Sample records for PERSONAL CIENTIFICO (scientific personnel)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Estructura metodológica en la redacción del artículo científico

Guillén Fonseca, Marta
1997-06-01

Resumen en español Los manuscritos presentados en reuniones no califican necesariamente como artículo científico, ya que no se ajustan a los objetivos y estructuras requerida. De este análisis se concretó que el artículo científico es una parte esencial del proceso de investigación científica, y que ésta no está completa mientras sus resultados no se publican. Por tal razón nos motivó a realizar este estudio, con el fin de actualizar la estructura metodológica del artículo cie (mas) ntífico, que permita a aquellos profesionales de enfermería que se dedican a la revisión y elaboración de estos textos, desarrollen habilidades en este sentido, proporcionando el aumento en número y calidad de los artículos que se publicarán. Esta revisión bibliográfica o documental se efectuó mediante estudios de documentos de la OPS y otros autores cubanos que dedican su tiempo al estudio de estos aspectos. Dicha revisión nos permitirá contribuir en mejorar el conocimiento en este campo, en el personal de enfermería y a su vez actualizarlo acerca de la estructura metodológica del artículo científico, mediante esta información esquemática. Esto influirá en la calidad, nivel científico-técnico y proyección nacional e internacional en la Revista Cubana de Enfermería. Resumen en inglés Manuscripts submitted at meetings do not necessarily qualify as scientific papers since they do not adjust themselves to the objectives and structures required. It was concluded through this analysis that a scientific paper is an essential part of the proceds of scientific research, which is not complete unless their results are published. Such a reason motivated us to conduct this study aimed at updating the methodological structure of the scientific paper, allowing thos (mas) e nursing professionals who review and prepare these texts to develop abilities in this sense, increasing the number and quality of the articles to be published. This bibliographic or documentary review was based on the study on PAHO's documents and from other Cuban authors that devote their time to examine these aspects. The nursing personnel will be able to improve and update their knowledge in this field and on the methodological structure of the scientific paper by this schematic information. This will influence on the quality, scientific and technical level, and national and international projection of the Cuban Journal of Nursing.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Armamento no letal: un dilema tanto médico como ético

Menéndez López, José R.
2003-09-01

Resumen en español La revolución científico-técnica contemporánea ha dotado a la humanidad de un importante conjunto de logros en prácticamente todas las esferas. El pensamiento y accionar científico que la originó estaba destinado al progreso en función de la paz , el bienestar y el desarrollo de las fuerzas productivas. El artículo habla del desarrollo de un nuevo tipo de armamento el cual se denomina "no letal". Por la propia denominación de este, tiende a ser presentado como u (mas) n ejemplo de armamento "tolerable" comparando su relativa incapacidad para la producción de bajas sanitarias con la conocida, mediante el empleo del armamento convencional y el de producción de bajas sanitarias múltiples. Se enfatiza en lo nocivo y engañoso de la denominación de este nuevo tipo de armamento y se alerta sobre el peligro que en guerras futuras emerjan figuras clínicas con lesiones combinadas (arma convencional más armamento no letal) de escaso conocimiento por el personal que en esas circunstancias tengan que prestar la asistencia médica a dichos damnificados. Por último, se hace hincapié en la encrucijada que en el orden ético se enfrenta la medicina contemporánea al tener que reconocer y tratar figuras clínicas resultantes de los efectos mal empleados de los logros de la revolución científico-técnica. Resumen en inglés The contemporary scientific and technical revolution has given humanity an important series of achievements in practically all the spheres. The scientific thinking and action that originated it was directed to progress for peace, wellbeing and the development of the productive forces. This papers deals with the development of a new type of weapon considered as "non-lethal". According to this denomination, it is presented as a "tolerable" weapon comparing its relative inca (mas) pacity for producing health casualties with the multiple health casualties caused by the use of conventional weapons. Emphasis is made on how harmful and deceptive the denomination of this new kind of weapon is and the attention is called on the the fact that clinical figures with combined injuries (conventional weapon plus non-lethal weapon) may appear in future wars and that the personnel giving medical attention to these people under those circunstances may have little knowldege about them.. Finally, it is stressed that contemporary medicine is in a dilemma from the ethical point of view, since it has to recognize and treat clinical figures resulting from the misused effects of the attainments of the scientific and technical revolution.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Gestión comunicacional en el Consejo de Desarrollo Científico y Humanístico (Condes) de la Universidad del Zulia/ Communication management in the Council for Scientific and Humanistic Development (Condes) at University of Zulia

Páez, Ángel; Graterol, Evelin; Ramírez, Fanny
2005-06-01

Resumen en español El artículo muestra los resultados de una investigación relacionada con la Gestión Comunicacional del Consejo de Desarrollo Científico y Humanístico (Condes) de la Universidad del Zulia, en Venezuela. Se partió de la premisa sobre la importancia fundamental de la gestión de la comunicación en la creación de una sólida identidad corporativa que, a su vez, genera una imagen y cultura compartida en la organización. El objetivo principal fue evaluar la efectividad (mas) de las estrategias comunicativas del Condes, a fin de lograr la satisfacción del personal de los institutos. La investigación fue de tipo descriptivo. Para la recolección de datos se utilizó la técnica de entrevista estructurada, aplicada al personal del Condes y de los institutos. Los resultados indican que el Condes carece de estrategias comunicacionales para promocionar la filosofía organizacional hacia los institutos de investigación que el proceso comunicacional es débil y no posee estrategias de promoción de marca, y su política de medios no es sólida. Todo ello incide en la satisfacción de las personas vinculadas a los institutos de investigación. Resumen en inglés This paper presents the results of a research project on the importance of communication management as a basis for the construction of corporate identity to source shared image and culture in a given organization. The main objective is to evaluate Condes communication strategies aimed at producing satisfaction of research institutes members. It is a descriptive research and data collection technique applied was a structured interview to Condes personnel. Results indicate (mas) that the organization lacks communication strategies to promote its organizational philosophy, communication processes are weak, trademark promotion strategies are absent, and media policy is not solid. These factors produce low personnel satisfaction within institutes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Evaluación de la competencia profesional del personal de Enfermería en Neonatología

Urbina Laza, Omayda; Otero Ceballos, Marta; Soler Cárdenas, Silvio
2004-06-01

Resumen en español La evaluación de las competencias específicas tiene el propósito de contribuir al desarrollo de los profesionales de la salud y prepararlos para lograr un alto desempeño en la realización de sus actividades y funciones, estar técnicamente calificados para la investigación y ser capaces de desarrollar habilidades para dar respuesta a los problemas con una consecuente y real sistematización de la experiencia científica. En la presente investigación se midió el ni (mas) vel de actualización científico-técnica del personal de Enfermería que labora en servicios de Neonatología. Se creó un grupo de expertos para determinar los temas a evaluar, confeccionar la tabla de especificaciones y diseñar el instrumento. Se realizó el análisis de confiabilidad del examen. Se detectaron algunas insuficiencias de conocimientos. Resumen en inglés The evaluation of the specific competences is aimed at contributing to the development of health professionals and at preparing them to attain a high performance in their activities and functions and to be technically qualified for research and to be able to develop abilities to give an answer to the problems with a consequent and real systematization of the scientific experience. The scientific and technical updating level of the nursing personnel working in the Neonatol (mas) ogy services was measured. A group of experts was created to determine the topics to be evaluated, to make the table of specifications and to desing the instrument. The reliability analysis of the test was made. Some knowledge deficiencies were detected.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

La Red Latinoamericana de Información Científico-Técnica en Vacunas: una alternativa para la región/ The Latin American Network for Scientific and Technical Information on Vaccines: an alternative for the region

Guzmán Sánchez, Maria V; Calero Ramos, Romel; Velázquez Chao, Carlos A; Martí Hernández, Alay; Alvarez Díaz, Ivet; Pimienta Ocampo, Bertha
2005-10-01

Resumen en español Las vacunas representan hoy la intervención inmunológica más empleada en medicina. A pesar de ello, sólo existen vacunas para 13 de las 28 enfermedades que requieren desarrollarse con vistas a paliar situaciones de epidemia a escala mundial. Unido a esto, prevalecen mitos, difundidos por grupos no acreditados. Esta falta de información o desinformación afectan a la población y al desarrollo de nuevos proyectos en esta área. Todo ello ha contribuido al desarrollo d (mas) el proyecto titulado "Red Latinoamericana de Información Científico-Técnica en Vacunas (Red-CiTeVa). Dicha red se concibe con un nodo central en la Biblioteca Virtual en Vacunas y el Aula Virtual en Vacunología. Sus usuarios potenciales son los especialistas que laboran en esta área del conocimiento, los investigadores comprometidos en el descubrimiento de nuevas vacunas y gran parte del personal del sector de la salud. Para asegurar el acceso, el sitio se alojará en Infomed; ello permitirá su uso por parte de hospitales, policlínicos, bibliotecas y universidades médicas, entre otras instituciones en Cuba y Latinoamérica. La Biblioteca Virtual en Vacunas facilitará no sólo el acceso a la información sino que ofrecerá además, una serie de servicios en línea como consulta a expertos, análisis de proyectos, entre otros. Resumen en inglés Vaccines represent the most frequent immunological intervention used in medicine today. However, there are only vaccines for 13 of the 28 diseases that require to be developed to palliate world epidemic situations. In addition to this, there exist myths spread by non-accredited groups. This lack of information or misinformation affects the population and the development of new projects in this area. All of it has contributed to the development of the project called "Latin (mas) American Network for Scientific and Technical Information on Vaccines" (Red-CiTeVa, in Spanish). This network is created with a central node in the Vaccines Virtual Library (VVL) and the Virtual Classroom on Vaccinology. Its potential users are the specialists working in this area of knowledge, researchers engaged in the discovery of new vaccines and a great number of the health sector personnel. To guarantee the access, the site will be in Infomed, which will allow its use by hospitals, polyclinics, libraries and medical universities, among other institutions in Cuba and Latin America. The VVL will not only make possible the access to information, but it will offer a series of online services as the consultation to experts and the analysis of projects, among others.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Salud para la defensa: enfoque conceptual global de la investigación médico-militar

Menéndez López, José R.; Infante Velázquez, Mirtha; Moreno Puebla, Reynol A.; Sotolongo García, Yenia
2003-12-01

