Sample records for AMERICA DEL SUR (south america)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

HOMICIDIOS EN AMÉRICA DEL SUR: ¿LOS POBRES SON PELIGROSOS?/ HOMICIDES IN SOUTH AMERICA: ARE THE POOR DANGEROUS?

Camara, Mamadou; Salama, Pierre
2004-06-01

Resumen en español Este artículo estudia la evolución de la violencia en América del Sur. Para ello, analiza y discute la influencia de las diferentes variables económicas sobre la tasa de homicidios mediante una prueba econométrica basada en datos de algunos países de América del Sur para los años 1995-2000. Muestra que este enfoque económico de la violencia puede ser útil pero también peligroso cuando lleva a políticas equivocadas de exclusión social. Además, variables como (mas) la rápida urbanización, un esfuerzo educativo insuficiente y la alta impunidad a menudo ligada a la corrupción juegan un papel importante en la generación de la violencia. Finalmente, recomienda cambiar la manera de concebir lo económico y sus relaciones con lo social recurriendo a su interacción con otras ciencias sociales. Resumen en inglés This paper studies the evolution of violence in South America. It analyzes and discusses the influence of different economic variables on homicide rates, using an econometric test based on data of some South American countries during the period 1995-2000. It shows that this economic approach can be usefull but can also be dangerous when it leads to the wrong policies of social exclusion. Furthermore, it also shows how variables such rapid urbanization, low education, and (mas) inefficient regulations, together with corruption, play an important role in the generation of violence in South America. Finally, the paper recommends changing the way of perceiving economics and its social implications, by examining the interaction of this discipline with other social sciences.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Acerca de la Etnoarqueología en América del Sur

Politis, Gustavo G.
2002-12-01

Resumen en español La Etnoarqueología es una disciplina de desarrollo aun muy limitado en América del Sur a pesar del potencial de la región para este tipo de investigaciones. Sin embargo, en la última década se han incrementado los proyectos etnoarqueológicos, sobre todo por parte de los arqueólogos sudamericanos. En este artículo se revisan las bases conceptuales de esta subdisciplina y se analizan sus tendencias en América del Sur. Se discute el potencial de la Etnoarqueología, (mas) no solo para vincular la conducta humana con los derivados materiales, sino tambien para entender bajo que condiciones es esperable cierto tipo de registro arqueológico Por último, se explora la utilidad de la Etnoarqueología para abordar otras formas de pensamientos y de patrones de racionalidad, que aunque difíciles de indentificar en el registro arqueológico, son claves para entender aspectos esenciales de las sociedades del pasado. Resumen en inglés Despite all of the potential that South America has for ethnoarchaeo-logical research, the development of Ethnoarchaeology is still very limited in this region. Only in the last decade ethnoarchaeological projects have grown, specially among South American archeologists. The present article revises the conceptual foundations of this field of study and analyses its present tendencies in South America. A discussion of the field's potential is made, not only as to what it ca (mas) n bring to the study of the relationship between human conduct and material derivations, but also as to the conditions in which we can expect to find certain types of archeological data. At last, the present article explores the uses that can be made out of Ethnoarchaeology in the study of other forms of thought and other patterns of rationality - forms and patterns that are hard to be identified in archeological data but are essential to understanding fundamental aspects of past societies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Visiones del regionalismo y la regionalización en América del Sur en el nuevo milenio/ South American Regionalism Perceptions and Regionalization in the New Millenium

Molina, Franklin
2007-12-01

Resumen en español El presente artículo, tiene como objetivo revisar los conceptos de regionalismo y regionalización; en un contexto regional muy particular en el ámbito de la economía política mundial como lo es América del Sur. A largo de la investigación, se distinguen cuatro olas regionalizadoras o de integración que comienzan en los años sesenta, hasta culminar en una nueva regionalización que se inicia en el siglo XXI. América del Sur, es el centro de observación del artí (mas) culo, por las transformaciones que ocurren en el seno del MERCOSUR, la Comunidad Andina y en la construcción- negociación de la incipiente Comunidad Suramericana de Naciones. Resumen en inglés This article aims to revise the concepts of regionalism and regionalization within the particular context of South America. Four waves of regionalization or integration are distinguished, beginning in the 1960s and culminating with the current tendencies. In its course the article examines the changes in Mercosur and the Andean Community, together with the process of construction and negotiation of the incipient South American Community of Nations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

El registro más antiguo de Hippidion Owen, 1869 (Mammalia, Perissodactyla) en América del Sur

Prado, José L.; Alberdi Alonso, María Teresa; Reguero, M. A.
1998-04-30

Digital.CSIC (Spain)

5

La Legitimación Activa en los Procedimientos ante los Tribunales Constitucionales de América del Sur

Nogueira Alcalá, Humberto
2004-01-01

Resumen en español Este artículo constituye una unidad de un trabajo de mayor alcance sobre la jurisdicción y los tribunales constitucionales de América del Sur. Esta unidad tiene por objeto analizar, en forma sistemática y comparativa, la legitimación activa en los distintos procedimientos jurisdiccionales que se desarrollan sólo ante los tribunales constitucionales sudamericanos, con las especificidades propias del derecho procesal constitucional y con las exigencias de racionalidad (mas) propias de la concretización y garantía jurisdiccional de la Constitución, tanto a través de las modalidades de control de constitucionalidad preventivo como reparador o represivo, ya sea a través de controles abstractos como concretos, por vía de acción directa o de procedimientos incidentales. Se hace presente en el análisis las implicancias sustantivas constitucionales que tiene la legitimación activa ante los tribunales constitucionales sudamericanos Resumen en inglés This article, part of a larger research project on constitutional courts in South America, analyzes systematically and comparatively the issue of legal standing or competency to sue in the diverse constitutional procedures carried out by South American constitutional courts. The perspective of analysis is that of the Procedural Constitutional Law, together with the expectations of rationality derived from the right to a constitutional redress. Both preventive and repressi (mas) ve, and abstract and concrete forms of constitutional control are examined, either directly or incidentally invoked. The article also reports on the substantive constitutional effects of the treatment of legal standing before South American constitutional courts

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

La compleja red de cumbres presidenciales. Reflexiones sobre la diplomacia presidencial multilateral y multiespacial en América del Sur

Peña, Félix

[ES] La diplomacia presidencial multilateral y multiespacial constituye el fenómeno más novedoso de las relaciones exteriores contemporáneas de los países sudamericanos. Este artículo reflexiona sobre el sentido y eficacia de las Cumbres Presidenciales, con especial énfasis en su dimensión económica...

DRIVER (Spanish)

8

Paleogeografía de América del Sur durante el Jurásico/ Paleogeography of South America during the Jurassic

Iglesia Llanos, María Paula
2008-12-01

Resumen en español El presente estudio fue efectuado en cuatro secciones del Jurásico Temprano marino de las provincias de Mendoza y Neuquén, compuestas mayormente por rocas sedimentarias de grano fino portadoras de amonites y volcanitas intercaladas. Se aislaron dos componentes magnéticas portadas por titanomagnetitas y en forma subordinada, por otro mineral de alta coercitividad/temperatura de bloqueo (titanohematita?). La componente A, que es la más blanda, se interpreta como una rem (mas) agnetización relativamente reciente, en tanto la componente B correspondería a la magnetización original adquirida durante o poco después de la depositación de los sedimentos y el enfriamiento de las volcanitas en el Jurásico Temprano, de acuerdo a las diversas pruebas de campo de estabilidad paleomagnética y estudios ópticos. Sobre la base de estos datos, se obtuvieron dos nuevos polos paleomagnéticos, uno para el Hetangiano-Sinemuriano (223°E, 51°S, A95= 6°, N = 25) y otro para el Pliensbaquiano-Toarciano (67°E, 74°S, A95= 5°, N = 52). Los mismos fueron utilizados con otros paleopolos del continente cuidadosamente seleccionados para construir una curva de deriva polar aparente para el intervalo Triásico Tardío-Jurásico Tardío, la cual resulta completamente diferente a las que se proponen en la literatura. En particular, se destaca la presencia de un codo en el tramo Jurásico Temprano que refleja importantes desplazamientos latitudinales de América del Sur y que se halla asimismo en otros continentes de Pangea. Así, los datos obtenidos indican que América del Sur se localizaba durante el lapso Triásico Tardío- Sinemuriano en latitudes más australes que la actual en tanto en el Pliensbaquiano se encontraba por el contrario, en su posición más septentrional. A finales del Jurásico Temprano el continente se desplazó nuevamente al sur hasta ubicarse durante el Jurásico Medio en latitudes semejantes a las actuales. Estos cambios latitudinales están sustentados por datos paleobiogeográficos de los hemisferios norte y sur. Resumen en inglés The study was carried out in four Lower Jurassic marine sections of Mendoza and Neuquén provinces, which are composed mainly by ammonite-bearing fine-grained sedimentary rocks with intercalated volcanic levels. Two magnetic components were isolated that were carried primarily by titanomagnetites and subordinately, by another mineral with high unblocking temperature/coercivity (titanohaematite?). Component A is soft and is interpreted as a recent remagnetisation. Componen (mas) t B on the other hand, is hard and would correspond to the Jurassic original magnetisation acquired during or soon after the deposition of the sedimentary and cooling of the volcanic rocks, according to the various field tests for palaeomagnetic stability and optical studies. Two palaeomagnetic poles were calculated for component B, one for the Hettangian-Sinemurian located at 223°E, 51°S, A95= 6°, N = 25, and the other for the Pliensbachian- Toarcian at 67°E, 74°S, A95= 5°, N = 52. Using these and other thoroughly selected Jurassic poles from stable South America, a new apparent polar wander path was constructed for the Late Triassic-Late Jurassic interval that is dissimilar to the ones proposed in the literature. In particular, the path shows a notorious cusp during the Early Jurassic that points out important continental latitudinal shifts and which is also observable in other continents from Pangea. Thus, the data obtained indicate that South America was placed during the Late Triassic to the Sinemurian, further to the south respect to the present-day position whereas in the Pliensbachian, it attained its northernmost location. At the end of the Early Jurassic, South America moved again to the south until in the Middle Jurassic reached almost present-day latitudes. Such latitudinal shifts are also supported by palaeobiogeographical data from the northern and southern hemispheres.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Convergencia en el margen occidental de América del Sur durante el Cenozoico: subducción de las placas de Nazca, Farallón y Aluk/ Convergence in the western margin of South America during the Cenozoic: Subduction of Nazca, Farallon and Aluk plates

Somoza, R.; Ghidella, M.E.
2005-12-01

Resumen en español En este trabajo se presentan nuevos parámetros de la convergencia cretácica tardía - reciente en el margen occidental de América del Sur. La historia de la convergencia puede describirse en tres etapas: 26-0 Ma, con subducción dominante de la placa Nazca; 47-28 Ma, con subducción dominante de la placa Farallón; y 72-47 Ma, cuando habrían entrado en subducción Farallón (parte norte de la trinchera) y Aluk (parte sur). Las reconstrucciones para la etapa 72-47 Ma s (mas) on compatibles con una migración de la triple unión Farallón-Sudamérica-Aluk desde el norte de Chile (¿sur de Perú?) hasta los Andes Patagónicos. Eventos de deformación y magmatismo en la placa superior pueden ser relacionados con la subducción de la dorsal Farallón-Aluk durante esta etapa. La etapa 47-28 Ma muestra mayor velocidad y menor oblicuidad en la convergencia que la etapa anterior, sin mostrar variaciones profundas en estos parámetros durante su transcurso. El rasgo más distintivo de la etapa más joven son la variaciones en la velocidad de convergencia, con un fuerte incremento al inicio de la etapa y una disminución importante en los últimos diez millones de años. Estas variaciones pueden ser relacionadas con eventos tectónicos registrados en la placa superior y con el ascenso de los Andes Centrales. Resumen en inglés New Late Cretaceous to Recent reconstructions between South America and the oceanic plates in the Pacific basin allow the division of the corresponding convergence history into three stages. The convergence parameters for the 72-47 Ma time span suggest the migration of the Farallón-South America-Aluk triple junction from northern Chile (southern Perú?) up to the southern Patagonian Andes. Some deformational and magmatic events in the upper plate could be attributed to s (mas) ubduction of the Farallón-Aluk ridge by those times. The 47-28 Ma stage is characterized by subduction of Farallón plate in most (all?) of the margin. The convergence rate and direction remained almost constant during this stage. The 26-0 Ma stage corresponds to the subduction of Nazca plate beneath most of the South American trench. The beginning of this stage coincides with a strong increase in convergence rate which gradually decreased during the last 10 m.y., whereas the direction of convergence remained rather constant during the entire stage. Variations of subduction rate during this younger stage may be related with some deformational and magmatic events in the upper plate, including the uplift of the Central Andes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

La vid y el vino en América del Sur: el desplazamiento de los polos vitivinícolas (siglos XVI al XX)

Lacoste, Pablo
2004-01-01

Resumen en español El artículo muestra el desplazamiento de los principales polos vitivinícolas de América del Sur entre los siglos XVI y XX. El primer polo estuvo en Perú, líder de este proceso en los siglos XVI y XVII. Posteriormente, la viticultura peruana declinó debido a los terremotos, guerras, pestes y a la fiebre del oro blanco (algodón). Perú quedó en segundo lugar en el siglo XVIII, tercero en el XIX y cuarto en el XX. Fue sustituida en su liderazgo por Chile, que ocupó (mas) el primer lugar en los siglos XVIII y XX. Este a su vez fue superado por Mendoza: ésta cultivaba 100.000 cepas en el siglo XVII y 650.000 en el XVIII, pero experimentó un fuerte "boom" a fines del siglo XIX por los ferrocarriles y los inmigrantes europeos, hasta instalarse como líder vitivinícola de América Latina en el siglo XX. Paraguay tuvo un ciclo relevante a principios del siglo XVII, pero luego declinó dejando pocos rastros. Brasil comenzó a escalar a partir de 1830, hasta ubicarse, en todo el siglo XX como tercera potencia vitivinícola de América del Sur Resumen en inglés This paper shows the viticulture clusters circulation in South America from XVI until XX Centuries. The first viticulture center was in Peru, who leaded wine production in XVI and XVII centuries. But earthquakes, pests, war and white fever (cotton) ended peruvian wine industry. Chile's Kingdom emerged as the main viticulture cluster in XVIII and XIX centuries; but after, the leadership turned to Mendoza (Argentina), the most important wine producer in XX Century. The pape (mas) r also considers wine industry in other countries such as Paraguay (relevant at the beginning of XVII century) and Brasil, witch production, after a late beginning in 1830's, production improved until consolidate in the XX Century as the third most important wine producer in South America

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Estudio paleomagnético del jurásico marino de la Cuenca Neuquina: correlación magnetoestratigráfica del Jurásico Inferior y una nueva curva de deriva polar aparente para América del Sur/ Palaeomagnetic study of marine Jurassic strata from the Neuquén Basin: Magnetostratigraphic correlation of the Lower Jurassic and a new apparent polar wander path for South America

Iglesia Llanos, María Paula
2009-10-01

Resumen en español El estudio paleomagnético se llevó a cabo en cinco secciones del Jurásico Inferior de la cuenca Neuquina, conformadas por cientos de metros de rocas fundamentalmente sedimentarias portadoras de amonites y en forma subordinada, rocas volcánicas. Los perfiles muestreados se encuentran en el norte a lo largo del río Atuel (Hettangiano al Toarciano) y en el centro (Pliensbachiano al Toarciano) de la cuenca. A partir del análisis paleomagnético y petrográfico, se recon (mas) ocieron dos componentes magnéticas portadas por titanomagnetitas, una blanda cuya dirección es muy semejante a la del campo dipolar de la región, y otra dura que se interpreta como la original jurásica de acuerdo a las pruebas de campo de estabilidad paleomagnética. Sobre la base de la sucesión de polaridades aisladas en estas secciones se elaboró una escala magnetoestratigráfica compuesta, que es la primera de esta edad para el hemisferio sur. Se identificaron 11 zonas de polaridad dominantemente reversa (JR1 a JR11) y 12 dominantemente normal (JN1 a JN12) en relación a 19 zonas de asociación de amonites de la región andina que fueron a su vez, correlacionadas con las de la escala geomagnética internacional patrón. Se observa en general un buen ajuste, y la correlación entre escalas permitió asimismo estimar la edad de algunos niveles sin fósiles diagnósticos como la posición del límite Sinemuriano-Pliensbachiano en Puesto Araya, o del Pliensbachiano - Toarciano en Rajapalo. Por otra parte, se calcularon dos polos paleomagnéticos, uno para el Hettangiano-Sinemuriano (223°E, 51°S, A95= 6°, N = 25) y otro para el Pliensbachiano-Toarciano (67°E, 74°S, A95= 5°, N = 52). Estos, junto con otros datos compilados de la literatura, se utilizaron para construir una curva de deriva polar aparente (CPDA) de América del Sur estable para el Triásico - Jurásico tardío, que resulta muy diferente a otras curvas anteriores que mostraban al continente en una posición latitudinal prácticamente fija durante gran parte del Mesozoico. La nueva CDPA sugiere que América del Sur habría rotado en forma horaria al tiempo que se desplazaba significativamente hacia el norte. La misma forma y cronología aparece en la curva jurásica de Eurasia. Los desplazamientos latitudinales estimados a partir de los datos paleomagnéticos son sustentados por los movimientos de las faunas marinas de los hemisferios norte y sur. Resumen en inglés The palaeomagnetic sudy was carried out in five sections cropping out in the Neuquén Basin, which are made up of hundreds metres-thick of ammonite-bearing sedimentary and subordinately, volcanic rocks of Early Jurassic age. These sections are located in the northern part of the basin along the Atuel river (Hettangian to Toarcian), and the central part (Pliensbachian to Toarcian) of the basin. From paleomagnetic and petrographical studies two magnetic components carried b (mas) y titanomagnetites were recognised, one soft bearing a direction that coincides with the local present-day field, and another harder interpreted as the original jurassic according to the palaeomagnetic field tests. Based on the polarities succession isolated in the five sections, a composite magnetostratigraphic scale was elaborated, which is the first of this age in the Southern Hemisphere. Eleven dominantly reversed (JR1 to JR11) and 12 dominantly normal (JN1 to JN12) polarity zones were identified, in relation with 19 ammonite zones from the Andean Region, which were in turn correlated with the international standard geomagnetic time scale. The good fit between the two scales allowed to date some stratigraphic levels with no diagnotic fossils, such as the Sinemurian-Pliensbachian boundary at Puesto Araya, and the Pliensbachian- Toarcian limit at Rapajalo. On the other hand, two palaeomagnetic poles were calculated, one for the Hettangian-Sinemurian (223°E, 51°S, A95= 6°, N = 25) and another for the Pliensbachian-Toarcian (67°E, 74°S, A95= 5°, N = 52). These poles, combined with others selected from the literature, led to the construction of a new apparent polar wander (APW) path of South America for the Late Triassic-Jurassic time interval, which turned out to be dissimilar from previous curves placing the continent in a stationary latitudinal position during most of the Mesozoic. The resultant APW path suggests that South America would have rotated clockwise while it was moving northward. The same shape and chronology is observed in the jurassic path of Eurasia. The latitudinal shifts derived from the palaeomagnetic data are supported by diverse marine faunas from both the southern and northern hemispheres.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Distribución de Berosini (Coleoptera: Hydrophilidae) en América del Sur/ Distribution of Berosini (Coleoptera: Hydrophilidae) in South America

Oliva, Adriana
2007-12-01

Resumen en español Se exponen datos sobre la distribución de especies de Berosini (Coleoptera: Hydrophilidae) aparecidas en publicaciones precedentes y de nuevo material examinado. Las especies con distribución neotropical en sentido estricto son pocas, la mayoría de las especies de América del Sur no se encuentran en América Central y viceversa. Muchas especies de Berosus y Derallus se distribuyen a lo largo de las grandes cuencas, con cierta influencia de la latitud. Las especies de (mas) Hemiosus se encuentran sólo sobre fondos arenosos y parecen seleccionar el tamaño de partícula. Las especies de montaña presentan distribuciones medianamente extensas, las que prefieren arena fina tienen distribuciones restringidas. Estas distribuciones se presentan tanto a lo largo de las grandes cuencas como sobre tres sistemas secundarios: Desaguadero-Colorado en la Argentina, Sao Francisco en Brasil, Essequibo-Oyapok en el área de las Guayanas. Resumen en inglés Distributional data of Berosini (Coleoptera: Hydrophilidae) from previous publications and from new material examined are exposed. Few species have a strictly Neotropical distribution; most species form South America are not found in Central America and vice-versa. Many species of Berosus and Derallus are distributed along the main river basins, and have a certain influence of latitude. The species of Hemiosus are located only on sandy substrates and seem to select partic (mas) le size. Mountain species have moderately extensive distributions while those that prefer fine sand have restricted ones. These distributions are found both along the upper part of the larger basins (Parano- Platense, Amazonian, Orinoco) and along three systems of secondary importance: Desaguadero-Colorado in Argentina, Sao Francisco in Brazil and Essequibo- Oyapok in the Guyana area.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

SITUACIÓN SOBRE LAS EXPORTACIONES DE LAS CINCO PRINCIPALES ESPECIES FRUTALES DE CHILE A LOS MERCADOS DE AMÉRICA DEL SUR ENTRE LOS AÑOS 1993-2004/ SITUATION ON THE EXPORTS OF THE FIVE MAIN FRUIT SPECIES FROM CHILE TO THE MARKETS OF SOUTH AMERICA BETWEEN YEARS 1993-2004

Tapia Iturrieta, Luis
2007-04-01

Resumen en español Desde el año 1993, Chile inicia un activo proceso de firma de Acuerdos de Complementación Económica (ACE) con los diferentes países de América del Sur y el bloque del MERCOSUR, que apuntaban a disponer de socios comerciales para colocar sus exportaciones dentro de un marco preestablecido de preferencias arancelarias. En este estudio se analizan los resultados alcanzados para las cinco principales especies frutales chilenas (uva, manzana, pera, kiwi y palta), las cual (mas) es en su mayoría presentan una tendencia a la reducción en la participación de mercado, lo que se manifiesta en una menor presencia de fruta chilena en los mercados de América del Sur, que se expresan en menores proyecciones de ingresos provenientes de esta área; sin embargo, destacan los ACE con Colombia y Ecuador, en donde la fruta chilena mantiene aún una presencia importante Resumen en inglés Since 1993 Chile initiates an active process of signing Economic Integration Treaties with several countries in South America and the MERCOSUR area that aimed to have commercial partners to place its exports within a pre-established frame of tariff preferences. In this research the results reached for the top five Chilean fruit species (grape, apple, pear, kiwi and avocado) are analyzed which in their majority present tendency to the reduction in participation of the mark (mas) et, what is pronounced in a smaller presence of Chilean fruit in the markets of South America, that are showed in smaller projections of incomings in this area. However the agreements with Colombia and Ecuador, where the Chilean Fruit still keep an important presence

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Pehuenioperla llaima, nuevo género y especie de Gripopterygidae (Plecoptera) para América del Sur/ Pehuenioperla llaima, a new genus and species of Gripopterygidae (Plecoptera) from South America

Vera, Alejandro
2009-12-01

Resumen en español Se describe un nuevo género y especie de Gripopterygidae (Plecoptera) para Chile, sobre la base de adultos de ambos sexos y ninfas del último estadio. Se incluyen fotografías y esquemas de la cabeza, pronoto, alas, tarsos, genitalia, setas y otras estructuras de valor diagnóstico, así como el hábito de la ninfa. Resumen en inglés A new genus and species of Gripopterygidae (Plecoptera) from Chile are described. Adults of both sexes and last instar nymph descriptions are given. Photographs and drawings are included of heat, pronotum, wings, tarsus, genitalia, setae and other parts of diagnostic value, as well as nymph habitus.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Sobre la necesidad de tener un nombre estandarizado para las aves que migran dentro de América del Sur/ On the need for a standardized name for birds that migrate within South America

