Sample records for SERPIENTES (snakes)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



2

Mordeduras de serpientes/ Snake bites/ Morsures de serpents

Pereda Cardoso, Osvaldo; Peña Atrio, Gabriel A.; Ayala Chinea, Angel P.
2007-06-01

Resumen en español En Cuba no existen serpientes venenosas, por tanto los médicos no están familiarizados con el tratamiento de las mordeduras de este animal. No obstante, a pesar de no constituir un problema de salud nacional, se ha considerado la necesidad de abordar este tema, teniendo en cuenta el carácter solidario de nuestra medicina, que ha extendido su ayuda por todo el planeta. Se realizó una minuciosa revisión del tema teniendo en cuenta variables como: distribución geográf (mas) ica de serpientes venenosas, especies peligrosas, cantidad y modo de identificación, comportamiento del reptil, comportamiento humano frente al reptil, cuadro clínico de la mordedura, complicaciones y tratamiento profiláctico y curativo. Se ofrecen conclusiones relacionadas con la importancia del estudio. Resumen en inglés There are no venomous snakes in Cuba, so the physicians are not familiar with the treatment of snake bites. In spite of the fact that this is not a national health problem, it deems necessary to address this topic, taking into account the solidarity character of our medicine that has extended its assistance to the whole planet. A detailed literature review was made on this topic based on variables such as geographical distribution of venomous snakes, dangerous species, nu (mas) mber, way of identification, snake behaviour, human behaviour to face the reptile, clinical picture of the bite, complications and prophylactic and curing treatment. Conclusions are provided in relation to the importance of this study.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

DINÁMICA ESPACIO-TEMPORAL EN LA DIVERSIDAD DE SERPIENTES EN CUATRO HÁBITATS CON DIFERENTE GRADO DE ALTERACIÓN ANTROPOGÉNICA EN EL PARQUE NACIONAL NATURAL ISLA GORGONA, PACÍFICO COLOMBIANO/ Spatio-temporal dymanics of snake diversity in four habitats with different degrees of anthropogenic disturbance in the Gorgona Island National Natural Park in the Colombian Pacific

URBINA-CARDONA, JOSÉ NICOLÁS; LONDOÑO-MURCIA, MARIA CECILIA; GARCÍA-ÁVILA, DANIEL GUILLERMO
2008-12-01

Resumen en español En la actualidad los entornos naturales se han convertido en paisajes fragmentados por actividades como la agricultura y la ganadería. La alteración antropogénica determina cambios en la diversidad de serpientes al alterar físicamente el paisaje y generar cambios en la estructura de la vegetación y el microclima. En el presente estudio se determinó la diversidad de serpientes de cuatro hábitats con diferente grado de alteración antropogénica en la Isla Gorgona. A (mas) partir de búsquedas visuales durante junio-julio 2001 y febrero-abril 2004 y a lo largo de 32 transectos lineales se registraron 51 individuos pertenecientes a 13 especies de serpientes. Se determinó una representatividad del muestreo entre el 60 y el 78% de las especies estimadas. La mayor riqueza se encontró en el bosque secundario, seguido por el primario y los cultivos. El mayor recambio de especies se presentó entre la prisión y los cultivos, y entre la prisión y el bosque primario. En el bosque secundario y primario la abundancia de serpientes se duplicó durante las lluvias mientras que en cultivos y prisión la abundancia fue mayor en época seca. Es posible que la alteración antropogénica afecte negativamente a las especies Leptophis ahaetulla, Micrurus dumerili, Oxybelis brevirostris y Tantilla longifrontalis, sin embargo, ninguna de éstas se encuentra categorizada en la lista de especies en peligro de extinción. Es necesario invertir mayor esfuerzo de captura de serpientes en ambientes conservados que en hábitats alterados, y es importante determinar la dinámica espacio- temporal en el ensamblaje de serpientes para enfocar correctamente los planes de manejo y conservación de la ofidiofauna en ambientes alterados. Resumen en inglés Due to cattle ranching and agriculture, natural environments have been transformed into fragmented landscapes. Anthropogenic disturbance affects vegetation structure and microclimate, and changes patterns of snake diversity. This study determines snakes diversity in four habitats that differ in degree of anthropogenic disturbance onGorgona Island, in the Colombian pacific. Visual encounter surveys were conducted during June-July 2001 and February-April 2004 along 31 linea (mas) r transects, encountering 51 individuals belonging to 13 snake species. We determined inventory completeness to be between 60 and 78%. Highest species richness was found in the secondary forest followed by primary forest and coconut plantations (eight, six and six species, respectively). Highest species complementarity was detected between the prison and coconut plantations, and the prison and primary forest. In conserved habitats (secondary and primary forests) snake diversity doubled, while in the prison and coconut plantations snake abundance increased during the dry season. It is possible that anthropogenic disturbance negatively affects Leptophis ahaetulla, Micrurus dumerili, Oxybelis brevirostris and Tantilla longifrontalis snake species. It is important to invest more effort in snake capture in conserved environments than in disturbed habitats. Data on spatio-temporal dynamics in snake ensembles are essential to correctly focus conservation plans and management of the snake fauna in disturbed environments.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Toxicidad de venenos de serpientes de importancia médica en México/ Toxicity of venoms from snakes of medical importance in Mexico

de Roodt, Adolfo R; Estévez-Ramírez, Judith; Paniagua-Solís, Jorge F; Litwin, Silvana; Carvajal-Saucedo, Alejandro; Dolab, Jorge A; Robles-Ortiz, Luis E; Alagón, Alejandro
2005-02-01

Resumen en español La caracterización de las actividades tóxicas de los venenos de serpientes es necesaria para el cabal entendimiento de los procesos fisiopatológicos que se producen ante su mordedura, como también para evaluar la potencia neutralizante de los antivenenos utilizados para tratar estos envenenamientos. A causa de los pocos datos disponibles sobre la toxicidad del veneno de serpientes con importancia sanitaria en México, estudiamos las actividades tóxicas de los venenos (mas) de Bothrops asper, Athropoides nummifer, Agkistrodon billineatus> Crotalus durissus durissus, Crotalus basiliscus, Crotalus scutulatus, Crotalus atrox y Micrurus nigrocinctus. A los venenos se les realizaron los siguientes estudios: SDS-PAUE, determinación de la potencia letal, y de las actividades hemorrágica, necrotizante, coagulante en plasma y fibrinógeno, fosfolipásica y fibrinogenolítica. Se estudió además la capacidad neutralizante de un antiveneno de uso corriente para la terapéutica de las mordeduras de serpientes venenosas en México, sobre varias de estas actividades. Los venenos de vipéridos mostraron actividades hemorrágicas, necrotizante, coagulante sobre plasma, protrombínica, fibrinogenolítica y fosfolipásica importantes. Los venenos de mayor potencia letal fueron los de Micrurus nigrocinctus y Crotalus scutulatus, sin embargo el veneno que presentó en general potencias tóxicas mayores fue el de Bothrops asper. Las diferentes potencias tóxicas halladas se encontraron dentro de los márgenes descritos para especies de vipéridos y elápidos de Sudamérica. La actividad sobre el plasma y el fibrinógeno fue muy diferente en los diferentes venenos viperinos, sin embargo todos mostraron ser capaces de afectar componentes del sistema de la coagulación. El antiveneno probado no sólo neutralizó la letalidad del veneno sino también sus actividades tóxicas. Resumen en inglés The characterization of the toxic activities of snake venoms is necessary to understand the physiopathology of the envenomation and to test the potency of the antivenoms used to treat this pathology. Because of the lack of data on the toxic activities of venoms from Mexican snakes of medical importance, we studied the venoms from Bothrops asper, Athropoides nummifer, Agkistrodon billineatus, Crotalus durissus durissus, Crotalus basiliscus, Crotalus scutulatus, Crotalus at (mas) rox and Micrurus nigrocinctus. The studies performed were : SDS-PAOE, determination of lethal potency, hemorrhagic, necrotizing, coagulation on plasma and fibrinogen, phospholipasic and fibrinogenolytic activities. In addition we studied the neutralizing capacity of the toxic activities of an antivenom currently used for the treatment of snakebites in Mexico. The venom from viperids showed important hemorrhagic, necrotizing, coagulative on plasma, prothrombinic, fibrinogenolytic and phospholipase activities. The venoms with the highest lethal potency were those of Micrurus nigrocinctus and Crotalus scutulatus; however, the viperine venom that globally displayed the most potent toxic activities was from Bothrops asper. All the venoms showed toxic activities of similar range to those described for other American venomous snakes. The activity on plasma or fibrinogen varied widely among the different venoms but all displayed capacity to act on the coagulation system. The antivenom tested not only neutralized the lethalityB. asper venom but also its other toxic activities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Desintegrinas en Veneno de Serpientes: un nuevo enfoque en el tratamiento de las enfermedades Cardiovasculares, Cáncer, Diábetes

Sánchez, EE
2004-01-01

Resumen en español RESUMEN. Las Integrinas median la adhesión de células a matriz extracelulares, o a células-células a través de ligandos. La adherencia célula a célula puede ser una agregación homotipica de células semejantes o una agregación heterotípica de diversos tipos celulares. Se plantea, que la función de las integrinas implica mucho más que la adherencia celular. Las Integrinas están implicadas en la transducción, la cual desempeña un papel importante en muchos pr (mas) ocesos fisiológicos tales como el desarrollo embrionario, diferenciación, migración de la célula, actividades curativas de la inflamación, la coagulación y la tumorigénesis. Las serpientes de la familia Viperidae tienen una clase de proteínas de bajo peso molecular llamadas desintegrinas, en sus venenos. Estas moléculas han mostrado ser inhibidores potentes de la unión del fibrinógeno a las plaquetas activadas. Se ha demostrado que las desintegrinas se pueden unir a los receptores de las integrinas en las plaquetas y otros tejidos, por ello, podrían tener aplicación potencial en medicina. Las desintegrinas tienen una homología notable con la secuencia y selectividad en sus interacciones con los receptores de las integrinas celulares. Resumen en inglés ABSTRACT: Integrins mediate cells adhesion to extracellular matrix, or cells to cells through ligands. The cell adherence can be a homotypic aggregation of similar cells or a hetrotypic aggregation of various cellular types. It is outlined, that the function of the integrins implies much more that the cellular adherence. Integrins are implied in transduction, which plays an important role in many physiological processes such as the embryonic development, differentiation, (mas) cellular migration, curative activities of the inflammation, coagulation and tumorigenesis. Snakes of the Viperidae family have a class of proteins of low molecular weight called disintegrins in their venoms. These molecules have shown be potent inhibitors of the fibrinogen attachment to the platelets. It has been demonstrated that the disintegrins can recognize integrins receptors on platelets and other tissues. Therefore, they could have potential applications in medicine. Disintegrins have a high homology with the sequence and selectivity in their interactions with integrin receptors on cells.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Usando patrones de biodiversidad para la evaluación y diseño de áreas protegidas: las serpientes de la provincia de Santa Fe (Argentina) como ejemplo/ Using biodiversity patterns for assessment and design protected areas: snakes of Santa Fe province (Argentina) as example

