Sample records for SELECCION DEL EMPLAZAMIENTO (site selection)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



2

Procesos tafonómicos, subsistencia y uso del espacio: análisis de la arqueofauna de un sitio agropastoril de la Puna Meridional Argentina (Punta de la Peña 9, Antofagasta de la Sierra, Catamarca)

López Campeny, Sara M. L.; Olivera, Daniel E.; Fernández Varela, Virginia; Peña, Josefina
2005-12-01

Resumen en español Se presentan los resultados del análisis de un conjunto de restos óseos faunísticos recuperados en una estructura arquitectónica (E2) excavada en el sitio Punta de la Peña 9. Dicho sitio se localiza en los Sectores Intermedios (3600 m snm), en la microregión de Antofagasta de la Sierra (Catamarca, Puna Meridional Argentina). El análisis incluyó una evaluación de los efectos de los procesos de formación del registro, un abordaje del conjunto óseo desde una persp (mas) ectiva económica y un análisis de la distribución espacial de los restos óseos en los niveles ocupacionales del recinto. El abordaje de estas tres dimensiones amplias del conjunto arqueofaunístico nos permitió aproximarnos al estudio de múltiples aspectos entre los que destacamos: la evaluación del efecto de los factores de formación del registro en la integridad del conjunto óseo; las modalidades de uso del espacio en la estructura analizada; ciertas características de las secuencias de ocupación de la misma; los sistemas de descarte o actividades de mantenimiento de los espacios de uso intensivo; el conjunto de actividades llevadas a cabo y los patrones vinculados con la explotación, selección de partes y consumo de fauna. Resumen en inglés The results of the analysis of an assemblage of faunal bone remains recovered from an architectural structure (E2) excavated in the site Punta de la Peña 9 are presented. The site is located in the Intermediate Sectors (3600 m. above-sea-level) in the micro-region of Antofagasta de la Sierra (Catamarca, Southern Puna, Argentina). The analysis included an evaluation of the effects of the formation processes of the archaeological record, a study of the bones from an econom (mas) ic perspective, and an analysis of the spatial distribution of bones in the occupation levels of the enclosure. Examination of these three broad dimensions of this archaeofaunal assemblage enabled us to study multiple aspects of this site. Among such aspects the following are emphasized in this paper: evaluation of the effect of the formation processes of the archaeological record on the integrity of the bone assemblage; peculiarities in the use of space in the analyzed structure; certain characteristics of the occupational sequence of the structure itself; systems of discard and maintenance of the spaces that were used intensively; and the set of activities carried out, and the patterns connected with, the exploitation, selection of parts, and consumption of fauna.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Determination of the optimum point of sampling, for the evaluation of the concentrations of Total Suspended Particles (TSP) in a semiurban Colombian area/ Determinación del punto de muestreo óptimo, para la evaluación de las concentraciones de Partículas Suspendidas Totales (PST) en una zona semiurbana de Colombia

Rojano, Roberto; Pérez, Jhonny; Galindo, Andrés; Mendoza, Yoma; Soto, Dairo; Toncel, Enrique
2008-12-01

Resumen en español Establecer una red de monitoreo genera costos tanto en recurso económico como humano. En la presente investigación se aplicó un procedimiento lógico con la finalidad de facilitar la selección de un único sitio para el monitoreo atmosférico de partículas suspendidas totales, PST, cuyo volumen de muestra sea representativo de las características del aire presente en la ciudad de Sincelejo, Colombia. Para la localización del punto adecuado de muestreo, se realizó (mas) un inventario de las fuentes de emisión de partículas, obteniéndose como resultado un total de 34 fuentes con diversos grados de contribución. Partiendo de dicha información y de factores de emisión desarrollados por la EPA se determinaron las diferentes tasas de emisión que usadas conjuntamente con las condiciones meteorológicas prevalecientes y el nomograma de Turner [1], permitieron establecer las concentraciones máximas de exposición al poluente y a que distancia ocurre de la correspondiente fuente. La localización individual óptima para la evaluación de los niveles de PST recayó en las instalaciones de la Cámara de Comercio de la ciudad. El muestreo piloto de un mes con frecuencia interdiaria arrojó concentraciones de partículas entre 26,52 y 76,01 µg/m³, con un promedio geométrico de 45,07 µg/m³, valor muy por debajo (55%) de lo establecido por la norma colombiana, decreto 02 de 1982(<100 µg/m³). Resumen en inglés To establish a monitoring network generates costs either in economic resource or in the human one. In this research a logical procedure was applied to facilitate the selection of the single site for the atmospheric monitoring of total suspended particles -TSP- whose sample volume is representative of the characteristics of the air present in the city of Sincelejo, Colombia. For the localization of the appropriate point of sampling, an inventory of the sources of emission (mas) of particles was carried out, obtaining a total of 34 sources as a result with diverse contribution grades. Based on this information and on the emission factors developed by the EPA, the different emission rates were determined, which were used together with the prevalent meteorological conditions and the nomograme of Turner [1]. They allowed to establish the maximum concentrations of exposition to the poluent and the distances from the corresponding source. The best individual localization for the evaluation of the levels of PST was the Chamber of Commerce Building of the city. The sampling pilot of one month, every other day, gave concentrations of particles between 26,52 and 76,01 µg/m³, with a geometric average of 45,07 µg/m³, value below (55%) of that settled down by the Colombian norm, ordinance 02 of 1982 (<100 µg/m³).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

DISEÑO DE UN ÁREA MARINA PROTEGIDA PARA BAHÍA PORTETE - LA GUAJIRA, CARIBE COLOMBIANO./ MARINE PROTECTED AREA DESIGN FOR BAHÍA PORTETE-LA GUAJIRA, COLOMBIAN CARIBBEAN.

Gutiérrez-Moreno, Carolina; Alonso C., David; Segura-Quintero, Carolina
2008-12-01

Resumen en español A partir de un ejercicio de planificación ecorregional para la selección de sitios prioritarios de conservación en el Caribe colombiano y la calificación de criterios ecológicos, se identificó a bahía Portete como un sitio potencial para el establecimiento de un área marina protegida (AMP). Esta área presenta un mosaico de ecosistemas marinos y costeros que abarcan un sinnúmero de comunidades ícticas, planctónicas, bentónicas y especies que en conjunto con el (mas) medio, constituyen un área de alta heterogeneidad y biodiversidad única en el departamento de La Guajira. La finalidad de este trabajo fue diseñar la primera AMP para el norte del departamento a partir de la evaluación de criterios ecológicos, objetivos de conservación y de manejo propuestos; postulando una categoría de manejo dentro del actual Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SINAP). Por consiguiente, a partir de información secundaria y siguiendo el esquema metodológico para la planificación de sitios "Esquema de las cinco S" de The Nature Conservancy, se identificaron cinco objetos de conservación (OdC) de filtro grueso o hábitats: formaciones coralinas, praderas de fanerógamas, playas arenosas, litoral rocoso y bosques de manglar y tres OdC de filtro fino: áreas con presencia de Crocodylus acutus, áreas de alimentación de tortugas marinas y áreas de congregación de aves. Se desarrolló un análisis de viabilidad para cada objeto encontrando el área en un buen estado de salud de la biodiversidad. El análisis de criterios, la viabilidad y la definición de los objetivos de manejo del área permitieron postular la categoría de manejo "Parque Nacional Natural" como la más apropiada para el área. Por otro lado, a partir de un proceso sistematizado y con ayuda de un sistema soporte de decisiones (SSD) llamado MARXAN (University of Queensland) se identificaron tres zonas intangibles con las cuales se garantiza la protección mínima del 30 % de cobertura de cada uno de los objetos, como aporte inicial a la zonificación interna del AMP. Resumen en inglés Using an ecorregional planning process for the selection of conservation priority sites in the Colombian Caribbean region and the qualification of ecological criteria, bahía Portete was identified as a potential site for the establishment of a new Marine Protected Area (MPA). This bay encompass a great variety of marine and coastal ecosystems, including fish, planktonic, and benthic communities as well as species that in conjunction with the environmental features form a (mas) n area of high heterogeneity and unique biodiversity in the province of La Guajira. The purpose of this research was to design the first MPA in the north of the Province through the evaluation of ecologic criteria, as well as proposed conservation and management objectives; setting up a management category within the existing National Protected Areas System (SINAP in Spanish). Therefore, based on secondary information and following the 'The five S framework", methodology design by The Nature Conservancy for site planning, five conservation objectives (OdC) of coarse-filter or habitats were identified: corals, seagrasses, sandy beaches, rocky coasts and mangroves ecosystems, and three OdC of fine filter: areas with presence of Crocodylus acutus, sea turtles' feeding areas, and areas of birds congregation. A viability analysis was developed for each healthy object found within the area, thus reflecting the biodiversity health of the area. The analysis of criteria, viability and the definition of the management objectives for the area, allowed the election of National Natural Park as the most appropriate management category for the area. Based on a systematic process and with the use of the MARXAN (University of Queensland) Decision Support System (DSS), three no-take zones were identified, with which the protection of a minimum of 30% of the coverage area for each of the objects is guaranteed as the initial contribution to the internal zoning of the new MPA.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Crecimiento de las plantaciones de Eucalyptus globulus sobre suelos rojo arcillosos de la provincia de Osorno, Décima Región/ Growth of Eucalyptus globulus plantations on red clay soils in the Province of Osorno, 10th Region, Chile

