Sample records for CANAL S (s channel)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

s-wave charmed baryon resonances from a coupled-channel approach with heavy quark symmetry

García-Recio, C.; Magas, Volodymyr K.; Mizutani, T.; Nieves, Juan Miguel; Ramos, A.; Salcedo, L.L.; Tolós, Laura
2009-03-05

Digital.CSIC (Spain)

2

SENO GALA 1: NUEVOS RESULTADOS EN LA ARQUEOLOGÍA DE LOS CANALES SEPTENTRIONALES (~44° S, REGIÓN DE AISÉN, CHILE)/ THE ARCHAEOLOGY OF THE NORTHERN CHANNELS: NEW RESULTS FROM THE SENO GALA 1 SITE (~44° S, REGIÓN DE AISÉN, CHILE)

REYES, OMAR; MÉNDEZ, CESAR; SAN ROMAN, MANUEL; CARDENAS, PEDRO; VELASQUEZ, HECTOR; TREJO, VALENTINA; MORELLO, FLAVIA; STERN, CHARLES
2007-01-01

Resumen en español Se presentan los resultados de las prospecciones, sondeos estratigráficos y recolecciones superficiales efectuados en la costa norte del canal Jacaf, Región de Aisén (Chile). De estas actividades destaca el sitio Seno Gala 1 como la principal localidad arqueológica de interés. Se exponen las características del asentamiento, su contexto cronológico, la tecnología lítica (cadena operativa representada e inferencias conductuales) y restos ecofactuales registrados. (mas) Se pretende aportar datos para la comprensión del problema de dispersión humana en los canales septentrionales de Patagonia y costa continental de Aisén. Finalmente, se discuten los resultados en función de la investigación y correlaciones regionales, cuestionamientos relativos al modo de vida "cazador recolector marítimo", la agenda futura y la búsqueda de indicadores materiales de traslape espacial, proximidad sin contacto o interacción de estos grupos con los de tradición terrestre, ya documentados en las cercanías la desembocadura del río Cisnes (canal Puyuhuapi, -44° S) Resumen en inglés Results of surface and stratigraphic surveys and artifact collections conducted at the northern coast of Jacaf channel, Región de Aisén (Chile), are herein presented. Out of these activities, Seno Gala 1 site outstands as the main archaeological locality. We expose settlement characteristics, the chronological context, recorded lithic technology (operative chain represented and behavioral inferences) and faunal remains. We intend to contribute to the comprehension of hu (mas) man dispersion issue in the northern channels of Patagonia and the continental coast of Aisén. Finally, we discuss results in relation to regional research and correlations, issues related to the "maritime hunter-gatherer" way of life, the future agenda and the search for material indicators of space superposition, proximity without contact or interaction of these groups with terrestrial ones, documented near Cisnes' river outlet (Puyuhuapi channel, -44° S)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Sistema interconectado de canales de marea del estuario de Bahía Blanca, Argentina: evaluación de la circulación de sedimento como carga de fondo por métodos acústicos/ An interconnected system of tidal channels in Bahia Blanca estuary, Argentina: an evaluation of bedload sediment transport through acoustic methods

Ginsberg, Silvia S; Aliotta, Salvador; Lizasoain, Guillermo O
2009-01-01

Resumen en español El estuario de Bahía Blanca, ubicado al sur de la provincia de Buenos Aires (Argentina), constituye una costa baja con extensas llanuras de marea, islas y una compleja red de canales de diferentes magnitudes. Estos últimos integran un sistema de canales interconectados. El objetivo de este trabajo es establecer la circulación sedimentaria como carga de fondo en un sistema de canales interconectados (Cabeza de Buey, El Alambre, La Lista y Principal) mediante el análisi (mas) s de los rasgos morfológicos de fondo, utilizando métodos acústicos (ecosonda y sonar lateral). El canal Cabeza de Buey se comunica con el canal La Lista a través del canal El Alambre. Los dos primeros vierten sus aguas en el canal Principal. El canal Cabeza de Buey posee un lecho plano constituido por material pelítico con arena muy fina. En su tramo más interno se presentan dunas medianas compuestas por arena fina, con un perfil asimétrico según el reflujo. Estas formas, continúan su desarrollo ininterrumpidamente hacia el canal El Alambre, donde se originan dunas grandes (altura 1,5 m) formadas por arena muy fina. Sus crestas son sinuosas o barjanoides y poseen su talud hacia la corriente de bajante. En el canal La Lista se determinan dunas asimétricas medianas orientadas según el reflujo y grandes linea-ciones sedimentarias (sand ribbons) sobre un fondo consolidado. El sedimento movilizado por la corriente corresponde a la fracción limo-arena fina. La distribución y configuración de las geoformas evidencian que el transporte sedimentario como carga de fondo se concentra principalmente en el canal La Lista. Es así como en el sistema de canales estudiado, sólo un canal de marea regula la dispersión de arena, transportando un importante volumen hacia el canal de navegación Resumen en inglés Bahia Blanca estuary located in the south of Buenos Aires province, Argentina, is characterized by a low coastal area with large tidal plains, islands, and a complex network of tidal channels of different dimensions. The latter form an interconnected tidal channel system. The aim of this study was to determine the net bed load sediment transport in an interconnected channel system (Cabeza de Buey, El Alambre, La Lista, and Principal channels) through an analysis of the mo (mas) rphological features of the bottom using acoustic data (echo sounder and side scan sonar). Cabeza de Buey channel is connected to La Lista channel through El Alambre channel. The first two flow into the Principal channel. Cabeza de Buey channel has a fiat bed of mud with very fine sand and medium-sized dunes of fine sand in its inner sector that display an asymmetrical section according to the ebb flow. These dunes continue to develop uninterrupted towards El Alambre channel, where large dunes (1.5 m high) of very fine sand originate. Their crest lines are either sinuous or barchanoid and they have their lee towards the ebb current In La Lista channel, medium-sized asymmetrical dunes and large sand ribbons form on a rocky bottom according to the ebb flow. The sediment mobilized by the currents is characterized by the fine sand - silt fraction. The distribution and configuration of bed forms reveal that the bed load sediment transport is mainly concentrated in La Lista channel. Thus, only one tidal channel regulates the dispersal of sandy material, transporting a significant volume of sediment towards the shipping channel

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Ayubi-Moak, J.S.; Kalna, K.; Asenov, A.

The performance of implant-free (IF), n-type III-V MOSFETs with an In0.75Ga0.25As channel have been evaluated using a 2D finite-element Monte Carlo device simulator. We investigate the device performance of a set of scaled transistors with gate lengths of 30, 20 and 15 nm at a drain bias of 0.5 V to...

DRIVER (Spanish)

5

Reducción del retardo en el cambio de canal en servicios IPTV/ Reduction of channel zapping delay in IPTV services

Moumtadi, F.; Escobar-Argota, M.; López-Moreno, R.; Landeros-Ayala, S.
2008-09-01

Resumen en español En el artículo se analiza el retraso que se presenta en un sistema de IPTV cuando un usuario cambia de canal y se considera un nuevo algoritmo para reducirlo. Basado en el método de grupos adyacentes, se reduce el tiempo de adquisición del nuevo canal haciendo el pedido no solamente de ese canal, sino también de los canales adyacentes a él, tomando como principio que existe un ancho de banda suficiente y un principio de multicast de la transmisión (Chunglae, 2004). (mas) En la parte final del mismo, se comparan los resultados obtenidos contra los actuales y se identifican las posibilidades del algoritmo examinado. Resumen en inglés This paper analyses the existing delay within an IPTV system when a user selects an other channel, and a new algorithm is used to reduce it. Based on the adjacent groups method, which reduces the time acquisition of a new channel placing the order not only for that channel but also for the adjacent channels. There are two principles under coonsideration, one that there exists a sufficient bandwidht, and the other, a multicast transmission (Chunglae, 2004). At the end of t (mas) he paper, the obtained results are compared against the present ones and the possibilities of the algorithm are determined.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Geomorfología y dinámica del Canal San Blas, provincia de Buenos Aires (Argentina)

