Sample records for CIELO (sky)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Efecto de la densidad poblacional en la productividad de caracoles (Helix aspersd) en un sistema a cielo abierto alimentados con acelga y suplemento alimentario balanceado/ Effect of population density on snail productivity (Helix aspersa) in an open sky system fed with Swiss chard and a balanced food supplement

González, Olga; Pérez Camargo, Gladys; Membiela, Macarena; Frezza, Diana; Bartoloni, Norberto; Vieites, Carlos
2008-12-01

Resumen en español La helicicultura es una actividad practicada en diversas regiones del mundo que ha sido promocionada en Argentina en los últimos años. Sin embargo, su expansión se ha limitado por diversos factores que han impedido lograr una producción adecuada a escala comercial. Entre estos factores se destacan la imposibilidad de obtener una cantidad adecuada de producto terminado y la dificultad de mantener una oferta forrajera acorde con las necesidades. En el presente trabajo s (mas) e estudió la influencia de la densidad de cría (50, 100 y 200 caracoles m²) y la suplementación con alimento balanceado en la producción final de caracoles (Helix aspersa), para un sistema abierto y por unidad de superficie productiva. El peso vivo promedio final no mostró diferencias significativas para distintas densidades de cría. En la densidad mayor, 200 caracolesm¹, el diámetro individual fue significativamente menor respecto a 50 caracoles m² (densidad menor). No se encontraron diferencias significativas entre la densidad media (100 caracolesm²) y la menor. La máxima productividad por unidad de superficie fue de 510 gm² (un grupo original de n = 200), cantidad similar a la que pretenden lograr algunos productores helicícolas argentinos y sensiblemente inferior a la extensamente publicitada (1000 gm²) Resumen en inglés Heliciculture is performed worldwide and has been promoted in Argentina; however, its development and expansión has been limited by several factors that make it impossible to reach the production volumes necessary for a commercial scale. Among other factors, it has been impossible to obtain a high amount of finished product according to the initial density determined in the fattening stage; additionally, difficulty in maintaining an adequate forage supply has limited sna (mas) il production. In this study, the influence of snail density using balanced food supply on the final production was studied in an open sky system. Density had no significant effect on the mean final live weight. For snails cultured at densities higher than 200 snailm², the average diameter was lower than for snails cultured at 50 snailm² (low density); however, the difference between the modérate snail density (100 snailm²) and the low density was not significant. The highest productivity per unit of surface was about 510 gm² (n = 200), which is similar to the amount that heliciculture producers want to achieve and slightly lower than what has been reported previously

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Levantamiento de un Volantín

Puga, Gonzalo
2003-12-01

Resumen en español Como muchos juegos, el del volantín toma prestadas de la guerra ciertas lógicas y estructuras. Duelo, combate y técnica, el volantín convierte al cielo en su campo de batalla y de paso inaugura otro estrato en el paisaje de nuestras ciudades. Tomando el impulso del viento de septiembre, estos antiguos juguetes de papel y varillas insisten en la potencia de la ligereza, suspendida con habilidad sobre nuestros techos Resumen en inglés Kite - flying, like many games, has borrowed logic and structures from war. Duel, combat and technique: the kite makes the sky its battlefield, incidentally adding another layer to the landscape of our cities. Catching September’s winds, these ancient toys of sticks and paper affirm the strength of lightness as they hover skillfully over our roofs

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Casa en Playa Bonita

León, Alexia
2004-07-01

Resumen en español La realidad del clima árido costero puede leerse como limitante y como libertad, simultáneamente. La falta de lluvias y la baja oscilación térmica, producida por la presencia del mar, ofrecen la posibilidad de una arquitectura elemental que se resuelve, con cierta brutalidad, en términos mínimos. Sin articulaciones, esta casa de fin de semana dispone patios, salas y terrazas relacionadas al cielo y a los horizontes extensos del desierto y el océano Resumen en inglés The arid coastal climate is both a limitation and an opportunity. The lack of precipitation and low temperature variation due to the closeness of the ocean make possible an elemental architecture that displays a certain brutal minimalism. Dispensing with articulations, this weekend house features courtyards, rooms and patios that relate to the sky and the wide horizons of desert and sea

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Biomass production of microalga Scenedesmus sp. with wastewater from fishery/ Producción de biomasa de la microalga Scenedesmus sp. utilizando aguas residuales de pescadería

Andrade R, Charity E; Vera B, Alexandra L; Cárdenas L, Carmen H; Morales A, Ever D
2009-08-01