ARZAMENDIA, VANESA; GIRAUDO, ALEJANDRO R
2004-06-01

Resumen en español Las serpientes son usualmente muy perseguidas por el hombre y poco consideradas en estrategias de conservación de la biodiversidad, siendo las áreas protegidas esenciales para su preservación. Se analizaron los patrones de riqueza y biogeográficos de las serpientes de Santa Fe, Argentina, para priorizar áreas para su conservación y evaluar si las reservas existentes coinciden con ellas. Los patrones de diversidad y distribución fueron establecidos mediante el anál (mas) isis de 2.532 especímenes de ofidios de Santa Fe, obtenidos en muestreos de campo y revisión de colecciones, complementados con registros bibliográficos y un banco de datos regional de 8.000 ejemplares. Se determinaron las áreas de endemismos de serpientes, las que fueron comparadas con las divisiones fitogeográficas. Se dividió Santa Fe en 16 celdas de un grado de latitud y longitud, para comparar su riqueza, similitud y complementariedad, aplicándose un método para priorizar áreas de conservación según la riqueza y el valor de conservación de cada taxón. La riqueza de especies en Santa Fe aumenta con la disminución de la latitud y longitud en relación con un gradiente de aumento de temperatura y precipitaciones anuales promedio. En consecuencia las celdas ubicadas en el extremo nordeste poseen la mayor riqueza (conteniendo 84 % de las especies) y las celdas ubicadas en el extremo suroeste la menor riqueza (20 %). Todas las celdas atravesadas por el río Paraná tienen una mayor riqueza que las celdas contiguas, probablemente, debido al efecto de este río como corredor de especies tropicales y subtropicales. Se definieron cinco áreas de endemismos, cuatro de ellas coinciden con una o dos divisiones fitogeográficas y son relevantes en análisis de conservación por tener especies exclusivas. El análisis de similitud entre celdas muestra tres grupos mayores, "noroeste", "noreste-centro" y "sur", que coinciden con tres áreas de endemismos. El análisis conjunto de los valores de prioridad de conservación, áreas de endemismos, similitud y complementariedad indicó que poblaciones de todos los taxones de serpientes de Santa Fe pueden ser conservadas si se protegen adecuadamente tres celdas ubicadas en los extremos noroeste (Chaco Seco), noreste (Chaco Húmedo-valle del Paraná) y sureste (Pampeana). Las dos primeras no tienen áreas protegidas, y la tercera celda tiene una pequeña reserva, una isla en el río Paraná, que no contiene ecosistemas pampeanos. El Chaco Seco no tiene reservas presentando la mayor deficiencia de áreas protegidas. La superficie de áreas protegidas es insuficiente y no están adecuadamente distribuidas en relación con los patrones de biodiversidad debido a la falta de criterios científicos para su selección. Este problema, sumado a graves deficiencias de implementación, hacen poco efectivo el sistema de reservas de Santa Fe para proteger a las serpientes y posiblemente a la biodiversidad provincial Resumen en inglés Snakes are usually persecuted by people and few are considered in biodiversity conservation strategies, being protected areas essential for their preservation. We analysed species richness and biogeographical patterns of the snakes of Santa Fe province, Argentina, to prioritise areas for their conservation and to assess if the existent reserves coincide with these areas. Species richness and distributional patterns were established from 2,532 specimens, obtained on field (mas) samplings and revision of collections, supplemented with bibliographical records and a regional database of 8,000 specimens. Areas of endemism were determined and compared with phytogeographical divisions. Santa Fe was divided in 16 cells of one degree of latitude and longitude, to compare species richness, similarity and complementarity. We applied a method to prioritise cells for conservation according to species richness and a conservative value of each taxa. Species richness in Santa Fe greatly increased with decreasing latitude and longitude in relation to an increasing gradient of temperature and rainfall. In consequence, the north-eastern cell presents the highest richness (containing 84 % of Santa Fe species and the south-western cell the lowest diversity (20 %). All cells crossed by the Paraná river have a higher richness than the western contiguous cells, probably, due to the corridor effect of this river for tropical and subtropical species. Five areas of endemism were defined, four of them coincide with one or two phytogeographical divisions and they are important in conservation analysis because of the presence of exclusive species. Similarity analysis among cells showed three major groups: the north-west, the north-east-centre and the south. Combined analysis of conservation priority values, areas of endemism, similarity and complementarity among cells showed that populations of all Santa Fe snakes would be conserved by protecting three cells appropriately, located in the north-east corner (Chaco Humid-Paraná valley), the north-west corner (Dry Chaco) and the south-west corner (Pampeana). The first two do not have protected areas and the third cell has a small reserve, an island in the Paraná river, that does not contain Pampean ecosystems. The Dry Chaco region does not have any reserve, showing the major protected areas deficiency. Protected areas surface is insufficient and not adequately distributed in relation to biodiversity patterns due to lack of scientific approaches for their selection. This problem, in addition to serious implementation deficiencies, makes the Santa Fe reserve system ineffective to protect snakes, and possibly, all the provincial biodiversity

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Susceptibilidad de Trypanosoma cruzi a diferentes venenos de serpientes de Costa Rica/ Susceptibility of Trypanosoma cruzi to different Costa Rican snake venoms

Castillo-Vigil, Amparo; Loaiza, Randall; Zeledón, Rodrigo; Lomonte, Bruno; Urbina, Andrea; Valverde, Berta
2008-12-01

Resumen en español Se evaluaron los efectos tóxicos de los venenos de cinco serpientes costarricenses en cuanto a su capacidad tripanocida contra dos cepas de Trypanosoma cruzi y sus efectos en cuanto a los mecanismos de muerte celular. Los venenos de Bothrops asper, Bothriechis schlegelii, Crotalus durissus durissus, Atropoides nummifer y A. picadoi, mostraron actividad tripanocida contra las formas de epimastigoto, amastigoto y tripomastigoto. Los venenos de B. asper y de A. nummifer pre (mas) sentaron la más alta citotoxicidad para las células Vero. Los de B. asper y B. schlegelii presentaron la más alta actividad en los epimastigotos de la cepa CL, mientras que los venenos de B. asper y el de A. nummifer fueron más eficientes contra los epimastigotos de la cepa Jennifer. El veneno de B. schlegelii produce un efecto proliferativo en las células Vero; mientras que el de C. d. durissus produce el mismo efecto en los epimastigotos de la cepa CL, ambos a la concentración de 2,5 μg/mL. Los valores de CI50 mostraron que se requieren menores cantidades contra los amastigotos en relación con los epimastigotos. Los venenos de B. asper y B. schlegelii presentan la más alta actividad contra los amastigotos de ambas cepas. Con los tripomastigotos sanguíneos de la cepa GA, los cinco venenos ocasionaron una disminución de la motilidad en los diferentes tiempos de exposición, pero el veneno de A. nummifer, en las concentraciones más bajas, mostró una actividad más marcada en comparación con los otros veneno. En cuanto a los efectos de los venenos, mediados por los grados de apoptosis, necrosis o proliferación celular, se observó que estos fenómenos se presentan y tienen relación con el tipo de veneno, su concentración y el tiempo de exposición. Resumen en inglés The trypanocide effect of venoms from five Costa Rican species of snakes was evaluated against two strains of Trypanosoma cruzi and their cellular toxic effects were likewise observed. The venoms of Bothrops asper, Bothriechis schlegelii, Crotalus durissus durissus, Atropoide nummifer and A. picadoi showed evident trypanocide action against epimastigotes, amastigotes and trypomastigotes. The venoms of B. asper and B. schlegelii were shown to be the most active against the (mas) epimastigotes of the CL strain, whereas those of B. asper and A. nummifer were more effective against the epimastigotes of the Jennifer strain. The venoms of B. schlegelii and C.d. durissus, at the lowest concentrations of 2.5 μg/mL, were able to trigger a proliferative effect on Vero cells and epimastigotes of the CL strain, respectively. The IC50 values showed that lower amounts of venoms are necessary in order to inhibit amastigotes as compared to epimastigotes. The venoms of B. asper and B. schlegelii exhibited the highest activity against amastigotes of both T. cruzi strains. All venoms were able to arrest motility of blood trypomastigotes of the GA strain at different times and the most active in this case was A. nummifer venom. The toxic effects of the venoms measured by the degree of apoptosis, necrosis and cell proliferation that they produced showed that all these events occur and are related to the type of venom, its concentration and exposure time.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Biología reproductiva de la serpiente semiacuática Liophis semiaureus (Serpentes, Colubridae) en el nordeste de Argentina/ Reproductive biology of the semi-aquatic snake Liophis semiaureus (Serpentes, Colubridae) in the north-east of Argentina