Cuadrado, Diana G.; Gómez, Eduardo A.
2010-07-01

Resumen en español Se estudió la geomorfología submarina y se efectuaron mediciones de corrientes de marea en el canal San Blas para determinar la dinámica sedimentaria actual. Se relevó un sector del fondo del canal con el sistema batimétrico GeoSwath para describir exhaustivamente la morfología de un campo de dunas. Su asimetría permite inferir un transporte residual del material del fondo hacia el interior de la Bahía Anegada sobre el veril NE del canal. Se realizó un estudio de (mas) la dinámica de las corrientes de marea, determinándose sus velocidades y direcciones durante un ciclo completo de marea en toda la columna de agua y a lo largo de un perfil transversal a la costa mediante un ADCP. A pesar que el ambiente corresponde a un régimen micromareal (rango de marea alrededor de 2 m), en el canal San Blas existen fuertes corrientes de marea que desde el sector medio transportan todo el material inconsolidado del fondo, formando un delta de reflujo en la boca externa del canal y un delta de flujo en la Bahía Anegada. Se reconocieron diferentes geoformas costeras que permiten inferir un transporte litoral hacia el exterior del canal sobre la costa sur del mismo. Basándose en sus características morfodinámicas, es posible definir el canal San Blas como una entrada de marea que conecta el mar abierto con la Bahía Anegada. Resumen en inglés The Bahía Anegada is the coastal zone of the southern part of Buenos Aires Province (Argentina), where several environments are recognized: islands, inlets, marshes, tidal plains and different types of beaches. The Bahía San Blas is located at the southern part of the Bahía Anegada, where the San Blas channel separates the mainland from an island (Fig. 1). The San Blas channel is 2.5 km wide and 12 km long. The study area has a tidal amplitude characterized by a mean o (mas) f 1.62 m, being 2.20 and 0.58 m the high and low tide respectively. The present study shows the results of a bathymetric survey of the San Blas channel and an analysis of the behavior of the tidal currents that affect sediment transport and promote the generation of different bedforms. The aim of this study was to analyze the submarine geomorphology related to the dynamic conditions in order to characterize in detail the sedimentary conditions in this area. A detailed bathymetric study was conducted over a zone of 50 km², covering the San Blas channel, through a digital echosounder Bathy-500 positioned by DGPS operating in real time. Fifteen transversal tracks and three longitudinal tracks were made at the San Blas channel in order to obtain the necessary bathymetric profiles to make a bathymetric chart of the area. Over a zone of 1.5 km², characterized by a field of subaqueous dunes, a Phase Measuring Bathymetric System (FMBS), called swath bathymetry system "GeoSwath Plus" from GeoAcoustics Lt. (UK), was employed in order to determine the detailed dune morphology. This survey yielded details and disposition of the bedforms present on the channel bed with centimetric precision. Bottom sediment samples were collected and tidal currents were measured using an Acoustic Doppler Current Profiler (ADCP) mounted on a ship. The tidal currents were measured during a whole tidal cycle, obtaining the distribution of velocity and direction over the water column, on a track carried out transversally to the channel. These values were computed with the associated WinRiver software. The entire field work (bathymetry, sampling, FMBS and ADCP) was performed with the 6.5 m long boat IADO IV. The coastal features display geomorphological differences in response to a changing dynamic regimen along the channel (Fig. 2). Remarkable morphological and textural differences occur along the coast. Close to the mouth, a dissipative beach, with medium sand and a gentle slope is present. Mobile coastal dunes are common crowning the beach. Nearly the central part, the beach is steeper and composed of gravels developing then a reflective beach. Towards the north, in the inner part of the Bahía Anegada (north of Punta Ramirez), wave-cut platforms and marshes covered with Spartina alterniflora appear, sheltered by cliffs formed by deposits from the Río Negro Formation. The bathymetric map allows distinguishing the existence of significant changes in the morphology throughout the San Blas channel. Based on these differences, the area was divided into 4 zones (Fig. 3), each one with distinctive profiles (Fig. 4). Zones I and II are characterized by a 28 m-depth flat bottom, free of unconsolidated sediments and with steep flanks. These features allow establishing an analogy with a tidal throat. A subaqueous dune field, covering an area of more than 1.5 km², was found in Zone III. Zone IV is a shallow area where sand bars are exposed during low tide. The dune field was characterized by large dunes, with spacing between 40-80 m and heights of 2.5 m, identified at 21 m depth (Fig. 5). Higher dunes occur in deeper zones, reaching values of 4.5-5 m height at around 24 m depths. Most of the subaqueous dunes located on the southern portion of the dune field exhibit a symmetrical cross section and are covered by smaller bedforms of 0.3-1 m high and 0.7 to 0.9 m of spacing. On the other hand, dunes located on the northern side of the field are asymmetrical, with the steeper side towards the inner part of the channel. The mean grain size in the field dune is between medium and coarse sand (1.8 a 0.28 phi) that is in equilibrium with the strong velocities of tidal currents. The results obtained from the current measurements over a tidal cycle show that maximum velocities measured in the San Blas channel reached 2 m s-1 during flood and 1.8 m s-1 during ebb (Fig. 6). The maximum velocities of the flood currents were attained mainly on the northern flank and central part of the channel almost reaching the bottom. On the other hand, the maximum velocities of the ebb currents were found on the deepest site of the profile, on the southern flank, from mid-water up to the surface. At both ends of the channel, sand accumulates due to the reduction in the carrying capacity which leads to the formation of an ebb and a flood tidal deltas. The sand bars exposed in low tide in the inward shallow part in the Anegada Bay is the tidal flood delta formed by the loss in the sediment transport capacity caused by the widening of the channel section. This unconsolidated granular sediment is available to be transported by the tidal currents. Towards the outer part of the channel, the bathymetric map shows shallower depths while nautical charts confirm the presence of submarine bars at the entrance of the San Blas channel (Fig. 7). These bars might be evidence of the occurrence of an ebb tidal delta. The present study allowed concluding that the San Blas channel is a narrow strait between the mainland and an island, connecting the Anegada Bay with the outer sea and showing different submarine topography. Towards the mouth, the channel presents a flat bottom over 80% of its width, showing a U shape. The bottom is free of unconsolidated sediments due to the strong currents that wash away any loose material. The submarine topography of the San Blas channel corresponds very well with the tidal inlet significance.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

ANÁLISIS Y ESTUDIO DEL DESEMPEÑO DE LOS ENTRELAZADORES DE BITS DE BLOQUE, DORADO Y DORADO RELATIVO EN UN CANAL DE LÍNEA ELÉCTRICA DE BAJA TENSIÓN/ ANALYSIS OF THE PERFORMANCE OF THE INTERLEAVERS OF BLOCK, GOLDEN AND RELATIVE GOLDEN IN A OF LOW VOLTAGE POWER LINE CHANNEL

Fernández R, Washington; Román U, Miguel; Torres S, Rodrigo
2008-09-01

Resumen en español En este trabajo se analizan y se estudian tres tipos de entrelazadores de bit: bloque, dorado y dorado relativo, y se determina su desempeño en un canal de línea eléctrica de baja tensión. Se utiliza el modelo de ruido dado por Middleton, para la simulación del canal de línea eléctrica de baja tensión y el algoritmo que se utiliza para generar ruido gaussiano es el método de Box-Muller. Se compara el desempeño de los entrelazadores de bits de bloque, dorado y do (mas) rado relativo, en relación al largo de la palabra versus la razón de señal a ruido y bits erróneos por palabras versus la razón de señal a ruido. La codificación de línea que se utiliza es no retorno a cero. El entrelazador de bit dorado es el que tiene el mejor desempeño, por lo tanto, se puede emplear en la transmisión por línea eléctrica de baja tensión para disminuir los errores de bits consecutivos producido por el ruido impulsivo Resumen en inglés This paper analyzes three types of interleavers: block, golden and golden relative to determine their performance in of low voltage power line channel. The model of noise given by Middleton is used for the simulation of the low voltage power line channel and the algorithm used to generate Gaussian noise is based on the Box-Muller method. The performance of interleavers block, golden and golden relative is compared in relationship to the length of the words versus the sign (mas) al to noise ratio. The error bit by word versus signal to noise ratio is compared also. The codification of line used is no return to zero. It is concluded that the interleavers of golden has the best performance, thus it can be used in data transmission in low-voltage power line, reducing errors consecutive bits produced by impulse noise

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Miasis auricular por Cochliomyia hominivorax (Diptera: Calliphoridae) (Coquerel, 1858)/ Auricular myiasis caused by Cochliomyia hominivorax (Diptera: Calliphoridae)

Neira O, Patricia; Muñoz S, Nelson; Cantero C, Daniel
2002-08-01

Resumen en inglés We report a 37 years old male, coming from Paraguay, who consulted for tinnitus, hearing loss, foreign body sensation and pain in the left ear. He informed that a fly entered into his external auditive channel, five days before consulting. We observed the destruction of the tympanic membrane and 22 live larvae were extracted. Following the larval extraction, these injuries evolved to complete resolution. Larvae were identified as pertaining to the genus Cochliomyia hominivorax (Rev Méd Chile 2002; 130: 907-9)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

MOLUSCOS RECIENTES DEL CANAL BEAGLE, TIERRA DEL FUEGO: UN ANÁLISIS CUALITATIVO Y CUANTITATIVO DE LOS ENSAMBLES DE VALVAS FÓSILES Y ACTUALES/ RECENT MOLLUSKS FROM THE BEAGLE CHANNEL, TIERRA DEL FUEGO: A QUALITATIVE AND QUANTITATIVE ANALYSIS OF BOTH FOSSIL AND MODERN SHELL ASSEMBLAGES

Gordillo, Sandra; Bayer, Maria Sol; Martinelli, Julieta
2010-01-01

Resumen en español En la isla Grande de Tierra del Fuego, el Holoceno marino {ca. últimos 8.000 años AP) está representado por depósitos litorales, en su mayoría terrazas elevadas hasta 10 m s.n.m., que se extienden paralelas a la costa actual, y se caracterizan por la presencia de valvas de moluscos, principalmente bivalvos y gasterópodos. En este trabajo, centrado en las asociaciones de moluscos del Holoceno del canal Beagle, se realizó un análisis cualitativo y cuantitativo de lo (mas) s ensambles de valvas fósiles y actuales provenientes, respectivamente, de depósitos marinos elevados y playas adyacentes. Para cada asociación se determinó la riqueza de especies, su abundancia y se analizaron distintos atributos tafonómicos. Los resultados indican que las variaciones entre ensambles no se correlacionan con los cambios climáticos acontecidos durante el Holoceno Medio-Tardío, sino que reflejan diferencias locales entre los sitios considerados dada la heterogeneidad de habitats en el canal Beagle Resumen en inglés In the Isla Grande of Tierra del Fuego, the marine Holocene (ca. 8.000 years BP) is represented by littoral deposits, mostly up to 10 m a.s.l. raised marine terraces, extending along the modern coast, and characterized by the presence of mollusk shells, mainly bivalves and gastropods. In this work, which is focused on Holocene mollusk assemblages from the Beagle channel, a qualitative and quantitative analysis of both fossil and modern shell assemblages, respectively coll (mas) ected from raised marine deposits and their adjacent beaches, was performed. For each assemblage, species richness, abundance and various taphonomic attributes were analyzed. The results indicate that the differences between assemblages do not correlate with climate changes that occurred during the Mid-Late Holocene, but reflect local differences among the sites taking into account the habitat heterogeneity in the Beagle channel

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

CARCINOMA NEUROENDOCRINO DE SENOS PARANASALES CON INVASION DEL CANAL NEURAL

Muntané S, Amadeo; Valencia C, Carlos; Moro E, María Luisa; Calderón V, Ana
2006-01-01

Resumen en español Se presenta el caso de un varón con historia de epistaxis y dolor facial. La TC demostró una masa destructiva en senos paranasales que se introducía en el canal raquídeo, aspecto no descrito previamente en la literatura. La excisión quirúrgica y el estudio anatomopatológico revelaron un carcinoma neuroendocrino Resumen en inglés We present the case of a man with history of epistaxis and facial pain. CT showed a destructive mass located in the paranasal sinuses that extends into the rachis channel, aspect that has not been described before. The surgery and pathology study revealed a neuroendocrine carcinoma

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

EFFECT OF SOME IONS ON SPERM ACTIVATION IN Brycon henni (EIGENMANN 1913)/ Efecto de algunos iones sobre la activación espermática en Brycon henni (Eigenmann 1913)

