Sample records for ESTADOS S (s states)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

¿CÓMO LEER EL TRATADO DE LIBRE COMERCIO COLOMBIA-ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA?* RESULTADOS PRELIMINARES DE LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN TRATADO DE LIBRE COMERCIO COLOMBIA-ESTADOS UNIDOS/ HOW TO READ THE FREE TRADE AGREEMENT BETWEEN COLOMBIA AND THE UNITED STATES? COLOMBIA-U.S. FREE TRADE AGREEMENT RESEARCH. PRELIMINARY RESULTS/ COMMENT LIRE L'ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE ENTRE LA COLOMBIE ET LES ETATS-UNIS? RÉSULTATS PRÉLIMINAIRES DE LA LIGNE DE RECHERCHE DU TRAITÉ DE LIBRE-ECHANGE

BARBOSA MARIÑO, JUAN DAVID; LOZANO ORTIZ DE ZÁRATE, MARÍA CLARA
2008-12-01

Resumen en español Este artículo busca brindar herramientas al lector para el estudio de los textos oficiales del Acuerdo de Promoción Comercial entre Colombia y los Estados Unidos de una manera sencilla que le facilite formarse un criterio sobre el contenido y alcance de éste, permitiéndole así hacer el mejor uso posible del TLC y facilitándole los elementos para hacer frente a los enormes retos que implica un mercado libre con los Estados Unidos. El mismo refleja algunas de las inqu (mas) ietudes que surgieron de la primera etapa de la línea de investigación de la Facultad de Derecho de la Universidad Javeriana relativa al TLC con los Estados Unidos, la cual tendrá como resultado la publicación de los textos oficiales del Acuerdo de promoción comercial entre Colombia y los Estados Unidos. Resumen en inglés This article provides the reader with tools for studying the official texts of the Trade Promotion Agreement between Colombia and the United States in an easy way in order to formed its own judgment on the content and scope of it, thus allowing them to make the best use of the FTA possible and providing them with elements to take advantage of the enormous challenges that implies a free market with the United States. The article reflects some of the concerns that arose as (mas) a result of the first stage of the research at the Faculty of Law at the Universidad Javeriana on the FTA with the United States, which will result in the publication of the official texts of the Trade Promotion Agreement between Colombia and the United States.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Las raíces de la polarización de la política moderna en los Estados Unidos/ The Roots of the Polarization of Modern U. S. Politics

POOLE, KEITH T
2008-01-01

Resumen en español Las élites de los Estados Unidos están profundamente polarizadas. La polarización de los partidos Demócrata y Republicano se encuentra en su punto más alto desde finales del siglo XIX. ¿Cómo puede explicarse este fenómeno a la luz del evidente crecimiento económico de los Estados Unidos? Este ensayo describe el surgimiento de esta tendencia moderna hacia la polarización. Para entender las fuerzas históricas que ha producido la polarización actual es necesario (mas) entender la tradición colonial británica del sistema político-económico estadounidense. La democracia representativa, el sistema electoral mayoritario, la representación geográfica (la tradición de que el representante viva en el distrito que representa) y los derechos de propiedad privada fueron establecidos desde el comienzo del período colonial británico y dieron forma a los acontecimientos subsiguientes. El modo en el cual estos factores moldearon la evolución de los partidos políticos a través del tiempo nos permite comprender por qué el actual sistema de partidos se encuentra tan polarizado y por qué no existe una solución simple a la severa polarización de las élites en los Estados Unidos Resumen en inglés The elites of the United States are deeply polarized. Polarization of the Democratic and Republican Parties is higher than at any time since the late 19th Century. How could this be true given the obvious economic success of the United States? This essay describes how the modern polarization trend emerged. To understand the historical forces producing modern polarization it is necessary to understand the British colonial origins of the U. S. political-economic system. Rep (mas) resentative democracy, plurality elections, geographic-based representation (the tradition of the representative living with those he represented), and private property rights were established from the beginning of the British colonies and shaped everything that was to follow. How these factors shaped the evolution of political parties over time gives us insight into why the current party system is so polarized and why there may be no simple solution to the serious polarization of the elites in the United States

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

La estructura por edad y sexo en los principales municipios y condados de la frontera entre México y Estados Unidos/ The Age and Sex Structure of the Main Mexico-U.S. Border Municipalities and Counties

Ybáñez Zepeda, Elmyra
2009-12-01

Resumen en español La frontera entre México y Estados Unidos ha sido escenario de importantes transformaciones sociales y demográficas, teniendo como base un sostenido crecimiento de su población. En este artículo se analiza demográficamente los principales pares de municipios y condados: Tijuana-San Diego, Mexicali-Imperial, Ciudad Juárez-El Paso y Matamoros-Cameron, utilizando información de los censos de población de 1990 y 2000 de ambos países. La dinámica demográfica de las (mas) ciudades fronterizas ha dado como resultado estructuras por edad y sexo de la población que se complementan entre sí. Del lado mexicano, los municipios tienen una población más joven debido a la inmigración. Por parte de Estados Unidos, los condados muestran un porcentaje mayor de población nativa envejecida. Resumen en inglés The border between Mexico and the United States has been the site of important social and demographic transformations that are based on very rapid population growth. Using data from the 1990 and 2000 population censuses for Mexico and the United States, this article examines the demographic structures of the major pairs of municipalities and counties: Tijuana-San Diego, Mexicali-Imperial, Ciudad Juárez-El Paso, and Matamoros-Cameron. These pairs have a complementary demo (mas) graphic structure on both sides of the border. Mexican municipalities have a younger population due to their intense immigration flows. U.S. counties, on the other hand, have a higher percentage of an aging native population.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

La laicidad, diseño constitucional del Estado: La perspectiva de Tocqueville/ Secularism: Constitutional Design of the State. Tocqueville’s Point of View

Garzón Vallejo, Iván
2009-07-01

Resumen en español El estudio de la obra de Alexis de Tocqueville suele destacar la compatibilidad entre la religión y la democracia. A partir de la experiencia que conoció de primera mano en los Estados Unidos, y que plasmó en La democracia en América, este planteamiento es funcional a su pretensión de iluminar el contexto político francés post-revolucionario. Este artículo se propone leer a Tocqueville a la luz de la realidad político-religiosa contemporánea, para sugerir que, e (mas) n este autor del siglo XIX se encuentran esbozados los elementos teóricos más significativos de la laicidad como diseño constitucional del Estado esto es: la separación entre la Iglesia y el Estado; y el reconocimiento de la persona como fundamento de tal diseño constitucional. La perspectiva tocquevilleana conjuga los enfoques sociológico, jurídico y filosófico político, aportando claves de interpretación del denominado Estado laico. Resumen en inglés The study of Alexis de Tocqueville’s work usually emphasizes compatibility between religion and democracy. From his direct experience in the United States (narrated in his book Democracy in America), this statement is functional when it intends to lighten post-revolutionary French political context. This article is intended to read Tocqueville’s works in the light of a contemporary political-religious reality, suggesting that works of this XIX century author outline the (mas) most meaningful theoretical elements of secularism as a constitutional design of the State; that is, separation of Church and State; and acknowledgement of the person as the basis of such constitutional design. Tocqueville’s perspective combines sociological, juridical, and philosophical-political approaches, thus giving some hints for interpreting the renowned secular State.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Reflexiones acerca de las familias transfronterizas y las familias transnacionales entre México y Estados Unidos/ Reflections on Mexico-U.S. Transborder and Transnational Families

Ojeda, Norma
2009-12-01

Resumen en español En este trabajo se presenta una serie de reflexiones acerca de las familias transfronterizas y las familias transnacionales entre México y Estados Unidos. Se trata de dos tipos de familia diferentes pero que no se excluyen entre sí, ya que algunas familias pueden comprender ambos tipos. Las familias transfronterizas forman parte de un fenómeno regional propio del espacio de la frontera geográfica entre los dos países, y que data de la creación de la misma. Las famil (mas) ias transnacionales, en cambio, se integran a una situación social más amplia ligada con los flujos de migrantes entre dichos países y con el fenómeno de la globalización. Ambos tipos de familia forman parte de los actuales sistemas de familias de México y Estados Unidos, y se espera que sigan creciendo en número y en complejidad social en cada uno de estos dos países. Resumen en inglés This article presents a series of reflections about transborder and transnational families living near the Mexico-U.S. border. These two different family types are not mutually exclusive, because some families belong to both. Transborder families form part of a regional phenomenon unique to the two nation's geographic border and dating from its creation. Transnational families fit into a broader social situation tied to both the migrant flow? between the two countries and (mas) the phenomenon of globalization. Both types form part of the current family systems of Mexico and the United States. One expects they will continue to increase in both size and social complexity on each side of the border.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Cupania tenuivalvis (Sapindaceae), nueva cita para la flora de los estados de Mato Grosso do Sul y Paraná, Brasil

Ferrucci, María S.; De Souza, Maria C.
2008-07-01

Resumen en español Cupania tenuivalvis (Sapindaceae). se cita por primera vez para los estados de Mato Grosso do Sul y Paraná, Brasil. La especie se describe e ilustra, y se menciona la distribución geográfica. Resumen en inglés Cupania tenuivalvis (Sapindaceae). is recorded for the first time for Mato Grosso do Sul and Paraná states, Brazil. The species is described and illustrated, and its geographical distribution is also given.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Tres nuevas especies de Ruellia L. (Acanthaceae) de Venezuela

LLAMOZAS S, Silvia
2001-06-01

Resumen en español Se describen tres nuevas especies de Ruellia (Acanthaceae), procedentes de la Cordillera de la Costa: Ruellia carmenaemiliae, de las selvas húmedas de los estados Carabobo y Yaracuy; R. saeri, del bosque xerofítico del estado Lara; R. salmeronensis, de bosques ombrófilos de los estados Miranda y Vargas. Resumen en inglés Three new species of Ruellia (Acanthaceae) from the Venezuelan Coastal Range, are described: Ruellia carmenaemiliae, from wet forests of the States of Carabobo and Yaracuy, R. saeri, from xerophytic scrublands of the State of Lara and R. salmeronensis, from ombrophilous forests of the States of Miranda and Vargas.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Las acciones afirmativas en educación superior: el caso de los Estados Unidos/ Affirmative Action in Higher Education: The Case of the United States/ Açôes afirmativas na educação superior: o caso dos Estados Unidos

Celis-Giraldo, Jorge Enrique
2009-08-01

Resumen en portugués Neste artigo se analisam a importância e a evolução políticas das açôes afirmativas na educação superior nos Estados Unidos. Recolhe-se esta experiência pela sua influencia em muitos países interessados em dar igualdade social de oportunidades aos cidadãos excluídos tradicionalmente do acesso à educação superior, a fim de que tenham mobilidade social. Primeiro se reconstroem os principais marcos que influenciaram na conceição das açôes afirmativas no co (mas) ntexto de trabalho; depois, mostram-se as controvérsias e decisôes legais, adotadas em vários estados, respeito da educação superior. Por último, revelam-se os resultados de estudos sobre desempenhos acadêmicos e profissionais da população beneficiada pelas açôes afirmativas. Resumen en español Se analiza la importancia y la evolución políticas de las acciones afirmativas en la educación superior en Estados Unidos. Se acoge esta experiencia porque ha influido en algunos países interesados en proporcionar, a los ciudadanos históricamente excluidos, igualdad social de oportunidades en el acceso a la educación superior, con miras a que tengan movilidad social. En primer lugar, se hace una reconstrucción de los principales hitos que influyeron en la concepci� (mas) �n de las acciones afirmativas en el contexto laboral y después en el de la educación superior. Ulteriormente se muestran las controversias y decisiones legales que se han adoptado en algunos estados con las acciones afirmativas en educación superior. Por último, los resultados hallados en estudios sobre los desempeños académicos y profesionales de la población que ha sido beneficiada con las acciones afirmativas. Resumen en inglés The importance and development of policies for affirmative action in higher education in the United States are analyzed in this article. The U.S. experience is selected because it has influenced a number of countries that seek to provide historically excluded citizens with equal opportunities for access to higher education, in the interest of their social mobility. The article begins with a look back at the milestones that affected the concept of affirmative action, first (mas) in the context of jobs and later in higher education. The controversies and legal decisions adopted in some states with affirmative action in education are considered, along with the results of studies on the academic and professional development of those who have benefitted from affirmative action.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Dos etapas en la política exterior venezolana frente a Estados Unidos en el período de Hugo Chávez

DUARTE VILLA, RAFAEL
2004-04-01

Resumen en español Este artículo tiene por objetivo discutir que la política exterior de la administración del presidente Hugo Chávez mantiene líneas de continuidad con aquéllas formuladas en el inicio del período democrático. Sin embargo, esa continuidad se ha dado de manera tensa en relación con aliados y socios tradicionales como Estados Unidos y Colombia. En un primer momento, entre 1999 y 2002, la política externa se caracterizó por una actuación pragmática en relación co (mas) n Estados Unidos. Pero en un segundo momento, desde inicios de 2003, la diplomacia de Chávez cambió de una acción diplomática pragmática a otra de naturaleza ideológica. El artículo arriesga algunas hipótesis para explicar ese cambio. Resumen en inglés This article intends to show that President Hugo Chavez’s foreign policy mantains lines continuing those formulated at the inception of the country‘s democratic era. However, it has been a tense continuity in regard to traditional allies and partners, such as the United States and Colombia. In a first moment, from 1999 to 2002, the foreign policy was characterized by a pragmatic stance in the presence of USA. But in a second moment, from the beginning of 2003 on, Chavez’s diplomacy changed from a pragmatic to an ideological approach. The article ventures some explanatory hypotheses.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Las recientes transformaciones de la migración en Tabasco

Vautravers Tosca, Guadalupe; Ochoa Rivera, Aurora Marianela
2009-06-01

Resumen en español El presente artículo describe los cambios recientes en el patrón migratorio en el estado de Tabasco, México, especialmente entre los emigrantes del municipio fronterizo de Balancán que se trasladan hacia Estados Unidos. Entre las razones que identificamos para explicar por qué Balancán se ha sumado a la corriente migratoria tenemos: el hecho de que en este territorio se establecieron ejidatarios provenientes de Michoacán con antecedentes migratorios o con familiare (mas) s residiendo en Estados Unidos; la conformación de una red social de migrantes ubicada en Oklahoma, iniciada desde la década de 1970 por un balancanense que emigró a Estados Unidos; y, por último, la situación de crisis económica que se ha vivido en el municipio durante los últimos años. Resumen en inglés This article describes recent changes to the migratory pattern in the state of Tabasco, Mexico, especially among people from the border municipality of Balancan who emigrate to the United States. We identify several factors that explain why Balancan is now contributing to the migratory flow: settling in the area are ejidatarios (communal farmers) from Michoacan, who have had migratory backgrounds or have family residing in the United States; the formation of a migrant soc (mas) ial network in Oklahoma, started in the 1970s by a Balancán resident who had emigrated to the United States; and finally, the economic crisis in the municipality in recent years.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

EL MODELO DE SKAPERDAS Y SYROPOULOS/ SKAPERDAS AND SYROPOULOS MODEL

Raffo López, Leonardo
2007-12-01

Resumen en español Este artículo expone en detalle el modelo de Skaperdas y Syropoulos, uno de los principales modelos de la teoría del conflicto y la formación de Estados. Primero analiza el equilibrio de Nash del modelo y los efectos de estática comparativa. Y luego de una reinterpretación del equilibrio y una evaluación de sus alcances concluye que es la estructura analítica más general y que es la base para una teoría general del conflicto y de la formación de Estados. Resumen en inglés This paper offers a detailed exposition of Skaperdas and Syropoulos model, a main model of the theory of conflict and state’s emergence. First, it describes the model’s Nash equilibrium and the relevant effects of comparative analysis. And second, from a new interpretation of the equilibrium and comparisons with other similar models, the paper concludes that it constitutes the most general analytical framework in the subject, which can be understood as the foundations for a general theory of conflict and state’s emergence.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Una redefinición de la migración forzosa con base en los derechos humanos

Gzesh, Susan
2008-01-01

Resumen en español ¿Tienen los estados de origen y de destino alguna obligación de abordar las causas fundamentales de la migración no autorizada? En el concepto de migración forzada está inherente la obligación de los estados de origen y receptores por ayudar a las personas desplazadas por factores que van más allá de su control. Una definición ampliada de la migración forzada permitiría la inclusión de los migrantes económicos, aportando la justificación moral y legal para l (mas) a cooperación internacional y la reducción de la necesidad de migrar. Una evaluación de las causas de la migración económica como violaciones de los derechos humanos podría servir como fundamento de la nueva definición. La migración de México a Estados Unidos, uno de los flujos binacionales más considerables de migración en el mundo, sirve como estudio de caso. Resumen en inglés Do sending and receiving states have an obligation to address the fundamental causes of unauthorized migration? Inherent in the concept of forced migration is an obligation on sending and receiving states to assist people displaced by factors beyond their control. An expanded definition of forced migration would allow the inclusion of economic migrants, supplying the moral and legal justification for international cooperation on the reduction of the need to migrate. An as (mas) sessment of the causes of economic migration as human rights violations could serve as the basis for the new definition. Mexico-U.S. migration, one of the largest binational streams of migration in the world, serves as the case study.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Amor de lejos: la emigración de México a Estados Unidos/ Emigration from Mexico to the United States: Love from Afar

Schmidt, Samuel
2008-12-01

Resumen en español En este artículo se sostiene que la migración es un fenómeno estructural. Se plantea la falta de reconocimiento de Estados Unidos en ello como parte generadora del empobrecimiento; por ende, su reconocimiento llevaría a la solución; pero, al contrario, este país criminaliza el trabajo de los inmigrantes e intenta sellar la frontera. Aquí se sostiene la inviabilidad de establecer medidas policiaco-militares para frenar los flujos migratorios. Se incluyen además una serie de recomendaciones para atender el tema migratorio. Resumen en inglés This article maintains that migration is a structural phenomenon. It argues that the United States does not recognize itself as a party to creating impoverishment and that its recognition would lead to a solution; on the contrary, the U.S. criminalizes immigrants’ labor and tries to seal the border. The author maintains that military and police measures to stop migratory flows are not viable and presents a series of recommendations to deal with migration.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Integración económica y desigualdad: tres generaciones de mexicanos en Estados Unidos/ Economic Integration and Inequality: Three Generations of Mexicans in the United States

Caicedo Riascos, Maritza
2010-06-01

Resumen en español En este artículo se analizan las diferencias salariales entre la población nativa blanca no-hispana, la afroestadounidense y la población de origen mexicano (de primera, segunda o tercera generación) en Estados Unidos a la luz de la teoría del capital humano. Se constata que la población de origen mexicano se encuentra en situación desventajosa en el mercado de trabajo. Dicha situación varía en cada generación y no se explica exclusivamente por las diferentes dotaciones de capital humano entre los trabajadores. Resumen en inglés This article analyzes the salary differences between the non-Hispanic white, U.S. born and African-American populations and the first, second and third generation of Mexican population in the United States in light of the theory of human capital. It concludes that the population of Mexican origin is at a disadvantage in the labor market. This situation varies between generations and cannot solely be explained by differences in human capital among workers.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

La racionalización de los mexicanos en Estados Unidos: estratificación racial en la teoría y en la práctica

Massey, Douglas S.
2008-01-01

Resumen en español Los mecanismos de estratificación social requieren la definición categórica de un grupo externo que pueda ser excluido y explotado. Históricamente, en Estados Unidos los afroamericanos han sido sujetos a un proceso sistemático de formación racial para definirlos como parte de un grupo explotable y susceptible de exclusión. Comenzando en los años setenta y acelerándose en los ochenta y noventa, los mexicanos han sido objeto de procesos similares de exclusión para (mas) hacerlos más explotables y aptos para su exclusión que nunca antes. Como consecuencia, en la última década los mexicoamericanos se alejaron de su posición intermedia en la jerarquía económica y se acercaron a la formación de una clase inferior. Este artículo describe los mecanismos básicos de estratificación en Estados Unidos y cómo los mexicanos han sido constantemente racializados y como grupo externo deshumanizado y vulnerable. Resumen en inglés Mechanisms of social stratification require the categorical definition of an out-group to that can be excluded and exploited. Historically in the United States African Americans have been the subject of a systematic process of racial formation to define them as a exploitable and excludable out-group. Beginning in the 1970s and accelerating in the 1980s and 1990s, Mexicans increasingly have been subject to a similar process of racialization to render them more exploitable (mas) and excludable than ever before. As a result, over the past decade Mexican Americans moved steadily away from their middle position in the economic hierarchy and toward the formation of an underclass. This paper describes the basic mechanisms of stratification in the United States and how Mexicans have steadily been racialized as a dehumanized and vulnerable out-group.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Nuevas tendencias de largo plazo de la emigración de mexicanos a Estados Unidos y sus remesas/ New long-term tendencies of emigration of Mexican people toward the United States and their remittances

Arroyo-Alejandre, Jesús; Berumen-Sandoval, Salvador; Rodríguz-Álvarez, David
2010-03-01

Resumen en español Este artículo muestra evidencias de un cambio de fondo en la emigración mexicana a Estados Unidos, tanto en lo referente al número y perfil de las personas que emigran como en las remesas que envían a sus familiares en México. Durante las tres últimas décadas del siglo pasado y el primer lustro del presente, ambas variables experimentaron tasas ininterrumpidas de crecimiento; sin embargo, existen razones cuantitativas y cualitativas que permiten afirmar que estamos (mas) ante el inicio de una tendencia a su estabilización en el largo plazo. Este cambio responde fundamentalmente al endurecimiento de la política migratoria de Estados Unidos en respuesta a los atentados del 11 de septiembre de 2001, así como a la profunda crisis estructural de ese país, que se manifiesta en la pérdida de competitividad internacional y en la necesaria reconversión industrial hacia sectores menos intensivos en mano de obra. Resumen en inglés This article show evidence of a deep change in Mexican emigration to the U.S., both as for the number and profile of people who emigrate and the remittances they send their relatives in Mexico. In the last three decades of the last century and the first lustrum of the current one, both variables experienced uninterrupted growth rates; however, there are quantitative and qualitative reasons that allow state we are before the beginning of a new tendency to their stabilizati (mas) on in the long term. This change fundamentally responds to the hardening of the U.S. migratory policy as a response to September 11 attacks, as well as the deep structural crisis in this country, which appears in the loss of international competitiveness and in the necessary industrial reconversion towards sectors less intense in labor force.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Microflora patógena del queso blanco " telita" elaborado en cuatro estados de Venezuela/ Pathogenic microflora found in white "telita" cheese made in four states of Venezuela