Resumen en español Se introduce el término de salud para la defensa. Se exponen los puntos de vista personales del redimensionamiento y perfeccionamiento de la investigación y desarrollo y de la labor temática de investigación y desarrollo de los Servicios Médicos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR). Dentro del concepto de salud para la defensa se incluye la optimización, mediante un diseño apropiado del estudio de las causas médicas que pudieran incidir en la no continuida (mas) d del período de vida profesionalmente útil del cuadro militar en su respectivo puesto de trabajo de acuerdo con su especialidad. El segundo aspecto lo constituye la utilización de las investigaciones de corte científico-pedagógico dirigidas a la labor de perfeccionamiento de la preparación de los oficiales médicos y otro personal participante para su desempeño en situaciones de tiempo de paz y tiempo de guerra. Se plantea que dentro del concepto de salud para la defensa tiene cabida la investigación por métodos científicos de las estructuras y procedimientos operacionales concebidos para el funcionamiento de los Servicios Médicos de las FAR en escenarios de guerra y/o catástrofes naturales, en los cuales las estructuras de los escenarios de tiempo de paz resultaren obsoletos o impracticables. Resumen en inglés The health for defense term is introduced. The personal points of view of the redimensioning and improvement of research and development and of the thematic work of research and development of the Medical Services of the Revolutionary Armed Forces (RAF) are dealt with. Within the concept of health for defense, it is included the optimization by an appropiate design of the study of the medical causes that may inlfuence on the non-continuity of the professionaly useful peri (mas) od of life of the military cadre in his job, according to his specialty. The second aspect referes to the utilization of the scientific and pedagogical research directed to the improvement of the training of the medical officers and other participating personnel for their performance in time of peace and war. It is stated that the research by scientific methods of the structures and operational procedures created for the functioning of the medical services of the Revolutionary Armed Forces in war and/or natural disasters, where the structures of the peace time settings may be obsolete or impracticable, may be included in the concept of health for defense.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Redes y medios de transporte en el desarrollo de expediciones científicas en Argentina (1850-1910)/ Transportation networks and means in the development of scientific expeditions in Argentina (1850-1910)

Farro, Máximo E.
2008-09-01

Resumen en español Examina la relación entre el avance en las tecnologías del transporte y el desarrollo de las expediciones de carácter científico entre fines del siglo XIX y principios del siglo XX en Argentina. Se muestra cómo la expansión a escala nacional de la red de ferrocarriles impactó en el desarrollo de las prácticas en el terreno, ampliando el acceso a sitios distantes de las instituciones científicas ubicadas en Córdoba, Buenos Aires y La Plata, simplificando el movim (mas) iento de equipamiento, colecciones y personal. Se toman como ejemplo las expedicións realizadas por Hermann Burmeister (1857-1860), por los científicos de la Academia Nacional de Ciencias de Córdoba y las exploraciones arqueológicas en las provincias del noroeste organizadas por instituciones científicas con sede en Buenos Aires y La Plata. Resumen en inglés The article explores the relation between the advance of transportation technology and the development of scientific expeditions between the late nineteenth and early twentieth centuries in Argentina. Expansion of the railway network on a national scale impacted the development of the earth sciences by facilitating access to distant places by scientific institutions located in Córdoba, Buenos Aires, and La Plata and also by simplifying the movement of equipment, scientif (mas) ic collections, and personnel. Hermann Burmeister's expedition (1857-60), expeditions by scientists from the Academia Nacional de Ciencias de Córdoba, and archeological digs in the northwestern provinces, organized by scientific institutions headquartered in Buenos Aires and La Plata, serve as examples.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Espermatogénesis en personal profesional expuestos a las radiaciones electromagnéticas/ Spermatogenesis in the professional personnel exposed to electromagnetic radiations

Falcón Aguiar, María E.; Pérez Alejo, José L.; Somonte Ríos, Ricardo; Piñón Montano, Ana G.; Hernández Rodríguez, Héctor; Acosta Quintana, Vidalina Kenia
2005-12-01

Resumen en español La presencia en el ambiente laboral de las radiaciones no ionizantes con frecuencias de ondas entre los 100 a 300 Ghz se remonta solo a algunos decenios y está asociada con el progreso científico-técnico. Estas radiaciones afectan a sistemas, órganos y mecanismos bioquímicos, y comprometen la salud de los expuestos. Con el objetivo de conocer cómo influyen estas ondas electromagnéticas sobre la espermatogénesis, se realizó un estudio del semen en 125 profesionale (mas) s de instituciones cerradas distribuidos en casos y controles, seleccionados aleatoriamente y divididos en 2 grupos de 63 y 62 respectivamente. Los valores estimados de riesgo relativo (OR) indican que el grupo expuesto al campo electromagnético tiene más probabilidad de presentar alteraciones del espermiograma. Resumen en inglés The presence in the local environment of the non-ionizing radiations with wave frequencies between 100 and 300 Ghz, goes back to some decades, and it is associated with the scientific-technical progress. These radiations affect systems, organs and biochemical mechanisms and involve the health of the exposed. In order to know how these electromagnetic waves influence on spermatogenesis, it was conducted a study of semen from 125 professionals of closed intitutions distribu (mas) ted in cases and controls, randomly selected and divided into 2 groups of 63 and 62, respectively. The estimated values of the relative risk (OR) showed that the group exposed to the electromagnetic field had more possibilities of presenting alterations of the sperm count.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Conocimientos de los facilitadores sobre la educación permanente

Guzmán Cayado, Meidis; Pérez Mesa, Dania; Boffill García, Isabel
2001-12-01

Resumen en español Los facilitadores en la educación permanente desempeñan una función fundamental, pues son ellos los encargados de desarrollar este programa. Teniendo en cuenta todo esto nos propusimos saber lo que conocían los facilitadores acerca de esta temática, lo cual constituyó el objetivo principal de este trabajo y además, se identificaron las principales dificultades sobre las cuales se hicieron recomendaciones, con el fin de darles solución a estos problemas. Para este (mas) estudio descriptivo se realizó una encuesta anónima a los 14 facilitadores del Hospital "Ciro Redondo García" y sus resultados se llevaron a tablas de porcentajes y gráficamente quedaron representados en barras y pasteles. Esto permitió arribar a conclusiones tales como: que los facilitadores tienen dominio de la temática de educación permanente, pues la mayoría de las preguntas de la encuesta fueron respondidas correctamente. Además, se encontró que la mayor dificultad radica en los momentos de la educación permanente, pues el 42,86 % respondió incorrectamente la pregunta. Las recomendaciones realizadas están relacionadas con la vía de solución para erradicar estas dificultades y, de esta forma, elevar el nivel científico-técnico del personal de Enfermería, así como mejorar la atención integral al pueblo. Resumen en inglés Providers play an important role in continuing education, since they are in charge of developing this program. Taking this into account, we proposed ourselves to find out what providers know on this topic, which was the main goal of this paper. The main difficulties were also identifed and recommendations were made to solve these problems. As part of this descriptive study, an anonimous survey was done among the 14 providers of "Ciro Redondo García" Hospital and its resu (mas) lts were taken to percentage tables and were graphically represented in bars and pies. It allowed to conclude that the providers know about the topic of continuing education, since most of the surveys were correctly answered. Besides, it was observed that the greatest difficulty is related to the moments of continuing education , since 42.86 % gave a wrong answer to that question. The recommendations made are connnected with the solution to erradicate such difficulties and to increase, this way, the scientific and technical level of the nursing personnel and to improve the comprehensive attention given to the people.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Lo espiritual en el contexto de la relación profesional del equipo de salud

González Menéndez, Ricardo
2004-03-01

Resumen en español Para contribuir a esclarecer el concepto de espiritualidad en el campo de la salud y su importancia en las relaciones profesionales del equipo, el autor valora que pese a la estrecha imbricación entre lo cultural y lo espiritual y la posibilidad de utilizarlos como sinónimos en otros campos del saber, es necesaria su diferenciación en el ámbito de la salud para hacer más objetiva la delimitación de los objetivos propiamente culturales de los paradigmáticamente espi (mas) rituales. Partiendo de la concepción martiana de lo espiritual como lo que induce a comportamientos ajenos a las necesidades corpóreas, se establece un continuum de necesidades individuales correlacionadas con los niveles biológico, psicológico, social y cultural de la integralidad del ser humano, y se destaca el salto cualitativo implícito en asumir como propias las necesidades de otros, como delimitante del nivel espiritual.Se señala la importancia de no descuidar en el proceso formativo del personal de la salud, el cumplimiento de los objetivos educativos además de los instructivos, tanto en su proyección cultural como espiritual, para garantizar egresados capaces de satisfacer a los usuarios por su preparación científico-técnica y sus valores humanísticos Resumen en inglés For contributing to clarify the concept of spirituality in the field of health and its importance in the professional relations of the team, the author considers that, despite the close interrelation between the cultural element and the spiritual element and the possibility of using them as synonyms in others fields of knowledge, it is necessary to differentiate them in the context of health for objectively delimit the cultural objectives and the spiritual objectives. Tak (mas) ing as a basis the Marti´s concept on the spiritual thing as that which induces behaviours not related to the body´s needs, a continuum of individual needs is set, which correlates with the biological, psychological, social and cultural levels of the integrality of the human being. The qualitative leap involved in assuming the others´ needs as if they were ours is stressed as an expression of the spiritual level. The paper stresses the importance of fulfilling the educational and instructional objectives in the formation of the health personnel, both in their cultural and spiritual projection, so as to guarantee graduates capable of meeting the users´ needs on account of their scientific-technical preparation and their human values

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Pertinencia social de los programas académicos de perfil gerencial en el sector salud

Rojo Pérez, Nereida
1999-06-01

Resumen en español La pertinencia técnica y social de los programas de formación alude a la capacidad de la universidad para responder a las necesidades y exigencias de la sociedad. El liderazgo de un programa de perfil gerencial estará dado por utilizar el conocimiento científico básico para crear y mejorar las prácticas de la administración de los servicios de salud y cumplir con la misión social y humanista del sistema de promover y proteger la salud de los individuos, la familia (mas) y la comunidad. En el presente trabajo se analiza cómo este propósito está condicionado por las características de la gerencia en salud y requiere del trabajo conjunto de las instituciones formadoras y de servicios de salud en la estructuración y cumplimiento de una política integrada en aspectos tales como la selección y ubicación de personal, la planificación de los programas, así como la medición de su impacto en los servicios de salud. Especial relevancia tiene en este proceso la evaluación del programa, para medir el cumplimiento de las políticas establecidas por el sistema y el control de los parámetros de calidad establecidos, tanto en las entradas como en el proceso docente, con el objetivo de que el programa y cada estudiante alcance las competencias requeridas para desempeñar los puestos de trabajo propios del perfil de salida diseñado y se cumpla con el desafío de formar un recurso humano para la salud más calificado. Resumen en inglés The social and technical relevance of the training programs refers to the capacity of the University to meet the needs and demands of society. The leadership of a program with managerial profile is given by the use of the basic scientific knowledge to create and improve the practices of the health services management and to fulfill the social and humanist mission of the system, that is, to promote and protect the health of the individuals, the family and the community. In (mas) the present paper it is analyzed how this purpose depends on the characteristics of health management and requieres the joint work of the educational institutions and of the health services in the structuring and accomplishment of a comprehensive policy in aspects such as the selection and posting of the personnel, the planning of programs, and the measurement of its impact on the health services. The evaluation of the program is highly significant for measuring the fulfillment of the policies established by the system and the control of the quality parameters created for the entries and for the teaching process so that the program and every student have the necessary competence to do their work according to the designed output profile and that more qualified human resources for health be trained.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Consideraciones de los egresados del diplomado en enfermedades transmisibles/ Considerations of the graduates from the diploma course in communicable diseases