TABARES, JAVIER; RUÍZ, TATIANA; ARBOLEDA, LUCY; OLIVERA, MARTHA
2007-06-01

Resumen en español Los espermatozoides en los carácidos se mantienen inmóviles en plasma seminal, activándose cuando se liberan en el agua. El objetivo de este estudio fue conocer algunos de los mecanismos que inducen la activación espermática (porcentaje de espermatozoides que adquieren movilidad y el tiempo que dura la misma). El efecto de las soluciones isosmóticas, se analizó considerando las combinaciones de los iones Ca2+, K+, Mg2+ y Na+, y el efecto de algunos bloqueadores de (mas) canales iónicos. Se evaluó el porcentaje y duración de la movilidad, así como el potencial de la membrana plasmática. La motilidad espermática fue mayor cuando el semen se incubó en las soluciones que contenían + (p Resumen en inglés Spermatozoa in Characid fish remain immobile in seminal plasma and are activated when freed into water where the ionic balance seems to be the main factor starting the activation process. This process was the target of the present study with emphasis on the activation of motility and on motility maintenance over time. The effect of isosmotic solutions was analyzed taking into account the possible combinations of the following ions, Ca2+, K+, Mg2+ and Na+ as well as the ef (mas) fect of channel blocking agents. The parameters measured were cells with motility (%), duration of motility (s), plasma membrane potential, and the effect of channel blockers on activation time and on motility. There was an increased motility when the semen was incubated in solutions containing K+ (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Paleoambientes litorales durante el inicio de la trasgresión marina holocena en bahía Lapataia, canal Beagle, parque nacional Tierra del Fuego/ Littoral paleoenvironments during the beginning of the Holocene marine transgression in Lapataia Bay, Beagle Channel, National Park of Tierra del Fuego

Rabassa, Jorge; Coronato, Andrea; Gordillo, Sandra; Candel, María S.; Martínez, Marcelo A.
2009-12-01

Resumen en español Los sitios Aserradero Lapataia 1 y 2 presentan depósitos limo-arcillosos portadores de valvas de moluscos: Mulinia edulis, Mytilus chilensis, Aulacomya atra y Yoldia sp. Además predominan los quistes de dinoflagelados, revestimientos de foraminíferos bentónicos y huevos de copépodos. Valvas de Mulinia edulis fueron datadas radiocarbónicamente en 8.094 ± 43 (AA74047) y 8.167 ± 43 (AA74048) a A.P. En Arroyo Baliza depósitos limo-arcillosos son portadores de Venus a (mas) ntiqua, Aulacomya atra, Mytilus chilensis, entre otros. La microflora está dominada por dinoquistes protoperidinioideos, acritarcos y restos de copépodos. Se sugiere ambientes marino-marginales, con baja a moderada salinidad, y altas concentraciones de nutrientes en las aguas superficiales. La datación radiocarbónica sobre Venus antiqua en Arroyo Baliza indica 2.844 ± 34 a A.P. (AA74046). Aserradero Lapataia confirma las edades más antiguas conocidas para la fase estuárica de la transgresión holocena en el canal Beagle. Arroyo Baliza aporta nueva evidencia de la fase regresiva en este canal durante el Holoceno tardío. Resumen en inglés The Aserradero Lapataia 1 and 2 sites present clayey silty sediments including mollusk shell; Mulinia edulis, Mytilus chilensis, Aulacomya atra and Yoldia sp. Besides, dinoflagelate cysts, covers of benthonic foraminifera and copepod eggs are dominant. The microflora is represented by sporomorphs and fresh to salty water microplancton. Radiocarbon dates on Mulinia edulis shells yielded ages of 8094 ± 43 (AA74047) and 8167 ± 43 (AA74048) yr B.P. At Arroyo Baliza, clayey (mas) silts were found including Venus antiqua, Aulacomya atra, Mytilus chilensis, among others, accompanied by acritarchs and remnants of copepods. This association suggests marginal marine environments, with low to moderate salinity, and high nutrient concentration in the surface waters. Radiocarbon dating on Venus antiqua shells yielded 2844 ± 34 yr B.P. (AA74046). Marine deposits of the Aserradero Lapataia sites confirm the oldest ages known for the estuarine phase of the Holocene transgression in the Beagle Channel. Arroyo Baliza provide new evidence for the Late Holocene regressive phase in the Beagle Channel.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Sedimentología y paleoambientes del Subgrupo Río Neuquén (Cretácico Superior) en la quebrada de Las Chivas, departamento Confluencia, provincia de Neuquén/ Sedimentary paleoenvironments in the Upper Cretaceous Plottier Formation (Neuquen Group), Confluencia, Neuquén

Sánchez, M.L.; Heredia, S.
2006-03-01

Resumen en español El Subgrupo Río Neuquén (Turoniano tardío-Coniaciano tardío) del Grupo Neuquén aflora al oeste de la localidad de Senillosa. En esta área se llevaron a cabo estudios sedimentológicos con el objeto de determinar los paleoambientes de sedimentación y su evolución, como así también establecer los controles auto y alocíclicos más relevantes. Se definieron doce facies que fueron incluidas en seis asociaciones de facies. La naturaleza y la geometría de las asociac (mas) iones de facies sugieren el desarrollo de sistemas fluviales de baja sinuosidad, entrelazados y anastomosados, como así también dunas y mantos de arena eólicos. Los sistemas fluviales estuvieron sujetos a cambios en el régimen de descarga que se interpretan relacionados a variaciones climáticas de corto término. Las variaciones en el tamaño de grano dominante de la carga de lecho, el espesor de los cuerpos de canal y las variaciones relativas de la relación canales/planicie de inundación, responden a fluctuaciones en la descarga de más largo término. Las modificaciones en la arquitectura a gran escala también se interpretan relacionados a cambios en el nivel de base estratigráfico. En la base de la Formación Portezuelo los canales son espesos, muestran diseño entrelazado, albardones, depósitos de desborde y desarrollan una fuerte relación multilateral. Esta relación de las unidades de canal está relacionada con una tasa de suministro que, en general, es compensada por la tasa subsidencia. En los sectores distales de la planicie de inundación se desarrollan dunas y mantos eólicos. Gradualmente se registra una disminución en la relación canales/planicie de inundación. El sistema fluvial está caracterizado por canales lenticulares aislados en depósitos de planicie de inundación y frecuentes eventos de desborde. En el tope de la unidad, un incremento en la tasa de subsidencia generó el desarrollo de áreas inundadas dentro de la planicie de inundación y el estilo fluvial fue anastomosado. En la base de la Formación Plottier se identifica una discontinuidad de 6to orden. Ésta limita una sucesión de cinturones de canales entrelazados apilados. La discontinuidad neta y planar y el importante cambio en la arquitectura fluvial sugieren una fuerte disminución en la relación acomodación/suministro. Resumen en inglés The Río Neuquén Subgroup (lateTuronian-late Coniacian) of the Neuquén Group, crops out to the west of the Senillosa locality. Sedimentological studies in order to determine paleoenvironments, their evolution, and relevant controls on deposition were carried out in this area. Twelve lithofacies were defined and included in six facies associations. The nature and arrangement of facies associations suggest the development of braided and anastomosig fluvial systems as well (mas) as dunes and aeolian sandsheets. The fluvial systems were subject to changes in the discharge regime, interpreted to be related to short term climatic variability. The variations of dominant grain size of the bed load, thickness of channel bodies, and relative proportions of channel/flood plain elements, respond to long term fluctuations of discharge levels. It is suggested that the modifications in base-level controlled the large-scale fluvial architecture. At the base of Portezuelo Formation thick channels show a braided design, levees, crevasse splay and a strong multilateral relation are developed. These relation of channel units, is related with a rate of sediment supply that, in general, compensated by the subsidence rate. At the flood plain aeolian dunes and sheet were developed. Gradually, a decreasing on the channel/floodplain relation is recorded. The fluvial system is characterized by isolate lenticular channels in flood plain deposits and frequent crevasse splays events.were recorded. In the top of the unit, an increase of subsidence rate resulted in the development of flooded areas within the flood plain and the anastomosed fluvial style. At the base of Plottier Formation a 6th order discontinuity is defined. This is the border for a stacked braided channel belts succession. A sharp and planar surface discontinuity and an important architectural design change suggest a strong decreasing on the accommodation/supply.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Hipertensión pulmonar e infección por VIH: comunicación de un caso/ Pulmonary hypertension and HIV infection.: Report of one case

Karmelic S, Christian; Castro G, Pablo; Pérez C, Carlos
1999-12-01

Resumen en inglés Pulmonary hypertension associated to HIV infection has been reported in the literature with increased frequency. Apparently, this condition has a faster clinical evolution and a higher mortality than primary pulmonary hypertension. The pathogenic mechanisms of HIV associated pulmonary hypertension and the influence of its treatment on patient’s evolution are not well known. We report a 32 years old homosexual male that developed a severe dyspnea in a period of 2 months. (mas) Echocardiogram demonstrated right ventricular dilatation and a systolic pulmonary artery pressure of 86 mm Hg. No other causes for pulmonary hypertension were found. Antiviral therapy and vasodilator treatment with a calcium channel blocker were started and the patient had an important subjective clinical improvement

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Influencia de factores de riesgo y terapia farmacológica en la mortalidad de hipertensos esenciales

Román A, Oscar; Cuevas S, Gerardo; Bunout B, Daniel
1998-07-01

Resumen en inglés Background: The VJN consensus stated that although new antihypertensive agents, such as angiotensin converting enzyme inhibitors and calcium channel blockers, are considered safer drugs, there is no firm evidence from large controlled trials that these drugs are associated with a lower cardiovascular mortality. Aim: To study the association between cardiovascular risk factors, blood pressure levels, pharmacological treatment and mortality in a group of hypertensive patien (mas) ts followed at an hypertension outpatient clinic. Patients and methods: Patients with essential hypertension were treated with different antihypertensive medications, according to physicians criteria, and controlled until death or loss from follow up. Causes of death were obtained from hospital records and death certificates. Survival was analyzed using life tables, comparisons between groups of patients were done using chi square or a CoxÕs proportional hazards model. Results: Three hundred thirty nine hypertensive patients aged 33 to 80 years old were followed for a mean period of 9.8 ± 4.9 years. Eighty six were treated with beta blockers, 64 with diuretics, 133 with calcium antagonists and 56 with ACE inhibitors. Blood pressure dropped similarly with all medications. During follow up, 79 patients died. Life table analysis showed that patients with a history of angina, diabetes or myocardial infarction had higher mortality rates. Similarly, patients treated with beta blockers and diuretics had higher mortality than patients treated with calcium antagonists or angiotensin converting enzyme inhibitors. The proportional hazards model showed that the effect of treatment modality persisted after correction for the other risk factors for mortality. Conclusions: In this series of hypertensive patients, those treated with beta blockers or diuretics had higher mortality rates than those receiving calcium channel antagonists or angiotensin converting enzyme inhibitors