Cueto, Víctor R.; Jahn, Alex E.
2008-08-01

Resumen en español La migración de las aves en América de Sur ha sido documentada desde el período colonial, pero los problemas con su denominación aún permanecen sin resolver. En este trabajo se revisa la confusión pasada y actual sobre la manera de llamar a las aves que migran latitudinalmente dentro de América del Sur y se sugiere un término alternativo simple y general. Poseer una denominación de este tipo para un sistema migratorio ofrecería una base conceptual sobre la cual (mas) generar hipótesis bien definidas y líneas novedosas de investigación, un grupo claramente identificado de especies ecológicamente relevantes para conservación y manejo, y mejorar la comunicación entre investigadores y con la ciudadanía a través de definiciones sin ambigüedades. Una denominación útil y precisa para las aves que migran latitudinalmente dentro de América del Sur debería ser explícita en relación a la región biogeográfica donde se encuentra y, por lo tanto, se propone adoptar el término "migrantes australes del Neotrópico" (en portugués "migrantes austrais neotropicais" y en inglés "Neotropical austral migrants"). Resumen en inglés Bird migration in South America has been documented since the colonial period, although the problem with its denomination remains unresolved. In this paper we review the past and current confusion regarding terminology for birds that migrate latitudinally within South America and suggest a simple and general alternative term. Having a general term for a specific migratory system offers a conceptual basis upon which to create well-defined hypotheses and novel lines of rese (mas) arch, a clear, ecologically-meaningful target group of species for conservation and management purposes, and improved communication among researchers and between researchers and lay people through unambiguous definitions. A useful and accurate name for species that migrate latitudinally within South America should be explicit in relation to the biogeographic region where it occurs, and we propose adopting the term "Neotropical austral migrants" ("migrantes australes del Neotrópico" in Spanish, and "migrantes austrais neotropicais" in Portuguese).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Revisión taxonómica de Parahyaenodon argentinus Ameghino y sus implicancias en el conocimiento de los grandes mamíferos carnívoros del Mio-Plioceno de América de Sur/ Taxonomic revision of Parahyaenodon argentinus Ameghino and its implicances for the Knowledge of the Mio-Pliocene large carnivorous mammals of South America

Forasiepi, Analía M.; Martinelli, Agustín G.; Goin, Francisco J.
2007-03-01

Resumen en español Parahyaenodon argentinus, del Mioceno Tardío-Plioceno Temprano de Monte Hermoso (provincia de Buenos Aires, Argentina) fue dado a conocer por Ameghino en 1904 como un Hyaenodontidae (Eutheria, Creodonta). Sobre la base de sus caracteres dentarios, autores posteriores consideraron a P. argentinus como un Borhyaeninae (Metatheria, Sparassodonta, Borhyaenidae), lo que representaría el registro más tardío conocido para la subfamilia. Un nuevo análisis del ejemplar tipo y (mas) único material conocido de esta especie permitió reasignar a P. argentinus a los Procyonidae (Eutheria, Carnivora). De este modo el biocrón de los Borhyaeninae se extiende sólo hasta fines del Mioceno (Edad Huayqueriense), siendo cf. Borhyaena y, posiblemente Eutemnodus los últimos representantes de la subfamilia. A la luz de estos resultados, y teniendo en cuenta los primeros registros de inmigrantes placentarios carnívoros en América del Sur, resulta evidente entonces que no ocurrieron "desplazamientos competitivos" entre unos y otros: existe un lapso de aproximadamente cuatro Ma entre la extinción de los Borhyaeninae y la aparición de sus supuestos equivalentes ecológicos, los Carnivora. Resumen en inglés Parahyaenodon argentinus, from the Late Miocene-Early Pliocene of Monte Hermoso (Buenos Aires Province, Argentina), was recognized by Ameghino in 1904, who regarded it as Hyaenodontidae (Eutheria, Creodonta). Based on its dental features, later authors assigned P. argentinus to Borhyaeninae (Metatheria, Sparassodonta, Borhyaenidae). Thus, this taxon would have represented the last known borhyaenid. A new analysis of the type and only known specimen led us to reassign P. a (mas) rgentinus to Procyonidae (Eutheria, Carnivora). In this context, the biochron of Borhyaeninae extends up just to Late Miocene (Huayquerian Age), being cf. Borhyaena and possibly Eutemnodus the last known representatives of this subfamily. Based on these results and in the first records of carnivorous placental immigrants in South America, it is evident that there was no "competitive displacement" between metatherian and eutherian carnivores: there is a gap of no less than four Ma between the extinction of the last Borhyaeninae and the arrival of their alleged ecological counterparts, the Carnivora.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

LA PRESENCIA DE IRÁN EN AMÉRICA LATINA A TRAVÉS DE SU INFLUENCIA EN LOS PAÍSES DEL ALBA/ THE PRESENCE OF IRAN IN LATIN AMERICA THROUGH ITS INFLUENCE ON THE ALBA COUNTRIES

CARO, ISAAC; RODRÍGUEZ, ISABEL
2009-01-01

Resumen en español En este artículo examinamos la presencia de Irán en América Latina a través de sus conexiones con tres países miembros de la Alternativa Bolivariana para América Latina y el Caribe (ALBA) -Venezuela, Nicaragua, Bolivia- y un observador de esta agrupación -Ecuador-. Postulamos que estas relaciones no se limitan al ámbito económico, sino que incorporan también los campos político, cultural y militar. Se trata de una relación estratégica, de la cual ambos lados (mas) pretenden sacar ventajas políticas, buscando opacar el aislamiento internacional de Irán, por una parte, y presentarse como una plataforma de oposición a los Estados Unidos, por otra, enmarcada en un encuentro sur-sur Resumen en inglés In this paper, we examine the presence of Iran in Latin America through its connections with three countries that are members of the "Alternativa Bolivariana para América Latina y el Caribe" (ALBA) -Venezuela, Nicaragua, Bolivia- and one that is an observer of this association -Ecuador-. We argue that these relations cover not only the economic level, but incorporate also the political, cultural and military levels. This is a strategic relationship in which both sides se (mas) ek political advantages. On one hand, Iran seeks to overcome its international isolation and present itself as a platform of opposition to the United States; on the other hand, framing the latter in the context of South- South relations

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Stegomastodon platensis (Proboscidea, Gomphotheriidae) en el Pleistoceno de Santiago del Estero, Argentina/ Stegomastodon platensis (Proboscidea, Gomphotheriidae) from Pleistocene levels of Santiago del Estero, Argentina

Alberdi, María Teresa; Cerdeño, Esperanza; Prado, José Luis
2008-06-01

Resumen en español Los mamíferos fósiles de la Provincia de Santiago del Estero (Argentina) son escasamente conocidos. En este trabajo, se describen los restos mejor conservados de gonfoterios (Mammalia, Proboscidea) encontrados en los niveles pleistocenos aflorantes a lo largo del Río Dulce, cerca de la ciudad de Santiago del Estero. El estudio comparativo con otros gonfoterios provenientes de distintas localidades de América del Sur, en su mayoría argentinas y brasileñas, permite id (mas) entificarlos como Stegomastodon platensis. Una muestra de esmalte dentario fue datada por 14C AMS y proporciona una edad de 19.900 ± 120 AP, confirmando su asignación al Pleistoceno superior. Se analizó la composición isotópica del carbono y del oxígeno del esmalte dentario con el fin de obtener nuevos datos sobre las preferencias alimenticias y de hábitat de los gonfoterios sudamericanos. Los valores isotópicos del carbono indican una dieta exclusiva de plantas C4. El análisis de los isótopos de oxígeno indica que el clima era más frío que en la actualidad. Resumen en inglés Mammal fossil remains from Santiago del Estero Province (Argentina) are very poorly known. In this paper, best preserved specimens of Gomphotheriidae (Mammalia, Proboscidea) are presented. They come from Quaternary beds outcropping along the Río Dulce, near of the city of Santiago del Estero. The comparative study with other South American gomphotheres remains, mainly from Argentina and Brazil, allow their identification as Stegomastodon platensis, being among the larges (mas) t forms of this species. Previous studies referred this locality to the late Pleistocene. Enamel tooth sample was dated to 19.900 ± 120 BP by AMS 14C, supporting that age for this fauna. Carbon and oxygen isotopic composition of the tooth enamel has been analyzed to get new data on the paleodiet and habitat preference of South American gomphotheres. Carbon isotopic values indicate an adaptation to an exclusively C4 diet. The oxygen isotopic analysis indicates cooler climatic conditions than present.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Tamaño y composición de la colonia de tres especies de hormigas del género Pogonomyrmex (Hymenoptera: Formicidae) en la porción central del desierto del Monte, Argentina/ Colony size and composition in three Pogonomyrmex ant species (Hymenoptera: Formicidae) in the central Monte desert, Argentina

Nobua Behrmann, Beatriz E.; Milesi, Fernando A.; Lopez De Casenave, Javier; Pol, Rodrigo G.; Pavan, Bárbara
2010-06-01

Resumen en español El tamaño de la colonia es un atributo fundamental en la biología de las hormigas ya que está asociado a características ecológicamente relevantes, como sus estrategias de alimentación. Mientras que el tamaño de la colonia de varias especies de hormigas granívoras del género Pogonomyrmex de América del Norte se ha estudiado en detalle, no existe tal información para las especies de América del Sur. En este trabajo, se determinó el tamaño y la composición de (mas) la colonia y se describió la estructura del nido de tres especies de Pogonomyrmex que habitan la porción central del desierto del Monte en Argentina: P. mendozanus Cuezzo & Claver, P. inermis Forel y P. rastratus Mayr. Para ello, se excavaron dos nidos de cada especie y se recolectaron todos los individuos encontrados. Las tres especies tienen colonias pequeñas, compuestas por 300-1.100 individuos, de los cuales aproximadamente el 70% son obreras adultas. La estructura de sus nidos es relativamente simple, similar a la de la mayoría de las especies norteamericanas estudiadas, pero con un menor desarrollo en profundidad y un número menor de cámaras; probablemente se deba al menor número de obreras que poseen. Estas características (colonias pequeñas y nidos poco desarrollados) son consideradas típicas para las especies del género Pogonomyrmex de América del Sur, lo que las diferencia de la mayoría de sus congéneres estudiados en América del Norte. Resumen en inglés Colony size in ants is associated with important ecological characteristics such as foraging strategy. Though colony size has been studied with some detail for several North American species of Pogonomyrmex harvester ants, it remains unknown for South American species. We studied colony size, composition, and nest structure of three species of Pogonomyrmex harvester ants inhabiting the central Monte desert in Argentina: P. mendozanus Cuezzo & Claver, P. inermis Forel and (mas) P. rastratus Mayr. We excavated two nests of each species, and collected all individuals in each nest. All three species have small colonies of 300-1100 individuals, with approximately 70% adult workers. The structure of their nests is relatively simple, resembling that of the most studied species in North America, though less developed in depth and total number of chambers, probably due to the smaller number of workers per colony. These characteristics (small colony size and relatively simple nests) are considered typical of the South American Pogonomyrmex ants, which distinguish them from most of the studied North American species in the genus.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Nuevos registros del Aguilucho Alas Anchas (Buteo platypterus) en Argentina/ New records of the Broad-winged Hawk (Buteo platypterus) in Argentina

Roesler, Ignacio; Mazar Barnett, Juan
2004-08-01

Resumen en español El Aguilucho Alas Anchas (Buteo platypterus) es una rapaz migratoria que nidifica en América del Norte y pasa la temporada no reproductiva en el norte de América del Sur, extendiéndose hacia el sur por los Andes. Hasta ahora, el único registro documentado para Argentina correspondía a un individuo observado en el Parque Nacional Calilegua, provincia de Jujuy. Aquí documentamos cuatro nuevas observaciones de Buteo platypterus provenientes de la misma localidad y pres (mas) entamos información general sobre el hábitat y las características del plumaje. Analizamos la morfología y la coloración del plumaje de los individuos observados y las comparamos con las de otras especies con las cuales podrían confundirse en el área. Además, evaluamos estos registros a la luz de la distribución conocida para la especie en América del Sur. Nuestras observaciones extienden la distribución austral de Buteo platypterus unos 500 km al sur de su distribución conocida. Resumen en inglés The Broad-winged Hawk is a migratory raptor that breeds in North America and spends the non-breeding season in northern South America, and throughout the Andes. Only one observation had been reported so far in Argentina, in Calilegua National Park, Jujuy Province. Here we report four additional records of the Broad-winged Hawk from this same locality, and present information regarding their habitat and plumage. We analyze the morphology and plumage of this species and com (mas) pare it with those of similar coexisting species. In addition, we evaluate these records in the light of the species' known South American distribution. Our observations extend the southern distribution range of the Broad-winged Hawk 500 km south of its previously known range.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

LAS CONEXIONES ENTRE EL PENSAMIENTO DE ALEJANDRO MALASPINA Y LA REPRESENTACIÓN VISUAL DE LA EXPEDICIÓN EN LA PATAGONIA (1789-1794)/ THE CONNECTIONS BETWEEN THE THOUGHT OF ALEJANDRO MALASPINA AND VISUAL REPRESENTATION OF THE EXPEDITION IN PATAGONIA (1789-1794)

ÁLVAREZ G, GABRIELA S
2010-01-01

Resumen en español El objetivo del trabajo es estudiar la expedición al mando de Alejandro Malaspina (1789-1794) específicamente, su paso por la Patagonia. Observar cómo coincide la formación profesional del capitán con el imaginario dieciochesco en España, y aventurar una explicación al trabajo visual de José del Pozo sobre los indígenas del sur. Revisar qué elementos del arte neoclásico están presentes en sus registros visuales, además de verificar los nexos con el pensamiento malaspiniano, en lo que respecta a la evaluación de la situación colonial en América Resumen en inglés The aim of this work is to study the expedition led by Alejandro Malaspina (1789-1794) and specifically its passage through Patagonia. See how his professional training coincides with the imaginary predominant in Spain during the XVIIIth century, and adventure an explanation for the visual work of José del Pozo on the indigenous people of the south. Check which neoclassical art elements are present in their visual records, in addition to the links with the thought of Malaspina, regarding the evaluation of the colonial situation in America

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Una nueva especie de Eocaiman Simpson (Crocodylia, Alligatoridae) del Paleoceno Inferior de Patagonia/ A new species of Eocaiman Simpson (Crocodylia, Alligatoridae) from the Lower Paleocene of Patagonia

Bona, Paula
2007-06-01

Resumen en español Eocaiman Simpson representa uno de los pocos taxones de aligatóridos caimaninos conocidos del Paleógeno de América del Sur. Este género se encuentra registrado con seguridad en Patagonia en el Eoceno tardío, con E. cavernensis Simpson, y en el Mioceno Medio en el área de La Venta, Colombia, con Eocaiman sp. En este trabajo se describe una nueva especie Eocaiman palaeocenicus sp. nov., proveniente de los niveles superiores de la Formación Salamanca (Paleoceno Inferi (mas) or), sobre la base de restos recuperados recientemente en la zona costera de la provincia del Chubut, Argentina. Los Alligatoridae están pobremente representados en el Paleógeno en América del Sur y hasta el momento no han sido registrados en rocas del Cretácico tardío en este continente. No obstante, la presencia de E. palaeocenicus sp. nov. en el Paleoceno Inferior en Patagonia da sustento a la hipótesis de una diversificación temprana de los Caimaninae en América del Sur. Resumen en inglés Eocaiman Simpson represents one of the few known taxa of alligatorids from the Paleogene of South America. This genus is accurately recorded in Patagonia in the late Eocene, with E. cavernensis Simpson, and in the middle Miocene in the area of La Venta, Colombia, with Eocaiman sp. In this paper a new species, Eocaiman palaeocenicus sp. nov., from the upper levels of the Salamanca Formation (Lower Paleocene) is described on the basis of new remains recently found in the co (mas) astal zone of the province of Chubut, Argentina. The Alligatoridae are poorly represented in the Paleogene in South America and they have not been recorded in the upper Cretaceous in this continent. However, the presence of E. palaeocenicus sp. nov. in the Lower Paleocene of Patagonia supports the hypothesis of an early diversification of Caimaninae in South America.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Empleo y seguridad social: otra década perdida en el mercado de trabajo de América Latina/ Employment and Social Security: Another Lost Decade for the Labor Market in Latin America

Cacciamali, María Cristina; José-Silva, María de Fátima
2005-09-01

Resumen en español Este artículo examina las estadísticas oficiales sobre los países latinoamericanos para la década de los 90, haciendo hincapié en aquellas que reflejan cambios en la estructura del mercado de trabajo, en la cobertura de la seguridad social y en la distribución del ingreso. Las conclusiones están reflejadas en el título del trabajo y resumen el panorama general para el continente. Sin embargo, las autoras hacen un análisis de las experiencias de los distintos paí (mas) ses, ofreciendo explicaciones para las particularidades que muestran. Además, argumentan que hace falta diferenciar la experiencia de los países del norte del subcontinente (México, Centroamérica y parte del Caribe) de aquella de los países del sur (América del Sur), particularmente en cuanto al desempeño del sector industrial. Las economías del norte, más integradas a una economía norteamericana en plena expansión, aumentaron su producción industrial y el empleo (aunque fuera sobre todo a través de la maquila) y registraron tasas menores de desempleo abierto que en el sur, donde el mercado local pesaba más, los renglones que exportaban eran menos dinámicos y las políticas de ajuste perjudicaban notoriamente al parque industrial, provocando un desempleo notablemente más alto. Resumen en inglés This article examines the official statistics for Latin America during the nineteen nineties, particularly those related to the structure of the labor market, social security coverage and income distribution. The conclusions are reflected in the article’s title which resumes the general situation in Latin America. However, the authors examine the differences between countries and offer explanations for those differences. Furthermore, they argue that the experience of the (mas) more northern Latin American countries (Mexico, Central America and part of the Caribbean) is different from those of the south (South America), especially the experience of the industrial sector. The economies of those in the north, more closely integrated into a North American economy in expansion, increased their industrial production and employment (although mainly on the basis of the maquila), while those in South America, where the local market was more important and the export markets for their industrial products more difficult, experienced adjustment policies that severely reduced the industrial capacity and provoked much higher rates of unemployment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Blechnum cordatum (Blechnaceae): Nueva cita para la Flora del Noroeste de Argentina/ Blechnum cordatum (Blechnaceae): a new record for the Northwestern Flora of Argentina

Ramos Giacosa, Juan P.; De La Sota, Elías R.; Giudice, Gabriela E.
2006-07-01

Resumen en español Se registra por primera vez para el Noroeste de Argentina, en la Provincia de Salta, a Blechnum cordatum (Desv.) Hieron. Se describe e ilustra a la especie y se da a conocer su distribución geográfica en América del Sur. Resumen en inglés Blechnum cordatum (Desv.) Hieron. is recorded for the first time from the Province of Salta, North-West Argentina. The species is described and illustrated and its geographical distribution in South America is also given.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Ecología y evolución de hantavirus en el Cono Sur de América/ Ecology and evolution of hantavirus in the Southern Cone of America

Murua, R; Padula, P
2004-01-01

Resumen en español Los hantavirus tienen huéspedes especie específicos pertenecientes a una familia común Muridae con tres sub familias, dos de ellas Murinae y Arvicolinae que se distribuyen en áreas geográficas de Europa Asia y Oceanía con un género Arvicolinae en América del Norte y la Sub familia Sigmodontinae en Centro América y Sudamérica. Estudios de la filogenia del huésped y el virus muestran fuertes similitudes al ser comparados, lo que sugiere una asociación de mucha m (mas) ás larga data con un proceso de coevolución entre el agente infeccioso y sus huéspedes roedores. La historia de la tierra y los procesos tectónicos y climáticos que afectaron al continente en épocas pretéritas son relevantes para comprender la actual distribución de los reservorios huéspedes y sus parásitos. Se entregan antecedentes biogeográficos de los roedores con la distribución geográfica de los hantavirus en Sudamérica, análisis filogenético de los virus, epidemiología molecular que sustentan la propuesta que el virus y el roedor han coevolucionado antes del momento de separarse la Familia Muridae en subfamilias (Murinae, Arvicolinae y Sigmodontinae) y anterior al ingreso de los roedores sigmodontinos al continente sudamericano. Se discute la dificultad en demarcar especie nueva de hantavirus y la existencia de varios linajes con diferencias pequeñas entre si para ser consideradas como especies virales. Se describen diferencias y similitudes entre las dos especies de hantavirus que más casos han producido en América del Norte (virus Sin Nombre) y en el Cono Sur de de América (Virus Andes) Resumen en inglés Hantavirus are associated with a single primary rodent host of the familiy Muridae in three sub families, two of them Murinae and Arvicolinae distributed in the Paleartic Region (Europa, Asia, China) and the sub family Sigmodontinae in North, Central and South America besides an Arvicolinae genus (Microtus) in North America. Studies on the host and virus phylogeny show close similarities when are compared which implies that hantavirus are very ancient infectious agents wh (mas) ich have coevolved with the rodent host. The history of earth, tectonic movements and climatic changes which affected the continents in the past are relevant to understand the host reservoir and its micro parasites current geographic distribution. This review provides historical biogeography of the sigmodontine rodents, phylogentic analyses of hantavirus, its molecular epidemiology and its geographical distribution in South America in order to sustain the proposal that the virus- rodent interaction has coevolved in the Neartic before the Family Muridae was detached in subfamilies and before the sigmodontines rodents spread into the South American continent. It is described the existence of a large number of hantavirus lineages with small differences which make difficult to establish so far, well define species of hantavirus. An analisis between similarities and differences in the ecology and pathogenesis of two virus which have produced an important number of human cases in North America (Sin Nombre) and in the Southern Cone of America (virus Andes) is discussed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Primer registro del género Jenynsia Günther, 1866 (Teleostei: Cyprinodontiformes) en el Pleistoceno Medio tardío de la provincia de Buenos Aires (Argentina)

Bogan, Sergio; de los Reyes, Martín L.; Cenizo, Marcos M.
2009-01-01

Resumen en español En este trabajo se da a conocer un premaxilar izquierdo referible al género Jenynsia recuperado en facies lacustres correspondientes al Piso-Edad Bonaerense (Pleistoceno Medio tardío) de la localidad de Centinela del Mar, provincia de Buenos Aires, Argentina. Dicho material constituye el primer registro fósil para este género y uno de los escasos antecedentes para la familia Anablepidae. El hallazgo aquí comunicado brinda nuevas evidencias para la comprensión de las ictiofaunas cuaternarias de América del Sur. Resumen en inglés In this article, we described a left premaxilla assigned to Jenynsia, recovered in lacustrine facies corresponding to the Bonaerian Stage-Age (Late Middle Pleistocene) from Centinela del Mar, Buenos Aires Province, Argentina. This material constitutes the first fossil record of the genus and one among the few antecedents of the Anablepidae family. The finding communicated here offers new evidence towards the understanding of the Quaternary South American ichthyofaunas.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

LUCHAS HEGEMÓNICAS Y CAMBIO POLÍTICO: el avance de la izquierda suramericana en perspectiva comparada/ HEGEMONIC STRUGGLES AND POLITICAL CHANGE: The Advance of the South American Left in Comparative Perspective

Lazo Cividanes, Jorge
2007-12-01

Resumen en español Este artículo se ocupa del análisis de un fenómeno reciente: el avance de la izquierda en América del Sur. Además de considerar factores institucionales y estructurales que contribuyen a la comprensión de las distintas expresiones de la izquierda en el sur del continente, el análisis se centra en los aspectos ideológicos y discursivos que otorgan unidad al fenómeno. Partiendo de la hipótesis de que el avance de la izquierda en la región está ligado a un proces (mas) o de luchas hegemónicas en sociedades con crisis estructurales, este artículo ofrece evidencias que iluminan posibles factores causales y explicativos del fenómeno, a partir de los supuestos de la Teoría del Discurso. Resumen en inglés The object of this article is to analyse the recent phenomenon of the left's advance in South America. Besides considering institutional and structural factors which contribute to the comprehension of the left's diverse expressions in the south of the continent, the analysis revolves around ideological and discursive aspects that give unity to the phenomenon. Starting from the hypothesis that the advance of the left in the region is linked to a process of hegemonic fights (mas) in societies with structural crisis, this article offers evidence that enlightens possible causal and explanatory factors of such a phenomenon from the perspective of discursive theory.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Patrones de distribución de las especies de la tribu meliponini (hymenoptera: apoidea: apidae) en méxico/ Distribution patterns of species of the meliponini (hymenoptera: apoidea: apidae) tribe in mexico/ Padrões de distribuição das espécies da tribu meliponini (hymenoptera: apoidea: apidae) no méxico

Yáñez-Ordóñez, Olivia; Trujano Ortega, arysol; Llorente Bousquets, Jorge
2008-01-01

Resumen en portugués Baseados na comparação de 43 traços individuais analisaram-se os padrões de distribuição da tribu Meliponini no México usando o método panbiogeográfico. Encontraram-se quatro traços generalizados e 13 nodos panbiogeográficos. Três traços generalizados formam um componente Neotropical que corre pela Costa do Pacífico ou pela Costa do Golfo, unindo-se no norte de Chiapas onde se bifurca ao sul para América Central, e para o norte pela Península de Yucatán. (mas) Ocupa oito províncias biogeográficas: Costa do Pacífico Mexicano, Eixo Vulcânico Transmexicano, Depressão do Balsas, Serra "Madre del Sur", Serra "Madre Oriental", Golfo de México, Chiapas e Península de Yucatán. Os traços generalizados e os nodos coincidem com outros previamente reconhecidos para outros taxones. Resumen en español Basados en la comparación de 43 trazos individuales, se analizaron los patrones de distribución de la tribu Meliponini en México usando el método panbiogeográfico. Se encontraron cuatro trazos generalizados y 13 nodos panbiogeográficos. Tres trazos generalizados forman un componente Neotropical que corre por la Costa del Pacífico o por la Costa del Golfo, uniéndose en el norte de Chiapas donde se bifurca al sur hacia América del Centro, y hacia el noreste por la (mas) Península de Yucatán. Ocupa ocho provincias biogeográficas: Costa del Pacífico Mexicano, Eje Volcánico Transmexicano, Depresión del Balsas, Sierra Madre del Sur, Sierra Madre Oriental, Golfo de México, Chiapas y Península de Yucatán. Los trazos generalizados y los nodos coinciden con otros previamente reconocidos para otros taxones. Resumen en inglés Based on the comparison of 43 individual tracks, distributional patterns of Meliponini in Mexico were analyzed by panbiogeographic analysis. Four generalized tracks and thirteen nodes were found. Three generalized tracks form a Neotropical component that runs along the Coast of the Pacific or the Coast of the Gulf and is unified in the north of Chiapas, where it branches to the south towards Central America and to the northeast through the Yucatan Peninsula. It occupies e (mas) ight biogeographic provinces: Mexican Pacific Coast, Transmexican Volcanic Belt, Balsas Basin, Sierra Madre del Sur, Sierra Madre Oriental, Mexican Gulf, Chiapas and Yucatan Peninsula. The generalized tracks and nodes coincide with others previously recognized for other taxa.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Tectónica jurásica en Argentina y Chile: extensión, subducción oblicua, rifting, deriva y colisiones?/ Jurassic tectonics in Argentina and Chile: Extension, oblique subduction, rifting, drift and collisions?