GELDRES, EDITH; SCHLATTER, JUAN E.
2004-04-01

Resumen en español Las plantaciones de Eucalyptus sp. se comenzaron a establecer en forma comercial en la Región de Los Lagos durante la década 1990-2000, basadas en las buenas expectativas de mercado y de crecimiento. Estimaciones posteriores indicaron que los rangos de crecimiento en la provincia de Osorno fueron en realidad menores a los esperados, pero no se contó con mediciones para respaldarlas. El objetivo de este trabajo fue medir el crecimiento en volumen de las plantaciones de (mas) Eucalyptus globulus, establecidas en el sector occidental de la provincia de Osorno. El área de estudio se sitúa entre los 40°-41º S, con suelos rojo arcillosos pertenecientes a la familia Fresia, específicamente de las series Cudico y Crucero. Se midieron diferentes plantaciones, en superficies de al menos 5 ha, sumando la población total 300 ha, con un promedio de 8 años de edad. Estas plantaciones fueron efectuadas con las mínimas técnicas de plantación, debiéndose replantar parcialmente en todas, principalmente debido a daños por heladas durante los dos primeros años. En cada plantación se realizó un muestreo aleatorio simple con un error máximo del 15% respecto al área basal. La estimación de volumen se efectuó aplicando una función de volumen para la especie. El incremento medio anual de Eucalyptus globulus en el área de estudio alcanzó con 10-12 m³/ha-año, el nivel más bajo del crecimiento proyectado para la Región de Los Lagos, como resultado de una falta de técnicas adecuadas al establecimiento y por las bajas temperaturas del período invernal. Sin embargo, en plantaciones de la misma especie, establecidas en un sitio favorable de la misma zona y con técnicas de establecimiento más exigentes, se logró un crecimiento muy superior: 32 m³/ha-año. Los resultados obtenidos indican que en esta zona, con condiciones climáticas marginales para la especie, se requiere en primer lugar una cuidadosa selección del sitio, considerando exposiciones más cálidas. Además, deberán aplicarse técnicas de establecimiento con cultivo del suelo, control adecuado de malezas y fertilización Resumen en inglés Eucalyptus sp. plantations began to be commercially established in 1990 to 2000 in the 10th Region, or "Región de Los Lagos", Chile, as a result of both a good market and high growth expectations. Further estimations indicated that the growth rates in the Province of Osorno were actually less than those planned, but no measurements were available to back them up. The objective of this work was to measure the volume growth of Eucalyptus globulus plantations established in (mas) the western area of the Province of Osorno. The study area was located between 40°S to 41°S and comprised red clay soils that belonged to the Fresia family, specifically the Cudico and Crucero series. Different plantations, eight years old on average, were measured in areas of at least 5 ha each one, with a total area of 300 ha. These plantations were managed with minimum planting techniques, which meant that they all had to be partially replanted, mainly due to damage caused by frosts during the first two years. A simple random sampling was performed in each plantation with a maximum error of 15% of the basal area. The volume was estimated with a volume function for the species. The annual average increase of E. globulus in the area reached 10 to 12 m³/ha/ year, which was the lowest growth level expected, as a result of the lack of adequate establishment techniques and low temperatures during the winter. However, one particular plantation of the same species established in a propitious place of the same area and with better establishment techniques reached a substantial higher growth of 32 m³/ha/year. The results obtained indicate that in this area, with marginal climatic conditions for the species, very careful site selection is required and that warmer aspects might be preferred. Intensive establishment techniques must also be practiced such as soil cultivation, weed control and fertilization

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Los Techos del Vecino: análisis antracológico de restos de construcción carbonizados de los sitios "Iglesia de los Indios" y "Piedras Blancas" (Catamarca)/ Los techos del vecino: Anthracological analysis of building burnt remains from "Iglesia de los indios" and "Piedras Blancas" (Catamarca)

Marconetto, María B; Gordillo, Inés
2008-12-01

Resumen en español El registro arqueológico del Valle de Ambato en el Noroeste argentino presenta la particularidad de preservar las maderas empleadas en la construcción de los asentamientos, debido a incendios ocurridos en la zona hacia el siglo XI d.C. Esta peculiaridad ha permitido recuperar hasta el momento abundante material. Se realizó la identificación taxonómica de muestras correspondientes a 105 troncos utilizados como postes y vigas en la construcción de los sitios "Iglesia (mas) de los Indios" y "Piedras Blancas". Los análisis antracológicos presentaron resultados sensiblemente diferentes, habiéndose empleado para la Iglesia de los Indios materias primas alóctonas al valle, contrariamente a lo que ocurre en el sitio Piedras Blancas. Sobre esta base se discuten las correspondencias entre ambos sitios en torno a la selección, usos y significados de los distintos recursos forestales. Resumen en inglés The archaeological record of Ambato valley, in northwestern Argentina, has the particularity of pre-serving the timber used in the construction of the settlings, due to the fires that affected the region by the 11th century. We taxonomically identified 105 sample trunks, used as posts and beams in the cons-truction of the "Iglesia de los Indios" and "Piedras Blancas". The anthracological analysis revealed dif-ferences in the choice of timber, as for the Piedras Blancas si (mas) te the material was from the valley itself, while for the Iglesia de los Indios site the timber came from outside. Based on those results, we dis-cuss similarities and particularities between both sites about the selection, use and meaning of the dif-ferent forest resources.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Etapas en la evaluación de diferentes cefalosporinas: Un flujograma lógico/ STAGES IN THE EVALUATION OF SEVERAL CEPHALOSPORINS: A LOGICAL ALGORITHM

CONA T, ERNA
2002-01-01

Resumen en español La selección de la cefalosporina más apropiada para testear e informar por el laboratorio de microbiología, forma parte de una decisión conjunta entre el laboratorio, infectólogo, farmacia, staff médico y comité de control de infecciones. Las consideraciones en la selección incluyen: la aprobación del fármaco por la FDA, confiabilidad aceptable del test in vitro, eficacia clínica probada, tipo de microorganismo, sitio anatómico del aislamiento la localización (mas) del paciente (ambulatorio u hospitalizado), considerar las sugerencias vigentes del NCCLS, junto con minimizar la emergencia de resistencia. De acuerdo a estas variables se pueden recomendar esquemas primarios y complementarios Resumen en inglés The selection of most appropriate cephalosporins to be tested by the microbiology laboratory constitutes a collaborative decision of the laboratory together with the infectious diseases specialist, the pharmacy, the medical staff, and the infection control committee. The considerations for this selection must include: to be approved by FDA, reliability of in vitro test, approved clinical efficacy, type of microorganism, the infection site, location of the patient (out ver (mas) sus in patient), to consider NCCLS recommendations and to minimize the emergence of resistance. According to these variables primary and second line schedules may be constructed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Caracterización genómica de la integración in vitro del VIH-1 en células mononucleares de sangre periférica, macrófagos y células T de Jurkat/ Genomic Characterization of HIV-1 in vitro Integration in Peripheral Blood Mononuclear Cells, Macrophages and Jurkat T Cells

Soto, Juliana; Peña, Ángela; Salcedo, Mercedes; Domínguez, Martha C; Sánchez, Adalberto; García-Vallejo, Felipe
2010-03-01