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Arquitectura y paleoambientes de los depósitos fluviales gravosos de la Formación Las Cumbres (Neógeno), en Villa Mervil, La Rioja, Argentina/ Architecture and paleoenvironment of the fluvial gravel deposits of Las Cumbres formation (neogene), Mervil Village, La Rioja, nw-Argentina

Bossi, G.E.; Georgieff, S.M.; Vides, M.E.
2007-07-01

Resumen en español Un corte de la ruta nacional 60, 500 m al oeste de Villa Mervil (Sierras de Mazán, La Rioja) muestra el contacto entre las Formaciones Salicas y Las Cumbres, con excelente exposición de la arquitectura fluvial que pudo ser extendida en tres dimensiones y por más de 700 m en sentido N-S, a ambos lados de la ruta. El corte muestra el contacto entre las Formaciones Salicas (Plioceno) y Las Cumbres (Plio-Pleistoceno). Pueden ser reconocidos cinco estadios de sedimentación (mas) : A-S, el inferior, constituido por areniscas friables fluviales y eólicas; F, de capas tabulares consistentes en limos de barreal y areniscas de planicie de distributarios (escorrenteras y barras efímeras) con abundantes calcretos y rizoconcreciones; B, el mejor preservado y que ha permitido el análisis 3D, de conglomerados arenosos, que corta profundamente los dos estadios inferiores. El Estadio B está organizado en una serie de mesoformas de canal, con barrancas izquierdas (al Oeste) bien definidas. En su etapa final de abandono (Estadio L), fue rellenado por capas tabulares de arenas finas limos pardos, que contienen una arcilita verde y una capa de micrita blanca, que pueden asignarse a un depósito lacustre somero. Finalmente yace sobre todo el conjunto anterior, el Estadio C, de conglomerados finos arenosos que forman un extenso sistema de canales y planicie aluvial pero mal representado en estos afloramientos. Las particularidades de estos depósitos pueden ser comparadas con expresiones locales del ambiente actual: el río Pituil (al oeste de la Sierra de Velasco) la llanura arenosa del Bolsón de Pipanaco y el barreal del Señor de la Peña, donde impera un clima árido con una escasas lluvias estivales, indicado condiciones climáticas similares. Resumen en inglés A cut along the National Road 60, 400 m west of the Mervil Village, a small town located at the southern end of the "Bolsón de Pipanaco" (Pampean Ranges of NW-Argentina) unveils a 3-D fluvial and eolian architecture in beds that belong to the stratigraphic passage between the Salicas (Pliocene) and Las Cumbres (Plio- Pleistocene) Formations (Fig. 1 and 2). Fossil mammals found in the Salicas Formation belong to the Huayquerian fauna that could be dated in the Pliocene (B (mas) ossi et al., 1996). A four-fold classification of contacts hierarchy (Allen, 1983) was used to define individual sedimentary bodies and their associations: order 0, are the contacts between laminas within a laminaset; order 1 are the contacts between laminasets (represented by parallel or crossbedded cogenetic packages); order 2 contacts, cut order 1 contacts and embrace bedded packages or storeys, limited themselves by order 1 contacts, that show a similar genetic emplacement (similar features in outcrops); finally the order 3 contacts, cut and embrace sedimentary bodies limited by order 2 contacts, defining major groups or stages. Five distinct stages were recognized (Fig. 3): a lower A-S stage, covered by an extended floodplain F stage, cut deeply by the gravelly stage B, partially filled by L stage, and covered by the fluvial gravelly C stage at top (Fig. 4 and 5). The sandy A-S stage consists of channel and sandflat deposits formed by alternating fluvial (A) and eolian (S) storeys. Facies assamblage "A" is an association of 9 storeys (Fig. 3) composed of moderate sorted massive or cross-bedded sandstones, with few subrounded pebbles (schists and granites) in or near their concave bases. Most of the A storeys bottoms, are covered by a 1-5 cm thick silty shale drapes slightly disturbed or forming clay galls partially curled and/or removed (Fig. 4b and c). The facies assemblage S, is an association of 6 storeys (painted white in Fig. 5b and c) formed by well-sorted fine to medium size sandstones with occasional mud intraclasts (pebble sizes, not eolian materials probably incorporated by gravity collapse or sudden water sheets). The meter thick silty "F1" storey (Fig. 4 b and e) is composed of 10 to 11 tabular decimeter slightly endurated beds, interpreted as playa lake ("barreal") deposits by comparation with very similar sediments that fill the nearby barreal "El Señor de la Peña" a typical endorheic depression. This "F1" horizon is the source of most irregular blocks found at the foot of the left margin bank cuts of the B stage. The F2 storey (Figs. 3 and 4b) is composed of 0.90 m tabular to lenticular coarse sandstone horizon crowded of calcretes and rhyzoconcretions defining a paleosol horizon. The F3 storey is also composed of massive to crossbedded ill-sorted pebble coarse sandstones. Both F2 and F3 storeys were deposited by sudden floodings not conected to visible channel locations. The F3 storey is not related with the F2 storey calcretization. There are six irregular and lenticular storeys in the "B" stage, defined by concave and convex stratification designs. These storeys could be considered mesoforms in the sense of Bridge (1985, 1993) of the macroform "B". A close correlation of the contacts shown in the two walls of the road cut associated with contact orientation measurements and paleocurrents, allowed to built models of the 3D situation in several evolution steps starting with storey B2 ending up in storey B6 (Figs. 6 a-c). The B channel stage is deeply incised on the F and A-S stages indicating a change of the equilibrium profile. The B stage itself, represented by storeys B5 and B6, were mapped beyond the road cut for an extension of 700 m (in N-S sense) yielding a map that shows a NE-trending low sinuosity river with cut banks, lateral bar deposits, overbank deposits deposits with variable width.The last block (Fig. 6d) shows the abandon "L" stage of lacustrine fillings (see Fig. 3 for stratigraphy relations and Fig. 4 for details), composed of at leat four storeys, three of them (L1, L2 and L3) are fillings of the central part of the pond and a fourth (L4) a clinoform, is a lateral deposit. The stage C outcrops at the top of the wall cuts covering though a third order contact, the stages F, L and B. It is composed of fine to medium size fluvial gravels without visible bank cuts. The very limited lateral and vertical exposures preclude it, from a further discussion. Most paleocurrent measurements were taken in the axis of concave structures (crossbeddings) and the points where the order 2 contacts merge into the basal order 3 contact. The point of merging of the order 2 and 3 contacts in convex stratified bodies, indicates the position of the bar structure, the paleocurrents at their bases show the local direction of the bar slope in this particular stage of growing (Fig. 7). Converging or diverging paleocurrent patterns at the outcrop face combined with vertical textural variations, unveil the position of the outcrop cut in relation to the hidden 3D structure. Most of the mapped architectural features yielded also paleocurrents measurements on cross-bedding and pebble imbrications that were integrated with the textural and structural evidences (Fig. 9). The scheme of Fig. 7 was used in the model of Fig. 9 to position the bar designs on the plan. The model of Fig. 9b, is a cartoon of a slightly ondulate landscape crossed from SSW to NNE by the B stage river channel. Fig. 8 shown the succesive bank cuts created by the B stage channel during its migration to west. Calcretes and rhizoconcretions over convex or tabular gravels storeys, mapped as inside features of channel "B", indicate an ephemeral regime with riparian vegetation (Fig. 9). The Pituil River (Fig. 10) draining the northwest end of the Velasco Range and the sandy plains located north of the Mazán Range and near the center of the "Bolsón de Pipanaco" were used as modern analogs of the ancient Mervil channel system (stages B and A-S respectively). The structural details shown by the Salicas Formation at the Mervil area around the road cut, are also present in the modern analogs, indicating a similar arid climate.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Paleoambientes de sedimentación del tramo superior de la Formación Portezuelo, Grupo Neuquén (Cretácico Superior), Los Barreales, provincia del Neuquén/ Sedimentry paleoenvironments of the upper sectin of Portezuelo Formation, Neuquen Group (Upper cretaceous), Los Barreales, Neuquen Province

Sánchez, M.L.; Calvo, J.O.; Heredia, S.
2005-03-01

Resumen en español Al norte del lago Los Barreales aflora el tramo superior de la Formación Portezuelo, unidad basal del Subgrupo Río Neuquén (Grupo Neuquén) del Turoniano superior-Coniaciano. En ese sector se realizaron estudios sedimentológicos para determinar los paleoambientes sedimentarios, su evolución y determinar los factores de control más relevantes.Se determinaron 12 litofacies que fueron incluidas en 6 asociaciones de facies. La naturaleza y organización de las asociacio (mas) nes, permiten el desarrollo de canales fluviales entrelazados gravosos y de carga mixta de baja y alta sinuosidad. Las paleocorrientes son, en general, hacia NE y NO.Los sistemas fluviales estuvieron sujetos a cambios abruptos en el régimen de descarga correlacionables con variables climáticas de corto término. Las variaciones en el tamaño de grano dominante de la carga de lecho, espesores de los cuerpos de canal y proporciones relativas de elementos de canal/llanura de inundación, responden a fluctuaciones de largo término en los niveles de descarga. También se interpreta que las modificaciones en el nivel de base controlaron la arquitectura fluvial a gran escala. El apilamiento de las unidades de canal, se relaciona con una tasa de suministro que no pudo ser, en general, compensada por la tasa de subsidencia. Un ligero incremento de ésta última hacia el tope de la unidad, dio como resultado el desarrollo de áreas anegadas dentro de la llanura de inundación y cuerpos de agua más o menos estables que fueron luego ocupadas por un sistema fluvial de carga mixta de alta sinuosidad. Resumen en inglés The upper part of the Portezuelo Formation (upper Turonian-Coniacian; Río Neuquen Subgroup of the Neuquen Group) crops out to the north of the Los Barreales lake. Sedimentological studies in order to determine paleoenvironments, their evolution, and the more relevant controls on deposition were carried out in this area.Twelve lithofacies were defined and included in six facies associations. The nature and arrangement of facies associations suggest the development of grav (mas) ely braided fluvial systems, as well as mixed-load, low and high sinuosity fluvial systems. The paleocurrents are, in general, toward NE and NW. The fluvial systems were subject to abrupt changes in discharge regime, that we interpret to be related to short term climatic variability. The variations of dominant grain size of the bed load, thickness of channel bodies, and relative proportions of channel/ flood plain elements, respond to long term fluctuations of discharge levels. We also interpret that the modifications in base-level controlled the large-scale fluvial architecture. The stacking of channel units, is related with a rate of sediment supply that, in general, was not compensated by the subsidence rate. In the top of the unit, a slight increase of subsidence rate resulted in the development of flooded areas within the flood plain, and more or less stable water bodies that were then occupied by a high sinuosity, mixed-load fluvial system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Dinámica sedimentaria y evolución morfológica de un profundo canal del estuario de Bahía Blanca/ Sedimentary dynamics and morphological evolution of a deep channel in the Bahia Blanca estuary