Mpodozis, Constantino; Ramos, Victor A.
2008-12-01

Resumen en español La historia jurásica de la parte austral de América del Sur muestra una evolución geológica compleja, como resultado de diferentes procesos que comenzaron a lo largo del margen occidental del Gondwana durante los estadios iniciales de la fracturación del Pangea. La subducción andina a lo largo del margen continental pacífico comenzó en el Jurásico temprano, después de un período de extensión y rifting a escala continental, que tuvo su máximo al final del Tri� (mas) �sico en el centro y norte de Argentina y Chile. La renovación de la subducción fue el resultado de un episodio de crecimiento oceánico a lo largo de una serie de centros de expansión entre Norte y Sud América, cuando comenzó la separación entre ambos continentes como consecuencia de la actividad vinculada al punto caliente de CAMP (Provincia magmática del Atlántico central). La actividad de estos centros de expansión produjo una componente de subducción oblicua, dirigida hacia el sudeste a lo largo del margen occidental de América del Sur y la reactivación de rasgos estructurales ortogonales heredados, tales como la dorsal de Huincul de rumbo N70°E en la cuenca Neuquina, la que fue levantada durante tiempos jurásicos. La subducción a lo largo del margen continental argentino-chileno de rumbo dominante norte-sur se aceleró durante la ruptura entre el Gondwana Occidental y el Oriental, inmediatamente después de la apertura del Océano Índico, vinculada al punto caliente del Karoo. La subducción tuvo lugar bajo un régimen extensional probablemente asociado con una velocidad negativa de retroceso de la trinchera, que condujo a la formación de un arco magmático a lo largo de la Cordillera de la Costa desde el sur del Perú hasta Chile central y hacia el este el desarrollo de las cuencas de trasarco extensionales de Arequipa, Tarapacá y Neuquén. En el norte de la Patagonia, ocurrió durante el Jurásico temprano magmatismo de arco al este de la actual Cordillera Andina a lo largo del Batolito Subcordillerano de corta vida (190-170 Ma) y en la cuenca de intra-arco liásica asociada. El magmatismo de arco cesó en el norte de la Patagonia cerca de los 170 Ma y fue reemplazado por enormes volúmenes de riolitas y dacitas jurásicas inferiores a medias de la gran provincia ígnea de Chon Aike, producida como resultado de fusión cortical de una corteza sobrecalentada durante los estadios iniciales de la ruptura del Gondwana. El rifting inicial durante el Jurásico medio a tardío tuvo lugar en la cuenca de Cañadón Asfalto y en las cuencas de Río Genguel, Río Mayo y Río Senguerr durante el Jurásico tardío, en forma ortogonal al margen continental como consecuencia de la apertura del Mar de Weddell. El magmatismo ácido estuvo asociado con extensión generalizada y culminó con la apertura oceánica de la cuenca de Rocas Verdes. Las causas del cese del magmatismo en el Batolito Subcordillerano, el origen de la provincia ácida de Chon Aike y la rotación del frente magmático hacia el Batolito Patagónico alrededor de los 150 Ma no son todavía bien entendidas. Hipótesis que vinculan este escenario tectónico mutante a la colisión de terrenos alóctonos contra el margen pacífico de Patagonia durante el Jurásico temprano a medio deberían ser tenidas en consideración. Resumen en inglés The Jurassic history of southern South America shows a complex geologic evolution which is the result of different processes that began along the western Gondwana margin during the initial stages of Pangea breakup. Andean subduction along the Pacific continental margin began in the Early Jurassic, after a period of continental-scale extension and rifting, which peaked by the end of the Triassic in central and northern Argentina and Chile. Renewal of subduction was the res (mas) ult of an episode of ocean growth along a series of spreading centers between North and South America when the separation of these continents began as a consequence of the activity of the Central Atlantic Magmatic Province hotspot. Motion along these spreading centers produced a component of oblique, SE-directed subduction along the western margin of South America and the reactivation of inherited orthogonal structural features as the N70°E trending Huincul ridge in the Neuquén Basin that was uplifted during Jurassic times. Subduction along the north-south trending Argentine-Chilean continental margin acelerated during the breakup between West and East Gondwana soon after the opening of the Indian Ocean, linked to the Karoo hot-spot. Subduction took place under extensional conditions probably associated with a negative trench roll-back, leading to the formation of a magmatic arc along the Coast Ranges from southern Peru to central Chile and, to the east, the Arequipa, Tarapacá and Neuquén extensional back-arc basins. In northern Patagonia, early Jurassic arc related magmatism occurred to the east of the present day Andean Cordillera along the short-lived (190-170 Ma) Subcordilleran Batholith and the associated Liassic intra arc basin. Arc magmatism ceased in northern Patagonia at ca 170 Ma to be replaced by huge volumes of Early to Middle Jurassic rhyolites and dacites of the Chon-Aike Large Igneous province produced as a result of crustal melting in an overheated crust during the initial stages of Gondwana breakup. Early rifting during Middle-Late Jurassic times took place in the Cañadón Asfalto Basin and the Late Jurassic Río Guenguel, Río Mayo and Río Senguerr basins, orthogonal to the continental margin as a consequence of the Weddell Sea opening. Acid magmatism was associated with widespread extension and culminated in the opening of the ocean-floored Rocas Verdes Basin. The causes of the cessation of magmatism in the Subcordilleran Batholith, the origin of the Chon Aike LIP and the rotation of the magmatic front towards the Patagonian Batholith around 150 Ma are still not well understood. Hypothesis linking this mutating tectonic scenario to the collision of exotic terranes against the Pacific margin of Patagonia during the early to middle Jurassic should be taken into consideration.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

El Derecho Consuetudinario Indígena en Centro y Sur América: El caso Venezuela/ Common Law Indigenous Rights in Central and South America: The Venezuelan Case

Colmenares Olívar, Ricardo
2006-12-01

Resumen en español El Derecho Consuetudinario Indígena, conocido también en otras legislaciones como Derecho Indígena o Derecho Propio, constituye una manifestación específica de la autonomía política y social que reclaman los pueblos indígenas de algunos países de América Latina, con la finalidad de resolver los conflictos entre sus miembros de acuerdo a sus costumbres y tradiciones. Al hacer un recorrido por los avances constitucionales y normativos de este derecho, y observar e (mas) l impacto que supone la ratificación del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en el orden interno de las naciones, se perfila como un elemento esencial que trastoca las disfunciones del derecho estatal y fortalece la participación de estos actores indígenas en los sistemas democráticos. Resumen en inglés Common law indigenous rights, known in other legal jurisdictions as Indigenous Rights or natural rights, constitute a specific manifestation of the political and social autonomy claimed by indigenous populations in certain countries in Latin America, for the purpose of resolving conflicts between the same according to their customs and traditions. In a review of constitutional and normative advances in this area, one observes the impact that the ratification of this agree (mas) ment (Covenant 169 of the International Labor Organization, OIT) will have in the internal legal process in each nation, and it is seen to be an element that touches upon the malfunctions of states rights, and strengthens the participation of indigenous actors in democratic systems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

ANÁLISIS FILOGENÉTICO Y BIOGEOGRÁFICO DE LAS ESPECIES DEL GÉNERO BRYCONAMERICUS (CHARACIFORMES, CHARACIDAE) DE LA BAJA AMÉRICA CENTRAL/ Phylogenetic and biogeographic analysis of species the genus Bryconamericus (Characiformes, Characidae) from lower Central America

ROMÁN-VALENCIA, CÉSAR; VANEGAS-RÍOS, JAMES A.
2009-12-01

Resumen en español Se presenta una hipótesis preliminar de monofilia para las especies de Bryconamericus de la baja América Central, basada en caracteres moleculares de ADNmt, que resulta en el siguiente arreglo de relaciones filogenéticas: (B. emperador (B. gonzalezoi (B. bayano, (B. terrabensis, B. scleroparius)))). Esta hipótesis es preliminar en el contexto filogenético del género, sin embargo, aumenta la probabilidad de que este grupo se constituya en un grupo natural. Se halla c (mas) oncordancia entre la hipótesis de relaciones presentada para las especies de Bryconamericus analizadas aquí y los hallazgos con base en caracteres morfológicos. A través de biogeografia cladística, cladogramas de áreas, cladogramas resueltos de áreas y Análisis de Dispersión-Vicarianza (DIVA) se comprueba que la hipótesis biogeográfica para las especies de Bryconamericus está relacionada con un proceso de dispersión desde el noroeste de América del Sur, que permitió colonizar la baja Centroamérica. Simultáneamente ocurrieron extinciones, y como producto de la reorganización geológica y aislamiento geográfico de las poblaciones, aparece la vicarianza. Resumen en inglés A preliminary hypothesis for the monophyly of Bryconamericus species from lower Central America is presented based on an analysis of molecular characters (mtDNA) that results in the following phylogenetic relationships: (B. emperador (B. gonzalezoi (B. bayano, (B. terrabensis, B. scleroparius)))). This hypothesis is a step towards understanding the phylogenetic relationships within the genus, increasing the probability of Bryconamericus being a natural group. The hypothes (mas) is of relationships among the analyzed species is congruent with our findings based on morphological characters. Through cladistic biogeography, area cladograms, resolved area cladograms, and Dispersal-Vicariance Analysis (DIVA), the biogeographic hypothesis for species of Bryconamericus is shown to be related to a process of dispersal from Northwestern South America that allowed colonization of lower Central America. Simultaneously, extinction events occurred, and geologic rearrangements caused geographic isolation of populations and vicariance.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Los Metatheria sudamericanos de comienzos del Neógeno (Mioceno Temprano, Edad-mamífero Colhuehuapense): Parte I: Introducción, Didelphimorphia y Sparassodonta/ South american Metatherians from the begining of the Neogene (Early Miocene, Colhuehuapan Land-Mammal Age): Part 1: Introduction, Didelphimorphia and Sparassodonta

Goin, Francisco; Abello, Alejandra; Bellosi, Eduardo; Kay, Richard; Madden, Richard; Carlini, Alfredo
2007-03-01

Resumen en español Este trabajo constituye el primero, de una serie de tres, dedicado a revisar la taxonomía de los Metatheria del Mioceno Temprano (Edad-mamífero Colhuehuapense) de América del Sur. Los niveles colhuehuapenses de la Gran Barranca del Lago Colhue Huapi (Departamento de Sarmiento, Provincia del Chubut, Argentina) son los más ricos en especímenes de esta edad. Los paisajes colhuehuapenses de Patagonia central se desarrollaron en la planicie costera de un área peninsular, (mas) inicialmente sometida a una intensa erosión y luego agradada por sedimentos fluviales y loéssicos (eólicos). Los registros de la vegetación (palinomorfos y fitolitos) sugieren una etapa de importantes cambios ambientales, desde condiciones xéricas a cálido-húmedas. En zonas elevadas o alejadas del mar prevalecieron bosques templado-húmedos, mientras que en áreas bajas-litorales dominaron hierbas (gramíneas) y arbustos con vegetación arbórea subordinada o en parches. El clima habría sido templado-cálido a cálido y posiblemente subhúmedo, con mayores precipitaciones en zonas elevadas. Del análisis taxonómico se destacan: (1) el registro más antiguo de didelfimorfios Didelphoidea, incluyendo, probablemente, el más antiguo calurómido, (2) la gran diversidad de carnívoros del Orden Sparassodonta, incluyendo el más antiguo registro de un Thylacosmilidae; (3) el reconocimiento de una nueva especie del mamífero incertae sedis Necrolestes. Entre los taxones aquí revisados se describe la nueva especie Necrolestes mirabilis. Resumen en inglés This work is the first, of a series of three, taxonomic reviews of the Early Miocene (Colhuehuapian Land-mammal Age) South American metatherians. Colhuehuapian levels from the Gran Barranca south of the Colhue Huapi lake (Sarmiento Department, Chubut Province, Argentina) are the richest ones in specimens of this age. Colhuehuapian landscapes from Central Patagonia developed in a coastal plain located in a peninsular area, which originally suffered an intense erosion and s (mas) ubsequentely was agradded with fluvial and loessic (eolian) sediments. Palinomorphs and phytoliths suggest a period characterized by significant environmental changes, from xeric (middle Early Miocene) to humid-warm conditions (late Early Miocene). In uplands or areas far from the sea, temperate-humid closed forests prevailed, but in lowlands or litoral areas herbaceous (grass) plants and shrubs dominated, with subordinated or patchy arboreal vegetation. Paleoclimate would have been warm-temperate to warm and probably subhumid, more rainy in highlands. The most important results of this analysis are: (1) the oldest record of Didelphoidea didelphimorphians, including, probably, the oldest known caluromyid; (2) the recognition of a great diversity of carnivores belonging to the Order Sparassodonta, including the oldest record of a Thylacosmilidae; (3) the recognition of a new species of the incertae sedis mammal Necrolestes. Among the taxa reviewed here we describe the new species Necrolestes mirabilis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Nuevo registro de Equus (Amerhippus) santaeelenae (Mammalia, Perissodactyla) del pozo de asfalto de Inciarte (Pleistoceno Superior), estado Zulia, Venezuela/ New record of Equus (Amerhippus) santaeelenae (Mammalia, Perissodactyla) from the Pozo de asfalto de Inciarte site (Late Pleistocene), Zulia State, Venezuela

Rincón R., Ascanio D.; Alberdi, María Teresa; Prado, José Luis
2006-09-01

Resumen en español Los fósiles de Equidae del pozo de asfalto de Inciarte son descritos y determinados taxonómicamente. Se han comparado los p3-4 inferiores de Inciarte con los de Equus (Amerhippus) andium, Equus (A.) santaeelenae, Equus (A.) insulatus y Equus (A.) neogeus de varias localidades de América del Sur mediante análisis multivariante. Los resultados de este análisis indican que la especie Equus (Amerhippus) santaeelenae (Spillmann) está representada en el yacimiento. Se dis (mas) cuten sus implicaciones paleoecológicas. Algunos autores sugieren que un estrés nutricional, producto de un cambio rápido en las comunidades vegetales, podría ser una de las causas que expliquen la extinción de fines del Pleistoceno. La especialización en la dieta que se atribuye a esta especie es una evidencia en favor de esta teoría. Resumen en inglés Fossil remains of Equidae from the asphaltic well of Inciarte quarry are described and taxonomically determined. We compared the lower p3-4 from Inciarte with Equus (Amerhippus) andium, Equus (A.) santaeelenae, E. (A.) insulatus and Equus (A.) neogeus remains from several localities in South America using multivariate analysis. The results of this analysis indicate that Equus (Amerhippus) santaeelenae (Spillmann) is represented in the quarry. Its paleoecological implicati (mas) ons are discussed. The resource partitioning preference of this species supports the several nutritional hypotheses to explain latest Pleistocene extinctions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Cianobacterias renalciformes en el Cámbrico Medio de la Precordillera argentina: morfología, posición estratigráfica y significado paleoambiental/ Renalciform cyanobacterias in the Middle Cambrian of the argentine Precordillera: morphology, stratigraphic position and paleoenvironmental meaning

Gómez, Fernando J.; Astini, Ricardo A.
2005-03-01

Resumen en español Agregados compuestos por cianobacterias del grupo Renalcis han sido documentados en diferentes niveles dentro de la Formación La Laja. Dicha formación constituye la unidad basal de la extensa sucesión carbonática de margen pasivo con afinidad lauréntica que caracteriza a la Precordillera Oriental de San Juan, Argentina. Este constituye el primer hallazgo de este grupo morfológico en depósitos del Paleozoico inferior de América del Sur. Dos niveles métricos dentro (mas) de la sección carbonática del Miembro Las Torres (Cámbrico Medio alto) contienen abundantes agregados de Renalcis flotando en matriz micrítica y dominan morfotipos en sacos o cámaras. Estos cuerpos pueden ser considerados como biostromas y de acuerdo a sus características texturales, escasez de fragmentación, ausencia de retrabajo y geometría de estos bancos se trataría de arrecifes por agrupamiento ( cluster reefs ), donde Renalcis se encontraría esencialmente in situ , representando etapas tranquilas en ambiente subtidal. La presencia de Renalcis en depósitos del Cámbrico de la Precordillera remarca las diferencias entre la estratigrafía cámbrica de esta región y la de regiones adyacentes del Gondwana. Resumen en inglés Renalcis group cyanobacteria are recorded in La Laja Formation, the lowermost unit of the Cambro-Ordovician passive-margin carbonate succession of the Argentine Precordillera, considered to be an exotic terrane derived from Laurentia. This is the first finding of this group in lower Paleozoic deposits of South America. Two distinct meter-scale beds within the carbonate section in the uppermost Las Torres Member (upper Middle Cambrian) in the La Laja Formation yield abunda (mas) nt Renalcis , appearing as dispersed aggregates with dominant saccate and chambered morphologies within a micrite matrix. These beds can be considered as biostromes and the internal fabric and scarcity of broken and reworked forms suggest that they are essentially in situ deposits. According to the textural and geometric features, these bodies would classify as "cluster reefs" and may be interpreted as formed in relatively quiet subtidal environments. The finding of Renalcis in these deposits emphasizes the differences in between the Cambrian of the Precordillera and the coeval surrounding successions in Gondwana.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Etnocentrismo y colonialidad en los feminismos Latinoamericanos: Complicidades y consolidación de las hegemonías feministas en el espacio transnacional

Espinosa Miñoso, Yuderkys
2009-12-01

Resumen en español El trabajo retoma desde América Latina las tesis de Mohanty y Spivak para avanzar en la crítica de la colonización discursiva de los feminismos occidentales. La lectura, escéptica a la posibilidad de una superación en el espacio de lucha transnacional de epistemologías y prácticas asentadas en ideologías etnocéntricas de clase, raza y heterosexualidad normativa, denuncia más bien la colaboración entre los feminismos hegemónicos del Norte y del Sur, en complici (mas) dad con los proyectos de recolonización del subcontinente por parte de los países centro, en la producción de la sujeta subalterna y en beneficio de sus propios intereses. Resumen en inglés The paper goes over from Latin America Mohanty and Spivak thesis to advance the critique of discursive colonization of Western feminisms. Reading, skeptical to the possibility of overcoming in the field of transnational struggle of of epistemologies and practices based in ethnocentric ideologies of class, race and normative heterosexuality rather denounces the collaboration between hegemonic feminisms of North and South, in complicity with the recolonization projects of t (mas) he sub-continent by central countries, in the production of subject and subordinate to benefit their own interests.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

El Jurásico de la Argentina y sus amonites/ The Jurassic of Argentina and its ammonites

Riccardi, Alberto C.
2008-12-01

Resumen en español El estudio de los amonites se halla íntimamente ligado al avance del conocimiento del Jurásico de la Argentina. Ello ha permitido, entre 1870 y la actualidad, documentar la existencia en facies marinas de todos los pisos estratigráficos del Jurásico - excepto el Kimmeridgiano-. Como consecuencia ha sido posible definir diferencias paleobiogeográficas con otras regiones y establecer un marco cronoestratigráfico de referencia regional para el lapso Hettangiano - Titho (mas) niano integrado por una sucesión de 45 unidades bioestratigráficas. Ello ha posibilitado a su vez definir la existencia y alcance de numerosas discontinuidades estratigráficas, establecer relaciones espacio-temporales entre unidades litoestratigráficas y limitadas por discontinuidades, determinar ciclos transgresivo-regresivos y cambios ambientales asociados, y ubicar en un contexto global, tanto zonaciones basadas en otros organismos fósiles como ciclos sedimentarios originados en la mecánica orbital del planeta, registros de inversiones en el campo magnético terrestre, desplazamientos de la curva de deriva polar aparente de América del Sur y modificaciones temporales en relaciones isotópicas. La vinculación global del esquema bioestratigráfico establecido con las faunas de amonites a nivel regional y el anclaje directo que el mismo da a edades absolutas incorporadas a la escala geocronológica internacional, resulta de importancia en la datación de unidades y eventos no-marinos, e.g. continentales, ígneos y metamórficos atribuibles al Jurásico. Resumen en inglés Ammonites have been fundamental for improving the knowledge of the Argentinean Jurassic. Since 1870 they have been fundamental to prove the existence, in marine facies, of all Jurassic stages, except the Kimmeridgian. Paleobiogeographic distinction provided the basis to establish a regional biostratigraphic framework of 45 biostratigraphic units for the Hettangian - Tithonian, which has helped to define, existence and scope of a number of stratigraphic discontinuities, sp (mas) ace and time relationships among lithostratigraphic and dicontinuity-bounded units, and transgressive-regressive cycles and related environmental changes, and to locate within the global time scale, biozones based on other fossil groups as well as astronomically controlled sedimentary cycles, paleomagnetic reversals, changes in the apparent polar wander path of South America, and isotopic excursions. Anchorage of radimetric ages to regional ammonite biostratigraphy and linkage to the global time scale, provide a basis for dating Jurassic non-marine events, e.g. continental, igneous, metamophic.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Los Glyptodontinae (Xenarthra, Glyptodontidae) del piso/edad Chapadmalalense (Plioceno tardío): revisión y aportes a su conocimiento/ The Glyptodontinae (Xenarthra, Glyptodontidae) of the Chapadmalalan stage/age (late Pliocene): review and contributions to knowledge

Oliva, Cristian; Zurita, Alfredo Eduardo; Dondas, Alejandro; Scillato-Yané, Gustavo Juan
2010-04-01