Resumen en español Introducción: La mayor parte del genoma celular es accesible a la integración retroviral; sin embargo, se propone que este proceso no es aleatorio y es dependiente de cada retrovirus. Objetivos: Identificar y caracterizar las regiones del genoma humano en donde ocurre la integración del virus de la inmunodeficiencia humana de tipo 1 (VIH-1) en células mononucleares de sangre periférica, macrófagos y células T de Jurkat infectadas. Materiales y métodos: Se seleccio (mas) naron 300 secuencias de ADN humano obtenidas por el método de ligación mediada por PCR, previamente depositadas en el GenBank. Utilizando el programa BLAST, sólo 264 de ellas se incluyeron en el estudio, pues se pudo obtener información sobre localización cromosómica, genes anotados, secuencias repetidas, número de islas CpG y tiempo medio de replicación, entre otras variables genómicas. Estas secuencias se exportaron a otras bases de datos. Resultados: El 53% (140/264) de las integraciones se registraron en bandas G. El 70,45% de los provirus se localizaron en los genes humanos anotados, mientras que el restante lo hizo en elementos repetidos. En general, la selección del sitio de integración se relacionó con las características locales genómicas y estructurales de la cromatina, entre las que se incluyen secuencias Alu-Sx y L1, densidad génica y de islas CpG, remodelación de la cromatina y tiempo de replicación. Éstas influenciarían la interacción eficiente del complejo de preintegración con los genomas celulares. Conclusión: Se determinó que la integración del VIH-1 en los genomas celulares estudiados estaría condicionada por características diferenciales de la cromatina y por procesos epigenéticos que influirían la selección del sitio blanco de integración. Resumen en inglés Introduction: Most of the infected host cell genome is available for retroviral integration; however, it has been proposed that this process does not occur at random and depends upon each type of retrovirus. Objective: The objective is to identify and characterize differences in human genome regions of peripheral blood mononuclear cells, macrophages and Jurkat T cells in which integration of HIV-1 occurs. Material and Methods: Three hundred human DNA genome sequences, pre (mas) viously deposited in the GenBank, were selected at random. Using program BLAST, only 264 of them were included in the study because relevant information about chromosomal position, associated genes, repetitive sequences, number of CpG islands and average replication time was available; these sequences were exported to other data bases for analysis. Results: 53% (140/264) of integrations were located on G bands. 70.45% of provirus was located in human genes and the rest was located in repetitive elements. In general the integration site selection was correlated with genomics and structural characteristics of cell chromatin including Alu-Sx and L1 sequences, gene and CpG island densities, remodeling of chromatin, and replication time. All of them would influence the efficient interaction between the pre-integration complex and target cell genomes. Conclusion: It was determined that HIV-1 integration in target cellular genomes would be conditioned by differential characteristics of associated chromatin and by epigenetic processes that would influence the selection of integration sites.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Metales en PM10 y su dispersión en una zona de alto tráfico vehicular/ PM10 METALS AND THEIR ATMOSPHERIC DISPERSION IN A ZONE OF HIGH VEHICULAR TRAFFIC DENSITY/ METAIS EM PM10 E SUA DISPERSÁO EM UMA ZONA DE ALTO TRÁFICO VEICULAR

Machado, Analí; Velázquez, Harvi; García, Neyma; García, Cézar; Acosta, Lorena; Córdova, Alberto; Linares, María
2007-05-01

Resumen en portugués Devido à importância do efeito das partículas inaláveis PM10 sobre a saúde, se avaliaram os níveis de oito metais traço (Pb, Al, Ni, Zn, Cu, Cr, V, Cd) em ditas partículas, em uma zona de alta densidade veicular. As amostras foram coletadas nos locais de amostragem (considerados como de emissão e dispersão) durante as épocas de seca e chuva, empregando um muestreador coletor de baixo volume com filtros de fibra de quartzo, submetidas a um processo de digestão (mas) e analisadas por espectrometria de absorção atômica. As concentrações de PM10 resultaram o dobro na zona de emissão que na zona de dispersão em ambas as épocas, apresentando uma melhor correlação entre as zonas na época de seca. Com exceção de V e Cu, todos os metais analisados mostraram diferenças estatisticamente significativas entre as zonas de amostragem. Por outra parte, para o período total existem diferenças significativas entre as zonas e as épocas climatológicas tanto para PM10 como para a totalidade dos metais. O Pb não excedeu o padrão de qualidade do ar estabelecido para Venezuela, mas apresentou uma concentração media na zona de emissão de 1,13μg/m³, próximo do limite diário permissível para Venezuela e USEPA; enquanto que tanto o Pb como o Ni sobrepassaram o limite permissível da OMS em ambas zonas durante todo o período de amostragem. A análise estatística demonstrou a adequada seleção da zona de monitoração, confirmando que a principal fonte de emissão dos poluentes é o parque automotor. Resumen en español Debido a la importancia del efecto de las partículas inhalables PM10 sobre la salud, se evaluaron los niveles de ocho metales traza (Pb, Al, Ni, Zn, Cu, Cr, V, Cd) en dichas partículas, en una zona de alta densidad vehicular. Las muestras fueron recolectadas en los sitios de muestreo (considerados como de emisión y dispersión) durante las épocas de sequía y lluvia, empleando un muestreador de bajo volumen con filtros de fibra de cuarzo, sometidas a un proceso de dig (mas) estión y analizadas por espectrometría de absorción atómica. Las concentraciones de PM10 fueron el doble en la zona de emisión que en la zona de dispersión en ambas épocas, presentando una mejor correlación entre las zonas en época de sequía. A excepción de V y Cu, todos los metales analizados mostraron diferencias estadísticamente significativas entre las zonas de muestreo. Por otra parte, para el periodo total existen diferencias significativas entre las zonas y las épocas climatológicas tanto para PM10 como para la totalidad de los metales. El Pb no excedió el estándar de calidad del aire establecido para Venezuela, pero presentó una concentración promedio en la zona de emisión de 1,l3µg/m³, cercano al límite diario permisible para Venezuela y USEPA; mientras que tanto el Pb como el Ni sobrepasaron el límite permisible de la OMS en ambas zonas durante todo el periodo de muestreo. El análisis estadístico demostró la adecuada selección de la zona de monitoreo, confirmando que la principal fuente de emisión de los poluentes es el parque automotor. Resumen en inglés Due to the increased interest in health effects of inhalable particles (PM10), the levels of eight trace metals (Pb, Al, Ni, Zn, Cu, Cr, V, Cd) in such particles were evaluated in atmospheric samples of a high traffic density area. Samples were collected at two different sites (considered as emission and dispersion areas) during dry and wet season periods, using a low volume air sampler equipped with quartz fiber filters. The samples were analyzed by atomic absorption spe (mas) ctrometry after acid extraction. PM10 concentrations were twice as high in the emission area than in the dispersion area for both climatic regimes, but exhibited a better correlation between sites during the dry season. All the metals except V and Cu showed statistically significant differences between monitoring sites. Considering the total sampling period for PM10 as well as for all the metals, there are significant differences between sites and between seasons. The Venezuelan air quality standard for Pb was not exceeded, but a mean concentration of 1.13μg/m3, very close to Venezuelan and USEPA standards was obtained at the emission site. Meanwhile, Pb and Ni levels for both locations were above the limit allowed by WHO during the whole sampling period. The statistical analysis demonstrated an adequate selection of the monitoring areas, confirming that the main emission source of these atmospheric pollutants are motor vehicles.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Contaminación por metales (Pb, Zn, Ni y Cr) en aire, sedimentos viales y suelo en una zona de alto tráfico vehicular/ Metal contamination of air, street dust and soil in a high traffic area

MACHADO, Analí; GARCÍA, Neyma; GARCÍA, Cézar; ACOSTA, Lorena; CÓRDOVA, Alberto; LINARES, María; GIRALDOTH, Debora; VELÁSQUEZ, Harvi
2008-11-01