Aliotta, Salvador; Lizasoain, Guillermo O.; Ginsberg, Silvia S.
2004-03-01

Resumen en español Al sur de la provincia de Buenos Aires se ubica la región costera de Bahía Blanca. La misma es un extenso sistema mesomareal, con canales de diversas dimensiones y características. El objetivo de esta investigación es analizar los rasgos morfológicos del canal Tres Brazas y su entorno, definiendo dinámica sedimentaria y tendencias evolutivas asociadas. Ondas de arena de hasta 1,5 m de altura y megaóndulas evidencian la migración de los sedimentos. La arena transpo (mas) rtada desde el interior del Tres Brazas resulta la fuente de aporte de una barra tipo espiga, que se desarrolla desde la margen derecha de su desembocadura. En tanto, en el interior de los canales Tres Brazas y Tierra Firme son intensos los procesos erosivos sobre sus veriles. Estos, constituidos por material limo arcillo arenoso, según dataciones 14C corresponden a la regresión marina holocena. Las formas acrecionales más significativas son point bars, genéticamente relacionadas a la sedimentación producida por la corriente de reflujo. En la confluencia del Tres Brazas y Tierra Firme se desarrolla una gran depresión de 26 m de profundidad. Sismoestratigráficamente, se define que ésta se originó durante el último período regresivo marino, cuando condiciones turbulentas producidas en el encuentro de los canales de marea habrían iniciado el socavamiento del fondo, generándose una geoforma enteramente erosiva. En una fase posterior, por una mayor disponibilidad de sedimento arenoso, se produce la acreción del flanco sur y sureste, mientras que la erosión del veril norte y noroeste resulta indicativa de la tendencia evolutiva actual. Resumen en inglés The Bahía Blanca coastal region is located to the south of Buenos Aires Province. It is an extended mesotidal system, with channels of diverse dimensions and characteristics. The objective of this work is to analyse the morphological features of the Tres Brazas channel and its environment, defining sedimentary dynamics and associated evolutionary trends. Sand waves of up to 1.5 m and megaripples are evidence of sediment migration. Sand transported from the interior of th (mas) e Tres Brazas channel is the sediment source for a spit bar developed from the right bank of its outlet. At the same time, inside the Tres Brazas and Tierra Firme channels the erosive processes on their flanks are intense. The latter, composed of sandy clay silt, correspond to the Holocene marine regression, according to 14C dating. The more significant accretional forms are point bar deposits, genetically related to sediment transported by the ebb current. At the junction between the Tres Brazas and Tierra Firme channels a depression 26 m deep developed. Seismostratigraphy indicates that this scour originated during the last marine regressive period, when turbulent conditions developed at the meeting of the two channels, generating an erosional form. In a later phase, due to a greater availability of sandy sediment, accretion took place at the south and south-east flanks, while erosion at the north and north-west flanks foreshadowed the present evolutionary trend.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Espectroscopia de impedancia eléctrica en cáncer invasivo del cuello uterino en mujeres de Caldas (Colombia), 2008-2009/ Electrical impedance spectroscopy in cervical cancer in women from Caldas, Colombia 2008-2009

Olarte-Echeverri, Germán; Aristizábal-Botero, William; Osorio-G, Gloria Fátima; Rojas-Díaz, Jerónimo
2010-03-01

Resumen en español Objetivo: obtener las curvas de resistividad eléctrica de tejido cervical en presencia de cáncer invasivo del cuello uterino. Metodología: estudio de corte transversal en pacientes con carcinoma invasor del cérvix. Se utilizó un medidor de impedancia de tejido (Electrical Impedance Spectroscopy Mk3.5 single channel system), el cual, mediante una sonda tetrapolar con dos electrodos de corriente y dos de voltaje, permite calcular la impedancia de transferencia de los t (mas) ejidos. Resultados: se realizaron 102 mediciones y se obtuvieron las curvas de resistividad del tejido cervical en 18 mujeres con edades entre 46 y 72 años (56+/-9, media +/-DS). De esta manera, se encontró que los tejidos presentan una curva de resistividad característica para cáncer invasivo de cérvix con parámetros de resistividad promedio (R0 = 4,35+/-2,26 [Ω-m], media +/-DSy R∞ = 1,41+/-0,57 [Ω-m]). Con estos estimativos se obtuvieron los valores de la resistividad de los líquidos extra e intracelular (R = 4,35+/-2,26 [Ω-m] y S = 2,44+/-1,11 [Ω-m]). Conclusión: la espectroscopia de impedancia eléc trica muestra un patrón diferente en tejidos prove nientes de carcinoma invasor del cérvix en relación con el tejido cervical sano. Resumen en inglés Objective: obtaining electrical resistivity curves for cervical tissues in invasive cervical cancer. Methodology: a tissue impedance meter was used (MK 3.5 Electrical Impedance Spectroscopy, single channel system) in this cross-sectional study of invasive cervical cancer patients; it led to calculating the tissues’ transfer impedance by means of a pencil probe incorporating four gold electrodes. Results: 102 measurements were made and resistivity curves for cervical (mas) tissue were obtained in 18 women aged 46 to 72 (56±9, mean ± SD). These tissues presented a special resistivity curve for invasive cervical cancer, average resistivity parameters being (R0 = 4.35 ± 2.26 [Ω-m] and R∞ = 1.41 ± 0.57 [Ω-m]). Resistivity values for those estimations (R = 4.35 ± 2.26 [Ω-m] and S = 2.44 ± 1.11 [Ω-m]). Conclusion: electrical impedance spectroscopy presented different patterns for invasive cervical cancer tissue and healthy tissue.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Nuevo registro de nidificación de la Gaviota Cangrejera (Larus atlanticus) en la Reserva Natural Bahía Blanca, Bahía Falsa y Bahía Verde, Buenos Aires, Argentina/ A new colony of Olrog's Gull (Larus atlanticus) in the Bahía Blanca, Bahía Falsa and Bahía Verde Natural Reserve, Buenos Aires, Argentina

Petracci, Pablo F.; Sotelo, Martín R.; Díaz, Lucrecia I.
2008-08-01

Resumen en español Se presenta el hallazgo de una nueva colonia de Gaviota Cangrejera (Larus atlanticus) en el estuario de Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires, Argentina. La misma fue descubierta el 29 de diciembre de 2006 en un islote ubicado sobre la margen norte del canal Golfada Chica (38°55'50"S, 62°12'26.2"O) a 50 m de la orilla. Se contaron 311 nidos activos vacíos y 640 volantones en las inmediaciones de la colonia. Debido al hábito de esta especie de cambiar de sitio de nidificación, se discute el aporte de este hallazgo a las estimaciones del tamaño poblacional de la especie. Resumen en inglés A new colony of Olrog's Gull (Larus atlanticus) was found on 29 December 2006 in the Bahía Blanca estuary, Buenos Aires Province, Argentina. The colony was located on a small island near the Golfada Chica channel (38°55'50"S, 62°12'26.2"W), 50 m away from the shoreline. A total of 311 empty nests and 640 fledglings were counted. Significance of this discovery for Olrog's Gull population size estimations is discussed bearing in mind its habit of changing colony location.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

La ballena franca del sur, Eubalaena australis (Desmoulins, 1822) en aguas chilenas: análisis de sus registros desde 1976 a 2008/ Southern right whales, Eubalaena australis (Desmoulins, 1822) off Chile: analyses of records from 1976 to 2008

Aguayo-Lobo, Anelio; Acevedo, Jorge; Brito, José Luis; Olavarría, Carlos; Moraga, Rodrigo; Olave, Carlos
2008-12-01

Resumen en español Se analizaron los avistamientos de Eubalaena australis en aguas chilenas entre los años 1964 y 2008. Durante estos 44 años se han documentado 124 avistamientos con 232 ejemplares incluyendo a 39 crías. La distribución de los registros muestra tres zonas geográficas: i) aguas al norte de los 47°S, ii) aguas entre el estrecho de Magallanes y canal Beagle, y iii) aguas del paso Drake y Antártica. Mensualmente, una alta frecuencia de avistamientos se registró entre ag (mas) osto y octubre. La mayoría de las crías se registraron al norte de los 41°S, concentrándose entre los 23°S y 25°S y entre los 32° y 36°S. Los tamaños grupales variaron entre 1 a 7 animales, registrándose en las aguas al norte de los 47°S un porcentaje levemente mayor de grupos en pares, mientras que bajo los 47°S, los grupos estuvieron constituidos mayoritariamente por animales solitarios. La tendencia de la población, considerando el total de animales registrados al norte de los 47°S, mostró una tasa de incremento positivo pero no significativa entre los años 1976 y 2008; sin embargo, en el caso de las crías, la tasa fue cercana a 0, sugiriéndose que ambas tasas estarían subestimadas. En consecuencia, es de absoluta necesidad aumentar el esfuerzo de observación de cetáceos, junto a un programa de estudios sistemático, incluyendo la foto-identificación y estudios moleculares, cuyos resultados permitan conocer la ecología y parámetros demográficos necesarios para evaluar esta especie de ballena catalogada `En Peligro Crítico' en aguas chilenas Resumen en inglés Sighting data of Eubalaena australis from Chilean waters from 1964 to 2008 were analyzed. During these 44 years, 124 sightings of 232 whales were recorded, including 39 calves. Whales were sighted in three main areas: i) north of 47°S, ii) Magellan Strait and Beagle channel, and iii) Drake Passage and Antarctica. A higher frequency of sightings occured between August and October. Most of calves were recorded north of 41°S, being concentrated between 23°S and 25°S, and (mas) also between 32° and 36°S. Group sizes ranged from 1 to 7 whales, in the area north of 47°S pairs were more common, while for the two areas south of 47°S, whales were most commonly sighted singly. The population trend, considering only whales north of 47°S, showed an increase (although not statistically significant) between 1976 and 2008, but when only calves were considered, there was no increase, suggesting that both rates would be underestimated. We highlight the need for an increase in sighting effort for southern right whales as well the development of a systematic program for monitoring, photo-identification and molecular study. These measures would improve the demographic knowlegde and therefore provide a sound basis for evaluation of the status of this species, which is currently considered as `In Critical Risk' in Chilean waters

