Sample records for REGION DEL SUDESTE (southeast region)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

¿Hacia un mercado laboral integrado en el sudeste asiático?

Pérez Bravo, Alfredo; Sierra Medel, Iván Roberto
2005-01-01

Resumen en español A la luz de la situación demográfica en el Extremo Oriente, caracterizada por la convergencia de un país con amplias reservas laborales que vive un acelerado desarrollo económico (China), algunas sociedades prósperas que experimentan un estancamiento poblacional (Japón, Corea del Sur y Taiwán), y una región de perfil predominantemente joven que suma 550 millones de personas (el sudeste asiático), los autores analizan el dinamismo de los flujos de trabajadores mig (mas) ratorios en el interior de ASEAN y examinan el posible estrechamiento de los lazos de colaboración para llegar a un mercado de trabajo más armonizado que fortalezca la competitividad global del área. Resumen en inglés In light of the demographic situation in the Far East - characterized by the convergence of a country with vast labor reserves that is undergoing accelerated economic development (China), a number of prosperous societies with population stagnation (Japan, South Korea, and Taiwan), and a region that is predominantly young and accounts for 550 million people (Southeast Asia) - the authors analyze the dynamics of flows of migrant workers within ASEAN and examine the possible (mas) emergence of closer collaborative ties, leading to a more harmonized labor market that would strengthen the region’s global competitiveness.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Relaciones genéticas del virus dengue 3 aislado en la epidemia de FHD en Nicaragua, 1994

GUZMAN, MARIA G; ROSARIO, DELFINA; MUNE, MAYRA; ALVAREZ, MAYLING; RODRIGUEZ, ROSMARI; KOURI, GUSTAVO
1996-08-01

Resumen en español Se reporta el aislamiento de 2 cepas de dengue, 3 en muestras de pacientes nicaragüenses con dengue con manifestaciones hemorrágicas, lo que significaba la reintroducción de este serotipo en la región después de 17 años sin circulación. Se reporta la caracterización genética de la cepa aislada la que se clasifica como perteneciente al grupo de cepas de dengue 3 aisladas en el sudeste asiático y que se han asociado a casos de dengue hemorrágico. Estos resultados sugieren el origen de esta cepa. Resumen en inglés It is reported the isolation of 2 dengue strains, 3 in samples from Nicaraguan patients suffering from dengue with hemorrhagic manifestations, which showed the reintroduction of this serotype in the region after being 17 years out of circulation. It is also reported the genetic characterization of the isolated strain, which, according to its classification, belongs to the group of dengue 2 strains isolated in Southeast Asi and which have been associated to hemorrhagic dengue. These results suggest the origin of this strain.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

La emergencia de la fiebre hemorrágica del dengue en las Américas. Reemergencia del dengue

Guzmán Tirado, María Guadalupe; Kourí Flores, Gustavo; Bravo González, José Ramón
1999-04-01

Resumen en español El dengue es en la actualidad, la arbovirosis humana de mayor importancia, constituye la principal causa de hospitalización y muerte entre los niños del sudeste de Asia. En el mundo 2/5 de la población mundial viven en áreas en riesgo para el dengue. En 1997, más de 100 países reportaron epidemias y se estimaron más de 50 000 000 de casos y 25 000 defunciones. En las Américas se sigue hoy en día el mismo camino por el que transitaron los países asiáticos hace 4 (mas) 0 años. En 1997, 27 países del área reportaron casos de dengue y en 14 de ellos se documentaron casos de dengue hemorrágico, se registraron en total 387 459 casos de dengue clásico y 11 645 casos de dengue hemorrágico. En las últimas 2 décadas el dengue ha aumentado de forma significativa en nuestra región con altas y bajas en la incidencia anual desde 1981. Una observación interesante es que cada 3 ó 4 años hay disminución y aumento posterior de la incidencia en forma cíclica, aunque la tendencia es ascendente. En relación con el dengue hemorrágico, la situación no es más favorable. La epidemia cubana de 1981 fue totalmente extemporánea en la región. En 1989, 8 años después, ocurre en Venezuela la segunda epidemia importante de dengue hemorrágico, y a partir de ese momento la tendencia de esta forma clínica de la enfermedad ha sido creciente. A pesar de la gravedad de la situación, en nuestra área no se vislumbran perspectivas favorables para el control del dengue. Los factores de emergencia y reemergencia están presentes y se incrementan año tras año. Las políticas neoliberales y la consecuente privatización de los servicios de salud en la mayoría de los países nos permiten avizorar, en nuestra región, un futuro sombrío en cuanto al desarrollo del dengue y su forma grave, la fiebre hemorrágica del dengue/síndrome de choque del dengue. Resumen en inglés Dengue is at present the most important human arbovirosis. It is the main cause of hospitalization and death among children from southeast Asia. Two fifth of the world population live in dengue risk areas. In 1997, over 100 countries reported epidemic and more than 50 000 000 cases and 25 000 deaths were estomated. Nowadays, the Americas is passing through the same situation Asia faced years ago. In 1997, 27 countries reported cases of dengue, and in 14 of them cases of d (mas) engue hemorrhagic fever were documented. In all, 387 459 cases of classic dengue and 11 645 of dengue hemorrhagic fever were registered. During the last 2 decades dengue has increased significantly in our region with ups and downs in the annual incidence since 1981. It should be remarked that every 3 or 4 years there is a cyclic decrease and a further increase of the incidence, though it trends to rise. As regards dengue hemorrhagic fever, the situation is not more favorable. The Cuban epidemic that appeared in 1981 was completely untimely in the region. In 1989, 8 years later, the second important dengue hemorrhagic fever epidemic emerged in Venezuela, and from that moment on there has been an increasing tendency of this clinical form of the disease. The factors of the emergence and reemergence are present and rise year after year. The neoliberal policies and the consequent privatization of the health services in most of the countries allow us to watch a gloomy future in relation to the development of dengue and its severe form, the dengue hemorrhagic fever/dengue shock syndrome.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Respuesta del cultivo de trigo al agregado de azufre en el sudeste bonaerense/ Wheat response to sulphur fertilization in the southeast bonaerense

Reussi Calvo, Nahuel Ignacio; Echeverría, Hernán Eduardo; Sainz Rozas, Hernán
2006-07-01

Resumen en español La intensificación de la agricultura en los últimos años, en la Región Pampeana y en el sudeste bonaerense en particular, provocó una disminución de la disponibilidad de azufre (S) en los suelos. Frente a esta situación, se planteó como objetivo evaluar el efecto de la fertilización azufrada sobre el rendimiento y el contenido de proteína en grano de trigo (Triticum aestivum L.), como así también su interacción con nitrógeno (N). Además se evalúan algunas (mas) de las metodologías de diagnóstico de S citadas en la literatura. Los experimentos (Experimento A: bajo SD y LC; Experimento B: bajo SD) se realizaron durante las estaciones de crecimiento 2003 y 2004 en la EEA INTA-Balcarce. En el Experimento A los tratamientos fueron: sistemas de labranza (LC y SD) asignados a las parcelas principales y combinación de nutrientes (T: testigo; NP: nitrógeno + fósforo; NPS: nitrógeno + fósforo + azufre) asignados a las subparcelas. Las dosis de nutrientes utilizadas fueron de 120 kg N ha-1, 30 kg P ha-1 y 15 kg S ha-1. Para el Experimento B los tratamientos fueron dosis de N (70 y 130 kg ha-1) y de S (0 y 15 kg ha-1). Ambos experimentos fueron conducidos sin deficiencias de P y en condiciones de secano. En el Experimento B y para las dos campañas agrícolas el agregado de S incrementó el rendimiento (4.703 vs 5.328 kg ha-1 sin y con S, respectivamente), mientras que en el Experimento A, la fertilización con S incrementó el rendimiento (4.172 vs 4.748 kg ha-1, sin y con S, respectivamente) sólo en el 2004 bajo SD. No se determinó respuesta en el contenido de proteína en grano por el agregado de S. La eficiencia de uso del N fue ligeramente mejorada por el agregado de S. La determinación de los contenidos de sulfato en el suelo en los primeros 20 cm, como así también la relación N/S total en grano no diagnosticaron satisfactoriamente la respuesta al agregado de S. Sin embargo, la determinación de S-SO4 = en suelo (0-60 cm) al momento de la siembra se asoció en forma aceptable con el rendimiento del cultivo, y por lo tanto, sería una promisoria herramienta de diagnóstico de disponibilidad de S. Resumen en inglés In the last years, a more intensive cropping in the Pampa region, and particularly in the southeast of Buenos Aires province, has caused a decrease of soil sulphur (S) availability. The objective of this work was to evaluate the effect of S fertilization on wheat (Triticum aestivum L.) grain yield, grain protein and S concentration. Another objective was to evaluate some S diagnostic methodologies reported in the literature. Two experiments were carried out in the 2003 an (mas) d 2004 growing seasons at Balcarce, Argentine (37° 45' S; 58° 18'W, 130 m on sea level) on a soil with a longer agriculture history. One experiment was carried out under no-tillage (NT) and conventional tillage (CT) (Experiment A) and another experiment was carried out under NT (Experiment B). In the Experiment A treatments were tillage system (NT and CT) and nutrient combinations [T: control; nitrogen (N) + phosphorus (P); NPS]. Nutrients rates were 120 kg N ha-1, 30 kg P ha-1 and 15 kg S ha-1. Tillage systems were assigned to the main plots and nutrient combination to the sub-plots. The experiment was carried out with three replications. In the Experiment B treatments were two N rates (70 and 130 kg ha-1) and two S rates (0 and 15 kg ha-1). The experiment was carried out with four replications. Both experiments were carried out under rainfed conditions and without P limitation. In the Experiment B and for both years, S addition increased grain yield (4.703 vs 5.328 kg ha-1 without and with S, respectively), whereas in the Experiment A, S addition increased grain yield (4.172 vs 4.748 kg ha-1, without and with S, respectively) only under NT in the 2004. Grain protein was not increased by S fertilization and N use efficiency was only slightly increased by S addition. Sulfur as sulfate (SO4 =-S) concentration (0-20 cm soil depth) at sowing and grain total N/S ratio were not able to detect S deficiencies. However, the SO4 =-S content (0-60 cm soil depth) at sowing would be a promissory methodology to detect S deficiencies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Los depósitos diamictíticos cenozoicos de la cuenca James Ross, Antártida: una síntesis estratigráfica y nuevos hallazgos paleontológicos/ The Cenozoic diamictitic deposits of the James Ross Basin, Antarctica: A stratigraphic synthesis and new paleontological findings

Concheyro, A.; Salani, F.M.; Adamonis, S.; Lirio, J.M.
2007-12-01

Resumen en español Se analizan los depósitos glaciarios cenozoicos de la cuenca James Ross, Antártida, se los caracteriza estratigráficamente, se precisan las localidades donde afloran y se dan a conocer nuevos hallazgos paleontológicos en diamictitas del sudeste de la isla James Ross, particularmente en cabo Hamilton. En esta región, las diamictitas son portadoras de una interesante megafauna y microfauna. La megafauna incluye el bivalvo Zygochlamys andersonni, braquiópodos, balánid (mas) os, serpúlidos y una rica asociación de briozoos compuesta por Cellarinella, Hornera, Membranicellaria, Melicerita, Microporella y Polirhabdotos y alguno de los cuales constituyen los primeros registros conocidos para el Mioceno Tardío de la Antártida. La edad de los briozoos es corroborada con foraminíferos y ostrácodos hallados en la misma localidad. La microfauna recuperada permite inferir condiciones de salinidad marina normal y temperaturas superiores a las actuales en las mismas latitudes e influencia de aguas frías. Resumen en inglés The Cenozoic glaciar deposits from the James Ross Basin, Antarctica, are here studied. They are stratigraphically characterized, their localities and outcrops are mentioned, and new paleontological discoveries are presented from the Hamilton Cape, southeast James Ross Island. In this region, diamictites are fossilliferous in megafauna and microfauna. The megafauna contains Zygochlamys andersonni, brachiopods, balanids, serpulids and a rich bryozoan association, composed o (mas) f Cellarinella, Hornera, Membranicellaria, Melicerita, Microporella y Polirhabdotos. Some of those genera constitute their first fossil record defined for the Late Miocene of Antarctica. The age is confirmed by foraminifera and ostracods found in the same locality. The microfauna allow establishing normal marine salinity conditions, higher temperatures than the present ones at the same latitude, and cold water influences.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Leños fósiles de la Formación Paraná (Mioceno Medio), Toma Vieja, Paraná, Entre Ríos, Argentina: registro de bosques estacionales mixtos/ Fossil woods from Paraná Formation (Middle Miocene), Toma Vieja, Paraná, Entre Ríos, Argentina: record of seasonal mixed forests

Franco, María Jimena; Brea, Mariana
2008-12-01

Resumen en español Se describen tres leños permineralizados pertenecientes a las familias Anacardiaceae, Leguminoseae y Solanaceae en la Formación Paraná (Mioceno Medio). La descripción de estos fósiles está basada en la preservación de los caracteres anatómicos del xilema secundario. La presencia de una combinación de caracteres en cada uno permitió distinguir estas familias de otras dicotiledóneas y asignar el material a tres nuevos morfotaxones. Los géneros actuales más afin (mas) es son Astronium Jacq., Parapiptadenia Brenan. y Solanum N. Se analizaron las características paleogeográficas y paleoecológicas de su distribución. Las maderas fósiles descriptas en esta contribución junto con las anteriormente descriptas para esta Formación (Entrerrioxylon victoriensis Lutz, Anadenantheroxylon villaurquisense Brea et al. y Astroniumxylon portmannii Brea et al.), sugieren la existencia de una paleocomunidad vinculada a bosques tropicales estacionalmente secos, que en la actualidad son relictos en localidades aisladas en el Norte de Argentina, Sudeste de Bolivia y Brasil, pero que en el pasado fueron una extensión continua en América del Sur. La presencia de estos leños en el Mioceno Medio indicaría un clima más cálido que el actual para esta región. Resumen en inglés Petrified woods of Middle Miocene from Paraná Formation are described and assigned to Anacardiaceae, Leguminoseae and Solanaceae. The fossil descriptions are based on three anatomically preserved stems. The presence of a combination of characters in each one allowed to distinguish these families from other dicotyledonous and to assign the material to three new morfotaxa. The most related extant genera are Astronium Jacq., Parapiptadenia Brenan. and Solanum N. The affinit (mas) ies and paleogeographical relations are discussed. The fossil woods described in this contribution together with fossil material previously studied for this Formation (Entrerrioxylon victoriensis Lutz, Anadenantheroxylon villaurquisense Brea et al. and Astroniumxylon portmannii Brea et al.), suggest the existence of a paleocommunity linked seasonally dry tropical forest (SDTF), which at present are relict in localities isolated in the North of Argentina, Southeast of Bolivia and Brazil, but in the past represented a continuous extension in in South America. The presence of these woods in the Middle Miocene would indicate a climate warmer than the present for this region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Áreas prioritarias para colectar germoplasma de (Crataegus L.) en México con base en la diversidad y riqueza de especies/ Priority areas to collect (Crataegus L.) germplasm in Mexico on the basis of diversity and species richness