Resumen en español Debido a la importancia del efecto sobre la salud de las partículas inhalables PM10 y los metales asociados a ellas, se evaluaron los niveles de cuatro metales traza (Pb, Ni, Zn y Cr) generados por fuentes móviles de dichas partículas, en sedimentos viales y suelo en una zona de alta densidad vehicular. Las muestras fueron colectadas en los sitios considerados como de emisión y dispersión durante las épocas de sequía y de lluvia, empleando un muestreador de bajo vo (mas) lumen con filtros de fibra de cuarzo -para las muestras de PM10- con una frecuencia de una muestra cada tres días para un total de 26; para los sedimentos viales y suelo fueron colectadas tres muestras con una frecuencia de 15 días para un período de medición de mes y medio en época seca. Todas las muestras fueron sometidas a un proceso de digestión y analizadas por espectrometría de absorción atómica. Las concentraciones de las PM10 resultaron 2 veces más altas en la zona de emisión que en la zona de dispersión durante ambas épocas climatológicas, presentando una mejor correlación entre las zonas para época de sequía. Todos los metales analizados presentaron diferencias estadísticamente significativas entre las zonas de muestreo. Por otra parte, para el período global existen diferencias significativas entre las zonas y las épocas climatológicas tanto para PM10 como para la totalidad de los metales. El Pb no excedió el estándar de calidad del aire establecido para Venezuela, pero su concentración promedio en la zona de emisión fue de 1.13 µg/m³, muy cercano al límite diario permitido en Venezuela y por la EPA; por su parte, tanto Pb como Ni sobrepasaron el límite permisible de la OMS en ambas zonas durante todo el período de muestreo. Para las muestras de sedimento y de suelo se encontraron concentraciones significativamente elevadas de Pb, Zn, Ni y Cr en comparación con la muestra testigo. Los niveles hallados de Pb y Zn están por encima de los límites permitidos por el decreto 2635 de la normativa venezolana y la EPA, clasificándose la zona como suelo con alta contaminación por metales pesados. Adicionalmente, el análisis estadístico demostró la adecuada selección de la zona de monitoreo, confirmando que la principal fuente de emisión de los contaminantes es el parque automotor. Resumen en inglés Due to the important health effects of inhalable particles (PM10) and its associated metals, levels of four trace metals (Pb, Ni, Zn, Cr) generated by mobile sources with variable toxicity incorporated to PM10 atmospheric samples in a high density traffic area were evaluated. Samples were collected at two different sites (being considered as emission and dispersion areas) during a dry-wet season period, using a low volume air sampler equipped with quartz fiber filters; af (mas) ter an acid extraction, samples were analyzed by atomic absorption spectrometry. PM10 concentrations were two times higher in the emission area than in the dispersion area for both climatic regimens, but exhibited a better correlation between sites during the dry season. All the elements showed statistically significant differences between monitoring sites. On the other hand, when the total sampling period for PM10 is compared for all the tested metals, significant differences between sites and between meteorological seasons can be appreciated. The Venezuelan air quality standard for Pb was not exceeded, but a mean concentration of 1.13 µg/m³ -very close to Venezuelan and USEPA standard-was obtained at the emission site. Nevertheless, Pb and Ni reported levels for both locations were above the OMS allowed limit during the whole sampling period. Further, the statistical analysis demonstrated the selection of the monitoring areas was adequate, confirming that motor vehicles are the main emission source of these atmospheric pollutants.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Estructura de la vegetación y selección de hábitats reproductivos en aves del pastizal pampeano/ Vegetation structure and selection of reproductive habitats by Pampas grassland birds

Cozzani, Natalia; Zalba, Sergio M
2009-04-01

Resumen en español La transformación acelerada de los pastizales naturales en tierras destinadas a actividades agrícolas y ganaderas afecta de manera particular a las aves de pastizal, cuya reproducción depende de forma estricta de estos ambientes. En este trabajo estudiamos las especies de aves que anidan en el Parque Provincial Ernesto Tornquist, ubicado al sudoeste de la provincia de Buenos Aires. Durante tres temporadas reproductivas realizamos búsquedas intensivas de nidos, registr (mas) amos las características de los sitios donde estaban construidos y evaluamos las preferencias de las distintas especies por sectores de pajonales cerrados (dominados por Paspalum quadrifarium y Cortaderia selloana) o por áreas de flechillar (pastizales dominados por especies de Stipa y Piptochaetium). Hallamos 214 nidos construidos en matas de pasto o en el suelo, correspondientes a 12 especies. El 76.65% de los nidos se hallaban en sectores de pajonal, pese a que los pajonales representaban solo el 7.75% del área de trabajo, lo cual refleja una preferencia significativa por estos ambientes. Resultó llamativa la abundancia reducida de nidos de especies como Ammodramus humeralis, Cistothorus platensis y Anthus correndera y la ausencia total de otras, como la perdiz colorada (Rhynchotus rufescens), todas ellas aves obligadas de pastizal, asociadas fundamentalmente a ambientes de flechillar. Nuestros resultados podrían reflejar una vulnerabilidad particular de las aves que anidan en los flechillares, los ambientes más afectados en su estructura por el efecto del pastoreo de grandes herbívoros. Resumen en inglés The increasing transformation of natural grasslands into agricultural fields affects grassland birds with particular severity, as their breeding success depends strictly on these habitats. This study focuses on bird species that nest in the Ernesto Tornquist Provincial Park in the southwest of Buenos Aires province (Argentina). We conducted intensive nest surveys during three reproductive seasons, recording their site characteristics and evaluating nesting preferences of (mas) needlegrass grasslands (dominated by Stipa and Piptochaetium species, "flechillares") and tussock grasslands (dominated by Paspalum quadrifarium and Cortaderia selloana). We found 214 nests, belonging to 12 species, built within grass tussocks or directly on the ground. Paspalum grasslands represent 7.75% of the surveyed area but contained 76.65% of the nests, showing a significant preference for this type of habitat. Low nest abundance of obligate grassland species, typically associated to "flechillares", e.g. Grassland Sparrow (Ammodramus humeralis), Grass Wren (Cistothorus platensis) and Correndera Pipit (Anthus correndera), and the complete absence of Red-winged Tinamou (Rhynchotus rufescens) nests, was particularly worrying. Our results may reflect the particular vulnerability of species nesting in "flechillares", a habitat the structure of which is more deeply affected by big herbivores.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

¿Existe asociación entre la morfología normal del espermatozoide y su cinética de desplazamiento?/ Is there an association between sperm normal morphology and their kinetic displacement?

Munuce, M.J; Cardona-Maya, W; Berta, CL
2006-06-01

Resumen en español Objetivo: Evaluar si existe asociación entre el % de formas normales y la cinética de desplazamiento en espermatozoides humanos. Material y métodos: Se analizaron en forma retrospectiva los espermogramas de 203 pacientes evaluados mediante la ayuda de un sistema computarizado de análisis de movimiento. La evaluación de la morfología se realizó en forma micrométrica según el criterio estricto. Sólo se incluyeron los pacientes que presentaron >20 x 106 esp/ml y >5 (mas) 0% de motilidad progresiva. Los datos de 168 pacientes fueron divididos según el % de formas normales iniciales en tres grupos a) 14% (n=57) y se compararon los datos obtenidos. Con el objeto de seleccionar espermatozoides móviles, 35 muestras fueron tratadas con un gradiente discontinuo, evaluándose tanto el % de formas normales como los parámetros de movilidad basales y luego de la selección. Resultados: El análisis cinético mostró que tanto la concentración, el % de espermatozoides móviles y rápidos (>25 µm/s), así como la velocidad media (VAP) y el desplazamiento de la cabeza (LHD) se vieron incrementados con la cantidad de espermatozoides morfológicamente normales presentando los valores más bajos en el grupo 14%, (p Resumen en inglés Objective: To evaluate if there exist an association between the % of normal forms and the kinetic characteristics in human spermatozoa Material and Methods: A retrospective study was performed to analyze semen samples of 203 patients by Computer Assisted Semen Analysis. Sperm morphology was evaluated by the aid of a micrometric objective according to strict criteria. Only the patients presenting >20 x 106 sperm/ml and > 50% of progressive motility were included. Data fro (mas) m 168 patients were divided according to the % of normal forms in three groups a) 14% (n=57). Data collected among groups were compared. In order to select a motile sperm population 35 samples were treated by a discontinuous gradient and the % of normal forms as well as motility parameters evaluated before and after selection. Results: The kinetic analysis showed that sperm concentration, the % of motile and rapid spermatozoa (>25 µm/s) as well as the average path velocity (VAP) and the lateral head displacement (LHD) were increased in association with the % of normal spermatozoa presenting the lowest values in the group 14% group, (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

VANCES EN EL DISEÑO DE UNA RED DE ÁREAS MARINAS PROTEGIDAS: ESTRATEGIA DE CONSERVACIÓN PARA EL NORTE DEL CARIBE CONTINENTAL/ COLOMBIANOMARINE PROTECTED AREAS NETWORK DESIGN: CONSERVATION STRATEGY FOR THE COLOMBIAN NORTHERN CONTINENTAL CARIBBEAN

C., David Alonso; Segura Quintero, Carolina; Castillo Torres, Paula; Gerhantz Muro, José
2008-07-01