Márquez, José Gregorio; García R, Carmen Elena
2007-06-01

Resumen en español Resumen: El queso telita, es un queso blanco de pasta cocida que se vende sumergido en suero y es elaborado por pequeños productores en queseras artesanales, ubicadas en varios estados del país. Las deficientes condiciones sanitarias de producción, almacenamiento, transporte y comercialización para este producto, son causas importantes de contaminación con microorganismos entre los que pueden encontrarse Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Salmonella spp y Liste (mas) ria spp. El objetivo de este trabajo fue evaluar la microflora patógena contaminante en muestras de queso telita de queseras ubicadas en cuatro estados venezolanos, Aragua, Bolívar, Guárico y Miranda. Se efectuaron recuentos de S. aureus, coliformes totales y E. coli mediante la siembra en películas secas rehidratables Petrifilm 3M. La detección de Salmonella spp y L. monocytogenes se determinó según metodología propuesta por el FDA. Recuentos de S. aureus por el orden de 107-108 UFC/g se obtuvo en el 44% y 64% de las muestras de los estados Bolívar y Guárico, respectivamente. Igualmente, los recuentos de S. aureus y coliformes totales, así como la incidencia de E. coli, fueron significativamente mayores en los quesos telita elaborados en los estados Bolívar y Guárico, en comparación con los quesos de Aragua y Miranda. De las 160 cepas de E .coli aisladas, sólo en dos muestras provenientes del estado Bolívar se identificó a la E. coli O157:H7. No se detectó la presencia de Salmonella spp ni de L. monocytogenes en estas muestras. Las muestras de queso telita presentan una deficiente calidad sanitaria. An Venez Nutr 2007;20 (1): 17-21 Resumen en inglés Abstract: The telita cheese is a white cheese of boiled paste, it is sold immersed in whey, it is made by small producers in cheesemonger, localized in different states of the country, with a technological process completely artisanal. The actual deficient sanitary condition for production, storage, transportation and trading in Venezuela for this product, are important causes of contamination with various microorganisms for example Staphylococcus aureus, Escherichia coli (mas) , Salmonella spp and Listeria spp. The objective of this work was to evaluate the presence of the pathogenic microflora in samples of telita cheese made in cheesemonger in four venezuelan states: Aragua, Bolívar, Guárico and Miranda. It was achieved by a plate counting of S. aureus, total coliforms and E. coli by using a rehydratable dry film plating method 3M Petrifilm. The detection of Salmonella spp and L. monocytogenes, was measured following a FDA method. The S. aureus counts ranged from 107 to 108 CFU/g were found, and 44,0% and 64,0% coresponding to the cheesemonger from Bolívar and Guárico states, respectively. The S. aureus and total coliforms counts and the incidence of E. coli of the telita cheese made in from Bolívar and Guárico states, were significantly greater than those counts founds in the telita cheese made in Aragua and Miranda states. From the 160 strains isolated of E. coli, only in two samples of telita cheese from Bolívar state could be identified E. coli O157:H7. Salmonella spp and L. monocytogenes were not detected in the telita cheese samples analyzed. It is concluded that in general process of making telita cheese there is a deficient sanitary quality. An Venez Nutr 2007;20 (1): 17-21

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Migración de personal altamente calificado de México a Estados Unidos: una exploración del fenómeno/ Migration of Highly-Qualified Personnel from Mexico to the United States: An Exploration of the Phenomenon

Rodríguez Gómez, Roberto
2009-11-01

Resumen en español El presente ensayo se propone explorar los rasgos del fenómeno de migración de personal altamente calificado de México hacia Estados Unidos. A tal efecto analiza, principalmente, dos fuentes de información: por una parte los datos de la encuesta continua de hogares del Buró del Censo de Estados Unidos, la American Community Survey, a través de los cuales se identifican y comparan los rasgos del perfil sociodemográfico y educativo de la población de mexicanos resid (mas) entes en Estados Unidos de América, con los correspondientes a la población nativa y los que representan al subconjunto de residentes foráneos no mexicanos en ese país. El trabajo con los microdatos de la encuesta hace posible dimensionar con precisión los volúmenes de población en distintas categorías relevantes: escolaridad, ocupación, e ingresos. Mediante la observación de estos datos intentamos aproximarnos al conocimiento de las características del grupo de mayor calificación dentro del contingente de migrantes mexicanos. La segunda fuente de información, que permite un ángulo analítico complementario, se deriva de las estadísticas sobre visas de residencia temporal tramitadas por mexicanos. En esta parte del texto se estudia, en particular, el comportamiento de tres familias de visas: las H1B que concentran los permisos de trabajo para personal altamente calificado; las visas tn que son concedidas a profesionales en el marco del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN); por último las visas F y J que corresponden a estudiantes y académicos. Con los resultados de ambas aproximaciones, se recapitula en torno a las dimensiones y el significado del flujo migratorio de recursos humanos altamente calificados de México a Estados Unidos. Resumen en inglés This essay proposes to explore the features of the migration phenomenon of highly-qualified personnel from Mexico to the United States. To this end it analyzes, principally, two sources of information: first, data from the U.S. Census Bureau's ongoing survey of households, the American Community Survey. This data identifies the features of the sociodemographic and educational profile of Mexicans residing in the United States of America, and compares it with the data for t (mas) he native population and for the subset of foreign, non-Mexican residents in that country. Work with survey microdata makes it possible to provide accurate figures for population volume in various relevant categories: schooling, occupation and income. By observing these data we attempt to learn the conditions of the most highly-educated group within the contingent of Mexican migrants. The second source of information, which permits a view from a complementary angle, is derived from the statistics contained in temporary-resident visas obtained by Mexicans. This part of the text studies the particular action of three types of visas: H1B work permits for highly qualified personnel; tn visas, granted to professionals within the framework of the North American Free Trade Agreement (NAFTA); and finally, the F and J visas, issued to students and scholars. Using the results of both approaches, we review the scale and significance of the migration of highly-skilled human resources from Mexico to the United States.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

El impacto de la reestructuración económica en los procesos migratorios en Sinaloa, 1985-2005

Granados Alcantar, José Aurelio
2009-08-01

Resumen en español Las transformaciones económicas en los sectores productivos de México desde la década de 1980 han ocasionado que Sinaloa se convierta en un estado expulsor de población calificada, y al mismo tiempo en una entidad con fuerte atracción de indígenas. Los protagonistas de la inmigración y la emigración son trabajadores de distintos tipos; la primera está compuesta sobre todo por grupos de campesinos indígenas de escasos recursos del sur del país, mientras que una (mas) parte de la emigración está formada por sinaloenses con un alto nivel educativo, que al no encontrar perspectivas de vida mejores, optan por irse a los estados del norte del país y a Estados Unidos. Resumen en inglés The economic changes in Mexico's productive sectors since the 1980s have caused the state of Sinaloa to become an ejector of qualified population, while at the same time attracting indigenous population. The protagonists of immigration and emigration in Sinaloa are different types of workers; the former consists mostly of underprivileged indigenous peasant groups from the southern part of the country, while the latter is made up of the state's educated endemic population, (mas) who choose to leave and move to the northern states of the country and to the United States in search of better prospects.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

El nodo de distribución en la cadena hortícola de valor México-Estados Unidos: El caso de las exportaciones sinaloenses de productos frescos

Maya Ambía, Carlos Javier; López Barraza, Lydia María
2009-12-01

Resumen en español Sinaloa es la principal entidad federativa exportadora de hortalizas frescas de México a Estados Unidos. Su inserción en la globalización ocurre a través de la cadena hortícola de valor que existe entre ambos países. Para que ésta funcione de manera eficiente, es central el papel de las empresas que distribuyen en Estados Unidos las hortalizas producidas en Sinaloa. Después de explicar las características de la cadena en el contexto del mercado hortícola mundial (mas) , a partir del trabajo de campo realizado en la zona fronteriza de Nogales,Arizona, el presente artículo analiza la experiencia de los horticultores sinaloenses que crearon distribuidoras propias en territorio estadounidense, para mejorar su posición competitiva en el mercado y tener mayor control sobre sus productos. Asimismo, se detalla la situación actual y los desafíos que la globalización impone a las empresas estudiadas. Resumen en inglés Sinaloa is the leading Mexican state exporter of fresh produce to the United States.This Mexican state participates in the globalization process through the horticultural value chain which merges both countries. In order to function efficiently, the chain depends on the role played by the fresh vegetable distribution companies in the United States. Based on field work carried out in the border zone of Nogales,Arizona, where distribution companies handle an important perce (mas) ntage of exports from Sinaloa, this article aims to explain the main features of this horticultural value chain, in the context of the global fresh produce market. Furthermore, it analyzes the experience of Sinaloan growers, who established their own distribution companies in U.S. territory.The goal was to improve their competitive position in the U.S. market and gain more control over their products. The article also discusses the challenges imposed by globalization to the distribution companies and their current situation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Decaimientos del meson B en K0* , F0κ

Mendoza S, J.A; A. Ramírez, C
2007-08-01

Resumen en español Se calculan las fracciones de decaimiento para los procesos B K0* y B f0K, usando la aproximación 'Factorization Naive (NFA)'. Incluimos las contribuciones del operador dipolar pinguino 11 y considerando los mes (mas) ones escalares como estados ligados . Comparamos nuestros resultados de manera favorable con los datos experimentales disponibles. Resumen en inglés We calculate the branching ratios for the decays B K0* and B f0K, in the 'Naive Factorization (NFA) 'approximation, The dipole penguin operator 11 contributions are included and the scalar mesons are considered a (mas) s bounded states. We compare, favorably our results with the experimental available data.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

ANTECEDENTES HISTÓRICOS DE LA DEUDA EXTERNA COLOMBIANA. DE LA PAZ BRITÁNICA A LA PAZ AMERICANA/ HISTORICAL PREVIOUS OF COLOMBIAN FOREIGN DEBT. SINCE OF THE PAX BRITANNICA TO PAX AMERICAN

Avella Gómez, Mauricio
2004-12-01

Resumen en español Este segundo artículo de Mauricio Avella describe el ciclo de las exportaciones de capital estadounidense en los años veinte: su conversión en nación acreedora, el papel de Nueva York como centro financiero dominante y la distribución de las inversiones de Estados Unidos. Examina, además la participación colombiana en el auge de la exportación de capitales, y las consecuencias del desplome del crédito externo que otorgaba Estados Unidos. Por último, revisa el ba (mas) lance de los principales acreedores internacionales al cerrarse el ciclo de exportación de capitales estadounidenses de esa década. Resumen en inglés This second paper from Mauricio Avella describes the complete cycle of capital exports originating in the United States in the 1920’s: the conversion of United States into a creditor nation; the role of New York as the dominant financial center; and the distribution of United States investments, particularly in South America. Moreover, it examines the availability of these exports to Colombia, and the consequences from collapsing of external credit granted by the United (mas) States. Finally, it reviews the balance of the main international creditors when the export cycle of American capital closed in the 1920’s.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

LAS COMPARACIONES INTERPERSONALES Y LA EVALUACIÓN DE ESTADOS SOCIALES ALTERNATIVOS/ INTERPERSONAL COMPARISONS AND THE EVALUATION OF ALTERNATIVE SOCIAL STATES

Casas, Andrés Fernando; Cortés, Darwin F.; Gamboa, Luis Fernando
2003-06-01

Resumen en español Este ensayo revisa diferentes aproximaciones de la teoría económica para evaluar estados sociales alternativos, a partir de la formulación de una función de bienestar social que admita o niegue comparaciones interpersonales de utilidad. Analiza en especial los puntos de vista de la vieja y la nueva economía del bienestar. Y concluye que con los aportes de Amartya Sen al concepto de bienestar como funcionamiento y al de justicia como capacidad de elegir entre diversos (mas) funcionamientos, es posible considerar de manera distinta a los agentes y evaluar opciones alternativas de condiciones de vida. Resumen en inglés This document outlines the basic concepts of economic theory that are used to evaluate alternative social states, based on the formulation of a social welfare function that either permits or denies interpersonal comparisons of utility. Specially, it shows different approaches of old and new welfare economics. And concludes that Amartya Sen’s contribution to the concept of welfare as functioning and of justice as capacity to choose among different functionings, makes it possible to consider agents differently and to evaluate alternative options of life conditions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

La emergencia de la migración internacional en la periferia empobrecida de la ciudad de México: Valle de Chalco-Solidaridad, Estado de México

Mendoza Pérez, Cristóbal
2009-12-01

Resumen en español Este artículo estudia la migración a Estados Unidos de los residentes en Valle de Chalco-Solidaridad, Estado de México. Aquí se presentan datos de una encuesta representativa de hogares levantada en este municipio en abril y mayo de 2007. Estos datos cuantitativos se complementan con información procedente de entrevistas a profundidad con jefes de hogares, a quienes se seleccionó a partir del trabajo de encuesta. Teóricamente, el artículo se basa en la literatura (mas) sociodemográfica que ha apuntado un cambio de perfil migratorio a Estados Unidos. En este nuevo perfil se subraya, entre otros, el carácter cada vez más urbano de la emigración mexicana, la incorporación de la mujer a los flujos migratorios y el mayor nivel educativo de los migrantes. Entre los resultados, resalta la gran incidencia de la migración internacional en los hogares chalquenses, una elevada tasa de retorno y una dispersión notable de destinos en Estados Unidos, lo cual se relaciona con la pobreza y la alta precariedad laboral que sufren estos migrantes, tanto en México como en ese país. Resumen en inglés The article focuses on international migration patterns for people going from Valle de Chalco-Solidaridad, in the state of México, to the United States. We present information from a representative sample of households in that municipality, surveyed in April and May 2007. These quantitative data are complemented with information from in-depth interviews with heads of households, who were selected based on the survey. The article is anchored in the theories found in the s (mas) ociodemographic literature on México-U.S. migration, which indicate a change in that migratory profile. Features of the new profile include more emigration from urban localities, incorporation of women into the migratory outfows, and migrants' higher levels of education. The results underscore the high levels of international migration for Chalco households, a high rate of return, and a notable dispersion in the U.S. destination communities, which is related to migrants' poverty and high levels of job insecurity in both countries.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

UNA MERCANCÍA IRRESISTIBLE: EL CINE NORTEAMERICANO Y SU IMPACTO EN CHILE, 1910-1930/ AN IRRESISTIBLE COMMODITY: AMERICAN CINEMA AND ITS IMPACT IN CHILE, 1910-1930

Purcell, Fernando
2009-05-01

Resumen en español En este trabajo se analiza la irrupción del cine norteamericano en Chile en las décadas de 1910 y 1920, desde la perspectiva de su papel en la conformación de un imperio del mercado. El cine hollywoodense se transformó en una mercancía irresistible, que llegó a ser valorada por la sociedad chilena sin mayores distinciones sociales. Esto generó un enorme impacto social y cultural que situó a los Estados Unidos como un nuevo referente de modernidad "estilo norteamer (mas) icano". éste se concibió como alcanzable a través del consumo del cine, estilos y manufacturas norteamericanas, lo que reforzó el imperialismo del mercado que Estados Unidos forjaba en el mundo en aquellas décadas. Resumen en inglés This work analyzes the irruption of American cinema in Chile during the 1910s and 1920s with regard to its role in the formation of a market empire. Hollywood cinema became an irresistible commodity that all Chileans valued irregardless of their social position. Its social and cultural impact was enormous and turned the United States into a new paradigm of modernity. The consumption of movies, fashions, and manufactured products from the United States was regarded as a wa (mas) y to participate in this "American-style" modernity. This reinforced the market imperialism that the United States was forging during those decades.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Estados hiperandrogénicos: revisión de la literatura/ Hyperandrogenic states: a literature review

Villarreal-Tordecilla, Gustavo Alfonso
2009-12-01

Resumen en español Objetivos: realizar una revisión de la fisiopatología, la etiología, el cuadro clínico, el diagnóstico y el tratamiento de los estados hiperandrogénicos. Metodología: se realizó una búsqueda electrónica en PubMed/Medline para recopilar información publicada tanto en inglés como en español desde el año 1990 a 2009. Después, se eligieron artículos de investigación en hiperandrogenismo que evaluaran la fisiopatología, la etiología, el cuadro clínico, el d (mas) iagnóstico y el tratamiento de los estados hiperandrogénicos, usando finalmente resúmenes para llevar a cabo el análisis. Resultados: el exceso de andrógenos se puede producir por una alteración en el transporte, en la respuesta final, por el bloqueo de su transformación en estrógenos y por la administración exógena. Asimismo, éstos tienen su origen principalmente en los ovarios y las glándulas suprarrenales, expresándose clínicamente en tres aspectos diferentes: unidad pilosebácea y desórdenes reproductivos y metabólicos. Estos estados repercuten negativamente a nivel estético, reproductivo, metabólico y cardio vascular, por lo cual es necesario realizar un perfil hormonal y estudios de imagen con el fin de obtener un diagnóstico. Además, en algunas entidades existe un tratamiento específico, mientras que en otras el manejo está orientado a la sintomatología predominante. Conclusiones: la fisiopatología y la etiología del exceso de andrógenos son muy variadas. Debido al cuadro clínico y a las consecuencias que esta entidad genera, se requiere estudio y manejo multidisciplinario. Resumen en inglés Objectives: reviewing the pathophysiology, aetiology, clinical features, diagnosis and treatment of hyperandrogenic states. Methodology: an online search was carried out of literature in PubMed/Medline, published in English or Spanish from 1990 to 2009 regarding research articles, assessing the pathophysiology, aetiology, clinical features, diagnosis and treatment of hyperandrogenic states. Their summaries were then used for analysing them. Results: androgen excess may re (mas) sult from changes in androgen transportation, blockage of androgen conversion into estrogens, altered final response and through exogenous administration. It mostly originates in the ovaries and adrenals an disclinically expressed at the pilosebaceous unit, reproductive and metabolic levels. These states have a negative aesthetic, reproductive, metabolic and/or cardiovascular impact. Proper diagnosis requires a hormone profile plus imaging studies. Some organisations provide specific treatment, while others rather focus on the predominant symptoms. Conclusions: excess androgen’s pathophysiology and aetiology vary widely, and the clinical picture and consequences it produces require a multidisciplinary approach for both its study and management.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

EL ORIGEN DEL PÁNICO DE 2008: LA CRISIS DEL MERCADO DE CRÉDITO HIPOTECARIO EN ESTADOS UNIDOS/ THE SOURCE OF THE PANIC OF 2008: THE MORTGAGE CREDIT MARKET CRISIS IN THE UNITED STATES

Pérez Salazar, Mauricio
2008-12-01

Resumen en español Este artículo examina las causas del desplome del mercado norteamericano de titularizaciones hipotecarias, un mercado crucial en el pánico financiero de 2008. Señala que no son infrecuentes los casos de comportamientos irracionales de los inversionistas, tipificados en pirámides y burbujas. Contrasta el viejo y el nuevo modelo de financiación hipotecaria, cuya principal diferencia es la titularización que desvincula los incentivos de los diversos agentes de la caden (mas) a de valor y los riesgos que asumen. Concluye con una reflexión sobre las lecciones que puede tener la crisis hipotecaria colombiana de 1998-2000 para resolver la crisis actual en Estados Unidos. Resumen en inglés This article analyzes the causes of U.S. mortgage backed securities crisis, a crucial market in the financial panic of 2008. It shows that irrational behavior of investors is not infrequent, as evidenced by Ponzi schemes and bubbles. A comparison is made between traditional and new models of mortgage financing, where the key difference is the new model that unlinks incentives for different agents in the value chain and the risks they assume. It concludes with some reflect (mas) ions on the lessons that the experience of the Colombian mortgage crisis of 1998-2000 may offer for the resolution of the current crisis in the U.S.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Los Archivos De Estados Unidos: Fuente Clave Para La Historia De Colombia/ The Files of Unites States: Key Font for the History of Colombia

Atehortúa Cruz¹, León; Varela S.², David Fernando; Rojas Rivera³, Diana Marcela
2007-03-01

Resumen en español El siguiente escrito destaca la utilidad de las fuentes internacionales (concretamente de los archivos existentes en Estados Unidos para la investigación historiográfica en Colombia), y menciona algunos casos de documentos utilizados en publicaciones de las últimas dos décadas. Se refiere, en particular, a los "Archivos Nacionales" de ese país, al "Archivo de Seguridad Nacional" de la Universidad George Washington y a la Ley de Libertad de Información bajo la cual o (mas) peran. Finalmente anuncia el aporte y la disposición al público colombiano de documentos procedentes de esos archivos durante el período 1940-1953, de modo que puedan ser utilizados por otros investigadores. Resumen en inglés This paper highlights the usefulness of international sources for historiographic research in Colombia, specifically the sources available in archives available in the U.S., and refers to some cases of documents used in publications made during the last two decades, particularly from the U.S. National Archive and the National Security Archive of the George Washington University Archive, and to the Freedom of Information Act under which both operate. Finally, it lets know (mas) the Colombian public about the availability of documents originated in those archives for the period of 1940-1953, facilitating their use by other researchers.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

La familia Apocynaceae sensu lato en México: diversidad y distribución/ The family Apocynaceae sensu lato in Mexico: diversity and distribution

Juárez-Jaimes, Verónica; Alvarado-Cárdenas, Leonardo O; Villaseñor, José Luis
2007-12-01

Resumen en español La familia Apocynaceae s.l. se ubica entre las 15 familias más diversas de México, con 385 especies repartidas en 50 géneros y 3 subfamilias, de las cuales Asclepiadoideae es la de mayor diversidad en géneros, especies y endemismos. Los géneros con más especies nativas (y endémicas) son Asclepias y Matelea. Los estados más ricos en diversidad de taxones son los ubicados en ambas vertientes; destacan Chiapas, Guerrero, Oaxaca y Veracruz. Por su número de especies, (mas) sobresalen el bosque tropical caducifolio y los matorrales xerófilos. Del total de especies, 176 son endémicas de México. Se presenta la lista de especies registradas, señalándose su distribución por estados. Resumen en inglés Apocynaceae s.l. is among the 15 most diverse families in Mexico, with a total of 385 species, distributed in 50 genera and 3 subfamilies of which Asclepiadoideae is the most diverse in numbers of genera, species and endemics. The genera with the most native species and endemics are Asclepias and Matelea. The richest states in terms of taxon diversity are those at the Pacific and Atlantic slopes, Chiapas, Oaxaca, Guerrero and Veracruz being the most prominent. Tropical de (mas) ciduous forest and arid tropical scrub are the most important vegetation types by their total number of species, 176 of which are endemic to Mexico. A list of species recorded in México is provided, indicating their state distribution.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Perfil de los docentes de formación para el trabajo y de la educación técnica: centros educativos de fe y alegría en los estados Táchira, Mérida, Trujillo y Apure/ Profile of the teachers for work teaching and technical education: in the fe y alegría education centers in the states ofTáchira, Mérida, Trujillo y Apure