Berdasquera Corcho, Denis; Cruz Martínez, Georgina
2007-03-01

Resumen en español El diplomado en enfermedades transmisibles comenzó a impartirse en el municipio de Guanajay, provincia La Habana, como parte de un programa de formación de recursos humanos en este campo de la medicina en el territorio. Después de 2 años de implementación, y bajo un diseño de estudio descriptivo, se detallan en este artículo algunas características de los 44 egresados de los 2 cursos académicos, y se identifica el grado de satisfacción de los graduados en relaci (mas) ón con diferentes aspectos de su organización y funcionamiento. Predominaron estudiantes del sexo femenino, con edades que oscilaron mayormente entre los 30 y los 34 años. El 45,5 % eran profesionales del propio municipio, el 56,8 eran médicos y más del 60 % se graduaron con calificaciones de excelente. El mayor por ciento de los egresados mostró satisfacción con los conocimientos y habilidades adquiridos en la investigación y control de foco de enfermedades infecciosas, el 79,5 % de los estudiantes evaluaron de excelente la calidad del diplomado, más del 90 consideró buena la calidad de la docencia, y más del 97 lo consideró como importante en su formación de posgrado y en su trabajo diario. Los egresados perciben haber adquirido la preparación científico-técnica suficiente relacionada con el perfil de salida del diplomado, demostrando que el curso ofreció ventajas al personal de salud del territorio y le brindó facilidades de superación. Resumen en inglés The diploma course in communicable diseases began to be conducted in the municipality of Guanajay, Havana province, as part of a training program of human resources in this medical field in the territory. After two years of implementation and under a descriptive study design, some characteristics of the 44 graduates from the 2 academic courses are identified and the satisfaction degree of the graduates in relation to different aspects of its organization and functioning i (mas) s identified. It was observed a prevalence of female students mostly aged 30-34. 45.5 % were professionals of the own municipality, 56.8 % were physicians, and more than 60 % graduated with excellent marks. Most of the graduates felt satisfied with the knowledge and skills acquired in the research and control of the focus of infectious diseases. For 79.5 % of the students, the quality of the diploma course was excellent, more than 90 % considered the teaching quality was good, and more than 97 % thougth it was important for their postgraduate training and for their daily work. The graduates believe they have acquired the necessary scientific and technical training, according to the diploma course profile, which proves that the course offered advantages and upgrading opportunities to the health personnel of the territory.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Errores médicos en la práctica clínica, del paradigma biologicista al paradigma médico social/ Medical errors in clinical practice, from the biological to the medicosocial paradigm

Martínez Hernández, Clara Magdalena
2006-03-01

Resumen en español Las intervenciones de atención médica intentan beneficiar a los pacientes, pero también pueden causar daño. La Revolución Científico-Técnica, ha provocado la aparición de nuevas tecnologías y una creciente especialización, sin embargo se observa una fragmentación, despersonalización y deshumanización de la atención médica. El personal de salud se enfrenta ante la posibilidad de incurrir en una diversidad de errores médicos, por lo tanto debe asumir mayores (mas) responsabilidades ante la sociedad y no sólo responder a viejos imperativos morales. Actualmente a los preceptos de la ética médica “no haré daño”… y “actuaré en beneficio del enfermo”….se añaden los principios bioéticos de “justicia y autonomía” permitiendo la incorporación de la sociedad y del paciente con sus dimensiones culturales, humanas y éticas, socializando este proceso. La preocupación social por la existencia de errores médicos está creciendo en todo el mundo y genera la necesidad de un intento de mejora de los posibles errores médicos y, sobre todo, de las negligencias. Este ensayo pretende analizar el error médico que ocurre en la práctica clínica desde el abordaje de los paradigmas biologicista y médico social, considerando la perspectiva bioética. En la medida que sean respetados los principios de la bioética los errores médicos irán en decremento. Se expone la situación actual de México y Tabasco ante el abordaje del error médico desde la óptica del paradigma médico social y se concluye que existe un largo camino que recorrer Resumen en inglés The medical attention interventions try to benefit patients, but they can also cause harm. The Scientific and Technical Revolution has provoked the appearance of new technologies and an increasing specialization; however, it is observed a fragmentation, depersonalization and dehumanization of medical attention. The health personnel can make diverse medical errors and, therefore, it should assume greater responsibilities before society and not only to respond to old moral (mas) imperatives. At present, to the precepts of medical ethics “I will not do any harm... and I will act for the benefit of the sick...” , the bioethic principles of “justice and autonomy” are added, allowing the incorporation of society and of the patient with his cultural, human and ethic dimensions, and socializing this process. The social concern for the existance of medical errors is growing in the whole world and it generates the need of an attempt to improve the possible medical errors and, above all, the negligences. This paper intends to analyze the medical error occurring in clinical practice from the approach of the biological and medicosocial paradigms, considering the bioethic perspective. As the principles of bioethics be respected, medical errors will decrease. The present situation of México and Tabasco as regards the approach of the medical error from the view of the medicosocial paradigm is exposed, and it is concluded that there is a long way to go

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Interacción entre el personal de salud y las jóvenes embarazadas durante el control prenatal: un estudio cualitativo/ Interaction between health personnel and young pregnant women during prenatal control: a qualitative study

Blossiers, Carolina
2010-09-01

Resumen en español Objetivo. Explorar la interacción entre el personal de salud y las adolescentes gestantes, a partir de los significados de la sexualidad, el embarazo y el control prenatal en un Hospital Nacional de Lima. Materiales y métodos. Se realizó un estudio cualitativo que incluyó observaciones de la interacción durante la consulta, entrevistas a profundidad a gestantes adolescentes (14) y personal de salud (9) y un grupo focal de gestantes. Resultados. Existen percepciones y (mas) valoraciones socioculturales que no favorecen la comunicación entre ambos. El personal de salud argumenta que tener experiencias sexuales precoces significa que las jóvenes asumen el papel de adultas; consideran que las jóvenes no estaban preparadas biopsicológica y socialmente para ser madres. En esta concepción, el cuerpo de las jóvenes es concebido como un medio de control, intervención y poder ante la presencia del ginecoobstetra. Sin embargo, para las jóvenes embarazadas representa valorar su cuerpo como futura madre. Los significados del control prenatal para el personal de salud, se orientan hacia los aspectos biomédicos desde el enfoque de riesgo; enfatizando en el contagio de enfermedades de transmisión sexual; en cambio para las adolescentes, es importante el trato por el personal de salud, que es diferenciado, las mujeres ofrecen un trato acogedor y cálido, sin descuidar los aspectos cognitivos y científicos; mientras que los varones, en la mayoría de los casos, tienen una interacción más operativa y cognitiva. Conclusión. La interacción entre el personal de salud y las jóvenes embarazadas varía según el sexo del personal de salud y tiene significados diferentes para las gestantes, por lo que debe tenerse en cuenta esta información para mejorar la atención en el control prenatal de las adolescentes. Resumen en inglés Objective. To explore the interaction between health personnel and young pregnants, beginning from the meanings of sexuality, pregnancy and prenatal control in a Lima National Hospital. Materials and methods. A qualitative study was conducted, including observations of the interaction during the consult, in-depth interviews to young pregnants (14) and health personnel (9), and a focus group of young pregnant women. Results. There are perceptions and socio-cultural valuati (mas) ons that don´t favor communication between both groups. Health personnel rise as an argument the fact that having prompt sexual relations means that the youngsters assume the role of adults, and also consider that these weren’t prepared bio-psicologically and socially to be mothers. In this conception, the body of the youngster is considered a means of control, intervention and power in the presence of the obstetrician. Nevertheless, for the pregnant youngsters it represents its value as future mothers. The meanings of the prenatal control for the health personnel are oriented to the biomedical aspects from the risk approach; emphasizing in the transmission of sexually transmitted diseases; on the other hand, for the teens the behavior of the health staff is important and differs, women offer a kind, warm attention, without overlooking the scientific and cognitive aspects, while males, in most of the cases, have a more operative and cognitive interaction. Conclusion. The interaction between health personnel and pregnant women varies according to the gender of the health staff and has different meanings for the pregnant, which is important to take into account in order to improve the attention in prenatal control of young women.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Representaciones sociales del proceso salud-enfermedad bucal en madres gestantes de una población urbana: Medellín, Colombia/ Social representations of pregnant mothers in an urban community: Medellín, Colombia

Escobar-Paucar, Gloria; Sosa-Palacio, Catalina; Burgos-Gil, Luz María
2010-02-01

Resumen en español OBJETIVO: Comprender las representaciones sociales del proceso salud-enfermedad bucal en madres gestantes. MATERIAL Y MÉTODOS: Se realizó una investigación cualitativa. Fueron entrevistadas 28 mujeres adultas, en periodo de gestación, asistentes a un programa prenatal en la ciudad de Medellín, Colombia, durante los años 2006-2007. Las entrevistas, grabadas y transcritas, se analizaron mediante codificación abierta, axial y selectiva. RESULTADOS: Las madres se manif (mas) iestan dispuestas a dar a sus hijos una buena salud bucal; la consideran su responsabilidad-culpa, y para lograrlo, reclaman apoyo del personal de salud, apoyo que en ocasiones no copa sus expectativas y necesidades. CONCLUSIONES: Se requieren profesionales que integren, desde su formación, tanto la dimensión social como conocimientos técnico-científicos, que reconozcan la coexistencia de diferentes racionalidades en el encuentro educativo y relativicen sus conceptos propios, dando propuestas educativas que supongan rupturas paradigmáticas para lograr el apoyo requerido, respetando la autonomía de las madres, sin culpabilizarlas. Resumen en inglés OBJECTIVE: To understand social representations of oral health-disease among pregnant mothers. MATERIAL AND METHODS: A qualitative study was conducted for which 28 pregnant adult women were interviewed who attended a prenatal program at a health institution in the city of Medellín, Colombia between 2006 and 2007. Interviews were recorded and transcribed and analyses were performed using open, axial and selective coding. RESULTS: Mothers would like to provide their childr (mas) en good oral health and consider it their responsibility; associated guilt is also experienced. To fulfill this responsibility, mothers request support from health personnel, which at times does not meet their needs and expectations. CONCLUSIONS: Professionals are needed who, beginning with their education, integrate the social dimension with technical-scientific knowledge, who recognize the coexistence of different rationalities in the educational setting and put them into perspective, venturing into educational proposals that break with paradigms in order to achieve the support required, while respecting the autonomy of the mothers without blaming them.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Representaciones sociales del proceso salud-enfermedad bucal en madres gestantes de una población urbana: Medellín, Colombia/ Social representations of pregnant mothers in an urban community: Medellín, Colombia

Escobar-Paucar, Gloria; Sosa-Palacio, Catalina; Burgos-Gil, Luz María
2010-02-01

Resumen en español OBJETIVO: Comprender las representaciones sociales del proceso salud-enfermedad bucal en madres gestantes. MATERIAL Y MÉTODOS: Se realizó una investigación cualitativa. Fueron entrevistadas 28 mujeres adultas, en periodo de gestación, asistentes a un programa prenatal en la ciudad de Medellín, Colombia, durante los años 2006-2007. Las entrevistas, grabadas y transcritas, se analizaron mediante codificación abierta, axial y selectiva. RESULTADOS: Las madres se manif (mas) iestan dispuestas a dar a sus hijos una buena salud bucal; la consideran su responsabilidad-culpa, y para lograrlo, reclaman apoyo del personal de salud, apoyo que en ocasiones no copa sus expectativas y necesidades. CONCLUSIONES: Se requieren profesionales que integren, desde su formación, tanto la dimensión social como conocimientos técnico-científicos, que reconozcan la coexistencia de diferentes racionalidades en el encuentro educativo y relativicen sus conceptos propios, dando propuestas educativas que supongan rupturas paradigmáticas para lograr el apoyo requerido, respetando la autonomía de las madres, sin culpabilizarlas. Resumen en inglés OBJECTIVE: To understand social representations of oral health-disease among pregnant mothers. MATERIAL AND METHODS: A qualitative study was conducted for which 28 pregnant adult women were interviewed who attended a prenatal program at a health institution in the city of Medellín, Colombia between 2006 and 2007. Interviews were recorded and transcribed and analyses were performed using open, axial and selective coding. RESULTS: Mothers would like to provide their childr (mas) en good oral health and consider it their responsibility; associated guilt is also experienced. To fulfill this responsibility, mothers request support from health personnel, which at times does not meet their needs and expectations. CONCLUSIONS: Professionals are needed who, beginning with their education, integrate the social dimension with technical-scientific knowledge, who recognize the coexistence of different rationalities in the educational setting and put them into perspective, venturing into educational proposals that break with paradigms in order to achieve the support required, while respecting the autonomy of the mothers without blaming them.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