LÓPEZ, SOLEDAD M; GIRAUDO, ALEJANDRO R; ARZAMENDIA, VANESA; CHIARAVIGLIO, MARGARITA
2009-06-01

Resumen en español Las serpientes tienen una notable flexibilidad y diversidad en sus tácticas reproductivas, a pesar de ello, los estudios acerca de la biología reproductiva de especies sudamericanas en zonas subtropicales-templadas son escasos. Se analizó la biología reproductiva de Liophis semiaureus en el nordeste de Argentina, incluyendo la madurez y dimorfismo sexual, fecundidad y ciclo reproductivo. Las hembras maduras fueron significativamente más largas, presentaron mayor peso (mas) corporal y alcanzaron la madurez sexual a una longitud mayor que los machos. Los machos tuvieron colas más largas que las hembras. El ciclo reproductivo fue estacional con mayor actividad en los períodos templados del año aunque previos a la época de inundaciones. Liophis semiaureus invirtió más energía en la reproducción que en el crecimiento, lo que posibilita que comiencen a reproducirse con tamaños más pequeños con respecto a otras poblaciones, sin retrasar su reproducción hasta alcanzar mayores tamaños. Esta puede ser una estrategia ventajosa en climas estacionales. Las características reproductivas y de dimorfismo sexual en L. semiaureus se encontrarían influenciadas por aspectos filogenéticos, geográficos y ecológicos, lo que determina que la especie responda de manera general al patrón reproductivo del grupo taxonómico pero con particularidades propias determinadas por los factores geográficos y los requerimientos ecológicos Resumen en inglés Snakes in subtropical warm zones have a wide flexibility and diversity in your reproductive tactics. In spite of it, the studies in South America about that are scanty yet. We analyzed sexual dimorphism, sexual maturity, fecundity and reproductive cycle of a semi-aquatic snake, Liophis semiaureus, in north-east of Argentina. Females were significantly longer and heavier than the males. Females reach sexual maturity with longer snout-vent length than the males. Males had l (mas) onger tails than the females. The reproductive cycle was seasonal. The individuals were more active on the first warm stations of the year and before the floods. Liophis semiaureus spent more energy in reproduction than growth, so they began to reproduce with smaller bodies than others population, this pattern of reproduction could be a profitable strategy in an environment of seasonal climate. The reproduction and sexual dimorphism in L. semiaureus would be influenced by aspects phylogenetic, geographical and ecological. The above aspects were similar to the taxonimic group but with their own characteristics due to geographical factors and to ecological requirements

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Caracterización Toxinológica del Veneno Total de la Serpiente de Cascabel Crotalus durissus cumanensis (VIPERIDAE), presente en la localidad de Porshoure, Guajira Venezolana/ Toxinological Characterization of the Whole Venom of the Rattlesnake Crotalus durissus cumanensis (Viperidae) from Porshoure, Venezuelan Guajira

Pirela De las Salas, Rafael del Carmen; López-Jonsthon, Juan Carlos; Hernández Rangel, Jim Lenrry
2006-05-01

Resumen en español En el presente trabajo se caracterizó toxinológicamente el veneno total de la serpiente de cascabel Crotalus durissus cumanensis presente en la localidad de Porshoure, Guajira venezolana, determinando: dosis letal cincuenta (DL50), actividad hemorrágica, actividad edematizante, actividad hemolítica indirecta, actividad coagulante sobre plasma humano (in vitro) y actividad desfibrinante (in vivo), según las metodologías establecidas por la Organización Mundial de la (mas) Salud. Los resultados obtenidos mostraron que el veneno de esta subespecie es altamente tóxico, de naturaleza neurotóxica y coagulante. A nivel local produjo poca hemorragia y edema al compararlo con el veneno de otras serpientes de la misma subespecie, entre ellas Crotalus durissus cumanensis de la Villa del Rosario, estado Zulia; Crotalus durissus terrificus y Crotalus durissus durissus de Costa Rica y Brazil; Crotalus durissus terrificus de Colombia; Crotalus durissus ruruima, Crotalus durissus cascavella, Crotalus durissus collilineatus, entre otras. También resultó ser poco hemolítico y con características desfibrinantes (in vivo); efecto que hasta ahora no había sido reportado para serpientes pertenecientes al género Crotalus, lo que sin duda alguna constituye un valioso aporte para el diagnóstico y tratamiento del accidente crotálico en Venezuela. Resumen en inglés The whole venom of the rattlesnake Crotalus durissus cumanensis (Viperidae) from Porshoure, Venezuelan Guajira, was characterized toxinologically in this research, determining: lethal dose 50 (LD50), bleeding, edematic and hemolytic activity, coagulant activity on human plasma (in vitro) and fibrinolytic activity, according to the methodologies outlined by the World Health Organization. The results demonstrated that the venom of the studied species is highly toxic, neurot (mas) oxic and coagulant. Local effects such as the hemorrhage and edema were not highly marked in comparison with other snakes’ venoms of the same subspecies as Crotalus durissus cumanensis from La Villa del Rosario, Zulia state; Crotalus durissus terrificus from Costa Rica and Crotalus durissus durissus from Brazil; Crotalus durissus terrificus from Colombia and Crotalus durissus ruruima, Crotalus durissus cascavella and Crotalus durissus collilineatus. The venom was slightly hemolytic and with fibrinolytic characteristic (in vivo). This effect has not yet been described within the genus Crotalus, what is a significant addition to the information of diagnosis and treatment of the rattlesnake bites in Venezuela.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Mortalidad por contacto traumático con serpiente y lagarto venenosos. México, 1979-2003/ Mortality from contact with poisonous snakes and lizards in Mexico from 1979 to 2003

Frayre-Torres, María José; Sevilla-Godínez, Elizabeth; Orozco-Valerio, María de Jesús; Armas, Jesús; Celis, Alfredo
2006-06-01

Resumen en español Objetivo: Describir la tendencia de mortalidad tanto a nivel nacional como estatal causada por la mordedura de víbora y de lagarto venenoso en México, durante los años 1979 a 2003. Material y métodos: Se describe la tendencia de la mortalidad estandarizada por mordedura de víbora y lagarto venenosos registrada en México durante el periodo 1979-2003, en todo el país y en cada uno de los estados de la federación. Las defunciones se obtuvieron de las bases de datos d (mas) e mortalidad del Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI). Se determinaron frecuencias, porcentajes, tasas crudas, tasas estandarizadas de mortalidad y riesgos relativos de mortalidad con intervalos de confianza a 95%. Resultados: La tendencia de la mortalidad por mordedura de víbora y lagarto venenosos muestra un descenso significativo de 63.5%. La mayor mortalidad por mordedura de víbora y lagarto venenosos se presenta en el sureste del país. Los estados con la mayor mortalidad en el trienio 2001-2003 fueron: Quintana Roo (7.47/1'000,000 de habitantes), Oaxaca (4.01/1 '000,000), Veracruz (1.56/1 '000,000), Chiapas (1.48/1'000,000), Campeche (1.43/1'000,000) y Yucatán (1.29/1 '000,000). Los grupos con mayor riesgo fueron los mayores de 60 años y los del sexo masculino. Conclusiones: Resulta conveniente brindar en México servicios de atención antiviperina médica de emergencia, para evitar la mortalidad causada por contacto traumático con estos reptiles, a pesar de la disminución en los decesos. Resumen en inglés Objective: To describe the trend of standardized mortality by contact with poisonous snakes and lizards in Mexico from 1979 to 2003. Material and methods: We describe the standardized mortality trend by contact with poisonous snakes and lizards occurring in Mexico from 1979 to 2003, and report the mortality data bases from the INEGI (Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática). We determined frequencies, percentages, mortality rates, standardized mortal (mas) ity rates and mortality relative risks with 95% confidence intervals. Results: The general trend shows a statistically significant descent of 63.8%. The highest mortality rate within the 2000-2003 period was reported in Quintana Roo (7.47/1 '000,000), Oaxaca (4.01/1 '000,000), Veracruz (1.56/1'000,000), Chiapas (1.48/1'000,000), Campeche (1.43/1 '000,000) and Yucatan (1.29/1 '000,000). The groups with the highest risk are those older than 60 years and males. Conclusions: In spite of the detected decrease in mortality, the contact with poisonous snakes and lizards still is a public health problem in Mexico. As timely treatment saves lives, it is necessary to include and offer treatment in all emergency units of the country.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Mortalidad en humanos por envenenamientos causados por invertebrados y vertebrados en el Estado Monagas, Venezuela

De Sousa, Leonardo; Vásquez, Dioniris; Salazar, Doyra; Valecillos, Rigoberto; Vásquez, Dionisio; Rojas, María; Parrilla-Álvarez, Pedro; Quiroga, Mercedes
2005-09-01

Resumen en español Se evaluó la mortalidad humana a consecuencia de envenenamientos causados por animales en el estado Monagas, Venezuela. En esta Entidad de la región Nororiental, en el periodo 1980-2000, se registraron 47 decesos debidos a envenenamientos producidos por vertebrados e invertebrados (escorpiones = 21, serpientes = 20, abejas = 6). La zona de montaña (subregión Turimiquire) y su piedemonte, al norte del estado, concentró la mayor mortalidad por escorpionismo (57,2%) y o (mas) fidismo (70,0%). Se relacionó el grupo de edad de los pacientes con el tipo de envenenamiento causante del deceso. En el período de baja pluviosidad ocurrió el mayor porcentaje de muertes por escorpiones y abejas; las originadas por serpientes se produjeron en la época de mediana pluviosidad. Las causas de muerte más frecuentes (61,9%), en los casos de escorpionismo, fueron el edema agudo de pulmón y la insuficiencia cardiaca congestiva. En el 40% de los decesos provocados por serpientes se observó alteración de la coagulabilidad sanguínea, mientras que el shock anafiláctico fue el responsable del 50% de las muertes por apismo. En ninguno de los decesos se identificó la especie responsable del accidente. La tasa de mortalidad promedio anual (por 100.000 habitantes), en 21 años de registro, fue de 0,20 para el envenenamiento escorpiónico, de 0,19 para el ofidismo y de 0,06 para el apismo. Los hallazgos sugieren la importancia de la mortalidad provocada por escorpiones y serpientes, particularmente, al norte del estado. Resumen en inglés Human mortality due to envenomation by animals in Monagas state, Venezuela was evaluated. In this state 47 deaths due to envenomations produced by vertebrates and invertebrates (scorpions = 21, snakes = 20, bees = 6) during the period 1980-2000 were registered. The mountainous area, at the north of the state (Turimiquire sub-region) and its piedmonts reported most of the mortality by scorpionism (57.2%) and ophidism (70.0%). The age group of the patients was related with (mas) the sort of envenomation causing the death. During the period of dry season the highest percentage of deaths by scorpions and bees occurred; and the deaths produced by snakes were more frequent in the median raining season. The most frequent causes of death (61.9%) by scorpionism were the acute lung edema and congestive heart failure. In 40% of the deaths caused by snakes, alterations of the blood coagulability were observed. Bee envenomation was responsible of 50% of the deaths produced by anaphylactic shock. In none of the deaths, the species responsible of the accident was identified. The annual mean mortality rate/100,000 inhabitants, in the 21 years registered was 0.20 for the scorpion envenomation, 0.19 for ophidism and 0.06 for bee envenomation. The data suggest the importance of the mortality produced by scorpions and snakes, particularly at the north of the state.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