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Hernia diafragmática materna estrangulada y embarazo: Reporte de caso

Reyna-Villasmil, Eduardo; Santos-Bolívar, Joel; Peña-Paredes, Elvia; Perozo-Romero, Juan; De Nobrega-Correa, Helen
2008-12-01

Resumen en español Paciente de 24 años, primigesta, con embarazo de 26 semanas, quien consultó por presentar disnea acentuada y dolor en la espalda. La radiografía de tórax demostraba la presencia de infiltrados en el pulmón izquierdo con un derrame pleural marcado. Después de la colocación de un tubo torácico para el drenaje del líquido pleural, se observa la salida de contenido gástrico por el tubo de toracotomía, por lo cual la paciente fue operada de inmediato. Durante la exp (mas) loración se observó la salida del epiplón, estómago y parte del colon transverso a través del foramen postolateral de Bochdalek. Resumen en inglés A 24 years-old patient, primigravid, with a 26 weeks pregnancy, who assisted for presenting accentuated dyspnea and back pain. Chest X-ray showed the presence of infiltrate in left lung and maker pleural effusion. After placing a thoracic tube, there was seen gastric content draining from thoracotomy tube, cause patient was explorated immediately. During exploration, omentun, stomach and transverse colon were observed through posterolateral Bochdalek´s channel.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Morbimortalidad de la hipertensión arterial esencial tratada en un seguimiento de 26 años/ Mortality and morbidity of treated essential arterial hypertension. A 26 years follow up

Román A, Oscar; Cuevas S, Gerardo; Badilla S, Marta; Valenzuela C, Angélica; Cumsille G, Francisco; Valverde F, Luis; Rodríguez N, Norma
2002-04-01

Resumen en inglés Background: Treatment has a definitive impact on mortality in hypertension. The magnitude of blood pressure reduction, the type of drug used and the associated risk factors may modulate the effect of treatment on mortality. Aim: To report the effects of treatment of essential hypertension, in a cohort followed for up to 26 years. Patients and methods: A cohort of 1,172 essential hypertensive patients followed up to 26 years. Patients were treated with different antihypert (mas) ensive drugs, alone or in combination (diuretics, beta blockers, calcium channel blockers and angiotensin converting enzyme inhibitors) according to international rules and consensus. Subjects were followed until death or loss from follow-up. Blood pressure reduction was aimed to obtain figures near 140/ 90 mm Hg. Causes of death and complications were obtained from hospital records, phone and death certificates. Survival was studied using life tables (Kaplan Meier method and intention to treat analysis) and Cox proportional hazard analysis. Results: Initial blood pressure dropped significantly from 181/109 to 154/92 mm Hg, p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Indicadores antropométricos en la evaluación nutricional en adolescentes del sexo masculino

Vidaillet Calvo, Elena; Rodríguez Arias, Griselda; Carnot Pereira, Jorge; Pérez Cicili, Amely; Duane Machado, Orgel J.
2003-06-01

Resumen en español Se realizó un estudio antropométrico transversal descriptivo en 179 adolescentes del sexo masculino, en edades comprendidas entre 11,0 y 14,9 años de edad, procedentes de Ciudad de La Habana, según las normas del Programa Biológico Internacional. Se tomó peso, talla, pliegue cutáneo tricipital y subescapular y se determinaron las dimensiones corporales siguientes: peso y talla para la edad, peso para la talla, índice de masa corporal, área grasa del brazo e índi (mas) ce energía/proteína. Se clasificaron por canales percentilares según las Normas Nacionales para individuos de 0 a 19 años del sexo masculino. Se determinó el valor promedio, la desviación estándar, la mediana y el porcentaje de individuos por canal percentilar para cada indicador y se compararon además con los valores del National Center Health Statistics (NCHS) y con los valores del Estudio Nacional de Crecimiento y Desarrollo para la Población Cubana, 1982. Los datos se procesaron de forma automatizada y se aplicó la prueba de significación estadística, donde se encontró que la muestra fue típica según las normas de referencias y con los valores del NCHS, y en su mayoría los valores porcentuales se ubicaron entre el 4 y 7 canal percentilar. El mayor tanto por ciento de obesidad correspondió al punto de corte de Amador para el índice energía/proteína ( ³ 1500). Resumen en inglés A cross-sectional descriptive anthropometric study was conducted on 179 male adolescents aged 11-14,9 years from the City of Havana, according to the standards of the International Biological Program. The study considered weight, height, tricipital and subscapular folds and determined the following body dimensions: weight and height for age, weight for height, body mass index, fatty area of the arm and energy/protein index. They were classified by percentile channels acco (mas) rding to the National Standards for 0-19y males. The average value, the standard deviation, the median and the percentage of individuals per percentile channel for each indicator were determined and also they were compared with the values of the National Center of Health Statistics (NCHS) and with the values of the 1982 National Study of Growth and Development on the Cuban Population. Data were automatically processed; statistical significance test was applied where it was found that the sample was typical according to the reference standards and the NCHS values, and most of the percentage values were within the 4th and the 7th percentile channel. The highest obesity percentage corresponded to Amador´s cut-off point for the energy/protein index ( 3 1500).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Análisis Estratigráfico Secuencial de las Formaciones Huincul y Lisandro del Subgrupo Río Limay (Grupo Neuquén - Cretácico Tardío) en el Departamento El Cuy, Río Negro, Argentina