Resumen en español Los primeros registros de Glyptodontidae Glyptodontinae corresponden al Mioceno y Plioceno temprano del extremo norte de América del Sur (Boreostemma spp.), mientras que al sur de este continente (Argentina) los hallazgos más antiguos se remontan al "Araucanense" (Mioceno tardío - Plioceno temprano) (Glyptodontidium tuberifer Cabrera). En este contexto, las formas terciarias de Glyptodontinae de la parte austral de América del Sur ("Araucanense"-Marplatense) eran poco (mas) conocidas, y estaban mayormente limitadas a fragmentos de la coraza dorsal. Más precisamente, en el Chapadmalalense superior (Plioceno tardío) se reconocía la existencia de dos especies: Paraglyptodon dubius Castellanos y P. chapalmalensis (Ameghino in Rovereto), esta última fósil guía de este Piso/Edad, mientras que el "Mesopotamiense" (Huayqueriense-Montehermosense?) (Mioceno tardío-Plioceno temprano) se caracterizaba por la especie P. paranensis Castellanos. La revisión sistemática aquí efectuada sugiere que, para el Piso/Edad Chapadmalalense superior, la única especie válida es P. chapalmalensis, en tanto que P. dubius es un sinónimo de ésta. A su vez, P. paranensis, ("Mesopotamiense"), limitado a un osteodermo mal preservado, debe ser considerado como un nomen vanum. Por último, damos a conocer el registro craneano más antiguo y completo conocido de un representante de esta subfamilia para el sur de América del Sur, tentativamente asignado a cf. Paraglyptodon chapalmalensis. Entre los principales caracteres observados sobre este nuevo material se destacan: a) todos los molariformes superiores claramente trilobulados, a excepción del M1; b) narinas de contorno subtrapezoidal; c) órbitas abiertas posteriormente, y en comunicación con la fosa temporal; d) área del tubérculo lacrimal y escotaduras orbitarias de morfología muy similar a las de Glyptodon y Paraglyptodon uquiensis; e) cráneo abruptamente truncado por el acortamiento de los nasales y premaxilares, con un perfil dorsal relativamente recto e inclinado hacia delante. Resumen en inglés The first records of Glyptodontinae Glyptodontidae come from the Miocene and Pliocene of northern South America (Boreostemma spp.), while the oldest records in southern South America (Argentina) correspond to the "Araucanian" (late Miocene-early Pliocene) (Glyptodontidium tuberifer Cabrera). In this context, the Tertiary taxa of Glyptodontinae from southern South America ("Araucanian"-Marplatan) were scarcely known, and they were limited to a few fragments of the dorsal c (mas) arapace. More precisely, in the Upper Chapadmalalan Stage/Age (late Pliocene) it is possible to recognise two species: Paraglyptodon dubius Castellanos and P. chapalmalensis (Ameghino in Rovereto); the latter is a guide fossil for this lapse. On the other hand, the "Mesopotamian" (Huayquerian-Montehermosan?; late Miocene-early Pliocene) was characterized by the presence of P. paranensis Castellanos. In this context, the systematic revision suggests that, in the Upper Chapadmalalan, the only valid species is P. chapalmalensis, while P. dubius is a synonym of this. In turn, P. paranensis, ("Mesopotamian"), a taxon represented by a very bad preserved osteoderm of the dorsal carapace, must be considered as a nomen vanum. Finally, we report and describe in this paper the oldest and most complete Tertiary skull of a southern South America Glyptodontinae, here tentatively classified as cf. Paraglyptodon chapalmalensis. Among the most interesting observed characters in this new material it stand out: a) all uper molarifoms (except M1) clearly trilobated; b) narines showing a subtrapezoidal contour; c) the orbits are posteriorly open and freely communicated with the temporal fossae; d) lacrimal tubercle area and orbital notch very similar to that observed in Glyptodon and Paraglyptodon uquiensis; e) skull abruptly truncated by the shortening of the nasals and premaxillae, with a dorsal profile relatively straight and inclined forward.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Infección diseminada crónica con abscesos cerebralesmúltiples por Paracoccidioides brasiliensis/ Chronic disseminated infection with multiple cerebralabscesses caused by Paracoccidioides brasiliensis

Corti, Marcelo; Villafañe, Maria F; Trione, Norberto; Palmieri, Omar; Negroni, Ricardo; Yampolsky, Claudio; Messina, Oscar García
2010-09-01

Resumen en español La paracoccidioidomicosis es una micosis sistémica, endémica de áreas tropicales y subtropicales de América Central y del Sur, causada por un hongo dimorfo denominado Paracoccidioides brasiliensis. El compromiso del sistema nervioso central es una rara complicación de la forma diseminada crónica de la enfermedad y puede comprometer el cerebro, el cerebelo, el tronco cerebral y la médula espinal. La forma clínica más común de la neuroparacoccidioidomicosis es el (mas) granuloma o absceso cerebral y, con menos frecuencia, la meningoencefalitis crónica. Se presenta un paciente con diagnóstico de paracoccidioidomicosis diseminada crónica con múltiples lesiones cerebrales compatibles con abscesos. La biopsia estereotáxica seguida del estudio histopatológico y microbiológico del material obtenido de las lesiones permitió observar las levaduras redondeadas con los brotes característicos de Paracoccidioides brasiliensis. Resumen en inglés Paracoccidioidomycosis is an endemic systemic disease in subtropical areas of Central and South America caused by a dimorphic fungus Paracoccidioides brasiliensis. Central nervous system involvement is a rare complication of the chronic disseminated disease that can affect the brain, cerebellum, brainstem and the spinal cord. The most frequent clinical form of neuroparacoccidiodomycosis is the cerebral abscess; with less frequency, the disease presents as a diffuse chroni (mas) c meningoencephalitis. Here we present a patient with diagnosis of disseminated paracoccidioidomycosis and multiple cerebral lesions compatible with abscesses. Stereotactic biopsy followed by the microbiological and histopathological examination of the smears showed the characteristic yeast cells that confirmed the diagnosis of neuroparacoccidioidomycosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Sceliphron curvatum, una nueva avispa invasora en la Argentina (Hymenoptera: Sphecidae)/ Sceliphron curvatum, a new invasive wasp in Argentina (Hymenoptera, Sphecidae)

Compagnucci, Luis A.; Roig Alsina, Arturo
2008-12-01

Resumen en español Se registra la introducción, en la Argentina, de la avispa esfeciforme Sceliphron curvatum (Smith), una avispa asiática que se ha comportado como invasora en Europa. Ésta se ha encontrado en la ciudad de Buenos Aires y en el partido de Vicente López, provincia de Buenos Aires. Se dan sus características morfológicas y de comportamiento, y se compara con las dos especies nativas de Sceliphron Klug que habitan en América del Sur, ambas existentes en la Argentina. Se presenta una clave con ilustraciones, distribución y diagnosis para las tres especies. Resumen en inglés The introduction of the spheciform wasp Sceliphron curvatum (Smith), an Asian wasp that has behaved as invasive in Europe, is registered for Argentina. This wasp has been found in Buenos Aires city and in Partido de Vicente López, province of Buenos Aires. The morphological and behavioral characteristics of this wasp are given, comparing them with those of the two native species of Sceliphron Klug that occur in South America, both present in Argentina. A key with illustrations, distributions, and diagnoses for the three species are presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Morfoanatomía de Araujia hortorum E. Fourn. (Asclepiadaceae), especie nativa de interés medicinal/ Morphoanatomical characters of Araujia hortorum E. Fourn (Asclepiadaceae), a native species of medicinal interest

Bucciarelli, A; Cambi, Vn; Villamil, Cb
2008-12-01

Resumen en español Araujia hortorum ("tasi") es una especie nativa de América del Sur, invasora de cultivos en varios países, utilizada como alimenticia, y medicinal por sus propiedades galactógenas. Se realizó un estudio de los caracteres morfoanatómicos y micrográficos de hojas, tallos y raíces con el objetivo de determinar caracteres de valor diagnóstico que permitan su identificación en estado vegetativo. Entre los caracteres diferenciales más relevantes se destacan el índice (mas) de estomas y de parénquima en empalizada, la ubicación de los estomas, la proporción y características del parénquima en empalizada y esponjoso y la escasa cantidad de idioblastos. Resumen en inglés Araujia hortorum ("tasi") is a native species of South America, invading crops in several countries. It is used as food and in medicine due to its galactogenic properties. Morphoanatomical and micrographic characters of leaves, stems and roots were studied to determine diagnostic characters that allow its identification in the vegetative state. Stomata and palisade parenchyma indexes, stomata location, the proportion and characteristics of palisade and spongy parenchyma and the scarce quantity of idioblasts, resulted in the most relevant, differential characters.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

La amenaza de las especies exóticas para la conservación de la biodiversidad suramericana

Rodríguez, Jon Paul
2001-10-01

Resumen en portugués Descreve-se o reto que apresentam as espécies exóticas para a conservação da biodiversidade Sul Americana. Em primeiro lugar, mediante exemplos se mostra o efeito de espécies introduzidas sobre a saúde e o bem-estar econômico humano, o funcionamento dos ecossistemas e a sobrevivência de espécies nativas. Seguidamente, são apresentadas algumas características gerais das invasões e seus principais padrões geográficos globais. A seção final uma análise do im (mas) pacto da introdução de espécies exóticas sobre a fauna da América do Sul. Estudos prévios sobre o tema sugerem que as espécies exóticas são uma ameaça pouco importante, especialmente se são comparadas com o impacto da sobre-exploração e a conversão de hábitat. Dado que a conexão entre Norte e América do Sul, há 3 milhões de anos, precipitou um intercâmbio biótico massivo, aqueles grupos cuja participação no intercâmbio foi menor, como peixes continentais e anfíbios, carecem de exposição prévia às espécies exóticas e deveriam ser mais sensíveis à onda atual de invasões. Os resultados discutidos concordam com esta hipótese e identificam às comunidades aquáticas andinas como ecossistemas prioritários para pesquisas futuras. Resumen en español Se describe el reto que presentan las especies exóticas para la conservación de la biodiversidad suramericana. En primer lugar, mediante ejemplos se muestra el efecto de especies introducidas sobre la salud y el bienestar económico humano, el funcionamiento de los ecosistemas y la supervivencia de especies nativas. Seguidamente, se presentan algunas características generales de las invasiones y sus principales patrones geográficos globales. La sección final es un an (mas) álisis del impacto de la introducción de especies exóticas sobre la fauna suramericana. Estudios previos sobre el tema sugieren que las especies exóticas son una amenaza poco importante, especialmente si se compara con el impacto de la sobreexplotación y la conversión de hábitat. Dado que la conexión entre Norte y Sur América, hace 3 millones de años, precipitó un intercambio biótico masivo, aquellos grupos cuya participación en el intercambio fue menor, como peces continentales y anfibios, carecen de exposición previa a las especies exóticas y deberían ser más sensibles a la ola actual de invasiones. Los resultados discutidos concuerdan con esta hipótesis e identifican a las comunidades acuáticas andinas como ecosistemas prioritarios para investigaciones futuras. Resumen en inglés The challenge posed by exotic species to the conservation of South American biodiversity is described. First, examples are given of the effect of exotic species on human health, economic well-being, ecosystem function, and the survival of native species. Next, some general characteristics of biological invasions and their main global geographical patterns are presented. The final section is an analysis of the impact of exotic species on South American animals. Prior resea (mas) rch suggests that aliens are a relatively minor threat, especially when compared to the impact of overexploitation and habitat conversion. Given that the connection of North and South America, 3 million years ago, led to a massive biotic exchange between these two landmasses, those taxa whose participation in the exchange was minor, such as continental fishes and amphibians, lack prior exposure to exotic species and should be more sensitive to the current wave of invasions. The results discussed agree with this hypothesis and identify the aquatic communities of the Andes as priority ecosystems for future research.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Microgasterópodos terrestres (Charopidae) del Eoceno Medio de Gran Barranca (Patagonia Central, Argentina)/ Middle eocene land Microgastropods (Charopidae) from Gran Barranca (Central Patagonia, Argentina)

Miquel, Sergio E.; Bellosi, Eduardo S.
2007-03-01

Resumen en español Nuevos microgasterópodos terrestres Charopidae se suman al conjunto hallado en el paleosuelo carbonático Rosado (Eoceno Medio alto, Edad mamífero Mustersense) de la Formación Sarmiento en la localidad de Gran Barranca (Chubut, Argentina). Se describen los primeros fósiles de Rotadiscus y Lilloiconcha y el primero eoceno de Radiodiscus. Muchas de las especies registradas son comparadas con especies recientes (Rotadiscus amancaezensis (Hidalgo), Stephadiscus celinae (H (mas) ylton Scott), Radiodiscus riochicoensis Crawford y Lilloiconcha L. gordurasensis (Thiele), de modo que, de confirmarse su co-especificidad, resultarían sus primeros registros fósiles. El conjunto de siete especies, además de tres taxones determinados a nivel genérico, es un valor muy elevado para asociaciones de microgasterópodos en un solo nivel fosilífero, semejante al de los ambientes actuales de mayor diversidad de América del Sur. Esta fauna fósil, comparable en composición a la actual del noroeste de la Patagonia, indicaría que a fines del Eoceno Medio habría prevalecido en la región estudiada un clima húmedo y templado-frío. Tales condiciones debieron modificarse durante la etapa tardía de la pedogénesis (Eoceno Tardío), cuando se habría instaurado un clima seco. Los detalles de microesculturación y la abundancia de ejemplares revelan condiciones ambientales que favorecieron la preservación, relacionadas con la cementación carbonática del suelo. Resumen en inglés New land microgastropods Charopidae were found in the Rosado carbonate paleosol (late Middle Eocene, Mustersan South American Land Mammal Age), of the Sarmiento Formation at the Gran Barranca locality (Chubut province, Argentina). The most ancient fossils of Rotadiscus and Lilloiconcha and the first Eocene record of Radiodiscus are described. Most of the fossil taxa are compared with extant species (Rotadiscus amancaezensis (Hidalgo), Stephadiscus celinae (Hylton Scott), (mas) Radiodiscus riochicoensis Crawford and Lilloiconcha gordurasensis (Thiele)), and hence they would be their first fossil record. The high diversity of the assemblage (7 species) is unusual for a single bed, and it is comparable to the more diverse recent South American microgastropod faunas. The gastropod assemblage of the Rosado paleosol is similar to present-day northwestern Patagonia association, and indicates a humid and cold-temperate climate. Such conditions would have change during the late pedogenesis stage (Late Eocene) towards a dry climate. The abundance of the specimens and the preservation of their delicate sculptures reflect appropriate conditions for preservation related to soil carbonate cementation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Evolución del sarampión, rubeola y parotiditis desde la III Encuesta de serovigilancia de la Comunidad de Madrid 1999-2000 (III ESVCM)/ Evolution of measles, rubella and mumps from the Third Seroepidemiological Survey in the Autonomous Region of Madrid, Spain

Sanz Moreno, Juan Carlos; García Comas, Luis; Ramírez Fernández, Rosa; Ramos Blázquez, Belén; Ordobás Gavín, María
2009-10-01

Resumen en español En el presente trabajo se han revisado los resultados de seroprevalencia frente a sarampión, rubéola y parotiditis obtenidos en la III Encuesta de Serovigilancia de la Comunidad de Madrid (III ESVCM) realizada en 1999-2000 y la posterior evolución de estas tres enfermedades en esta región. En la III ESVCM la prevalencia de anticuerpos frente a sarampión, rubéola y parotiditis fue respectivamente >90%, >95% y (mas) y sarampión, en los años 2005 y 2006 surgieron en Madrid dos importantes brotes de estas enfermedades. El brote de rubéola de 2005 (460 casos) afectó especialmente a población inmigrante de ambos sexos (procedentes mayoritariamente de América Central y del Sur) y varones adultos españoles. El brote de sarampión de 2006 (174 casos) fue importado, una elevada proporción de casos eran adultos, la mayoría de los pacientes no estaban vacunados y no se observaron diferencias por del sexo. En la Comunidad de Madrid la circulación del virus de la parotiditis ha continuado desde 1999 hasta la actualidad y se han detectado ondas epidémicas en los periodos 2000-2001 y 2006-2007. Durante el período 2006-2007 una importante proporción de los casos presentaron antecedentes de vacunación. Cada una de estas tres enfermedades presenta características propias. Sin embargo, las tres muestran en común el cambio en la edad de aparición con una frecuencia cada vez mayor de casos entre adultos jóvenes. Resumen en inglés In this study results against measles, rubella and mumps obtained in the III Sero-epidemiological Survey of the Autonomous Region of Madrid, performed in 1999-2000, were related to the posterior evolution of these diseases in this Region. The prevalence of antibodies against measles, rubella and mumps was >90%, >95% and (mas) Madrid. The rubella outbreak in 2005 (450 cases) affected especially to immigrants of both sexes (mainly from Central and South America) and Spanish adults males. The 2006 measles outbreak (174 cases) was imported, a high proportion of cases were adults and most of the patients were unvaccinated. No differences according to sex were observed. In Madrid mumps virus circulation has continued from 1999 to present. Two epidemic waves in the periods 2000-2001 and 2006-2007 have been detected. During 2006-2007, an important proportion of cases showed antecedents of vaccination. Each one of these three diseases has typical characteristics. However, the three has in common the change in the age of apparition, with a growing frequency of cases among young adults.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Evolución del sarampión, rubeola y parotiditis desde la III Encuesta de serovigilancia de la Comunidad de Madrid 1999-2000 (III ESVCM)/ Evolution of Measles, Rubella and Mumps from the Third Seroepidemiological Survey in the Autonomous Region of Madrid, Spain

Sanz Moreno, Juan Carlos; García Comas, Luis; Ramírez Fernández, Rosa; Ramos Blázquez, Belén; Ordobás Gavín, María
2009-10-01

Resumen en español En el presente trabajo se han revisado los resultados de seroprevalencia frente a sarampión, rubéola y parotiditis obtenidos en la III Encuesta de Serovigilancia de la Comunidad de Madrid (III ESVCM) realizada en 1999-2000 y la posterior evolución de estas tres enfermedades en esta región. En la III ESVCM la prevalencia de anticuerpos frente a sarampión, rubéola y parotiditis fue respectivamente >90%, >95% y (mas) y sarampión, en los años 2005 y 2006 surgieron en Madrid dos importantes brotes de estas enfermedades. El brote de rubéola de 2005 (460 casos) afectó especialmente a población inmigrante de ambos sexos (procedentes mayoritariamente de América Central y del Sur) y varones adultos españoles. El brote de sarampión de 2006 (174 casos) fue importado, una elevada proporción de casos eran adultos, la mayoría de los pacientes no estaban vacunados y no se observaron diferencias por del sexo. En la Comunidad de Madrid la circulación del virus de la parotiditis ha continuado desde 1999 hasta la actualidad y se han detectado ondas epidémicas en los periodos 2000-2001 y 2006-2007. Durante el período 2006-2007 una importante proporción de los casos presentaron antecedentes de vacunación. Cada una de estas tres enfermedades presenta características propias. Sin embargo, las tres muestran en común el cambio en la edad de aparición con una frecuencia cada vez mayor de casos entre adultos jóvenes. Resumen en inglés In this study results against measles, rubella and mumps obtained in the III Sero-epidemiological Survey of the Autonomous Region of Madrid, performed in 1999-2000, were related to the posterior evolution of these diseases in this Region. The prevalence of antibodies against measles, rubella and mumps was >90%, >95% and (mas) Madrid. The rubella outbreak in 2005 (450 cases) affected especially to immigrants of both sexes (mainly from Central and South America) and Spanish adults males. The 2006 measles outbreak (174 cases) was imported, a high proportion of cases were adults and most of the patients were unvaccinated. No differences according to sex were observed. In Madrid mumps virus circulation has continued from 1999 to present. Two epidemic waves in the periods 2000-2001 and 2006-2007 have been detected. During 2006-2007, an important proportion of cases showed antecedents of vaccination. Each one of these three diseases has typical characteristics. However, the three has in common the change in the age of apparition, with a growing frequency of cases among young adults.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

El género Dyscinetus Harold (Coleoptera: Scarabaeidae: Dynastinae: Cyclocephalini) en Venezuela y la descripción de una nueva especie

Joly, Luis J.; Escalona G., Hermes E.
2010-01-01

Resumen en español El género Dyscinetus Harold, 1869 (Coleoptera: Scarabaeidae: Dynastinae: Cyclocephalini) es redescrito y comparado con Chalepides Casey, 1915 (Cyclocephalini). De las seis especies encontradas en Venezuela quatro son redescritas, una es transferida de Chalepides y redescrita y una es nueva: Dyscinetus dytiscoides Arrow, 1911, D. paradytis (Ponchel & Dechambre, 2003) comb. nov., D. dubius (Olivier, 1789), D. rugifrons (Burmeister, 1847) nuevo registro para el país, D. ol (mas) ivaceus Höhne, 1923 y D. mendax sp. nov., esta última de amplia distribución en América del Sur (Bolivia, Brasil, Ecuador, Guayana Francesa, Perú, Trinidad y Surinam) y usualmente confundida con D. olivaceus. Se presentan clave para identificar las especies venezolanas, ilustraciones de los caracteres de diagnóstico, algunos hospedadores y mapas de distribución. Resumen en inglés The genus Dyscinetus Harold, 1869 (Coleoptera: Scarabaeidae: Dynastinae: Cyclocephalini) is redescribed and compared with Chalepides Casey, 1915 (Cyclocephalini). Six species occur in Venezuela, four are redescribed, one is transferred from Chalepides and redescribed, and one is a new species: Dyscinetus dytiscoides Arrow, 1911, D. paradytis (Ponchel & Dechambre, 2003) comb. nov., D. dubius (Olivier, 1789), D. rugifrons (Burmeister, 1847), new country record, D. olivaceus (mas) Höhne, 1923 and D. mendax sp. nov., the last one is usually confused with D. olivaceus and is widely distributed in South America (Bolivia, Brazil, Ecuador, French Guiana, Peru, Trinidad and Suriname). Identification key for Venezuelan species, diagnostic illustrations, some host data and maps are included.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Espectros sísmicos de riesgo uniforme para verificar desempeño estructural en paises sudamericanos/ UNIFORM RISK SEISMIC SPECTRA TO VERIFY STRUCTURAL PERFORMANCE IN SOUTH AMERICA COUNTRIES

Aguiar Falconí, Roberto
2004-03-01

Resumen en español Se presenta una propuesta para encontrar formas espectrales para los sismos denominados por el Comité VISION 2000, como frecuente, ocasional, raro y muy raro, para Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Chile y Argentina. A excepción de Colombia, las normativas sísmicas vigentes al 2003 en los países mencionados establecen el espectro de diseño para el sismo raro que tiene 10% de probabilidad de excedencia en 50 años. En la Norma de Colombia también se ha definido el (mas) espectro para el umbral de daño que tiene una probabilidad del 80% de ser excedido en 15 años. En base al espectro para el sismo raro se propone obtener formas espectrales para los tres restantes niveles de diseño sísmico: frecuente, 50% de probabilidad de excedencia en 30 años; ocasional, 50% de probabilidad de excedencia en 50 años; y muy raro, 10% de probabilidad de excedencia en 100 años. De esta manera se aporta al desarrollo del diseño sísmico por desempeño en Sur América. Resumen en inglés This paper works an approach to find spectral forms for earthquakes levels denominated by the VISION 2000 Committee as frequent, occasional, rare and very rare for Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Chile and Argentina. With the exception of Colombia, the vigent seismic norms in 2003 in these countries establish the design spectra as the one for the very rare seism with a 10% probability of excedence over 50 years. In the Colombian Norm it has been also established the (mas) spectrum for the damage twhiglight zone with a 50% probability of being exceded in 30 years; occasional, 50% probability being exceded in 50 years; and very rare, 10% probability being exceded in 100 years. At this manner it is being apported to the development of the performance based seismic design in South America.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

El género Cunila (Lamiaceae, Mentheae) en Argentina/ The genus Cunila (Lamiaceae, Mentheae) in Argentina

Xifreda, Cecilia C.; Mallo, Andrea C.
2006-07-01

Resumen en español Cunila es un género americano con cerca de 23 especies de distribución disyunta: un área comprende Estados Unidos de América (desde el Estado de Nueva York hasta Texas y Florida) y Centroamérica, y la otra desde el sur de Brasil y Uruguay hasta el noreste de Argentina. Cunila está representado en Argentina por 4 especies que se distribuyen desde Misiones hasta Santa Fe: Cunila angustifolia, C.incana, C. microcephala y C. spicata. Se presenta una revisión sistemáti (mas) ca del género en Argentina, se describen las especies con sus sinónimos, se lectotipifican nuevamente los nombres, se presentan mapas de distribución con la ampliación de área para C. microcephala 4 grados hacia el oeste (ca. 62° Long. O) hasta el departamento de Castellanos, provincia de Santa Fe. Se aporta iconografía sobre C.spicata y C. incana, datos micromorfológicos y claves de especies. Resumen en inglés Cunila is an American genus with about 23 species and a disjunctive distribution between the United States of America (from New York State to Texas and Florida) and Central America, and Southern Brazil, south of Uruguay and NE Argentina. Four species of Cunila (C. angustifolia, C. incana, C.microcephala and C. spicata) were recorded for Argentina, with an area of distribution ranging from Misiones to Santa Fe provinces. This contribution is a systematic review of this gen (mas) us in Argentina, including descriptions, synonymies, new lectotypification, and a key to species. Morphological information and iconography of C. incana and C. spicata are provided. The area of distribution for Cunilamicrocephala is extended 4 degrees West (ca. 62° Long. W), up to Santa Fe province, Castellanos department.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Hallazgo de Panstrongylus rufotuberculatus (Champion, 1899) (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) en ambiente domiciliario en la Región Piura, Perú/ Intra-domiciliary capture of Panstrongylus rufotuberculatus (Champion, 1899) (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) in Piura, Peru