El juego como alternativa para la enseñanza de conceptos básicos de salud/ Games as an alternative for teaching basic health concepts

Castillo Lizardo, Juan Manuel; Rodríguez-Morán, Martha; Guerrero-Romero, Fernando
2001-05-01

Resumen en español Objetivos. Determinar la eficacia de una estrategia educativa basada en juegos populares para la enseñanza de conceptos básicos de salud en niños de edad escolar que asisten a la escuela. Métodos. Estudio de intervención desarrollado en la ciudad de Durango, México, en junio de 2000, en el que se incluyeron 300 niños de 9 a 11 años de edad, asignados de manera aleatoria al grupo A, que utilizó una versión modificada del juego popular mexicano Serpientes y Escale (mas) ras, en la que se incluyeron mensajes sobre conceptos básicos de salud, o al grupo B, o grupo de control. Resultados. En condiciones basales no hubo diferencias de edad, escolaridad ni sobre conceptos básicos de salud entre los niños de ambos grupos. Después de la intervención educativa la calificación sobre conceptos básicos de salud fue de 9,3 ± 0,8 para el grupo A y de 7,5 ± 1,1 para el B (P Resumen en inglés Objective. To determine, for the teaching of basic health concepts to school-age children, the effectiveness of an educational strategy based on traditional children's games. Methods. Intervention study carried out in the city of Durango, Mexico, in June 2000 with 300 children from 9 to 11 years old. The children were randomly divided into two groups. The children in Group A used a modified version of a Mexican popular game called Serpientes y Escaleras (Snakes and Ladder (mas) s) that included messages on basic health concepts; the children in Group B made up the control group and did not play the modified game. Results. At baseline there were no significant differences between the two groups in terms of age, grade level, or their scores on a knowledge test of basic health concepts. After the educational intervention, the health concepts test scores, out of a maximum possible of 10, were 9.3 ± 0.8 for Group A and 7.5 ± 1.1 for Group B (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Picaduras y mordeduras de animales/ Animal sting and bites

Pastrana, J.; Blasco, R.; Erce, R.; Pinillos, M.A.
2003-01-01

Resumen en español En este tema tratamos las picaduras por artrópodos. Se hace referencia a las diferencias que existen entre las picaduras de avispas y abejas, comentando la composición de venenos y las diferentes reacciones locales y generales que provocan dichas picaduras. Se exponen además las picaduras-mordeduras producidas por escorpiones, arañas, garrapatas, y animales marinos con la clínica que provocan y el tratamiento que es necesario administrar. Por último, se incluyen las (mas) mordeduras por serpientes, haciendo referencia a los tipos de ofidios más frecuentes en Navarra, la forma de diferenciar la mordedura de culebras de las víboras, la diferente clínica que provocan, y el tratamiento a aplicar. Resumen en inglés Under the heading of this subject we deal with stings by arthropods, making reference to the differences that exist between the stings of wasps and bees, commenting on the composition of the poisons and the different local and general reactions that are caused by such stings. Also discussed are the stings/bites caused by scorpions, spiders, ticks, and marine animals, with the clinical picture they provoke and the treatment that must be administered. Finally, snakebites ar (mas) e considered, with reference to the most frequent types of ophidia to be found in Navarra, how to differentiate between the bites of snakes and vipers, the different clinical pictures they provoke and the treatment to be applied

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Lagartos iguanios del Colhuehuapense (Mioceno Temprano) de Gaiman (provincia del Chubut, Argentina)/ IGUANIAN LIZARDS FROM THE COLHUEHUAPIAN (EARLY MIOCENE) OF GAIMAN, (CHUBUT PROVINCE, ARGENTINA)

Albino, Adriana M
2008-12-01

Resumen en español Los sedimentos del Mioceno Temprano de la Formación Sarmiento en Gaiman, provincia del Chubut (Argentina) han provisto una de las más importantes colecciones de escamosos del Mioceno, incluyendo iguanios, teidos, boideos y colúbridos. En este trabajo se describen restos fragmentarios de iguanios asignados a los actuales Pristidactylus y Liolaemus, constituyendo los registros más antiguos para estos géneros. Los cambios climáticos y ambientales ocurridos durante el N (mas) eógeno en las áreas patagónicas habrían impactado diferencialmente sobre la fauna de escamosos, produciendo la retracción en la distribución de los teidos tupinambinos y las serpientes boideas y, contrariamente, la diversificación de los iguanios a ambos lados de los Andes. Resumen en inglés The Early Miocene beds of the Sarmiento Formation at Gaiman, Chubut Province (Argentina) have provided one of the most relevant collection of Miocene squamates, including iguanians, teiids, boids, and colubrids. Fragmentary remains assigned to the extant iguanians Pristidactylus and Liolaemus are here described, representing the earliest records of these genera. Climatic and environmental changes occurred during the Neogene in Patagonian areas would have influenced differ (mas) entially the squamate fauna, producing the retraction in the distribution of tupinambine teiids and boid snakes, and, in contrast, the diversification of iguanians on both sides of the Andes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Histoquímica de mucinas y lípidos del aparato urinario de la baba (Caiman crocodilus crocodilus)/ Mucins and Lipids Histochemistry of the Urinary System in the Spectacled Cayman (Caiman crocodilus crocodilus)

Cabrera A, Francisco J; García C, Gisela C
2010-06-01

Resumen en español Se realizó un estudio histoquímico de mucinas y lípidos del aparato urinario de nueve babas adultas de sexo masculino y de un ejemplar adulto de sexo femenino, utilizando las coloraciones PAS, PAS-Azul alciano a pH 2,5 y 1,0; Aceite Rojo “O” y el Método de Schulz para esteroides. Los hallazgos más relevantes fueron la presencia de mucinas neutras en el borde en cepillo y  gotas citoplasmáticas de todos los túbulos de la nefrona y en la superficie apical del urot (mas) elio, así como presencia de sialomucinas desde el túbulo distal hasta el uréter. Se detectaron gotas lipídicas compuestas por ácidos grasos libres en el citoplasma de las células del segmento intermedio de la nefrona. Se discute la importancia de estas mucinas como protectores de las mucosas y como lubricantes de las vías urinarias. Estos estudios parecen demostrar la ausencia de porciones de la nefrona del Caiman crocodilus crocodilus que intervengan en la secreción de líquido seminal o que sean análogos del segmento sexual de los lagartos y serpientes. Resumen en inglés A histochemical study of mucins and lipids of the urinary tract of the spectacled caiman was conducted, using PAS stain, PAS-Alcian blue stain (at pH values of 2.5 and 1.0, respectively), “O” red oil stain, and Shultz method for steroids. Nine mature males and one mature female were used. The results of the present study show that the most relevant findings were the presence of neutral mucins in the brush border and of cytoplasmic droplets in all tubular nephrons and in (mas) the apical surface of the urothelium, as well as the presence of sialomucins from the distal tubule to the ureter. Lipid droplets composed of free fatty acids were observed in the cytoplasm of the cells of the intermediate segment of the nephron. The importance of mucins as mucosal protectors and urinary tract lubricants is discussed. The results of the study in the Caiman crocodilus crocodilus, appear to demonstrate the absence of portions of the nephron that either participate in the secretion of seminal fluid or are similar to the sexual segment of lizards and snakes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Envenenamiento por picaduras de abeja/ Poisoning by bee sting

de Roodt, Adolfo R.; Salomón, Oscar D.; Orduna, Tomás A.; Robles Ortiz, Luis E.; Paniagua Solís, Jorge F.; Alagón Cano, Alejandro
2005-06-01

Resumen en español Dentro de las patologías humanas producidas por animales con la capacidad de inocular veneno, las picaduras de abeja producen el mayor número de accidentes por animales en muchos países, superando a menudo en mortalidad a los producidos por serpientes, escorpiones y arañas. El cuadro clínico por la picadura de estos himenópteros puede consistir en fenómenos alérgicos o en cuadros de envenenamiento. Estos últimos se producen por el ataque de enjambres constituyend (mas) o un hecho grave que puede comprometer la vida. En el sujeto envenenado pueden observarse hemólisis, rabdomiólisis e insuficiencia renal, que junto a otras alteraciones sistémicas pueden conducir a la muerte. El conocimiento de los acontecimientos fisiopatológicos que se producen ante los ataques masivos de abejas es de suma importancia para el personal de salud dado que hasta la fecha no existen antivenenos que hayan demostrado tener eficacia clínica comprobada. En esta revisión se consideran los aspectos biológicos de las abejas y de la composición de su veneno relacionado con la ocurrencia y severidad de los accidentes, así como datos epidemiológicos de utilidad para enfrentarse a este tipo de cuadro. Resumen en inglés Among the human pathologies produced by venomous animals, bee stings constitute the largest number of accidents in several countries, exceeding the mortality rate caused by other venomous animals such as snakes, spiders or scorpions. The clinical picture after the bee sting may include anaphylaxis or poisoning. The latter is produced by massive attacks and is a serious problem that may put the patient's life at risk. People that are poisoned display hemolysis, rhabdomioly (mas) sis and acute renal failure that together with other systemic failures can bring about death. The knowledge of the physiopathological mechanisms involved in the massive attack of bees is crucial for health care professionals as to date we do not ha ve antivenoms with proven clinical efficacy. In this review we include the bee's biological aspects, venom composition and its relation with the occurrence and severity of accidents as well as epidemiological data that can be useful for this type of accidents

