ionic species, two electronic species with different temperatures and densities were included. The width and depth of the well, which were measured experimentally, were compared with the theoretical results. Amplif (mas) ication of locally excited test waves within the plasma was measured, allowing us to calculate the ion beam acceleration in the potential well. From these measurements we calculated the space variation of ion beam velocity within the well.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

165

Estructuras solitarias de amplitud arbitraria en plasmas a dos temperaturas electrónicas con iones fríos

Mendoza-Briceño, C. A; Luna-Cardozo, M
2006-05-01

Resumen en español Este trabajo investiga, utilizando la aproximación del pseudo potencial de Sagdeev, las ondas solitarias iónico-acústicas compresivas y rarefactivas de amplitud arbitraria, las cuales han sido encontradas en plasmas a dos temperaturas electrónicas. Se deriva la expresión del pseudo potencial y se obtienen los rangos de los parametros Ms, α y µ, de coexistencia de las ondas solitarias compresivas y rarefactivas para el caso de un plasma ionico frío. Además se estudió el efecto de estos parámetros sobre la amplitud de las ondas. Resumen en inglés The compresive and rarefactive ion-acoustic solitary wave of arbitrary amplitude which have been found to coexist in two-electron temperature plasmas, are investigated by the pseudo potential approach. An expression of this pseudo potential have been derived and the range of the parameters space Ms, α and µ for the coexistence of these solitary structures are found for the case of cold ion plasma. Aditionally, the effect of the parameters space on wave amplitude was studied.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

166

Estimador de canal diferencial sobre-completo para sistemas STBC-OFDM con tres antenas transmisoras/ OVERCOMPLETE DIFFERENTIAL CHANNEL ESTIMATOR FOR THREE ANTENNAS STBC-OFDM SYSTEMS/ A channel estimation method for a three transmitters 3/4-rate space-time block code based OFDM system using an overcomplete representation is proposed. Pilot symbols are space-time encoded and the redundacy provided by the non-square transmission matrix of the code is used to instantaneously select one of a set of valid solutions. Simulation results show that the proposed method can achieve a performance close to that with perfect channel state information at the receiver.

Mavares, Dimas; Torres, Rafael
2009-03-01

Resumen en español Se propone un método de estimación de canal para sistemas OFDM con tres antenas transmisoras utilizando una representación sobre-completa. Se codifican símbolos pilotos utilizando un código de espaciotiempo ortogonal de bloques de tasa 3/4, y aprovechando redundancia ofrecida por la matriz de transmisión no cuadrada del código para seleccionar instantáneamente una de un conjunto de soluciones válidas. Simulaciones muestran que el método propuesto puede alcanzar (mas) en ciertas condiciones un rendimiento cercano a aquel conseguido con conocimiento perfecto del estado del canal en recepción.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

167

Electrodeposited films of YBa2Cu3O7−x on Ag and on SrTiO3: a comparison

Martín-González, Marisol S.; Alario-Franco, Miquel Á.; Morán, Emilio
2000-11-01

Digital.CSIC (Spain)

168

El proyecto Observatorio Espacial Mundial-Ultravioleta (WSO/UV)

Gómez de Castro, Ana Inés; Wamsteker, Willem
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

169

Eficiencia de calefactores a gas de tiro balanceado: Medición e impacto en usuarios residenciales/ Thermal efficiency of balanced-flux gas space heaters: Measurement andeconomic impact on residential users/ Eficiência de aquecedores a gás de fluxo balanceado: Medição e impacto em usuários residenciais