Sánchez, M. L.; Rossi, J; Morra, S; Armas, P
2008-07-01

Resumen en español Se estudió una sucesión sedimentaria que aflora en el sudeste de la Cuenca Neuquina, en el departamento El Cuy (Río Negro). La misma incluye a las formaciones Huincul y Lisandro que integran el Subgrupo Río Limay (Grupo Neuquén), y han sido asignadas al Cenomaniano- Turoniano. Se identificaron once litofacies de origen fluvial, tres litofacies de naturaleza eólica y dos litofacies volcaniclásticas. A partir de los agrupamientos en unidades genéticamente relacionad (mas) as se definieron siete elementos fluviales de intracanal, cuatro de planicie de inundación y cuatro eólicos. La distribución espacial y relaciones entre los elementos arquitecturales ha permitido reconocer sistemas fluviales agradantes de alta sinuosidad (SF-I y II), un sistema de abanico terminal (SAT) y campos de médanos barjanoides (SE). El análisis estratigráfico-secuencial permitió definir cinco Secuencias a partir de las relaciones espaciales y temporales de los elementos arquitecturales mayores y de la determinación de superficies estratigráficamente significativas. La base de la Formación Huincul está representada por el SF-I, caracterizado por un sistema de alta sinuosidad, con baja relación canales/planicie de inundación y abundantes depósitos de desbordes. Este tramo de la secuencia se interpreta como el Cortejo de Alta Acomodación (AA) de la Secuencia I (S-I). El sector cuspidal de la unidad está integrado por un sistema similar pero con una alta relación canal/planicie de inundación y constituye el Cortejo de Baja Acomodación (BA) de la Secuencia II (S-II). Se propone que la depositación de la Formación Huincul tuvo lugar bajo condiciones climáticas cálidas con un régimen de estacionalidad marcado. La Formación Lisandro se inicia con depósitos de un sistema distributario proximal de abanico terminal (SAT) que representan el Cortejo AA de S-II. De aquí en adelante es notoria la recurrencia de SE, caracterizando los Cortejos BA y una sucesión desde cuenca de inundación a distributarios proximales de SAT, integrando los Cortejos AA de las secuencias S-II, III, IV y V. La unidad se depositó bajo condiciones climáticas semiáridas permanentes. Las unidades estratigráficas estudiadas se consideran de carácter sinorogénico, con un control tectónico significativo en la definición del espacio de acomodación y un volcanismo principalmente activo durante la sedimentación de la Formación Huincul. La Formación Lisandro corresponde a un período de abrupto incremento en la tasa de subsidencia en la Cuenca Neuquina. Resumen en inglés In the Cuy Department, Rio Negro Province (Fig. 1), there are outcrops of the Late Cretaceous continental deposits of the Subgroup Rio Limay (Fig. 2), in virtually continuous exposures that allow detail studies and exploration of the architecture of the sedimentary bodies. This contribution presents the results of the sedimentological study and sequential stratigraphic analysis for the depositional period of the Huincul and Lisandro formations (Subgroup Río Limay). The o (mas) utcrops appear in the Planicie de Rentaría (Area A), with continuous sections longer than 3 km and Anfiteatro (Area B) with outcrops of more than 5 km (Fig. 1). In these areas we made detailed sedimentological profiles (Fig. 3), we described and interpreted lithofacies and architectural elements employing photograms and we defined stratigraphicaly significant discontinuities. We identified 11 fluvial lithofacies, 4 conglomerates (Gm, Gh, Gp and Gt), 5 sandstones (Sm, St., Sp, and Mr. Sh), and 2 pelitic (Fl and Fm), according to the nomenclature of Miall (1996). In addition, 2 volcaniclastic lithofacies, 1 primary pyroclastic lithofacies (Tlpm) and 1 volcaniclastic sineruptive lithofacies (TLpe) following criteria Mc Phie et al. (1993) were defined, and finally 3 eolic lithofacies (Spe, She and Sathya) (Fig. 4). These were grouped into 11 fluvial architectural elements and 4 eolic (Fig. 5). We have recognized channel elements (CHI) and CHII), intrachannel (LA, DAI, DAII, SBI and SBII) and floodplain (CRI, CRII, CS and OF). The eolic architectural elements include dunes (ED) and interdunes (DI, and WI FI). The paleoenvironments sedimentary include river systems, terminal fans and dune fields. The Sistema Fluvial I (SF-I) is integrated by LA, DAI, DAII, SBI, CHI, CRI, CRII and OF (Fig. 6). The meanders loops show, in most cases, complete filling sequences in which records of migration of large sand dunes are preserved which retain topsets deposits and the scrolls their undulating tops. The channel belts are separated by potent floodplain deposits, with frequent intercalation of levels of overflow both channelized or in mantle, and show a multilateral persistence in potent sections of the column. The crevasse splay exhibits paleosoils with low levels of development, frequent presence of gleyzed horizons and high degree of bioturbation. The general characteristics of the S-FI are proper of aggrading fluvial systems of high sinuosity. The Sistema Fluvial II (SF-II) is characterized by LA, DAI, DAII, SBI and to a lesser proportion, by CRI and OF (Fig. 6). The meanders loops often show preservation of the channel fill by lateral accretion with complete successions. Also the dunes preserve topsets deposits and the scrolls the original topography (Fig. 7). The frequency of conservation of filling phase of the abandoned channel with strong bioturbation and development gleyzed horizons suggests frequent avulsion by strangulation. The preservation of the floodplain is low, and it is characterized by intense bioturbation, and a high volcaniclastic participation in some reaches. We consider that the fluvial system model is of high sinuosity highly aggrading. The terminal fan system (Sistema Abanico Terminal) (TSS), characteristic of semiarid regions with strong seasonal climatology, is represented by CHII, CS or SBII and OF (Fig. 6). These constitute flooding basin deposits (CI), simple multiepisodic channel fillings corresponding to middle sections of the distributary plain and simple channels with development of small transversal cross bars and multilateral relations of distal distributary plain. The aeolian system (Sistema Eolico) (IS) consists of SD, DI, WD and FD. The spatial distribution of dunes and interdunes, the high dispersion of paleocurrents with a principal mode at the avalanche deposits and multiple stabilization surfaces suggest the development of a field of barchan dunes. In the element WI, we identified ferric and mottled halos and bioturbations that indicate the presence of paleosoils with gleyzed horizons (Retallack, 1976, 1990) which and characterize environments with good oxygenation. According to the temporal and spatial arrangement of the different paleoenvironments, their evolutionary trend and the analysis of significant discontinuity surfaces, we produced the stratigraphic sequence for the Subgroup Rio Limay (Fig. 8). The sequence starts with the Secuencia I, corresponding to the base of the Huincul Fm and is represented by SF-I, defined by belts of potent channels, isolated in floodplain deposits and with the development of overflow fans under conditions of rapid aggradation. The avulsion by overflow crevasse splay was the control mechanism of the system. The development of composite paleosoils in distal segments of the plain indicates the existence of long periods during which the channel band remained relatively stable poitions. The incorporation of volcaniclastic materials to fluvial deposits claims a volcanic activity close in time. The geometry and continuity of the sandy bodies and its proportion in relation to the floodplain deposits suggests periods of low frequency of avulsion/subsidence rate. The large-scale architecture observed is the equivalent to a High Accommodation System Track (Cortejo) (AA) with a ratio A/S close to 1 associated with a gradual decline in the base level under conditions of high sediment supply. A net surface (Discontinuidad D-IS-IS) is the basis of the sequence II, marked by an abrupt change in the fluvial architecture river (SF-II). The mechanism of lateral migration was by strangulation and abrupt cut of the bends. Only underdeveloped paleosoils in the abandoned channel fillings and the little preservation of the floodplain deposits are recognized. The stacking of channel belts signs out a reduction in the accommodation space. The top layer of Huincul Fm is interpreted as Lower Accommodation System Track (Cortejo) (BA). The Discontinuity IIC (D-IIC) marks the base of Lisandro Fm, which is an surface of fluvial flooding defining the expansion of a terminal fan system associated with an abrupt increase in the accommodation space and rapid progradation of the facies of an environment of intermediate distributary plain. This stretch of the Sequence is interpreted as the High Accommodation System Track (Cortejo) (AA) of the Sequence II (S-II) was associated with a period of high subsidence. The deposits of terminal fans are covered by a wet eolian system (IS). The change in the depositional environment marks the beginning of the Sequence III (SIII), limited at the base by D-IIIS. The development of a field of parabolic dunes associated with environments dry, wet and flooded interdune indicates a gradual rise in the water table that, eventually, was above the depositional surface generating shallow lagoons. The shortterm climatic changes related with an increase in precipitation and the relative position of the water table controlled the development stabilization surfaces and the growth and migration of aeolian forms. We identified two supersurfaces (D-IV and DV, Fig. 18) which may be assigned to periods with an increase in the supply or availability of sediment climatically conditioned. Periodically, the interdune corridors were overrun by ephemeral streams associated with the flood basin environments of SAT during flooding events. All deposits, characterized by a strong stacking of the eolian successions are interpreted as the Cortejo BA from the Sequence III. A new fluvial flood event marked by the Discontinuity VIC, is represented by facies flood basin, a distributary plain with the development of intertwined channels showing evidences of the SAT progradation. This sector is interpreted as the (Cortejo) AA System Track of S-III associated with a period of renewed subsidence. D-VIIS limits the base of the S-IV whose (Cortejo) BA System Track is similar to the previous Sequence and includes 3 supersurfaces (D-D-VIIIIX / X). The expansion of the flooding basin facies of a limited terminal fan at the base by D-XIC represents the base of the (Cortejo) AA System Track of the Sequence IV. Tabular units associated with a distal distributary plain that replaced towards the top by thick channels of low sinuosity close to the backbone of the system represent an progradation event of the SAT. The beginning of the Sequence V is marked D-XIIS associated with the development of a new SE. The architectural design of large scale is similar to that of the (Cortejos) BA System Tracks of the Sequences III and IV and includes supersurfaces D-D-XIII and XIV. Something similar occurs with the surface of fluvial flooding (D-XVC) on which we identified a prograding succession of SAT. The characteristics of the systems involved in the Lisandro Fm suggest a climate change to semi-arid conditions and low gradient in the depositional environment. The sequential stratigraphic analysis of the formations Huincul and Lisandro suggests that the deposits are sinorogénic and the different pulses of subsidence are registered in the (Cortejos) AA and BA System Tracks defined in this study.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

A multivariate approach to the feeding ecology of the Channel flounder, Syacium micrurum (Pisces, Pleuronectiformes), in Cape Verde, Eastern Atlantic/ Análisis multivariado de la ecología alimenticia del lenguado anillado, Syacium micrurum (Pisces, Pleuronectiformes), en Cabo Verde, Atlántico oriental

Marques, JF; Teixeira, CM; Pinheiro, A; Peschke, K; Cabral, HN
2009-03-01

Resumen en español En noviembre de 2003 y abril de 2004 se estudió la ecología alimenticia del lenguado anillado, Syacium micrurum, de Cabo Verde, usando los índices de frecuencia de ocurrencia y porcentaje por número, así como un análisis multivariado. En general, S. micrurum mostró una estrategia de alimentación generalista y relativamente diversificada. Los análisis indicaron que entre sus presas predominaron los crustáceos (particularmente braquiuros) y poliquetos, aunque otro (mas) s grupos como los Foraminifera, Caridae o Actinopterigii aparecen con mayor frecuencia o en mayor cantidad, dependiendo de la época de muestreo. También se observó un cambio ontogénico en la dieta: los individuos más pequeños consumieron sobre todo crustáceos, mientras que los medianos y grandes se alimentaron con mayor frecuencia de actinopterigios. La composición de la dieta parece estar más relacionada con la composición específica de la comunidad bentónica en las épocas de muestreo, debida a su vez a las características geográficas de Cabo Verde. Los resultados presentados en este trabajo apoyan la necesidad de profundizar en este tipo de estudios, particularmente considerando la composición de las comunidades de invertebrados y su variación estacional, de manera que se profundice en el conocimiento de la estructura trófica de las especies de interés comercial que habitan en Cabo Verde. Resumen en inglés The feeding ecology of the Channel flounder, Syacium micrurum, from Cape Verde was studied in November 2003 and April 2004, using frequency of occurrence and percentage by number indices, as well as multivariate analyses. Overall, S. micrurum exhibited a generalist feeding strategy with a relatively broad niche width. Analyses indicated Crustacea (especially Brachyura) and Polychaeta as the dominant prey items, although other items, such as Foraminifera, Caridae or Actino (mas) pterigii, were preyed on more often or in larger quantities, depending on the sampling date. An ontogenetic shift in diet was also observed with small-sized individuals mostly consuming Crustacea, whereas medium- or large-sized specimens fed on Actinopterigii more often. Diet composition appeared to be more related to differences in benthic assemblages between sampling dates due to the geographical characteristics of Cabo Verde. Results presented here support the need for further studies in the area, mainly those considering the composition and seasonal variation of invertebrate communities, to improve the knowledge of the trophic structure of commercially important species within this area.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Caracterización del canal epitelial de sodio en sinciciotrofoblasto de placenta humana preeclamptica/ Characterization of the epithelial sodium channel in human pre-eclampsia syncytiotrophoblast

del Mónaco, Silvana; Assef, Yanina; Damiano, Alicia; Zotta, Elsa; Ibarra, Cristina; Kotsias, Basilio A.
2006-02-01