Ramírez A, Alcira; Escalante S, Mireya; Peña G, Josefina
2006-09-01

Resumen en español A través de una investigación de campo de tipo descriptiva se realizó un diagnóstico sobre el perfil de los docentes del área de formación para el trabajo de la III Etapa de Educación Básica y de las especialidades técnicas del nivel de Media Profesional de los centros educativos de Fe y Alegría en los estados Táchira, Mérida, Trujillo y Apure. Para ello, se validó y aplicó un instrumento tipo cuestionario a 66 docentes. El análisis de los resultados muestr (mas) a que los docentes son mayoritariamente personas del sexo masculino, egresados como profesionales universitarios en distintas disciplinas y sin formación inicial en educación, entre otras características. Resumen en inglés Using descriptive field research, a diagnostic of the profile for the teachers in the area of work teaching in theI stage of Primary Education and the technical specialties in the Mid -professional level in the Fe y Alegría education centers in the states of Táchira, Mérida, Trujillo and Apure was put together. For this, a questionnaire was validated and applied to 66 teachers. The analysis of the results shows that the teachers are mainly male, university graduates from diferent fields and without initial education training, among other characteristics.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Anticonceptivos en el Sur, Seguridad Nacional en el Norte/ Southern Contraceptives, Northern National Security

Necochea López, Raúl
2010-04-01

Resumen en español En este ensayo se presentan los principales argumentos del National Security Study Memorandum 200 (NSSM 200), elaborado en 1974 por la oficina del Secretario de Estado de los Estados Unidos. Este documento, titulado Implications of worldwide population growth for U.S. security and overseas interests, revela las acciones de planificación familiar que este gobierno tomaría para disminuir las tasas de crecimiento poblacional en países menos desarrollados, particularmente (mas) aquellos que recibían apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). Aunque originalmente de naturaleza confidencial, el NSSM 200 se hizo público en la década del '90, y es una de las pocas fuentes que existen para entender cómo el gobierno de los EE.UU. interpretaba el crecimiento demográfico en los años '60 y '70 del siglo XX, su relación con la pobreza en los países en vías de desarrollo, y la seguridad nacional de los EE.UU. Resumen en inglés This essay presents the main arguments of the National Security Study Memorandum 200, developed in 1974 by the Office of the Secretary of State of the United States. This document, entitled Implications of Worldwide Population Growth for U.S. Security and Overseas Interests, reveals the steps in family planning that the U.S. government would take to reduce population growth rates in less developed countries, particularly those that received aid from the U.S. Agency for In (mas) ternational Development (USAID). Though originally confidential, the NSSM 200 became public in the 1990s, and is one of the few sources that help us understand how the U.S. government interpreted demographic growth in the 1960s and 1970s, its relation to poverty in developing countries, and the national security of the U.S.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Tendencias y transformaciones en el sistema de educación superior en Estados Unidos para afroamericanos e hispanos/ Tendencies and Transformations in the Higher Education System for African-Americans and Hispanics

Golubov, Nattie
2008-11-01

Resumen en español A partir de la revisión de diversas fuentes estadísticas, especialmente aquellas elaboradas por las oficinas gubernamentales de Estados Unidos, se expone un panorama descriptivo de la inserción de las minorías étnicas y raciales en la educación superior estadounidense. Este proceso de inserción ilustra los cambios más profundos y generales de la sociedad norteamericana, y tiene un origen distinguible, aunque no exclusivo, en las transformaciones sociales iniciadas (mas) en la década de los sesenta y consolidadas en los setenta. Dichos cambios implican un nuevo espacio político, social y cultural en primer lugar para los afroamericanos, que desplegaron una lucha ingente por sus derechos políticos y civiles, y luego para los hispanos. Resumen en inglés Using a wide variety of statistical sources, particularly those created by government agencies in the United States of America (USA), this article offers a descriptive overview of the insertion of ethnic and racial minorities in the USA higher education system. This process illustrates more profound and general changes within USA society, which have a specific though not exclusive origin in the social transformations that began in the 1960's and were consolidated in the 1 (mas) 970's. These changes gave rise to a new polítical, social and cultural space for African-Americans, who waged a powerful battle to gain political and civil rights, which were then extended to the Hispanic population.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

LA PIRATERÍA DE DERECHOS DE AUTOR Y EL DESARROLLO: EVIDENCIA DE LOS ESTADOS UNIDOS EN EL SIGLO XIX/ COPYRIGHT PIRACY AND DEVELOPMENT: UNITED STATES EVIDENCE IN THE NINETEENTH CENTURY

Khan, Zorina
2008-06-01

Resumen en español La falta de derechos internacionales de autor beneficia o perjudica a los países en desarrollo? Este artículo examina los efectos de la piratería de derechos de autor en Estados Unidos durante un período cuando era un país en desarrollo. Las leyes estadounidenses protegían los derechos de autor de sus ciudadanos desde 1790, pero hasta 1891 consideraron que las obras de los ciudadanos extranjeros eran de dominio público. En 1891 se modificaron para que los extranjer (mas) os obtuvieran protección de derechos de autor si satisfacían ciertas condiciones. Este episodio de la historia estadounidense es útil para investigar las consecuencias de la piratería de derechos internacionales de autor. El análisis usa registros de derechos de autor, información de los autores, títulos y precios de los libros, datos financieros de los balances de una compañía editorial muy importante y demandas judiciales sobre cuestiones de derechos de autor para investigar los efectos de bienestar de la violación de las obras extranjeras sobre los editores, los autores y el público estadounidense. Los resultados indican que Estados Unidos se benefició con la piratería y que la elección del régimen de derechos de autor fue endógena al nivel de desarrollo económico. Resumen en inglés Does the lack of international copyrights benefit or harm developing countries? This article examines the effects of U.S. copyright piracy during a period when the U.S. was a developing country. U.S. statutes protected the copyrights of American citizens from 1790, but until 1891 deemed the works of foreign citizens to be in the public domain. In 1891, the laws were changed to allow foreigners to obtain copyright protection in the United States if certain conditions were (mas) met. Thus, this episode in American history provides us with a convenient way of investigating the consequences of international copyright piracy. The analysis is based on copyright registrations, information on authors, book titles and prices, financial data from the accounts of a major publishing company, and lawsuits regarding copyright questions to investigate the welfare effects of widespread infringement of foreign works on American publishers, writers, and the public. The results suggest that the United States benefited from piracy and that the choice of copyright regime was endogenous to the level of economic development.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Tres nuevas especies de Sterculia L. (Sterculiaceae) de Venezuela/ Three new species of Sterculia L. (Sterculiaceae) of Venezuela

MONDRAGÓN, Alcides
2005-01-01

Resumen en español Como resultado del estudio taxonómico del género Sterculia L. (Sterculiaceae) en Venezuela, se describen tres nuevas especies: Sterculia abbreviata, procedente de los estados Amazonas, Aragua, Delta Amacuro, Mérida y Miranda; S. amazonica, a lo largo del Río Ocamo del estado Amazonas, y estado Bolívar; S. steyermarkii, en bosques siempreverdes en las costas del estado Miranda y en el estado Mérida. Resumen en inglés As a result of a taxonomical study of the genus Sterculia L. (Sterculiaceae) in Venezuela, three new species were described: Sterculia abbreviata collected in Aragua, Amazonas, Delta Amacuro, Merida and Miranda states; S. amazonica along the Ocamo River (Amazonas State) and Bolivar State; S. steyermarkii from evergreen forest along the Miranda coast and Merida State.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

El excepcionalismo estadunidense y los derechos humanos: los retos de Obama tras el desastre de George W. Bush/ U.S. Exceptionalism and Human Rights: Obama’s Challenges after George W. Bush’s Disaster

Estévez López, Ariadna
2008-12-01

Resumen en español En este artículo se argumenta que el ex presidente de Estados Unidos, el republicano George W. Bush, radicalizó de tal forma el excepcionalismo estadunidense en materia de derechos humanos que el nuevo presidente, el demócrata Barack Obama, tendrá que definirlo en función de reparar los daños sin precedentes causados por la administración de su antecesor. Bush no solamente superó lo hasta ahora conocido como excepcionalismo estadunidense, sino que socavó la autor (mas) idad moral de Estados Unidos para predicar su destino manifiesto. Caracterizando teórica e históricamente el excepcionalismo estadunidense, el artículo ubica el excepcionalismo de Bush y examina los daños ocasionados con sus acciones en Guantánamo, así como su actitud hacia la tortura y los valores de los derechos humanos, y de esta forma aventura los retos que tiene Obama para rescatar la legitimidad y autoridad moral de su país. Resumen en inglés This article argues that GeorgeW. Bush, former Republican president of the United States, radicalized U.S. exceptionalism in human rights matters to such a degree that the new president, Democrat Barak Obama, will have to define it in order to repair the unprecedented damage done by his predecessor’s administration. Bush not only went beyond what has up until now been known as U.S. exceptionalism, but he also undermined the country’s moral authority for preach (mas) ing its manifest destiny. Presenting a theoretical and historical characterization of U.S. exceptionalism, the article situates Bush’s version and examines the damage caused by his actions in Guantánamo and his attitude toward torture and human rights values. Based on this, it ventures a sketch of the challenges Obama faces for recovering his country’s legitimacy and moral authority.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Perspectivas de la situacion energética mundial. Las oportunidades para Colombia/ Outlook of World Energy Status. Opportunities for Colombia

Infante Villarreal, Arturo
2007-05-01

Resumen en español Casi la cuarta parte de la energía que consume Estados Unidos proviene de petróleo importado y sólo el 6% se origina en fuentes renovables, aunque el país produce 20% de la polución ambiental mundial y tiene sólo 4% de la población total. Los biocombustibles son una fuente potencial de energía renovable para Estados Unidos, y el resto del mundo, porque tienen un balance energético y ambiental bastante favorable. Si las condiciones de precios son adecuadas para lo (mas) s productores de las materias primas, los biocombustibles también tienen un impacto social importante. Colombia tiene posibilidades de participar en los mercados nacionales e internacionales de los biocombustibles sustitutos, tanto de la gasolina como del diesel con etanol y biodiesel, respectivamente. La palma de aceite, la caña de azúcar y la yuca constituyen las materias primas con mayor potencial. Resumen en inglés Almost one fourth of the energy consumed in the U.S. comes from imported oil and only 6% is produced from renewable sources despite the fact that the U.S. is responsible for 20% of the global pollution with barely 4% of the world population. Biofuels are a promising source of renewable energy for the United States and the rest of the world, with favorable energy and environmental balances. If price conditions are adequate for the basic input producers, biofuels will have (mas) an important social impact, as well. Colombia has the possibility to participate in the national and international biofuel substitution markets for gasoline and diesel with ethanol and biodiesel, respectively. Oil Palm, Sugar Cane and Yuca, are the raw materials with the best potential.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Los casinos de las tribus estadunidenses: ¿un punto clave para la autodeterminación?/ U.S. Tribal Casinos: A Key to Self-Determination?

Mager Hois, Elisabeth A.
2009-12-01

Resumen en español En este artículo se cuestiona si el progreso económico logrado mediante los casinos garantiza una independencia política y cultural para las tribus estadounidenses, y si con ello alcanzan la autodeterminación. Así, se analiza la política del gobierno federal de Estados Unidos frente a las tribus y las cuestiones de poder entre ellas y los gobiernos federal y estatal. Se concluye que las tribus estadounidenses logran un progreso económico por medio de los ingresos d (mas) e los casinos, pero sólo obtienen una autodeterminación condicionada, debido al mayor control y la supervisión por parte del gobierno federal mediante la National Indian Gaming Commission. Los estados, por su parte, imponen a los negocios de los indígenas ciertas clases de juego y limitan su libertad. La integración y asimilación de las tribus a la sociedad estadounidense mediante los casinos pone en peligro la autodeterminación, sobre todo por la manipulación ideológica. Resumen en inglés This article questions whether the economic progress achieved by opening casinos really guarantees political and cultural independence for U.S. indigenous tribes, and whether through them they achieve self-determination. Its analysis of U.S. federal government policy and power issues between the tribes and federal and state governments concludes that U.S. tribes progress economically through casino revenues, but only achieve conditioned self-determination, given greater f (mas) ederal control and supervision by the National Indian Gaming Commission. For their part, states stipulate that the casinos can only offer certain kinds of games, thus limiting their freedom. Tribes’ integration and assimilation into U.S. society through the casinos put their self-determination in danger, above all through ideological manipulation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Estrategias dialécticas y retórica en los fundamentos democráticos de los Estados Unidos/ Dialectic Strategies and Rhetoric in the Democratic Foundations of the United States

Blanch, Daniel
2008-12-01

Resumen en español En Estados Unidos las teorías de la democracia han evolucionado de la mano de momentos políticos claves, como el primer debate sobre la Constitución y el establecimiento de un estado federal unitario. Este proceso influyó en la visión de la participación política, que pasó a estar supeditada a las necesidades políticas del gobierno central. Este artículo examina algunas estrategias dialécticas desplegadas por destacados arquitectos de la democracia estadouniden (mas) se en su afán por establecer mecanismos que evitasen excesos en la participación. La separación de lo público y privado ha sido criticada por diversos pensadores políticos. Como hizo la retórica clásica, la corriente pragmatista explora visiones del ciudadano que enlacen la esfera privada con el mundo de la participación política. Resumen en inglés In the United States theories of democracy have been closely linked to certain political events, particularly changes that occurred when the Constitution established a federal and unitary political system. This key moment influenced our understanding of political participation, subjecting it to the political requirements of the central government. This article reviews some of the dialectical strategies deployed by the main architects of U.S. democracy, establishing mechan (mas) isms that could mediate political participation and avoid excesses. The separation of public and private spheres has been criticized by various political thinkers, including pragmatists, who, like the classical vision of Rhetoric, explore avenues for connecting the private sphere with participation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Parasitoides de Syllepte sp. (LEPIDOPTERA: CRAMBIDAE: SPILOMELINAE) en Rubus floribundus en las zonas altas de los Estados Lara, Trujillo y Yaracuy, Venezuela/ Parasitoids of Syllepte sp (Lepidoptera: Crambidae: Spilomelinae) in Rubus floribundus in highlands of Lara, Trujillo and Yaracuy States in Venezuela

Briceño, Rosa A.; Clavijo Albertos, José; Díaz, Francisco
2005-01-01

Resumen en español Con el propósito de aportar información al conocimiento de las relaciones entre hospederos y enemigos naturales de larvas de lepidópteros encontradas en ecosistemas naturales, se realizaron estudios de campo para determinar los parasitoides de Syllepte sp. (cercana a S. imbroglialis) Dyar 1914 (Lepidoptera: Crambidae: Spilomelinae), un insecto que ataca plantas de mora silvestre (Rubus floribundus). Las larvas de este insecto fueron colectadas en cuatro localidades de (mas) los estados Lara, Trujillo y Yaracuy en Venezuela, entre los años 2001 y 2002, llevadas al laboratorio para su cría hasta la obtención de los adultos y sus posibles parasitoides. Del material colectado, se obtuvieron parasitoides de los géneros Apanteles, Glyptapanteles y Meteorus (Hymenoptera: Braconidae), Eiphosoma (Hymenoptera: Ichneumonidae) y Euplectrus (Hymenoptera: Eulophidae). Resumen en inglés To contribute to the knowledge of host-parasitoid relationship of Lepidoptera in natural ecosystems, samplings of larvae of Syllepte sp. (near to imbroglialis) Dyar 1914 (Lepidoptera: Crambidae: Spilomelinae) were performed. The insect was collected attacking plants of wild blackberry (Rubus floribundus) in four localities of Lara, Trujillo and Yaracuy States in Venezuela in 2001 and 2002. In the laboratory, parasitoids of the genera Apanteles, Glyptapanteles and Meteorus (mas) (Hymenoptera: Braconidae), Eiphosoma (Hymenoptera: Ichneumonidae) and Euplectrus (Hymenoptera: Eulophidae) were obtained from the collects.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Federalismo en el siglo XXI: tendencias y prospectivas

Anderson, George
2007-12-01

Resumen en español Se destaca la emergencia del federalismo a nivel mundial y su constitución como un problema relativo al s. XXI. Mediante el análisis de las diversas experiencias, se relaciona el avance del federalismo con el acrecentamiento de la democratización y con la presión para que la voz local tenga mayor cabida en la política. Profundizando el aspecto fiscal del federalismo, se remarcan algunos interrogantes, objeto de debates. Frente a la tendencia hacia la descentralizaci� (mas) �n del gasto, se señala la discusión sobre la delegación de las facultades recaudatorias y el rol de las municipalidades. Se aborda la cuestión respecto a cuán lejos se puede llegar para nivelar los recursos o minimizar las diferencias entre los estados. Finalmente, se aborda la problemática de la tolerancia-cultural y política-, en un sistema federal hacia la competencia en temas tributarios ente los estados y las provincias. Resumen en inglés Federalism emergence at a worldwide level and its constitution as a problem concerning the 21st C are discussed. By analyzing different experiences, the progress of federalism is related with the growth of democratization and its social pressure so the local voice expresses itself in politics. Studying in depth the fiscal aspect of federalism, some openended questions are presented to be discussed. Faced to the tendency towards expenditure decentralization, it is worth no (mas) ting the discussion on the delegation of powers to municipalities to both, collect taxes and observe the role they play. The matter regarding how far it is possible to go with the purpose of leveling the resources or minimizing the differences between states is tackled. Finally, the problem of tolerance, -cultural and political-, within a federal system as regard competency in tributaries subjects between states and provinces is approached.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Latinos y sajones. Identidad nacional y periodismo en los años veinte/ Latinos and Saxons. National identity and journalism in the 1920s

Castro-Gómez, Santiago
2009-04-01

Resumen en portugués O artigo realiza em análise discursiva de alguns textos jornalísticos produzidos em Bogotá na década de vinte do século passado. O autor parte da idéia de que a função de produção da identidade nacional, passa no século XX dos letrados aos jornalistas e se expressa em crônicas e reportagens urbanas. A imprensa do começo do século teria mobilizado a tese segundo a qual o mundo civilizatório poderia se entender como em luta entre a "raça latina" e a "raça s (mas) axã", na qual a Colômbia teria um papel civilizatório de conter o "saxonismo" imperial dos Estados Unidos, potencializando sua alma latina como identidade nacional. Resumen en español El artículo realiza un análisis discursivo de algunos textos periodísticos producidos en Bogotá en la década del veinte del siglo pasado. El autor parte de la idea de que la función de producción de la identidad nacional, pasa en el siglo XX de los letrados a los periodistas y se expresa en crónicas y reportajes urbanos. La prensa de comienzos de siglo habría movilizado la tesis según la cual, el mundo contemporáneo podría entenderse como una lucha entre la "r (mas) aza latina" y la "raza sajona", en la cual Colombia tendría el papel civilizatorio de contener el "sajonismo" imperial de los Estados Unidos, potenciando su alma latina como identidad nacional. Resumen en inglés Some journalistic papers produced in the last century's 20s in Bogotá are the subject of a discursive analysis in this article. The author states that in the 20th century the production of national identity goes from the learned people to the journalists and that it is evidenced in urban chronicles and reports. The early 20th century's press might have expressed the thesis from which the contemporary world could be understood as a struggle between the Latin race (mas) and the Saxon one where Colombia would have had the civilizing role of stopping the imperial American "saxonism", strengthening its Latin nature as national identity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Los documentos internos de la industria tabaquera y la prevención del tabaquismo en España/ The tobacco industry's internal documents and smoking prevention in Spain

Soto-Mas, F.; Villalbí, J.R.; Granero, L.; Jacobson, H.; Balcazar, H.
2003-01-01

Resumen en español El acuerdo alcanzado en 1998 entre las tabaqueras y la mayoría de los estados de Estados Unidos puso a disposición pública millones de páginas de documentos internos, muchos de ellos con información que la industria hubiera preferido mantener en secreto. La revisión de dichos documentos supone un recurso importante para la lucha internacional contra el tabaquismo, ya que se han archivado electrónicamente, y su acceso se ha facilitado a todo el mundo a través de In (mas) ternet. Estos documentos proporcionan a los impulsores de las políticas de prevención información relevante y de utilidad. Para favorecer su uso, este estudio describe y enumera los archivos electrónicos con documentos internos de la industria tabaquera, presenta el proceso para su investigación y describe documentos que desvelan las tácticas que en los años setenta, ochenta y noventa emplearon las tabaqueras para manipular la política y a la sociedad en beneficio de sus intereses comerciales en España. Resumen en inglés A 1998 agreement between several states in the USA and the tobacco industry made millions of pages of internal documents available to the public. Many of these documents contain information that the industry would have preferred to keep confidential. Systematic review of these internal documents constitutes a valuable resource for international tobacco control, since they are available on the Internet and can be accessed from anywhere in the world. These documents provide (mas) relevant and useful information to antismoking activists and researchers. To facilitate their use, the present article presents the electronic archives of the tobacco industry's documents, describes methods for conducting searches, and identifies the documents with information on the industry's tactics for manipulating Spanish politics and society for its own commercial interests during the 1970s, 1980s, and 1990s.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Los documentos internos de la industria tabaquera y la prevención del tabaquismo en España/ The tobacco industry's internal documents and smoking prevention in Spain

Soto-Mas, F.; Villalbí, J.R.; Granero, L.; Jacobson, H.; Balcazar, H.
2003-01-01

Resumen en español El acuerdo alcanzado en 1998 entre las tabaqueras y la mayoría de los estados de Estados Unidos puso a disposición pública millones de páginas de documentos internos, muchos de ellos con información que la industria hubiera preferido mantener en secreto. La revisión de dichos documentos supone un recurso importante para la lucha internacional contra el tabaquismo, ya que se han archivado electrónicamente, y su acceso se ha facilitado a todo el mundo a través de In (mas) ternet. Estos documentos proporcionan a los impulsores de las políticas de prevención información relevante y de utilidad. Para favorecer su uso, este estudio describe y enumera los archivos electrónicos con documentos internos de la industria tabaquera, presenta el proceso para su investigación y describe documentos que desvelan las tácticas que en los años setenta, ochenta y noventa emplearon las tabaqueras para manipular la política y a la sociedad en beneficio de sus intereses comerciales en España. Resumen en inglés A 1998 agreement between several states in the USA and the tobacco industry made millions of pages of internal documents available to the public. Many of these documents contain information that the industry would have preferred to keep confidential. Systematic review of these internal documents constitutes a valuable resource for international tobacco control, since they are available on the Internet and can be accessed from anywhere in the world. These documents provide (mas) relevant and useful information to antismoking activists and researchers. To facilitate their use, the present article presents the electronic archives of the tobacco industry's documents, describes methods for conducting searches, and identifies the documents with information on the industry's tactics for manipulating Spanish politics and society for its own commercial interests during the 1970s, 1980s, and 1990s.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Una especie nueva de Stictolecanium (Hemiptera: Coccoidea: Coccidae), descripción de estados inmaduros y clave para las especies/ A new species of Stictolecanium (Hemiptera: Coccoidea: Coccidae), with description of immature states and a key to the species