De Razetti a Potter

Martín Piñate, Felipe
2005-12-01

Resumen en español En el presente trabajo queremos destacar el legado moral, ético y bioético de dos personalidades nacidas en el continente americano, hoy figuras de proyección universal en el campo de la interdisciplinariedad de las ciencias. De sus vidas, de sus obras y aportes, podemos hoy día dar solución a numerosos y graves problemas que a diario encontramos en el ejercicio profesional. Sin ellos hoy seríamos distintos, impotentes y confusos. Con ellos podemos, entender la evol (mas) ución y significado de las normas creadas por el hombre a objeto de controlar su propia obra. Fenómeno presente desde la más remota antigüedad, como se puede apreciar en el Código de Hammurabí, al establecer sanciones para los médicos que hayan actuado con negligencia en el cuidado y tratamiento de sus pacientes. Corresponde a Hipócrates, padre de la medicina científico-racional, en la Grecia del siglo V a.C., echar las bases del pensamiento ético en la relación simple médico-paciente, contenidas en el Juramento hipocrático, el cual comprende dos partes; una gremial (relación con los maestros considerados como verdaderos padres y los hijos de estos) y otra ética propiamente dicha, de donde se originan los principios de beneficiencia, no maleficencia, justicia y autonomía. Principios de enorme repercusión en la conducta de los médicos hasta nuestros tiempos. No entraremos en consideraciones sobre el contenido y detalles del corpus hipocrático, pero si queremos destacar los cambios ocurridos en el Juramento a su paso por el tiempo y en el Continente Americano, gracias a la obra creadora de Luis Razetti y Van Rensselaer Potter. Resumen en inglés In this paper, the author wants to give emphasis to the moral, ethics and bioethics legacy of two different personalities, both born in the Americas. Both became a main reference for mankind trough our days, in the field of the relationship between the different disciplines of science, many solutions and answers, to several problems faced by the every day life of the medical profession. Without these contributions, we could be confused, and without the drive force to unde (mas) rstand current topics and problems, been debated in our days, with the point of view of the bioethics. With them we were able to understand the meanings and evolution of all the regulations created by mankind to control his own work and accomplishments. Since antiquity, the description contained in the "Hammurabi code" where punishement was established for the physician, who neglected taking care of patients. Also, with Hyppocrates- The father’s of scientific medicine- in Grece around V. century B.C; He was the author of the definition of ethics in the patient- doctor relationship. The hyppocratic conduct code, from the ethics point of view, have two directions: One signaling and defining group of doctors as professional corporations incorporating all personnel related to health care, almost as families. The other directions in this code is related to the practice of the principles of justice, autonomy, doing good and no harm to patients.These principles endured the passage of time, since antiquity through our modern times; directing the action and professional conduct of doctors at large. We do not intend to analyze the details of "Corpus hypocraticus", but would like to remark and give emphasis to the enormous influence on the adoption of the hyppocratic code, in the Americas trough the work, teaching and lives of this two giants: Luis Razzeti and Van Rensselaer Potter.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Necesidades sentidas de información en Epidemiología, de médicos y enfermeras de la familia

Gallardo Pérez, Ulises de Jesús; Pérez Piñero, ulia; Fariñas Reinoso, Ana Teresa
2002-12-01

Resumen en español Este trabajo tuvo como objetivo identificar las necesidades sentidas de información en Epidemiología de médicos y enfermeras de la familia pertenecientes a los policlínicos Reina y Marcio Manduley, del municipio Centro Habana. Para ello se realizó un estudio descriptivo mediante la aplicación de un cuestionario validado por estudio piloto y por expertos. Se calcularon las frecuencias absolutas y relativas por cada tema señalado y las vías preferidas para recibir i (mas) nformación. El 98 % del personal encuestado expresó las necesidades de información en Epidemiología. Los principales temas identificados fueron el control de focos de enfermedades transmisibles (70,6 %), programa de control del SIDA (70,6 %), prevención de enfermedades (58,2 %) y enfermedades cardiovasculares (49,7 %). Las vías preferidas para recibir información en Epidemiología fueron la participación en cursos cortos (79,6 %), seminarios y talleres (51,7 %) y eventos científicos (46,7 %.). La mayoría de los médicos y enfermeras de la familia reconocieron la necesidad de recibir información actualizada en algún tema relacionado con la Epidemiología, para su eficaz desempeño como trabajadores de la atención primaria de salud. La mayor parte de los trabajadores plantearon necesidad de información acerca del control de foco de las enfermedades transmisibles y su prevención, especialmente del SIDA, así como las enfermedades cardiovasculares, las cuales constituyen problemas de salud en estas áreas. Los cursos cortos fueron la vía de mayor preferencia de los médicos y enfermeras en los policlinicos estudiados Resumen en inglés This paper is aimed at identifying the needs of epidemiological information of the family physicians and nurses from "Reina" and "Marcio Manduley" Polyclinics, in the municipality of Centro Habana. To this end, a descriptive study was conducted by applying a questionnaire validated by a pilot study and by experts. The absolute and relative frequencies by topic, as well as the ways preferred to recieve information, were calculated. 98 % of the surveyed personnel expressed (mas) their information needs in the sphere of epidemiology. The main identified topics were the control of focuses of communicable diseases (70.6 %), AIDS control program (70.6 %), prevention of diseases (58.2 %) and cardiovascular diseases (49.7 %). The ways preferred for receiving information on epidemiology were the participation in short courses (79.6 %), seminars and workshops (51.7 %) and scientific meetings (46.7 %). Most of family physicians and nurses recognized the need to have updated information about some topics related to epidemiology to improve their performance as primary health care workers. Most of these workers needed information on the control of focuses of cummunicable diseases and their prevention, specially AIDS, as well as on some cardiovascular diseases, which are a health problem in these areas. The short courses were the most preferred by family physicians and nurses at the studied polyclinics

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Calidad y acreditación de los servicios de urgencias/ Quality and accreditation of emergency departments

Belzunegui, T.; Busca, P.; López-Andújar, L.; Tejedor, M.
2010-01-01

Resumen en español El concepto de calidad está ligado al mundo sanitario desde muy antiguo y es uno de los elementos estratégicos en que se fundamenta la transformación y mejora de los sistemas sanitarios modernos. El estudio de la calidad en la asistencia sanitaria supone abordajes diversos dado que entraña significados distintos para los pacientes, profesionales y gestores. En los últimos años se están introduciendo, de forma progresiva, sistemas formales de gestión de calidad, co (mas) mo son la certificación según las Normas ISO-9000, el sistema de acreditación de la Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations (JCAHO) y el modelo europeo de excelencia (EFQM). La gestión por procesos es otra herramienta encaminada a conseguir los objetivos de calidad total en el proceso asistencial y abordar los problemas de salud desde una visión centrada en el paciente. Una asistencia sanitaria de calidad es aquella que se proporciona con una práctica clínica basada en pruebas, conforme a los conocimientos científicos actuales, siguiendo guías clínicas elaboradas con criterios de medicina basada en la evidencia, con el menor riesgo para los pacientes y los familiares, con la mayor eficiencia y con la mayor satisfacción para usuarios y el personal sanitario. La acreditación de centros y servicios sanitarios es, sin duda, el método de garantía de calidad más aceptado. Podemos definirlo como el proceso de evaluación externa al que se somete una organización sanitaria, basado en la revisión de unos criterios o estándares consensuados, cuyo cumplimiento manifiesta que ese centro desarrolla su funciones con parámetros de calidad, al menos, cercanos a la excelencia. Resumen en inglés The concept of quality has been linked to the health care world since the remote past and is one of the strategic elements on which the transformation and improvement of modern health systems is based. Study of quality in health care involves different approaches given that it holds different meanings for patients, professionals and managers. In recent years formal systems of quality management have been progressively introduced, such as certification according to the ISO (mas) -9000 Norms, the system of accreditation of the Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations (JCAHO) and the European Model of Excellence (EFQM). Management by processes is another tool directed towards achieving the aims of total quality in the care process and tackling health problems centred on the patient. Quality health care involves evidence based clinical practice; based on current scientific knowledge, following clinical practice guidelines based on evidence, with the least risk for patients and relatives, involving greater efficiency and greater satisfaction for users and health personnel. The accreditation of health care centres and services is, without doubt, the most widely accepted method for guaranteeing quality. It can be defined as the process of external evaluation to which a health organisation is subjected, based on a review of certain accepted criteria and standards, whose fulfilment demonstrates that that centre is developing its functions within parameters of quality that at least approach excellence.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

VIMANG®: efectos antioxidantes in vitro e in vivo/ VIMANG®: in vitro and in vivo antioxidant effects

Marquetti Hernández, Anay; Cordero Sánchez, Tamara
2007-03-01

Resumen en español Se hizo una revisión de los estudios in vitro e in vivo que han permitido dilucidar los mecanismos antioxidantes del VIMANG®; marca registrada de nuevos productos antioxidantes 100 % naturales, que previene o repara los daños asociados al estrés oxidativo. A pesar de tener una efectividad superior a la de otros antioxidantes reconocidos, su administración se considera suplementaria o de segunda importancia en la práctica médica. En este hecho pueden influir, entre (mas) otros aspectos, el ambiente regulatorio actual, donde los antioxidantes no se consideran medicamentos, y el poco conocimiento por parte del personal médico, de los mecanismos que explican tales efectos. Recopilar y mostrar las evidencias científicas que avalan la utilidad terapéutica de los productos VIMANG®, contribuiría a potenciar su empleo, y con esto a disminuir la incidencia de las reacciones adversas producidas por muchos antioxidantes sintéticos actualmente prescritos. Resumen en inglés A review of the in vitro and in vivo studies was conducted to elucidate the antioxidant mechanisms of VIMANG®; the registered mark of new 100 % natural antioxidant products that prevent or repair the damage associated with the oxidative stress. In spite of having an effectivity higher than the other recognized antioxidants, its administration is considered supplementary or of secondary importance in medical practice. Some of the aspects that may influence on this fact ar (mas) e the current regulatory environment, where the antioxidants are not considered drugs, and the little knowledge of the medical personnel about the mechanisms explaining such effects. Collecting and showing the scientific evidences supporting the therapeutical usefulness of the VIMANG® products, would contribute to potentiate their use and to reduce the incidence of the adverse reactions produced by many synthetic antioxidants prescribed at present.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