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

BúSQUEDA DE ALTERNATIVAS TERAPÉUTICAS PARA EL ACCIDENTE OFÍDICO EN RESIDUOS AGROINDUSTRIALES DE FRUTAS TROPICALES/ RESEARCH OF THERAPEUTIC ALTERNATIVES FOR SNAKEBITE IN AGROINDUSTRY RESIDUES OF TROPICAL FRUITS

PEREAÑEZ, Jaime A; PATIÑO, Arley C; CIRO, Gelmy; VARGAS, Leidy J; VÁSQUEZ, Julieta; SALAZAR, Andrea; REY, Jessica P
2009-09-01

Resumen en español Este estudio pretende demostrar que residuos de la agroindustria, como son las semillas de Vitis vinifera y Citrus sinensis, y la almendra de Mangifera indica, poseen capacidad neutralizante de algunos efectos enzimáticos inducidos por los venenos de Bothrops asper y Porthidium nasutum; además, actividad inhibitoria del crecimiento de algunos microorganismos de la flora normal de los colmillos y la boca de las serpientes; es así como se determina que los extractos de M (mas) . indica y V. vinifera poseen buena capacidad inhibitoria de la actividad de fosfolipasa A2 dependiente de la dosis, y una mayor potencia neutralizante hacia tal actividad del veneno de P. nasutum. Frente al efecto proteolítico inducido por el veneno de las dos víboras, V. vinifera presenta los mejores porcentajes de inhibición dependiendo de la cantidad de extracto utilizado. Sobre la actividad coagulante del veneno de B. asper, M. indica y V. vinifera logran prolongar el tiempo de coagulación hasta ~ 31 y 13 veces respectivamente, el tiempo del correspondiente control positivo. M. indica y V. vinifera inhiben el crecimiento de Escherichia coli y Staphylococcus aureus. Por el contrario, el extracto etanólico de las semillas de C. sinensis no presenta resultados de inhibición muy prometedores. Resumen en inglés This paper tries to demonstrate that agroindustrial residues, such as Vitis vinifera and Citrus sinensis seeds and the Mangifera indica Kernel, have the capacity of neutralize some of the enzymatic effects induced by Bothrops asper and Porthidium nasutum venoms, in addition to the inhibitory ability of some microorganism growth of the normal flora of the serpent fangs and mouth. That is the extracts of M. indica and Vitis vinifera have a good inhibitory ability of the pho (mas) spholipase A2 activity in a dose dependent manner and if they have a major neutralizing potency against the P. nasutum venom activity. Against the proteolytic effect induced by both snakes venom, V. vinifera shows the best inhibition percentages in a dependent way of the amount of extract used. Against the coagulant activity of B. asper venom, the species M. indica and V. vinifera are able to prolong the coagulation time up ~ 31 and 13 times, respectively, to the corresponding positive control time. M. indica and V. vinifera inhibit the growth of Escherichia coli and Staphylococcus aureus. On the other hand, the etanolic extract of C. sinensis seeds does not show promising inhibition results.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Acción del veneno de Bothrops jararacussu de Argentina sobre la coagulación sanguínea/ Activity of the venom of Bothrops jararacussu of Argentina on blood coagulation

Maruñak, S.L.; Ruíz de Torrent, R.M.; Teibler, G.P.; Gay, C.C.; Leiva, L.; Acosta de Pérez, O.
2006-12-01

Resumen en español La intoxicación por mordeduras de serpientes del género Bothrops (yarará) de Argentina se caracteriza por causar efectos locales y sistémicos. Entre los sistémicos pueden generar alteraciones en la coagulación de la sangre, hemorragias, shock, insuficiencia renal. En este trabajo se estudiaron los efectos que causa el veneno de Bothrops jararacussu de Misiones, Argentina, sobre la coagulación de la sangre. Se utilizaron métodos in vitro e in vivo para evaluar la a (mas) ctividad coagulante, fibrinolítica y defibrinante, como así también la capacidad de degradar el fibrinógeno y la letalidad del veneno. El veneno mostró ser α-fibrinogenolítico y los resultados para las actividades ensayadas fueron: concentración coagulante mínima (CCM) 18,5 μg/ml, concentración fibrinolítica mínima (CFM) 9,5 mg/ml, dosis defibrinante mínima (DDM) 1,56 μg, DL50 43,52 μg/ratón, los que difieren de los obtenidos para otras especies de Bothrops e incluso dentro de la misma especie, pero distribuídas en otras regiones sudamericanas. Se concluye que el veneno de B. jararacussu de Argentina afecta marcadamente el sistema hemostático, y que las actividades coagulantes y anticoagulantes exhibidas por esta secreción probablemente influyan en la letalidad del veneno, dado que contribuirían a la aparición de hemorragias que, de ser severas, conducen a fallo renal y muerte de la víctima. Resumen en inglés The envenomation by snakes of the genus Bothrops of Argentina causes local and systemic signs. Among the systemic damages, bothropic venoms induce a wide variety of effects on blood coagulation, haemorrhage, shock and renal failure. In this paper the effects of Bothrops jararacussu venom from Argentina on the hemostatic system were determined. In order to estimate blood-clotting, fibrinolytic and defibrinating activities of the venom, in vitro and in vivo tests were emplo (mas) yed. The ability to degrade fibrinogen and the lethal dosis (DL50) also were determined. The B. jararacussu venom appears to be fibrinogenolytic and the values obtained for assayed activities were minimum blood-clotting concentration 18,5 μg/ml, minimum fibrinolytic dose 9,5 mg/ml, minimum defibrinating dose 1,56 μg, LD50 43,52 μg/mouse. These results differ from those obtained for other species of genus Bothrops, or from the same species that inhabits in different South American regions. It is concluded that Bothrops jararacussu venom from Argentina largely affects blood coagulation system, and that the procoagulant and anticoagulant activities exhibited by this secretion may contribute to the lethality of the venom, since they could promote hemorrhages which could lead to renal failure and death of the victim in severe envenomation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Identificación de las zonas de riesgo ofídico en Córdoba, Argentina, mediante el programa SIGEpi/ Identifying areas of high risk for ophidism in Cordoba, Argentina, using SIGEpi software

Leynaud, Gerardo C.; Reati, Gustavo J.
2009-07-01

Resumen en español OBJETIVOS: Describir la distribución de los accidentes ofídicos en la provincia de Córdoba, Argentina, identificar las zonas de mayor riesgo y analizar la utilidad del programa informático SIGEpi. MÉTODOS: Se recopiló la información relacionada con los 299 accidentes ofídicos notificados en la provincia de Córdoba entre los años 1995 y 2006, tomados del registro oficial de la Dirección de Epidemiología provincial para accidentes por animales venenosos. Para su (mas) localización geográfica se utilizó el programa informático SIGEpi. Se generaron mapas específicos que permitieron identificar, cuantificar y visualizar las zonas vulnerables y de mayor riesgo ofídico. RESULTADOS: Los accidentes se concentraron en el sector norte y oeste de la provincia. A las serpientes del género Bothrops correspondió la mayoría de los accidentes (87,7% del total). Los departamentos con mayor incidencia anual de accidentes de este tipo fueron Pocho y Río Seco ( > 10 accidentes por 100 000 habitantes). Se identificaron tres zonas de mayor riesgo ofídico: una en el extremo oeste de la provincia, una en el extremo norte y otra al norte de Bañados del Río Dulce y la laguna Mar Chiquita. CONCLUSIONES: Los accidentes ofídicos constituyen un importante problema de salud en la provincia de Córdoba, con una incidencia superior en las zonas de mayor carencia económica vinculadas al trabajo rural. El programa SIGEpi constituye una opción adecuada para estudiar problemas de salud pública y resultó eficaz para identificar las zonas de mayor riesgo ofídico. Resumen en inglés OBJECTIVES: To determine the case distribution of accidental ophidism in the Córdoba province of Argentina, identify high risk areas, and evaluate the usefulness of the SIGEpi software program (Pan American Health Organization, Washington, DC, United States of America). METHODS: Information regarding the 299 cases of accidental ophidism reported in Córdoba in 1995-2006 was collected from the Provincial Epidemiology Department's official records of incidents involving ve (mas) nomous creatures. The SIGEpi software program was used for geographic mapping. Specific maps were produced to identify, quantify, and visualize the danger zones and areas of high risk for ophidism. RESULTS: The incidents occurred mostly in the northern and western areas of the province. Snakes of the Bothrops genus were responsible for the majority of the incidents (87.7% of the total). The departments with the highest annual incidence rates were Pocho and Río Seco ( > 10 incidents per 100 000 residents). Three ophidism high-risk zones were identified: one in far west of the province, another in the far north, and another just north of Bañados del Río Dulce and the Mar Chiquita lagoon. CONCLUSIONS: Accidental ophidism constitutes a major health problem in the Córdoba province where incidence rates are higher than those areas with more severe economic issues tied to rural labor. SIGEpi software is a reasonable choice for studying public health challenges and proved to be effective in identifying areas at high risk for ophidism.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Regeneración biológica: Secretos de la naturaleza/ Biological regeneration: Secrets of nature