Granara de Willink, María C.
2006-12-01

Resumen en español Se describe e ilustra una nueva especie de cochinilla blanda para la Argentina , Stictolecanium aspidospermum sp. nov. , sobre la base de la hembra adulta y los estadios inmaduros de la hembra y del macho. Se diagnostica e ilustra a Protopulvinaria convexa Hempel, y se la transfiere al género Stictolecanium Cockerell como S. convexum (Hempel) comb. nov. Se incluye una clave taxonómica para las cuatro especies del género. Resumen en inglés A new species of soft scale: Stictolecanium aspidospermum sp. nov. from Argentina is described and illustrated based on the adult female and male and female immature stages. Protopulvinaria convexa Hempel is diagnosed, illustrated and transferred to the genus Stictolecanium Cockerell as S . convexum (Hempel) comb. nov. A taxonomic key for the four species of the genus is included.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Impacto de la globalización en el mundo jurídico/ Impact of globalization on the juridical world

Vásquez Vásquez, Francisco Javier
2009-01-01

Resumen en español La globalización es un fenómeno mundial innegable y multifacético, que se ha consolidado en el mundo principalmente a partir de la década de los años 80. Este proceso globalizador impacta todos los aspectos de la vida del ser humano, tanto en lo colectivo como en lo individual. Su impronta se refleja, también, en todos los ámbitos de la vida social, política y económica, y penetra en los Estados básicamente por dos vías: la primera, denominada natural, se da co (mas) mo consecuencia de las relaciones y re-configuraciones mundiales esencialmente las jalonadas por el desarrollo tecnológico y científico, y la segunda se sostiene en el ejercicio del poder real que las potencias ejercen sobre los Estados de la periferia y se afianza por la vía de la imposición. Los efectos de la globalización también recaen en el mundo del derecho que se convierte en el medio idóneo para su implementación y afianzamiento, y para ello se modifican los paradigmas y sistemas. Para que el proceso cumpla su ciclo, también se deben modificar los campos de formación de los juristas con el fin de que puedan dar respuesta a los nuevos problemas. Resumen en inglés Globalization is an undeniable and multi-faceted phenomenon which has consolidated in the world, especially from the 80's. This globalizing process impacts all aspects of a human being's life, individually and collectively. Its mark is also reflected on all spheres of social, political, and economic life and penetrates states basically through two ways; the first one is a natural way resulting from world relations and reconfiguraciones, especially those boosted by technol (mas) ogical and scientific development; a second one is based on the real power exercised by powerful countries on those states around them, and is strengthened by imposition. Effects of globalization also impact the law world which becomes a suitable environment for its implementation and strengthening, and paradigms and system are modified for such a purpose. For the process to close the cycle, training fields of lawyers should be modified, so they can respond to new challenges.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

¿En qué anda la historia de la ciencia y el imperialismo? Saberes locales, dinámicas coloniales y el papel de los Estados Unidos en la ciencia en el siglo XX/ What is new in the history of science and imperialism? Local knowledge, colonial dynamics and the role of the United States in twentieth-century science

Quintero Toro, Camilo
2006-06-01

Resumen en español Este ensayo hace un recuento de algunas tendencias recientes en la historiografía de la ciencia y el colonialismo y su conexión con la nueva historia cultural y los estudios postcoloniales. Enfatiza la importancia de los actores del mundo colonial, en particular la de los subalternos, y los procesos de cambio tanto del colonizador como del colonizado en el desarrollo de la ciencia moderna. Así mismo, examina la ausencia de los Estados Unidos en los estudios sobre cienc (mas) ia e imperialismo. Tomando como base algunos de los pocos estudios en el tema, propone herramientas para entender el origen del carácter imperial de la ciencia estadounidense, así como la influencia de las prácticas científicas en la expansión estadounidense en el siglo XX. Termina con un estudio de caso que ilustra cómo el crecimiento de las redes internacionales estadounidenses influenció el desarrollo de las ciencias naturales en la primera mitad del siglo XX. Resumen en inglés This essay surveys some recent trends in the historiography of science and colonialism and their connection to the new cultural history and postcolonial studies. It emphasizes the importance of actors from the colonial world, particularly the subaltern, and the processes of change both in the colonized and the colonizer in the development of modern science. Likewise, it examines the absence of the United States in the studies of science and imperialism. Based on some of t (mas) he few studies on the topic, it proposes new tools to understand the origin of the imperial character of U.S. science, as well as the influence of scientific practices in the twentieth-century expansion of the United States. It ends with a concrete case study that illustrates how the growth of the United States’ international networks affected the development of the natural sciences in the first half of the twentieth century.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

CIENCIA, INCONMENSURABILIDAD Y REGLAS: CRÍTICA A THOMAS KUHN

Santibáñez Yáñez, Cristian
2008-01-01

Resumen en español Aún se utilizan insistentemente los conceptos de 'paradigma', 'inconmensurabilidad' y 'regla', tal como Thomas Kuhn lo propuso para referirse al modo en que se organizaría la ciencia. Lo problemático es que La estructura de las revoluciones científicas se cita como un caso de debate epistemológico, más que como un ensayo sobre la ciencia con perspectiva histórica. Se discute aquí el uso de Kuhn de estos conceptos para mostrar que esta posición no tiene otro apoyo (mas) más que una muy particular visión de la ciencia expuesta en el contexto de las décadas de 1950 y 1960 en Estados Unidos Resumen en inglés The concepts of 'paradigm', 'incommensurability' and 'rule' are still widely used. Thomas Kuhn applied them to refer to the way in which science could be organized. The problem is that The Structure of Scientific Revolutions is quoted as a case of epistemological discussion, rather than a case of an historical perspective on science. In this paper Kuhn's use of these concepts is commented upon to show that this position has no other backing than a particular visión of science as exposed in the context ofthe 1950's and 1960's in the United States

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

La "fiebre del oro" en Baja California durante la década de 1850: su impacto sobre el desarrollo del territorio

Taylor Hansen, Lawrence Douglas
2007-04-01

Resumen en español La serie de descubrimientos de oro en el Partido Norte de Baja California durante la década de 1850 repercutió en el crecimiento de la entidad. Aunque las fiebres de oro de este periodo no produjeron una gran bonanza, constituyeron antecedentes importantes para los hallazgos de las décadas posteriores. El flujo de gambusinos de Estados Unidos a la región se vinculó con problemas de seguridad y de orden interno, que constituyeron el desafío más grande para mantener la autoridad gubernamental en este partido fonterizo. Resumen en inglés The series of gold discoveries in Baja California's Partido Norte during the 1850s impacted on the overall development of the region. Although the gold rushes of this period did not result in any great bonanza, they constituted an important antecedent for the mineral discoveries in later decades. The influx of prospectors from the United States to the region became linked to internal order and security problems, which constituted the greatest challenge for the maintenance of governmental authority in this border territory.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Ciencia, inconmensurabilidad y reglas: Crítica a Thomas Kuhn/ Science, Incommensurability and Rules: A Critique to Thomas Kuhn

Santibáñez Yáñez, Cristián
2008-04-01

Resumen en español Aun se utilizan insistentemente los conceptos de ‘paradigma’, ‘inconmensurabilidad’ y ‘regla’ tal como Thomas Kuhn lo propuso para referirse al modo en que se organizaría la ciencia. Lo problemático es que La estructura de las revoluciones científicas se cita como un caso de debate epistemológico, más que como un ensayo sobre la ciencia con perspectiva histórica. Se discute aquí el uso de Kuhn de estos conceptos para mostrar que esta posición no tiene otro a (mas) poyo más que una muy particular visión de la ciencia expuesta en el contexto de las décadas de 1950 y 1960 en Estados Unidos. Resumen en inglés The concepts of ‘paradigm’, ‘incommensurability’ and ‘rule’ are still widely quoted. Thomas Kuhn applied them to refer to the way in which science could be organized. The problem is that The Structure of Scientific Revolutions is quoted as a case of epistemological discussion, rather than a case of an historical perspective of science. In this paper Kuhn’s use of these concepts is commented upon to show that this position has no other backing than a particular vision of science as exposed in the context of the 1950s in the United States.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Capparis L. Subgénero Calanthea DC. En Venezuela

Ruiz-Zapata, Thirza
2006-12-01

Resumen en español Calanthea fue designada como sección de Capparis por De Candolle en 1824 y elevada al estatus de subgénero por Eichler en 1865. Con el objetivo de conocer las especies de Capparis subgénero Calanthea presentes en Venezuela,se hizo una revisión de la literatura taxonómica y de los especímenes de diferentes herbarios nacionales y extranjeros; también se hicieron observaciones de las especies en sus hábitats correspondientes. Se registraron tres especies: C. pulcherr (mas) ima Jacq., C. stenosepala Urb. y C. detonsa Triana et Planch.,las cuales tienen distribución disyunta en el país y crecen en habitats diferentes;las dos primeras en matorrales xerofíticos y espinares, y la última en bosques siempreverdes montanos. C. pulcherrima es conocida en Venezuela hasta ahora sólo del estado Lara a 600-700 m s.n.m. y en Colombia, de la localidad tipo y áreas vecinas; C. stenosepala es endémica de Venezuela, presente en los estados Anzoátegui, Sucre y Nueva Esparta, desde el nivel del mar hasta los 500 m y C. detonsa se encuentra en los estados Amazonas,Bolívar, Barinas y Táchira, entre 600 y 1300 m s.n.m.; esta última tiene distribución más amplia, encontrándose también en Brasil, Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia. Se incluyen ilustraciones y un mapa de distribución de las especies estudiadas. Resumen en inglés Calanthea was designated as a section of Capparis by De Candolle in 1824 and raised to subgeneric status by Eichler in 1865. With the objective knowing the species of Capparis subgenus Calanthea present in Venezuela a revision of the taxonomic literature and specimens from different national and foreign herbaria was undertaken, and species were observed in their habitats as well. Three species were registered: C. pulcherrima Jacq., C. stenosepala Urb.and C. detonsa Triana (mas) et Planch.; they have disjunct distributions and live in different habitats. The first two grow in thorny xerophytic thickets, and the last in montane evergreen forests. In Venezuela, C. pulcherrima is known only from Lara state, at 600-700 m, and in Colombia from the type locality and neighboring areas. C. stenosepala is an endemic of Venezuela and registered in Anzoátegui, Sucre, and Nueva Esparta states, from sea level to 500 m, and C. detonsa is present in Amazonas, Bolívar, Barinas and Táchira States, at elevations of 600-1300 m; the last species has the broadest distribution, since it is also present in Brazil, Colombia, Ecuador, Peru and Bolivia. For each species illustrations and a distribution map are included.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

EXPORTACIÓN DE MADERA ASERRADA DE CONÍFERA CHILENA: UN ANÁLISIS DE SU COMPETITIVIDAD/ CHILEAN EXPORT OF SOFTWOOD SAWNWOOD: AN ANALYSIS OF ITS COMPETITIVENESS

Ponce D, Mauricio; Contreras G, Manuel; Vásquez S, Marcia
2007-01-01

Resumen en español Se analiza la competitividad en los principales mercados de las exportaciones chilenas de madera aserrada de pino radiata en el período 1994-2004 (Contreras, 2006). Se aplica la metodología "Competitive Análisis of Nation" (CAN), creada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que permite obtener una visión dinámica de las situaciones de competitividad del producto en los mercados estudiados. Los resultados se compararon con un estudio si (mas) milar del periodo 1987 a 1997, realizado por Fuenzalida (1999). El análisis de la competitividad en el periodo 1994-2004 muestra que el producto tiene una posición competitiva de Estrella Naciente, en los mercados de China, España, Estados Unidos. y Marruecos; de Estrella Menguante en los mercados de México y Canadá; de Oportunidad Perdida en Japón, Arabia Saudita y Reino Unido; y de Retroceso, en Corea del Sur. Por otro lado, comparando los dos periodos en estudio, se encontró que los mercados de Estados Unidos, Corea del Sur, Japón, Reino Unido y Arabia Saudita, que se repiten en ambos periodos, disminuyeron su posición competitiva del primer periodo al segundo. Asimismo, se puede concluir que el comercio mundial de productos forestales creció más que el comercio de madera aserrada Resumen en inglés The competitiveness is analyzed on the principal markets of the Chilean exports of saw wood of radiata pine in the period 1994-2004 (Contreras, 2006). The methodology applied is "Competitive Analysis of Nation" (CAN), created by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (CEPAL), who allows to obtain a dynamic vision of the situations of competitiveness of the product on the studied markets. The results were compared with a similar study of the period 198 (mas) 7 to 1997 realized by Fuenzalida (1999). The analysis of the competitiveness in the period proves to be 1994-2004 that the product has Nascent Start’s competitive position, on the markets of China, Spain, United States and Morocco; of Waning Start’s position on the markets of Mexico and Canada; of Lost Opportunity in Japan, Saudi Arabia and United Kingdom; and of Setback in South Korea. On the other hand, comparing both periods, one thought that the markets of United States, South Korea, Japan, United Kingdom and Saudi Arabia, which they repeat in both periods, diminished their competitive position of the first period to the second one. Likewise, it is possible to conclude that the world trade of forest products grew more than the trade than saw wood

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

CARLOS FUENTES Y SU INCURSIÓN EN LA NARRATIVA POLICIAL/ Carlos Fuentes and his attempts at detective stories

Galgani, Jaime Alberto
2009-12-01

Resumen en español La única obra de Carlos Fuentes perteneciente al género policial es La cabeza de la hidra (1978). Centrada en las problemáticas asociadas con el contrabando de petróleo hacia los Estados Unidos, durante la década de los 70, este relato se ubica en el contexto de la novela negra latinoamericana, presentando ciertos rasgos que la acercan al neopolicial. Con una notable hibridación de géneros, se presenta la parodia narrativa de un detective que viene a ser la versió (mas) n invertida, latinoamericana, de James Bond. El artículo indaga en la novela para determinar la función que el género policial cumple en ella Resumen en inglés The only work by Carlos Fuentes belonging to the detective story genre is La cabeza de la hidra (1978). This story, which centers on problems relating to oil smuggling into the United States during the 70s, is to be found within the contexts of the Latin-American black novel, presenting certain features which approximate the neo-detective narrative. With a remarkable hybridization of genres, the narrative parody of a detective is presented which happens to be the Latin-Am (mas) erican opposite versión of James Bond. The article analyses the novel with the purpose of determining the function that the neo-detective genre performs in it

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

PLAN COLOMBIA II: ¿más de lo mismo?/ PLAN COLOMBIA II: More of the Same?

Rojas, Diana Marcela
2007-06-01

Resumen en español A principios de 2007 el gobierno colombiano presentó la Estrategia de Fortalecimiento de la Democracia y del Desarrollo Social 2007-2013 (EFDDS), considerada la fase II del Plan Colombia. Esta estrategia está fundamentalmente dirigida a conseguir el apoyo de la comunidad internacional para la consolidación de los que se considera son logros del Plan Colombia I y la Política de Seguridad Democrática. El artículo analiza el contenido de la propuesta de Plan Colombia I (mas) I con miras a establecer cuáles son las razones para prolongar la estrategia, qué modificaciones presenta frente al Plan inicial y vislumbrar cuáles podrían ser sus implicaciones en las acciones del estado tanto frente al conflicto armado como en las relaciones con Estados Unidos. Resumen en inglés In early 2007 the Colombian government introduced the Strategy for the Strengthening of Democracy and Social Development 2007-2013. This strategy is considered Plan Colombia’s second phase and it seeks to garner support from the international community to consolidate the Plan’s goals as well of those of the Policy of Democratic Security.This article analyzes the content of Plan Colombia II in order to identify the reasons for extending this strategy and the ch (mas) anges it contains compared to the initial plan.The author also highlights possible implications for state actions vis-à-vis the armed conflict and Colombian relations with the United States.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

La Guerra Civil estadounidense vista por el cine/ A Look at the U.S. Civil War through Cinema

Caparrós-Lera, José María
2009-12-01

Resumen en español El cine histórico es uno de los géneros más populares de Hollywood. Pero pocos hechos han sido tan prolíficos en la gran pantalla como la Guerra Civil estadounidense (1861-1865), que estuvo a punto de provocar una Secesión en el aún joven país. Este artículo es una aproximación al tema, más cuantitativa que de análisis concreto, aunque se hace una valoración estética y contextual de las principales películas: The Birth of a Nation (1915), Gone with the Wind (mas) (1939), Glory (1989) y Gettysburg (1993). Cuatro filmes paradigmáticos de un conflicto bélico que dividió a los Estados Unidos de América de forma sólo comparable a la producida en la opinión pública con motivo de la Guerra de Vietnam. Resumen en inglés Historical cinema is one of the most popular Hollywood genres. Nonetheless, few events have been as prolific on the big screen as the United States Civil War (1861-1865), which posed the threat of secession in what was still a young country. This introductory article is an approach to that topic, more quantitative than distinctly analytical, although it does offer an esthetic and contextual assessment of the major films: The Birth of a Nation (1915), Gone with the Wind (1 (mas) 939), Glory (1989) and Gettysburg (1993). These are four classic films on a conflict that divided the United States of America in a way that is comparable only to the division in public opinion generated by the Vietnam War.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

La política exterior del Gobierno de Chávez: La retórica chavista y los asuntos sustanciales/ The Foreign Policy of the Chávez Government: Chávez’s Rhetoric and the Substantial Issues

Ellner, Steve
2009-04-01

Resumen en español En este artículo el autor hace críticas generales de la oposición frente a la política exterior de Chávez: una primera, que la tilda de demagógica o populista por basarse en una retórica nacionalista diseñada a consolidar su base de apoyo doméstico; y una segunda que hace hincapié en los intentos de “exportar” la revolución. Las dos críticas suponen que los gastos implícitos en estas políticas son poco beneficiosos para el país. El autor, al ofrecer un an (mas) álisis en donde se destaca las relaciones tensas y de enfrentamiento con Estados Unidos, argumenta que las señaladas críticas obvian las diferencias sustanciales de interés entre los dos países que nutren el conflicto. Resumen en inglés This article broaches two types of criticism with which the opposition confronts the foreign policy of the Chávez government: firstly, that which regards it as demagogic or populist, with a nationalist rhetoric designed simply to bolster domestic support; and a second which puts the emphasis on the attempts to ‘export’ the revolution. Both assume that the costs involved are not beneficial for the country. The author, on the basis of an analysis which concentrates on th (mas) e tense relations with the United States, argues that these criticisms refuse to recognize the substantial differences of interest which separate the two countries.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Reflexiones sobre identidades contemporáneas a partir de No Telephone to Heaven/ Contemporany identities in No Telephone to Heaven

Stecher, Antonio; Stecher, Lucía
2008-09-01

Resumen en español Este artículo desarrolla un análisis de la novela NoTelephone to Heaven (1987) de Michelle Cliff, reconocida escritora jamaiquina residente en Estados Unidos. A partir de la consideración de los debates contemporáneos sobre los procesos y problemáticas identitarias en las sociedades tardomodernas, se propone una lectura del texto que indaga en torno a las formas que asumen en esta narrativa los procesos de configuración identitaria de la protagonista y otros persona (mas) jes centrales. De esta manera, el artículo releva la importancia de establecer diálogos entre los desarrollos de las ciencias humanas y sociales y la producción crítica y literaria. El análisis del texto de Cliff permite ofrecer lecturas alternativas a las propuestas por la crítica postcolonial y postmoderna para dar cuenta de los procesos contemporáneos de construcción identitaria Resumen en inglés This article analyses the novel No Telephone to Heaven (1987) by Michelle Cliff, a well known Jamaican writer who lives in the United States of America. Taking into account contemporary debates concerning identity processes in late modern societies, the article examines the narrative forms used in the depiction of the protagonist"s and other characters" identity configuration. Thus the article stresses the importance of establishing a dialogic relationship between the dev (mas) elopments in human and social sciences and the critical and literary production. The analysis of Cliff"s text offers alternative readings to the postcolonial and postmodern views of contemporary identity construction processes

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Gastrolitos en un plesiosaurio (Sauropterygia) de la Formación Allen (Campaniano-Maastrichtiano), provincia de Río Negro, Patagonia, Argentina/ Gastroliths in a plesiosaur (Sauropterygia) from the Allen Formation (Campanian-Maastrichtian), Río Negro Province, Patagonia, Argentina

Cerda, Ignacio A.; Salgado, Leonardo
2008-09-01

Resumen en español Se describe un conjunto de 389 gastrolitos asociados a un esqueleto parcialmente preservado de plesiosaurio proveniente de la Formación Allen (Campaniano-Maastrichtiano), hallado en la provincia de Río Negro (Patagonia, Argentina). Los gastrolitos se hallaban in situ, contenidos en la región abdominal del animal. Con respecto a su forma, predominan los guijarros esferoidales y discoidales por sobre los laminares. El índice de esfericidad promedio es de 0,686 (d.s ± 0 (mas) ,108). Estos dos últimos datos sugieren que el plesiosaurio de Río Negro, al igual que otros ejemplares encontrados en otras partes del mundo (por ejemplo, Kansas y Montana, en Estados Unidos), habrían ingerido las rocas en la desembocadura de los ríos. Cálculos realizados en éste y en otros especímenes de plesiosaurios, sugieren que los gastrolitos habrían desempeñado una función digestiva, más que hidrostática. Resumen en inglés A group of 389 gastroliths associated to a partially preserved skeleton of a plesiosaur from the Allen Formation (Campanian-Maastrichtian), found in the Río Negro Province (Patagonia, Argentina), is described. The gastroliths were in situ in the abdominal region of the animal. With respect to their form, spheroidal and discoidal gastroliths, predominated over the laminar. The mean index of sphericity is of 0,686 (d.s ± 0,108). These two last data suggest that the plesio (mas) saur from Río Negro, as many others found in other localities of the world (for instance, Kansas and Montana, in the United States), would have ingested the pebbles in the mouths of the rivers. Estimations on this and others plesiosaur specimens suggest that the gastroliths would have had a digestive function, more than hydrostatic.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Influencias y hegemonías en la orientación de la investigación de las reformas de salud/ Influences and hegemonies in health reform research

Palma-Solís, Marco Antonio; Franco Giraldo, Álvaro; Álvarez-Dardet, Carlos
2006-12-01

Resumen en español Analizamos la evolución de las publicaciones, incluidas en MEDLINE, LILACS y Sociological Abstracts, sobre las Reformas de Salud en el mundo y las influencias que determinan su orientación y distribución en el período de 1990-2004. En total se seleccionaron 8.729 publicaciones. Los principios de "Sostenibilidad" y "Calidad y Efectividad" son los más atendidos, existiendo distintos patrones de atención, dependiendo de regiones y países. De 199 países, el 61% tiene (mas) referencia sobre sus procesos de reforma, siendo Estados Unidos y Gran Bretaña los que agrupan la mayor cantidad. Se observó que existen fuertes influencias para el estudio de las Reformas de Salud, provenientes de los patrones Británico y Norteamericano de atención a los Principios de Reforma. Esto puede estar limitando la visibilidad científica de cuestiones como la equidad, participación y eficiencia. Resumen en inglés The authors analyze the evolution in publications indexed in MEDLINE, LILACS, and Sociological Abstracts concerning health reforms around the world and the determinants of their orientation and distribution from 1990 to 2004. A total of 8,729 publications were selected. The principles of "sustainability" and "quality and effectiveness" were dealt with most frequently, with different patterns of attention, depending on the regions and countries. Of 199 countries, 61% inclu (mas) ded references as to their health reform processes, with the largest numbers in the United States and the Great Britain. The British and U.S. standards for attention to health reform principles displayed strong influences on the study of health reforms elsewhere. This may limit the scientific visibility of issues like equity, participation, and efficiency.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Influencias y hegemonías en la orientación de la investigación de las reformas de salud/ Influences and hegemonies in health reform research