Resumen en español Las microalgas representan una alternativa para el tratamiento de aguas residuales por su capacidad de remoción de nutrientes y alto valor comercial de la biomasa producida. Se evaluó el crecimiento, remoción de nutrientes y materia orgánica de la microalga Scenedesmus sp. en aguas residuales derivadas de restos de pescadería. Se utilizaron cultivos discontinuos en tanques a cielo abierto con 150L, aireación constante y en condiciones no controladas de fotoperiodo y (mas) temperatura. Se evaluó el crecimiento de la microalga mediante recuento celular, peso seco y contenido de pigmentos, realizando la recolección de la misma en fase estacionaria mediante sedimentación natural, y efectuando análisis fisicoquímicos a la biomasa secada al sol. La microalga creció en agua residual a cielo abierto, reportando eficiencias de remoción de 94,44% (23,80mg/L) para nitrógeno amoniacal, de 77,54% (7,04mg/L) para fosfatos y de 35,59% (26,09mg/L) para materia orgánica. La biomasa seca resultó ser un componente de alto contenido proteico (24,41%), fibroso (10,04%), con niveles de grasa (2,47%) y minerales (23,52%) adecuados para complementar la nutrición animal. Estos resultados demostraron que Scenedesmus puede ser utilizada para el tratamiento de aguas residuales con la producción de una biomasa de valor agregado. Resumen en inglés The microalgae represent an alternative for the treatment of wastewater for his capacity of removal of nutrients and high commercial value of produced biomass. There was evaluated the growth, removal of nutrients and organic matter of Microalgae Scenedesmus sp. in wastewater derived from remains of fish. Discontinuous cultures were in use in tanks to sky opened with 150L, constant aeration and in conditions no controlled of photoperiod and temperature. The growth of micro (mas) algae we evaluated by means of cell counting, dry weight and content of pigments, realizing the compilation of the same one in stationary phase by means of natural sedimentation, and effecting physicochemical analyses to the biomass dried to the sun. The microalgae grew in wastewater to opened sky, reporting efficiencies of removal of 94.44% (23.80 mg/L) for ammonia nitrogen, 77.54% (7.04 mg/L) for phosphates and 35.59 % (26.09 mg/L) for organic matter. The dry biomass recollected was a component of high contained protein (24,41%), fibrous (10,04%), with levels of fats (2,47%) and mineral (23,52%) adapted to complement the animal nutrition. These results showed that Scenedesmus can be used for the treatment of wastewater by production of a biomass of added value.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

LA VARIACIÓN ANUAL DE LOS ÁNGULOS SOLARES EN LA LATITUD DE SANTA MARTA Y SU IMPORTANCIA LOCAL/ SUN ANGLES ANNUAL VARIATION AT SANTA MARTA LATITUDE AND ITS LOCAL SIGNIFICANCE

Blanco R., Jacobo; Pérez, Elíseo
2009-01-01

Resumen en español Se analizan los cambios anuales en el rumbo aparente del sol (azimut) y de su altura relativa en el cielo, expresada por su altitud y su declinación para la latitud de Santa Marta (Colombia). Los datos de las observaciones del azimut medido localmente no difieren significativamente de los calculados. Se calculó también la duración del día local en minutos. Se estiman los parámetros del modelo predictivo en función del número del día y sus I. C. del 95 %. Por su t (mas) opografía montañosa, la región de Santa Marta presenta áreas donde la disponibilidad de luz solar cambia durante el año por su posición al norte o al sur de los promontorios y los ángulos solares respectivos Se discuten las implicaciones para las comunidades vivas locales. Resumen en inglés Annual changes on the sun's apparent bearing (azimuth) and on its relative height on the sky, expressed as Altitude and Declination for Santa Marta's Latitude, are analyzed. Observed azimuth data did not differ significantly from those calculated. Local daylight duration in minutes was also computed. The parameters for a predictive model as a function of the day's number and their C. I. at 95 % are estimated. Because of its mountainous topography, the Santa Marta region s (mas) hows areas where sunlight availability changes throughout the year due to their northern or southern location of promontories and to the respective solar angles. Implications for local living communities are discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Creación de una técnica psicoterapéutica para niños/ A new Psychotherapeutic technique device for children

Quiñones Varela, Irene Sofía; Mapolón Arcendor, Yolanda
2004-08-01

Resumen en español Se realizó un estudio experimental aplicado en el cual se introdujo una técnica psicoterapéutica de Imaginería escrita para niños cubanos. La muestra estudiada quedó formada por 25 niños que reciben tratamiento en el Centro Provincial de Retinosis Pigmentaria de la ciudad de Camaguey. La técnica consiste en un relato de un viaje con representaciones de paisajes terrestres, marinos y aéreos, reforzando esta imaginería con recursos de respiración y cromoterapia, (mas) para lograr estados afectivos placenteros en los niños. Al finalizar la sesión los pacientes dibujaron las visualizaciones vivenciadas. Los resultados reflejaron que todos los niños aceptaron la técnica y sus representaciones pictóricas y se ajustaron al tema ofertado. Los temas mas representados fueron árboles y palmas, cielo y nubes, aeropuerto, avión y montañas Resumen en inglés An experimental study in which it was introduced a psychotherapeutic technique devised for a Cuban child was applied. The studied sample was formed by 25 children that receive treatment in the Night Blindness Provincial Center in the city of Camagüey. The technique consists of a story about a trip with representations of marine and terrestrial landscapes, reinforcing this imagery with breathing resources and chromotherapy, to achieve pleasant affective states in children (mas) . When concluding the session the patients drew the visualizations. The results reflected that all children accepted the technique and their pictorial representations and that they adjusted to the topic. The topics the students represented the most were trees and palms, sky and clouds, airports, airplanes and mountains