Resumen en español El establecimiento de redes de áreas marinas protegidas (AMP) ecológicamente representativas es una importante herramienta de manejo con que se cuenta para proteger la biodiversidad y regular el uso de los recursos naturales marinos y costeros. Este trabajo tuvo como objetivo principal aportar elementos para el futuro diseño de una red de AMP para el norte del Caribe continental colombiano. Con la participación de expertos nacionales se identificaron 51 objetos de con (mas) servación (OdC) a diferentes niveles de organización biológica (sistemas ecológicos, comunidades ecológicas relevantes y especies) y sitios de importancia arqueológica, histórica y cultural indígena. Para cada uno de estos objetos se definieron metas de conservación cuantitativas por estrato o sistema costero (Tayrona, Palomino y Guajira), a partir de la evaluación de cuatro criterios (tipo de objeto, abundancia, condición actual y vulnerabilidad). Las metas finales determinadas para cada OdC fueron de ≤ 10, 30, 60 y 100%. Por último, a través de un sistema soporte de decisiones (SSD) llamado MARXAN, se identificó un portafolio con 63 sitios prioritarios de conservación equivalentes a un área de 129964 ha, de las cuales 71971 ha corresponden a 32 sitios considerados para ser parte de la red, al ser aplicados sobre estos criterios ecológicos de representatividad, heterogeneidad de hábitats, naturalidad y etapas de vida vulnerables. Este conjunto de áreas constituye una guía para una futura "planificación de sitio" más detallada, donde se deberán aplicar criterios sociales, económicos y político-administrativos con el fin de proponer el tipo de categoría de manejo más adecuada y estrategias de conservación específicas, para implementarlas en el corto y mediano plazo. Los sitios identificados adyacentes a las áreas protegidas existentes deberán ser tomados en cuenta como elementos de análisis para ampliar y re-alinderar dichas áreas hacia la porción marina principalmente. Resumen en inglés Ecological representative marine protected areas (MPA) establishment is an important management tool for natural marine and coastal resources use regulation and biodiversity protection. Through a systematized selection process using MARXAN decision support system (DSS), the first Colombian Northern Caribbean MPA network was designed. Fifty-one conservation targets at different biological organization levels (ecosystems, communities and species) as well as archeological, h (mas) istorical, and indigenous cultural important sites were identified based on national expert knowledge. Target and coastal systems (Tayrona, Palomino, and Guajira) quantitative conservation goals were established using four criteria: type, abundance, natural condition, and vulnerability. Conservation goals ranged between ≤ 10, 30, 60, and 100%. A portfolio with 63 priority conservation sites, equivalent to an area of 129964 ha, was identified. Based on their high representativeness, habitat heterogeneity, naturalness, and vulnerable life stages 32 sites (71971 ha) were selected above all to be included in the MPA network. Follow up detailed "planning site" is now required to identify boundaries, short and middle time conservation strategies and adequate national category management type proposal. Priority conservation sites adjacent to existing protected areas are suggested as extendable areas over the submerged boundaries.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Resistencia a insecticidas en mosquitos (Diptera: Culicidae): mecanismos, deteccion y vigilancia en salud publica/ Inseclicide resistance in mosquitoes (Diptera: Culicidae): mechanisms, detection and monitoring in public health

FONSECA, IDALYD; QUINOÑES, MARTHA L
2005-12-01

Resumen en español Uno de los obstaculos mas serios en los programas de control de vectores de enfermedades humanas es el desarrollo de resistencia a los insecticidas usados. Segun la Organizacion Mundial de la Salud, aproximadamente el 40% de los 506 artropodos de importancia medica presentan algun grado de resistencia a insecticidas. De estas especies. cerca del 50% son especies de mosquitos vectores de malaria, dengue, fiebre amarilla y filariasis. Los dos principales mecanismos de resis (mas) tencia a insecticidas son las alteraciones en el sitio blanco y un incremento en la tasa de detoxificacion de los insecticidas. Una vez se detectan niveles de resistencia en una poblacion de vectores es fundamental determinar su base bioquimica y molecular. La identificacion de los mecanismos de resistencia permite la seleccion de los insecticidas a usar en los programas de control y la evaluacion del potencial desarrollo de resistencia a insecticidas alternativos. Esta revision presenta informacion basica acerca de los principales mecanismos de resistencia a insecticidas identificados en mosquitos vectores de enfermedades humanas y las metodologias mas usadas para su vigilancia y deteccion. Resumen en inglés Among the most serious obstacles in vector control programs for human diseases is the development of resistance to the insecticides used. According to WHO, approximately 40% of the 506 medically important arthropods show some degree of insecticide resistance. Of these species, about 50% arc species of mosquitoes that vector malaria, dengue, yellow fever and filariasis. The two principal mechanisms of insecticide resistance are alterations in the target site or an increase (mas) in the detoxification rate ofthe insecticide. Once resistance is detected in a vector population it is crucial to determine its molecular and biochemical basis. Identification of resistance mechanisms permits the selection of insecticides to use in control programs and the evaluation of potential development of resistance to alternative insecticides. This review presents basic information regarding the main mechanisms of insecticide resistance identifico in mosquito vectors of human diseases and the methodologies most used to monitor and detect them.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

PROCESAMIENTO Y CONSUMO DE GUANACO EN EL SITIO CHORRILLO MALO 2, PROVINCIA DE SANTA CRUZ, ARGENTINA/ GUANACO BUTCHERING AND CONSUMPTION AT CHORRILLO MALO 2 SITE, SANTA CRUZ PROVINCE, ARGENTINA

OTAOLA, CLARA; FRANCO, NORA V
2008-11-01

Resumen en español En este trabajo presentamos los resultados del análisis faunístico de las muestras de guanaco recuperadas en un sector del sitio Chorrillo Malo 2 (provincia de Santa Cruz, Argentina), que posee fechados comprendidos entre hace ca. 6.300 y 2.500 años AR Aquí centramos la atención en el procesamiento y consumo del guanaco (Lama guanicoe), que es la principal presa consumida en el sitio a lo largo de la secuencia, desarrollando también un estudio de los procesos tafon� (mas) �micos que afectaron a las muestras, como un paso previo a su interpretación conductual. Los resultados de dichos análisis indican una mayor selectividad de las partes anatómicas y el aprovechamiento de médula en los momentos más tempranos de la secuencia estudiada aquí (entre hace ca. 6.300 y 5.500 años AP) Resumen en inglés We present results of faunal studies conducted on the samples recovered in an área of Chorrillo Malo 2 site (Santa Cruz province, Argentina), with dates that range between ca. 6300 and 5500 years BP). The main goal of the paper is the analysis of guanaco (Lama guanicoe) human butchering and consumption. A study of the taphonomic processes that affected the samples, which provide the basis for the behavorial interpretations is developed. The results of these analyses show (mas) that there was a greater selection of anatomical units in terms of its medullar fat contení in earlier deposits (ca. 6300 and 5500 years BP)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Modelado morfotectónico de la falla transcurrente de Ibagué, Colombia/ Morphotectonic modeling of the Ibagué strike-slip fault, Colombia

Diederix, H.; Audemard, F.; Osorio, J.A.; Montes, N.; Velandia, F.; Romero, J.
2006-12-01

Resumen en español La falla Ibagué es una estructura de tipo transcurrente dextral orientada en dirección ENE y constituye la expresión más notoria de una zona de cizalla transversal que afecta la Cordillera Central de los Andes Colombianos. La falla, al salir del flanco oriental de la cordillera, cruza una extensa planicie aluvial pleistocena, conocida como el abanico de Ibagué. Es en el trayecto sobre esta llanura que la falla demuestra abundante manifestación morfológica de movimi (mas) ento lateral dextral. La falla, vista en sensores remotos o desde el aire, aparenta ser una sola traza continua, pero una inspección más detallada revela que la misma está constituida por cizallas Riedel sintéticas dextrales conectadas por lomos de presión de dimensiones variables. Un levantamiento fotogeológico seguido por una inspección de campo permitió ubicar un sitio idóneo para la excavación de una trinchera paleosismológica situada sobre una pequeña cuenca de tracción no intervenida por el hombre. El levantamiento preliminar del afloramiento creado en la trinchera indicó un registro de ocho eventos sísmicos durante el Holoceno. Resumen en inglés The Ibagué Fault is a dextral strike-slip fault which runs in an ENE direction. It is by far the most notable feature of a transverse shear zone, which affects the Central Cordillera of the Colombian Andes. The fault, on leaving the east flank of the Cordillera, crosses an extensive alluvial plain of largely Pleistocene age, known as the Ibagué Fan. It is along this stretch across the plain that the fault displays abundant morphologic features characteristic of strike-s (mas) lip movement. The fault, as seen in remote sensing imagery and on aerial photos, appears as one continuous trace, but closer inspection reveals that in fact it is in most places made up of sequences of synthetic dextral Riedel shears connected by pressure ridges varying greatly in size. A photogeologic survey followed by fieldwork permitted the selection of a suitable site for the excavation of a trench for a paleoseismological study in a small pull-apart basin not affected by human activity. Preliminary inspection of the trench outcrop revealed a stratigraphic section recording eight seismic events during the Holocene.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Manual de terapéutica antimicrobiana en estomatología: Temas de actualización

Santos Peña, Moisés A; Betancourt García, Ana; Queirós Enriquez, Mayra; Curbeira Hernández, Eduardo M; Santana Fernández, Dania
1999-08-01