Palma-Solís, Marco Antonio; Franco Giraldo, Álvaro; Álvarez-Dardet, Carlos
2006-12-01

Resumen en español Analizamos la evolución de las publicaciones, incluidas en MEDLINE, LILACS y Sociological Abstracts, sobre las Reformas de Salud en el mundo y las influencias que determinan su orientación y distribución en el período de 1990-2004. En total se seleccionaron 8.729 publicaciones. Los principios de "Sostenibilidad" y "Calidad y Efectividad" son los más atendidos, existiendo distintos patrones de atención, dependiendo de regiones y países. De 199 países, el 61% tiene (mas) referencia sobre sus procesos de reforma, siendo Estados Unidos y Gran Bretaña los que agrupan la mayor cantidad. Se observó que existen fuertes influencias para el estudio de las Reformas de Salud, provenientes de los patrones Británico y Norteamericano de atención a los Principios de Reforma. Esto puede estar limitando la visibilidad científica de cuestiones como la equidad, participación y eficiencia. Resumen en inglés The authors analyze the evolution in publications indexed in MEDLINE, LILACS, and Sociological Abstracts concerning health reforms around the world and the determinants of their orientation and distribution from 1990 to 2004. A total of 8,729 publications were selected. The principles of "sustainability" and "quality and effectiveness" were dealt with most frequently, with different patterns of attention, depending on the regions and countries. Of 199 countries, 61% inclu (mas) ded references as to their health reform processes, with the largest numbers in the United States and the Great Britain. The British and U.S. standards for attention to health reform principles displayed strong influences on the study of health reforms elsewhere. This may limit the scientific visibility of issues like equity, participation, and efficiency.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Presencia de >Salmonella spp. En un área del Caribe colombiano: un riesgo para la salud pública/ Presence of Salmonella as a risk to public health in the Caribbean zone of Colombia

Durango, Johnny; Arrieta, Germán; Mattar, Salim
2004-03-01

Resumen en español Salmonella está asociada frecuentemente con la enfermedad diarreica aguda; la bacteria se propaga principalmente por la ingestión de alimentos o de aguas contaminadas o por personas infectadas que manipulan los alimentos. En Colombia no se conoce la distribución de los serotipos de Salmonella en los alimentos. El objetivo de este estudio fue el de establecer la frecuencia de Salmonella spp. en alimentos del Caribe colombiano. Se analizaron 636 muestras de alimentos obt (mas) enidas en ventas de comidas rápidas callejeras y en plazas de mercados de Barranquilla (n=245), Montería (n=222), Sincelejo (n=87) y Cartagena (n=82). El aislamiento de la bacteria se realizó por el método convencional de la Food and Drug Administration (FDA) de los Estados Unidos. Se inocularon 25 g de cada muestra de alimento en 225 ml de caldo de preenriquecimiento; posteriormente, se inoculó 1 ml a los caldos de enriquecimiento y, finalmente, se sembraron en medios de cultivo selectivos para Salmonella. Las colonias sospechosas se identificaron por pruebas bioquímicas y serológicas convencionales para Salmonella. Se aislaron 47 (7,4%) Salmonella spp. Del total de muestras de carne de res, 9,3% fueron positivas para Salmonella spp. , 12,6% de chorizo, 7,9% de queso, 5,2% de carne de cerdo, 1,6% de pollo y 10,5% de arepa de huevo. Los principales serotipos encontrados fueron S. Anatum (26%), S. Newport (13%), S. Typhimurium (9%), S. Gaminara (9%) y S. Uganda (9%). Este estudio permitió establecer la distribución de los serotipos de Salmonella spp. en alimentos de la Costa Atlántica colombiana. No se observaron diferencias estadísticas significativas entre los estratos 1 y 4, ni entre los estratos 2 y 3 ( p>0,05), pero sí entre los estratos 1, 2 y 3 ( p Resumen en inglés Salmonella is frequently involved in diarrhoeal disease throughout the world and is disseminated mainly by food, polluted waters or infected food-handlers. In Colombia, the serotypes of Salmonella and their distribution in food have not been characterized. Therefore, the objective was to establish the epidemiology of Salmonella in the Caribbean zone. Six hundred thirty-six samples were obtained in fast food outlets located in city squares or markets of Barranquilla (n=245 (mas) ), Montería (n=222), Sincelejo (n=87) and Cartagena (n=82). Salmonella was isolated by the conventional methods recommended by the United States Food and Drug Administration. Briefly, 25 g of each sample was inoculated in 225 ml of broth. Twenty-four hours later, a 1 ml aliquot was inoculated onto selective media for Salmonella. Suspicious colonies were identified by conventional biochemical tests and confirmed by conventional serology for Salmonella detection. Forty-seven Salmonella serotypes were isolated from meat (40%), sausage (25%), cheese (13%), pig (13%), chicken (4.2%) and egg 'arepas' (4.2%). The serologic characterization indicated the following serotypes: S. Anatum (26%), S. Newport (13%), S. Typhimurium (9%), S. Gaminara (9%) and S. Uganda (9%). No statistically significant Salmonella isolations among 4 socioeconomic categories were observed ( p=0.05). However, differences were observed when rates were compared for Salmonella by food type for socioeconomic categories 1, 2 and 3 ( p0.05).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Formación de precios de alimentos y el efecto de la información: los casos de México y Estados Unidos de Norteamérica/ Food prices buildup and the information effect: the México and the United States of America cases

Siller-Bedoya, Ileana E.; Martínez-Damián, Miguel Á.; Brambila-Paz, José de J.; Mora-Flores, José S.
2009-06-01

Resumen en español Para los productores, comercializadores y consumidores de productos agroalimentarios, la información es un aspecto relevante para la toma de decisiones en cuanto a producción, distribución y consumo así como un elemento esencial en la formación de los precios. El objetivo de este trabajo fue medir el efecto de la información en la formación y comportamiento de los precios al consumidor de la carne de res, carne de cerdo, carne de pollo, huevo y leche. hubo una mayo (mas) r variabilidad de precios en México que en EE.UU. para el periodo 1986-2005. Después de calcular cinco ecuaciones precio de los productos mencionados se estimaron sus residuales para analizar la falta de información. El análisis temporal de los residuales de EE.UU. mostró un comportamiento más disperso que en el caso de México; esto indica que en el mercado mexicano de alimentos la necesidad de información es menor y los precios son más inestables. Resumen en inglés For producers, commercializers and consumers of agroalimentary products, information is an outstanding aspect for decision-making concerning production, distribution and consumption, as well as an essential element in prices buildup. The aim of this paper was to measure the effect of information over the buildup and behavior consumer prices for beef, pork, chicken, eggs and milk. In México, prices showed a higher variability than in the USA during 1986-2005. After the es (mas) timate of five price equations of the mentioned products, their residuals were estimated in order to analyze the lack of information. Temporary analysis showed that the behavior of USA residuals was more disperse than in the case of México; this suggests that in mexican food market the need of information is lower and prices are more instable.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Los niveles de la justicia sanitaria y la distribución de los recursos/ The levels of health justice and the distribution of resources

Couceiro, A.
2006-01-01

Resumen en español El derecho a la asistencia sanitaria es una conquista social de los Estados democráticos de derecho. Para que esto se haga efectivo de una manera justa se requiere el concurso de muchos elementos que se analizan en este artículo en sus diversos momentos: el Estado como garante de este derecho y limitador de las prestaciones; las instituciones sanitarias, gestoras directas de la asistencia, que deben combinar la eficiencia y la equidad; y por último los profesionales de (mas) la salud verdaderos distribuidores finales de los recursos. La medicina tradicional siempre dejó fuera de su ámbito la evaluación de los factores socioeconómicos. Incluso llegó a considerar que estas cuestiones eran opuestas al buen ejercicio de la medicina. En la actualidad tal afirmación es insostenible. Para un profesional sanitario el camino hacia la eficiencia pasa por asegurar la efectividad clínica, garantizando de esta manera tanto el bien del paciente como la adecuada distribución de los recursos. Resumen en inglés The right to health care is a social achievement of democratic states based on law. In order for this to become effective in a just way, it is necessary for many elements to come together. This article analyses these elements in their different moments: the state as a guarantor of this right and to limit assistance; the health institutions, direct managers of care, which must combine efficiency and equity; and, finally, the health professionals, who are in the final insta (mas) nce the real distributors of resources. Traditionally medicine always omitted evaluation of the socio-economic factors from its sphere. It even came to consider that these questions were opposed to good medical practice. Today such an assertion is unsustainable. For a health professional the path to efficiency passes by way of assuring clinical effectiveness, in this way guaranteeing both the patient’s interest and the suitable distribution of resources.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Endocarditis trombótica no bacteriana como manifestación inicial de neoplasia pulmonar/ Nonbacterial thrombotic endocarditis as initial event of lung cancer

Herrera de Pablo, P.; Esteban Esteban, E.; Giménez Soler, J. V.; Pareja Martínez, A.; Moscoso del Prado, J.
2004-10-01

Resumen en español La endocarditis trombótica no bacteriana (ETNB) es una causa poco frecuente de embolismo sistémico cuya presencia suele asociarse a enfermedades malignas y estados de hipercoagulabilidad. La ecocardiografía constituye una técnica útil para el diagnóstico. Sin embargo las lesiones valvulares de la ETNB son ecográficamente indistinguibles de las vegetaciones observadas en la endocarditis infecciosa (EI), por lo cual es necesario establecer un diagnóstico diferencial (mas) con esta entidad. El tratamiento de la endocarditis trombótica es controvertido coincidiendo la literatura en el uso de heparina intravenosa. Presentamos el caso de una paciente de 42 años de edad con infartos isquémicos cerebrales múltiples, en la cual la realización una ecocardiografía transesofágica (ETE) ayudó a establecer el diagnóstico de ETNB. La etiología infecciosa fue descartada tras practicar un estudio microbiológico exhaustivo. En la búsqueda de patologías causantes o relacionadas con la ETNB se encontró la presencia de un adenocarcinoma pulmonar como enfermedad subyacente. Resumen en inglés Nonbacterial thromboticendocarditis (NBTE) is a rare cause of peripheral embolism. NBTE is usually associated with malignant diseases and hipercoagulability states. Echocardiography is a very useful technique for the diagnosis. However valvular lesions in NBTE are similar to valvular vegetations observed from infectious endocarditis (IE), so it´s necessary to establish a differential diagnosis. The treatment of thromboticendocarditis is controversial, but the litera (mas) ture coincides in the use of intravenous heparin. We describe the case of a 42 years old woman with stroke in which transesophageal echocardiography (TEE) was useful in establishing the diagnosis of NBTE. The infectious origin was excluded with the realization of a exhaustive microbiologic study. In the search of causes for NBTE a lung adenocarcinoma was detected. In the present case the diagnosis of endocarditis preceded the neoplastic disease diagnosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Diversidad genética de lotes de Piaractus mesopotamicus usados en programas de repoblamiento y sus implicaciones en la conservación/ Genetic diversity in Piaractus mesopotamicus stocks used in stock enhacement programs and implications for conservation

Lopera-Barrero, N. Mauricio; Pereira-Ribeiro, Ricardo; Aparecido Povh, Jayme; Vargas, Lauro; Bespalhok Jacometo, Carolina; Gomes, P. Cristina
2009-05-01

Resumen en español Modificaciones ambientales derivadas principalmente de acciones humanas han causado la disminución y desaparición de varias poblaciones de peces. Para minimizar este impacto se aplican programas de repoblamiento en varios estados brasileños. Sin embargo, sin la adecuada evaluación estos programas pueden producir cambios genéticos en las poblaciones de peces nativos. Por tanto, el objetivo de este estudio fue analizar la diversidad genética de lotes de Piaractus meso (mas) potamicus usados en programas de repoblamiento, mediante el marcador molecular RAPD. Se analizaron 120 reproductores en cuatro estaciones de piscicultura ubicadas en las ciudades de Sapopema (S), Cornélio Procópio (CP), Cambará (C) y Londrina (L), en el estado del Paraná, Brasil. Los resultados de variabilidad genética determinados usando el porcentaje de fragmentos polimórficos (S=74.15 %; CP=78.80 %; C = 77.61 %; L = 92.90 %) y el índice de diversidad genética de Shannon (S=0.381; CP=0.422; C = 0.438; L=0.522), mostraron una alta variabilidad genética en todos los lotes. Sin embargo, se encontró una alta similitud genética entre los lotes S, CP y P debido posiblemente al efecto fundador, ya que los lotes se fundaron con reproductores recolectados en el rio Paraná. Este resultado se corroboró con los valores de Gst y de flujo génico que mostraron una moderada diferenciación genética y un alto flujo génico. El lote de reproductores de L tuvo una mayor distancia genética con los otros lotes, debido a que se fundó con reproductores recolectados en el rio Paranapanema. También se constató que los lotes de reproductores CP y C fueron los más semejantes genéticamente (identidad genética-IG = 0.954) y que los lotes S y L presentaron menos genes en común (IG=0.692). El lote L fue el más distante de todos. Resumen en inglés Environmental changes caused principally by human action have provoked reduction and even disappearance of several populations of fish. To minimize this impact stock enhancement programs are being implemented in several Brazilian states. However, without adequate evaluation, these programs can produce genetic changes in populations of native fish. Therefore the objective of this study was to analyze, with the RAPD molecular marker, the genetic diversity of Piaractus mesop (mas) otamicus stocks used in stock enhancement programs. One hundred twenty broodstocks at four fish farm stations located in the Sapopema (S), Cornélio Procópio (CP), Cambará (C), and Londrina (L) cities, in the Paraná state, Brazil, were analyzed. The results of genetic variability determined using the percentage of polymorphic fragments (S = 74.15 %; CP=78.80 %; C = 77.61 %; L=92.90 %) and the Shannon genetic diversity index (S=0.381, CP=0.422; C = 0.438; l=0.522) showed high genetic variability in all of the broodstocks. However, high genetic similarity was found between the S, CP, and P stocks possibly due to the founder effect since the stocks were founded with broodstocks collected in the Paraná River. The result was corroborated with Gst values and gene flow, which showed moderate genetic differentiation and high gene flow. The broodstock from L had a greater genetic distance from the other stocks because it was founded with broodstocks collected in the Paranapanema River. It was also confirmed that the broodstocks CP and C were the most genetically similar (genetic identity-GI=0.954) and the S and L broodstocks had less genes in common (GI=0.692). The L stock was the most distant of all the broodstocks.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

VARIABILIDAD MORFOLOGICA DE LA COLECCIÓN COLOMBIANA DE LULO (Solanum quitoense Lam.) Y ESPECIES ELACIONADAS DE LA SECCIÓN Lasiocarpa/ MORPHOLOGICAL VARIABILITY OF THE COLOMBIAN COLLECTION OF LULO (Solanum quitoense Lam.) AND RELATED LASIOCARPA SECTION SPECIES

Lobo Arias, Mario; Medina Cano, Clara Inés; Delgado Paz, Oscar Arturo; Bermeo Giraldo, Armando
2007-12-01

Resumen en español Se categorizó la variabilidad morfológica de la colección colombiana de lulo Solanum quitoense Lam, especies relacionadas de la sección Lasiocarpa y entidades biológicas Solanaceae de otras secciones, como grupo externo. Se encontró amplia variabilidad morfológica cualitativa y cuantitativa en las dos variedades botánicas del lulo y las otras entidades biológicas de Lasiocarpa. Los 58 atributos morfológicos cualitativos fueron polimórficos en éste conjunto, co (mas) n presencia de 73,9% del total de estados incluidos en los descriptores y 4,2 morfoalelos por variable. En el caso de S. quitoense, 52 de los 58 caracteres cualitativos exhibieron variabilidad, con 60% de las variantes totales de la lista de descriptores y 3,4 morfoalelos por característica. Igualmente, se encontró polimorfismo considerable en S. hirtum, S. pseudolulo y potencial de utilización, en dos materiales estudiados de S. vestissimum. A nivel cuantitativo se determinó diversidad en todas las variables estudiadas. El análisis de componentes principales de los caracteres cuantitativos reveló una alta contribución de las variables de fruto a la explicación de la variabilidad total de esta índole. Los fenogramas cualitativo, cuantitativo y cualitativo-cuantitativo, no detectaron materiales idénticos en los taxa estudiados. La mayor consistencia taxonómica fue exhibida por el fenograma obtenido con todas las variables cualitativas y cuantitativas. Resumen en inglés The morphologic variability of the Colombian collection of lulo, Solanum quitoense Lam, related species of section Lasiocarpa and Solanaceae taxa of other sections, as outgroup, was studied. Ample qualitative and quantitative morphologic variability was found in the two botanical varieties of lulo and the other studied Lasiocarpa species. The 58 qualitative morphologic attributes were polymorphic in this set of taxa, with 73,9% of the total qualitative states included in (mas) the descriptor list up today, with 4,2 morphoalleles by variable. In the case of S. quitoense, 52 of the 58 qualitative characters exhibited variability, with 60% of the total variants of the list and 3,4 morphoalleles by characteristic. Also, considerable polymorphism was found in S. hirtum, S. pseudolulo, with potentiality of use of the two studied accessions of S. vestissimum. At quantitative level diversity in all the studied variables was determined. The analysis of main components of the quantitative characters revealed a high contribution of the fruit variables to the total variability of this nature. Qualitative, quantitative and qualitative-quantitative phenograms did not detect identical materials in the studied taxa. The largest taxonomic consistency was exhibited by the phenogram obtained with all the qualitative and quantitative variables.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Ejes neuroendocrinos del estrés, síndrome metabólico y alteraciones psiquiátricas del síndrome de Cushing/ Neuroendocrine axis of stress, metabolic syndrome and psychiatric disorders in cushing’s sindrome

Uribe Londoño, Federico; Gómez Rranco, Juliana; Mesa franco, Luisa Fernanda; lezcano tobón, Leidy alexandra
2005-12-01

Resumen en español SE ANALIZA el papel de las anormalidades del eje hipotálamo-hipófisis-adrenales (HHA) en el estrés sostenido y la depresión. Además se pone en evidencia que algunos problemas hasta hace poco considerados puramente endocrino-metabólicos como el síndrome de Cushing (SC) (clínico o subclínico) y la obesidad, principalmente cuando hace parte del síndrome metabólico (SM), pueden tener una base etiológica común, como evento primario, comorbilidad o disparador en in (mas) dividuos con susceptibilidad genética a los estados de estrés crónico maladaptativo. Se describen algunas acciones lesivas del hipercortisolismo severo y/o sostenido en algunas áreas cerebrales y la posibilidad de producir alteraciones permanentes en algunos circuitos neuronales. Por último se explora, de acuerdo con algunas evidencias clínicas, el papel terapéutico potencial de fármacos antiglucocorticoides en el manejo de la depresión refractaria y el papel que pueden jugar la intervención psiquiátrica temprana y el tratamiento farmacológico antidepresivo, en algunos pacientes con síndrome metabólico y/ o aumento del riesgo cardiovascular. Resumen en inglés The role of abnormalities of the hypophysis-hypothalamus-adrenal gland axis (HHA) in the ongoing stress and depression is analyzed. Besides, it is evidenced that some problems, until recently considered merely endocrine-metabolic such as Cushing's syndrome (either clinical or subclinical) and obesity (mainly when it is part of the metabolic syndrome) may have a common etiological basis, be it a primary event, a comorbidity or a trigger in individuals with genetic suscepti (mas) bility to states of maladaptative chronic stress. Some harmful effects of severe and/or ongoing hypercortisolism on some brain areas and the possibility of permanent alterations in some neuronal circuits are described. Finally, and according to some clinical evidences, the potential therapeutic role of antiglucocorticoids in the management of refractory depression is explored, as well as the role that early psychiatric intervention and antidepressant pharmacological treatment may play in some patients with the metabolic syndrome or increased cardiovascular risk.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Trombosis portal y mesentérica asociada al déficit de la proteína S/ Portal and mesenteric thrombosis associated with protein S deficiency

Chirinos Vega, J. A.; Muñoz Gómez, R.; Amo Peláez, M.; Ibarrola de Andrés, C.; Solís Herruzo, J. A.
2008-02-01

Resumen en español Introducción: la causa más frecuente de trombosis portal (TP) es la cirrosis hepática, mientras que los estados hipercoagulables son raramente identificados como etiología de la TP. Presentamos un caso de TP y mesentérica secundaria al déficit de la proteína S (pS). Caso clínico: paciente mujer de 74 años, que debuta con dolor abdominal difuso de 2 semanas de evolución y hemorragia digestiva alta tipo melena secundaria a varices esofágicas. En el estudio se obj (mas) etiva un hígado heterogéneo, esplenomegalia y ascitis, así como una trombosis portal completa no oclusiva del hilio hepático y de sus ramas y de la vena mesentérica superior con circulación colateral. El estudio etiológico de hepatopatía fue negativo, incluyendo una biopsia hepática que mostraba cambios arquitecturales secundarios al flujo hemático disminuido compatible con hipertensión portal no cirrótica. El estudio de hipercoagulabilidad fue positivo para un déficit de proteína S. pS libre 56%, pS total 107%. Desde entonces se inició tratamiento anticoagulante sin presentar descompensaciones posteriores. Discusión: la trombosis portal suele manifestarse con síntomas inespecíficos, siendo la forma de presentación más frecuente la hemorragia digestiva alta como el caso que nos ocupa. La cirrosis es una de las causas más frecuentes de trombosis portal, sin embargo existe hasta un 65% de estos pacientes que tienen una enfermedad protrombótica asociada, como es el déficit de proteína S. Nuestro caso remarca la importancia de realizar estudios de factores trombogénicos en pacientes con TP, incluso cuando la etiología se puede atribuir a una cirrosis. Resumen en inglés Introduction: liver cirrhosis is the main cause of portal thrombosis (PT), while hypercoagulability syndromes are rarely found as the etiology of PT. We report a case of portal and mesenteric thrombosis secondary to protein S deficiency. Case report: a 74-year-old woman was admitted with melena secondary to upper gastrointestinal bleeding. She reported mild, diffuse abdominal pain in the last 2 weeks. Endoscopy revealed ruptured esophageal varices. Doppler ultrasonography (mas) and CT demonstrated a heterogeneous liver, splenomegaly and ascites, and complete non-occlusive PT involving the hilum and portal branches, as well as the superior mesenteric vein, with portosystemic collaterals. At this point a complete study for cirrhosis etiologies was negative, including a liver biopsy that showed nonspecific architectural changes secondary to diminished blood flow, which suggested non-cirrhotic portal hypertension. The search for hypercoagulability states determined a deficiency of S protein, with total pS = 107% and free pS = 56%. The patient was started on anticoagulant treatment and no other thrombotic events occurred. Discussion: PT usually manifests without specific symptoms. The most common presentation is upper gastrointestinal bleeding, as occurred in our patient. Liver cirrhosis is one of the most frequent cause of PT. Up to 65% of these patients present an associated prothrombotic state, including protein S deficiency. Our case reminds us of the importance of a systematic search for hipercoagulability syndromes in patients with TP, even when the etiology can be conferred to liver cirrhosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Posibilidades de los grupos clínicos ajustados (Ajusted Clinical Groups-ACGs) en el ajuste de riesgos de pago capitativo/ Prospects of Adjusted Clinical groups (ACG´s) in Capitated Payment Risk Adjustment