Hernández Ramírez, Porfirio
2006-12-01

Resumen en español En mayor o menor grado la naturaleza ha proporcionado capacidad regenerativa a diferentes organismos, tanto en el campo de la botánica como en el de la zoología. Entre los nuevos métodos para mejorar las características y propagación de las plantas están las técnicas de regeneración de plantas in vitro, que incluyen la organogénesis y la embriogénesis somática que da la posibilidad de formar las llamadas “semillas artificiales”. En el campo de la zo (mas) ología también se ha observado la capacidad regenerativa de algunos animales, entre ellos las planarias, las hidras, las estrellas de mar y los crustáceos. Muchos vertebrados han perdido, al menos de una forma significativa, la potencialidad regenerativa de la mayor parte de sus tejidos y órganos. Sin embargo, algunos han retenido una notable habilidad regenerativa, entre ellos los peces teleósteos, los urodelos (salamandras y tritones) y otros tipos de anfibios. Los quelonios, cocodrilos y serpientes han perdido en general la capacidad de regenerar partes perdidas. Los lagartos, tienen posibilidad de regenerar la cola. Los mamíferos tienen también limitaciones, ya que no pueden regenerar extremidades, órganos y tejidos de la misma forma que lo hacen algunos animales inferiores. Sin embargo, hay excepciones, entre las que se encuentran los ciervos, el delfín y algunos tipos de ratones como los de la línea MRL. El ser humano expresa solo algunos procesos regenerativos fisiológicos o ante algunas lesiones, que se manifiestan fundamentalmente en las células epidérmicas, de la mucosa oral y del tracto respiratorio, las células sanguíneas, el pelo, las uñas, el tejido muscular, la piel y el tejido óseo. Los nuevos conocimientos sobre las células madre han abierto una nueva era que ofrece al hombre posibilidad de influir terapéuticamente en la regeneración de órganos y tejidos Resumen en inglés In a greater or lesser extent, nature has provided different organisms with the regenerative capacity, both in the field of botany and of zoology. Among the new methods to improve the characteristics and dissemination of plants we find the regeneration techniques of plants in vitro, including the organogenesis and the somatic embriogenesis that give the possibility to form the so-called “artificial seeds”. In zoology, it has been observed the regenerative capa (mas) city of some animals, such as planarians, hydras, starfish and crustacean. Many vertebrates have lost, at least in a significant way, the regenerative potentiality of most of their organs and tissues. However, some have retained a marked regenerative ability, among them, the Teleostei, the Urodela (salamanders and tritons) and other types of amphibia. The Chelonia, crocodriles and snakes have lost in general the capacity to regenerate lost parts. Alligators have the possibility to regenerate their tails. Mammals have also limitations, since they cannot regenerate extremities, organs and tissues as some inferior animals do. There are exceptions, as those found in stags, dolphins and some type of mice as the MRL mice. The human being expresses only some physiological regenerative processes, or before some injuries that are mainly manifested in the epidermal cells of the oral mucosa and of the respiratory tract, the blood cells, the hair, the nails, the muscular tissue, the skin and the bone tissue. The new knowledge on the stem cell opens a new era that offers man the possibility to influence therapeutically on the regeneration of organs and tissues

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Los reptiles de la península de araya, Estado Sucre, Venezuela

González S, Luis Alejandro; Prieto Arcas, Antulio; Molina, CÉsar; Velásquez, Jenniffer
2004-08-01

Resumen en portugués Estudou-se a fauna de répteis na península de Araya, estado Sucre, Venezuela, através de saídas de campo duas vezes por mês em horas diurnas. Durante um ano se realizaram coletas manuais e utilizando armadilhas de queda nas diferentes formações vegetais da península. A informação se complementou com revisão bibliográfica e registros existentes em museus. Identificaram-se 34 espécies pertencentes a 14 famílias das 3 ordens citadas para Venezuela. A família C (mas) olubridae apresentou o maior número de espécies de serpentes, enquanto que as famílias de lagartos com maior número de espécies foram Gekkonidae, Teiidae e Polychrotidae. As unidades ecológicas do bosque tropófilo com 28 espécies, o matagal xerófilo com 22, e o espinhal xerófilo com 19 contiveram o maior número de espécies registradas. A alta diversidade de espécies e indivíduos observados no bosque tropófilo do setor oriental se deve à maior estrutura deste tipo de vegetação, ao contrário da do sector ocidental caracterizada por vegetação xeromorfa de baixa produtividade. A análise comunitária pela presença de espécies nas unidades ecológicas indica a existência de dois grupos, um conformado pelas faunas das formações de espinhal, matagal, bosque tropófilo, savana e manguezal, e o outro pelas faunas das praias arenosas e ervagem. Resumen en español Se estudió la fauna de reptiles en la península de Araya, estado Sucre, Venezuela, a través de salidas de campo dos veces por mes en horas diurnas. Durante un año se realizaron colectas manuales y utilizando trampas de caída en las diferentes formaciones vegetales de la península. La información se complementó con revisión bibliográfica y registros existentes en museos. Se identificaron 34 especies pertenecientes a 14 familias de los 3 ordenes citados para Venez (mas) uela. La familia Colubridae presentó el mayor número de especies de serpientes, mientras que las familias de lagartos con mayor número de especies fueron Gekkonidae, Teiidae y Polychrotidae. Las unidades ecológicas del bosque tropófilo con 28 especies, el matorral xerófilo con 22, y el espinar xerófilo con 19 contuvieron el mayor número de especies registradas. La alta diversidad de especies e individuos observados en el bosque tropófilo del sector oriental se debe a la mayor estructura de este tipo de vegetación, al contrario de la del sector occidental caracterizada por vegetación xeromorfa de baja productividad. El análisis comunitario por la presencia de especies en las unidades ecológicas indica la existencia de dos grupos, uno conformado por las faunas de las formaciones de espinar, matorral, bosque tropófilo, sabana y manglar, y el otro por las faunas de las playas arenosas y herbazal. Resumen en inglés The reptiles inhabiting the Araya Peninsula, Sucre state, Venezuela were studied through field trips made twice monthly in the daytime. Captures were done throughout a year both manually and with pitfall traps in the various types of habitat formations. The data was complemented by reviewing the bibliography and existing museum collections. A total of 34 species from 3 orders and 14 families were identified. The most frequent family among snakes was Colubridae, and Gekkon (mas) idae, Teiidae and Polychrotidae among lizards. The largest numbers of species were found in the ecological units of tropophic forest with 28, xerophitic thistles with 22 and thorn bushes with 19 species. The high taxonomic diversity at the tropophic forest is due to the larger structure of this type of vegetation; the opposite occurs in the occidental zone, caracterized by xerophitic areas of low productivity. Community analysis based on the presence of species in the different types of habitat formations, indicates the existence of two faunal groups, one includes the fauna dwelling in shrub, underbrush, tropophic forest, savanna and mangrove habitats, and the other includes the fauna of sandy shore and herbaceous habitats.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Los vertebrados terrestres de las dependencias federales de Venezuela/ The terrestrial vertebrates of the federal dependences of Venezuela/ Os vertebrados terrestres das dependências federais de Venezuela

Bisbal, Francisco
2008-02-01

Resumen en portugués Para conhecer os vertebrados terrestres das Dependências Federais da Venezuela, se recolheu informação de museus e coleções do país e se analisou a literatura disponível. Das 333 ilhas, ilhotes e lajes distribuídas nos 400000km² da superfície continental e marítima do país, se trabalharam com as dez de maior superfície e importância (Los Frailes, Los Testigos, Los Hermanos, La Blanquilla, La Tortuga, La Orchila, Los Roques, Las Aves, Aves y Los Monjes). Toda (mas) s se caracterizam por precipitações escassas (~100mm), temperaturas altas (28ºC), alta evaporação, ventos fortes e alta umidade relativa. Os espaços estão dominados por manguezais, espinheirais e savanas halófitas. As referências sobre a fauna nas Dependências Federais remontam a relatos dos colonizadores e viajantes europeus desde o descobrimento. Em 1939 se iniciaram as explorações por investigadores venezuelanos. Registrou-se 162 espécies, sendo as aves o maior grupo com 132, das quais 78 são migratórias e uma alta porcentagem (57,6%) de hábitos aquáticos. Reporta-se uma ave exótica (garça vaqueira). Identificaram-se 10 espécies de mamíferos: três morcegos, coelho savaneiro e seis espécies exóticas introduzidas (cachorro e gato doméstico, ratazana e rato caseiro, bode e burro). Indicam-se 20 espécies de répteis, 16 lagartos, três serpentes e uma tartaruga nativa introduzida. Aportam-se dados sobre as espécies endêmicas: um mamífero, 20 aves, e três répteis a nível sub-específico e três a nível específico. Em situação crítica se encontram a Papagaio-de-ombro-amarelo (Amazona barbadensis), a pomba da ilha (Columba squamosa) e o tordo comum Resumen en español Para conocer los vertebrados terrestres de las Dependencias Federales de Venezuela, se recolectó información de museos y colecciones del país y del estranjero y se analizó la literatura disponible. De las 333 islas, cayos e islotes distribuidas en los 400000km² de la superficie continental y marítima del país, se trabajó con las diez de mayor superficie e importancia (Los Frailes, Los Testigos, Los Hermanos, La Blanquilla, La Tortuga, La Orchila, Los Roques, Las A (mas) ves, Aves y Los Monjes). Todas se caracterizan por precipitaciones escasas (~100mm), temperaturas altas (28ºC), alta evaporación, vientos fuertes y alta humedad relativa. Los espacios están dominados por manglares, espinares y sabanas halófitas. Las referencias sobre la fauna en las Dependencias Federales se remontan a relatos de los colonizadores y viajeros europeos desde el descubrimiento. En 1939 se iniciaron las exploraciones por investigadores venezolanos. Se registraron 162 especies, siendo las aves el mayor grupo con 132, de las cuales 78 son migratorias y un alto porcentaje (57,6%) de hábitos acuáticos. Se reporta un ave exótica (garcita reznera). Se identificaron 10 especies de mamíferos: tres murciélagos, conejo sabanero y seis especies exóticas introducidas (perro y gato doméstico, rata y ratón casero, chivo y burro). Se señalan 20 especies de reptiles, 16 lagartos, tres serpientes y una tortuga nativa introducida. Se aportan datos sobre las especies endémicas: un mamífero, 20 aves, y tres reptiles a nivel subespecífico y tres a nivel específico. En situación crítica se hallan la cotorra cabeciamarilla, la paloma isleña y el zorzal Resumen en inglés Information on the terrestrial vertebrates present in the Federal Dependencies of Venezuela was compiled from museums and collections data, as well as analysis of the available bibliography. Of the 333 islands, keys and islets spread over 400000km² of the continental and marine surface of the country, work was carried out on ten with the largest surface and importance (Los Frailes, Los Testigos, Los Hermanos, La Blanquilla, La Tortuga, La Orchila, Los Roques, Las Aves, A (mas) ves y Los Monjes). All of them are characterized by scarce precipitation (~100mm), high temperature (28ºC), high evaporation, strong winds and high relative humidity. Insular spaces are dominated by mangroves, thorn bushes and halophyte savannas. References about the fauna of the Federal Dependencies go back to accounts by European travelers and settlers since Discovery; explorations by Venezuelan researchers date from 1939. A total of 162 species were recorded, birds being the largest group with 132 species, of which 78 are migratory with a large percentage (57,6%) of aquatic habit. One exotic bird was reported (Bubulcus ibis). Ten mammal species were identified: three bats, the rabbit Sylvilagus floridanus and six introduced exotic species (domestic dog, cat, rat and mouse, goat and donkey). The 20 reptilians species registered were 16 lizards, three snakes and one native introduced turtle. Data is provided about endemic species: one mammal, 20 birds, three reptiles at sub-specific level and three at specific level. In critical situation are Amazona barbadensis, Columba squamosa and Margarops fuscatus