Alberto Núñez-Colín, Carlos
2009-09-01

Resumen en español El tejocote (Crataegus spp.) es un árbol frutal distribuido en la mayor parte del territorio mexicano, se reportan 13 especies para las regiones del norte y centro y dos o más especies pueden existir en el sur. Se desconoce la ubicación de las regiones con mayor biodiversidad de este género en el país. Por lo tanto, el presente estudio biogeográfico tuvo como objetivos determinar las áreas prioritarias para la colecta de germoplasma con base en índices de diversid (mas) ad y riqueza específica del género Crataegus en México, en 2007. Para obtener la riqueza de especies y diversidad se utilizó el programa DIVA GIS versión 2 en el cual se ingresó en cada celda el número de especies identificadas en una cuadrícula de un grado de latitud por uno de longitud. Tres diferentes regiones mostraron alta diversidad: la primera en el noreste, específicamente en el suroeste del estado de Nuevo León en la colindancia con el sureste de Coahuila; la segunda en el centro de México, incluyendo el este del Estado de México, todo el estado de Tlaxcala y el área central del estado de Puebla. La tercera, en el sur, en la región de los altos en el centro del estado de Chiapas. Estas regiones pueden considerarse prioritarias para colectar germoplasma representativo del género Crataegus. Resumen en inglés The tejocote (Crataegus spp.) is a fruit tree widely distributed through the mexican territory, 13 species had been reported in the northern and central regions and two or more species can exist in southern Mexico. The location of the highest biodiversity of this genus in Mexico is unknown. Therefore, the present biogeographic study aims to determine the priority areas for germplasm collection on the basis of diversity and species richness of the genus Crataegus in Mexico (mas) , in 2007. The software DIVA-GIS version 2 was utilized to obtain the species richness and diversity considering the number of species per cell in a grid of one degree of latitude per one degree of longitude. High diversity was observed in three different regions of Mexico. The first region is located at northeastern Mexico, specifically, at the southwest of the state of Nuevo Leon bordering the southeast of Coahuila. The second at central Mexico, at the east of the Estado de Mexico, the state of Tlaxcala and the central area of Puebla. The third region is at the central highlands in the state of Chiapas. These regions could be considered the priority areas for collecting representative Crataegus germplasm.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Un modelo spline para el pronóstico de la demanda de energía eléctrica/ A Spline Model for Electricity Demand Forescasting

BARRIENTOS, ANDRÉS FELIPE; OLAYA, JAVIER; GONZÁLEZ, VÍCTOR MANUEL
2007-12-01

Resumen en español El propósito de este trabajo es modelar, con fines de pronóstico, la demanda diaria de energía eléctrica en una región del suroccidente colombiano, mediante la implementación de modelos de regresión no paramétrica teniendo en cuenta factores de influencia tales como hora del día, día de la semana, mes y año, entre otros. Los datos empleados en el desarrollo de este proyecto provienen de una compañía local de distribución de energía eléctrica y se tomaron d (mas) e Valencia (2005). La información disponible va desde enero de 2001 hasta noviembre de 2004. Estos datos muestran un comportamiento complejo, difícil de modelar con la teoría básica de los métodos paramétricos. Dado que un análisis exploratorio de la información sugiere la existencia de una curva típica diaria de demanda, se eligió estimarla utilizando modelos de regresión no paramétrica. Para efectos comparativos, se propuso la aplicación de otras metodologías que involucran modelos ARIMA y variables macroeconómicas. Todo el procesamiento estadístico se ejecutó con R. Resumen en inglés Our goal is to model, with forecasting aims, the daily electricity demand in a southeast colombian region through a non-parametric regression model implementation. We consider some "calendar variables" such as time of the day, day of the week, month, and year, among others, on the estimation process. Data come from an electricity distribution local company and are taken from Valencia (2005). Available data go from January 2001 to November 2004. These data show such a comp (mas) licated behavior that it becomes hard to model using classical parametric models. Since exploratory analysis suggested the existence of an electricity demand daily typical curve, we used non-parametric models instead. For comparison purposes, we made use of some other methodologies including ARIMA models and the insertion of macroeconomic variables. Statistical processing was run using R.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

The oldest metallurgy in western Europe

Montero Ruiz, Ignacio; Ruiz Taboada, Arturo
1999-12-01

Digital.CSIC (Spain)

10

The impact of late Holocene climatic variability and land use change on the flood hydrology of the Guadalentín River, southeast Spain

Benito, Gerardo; Rico, Mayte; Sánchez-Moya, Y.; Sopeña, A.; Thorndycraft, V. R.; Barriendos, M.
2010-02-01

Digital.CSIC (Spain)

11

Temperature dependence of soil CO2 efflux is strongly modulated by seasonal patterns of moisture availability in a Mediterranean ecosystem

Almagro, María; López, J.; Querejeta Mercader, José Ignacio; Martínez-Mena García, M. Dolores
2009-03-01

Digital.CSIC (Spain)

12

Tandilia/ Tandilia

Dalla Salda, Luis; Spalletti, Luis; Poiré, Daniel; De Barrio, Raúl; Echeveste, Horacio; Benialgo, Alfredo
2006-06-01

Resumen en español Las rocas proterozoicas más australes de América del Sur se extienden en la región de Tandilia, indicando una evolución geológica prolongada, principalmente dentro del Ciclo Transamazónico (2200 a 1800 Ma). En Tandilia el basamento cristalino está integrado por gneises graníticos a tonalíticos, migmatitas, anfibolitas y plutones graníticos, escasos esquistos, mármoles y rocas ultramáficas. Se destacan largos y anchos cinturones miloníticos y rocas metavolcán (mas) icas. Una asociación de metacherts, metawaques y metabasitas, se interpretó como una escama de corteza oceánica. Tandilia muestra un enjambre de diques de diabasas, señalando una estabilización ca. 1700 Ma. La orogenia Transamazónica se interpreta como producto de un evento colisional continente-continente, sugerido por los leucogranitos, los cinturones miloníticos, las rocas oceánicas, y el apilamiento cortical. Hacia el borde sur, y bajo el eopaleozoico, aparece una unidad Brasiliana metapelítica muy deformada. El basamento está parcialmente cubierto, hacia el oeste y sur-este por tres unidades sedimentarias: el neoproterozoico Grupo Sierras Bayas y las formaciones eopaleozoicas Cerro Negro y Balcarce. El rasgo común de esta cubierta es que los depósitos se formaron en un mar epírico poco profundo. El Grupo Sierras Bayas (167 m) comprende cuatro sucesiones deposicionales separadas por disconformidades regionales. De la base al tope está integrada por arenitas cuarzo-arcósicas, dolomías y lutitas, seguidas por areniscas cuarzosas, arcilitas y calizas micríticas oscuras. La Formación Cerro Negro es una sucesión de más de 100 m de arcilitas con intercalaciones heterolíticas. La Formación Balcarce (100 m aflorantes) es una secuencia de arenitas cuarzosas con arcilitas y conglomerados de grano fino subordinados. Resumen en inglés Southern most proterozoic rocks of South America extend in the Tandilia region, suggesting a protracted geologic evolution, mainly within the Transamazonian cycle (2.200 to 1800 Ma). Tandilia crystalline rocks are mainly granitic to tonalitic gneisses, migmatites, amphibolites, and granitic plutons, with scarce schist, marbles and ultramafic rocks. Wide mylonitic belts are conspicuous, and in the central area metavolcanics are also present. Moreover, low grade metamorphic (mas) rocks (metacherts, metawaques and metabasitas) were interpreted as a slice of oceanic crust. Tandilia shows a swarm of diabasic dikes, pointing out to a stabilisation event ca.1700 Ma. Transamazonian orogeny was seen as a product of a continent-continent collisional event, as suggested by the leucogranites, thick mylonites belts, ocean floor rocks, and piling up of crust. Towards the southern edge, and under the eopaleozoic cover, a low grade highly deformed metapelitic Brazilian unit appeared. The Tandilia basement is partially covered, towards the west and south-east by three sedimentary units: the neoproterozic Sierras Bayas Group, and the eopaleozoic Cerro Negro and Balcarce Formations. The common feature of this cover is that the deposits have been formed in a shallow epeiric sea. The Sierras Bayas Group (167 m) is composed of four depositional sequences separated by regional unconformities. From base to top is constituted by quartz-arkosic arenites, dolostones and shales, followed by quartz arenites, claystones and dark micritic limestones. The Cerro Negro Formation is a more than 100 m succession of claystones and heterolithic sandstone-claystone interbeds. The Balcarce Formation (100 m) is made up of quartz arenites with subordinated claystones and fine-grained conglomerates.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Subduction-related structures in the North Iberian Margin

Alvarez-Marrón, Joaquina; Rubio, Luis Eduardo; Torné, Montserrat
1997-10-10

Digital.CSIC (Spain)

15

South Tasman Sea alkenone palaeothermometry over the last four glacial/interglacial cycles

Pelejero, Carles; Calvo, Eva María; Barrows, Timothy T.; Logan, Graham A.; de Deckker, Patrick
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

16

Small-scale faulting, topographic steps and seismic ruptures in the Alhambra (Granada, southeast Spain)

Azañón, José Miguel; Azor, Antonio; Booth-Rea, Guillermo; Torcal, Federico
2004-04-07

Digital.CSIC (Spain)

17

Selección de áreas prioritarias para la conservación de flora gipsícola en el sureste de la Península Ibérica/ Selection of priority areas for the conservation of gypsophilous flora in southeast Iberian Peninsula

CERRILLO, MANUEL I.; DANA, ELÍAS D.; CASTRO, HERMELINDO; RODRÍGUEZ-TAMAYO, MARÍA LUISA; MOTA, JUAN F.
2002-06-01

Resumen en español Estudios recientes han demostrado que los afloramientos de yeso de la provincia de Almería (sureste de España) son los de mayor valor desde el punto de vista de la conservación de la flora gipsícola ibérica. La necesidad de conservar este patrimonio unida a la imposibilidad real de proteger todos los afloramientos existentes en la región, nos llevó a elucidar qué áreas de la provincia deberían ser consideradas como prioritarias para lograr la conservación de la (mas) flora gipsícola de estos enclaves. Para ello, se estableció como objetivo prioritario lograr la representación de todas las especies al menos una vez, a la vez que se plantearon otros escenarios posibles en los que se podría basar la elección de áreas -objetivos complementarios-. Se elaboró la cartografía de los gipsófitos, referida a celdas de 10 km de lado y se evaluó la importancia de cada enclave según diferentes criterios utilizados comúnmente en los estudios sobre selección de áreas (diversidad de especies, rareza de la flora, complementariedad) contrastando los resultados obtenidos mediante cada uno de ellos. Los resultados mostraron que la protección de los afloramientos existentes en tan sólo tres cuadrículas (Sorbas, ya protegida principalmente por sus valores geomorfológicos, Venta de los Yesos y Topares) sería suficiente para lograr la representación de todos los gipsófitos de la región y alcanzar además varios de los objetivos complementarios de conservación. Los resultados se discuten teniendo en cuenta las peculiaridades sociales y administrativas del territorio Resumen en inglés Recent studies have highlighted the gypsum outcrops of Almería (southeast Spain) as the most outstanding for the conservation of Iberian gypsophilous flora. The need of preserving this natural heritage and the impossibility to protect all the outcrops present within the territory, led us to identify which areas should be considered as of priority for conservation. To this end, we establish as a priority that the proposed conservation network of sites should include all g (mas) ypsophyte species at least once. Other possible conservation goals on which to base the area selection and the associated scenarios were also taken into account. We first elaborated a cartography for the gypsophytes based on 10 km sided-cells. Next, in order to rank the importance of each locality, several commonly employed conservation criteria (diversity, rarity of the flora, complementarity) were applied to the cartographic information, and the findings obtained by each procedure contrasted. The results showed that protecting the deposits found in three cells (Sorbas, already protected because of its geomorphological singularity, Venta de los Yesos and Topares) would allow the representation of each species at least once and to achieve several complementary conservation targets. The findings are discussed within the context of the social and administrative peculiarities of the area

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Relación estadística entre metales pesados y propiedades de suelos de cultivo regados con aguas residuales no depuradas

Méndez-Romero,, Franky; Blanquer, Juan Gisbert; García-Díaz, Juan; Marqués-Mateu, Ángel
2003-05-01

Resumen en portugués Os solos da zona arrozeira situada ao sudeste da Cidade de Valência, Espanha, são irrigados com águas procedentes da Acequia de Favara, mediante derivação do Rio Túria, em cujo leito verte-se águas residuais industriais e urbanas. Nestes solos se determinou por métodos analíticos convencionais a concentração de metais pesados totais (Cd, Cr, Cu, Fe, Mo, Mn, Ni, Pb e Zn) e se estudou sua relação com diversas propriedades edáficas mediante uma análise estatí (mas) stica multi variante. Os resultados analíticos indicam que os solos possuem uma elevada capacidade de intercâmbio catiônico; alto conteúdo em matéria orgânica e pH alcalino. O conteúdo médio de metais pesados totais apresentou a seqüência Fe>Mn>Zn>Cu>Cr>Pb> Ni>>Mo>Cd. O estudo estatístico reportou uma manifesta correlação entre a argila, limo, matéria orgânica, pH, CE, Fe e Mn, e a concentração de metais pesados totais presentes. A concentração total média de Zn, Pb, Cr, Ni, Mo e Cu nos solos, e a de Cd, Cr, Cu, Pb, Mo, Mn e Ni nas águas de irrigação superam os limites indicados em sua avaliação, pelo que em ambos casos se manifestam riscos potenciais de contaminação por fito toxicidade ao cultivo do arroz. Resumen en español Los suelos de la zona arrocera situada al sureste de la Ciudad de Valencia, España, son irrigados con aguas procedentes de la Acequia de Favara, mediante derivación del Río Turia, en cuyo cauce se vierte aguas residuales industriales y urbanas. En estos suelos se determinó por métodos analíticos convencionales la concentración de metales pesados totales (Cd, Cr, Cu, Fe, Mo, Mn, Ni, Pb y Zn) y se estudió su relación con diversas propiedades edáficas mediante un a (mas) nálisis estadístico multivariante. Los resultados analíticos indican que los suelos poseen una elevada capacidad de intercambio catiónico, alto contenido en materia orgánica y pH alcalino. El contenido medio de metales pesados totales presentó la secuencia Fe>Mn>Zn>Cu>Cr> Pb>Ni>>Mo>Cd. El estudio estadístico reportó una manifiesta correlación entre la arcilla, limo, materia orgánica, pH, CE, Fe y Mn, y la concentración de metales pesados totales presentes. La concentración total media de Zn, Pb, Cr, Ni, Mo y Cu en los suelos, y la de Cd, Cr, Cu, Pb, Mo, Mn y Ni en las aguas de riego superan los límites señalados en su evaluación, por lo que en ambos casos se manifiestan riesgos potenciales de contaminación por fitotoxicidad al cultivo del arroz. Resumen en inglés Soils of the rice crop region located Southeast from the city of Valencia, Spain, are irrigated with water from the Favara Channel water, which carries residual wastewater spills to the Turia river. In these soils, the total average concentration of heavy metals (Cd, Cr, Cu, Fe, Mo, Mn, Ni, Pb and Zn) was determined and their relation to soil physical and chemical properties was analyzed by multivariant statistical analysis. Soils were characterized by conventional analyt (mas) ical methods. The results showed that the soils have a high cation exchange ability, considerable organic fraction and alkaline pH. The total heavy metals average concentration showed the sequence Fe>Mn> Zn>Cu>Cr>Pb>Ni>>Mo>Cd. The statistical analysis showed clear correlations between clay, organic matter, pH, EC, loam, Fe and Mn, and the total heavy metals average concentration. The total concentration in soil of Zn, Pb, Cr, Ni, Mo and Cu, and the concentration of Cd, Cr, Cu, Pb, Mo, Mn and Ni in irrigation waters are above the limits established for their evaluation, revealing in both cases potential toxicity risks in the rice crop.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Regional-scale high-plasticity clay-bearing formation as controlling factor on landslides in Southeast Spain