Sicras-Mainar, Antoni; Serrat-Tarrés, Josep; Navarro-Artieda, Ruth; Llopart- López, Josep Ramón
2006-02-01

Resumen en español Fundamento: La mayoría de los sistemas de clasificación de pacientes han sido diseñados en Estados Unidos con la finalidad de disponer de una herramienta que facilite una medida en la utilización de los recursos. El objeto del estudio fue obtener los pesos relativos (PR) medios del coste de la asistencia en varios equipos de atención primaria de salud, en comparación con los americanos, mediante la aplicación de los Grupos Clínicos Ajustados (ACGs), como un posibl (mas) e ajuste de riesgos de pago capitativo. Métodos: Estudio descriptivo. Se incluyeron todas las historias clínicas generadas por cuatro equipos de atención primaria durante el año 2003. Las principales mediciones fueron: edad y sexo, recursos (visitas y costes) y casuística. El modelo de costes para cada paciente se estableció diferenciando los costes fijos y variables. Se efectuó un análisis de regresión para la corrección del modelo. El coste relativo de cada ACG se obtuvo dividiendo el coste medio de cada categoría entre el coste medio de toda la población de referencia. Resultados: El número total de historias estudiadas fue de 62.311, con una media de 4,8±3,2 diagnósticos y 7,8±7,5 visitas/paciente/año. El gasto total fue de 24,1 millones de euros, los costes fijos o semifijos representan el 28,9% y los variables el 71,1%. El promedio de coste total por paciente/año fue de 387,34±145,87? (referencia). El poder explicativo corregido del coste de la asistencia entre las dos clasificaciones (estadounidense respecto a la estudiada) fue del 64,3%; p=0,000). Conclusiones: La generalización de los resultados debe de interpretarse con prudencia. Los ACGs se muestran como un instrumento adecuado y podrían utilizarse los PR medios estadounidenses para el ajuste del riesgo en el pago capitativo, ante la dificultad de tener bases de datos amplias y consistentes en nuestro medio. Sería necesario esperar nuevas investigaciones que refuercen la consistencia de los resultados. Resumen en inglés Background: Most patient classification systems have been designed in the United States for the purpose of availing of a tool providing a means of gauging the use of resources. This study was aimed at calculating the mean relative weights (MRW´s) for the cost of care at several primary care health facilities as compared to those in the U.S. by using the Adjusted Clinical Groups (ACG´s) as a possible capitated payment risk adjustment. Methods: Descriptive study. All of t (mas) he clinical records generated by four primary care facilities throughout 2003 were included. The main measurements were: age and gender, resources (visits and costs) and casuistics. The cost model was determined for each individual patient by differentiating the fixed and variable costs. A regression analysis was made for model adjustment purposes. The relative cost of each ACG was calculated by dividing the mean cost of each category by the mean cost of the population as a whole. Results: A total of 62,311 records were studied, revealing an average of 4.8±3.2 diagnoses and 7.8±7.5 visits/patient/year. The total expense was 24.1 million euros, the fixed and semi-fixed costs totaling 28.9% and the variable costs 71.1%. The mean total cost/patient/year was 387.34±145.87? (reference). The adjusted explicative power of the cost of care between the two classifications (U.S. classification vs. the one studied) was 64.3%; p=0,000). Conclusions: The generalization of the results must be carefully construed. ACG´s show themselves to be a suitable tool, and the mean U.S. RW´s could be used for adjusting capitated payment risk adjustments in view of the difficulty of availing of full, consistent databases in our environment. Further research would be required to back up the consistency of the results.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Posibilidades de los grupos clínicos ajustados (Ajusted Clinical Groups-ACGs) en el ajuste de riesgos de pago capitativo/ Prospects of Adjusted Clinical groups (ACG´s) in Capitated Payment Risk Adjustment

Sicras-Mainar, Antoni; Serrat-Tarrés, Josep; Navarro-Artieda, Ruth; Llopart- López, Josep Ramón
2006-01-01

Resumen en español Fundamento: La mayoría de los sistemas de clasificación de pacientes han sido diseñados en Estados Unidos con la finalidad de disponer de una herramienta que facilite una medida en la utilización de los recursos. El objeto del estudio fue obtener los pesos relativos (PR) medios del coste de la asistencia en varios equipos de atención primaria de salud, en comparación con los americanos, mediante la aplicación de los Grupos Clínicos Ajustados (ACGs), como un posibl (mas) e ajuste de riesgos de pago capitativo. Métodos: Estudio descriptivo. Se incluyeron todas las historias clínicas generadas por cuatro equipos de atención primaria durante el año 2003. Las principales mediciones fueron: edad y sexo, recursos (visitas y costes) y casuística. El modelo de costes para cada paciente se estableció diferenciando los costes fijos y variables. Se efectuó un análisis de regresión para la corrección del modelo. El coste relativo de cada ACG se obtuvo dividiendo el coste medio de cada categoría entre el coste medio de toda la población de referencia. Resultados: El número total de historias estudiadas fue de 62.311, con una media de 4,8±3,2 diagnósticos y 7,8±7,5 visitas/paciente/año. El gasto total fue de 24,1 millones de euros, los costes fijos o semifijos representan el 28,9% y los variables el 71,1%. El promedio de coste total por paciente/año fue de 387,34±145,87? (referencia). El poder explicativo corregido del coste de la asistencia entre las dos clasificaciones (estadounidense respecto a la estudiada) fue del 64,3%; p=0,000). Conclusiones: La generalización de los resultados debe de interpretarse con prudencia. Los ACGs se muestran como un instrumento adecuado y podrían utilizarse los PR medios estadounidenses para el ajuste del riesgo en el pago capitativo, ante la dificultad de tener bases de datos amplias y consistentes en nuestro medio. Sería necesario esperar nuevas investigaciones que refuercen la consistencia de los resultados. Resumen en inglés Background: Most patient classification systems have been designed in the United States for the purpose of availing of a tool providing a means of gauging the use of resources. This study was aimed at calculating the mean relative weights (MRW´s) for the cost of care at several primary care health facilities as compared to those in the U.S. by using the Adjusted Clinical Groups (ACG´s) as a possible capitated payment risk adjustment. Methods: Descriptive study. All of t (mas) he clinical records generated by four primary care facilities throughout 2003 were included. The main measurements were: age and gender, resources (visits and costs) and casuistics. The cost model was determined for each individual patient by differentiating the fixed and variable costs. A regression analysis was made for model adjustment purposes. The relative cost of each ACG was calculated by dividing the mean cost of each category by the mean cost of the population as a whole. Results: A total of 62,311 records were studied, revealing an average of 4.8±3.2 diagnoses and 7.8±7.5 visits/patient/year. The total expense was 24.1 million euros, the fixed and semi-fixed costs totaling 28.9% and the variable costs 71.1%. The mean total cost/patient/year was 387.34±145.87? (reference). The adjusted explicative power of the cost of care between the two classifications (U.S. classification vs. the one studied) was 64.3%; p=0,000). Conclusions: The generalization of the results must be carefully construed. ACG´s show themselves to be a suitable tool, and the mean U.S. RW´s could be used for adjusting capitated payment risk adjustments in view of the difficulty of availing of full, consistent databases in our environment. Further research would be required to back up the consistency of the results.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Neotectónica de los Andes entre 1°N y 47°S (Ecuador, Bolivia y Chile): una revisión/ Andean neotectonics between 1°N and 47°S (Ecuador, Bolivia and Chile): A review

Lavenu, A.
2006-12-01

Resumen en español En los Andes, el estudio del estado de deformación instantánea pleistocena permite reconocer diferentes tipos de comportamientos de la placa continental de Sudamérica a lo largo del margen activo. En Ecuador, el bloque costero está empujado hacia el norte. La costa es afectada por una extensión de dirección N-S, resultado del levantamiento del borde del continente por la subducción de la dorsal asísmica de Carnegie. Por otra parte, la cadena principal sufre una de (mas) formación compresiva de dirección E-W. Los altos Andes de Bolivia han sido afectados por una deformación pleistocena extensional de dirección N-S. En el centro y sur de Chile, se observa una partición de la deformación: la zona de antearco ha sido afectada por una compresión N-S y la zona de intraarco por transpresión de dirección NE-SW. Resumen en inglés In the Andes, the study of the Pleistocene state of the instantaneous deformation shows, along the active margin, different types of behaviour of the South American continental plate. In Ecuador, the coastal block is pushed northwards. The coastal area is affected by a N-S trending extension, as result of the subduction of the Carnegie Ridge and the uplift of the coast. On the other hand, the main range is affected by an E-W shortening deformation. The Bolivian High Andes (mas) show a N-S Pleistocene tensional deformation, due to body forces. In central and south Chile, the Pleistocene deformation was partitioned into two states of stress: in the forearc zone the state of stress was compressional and striking N-S, in the intra-arc zone the state of stress was transpressional and NE trending.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Estado, globalización y exclusión social

Vite Pérez, Miguel Ángel
2006-01-01

Resumen en español Este trabajo muestra algunas características de la globalización económica neoliberal y sus efectos en el Estado, favorables éstos a la crisis de la relación asalariada. Al mismo tiempo, presenta varias de sus consecuencias negativas para el caso del Estado mexicano, formulando una reflexión final sobre las posibilidades de la reconstrucción institucional mexicana para hacer frente a los desafíos de la descomposición social, enfrentada a partir de la función pun (mas) itiva estatal al criminalizar la pobreza y la miseria, en lugar de fortalecer los derechos de una ciudadanía universal, y evitar las exclusiones. Resumen en inglés This paper´s objective is to point out some of the characteristics of the neoliberal economic globalization and their effects on the State, those effects being favorable to the crisis of the salaried relationship. At the same time, this paper lists some of the negative consequences of the forenamed in the case of the Mexican State and particularly in terms of said State´s functions. It is done by means of a final contemplation regarding the possibilities for Mexico´s i (mas) nstitutional reconstruction aimed at facing up to the challenges posed by the breakdown of the social fabric, which is dealt with through the State´s punitive functions that in turn criminalize poverty and misery rather than strengthening the rights of a universal citizenry and thus avoid exclusions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Bolivia: ¿Es posible la construcción de un nuevo Estado? La Asamblea Constituyente y las Autonomías Departamentales/ Bolivia: Is the Formation of a New State Possible? The Constituent Assembly and the Departmental Autonomies

DEHEZA, GRACE IVANA
2008-01-01

Resumen en español En 2007 se dieron en Boliva conflictos en torno a la Asamblea Constituyente, las autonomías y la asignación de los recursos del Estado. Las alineaciones de los diferentes actores políticos con respecto al tema de las autonomías demarcó la línea de división entre los aliados del gobierno y la oposición. Este trabajo, además de describir estos hechos, también muestra las tensiones entre los poderes del Estado, así como el desempeño económico y las relaciones exteriores establecidas por el gobierno del presidente Evo Morales Resumen en inglés In Bolivia during 2007 conflicts emerged in response to the Constituent Assembly, the autonomies, and the allocation of the State´s resources. The alliances of the political actors in response to these issues defined the division between the government and opposition allies. In addition to describing these facts, this paper also analyzes the tensions among the executive, legislative and judiciary powers; and the economic performance and foreign relations established by the government of President Evo Morales

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Marcadores de inflamación y disfunción endotelial en niños con diabetes tipo 1/ Inflammation markers and endothelial disfunction in children with type 1 diabetes

Velarde, María S.; Carrizo, Teresita del R.; Prado, María M.; Díaz, Elba I.; Fonio, María C.; Bazán, María C.; Abregú, Adela V.
2010-02-01

Resumen en español Se ha hallado un estado inflamatorio subclínico ha sido informado en la fase temprana de la diabetes, el cual incrementa los niveles séricos de citoquinas que inducen la síntesis de proteínas de fase aguda como la proteína C reactiva (PCR) y el fibrinógeno (Fg), y estimula la expresión endotelial de moléculas de adhesión. Se estudiaron 30 pacientes (15 varones y 15 mujeres) con diabetes tipo 1 (DT1), de 11.8 ± 2.1 años de edad y 3.9 ± 3.2 años de evolución d (mas) e la enfermedad, sin complicaciones vasculares. Se realizó recuento de leucocitos, velocidad de sedimentación globular (VSG), glucemia en ayunas, hemoglobina glicosilada (HbA1c), Fg, PCR ultrasensible (uPCR), determinación E-selectina soluble (sE-S), molécula de adhesión vascular celular 1 (VCAM-1) y microalbuminuria. Se encontraron niveles aumentados de uPCR, sE-S y VCAM-1 en los pacientes diabéticos comparados con el grupo control [0.60 (0.30-1.25) vs. 0.20 (0.20-0.65) mg/l, p = 0.013], [108 (60-150) vs. 68 (56-82) ng/ml, p = 0.0031] y [750 (708-826) vs. 721 (674-751) ng/ml, p = 0.039] respectivamente. Al agrupar a los diabéticos de acuerdo a la duración de la enfermedad (= 3 y > de 3 años), los valores de uPCR fueron mayores en el segundo grupo. La uPCR se correlacionó con sE-S (r = 0.44, p = 0.03) y con VCAM-1 (r = 0.49, p = 0.02). Estos resultados sugieren la presencia de un estado proinflamatorio y de activación endotelial estrechamente asociados en la DT1. Resumen en inglés A subclinical inflammation state was detected in the early step of diabetes, which increases the serum levels of cytokines that induce acute-phase protein synthesis as C-reactive protein (PCR) and fibrinogen (Fg), stimulating the endothelial disfunction of adhesion molecules. Thirty patients (15 boys, 15 girls) with type 1 diabetes (DT1), without vascular complications, were studied. Their mean age and duration of diabetes were 11.8 ± 2.1 and 3.9 ± 3.2 years, respective (mas) ly. The laboratory parameters evaluated were: blood leukocytes count, globular sedimentation velocity, fasting glycemia, glycosylated hemoglobin (HbA1c), high sensitivity PCR (uPCR), plasma soluble E-selectin (sE-S), sVCAM-1 and microalbuminuria. Increased levels of uPCR, sE-S and VCAM-1 were found, compared with the control group control [0.60 (0.30-1.25) vs. 0.20 (0.20-0.65) mg/l, p = 0.013], [108 (60- 150) vs. 68 (56-82) ng/ml, p = 0.0031] y [750 (708-826) vs. 721 (674-751) ng/ml, p = 0.039] respectively. When diabetic patients were grouped according to duration of disease (= 3 and > de 3 years), uPCR values were higher in the second group. uPCR levels were better correlated with sE-S (r = 0.44, p = 0.03) and VCAM-1 (r = 0.49, p = 0.02). These results suggest the presence of pro-inflammatory and endothelial activation states, which are strongly associated with DT1.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

RELIGIÓN Y POLÍTICA EN EL LEVIATÁN DE THOMAS HOBBES

Plata Pineda, Oswaldo
2006-12-01

Resumen en español En los albores de la modernidad, tras la ruptura de la unidad del pensamiento medieval, los diferentes ámbitos del saber humano comenzaron a experimentar un proceso de racionalización (secularización) que devino en su separación. Particularmente, el Leviatán de Thomas Hobbes constituye uno de los primeros esfuerzos por separar la religión de la política. En este trabajo me ocupo precisamente de analizar esta relación. Más que exponer la estructura interna del con (mas) trato hobbesiano, lo que me interesa demostrar es que en el Leviatán el propósito político de justificar la autoridad de un Estado mediante un acuerdo entre sujetos libres e iguales está puesto al servicio de la consecución de un propósito religioso: la institución en la tierra del reino de Dios. Resumen en inglés At the beginning of modernity, after the collapse of the medieval thinking, the different fields of human knowledge started to experience a rationalization (secularization) process. Indeed, after this process human knowledge split into several fields. In particular, Thomas Hobbes´ Leviathan is one of the first academic efforts to separate religion and politics. In this paper I study this issue. Instead of presenting the internal structure of the hobbesian´s social contr (mas) act, my goal here is to show that in Leviathan the political intention is to justify the State´s authority by means one agreement among free and equal men, which is connected with one religious purpose: to institute the God´s kingdom in earth.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Efecto de la agitación sobre la deshidratación osmótica de pitahaya amarilla (selenicereus megalanthus s.) Empleando soluciones de sacarosa/ Effect of stirring on osmotic dehydration of yellow pitahaya (selenicereus megalanthus s.) Using sucrose solutions/ Efeito da agitação sobre a desidratação osmótica de pitaya amarela (selenicereus megalanthus s.) Empregando soluções de sacarose

Ayala-Aponte, Alfredo Adolfo; Serna-Cock, Liliana; Giraldo-Cuartas, Carlos Julián
2009-07-01

Resumen en portugués Estudou-se o efeito da agitação (180, 220, e 240rpm) sobre a perda de água e o ganho de açúcar en rodelas de pitaya desidratas osmoticamente, empregando soluções osmóticas de sacarose com dois níveis de concentração, 45 e 55°Brix. Adicionalmente, se determinou a porosidade da pitaya em estado fresco e desidratado osmoticamente, e se relacionou com os níveis de agitação. Os resultados mostraram que os níveis de agitação incidem significativamente sobre a (mas) perda de água, apresentando maior variação relativa para os tratamentos a 45ºBrix. O ganho de açúcar não apresentou diferenças significativas por efeito dos níveis de agitação. O anterior se explica pela baixa porosidade da pitaya em estado fresco (2,78 ±0,35%), que dificulta a entrada da molécula de sacarose na fruta. Os resultados sugerem que a desidratação osmótica se perfila como uma técnica de pre-tratamento apropriada para a pitaya amarela devido ao baixo ganho de sólidos durante o processo. Resumen en español Se estudió el efecto de la agitación (180, 220, y 240rpm) sobre la pérdida de agua y la ganancia de azúcar en rodajas de pitahaya deshidratas osmóticamente, empleando soluciones osmóticas de sacarosa con dos niveles de concentración, 45 y 55°Brix. Adicionalmente, se determinó la porosidad de la pitahaya en estado fresco y deshidratado osmóticamente, y se relacionó con los niveles de agitación. Los resultados mostraron que los niveles de agitación inciden sign (mas) ificativamente sobre la pérdida de agua, presentando mayor variación relativa para los tratamientos a 45ºBrix. La ganancia de azúcar no presentó diferencias significativas por efecto de los niveles de agitación. Lo anterior se explica por la baja porosidad de la pitahaya en estado fresco (2,78 ±0,35%), que dificulta la entrada de la molécula de sacarosa en la fruta. Los resultados sugieren que la deshidratación osmótica se perfila como una técnica de pretratamiento apropiada para la pitahaya amarilla debido a la baja ganancia de sólidos durante el proceso. Resumen en inglés The effect of the stirring (180, 220, y 240rpm) on water loss and sugar gain in the process of osmotic dehydration of pitahaya slices was studied, using osmotic solutions of sucrose with two concentration levels, 45 and 55°Brix. Additionally, the porosity of the pitahaya in fresh and osmotically dehydrated states was determined and related to the stirring speed. The results showed that stirring level has a significant effect on water loss, with a greater relative variati (mas) on for the treatments at 45°Brix. Sugar gain did not show significant differences as an effect of agitation speed. This is explained by the low porosity of the pitahaya in fresh state (2.78 ±0.35%), which hinders the entry of the sucrose molecules into the fruit. The results suggest that osmotic dehydration is emerging as an appropriate pretreatment technique for the yellow pitahaya due to the low gain in solids during the process.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Sinopsis de Scirpus s.l. (Cyperaceae) para México/ Synopsis of Scirpus s.l. (Cyperaceae) for Mexico

González Elizondo, M. Socorro; González Elizondo, Martha; Tena Flores, Jorge A.; López Enriquez, I. Lorena; Reznicek, Anton A.; Diego-Pérez, Nelly
2008-01-01

Resumen en español Scirpus sensu lato es un grupo heterogéneo de Cyperaceae del que actualmente se reconocen diversos géneros segregados. De éstos, para México se conocen seis: Scirpus sensu stricto, Amphiscirpus, Bolboschoenus, Cypringlea, Isolepis y Schoenoplectus. Otros dos géneros: Karinia y Oxycaryum, fueron originalmente considerados como parte de Scirpus pero su afinidad es con la tribu Cypereae. Se presenta una sinopsis del grupo para México, con claves para distinguir los gé (mas) neros y las especies y con anotaciones sobre su distribución, hábitat y estado de conservación. Entre los nuevos registros a nivel estatal están Scirpus microcarpus, conocido previamente para Baja California y encontrado ahora en Durango y Schoenoplectus acutus que se conocía sólo del norte de México y ahora se cita para Michoacán. Resumen en inglés Scirpus sensu lato is a heterogeneous group from which several segregate genera have been recognized. From those, six are known from México: Scirpus sensu stricto, Amphiscirpus, Bolboschoenus, Cypringlea, Isolepis and Schoenoplectus. Two additional genera: Karinia and Oxycaryum, have been considered as a part of Scirpus but their affinity is within the tribe Cypereae. A synopsis of the group in Mexico is presented, as well as a key to the genera and their species, and da (mas) ta on their distribution, habitat and conservation status. Among the new records for some states are Scirpus microcarpus, previously known from Baja California and now recorded for Durango, and Schoenoplectus acutus, from northern México, which is recorded here for Michoacán.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Quinto momento de la Quinta República: El socialismo del siglo XXI/ Fifth Moment of the Fifth Republic: Socialism of the XXIst Century