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Goldcorp y la reciprocidad negativa en el paisaje minero de Mezcala, Guerrero/ Goldcorp and the Negative Reciprocity in the Mining Landscape of Mezcala, Guerrero

Garibay Orozco, Claudio; Balzaretti Camacho, Alejandra
2009-08-01

Resumen en español El artículo muestra cómo la corporación transnacional Goldcorp Inc., en su interés por beneficiarse del minado de oro a cielo abierto en las tierras colectivas de tres comunidades campesinas mexicanas, establece vínculos con la sociedad local fundados en el principio de reciprocidad negativa, definida como "el intento por obtener algo impunemente sin dar nada a cambio". Se ilustran los mecanismos que la corporación usa para lograr el control de la fuente de oro, la (mas) captura política de las comunidades y la imposición de un régimen microrregional de dominación fundado en la coacción. Se ilustran también las reacciones sociales locales a la reciprocidad negativa, traducida en movilizaciones y bloqueos, que a partir de la actualización de discursos locales de "justicia" proponen una renegociación moral de la relación entre corporación y sociedad local. Resumen en inglés This paper shows how the transnational corporation Goldcorp Inc., in order to profit from open sky gold mining in the collective lands of three Mexican peasant communities, relates with the local societies based on the principle of negative reciprocity, understood as "attempting, with impunity, to obtain something without giving anything in exchange". It also illustrates the procedures used by Goldcorp to obtain control of the gold source, achieve the political entrapment (mas) of the communities, and impose a micro-regional dominance regime based on coercion. Finally, it analyzes the local social reactions to negative reciprocity, mostly demonstrations and road-blocking protests, which renew local discourses about "justice" and propose a moral renegotiation between the corporation and the local community.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Uso del espacio y producción lítica en Amaicha del Valle (Departamento Tafí del Valle, Tucumán)

Somonte, Carolina
2005-12-01

Resumen en español La ocupación prehispánica de Amaicha del Valle (provincia de Tucumán) posee cierta profundidad temporal evidenciada por la variabilidad funcional y la cronología de sitios arqueológicos. En principio, el registro lítico muestra que la mayor variabilidad ocupacional se encontraría en sitios a cielo abierto, cuyos restos arqueológicos indican la presencia de grupos cazadores-recolectores así como agro-alfareros. Esta diacronía ha sido inferida, junto a otros eleme (mas) ntos, en base a la evidencia de reclamación de artefactos registrada a través de pátinas diferenciadas. Estas pátinas indicarían un contraste temporal entre el descarte original y la posterior retoma y reutilización del artefacto. Esto permite asumir que los lugares donde se dan los procesos de reclamación son espacios sujetos a posibles reocupaciones, pudiendo actuar como fuentes terciarias de aprovisionamiento. Teniendo en cuenta el registro arqueológico que avala una prolongada ocupación humana en esta zona, los sitios arqueológicos considerados conforman unidades espaciales de análisis adecuadas para abordar el tema del uso del espacio en relación a la producción lítica. En Campo Blanco (taller lítico que se presenta a cielo abierto) y en Bajo Los Cardones (sitio habitacional agro-alfarero temprano, próximo al taller), los vestigios arqueológicos evidencian procesos de abandono, reutilización y reocupación a través del tiempo. El objetivo de este trabajo es establecer de qué manera se integraron los espacios construidos y no construidos, en términos de producción lítica, a partir del análisis tecno-morfológico y tipológico de los conjuntos artefactuales procedentes de un muestreo sistemático. A partir de los resultados obtenidos se estableció: 1) la explotación diferencial de materias primas líticas; 2) la presencia de la totalidad de las actividades de la secuencia de producción, discutiéndose el marcado énfasis de las diferentes etapas para cada sitio, y 3) la caracterización del sistema de producción lítica y la manera en que el taller Campo Blanco habría funcionado como fuente terciaria para las sociedades asentadas en los alrededores, tomando como caso de estudio el sitio Bajo Los Cardones. Resumen en inglés The pre-Hispanic occupation of Amaicha del Valle (Province of Tucumán) has a particular temporal depth, which is demonstrated by a functional and chronological variability of archaeological sites. In principle, the lithic record indicates that the greatest occupational variability is in open-sky sites, in which archaeological remains indicate the presence of both hunter-gatherer groups and agriculturists-potters. This diachronic has been deduced, together with other elem (mas) ents, based on the evidence of reclaimed lithic artifacts that have been recorded on the basis of distinct patinas. These patinas should indicate a temporal contrast between the original discard and the subsequent taking up and reutilization of the artifacts. This enables one to assume that the places where the reclamation processes take place are spaces which are subject to possible re-occupations, and may have acted as tertiary sources of supplies. Considering that the archaeological record supports a long human occupation in this area, the sites that were examined make up units of spatial analysis which are relevant to tackling the theme of the use of space in relation to lithic production. In Campo Blanco (an openair lithic workshop) and Bajo Los Cardones (an early housing agriculture-potter site near the workshop) the archaeological remains demonstrate abandonment, reutilization and reoccupation processes through time. The aim of this research is to establish in which way the built and non-built spaces were integrated, in terms of lithic production, from the technomorphologic and typological analysis of the artifact assemblages from a systematic sample. The results obtained established the following. 1) The differential exploitation of lithic raw materials. 2) The presence of all of the activities involved in the production sequence, including a marked emphasis on the different stages for each site. 3) The characterization of the lithic production system and the way in which the Campo Blanco workshop could have functioned as a tertiary source for the societies settled in the area, using Bajo Los Cardones as a case study.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Computacional program for the 3D simulation of the indoor temperatura distribution/ This work presents the development of a computational program called EVITA 3D written in Fortran 77, for the simulation of the indoor temperature distribution. The program solves the unsteady form of continuity, momentum and energy equations using a Piso-like scheme on a non-staggered grid and with a bounded high order treatment for the convection terms. The 3-D physical domain is divided into several zones to include the different materials of the building (e.g. walls, floor, ceiling). The energy equation is solved using transient boundary conditions such as outdoor temperature, horizontal and vertical surfaces global solar radiation, long wave radiative exchange between external surfaces and sky, floor temperature and mean wind velocity. The movement of air inside the building is simulated using the Boussinesq approach. EVITA 3D results were compared with experimental data, showing good agreement.