Azañón, José Miguel; Azor, Antonio; Yesares, Jesús; Tsige, Meaza; Mateos, Rosa M.; Nieto, F.; Delgado, J.; López Chicano, Manuel; Martín Rosales, Wenceslao; Rodríguez-Fernández, José
2010-08-01

Digital.CSIC (Spain)

21

Peces Chimaeriformes (Chondrichthyes, Holocephali) del Neógeno de la Formación Bahía Inglesa (Región de Atacama, Chile)/ Chimaeroid fishes (Chondrichthyes, Holocephali) from the Neogene of Bahía Inglesa Formation (Atacama, Chile)

Suárez, Mario E.; Lamilla, Julio; Marquardt, Carlos
2004-07-01

Resumen en español Se describen los primeros restos fósiles de peces condrictios holocéfalos para el Neógeno de la Formación Bahía Inglesa, Atacama, Chile. El material comprende una placa dental palatina y un mandibular que fueron recolectados al sureste de Caldera desde niveles fosilíferos asignados al Mioceno Medio-Mioceno tardío. Rasgos morfológicos característicos y comparaciones con otras placas de quimeras callorrínquidas, actuales y fósiles, permiten designar el material como Callorhinchus sp Resumen en inglés The first record of Neogene holocephalan chondrichthyans fishes from the Bahía Inglesa Formation is documented. The new material is Middle Miocene-Late Miocene in age and comprises two dental plates coming from fossiliferous beds located to the southeast of southern Caldera. Based on its characteristic features and comparison with living and other fossil callorhynchids the plates are assigned to Callorhinchus sp

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Patrón de transporte de sedimento en Bahía Magdalena, Baja California Sur, México, inferido del análisis de tendencias granulométricas/ Sediment transport patterns in Magdalena Bay, Baja California Sur, Mexico, inferred from grain-size trends

Sánchez, Alberto; Choumiline, Evgueni; Estela López-Ortiz, Blanca; Aguíñiga, Sergio; Sánchez-Vargas, Lilia; Romero-Guadarrama, Armando; Rodríguez-Meza, Durga
2010-01-01

Resumen en español Las tendencias espaciales de los parámetros texturales (tamaño medio de grano, selección y asimetría) en Bahía Magdalena, Baja California Sur, México, se calcularon a partir de 58 estaciones de muestreo, con la finalidad de inferir la trayectoria de los vectores residuales de transporte de sedimentos. Los análisis de las tendencias espaciales y de componentes principales aplicados a los parámetros texturales indicaron que el sedimento, con una buena selección, es (mas) tá asociado con arenas finas a muy finas. Los vectores residuales de transporte sugieren la presencia de dos giros en la dispersión de material clástico: (1) giro ciclónico en la parte central y profunda, y (2) giro anticiclónico en la región sureste de la bahía. Las trayectorias de las partículas sedimentarias tienen una excelente correlación con las corrientes residuales de marea dentro de la Bahía Magdalena Resumen en inglés The grain-size trend analysis (grain size, sorting asymmetry) was determined at 58 stations in order to infer the residual vectors of sediment transport in Magdalena Bay, Baja California Sur, Mexico. Grain-size trend analysis and principal components analysis were applied to textural sediment parameters. The results indicated that well-sorted sediment is associated with fine to very fine sand. The residual vector transport suggests the presence of two gyres in the dispers (mas) ion of clastic material: (1) acycloneic gyre in the deeper, central part and (2) an acycloneic gyre in the southeast part of the bay. The sediment transport pattern is highly correlated with the residual tidal currents in Magdalena Bay

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Patrones de caída de frutos en Mauritia Flexuosa L.F. Y fauna involucrada en los procesos de remoción de semillas

PONCE CALDERÓN, María Elena
2002-06-01

Resumen en español Se realizó un estudio de los patrones de caída de frutos en la palma Mauritia flexuosa (moriche) en la región sur-oriental del Estado Guárico por un período de dos años con la finalidad de determinar si las características fisionómicas y florísticas de las comunidades de morichal abierto, morichal cerrado y bosque siempreverde con condiciones contrastantes de luz, presentan diferencias significativas en este evento fenológico, así como en los porcentajes de rem (mas) oción de semillas por la fauna. Los resultados permitieron concluir que la fenofase de maduración y caída de frutos coincide con los máximos de precipitación y ocurre en un lapso de tiempo corto. La fauna involucrada en los procesos de dispersión de semillas mostró una conducta generalista u oportunista, y una preferencia marcada a remover el recurso a lo largo del año dependiendo de las características del hábitat y de la condición de la palma de estar o no aislada del resto de los individuos de su mismo sexo. Resumen en inglés Astudy was carried out on the fruit-fall patterns of Mauritia flexuosa (moriche) in the southeast region of Guárico State, during a period of two years. Its purpose was to establish if the physionomic and floristic characteristics in open morichal, closed morichal and evergreen forest communities with contrasting ligth conditions, influenced fruiting phenology, as well as percentage of seeds removed by disperser. The results show coincidence between the phenophase of rip (mas) ening and fruit fall with maximum rainfall. Such a situation takes place over a short period. The fauna involved in the seed dispersal process showed a generalist and opportunistic behavior and a clear preference for removing the resource all the year, depending on the habitat features and the isolate condition of the palm with respect to the remainder on the individuals of the same sex.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Nature and Culture in Prehistoric Amazonia Using G.I.S. to reconstruct ancient ethnogenetic processes from archaeology, linguistics, geography, and ethnohistory

Eriksen, Love

This thesis investigates the socio-cultural and linguistic development of pre-Columbian Amazonia, with a particular focus on the period between 500 BC and AD 1500. In assembling and analyzing data from archaeology, linguistics, ethnohistory, ethnography, and geography in a Geographical Information S...

DRIVER (Spanish)

26

Morinda citrifolia Linn: potencialidades para su utilización en la salud humana

González Lavaut, Nirda E; González Lavaut, José A
2003-12-01

Resumen en español Noni es el nombre común de la Morinda citrifolia Linn. originaria de la Polinesia, Malasia, Australia, India y el Sudeste de Asia, pero se ha extendido a casi todas las regiones del mundo. En este trabajo se muestran los aspectos más importantes que sobre esta planta aparecen en publicaciones, fundamentalmente de la vía Internet y del Chemical Abstracts en los últimos 5 años, que permitan valorar las potencialidades para su uso en la salud humana. En la medicina trad (mas) icional las frutas, flores, hojas, corteza y raíz de esta planta han sido utilizadas para diversos propósitos medicinales. Entre las afecciones más tratadas se encuentran la alergia, artritis, asma, cáncer, diabetes, depresión, debilidad física, desórdenes menstruales, obesidad y estrés. Si bien se ha encontrado en los extractos de varias partes de la planta una elevada cantidad de componentes e incluso algunos se han llegado a aislar, se considera que la acción farmacológica y beneficiosa se alcanza únicamente por el efecto sinérgico de todos los componentes. Resumen en inglés Noni is the common name given to Morinda citrifolia Linn. It is originating from Polinesia, Malasia, Australia, India and Southeast Asia, but it has extended to almost every region of the world. In this paper, the most important aspects of this plant appearing in publications, Internet and the Chemical Abstracts in the last 5 years that allow to assess the potentialities for its use in human health, are shown. In traditional medicine, the fruit, flowers, leaves, cortex an (mas) d root of this plant have been used for diverse medicinal purposes. Allergy, arthritis, asthma, cancer, diabetes, depression, physical weakness, menstrual disorders, obesity and stress are among the most treated affections. Although in the extracts of various parts of the plant, a high number of components has been found and even some of them have been isolated, it is considered that the pharmacological and beneficial action is only reached by the synergic effect of all the components.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Migraciones estacionales, fronteras étnicas y organización del empleo agrícola: Un estudio de caso en el sureste de Francia

Rau, Víctor
2009-12-01

Resumen en español En el curso de los últimos años, la cuestión del empleo asalariado en la agricultura europea ha venido cobrando cada vez más relevancia, estrechamente ligada con el fenómeno de las migraciones internacionales e intercontinentales. La agricultura francesa posee una larga tradición en el empleo estacional de asalariados extranjeros, durante el último período reclutados principalmente en la región nordafricana del Magreb. Recientemente ha comenzado a cobrar importan (mas) cia, también, el fenómeno de la subcontratación de mano de obra sudamericana, a través de empresas subcontratistas radicadas en España. El estudio analiza cual es el significado y qué efectos produce la introducción de asalariados con una nueva etnicidad en el ámbito del mercado de trabajo para la producción agrícola local. En tal sentido, se exponen resultados de una investigación de caso realizada en el departamento de Bouches-du-Rhône, al sureste de Francia, en torno a las producciones de frutas frescas y hortalizas ¹. Resumen en inglés In the recent years, the matter of the farm workers in the European agriculture has been gathering importance, closely related with the international and intercontinental migrations. The French agriculture has a long tradition in the employment of foreign workers, recruited primarily in the North African region of Maghreb. Recently is also gathering importance the sub-hiring of South American workers through sub hiring companies in Spain. The study analyses the meaning an (mas) d the effects produced by the introduction of workers with a new ethnicity in the work market of the local agrarian production. In this sense, we present the results of a case research in the southeast French department of Bouches-du-Rhône, about the production of fresh fruits and vegetables.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Metodología para seleccionar zonas de intervención con cultivos biofortificados/ Methodology for selecting areas for biofortified crop intervention

Monserrate Rojas, Fredy A.; Pachón, Helena; Hyman, Glenn G.; Vesga Varela, Andrea L.
2009-11-01

Resumen en español OBJETIVO: Identificar zonas geográficas de América Latina y el Caribe para la biofortificación de cultivos básicos como frijol, maíz, arroz, yuca y batata, contribuyendo así a reducir las deficiencias nutricionales en la Región. MÉTODO: Se generó un sistema de información geográfica (SIG) que incluyó registros sobre riesgos nutricionales, producción de cultivos, consumos alimenticios, y datos demográficos y socioeconómicos para 11 países de la Región. Se (mas) realizaron cuatro estudios de caso (en Guatemala, México, Bolivia y Colombia) basados en un análisis exploratorio y descriptivo de mapas temáticos, y su superposición y comparación para buscar patrones espaciales e identificar zonas candidatas de intervención. RESULTADOS: En Guatemala, las mayores tasas de riesgos nutricionales, producción de frijol y densidad poblacional coincidieron en las regiones Nororiental y Suroriental. En México, la distribución espacial de los niveles más altos de riesgos nutricionales, pobreza y producción de maíz se concentraron en los municipios del centro y sur. En Bolivia la producción de frijol tendió a situarse en el este del país, y el riesgo nutricional en el oeste. En Colombia, tanto los riesgos nutricionales como la producción de yuca mostraron una gran dispersión geográfica. CONCLUSIONES: Para Guatemala se propone la biofortificación con hierro del frijol en el sur de la región Nororiental y en la Suroriental, en México, la biofortificación del maíz con aminoácidos en los municipios productores del centro y sur del país; para Bolivia, una intervención con frijol biofortificado con hierro y zinc en zonas productoras de Santa Cruz, Chuquisaca y Tarija; y en Colombia, la biofortificación de yuca con β-caroteno en los departamentos de Córdoba y Cundinamarca. Resumen en inglés OBJECTIVE: To identify geographical areas in Latin America and the Caribbean where biofortification of staple crops, such as beans, corn, rice, cassava, and sweet potatoes, might help reduce nutritional deficiencies in the Region. METHODS: A geographic information system (GIS) was produced with records on nutritional risks, crop production, food consumption, and demographic and socioeconomic data, for 11 countries in the Region. Four case studies were conducted (in Bolivi (mas) a, Colombia, Guatemala, and Mexico) using exploratory and descriptive analysis of thematic maps that were superimposed and compared to reveal overlapping and spatial patterns, thereby identifying areas suited to intervention. RESULTS: In Guatemala, the highest rates of nutritional risk, bean production, and population density overlapped in the northeast and southeast areas. In Mexico, spatial distribution of the highest risk levels for nutrition, poverty, and corn production were concentrated in the central and southern municipalities. In Bolivia, bean production tended to be in the eastern part of the country, and nutritional risk, in the west. In Colombia, both nutritional risk and cassava production showed wide geographic dispersion. CONCLUSIONS: For Guatemala, we propose iron biofortification of beans in the southern parts of the northeast and southeast; for Mexico, amino-acid biofortification of corn in the central and southern municipalities that produce it; for Bolivia, iron and zinc biofortification of beans in the bean-producing areas of Santa Cruz, Chuquisaca, and Tarija; and for Colombia, β-carotene biofortification of cassava in the Cordoba and Cundinamarca departments.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Mass and nutrient fluxes around Sedlo Seamount

Machín, Francisco; Pelegrí, Josep Lluís; Emelianov, Mikhail; Isern-Fontanet, Jordi; White, Martin; Bashmachnikov, Igor; Mohn, Christian
2009-12-01

Digital.CSIC (Spain)

30

Mansonelosis en el area sur-oriental de la Orinoquia venezolana/ Mansonelliasis in the Southeast area of the Venezuelan Orinoquia

Medrano, Clemencia E.; Volcán, Gregorio S.; Godoy, Gerardo A.
1992-02-01

Resumen en español En 26 asentamientos selváticos del Estado Bolívar, Venezuela, fueron muestreados el 10% o más de sus residentes mediante examen físico, biopsias de piel y toma de sangre periférica. En 13 de las comunidades se detectaron 153 indígenas y un mestizo infectados con Mansonelosis, representando un índice global de 36,40% para el área endémica. La parasitosis se concentró en tres focos: El mayor situado en la región Suroccidental y formando parte de una extensa super (mas) ficie infectada, que abarca territorios vecinos de Venezuela y Brasil; con aldeas de índices parasitarios colectivos de 80,76% y 94,44%. Un segundo foco está situado en la región Suroriental y los portadores, al igual que en el anterior, están infectados con Mansonela ozzardi. El tercer foco Centro-oriental presentó infecciones por M. pertans. No fue posible concretar un cuadro nosológico en los infectados por M.ozzardi, a pesar de haberse detectado densidades parasitarias individuales de 30.000 microfilarias por ml de sangre y de 22.000 por gr de piel. Resumen en inglés Physical exam and skin biopsy were performed and peripheral blood samples drawn from 10% of the inhabitants of 26 jungle villages of the State of Bolívar, Venezuela. One hundred and fifty three Indians and an inhabitant of mixed blood from 13 different communities were found to be infected with mansonelliasis representing a global index of 36.40% in the endemic area. The parasitosis was found to be concentrated in three areas. The largest, located in the southwest of the (mas) country and forming part of an extent infected area embarking neighboring parts of Venezuela and Brazil, contains villages with a parasite index of 80.76% and 94.44%. A second focus is located in the southeast, its carriers, as those of the first, are infected with Mansonella ozzardi. In a third, central eastern focus infections with Mansonella pertans were found. The patients infected with M. ozzardi were apparently asintomatic and their physical exam was normal, even though individual parasite densities up to 30,000 microfilariae/ml blood and 22,000/gr skin were found.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Los usos y abusos de la zona costera en la península de Yucatán

Herrera-Silveira, Jorge A.; Comín, Francisco A.; Capurro F., Luis
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

32

Lee region of Gran Canaria

Barton, Eric D.; Basterretxea, Gotzon; Flament, Pierre; Gay Mitchelson-Jacob, E.; Jones, Bethan; Arístegui, Javier; Herrera, Félix
2000-07-01

Digital.CSIC (Spain)

33

Late Quaternary deglacial history of the Mérida Andes, Venezuela.