Mujica Chirinos, Norbis; Rincón González, Sorayda
2008-06-01

Resumen en español El presente artículo tiene como objetivo precisar qué entiende por socialismo del siglo XXI el actual gobierno venezolano y cuál es modelo de desarrollo que subyace en el mismo. El análisis parte de una caracterización de la Política Social y Económica que los autores del presente trabajo realizaron en 2006 donde determinaron cuatro momentos diferentes por los que ha atravesado el Gobierno actual, planteando que a partir del año 2005 se conforma un quinto momento (mas) relacionado con las propuestas alrededor del socialismo del siglo XXI. Posteriormente, se explican las ideas Marxistas acerca del socialismo haciendo énfasis en las áreas económica -propiedad, mercado y producción/productividad- y social -justicia distributiva-; luego trabajan las propuestas de Dieterich y Reyes, autores con posiciones favorables al socialismo, culminando con el examen de dos documentos oficiales: Líneas Generales del Plan de Desarrollo Económico y Social de la Nación 2007-2013 y el Plan Nacional Simón Bolívar: Todos los Motores a Máxima Revolución Rumbo al Socialismo, que recogen la visión del Gobierno sobre la materia. La metodología utilizada fue el análisis de contenido y el análisis biblio-hemerográfico. Se concluye que el objetivo del Gobierno es avanzar en dirección a un estadio socialista de transición hacia el comunismo propiamente dicho, con el fortalecimiento de un Estado centralizado, economía mixta con presencia mayor de propiedad Estatal y social que privada y la profundización de la polarización política, que trae como consecuencia nuevas formas de exclusión y el establecimiento de una ciudadanía de tipo selectiva. Resumen en inglés The objective of this article is to specify what the current Venezuelan government understands by twenty-first century socialism and what development model underlies it. The analysis starts with a characterization of the social and economic policies that this paper’s authors made in 2006, when they determined four different phases through which the present Government has passed, and states that, beginning in 2005, a fifth phase began related to proposals about twenty-fir (mas) st century socialism. Marxist ideas about socialism are explained, emphasizing economic areas - property, market and production/productivity- and social areas, such as distributive justice. Next, the proposals of Dieterich and Reyes are studied, authors who hold favorable positions regarding socialism, culminating with the examination of two official documents: General Lines in the Plan for Economic and Social Development of the Nation 2007-2013 and the National Plan Simón Bolívar, all of which are motors for maximum revolution on the road to socialism, and which gather the government’s vision on the matter. The methodology used was content and bibliographic-hemerographic analysis. Conclusions are that the government’s objective is to advance in the direction of a socialist stage of transition towards communism itself, by fortifying a centralized state, mixed economy with a greater presence of state and social property over private property, and a deepening of political polarization that brings new forms of exclusion and the establishment of a selective type of citizenry.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Value iteration for continuous-state POMDPs

Porta Pleite, Josep Maria; Spaan, Matthijs T. J.; Vlassis, Nikos
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

80

Una exploración sobre la dimensión estatal de las (probables) reglas de la política para las provincias argentinas (1976-2001)/ An exploration about the state dimension of the (probably) politics rules to the Argentina’s provinces (1976-2001)

Sosa, Pamela
2010-12-01

Resumen en español El artículo tiene como principal objetivo explorar los impactos de las reformas estatales, iniciados en la década del ’70 en Argentina, en los escenarios de acción e interacción política de los actores políticos provinciales. Se analiza el impacto en las provincias de tres dimensiones de cambio estatal: la reconfiguración la relación entre nación y provincias a partir de las nuevas estructuras y funciones de las administraciones públicas provinciales y nac (mas) ionales, los cambios cualitativos en la composición y el origen de los ingresos provinciales y, por último, los heterogéneos impactos en las provincias, especialmente en el desarrollo local, del nuevo perfil económico de la estructura estatal y la regulación gubernamental. La tesis principal del trabajo es que las reformas expresaron un proceso de desmonopolización y desestatalización de las relaciones socio políticas que plantean un novedoso escenario de interacción para los actores políticos provinciales. Resumen en inglés This article has as it principal aim to explore the impacts of states change since ’70´s middle in Argentine onto the interaction and action structure of political provincially stages and its influence to provincial actors characteristics. It focus in the influences on the provinces to tree changes state dimensions: the reconfiguration of relation ship between nation and province since commence new structure and functions of provincial and national public administr (mas) ations; the qualitative changes in the origin and composition to the province incomes. Finally, it analyzes the heterogenic impacts in the provinces, especially in the local development, of the new structural economic profile and governmental regulation. This paper holds a thesis: the changes states mined a des monopolistic and des states process that made a new stage of interaction to political provincially actors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Transition state spectroscopy of the excited electronic states of Li–HF

Aguado, Alfredo; Paniagua, Miguel; Sanz, Cristina; Roncero, Octavio
2003-11-15

Digital.CSIC (Spain)

83

Transition state dynamics of OHF on several electronic states: Photodetachment spectrum of OHF- and conical intersections

González-Sánchez, Lola; Gómez Carrasco, Susana; Aguado, Alfredo; Paniagua, Miguel; Hernández, M. Luz; Alvariño, José M.; Roncero, Octavio
2004-11-22

Digital.CSIC (Spain)

84

Time-dependent wave packet and quasiclassical trajectory study of the C(3P)+OH(X 2)CO(X 1+)+H(2S) reaction at the state-to-state level

Bulut, Niyazi; Zanchet, Alexander; Honvault, Pascal; Bussery-Honvault, Béatrice; Bañares, Luis
2009-05-19

Digital.CSIC (Spain)

86

Temperature-dependent linewidth of charged excitons in semiconductor quantum dots: Strongly broadened ground state transitions due to acoustic phonon scattering

Urbaszek, B.; McGhee, E. J.; Krüger, M.; Warburton, Richard J.; Karrai, Khaled; Amand, T.; Gerardot, B. D.; Petroff, Pierre M.; García, Jorge M.
2004-01-08

Digital.CSIC (Spain)

87

Systematic investigation of the drip-line nuclei Li-11 and Be-14 and their unbound subsystems Li-10 and Be-13

Simon, H.; Meister, M.; Aumann, T.; García Borge, María José; Chulkov, L. V.; Pramanik, U. Datta; Elze, Th. W.; Emling, H.; Forssen, C.; Geissel, H.; Hellstroem, M.; Jonson, B.; Kratz, Jx.; Kulessa, R.; Nilsson, T.; Nyman, G.; Richter, A.; Riisager, K.; Scheidenberger, C.; Schrieder, G.; Tengblad, Olof; Zhukov, M. V.
2007-05-13

Digital.CSIC (Spain)

90

Silurian stratigraphy and paleogeography of north Gondwanan and Perunican Europe

Kriz, J.; Degardin, J. M.; Ferretti, A.; Hansch, W.; Gutiérrez-Marco, J. C.; Paris, P.; Piçarra, José Manuel; Rodardet, M.; Schonlaub, H. P.; Serpagli, E.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

91

Semi-classical treatment of proton-neutron monopole interaction

Raduta, A.A.; Pacearescu, L.; Varan, V.; Sarriguren, Pedro; Moya de Guerra, Elvira
2000-08-14

Digital.CSIC (Spain)

92

Rotranslational state-to-state rates and spectral representation of inelastic collisions in low-temperature molecular hydrogen

Montero, Salvador; Thibault, Franck; Tejeda, Guzmán; Fernández Sánchez, José María
2006-09-22

Digital.CSIC (Spain)

94

Reply to Comment on 'Question of low-lying intruder states in Be-8 and neighboring nuclei'

Fayache, M.S.; Moya de Guerra, Elvira; Sarriguren, Pedro; Sharon, Y.Y.; Zamick, L.
1999-05-01

Digital.CSIC (Spain)

95

Reflexiones sobre la oferta académica, la situación laboral y la formación del periodista en Latinoamérica/ Academic Offerings, Work Conditions and Training Journalists in Latin America

Mellado, Claudia
2010-03-01

Resumen en español Desde la óptica de los estudios sobre la profesión periodística, este artículo revisa las relaciones que se generan entre la oferta académica existente en el área de la comunicación, las condiciones laborales, y la formación que hoy se entrega a los futuros periodistas en América Latina. En este sentido, se reflexiona sobre la incapacidad de mayor absorción de profesionales por parte del mercado laboral tradicional del área: los medios de comunicación. Asimism (mas) o, se advierte que las entidades universitarias no estarían respondiendo a las verdaderas demandas de la sociedad, perjudicando la inserción laboral de los recién egresados, y al mismo tiempo, poniendo sobre la mesa los problemas identitarios que la profesión arrastra casi desde la instauración de los estudios formales de periodismo dentro de la región. Resumen en inglés From the journalism studies viewpoint, this article reviews relationships between existing academic offerings in communication studies, working conditions and the education given to future journalists in Latin America. The study states that the traditional labour market is unable to absorb more professionals in the mass media. Likewise, it warns that universities would not be responding to society’s real demands, harming the insertion of new graduates in the working worl (mas) d, and at the same time, placing on the table the identity problems the profession has carried with it since formal journalism education was established in the region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

96

Prevalencia de hemoglobinopatías en mujeres gestantes en el área sanitaria de Lanzarote/ Prevalence oh hemoglobinopathies in pregnant women in the Lanzarote health sanitary area

Calvo-Villas, J. M.; Zapata Ramos, M. F.; Cuesta Tovar, J.; Iglesia Íñigo, S. de la; Ropero Gradilla, P.; Carreter de Granda, E.; Sicilia Guillén, F.
2006-05-01

Resumen en español Fundamento: El objetivo de este trabajo es el estudio de la prevalencia de las hemoglobinopatías heterocigotas en las mujeres gestantes residentes en Lanzarote. Pacientes y métodos: Se ha puesto en marcha un estudio epidemiológico observacional transversal para determinar la prevalencia de hemoglobinopatías en 2.436 mujeres gestantes en Lanzarote. El método diagnóstico de despistaje para las hemoglobinas variantes fue la electroforesis de hemoglobinas en acetato de (mas) celulosa a pH alcalino y para la ß talasemia la cuantificación de hemoglobinas A2 y fetal. El estudio de confirmación de una hemoglobinopatía estructural se basó en la electroforesis de hemoglobinas en agar citrato a pH ácido, el isoelectroenfoque y la cromatografía líquida de alta resolución (HPLC). El estudio molecular de la ß talasemia (HbA2 > 3,5%) se realizó con técnicas de PCR en tiempo real y sondas marcadas con fluorógenos y la PCR con amplificación de alelos específicos (PCR-ARMS). Resultados: La prevalencia global de portadores de hemoglobinopatías fue 11,90‰, de los que 9,44‰ eran hemoglobinopatías estructurales y 2,46‰ ß talasemias heterocigotas. Se detectó una hemoglobina variante en 23 mujeres y la distribución fue: trece casos con hemoglobinas S, siete portadoras de HbC, dos de HbD y una hemoglobina inestable. El 82,6% de las hemoglobinas variantes correspondían a población inmigrante con origen en Africa y América. Conclusiones: La alta prevalencia de portadores de hemoglobinopatías estructurales en Lanzarote justifica la puesta en marcha de programas prospectivos de detección de portadores para prevenir la aparición de las formas severas de la enfermedad. Resumen en inglés Background: The aim of this study is to analyze the global prevalence of carriers of heterozygous hemoglobinopathies among pregnant women settled in Lanzarote. Patients and methods: A epidemiologic cross-sectional observational investigation was undertaken to study the prevalence of hemoglobinopathies in 2,436 pregnant women in Lanzarote. The techniques of primary screening were hemoglobin electrophoresis on cellulose acetate at alkaline pH for the detection of hemoglobin (mas) variants, and the quantification of HbA2 and HbF for the diagnosis of ß thalassemia trait. The study to confirm the diagnosis of structural hemoglobinopathies was based on hemoglobin electrophoresis on citrate agar at acid pH, isolectric focusing and high-performance liquid chromatography (HPLC). The molecular characterization of ß thalassemia trait (HbA2 >3.5%) was carried out by techniques using a real time PCR procedure with specific fluorescently labelled hybridization probes and allele-specific amplification (PCR-ARMS). Results: The global prevalence of hemoglobinopathies was 11.90‰ corresponding to 9.44‰ for structural hemoglobinopathies and 2.46‰ for heterozygous ß thalassemias. A variant hemoglobin was detected on 23 women and the distribution was as follows: thirteen carriers of hemoglobin S, seven HbC trait, two HbD trait and one "unstable" hemoglobin. 82.6% of the variant hemoglobins found were from migrant population from Africa and America. Conclusions: The high prevalence of carriers of structural hemoglobinopathies in Lanzarote justifies the initation of programs for screening for hemoglobinopathies to prevent the emergence of severe states causing disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

97

Photophysical Studies and Excited-State Structure of a Blue Phosphorescent Gold-Thallium Complex.

Fernández, Eduardo J.; Laguna, Antonio; López-de-Luzuriaga, José M.; Monge, Miguel; Montiel, Manuel; Olmos, M. Elena
2007-03-21

Digital.CSIC (Spain)

98

PODER Y RESISTENCIA EN MICHEL FOUCAULT/ The Power and Resistance in Michel Foucault

GIRALDO DÍAZ, REINALDO
2006-06-01

Resumen en español En este artículo se analizan los conceptos de poder y resistencia en las obras del período genealógico de Michel Foucault, es decir, después de El orden del discurso, texto programático y hasta el primer volumen de Historia de la Sexualidad. La voluntad de saber. El artículo realiza sobre todo una elaboración de las concepciones de Foucault sobre el poder y la resistencia en las sociedades disciplinarias y en las sociedades de control. Contrario a lo que sostienen (mas) los críticos de Foucault, en este artículo se considera que la resistencia no es negativa, ni reactiva. Nuestra hipótesis de trabajo es que para el pensador francés la resistencia es creativa, productiva y anterior al poder. Resumen en inglés This paper analyzes the concepts of power and resistance in Michel Foucault‘s books during his genealogic period. Specifically, after his book L’ordre du discours, a programatic text, until his first volume of The History of Sexuality: An Introduction. The paper deals with Foucault‘s conception about power in disciplinary and controlling societies. Unlike critics of Foucault maintain, this paper does not consider resistance to be negative nor reactive. O (mas) ur hypothesis states that the concept of resistance by Foucault is creative and productive and has precedence before power.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

99

Orientifolios no-supersimétricos con branas y anti-branas

Font, A; López, J. A
2006-05-01

Resumen en español Se estudian orientifolios de la cuerda IIB en , con supersimetría rota por la compactificación. Se determinan las condiciones de cancelación de tadpoles incluyendo anti-branas y considerando distintas acciones de la paridad Ω. Utilizando estas condiciones se obtiene el espectro de taquiones y estados de masa nula. Varios ejemplos con N par corresponden a orientifolios de la cuerda 0B. Resumen en inglés We study type IIB orientifolds on with supersymmetry broken by compactification. We determine tadpole cancellation conditions including anti-branes and considering different actions for parity Ω. Using these conditions we then obtain the spectrum of tachyons and massless states. Various examples with N even correspond to type 0B orientifolds.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

100

Molecular and compact four-quark states

Vijande, Javier; Valcarce, A.
2010-09-01

Digital.CSIC (Spain)

101

Mobility induces global synchronization of oscillators in periodic extended systems

Peruani, Fernando; Nicola, Ernesto M.; Morelli, Luis G.
2010-04-01

Digital.CSIC (Spain)

102

Minimum uncertainties states of angular momentum and angular position

Pegg, David T.; Barnett, Stephen M.; Zambrini, Roberta; Franke-Arnold, Sonja; Padgett, Miles
2005-02-17

Digital.CSIC (Spain)

103

Mapping the spatial distribution of entanglement in optical lattices

Alba, Emilio; Toth, Geza; García-Ripoll, Juan José
2010-12-21

Digital.CSIC (Spain)

104

Los dilemas de los estudios étnicos estadounidenses: multiculturalismo identitario, colonización disciplinaria y epistemologías decoloniales1/ Dilemmas of United States Ethnic Studies: Identitarian Multiculturalism, Disciplinary Colonialization and Decolonial Epistemologies/ Os dilemas dos estudos étnicos estadounidenses: multiculturalismo identitario, colonização disciplinaria e epistemologías decoloniales

Grosfoguel, Ramón
2007-06-01

Resumen en portugués Os estudos étnicos estadounidenses foram espaços universitarios conquistados pelas lutas das minorias raciais ao interior do imperio nos anos sessenta e setenta, sendo desde sua fundação atacados pela academia eurocêntrica. Este campo de conhecimento tem feito contribuções fundamentais ao entendimento da discriminação racial, sexual e de gênero, hoje ainda existe um debate ao interior dos estudos étnicos que poderiam ser de muita importancia para os outros paí (mas) ses. Por outra parte os estudos étnicos debatem-se entre estudos interdisciplinarios, que são finalmente estudos decoloniales enfocados na transdisciplinariedade, descolonização e transmodernidade. Em este artigo discute-se detalhadamente o debate sobre os estudos estadounidenses e suas conseqüências para a descolonização do conhecimento. Resumen en español Los estudios étnicos estadounidenses fueron espacios universitarios conquistados por las luchas de las minorías raciales al interior del imperio en los años sesentas y setentas, siendo así que desde su fundación estos estudios han sido atacados por la academia eurocéntrica. Este campo de conocimiento ha hecho aportaciones fundamentales al entendimiento de la discriminación racial, sexual y de género, y existe hoy día un debate al interior de los estudios étnicos (mas) que podría ser de relevancia para otros países. Por otra parte, los estudios étnicos se debaten entre estudios interdisciplinarios, es decir, estudios colonizados por las disciplinas académicas eurocentradas, y estudios decoloniales enfocados en la transdisciplinariedad, descolonizacion y transmodernidad. En este artículo se discute en detalle este debate al interior de los estudios étnicos norteamericanos y sus consecuencias para la descolonización del conocimiento. Resumen en inglés Ethnic studies in the United States were academic areas conquered by the fights of racial minorities on the inside of the empire in the decades of the 1960s and 1970s; since their foundation these studies have been attacked because of their eurocentricity. This field of knowledge has made fundamental contributions to the understanding of racial, sexual and gender discrimination. Today there is a debate inside of ethnic studies that might be relevant to other countries as (mas) well. On the other hand, ethnic studies are conflicted between interdisciplinary studies; meaning colonized studies of eurocentristic academic disciplines and decolonial studies focused on transdisciplinarity, decolonialization and transmodernity. In this article, the debate inside the United States ethnic studies is discussed in detail, along with its consequences for the decolonialization of knowledge.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

105

Long-term simulations of the rotational state of small irregular cometary nuclei

Gutiérrez, Pedro J.; Jorda, L.; Ortiz, J. L.; Rodrigo Montero, Rafael
2003-05-01

Digital.CSIC (Spain)

106

Lateral confinement of surface states on stepped Cu(111)

Sánchez, O.; García, Jorge M.; Segovia, P.; Álvarez, J.; Vázquez de Parga, A. L.; Ortega, J. E.; Prietsch, M.; Miranda, Rodolfo
1995-09-15

Digital.CSIC (Spain)

107

Las especies de Coccus que afectan Coffea Arabica en Brasil (Coccoidea: Coccidae) y redescripcion de dos especies/ Coccus species affecting Coffea arabica in Brazil (Coccoideae: Coccidae) and the redescription of two species

Willink, Maria C Granara de; Pirovani, Victor D; Ferreira, Paulo S F
2010-06-01

Resumen en inglés Five Coccus on Coffea arabica from the states of Bahia, Espírito Santo and Minas Gerais were studied. Females were prepared and mounted in Canada balsam. Coccus brasiliensis Fonseca and Coccus lizeri (Fonseca) were redescribed and Coccus alpinus De Lotto, Coccus celatus De Lotto and Coccus viridis (Green) were characterized. A key to species and illustration of all of them are included. Coccus alpinus and C. celatus are new records for Brazil and the Neotropical Region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

108

La heterotopía en la obra de Edgardo Rodríguez Juliá

MARTELL-MORALES, JAIME L.
2005-01-01

Resumen en español El artículo plantea la tendencia de las obras del escritor puertorriqueño Edgardo Rodríguez Juliá al diálogo transgresivo con el discurso culturalista de interpretación nacional. Particularmente se examina la desarticulación de ciertos tópicos e imágenes que se emplearon para describir la nación y lo nacional. Entre estos, se examina la transgresión de la visión arcádica del paisaje nacional característica de buena parte de la literatura puertorriqueña desd (mas) e el romanticismo. Plantea que el autor emplea el concepto de heterotopía de Michel Foucault como una forma alterna de conceptualizar la nación y la cultura nacional, y de considerar el texto literario Resumen en inglés This article states the tendency in Edgardo Rodríguez Juliá’s writings towards a transgressive dialogue with the culturalistic discourse of national interpretation. It particularly examines the dismantling of certain topics and images which were used to describe the nation and the national thing. Among them, it studies the transgression of the national landscape’s arcadic vision, which characterizes a great deal of Puerto Rican literature since Romanticism. It propose (mas) s that the author uses Michel Foucault’s concept of heterotopia as an alternative way to conceptualize nation and national culture, as well as the literary text

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

109

Hybridization of electronic states in quantum dots through photon emission

Karrai, Khaled; Warburton, Richard J.; Schulhauser, C.; Högele, A.; Urbaszek, B.; McGhee, E. J.; Govorov, Alexander O.; García, Jorge M.; Gerardot, B. D.; Petroff, Pierre M.
2004-01-08

Digital.CSIC (Spain)

110

Highly excited vibrational states of HCN around 30 000 cm−1

Martínez, R. Z.; Lehmann, Kevin K.; Carter, Stuart
2006-11-06

Digital.CSIC (Spain)

112

Fine structure of highly charged quantum dot excitons: turning dark into bright states

Urbaszek, B.; Warburton, Richard J.; Karrai, Khaled; Gerardot, B. D.; Petroff, Pierre M.; García, Jorge M.
2004-02-01

Digital.CSIC (Spain)

113

F+OH reactive collisions on new excited 3A'' and 3A' potential-energy surfaces

Gómez Carrasco, Susana; Roncero, Octavio; González-Sánchez, Lola; Hernández, M. Luz; Alvariño, José M.; Paniagua, Miguel; Aguado, Alfredo
2005-09-22

Digital.CSIC (Spain)

114
117

Enfermedad tromboembólica venosa y cirrosis hepática/ Venous thromboembolism and liver cirrhosis

García-Fuster, M. J.; Abdilla, N.; Fabiá, M. J.; Fernández, C.; Oliver, V.; Forner, M. J.
2008-05-01

Resumen en español Objetivos: la enfermedad tromboembólica venosa (ETV) es poco frecuente en la cirrosis hepática, no estando su tratamiento contemplado en las guías del American College of Chest Physicians. El objetivo del presente trabajo es aportar la experiencia de pacientes cirróticos con ETV hospitalizados en nuestro centro en los últimos 15 años. Material y método: de enero de 1992 a diciembre de 2007 fueron hospitalizados en nuestro centro 2.074 pacientes con cirrosis hepáti (mas) ca. Presentaron una ETV no esplácnica 17, siendo ellos la población a estudio. Se recogen datos epidemiológicos y analíticos: hemograma, VSG, química hemática, coagulación, trombofilia congénita, anticuerpos antifosfolípidos (AAFL) y homocisteinemia. Se valoran factores de riesgo adquiridos, características de la trombosis, el tratamiento y las complicaciones. Resultados y conclusiones: la ETV no esplácnica se observa en el 0,8% de pacientes cirróticos. En ellos es frecuente observar hipoalbuminemia, disminución de factores anticoagulantes (ATIII, PC, y PS), presencia de AAFL e hiperhomocisteinemia, así como la presencia de factores de riesgo adquiridos: intervenciones quirúrgicas, insuficiencia venosa, inmovilización e infecciones. Tras la anticoagulación, se observan complicaciones hemorrágicas mayores en el 35% de los pacientes. Resumen en inglés Objective: despite the endogenous coagulopathy of cirrhosis, some patients do experience thrombophilic states. The American College of Chest Physicians failed to address the prevention and treatment of venous thromboembolism (VTE) occurring among these patients. This study aims to describe the characteristics of cirrhotics patients hospitalized in the last 15 years, and to use the experience gained. Material and method: we retrospectively reviewed all admissions for cirrh (mas) osis in our hospital from 1992 to 2007. A total of 17 patients had non-portal venous thromboembolic disease. We recorded risk factors, epidemiological and laboratory data, thrombosis characteristics, and treatment complications. Results and conclusions: approximately 0.8% of all hospitalized patients with cirrhosis had a non-portal VTE despite the elevated INR and low platelet count. We found low serum albumin, acquired antithrombin III, protein C and protein S deficiency, presence of antiphospholipid antibodies, and hyperhomocisteinemia in blood tests. Many patients had hemorragic complications during anticoagulation therapy, and 35% needed blood transfusions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