Resumen en español Realizamos una investigación basada en la revisión bibliográfica y actualización del uso de los antimicrobianos en las afecciones estomatológicas más frecuentes en nuestro medio, y que demandan de la utilización de estos fármacos. Agrupamos las enfermedades según el sitio de afectación en el sistema cráneo-cérvico-facial. Se presenta el concepto de la noxa, algunas referencias de su etiopatogenia, tratamiento antimicrobiano de elección y fármacos alternativo (mas) s, con dosis, vías de administración y duración del tratamiento. Se hace referencia a los efectos indeseables de los antimicrobianos en cada enfermedad tratada. Se adjuntan en los anexos la composición microbiológica de la flora bucal y la clasificación actualizada, según su estructura bioquímica, de los antimicrobianos disponibles universalmente. Se acota la bibliografía revisada en cada enfermedad planteada. Presentamos el informe final en formato de manual para hacer más factible su utilización como medio de consulta a todo el personal facultativo que lo demande. Resumen en inglés We carried out a research study based on the bibliography review and updating of the use of antibiotics in the most frequent dental diseases requiring the use of such drugs in our country. We grouped diseases by the affected site in the cranial-cervical-facial system. The concept of noxa and some references on its ethiopathogenesis, selection of microbial treatment, and alternative drugs, doses, ways of administration and duration of treatment are present. Reference is ma (mas) de to unwanted effects of antibiotics in each treated disease. The annexes comprise the microbiological composition of mouth flora and the present classification of available antibiotics worldwide by their biochemical structure. The reviewed bibliography for each analyzed disease is added. We present this final report in a manual format so as to facilitate the use of this document as a reference for medical personnel which requires so.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Localización de una planta industrial: Revisión crítica y adecuación de los criterios empleados en esta decisión/ Plant site selection: Critical review and adequation criteria used in this decision

Medina, J.R.; Romero, R.L.; Pérez, G.A.
2009-12-01

Resumen en español La selección de una nueva localización es una decisión importante en las primeras instancias de un proyecto o estudio de factibilidad, porque esta tiene un gran impacto en los costos futuros de producción y en la organización de la empresa, con una influencia irreversible sobre la rentabilidad de la empresa. La bibliografía de referencia enfatiza este análisis para grandes plantas petroquímicas y químicas principalmente, en consecuencia los parámetros más impor (mas) tantes son aquellos que afectan esos tipos de industria, por ejemplo las de materias primas genéricas o seudo-materias primas genéricas. El objetivo del presente trabajo es centrar el análisis en las diferentes características de acuerdo al proceso y a los productos involucrados (química fina, medicamentos, etc.). Con estas premisas planteadas se aplica el procedimiento usual (niveles macro y micro), con los parámetros relevantes obtenidos por la metodología propuesta en este trabajo. Luego, en el nivel micro, las técnicas AHP permiten tomar una decisión con una base razonable, comparando los parámetros elegidos para evaluar la localización definitiva. Resumen en inglés The selection of a new plantsite is an important decision in the early stage of a feasibility study, because it has a great impact in the future production costs and in the company operation, with an irreversible influence on the enterprise profitability. The literature is concerned about the large chemical and petrochemical plants mainly; consequently the most relevant parameters are those which affect these kinds of industries, for example commodities and pseudo-commodi (mas) ties. This work focus in the different characteristics according to the process and product involved (fine chemicals, f.i.). With these facts in mind the usual decomposition procedure is applied (macro and micro levels), with the relevant parameter obtained by the new proposal. After that, in the micro level, AHP technique allows to make a decision with a sound basis, comparing the parameters chosen to evaluate the definitive location.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Large-scale modulation of thermodynamic protein folding barriers linked to electrostatics

Halskau, Øyvind; Pérez-Jiménez, Raúl; Ibarra-Molero, Beatriz; Underhaug, Jarl; Muñoz van den Eynde, Víctor

6 pages.-- PMID: 18550823 [PubMed].-- Supporting information available at the publisher's site: www.pnas.org/cgi/content/full/0709881105/DCSupplemental | Protein folding barriers, which range from zero to the tens of RT that result in classical two-state kinetics, are primarily determined by protein...

DRIVER (Spanish)

21

El bio-drenaje para el control del exceso hídrico en Pampa Arenosa, Buenos Aires, Argentina/ Bio-drainage as control to water excess in the Pampa Arenosa, Buenos Aires, Argentina

Alconada Magliano, Margarita M.; Bussoni, Adriana; Rosa, Raúl; Carrillo Rivera, José Joel
2009-04-01

Resumen en español La región noroeste de la provincia de Buenos Aires presenta periodos cíclicos de inundación y sequía. En 1970 se inicia el último ciclo húmedo registrado con grandes inundaciones, ascenso de la superficie freática e importantes pérdidas económicas en el sector agropecuario, un deterioro ambiental y problemas sociales. El bio-drenaje es una técnica que utiliza la vegetación para manejar el flujo de agua subterránea en un paisaje mediante la evapotranspiración, (mas) su aplicación ha tenido buen resultado en diversos países para el control de: inundación, salinización del suelo y elevación de la superficie freática. Se propone la plantación de especies forestales con ganadería vacuna (silvopastoreo) en áreas de recarga y tránsito de sistemas de flujo local de agua subterránea, y áreas de tránsito de flujos intermedios, y suelos Udipsament típicos, Ustipsament típicos, Hapludol éntico, y Haplustol éntico. Se evalúa la viabilidad financiera mediante rentas anual forestal y de silvopastoreo. Pinus taeda, Eucalyptus viminalis, y E. tereticornis, dieron resultado positivo. Prosopis sp y E. camaldulensis, no presentan una alternativa financieramente viable. Prosopis sp podría considerarse por buen comportamiento en época seca, mejora de la ganadería y control del agua freática. La correcta elección de sitios a implantar resulta primordial, donde la calidad y cantidad del flujo de agua subterránea debe establecerse por técnicas científicamente probadas. De esta manera, se aborda la problemática ambiental de inundación del noroeste bonoaerense, bajo una visión holística de la geografía física y ambiental, al proponer la importancia de conocer cómo funciona el paisaje, y entender su dinámica, evolución, y relación con los medios físico, biológico y humano. Visión que se propone como previa a la recomendación de prácticas de manejo que puedan considerarse como sustentables en términos ambientales, económicos y sociales. Resumen en inglés The northwest region of the province of Buenos Aires presents cyclical periods of flooding and drought. The last humid cycle started in 1970 with large flooding areas, a rise of the water-table, severe economic losses in the farming sector, environmental deterioration, and social problems. Biodrainage is a technique where vegetation is used to control excess water flow in the landscape by means of evapotranspiración. Good results have been reported in various countries i (mas) n regard to efficient control of: flooding, soil salinization, and water-table rise. The plantation of forest species with bovine-cattle ranching (silvopastoral system) is recommended in areas of recharge abd transit to local groundwater flow systems and areas of transit to intermediate groundwater flow systems, and Tipic Udipsament, Tipic Ustipsament, Entic Hapludol, and Entic Haplustol soils. The annual profit by means of the annual forest rent and silvopastoral system is evaluated. Pinus taeda, Eucalyptus viminalis, and E. tereticornis, gave positive results. Prosopis sp and E. camaldulensis, appear to lack financial feasible. Prosopis sp could also be considered as it has good behaviour during the dry season, improves cattle ranching, and controls the water-table. A correct site selection to implant is essential; it should be selected based on the quality and quantity of the related groundwater flow system, which must be defined with proven scientific techniques. This way, the environmental problem of flooding in the northwest Bonoaerense is approached under a holistic vision of the physical and environmental geography. The importance of knowing the functioning of the landscape is highlighted, as well as the understanding of its dynamics, evolution, and relation with the physical, biological and human settings; such considerations are a must before proposing any environmental, economic and social practices that might prove to be sustainable.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

El alcance de las actividades turísticas y recreativas en los espacios naturales del Hinterland de Ushuaia - Tierra del Fuego - Argentina/ The Extent of Tourism and Recreational Activities on the Natural Areas of the Hinterland of Ushuaia, Tierra del Fuego, Argentina