Stansell, Nathan D.; Abbott, Mark B.; Polissar, P. J.; Wolfe, Alexander P.; Bezada, Maximiliano; Rull, Valentí
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

34

Las eolianitas de la sierra de Famatina (Argentina): interacción paleoclima-tectónica en el antepaís fragmentado andino central durante el Mioceno Medio?

Dávila, Federico M.; Astini, Ricardo A.
2003-12-01

Resumen en español La historia de alzamiento y sedimentación cenozoica en el Sistema de Famatina, ubicado en el antepaís fragmentado de los Andes centrales, es poco conocida. En su región central, el Famatina expone una espesa estratigrafía cenozoica formada por depósitos del Mioceno Inferior hasta el Pleistoceno. El objetivo de este trabajo es describir y analizar el significado de un intervalo dominantemente eólico (Miembro Santo Domingo, 266 m) que se intercala dentro de la Formaci (mas) ón El Durazno (1.122 m) y caracteriza a depósitos sinorogénicos andinos conocidos como 'Calchaquense'. La posición estratigráfica y naturaleza de estos depósitos permite correlacionarlos con unidades del Mioceno Medio de la Precordillera argentina considerados como parte del relleno temprano del antepaís. Este miembro se compone de: 1- areniscas con megaestratificación cruzada (facies predominante) interpretadas como depósitos de dunas eólicas, 2- areniscas conglomerádicas y conglomerados arenosos lenticulares pertenecientes a sistemas fluviales entrelazados y 3- fangolitas con grietas de desecación formadas en zonas de barreales. La asociación de facies sugiere deposición en sistemas de interacción eólico-fluvial bajo condiciones climáticas semiáridas. Los diseños de paleocorrientes son propios de sistemas de dunas longitudinales, con distribuciones bimodales que muestran paleovientos dirigidos hacia el sur. Comparaciones con arenas eólicas de diferentes contextos geográficos permitieron relacionar el Miembro Santo Domingo con campos eólicos en situaciones intermontanas. Análisis de procedencia en los conglomerados fluviales indican la exhumación de un umbral granítico hacia el oeste. Este representaría un alzamiento de la sierra de Famatina que habría separado tempranamente los depocentros de Vinchina y del Famatina oriental. Las eolianitas del Famatina sugieren una restricción climática severa consistente con el desarrollo de barreras topográficas responsables de impedir el acceso de vientos húmedos desde el este. Una situación similar se habría producido hacia el norte y noreste en el ámbito de las Sierras Pampeanas noroccidentales, indicando el desarrollo de la fragmentación del antepaís y la formación de depocentros intermontanos. Estos habrían favorecido la circulación de paleovientos a través de corredores submeridionales y el desarrollo de campos de dunas eólicas. El presente estudio apoya la propuesta de un cambio paleoclimático para el Mioceno Medio en el noroeste argentino e introduce nuevos elementos de juicio para considerar la fragmentación del antepaís andino Resumen en inglés The eolian beds of the Famatina Range: Middle Miocene Paleoclimate-tectonic interaction in the Central Andean broken foreland ? The sedimentary history and uplift evolution of the Famatina System, Central Andean broken foreland, is poorly known. Within its central region a thick Cenozoic synorogenic stratigraphic succession ('Calchaquence') is exposed, including Early Miocene to Pleistocene deposits. The aim of this study is to describe and analyze the meaning of a domina (mas) ntly eolian package (Santo Domingo Member, 266 m) within the El Durazno Formation (1122 m). The stratigraphic position and nature of these deposits allow their correlation with Mid-Miocene units of the Argentine Precordillera, considered to be part of the early foreland basin fill. This member comprises: 1- sandstones with megacross-stratification interpreted as eolian packages, 2- lenticular conglomeradic sandstones and sandy conglomerates interpreted as braided stream deposits, and 3- mudstones with common desiccation cracks formed in playa lake environments. The facies association suggests eolian-fluvial interaction depositional systems developed under a semiarid paleoclimate. Paleowinds trend towards the south with a bimodal pattern to the southwest and southeast consistent with the architecture of longitudinal dunes. Comparison between eolian sands of different geographic contexts leads to the interpretation that the eolianites in Famatina are similar to those presently developing in intermontane regions within the broken foreland. Provenance analysis of the fluvial conglomerates suggests an uplifted granitic basement approximately along the present location of the Sierra de Famatina. This high would have separated the Vinchina depocenter from the eastern Famatina depocenter from its inception. The eolianites of Famatina suggest a severe climatic restriction implying high topographic barriers to the east that prevented the influence of humid eastern winds. A similar situation occurred to the north and northeast in the northwestern Sierras Pampeanas. These intermontane basins would have triggered the climatic restriction favoring local sand seas development and meridional paleowind corridors. This study supports a Mid-Miocene paleoclimatic change previously suggested for northwestern Argentina and introduces new clues with which to consider the Andean foreland partitioning

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Las Secuencias Depositacionales del Plioceno-Cuaternario en la Plataforma Submarina adyacente al Litoral del Este Bonaerense/ Pliocene-Quaternary depositional sequences of the continental shelf adjacent to eastern Buenos Aires Province, Argentina

Parker, Gerardo; Violante, Roberto A; Paterlini, C. Marcelo; Costa, Irundo P; Marcolini, Susana I; Cavallotto, José L
2008-12-01

Resumen en español Se describen las características sismoestratigráficas, sedimentológicas y morfológicas del sector de plataforma submarina adyacente al este bonaerense. El trabajo se basa en los resultados obtenidos durante el desarrollo de sucesivos proyectos destinados al estudio de la cubierta sedimentaria del Plioceno-Cuaternario y reciente, utilizando metodologías de relevamiento sísmico de reflexión de media a alta resolución y muestreos de sedimentos. El sector de plataform (mas) a estudiado constituye una típica plataforma submarina silicoclástica de margen pasivo, de gran extensión y suave relieve. Su configuración morfológica está caracterizada por relieves aterrazados con una cobertura sedimentaria de depósitos arenosos relicto a palimpsestos que resultaron del retrabajamiento de sistemas costeros de playas, barreras y lagunas litorales durante el retroceso de la línea de costa como consecuencia del ascenso del nivel del mar durante la transgresión postglacial, con una etapa final de remodelado parcial durante el descenso del nivel del mar del Holoceno superior. Se diferencian dos ámbitos, la plataforma interior ("Terraza Rioplatense", entre la línea de costa y los 30/40 m de profundidad) con geoformas ajustadas a la hidrodinámica actual, y la plataforma exterior (entre la isobata de 70 m y el borde exterior de la plataforma en transición al talud), con sedimentos relicto de poca movilidad; en ambas se hallan relieves pre-transgresivos labrados en depósitos marinos y continentales del Plio-Pleistoceno que afloran bajo la cubierta sedimentaria reciente. Un escalón abrupto de 30/40 m de desnivel separa ambas plataformas. La secuencia estratigráfica estudiada está constituida por seis Secuencias Depositacionales (SD 1 a SD 6 de techo a base) que representan paquetes sedimentarios separados por discordancias. La SD 6 constituye la base de la secuencia, y corresponde a depósitos marinos del Mioceno correlacionables con las unidades costeras conocida como "Paranense-Entrerriense-Chapadmalense". La SD 5 son depósitos marinos en transición a continentales equivalentes a la Fm Barranca de los Lobos del litoral marplatense y a la unidad conocida como "Fm Puelches Equivalente" del Plioceno. La SD 4 está caracterizada por sedimentos marinos correspondientes al denominado "Interensenadense" en el litoral bonaerense, de edad aproximada a los 2,41 Ma (Plioceno superior), y se reconocen en ella diversas sismofacies de ambientes marinos, costeros y continentales con una secuencia litológica granodecreciente hacia arriba. La SD 3, marina, tiene la particularidad de tener una distribución saltuaria, a diferencia de las restantes que se extienden de manera uniforme en toda la región, lo que demuestra la ocurrencia, con posterioridad a su depositación, de importantes procesos erosivos probablemente asociados a tectónica y/o glacioeustatismo. La SD 2 representa a los depósitos marinos-costeros formados durante el estadío isotópico 5e (120 ka), que en las llanuras costeras vecinas se lo conoce como "Belgranense", y está constituida por diversas facies entre las que se destacan barreras-lagunas litorales, playas y estuarios. La SD 1 es la cobertura superficial formada durante la transgresión postglacial en ambientes de barreras-lagunas costeras-estuarios. La secuencia integrada por las SD 5 a 1 representa a las transgresiones glacioeustáticas del Plioceno- Cuaternario, con diferentes grados de preservación en la plataforma y el Río de la Plata en virtud de variantes tectónicas y morfológicas. Existe la posibilidad de que no todas las transgresiones marinas ocurridas en la región hayan quedado preservadas en el registro geológico. Resumen en inglés The Argentina Continental Shelf (ACS) is one of the largest and smoothest silicoclastic shelves in the world, condition that resulted from its geotectonic setting in a passive margin adjacent to a continental region with very extended and low-lying coastal plains. As a consequence, Pliocene-Quaternary glacio-eustatic sea-level fluctuations have been very important in its modelling and sedimentary characteristics. The study area is located between 35 and 39º S, the wester (mas) n boundary is the coastline and the eastern boundary in around 55º W that includes the outer shelf border (Fig. 1). The research is based on middle to high-resolution seismic reflection surveys and bottom/ subbottom sampling (piston cores), carried out in the context of several projects that are part of the Framework Project "Reconocimiento Geológico Geofísico del Margen Continental". The information obtained during these projects, as well as the results coming from previous projects and bibliographic compilation, allowed to gather around 4.000 km of seismic lines, 1.200 bottom samples and 92 piston cores (Fig. 2). Morphology: The ACS shows two major features (Figs. 1 and 3): inner shelf (corresponds to Terrace I, Parker et al., 1997, 1999; Violante, 2005) and outer shelf (northern part of Terrace II, Parker et al., 1997; Violante, 2005). The inner shelf extends from the coastline (or the prodelta front in the de la Plata River outlet) to the 30/40 m isobath, and includes the "Rioplatense Terrace" (RT) which represents the surface that has been modelled during the postglacial transgression but not covered by the late Holocene coastal wedge that constitutes the coastal plains. Several lower-order features modelled by the postglacial transgressive and regressive events developed on the RT surface, as the de la Plata river delta, the linear shoals systems and the La Plata Bank (Fig. 1). On the other hand, relict features composed of semiconsolidated plio-pleistocene sediments as Punta Piedras-Alto Marítimo and Restinga de los Pescadores, are significant elements in the inner shelf morphology. The outer shelf is separated from the inner shelf by a high-gradient step between 40-80 m depth (outer border of RT), which becomes, south and southeast Mar del Plata, of lower relief with a rough surface cut by transverse channels and depressions. Further east from the 80 m contourline, the outer shelf can be subdivided in two sectors: north of Querandí lighthouse it is uniformly dipping towards the shelf border, whereas in the southern part it shows a western depression (90 m depth) closer to the outer border of RT, and a eastern shoal-like elevation (75/80 m depth) near the shelf-slope transition (Fig. 3). Sedimentology: The ACS is a silicoclastic shelf where sediment characteristics and distribution are the result of dynamic, oceanographic and climatic factors. The shelf surface is covered by a relict to palimpsestic terrigenous sandy mantle which is the remnant of reworking of the deposits that constituted ancient coastal environments (barriers, coastal lagoons, estuaries) during the coastline retreat that occurred as a result of the postglacial transgressive event as well as during the sediment redistribution during the late Holocene regressive event (Urien and Ewing, 1974; Parker and Violante, 1982; Parker et al., 1999; Violante and Parker, 2000, 2004). The sandy mantle constitutes in the inner shelf a "shoal retreat massif" (in the sense of Swift, 1976) partially reworked in linear shoals systems; outcrops of the underlying plio-pleistocene substratum - partially covered by a discontinuous sheet of pebbles composed of rock fragments and caliche, beach rocks (coquinas) and sand- are common in some parts of the inner shelf. On the other hand, the outer shelf is mainly characterized by outcrops of the same substratum with minor patches of post-transgressive relict sands with a shoal-like morphology (Fig. 4). Sediment dynamic: Coastal dynamic that influenced Holocene and recent sedimentation is the result of three main sediment transport pathways: a) from the south and southeast as a consequence of the dominant oceanic circulation, that brings the relict sands stored on the shelf surface towards the coastal system, b) the regional northwards littoral transport (coastal currents) parallel to the coastline, although local inversions in the general circulation (littoral cells) are evident in the geological record, as in the Mar Chiquita Lagoon area; this transport redistributes along the coast both the shelf sands and the products of coastal erosion, c) The southwards transport of fine (muddy) sediments from the de la Plata River. Stratigraphy: The Neogene stratigraphy was defined by the application of the seismic stratigraphic method following de concepts of Mitchum et al. (1977). Six Depositional Sequences (named SD 1 to 6 from top to bottom) bounded by major seismic reflectors identified by their seismic attributes (amplitude, frequency and continuity) were recognized (Figs. 4 and 5). SD 6 (base of the sequence): corresponds to marine deposits correlated with the Miocene-Pliocene sediments known as "Paranense-Entrerriense-Chapadmalense" in the adjacent coastal areas (Parker et al., 1994, 2005). SD 5: it has seismic and sedimentological characteristics that indicate marine facies at sea changing to nearshore and fluvial facies towards the coast, and is correlated with the upper Pliocene Barranca de los Lobos Fm as well as with the Puelches Equivalente Fm defined by Yrigoyen (1975) and Parker et al. (1994). SD 4: this unit is broadly extended on the shelf with diverse seismic and litho-facies of marine, nearshore, sublittoral, low-energy coastal and continental environments, with an upwards decreasing grain-size sequence; SD 4 is equivalent to the unit known as "Interensenadense" in the adjacent coastal plains and has an upper Pliocene (2.41 Ma) age. SD 3: it is also marine/littoral and has a unique characteristic given by its discontinuous distribution in the nearshore and coastal regions as well as in some places of the shelf (Figs. 4 and 6) as a consequence of deep post-depositional erosive processes probably produced by intensification of tectonic and/ or glacioisostatic adjustments. SD 2: this unit has again a broad regional distribution, and shows different facies that represent diverse nearshore, coastal and continental environments with the particular characteristic of having been deposited as extensive barriers-coastal lagoon systems (Parker et al., 1999; Violante, 2003); it is correlated with the unit known as "Belgranense" in the adjacent coastal areas, and corresponds to the isotopic stage 5e (120 ka). SD 1: represents the uppermost sedimentary sequence formed during the last postglacial transgressive event; it is constituted by a lower transgressive system tract with different environments such as barriers/lagoons systems and estuaries, and an upper highstand system tract with regressive coastal plains, deltas and a mantle of palimpsestic and relict sands formed by reworking of the previous transgressive deposits; in most of the inner shelf surface their deposits are adjusted to the present hydrodynamic conditions (Urien and Ewing, 1974; Parker et al., 1982). Conclusive remarks: The following conclusions can be highlighted: 1) Major geomorphological features are the inner and outer shelf, which correspond to two topographically and sedimentologically different terraces separated by a step. The upper terrace (inner shelf) is a significant feature in the region which is named "Rioplatense Terrace". 2) From the sedimentological point of view, the shelf is silicoclastic; surface deposits resulted from the postglacial transgressive-regressive event. The main difference between the inner and outer shelf is given by the predominance of palimpsestic deposits in the first one and relict deposits with outcrops of the underlying Pliocene-Pleistocene substratum in the second one. 3) The Neogene stratigraphy is defined by seismicstratigraphic units representing Depositional Sequences (SD), which have been characterized on the basis of their seismic and lithological aspects and correlated with geological units known in the adjacent coastal regions. In this way it was described an uppermost, postglacial unit, followed below by a sequence of three transgressiveregressive units equivalent to the "Pampean" (Plio-Pleistocene) deposits, then a underlying unit corresponding to the "Puelches" (upper Pliocene) sands and finally the basal unit correlated with the "Paranense-Entrerriense- Chapadmalense" (Miocene-Pliocene) sequence. 4) Each SD shows a vertical sequence grading from marine (in the base) to continental (in the top) deposits in an upward decreasing grain-size distribution, therefore representing an individual and complete transgressive-regressive event. 5) The different degree of preservation of the SD in the shelf and the de la Plata River not only indicates different tectonic-glacioisostatic behaviours between both regions, but also determines the possibility that other transgressive events than those preserved in the shelf could have occurred but later completely eroded without leaving any record of their deposition.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Interacción entre la Granodiorita Pinchal y el Xenolito kilométrico de Cerro Negro, Sierra de Moreno, Región de Antofagasta, Chile