Marín, Edgard; Santillán, Rosa; Cuba, César; Jurberg, José; Galvão, Cleber
2007-09-01

Resumen en español Panstrongylus rufotuberculatus presenta una amplia distribución en América Central y del Sur con un comportamiento de especie silvestre. En el Perú ha sido registrado en Tumbes, Piura y Cuzco, siendo descrito en casas de localidades de este último departamento. En el presente trabajo se documenta evidencia de domiciliación de P. rufotuberculatus en la localidad de Chirinos-La Pareja, Distrito de Suyo, Provincia de Ayabaca, Región Piura, Perú (4º46'S, 79º93'W). Se (mas) capturaron 28 especímenes: 3 ninfas II, 4 ninfas III, 2 ninfas IV, 8 ninfas V, 3 machos y 8 hembras, lo que evidencia la existencia de una colonia intradomiciliar en "cuyeros" (criaderos de Cavia porcellus) camas y paredes del dormitorio de la vivienda. Exámenes parasitológicos de heces evacuadas espontáneamente fueron negativos a infección natural por Trypanosoma cruzi. A pesar de que se ha reportado la presencia de P. rufotuberculatus en localidades de Tumbes y Piura, es la primera vez que se documenta su tendencia sinantrópica en la Región. La importancia de esta especie y posteriores investigaciones permitirán evaluar su etología y potencial vectorial de trypanosomiasis americana. Se recomienda una cuidadosa actividad de vigilancia entomo-epidemiológica para esta especie y las otras que coexisten simpátricamente, actualmente en esta región del norte de Perú. Resumen en inglés Panstrongylus rufotuberculatus is widely distributed in Central and South America. In Peru, it has been found in Tumbes, Piura, and Cuzco. The authors report the presence of P. rufotuberculatus in Chirinos-La Pareja, Suyo district, Ayabaca Province, Piura Region, Peru. Twenty-eight specimens were collected in two of 15 dwellings: three 2nd instar, four 3rd instar, two 4th instar, and eight 5th instar nymphs, three male and eight female, in an intra-domiciliary colony of g (mas) uinea pigs (Cavia porcellus, raised indoors as a source of diet protein) and beds and bedroom walls. None of the fecal samples were naturally infected with Trypanosoma cruzi. This is the first report of synanthropic presence of P. rufotuberculatus in the region. The finding emphasizes the need for careful entomological and epidemiological surveillance of this and other triatomine species in the Region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Hallazgo de Panstrongylus rufotuberculatus (Champion, 1899) (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) en ambiente domiciliario en la Región Piura, Perú/ Intra-domiciliary capture of Panstrongylus rufotuberculatus (Champion, 1899) (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) in Piura, Peru

Marín, Edgard; Santillán, Rosa; Cuba, César; Jurberg, José; Galvão, Cleber
2007-09-01

Resumen en español Panstrongylus rufotuberculatus presenta una amplia distribución en América Central y del Sur con un comportamiento de especie silvestre. En el Perú ha sido registrado en Tumbes, Piura y Cuzco, siendo descrito en casas de localidades de este último departamento. En el presente trabajo se documenta evidencia de domiciliación de P. rufotuberculatus en la localidad de Chirinos-La Pareja, Distrito de Suyo, Provincia de Ayabaca, Región Piura, Perú (4º46'S, 79º93'W). Se (mas) capturaron 28 especímenes: 3 ninfas II, 4 ninfas III, 2 ninfas IV, 8 ninfas V, 3 machos y 8 hembras, lo que evidencia la existencia de una colonia intradomiciliar en "cuyeros" (criaderos de Cavia porcellus) camas y paredes del dormitorio de la vivienda. Exámenes parasitológicos de heces evacuadas espontáneamente fueron negativos a infección natural por Trypanosoma cruzi. A pesar de que se ha reportado la presencia de P. rufotuberculatus en localidades de Tumbes y Piura, es la primera vez que se documenta su tendencia sinantrópica en la Región. La importancia de esta especie y posteriores investigaciones permitirán evaluar su etología y potencial vectorial de trypanosomiasis americana. Se recomienda una cuidadosa actividad de vigilancia entomo-epidemiológica para esta especie y las otras que coexisten simpátricamente, actualmente en esta región del norte de Perú. Resumen en inglés Panstrongylus rufotuberculatus is widely distributed in Central and South America. In Peru, it has been found in Tumbes, Piura, and Cuzco. The authors report the presence of P. rufotuberculatus in Chirinos-La Pareja, Suyo district, Ayabaca Province, Piura Region, Peru. Twenty-eight specimens were collected in two of 15 dwellings: three 2nd instar, four 3rd instar, two 4th instar, and eight 5th instar nymphs, three male and eight female, in an intra-domiciliary colony of g (mas) uinea pigs (Cavia porcellus, raised indoors as a source of diet protein) and beds and bedroom walls. None of the fecal samples were naturally infected with Trypanosoma cruzi. This is the first report of synanthropic presence of P. rufotuberculatus in the region. The finding emphasizes the need for careful entomological and epidemiological surveillance of this and other triatomine species in the Region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Primer registro fósil de Procyon cancrivorus (G. Cuvier, 1798) (Carnivora, Procyonidae) en la Argentina/ First fossil record of Procyon cancrivorus (G. Cuvier, 1798) (Carnivora, Procyonidae) in Argentina

Soibelzon, Leopoldo Héctor; Zurita, Alfredo Eduardo; Morgan, Cecilia Clara; Rodríguez, Sergio; Gasparini, Germán Mariano; Soibelzon, Esteban; Schubert, Blaine W.; Miño-Boilin, Ángel Ramón
2010-08-01

Resumen en español Damos a conocer aquí el primer registro fósil de Procyon cancrivorus (Cuvier, 1798) para la República Argentina. El individuo PVE-F 44 (primer molar inferior) fue rescatado de niveles asignables al Pleistoceno Tardío (Lujanense) en las Barrancas del río Bermejo en las inmediaciones de Villa Escolar, Formosa (26°36'S y 58°40'O). Adicionalmente, este es el primer registro de Procyon en estado fósil con procedencia estratigráfica precisa, ya que los registros para B (mas) rasil carecen de contexto estratigráfico. Los prociónidos se encuentran representados en América del Sur por cinco géneros vivientes (Bassaricyon Allen, Nasuella Hollister, Potos Geoffroy Saint-Hilaire y Cuvier, Procyon Storr y Nasua Storr). De éstos, sólo Procyon y Nasua tienen registro paleontológico (Pleistoceno Tardío-Holoceno) en Brasil, Uruguay y Bolivia. Los resultados del análisis realizado, con morfometría geométrica y anatomía tradicional, en donde se comparó el ejemplar PVE-F 44 con las dos especies de Procyon conocidas (P. cancrivorus y P. lotor) permiten asignar este ejemplar a la especie sudamericana P. cancrivorus. Por último, la paleofauna asociada a este registro muestra la presencia tanto de elementos intertropicales (eg. Holmesina paulacoutoi) como de aquellos pampeano-patagónicos (e.g., Megatherium, Toxodon, Glyptodon, Pampatherium typum). Resumen en inglés We present the first fossil record of Procyon cancrivorus (Cuvier, 1798) for Argentina. Specimen PVE-F 44 (first lower molar) was exhumed from levels assignable to the Late Pleistocene (Lujanian) in the coastal cliffs of the Bermejo river in the vicinity of Villa Escolar, Formosa (26°36'S, 58°40'W). This is also the first South American record of Procyon with accurate stratigraphic provenance, since previous records from Brazil lack stratigraphic context. Procyonids are (mas) represented in South America by jive living genera (Bassaricyon Allen, Nasuella Hollister, Potos Geoffroy Saint-Hilaire and Cuvier, Procyon Storr and Nasua Storr). Of these, only Procyon and Nasua have paleontological records (Late Pleistocene-Holocene) in Brazil, Uruguay and Bolivia. The results of geometric and traditional morphometric analyses comparing specimen PVE-F 44 with the two known Procyon species (P. cancrivorus and P. lotor) indicates the specimen belongs to the South American species P. cancrivorus. In addition, the associated palaeofauna is composed by intertropical (e.g., Holmesina paulacoutoi) and pampean-patagonian elements (e.g., Megatherium, Toxodon, Glyptodon, Pampatherium typum).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Leños fósiles de la Formación Paraná (Mioceno Medio), Toma Vieja, Paraná, Entre Ríos, Argentina: registro de bosques estacionales mixtos/ Fossil woods from Paraná Formation (Middle Miocene), Toma Vieja, Paraná, Entre Ríos, Argentina: record of seasonal mixed forests

Franco, María Jimena; Brea, Mariana
2008-12-01

Resumen en español Se describen tres leños permineralizados pertenecientes a las familias Anacardiaceae, Leguminoseae y Solanaceae en la Formación Paraná (Mioceno Medio). La descripción de estos fósiles está basada en la preservación de los caracteres anatómicos del xilema secundario. La presencia de una combinación de caracteres en cada uno permitió distinguir estas familias de otras dicotiledóneas y asignar el material a tres nuevos morfotaxones. Los géneros actuales más afin (mas) es son Astronium Jacq., Parapiptadenia Brenan. y Solanum N. Se analizaron las características paleogeográficas y paleoecológicas de su distribución. Las maderas fósiles descriptas en esta contribución junto con las anteriormente descriptas para esta Formación (Entrerrioxylon victoriensis Lutz, Anadenantheroxylon villaurquisense Brea et al. y Astroniumxylon portmannii Brea et al.), sugieren la existencia de una paleocomunidad vinculada a bosques tropicales estacionalmente secos, que en la actualidad son relictos en localidades aisladas en el Norte de Argentina, Sudeste de Bolivia y Brasil, pero que en el pasado fueron una extensión continua en América del Sur. La presencia de estos leños en el Mioceno Medio indicaría un clima más cálido que el actual para esta región. Resumen en inglés Petrified woods of Middle Miocene from Paraná Formation are described and assigned to Anacardiaceae, Leguminoseae and Solanaceae. The fossil descriptions are based on three anatomically preserved stems. The presence of a combination of characters in each one allowed to distinguish these families from other dicotyledonous and to assign the material to three new morfotaxa. The most related extant genera are Astronium Jacq., Parapiptadenia Brenan. and Solanum N. The affinit (mas) ies and paleogeographical relations are discussed. The fossil woods described in this contribution together with fossil material previously studied for this Formation (Entrerrioxylon victoriensis Lutz, Anadenantheroxylon villaurquisense Brea et al. and Astroniumxylon portmannii Brea et al.), suggest the existence of a paleocommunity linked seasonally dry tropical forest (SDTF), which at present are relict in localities isolated in the North of Argentina, Southeast of Bolivia and Brazil, but in the past represented a continuous extension in in South America. The presence of these woods in the Middle Miocene would indicate a climate warmer than the present for this region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Evidencia de residuos de cloranfenicol en muestras de riñón de cerdos de la región Central de Venezuela/ Evidence of chloramphenicol residues in pigs kidney sample of the Central region of Venezuela

Briceño-Fereira, Elena del C; Ascanio-Evanoff, Elias R; Riera- Betancourt, José Gregorio; Arrieta-Mendoza, Darwuin; Flores-Chona, Sergio A; Maniglia-Mérida, Gema C
2010-06-01

Resumen en español El cloranfenicol ha sido prohibido en animales para consumo humano; sin embargo, recientemente varios laboratorios de control en países desarrollados han detectado residuos de dicho antibiótico en alimentos de origen animal procedentes de Sur América. En Venezuela, la prohibición data desde 1988, pero recientemente se han detectado residuos de este fármaco en hígado y riñón de bovinos, y en leche de larga duración para consumo humano, por lo que se sospecha que s (mas) e está comercializando en forma ilegal; así se planteó como objetivo, evidenciar la presencia de residuos de cloranfenicol en riñones de cerdos. Se tomaron en forma aleatoria muestras de riñón de cerdos de tres plantas beneficiadoras (n: 150 muestras), en el período agosto a diciembre del 2004, y que fueron posteriormente llevadas al laboratorio para su procesamiento y análisis según el método ELISA-RIDASCREEN® con un límite de detección: 12,5 ng/kg, para evidenciar su presencia y cuantificar niveles de cloranfenicol. Los resultados evidenciaron residuos de cloranfenicol en el 17% de las muestras de cerdos con niveles que oscilan entre 13,6-42,9 ng/kg. Tales resultados evidencian así una violación en las normas internacionales y nacionales de prohibición en el uso de este antibiótico, lo cual podría determinar graves problemas en salud pública, dadas las reacciones adversas que este agente ocasiona en humanos. Resumen en inglés Chloramphenicol has been banned for animal consumption but recently several control laboratories in developed countries have identified residues in food of animal origin from South America. In Venezuela, the ban dates back to 1988, but have recently been detected drug residues in bovine liver and kidney, and long-life milk for human consumption, it is suspected that is being marketed illegally in the antibiotic thus arises as an objective, evidence the presence of residue (mas) s of chloramphenicol in pig kidneys for human consumption. Samples of pig kidney benefiting from three floors (n: 150 samples) were taken in random, from August to December 2004 and taken to the laboratory for processing and analysis using the method RIDASCREEN®-ELISA (detection limit 12.5ng/kg), to demonstrate the presence and quantify levels of chloramphenicol. The results showed residues of chloramphenicol in 17% of samples from pigs (13.6-42.9ng/kg).These results show a violation of national and international laws banning the use of this antibiotic, which could lead to serious problems in public health because of the adverse reactions this agent causes in humans.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Use of three widely spread plant species from American arid regions for exploration of tin mineralizations

Fernandez-Turiel, J. L.; Aceñolaza, Pablo G.; Medina, María E.; Saavedra Alonso, Julio; Durand, F.
2003-04-01

Digital.CSIC (Spain)

58

Universidades populares en España y su relación con la universidad suramericana/ Popular Universities in Spain and their Relationship with South American Universities/ Universidades populares em Espanha e sua relação com a universidade sul-americana

López-Núñez, Juan Antonio; Lorenzo-Martín, Manuel Enrique
2009-03-01

Resumen en portugués Este trabalho apresenta a clave para compreender o Projeto Universidade Popular, que começou em Espanha em 1901. Depois analisar seu passado, explica-se seu presente através da educação de adultos como filosofia de fundo, e descobre-se que na atualidade é em vigor na nossa sociedade. A característica principal deste projeto é sua organização em rede nacional. Suas relações com outras universidades populares, especialmente da América do Sul, são sua fonte de t (mas) rabalho fundamental. No entanto sua antigüidade de mais de cem anos em Europa e América do Sul, na atualidade o projeto é uma instituição de educação de adultos por sua particular forma de oferta de formação, adaptada as necessidades dos alunos. Resumen en español El trabajo presenta las claves para entender el Proyecto Universidad Popular, iniciado en España en 1901. Tras analizar brevemente su pasado, se explica su presente a través de la educación de adultos como filosofía de fondo, y se hace ver que en la actualidad no deja de estar vigente en nuestra sociedad. La principal nota característica de este proyecto es su organización en red, no solo a nivel nacional, sino que sus relaciones con otras universidades populares, s (mas) obre todo de Suramérica, constituyen su principal fuente de trabajo. A pesar de sus más de cien años de existencia en Europa y Suramérica, en la actualidad el proyecto es toda una institución de educación de adultos, por su peculiar oferta formativa, totalmente adaptada a las necesidades de sus alumnos. Resumen en inglés This study outlines the aspects that are crucial to understanding the Popular University Project begun in Spain in 1901. After a brief historical analysis, its present situation is explained against the backdrop of adult education as an in-depth philosophy, and the project is shown to be valid even today, in our society. The primary feature of the project is its organization in the form of a network, not only nationwide, but in terms of its relationship with other popular (mas) universities, particularly those in South America, which constitute its main source of work. Although it was established more than one hundred years ago in Europe and South America, the project continues to be an institution for adult education that offers an unusual form of training adapted entirely to the needs of its students.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Un plesiosaurio de cuello corto (Plesiosauroidea, Polycotylidae) del Cretácico Superior del norte de Patagonia/ A short-necked plesiosaur (Plesiosauroidea, Polycotylidae) from the Upper Cretaceous of north Patagonia

Salgado, Leonardo; Parras, Ana; Gasparini, Zulma
2007-06-01

Resumen en español Se describen vértebras de un plesiosaurio halladas en la Formación Allen (Campaniano tardíoMaastrichtiano temprano; Cretácico Superior), en la localidad de Loma Puntuda, Salitral de Santa Rosa, Provincia de Río Negro, Argentina. Una serie de características anatómicas, tales como los centros vertebrales anficélicos más altos que largos, la presencia de un anillo rodeando la cara articular posterior de las vértebras cervicales, la existencia de una quilla ventral (mas) en las vértebras cervicales, las espinas neurales cervicales expandidas distalmente y posiblemente inclinadas hacia atrás, así como las caras laterales de los cuerpos dorsales fuertemente comprimidas, justifican la asignación a los Polycotylidae, un grupo de plesiosauroideos de cuello corto relativamente común en el Cretácico Superior de Norteamérica. Éste es el primer hallazgo de restos postcraneanos de un policotílido en Sudamérica, en donde estos plesiosaurios eran conocidos hasta hoy a partir de fragmentos craneanos y mandibulares (asignados a Sulcusuchus erraini Gasparini y Spalletti), registrados en niveles estratigráficos equivalentes (Campaniano-Maastrichtiano), en las provincias de Chubut y Río Negro. Resumen en inglés Several plesiosaur vertebrae found in the Allen Formation (late Campanian-early Maastrichtian; Upper Cretaceous), at Loma Puntuda locality, Salitral de Santa Rosa, Río Negro Province, Argentina, are described. Some anatomical features, such as the amphicoelous vertebral centres higher rather than longer, a ring surrounding the posterior articular surface of the cervical vertebrae, a ventral keel in the cervical vertebrae, the cervical neural spines expanded distally and (mas) probably inclined posteriorly, and the lateral surfaces of the dorsal bodies strongly compressed, justify their assignation to the Polycotylidae, a short-necked plesiosauroid group relatively frequent in the Upper Cretaceous of North America. This is the first record of postcranial remains of a polycotylid in South America, where these plesiosaurs were known only by cranial and mandibular remains (assigned to Sulcusuchus erraini Gasparini and Spalletti) found in equivalent stratigraphic levels (Campanian-Maastrichtian), in the Chubut and Río Negro Provinces.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

UREDINALES DE PLANTAS CULTIVADAS DE INTERÉS FLORAL EN COLOMBIA/ UREDINALES OF CULTIVATED FLOWERS IN COLOMBIA

Pardo Cardona, Víctor Manuel
2006-06-01

Resumen en español Treinta especies de Uredinales (royas) se han registrado en Colombia parasitando a veintiseis especies de plantas cultivadas de interés floral comprendidas en 21 géneros y 15 familias botánicas. Se registra para Colombia y la zona andina de Sudamérica a Puccinia hemerocallidis Thuemen. Se confirma la presencia en Colombia de Puccinia antirrhini Dietel & Holway y Uromyces gladioli P. Hennings. Resumen en inglés Thirty species of Uredinales (rust fungi) are registered in Colombia parasitizing 26 species of cultivated flowers belonging to 21 genera and 15 botanical families. Puccinia hemerocallidis Thuemen is a new record for Colombia and the Andean zone of South America. Puccinia antirrhini Dietel & Holway and Uromyces gladioli P. Hennings are first records for Colombia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

UN ESCRITOR GRIEGO FUERA DE EUROPA/ A GREEK WRITER OUTSIDE EUROPE

Quiroz Pizarro, Roberto
2009-01-01

Resumen en español Este trabajo contribuye a establecer una perspectiva histórica de la singular línea de aparición que fue teniendo la obra del escritor griego fuera de Europa. Se destacan algunos episodios que tienen que ver con sus obras traducidas y Sudamérica Resumen en inglés This article is a contribution to the establishing of a historical perspective of the singular line of appearance which the work of the Greek Writer had outside Europe. Several episodes which are related to the translations of his works and South America are highlighted

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Tungiasis afecta a un turista chileno/ Tungiasis affects a chilean turist

Vergara M, Cristian; Barthel M, Elizabeth; Labarca M, Eduardo; Neira O, Patricia; Espinoza E, Roberto
2009-06-01

Resumen en español La tungiasis es una ectoparasitosis cutánea producida por la hembra de la pulga de arena Tunga penetrans, cuya mayor prevalencia ocurre en África Sub-sahariana, Sudamérica y el Caribe. Comunicamos el caso de un chileno de 23 años que viajó a Brasil y que a su regreso presentó lesiones dérmicas sugerentes de tungiasis. El diagnóstico fue confirmado por una biopsia identificando el artrópodo y un huevo en una de las lesiones. Se revisa la historia natural, las co-morbilidades asociadas y alternativas de tratamiento Resumen en inglés Tungiasis is a cutaneous ectoparasitosis caused by the female sand flea Tunga penetrans whose higher prevalence occurs in Sub-Saharan África, South América and the Caribbean. We report a case of a 23 year old chilean male who presented dermal lesions suggestive of tungiasis on his return from Brazil. The diagnosis was confirmed by biopsy, identifying the arthropod and an egg from one of the lesions. The natural history, co-morbidities and treatment options were reviewed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Tracing the impact of the Andean uplift on Neotropical plant evolution

Antonelli, Alexandre; Nylander, Johan A. A.; Perssona, Claes; Sanmartín, Isabel
2009-05-26

Digital.CSIC (Spain)

68

The diploid nature of the Chilean Epipetrum and a new base number in the Dioscoreaceae

Viruel, Juan; Segarra-Moragues, José G.; Pérez-Collazos, Ernesto; Villar Pérez, Luis; Catalán, Pilar
2008-09-01

Digital.CSIC (Spain)

69

The Pleistocene Gomphotheres (Proboscidea) from South America: Diversity, Habitats and Feeding Ecology

Prado, J. L.; Alberdi Alonso, María Teresa; Azanza, B.; Sánchez Chillón, Begoña; Frassinetti, D.
2001-10-01

Digital.CSIC (Spain)

70

The Guajira upwelling system

Andrade, Carlos Alberto; Barton, Eric D.
2005-02-25

Digital.CSIC (Spain)

71

The Great American Biotic Interchange revisited

Cody, Sarah; Richardson, James E.; Rull, Valentí; Ellis, Christopher; Pennington, R. Toby
2010-04-01

Digital.CSIC (Spain)

72

Structural and tectonic evolution of western Cuba fold and thrust belt

Saura, Eduard; Vergés, Jaume; Brown, Dennis; Lukito, Pujianto; Soriano, Sofía; Torrescusa, Susana; García, Rolando; Sánchez, Jorge R.; Sosa, Carlos; Tenreyro, Rafael
2008-07-01

Digital.CSIC (Spain)

73
74

Standleyi una nueva sección del género Lonchocarpus (Leguminosae, Papilionoideae, Millettieae), nuevas especies y subespecies para Mesoamérica y Sudamérica/ Standleyi a new section of the genus Lonchocarpus (Leguminosae, Papilionoidae, Milletticae), new species and subespecies for Mesoamerica and South America

Sousa S., Mario
2009-01-01

Resumen en español Se describe una nueva sección, sect. Standleyi, para el género Lonchocarpus (leguminosae, Papilionoideae, Millettieae) basada en forma esencial en conceptos propuestos con anterioridad, pero no válidamente publicados. También se describen e ilustran seis taxa nuevos para la ciencia: cinco especies, Lonchocarpus martinezii, L. savannicola, L. semideserti, L. stenophyllus, L. tuxtepecensis y una nueva subespecie L. lanceolatus subsp. calciphilus. Se propone por primera (mas) vez como binomio más antiguo a Lonchocarpus pubescens, quedando bajo sinonimia L. dipteroneurus y cuatro nombres previamente asociados. Para contrastar las diferencias se proporcionan dos claves de los taxa, una para las especies de Mesoamérica y Sudamérica y otra para la nueva sección y la sect. Lonchocarpus. Resumen en inglés A new section, sect. Standleyi, is described for the genus Lonchocarpus (leguminosae, Papilionoideae, Millettieae), based mainly on previously proposed concepts, but not validly published. Also six new taxa for science: five species, Lonchocarpus martinezii, L. savannicola, L. semideserti, L. stenophyllus, L. tuxtepecensis and a new subspecies L. lanceolatus subsp. calciphilus are described and illustrated. Lonchocarpus pubescens is proposed as an older binomial than L. d (mas) ipteroneurus and four other names associated previously. To contrast the differences, two keys for the taxa are given, one for the species in Mesoamerica and South America and another for the new section and the sect. Lonchocarpus.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76
77