Mosti, Patricia A.
2010-08-01

Resumen en español La práctica de actividades recreativas y turísticas en ámbitos naturales tiene un auge creciente, las tendencias a nivel mundial indican que en los últimos anos se ha registrado un aumento sostenido de la demanda de visitantes interesados en espacios naturales con fines contemplativos y de actividades en contacto con la naturaleza. Ushuaia, Argentina, no escapa a esta tendencia; su hinterland es escenario de las prácticas de turistas y residentes, configurándose esp (mas) acialmente como soporte físico a la vez que como atractivo y depositario de las expectativas de los usuarios. Este estudio tiene como objeto conocer las preferencias y requerimientos relacionados con su uso público. Para ello se requirió la aplicación de técnicas cuali y cuantitativas, para lo cual fue necesario sistematizar la información considerando dos aspectos, por un lado la información de los usuarios que se obtuvo mediante la concreción de encuestas en los sitios identificados y la observación directa y, por otro, las características de los sitios de uso fueron obtenidas mediante la implementación de relevamientos. Asimismo, la metodología contempló el uso de un Sistema de Información Geográfico (SIG), que permite analizar espacialmente el alcance de las actividades recreativas y/o turísticas. Los resultados obtenidos indican que la elección del sitio de uso se asienta sobre diferentes factores y/o valores según la procedencia de los usuarios. Resumen en inglés The practice of recreational and tourist activities in natural areas has had an important growth. Global trends indicate that a steady increase on the demand of visitors interested in natural areas with contemplative purposes and activities related with nature contact has been detected during the last years. Ushuaia is not the exception to this trend; its hinterland is the scenery for the practices of tourists and residents. This scenery is not only the main physical supp (mas) ort but also its attractiveness and set down of user's expectations. This article intends to recognize the preferences and requirements related to its public use. Two aspects were taken into account in order to systematize the information: the use of qualitative and quantitative techniques. The user information was obtained by means of surveys and direct observation on the identified sites; the characteristics of these sites were obtained through the implementation of field observation. Also, the methodology involves the use of a Geographical Information System (GIS) to analyze the spatial extent of recreational and/or tourism activities. Results indicate that the selection of the site is based on several factors and/or values, depending on the precedence of the users.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Directorios de fuentes de información y referencia en Internet

Sorli Rojo, Ángela; Merlo Vega, José Antonio
1999-01-01

Digital.CSIC (Spain)

24

Determinación de distritos de aptitud acuícola mediante la aplicación de sistemas de información geográfica/ Aquaculture site selection using a geographical information system

Silva G, Claudio; Olivarí M, Rodolfo; Yany G, Gabriel
1999-01-01

Resumen en español En este artículo se muestra un procedimiento metodológico para la determinación de distritos aptos para el desarrollo de cultivo de salmónidos y moluscos bivalvos, que incluye distintos procedimientos de análisis cartográfico digital y de análisis matricial de bases de datos relacionales en un Sistema de Información Geográfica (SIG). La proposición plantea el diseño de un modelo que integra los criterios ambientales con los requerimientos específicos del recur (mas) so. Se considera la construcción de sitios a través del procesamiento de imágenes, cálculo de capacidad de carga y la evaluación de la toma de decisión mediante análisis de multi-criterio y multi-objetivo Resumen en inglés This paper shows a methodological procedure to aquaculture site selection for the development of salmonid and bivalve mollusk culture. The proposal includes different processes of digital cartographic analysis and management of relational data bases in matrixes work applying a Geographical Information System (GIS). The basis of this procedure is a model design that integrate the environmental criteria with the species requirements. It is considerate the site construction (mas) by the processing of images, assessing the carrying capacity and the decision support evaluation through a multi-criteria and multi-objective

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Comparación de las medidas obtenidas por resonancia magnética con reconstrucción tridimensional y las obtenidas por angiografía digital para el diagnóstico de coartación de aorta/ Comparison between the measurements obtained by magnetic resonance and digital angiography in patients with aortic coarctation

Segura-Stanford, Begoña; Dies-Suárez, Pilar; Arévalo-Salas, Alexis; Reyes-López, Alfonso; Vizcaíno-Alarcón, Alfredo
2005-04-01

Resumen en español Introducción. La angiografía digital (AD) transcateterismo es el estándar de oro en el diagnóstico de la coartación de aorta (CoAo) aunque la resonancia magnética (RM) ha mostrado utilidad en la evaluación del sistema cardiovascular. La medición de los segmentos del arco aórtico facilita la selección de los candidatos para angioplastia transcateterismo evitando una cirugía torácica. No hay reportes de estudios comparativos de las medidas de los diferentes segm (mas) entos aórticos, obtenidas por RM y AD. Material y métodos. Se estudiaron 49 pacientes con RM y AD que ingresaron con CoAo entre enero de 2002 y diciembre de 2003. Se determinó el tipo de CoAo. Se midieron los segmentos aórticos por RM y AD y se compararon por medio de correlación lineal (Pearson). En 43 pacientes se realizó angioplastia con globo. Resultados. La variabilidad en la medición de los diferentes segmentos entre ambos métodos fueron: aorta ascendente 1.99-2.10 mm (desviación estándar (DE) 2.7-2.8), arco aórtico 1.79-2 mm (DE 2.55-2.99), istmo 1.53-1.56 mm (DE 2-2.17), aorta descendente 1.75-1.78 mm (DE 2.54-2.55). Las medidas comparadas por correlación lineal muestran r entre 0.80 y 0.999, excepto en arco aórtico por RM que obtuvo r de 0.57. Conclusión. La evaluación con RM de niños con CoAo puede sustituir a la realizada mediante AD ya que una variación de 1.5 a 2.1 mm en las medidas obtenidas por ambos métodos no interfiere con la decisión terapéutica. Sólo debe realizarse la medición del arco aórtico en 2 proyecciones. Resumen en inglés Introduction. Quantitative aortic arch analysis may improve the selection of candidates for angioplasty who are most likely to benefit from the procedure. Digital angiography (DA) has traditionally been the definitive preoperative diagnostic procedure for aortic coarctation (AoCo), but magnetic resonance (MR) imaging affords good spatial resolution and excellent contrast between blood vessels and soft tissues and offers great potential for delineating thoracic cardiovascu (mas) lar structures. Material and methods. Forty nine patients with AoCo were examined with MR and DA between June 2002 and December 2003. The site and type of AoCo were determined and the measurements of aortic arch segments were obtained. We realized balloon angioplasty in 43 patients. Results. We compared the measurements using Pearson's linear correlation. The variability of the measurements was: ascending aorta 1.99-2.1 mm (standard deviation [SD] 2.7-2.8), aortic arch 1.79-2 mm (SD 2.55-2.99), aortic isthmus 1.53-1.56 mm (SD 2-2.17), and descending aorta 1.75-1.78 mm (SD 2.54-2.55). The lineal correlation of Pearson for measurements were; r =0.80-0.999 but the aortic arch was r =0.57 by MR. Conclusion. We conclude that quantitative MR measurements of aorta may be used to diagnose of AoCo and avoid using DA. To obtain precise measurements of aortic arch in patients with AoCo, MR should include 2 projections.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Colgajo lateral de brazo en reconstrucción de la cavidad oral/ Lateral arm flap in oral cavity reconstruction

Dean Ferrer, A.; Alamillos Granados, F.J.; Ruiz Masera, J.J.; Redondo Camacho, A.; Torres Corpas, J.; Barrios Sánchez, G.; García de Marcos, J.A.
2008-08-01

Resumen en español Introducción. La posibilidad de emplear una piel fácilmente plegable ha permitido reconstruir defectos de la cavidad oral consiguiendo una gran funcionalidad. Aunque el colgajo radial es el colgajo que se utiliza con más frecuencia para reconstruir defectos de superficie de la cavidad oral, el colgajo lateral de brazo puede ser de elección en algunas situaciones. Objetivos. El objetivo del presente trabajo es mostrar las ventajas e inconvenientes y nuestras indicacion (mas) es y resultados del colgajo lateral de brazo en reconstrucción de defectos de la cavidad oral. Material y método. Se trata de un estudio prospectivo sobre la utilización del colgajo lateral de brazo en la reconstrucción de defectos de la cavidad oral tras cirugía ablativa. Se ha valorado: la viabilidad del colgajo, la morbilidad del lecho donante, la longitud del pedículo, la selección de vasos receptores, las complicaciones y los resultados funcionales de la zona reconstruida. Resultados. Hemos utilizado el colgajo lateral de brazo en 10 pacientes en reconstrucciones primarias tras cirugía ablativa por carcinoma epidermoide de la cavidad oral. Hubo un caso de necrosis por trombosis venosa. El defecto donante se cerró en 8 casos de modo directo y en 2 con un injerto libre de espesor parcial. La longitud media del pedículo ha sido de 8,75 cm. En 9 casos el resultado funcional de los pacientes ha sido satisfactorio. Conclusiones. El colgajo fasciocutáneo lateral de brazo permite la reconstrucción de la cavidad oral consiguiendo buenos resultados funcionales. Además la morbilidad de la zona donante es mínima y puede realizarse cierre directo del defecto cutáneo del brazo en la mayoría de los casos. Resumen en inglés Introduction. The availability of easily pliable skin has allowed the functional reconstruction of oral cavity defects. Although the radial forearm free flap is the most frequently used flap for the reconstruction of surface defects of the oral cavity, the lateral arm free flap may be preferable in some situations. Objectives. The aim of the present paper is to show the advantages and disadvantages and our indications and results for the lateral arm flap in intraoral reco (mas) nstruction. Material and methods. This is a prospective work on the use of the lateral arm free flap for the reconstruction of oral cavity defects after ablative surgery. The parameters that have been evaluated are: flap viability, morbidity in the donor site, length of the pedicle, selection of recipient vessels, complications and functional results in the reconstructed area. Results. The lateral arm flap has been used in primary reconstruction after ablative surgery for squamous cell carcinoma of the oral cavity in ten patients. One flap was lost because of venous thrombosis. The donor site was repaired by direct closure in 8 cases and a split thickness skin graft had to be used in 2 cases. Mean pedicle length was 8.75 cm. In 9 cases a favorable functional result was achieved. Conclusions. Fasciocutaneous lateral arm flap allows the reconstruction of oral cavity defects achieving good functional results. Morbidity in the donor site is minimal and, in most cases, direct closure permits the repair of the donor site.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Calidad de vida relacionada con la salud en pacientes con diabetes mellitus tipo 2/ Health Related Quality of life in patients with diabetes mellitus type 2