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Mordedura por Philodryas chamissonis: Presentación de un caso y revisión de la literatura/ Snake bite by Philodryas chamissonis: a case presentation and literature review

Neira O, Patricia; Jofré M, Leonor; Oschilewski L, David; Subercaseaux S, Benjamín; Muñoz S, Nelson
2007-06-01

Resumen en español El ofidismo es el accidente provocado por la mordedura de una serpiente. En Chile se encuentran 2 tipos de culebras capaces de provocar emponzoñamiento: Philodryas chamissonis y Tachymenis peruviana. Se presenta el caso de una mordedura por P. chamissonis,ocurrida durante una actividad veraniega en la comuna de San Antonio, V Región. La mordedura comprometió la zona del dorso de la mano entre los dedos pulgar e índice de la extremidad superior izquierda, inicialmente (mas) indolora. Evolucionó las primeras 24 horas con edema equimótico que abarcó hasta la zona del hombro y pectoral, con dolor intenso, cefalea, náuseas, fiebre y posterior aparición de bulas serohemorrágicas en el pliegue del codo. La paciente se trató con antihistamínicos, corticoides sistémicos, analgesia y antimicrobianos por 7 días. Se discuten los accidentes por mordedura de culebras publicados en la literatura nacional, así como su tratamiento y las medidas de prevención Resumen en inglés There are two species of snakes associated with snake bite poisoning in Chile: Philodryas chamissonis and Tachymenis peruviana. A case associated with a P. chamissonis bite occuring during a summer activity in San Antonio, V Region, is presented. The bite compromised the dorsum of the right hand between the thumb and the index finger and was initially painless. During the following 24 hours equimotic edema developed up to the shoulder and pectoral region, with intense pai (mas) n, headache, nausea, fever and appearance of a serohematic bulla on the elbow fold. The patient was treated with antihistamins, systemic steroids, analgesia and antibiotics for 7 days. Other cases of snake bites published in Chile are reviewed and treatment and prevention strategies are proposed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Snake venom disintegrins: novel dimeric disintegrins and structural diversification by disulphide bond engineering

Calvete, Juan J.; Moreno-Murciano, M Paz; Theakston, R David G; Kisiel, Dariusz G; Marcinkiewicz, Cezary
2003-06-15

Digital.CSIC (Spain)

29

Segmentación de imágenes de endoscopia y ultrasonido con modelos deformables/ MEDICAL IMAGE SEGMENTATION APPLYING DEFORMABLE MODELS TO ENDOSCOPY AND ULTRASOUND

Herold García, Silena; Escobedo Nicot, Miriela
2008-04-01

Resumen en español Las imágenes de endoscopia y ultrasonido se han convertido en uno de los métodos diagnósticos no invasivos más importantes en la medicina, porque permiten el estudio de áreas de menor tamaño y difícil acceso. La segmentación en estas imágenes es un problema parcialmente resuelto, dada la necesidad de crear nuevos métodos y optimizar los existentes para lograr una mejor automatización, debido a la repercusión diagnóstica que se deriva de este proceso. Se prese (mas) nta un prototipo que permite aplicar las técnicas de segmentación con modelos deformables a imágenes de endoscopia y ultrasonido de tumores cerebrales, para lograr la detección de la zona del tumor. El procesamiento se realiza con snakes paramétricos de dos formas, empleando el gradiente de la imagen y el Flujo Vectorial Gradiente (GVF), este último debido a que permite una inicialización del snake menos exigente y mayor precisión en la detección de los contornos deseados. Esto permite resolver un porcentaje considerable de problemas prácticos relacionados con el análisis de imágenes. Durante la validación del prototipo obtenido se comprobó la eficacia del método implementado aplicándolo a varias imágenes de las modalidades referidas, y se determinó que es más eficiente y tiene mejores resultados en imágenes de endoscopia. Resumen en inglés Endoscope and ultrasound images have become in one of the most important not invasive diagnostic methods in medicine, because they allow the study of areas of smaller size and difficult access. Segmentation in these images is a partially resolved problem, given the necessity to create new methods and to optimize the existent ones to achieve a better automation, due to the diagnostic repercussion that is derived of this process. A prototype that allows applying the snake’ (mas) s segmentation techniques to endoscope and ultrasound images of cerebral tumours is presented, to achieve the detection of the tumour’s area. The process is carried out with parametric snakes in two ways, using the gradient of the image and the Gradient Vector Flow (GVF), this last one because it allows a less demanding initialization of the snake and bigger precision in the detection of the wanted contours. This allows solving a considerable percentage of practical problems related with the analysis of images. During the validation of the obtained prototype it was proven the effectiveness of the implemented method applying it to several images of the referred modalities and it was determined that it is more efficient and has better results in endoscope images.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

REPTILES EN EL MONUMENTO NATURAL EL MORADO (REGION METROPOLITANA, CHILE): ABUNDANCIA RELATIVA, DISTRIBUCION ALTITUDINAL Y PREFERENCIA POR ROCAS DE DISTINTO TAMAÑO/ REPTILES FROM ’’EL MORADO'' NATURAL MONUMENT (REGION METROPOLITANA, CHILE): RELATIVE ABUNDANCE, ALTITUDINAL DISTRIBUTION, AND PREFERENCE BY DIFFERENT SIZES OF ROCKS

Mella, Jorge E
2007-06-01

Resumen en español En este estudio se caracterizó la fauna de reptiles presentes en el Monumento Natural El Morado, Región Metropolitana, Chile. Se encontraron seis especies (cuatro lagartijas y dos culebras), cuyas abundancias fueron: Liolaemus moradoensis (40,9%), L. nigroviridis (37,7%), L. valdesianus (17,1%), L. nitidus (2,7%), Tachymenis chilensis (1,2%) y Philodryas chamissonis (0,4%). A pesar del estrecho rango altitudinal estudiado (cerca de 600 m), las distintas especies present (mas) aron diferentes patrones de distribución: L. nitidus se encontró sólo en el piso altitudinal más bajo (menor a 1.900 msnm), mientras que L. moradoensis y L. valdesianus se encuentran sobre los 2.150 msnm (alcanzando esta última especie los 2.450 msnm, con lo que se amplía el rango altitudinal conocido). La especie que ocupó un mayor rango de altitud fue L. nigroviridis, presente entre los 1.850 a los 2.350 msnm. En cuanto a la preferencia por rocas de distinto tamaño, L. moradoensis mostró preferencia por rocas entre 30 a 60 cm. L. nigroviridis prefirió en alopatía rocas entre 30 a 120 cm, y cambió su preferencia a rocas entre 30 a 60 cm cuando se encuentra en sintopía con L. valdesianus; esta última prefirió rocas mayores a 90 cm. En términos de uso del nicho: para el eje del nicho tamaño de rocas, L. nigroviridis se sobrepone a L. moradoensis, especie que tiene un nicho más estrecho, mientras que L. valdesianus tiene un nicho no sobrepuesto, a mayor tamaño de rocas. Es interesante destacar un desplazamiento del nicho en L. nigroviridis, la única especie que se estudió en diferentes contextos de sintopía. Factores asociados a requerimientos termorregulatorios y probablemente la reducción de presiones competitivas podrían dar cuenta de los resultados observados Resumen en inglés This study caracterizes the reptilian fauna at El Morado Natural Monument in the Metropolitan Region of Chile. The relative abundance of lizards and snakes is described relative to altitude and the size of terrain boulders. Four species of lizards and two species of snakes were encountered; their observed relative abundances are: Liolaemus moradoensis (40,9%), L. nigroviridis (37,7%), L. valdesianus (17,1%), L. nitidus (2,7%), Tachymenis chilensis (1,2%), and Philodryas c (mas) hamissonis (0,4%). The altitude range of the study area is 1,850 to 2,450 masl. L. nigroviridis was found throughout this altitudinal range. L. nitidus restricted to altitudes below 1,900 masl. L. moradoensis and L. valdesianus were observed no lower than 2,150 masl. (reaching L. valdesianus the 2,459 masl., increasing its previously known altitudinal range). With regard to boulder size preference, L. valdesianus demonstrated a preference for boulders with a long axis greater than 0.9 m in size. L. moradoensis preferred boulders 0.3 to 0.6 m in size. L. nigroviridis showed a preference for boulders 0.3-1.2 m in size below 2,150 masl, but above this altitude, where its distribution is syntopic with L. valdesianus, the distribution of L. nigroviridis was restricted to boulders in the 0.3-0.6 m size range. In terms of niche use (size of rocks as a niche axis): L. nigroviridis shows a niche superimposed to L. altissimus, who have a narrow niche, while L. valdesianus have a not superimposed niche, to greater size of rocks. It is interesting the displacement of niche in L. nigroviridis, the only species studied under different contexts of syntopy. Thermoregulatory factors and probably the reduction of competitive pressure could explain the patterns found

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

PARTICIPACION DE SEÑALES QUIMICAS EN EL RECONOCIMIENTO Y DISCRIMINACION DE SEXOS EN BOA CONSTRICTOR OCCIDENTALIS (SERPENTES, BOIDAE)/ PARTICIPATION OF CHEMICAL CUES IN CONSPECIFIC DETECTION AND SEXUAL DISCRIMINATION IN BOA CONSTRICTOR OCCIDENTALIS (SERPENTES, BOIDAE)