The origin of public research organisation patents: an economic approach

Romero de Pablos, Ana; Azagra Caro, Joaquín; Plaza Gómez, Luis Manuel
2007-12-01

Digital.CSIC (Spain)

22

Sistema de influencias para la formación integral de los egresados de los centros de Educación Médica Superior

Fernández Oliva, Bertha; Morales Suárez, Ileana; Portal Pineda, Julio
2004-06-01

Resumen en español Se destaca la misión de la Universidad médica cubana y su responsabilidad en la formación de los recursos humanos que requiere el Sistema Nacional de Salud para cumplir su encargo social. Se describe el sistema de influencias que desarrollan los Centros de Educación Médica Superior para la formación integral de los futuros profesionales: médicos, estomatólogos, licenciados en enfermería y tecnólogos de la salud. Se exponen las características de sus diferentes (mas) etapas y las acciones que comprenden. Se fundamenta teóricamente la importancia de la orientación profesional, el proceso selectivo para el ingreso y la formación de valores, como parte de la formación integral de los profesionales de la salud. Se concluye que la Universidad médica cubana ha perfilado sus acciones en la orientación de los procesos de formación académica integrados con la formación extracurricular y ética, en función de las necesidades del Sistema Nacional de Salud, lo que solo puede lograrse con la participación activa y consciente de los profesores, estudiantes y sus organizaciones, así como con la integración docente, asistencial e investigativa. Resumen en inglés For contributing to clarify the concept of spirituality in the field of health and its importance in the professional relations of the team, the author considers that, despite the close interrelation between the cultural element and the spiritual element and the possibility of using them as synonyms in others fields of knowledge, it is necessary to differentiate them in the context of health for objectively delimit the cultural objectives and the spiritual objectives. Tak (mas) ing as a basis the Marti´s concept on the spiritual thing as that which induces behaviours not related to the body´s needs, a continuum of individual needs is set, which correlates with the biological, psychological, social and cultural levels of the integrality of the human being. The qualitative leap involved in assuming the others´ needs as if they were ours is stressed as an expression of the spiritual level. The paper stresses the importance of fulfilling the educational and instructional objectives in the formation of the health personnel, both in their cultural and spiritual projection, so as to guarantee graduates capable of meeting the users´ needs on account of their scientific-technical preparation and their human values.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Primera misión internacionalista cubana en la educación médica superior/ The first Cuban internationalist mission in higher medical education

Rosell Puig, Washington
2006-09-01

Resumen en español El 22 de noviembre de 1974 comenzó el primer curso en la Facultad de Medicina de Adén, con la cooperación de docentes cubanos. El objetivo de este trabajo fue explicar brevemente cómo se creó esta facultad de medicina y su desarrollo durante el primer curso, con la participación de un grupo de docentes cubanos que inició la colaboración internacionalista en la esfera de la educación médica superior. Se describieron las dificultades confrontadas por la escasez de (mas) recursos materiales y de personal, así como los logros alcanzados en la docencia y la investigación científica que cimentaron las bases de este centro universitario. Además, se resaltó el apoyo recibido y el trabajo conjunto de cubanos y yemenitas, que permitió estrechar aún más las relaciones de amistad entre ambos pueblos. Resumen en inglés The first course of the Medical Faculty of Adén started with the cooperation of Cuban professors on November 22, 1974 . The aim of this paper was to explain briefly how this Medical Faculty was created, and its development during the first course with the participation of a group of Cuban professors that were the poineers of internationalist cooperation in the sphere of higher medical education. The difficulties faced due to the lack of material resources and personnel, (mas) as well as the achievements obtained in teaching and scientific research that served as the basis of this university centre were described. The support received and the joined work of Cuban and Yemenites that allowed to strengthen even more the friendship ties between both countries were also stressed. .

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Otra historia de la investigación científica en México: El Instituto Mexicano del Seguro Social/ Another history of Mexican scientific research: The Mexican Social Security Institute

Licea de Arenas, Judith; Arenas Vargas, Miguel; González, Eric; Romero, Rubén D
2008-02-01

Resumen en español ANTECEDENTES: El empobrecimiento de los mexicanos ha profundizado la brecha que los separa del bienestar. Las patologías de la pobreza y las propias de los países desarrollados coexisten. Por tanto, la investigación científica se ve como la posible contribución a la prevención de la enfermedad. OBJETIVO: Realizar un ejercicio métrico tomando como objeto de estudio el Instituto Mexicano del Seguro Social, la institución que atiende a la mayoría de la población me (mas) xicana, con el fin de determinar su desempeño. La radiografía obtenida, se espera, contribuya a un diagnóstico de la investigación en el Instituto. MÉTODOS: Por medio de Web of Science, se identificaron los artículos citados del personal adscrito al Instituto Mexicano del Seguro Social, publicados en las revistas de la vertiente principal en el quinquenio 1995-1999, el último de un gobierno perteneciente al partido en el poder por 70 años. RESULTADOS: 581 artículos fueron citados; la tasa de publicación anual fue estable; sin embargo, las citas recibidas fueron escasas. Las disciplinas más representadas fueron la medicina experimental, la endocrinología, la medicina general e interna, la reumatología y la genética. CONCLUSIONES: En el Instituto Mexicano del Seguro Social hay capacidad, competitividad y estabilidad para hacer investigación; sin embargo, la pobreza que sufren millones de compatriotas, relacionada con el hambre, la desnutrición y la consecuente ausencia de salud, hacen necesario un cambio en cuanto a su orientación Resumen en inglés BACKGROUND: The impoverishment of Mexicans has deepened the gap that separates them from wellbeing. The pathologies of poverty and those of the developed countries coexist. Therefore, scientific research is seen as a possible contribution to the prevention of illnesses. OBJECTIVE: To conduct a metrical exercise using as an object of study the Mexican Social Security Institute (IMSS), the institution that provides healthcare to the majority of the Mexican population to fin (mas) d out its research performance. It is expected that the X-ray obtained will contribute to a diagnosis of the research conducted by the Institute. METHODS: Through the Web of Science the cited articles of the personnel assigned to the Mexican Social Security Institute that were published in the mainstream journals between 1995 and 1999, the last five-year period of the governing party that ruled the country for 70 years, were identified. RESULTS: 581 papers were cite and the rate of annual publication was stable; however citations received were scarce. The most represented disciplines were experimental medicine, endocrinology, general and internal medicine, rheumatology and genetics. CONCLUSIONS: The Mexican Social Security Institute has capacity, competitiveness and stability to conduct research; however the poverty suffered by millions of Mexicans, related to hunger, malnutrition and the consequent lack of health make necessary a change of its orientation

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Nuevos paradigmas y desafíos en la prevención y control del cáncer de cuello uterino en América Latina/ New paradigms and challenges in cervical cancer prevention and control in Latin America

Almonte, Maribel; Murillo, Raúl; Sánchez, Gloria Inés; Jerónimo, José; Salmerón, Jorge; Ferreccio, Catterina; Lazcano-Ponce, Eduardo; Herrero, Rolando
2010-12-01

Resumen en español El cáncer de cuello uterino sigue siendo un problema de salud pública en Latinoamérica. El uso de la citología para la detección de lesiones pre-cancerosas no ha tenido mayor impacto en las tasas de incidencia y mortalidad, que aún se mantienen altas en la región. La disponibilidad de nuevas técnicas de tamizaje para la detección de lesiones pre-cancerosas y de vacunas altamente eficaces que previenen casi todas las lesiones relacionadas con VPH-16 y VPH-18 en mu (mas) jeres no expuestas previamente al virus representan una gran oportunidad para la prevención del cáncer de cuello uterino en la región. En este manuscrito resumimos la evidencia científica y la experiencia de la región en i) el uso de pruebas de VPH y de la inspección visual después del ácido acético (IVAA) en tamizaje primario, y ii) la implementación de programas de vacunación en adolescentes. Finalmente enumeramos una serie de recomendaciones adecuadas para distintos escenarios. La factibilidad de implementar un programa nacional de prevención de cáncer de cuello uterino exitoso y sostenible en países latinoamericanos dependerá de las prioridades de salud, la infraestructura y personal de salud disponible, determinadas luego de un riguroso análisis situacional local. Resumen en inglés Cervical cancer continues to be a significant health problem in Latin America. The use of conventional cytology to detect precancerous cervical lesions has had almost no major impact on reducing cervical cancer incidence and mortality rates, which are still high in the region. The availability of new screening tools to detect precancerous lesions provide great opportunities for cervical cancer prevention in the region, as do highly efficacious HPV vaccines able to prevent (mas) nearly all lesions associated with HPV-16 and -18 when applied before viral exposure. This paper summarizes the scientific evidence and regional experiences related to: i) the use of HPV testing and visual inspection after the application of acetic acid (VIA) in primary screening and ii) the implementation of adolescent HPV vaccination programs. Finally, we outline a number of recommendations for different resource settings. The feasibility of implementing successful and sustainable national cervical cancer prevention programs in Latin American countries in the region will depend on health priorities and the availability of infrastructure and health personnel-as determined by rigorous local situational analysis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Nuevos paradigmas y desafíos en la prevención y control del cáncer de cuello uterino en América Latina/ New paradigms and challenges in cervical cancer prevention and control in Latin America

Almonte, Maribel; Murillo, Raúl; Sánchez, Gloria Inés; Jerónimo, José; Salmerón, Jorge; Ferreccio, Catterina; Lazcano-Ponce, Eduardo; Herrero, Rolando
2010-12-01

Resumen en español El cáncer de cuello uterino sigue siendo un problema de salud pública en Latinoamérica. El uso de la citología para la detección de lesiones pre-cancerosas no ha tenido mayor impacto en las tasas de incidencia y mortalidad, que aún se mantienen altas en la región. La disponibilidad de nuevas técnicas de tamizaje para la detección de lesiones pre-cancerosas y de vacunas altamente eficaces que previenen casi todas las lesiones relacionadas con VPH-16 y VPH-18 en mu (mas) jeres no expuestas previamente al virus representan una gran oportunidad para la prevención del cáncer de cuello uterino en la región. En este manuscrito resumimos la evidencia científica y la experiencia de la región en i) el uso de pruebas de VPH y de la inspección visual después del ácido acético (IVAA) en tamizaje primario, y ii) la implementación de programas de vacunación en adolescentes. Finalmente enumeramos una serie de recomendaciones adecuadas para distintos escenarios. La factibilidad de implementar un programa nacional de prevención de cáncer de cuello uterino exitoso y sostenible en países latinoamericanos dependerá de las prioridades de salud, la infraestructura y personal de salud disponible, determinadas luego de un riguroso análisis situacional local. Resumen en inglés Cervical cancer continues to be a significant health problem in Latin America. The use of conventional cytology to detect precancerous cervical lesions has had almost no major impact on reducing cervical cancer incidence and mortality rates, which are still high in the region. The availability of new screening tools to detect precancerous lesions provide great opportunities for cervical cancer prevention in the region, as do highly efficacious HPV vaccines able to prevent (mas) nearly all lesions associated with HPV-16 and -18 when applied before viral exposure. This paper summarizes the scientific evidence and regional experiences related to: i) the use of HPV testing and visual inspection after the application of acetic acid (VIA) in primary screening and ii) the implementation of adolescent HPV vaccination programs. Finally, we outline a number of recommendations for different resource settings. The feasibility of implementing successful and sustainable national cervical cancer prevention programs in Latin American countries in the region will depend on health priorities and the availability of infrastructure and health personnel-as determined by rigorous local situational analysis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Moho, crustal architecture and deep deformation under the North Marmara Trough, from the SEISMARMARA Leg 1 offshore–onshore reflection–refraction survey

Bécel, Anne; Laigle, Mireille; Voogd, Béatrice de; Hirn, Alfred; Taymaz, Tuncay; Galvé, Audrey; Shimamura, Hideki; Murai, Yoshio; Lépine, Jean-Claude; Sapin, Martine; Özalaybey, Serdar
2009-03-01

Digital.CSIC (Spain)

29

Migraciones científicas y políticas de cooperación: ¿Qué implicaciones tienen para África?