Hervás, A.; Zabaleta, A.; De Miguel, G.; Beldarrain, O.; Díez, J.
2007-04-01

Resumen en español Fundamento: Evaluar el impacto de la diabetes mellitus tipo 2 en calidad de vida relacionada con la salud. Material y métodos: Estudio observacional transversal. Emplazamiento: una zona básica de salud de la Comunidad Foral Navarra (12.200 habitantes). Selección mediante muestreo aleatorio simple (n=95) del universo de pacientes diagnosticados de diabetes mellitus tipo 2 de nuestra zona básica de salud (n=655). Métodos: Calidad de vida relacionada con la salud valora (mas) da con los cuestionarios genéricos SF-36 y EQ-5D; comparación con las muestras de población general realizadas en España (SF-36), población general y 65 años de Navarra y población diabética española (EQ-5D). Resultados: Los pacientes diabéticos tienen una tendencia a presentar resultados inferiores a la población general en los siguientes conceptos de salud del SF-36: "Función Física" (76,6 ± 27,2 DE), "Dolor Corporal" (73,7 ± 26,2 DE), "Salud General" (54,7 ± 22,4 DE), "Función Social" (84,2 ± 21,7 DE), "Rol Emocional" (84,7 ± 28,9 DE). Comparando los datos con la población general 60 años, sólo dos conceptos de salud -"Salud General" y "Rol Emocional"- están igualados a los valores de referencia. Respecto a las tasas de respondedores a algún problema en las dimensiones del EQ-5D, destaca la dimensión "Ansiedad/Depresión" con un 43%. El valor de la escala visual analógica en los pacientes diabéticos es de 64,6. Conclusiones: Este trabajo aumenta la evidencia de que la diabetes mellitus tipo 2 se relaciona con una peor percepción de la calidad de vida relacionada con la salud. El impacto de determinadas enfermedades en los pacientes no debería ser medido únicamente mediante la cuantificación de parámetros clínicos objetivos (como la morbi-mortalidad). Resumen en inglés Background: To evaluate the impact of diabetes mellitus type 2 on health related quality of life. Methods: Cross-sectional study. Site: a basic health zone of the Foral Community of Navarre (12,200 inhabitants). Selection through simple random sampling (n=95) of the universe of patients diagnosed with diabetes mellitus type 2 of our basic health zone (n=655). Methods: Health Related Quality of Life evaluated with generic questionnaires SF-36 and EQ-5D; comparison of the g (mas) eneral population samples carried out in Spain (SF-36), general population y65 years of Navarre and Spanish diabetic population (EQ-5D). Results: The diabetic patients have a tendency to show results lower than the general population in the following health concepts of the SF-36: "Physical Function" (76.6 ± 27.2 SD), "Bodily Pain" (73.7 ± 26.2 SD) , "General Health" (54.7 ± 22.4 SD), "Social Function" (84.2 ± 21.7 SD), "Role Emotional" (84.7 ± 28.9 SD). Comparing the data with the general population 60 years, only two health concepts -"General Health" and "Role Emotional"- are equal to the reference values. With respect to the rates of respondents to some problem in the dimensions of the EQ-5D, the "Anxiety/Depression" dimension is outstanding with 43%. The value of the analogical visual scale in the diabetic patients is 64.6. Conclusions: This study increases the evidence that diabetes mellitus type 2 is related to a worse perception of quality of life related to health. The impact of certain diseases on the patients should not be measured only through the quantification of objective clinical parameters (such as morbidity or mortality).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

CARBON DISTRIBUTION IN NEWLY FORMED AGGREGATES IN TEPETATES CONDITIONED FOR AGRICULTURE

Etchevers, Jorge D.; Báez, Aurelio; Hidalgo M., Claudia; Gallardo, Juan F.; Covaleda, Sara; Pajares, Silvia; Padilla C., Juliana; Prat, Christian
2006-07-01

Digital.CSIC (Spain)

29

Análisis crítico de un artículo: La rosiglitazona aumenta los eventos cardiovasculares a largo plazo/ Critically appraised article: Long-term risk of cardiovascular events with rosiglitazone: A meta-analysis

Cruz U, Ricardo; Letelier S, Luz María
2009-07-01

Resumen en inglés Context: Recent reports of serious adverse events with rosiglitazone use have raised questions about whether the evidence of harm justifies its use for treatment of type 2 diabetes. Objective: To systematically review the long-term cardiovascular risks of rosiglitazone, including myocardial infarction, heart failure, and cardiovascular mortality. Data sources: We searched MEDLINE, the GlaxoSmithKline clinical trials register, the US Food and Drug Administration Web site, (mas) and product information sheets for randomized controlled trials, systematic reviews, and meta-analyses published in English through May 2007. Study selection: Studies were selected for inclusion if they were randomized controlled trials of rosiglitazone for prevention or treatment of type 2 diabetes, had at least 12 months of follow-up, and monitored cardiovascular adverse events and provided numerical data on all adverse events. Four studies were included after detailed screening of 140 trials for cardiovascular events. Data extraction: Relative risks (RRs) of myocardial infarction, heart failure, and cardiovascular mortality were estimated using a fixed-effects meta-analysis of 4 randomized controlled trials (n =14.291, including 6.421 receiving rosiglitazone and 7.870 receiving control therapy with a duration of follow-up of 1-4 years). Results: Rosiglitazone significantly increased the risk of myocardial infarction (n =94/6421 vs. 83/7870; RR, 1.42; 95% confidence interval fCIJ, 1.06-1.91; P =.02) and heart failure (n =102/6.421 vs. 62/7.870; RR, 2.09; 95% CI, 1.52-2.88; P k.001) without a significant increase in risk of cardiovascular mortality (n =59/6.421 vs. 72/7.870; RR, 0.90; 95% CI, 0.63-1.26; P =.53). There was no evidence of substantial heterogeneity among the trials for these end points (1(2) =0% for myocardial infarction, 18% for heart failure, and 0% for cardiovascular mortality). Conclusion: Among patients with impaired glucose tolerance or type 2 diabetes, rosiglitazone use for at least 12 months is associated with a significantly increased risk of myocardial infarction and heart failure, without a significantly increased risk of cardiovascular mortality

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

APLICACIÓN DE LOS CONJUNTOS DE SELECCIÓN EN LA ESTRATEGIA DE MERCADEO

CONCHA VELÁSQUEZ, JOSÉ ROBERTO; BORRERO CALDAS, SILVIO
2003-03-01

Resumen en español Debe ser motivo de análisis y evaluación frecuente en las empresas de bienes y servicios su posicionamiento y el grado de recordación por parte del consumidor objetivo. Es sobre estas bases que se construye cualquier estrategia tendiente a incursionar en nuevos mercados o a afianzar la participación en los ya existentes. Partiendo de un análisis situacional y una investigación directa en campo, el trabajo sobre el cual se ha elaborado el presente artículo propone u (mas) na estrategia de mercadeo dirigida a segmentos específicos con necesidades diversas. Como objetivo final de las medidas propuestas, se espera incluir a la empresa en los conjuntos de selección de un mayor número de clientes. Resumen en inglés Positioning and brand awareness are common concerns among any company selling goods or services. Such concern should serve as starting point for any strategy intended to gain new markets or to reinforce current market-share. Using strategic analysis techniques and direct on-site research, this study proposes a general marketing strategy focused on specific segments with diverse needs. If any proposed measures are to be implemented, their final objective should be the inclusion of the company in a larger number of customers´ selection sets.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)