Niemeyer, Hans; Nava, Marcelo; Soto, Iván
2006-01-01

Resumen en español Se estudian los procesos asociados a la interacción entre la Granodiorita Pinchal (GP) y el Xenolito kilométrico de Cerro Negro (XKCN). La GP se enfrió durante el Carbonífero Superior en tanto que la edad del XKCN no se conoce hasta el momento. El XKCN se presenta en la cúpula de la GP. Está formado por una secuencia estratificada de rocas córneas de 600 m de areniscas, pelitas y conglomerados córneos. Al microscopio, las areniscas se caracterizan por el desarroll (mas) o de una matriz de fábrica granoblástica con minerales recristalizados de, plagioclasa, cuarzo, biotita, actinolita, hornblenda y granate. Estos minerales constituyen asociaciones mineralógicas generadas comprendidas dentro del rango de temperatura de 320 a 550°C. La GP es de composición predominantemente granodiorítica y, en menor proporción, monzogranítica. En el flanco occidental del XKCN, la GP presenta facies porfírica, en tanto que en su contacto oriental este plutón exhibe facies fanerítica equigranular. En el borde occidental, el contacto del XKCN con la GP corresponde a una zona de cizalle dúctil desarrollada en la facies porfírica de la GP. En el borde oriental, el contacto se caracteriza por asimilación, presencia de xenolitos de metasedimentitas e inyecciones de material granítico. En el borde oriental del XKCN, el contacto se caracteriza por asimilación, presencia de xenolitos de metasedimentitas e inyecciones de material granítico. Este último se caracteriza por presentar estructuras megascópicas tales como plegamiento sinclinal y deflexión de capas en su parte septentrional, que se asocian a la caída gravitacional del XKCN en el magma de la GP por el mecanismo de 'stoping'. En cambio, la actitud homoclinal del XKCN en su parte meridional, con aumento de manteo de las capas entre el borde occidental y el borde oriental, se interpreta como debido a la extensión, relacionada con el basculamiento hacia el sureste durante su caída. La foliación y lineaciones metamórficas dentro del XKCN representan fábricas penetrativas dúctiles originadas durante esta deformación. Además, en el XKCN se observan venas ptigmáticas, pliegues y 'boudinage'. También afloran estructuras de carácter frágil-dúctil como grietas de tensión. Sobre la base del análisis de 'strain' en conglomerados deformados se estableció una deformación coaxial con desarrollo de un elipsoide de 'strain' prolado. Se trata de tectonitas LS. Se reconstruye la historia del proceso de 'stoping' del XKCN, desde su desprendimiento de la roca de caja, metamorfismo, deformación y, finalmente, hundimiento y detención dentro de la masa del plutón. Con el caso de estudio abordado en el presente trabajo se demuestra que el 'stoping' magmático puede darse en gran escala en la cúpula de un plutón Resumen en inglés Interaction between the Pinchal Granodiorite and the Kilometric Xenolite of Cerro Negro, Sierra de Moreno, Antofagasta Region, Chile. The processes associated with the interaction between the Pinchal Granodiorite (PG) and the kilometric Cerro Negro Xenolith (KCNX) are studied. The PG was cooled during the Late Carboniferous, whereas the age of the KCNX remain until now unknown. The KCNX is immersed in the top of the PG. It is formed by a 600 m thick stratified succession (mas) of hornfels including sandstones, pelites and conglomerates. The sandstones are observed in the hornfels showing granoblastic fabric with recrystallized plagioclase, quartz, biotite, actinolite, hornblende and garnet. These minerals were formed at temperatures comprised between 320 and 550°C. The PG is mainly granodioritic and, in minor proportion, monzdioritic. In the western flank of the KCNX a porphyritic facies is present in the PG, whereas in its eastern contact the pluton mainly exhibits equigranular facies. In the western edge, the contact of the KCNX with the PG corresponds to a ductile shear zone. In the eastern edge, the contact is characterized by assimilation, presence of metasedimentary small xenoliths and injections of granitic material. In the latter, magmatic foliation and oblate enclaves are observed, whose deformation is related with the flow associated to the descendent movement of the KCNX. The KCNX display megascopic structures such as synclinal folding and deflection of layers in its northern part, which are interpreted as due to the gravitational fall of the KCNX in the magma of the PG by a stoping mechanism. The homoclinal attitude of the KCNX in its southern part, with increase of the dip of the layers between the western edge and the eastern edge, is interpreted as stretching that accompanied the tilting towards the southeast during its fall. Foliation and lineations within the KCNX represent ductile penetrative fabrics during this deformation. In addition ptigmatic veins, centimetric folds and boudinage are observed. Also structures of fragile-ductile character as tension gashes are present. On the basis of the analysis of strain in deformed conglomerates a coaxial deformation with a prolate ellipsoid developed. Tectonites are classified as LS. The history of the process of stoping of the KCNX is reconstructed, which started with its loosening of the country rock, metamorphism, deformation and, finally, collapse and halting within the mass of the PG. The present work demonstrates that magmatic stoping can occur on a great scale in the upper part of a pluton

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Influencia morfoestructural en la génesis de los procesos de arenización en Rio Grande do Sul, Brasil

Antunes Suertegaray, Dirce Maria; Guasselli, Laurindo Antônio; Andrades Filho, Clódis de Oliveira
2008-05-01

Resumen en español La arenización es un proceso de degradación del suelo derivado de la acción hídrica y eólica, que acarrea una dificultad de fijación de la cobertura vegetal en áreas con un substrato fragilizado. Por este motivo la región sudoeste del Rio Grande do Sul es identificada como área de especial atención por el Ministerio de Medio Ambiente. Esta región se ubica en la Cuenca del Paraná con embasamiento constituido por gran cantidad de zonas de flaqueza, separando est (mas) e embasamiento en bloques de fallas. A través de la investigación de la génesis de esos procesos se constató la relación entre alienaciones estructurales y la disposición del drenaje, la orientación de relieve y la ocurrencia de arenales, siendo uno de los procesos fundamentales de investigación el tratamiento de la imagen SRTM Resumen en inglés Sandization is a degradation process of the soil controlled by hidric and eolic action, which makes difficult the fixation of vegetal cover in areas with weak substratum. Given this reason, the southeast region of Rio Grande do Sul is identified as a special attention area by Ministry of Environment. The region is located at Paraná Basin and its basement is formed by many weak zones, divided in fault blocks. Through investigation of this processes genesis, it was possibl (mas) e to relate structural lineaments, drainage disposition, relief orientation and sand field occurrences. One of the most fundamental processes in this research is the treatment of SRTM images

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Identificación del agente patógeno del cancro del eucalipto en plantaciones del Sureste de México

Bernal Lugo, Irma; Juárez Palacios J., Carlos; Santos Gally, Rocío; Vázquez Silva, Luis; Zavaleta Mancera, Hilda Araceli; Azpiroz Rivero, Hilda Susana; Parraguirre Lezama, Conrado; Garza López de Lara, María del Pilar de la
2009-06-01

Resumen en español En las plantaciones comerciales de diversas especies de eucalipto que se desarrollan en el sureste mexicano, tanto los científicos como los propietarios han informado sobre ataque del cancro en 70% de los árboles. El objetivo de este estudio fue identificar la especie de su agente causal. Se tomaron muestras de corteza, ramas, tallos y rebrotes infectados de diferentes procedencias de plantaciones experimentales, ubicadas en los estados de Chiapas y Oaxaca. Las muestras (mas) se sometieron a temperatura y humedad apropiadas para el desarrollo de esporomas. El agente patógeno se aisló y se purificó mediante cultivos in vitro iniciados del micelio desarrollado por el cancro. El aspecto, color, tamaño y características de la mayoría de las estructuras reproductoras de las colonias miceliares, fueron similares a las de Chrysoporthe cubensis. Sin embargo, se encontraron dos tipos de estructuras reproductoras diferentes, tanto en las muestras de campo como en las de laboratorio, por lo que fue necesario verificar si las dos morfías pertenecían a una sola especie de Chrysoporthe, lo cual se realizó mediante un análisis molecular. La comparación de las secuencias de nucleótidos de la región intergénica de los genes ribosomales de estas estructuras sugiere una similitud mayor de 97%, y al compararlas con los genes correspondientes reportados en el banco de genes del NCBI, indicaron que se trata de un solo agente patógeno, cuya identidad correspondió a Ch. cubensis. En esta región, el hongo presentó dismorfia, característica que puede conferir al hongo una mayor agresividad. Resumen en inglés In the Southeast of Mexico, there are marketable plantations of different species of Eucalyptus where canker has been reported. The objective of this study was to provide the morphological and molecular identification of the species of eucalyptus canker causal agent in these plantations. Samples of infected bark, branches and new shoots were obtained from different parental sources growing in Oaxaca and Chiapas. The samples were incubated under the right temperature and h (mas) umidity for the development of reproductive bodies. The pathogen agent was isolated and purified from in vitro cultures of mycelium colonies developed in the canker. The aspect, color, size and morphological characteristics of the reproductive structures were similar to those of Chrysoporthe cubensis. Nevertheless two types of reproductive structures were found in the field and laboratory samples, and it was necessary to verify if both belonged one kind of morphia. To precisely define to which species belonged the morphia, it was carried out a molecular analysis of the reproductive structures. The comparison of nucleotide sequences in the intergenic region of ribosomal genes of these structures, showed a similarity over 97% and when compared to the correspondent genes reported in the gene bank NCBI, pointed out that is only one pathogenic agent whose identity is Ch. cubensis. This pathogen presents dimorphism in this region, such characteristic could make the fungus more aggressive.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Huellas de dinosaurios en la Formación Baños del Flaco (Titoniano-Jurásico Superior), VI Región, Chile: paleoetología y paleoambiente

Moreno, Karen; Pino, Mario
2002-12-01

Resumen en español Se realizó un estudio de las características de las trazas de dinosaurios de la Formación Baños del Flaco, incluyendo las microfacies de las capas que las contienen. Se infiere que el ambiente de deposición correspondía a la ribera de una laguna asociada a una plataforma calcárea somera, clima tropical a subtropical, existiendo biohermes que indican la posición local del mar. El análisis paleoicnológico permitió conocer aspectos del comportamiento de los dinosa (mas) urios que originaron las pistas, el que es muy similar al de la fauna actual en la sabana africana. Las improntas indican un modo preferente de caminata, desplazándose paralelamente al margen del paleocuerpo de agua (noroeste-sureste). La icnocenosis determinada corresponde a ornitópodo-terópodo-saurópodo (OTS) y se relaciona en aspectos generales a la icnofacies Brontopodus. Las icnitas se encuentran en el sector del borde continental de la laguna costera y su preservación se debió a la deposición de una capa de material piroclástico que las sepultó Resumen en inglés Dinosaur footprints in the Baños del Flaco Formation (Tithonian-Upper Jurassic), VI Region, Chile: paleoethology and paleoenvironment. The characteristics of dinosaur footprints (Baños del Flaco Formation) and also the microfacies of the associated beds were analyzed. Through the footprints it was possible to interpret aspects of the dinosaur's behavior, which were very similar to the extant faunas from the African savannah, with preferred progression parallel to the ma (mas) rgin of the water body (northwest-southeast). The ichnocoenosis corresponds to ornithopod theropodsauropod (OTS) and it is related, in general aspects, to the Brontopodus ichnofacies. It is inferred that the depositional environment corresponded to a lagoon shore of a shallow carbonate platform from tropical to subtropical climate. Bioherms indicate the local position of the sea. The ichnites are located on the continental shore of the lagoon and their preservation was due to the deposition of a layer of pyroclastic material that quickly buried them

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Horizontal distribution of invertebrate larvae around the oceanic island of Gran Canaria: the effect of mesoscale variability

Landeira, José María; Lozano-Soldevilla, Fernando; Hernández-León, S.; Barton, Eric D.
2009-12-30

Digital.CSIC (Spain)

45

Factores de riesgo para la enfermedad tuberculosa en los casos de sida notificados en Brasil, 1980 a 2000/ Risk Factors for Tuberculosis in the AIDS Cases Reported in Brazil, 1980-2000

Laguardia, Josué; Merchán-Hamann, Edgar
2003-10-01

Resumen en español Fundamento: El sida afecta las características epidemiológicas de la tuberculosis, tanto por cambios en su progresión clínica en los enfermos coinfectados, como por el incremento del número de casos de tuberculosis en personas VIH positivos/sida. Esto puede llevar a un aumento de la transmisión del bacilo en la población. El objetivo de este trabajo es identificar los factores asociados a la ocurrencia de tuberculosis en casos de sida notificados al Ministerio de l (mas) a Salud del Brasil. Metodos: Se realizó un estudio epidemiológico transversal, siendo los casos de sida clasificados inicialmente en 2 categorías: (1) con tuberculosis y (2) sin tuberculosis. Posteriormente fueron comparados 4 grupos : (1) sin infección oportunista; (2) sólo con tuberculosis (pulmonar y/o diseminada); (3) con otras infección oportunista excepto tuberculosis, y (4) con tuberculosis asociada a otras infecciónes oportunistas. El análisis bivariado fue ajustado por regresión logística. Resultados: En el análisis de regresión, las prevalencias más altas de tuberculosis estaban asociadas significativamente a edad menor de 40 años, baja escolaridad, residencia en la región sureste del país y diagnóstico efectuado antes de 1996. La forma de transmisión más asociada con la presencia de tuberculosis fue el uso de droga inyectable, seguida de las relaciones heterosexuales. Al comparar 4 períodos consecutivos de evolución de la definición de caso de sida para notificación hubo disminución de casos con tuberculosis desde 1996, así como aumentos significativos en la proporción de pacientes sin infección oportunista. Conclusiones: Sexo, edad y escolaridad son predictores de la presencia de tuberculosis entre las infecciónes oportunistas. Resumen en inglés Background: Aids affects the epidemiological characteristics of tuberculosis, due to both the changes in the clinical progress of the jointly affected patients, as well as the increase in the number of tuberculosis cases among individuals having tested positive for hiv/aids. This may lead to an increase in the transmission of the bacillus among the population. this study is aimed at identifying the factors related to the occurrence of tuberculosis among aids cases reporte (mas) d to the brazilian ministry of health. Methods: a cross-sectional epidemiological study was conducted, the aids cases initially having been classified into 2 categories (1) with tuberculosis and (2) without tuberculosis. a comparison was subsequently drawn among 4 groups: (1) no opportunist infection, (2) only tuberculosis (pulmonary and/or disseminated), (3) with other opportunist infections except tuberculosis and (4) with tuberculosis in conjunction with other opportunist infections. The bivariate analysis was adjusted by logistic regression. Results: in the regression analysis, the highest tuberculosis prevalences were significantly linked to age under 40, little schooling, living in the southeast region of the country and diagnosis made prior to 1996. The means of transmission most closely associated to the presence of tuberculosis was the use of intravenous drugs, followed by heterosexual relations. when 4 consecutive periods in the evolution of the reporting aids case definition, there had been a decrease in cases with tuberculosis since 1996, as well as significant increases in the proportion of patients with no opportunist infection. Conclusions: Gender, age and school attendance are predictors of the presence of tuberculosis among opportunist infections.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Factores de riesgo para la enfermedad tuberculosa en los casos de sida notificados en Brasil, 1980 a 2000/ Risk Factors for Tuberculosis in the AIDS Cases Reported in Brazil, 1980-2000