Dopazo, José A.; Almao, Nastia; Rincón, José
2004-04-01

Resumen en español Este trabajo presenta el desarrollo del código EVITA 3D, elaborado con el propósito de simular la distribución de temperaturas en el interior de una vivienda. Para su desarrollo, se utilizó el método de los volúmenes finitos en mallas no desplazadas y tratamiento acotado de alto orden de los términos convectivos. Se adoptó un esquema similar al algoritmo PISO para la solución de las ecuaciones acopladas de Continuidad, Cantidad de Movimiento y Energía, bajo cond (mas) iciones transitorias. El dominio de cálculo se modela en un ambiente cartesiano tridimensional divido en zonas, sobre las que se construye la malla de manera que se pueda considerar cualquier material que forme parte de la edificación a evaluar. Se establecen condiciones de contorno transitorias para la solución de la ecuación de Energía tales como: la temperatura ambiente, radiación solar global sobre superficies exteriores, intercambio radiativo de onda larga entre las superficies externas y el cielo, temperatura del suelo y la velocidad promedio del viento. El movimiento del aire en el interior de la edificación se modela utilizando la aproximación de Boussinesq. Para evaluar el desempeño del modelo desarrollado fueron realizadas diferentes simulaciones de casos con información conocida experimentalmente, obteniéndose resultados satisfactorios, lo que permite considerar el código una herramienta útil.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Daylighting of buildings: Theoretical methodological proposal for the characterization and evaluation of spaces

González, Rosalinda; Pérez, Lesvia; Bravo, Gaudy  ; González, Eduardo; Tsoi, Elizabeth
2006-12-01

Resumen en español El objetivo del trabajo es realizar una propuesta teórico metodológica para la caracterización y evaluación lumínica natural de espacios, en edificaciones bajo condición de cielo real; la misma, fue desarrollada para ser aplicada en la evaluación de la Vivienda Bioclimática Prototipo VBP-1, diseñada para la ciudad de Maracaibo-Venezuela (10° 40.5’ latitud norte). La Propuesta, se dividió en dos partes: la primera dirigida a definir un proceso para la caracteri (mas) zación (situación existente) en la cual, se describieron los procedimientos de medición de los aspectos cuantitativos (iluminancia exterior, iluminancia interior, reflectancia y transmitancia de las superficies), identificando y clasificando los parámetros presentes en cada uno de ellos y la segunda parte, dirigida a definir un proceso para la evaluación, (situación ideal), a través de los valores recomendados por normas, lo que permitirá posteriormente establecer comparación entre valores existentes y recomendados. Como resultado de esta metodología, se diseñaron una serie de formularios para el registro de la información, que facilitan la caracterización y evaluación lumínica de los espacios. Resumen en inglés The objective of this work is to make a theorical methodological proposal for the daylighting characterization and evaluation of spaces, in buildings under the real sky condition; these was developed to be applied in the evaluation of Bioclimatic House Prototype VBP-1, designed for Maracaibo -Venezuela’s city (10° 40.5’ north latitude). This Proposal was divided in two parts: the first, directed to define a process for the characterization (existent situation) in which (mas) were described the procedures of measure of quantitative aspects (external illuminance, interior illuminance, reflectance and transmitance of the surfaces), identifying and classifying parameters presents on each one of them and the second part, direct to define a process for the evaluation (ideal situation) with the values recommended by standards, which subsequently permit to establish comparisons between existing and recommended values. Like result of this methodology, was design a series of register forms for take data, which facilitate the daylighting characterization and evaluation of each space.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Casuística de las Frácturas Diafisarias tratadas con Enclavado Endomedular Bloqueado. Hospital Vargas de Caracas, Enero 1999 a Octubre 2001