Chiaraviglio, Margarita; Briguera, Verónica
2001-01-01

Resumen en español La presencia de una feromona sexual en los ofidios permite el reconocimiento de las especies y estimula el cortejo en los machos. El comportamiento de los boídeos en el contexto de la comunicación quimiosensorial es conocido en representantes del género Epicrates. Son objetivos de este trabajo determinar si Boa constrictor occidentalis detecta quimiosensorialmente el olor de las secreciones de glándulas ubicadas en la región cloacal y de la piel de individuos de la m (mas) isma especie y establecer si estas secreciones participan en la discriminación de los sexos. La respuesta a los estímulos se determinó midiendo la frecuencia de lengüeteos. Se presentaron cinco estímulos provenientes de la piel y las glándulas cloacales de individuos de la misma especie. Los resultados muestran que tanto machos como hembras detectan las secreciones glandulares y de la piel que participan en la discriminación sexual Resumen en inglés The use of chemical signals to recognize and to discriminate conspecifics, has been demonstrated in some species of snakes. The behavior in chemiosensorial communication context of boid snakes is known in genus Epicrates. The ability of Boa constrictor occidentalis to detect chemical signals from conspecifics was tested in this paper in order to specify if skin and scent cloacal glands participate in sexual discrimination in this specie. Responses to skin and cloacal cons (mas) pecifics odor stimuli was assessed by measuring the frequency of tongue flicks. Results show that both males and females detect conspecifics odor and that these secretions participate in sexual discrimination, suggesting an important rol of quimiorreception in reproductive context in this specie

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Molecular cloning of disintegrins from Cerastes vipera and Macrovipera lebetina transmediterranea venom gland cDNA libraries: insight into the evolution of the snake venom integrin-inhibition system

Sanz, Libia; Bazaa, Amine; Marrakchi, Naziha; Pérez, Alicia; Chenik, Mehdi; Bel Lasfer, Zakaria; El Ayeb, Mohamed; Calvete, Juan J.
2006-03-28

Digital.CSIC (Spain)

34

Les serps contra sant Jordi. Identitat gallega a Catalunya

Mandianes Castro, Manuel; Martí Pérez, Josep
1999-01-01

Digital.CSIC (Spain)

36

Hallazgo de Raillietiella sp. en culebra chilena de cola larga (Philodryas chamissonis) de un Zoológico de la Región Metropolitana/ Raillitiella SP. FINDING ON CHILEAN LONG TAILED SNAKE (Philodryas chamissonis) FROM A ZOO OF THE METROPOLITAN REGION

FREDES, FERNANDO; RAFFO, EDUARDO
2005-12-01

Resumen en español Se encontrado un pentastómido de reptil en los pulmones de culebra chilena de cola larga (Philodryas chamissonis) mantenida en cautiverio en un zoológico nacional. La identificación de dicho parásito correspondió a Raillietiella sp. Este constituye la primera comunicación sobre Raillietiella sp. en reptiles de nuestro país Resumen en inglés During 2005, several pentastomids were found on the lungs of a Chilean Long Tailed Snakes (Philodryas chamissonis) that were kept under captivity on a national zoo. The identification of this parasites determinates that they were Raillitiella sp. This is the first report of Raillietiella sp. on reptiles in the country

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Facile One-pot Synthesis of Self-Assembled Ag@Polypyrrole Core-Shell Nanosnakes

Gómez-Romero, P.; Ayyad, Omar; Oró Solé, Judith; Muñoz-Rojas, David
2008-08-19

Digital.CSIC (Spain)

40

Envenenamiento ofídico/ Snake poisoning

Castrillón-Estrada, David F.; Acosta Vélez, Juan G.; Hernández-Ruiz, Eder A.; Alonso Palacio, Luz Marina
2007-07-01

Resumen en español El envenenamiento ofídico es una condición prevalente relacionada con actividades de campo en regiones tropicales. Desde octubre de 2004, el Ministerio de Protección Social de Colombia lo declaró evento de notificación obligatoria. Recientes reportes facilitan comprender el mecanismo de acción de los diferentes venenos, describiendo la toxicidad local, hemorrágica, nefrotóxica e hipotensora del veneno bothrópico, neurotoxicidad vagal del veneno (mas) lachésico, mionecrolítica y neurotóxica del veneno crotálico y capacidad paralizante del elapídico, siendo éstos los géneros responsables del 99% de los envenenamientos en Colombia, destacándose el bothrópico, con 90-95% (casos). El mayor conocimiento de la toxicidad y la respuesta frente al veneno llevó a la publicación de guías de manejo que incluyen la clasificación de los mismos de acuerdo con las características locales y sistémicas observadas a través del examen físico y pruebas de laboratorio básicas (principalmente de coagulación), derivando así mismo en protocolos de administración de sueros neutralizantes de acuerdo con diferentes escenarios, bajo la premisa de ser el único tratamiento efectivo en casos de envenamiento sistémico, por lo que debe garantizarse su disponibilidad nacional inmediata y la administración, incluso a pesar de reacciones alérgicas tempranas. Se describe igualmente la prueba del todo o nada, validada nacionalmente en protocolos de la Dirección Seccional de Salud en Antioquia, que se presenta como buena alternativa para guiar el tratamiento en áreas rurales que usualmente realizan la atención inicial del paciente envenenado. Hallazgos recientes sobre el papel de los mastocitos en respuesta inmune al veneno abren puertas hacia un nuevo campo de investigación y tratamiento. Resumen en inglés Snake bites are prevalent and related to different activities in the area of tropical regions. Since October 2004, The "Ministerio de Protección Social" from Colombia has declared it as an event of mandatory notification. Recent data has facilitated the understanding of the mechanism of action of different venoms. The local toxicity, hemorrhage, renal damage and hipotensive effects of the Botrhopic venom has been described. As well as the Lachesis's vagal neurotoxicity (mas) , the Chrotalis' muscular-neural toxicity, and the Elapidae's palsy effect. These snakes genders are responsible of 99% of snake bites in Colombia, with Bathrops causing 90-95% of cases. The better understanding of the toxicity and the body's response have lead to the publication of management guides including the classification of the bites, according to clinical presentation and laboratory workup (specially coagulation studies). This has also leaded the development of protocols regarding the administration of the neutralizing serum, depending on different presentations, being this the only effective treatment in the case of a systemic envenomation. For these reasons the national availability of the serum must be warranted, as well as its administration, in spite of the early allergic reactions. The Whole Blood Clotting Test, which has been certified nationally in the "Dirección Seccional de Salud de Antioquia" guidelines is also described. This test is a good alternative to guide the management in rural areas. Some recent data about the role of the mastocites in the immune response against the venom is also described, opening new ways to treatment investigations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

El trabajo de los escultores ibéricos: un ejemplo de Porcuna (Jaén)

Chapa Brunet, María Teresa; Vallejo, Ícaro; Belén, María; Martínez Navarrete, María Isabel; Ceprián, Bautista; Rodero Riaza, Alicia; Pereira Sieso, Juan
2009-06-30

Digital.CSIC (Spain)

42

Cowpea mosaic virus: the plant virus-based biotechnology workhorse

Sainsbury, F.; Cañizares, M.C.; Lomonossoff, G.P.
2010-09-08

Digital.CSIC (Spain)

43

Biología y conservación del Águila Coronada (Harpyhaliaetus coronatus) en Argentina/ Biology and conservation of the Crowned Eagle (Harpyhaliaetus coronatus) in Argentina

Maceda, Juan José
2007-12-01

Resumen en español El Águila Coronada (Harpyhaliaetus coronatus) es una de las aves rapaces de mayor tamaño que habitan en Argentina. Recientemente ha sido categorizada como en peligro, con una población estimada en menos de 1000 individuos. A pesar de su amplia distribución en el sur de América del Sur, en la actualidad aún se desconocen muchos aspectos de su biología y de su ecología. El conocimiento de la especie proviene principalmente de registros puntuales de individuos. En es (mas) te trabajo se dan a conocer 110 observaciones inéditas para la provincia de La Pampa durante el período 1999-2007. Entre 1995 y 2007 se hallaron 15 nidos activos en La Pampa, 9 en Mendoza y 2 en Formosa. La puesta de un único huevo se inicia principalmente entre agosto y octubre, y la eclosión durante noviembre-diciembre. La dieta está compuesta por una gran variedad de presas (principalmente armadillos y culebras) y carroña. Ha sido registrada en 72 Áreas Importantes para la Conservación de las Aves (AICAs), entre ellas 10 parques nacionales y 12 áreas protegidas provinciales. Basado en esta evidencia se proponen como áreas prioritarias de investigación a Bosques Teltecas (Mendoza) y Jagüel del Monte (La Pampa). Las futuras investigaciones deberán estar orientadas a la obtención de parámetros poblacionales, al anillado y al seguimiento satelital de individuos. Además, se propone una serie de recomendaciones para evitar pérdidas de nidos durante la época reproductiva. La investigación debería acompañarse por tareas de extensión que permitan a los pobladores y al público en general aumentar sus conocimientos sobre estas aves y colaborar con su conservación. Resumen en inglés The Crowned Eagle (Harpyhaliaetus coronatus) is one of the largest raptors in Argentina. It has been recently categorized as endangered, with an estimated population of (mas) 007. In 1995-2007, 15 active nests were discovered in La Pampa Province, 9 in Mendoza and 2 in Formosa. Egg laying (of a single egg) extends from August to October, and hatching occurs in November-December. Crowned Eagle's diet is composed by a large variety of preys (mainly armadillos and snakes) and carrion. The species has been reported in 72 Important Bird Areas (IBAs) in Argentina, including 10 national parks and 12 natural areas. Based on this evidence I suggest Bosques Teltecas (Mendoza) and Jagüel del Monte (La Pampa) as priority areas for research intensification and conservation of the Crowned Eagle. Future research should focus on the estimation of population parameters, on banding and on satellital tracking of individuals. Besides, I propose a series of recommendations to avoid nest losses during the breeding season. Research should be accompanied by activities involving settlers and the general public so they enhance their knowledge of these birds and collaborate with their conservation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)