Riqueza de mamíferos del Parque Nacional Barranca del Cupatitzio, Michoacán, México/ Mammal richness from Barranca del Cupatitzio National Park, Michoacán, Mexico

Chávez-León, Gilberto; Zaragoza Rivera, Sergio
2009-04-01

Resumen en español En este trabajo se documenta la riqueza de mamíferos del Parque Nacional Barranca del Cupatitzio, Michoacán, México, registrada de abril de 2003 a octubre de 2004 mediante diversos métodos de campo. Se identificaron 43 especies, pertenecientes a 8 órdenes, 16 familias y 32 géneros. El estimador no paramétrico ACE indicó que podrían registrarse al menos 13 especies más y que se logró detectar el 77% de las que posiblemente existen en el parque. Los mamíferos vo (mas) ladores constituyeron el 25.6% del total de las especies y los no voladores el 74.4%. Hay 7 especies (16.3%) endémicas de México, 5 (11.6%) endémicas de Mesoamérica, 10 (23.3%) compartidas con Norteamérica, 7 (16.3%) con Sudamérica, 13 (30.2%) con Norte y Sudamérica, y 1 es exótica (2.3%). Por sus afinidades biogeográficas, 22 especies (52.4%) son neárticas, 16 (38.1%) neotropicales y 4 (9.5%) transicionales. (4.7%) La lista de la Norma Oficial Mexicana 059 incluye 2 especies:, 1 en peligro de extinción (Leopardus wiedii) y 1 amenazada (Crateogomys fumosus). Se identificaron 8 especies prioritarias para su conservación considerando criterios de riesgo, endemismo y restricción de distribución. No obstante su poca superficie y ubicación en una zona de crecimiento urbano, Barranca del Cupatitzio es un área de importancia para la conservación de la diversidad de mamíferos, ya que protege poco más de la cuarta parte de las especies de Michoacán. Resumen en inglés In this paper we present field information on mammal richness from Barranca del Cupatitzio National Park, Michoacán, Mexico, recorded from April 2003 to October 2004, by means of specimen collection, visual detection, photo trapping and search of remains, signs and tracks. The area is covered mainly by closed canopy conifer forests. The mammal richness of this park was 43 species belonging to 8 orders, 16 families and 31 genera. The non-parametric ACE estimator indicated (mas) that 77% of all possible species were recorded and at least 13 more species can be potentially found. From all species recorded, 25.6% were flying mammals and 74.4% were non-flying. The distribution of species shows that 7 mammals (16.3%) are endemic to Mexico, 5 (11.6%) are endemic to Meso America, 10 (23.3%) are shared with North America, 7 (16.3%) with South America, 13 (30.2%) with North and South America, and 1 is exotic (2.3%). Considering their biogeographic affinities, 22 species (52.4%) are Neartic, 16 (38.1%) are Neotropical and 4 (9.5%) are transitional. Two species (4.7%) are considered at risk by Mexican regulations: 1 in danger of extinction (Leopardus wiedii) and 1 as threatened (Crateogomys fumosus). Applying risk, endemism and distribution criteria, we identified 8 mammals as priority species for conservation in the park. This national park protects more than a quarter of the mammal species from Michoacán and is a critical area for their conservation, nevertheless its small surface and urban encroachment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Revisión sistemática de Palaeospheniscus biloculata (Simpson) nov. comb. (Aves, Spheniscidae) de la Formación Gaiman (Mioceno Temprano), Chubut, Argentina/ Systematic revision of Palaeospheniscus biloculata (Simpson) nov. comb. (Aves, Spheniscidae) from the Gaiman Formation (Early Miocene), Chubut, Argentina

Acosta Hospitaleche, Carolina
2007-06-01

Resumen en español Se da a conocer un esqueleto articulado parcialmente completo procedente de sedimentos de la Formación Gaiman (Mioceno Temprano) de la provincia del Chubut, Argentina, que ha sido asignado a Palaeospheniscus biloculata (Simpson) nov. comb. Una revisión sistemática del género y la especie fue efectuada a partir de los nuevos datos disponibles. En la presente propuesta se incluye a Eretiscus tonnii (Simpson), Palaeospheniscus bergi Moreno y Mercerat, P. patagonicus More (mas) no y Mercerat y P. biloculata (Simpson) nov. comb. dentro del grupo no taxonómico de los "Palaeospheniscinae", cuya distribución es exclusivamente neógena y sudamericana. Resumen en inglés An articulated skeleton coming from sediments of the Gaiman Formation (Early Miocene), Chubut Province, Argentina assigned to Palaeospheniscus biloculata (Simpson) nov. comb. is described. The original diagnosis of this genus and species is emended. Eretiscus tonnii (Simpson), Palaeospheniscus bergi Moreno and Mercerat, P. patagonicus Moreno and Mercerat and P. biloculata (Simpson) nov. comb. are included in the "Palaeospheniscinae" group, whose distribution is restricted to the Neogene of South America.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Registros y distribución de la especie afroasiática Digitonthophagus gazella (Coleoptera: Scarabaeidae: Scarabaeinae) en Argentina/ Records and distribution of the Afro Asian species Digitonthophagus gazella (Coleoptera: Scarabaeidae: Scarabaeinae) in Argentina

Álvarez Bohle, María C.; Damborsky, Miryam P.; Bar, María E.; Ocampo, Federico C.
2009-12-01

Resumen en español Se cita por primera vez el escarabajo coprófago Digitonthophagus gazella Fabricius (Coleoptera: Scarabaeidae) para Argentina, por lo que se amplía su área de distribución geográfica en Sudamérica. Esta especie de origen afro-asiático fue capturada mediante colecta manual en estiércol de ganado bovino y equino, con trampas de luz y trampas de caída cebadas con estiércol en seis provincias del centro y norte argentino entre los años 2006 y 2009. Resumen en inglés The occurrence of the dung beetle Digitonthophagus gazella Fabricius (Coleoptera: Scarabaeidae) is reported for the first time for Argentina. The record of this species represents an extension of its geographical range in South America. This species of Afro Asian origin was captured by manual collection in cattle dung, light traps, and dung baited pitfall traps in six provinces of Northern and Central Argentina between 2006 and 2009.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Rearme y baja percepción de amenaza interestatal en Sudamérica. ¿Es posible tal coexistencia?/ Rearming and Low Perception of International Threat in South America: Is that Coexistence Possible?

Battaglino, Jorge M.
2010-06-01

Resumen en español El propósito de este artículo es realizar un análisis crítico del uso del concepto de rearme para explicar las compras de armas por parte de diversos países sudamericanos. El empleo de esta noción no sólo es impreciso desde el punto de vista conceptual, sino también riesgoso desde el político. El concepto de rearme tiene un significado histórico muy preciso y específico que se vincula a situaciones en las que predomina una elevada percepción de amenaza interes (mas) tatal y la espera del estallido de una guerra en forma inminente. Desde el punto de vista teórico y empírico, ni el significado histórico del concepto ni sus referentes empíricos están presentes en la región. Resumen en inglés The purpose of this article is to critically analyze the use of the concept of rearmament to explain the purchases of arms in South America. The use of this term has not only contributed to the conceptual confusion but also to a risky political use of it. The concept rearmament has a specific historical meaning which is often link to situations of acute perceptions of threat among states and to the imminent break of war. From a theoretical and empirical perspective, neither the historical understanding of the concept nor its empirical referents are present in the region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

REVISIÓN DE LAS ESPECIES DEL GÉNERO SPOROBOLUS (POACEAE: CHLORIDOIDEAE: SPOROBOLINAE) DEL NOROESTE DE SUDAMÉRICA: PERÚ, ECUADOR, COLOMBIA Y VENEZUELA/ Revision of the genus Sporobolus (Poaceae: Chloridoideae: Sporobolinae) for northwest South America: Peru, Ecuador, Colombia, and Venezuela

GIRALDO-CAÑAS, DIEGO; PETERSON, PAUL M.
2009-06-01

Resumen en español Se presenta un estudio taxonómico de las especies de Sporobolus para el noroeste de Sudamérica. Se reconocen once especies para el área de estudio. Se incluyen las claves para determinar las especies así como las descripciones morfológicas y sus ilustraciones. Se discuten para cada una de las especies sus relaciones morfológicas, su distribución geográfica y sus preferencias ecológicas; adicionalmente, se relacionan sus usos y sus nombres comunes. Asimismo, se pr (mas) opone la lectotipificación para Sporobolus lasiophyllus Pilg. Por otra parte, se registran tres especies por primera vez para Colombia [Sporobolus pilifer (Trin.) Kunth, Sporobolus tenuissimus (Mart. ex Schrank) Kuntze y Sporobolus virginicus (L.) Kunth]. Se excluyen de este tratamiento a Sporobolus brasiliensis (Raddi) Hack. (=Eragrostis airoides Nees) y Sporobolus domingensis (Trin.) Kunth. Adicionalmente, se propone la adopción y la unificación de algunos términos morfológicos en agrostología, tales como caña, panoja, espiguilla, lema, antecio y cariopsis, en lugar de culmo, panícula, espícula, lemma, flósculo y cariopse-cariópside, respectivamente. Resumen en inglés A taxonomic treatment of Sporobolus for northwest South America is given. Eleven species are recognized in the study area. Keys for determining the species, morphological descriptions, and illustrations are provided. Morphological relationships, geographical distributions, ecological preferences, common uses, and vernacular names are given. Sporobolus lasiophyllus Pilg. is lectotypified. Sporobolus pilifer (Trin.) Kunth, Sporobolus tenuissimus (Mart. ex Schrank) Kuntze, a (mas) nd Sporobolus virginicus (L.) Kunth are reported in Colombia for the first time. Sporobolus brasiliensis (Raddi) Hack. (=Eragrostis airoides Nees) and Sporobolus domingensis (Trin.) Kunth are excluded from this treatment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Prisiones e internados: una comparación de los establecimientos penales en América del Norte y América Latina/ Prisons and internment: a comparison of penal facilities in North America and Latin America/ Prisons et internes: une comparaison des etablissements pénitentiaires en Amérique du Nord et en Amérique Latine

Birkbeck, Christopher Howard
2010-04-01

Resumen en español El empleo reciente de términos como "warehouse prison" en Estados Unidos y "campo de concentración" en América Latina parecería indicar que las condiciones de privación de la libertad son distintas en ambas regiones. El análisis presentado aquí explora esas diferencias. Se comparan los establecimientos penales en América del Norte y América Latina a través de seis dimensiones relacionadas entre sí: la organización interna de los espacios, la vigilancia, el ais (mas) lamiento, la supervisión, el control administrativo y la formalización de los procedimientos. En América del Norte, el control es asiduo (persistente, intrusivo y casi permanente); en América Latina, el control es somero (esporádico, indiferente y superficial). Si en América del Norte se habla de prisiones y encarcelamiento, en América Latina parece mejor hablar de internados judiciales e internación. Resumen en inglés The recent use of expressions such as "warehouse prison" in the U.S. and "concentration camp" in Latin America would seem to indicate that conditions of deprivation of freedom in both regions look more and more alike. The analysis presented here suggests that it is not so. Penal institutions in North and South America throughout six interrelated dimensions are compared: internal organization of the places, surveillance, isolation, supervision, administrative control and f (mas) ormalization of procedures. In North America, control is deep (persistent, intrusive and almost permanent); in Latin America, control is shallow (sporadic, indifferent and superficial). If in North America one speaks of prisons and incarceration, in Latin America it seems better to speak of judicial inmates and internment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Prevalencia de trastornos psiquiátricos en Latinoamérica: revisión crítica/ Prevalence of Psychiatric Disorders in Latin America: A Critical Review

Vicente, Benjamín; Rioseco, Pedro; Saldivia, Sandra; Kohn, Robert; Torres, Silverio
2005-12-01

Resumen en español Introducción: La forma como se conducen las investigaciones en epidemiología psiquiátrica en América Latina ha impedido que los resultados sean ampliamente conocidos; además, se han realizado pocos estudios comparativos. Objetivo: Comparar y analizar la prevalencia de trastornos psiquiátricos en Latinoamérica. Metodología: Revisión y comparación de estudios latinoamericanos. Resultados: Estudios de tercera generación llevados a cabo sobre muestras de población (mas) general en América Latina destacan tasas semejantes de depresión mayor, exceptuando un estudio en Colombia. Se observan mayores tasas de uso de alcohol o de trastornos asociados en Colombia y en un estudio en Lima. Tres estudios realizados en Estados Unidos con hispanos muestran consistentemente tasas mayores de problemas relacionados con el alcohol que los encontrados en todos los estudios realizados en Suramérica. La tasa de trastornos ansiosos en Chile fue más alta que la de depresión mayor, lo cual es replicado en otros estudios de la subregión sur. La baja tasa de comorbilidad en el estudio chileno se replica en Ciudad de México. Las tasas de uso de servicios de Estados Unidos, México y Chile no parecen diferir significativamente. Conclusiones: Se requieren medidas objetivas de discapacidad y análisis más precisos acerca de las necesidades de uso de servicios, comorbilidad médica y prevalencia de tasas de enfermedad mental grave. Resumen en inglés Introduction: The way in which research on psychiatric epidemiology has been conducted in Latin America has impaired results from being widely known; additionally, few comparative studies have been carried out. Objective: To compare and analyze the prevalence of psychiatric disorders in Latin America. Methods: Review and comparison of Latin- American studies. Results: Third generation studies carried out within samples of the general population in Latin America note simil (mas) ar rates of mayor depression, with the exception of a study in Colombia. Higher rates of alcohol use or related disorders were observed in Colombia and in a study in Lima. Three studies conducted in the United States with hispanics consistently show higher rates of alcohol-related problems than those found in all the studies done in South America. The rate of anxiety disorders in Chile was found to be higher than that of mayor depression, a finding that is replicated in other south sub-region studies. the low rate of comorbidity in the chilean study is replicated in Mexico city. the rates of use of services in the united states, Mexico and Chile do no seem to differ significantly. Conclusions: Objective incapacity measurements and more precise analysis on the needs of use of services, medical comorbidity and prevalence of rates on serious mental illness are required.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

Presencia de Commelina diffusa var. gigas (Commelinaceae) en Sudamérica/ Presence of Commelina diffusa var. gigas (Commelinaceae) in South America

Slanis, Alberto Carlos; del Valle Bulacio, Eva
2008-07-01

Resumen en español Commelina diffusa var. gigas (Commelinaceae), considerada hasta el momento como una entidad endémica del E de Estados Unidos de América, es reportada por primera vez para Argentina y Paraguay. Se ilustra y describe esta variedad. Resumen en inglés Commelina diffusa var. gigas (Commelinaceae) an entity only known from the Eastern United States of America, is now recorded in Argentina and Paraguay. The same is illustrated and described.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

91

Pitiriasis rotunda/ Pytiriasis rotunda

Restifo, EJ; Farfan, C
2010-06-01

Resumen en inglés We present the first case of Pityriasis Rotunda in South America, in a 29 years old female patient. We make a description of the topic.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

93

Pathogenicity of two recent Western Mediterranean West Nile virus isolates in a wild bird species indigenous to Southern Europe: the red-legged partridge

Sotelo, Elena; Gutiérrez-Guzmán, Ana Valeria; Amo, Javier del; Llorente, Francisco; Harrak, Mehdi el-; Pérez-Ramírez, Elisa; Blanco, Juan M.; Höfle, Ursula; Jiménez-Clavero, Miguel A.
2011-01-18

Digital.CSIC (Spain)

96

PRIMER REGISTRO DEL GÉNERO SAPRANTHUS (ANNONACEAE) Y UNA NUEVA ESPECIE PARA SURAMÉRICA/ First record of the genus Sapranthus (Annonaceae) and a new species for South America

VÉLEZ-ARANGO, JUAN GONZALO; COGOLLO-PACHECO, ÁLVARO
2007-12-01

Resumen en español Se describe e ilustra una nueva especie, Sapranthus isae que se diferencia de las otras especies del género por sus flores fragantes y por presentar cuerpos elípticos negros en la base de los pétalos internos. La nueva especie sólo se conoce del norte de Colombia en el departamento del Cesar, Municipio de Curumaní, creciendo en afloramientos rocosos de la cordillera Oriental, que se encuentran rodeados de sistemas cenagosos. Resumen en inglés Sapranthus isae is described and illustrated. This new species differs from its congeners by its fragrant flowers and the black elliptic bodies present on the base of the internal petals. The new species is only known from rocky outcrops in northern Colombia (Cesar Deparment, municipality of Curumaní), surrounded by swampy areas.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

97

Otomiasis por Cochliomyia hominivorax en dos niños del conurbano bonaerense, Argentina/ Otomyiasis by Cochliomyia hominivorax in two children from the outskirts of Buenos Aires, Argentina

Menghi, C. I.; Gatta, C. L.; Oliva, A.
2010-09-01

Resumen en español Cochliomyia hominivorax es causante del 80% de las miasis humanas en la Argentina. En la actualidad, su distribución geográfica abarca Sudamérica tropical y gran parte de Argentina. En el presente informe se describen dos casos clínicos de otomiasis por C. hominivorax en pacientes pediátricos atendidos en el Hospital de Clínicas de Buenos Aires, Argentina. La importancia de la identificación taxonómica radica en el hecho de que esta especie produce cuadros graves debido a la capacidad de sus larvas de perforar el hueso y provocar la muerte del hospedador. Resumen en inglés Cochliomyia hominivorax causes 80% of human myiasis in Argentina. Nowadays, its geographic distribution covers tropical South America and an important region of Argentina. In the present report, two clinical cases of otomyiasis by C. hominivorax in pediatric patients assisted at the Hospital de Clinicas of Buenos Aires, Argentina are described. The relevance of the taxonomic identification lies in the fact that this species produces severe symptoms owing to the capacity of its larvae to drill the bones and cause the host's death.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

100

Nuevos registros de Glironia Venusta y Didelphis Albiventris (Didelphimorphia) para Perú/ New records of Glironia venusta and Didelphis albiventris (Didelphimorphia) from Peru

Díaz, M. Mónica; Willig, Michael R.
2004-07-01

Resumen en inglés We report a new record of Glironia venusta from Peru. The new locality is the fifth record for the country, and the 18th for all of South America. Also, we extend the distribution of Didelphis albiventris to the Amazon Basin of northeastern Peru. The addition of these species to the biota of Iquitos reaffirm that this is one of the localities having the most species-rich marsupial fauna in the New World.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

102

Novedades taxonómicas y nomenclaturales para la flora vascular del Cono Sur de Sudamérica/ Taxonomical and nomenclatural novelties for the Vascular Flora of the Southern Cone of South America

Zuloaga, Fernando O.; Morrone, Osvaldo; Belgrano, Manuel J.
2007-12-01

Resumen en español Durante la preparación del Catálogo de Plantas Vasculares del Cono Sur, actualmente en ejecución en el Instituto de Botánica Darwinion, se han registrado diversas novedades taxonómicas y nomenclaturales que se dan a conocer aquí por los investigadores que colaboran con el catálogo. Resumen en inglés During the preparation of the Catalogue of the Vascular Plants from the Southern Cone, currently in progress at the Instituto de Botánica Darwinion, several taxonomical and nomenclatural novelties were recorded, which are here presented by the researchers who are collaborating with the catalogue.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

103
104

Nature and Culture in Prehistoric Amazonia Using G.I.S. to reconstruct ancient ethnogenetic processes from archaeology, linguistics, geography, and ethnohistory

Eriksen, Love

This thesis investigates the socio-cultural and linguistic development of pre-Columbian Amazonia, with a particular focus on the period between 500 BC and AD 1500. In assembling and analyzing data from archaeology, linguistics, ethnohistory, ethnography, and geography in a Geographical Information S...

DRIVER (Spanish)

105

Myxomycetes collected in the first phase of a North-South transect of Chile

Lado, Carlos; Estrada-Torres, A.; Stephenson, S.L.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

106

Molecular phylogenetics reveals extreme morphological homoplasy in Brazilian worm lizards challenging current taxonomy

Mott, Tamí; Vieites, David R.

11 pages, 2 figures, 2 tables.-- PMID: 19405188 [PubMed].-- Printed version published May 2009. | Amphisbaenians are fossorial squamate reptiles distributed mainly in South America and Africa. Brazilian worm lizards belong to the family Amphisbaenidae, which has far more recognized species than any ...

DRIVER (Spanish)

109

Molecular Characterization of Meloidogyne hispanica (Nematoda, Meloidogynidae) by Phylogenetic Analysis of Genes Within the rDNA in Meloidogyne spp.

Landa, Blanca B.; Palomares Rius, Juan E.; Vovlas, Nicola; Carneiro, Regina M. D. G.; Maleita, Carla M. N.; Abrantes, Isabel M. de O.; Castillo, Pablo
2008-07-01

Digital.CSIC (Spain)

111

Missing link in the Southern Ocean: sampling the marine benthic fauna of remote Bouvet Island

Arntz, Wolf E.; Thatje, Sven; Linse, Katrin; Ávila, Conxita; Ballesteros, Manuel; Barnes, David K. A.; Cope, Thérèse; Cristobo, Francisco J.; De Broyer, Claude; Gutt, Julian; Isla, Enrique; López-González, Pablo J.; Montiel, Américo; Munilla, Tomás; Ramos Esplá, Alfonso A.; Raupach, Michael; Rauschert, Martin; Rodríguez, Estefanía; Teixidó, Nuria
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

112

Miasis furunculoide por Dermatobia hominis: Un caso importado de Costa Rica al Distrito Federal/ Furunculoid Myasis Due to Dermatobia hominis: A Case Imported to the Mexican Capital's Federal District from Costa Rica

Contreras-Ruiz, José; Arenas-Guzmán, Roberto; Vega-Memije, Maria Elisa; Castillo-Díaz, Margarita
2004-02-01

Resumen en español La miasis furunculoide es una enfermedad parasitaria producida por la larva de la mosca Dermatobia hominis, endémica del sur de México, y de Centro y Sudamérica. Se presenta un caso de infestación por este agente en una persona residente del Distrito Federal que viajó a Costa Rica, así como una revisión de la literatura respecto a esta enfermedad poco frecuente en el Valle de México. Resumen en inglés Furunculoid myiasis is malignant parasitation caused by larvae of the botfly Dermatobia hominis. It is endemic to Southern Mexico and Central and South America. We report here on the case of a patient living in Mexico's Federal District who was infested with Dermatobiahominis, and who had a history of travel to Costa Rica. A review of the literature regarding this uncommon ailment in the Valley of Mexico is also presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

113

Mercosur: lo bueno, lo malo y lo feo

Torres, Jorge José

[ES] En este texto, el autor ensaya una visión amplia de la evolución y situación del proceso de integración del Mercado Común del Sur (Mercosur). Partiendo de los antecedentes de la constitución del bloque, argumenta sobre la necesidad de la integración para facilitar la inserción competitiva de la...

DRIVER (Spanish)

116

Mammals of South America

Flores, David A; Abba, Agustín M; Barquez, Rubén M
2009-06-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

117

Macroeconomic aspects of Spanish American independence. the effects of fiscal and currency fragmentation, 1800s-1860s

Irigoin, Maria Alejandra

Economic historians explaining the divergent economic path in North and South America over time focus on the post-independence period in the former British or Spanish colonies. Their institutional explanation for Latin American economic backwardness is anchored in the political disorder that occurre...

DRIVER (Spanish)

118

Los Derechos Humanos y desaparecidos en dictaduras militares

Gutiérrez Contreras, Juan Carlos

[ES] La doctrina de la seguridad nacional jugó un papel predominante como soporte ideológico de las dictaduras del Cono Sur americano. Dentro de este marco se adelantó el "Plan Cóndor" que llevó a la múltiple y sistemática violación de derechos humanos en los países en los que se desarrolló. El artí...