Chakal B, F; Castelli, MB; Serrano, A; Duran, J; Rodríguez, R; Moravszky M, H; Medina, G
2004-01-01

Resumen en español RESUMEN. En el tratamiento de las fracturas diafisarias se han empleado numerosas técnicas, desde el tratamiento ortopédico pasando por la osteosíntesis con placas y clavos endomedulares. El objetivo del tratamiento es promover la consolidación, la movilización precoz y restauración de la función, conservando la longitud, rotación, y ejes mecánicos de la extremidad. Elegir el implante depende de la personalidad de la fractura. Los clavos con pernos de bloqueo pro (mas) ximal y distal permiten controlar las inestabilidades axiales o rotacionales. Se identificaron 132 historias clínicas, la información se tabuló mediante formato de recolección de datos y los resultados se analizaron y reportaron en tablas y gráficos. Esta revisión pone en evidencia que las fracturas diafisarias con una gran frecuencia afectan a la población adulta joven 68.1%, con predominio del sexo masculino 86%, quienes se encuentran expuestos principalmente a hechos violentos, en el 50.7% de los casos estuvo comprometido el fémur, el 68.9% ameritó tratamiento quirúrgico a cielo abierto y el 53.7% más de dos horas de cirugía, requiriendo hasta treinta días de hospitalización en el 75.7% de los casos. Resumen en inglés ABSTRACT: In the treatment of the fractures diafisarias numerous techniques have been used from the orthopedic treatment going by the osteosíntesis with badges and nails endomedulares. The objective of the treatment is to promote the consolidation, precocious mobilization and to restore the function, conserving the longitude, rotation, and the mechanical axes of the extremity. To choose the one implants it depends on the personality of the fracture, the nails with fasten (mas) ers of blockade proximal and distal allow to control the axial uncertainties or rotacionales. You identificaron 132 clinical histories, the information is tabulated by means of format of gathering of data, the results were analyzed and they reported in charts and graphics. This revision puts in evidence that these fractures frequently affect the population adult young 68.1%, with prevalence of the sex masculine 86% who you/they are exposed mainly to violent facts, in 50.7% of the cases it was committed the femur, 68.9% needed surgical treatment to open sky and the 53.7% more than two hours of surgery, 75.7% required up to thirty days of hospitalization.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Daylighting evaluation of the prototype bioclimatic house (VBP-1)/ Evaluación lumínica natural de la vivienda bioclimática prototipo VBP-1

González, Rosalinda; Pérez, Lesvia; Bravo, Gaudy; González, Eduardo; Tsoi, Elizabeth
2008-04-01

Resumen en español El objetivo del trabajo es evaluar cuantitativa y cualitativamente el comportamiento lumínico natural en espacios de la Vivienda Bioclimática Prototipo (VBP-1), diseñada para la ciudad de Maracaibo - Venezuela (10º40.5’ latitud norte). Se seleccionaron dos espacios con distintos sistemas de iluminación: elemento cenital, cerramientos de romanilla metálica y bloques de ventilación. Se realizaron mediciones de iluminancia horizontal interior, en diferentes puntos de (mas) los espacios utilizando una retícula; mediciones de reflectancia en superficies internas y de iluminancia horizontal exterior bajo condiciones de cielo cubierto; los parámetros evaluados fueron: Nivel lumínico, Factor de Luz Diurna y Factor de Uniformidad. La información fue analizada utilizando el programa estadístico SPSS-V12. En el análisis se observan dos zonas lumínicas: la primera cercana al elemento cenital (2100-4959 lux) y la segunda cercana al cerramiento de romanilla (40-460 lux) que representan 15% y 85% del área de piso respectivamente; los niveles lumínicos del área sala-comedor superan el mínimo requerido por las normas en ambas condiciones, en el área de cocina y consultorio no se alcanza el mínimo requerido. En el aspecto cualitativo se observa un alto contraste entre las zonas lumínicas. Se concluye que los espacios deberán ser acondicionados lumínicamente para el desarrollo de las actividades. Resumen en inglés The aim of this paper is to evaluate the bioclimatic prototype house (VBP-1) in terms of daylighting, studying quantitative results as well as qualitative aspects. The VBP-1, was designed for Maracaibo city, Venezuela, which is 10°40.5’ north latitude. Two indoor spaces were selected for the experimental procedure, featuring daylighting strategies such as a zenithal element, metallic blinds panels and a perforated wall. A mesh was defined to measure indoor horizontal il (mas) lumination. There were also carried out measurements of reflectance for internal surfaces and outside horizontal illumination under a covered sky condition. The evaluated parameters were: Luminic levels, Daylight Factor and Uniformity Factor. The results were analyzed with SPSS-V12, which allowed identifying two areas of light predominance: near the zenithal element (2100-4959 lux) and near metallic blind panels (40-60 lux). These results respectively represent 15% and 85% of floor area. Light levels observed in the living room were the minimum required by norms, while in other areas (kitchen and workshop) the minimum was not reached. From the qualitative point of view analyzed in this study, such as contrast sensation, it was predominantly high between the identified light areas. As a conclusion, indoor spaces should be improved from the daylighting point of view to allow comfort conditions for the development of human activities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Wilkinson Microwave Anisotropy Probe 5-yr constraints on f(nl) with wavelets