Schlemmer, Bernard
2008-12-01

Resumen en español El tema de las migraciones científicas empezó a plantearse cuando apareció como un asunto social, eminentemente político: "fuga de cerebros", "éxodo de cerebros", e incluso "robo de cerebros", desde entonces la problemática planteada ha tenido claros tintes polémicos. Surgió cuando empezó a notarse la importancia, para el desarrollo y el crecimiento, de un doble fenómeno: el hecho de que un porcentaje relativamente importante del personal altamente calificado*** (mas) de los países más ricos proviniera de países menos desarrollados y, recíprocamente, que una parte -esta sí, considerable- de los estudiantes y los graduados de la enseñanza superior de los países en vías de desarrollo abandonaran su país de origen para acrecentar esta proporción. Resumen en inglés The subject about the scientific migrations appeared as a social and eminently political matter: "brain drain", "brains exodus", and even "brains theft", since then the problem has raised and had clear polemic dyes. It arose when one started noticing the importance, for development and growth, of a double phenomenon: the fact that a relatively important percentage of the personnel highly qualified*** of the richest countries was coming from less developed countries and, r (mas) eciprocally, that a part of the students and graduates of higher education of the developing countries were leaving their native land to increase this proportion.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Formación de capital humano para su desempeño en bibliotecas médicas desde 1970 hasta 2008 en Santiago de Cuba/ Training of library workers for their performance in medical libraries from 1970 to 2008 in Santiago de Cuba

Duperet Cabrera, Elaine; Peña Fernández, Maricela
2009-06-01

Resumen en español Se ofrecen datos relacionados con la formación de técnicos medios en Información Cientificotécnica y Bibliotecología Médica en Santiago de Cuba, para lo cual se consultaron los registros existentes en la Secretaría de la Facultad de Enfermería, antiguo Instituto Politécnico de la Salud No. 1 “Máximo Gómez Báez,” y fueron entrevistadas las bibliotecarias de la red y del Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas, incluidas las de las 3 primeras bi (mas) bliotecas de las que se tienen referencias, pioneras en esta actividad. De igual forma se contactó con la responsable de la Cátedra de Gestión de Información en Salud en la Facultad de Tecnología de la Salud “Juan M. Páez Inchausti” para obtener el número total de graduados. Desde los comienzos de esta especialidad hasta hoy se ha producido un avance vertiginoso en varias direcciones, por cuanto se han multiplicado las unidades de información en el territorio, incrementado la superación del personal técnico que labora en las diferentes instituciones de salud, así como ampliado la formación de los nuevos tecnólogos de un sexo y otro que se incorporan a la red. Resumen en inglés Data related with the formation of middle technician in Scientific and Technical Information and Medical Library Science in Santiago de Cuba are exposed, for this, the existent records in the Secretary of the Nursing Faculty, old "Maximum Gómez Báez" Health Polytechnical Institute No. 1 were consulted, and the net librarians and those in the Provincial Information Center of Medical Sciences were interviewed. Those of the first three references libraries considered pione (mas) ers in this activity were included. Also the responsible for the Health Information Management in "Juan M. Páez Inchausti" Health Technology Faculty was contacted to obtain the total number of graduates. Since the beginnings of this specialty up to now a vertiginous advance has taken place in several directions, since the information institutions have grown in number in the territory, and the technical personnel performance working in the different health institutions have increased, as well as this has developed the training of the new technologists from one sex or another who form part of the net.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Factores de éxito y fracaso en el comportamiento innovador de las empresas ganaderas cubanas/ Success and failure factors in the innovating performance of the Cuban livestock production enterprises

Suárez, J; Albisu, L.M; Sotolongo, Naicy; Blanco, F
2007-09-01

Resumen en español Con el objetivo de conocer los factores que favorecen el éxito de la innovación y los que provocan su fracaso, en el sector ganadero cubano, se aplicó un cuestionario a los directores de una muestra no probabilística de 34 empresas ganaderas (el 36% del sector), que abarcó las diferentes zonas geográficas del país, todos los tipos de sistemas de producción existentes en la ganadería cubana, organizaciones en los diferentes estadíos del proceso de Perfeccionamien (mas) to Empresarial y los diferentes tamaños de empresas. Los factores internos considerados de mayor incidencia en el éxito de la innovación en las empresas fueron: una Alta Dirección abierta a nuevas ideas y proclive a asumir riesgos, la descentralización en la toma de decisiones y una dirección participativa, motivación y compromiso por la innovación en los directivos, formación constante del personal y ejecución de trabajo en equipo; mientras que los factores externos fueron la dinámica y turbulencia del entorno, que exige cambios en la empresa, el establecimiento de vínculos y redes de cooperación en el país, la existencia de políticas estatales de apoyo a la innovación, poseer facilidad de acceso a fuentes internacionales de financiamiento y posibilidades de financiamiento nacional para el desarrollo de la innovación. En cuanto a los obstáculos que entorpecen en una mayor medida la innovación en las empresas aparecen: la escasez de recursos financieros, presiones externas a la empresa que inciden sobre los procesos productivos y de gestión, la posesión de insuficiente información científica y tecnológica, problemas de disponibilidad y utilización de equipamiento informático, carencia de mecanismos eficientes de financiación de la innovación, así como insuficientes mecanismos de incentivos que motiven a innovar y a la vinculación con universidades y centros de investigación. En conclusión, se puede apreciar en esta investigación que los factores de éxito y fracaso de la innovación en el sector ganadero cubano son muy similares a los obtenidos en el sector industrial y referidos en la literatura internacional Resumen en inglés With the objective of learning the factors that favor the success of innovation and those that cause its failure, in the Cuban livestock production sector, a questionnaire was applied to the directors of a non probabilistic sample of 34 livestock production enterprises (36% of the sector), which comprised the different geographical zones of the country, all the types of production systems existing in Cuban livestock production, organizations in the different stages of the (mas) Enterprise Improvement process and the different enterprise sizes. The internal factors with the highest incidence on the success of innovation in the enterprises were considered to be: A Top Management opened to new ideas and inclined to assuming risks, the decentralization in decision-making and a participatory management, motivation and commitment to innovation in the managers, constant training of the personnel and execution of team work; while the external factors were the dynamics and turbulence of the surroundings, which demand changes in the enterprise, the establishment of cooperation links and networks in the country, the existence of state policies of support to innovation, having facility of access to international funding sources and possibilities of national financing for the development of innovation. Regarding the obstacles that constrain to a higher extent innovation in the enterprises, they are: scarcity of financial resources, external pressures on the enterprise, which have incidence on the productive and management processes, the possession of insufficient scientific and technological information, problems of availability and utilization of computing equipment, lack of efficient financing mechanisms for innovation, as well as insufficient mechanisms of incentives that encourage to innovate and establish links with universities and research centers. As conclusion, it may be observed in this study that the success and failure factors of innovation in the Cuban livestock production sector are very similar to those obtained in the industrial sector and referred in the international literature.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Evaluación de revistas cientifícas electrónicas brasileñas de turismo: Desafíos en la búsqueda de calidad/ Evaluation of Brazilian Electronic Scientific Journas in the Area of Tourism: Qualification Challanges

Toledo Solha, Karina; Moreira Jacon, Maria do Carmo
2010-04-01

Resumen en español El artículo se basa en un estudio exploratorio que busca comprender e identificar los principales obstáculos a la calidad de las revistas científicas brasilenas del área de turismo para poder recibir apoyo por parte de los organismos de fomento e inserción. Para tal fin se creó un instrumento de evaluación de los aspectos intrínsecos y extrínsecos, el cual fue aplicado a las revistas científicas del área de turismo que constan en el QUALIS, programa de clasific (mas) ación de revistas del Organismo de Perfeccionamiento del Personal de Ensenanza Superior (CAPES). El análisis se complementó con las entrevistas realizadas a los editores de las revistas. Como resultado, se constató que el desconocimiento de los aspectos técnicos de edición de revistas científicas y la falta de recursos financieros han dificultado sobre manera la calidad de estas publicaciones. Resumen en inglés The objective of this exploratory study was to understand and identify the main obstacles to the characterization of Brazilian scientific journals in the area of Tourism, so that they can be eligible for sponsorship by development agencies and inclusion in national and international databases. In order to do so, an evaluation instrument to assess both intrinsic and extrinsic aspects was devised. Such instrument was applied to the Tourism journals included in QUALIS, a cla (mas) ssification program listing of CAPES - Coordenadoria de Aperfeiçoamento de Pessoal do Ensino Superior (Coordination for Improvement of Higher Education Personnel). The analysis was supplemented by interviews with the editors of the journals. The results showed that both the lack of knowledge in relation to the technical aspects of scientific publishing, and the lack of financial resources greatly hamper the qualification of such publications.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

El desarrollo profesional médico continuo en el Uruguay de cara al siglo XXI/ Continuing medical professional development in Uruguay as the country faces the 21st century

Larre Borges, Uruguay; Petruccelli, Dante; Niski, Rosa; Fosman, Elena; Amoza, Benito; Margolis, Alvaro; Alvariño, Fernando; Ríos, Gilberto
2003-06-01

Resumen en inglés This paper outlines the evolution of the concept of continuing medical professional development in Uruguay, as that professional development has progressed from independent and varied efforts that were not coordinated or evaluated to a plan that is aimed at improving the quality of educational activities and programs and making them accessible to all the physicians in the country. In contrast to countries where scientific societies and medical associations preside over co (mas) ntinuing professional development, in Uruguay the Graduate School of the School of Medicine of the University of the Republic has taken on managing and developing this process. The key objective of this process is for the Graduate School to work in conjunction with other leading players in professional development to create a national system of continuing medical professional development. This system should be interinstitutional and include both public and private entities. By having the key public institutions (the Graduate School and the Ministry of Public Health) working with private entities (medical associations, scientific societies, and health care institutions), there should be an adequate balance of interests. The national professional development system should work in the most decentralized manner possible and should be based on a network of units distributed around the entire country, but with centralized coordination. The system's interinstitutional character should ensure high technical and ethical standards as well as a balance among the governmental, commercial, professional, and university components. This system should serve as the basis for extending this activity to all health personnel in Uruguay. While the national system is still being finalized, the Graduate School has implemented a process of accrediting institutions that are involved in continuing professional medical development. The aim of this accreditation process is to improve the educational offerings for physicians and to generate practical experience that will serve the future system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Efectos de la capacitación de inspectores sobre el control de la temperatura en alimentos/ Factors that influence vitamin E and C deficiencies in pregnant women and newborn infants