DRIVER (Spanish)

121

Late Holocene Rupture of the Northern San Andreas Fault and Possible Stress Linkage to the Cascadia Subduction Zone

Goldfinger, Chris; Grijalva, Kelly; Bürgmann, Roland; Morey, Ann E.; Johnson, Joel E.; Hans Nelson, C.; Gutiérrez-Pastor, Julia; Ericsson, Andrew; Karabanov, Eugene; Chaytor, Jason D.; Patton, Jason; Gràcia, Eulàlia
2008-04-01

Digital.CSIC (Spain)

127

LITOS DISCOIDALES TEMPRANOS EN CONTEXTOS DE PATAGONIA/ EARLY DISCOIDAL STONES IN PALEOINDIAN CONTEXTS OF SOUTH AMERICA

JACKSON S, DONALD; MÉNDEZ M, CÉSAR
2007-01-01

Resumen en español En algunos sitios Paleoindios del extremo austral de Sudamérica (Patagonia) se ha registrado litos discoidales pulidos como artefactos diagnósticos de las primeras ocupaciones humanas. Estas piezas han sido halladas en contextos residenciales al interior de reparos rocosos asociadas a las tradicionales puntas de proyectil "cola de pescado" y fauna extinta. En este trabajo se discuten conocidas y nuevas evidencias de hallazgos de litos discoidales haciendo hincapié en l (mas) a dimensión contextual de los hallazgos. Se discute su eventual función simbólica y relación con otros litos análogos procedentes de contextos costeros del Pacífico de Sudamérica. Se sugieren algunas conexiones culturales entre las poblaciones tempranas que ingresaron al continente durante la transición Pleistoceno-Holoceno Resumen en inglés Polished discoidal stones are diagnostic artefacts associated to fish tail projectile points and extinct fauna in a number of Paleoindian cave sites in southernmost South America (Patagonia). In this paper we examine the contextual associations of currently known and hitherto unreported finds of discoidal stones and their relations to similar artefacts found along the Pacific coast of South America. We also discuss their potential symbolic functions and explore the sugges (mas) tion that they signal cultural relations between the human groups that peopled the continent during the Pleistocene-Holocene transition

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

128

Introgressed genotypes to improve common bean

Santalla Ferradás, Marta; Lema Márquez, Margarita; Pérez Barbeito, Marlene; Fuente Martínez, María de la

Progress in common bean breeding requires the exploitation of genetic variation that is present among races or through introgression across gene pools. Iberian Peninsula is considered as a secondary center of genetic diversity (Santalla et al., 2002). Introgression from the Middle American to the An...

DRIVER (Spanish)

129

Introgressed genotypes to improve common bean

Santalla Ferradás, Marta; Lema Márquez, Margarita; Pérez Barbeito, Marlene; Fuente Martínez, María de la; Singh, Shree P.; Ron Pedreira, Antonio Miguel de
2006-03-01

Digital.CSIC (Spain)

130
131

Influence of continental history on the ecological specialization and macroevolutionary processes in the mammalian assemblage of South America: Differences between small and large mammals

Moreno Bofarull, Ana; Arias Royo, Antón; Hernández Fernández, M.; Ortiz-Jaureguizar, Edgardo; Morales, J.

This paper tests Vrba's resource-use hypothesis, which predicts that generalist species have lower specialization and extinction rates than specialists, using the 879 species of South American mammals. We tested several predictions about this hypothesis using the biomic specialization index (BSI) fo...

DRIVER (Spanish)

133

Identidades Islámicas Contemporáneas en América Latina

Caro, Isaac
2007-01-01

Resumen en español En este artículo, distinguimos cuatro grandes modelos del "Islam latinoamericano". Primero, la conformación de comunidades musulmanas a partir de un "islam indo-asiático". Segundo, el predominio, especialmente en los países sudamericanos, de un "islam árabe". Tercero, un proceso creciente de conversión al islam a través de la formación de "nuevos musulmanes". Cuarto, un fenómeno de carácter minoritario, que tiene que ver con la presencia de una tendencia islamis (mas) ta. Postulamos que la diversidad que caracteriza al Islam, por una parte, y a las distintas corrientes del islamismo, por otra, también alcanza a América Latina, a través de estos diversos modelos y, en algunos casos, antagónicos Resumen en inglés In this paper, we examine four "Latin American Islam" models. First, the configuration of Muslim communities in the Caribbean: the "Indo-Asiatic Islam". Second, the formation, in South American countries, ofan "Arabic Islam". Third, the "new Muslims", through a conversion process to Islam. Finally, the presence of a radical Islamism. We postulate that the diversity that characterizes Islam and Islamism is related also with Latin America, through the conformation of some models that are diverse and antagonist in some cases

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

137

Herpes zoster: Epidemiología y clínica/ Clinical and epidemiological aspects of Herpes zoster

Vujacich, Claudia; Poggi, Emmanuel; Cecchini, Diego; Luchetti, Pablo; Stamboulian, Daniel
2008-04-01

Resumen en español El herpes zoster (HZ) constituye una enfermedad de distribución mundial; sin embargo, existen es casos datos comunicados sobre la misma en países de Latinoamérica. Con el objetivo de evaluar aspectos clínicos y epidemiológicos de esta enfermedad en nuestra población, realizamos un análisis retrospectivo de historias clínicas de un centro privado de referencia en enfermedades infecciosas en Buenos Aires, Argentina (período: 2000-2005). Se realizó un análisis est (mas) adístico univariado para evaluar los factores asociados a neuralgia posherpética en este grupo de pacientes. Sobre un total de 302 casos evaluables, el 62% correspondieron a mujeres. La mediana de edad fue de 57 años. El 16.1% de los pacientes presentó condiciones predisponentes al desarrollo de zoster. Las localizaciones más frecuentes fueron la torácica, oftálmica y lumbosacra. El 7.75% presentó compromiso de más de dos metámeras. El 94% de los pacientes recibió medicación antiviral, siendo el aciclovir la droga más utilizada. El 94% recibió alguna medicación coadyuvante (antiinflamatorios no esteroideos, antineuríticos, corticoides). La complicación más frecuente fue la neuralgia posherpética (12%) y se encontró estadísticamente asociada a edad mayor de 50 años. Resumen en inglés Herpes zoster (HZ) is a public health problem worldwide. Although, there is paucity of data of this disease from South American countries. The objective of this study was to evaluate clinical and epidemiological aspects of HZ in a population of patients from South America. We underwent a retrospective analysis of clinical charts of an infectious diseases reference center (period: 2000-2005). Univariate analysis was performed to assess variables related to post herpetic ne (mas) uralgia (PHN). From a total of 302 cases, 62% were in women. The median age was 57 years; 16.1% of the patients had a predisposing condition for the development of HZ. Most frequent dermatomes involved were: thoracic, ophthalmic and lumbar; 93.5% of the patients received antiviral drugs and 94% complementary medications. The most frequent complication was PHN and was related with age over 50 years. Clinical and epidemiological aspects of HZ and the frequency of complications in our population were similar to data from developed countries.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

138

Hantavirus del nuevo mundo: Ecología y epidemiología de un virus emergente en latinoamérica/ The New-World Hantaviruses: Ecology and epidemiology of an emerging virus in Latin America

Puerta, Henry; Cantillo, César; Mills, James; Hjelle, Brian; Salazar-Bravo, Jorge; Mattar, Salim
2006-08-01

Resumen en español Los hantavirus son un grupo de patógenos emergentes (familia Bunyaviridae; género Hantavirus) identificados como agentes etiológicos de la Fiebre Hemorrágica con Síndrome Renal (FHSR) en Europa y Asia y el Síndrome Cardiopulmonar por Hantavirus (SCPH) en las Américas. La FHSR está relacionada con roedores de las subfamilias Murinae y Arvicolinae y el SCPH con roedores de las subfamilias Sigmodontinae y Arvicolinae. Desde la identificación del SCPH en los EE.UU. e (mas) n 1993, muchos casos de SCPH y un número cada vez mayor de hantavirus y sus roedores reservorios han sido identificados en Centro y Sud América. Estudios epidemiológicos han demostrado diferencias notables en las seroprevalencias de anticuerpos en humanos y roedores reservorios que oscilan entre el 1% y más del 40%. Hasta ahora han sido notificados en toda América más de 1500 casos de SCPH y aproximadamente más de 15 variantes de hantavirus genética y serológicamente distintos asociados a roedores sigmodontinos. Las formas clínicas leves-autolimitadas, moderadas y graves de la enfermedad, los antecedentes de transmisión persona a persona y una incidencia mayor de manifestaciones clínicas extrapulmonares que se diferencian de la enfermedad clásica descrita por primera vez en EE.UU., son aspectos importantes sobre la epidemiología de los hantavirus y el SCPH en Latinoamérica; sin embargo, la historia completa de los hantavirus está aún por escribirse, debido a la naturaleza dinámica de estos virus y sus patologías, y a la complejidad de los factores que intervienen en su aparición, establecimiento y diseminación en poblaciones humanas y animales. Latinoamérica continúa representando la porción del continente con una oportunidad única y desafiante para el estudio de la relación de los hantavirus con sus huéspedes reservorios naturales y las interacciones virus-roedor-humano. Probablemente más hantavirus podrían ser descritos en el futuro, y serían necesarios más datos para entender su diversidad y evolución. Resumen en inglés The hantaviruses are a group of emerging rodent-borne pathogens (family Bunyaviridae; Genus Hantavirus) that are etiologic agents for hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) in Europe and Asia and hantavirus cardiopulmonary syndrome (HCPS) in the Americas. HFRS is associated with rodents of the family Muridae, subfamilies Murinae and Arvicolinae; HPS is associated with rodents of the subfamily Sigmodontinae. Since the identification of HCPS in USA in 1993, a large nu (mas) mber of cases of HPS and an increasing number of hantaviruses and rodent reservoir hosts have been identified in Central and South America. Epidemiologic studies have demonstrated important differences in frequency of infection with hantaviruses in both human and rodent host populations. Antibody prevalences in rodent and human populations may vary from less than 1% to more than 40%. Currently, more than 1500 cases of HCPS have been reported and more than 15 genetically distinct variants of hantaviruses, all associated with sigmodontine rodents, have been identified throughout the Americas. Several characteristics distinguish Latin American HCPS cases from the classical HCPS described for the first time in the USA. These include a variation in severity of disease from moderate and self-limiting to severe, the demonstration of person-to-person transmission, and a somewhat higher incidence of extrapulmonary clinical manifestations in the South American form of HCPS. Nevertheless, our understanding of hantaviruses in the Americas is still far from complete. The factors involved in the dynamics of these viruses in nature, their establishment and transmission within host populations and from hosts to humans, and the variable pathology of these viruses in humans are complex. It is likely that more hantaviruses will be described in the future, and much more data will be required in order to describe the diversity and evolution of this group of pathogens. Latin America, as the center of diversity for Sigmodontine rodents and their hantaviruses is presented with the unique opportunity as well as the challenge of being center stage for continued studies of the dynamics of hantaviruses in natural host populations and the links of host and virus to human populations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

141

Glacial to Holocene climate changes in the SE Pacific. The Raraku Lake sedimentary record (Easter Island, 27°S)

Sáez, Alberto; Valero-Garcés, Blas L.; Giralt, Santiago; Moreno Caballud, Ana; Bao, Roberto; Pueyo Mur, Juan José; Hernández, Armand; Casas, David
2009-07-01

Digital.CSIC (Spain)

142

Geographic patterns in fruit colour diversity: do leaves constrain the colour of fleshy fruits?

Burns, Kevin C.; Cazetta, Eliana; Galetti, Mauro; Valido, Alfredo; Schaefer, H. Martin
2008-11-26

Digital.CSIC (Spain)

144

Genetic analysis reveals the wild ancestors of the llama and the alpaca.

Baldi, R; Kadwell, M; Stanley, H F; Fernandez, M; Wheeler, J C; Rosadio, R; Bruford, M W

The origins of South America's domestic alpaca and llama remain controversial due to hybridization, near extirpation during the Spanish conquest and difficulties in archaeological interpretation. Traditionally, the ancestry of both forms is attributed to the guanaco, while the vicuña is assumed neve...

DRIVER (Spanish)

145

First soft-bodied fossil from the Ordovician of Peru

García-Bellido, Diego; Gutiérrez-Marco, J. C.; Chacaltana, César A.
2008-09-01

Digital.CSIC (Spain)

146

Fin fold formula in the genus Echinostoma (Trematoda: Echinostomatidae)

Kanev, I.; Busta, J.; Vassilev, I.; Fried, B.; Odening, K.; Eisenhut, U.; Ostrowski-de-Nuñez, M.; Manga-González, M. Yolanda
1990-01-01

Digital.CSIC (Spain)

147

Fiebre aftosa en seres humanos: Un caso en Chile/ Foot and mouth disease in human beings: A human case in Chile

Berríos E, Patricio
2007-04-01

Resumen en español La fiebre aftosa se presenta en los biungulados, siendo el cerdo el animal más susceptible. La infección de estos animales lleva a cuantiosas pérdidas económicas por disminución de la producción de leche o carne. En la actualidad esta enfermedad constituye una plaga que causa serios trastornos en el comercio pecuario mundial y se la considera como una enfermedad trans-fronteriza. Chile está libre se esta enfermedad desde 1987. La fiebre aftosa en seres humanos ha s (mas) ido descrita principalmente en Europa, habiéndose confirmado, aproximadamente, unos 40 casos por aislamiento viral y detección de anticuerpos específicos. Se describen los principales casos de fiebre aftosa en seres humanos descritos en la literatura científica, incluyendo un caso ocurrido en Chile en 1961. Se discute la importancia de esta enfermedad en seres humanos y se cuestiona el planteamiento de que es una zoonosis Resumen en inglés Foot and mouth disease (FMD) of cattle can cause a significant economic burden and is thus for one of the most feared of cattle disease. FMD is endemic in South America, Africa, Asia and parts of Europe and it is characterized by vesicles in different locations, mainly mouth, feet and teats leading to severe animal weakness. Currently most countries refuse to import livestock and livestock products from FMD areas. North and Central America are currently free of FMD and Ch (mas) ile is free of FMD from 1987. Approximately 40 cases of human infection with FMD virus have been reported, mostly in Europe, and confirmed by virus isolation and the detection of a specific immune response. We discuss the case of a human infection with FMD virus occurred in Chile in 1961 and other relevant cases reported. FMD does not currently present a threat to public health. Even though the FMD virus has the potential to mutate rapidly and emerge as a significant human zoonosis; the rarity of the disease in humans despite a long history of close contact with FMD infected animals suggests that the risk is highly improbable. Then FMD should not be managed as a zoonosis

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

148
149

FLORA MARINA BENTÓNICA DE LA REGIÓN AUSTRAL DE SUDAMÉRICA Y LA ANTÁRTICA/ BENTHIC MARINE FLORA FROM SOUTHERN SOUTH AMERICA AND ANTARCTICA

Ramírez, María Eliana
2010-01-01

Resumen en español El conocimiento taxonómico de la flora marina bentónica de la región austral de Sudamérica, incluida la Antártica, está basado fundamentalmente en los registros de las expediciones europeas que recorrieron los mares australes durante los siglos XVIII, XIX y principios del siglo XX. Debido a la lejanía de estos territorios y a las dificultades logísticas para la realización de nuevas recolecciones en el área, poco se ha avanzado en la revisión crítica de los ta (mas) xa publicados en la literatura hasta la fecha. El presente trabajo da a conocer un listado actualizado de esta flora marina, en base a las publicaciones y exploraciones recientes en el área. Adicionalmente y en base a este listado, se presenta un análisis biogeográfico con el objeto de establecer las relaciones entre la flora marina de la región austral de Sudamérica y aquélla de la región antártica Resumen en inglés Knowledge of the benthic marine flora from southern South America, and Antarctica is based on past centuries of exploration of the region by early naturalists. Lack of accessibility to the area has been a limiting factor in carrying out a critical revision of these early records reported in the literature. The aim of the present work is to update the benthic marine algal records for the area. In addtion, a preliminary assessment is made of the biogeographic relationships between the marine flora of southern South America and the Antarctic region

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

150

Extensional deformation and development of deep basins associated with the sinistral transcurrent fault zone of the Scotia–Antarctic plate boundary

Bohoyo, Fernando; Galindo-Zaldívar, Jesús; Jabaloy, Antonio; Maldonado, Andrés; Rodríguez-Fernández, José; Schreider, Anatoly; Suriñach, Emma
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

151

Evaluation of the Functional Assessment of Cancer Therapy-General (FACT-G) Spanish Version 4 in South America: Classic Psychometric and Item Response Theory Analyses

Chang, Chih-Hung; Dapueto, Juan J; Servente, Liliana; Francolino, Carla; Gotta, Irene; Levin, Roberto; Abreu, María del Carmen

DRIVER (Spanish)

152

Evaluation of Popcorn Germplasm for Resistance to Sesamia nonagrioides Attack

Revilla Temiño, Pedro; Butrón Gómez, Ana María; Sandoya Miranda, Germán; Malvar Pintos, Rosa Ana; Ordás Pérez, Amando
2005-10-01

Digital.CSIC (Spain)

153

Evaluación de diferentes metodologías para la calibración de las estimaciones de precipitación cmorph sobre Sudamérica/ Evaluation of different methodologies for precipitation estimates calibration - cmorph - over South America

Ruiz, Juan José
2009-12-01

Resumen en español Este trabajo describe la aplicación de diferentes técnicas para la calibración de estimaciones de precipitación en base a microondas pasivas utilizando datos pluviométricos. Los experimentos están orientados al desarrollo de una calibración operativa de las estimaciones de precipitación sobre la región del Sudeste de Sudamérica que puede ser fácilmente extendida a otras regiones. Los resultados indican que los algoritmos utilizados permiten reducir eficientemen (mas) te los errores sistemáticos presentes en las estimaciones satelitales de precipitación mejorando diversos aspectos del desempeño del producto sobre la región de estudio. Resumen en inglés This work describes the application of several methods for the calibration of precipitation estimates generated from passive microwave sensors using rain gauge observations. The experiments evaluated strategies for the development of an operational calibration process over Southeastern South America which can be easily applied to other regions. Results show that the proposed calibration algorithm can effectively reduce the systematic errors in the precipitation estimates leading to an improvement on its reliability over the study region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

154

Etiología de la muerte descendente del mezquite (Prosopis laevigata L.) en la reserva de la biosfera del Valle de Zapotitlán, México/ Etiology of mesquite dieback (Prosopis laevigata L.) in the biosphere reserve of Zapotitlan Valley, Mexico

De La Torre-Almaráz, Rodolfo; Cota-Trujillo, F. Maribel; García-Rojas, J. Lilia; Campos, Jorge E.; San-Martín, Felipe
2009-03-01

Resumen en español En 2001, plantas de mezquite (Prosopis laevigata L.) con muerte descendente de ramas, fueron observadas en la reserva de la Biosfera de Tehuacán-Cuicatlán, Puebla (18° 15' N y 97° 25' O). Sobre las ramas con daños se desarrolló un hongo de color pardo claro que produjo conidióforos y conidios hialinos, verdosos, elipsoides con un extremo truncado. En el estroma pul vinado y aglomerado hubo masas de peritecios negros conspicuos y globosos. Las ascosporas son pardo-o (mas) scuro, unicelulares, elipsoides desiguales, con extremos redondeados y un tubo germinativo a lo largo de la espora. Las perisporas fueron dehiscentes en tratamiento con KOH (10 %) y la epispora lisa y enrollada. El hongo fue identificado como Hypoxylon diatrypeoides Rehm y su anamorfo como una especie del tipo Nodulosporium. Los síntomas de muerte descendente fueron inducidos en plantas de mezquite producidas en el invernadero, con inoculación en tallos por inserción de palillos de madera colonizados con micelio y peritecios del hongo, 15 d después de la inoculación. La caracterización molecular por secuencias nucleotídicas de la región ITS1-ITS2 de H. diatrypeoides de México (No. de acceso AY303629) confirmó su ubicación taxonómica dentro de la familia Xilareaceae, relacionándose con especies reportadas sólo en Sudamérica y el sur de Asia. Resumen en inglés During 2001, branch dieback (Prosopis laevigata L.) was observed on mesquite plants in the Tehuacan-Cuicatlán biosphere reserve, Puebla, México (18° 15' N and 97° 25' W). Developing on damaged branches was a light brown fungus tissue that produced conidiophores and hyaline conidia, greenish in mass, ellipsoid with one truncate tip and glomerate to pulvinate stromata with conspicuous perithecial mounds, black surface, and globose perithecia. Ascospores were dark-brown, (mas) single-celled, non-equilateral ellipsoid with rounded tips and a germination tube along the spore. Perispores were dehiscent in 10 % KOH and had coiled, smooth epispore. The fungus was identified as Hypoxylon diatrypeoides Rehm and its anamorph as a Nodulosporium-type species. Branch dieback symptoms were induced in mesquite plants produced in a greenhouse by inoculating branches with a wooden toothpick colonized with fungus mycelia and perthecia and inserted through a permanent wound. Symptoms appeared 15 days after the inoculation. The nucleotide sequence of the ITS1-ITS2 region of this H. diatrypeoides isolate from México (Accession No. AY303629) confirmed that taxonomically it belongs to the Xilareaceae family and was related to species previously reported only in South America and South Asia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

155

Estudio preliminar de la flora liquénica de Isla Mocha, sur de Chile/ Preliminary study of the lichen flora of Isla Mocha, southern Chile

Quilhot, Wanda; Cuellar, Mauricio; Díaz, Rodrigo; Riquelme, Francisco; Rubio, Cecilia
2010-01-01

Resumen en español La micobiota liquenizada de Isla Mocha, sur de Chile, está representada por 76 especies en 30 géneros; el 38 % de las especies son endémicas del sur de Sudamérica. Xanthoria parietina, registrada en todas las zonas de muestreo, y Pseudocyphellaria malmeana recolectada sólo en el bosque de Aextoxicon punctatum, son las especies más representativas. Ramalina fastigiata constituye un nuevo registro para Chile Resumen en inglés The lichenized mycobiota of Isla Mocha, southern Chile, includes 76 taxa in 30 genera; 38 % of the species are endemic to southern South America. Xanthoria parietina, found in all the collecting zones, and Pseudocyphellaria malmeana growing only on bark of Aextoxicon punctatum, are the most representative species. Ramalina fastigiata is a new record to Chile

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

156

Estudio microgravimétrico en la Caldera del Teide

Vieira, Ricardo; Toro y Llaca, Carmen de; Araña, V.
1986-01-01

Digital.CSIC (Spain)

157

Estudio limnológico de los humedales de Iberá (Argentina): bases para la gestión Limnologic study of Ibera wetland (Argentina): Basis for the management (Spanish text).

Cózar Cabanas, Andrés

"Esteros del Ibera" is one of the most extensive (12 000 km2) and singular wetland in South America. We assessed the spatial-temporal variability of the macrosystem by analyzing a large series of satellite images (1997--2001). The geomorphologic characteristics of the wetland were strongly related t...