Laguardia, Josué; Merchán-Hamann, Edgar
2003-10-01

Resumen en español Fundamento: El sida afecta las características epidemiológicas de la tuberculosis, tanto por cambios en su progresión clínica en los enfermos coinfectados, como por el incremento del número de casos de tuberculosis en personas VIH positivos/sida. Esto puede llevar a un aumento de la transmisión del bacilo en la población. El objetivo de este trabajo es identificar los factores asociados a la ocurrencia de tuberculosis en casos de sida notificados al Ministerio de l (mas) a Salud del Brasil. Metodos: Se realizó un estudio epidemiológico transversal, siendo los casos de sida clasificados inicialmente en 2 categorías: (1) con tuberculosis y (2) sin tuberculosis. Posteriormente fueron comparados 4 grupos : (1) sin infección oportunista; (2) sólo con tuberculosis (pulmonar y/o diseminada); (3) con otras infección oportunista excepto tuberculosis, y (4) con tuberculosis asociada a otras infecciónes oportunistas. El análisis bivariado fue ajustado por regresión logística. Resultados: En el análisis de regresión, las prevalencias más altas de tuberculosis estaban asociadas significativamente a edad menor de 40 años, baja escolaridad, residencia en la región sureste del país y diagnóstico efectuado antes de 1996. La forma de transmisión más asociada con la presencia de tuberculosis fue el uso de droga inyectable, seguida de las relaciones heterosexuales. Al comparar 4 períodos consecutivos de evolución de la definición de caso de sida para notificación hubo disminución de casos con tuberculosis desde 1996, así como aumentos significativos en la proporción de pacientes sin infección oportunista. Conclusiones: Sexo, edad y escolaridad son predictores de la presencia de tuberculosis entre las infecciónes oportunistas. Resumen en inglés Background: Aids affects the epidemiological characteristics of tuberculosis, due to both the changes in the clinical progress of the jointly affected patients, as well as the increase in the number of tuberculosis cases among individuals having tested positive for hiv/aids. This may lead to an increase in the transmission of the bacillus among the population. this study is aimed at identifying the factors related to the occurrence of tuberculosis among aids cases reporte (mas) d to the brazilian ministry of health. Methods: a cross-sectional epidemiological study was conducted, the aids cases initially having been classified into 2 categories (1) with tuberculosis and (2) without tuberculosis. a comparison was subsequently drawn among 4 groups: (1) no opportunist infection, (2) only tuberculosis (pulmonary and/or disseminated), (3) with other opportunist infections except tuberculosis and (4) with tuberculosis in conjunction with other opportunist infections. The bivariate analysis was adjusted by logistic regression. Results: in the regression analysis, the highest tuberculosis prevalences were significantly linked to age under 40, little schooling, living in the southeast region of the country and diagnosis made prior to 1996. The means of transmission most closely associated to the presence of tuberculosis was the use of intravenous drugs, followed by heterosexual relations. when 4 consecutive periods in the evolution of the reporting aids case definition, there had been a decrease in cases with tuberculosis since 1996, as well as significant increases in the proportion of patients with no opportunist infection. Conclusions: Gender, age and school attendance are predictors of the presence of tuberculosis among opportunist infections.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Expansión poblacional de una especie introducida en la Argentina: la ardilla de vientre rojo Callosciurus erythraeus/ Population expansion of an exotic mammal in Argentina: the Red-Bellied Squirrel Callosciurus erythraeus

Guichón, M. Laura; Bello, Marcelo; Fasola, Laura
2005-12-01

Resumen en inglés Biological invasions are one of the major threats to biodiversity and ecosystem functioning, and they provoke economic losses to productive systems. A wild population of the Red-Bellied Squirrel Callosciurus erythraeus, native to South-east Asia, has established in the province a Buenos Aires (Argentina) since 1973. The objective of this study is to assess the spatial distribution of the Red-Bellied Squirrel and describe the opinion of local inhabitants regarding the pres (mas) ence of this exotic species. We conducted 312 interviews in the district of Luján (original release site of this species) and other neighbouring districts, between August 2003 and March 2004. The area of the range distribution of squirrels was calculated using the minimum convex polygon method in a geographical information system. The present distribution of the Red-Bellied Squirrels (the only squirrel species present in this region) covers an area of approximately 680 km 2. The increment of the radial distribution of squirrels was larger during the last five years (1999-2004: 1.6 km/year) than in a previous period (1973-1999: 0.3 km/year). While some inhabitants and local producers reported that the squirrels caused economic damages (e.g. in fruit plantations, afforestations, electric and irrigation systems), other inhabitants enjoy the presence of this species given its ornamental value, as a pet and even as a tourist attraction. The latter may encourage the transport of squirrels creating new invasive points, as has already occurred in the province of Córdoba (Argentina), and generating one of the major difficulties to prevent further expansion of this species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Evaluación de Temephos 50% CE sobre poblaciones de Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) en Trujillo, Venezuela/ Evaluation of Temephos 50% CE on populations of Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) in Trujillo, Venezuela

ÁLVAREZ GONZÁLEZ, LESLIE; OVIEDO ARAÚJO, MILAGROS; BRICEÑO AZUAJE, ARELIS
2008-12-01

Resumen en español El estado Trujillo de la región andina de Venezuela es considerado de alta casuística por dengue, además de coexistir con otras enfermedades metáxenicas como leishmaniasis, malaria y enfermedad de Chagas. El programa nacional de control de dengue contempla el uso de temephos como principal larvicida por lo que el objetivo de este estudio, fue determinar las concentraciones letales 50 y 95 para temephos 50% CE en poblaciones de Aedes aegypti procedentes de diferentes f (mas) ocos de alta endemicidad por dengue en el estado Trujillo. Se seleccionaron cuatro poblaciones (TE, HTO, PTO y MT) recolectadas a lo largo de un transecto en dirección noreste-sureste de la ciudad de Trujillo y evaluadas siguiendo la metodología de la OMS. Los valores de las CL50 para las cuatro poblaciones oscilaron entre 0,0031 ppm y 0,0317 ppm y para las CL95 entre 0,0170 ppm y 0,0567 ppm. Las poblaciones HTO, PTO y TR se comportaron de manera similar observándose en ellas valores hasta diez veces por encima de los encontrados con la población de referencia.La distribución espacial de estas tres poblaciones y la influencia del relieve de la ciudad, facilita el intercambio genético entre ellas, lo que sugiere realizar monitoreos continuos. Resumen en inglés Trujillo state, located in the Andean region of Venezuela, is considered to have a high incidence for dengue, besides coexisting with other tropical diseases such as leishmaniasis, malaria, and Chagas disease. The national program of dengue control includes the use of Temephos as the main larvicide, therefore the purpose of this study was to determine the lethal concentrations 50 and 95 to 50% temephos CE in Aedes aegypti populations from different centers of high dengue (mas) endemicity in Trujillo state. Four populations were selected (TE, HTO, PTO and MT), collected along a transect in the northeast-southeast direction of the city of Trujillo and evaluated following the WHO methodology. The LC50 values for the four populations ranged between 0.0031 and 0.0317 ppm, and the LC95 values between 0.0170 and 0.0567 ppm. The HTO, PTO and TR populations were similar, showing values up to ten times higher than those found in the reference population. The spatial distribution of these three populations and the topography of the city facilitate genetic exchange among them, which suggests performing continuous monitoring.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Estudio descriptivo de actividad del banco y registro de donantes de médula ósea de la región de Murcia (sureste de España) (1994-2004)/ Descriptive study of activity of the bone marrow donor registry and bank from the Murcia Region (southeast of Spain) (1994-2004)

Rojas Montero, G. M.; Álvarez López, M. R.; López Bermejo, A.; Moya Quiles, M. R.; Muro Amador, M.
2006-11-01

Resumen en español Objetivo: Realizar un estudio descriptivo de la actividad del banco y registro de donantes de médula ósea de la región de Murcia. Sujetos y método: Constituido por los donantes disponibles en el Banco de médula desde 1994 hasta 2004 (n = 3137). El estudio consiste en un análisis del número de donantes, su procedencia y, las búsquedas realizadas. Los donantes se tiparon por técnicas serológicas de microlinfocitoxicidad, y moleculares de PCR-SSO y -SSP. Resultados (mas) : El banco dispone de 3.137 donantes voluntarios tipados en baja y alta resolución, realizando un total de 680 búsquedas de donante. La procedencia de los donantes según las áreas de salud en que esta dividida la Comunidad de Murcia fue: área I (28%), área II (18%), área III (23%), área IV (6%), área VI (10%) y otras provincias (12%). Conclusiones: Observamos un aumento exponencial del número de donantes anuales, así como un aumento muy notable de las búsquedas por año, especialmente el 2004. Resumen en inglés Objective: To perform a descriptive study of the activity of the Bank of marrow donors from Murcia Region. Subjects and methods: All donors in the Bank of bone marrow from 1994 until 2004 (n=3137). This study analysed the number of donors, their origin and, performed donor searches activity. Donors were typed by serological microlymphocytotoxicity and molecular PCR-SSO and PCR-SSP techniques. Results: The Bank of bone marrow has 3,137 voluntary donors typed in low- and hi (mas) gh-resolution. A total of 680 donor searches have been realized. The origin of the donors according to several Areas of Health in which the Autonomous Community of Murcia is divided, is the following one: Area I (28%), Area II (18 %), Area III (23 %), Area IV (6 %), Area VI (10 %) and other provinces (12%). Conclusions: An increase is observed in the number of annual donors as well as an increase very marked of donor searches that are realized every year, especially in 2004.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Esporotricosis en algunas comunidades rurales de la Sierra Norte de Puebla: Informe de 55 casos (Septiembre 1995 - Diciembre 2005)/ Sporotrichosis among rural communities in the Northerm Sierra in Puebla: Report of 55 cases September 1995-December 2005

Macotela-Ruiz, Ernesto; Nochebuena-Ramos, Eloina
2006-10-01

Resumen en español Se informan 55 casos de esporotricosis cutánea estudiados en 35 comunidades del sureste de la Sierra Norte de Puebla (SNP). Lamicosis fue más frecuente en el sexo masculino (60%) en comparación con el femenino (40%); esta desproporción se originó en el grupo de 0-15 años de edad, en donde de 17 casos, 14 correspondieron a varones (82.3 5%) y 3 a mujeres (17.64%). En otros grupos no se observaron diferencias estadísticas significativas. La infección fue menos frecu (mas) ente entre los 31 y 45 años. Las formas clínicas más observadas fueron linfangítica y fija. El fármaco de elección para el tratamiento en estas zonas rurales es yoduro de potasio. El ltraconazol, resultó ser excelente en el tratamiento de esta patología. Resumen en inglés Fifty five cases of cutaneous sporotrichosis collected from 35 communities located in the southeast region of the Northern Sierra of Puebla are described. The disease was more prevalent in males (60:40), but this difference -was restricted to younger subjects (aged 0-15 years) where 14 cases were male and only 3 were female. No statistical difference regarding gender was observed in elder patients. The prevalence of the disease was significantly lower among patients aged (mas) 31 to 45. The most common clinical forms of the disease were lymphocutaneous and fixed. The drug of choice for the treatment of patients in rural communities was potassium iodide. When available, Itraconazol proved to be an excellent option.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Erosión superficial y carstificación en Macuspana, Tabasco, Sureste de México/ Superficial soil losses and karstification in Macuspana, Tabasco, Southeast of Mexico

Geissen, Violette; López de Llergo-Juárez, José G.; Galindo-Alcántara, Adalberto; Ramos-Reyes, Rodimiro
2008-09-01

Resumen en español El sureste de México está afectado por diferentes formas de erosión hídrica pero no hay información sobre su impacto en la región, la cual es necesaria para los programas de conservación de suelos. Por ello, se estudió la cantidad y ubicación de las diferentes formas de pérdida de suelos por erosión hídrica y por formaciones tipo Karst (carstificación) (i.e. un área de terreno de piedra caliza caracterizada por depresiones y corrientes subterráneas), en Mac (mas) uspana, Tabasco, México. Esta zona se caracteriza por planicies y terrenos con pendientes mayores a 5% y precipitación media anual de 3186 mm. El uso principal del suelo es para pastoreo. Las principales formaciones geológicas de la región son rocas sedimentarias del Terciario como calizas, areniscas, y conglomerados. En una superficie de 2500 km² se cuantificaron pérdidas de suelo por grietas, cárcavas, movimiento de masas, túneles y pozos con la metodología propuesta por DVWK (1996). La información de campo se incluyó en mapas digitales de topografía, tipo de suelo y geología. Se incluyen los datos del uso actual del suelo de acuerdo con lo observado en campo. Se identificaron 1334 puntos de pérdidas de suelo, de los que 28 fueron grietas, 33 cárcavas, 56 movimientos en masa, 1198 pozos, y 19 túneles. Se hicieron análisis para explorar relaciones entre los factores y formas de pérdidas de suelo. En regiones con pendientes menores de 5% y con vegetación de Cynodon plectostachyus hubo un fuerte efecto de túneles y pozos en los Leptosoles réndzicos ubicados sobre caliza del Oligoceno. Las grietas, cárcavas y movimiento de masas se encontraron principalmente en Vertisoles peliéutricos y Luvisoles crómicos con pendientes entre 5 y 30% y con vegetación de Paspalum notatum o Cynodon plectostachyus. La formación de pozos no está considerada en modelos predicativos para calcular el riesgo de erosión hídrica. Se concluye que las áreas estudiadas requieren urgentemente la aplicación de técnicas de conservación y restauración. Resumen en inglés The Southeast of México is affected by different forms of hydrological erosion; however, there is no information about its impact on the region, which is necessary for soil conservation programs. Thus, the quantity and location of various forms of soil loss due to hydrological erosion were studied, as well as because of Karst formations (karsification) (that is, an area of land with limestone rock characterized by depressions and underground currents), in Macuspana, Taba (mas) sco, México. This area is characterized by plains and lands with slopes over 5% and average annual precipitation of 3186 mm. The main land use is for grazing. The primary geological formations in the region are sedimentary rocks from the Tertiary such as limestone, sandstone and conglomerate. In a surface of 2500 km² , losses of soil were quantified through cracks, crevices, mass movements, tunnels and wells with the methodology proposed by DVWK (1996). Field information was recorded in digital maps for topography, land type and geology. The data of the current land use was included, according to what was observed on the field. There were 1334 points of soil loss identified, out of which 28 were cracks, 33 crevices, 56 mass movements, 1198 wells and 19 tunnels. Analyses were carried out to explore the relation between the factors and forms of soil loss. In regions with slopes of less than 5% and Cynodon plectostachyus vegetation. The rendzic Leptosols found over limestone from the Oligocene were strongly affected by tunnels and wells Cracks, crevices and mass movements were found mainly in peli-eutric Vertisols and chromic Luvisols with slopes between 5 and 30% and with Paspalum notatum or Cynodon plectostachyus vegetation. The formation of wells is not considered in predictive models used for estimating the risk of hydrological erosion. We conclude that the areas studied urgently require the application of conservation and restoration techniques.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Enriquecimiento supergénico y análisis de balance de masa en el yacimiento de pórfido cuprífero Milpillas, Distrito Cananea, Sonora, México/ Supergene enrichment and mass balance analysis in the Milpillas porphyry cooper deposit. Cananea District, Sonora, Mexico