Caballero Torres, Ángel; Cardona Gálvez, Marta
2004-06-01

Resumen en español Frecuentemente se señala en la literatura científica la importancia del control de la temperatura de los alimentos, por lo que se realizó este trabajo para evaluar el nivel de conocimientos y aplicaciones de este tema por inspectores capacitados en la protección sanitaria de los alimentos. Mediante encuestas aplicadas antes, inmediatamente después y a los dos años de realizada una capacitación, se investigó en 30 inspectores qué conocimientos poseían acerca de l (mas) a importancia sanitaria del control de las temperaturas de los alimentos, así como sus hábitos en la utilización de los termómetros para establecer las curvas de temperatura y tiempo, para evaluar los alimentos, estudiar brotes de enfermedades transmitidas por alimentos o verificar los procesos de cocción, conservación, exhibición y enfriamiento de los productos alimenticios. La capacitación elevó el nivel de conocimientos inmediatamente después de que esta se realizara, y sus efectos sobre la preparación técnica de los capacitados se mantienen vigentes dos años después -aunque la reiteración de estas informaciones durante este período pudo influir en este impacto. La mayoría de los inspectores capacitados utiliza el termómetro y valora como necesario este instrumento; aunque aún es insuficiente su utilización para verificar los tratamientos de cocción y enfriamiento, o para realizar curvas de tiempo y de temperatura en el procesamiento de los alimentos Resumen en inglés The scientific literature often points out the importance of the food temperature control, therefore, this paper was aimed at evaluating the level of knowledge and application of this topic by supervisors trained in sanitary protection of foodstuffs. Surveys administered before, immediately after and two years after the training course, analyzed the knowledge attained by 30 supervisors on the sanitary importance of food temperature control as well as their habits in handl (mas) ing thermometers to draw temperature/time curves, to evaluate foodstuffs, to study outbreaks of foodborne diseases and to verify the cooking, preservation, exposure and cooling processes of food. Training did raise the level of knowledge immediately after being received and its effects on the technical preparation of the trainees can still be observed after two years, although the information repetition during this period may have had some influence. Even though, the trained personnel, who positively assess thermometer, used this instrument a lot; such utilization is not sufficient indeed when checking the cooking and cooling procedures or making temperature vs time curves in food processing

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Desarrollo de habilidades investigativas en el proceso formativo de los estudiantes de Medicina/ Development of research skills in the training process of medical students

Herrera Miranda, Guillermo Luís; López Góvea, Francisco; Horta Muñoz, Dania María
2010-03-01

Resumen en español En los últimos cursos se ha venido discutiendo con ahínco la necesidad de elevar la calidad de la preparación para la investigación de los graduados de las Ciencias de la Salud, en especial de los médicos que egresan con la responsabilidad de asumir el trabajo en la Atención Primaria de Salud. Dada las insuficiencias de los estudiantes de medicina en el componente investigativo del proceso formativo, lo que incide en los modos de actuación de los graduados, se real (mas) izó una investigación descriptiva y transversal. El objetivo consiste en determinar cómo se comporta el desarrollo de habilidades investigativas en el proceso formativo de los estudiantes de medicina durante el período enero - junio del año 2009. El universo estuvo constituido por todos los estudiantes de medicina de la Universidad de Ciencias Médicas de Pinar del Río. Se seleccionó una muestra de forma aleatoria, estratificada y representativa, que incluyó a los estudiantes de todos los años de la carrera, profesores y directivos de la carrera. Se realizó una revisión bibliográfica, y el análisis documental de los planes de estudio, utilizando como métodos empíricos: la encuesta, la entrevista y la opinión de expertos. El diagnóstico incluyó la aplicación de una encuesta a los estudiantes de la carrera de medicina, y entrevistas semiestructuradas a los profesores de la carrera. Se concluye que la mayoría de los estudiantes consideran los temas sobre metodología de la investigación recibida como insuficiente para el desarrollo de habilidades investigativas, los temas que investigan responden a intereses personales y los orientados por el tutor. La actividad científica estudiantil constituye la principal vía identificada para el desarrollo de habilidades investigativas. Los estudiantes consideran muy necesario la disciplina metodología de la investigación en su plan de estudio. Resumen en inglés The necessity of increasing the quality of preparation for the research process of graduates in Medical Sciences is a matter of discussion in last academic courses, particularly medical personnel having the responsibility for taking on the work of Primary Health Care. In view of the insufficiencies of medical students on the research component during the training process, which bears on the ways the graduates perform, a descriptive and cross-sectional study was conducted. (mas) The objective was to determine the behavior of research skills in the training process of medical students during January-June 2009. The universe was comprised of all the students enroll at Medical College in Pinar del Rio. The sample was chosen at random, stratified and representative, that included the medical students enroll in all the academic years of medical studies, teaching staff and directors. A literature review and a documentary analysis of the syllabuses were carried out using empirical methods: survey, interview and the opinion of the experts. The instruments applied included a survey to the medical students and semi-structured interviews to professors. Concluding that the majority of the students consider the topics about methodology of research insufficient to develop skills, these topics respond to personal interest advised by the tutor. Student scientific activity represents the main identified way to develop research skills. Students consider the discipline of Methodology of Research very necessary in the syllabus.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Creación de espacios educativos como modos de prevención del sida/ Creation of educational spaces as meansof aids prevention

Candreva, A.; Susacasa, S.; Susacasa, J.M.
2004-05-01

Resumen en español La finalidad de este trabajo es presentar algunas reflexiones e intentar formular apreciaciones referidas a la educación y la prevención del HIV, surgidas desde el programa Creación de Espacios Educativos como modos de Prevención de la UNLP. El objetivo general fue implementar un programa de educación para la salud fomentando la educación preventiva, tendientes a mejorar la calidad de vida en la comunidad. Los objetivos específicos fueron: a) Diseñar acciones educ (mas) ativas capaces de generar actitudes de prevención en la comunidad; b) Formación de equipos interdisciplinarios generadores de estrategias educativas; c) Utilizar los medios no convencionales para llegar a toda la comunidad con la información necesaria para promover actitudes preventivas; d) Difundir el programa a través de actividades de extensión universitaria. La implementación del Programa contempla el desprendimiento y articulación de las siguientes áreas: a) de Investigación; b) de Centralización de la Información y Difusión; c) de Acciones Educativas; d) de Tecnología Educativa. Conclusiones: Los datos de nuestras incipientes indagaciones, nos indican que las acciones de prevención sólo sostenidas en la información, y aún las que llegan a la comunicación, son insuficientes frente a la complejidad de la cuestión. Por tanto, las campañas requerirán ser diseñadas y evaluadas desde una actitud científica, esto es, ejerciendo registro de todas las variables, incluso de aquellas como los deseos, miedos, negaciones... y de cómo éstas influyen en la perseverancia de comportamientos no preventivos a pesar de altos niveles de información (1995). De estas indagaciones, partimos para diseñar nuestras propuestas a lo largo de los 10 años de existencia de nuestro programa. En algunas instancias hemos podido desarrollarlas y evaluarlas, y en otras nos hemos quedado con la incógnita de si ésta era válida. Las dificultades entorpecieron permanentemente nuestra labor, las que no sólo tuvieron su origen en la falta de recursos sino sobre todo en comportamientos de huida, negación y descalificación; lo que explica por qué el trabajo tiene continuidad por ciclos. Reafirmando algunas de las conclusiones de nuestros trabajos de investigación: los niveles superiores de información no son suficientes para un comportamiento más adaptativo a esta problemática, ni siquiera para el equipo de educación y/o salud. Por medio de las convocatorias a concursos de proyectos, de distintas entidades: UNESCO, Universidad, Ministerio de Salud de la Nación, Ministerio de Educación, CONICET, o por solicitud directa, tal el caso de la Comunidad Europea, la continuidad del programa se da a saltos, de proyecto a proyecto. En la Universidad se ha recorrido desde el año 1990 (momento en que UNESCO apoyó nuestro Programa) un camino interesante en el área de extensión, pero las necesidades están requiriendo que podamos avanzar mucho más en ese sentido. Resumen en inglés The objective of this paper is to present some reflections and to attempt to create an appreciation for an approach towards aids prevention involving the UNLP program Creation of Educational Spaces as Meansof AIDS Prevention. The general objetive to implement a health-oriented education program promoting preventive measures aimed at improving the quality of life in the community. The specific objetives: a) To design educational activities capable of promoting general aids (mas) -prevention attitudes within the community. b) The formation of interdisciplinary teams for creating aids-educational strategies. c) To utilize non conventional means in order to bring to the entire community the information necessary to promote aids-prevention attitudes. d) To spread the program through the activities of the University extension. The implementation of this program presupposes the incorporation of an interlinkage between the following areas: a) Investigation, b) Centralization of relevant information and its subsequent diffusion, c) Education-directed activities, d) Education technology. Conclusions: The data from ours incipient studies would indicate that aids-prevention steps, when merely maintained as items of information, and even those communicated to the public, constitute an insufficient preventive measure, given the complexity of the issue. Therefore, effective campaigns must be designed and evaluated from a scientific point of view: that is, subjecting to a systematic scrutiny all the constituent variables; including those emotional parameters, such as desires, fears, and denials; and the assessing how these factors might promote the onset of non preventive behavior, even in the face of high levels of aids-related information (1995). For example, in some instances we have been able to develop and the evaluate our own proposals, but at other times we have not had the benefit of knowing that our approaches were valid. Our work has been constantly set back by difficulties, these stemming not only from a lack of resources but also from an attrition of personnel, a refractoriness or denial by influential individuals, and even an outright disqualification by authorities, with all of these counter productive influences being at least more readily explicable in a project, such as ours, that displays a cyclic continuity. Despite these impediments, we insist on reaffirming certain valid conclusions: higher levels of aids-related information are in no way sufficient to instill the appropriate aids-avoidance and prevention behavior, not even for the educational and medical teams. In the University since the year 1990 (when the UNESCO first supported our program) there has unfolded an interesting process in the area of extension, but now, present necessities would demand that we be capable of moving much further in those directions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Conflictos en el empleo de medicina tradicional

Urióstegui Flores, Adrián
2008-12-01

Resumen en español Los practicantes biomédicos de Taxco, Guerrero, guardan una relación conflictiva y complementaria respecto al empleo de la medicina tradicional y la nosología popular. Situación que se analiza aquí, a la vez que se aportan experiencias vinculadas con la implementación de programas relacionados con dicha opción, y posturas de curanderos ante la expansión de la medicina científica en el ámbito local. Los hallazgos principales demuestran la apertura, aprobación y (mas) complementación hacia la medicina tradicional por parte del personal de salud estudiado. En contraparte, los datos también reflejan cómo curanderos comunitarios continúan luchando contra las técnicas e ideología biomédicas difundidas de manera insistente entre la población de Taxco. Resumen en inglés Biomedical practitioners in Taxco, Guerrero, have a conflictive and complementary relationship regarding the usage of traditional medicine and popular nosology. The situation is analyzed here, as well as the contribution of experiences with the implementation of traditional medicine programs, as well as opinions of traditional therapists facing the expansion of scientific medicine in the locality. The main findings demonstrate greater embracement and approval of tradition (mas) al medicine on the part of the health personnel studied. In contrast, previous data also reflect how traditional therapists continue struggling against the techniques and biomedical ideology which are spread insistently among the population of Taxco.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Comparación de los logros obtenidos en la educación permanente durante los años 1997 y 1998