DRIVER (Spanish)

158

Estructura propietaria y rendimientos bursátiles en Suramérica/ Company holdings structure and stock yields in South America

Fuenzalida O’shee, Darcy; Mongrut Montalván, Samuel; Nash, Mauricio; Benavides Franco, Julián
2008-06-01

Resumen en español En el mundo se encuentra concentrada en manos de los tres principales accionistas cerca del 46% de la propiedad, y en el caso de empresas que operan en mercados suramericanos, este porcentaje se eleva a un 70%. Mediante un estudio de portafolio y una estimación con datos de panel a 271 empresas correspondientes a cinco mercados emergentes suramericanos, se concluye que, en promedio, el portafolio de acciones, conformado por empresas con la mayor concentración de propied (mas) ad, genera un rendimiento superior al producido por el portafolio formado por empresas con la menor concentración de propiedad. Ello indica que los inversionistas bursátiles necesitan un rendimiento superior, debido al mayor riesgo que enfrentarían como accionistas minoritarios de las empresas con una elevada concentración de propiedad. Resumen en inglés Around the world, near 46% of a company’s stock is concentrated in the hands of the three main shareholders and, for companies that operate in South American markets, that percentage rises to 70%. After a portfolio study and panel data estimation conducted on 271 companies corresponding to five emerging South American markets, the article concludes that, on an average, the stock portfolio made up of companies with the greatest concentration of holdings generates higher y (mas) ield than the yield produced by the portfolio made up of companies with lesser concentration of holdings. That indicates that stock investors require a higher yield, due to the greater risk they face as minority shareholders in companies with an elevated concentration of holdings.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

159

Esfuerzos actuales en la región del Arco de Scotia

Galindo-Zaldívar, Jesús; Jabaloy, Antonio; Maldonado, Andrés; Sanz de Galdeano, Carlos
1996-01-01

Digital.CSIC (Spain)

160

El género Histosyrinx Massa, Termier y Termier, 1974 (Septosyringothyridinae, Brachiopoda) en el Carbonífero Tardío de Argentina/ The genus Histosyrinx Massa, Termier y Termier, 1974 (Septosyringothyridinae, Brachiopoda) from the Late Carboniferous of Argentina

Lech, R.R.; Raverta, V.
2005-06-01

Resumen en español Se reasignan Septosyringothyris jaguelensis Lech y S. jaguensis Lech y Aceñolaza al género Histosyrinx Massa, Termier y Termier, presentes en las sedimentitas marinas del Carbonífero Superior del Centro Oeste de Argentina. La primera especie se encuentra tanto en la Formación Agua del Jagüel, Uspallata, Mendoza, como en la Formación Río del Peñón, Jagüé, La Rioja. En cambio, S. jaguensis se halla en la Formación Del Salto, Calingasta, San Juan, como así tambi (mas) én en la Formación Río del Peñón. Histosyrinx fue descripto originalmente para la cuenca del Carbonífero Inferior de Rhadamès y Mourzouk, Libia, como así también para las cuencas de igual edad de Kuznetsk y Verkhoyansk Khrebet, en Rusia. Resumen en inglés The genus Histosyrinx from the Late Carboniferous of West-Central Argentina is described for the first time in South America. Species that should be attributed to this genus were assigned to Septosyringothyris jaguelensis Lech and S. jaguensis Lech and Aceñolaza. S. jaguelensis was described from the Agua del Jagüel Formation, Uspallata, Mendoza, and Río del Peñón Formation, of Jagüé, La Rioja. S. jaguensis was also described from the Río del Peñón Formation and (mas) from the Del Salto Formation, Calingasta, San Juan. Histosyrinx was originally described for the Lower Carboniferous basins of Rhadamès and Mourzouk, Libia, as well Kuznetsk and Verkhoyansk Khrebet, Russia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

161

EL PUERTO DE IQUIQUE EN TIEMPOS DE ADMINISTRACIÓN PERUANA

DONOSO ROJAS, CARLOS
2003-08-01

Resumen en inglés The present article shows the social, economic and political evolution of the city of Iquique during the period of Peruvian administration, from its origin as small village of native fishermen to the beginning of the blockade by Chilean Navy in 1879, by which time it had become one of the most important and cosmopolitan ports on the West Coast of South America

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

162

EL CARIOTIPO DE BOMAREA PATINII BAKER SUBSP. PATINII (ALSTROEMERIACEAE)/ THE KARYOTYPE OF BOMAREA PATINII BAKER SUBSP. PATINII (ALSTROEMERIACEAE)

Baeza, Carlos M; Alzate, Fernando; Negritto, María; Ruiz, Eduardo
2008-01-01

Resumen en inglés The karyotype oí Bomarea patinii Baker subsp. patinii from Colombia was examined. The species has a karyotype 2n = 2x= 18, with a haploid formula 2m + lsm+ 5st+ lt-sat. The reported karyotype is asymmetric (Asl %= 75.51). The most of the chromosomes are acrocentric. This results are compared with other species oiBomarea from South America

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

163

Dos travesías en los Andes

Ivelic, Boris; Baixas, Juan
2009-04-01

Resumen en español Las travesías en Sudamérica buscan el reconocimiento de un territorio y la definición de una manera particular de abordarlo. En el mar interior americano, entre el altiplano y los valles centrales, dos intervenciones temporales proponen refugios en acero y materiales propios del lugar: se trata de estructuras abiertas e indeterminadas, para albergar a viajeros o pastores Resumen en inglés The travesías in South America seek the recognition of a territory and the definition of a certain way of approach. In the internal American sea, between the high plain and the central valleys, two temporary interventions of steel and local materials appears a project of open, indeterminate structures housing travelers and shepherds

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

164

Diversity of the Pleistocene Gomphotheres (Gomphotheriidae, Proboscidea) from South America

Prado, José Luis; Alberdi Alonso, María Teresa; Sánchez Chillón, Begoña; Azanza, B.
2003-05-24

Digital.CSIC (Spain)

165

Distribución geográfica y clave de las especies del género oritrophium (kunth) cuatrec.(asteraceae)/ Geographical distribution and species key of the genus Oritrophium (Kunth) Cuatrec. (Asteraceae)

ARANGUREN B, Anairamiz; MORILLO, Gilberto; FARIÑAS, Mario
2008-06-01

Resumen en español Oritrophium es un género de Asteraceae originario de montañas tropicales y subtropicales entre Bolivia y México. Se suministra una lista actualizada de las especies del género (21) y una clave. Se incluyen ilustraciones de 13 especies. Se realizó un análisis de agrupamiento con la distribución de especies por países. Las 21 especies conocidas se distribuyen entre 1500 y 5400 m snm. En conclusión el género presenta distribución disyunta entre Norteamérica y Sudamérica, con mayor cantidad de especies y endemismos en Ecuador, Perú y Venezuela. Resumen en inglés The genus Oritrophium (Asteraceae) is native of tropical and subtropical mountains from Bolivia to Mexico. An updated list and a species key are provided. Illustrations of 13 species are included. A cluster analysis of the distribution by countries of the genus is presented. The 21 currently known species of the genus are found between 1500 and 5400 m asl. As a conclusion Oritrophium has a disjunct distribution between North America and South America, with higher number of species and a higher endemism in Ecuador, Perú and Venezuela.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

166

Distribución de patrones PRA en aislamientos clínicos del complejo Mycobacterium avium procedentes de España y Suramérica

Murcia, Martha Isabel; Cardoso Leao, Sylvia; Ritacco, Viviana; Palenque, Elia; Siqueira de Oliveira, Rosangela; Reniero, Ana; Menendez, Maria Carmen; da Silva Telles, María Alice; Hadad, David Jamil; Barrera, Lucía; García, María Jesús
2004-06-01

Resumen en español La infección por el complejo Mycobacterium avium (MAC) es la infección sistémica más frecuente en la fase terminal del SIDA. Las sondas de ADN disponibles en el mercado para la identificación de micobacterias son muy precisas pero extremadamente costosas. Por eso, la mayoría de los laboratorios clínicos de Latinoamérica aún tipifican micobacterias mediante pruebas fenotípicas que son lentas, laboriosas y poco precisas. En este trabajo se aplicó el análisis del (mas) polimorfismo de los fragmentos de restricción del gen hsp65 (PRA) a la identificación de MAC en 163 aislamientos clínicos procedentes de España y Suramérica. El genotipo PRA predominante en cada país fue: M. avium tipo I en Argentina (23/42, 55%) y Brasil (48/72, 67%), M. avium tipo II en España (18/26, 69%) y M. avium tipo III en Colombia (10/23, 43%). Este último genotipo, que aún no fue descrito fuera del continente americano, resultó muy infrecuente en los otros tres países del estudio. Se discuten ventajas e inconvenientes de la aplicación del PRA al diagnóstico micobacteriológico. Resumen en inglés Distribution of PRA patterns of clinical isolates of the Mycobacterium avium complex from Spain and South America Mycobacterium avium complex (MAC) infections are the most frequent systemic infections associated with advanced AIDS. DNA probes for accurate identification of mycobacteria are available but are very expensive in many Latin American settings. Consequently, most Latin American diagnostic laboratories employ inaccurate and outdated tests for mycobacteria identif (mas) ication. Therefore, PCR restriction analysis (PRA) of the hsp65 gene was evaluated for the identification of 163 MAC human isolates originated from Spain and South America. The predominant PRA type in each country was: M. avium type I in Argentina (23/42, 55%) and Brazil (48/72, 67%), M. avium type II in Spain (18/26, 69%) and M. avium type III in Colombia (10/ 23, 43%). The Colombia frequency is noteworthy, since the PRA type III was quite infrequent in the other three countries. Furthermore, its presence has not been reported outside the Americas. The advantages and disadvantages of PRA in diagnostic mycobacteriology are discussed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

168

Detrital zircon geochronology of Jurassic sandstones of western Cuba (San Cayetano Formation): Implications for the Jurassic paleogeography of the NW Proto-Caribbean.

Rojas-Agramonte, Yamirka; Kröner, Alfred; Pindell, James; García-Casco, Antonio; García-Delgado, Dora; Liu, Dunyi; Wang, Yusheng
2008-04-01

Digital.CSIC (Spain)

169

Detección de metapneumovirus humano en niños hospitalizados por infección respiratoria aguda baja en Santiago, Chile/ Detection of human metapneumovirus in children hospitalized for acute lower respiratory infection in Santiago, Chile

Luchsinger F, Vivian; Escobar C, Carola; Avendaño C, Luis Fidel
2005-09-01

Resumen en inglés Background: Human metapneumovirus (hMPV) has recently been described as a new causal agent of acute low respiratory infection (ALRI) in children. In South America, detection has been reported only in Brazil and Argentina. Aim: To detect hMPV in children hospitalized for ALRI in Santiago, Chile. Material and Methods: Reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) was used to detect N gene of hMPV in 182 nasopharyngeal aspirates that were negative for common respi (mas) ratory viruses, obtained from children hospitalized for ALRI during 2003. Results: Ten samples (5.4%) were positive, most of them detected during spring months. Conclusions: Since hMPV was detected among infants with ALRI in Santiago, further studies on their prevalence should be done in South America (Rev Méd Chile 2005; 133: 1059-64)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

170

Desafíos Emergentes en la Nutrición del Adolescente/ Emergent Challenges in Adolescent Nutrition

AGUIRRE C, M. LUISA; CASTILLO D, CARLOS; LE ROY O, CATALINA
2010-12-01

Resumen en español La adolescencia es un período dinámico del ciclo vital, con grandes cambios físicos, psicológicos y sociales, los que conducen a autonomía e independencia en la conducta alimentaria de los adolescentes. Existen riesgos aumentados de problemas asociados a la nutrición, tales como: el exceso de consumo de energía, el consumo elevado de grasa, de colesterol e hidratos de carbono básicos, la desorganización de horarios de alimentación y las comidas fuera del hogar, (mas) la deficiencia de nutrientes (calcio), los trastornos de la conducta alimentaria y las adicciones alimentarias (alcohol, cafeína). Se hace hincapié en la necesidad de programas educativos preventivos y del control anual de salud con guía anticipatoria en hábitos alimentarios y actividad física para adolescentes, con el fin de promover hábitos alimentarios saludables hacia la vida adulta. Se revisan en este artículo los principales problemas vigentes en los adolescentes de Chile y América Latina Resumen en inglés Adolescence is a dynamic period of the life cycle, with significant physical, psychological and social changes, leading to autonomy and independence in eating behaviors. During this time, there is an increased risk in nutritional behavior, including excessive intake of calories, increased consumption of fat, cholesterol, and simple carbohydrates, and nutrient deficiencies such as calcium. In addition, other behaviors are at risk, including disorganized mealtimes, eating o (mas) utside the home, and the onset of eating behavior disorders and addictions (caffeine, alcohol). It is necessary to develop preventive educational programs including physical activity among adolescents, to promote healthy behaviors into adulthood. Significant literatee in Chile and South America is reviewed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

172

Decay of linkage disequilibrium within genes across HGDP-CEPH human samples: most population isolates do not show increased LD

Bosch, Elena; Laayouni, Hafid; Morcillo-Suárez, Carlos; Casals, Ferran; Moreno Estrada, Andrés; Ferrer Admetlla, Anna; Gardner, Michelle; Rosa, Araceli; Navarro, Arcadi; Comas, David; Graffelman, Jan; Calafell, Francesc; Bertranpetit, Jaume
2009-07-28

Digital.CSIC (Spain)

173

DANTHONIA DECUMBENS(DANTHONIAE, POACEAE), NUEVA ESPECIE ADVENTICIA PARA LA FLORA DE CHILE CONTINENTAL/ DANTHONIA DECUMBENS (DANTHONIAE, POACEAE), NEW ADVENTITIOUS SPECIES FOR THE FLORA OF CONTINENTAL CHILE

Rúgolo de Agrasar, Zulma E; García, Nicolás; Mieres, Gustavo
2009-01-01

Resumen en inglés This article reports the finding of Danthonia decumbens (L.) DC. in the surrounding of Puerto Montt(41°26' S;73°05' W) in the south of Chile, which also constitutes the first register of this European grass in South America

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

176

Contribución al conocimiento de los agaricales S.L. de la Selva Paranaense Argentina/ Contribution to the knowledge of the Agaricales s.l. of the Argentinean Paranaense Rainforest

Niveiro, Nicolás; Popoff, Orlando F; Albertó, Edgardo O
2010-06-01

Resumen en español Se ilustran y describen 15 especies de Agaricales recientemente recogidos en la selva Paranaense Argentina. Cystolepiota adulterina es una nueva cita para Sudamérica, Mycena subtenerrima es una nueva cita para la Argentina y Clitocybe aprilis, C. asema, C. melliolens, C. subhygrophanoides, Collybia platensis, Crepidotus calolepis ssp. tigrensis, Cyptotrama asprata, Lentinellus angustifolius, Mycena leaiana, Panaeolus subbalteatus, Resupinatus applicatus, R. striatulus y Stropharia semiglobata constituyen nuevas citas para la provincia de Misiones. Resumen en inglés Fifteen species of Agaricales recently collected from the Argentinian Paranaense rainforest are described and illustrated. Cystolepiota adulterina is a new record from South America whereas Mycena subtenerrima is a new record from Argentina. Clitocybe aprilis, C. asema, C. melliolens, C. subhygrophanoides, Collybia platensis, Crepidotus calolepis ssp. tigrensis, Cyptotrama asprata, Lentinellus angustifolius, Mycena leaiana, Panaeolus subbalteatus, Resupinatus applicatus, R. striatulus y Stropharia semiglobata are new records from the province of Misiones.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

178

Coccidioidomicosis extrapulmonar: Presentación de un caso y revisión de la literatura/ Extrapulmonary coccidioidomycosis: Case report and review

Aviles-Salas, Alejandro; Quintero-Cuadra, Yolanda; Cornejo-Juárez, Patricia
2007-10-01

Resumen en español La coccidioidomicosis es una micosis endémica en el sudoeste de los Estados Unidos, México y ciertas áreas de centro y Sudamérica. Los agentes causales son hongos del género Coccidioides. La infección primaria, habitualmente, involucra los pulmones, ocurriendo su diseminación en menos de 1% de los casos. Si bien la enfermedad extrapulmonar, usualmente, involucra la piel, el sistema nervioso central, los huesos y las articulaciones, tiene la capacidad de infectar cu (mas) alquier órgano o tejido. Presentamos un caso de coccidioidomicosis extrapulmonar en un paciente masculino, con 20 años de edad, cuyo diagnóstico se estableció en una biopsia de ganglio linfático. La historia clínica no fue relevante y la biopsia se realizó debido a los hallazgos físicos sugerentes de linfoma Resumen en inglés Coccidioidomycosis is a deep mycotic infection endemic in the Southwestern part of the United States and Mexico and certain areas of Central and South America. The causative agents are fungi of the genus Coccidioides. Primary infection usually involves the lungs, and dissemination occurs in less than 1% of cases. While the extrapulmonary disease usually involves the skin, central nervous system, bones or joints, it can involve any tissue or organ. We present a case of ext (mas) rapulmonary coccidioidomycosis in a 20-year-old male, in whom the diagnosis was made by a lymph node biopsy. His past history was not significant and the biopsy was performed because the physical findings were suggestive of lymphoma

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

179

Chile en el debate sobre la forma de la Arquitectura Moderna

Mondragón, Hugo
2006-12-01

Resumen en español A mediados del s. XX, Sudamérica -especialmente Brasil- fue blanco frecuente de las miradas de la prensa arquitectónica, en pleno debate del Movimiento Moderno. En ese contexto, la práctica chilena era vista como un elemento menor; este artículo presenta los proyectos nacionales que participaron en la discusión impulsada por las revistas de la época Resumen en inglés While the debate on Modern Movement developed in the middle of 20th century, South America -especially Brazil- was a regular subject for international press. At that time Chilean practice was often seen as secondary; this article reviews local projects participating in the discussion that architectural magazines motivated

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

183
184

CADENA DE SUMINISTRO EN EL SECTOR MINERO COMO ESTRATEGIA PARA SU PRODUCTIVIDAD/ SUPPLY CHAIN IN THE MINING SECTOR AS STRATEGY FOR IT PRODUCTIVITY

CORREA ESPINAL, ALEXANDER; GÓMEZ MONTOYA, RODRIGO A.
2009-06-01

Resumen en español Este artículo de revisión bibliográfica busca identificar la utilización de los modelos de cadena de suministro en el sector minero colombiano y suramericano como medio para aumentar la productividad a través de la revisión de estudios, artículos, libros y revistas. Para esto se parte, de la revisión de las generalidades de la minería en Suramérica y Colombia pasando por la descripción de los conceptos de cadena de suministro y su gestión, incluyendo la revisi (mas) ón de sus aplicaciones en Perú, Chile y Colombia. A partir de dicha revisión se observó que el concepto de cadena de suministro esta siendo impulsado e implementada en Perú y Chile, lo cual, les ha permitido aumentar su productividad y competitividad. En el caso colombiano, no se identificó que se implemente de forma integral, sino por medio de encadenamientos productivos, lo cual se convierte en una oportunidad para fomentar esta línea de trabajo que permita aumentar la productividad y aprovechamiento de recursos mineros. Resumen en inglés This literature review seeks to identify the use of supply chain models in the mining sector of Colombia and South America as a means to increase productivity through the studies review, articles, books and journals. This review is about general aspects of mining in South America and Colombia and the description of the concepts of supply chain management, including review of their applications in Peru, Chile and Colombia. From this review it was noted that the concept of (mas) supply chain is being promoted and implemented in Peru and Chile, which has enabled them to increase their productivity and competitiveness. In the case of Colombia, was not identified to be implemented integral form, which becomes an opportunity to promote this line of work to increase productivity and mining resource use.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

190

Autopsy on a dead spreading center: The Phoenix Ridge, Drake Passage, Antarctica

Livermore, Roy; Balanyá, Juan Carlos; Maldonado, Andrés; Martínez-Martínez, José Miguel; Rodríguez-Fernández, José; Sanz de Galdeano, Carlos; Galindo-Zaldívar, Jesús; Jabaloy, Antonio; Barnolas, Antonio; Somoza, Luis; Hernández-Molina, F. Javier; Suriñach, Emma; Viseras, C.
2000-07-01

Digital.CSIC (Spain)

193

Análisis del campo de esfuerzos en una secuencia lacustre de Precordillera oriental, San Juan-Mendoza/ Analysis of the stress field in a lacustrine sequence of eastern Precordillera, San Juan-Mendoza

Perucca, Laura P.; Pérez, Ángel M.; Moreiras, Stella M.; Bracco, Adriana
2008-06-01

Resumen en español En la quebrada del río Acequión, ubicada en el sur de la provincia de San Juan y norte de Mendoza (32º 10' S), en el centrooeste argentino, se efectuó el análisis de las fallas que afectan depósitos lacustres de edad holocena. Estas fallas se encuentran asociadas a estructuras de licuefacción y avalanchas de roca indicadoras de paleoterremotos, lo que permite extender el registro sísmico de la región hasta el Holoceno temprano. Al comparar el campo de esfuerzos r (mas) egional actual (determinado por sismicidad instrumental, con el cálculo del mecanismo focal de los terremotos recientes ocurridos en la región) con el campo de esfuerzos local, se observó que mientras el primero se caracteriza por la compresión, el campo local de la secuencia lacustre es extensional. Esto indicaría que aunque el esfuerzo regional actual es compresivo y de dirección NE-SO debido a la convergencia entre las placas de Nazca y Sudamérica, el antiguo lago adosado a las sierras de Pedernal y Los Pozos, está afectado por fallas normales, principalmente debido a esfuerzos locales distensivos originados por el reacomodamiento de estos depósitos durante el levantamiento de las zonas montañosas aledañas. Resumen en inglés An analysis of faults affecting Late Neogene lacustrine deposits was made in Acequión area, placed in the south of the province of San Juan. These faults are associated with liquefaction structures and rock avalanche deposits originated by paleoearthquakes, extending the earthquake records until the early Holocene in this region. By comparing the present regional stress field (determined by instrumental seismicity, with the focal mechanism analysis of recent earthquakes (mas) occurred in the region) with the local stress field, it was observed that whereas the first one is characterized by compression, the local field on the lacustrine sequence is normal. The current regional stress field is compressive due to the subduction of Nazca plate under South America plate. The old lake embedded to Pedernal and Los Pozos range, is affected by normal faults, mainly due to a normal local stress originated by the arrangement of these deposits.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

194

Analysis of diversity in wild and cultivated common beans from Argentina

Galván, M. Z.; Menéndez-Sevillano, M.ª Carmen; Ron Pedreira, Antonio Miguel de; Santalla Ferradás, Marta

Northwestern Argentina is the southernmost limit of the Andean domestication area of common bean hosting, like other areas in South America, wild relatives of beans, which are the main source of variability of beans. In addition, different cultivars developed at CIAT that are adapted to the environm...

DRIVER (Spanish)

195

Analysis of diversity in wild and cultivated common beans from Argentina

Galván, M. Z.; Menéndez-Sevillano, M.ª Carmen; Ron Pedreira, Antonio Miguel de; Santalla Ferradás, Marta; Balatti, Pedro A.
2005-03-01

Digital.CSIC (Spain)

196

An Early Ordovician (Floian) Conodont Fauna from the Eastern Cordillera of Peru (Central Andean Basin)

Gutiérrez-Marco, J. C.; Albanesi, G. L.; Sarmiento, Graciela N.; Carlotto, Víctor
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

197

Abrupt Younger Dryas cooling in the northern tropics recorded in lake sediments from the Venezuelan Andes.

Stansell, Nathan D.; Abbott, Mark B.; Rull, Valentí; Rodbell, Donald T.; Bezada, Maximiliano; Montoya, Encarnación
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

198

ASTRAPOTERIOS Y DIENTES DE SABLE: RELACIONES DE PODER EN EL ESTUDIO PALEONTOLÓGICO DE LOS MAMÍFEROS SURAMERICANOS/ ASTRAPOTHERIUM AND SABER-TOOTHED CATS: POWER RELATIONS IN THE PALEONTOLOGICAL STUDY OF SOUTH AMERICAN MAMMALS

Quintero Toro, Camilo
2009-11-01

Resumen en español A finales del siglo XIX Florentino Ameghino, un reconocido naturalista en la historia argentina, desató una controversia científica internacional al declarar que la Patagonia era el centro de origen de todos los mamíferos. El artículo estudia la historia de las teorías de Ameghino y el afán de diversos paleontólogos estadounidenses por oponerse a dichas teorías. Esta historia permite entender mejor el papel que jugó la ciencia en la poderosa expansión de los Est (mas) ados Unidos sobre América Latina en el paso del siglo XIX al XX, así como la influencia del contexto económico y político de Argentina en el desarrollo de las ideas y la carrera científica de Ameghino. Resumen en inglés At the end of the nineteenth century, Florentino Ameghino, a well-known naturalist in Argentinean history, started an international scientific controversy by declaring that Patagonia was the center of origin of all mammals. This article studies the history of Ameghino's theories and the urgency with which various U.S. paleontologists opposed them. This story allows us to better understand the role that science played in the powerful expansion of the United States in L (mas) atin America over the nineteenth and twentieth centuries. It also illuminates the influence that Argentina's economic and political context had on the development of Ameghino's ideas and his scientific career.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

199

AMPLIACIÓN DEL ÁMBITO GEOGRÁFICO DE NOTARIUS GRANDICASSIS (SILURIFORMES: ARIIDAE) EN EL CARIBE COLOMBIANO/ RANGE EXTENSION FOR THE THOMAS SEA CATFISH NOTARIUS GRANDICASSIS (SIHIRIFORMES: ARIIDAE) IN THE COLOMBIAN CARIBBEAN

Sánchez-Rodríguez, Diana C.; Acero P, Arturo
2008-12-01

Resumen en inglés The ariid Notarius grandicassis (Valenciennes, 1840), commonly known as Thomas sea catfish, occurs at northeastern South America, ranging between Colombia and Brasil. It was reported originally from the mouth of the Amazon to the Golfo de Venezuela. In 2002, it was reported from the Colombian Guajira peninsula. Herein, we report the species from the mouth of the Magdalena River (Bocas de Ceniza), where it is rather frequently obtained by fishermen.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

202

A Review of Neotropical Myxomycetes (1828-2008)

Lado, Carlos; Wrigley De Basanta, Diana
2008-12-30

Digital.CSIC (Spain)

203


2000-09-01

Resumen en inglés As one of the activities of the Rabies Reference Laboratories Consortium of the Pan American Health Organization, a technical consultation meeting was held in late 1999 where well-known experts from Europe, North America, and South America analyzed the contributions to rabies epidemiological surveillance in Latin America and the Caribbean made by techniques of antigenic typing based on monoclonal antibodies and by techniques of genetic typing based on gene sequencing.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

204

Philip, George

DRIVER (Spanish)

205

15,000-yr pollen record of vegetation change in the high altitude tropical Andes at Laguna Verde Alta, Venezuela

Rull, Valentí; Abbott, Mark B.; Pratigya, J. Polissar; Wolfe, Alexander P.; Bezada, Maximiliano; Bradley, Raymond S.
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)