Noguez-Alcántara, Benito; Valencia-Moreno, Martín; Roldán-Quintana, Jaime; Calmus, Thierry
2007-12-01

Resumen en español El yacimiento de Milpillas es un pórfido cuprífero con enriquecimiento supergénico ubicado en la provincia metalogénica de Sonora-Arizona-Nuevo México, y se caracteriza por una mineralización hipogénica con leyes de 0.1-0.15% Cu, asociada al emplazamiento de plutones laramídicos. La tectónica extensional post-laramídica que afectó esta región facilitó una rápida exposición de las zonas mineralizadas hipogénicas al intemperismo, favoreciendo el desarrollo d (mas) e capotes lixiviados y formando horizontes de enriquecimiento supergénico de Cu en la base de las zonas oxidadas. Estos procesos post-minerales fueron indispensables para la formación de las concentraciones supergénicas de cobre, y la subsecuente preservación por hundimiento y sepultamiento por gravas recientes del semigraben Cuitaca Norte. Actualmente, la zona de mena supergénica está cubierta por una columna post-mineral y un capote lixiviado que en conjunto tienen entre 150 y 700 m de espesor. La alteración supergénica es pervasiva y está caracterizada por sílice, arcillas y alunita, que reemplazaron la mineralogía de alteración hipogénica previa, inicialmente de tipo potásica-propilítica, con fases subsecuentes intensas de tipo fílica y argílica. Esta mineralogía constituye una ganga poco reactiva al efecto de las soluciones supergénicas ácidas, y favoreció el desarrollo de potentes capotes lixiviados zonificados y la concentración secundaria de cobre. La mineralización supergénica está caracterizada por calcosita y, en menor proporción, covelita, así como por sus equivalentes oxidados en las porciones superiores de los horizontes de calcosita, que son convertidos a sulfatos y carbonatos accesorios de cobre. El capote lixiviado es de tipo hematítico caracterizado por limonitas y caolinita. El estudio de balance de masa permitió reconstruir la geometría original del sistema hipogénico, el cual está incompleto al sureste, interrumpido y posiblemente desplazado por la falla Milpillas Oeste. También se estimaron la altura total de la columna lixiviada original, la porción erosionada de ésta, y se determinaron zonas de acumulación y de pérdida de cobre. El resultado obtenido es negativo, lo que sugiere que hubo fuga considerable de Cu del sistema supergénico, por lo que es posible que exista una concentración de Cu exótico en un área adyacente al yacimiento principal. Resumen en inglés Milpillas is a porphyry copper deposit with supergene enrichment located in the Sonora-Arizona-New Mexico metallogenic province, which is characterized by low-grade (0.1-0.15% Cu) hypogene copper mineralization associated with the emplacement of Laramide plutons. The post-Laramide extensional tectonics promoted a rapid exposure of the hypogene mineralized zones to the weathering environment. This favored the development of outstanding leached caps and formation of superge (mas) ne enriched chalcocite blankets at the base of the oxidized zones. The supergene ore zone occurs at depth under a postmineral column and a leached cap, which jointly accumulate from 150 to 700 m of vertical extent. This zone was preserved due to subsidence and burial by gravels of the Cuitaca Norte semigraben, a regional basin structure typical of the Basin and Range province. The dominant supergene alteration is characterized by pervasive clays, which overprint an earlier intense hypogene alteration. The latter was initially of potassic-propylitic nature, followed by moderate to strong phyllic and argillic phases, overlapping the earlier alteration. These mineral assemblages constitute a poor or non-reactive gangue with supergene acid solutions, which facilitated the development of the thick, zoned leached cap and secondary copper concentration. The supergene mineralization is characterized by chalcocite and minor covellite, as well as their oxidized counterparts in the upper portions of the chalcocite blankets, which are typically replaced by copper sulphates and accessory copper carbonates. The leached cap is of the hematitic type, characterized by limonitic iron oxides and kaolinite. This mass balance study allowed reconstruction of the original geometry of the hypogene system, which is incomplete to the southeast because it is possibly interrupted and displaced along the Milpillas Oeste fault. The estimation of the total heights of the original leached column and the eroded leached column, were used to determine the zones where Cu was accumulated and those where it was lost. The results show a negative copper balance, which supports the possible occurrence of exotic copper concentration adjacent to the main ore deposit.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Elongated domes in extended orogens: A mode of mountain uplift in the Betics (southeast Spain)

Martínez-Martínez, José Miguel; Soto, J. I.; Balanyá, Juan Carlos
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

54

El corredor tectónico juro-cretácico Santa Lucía-Aiguá-Merín (Uruguay): evidencias cinemáticas transcurrentes dextrales y controles estructurales preexistentes/ The Jura-Cretaceous tectonic Lineament of Santa Lucia-Aiguá-Merin (Uruguay): Kinematic evidences of dextral transcurrent faults and preexisting structural controls

Rossello, E.A.; Veroslavsky, G.; Masquelin, H.; De Santa Ana, H.
2007-03-01

Resumen en español Se describen nuevas evidencias cinemáticas de la actuación de una deformación transcurrente con componente dextral a lo largo del corredor Santa Lucía-Aiguá-Merín del Uruguay durante el Juro-Cretácico. Las mismas fueron estudiadas en dos áreas que corresponden al dominio central del escudo uruguayo: i) la zona oeste de Minas, se destaca la presencia de enjambres de diques básicos, fallamientos subordinados en el Grupo Lavalleja, y los asociados al arrastre dextra (mas) l de cuarcitas del labio sur de la cuenca Santa Lucía y ii) la zona al sureste de Mariscala, se desarrollan las depresiones sublatitudinales de Aiguá y Mariscala donde aparecen remanentes de rocas efusivas juro-cretácicas afectadas por un sistema de fallas, cuya disposición permiten interpretarlas como un sistema transcurrente. El corredor Santa Lucía-Aiguá-Merín se desarrolló en dirección NE, con bordes controlados por fallas N 70º E sobre imponiéndose a las anisotropías preexistentes bien diferentes de los tres dominios del escudo uruguayo, en particular en el dominio central donde dominan las N 15º E y N 50º E. Finalmente, en relación con este contexto transtensional, se discuten la asignación temporal de algunas unidades litoestratigráficas conglomerádicas y el significado tectónico y económico de la fuerte anomalía gravimétrica de la laguna Merin sobre su extremo oriental. Resumen en inglés There are new evidences providing a general oblique-extensional kinematics associated with dextral transcurrent displacement within the Santa Lucia-Aiguá-Merin rift-zone in Uruguay, during the Juro-Cretaceous period. It was studied in two particular regions from the Uruguayan Shield's central domain: i) West from Minas's region, with the presence of a basic dyke swarm, some subordinate faults cutting Lavalleja Group, and the dextral dragging of Precambrian quartzites in (mas) the southern edge of Santa Lucia Basin, and ii) Southeast from Mariscala's region, where various E-W graben (i.e. Aigua, Mariscala...) show remnants of Juro-Cretaceous volcanic rocks. Their assemblage may provide clues to interpret them as parts of a transcurrent system. Santa Lucia-Aigua-Merin rift developed in NE direction, with border zones controlled by N70ºE strike faults, reworking the preexistent basement anisotropies. These anisotropies are quite different in each domain of Uruguayan Shield (almost 3). In the central domain, N15ºE and N50ºE striking ones are conspicuous. Finally, in this transtensional environment, the age of some conglomeratic units are discussed as well as the tectonic and economic significances from the Laguna Merin strong gravimetric anomaly, that is located in the rift's eastern edge.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

El colapso BURATO ERGAP: Un rasgo morfo-tectónico de primera magnitud en el Banco de Galicia

Vázquez, Juan T.; Ercilla, Gemma; Medialdea, Teresa; Somoza, Luis; Bohoyo, F.; Casas, David; Estrada, Ferrán; Farrán, Marcel-li; García-Gil, Soledad; León, Ricardo
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

56

El cluster de la industria del software en Mérida, Yucatán/ The software industry cluster in Mérida, Yucatán

Caro Encalada, Manuel J.; Leyva Morales, Carlos E.
2008-04-01

Resumen en español En este trabajo se analizan las empresas de software ubicadas en Mérida, Yucatán, caracterizando su situación, tipo de cluster, potencial de desarrollo y posibles nichos de mercado a futuro. Se encontró que esta industria pertenece al cluster denominado Anclado en el Estado con empresas sólidas en su producción, que poseen una estructura organizacional definida y capital humano de alto nivel de escolaridad y productividad. En materia de comercialización, cuentan co (mas) n condiciones óptimas al respecto (ventas, distribución, precios y funciones comerciales). El destino principal de sus productos es el país y poco más de la mitad de ellas no tienen dificultades para contratar personal calificado en las tecnologías para atender al mercado interno, aunque sí para el externo. Las finanzas de la mayoría de ellas son sólidas, están equipadas adecuadamente para desarrollar sus procesos productivos y comerciales e internamente presentan más fortalezas que debilidades en sus áreas. Asimismo, son negocios que en su mayoría crecieron en cuanto a su producción, ventas y planta laboral, por lo que esperan que éstos aumenten. Por último, se encontró que existen las condiciones necesarias y suficientes para potenciar el desarrollo de este cluster (entorno regional como nacional); los destinos donde sus productos presentan futuro potencial de ventas son la región sureste y el mercado exterior del país. Resumen en inglés Software enterprises located in Mérida, Yucatán, were analyzed, characterizing their situation, cluster type, development potential and future markets niches. It was found that this industry belongs to state anchorage type, with solid production enterprises, organizational structures defined and high scholarship and productivity levels of human capital. In commercialization they count with optimal levels (sales, distribution, prices and commercial functions). Country is (mas) the main destiny of their products and little more half of them have no problems for hiring qualifying personal in technologies for attending inner market not the external one. Most of their finances are solid, adequate equipped for developing their productive and commercial processes and internally have more strengthens than weakness in their areas. They are business that grows mostly about production, sales and labor plant, and wait their increment. Finally, it was found that exists the necessary and enough conditions for potencies development of this cluster (regional and national environment) being destinations were their products presents potential future of sales, the southeast region and international markets.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Distribución espacial del índice de disponibilidad de humedad mensual en el estado Táchira, Venezuela/ Space distribution of the index of abailibity of humidity in the state Táchira, Venezuela¹

Barrera, Heidy; Lozada, Beatriz
2008-03-01

Resumen en español La disponibilidad de humedad en las plantas presenta una influencia determinante en los procesos fisiológicos como su crecimiento y desarrollo, por esto la importancia de conocer las condiciones de humedad que presenta una determinada región, para realizar estudios de planificación agrícola, zonificación, entre otros. Considerando esta situación el objetivo de este estudio es evaluar la distribución espacial del Índice de Disponibilidad de Humedad (ÍDH) mensual e (mas) n el estado Táchira, Venezuela, utilizando 39 estaciones meteorológicas correspondientes al Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, se emplearon valores de precipitación mensual efectiva y Evapotranspiración Potencial (ETP) para determinar el ÍDH mediante la clasificación de categorías propuesta por Hargreaves citado por Sánchez, resultando como meses secos aquellos con condición de humedad de Moderadamente deficiente como enero, febrero, marzo y diciembre; y meses húmedos aquellos con la condición de Excesiva humedad distribuidas al sureste de la cordillera andina principalmente de abril a noviembre. Resumen en inglés The abailivity of humidity in the plants presents a determinant influence in the physiological processes like the growth and development, and it is the reason for the importance of knowing the humidity conditions that presents a certain region, in order to perform agriculture planification studies, zonation, among others. Considerating this situation the objective of the study is to evaluate the space distribution of the monthly humidity abailivity index (HAI) in the Tác (mas) hira state Venezuela, using 39 meteorological stations that correspond to the Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, it was used values of the effective monthly precipitation and Potential Vapourtranspiration (PVT) to determine the HAI by means of the classification of categories propose by Hargreaves quated by Sánchez, resulting as dry months those with condition of humidity moderately deficient like January, February, March and December; and humid months those with the condition of Excessive humidity distributed at the southeast of the Andean chain of mountain chiefly from April to November.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Dinámica sedimentaria y evolución morfológica de un profundo canal del estuario de Bahía Blanca/ Sedimentary dynamics and morphological evolution of a deep channel in the Bahia Blanca estuary

Aliotta, Salvador; Lizasoain, Guillermo O.; Ginsberg, Silvia S.
2004-03-01

Resumen en español Al sur de la provincia de Buenos Aires se ubica la región costera de Bahía Blanca. La misma es un extenso sistema mesomareal, con canales de diversas dimensiones y características. El objetivo de esta investigación es analizar los rasgos morfológicos del canal Tres Brazas y su entorno, definiendo dinámica sedimentaria y tendencias evolutivas asociadas. Ondas de arena de hasta 1,5 m de altura y megaóndulas evidencian la migración de los sedimentos. La arena transpo (mas) rtada desde el interior del Tres Brazas resulta la fuente de aporte de una barra tipo espiga, que se desarrolla desde la margen derecha de su desembocadura. En tanto, en el interior de los canales Tres Brazas y Tierra Firme son intensos los procesos erosivos sobre sus veriles. Estos, constituidos por material limo arcillo arenoso, según dataciones 14C corresponden a la regresión marina holocena. Las formas acrecionales más significativas son point bars, genéticamente relacionadas a la sedimentación producida por la corriente de reflujo. En la confluencia del Tres Brazas y Tierra Firme se desarrolla una gran depresión de 26 m de profundidad. Sismoestratigráficamente, se define que ésta se originó durante el último período regresivo marino, cuando condiciones turbulentas producidas en el encuentro de los canales de marea habrían iniciado el socavamiento del fondo, generándose una geoforma enteramente erosiva. En una fase posterior, por una mayor disponibilidad de sedimento arenoso, se produce la acreción del flanco sur y sureste, mientras que la erosión del veril norte y noroeste resulta indicativa de la tendencia evolutiva actual. Resumen en inglés The Bahía Blanca coastal region is located to the south of Buenos Aires Province. It is an extended mesotidal system, with channels of diverse dimensions and characteristics. The objective of this work is to analyse the morphological features of the Tres Brazas channel and its environment, defining sedimentary dynamics and associated evolutionary trends. Sand waves of up to 1.5 m and megaripples are evidence of sediment migration. Sand transported from the interior of th (mas) e Tres Brazas channel is the sediment source for a spit bar developed from the right bank of its outlet. At the same time, inside the Tres Brazas and Tierra Firme channels the erosive processes on their flanks are intense. The latter, composed of sandy clay silt, correspond to the Holocene marine regression, according to 14C dating. The more significant accretional forms are point bar deposits, genetically related to sediment transported by the ebb current. At the junction between the Tres Brazas and Tierra Firme channels a depression 26 m deep developed. Seismostratigraphy indicates that this scour originated during the last marine regressive period, when turbulent conditions developed at the meeting of the two channels, generating an erosional form. In a later phase, due to a greater availability of sandy sediment, accretion took place at the south and south-east flanks, while erosion at the north and north-west flanks foreshadowed the present evolutionary trend.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Consideraciones sobre pruebas de selectividad de español como lengua extranjera/ Considerations regarding university entrance exams of spanish as a foreign language