Curto, Andrés; Martínez-González, Enrique; Mukherjee, P.; Barreiro, R. Belén; Hansen, F. K.; Liguori, M.; Matarrese, S.
2009-01-21

Digital.CSIC (Spain)

14

Tratamiento de fractura del tercio medio facial mediante la técnica de ‘midfacial deglobing’: Reporte de un caso/ Treatment of midfacial fracture by midfacial degloving: Case report

Méndez Tenorio, A.R.; Sahagun Pille, I.
2008-10-01

Resumen en español Tradicionalmente, el abordaje quirúrgico hacia las estructuras del tercio medio de la cara en trauma maxilofacial ha sido a través de incisiones intraorales sublabiales y de incisiones cutáneas10. La técnica de disección del tercio medio facial ha sido desarrollada con el uso combinado de incisiones sublabiales y de rinoplastia por Casson, quien en 1974 describe la técnica para tener acceso a esta zona en el tratamiento de lesiones neoplásicas sinonasales superfici (mas) ales. Existen pocos reportes en la literatura referente a su uso en trauma facial. En este artículo se reporta la aplicación de esta técnica como abordaje estético para fracturas del tercio medio facial. Los resultados obtenidos en este caso coinciden con los reportados en la literatura y demuestran que la técnica presenta diversas ventajas ante los abordajes convencionales, ya que proporciona un amplio campo visual a la zona quirúrgica, evita el uso de incisiones cutáneas con sus secuelas estéticas cursando con un postoperatorio satisfactorio. Como conclusión, de acuerdo con los resultados obtenidos en el caso, la técnica de disección de tercio medio facial fue aplicable y segura como abordaje quirúrgico en trauma facial, y presenta diversas ventajas que la favorecen al planear el abordaje quirúrgico a utilizar. Resumen en inglés Surgical access to midface structures in maxillofacial trauma traditionally has been obtained by sublabial incisions and cutaneous incisions for orbital trauma (subciliary, infraorbital, Lynch, "H" or "open-sky" and gull-wing incisions). The midfacial degloving procedure was developed by associating sublabial incisions with rhinoplasty incisions and used to gain access to and treat superficial sinonasal neoplasms, according to a report by Casson in 1974. There have been a (mas) few reports of the use of this procedure in facial trauma. We used this technique as a internal approach for a patient with panfacial fractures. The technique demonstrated several advantages over conventional techniques for approaching the midfacial bones. It provided an extended surgical field, eliminated cutaneous incisions and their esthetic sequelae, and had a complication-free postoperative course. Our results showed that the midfacial degloving procedure is a useful and safe technique for securing access in facial trauma.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

The outburst of the κ Cygnids in 2007: clues about the catastrophic break up of a comet to produce an Earth-crossing meteoroid stream

Trigo-Rodríguez, Josep Maria; Madiedo, José M.; Williams, Iwan P.; Castro-Tirado, Alberto J.

9 pages, 3 figures.-- Published online Nov 25, 2008. | Using high-resolution, low-scan-rate, all-sky CCD cameras and high-level CCD video cameras, the Spanish Meteor and fireball Network (SPMN) recorded the 2007 κ Cygnid fireball outburst from several observing stations. Here, accurate trajectory, r...

DRIVER (Spanish)

16

The outburst of the κ Cygnids in 2007: clues about the catastrophic break up of a comet to produce an Earth-crossing meteoroid stream

Trigo-Rodríguez, Josep Maria; Madiedo, José M.; Williams, Iwan P.; Castro-Tirado, Alberto J.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

17

The impact of neos and their fragments recorded from the ground : ongoing research lines of the spanish fireball network

Madiedo Gil, José María; Trigo Rodríguez, Josep María; Llorca, J.; Williams, I. P.; Castro Tirado, Alberto J.

DRIVER (Spanish)

18

The XMM-Newton serendipitous survey. IV. Optical identification of the XMM-Newton medium sensitivity survey (XMS)