118

Electron-phonon interaction in the quantum well state of the 1 ML Na/Cu(111) system

Eremeev, S. V.; Rusina, G. G.; Borisova, S. D.; Tchulkov, Eugene V.
2008-03-12

Digital.CSIC (Spain)

119

El proyecto de centro y la coordinación docente: Un estudio sobre dos innovaciones de la reforma educativa en Uruguay

Rodríguez Zidán, Eduardo
2007-03-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo es presentar algunas conclusiones provisorias que surgen de una investigación cuyo propósito principal fue conocer cómo valoran los profesores principiantes en educación media, dos de las innovaciones más emblemáticas de la reforma curricular de la enseñanza media en Uruguay: la coordinación docente y el trabajo en proyectos institucionales. El método seleccionado fue la aplicación de un cuestionario autoadminstrado bajo supervisión (mas) del investigador a una muestra por conveniencia (no al azar) de 272 profesores que tienen menos de 5 años de experiencia y se desempeñan en 24 establecimientos de los departamentos de Salto, Artigas, Paysandú y Río Negro, ubicados en el litoral norte del país. El estudio concluye sobre las dificultades de promover los cambios educativos desde una lógica racional burocrática que no contempla los intereses reales del profesorado ni las prácticas tradicionales hegemónicas de las instituciones escolares Resumen en inglés The purpose of this paper is to present some provisional conclusions that have resulted from research on how starting teachers in middle school education value two of the flagship innovations of the curricular reform for middle school teaching in Uruguay. teacher coordination and work on institutional projects. The method chosen was a self-administered questionnaire under the supervision of a researcher to a convenience sample (not a random one) of 272 teachers with less (mas) than 5 years of experience and working in 24 schools in the states of Salto, Artigas, Paysandú and Río Negro on the country ’s northern coast. The study’s conclusions include thoughts on the difficulty of promoting educational change from the logical rational of bureaucracy that does not reflect the real interests of teachers nor the traditional hegemonic practices of scholarly institutions

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

120

El oscilador repulsivo

Wolf, Kurt Bernardo
2010-06-01

Resumen en español El oscilador repulsivo se caracteriza por tener un potencial que actúa como barrera; es de los pocos sistemas cuánticos cuya solución es explícita. Muestra varios aspectos interesantes debido a que la barrera de potencial separa sus estados en aquellos que clásicamente libran la barrera por tener energía positiva, de aquellos con energía negativa, los cuales parcialmente se reflejan y parcialmente se trasm (mas) iten a través de ella. El espectro de energías es doble, pues los estados se pueden mover a la derecha o la izquierda. Aquí analizamos este sistema en su espacio fase cuántico mediante la función de Wigner y con la estrategia de usar matrices de 2 × 2 para encontrar su evolución en el tiempo, factorizándola en una transformación geométrica y una dinámica. Resumen en inglés The repulsive oscillator is characterized for having a potential that acts as a barrier; it is one of the few quantum systems whose solution is explicit. It shows several interesting aspects due to the potential barrier which separates its states into those that classically surmounts the barrier for having positive energy, from those with negative energy, which partially reflect and partially transmit through it. (mas) The energy spectrum is double, since the states can move to the right or to the left. Here we analyze this system in quantum phase space through the Wigner function, with the strategy of using 2 × 2 matrices to find the time evolution, factorizing it into a geometric and a dynamical transformation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

121

El ión molecular exótico H4(3+) en un campo magnético intenso

Olivares Pilón, H.
2006-04-01

Resumen en español Utilizando el método variacional se realiza un estudio detallado de los estados electrónicos mas bajos con m = 0, -1 del ión molecular exótico H4(3+) en campos magnéticos intensos B 10(13) G, en la configuración lineal y simétrica, paralela a la dirección del campo magnético. Se hace una extensión del primer estudio del estado base 1σg (J.C. López y A. Turbiner, Phys. Rev (mas) . A 62, 022510, 2000), obteniendo que la curva de energía potencial desarrolla un mínimo suficientemente profundo para distancias internucleares finitas, indicando la posible existencia del ion molecular H4(3+), para campos magneticos B 3 x 10(13)G. Se demuestra por primera vez que el estado excitado 1πu puede existir para un campo magnetico B = 4.414 x 10(13) G correspondiente al límite de aplicabilidad de la teoría no-relativista. Resumen en inglés Using the variational method, a detailed study of the lowest m = 0,-1 electronic states of the exotic molecular ion H4(3+) in a strong magnetic field, in the linear symmetric configuration parallel to the direction of the magnetic field is carried out. A extended study of the 1σg ground state (J.C. Lopez and A.Turbiner, Phys. Rev. A 62, 022510, 2000) was performed obtaining that the potential energy curve displays a sufficiently deep minimum for finite internuclear d (mas) istances, indicating the possible existence of the molecular ion H4(3+), for magnetic fields of strength B 3 x 10(13) G. It is demonstrated that the excited state 1πu can exist for a magnetic field B = 4.414 x 10(13) G corresponding to the limit of applicability of the non-relativistic theory.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

122

El País frente a los atentados del 11-S norteamericano: acriticismo" y alineamiento discursivo con la postura estadounidense/ The Coverage in El País of 9-11 Attacks in the United States: Acriticism or Alignment with the U.S. Line

Jarque, José Manuel
2005-12-01

Resumen en español El presente artículo expone cuál fue la lógica discursiva y el posicionamiento ideológico de El País en torno a los atentados del 11-S de 2 001, sucesos que forman parte de un conflicto más complejo. Para mostrarlo, se analizan los editoriales que el diario publicó durante el primer mes, después de los atentados, hasta la intervención en Afganistán. Se parte, a la par, del instrumental intelectual que ofrece la teoría de conflictos y del enfoque crítico que ofrece el Análisis Crítico de Discurso (ACD), para la aproximación y análisis de los textos. Resumen en inglés In this article the author analyze the ideological position and argumentation of El País around the 9-11, which is involved in a complex conflict. It is a a critical reading from the editorials published by this newspaper, since the first month after the attacks, until the war on Afghanistan, using, simultaneously, conflict theory and Critical Discourse Analysis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

123

ESCARABAJOS TIGRE (COLEOPTERA: CICINDELIDAE) DEL MUSEO ENTOMOLÓGICO FRANCISCO LUÍS GALLEGO: NUEVOS REGISTROS PARA DEPARTAMENTOS DE COLOMBIA/ TIGER BEETLES (COLEOPTERA: CICINDELIDAE) AT THE ENTOMOLOGICAL MUSEUM FRANCISCO LUÍS GALLEGO: NEW RECORDS

Ramírez Mora, Manuel Alejandro
2008-06-01

Resumen en español Se registran por primera vez las especies de escarabajos tigre (Coleoptera: Cicindelidae) presentes en el Museo Entomológico Francisco Luis Gallego (MEFLG). Se identificaron 167 especimenes distribuidos en ocho géneros y 27 especies, se reportan 24 nuevos registros para diferentes departamentos de Colombia. Se señalan aspectos importantes de la taxonomía y sistemática del grupo. Además, se presentan comentarios biológicos y de distribución de las especies. Resumen en inglés Tiger beetles (Coleoptera: Cicindelidae) species at the Museo Entomológico Francisco Luis Gallego (MEFLG) are registered by first time. 167 specimens in 8 genus and 27 species were identified, 24 new records for different Colombian states are reported. Some important aspects of the group’s taxonomy and systematic are pointed. Additionally, species’ biological and distributional comments are presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

124

EL MEDICO QUE NO HA DESAPARECIDO/ The doctor that has not vanished

Rodríguez Crespo, Ingrid; LydiaPaz Figueroa, Olga; Olivera Nodarse, Yadira; Valerino Salas, Bismarck
2008-03-01

Resumen en inglés Going though his notes, conferences, speeches, we found his entire legacy for the formation and practice of a doctor. He expressed: “…The need of studying, the need of interchange with medical letters”. In August 16th, 1960; during the Cycle of Public Health Conferences, he noted: “to be a revolutionary doctor, or to be a revolutionary, the first thing we must have is a revolution” He said: “The doctor, the medical worker, must go to th (mas) e centre of his new job, which is the man within the conglomerate.” He states: “Every doctor, in his circle of action, must accumulate that precious treasure which is the people’s gratitude”.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

125

Divergences in the 2-qubits space: Werner and thermal states

Borrás, A.; Plastino, A. R.; Casas, Montserrat; Plastino, A.; Hikari Ltd
2009-07-01

Digital.CSIC (Spain)

127

Diferencias clínicas entre adolescentes hospitalizados por intento suicida y adolescentes hospitalizados por otra causa psiquiátrica/ Clinical differences between suicide and non suicide attempter hospitalized adolescents

PACHECO P, BERNARDO; LIZANA C, PAULA; CELHAY S, ISABEL
2010-02-01

Resumen en inglés Background: Suicide is the third cause of death among adolescents in United States and between 5 to 12% of teenagers have a history of suicide attempt. Therefore, suicide is a public health problem in this age group. Aim: To compare the clinical characteristics of hospitalized adolescents who attempted suicide with those without a history of suicide attempt. Material and Methods: The clinical records of adolescents aged less than 18years, hospitalized in a psychiatric cli (mas) nic, were analyzed. Forty six patients aged 15 ±2years (72% females) had a history of suicide attempt and were considered cases and 81 patients aged 15 ±2 years (52% females) did not have a history of suicide attempt and were considered controls. Demographical and clinical characteristics of both groups were compared. Psychiatric diagnoses were based on the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders IV (DSMIV). Results: No significant differences were found between groups in the length of hospital stay. The most common psychiatric diagnosis was depressive disorder, found in 71 and 35% of suicide and non-suicide attempters, respectively (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

128

Device for Detecting highly energetic photons

Chemissani Road, Mokhtar; Álvarez Pastor, José; Sánchez Sánchez, Carlos
2010-04-01

Digital.CSIC (Spain)

130

Confining surface state electrons in less than two dimensions: A spectroscopic study

García, Jorge M.; Sánchez, O.; Segovia, P.; Ortega, J. E.; Álvarez, J.; Vázquez de Parga, A. L.; Miranda, Rodolfo
1995-01-01

Digital.CSIC (Spain)

131

Comunidad, organización y complejidad social andinas en el norte de Chile

Gundermann, Hans; Vergara, Jorge Iván
2009-01-01

Resumen en español Se revisa la situación de las organizaciones aymara y atacameñas en las regiones andinas de Chile, enfatizando el papel crucial de las agencias estatales en la formación y funcionamiento de dichas organizaciones, especialmente debido a su necesidad de contar con interlocutores organizados. Se discuten los conflictos y tensiones dentro de la comunidad indígena, la más nueva y dominante figura organizativa Resumen en inglés This paper examines the situation of Atacameño and Aymara organizations in the Chilean Andes, focusing on the crucial role state institutions have played in their formation and functioning, as a consequence of the Chilean State´s need of institutional counterparts. It also discusses the conflicts and tensions within one of the newest and most important of such organizational figures, the indigenous community

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

132

Chile: protección social de la salud/ Chile: social protection in health

Urriola, Rafael
2006-10-01

Resumen en inglés This piece begins with a brief discussion of the concepts leading to the social right to health protection. Special emphasis is placed on the principle of social cohesion, which has influenced social health protection in European countries. Chile’s experience in this field from the 1990s to the present is described, as exemplified in three dimensions. In the first place, social security coverage is presented as a means to achieve universal (horizontal) coverage. A discus (mas) sion follows on vertical coverage, where the author identifies health problems for which insured persons have guaranteed rights of access to medical care. This section describes available emergency care, primary health care, and the special plan for Universal Access to Explicit Guarantees (Acceso Universal de Garantías Explícitas de salud, or AUGE). Thirdly, the discussion covers the funding sources supporting the Chilean health care system: Government subsidies, contributions to social security, and out-of-pocket disbursements for private care. Chile’s public health system has various special programs. One of them is catastrophic insurance, which covers 100% of the care needed for complex and very costly treatments. Older persons (over 65) have coverage for 100% of the cost of eyeglasses and hearing aids, and for 50% of the cost of home care. If life expectancy is an appropriate indicator of health system results, it is worth noting that Chile and the United States of America have both achieved a life expectancy of 77 years, even though Chile spends only 5.9% of its gross domestic product on health care, as compared to the 15% spent by the United States.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

133

Beta-decay to the proton halo state in 17F

García Borge, María José; Deding, J.; Hansen, P. G.; Jonson, B.; Martínez Pinedo, Gabriel; Møller, P.; Nyman, G.; Poves, A.; Richter, A.; Riisager, K.; Tengblad, Olof; [ISOLDE Collaboration]
1993-11-04

Digital.CSIC (Spain)

134

Aspectos del devenir militante del revolucionario colombiano durante los setenta/ Aspects of the militant becoming of the Colombian revolutionary in the 1970s

Zuleta, Mónica; Sánchez, Alejandro
2009-04-01

Resumen en portugués Este ensaio apresenta uma interpretação da história de alguns movimentos revolucionários colombianos que se fortaleceram na década de setenta do século anterior. Dá conta de dois movimentos políticos: um de caráter científico e outro de tipo religioso, ambos vinculados com a Universidade Nacional. O texto postula que a articulação de tais movimentos deu origem no país a um modo de subjetividade que estimulou relações modernas entre o uso do conhecimento, a ação política radical e a prática religiosa. Resumen en español Este ensayo presenta una interpretación de la historia de algunos movimientos revolucionarios colombianos que se fortalecieron en la década de los setenta del siglo anterior. Da cuenta de dos movimientos políticos: uno de carácter científico y el otro de tipo religioso, ambos vinculados con la Universidad Nacional. El escrito postula que la articulación de tales movimientos dio origen en el país, a un modo de subjetividad que estimuló relaciones novedosas entre el uso del conocimiento, la acción política radical y la práctica religiosa. Resumen en inglés This essay is an interpretation of the history of two Colombian revolutionary collectives which became stronger in the last century: a scientific group and a religious one both linked to Universidad Nacional. This paper states that the articulation of such organizations gave birth to certain kind of subjectivity that boosted new relationships between the use of knowledge, the radical political action, and the religious practice in Colombia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

135
136

Amortized constant time state estimation in SLAM using a mixed Kalman-information filter

Ila, Viorela Simona; Porta Pleite, Josep Maria; Andrade Cetto, Juan
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

137

Adenocarcinoma en células en anillo de sello primario de vejiga: Presentación de un caso clínico con tratamiento multidisciplinario/ Primary signet ring cell bladder adenocarcinoma: Case report with a multidisciplinary therapeutical approach

Cruz-Gonzáles, G.H.; Sánchez-Salas, R.E.; Palmer-Román, K.J.; Sánchez-Rivero, F.R.; Sánchez-Salas, R.; Daboin, I.; Mota, D.; León, A.
2007-09-01

Resumen en español Introducción: El cáncer de vejiga, representa el segundo tumor más común en el tracto genital. El adenocarcinoma constituye del 0,5 a 2% de los tumores vesicales. Desde el punto de vista histológico los adenocarcinomas son mucosecretantes y pueden tener patrones glandulares, coloides o de células en anillo de sello. A pesar de los avances logrados en carcinoma de vejiga, tumores infrecuentes como el adenocarcinoma vesical, no tienen un tratamiento y control estandar (mas) izado de la enfermedad. Método: Presentación de un caso clínico de paciente con adenocarcinoma de vejiga, en el cual se realizo tratamiento multidisciplinario oncológico. Revisión de la literatura. Resultados: Control perioperatorio y seguimiento del paciente, con las respectivas implicaciones que en la terapéutica tienen los resultados de anatomía patológica. Conclusiones: El adenocarcinoma de vejiga es una entidad patológica poco frecuente. Su tratamiento no se encuentra estandarizado y la intervención multidisciplinaria de estos pacientes constituye la mejor opción terapéutica. Resumen en inglés Introduction: Bladder carcinoma is the second most frequent genitourinary tumor. Adenocarcinoma accounts for up to 0,5 to 2% of bladder carcinoma types. The pathology states the bladder adenocarcinomas are mucous secreting lesions with glandular, colloid or signet ring cell patterns. Even the important advances reached in the field of bladder carcinoma, yet less frequent lesions as bladder adenocarcinoma do not have a standarized treatment protocol. Methods: Case report o (mas) f a patient with primary signet ring cell bladder adenocarcinoma with a therapeutical multidisciplinary approach. Literature review. Results: Patient’s outcome and follow up, with regard of therapeutical implications based on pathological findings. Conclusions: Bladder adenocarcionoma is a rare oncological entity. Treatment protocols for these particular tumors are lacking. Multidisciplinary approach represents the best therapeutical intervention.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

138

Acercamiento al pensamiento de Unamuno: La Tía Tula y la lucha entre fe y razón/ An Approach to the Thought of Unamuno: Aunt Tula and the fight Between Faith and Reason

Stenstrom, Monika
2007-04-01

Resumen en español La intención de este trabajo consiste en perfilar algunos de los fundamentos filosóficos que envuelven la agonía existencial que se percibe a lo largo de la obra La Tía Tula de Miguel de Unamuno. Para ello hemos comparado el pensamiento de este autor con el de Kierkegaard, siendo la idea de inmortalidad la que sirve de vínculo entre ambos. Desde esta perspectiva de análisis la lucha entre fe y razón, expuesta por Unamuno, deja claro que el anhelo de inmortalidad se (mas) enfrenta a categorías universales, mientras que para Kierkegaard la fe está por encima de la razón ante toda decisión por absurda que parezca. Resumen en inglés The purpose of this article is that of rendering an outline of the philosophical basis that is implied in the existential agony that is perceived through Miguel de Unamuno’s work Aunt Tula. In order of fulfilling this purpose, a comparison has been made of this author’s thought and that of Kierkegaard, the idea of immortality being the link between both. From this perspective of analysis, the fight between faith and reason, exposed by Unamuno, states clearly that the lo (mas) nging for immortality faces universal categories, while for Kierkegaard, faith is above reason no matter how absurd any decision can seem to be.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

139

Aberrometry: clinical and research applications

Applegate, Raymond A.; Marcos, Susana; Thibos, Larry N.
2003-02-01

Digital.CSIC (Spain)

140

ASTRAPOTERIOS Y DIENTES DE SABLE: RELACIONES DE PODER EN EL ESTUDIO PALEONTOLÓGICO DE LOS MAMÍFEROS SURAMERICANOS/ ASTRAPOTHERIUM AND SABER-TOOTHED CATS: POWER RELATIONS IN THE PALEONTOLOGICAL STUDY OF SOUTH AMERICAN MAMMALS

Quintero Toro, Camilo
2009-11-01

Resumen en español A finales del siglo XIX Florentino Ameghino, un reconocido naturalista en la historia argentina, desató una controversia científica internacional al declarar que la Patagonia era el centro de origen de todos los mamíferos. El artículo estudia la historia de las teorías de Ameghino y el afán de diversos paleontólogos estadounidenses por oponerse a dichas teorías. Esta historia permite entender mejor el papel que jugó la ciencia en la poderosa expansión de los Est (mas) ados Unidos sobre América Latina en el paso del siglo XIX al XX, así como la influencia del contexto económico y político de Argentina en el desarrollo de las ideas y la carrera científica de Ameghino. Resumen en inglés At the end of the nineteenth century, Florentino Ameghino, a well-known naturalist in Argentinean history, started an international scientific controversy by declaring that Patagonia was the center of origin of all mammals. This article studies the history of Ameghino's theories and the urgency with which various U.S. paleontologists opposed them. This story allows us to better understand the role that science played in the powerful expansion of the United States in L (mas) atin America over the nineteenth and twentieth centuries. It also illuminates the influence that Argentina's economic and political context had on the development of Ameghino's ideas and his scientific career.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

141

A theoretical investigation on the spectrum of the Ar trimer for high rotational excitations

Márquez-Mijares, Maykel; Pérez de Tudela, Ricardo; González Lezana, Tomás; Roncero, Octavio; Miret-Artés, Salvador; Delgado Barrio, Gerardo; Villarreal, Pablo; Baccarelli, Isabella; Gianturco, Franco Antonio; Rubayo-Soneira, Jesús
2009-04-15

Digital.CSIC (Spain)

142

"Qué pertenece a quién": Procesos de patrimonialización y Pueblos Originarios en Patagonia

Crespo, Carolina
2005-07-01

Resumen en español Mientras en el pasado, el relato histórico y la identidad nacional/provincial se configuró en base a la negación y/o rechazo de la diferencia y se camufló la desigualdad bajo la apelación a una unidad cultural, particular y homogénea como lo fue el criollismo; hoy los restos arqueológicos del pasado indígena son re-categorizados en la legislación de la provincia de Río Negro como patrimonio cultural de la misma. Frente a la complejidad que reviste tal situación (mas) , me propongo analizar las ambigüedades y contradicciones que se desprenden de esta clasificación en el ámbito legislativo provincial y los conflictos que se tejen en torno a esta activación patrimonial entre los agentes estatales y el pueblo mapuche. Intento demostrar que estas contradicciones son producto de -y moldean- la dinámica que ha adquirido en años recientes la relación entre el pueblo mapuche y los agentes estatales, a la vez que de ciertas directrices internacionales. Resumen en inglés In the past, the national/provincial&'s history and identity was shaped by refusing and/or rejecting differences, while inequity was hidden by claiming for a particular and homogeneous cultural unity: &"the criollismo&". Nowadays, the archaeological rests of indigenous past are re-categorized in Rio Negro`s legislation as a province`s cultural heritage. Considering the complexity of these circumstances, the purpose of this article is (to) analyse the contradictions and am (mas) biguousness released by this classification at the legislative context and the conflicts that this heritage activation weaves between the state`s agents and mapuche`s people. I will try to demonstrate that this contradictions are the product of -and also provide- the relationship between mapuche`s people, state`s agents and certain international directrices in recent years.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)