Cárdenas Pérez, Yolanda; Ponce Consuegra, Ángela
2003-04-01

Resumen en español Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo y longitudinal en el Hospital Pediátrico de Palma Soriano, Provincia Santiago de Cuba, con el objetivo de comparar los resultados obtenidos en la aplicación de la educación permanente al personal de Enfermería entre los años 97-98. El universo estuvo constituido por 90 enfermeras que se encontraban físicamente laborando. Se aplicó prueba de competencia, desempeño, entrevista, observación, auditorías concurrentes (mas) y supervisiones, para identificar las necesidades capacitantes y gerenciales, deviniendo en estrategia pedagógica y gerencial de problematización y transformación de los servicios de salud. Los resultados obtenidos revelan que en el año 1997 se detectaron más necesidades capacitantes y gerenciales que en el año 1998, lo cual demuestra la mejor preparación y capacitación cientificotécnica del personal de Enfermería, con la finalidad de mejorar la calidad y lograr en un futuro no muy lejano que la educación permanente constituya el punto de partida hacia la excelencia profesional. Resumen en inglés A descriptive, retrospective and longitudinal study was conducted at the Pediatric Hospital of Palma Soriano, in the province of Santiago de Cuba, aimed at comparing the results obtained by applying continuing education to the nursing staff between 1997 and 1998. The sample was composed of 90 nurses that were working at that time. A test including competence, performance, interview, observation, concurrent auditings and supervisions was used to identify the training and m (mas) anagerial needs, which led to the establishment of a pedagogical and managerial strategy to analyze this problem and transform the health services. The results revealed that in 1997 there were more needs of this type than in 1998, which showed that there had been an improvement of the scientific and technical training of the nursing personnel in order to provide a service with more quality and to make possible that continuing education be the starting point towards professional excellence in a near future.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Actitudes psicológicas ante la muerte y el duelo: Una revisión conceptual/ Psychological attitudes toward death and bereavement: One conceptual review

Gala León, F.J.; Lupiani Jiménez, M.; Raja Hernández, R.; Guillén Gestoso, C.; González Infante, J.M.; Villaverde Gutiérrez, Mª. C.; Alba Sánchez, I.
2002-10-01

Resumen en español Introducción: la muerte siempre ha sido objeto de profundas reflexiones filosóficas, religiosas y, actualmente, científicas; sin embargo en las sociedades postindustriales es difícil aceptar su mera idea, de modo que las actitudes hacia ella han sufrido una evolución desadaptativa, retrocediendo de la mano del "progreso" de las actitudes saludables del afrontamiento y la aceptación, a las prefóbicas del sinvivir por su temor y a las fóbicas de su negación. Cambio (mas) s socioculturales: podemos diferenciar en Occidente dos momentos en la vivencia de la muerte: uno previo a su Institucionalización Hospitalaria, en el que es aceptada como parte natural de la existencia y otro, desde que el Hospital pasa a ser la Institución reservada para morir, traduciéndose en un cambio radical en la consciencia e información sobre la propia muerte. Actitudes del Personal Sanitario: estos cambios también han alcanzado al PS. generándole muchas veces actitudes distorsionadas tales como no querer nombrar a la muerte o a las patologías "que las atraen", no mirar cara a cara al enfermo terminal, incongruencias y disonancias entre la Comunicación Verbal y la No Verbal y aumento de la atención tecnológica en detrimento de la empático-afectiva, con el riesgo del encarnizamiento terapéutico, empeorándose las condiciones de la muerte. Conclusión: el Marco Sanitario precisa de componendas éticas y estéticas para afrontar integralmente el proceso de morir, dotándose de medios, conocimientos y actitudes adecuadas para atender las necesidades biopsicosociales del moribundo con el objetivo de morir con dignidad. Resumen en inglés Introduction: Death has always been the object of deep philosophical, religious, and currently scientific reflections; however in post-industrial societies it is difficult to accept the very idea of it, so that attitudes to death have undergone maladaptive evolution, drawing back in the name of "progress" from the healthy attitudes of confrontation and acceptance, to the pre-phobic attitude of living in constant worry for fear of death, and the phobic attitude of its deni (mas) al. Socio-cultural changes: In the West we can differentiate two periods in the experience of dying: one prior to institutionalization in hospital where it is accepted as a natural part of existence and the other, from when the hospital becomes the institution reserved for dying, bringing about a radical change in the consciousness of and information on ones own death. Attitudes of medical personnel: These changes have also reached medical personnel, frequently generating distorted attitudes such as not wanting to name death or the pathologies leading to it, not dealing face-to-face with the terminal patient, incongruities and discord between verbal and non-verbal communication and an increase in technological attention in detriment of affective empathy , with the risk of therapeutic cruelty, worsening the conditions of death. Conclusion: The medical framework needs ethical and aesthetic arrangements to integrally face the process of dying, endowing it with adequate means, knowledge and attitudes to attend the biopsychosocial needs of the dying, with the object of dying with dignity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

ACTIVIDAD FÍSICA EN EMPLEADOS DE LA UNIVERSIDAD DE CALDAS, COLOMBIA/ PHYSICAL ACTIVITY IN PERSONNEL OF THE UNIVERSIDAD DE CALDAS, COLOMBIA/ ATIVIDADE FISICA EM EMPREGADOS DA UNIVERSIDADE DE CALDAS, COLÔMBIA

Peña Quimbaya, Eder; Colina Gallo, Evelyn; Vásquez Gómez, Ana Cecilia
2009-12-01

Resumen en portugués Objetivo: caracterizar a atividades físicas dos empregados da Universidade de Caldas. Metodologia: pesquisa descritiva transversal em 78 empregados. Entre fevereiro e dezembro de 2008, a cada empregado aplicaram se os questionários IPAQ abreviado (International Physical Activity Questionnarie) e de atividade física: aspectos sócios- demográfica condição física, motivos de prática. Para o analise e tabulações dos dados se utilizaram as técnicas de distribuiçã (mas) o de freqüências. Empregaram se a estadística descritiva, utilizando o programa Epi-info version 6.0. Resultados: conforme os resultados do IPAQ 51,3% dos empregados se qualificaram como suficientemente ativos (ativo), seguidos por 37,2% como insuficientemente ativos, (sedentário), e por ultimo 11,5% como altamente ativos (muito ativos). El 83,3% dos empregados desconhece a normatividade para realizar atividade física da empresa, e só o 19,2% participa dos programas da seção de Esportes. O 74,4% dos empregados estão interessados em realizar atividade física, mas não a praticam; o motivo de prática de atividade física para o 96,4% é a saúde, e os benefícios que esperam pôr melhorar a condição física (78,8%) e entretenimento (39,5%) Em quanto a hábitos higiênicos preventivos, o 66,7% não controla o pulso durante a realização de atividade física. Conclusões: os níveis de atividade física dos empregados da Universidade de Caldas encontram se por encima dos níveis para a povoação de Manizales e de outras pesquisas realizadas com povoação de instituições de educação superior. As relações entre o nível de atividade física e variáveis sociodemograficas como sexo, idade, estado civil estão de acordo às descritas na literatura.com respeito ao interes pela atividade física e utilizando o modelo de fases de câmbio, os empregados da Universidade de Caldas encontram se numa etapa de contemplação. Identificou-se a importância institucional para que regulamente, difunda e implemente um programa de atividade física saudável para os empregados, de acordo às recomendações da literatura cientifica. Resumen en español Objetivo: caracterizar la actividad física de los empleados de la Universidad de Caldas. Metodología: estudio descriptivo transversal en 78 empleados. Desde febrero y diciembre de 2008, a cada empleado se le aplicaron los cuestionarios IPAQ abreviado (International Physical Activity Questionnaire) y de actividad física: aspectos sociodemográficos, condición física, motivos de práctica. Para el análisis y tabulación de los datos se utilizaron las técnicas de dist (mas) ribución de frecuencias. Se empleó la estadística descriptiva, utilizando el programa Epi-Info versión 6.0. Resultados: según los resultados del IPAQ, 51,3% de los empleados se clasificaron como suficientemente activos (activo), seguidos por 37,2% como insuficientemente activos (sedentario), y por último 11,5% como altamente activos (muy activo). El 83,3% de los empleados desconoce la normatividad para realizar actividad física de la empresa, y sólo el 19,2% participa de los programas de la Sección de Deportes. El 74,4% de los empleados están interesados en realizar actividad física pero no la practican; el motivo de práctica de actividad física para el 96,4% es la salud, y los beneficios que esperan obtener son mejoría en la condición física (78,8%) y entretenimiento (39,5%). En cuanto a hábitos higiénicos preventivos, el 66,7% no controla el pulso durante la realización de actividad física. Conclusiones: el nivel de actividad física de los empleados de la Universidad de Caldas se encuentra por encima de los niveles para la población de la ciudad de Manizales y de otros estudios realizados con población de instituciones de educación superior. Las relaciones entre el nivel de actividad física y variables sociodemograficas como sexo, edad, estado civil están de acuerdo a las descritas en la literatura. Con respecto al interés por la actividad física y utilizando el modelo de fases de cambio, los empleados de la Universidad de Caldas se encuentran en una etapa de contemplación. Se identificó la importancia institucional para que reglamente, difunda e implemente un programa de actividad física saludable para los empleados, de acuerdo a las recomendaciones de la literatura científica. Resumen en inglés Objective: Characterize the physical activity of the personnel of the Universidad de Caldas. Methodology: A cross-sectional descriptive study carried out with 78 personnel from February to December 2008. The bridged IPAQ (International Physical Activity Questionnaire) questionnaire, as well as the physical activity questionnaire was applied to the personnel: socio-demographical aspects, physical condition, reasons for practicing physical act. For the analysis and tabulati (mas) on of the information the distribution frequencies was used. Descriptive statistics were usedwith the Epi-Info version 6.0 program. Results: According to the IPAQ results, 51.3% of the personnel qualified as sufficiently active (active), followed by 37.2% as insufficiently active (sedentary), and finally 11.5% as highly active (very active). 83.3% of the employees do not know the company’s norms regarding physical activity, and only 19.2% take part in the Sports programs of the university. 74.4% of the personnel is interested in doing exercise, but they do not practice it. For 96.4% of the employees, the main reason for being physically active is their health, and the benefits they expect to obtain are a better physical condition (78.8%) and entertainment (39.5%). As for hygienic preventive habits, 66.7% do not control the pulse during physical activity. Conclusions: The level of physical activity of the personnel of the Universidad de Caldas is above average regarding the levels for the population of the city of Manizales and of other studies carried out with population of other higher education institutions. The relationships between the physical activity level and socio-demographic variables such asgender, age, and marital status agree with those described in the literature. With regards to the interest in physical activity and using the change phase model,the personnel of the Universidad de Caldas are in a contemplation stage. The institutional importance was identified regarding regulations, their diffusion and implementation of a healthy physical activity program for the personnel, in agreement with the recommendations from the scientific literature.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)