Barcons, Xavier; Carrera, Francisco J.; Ceballos, María Teresa; Page, M. J.; Bussons-Gordo, Javier; Corral, Amalia; Ebrero, Jacobo; Mateos, Silvia; Tedds, J. A.; Watson, M. G.; Baskill, D.; Birkinshaw, M.; Boller, T.; Borisov, N.; Bremer, M.; Bromage, G. E.; Brunner, H.; Caccianiga, A.; Crawford, C. S.; Cropper, M. S.; Della Ceca, R.; Derry, P.; Fabian, A. C.; Guillout, P.; Hashimoto, Y.; Hasinger, G.; Hassall, B. J. M.; Lamer, G.; Loaring, N. S.; Maccacaro, T.; Mason, K. O.; McMahon, R. G.; Mirioni, L.; Mittaz, J. P. D.; Motch, C.; Negueruela, I.; Osborne, J. P.; Panessa, Francesca; Pérez-Fournon, I.; Pye, J. P.; Roberts, T. P.; Rosen, S.; Schartel, N.; Schurch, N.; Schwope, A.; Severgnini, P.; Sharp, R.; Stewart, G. C.; Szokoly, G.; Ullán, Aurora; Ward, M. J.; Warwick, R. S.; Wheatley, P. J.; Webb, N. A.; Worrall, D.; Yuan, W.; Ziaeepour, H.
2007-12-01

Digital.CSIC (Spain)

19

The Night Sky at the Calar Alto Observatory II: The Sky at the Near-infrared

Sánchez, Sebastián F.; Aceituno, Jesús; Thiele, Ulrich; Cristóbal, D.; Perea, Jaime; Alves, João

11 pages, 6 figures, 4 tables.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0809.4988 | We present the characterization of additional properties of the night sky at the Calar Alto observatory, following the study started by Sánchez et al. in 2007. We focus here on the night-sky brightness at...

DRIVER (Spanish)

20

The Night Sky at the Calar Alto Observatory II: The Sky at the Near-infrared

Sánchez, Sebastián F.; Aceituno, Jesús; Thiele, Ulrich; Cristóbal-Hornillos, David; Perea, Jaime; Alves, João
2008-11-01

Digital.CSIC (Spain)

21

The Night Sky at the Calar Alto Observatory

Sánchez, Sebastián F.; Aceituno, Jesús; Thiele, Ulrich; Pérez-Ramírez, D.; Alves, João

15 pages, 5 figures, 7 tables.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0709.0813 | We present characterization of the main properties of the night sky at the Calar Alto observatory for the time period between 2004 and 2007. We use optical spectrophotometric data, photometric-calibrated ...

DRIVER (Spanish)

22

The Night Sky at the Calar Alto Observatory

Sánchez, Sebastián F.; Aceituno, Jesús; Thiele, Ulrich; Pérez-Ramírez, D.; Alves, João
2007-10-25

Digital.CSIC (Spain)

23

Star in the sky.The SMOS payload: MIRAS

Drinkwater, Mark; McMullan, Kevin; Marti, Joel; Brown, Michael; Martín-Neira, Manuel; Rits, Willy; Ekholm, Sten; Lemanczyk, Jerzy; Kerr, Yann; Font, Jordi; Berger, Michael
2009-02-01

Digital.CSIC (Spain)

24

Simultaneous polarization monitoring of the X-ray flash XRF080109/SN2008D and SN2007uy: isolating geometry from dust

Gorosabel, J.; Ugarte Postigo, A. de; Castro-Tirado, Alberto J.; Agudo, Iván; Jelínek, Martin; Leon, S.; Augusteijn, T.; Fynbo, J. P. U.; Hjorth, J.; Michałowski, M. J.; Xu, D.; Ferrero, P.; Kann, D. A.; Klose, S.; Rossi, A.; Madrid, J. P.; Llorente, A.; Bremer, M. N.; Winters, J. M.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

25

Sachs-Wolfe at second order: the CMB bispectrum on large angular scales

Boubekeur, Lotfi; Creminelli, P.; D'Amico, G.; Norena, J.; Vernizzi, F.
2009-08-25

Digital.CSIC (Spain)

26

Refugio Los Canteros: Farellones, Chile

Núñez, Max; del Río, Nicolás
2009-04-01

Resumen en español Una vivienda multifamiliar para la temporada de esquí, en la localidad de Farellones, se plantea como un volumen único y vertical que es a la vez refugio y mirador del ambiente cordillerano. El planteamiento del proyecto considera temas constructivos y materiales como el punto de partida de una relación con el emplazamiento Resumen en inglés A multi-family dwelling for the sky season in Farellones, is planned as a unique, vertical volume that acts as a refuge and a lookout in the mountainous landscape. The scheme considers issues of construction and materials as a starting point for its relation to place

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Overview of the SMOS Sea Surface Salinity Prototype Processor

Zine, Sonia; Boutin, Jacqueline; Font, Jordi; Reul, Nicolás; Waldteufel, Philippe; Gabarró, Carolina; Tenerelli, Joseph; Petitcolin, François; Vergely, Jean-Luc; Talone, Marco; Delwart, Steven
2008-03-01

Digital.CSIC (Spain)

30

Measuring Baryon Acoustic Oscillations along the line of sight with photometric redshifts: the PAU survey