Juanicó, Luis
2007-12-01

Resumen en portugués Estudou-se experimentalmente o rendimento térmico do aquecedor residencial a gás mais utilizado na Argentina, observando eficiências de 40% a 60%, que podem considerar-se de regulares a pobres. Identificaram-se as características de desenho que originam este pobre desempenho e se discute a norma vigente, que subestima a eficiência. Discute-se como a tarifa de gás fortemente subsidiada na Argentina tem permitido a generalização deste tipo de aquecedor e se calcula (mas) o impacto econômico derivado de seu uso, em relação a um sistema convencional de maior eficiência, no contexto de preços internacionais. Resumen en español Se estudió experimentalmente el rendimiento térmico del calefactor hogareño a gas más utilizado en la Argentina, observando eficiencias del 40% al 60%, que pueden considerarse de regulares a pobres. Se identificaron las características de diseño que originan este pobre desempeño y se discute la norma vigente, que sobrestima la eficiencia. Se discute como la tarifa de gas fuertemente subsidiada en Argentina ha permitido la generalización de este tipo de calefactor (mas) y se calcula el impacto económico derivado de su uso, respecto de un sistema convencional de mayor eficiencia, en el contexto de precios internacionales. Resumen en inglés The performance of the most common gas space heater used in residences in Argentina was experimentally investigated. Thermal efficiencies for indoor heating in the range of 40% to 60% were found, that can be qualified between poor and regular. The main design characteristics leading to the poor performance were identified. The present Argentinean standard for household gas heaters was discussed, showing that it overestimates the actual efficiency of these appliances. The (mas) role of traditionally low gas tariffs in the developing of these heaters in Argentina was discussed, as their disadvantage within an international scenario with non-subsidies tariffs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

170
171

Drosophila Behaviour & Gene expression in altered gravity conditions: Comparison between Space and ground facilities

Herranz, Raul; Lavan, D. A.; Dijkstra, Camelia; Larkin, Oliver; Davey, Michael; Medina, F. Javier; van Loon, Jack; Marco, Roberto; Schiller, Peter
2008-06-27

Digital.CSIC (Spain)

173

Design and development of hardware for long term cultivation of Drosophila melanogaster in the International Space Station

Husson, David; Herranz, Raul; Villa, Aida; Diaz, Carlos; Mateos, Jesus; Lesher, J.; Pastor, Miquel; Medina, F. Javier; Marco, Roberto
2004-12-01

Digital.CSIC (Spain)

174

Depletion in Bose-Einstein condensates using quantum field theory in curved space

Balbinot, Roberto; Fagnocchi, Serena; Fabbri, Alessandro
2007-04-30

Digital.CSIC (Spain)

175

Deep Strong Coupling Regime of the Jaynes-Cummings model

Casanova, Jorge; Romero, Guillermo; Lizuain, Ion; García-Ripoll, Juan José; Solano, Enrique
2010-12-20

Digital.CSIC (Spain)

176

Deconstructing rock art spatial grammar in the Galician Bronze Age

Santos-Estévez, Manuel; Criado-Boado, Felipe
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

177

Comparative analysis of Drosophila melanogaster and Caenorhabditis elegans gene expression experiments in the European Soyuz flights to the International Space Station

Leandro, L. J.; Szewczyk, N. J.; Benguria, Alberto; Herranz, Raul; Laván, Alfonso; Medina, Francisco J.; Gasset, Gilbert; Loon, J. van; Conley, C. A.; Marco, Roberto
2007-04-01

Digital.CSIC (Spain)

178

Coherency between solar activity and meteorological parameters at 11 year period

Altadill, David; Curto, Juan José; Gaya-Piqué, Lluís; Solé, J. Germán; Torta, Joan Miquel
2000-09-01

Digital.CSIC (Spain)

179

Characterizing the complex hyperbolic space by Kähler homogeneous structures

Gadea, Pedro M.; Montesinos Amilibia, A.; Muñoz Masqué, Jaime
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

180

Characterization and morphological analysis of pearlite in a eutectoid steel

García Caballero, Francisca; García de Andrés, Carlos; Capdevila, Carlos
2000-08-01

Digital.CSIC (Spain)

182

Canonical realizations of doubly special relativity

Galán, Pablo; Mena Marugán, Guillermo A.
2007-07-01

Digital.CSIC (Spain)

183
184

Betti numbers of the moduli space of rank 3 parabolic Higgs bundles

García Prada, Oscar; Gothen, Peter B.; Muñoz, Vicente
2005-06-01

Digital.CSIC (Spain)

188

Action spaces for efficient Bayesian tracking of human motion

Rius, Ignasi; Varona Gómez, Javier; Gonzàlez Sabaté, Jordi; Villanueva Pipaón, Juan José
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

190

A space decomposition method for path planning of loop linkages

Porta Pleite, Josep Maria; Cortés, Juan; Ros Giralt, Lluís; Thomas Arroyo, Federico
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

191

A matrix-based approach to the image moment problem

Martínez Bauza, Judit; Porta Pleite, Josep Maria; Thomas Arroyo, Federico
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

192

A gauge theory of quantum mechanics

Isidro, José M.; Gosson, Maurice A. de
2007-01-30

Digital.CSIC (Spain)