Fernández, Isabel Gretel María Eres; Kanashiro, Daniela Sayuri Kawamoto
2010-06-01

Resumen en portugués Neste artigo apresentamos uma síntese de pesquisa que realizamos sobre provas de vestibular de espanhol como língua estrangeira propostas por algumas instituições de ensino superior da região sudeste brasileira. À luz de algumas concepções teóricas sobre o processo de compreensão textual (KATO, 1999; KLEIMAN, 2004; SOLÉ, 1998) e considerando pressupostos sobre compreensão leitora constantes nos documentos oficiais brasileiros para o ensino médio, analisamos 2 (mas) 3 provas que integraram nossa amostra. Entre outras constatações, averiguamos que, embora, grande parte das questões fizesse referência a um texto, muitas provas continuam avaliando somente o domínio do léxico e de regras gramaticais o que, de certa forma, reduz o ensino e aprendizagem de idiomas a esses dois aspectos. Além disso, alertamos para o fato de que existe uma lacuna - às vezes intransponível - entre os documentos legais que orientam e regulam o ensino médio e os exames de vestibular em língua estrangeira. Resumen en inglés In this article we present a synthesis of research regarding university entrance exams of Spanish as a foreign language, available in some universities from the Southeast region of Brazil. According to theoretical conceptions about the process of textual comprehension (KATO, 1999; KLEIMAN, 2004; SOLÉ, 1998) and considering reading comprehension assumptions in official Brazilian high school documents, we analyzed 23 exams integrating our collected material. We verified, a (mas) mong other observations, that although most test questions were connected with the text, many of them assessed only lexical knowledge and the mastery of grammatical rules which reduces, in some way, the teaching and learning of these two aspects. In addition, we note the fact that there is a gap - sometimes insurmontable - between legal documents which guide and regulate high school and university entrance exams in a foreign language.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Comparación de metodologías para el mapeo de la cobertura y uso del suelo en el sureste de México/ Comparison of methodologies for mapping land use cover in Southeast Mexico

García Mora, Tzitziki Janik; Mas, Jean-François
2008-09-01

Resumen en español La clasificación digital de imágenes de satélite se ha convertido en una herramienta indispensable para monitorear la cobertura terrestre. Debido a los errores que se observan a menudo en los mapas derivados del análisis de datos de percepción remota, existe una búsqueda constante por desarrollar y probar alternativas que permitan la obtención de resultados precisos para la toma de decisiones. En la literatura se mencionan varios métodos para obtener mejores resul (mas) tados que una clasificación convencional (clasificación píxel a píxel por el método de máxima probabilidad). En este trabajo se comparan diferentes métodos alternativos para clasificar una imagen Landsat de una región del sureste de México (clasificación contextual, clasificación por redes neurales, incorporación de datos auxiliares). Los resultados obtenidos muestran que la incorporación de datos auxiliares representados por imágenes de probabilidad a priori permite aumentar hasta un 20% la fiabilidad en comparación con una clasificación convencional, superando incluso los resultados obtenidos con métodos no paramétricos y contextuales. Resumen en inglés Digital classification of satellite images has become an important tool for land use cover monitoring. There have been many studies and researches aiming to develop and assess classification methods which are capable of producing results with higher accuracies in order to support decision making. Through a literature review, we found various classification methods that have been tested and are able to produce better results than the conventional one. This work compares di (mas) fferent classification methods in a southeast region of Mexico. Results show that with ancillary data which were represented by prior probabilities, the classifications obtained 20% more accuracy that those by conventional classification methods, and even better than those methods using non-parametric classifier and contextual information.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Cadenas logísticas de exportación de frutas y desarrollo local en el sureste de México

Martner Peyrelongue, Carlos
2006-12-01

Resumen en español La inserción del Sureste mexicano en el proceso de globalización ha sido difícil. La desaparición de actividades económicas, la exclusión y la migración han sido manifestaciones de su deterioro en la última década. No obstante, la región cuenta con algunos nodos o ámbitos locales específicos cuyas actividades y productos tienen potencial para insertarse en las redes de producción-distribución globalizadas. En este sentido, el presente artículo analiza el de (mas) sarrollo de la cadena de exportación de una fruta tropical (la piña fresca) bajo la hipótesis de que el impulso innovador y fortalecimiento de las redes productivas locales en territorios del sureste mexicano está estrechamente vinculado a la formación de cadenas logísticas, así como al control operativo, tecnológico y espacio-temporal que los actores locales alcanzan sobre las mismas. El planteamiento teórico se apoya en el enfoque sistémico de la cadena logística, que prescinde de las divisiones conceptuales tajantes entre producción, distribución y consumo, al poner énfasis en la circulación, es decir, en los flujos, cuya capacidad de movilización es fundamental para articular, integrar y dar viabilidad a los territorios en un contexto de relaciones globalizadas Resumen en inglés The insertion of the Mexican southeast region into the globalization process has been a difficult task. The loss of economic activity, exclusion, and migration have been signs of the region's deterioration in the last decade. Nonetheless, this region contains several local"nodes" or spheres whose products and activities have the potential to participate in global production-distribution networks. This paper analyzes the export chain development of a tropical fruit (pineap (mas) ple) under the hypothesis that innovation support and strengthening of local production networks in southeast Mexico are closely linked to the formation of logistic supply chains and technical and operative control undertaken by local actors. The theoretical basis avoids any sharp conceptual categorization that distinguishes between production, distribution, and consumption, placing emphasis on the integration of flows to develop, integrate, and make viable local areas in a context of global relations

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Bocio endémico difuso/ Diffuse endemic goiter

Miranda Gómez, Osvaldo; Álvarez Pérez, Annette E.; Guerrero Riopedre, Sonia M.; Pacheco Rodríguez, Maritza D.
2008-09-01

Resumen en español La deficiencia de yodo constituye uno de los flagelos más terribles que sufre la humanidad en gran parte del planeta, sobre todo en los países menos desarrollados. Se estima que 1 600 millones de personas, aproximadamente el 30 % de la población mundial, viven en zonas con riesgo de desarrollar alguno de los trastornos por deficiencia de yodo. De ellos, 665 millones están afectados de bocio y 5,7 millones de cretinismo, una de las formas de retraso mental más profund (mas) o y devastador y más fácilmente evitable. En Pakistán, país del sudeste asiático con montañas elevadas y pertenecientes al tercer mundo, las enfermedades del tiroides son muy frecuentes, por lo que se decide presentar 2 casos con diagnóstico presuntivo de enfermedad por déficit de yodo, proveniente de una aldea donde se observa una incidencia de bocio por encima del 10 %. Resumen en inglés Iodine deficiency is one of the most terrible scourges suffered by humanity in a big part of the world, mainly in the less developed countries. It is estimated that 1 600 million people, approximately 30 % of the world population, live in zones at risk for developing someof the disorders caused by iodine deficiency. Of them, 665 millions are affected by goiter and 5.7 by cretinism, one of the deepest and most devastating forms of mental retardation that may be easily avoi (mas) ded in Pakistan, a country of the Asian southeast region with high mountains that is part of the Third World, goiter diseases are very common That's why, it was decided to present 2 cases with presumptive diagnosis of iodine deficit disease from a village where there is a goiter incidence above 10 %.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Banco Mundial de Datos sobre Salud Bucodental de la OMS, 1986-1996: panorámica de las encuestas de salud bucodental a los 12 años de edad

Nithila, A.; Bourgeois, D.; Barmes, D. E.; Murtomaa, H.
1998-12-01

Resumen en español En el presente artículo se describe la situación mundial de la salud bucodental de los niños de 12 años de edad -el índice de dientes cariados, perdidos y obturados (CPO) y el porcentaje de la población afectada- a partir de los estudios representativos más recientes sobre 80 países incluidos en el Banco Mundial de Datos sobre Salud Bucodental (BMDSB) de la OMS entre 1986 y 1996. El volumen de información varió mucho: 68% de las economías de mercado de los paí (mas) ses desarrollados tenían por lo menos un conjunto nacional de datos, en comparación con 38% de las economías de los países en desarrollo y 36% de las economías en transición. Las proporciones en cada Región de la OMS fueron las siguientes: Mediterráneo Oriental, 55%; Europa, 50%; Pacífico Occidental, 48%; África, 39%; Asia Sudoriental, 30%; y las Américas, 26%. En el mundo en general, el índice ponderado de dientes CPO en todos los datos del BMDSB es Resumen en inglés The global oral health situation of 12-year-old children-decayed, missing, filled teeth (DMFT) index and the percentage of population affected-is described in this article using the latest representative studies for 80 countries included in the WHO Global Oral Data Bank (GODB) between 1986 and 1996. The quantity of information varied considerably: 68% of developed market economies had at least one national data set, compared with 38% of developing countries and 36% of eco (mas) nomies in transition. By WHO region, the proportions were as follows: Eastern Mediterranean, 55%; European, 50%; Western Pacific, 48%; African, 39%; South-East Asia, 30%; and the Americas, 26%. Globally, the weighted DMFT index for all data in the GODB is

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Análisis de la tendencia y la estacionalidad de la precipitación mensual en Venezuela/ Trend and Seasonality Assessment for Monthly Precipitation in Venezuela

GUENNI, LELYS; DEGRYZE, EDGARD; ALVARADO, KATIUSKA
2008-06-01

Resumen en español En este artículo se analizan los datos de 113 estaciones de precipitación mensual disponibles para años recientes en Venezuela. Los datos provienen de la red de estaciones climáticas de la Corporación Venezolana de Guayana-Electrificación del Caroní (CVG-EDELCA), la Fuerza Aérea Venezolana (FAV) y el Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales (MARN). Se hace un análisis de homogeneidad utilizando la prueba de Alexandersson (Alexandersson 1986) para deter (mas) minar si existen estaciones con cambios importantes en la media de la serie que no forman parte de la variabilidad climática interanual. Se ajustan modelos lineales con componente de tendencia, estacionalidad y errores autorregresivos utilizando el método de mínimos cuadrados generalizados. Se comparan distintos modelos para determinar si el componente de tendencia debe o no debe ser incluido en el modelo así como la representación del componente estacional con uno o dos armónicos, para describir el comportamiento unimodal o bimodal de la precipitación a lo largo del año. Se utiliza el criterio de información bayesiana (CIB) para la selección de los modelos propuestos. Los valores de tendencia estimados y la significancia del componente de tendencia son representados espacialmente. Se encuentra que la zona norte costera y la mayor parte de la región andina presentan una tendencia negativa en la precipitación. Por el contrario, la zona sureste del estado Bolívar presenta una tendencia positiva. Sin embargo, el componente de tendencia no es significativo para la mayoría de las estaciones. Además, el patrón estacional está mejor representado por un modelo con dos armónicos, dadas las características estacionales de las estaciones analizadas. Resumen en inglés This paper analyzes data from 113 Venezuelan monthly precipitation stations for recent years. The data come from the climatic network from the Venezuelan Guayana Coorporation- Caroni Electrification (CVG-EDELCA), the Venezuelan Air Force (FAV), and the Ministry of Environment and Natural Resources (MARN). An homogeneity test is carried out by using Alexanderssons test (Alexandersson 1986) to detect locations with important changes in the mean, which are not part of the na (mas) tural climate variability. Linear models with a trend component, a seasonal component and autoregressive errors are fitted by using Generalized Least Squares. Different models are compared to determine whether the trend component should be included within the model, as well as the seasonal component with one or two harmonics, depending on whether the precipitation presents a single or two modes along the year. The Bayesian Information Criteria (BIC) is used for model selection. The estimated trend values and the significance of the trend component are spatially represented. It is found that in the northern coastal region and most of the Andean region precipitation trends are negative. On the contrary, southeast of Bolívar state presents a positive trend. However, the model trend component is not significant for most locations. Moreover, the seasonal pattern is best represented with a model with two harmonics, given the seasonal characteristics of the analyzed locations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65
66

Actividad antimicrobiana de mieles del sudeste de la provincia de Buenos Aires frente a Escherichia coli/ Antimicrobial activity of honey against Escherichia coli

Fangio, M.F.; Iurlina, M.O.; Fritz, R.
2007-06-01

Resumen en español En este trabajo se estudió la sensibilidad de Escherichia coli frente a mieles mediante diferentes técnicas de evaluación de la actividad antimicrobiana. Empleando mieles del sudeste de la provincia de Buenos Aires en concentraciones de 0, 1, 5, 10, 25 y 50% (p/v) se analizó la actividad antimicrobiana de este producto natural frente a Escherichia coli ATCC 25922. La concentración inhibitoria mínima (CIM) se determinó por el test de dilución en serie, en medio lí (mas) quido (caldo Mueller-Hinton y caldo Mac Conkey). La concentración bactericida mínima (CBM) se evaluó en agar nutritivo y en agar Mac Conkey. Además, se midió la actividad antibacteriana total por el método de difusión en agar en placa. Se observó una reducción del crecimiento promedio del 96% en caldo Mueller-Hinton y del 90% en caldo Mac Conkey, coincidiendo con CIMs de 50 y 25% (p/v), respectivamente. Para las concentraciones evaluadas, en agar nutritivo no se observó acción bactericida, mientras que en agar Mac Conkey se obtuvo una CBM promedio de 25% (p/v). Con el método de difusión en agar en placa, todas las mieles al 50% (p/v) inhibieron el crecimiento de E. coli y una de ellas presentó actividad aún a concentraciones menores (25, 10 y 5% p/v). Las diferentes metodologías resultaron adecuadas para medir la magnitud de la actividad antibacteriana y mostraron que las mieles son activas frente a E. coli a concentraciones de 25 y 50% (p/v). Los métodos de dilución en caldo Mueller-Hinton y de difusión en agar en placa arrojaron valores de inhibición concordantes. Resumen en inglés This study assessed the susceptibility of Escherichia coli to the antimicrobial activity of honeys by different techniques. Honeys used were from the southeast region of Buenos Aires province. In order to evaluate antimicrobial activity against Escherichia coli ATCC 25922, solutions containing 0, 1, 5, 10, 25 and 50% (w/v) of honey were prepared. Liquid media (Mueller-Hinton and Mac Conkey broths) were used to assess the Minimal Inhibitory Concentration (MIC) by the seria (mas) l dilution test. The minimal bactericidal concentration (MBC) was determined by counting on nutritive and Mac Conkey agar. In addition, for the evaluation of total antibacterial activity, the agar diffusion method was used. A reduction of microbial growth of 96% in Mueller-Hinton broth and of 90% in Mac Conkey broth by honey solutions containing 50% and 25% (w/v), was respectively observed. The bactericide action of honey in nutritive agar proved negative. The MBC value in Mac Conkey agar was 25% (w/v) of honey. The methods used for measuring the antibacterial activity in the present work were adequate to prove that honeys are active against E. coli at 25 and 50% (w/v) concentrations. The results obtained by the dilution method with Mueller- Hinton broth and the agar diffusion method were both concordant.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)