Benítez, Narciso; Gaztañaga, Enrique; Miquel, R.; Castander, Francisco J.; Molés, Mariano; Crocce, Martín; Fernández-Soto, Alberto; Fosalba, Pablo; Ballesteros, F.; Campa, J.; Cardiel-Sas, L.; Castilla, J.; Cristóbal-Hornillos, David; Delfino, M.; Fernández, E.; Fernández-Sopuerta, Carlos; García-Bellido, Juan; Lobo, J. Alberto; Martínez, Vicente J.; Ortiz, A.; Pacheco, A.; Paredes, S.; Pons-Bordería, M. J.; Sánchez, E.; Sánchez, Sebastián F.; Varela, Jesús; Vicente, J. F. de
2009-01-09

Digital.CSIC (Spain)

31

Mapas celestes: desde el papiro al terabyte

Azzollini Felipe, José Ruymán
2009-11-17

Digital.CSIC (Spain)

32

Low-mass protostars and dense cores in different evolutionary stages in IRAS  00213+6530

Busquet, G.; Palau, Aina; Estalella, Robert; Girart, Josep M.; Sepúlveda, I.
2009-08-01

Digital.CSIC (Spain)

33

Improving Photometric Redshifts using Galaxy Evolution Explorer Observations for the Sloan Digital Sky Survey Stripe 82 and the Next Generation of Otical and Sunyaev-Zeldovich Cluster Surveys | Improving Photometric Redshifts using GALEX Observations for the SDSS Stripe 82 and the Next Generation of SZ Cluster Surveys

Niemack, Michael D.; Jiménez, Raúl; Verde, Licia; Menanteau, Felipe; Panter, Ben; Spergel, David

13 pages, 8 figures.-- Online version published on Dec 1, 2008.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0803.3221 | Four large-area Sunyaev-Zeldovich (SZ) experiments —APEX-SZ, South Pole Telescope, Atacama Cosmology Telescope, and Planck— promise to detect clusters of galaxies through ...

DRIVER (Spanish)

36

FluorMODgui V3.0: A graphic user interface for the spectral simulation of leaf and canopy chlorophyll fluorescence

Zarco-Tejada, Pablo J.; Miller, J. R.; Pedrós, R.; Verhoef, W.; Berger, M.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

37

Flares from a candidate Galactic magnetar suggest a missing link to dim isolated neutron stars

Castro-Tirado, Alberto J.; Ugarte Postigo, A. de; Gorosabel, J.; Jelínek, Martin; Fatkhullin, T. A.; Sokolov, V. B.; Ferrero, P.; Kann, D. A.; Klose, S.; Sluse, D.; Bremer, M. N.; Winters, J. M.; Nuernberger, D.; Pérez-Ramírez, D.; Guerrero, M. A.; French, J.; Melady, G.; Hanlon, L.; McBreen, B.; Leventis, K.; Markoff, S. B.; Leon, S.; Kraus, A.; Aceituno, Francisco José; Cunniffe, R.; Kubánek, P.; Vítek, S.; Schulze, S.; Wilson, A. C.; Hudec, R.; Durant, M.; González-Pérez, J. M.; Shahbaz, T.; Guziy, S.; Pandey, S. B.; Pavlenko, L.; Sonbas, E.; Trushkin, S. A.; Bursov, N. N.; Nizhelskij, N. A.; Sánchez-Fernández, C.; Sabau-Graziati, L.
2008-09-28

Digital.CSIC (Spain)

39

Edificio Arribeños: Buenos Aires, Argentina

Adamo, Sebastián; Faiden, Marcelo
2008-08-01

Resumen en español En una compacta manzana de la ciudad de Buenos Aires se inserta este proyecto que resuelve en clave contemporánea un pequeño edificio con patios y casas de altos, logrando vincularse con discreción al tejido existente. Los interiores alcanzan autonomía como paisaje interior, caracterizados por una pantalla que media su relación con el sol y la calle Resumen en inglés In a compact block of Buenos Aires a project is inserted: it resolves in contemporary code a small building with patios and casas de altos that achieves a discreet bond with the existing context. The interiors attain their autonomy with interior landscaping characterized by a screen mediating the relationship with the sky and street

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Dark Matter decay and annihilation in the Local Universe: CLUES from Fermi

Cuesta, A. J.; Jeltema, T. E.; Zandanel, F.; Profumo, S.; Prada, F.; Yepes, G.; Klypin, A.; Hoffman, Y.; Gottlöber, S.; Primack, J.; Sánchez-Conde, M.; Pfrommer, C.
2011-01-01

Digital.CSIC (Spain)

41

Cosmological parameter constraints from SDSS luminous red galaxies: a new treatment of large-scale clustering

Sánchez, Ariel G.; Crocce, Martín; Cabré, Anna; Baugh, Carlton M.; Gaztañaga, Enrique
2009-10-01

Digital.CSIC (Spain)

43

Can we measure the neutrino mass hierarchy in the sky?

Peña-Garay, Carlos; Verde, Licia; Jiménez, Raúl; Kitching, Thomas
2010-05-01

Digital.CSIC (Spain)

44

An XMM-Newton study of Hyper-Luminous Infrared Galaxies

Ruíz Camuñas, Ángel; Carrera, Francisco J.; Panessa, Francesca
2007-05-24

Digital.CSIC (Spain)