Resumen en español El sinciciotrofoblasto (SCT) de placenta humana regula la transferencia de solutos y agua entre la sangre fetal y materna. En el presente trabajo observamos que el canal de sodio ENaC (asociado a cuadros como el síndrome de Liddle y pseudohipoaldosteronismo) está presente en la membrana apical del SCT y que la subunidad a del canal tiene una expresión reducida en placentas con hipertensión gestacional (preeclampsia). Realizamos estudios a nivel de expresión de ARN (R (mas) T-PCR) y a nivel proteico (western blot e inmunohistoquímica). En la línea celular BeWo (modelo de SCT humano) el canal se encuentra presente y la expresión del mismo es regulada por las hormonas aldosterona, vasopresina, estradiol y progesterona. Analizamos la actividad del ENaC por electrofisiología y observamos corrientes sensibles a amiloride (10 µM) cuando las células BeWo se cultivaron 12 horas con aldosterona (100 nM). Esta corriente presentó una magnitud 20 veces mayor que las corrientes basales, un potencial de reversión cercano a 3 mV y una conductancia de 127 ± 26 pS/pF entre los pulsos de -60 y -140 mV aplicados. Las características de esta corriente son similares a las producidas por ENaC en otros tejidos y evidencian la presencia de un canal funcional. El papel del ENaC en el SCT es poco comprendido, aunque la diferencia de expresión en la preeclampsia podría tener consecuencias para el transporte placentario de agua y iones. Nuestros datos son un aporte para futuros estudios de los mecanismos involucrados en la patofisiología de la preeclampsia. Resumen en inglés The syncytiotrophoblast (SCT), a multinucleated epithelium forming the outer layer of chorionic villi, acts in human placenta as a transporting barrier regulating the transference of nutrients, solutes and water between maternal and fetal blood. Electrolyte homeostasis and extracellular fluid volume are maintained primarily by regulated Na+ transport. The present study was conducted to analyze the presence of the epithelial Na channel (ENaC) in placental tissue from norma (mas) l and pre-eclamptic women and in BeWo cell, a model of a human SCT. Changes in the expression of these proteins during sodium transport across the placenta may be related to the pathogeny of pre-eclampsia. The role that ENaC and Na+ transport deregulation play on human placental tissues still remains unknown although in aldosterone-responsive epithelial cells (kidney, colon), abnormalities upregulating its activity lead to increased Na+ uptake and hypertension (i.e. Liddle´s syndrome) whereas a diminished channel activity can result in the pseudohypoaldosteronisn syndrome with salt loss and hypotension. Our results show that ENaC is expressed in the apical membrane of normal syncytiotrophoblast. The amplified fragment of a-ENaC was cloned and sequenced having a 100% identity with the sequence of a-ENaC obtained from GenBankTM (SCNN1A, accession number Z92981). We found that the transcription of the a-ENaC mRNA was not detectable in preeclamptic placentas and the protein was not observed with immunohistochemistry staining, probably indicating a low protein expression level. In BeWo cells ENac was found and its expression is regulated by aldosterone, vasopressin, progesterone and estradiol. With patch clamp techniques we studied the currents trough ENaC channels in Bewo cells. We observed currents that were blocked by 10 µM amiloride in cells incubated in 100 nM aldosterone for 12 hs. The amplitude of this current was 20-fold the basal current, a reversal potential of 3 mV and a conductance of 127 ± 26 pS/pF with pulses between -60 and -140 mV. These characteristics are similar to those reported in ENaC channels in several tissues. Although their roles in placenta are still poorly understood, the differences in the expression of ENaC in pre-eclamptic placentas may have consequences for ion transport and these data could lead to future studies concerning the mechanism involved in the pathophysiology of pre-eclampsia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

EL SALVADOR: ELECCIONES Y MOVIMIENTOS SOCIALES/ El Salvador: Elections and Popular Movements

ALMEIDA, PAUL
2010-01-01

Resumen en español Esta investigación se enfoca en las elecciones presidenciales e históricas en El Salvador en 2009. Hay un énfasis dado a la transformación del partido político FMLN en la era después de la guerra civil y la alianza entre el partido y los movimientos sociales en la sociedad civil. La combinación de los procesos de la democratización y las políticas de liberalizacion económica en los 1990 y 2000 aportó al reforzamiento de la coalición entre el partido de la izqu (mas) ierda y los movimientos populares. Gradualmente el FMLN se podía canalizar la energía de las campañas de los movimientos sociales contra las políticas neoliberales y opinión pública en triunfos electorales al nivel local, parlamentario y Ejecutivo Resumen en inglés This article examines the historic presidential elections in El Salvador in 2009. Special attention is given to the evolution of the FMLN political party in the post-civil war era and its relationship with social movements in civil society. The combined forces of democratization and neoliberal policy implementation in the 1990s and early 2000s assisted in strengthening the alliance between the leftwing political party and popular movements. The FMLN was able to gradually (mas) channel the momentum of social movement campaigns against economic liberalization policies and public opinion into electoral gains at the local, parliamentary and executive levels of government

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Distribución de macroinvertebrados (Plecoptera y Aeglidae) en ecosistemas fluviales de la Patagonia chilena: ¿Muestran señales biológicas de la evolución geomorfológica postglacial?/ Distribution of macroinvertebrates (Plecoptera and Aeglidae) in fluvial ecosystems of the Chilean Patagonia: Do they show biological signals of the postglacial geomorphological evolution?

VALDOVINOS, CLAUDIO; KIESSLING, ANDREA; MARDONES, MARÍA; MOYA, CAROLINA; OYANEDEL, ALEJANDRA; SALVO, JACQUELINE; OLMOS, VIVIANA; PARRA, ÓSCAR
2010-06-01

Resumen en español La Patagonia chilena incluye uno de los sistemas hídricos más complejos de Sudamérica y uno de los menos intervenidos del mundo, los cuales fueron intensamente modelados por la actividad glacial del Cuaternario. El objetivo de este estudio fue determinar si en esta área existen zonas de endemismo de macroinvertebrados bentónicos fluviales y analizar los patrones de diversidad de organismos de alta (Plecoptera) y baja vagilidad (Aeglidae). Entre el 2006 y 2009 se mues (mas) trearon 183 sitios entre 42°50' y 54°43' S, focalizándose en las principales cuencas. Los muéstreos se realizaron con una red "kicknet", cubriendo una superficie de fondo de 8 m². En toda el área se registraron 30 especies de Plecoptera y dos de Aeglidae. Se identificó una zona de endemismo en la cuenca del río Aysén, sustentada por el plecóptero Ceratoperla fazi y el cangrejo Aegla neuquensis. Esta última especie correspondería a una población relictual procedente de los ríos de la estepa Argentina, que habría quedado atrapada en la Patagonia chilena, luego que se invirtiera el flujo del cauce del río que originalmente fluía hacia el Atlántico. Un marcado cambio latitudinal en la diversidad de especies fue evidente a lo largo del área de estudio (R² = 0.72, P Resumen en inglés The Chilean Patagonia includes one of the most complex hydrological systems of South America and one of the least modified systems of the world. These systems were intensely modified by the glacial activity of the Quaternary. The objectives of this study were to determine whether or not in this area exists zones of endemic benthic fluvial macroinvertebrates, and to analyze the patterns of diversity of species composed by organisms of high (Plecoptera) and low (Aeglidae) v (mas) agility. A collection of 183 selected sites, located between the latitude 42° 50' and 54°43' S, were sampled during 2006 and 2009. The sampling was focused on the main river basins and a "kicknet" was used to cover a surface of 8 m² at the bottom of the river channel. In all sampled areas, thirty Plecoptera and two Aeglidae species were recorded. One zone dominated by endemic species was identified in the Aysen river basin, which included the Plecoptera Ceratoperla fazi and the crab Aegla neuquensis. The last species belong to an ancient population found in the river steppes of Argentina, and may have been locked in the Chilean Patagonia when the channel flow was reversed from its original discharge towards the Atlantic Ocean. A distinct latitudinal change in the diversity of species was noticed throughout the study area (R² = 0.72, P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Módulo digital para electromiógrafo portátil/ DIGITAL MODULE OF A PORTABLE ELECTROMYOGRAPH

Delisle Rodríguez, Denis; Blanco Saad, René; López Río, Nibardo; García Naranjo, Juan Carlos; Díaz Novo, Carlos
2007-12-01

Resumen en español En este trabajo se presenta el diseño eléctrico de la plataforma digital que posee un equipo de electromiografía de ocho canales. La misma, dispone del microcontrolador PIC18F452 para el control de las operaciones del sistema y de los procesos que permiten la obtención de los registros digitales. El objetivo de este trabajo es diseñar un módulo digital que permita sincronizar en tiempo la adquisición de las señales electromiográficas con la captura de video duran (mas) te la locomoción, así como, la transmisión de los datos hacia la PC por USB. Esta plataforma digital brinda la posibilidad de utilizar el equipo de electromiografía, en estudios de la marcha que apliquen la videografía. Resumen en inglés In this study we present the electric design of the digital platform with USB connection of an 8- channel electromyography team. This platform contains the microcontroller PIC18F452 which controls the system’s operations and the processes that allow the obtaining of the digital registrations. This work intends to design a digital module which will allow the synchronization in real time of the electromyographic signal acquisition through video recording during the locomot (mas) ion process, as well as, to transmit the digital data to a PC via an USB port. This digital platform offers the possibility to use the electromyography team, in studies of the march that apply the videography.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Análisis sismoestratigráfico de paleocanales en el subsuelo marino del estuario de Bahía Blanca/ Seismostratigraphic analysis of paleochannels in the sub-bottom of the Bahía Blanca estuary

Giagante, Darío A.; Aliotta, Salvador; Ginsberg, Silvia S.
2008-03-01

Resumen en español La configuración morfológica del estuario de Bahía Blanca, al sur de la provincia de Buenos Aires, es el resultado de los procesos hidrológicos y sedimentarios vinculados a las variaciones cuaternarias del nivel del mar. A partir de relevamientos sísmicos de alta resolución (3,5 kHz), se analizan estructuras de paleocanales halladas en el subsuelo marino de los canales principal y Vieja. Los antiguos cauces han sido identificados en secuencias sismoestratigráficas (mas) diferentes. Así, los paleocauces localizados en el canal principal, están caracterizados por una superficie erosiva basal en "V", con un ancho máximo de 40 m en su sección superior. Los mismos pertenecen a una antigua cuenca hídrica, posiblemente relacionada al río Colorado. Estos cauces fueron sepultados por sedimentos fluviales-deltaicos, los cuales componen una estructura sísmica progradante. Otro conjunto de paleocanales, ubicados en el subsuelo del canal Vieja, tienen un diseño similar a los anteriores pero su longitud transversal es considerablemente mayor (350 m), y son vinculados con antiguos tributarios del arroyo Napostá. Su secuencia de relleno se ha depositado bajo condiciones fluviales, culminando su colmatación en un ambiente estuarino-marino. La existencia de estos paleocauces, en los cuales son frecuentes las acumulaciones gasíferas someras (shallow gas), evidencia un nivel de base del antiguo sistema de drenaje ubicado por debajo del nivel del mar actual. La sedimentación marina, producida por el proceso transgresivo-regresivo del Holoceno, originó el soterramiento de los cauces fluviales cercanos al mar, e intervino en la modificación de la red de drenaje costera. Resumen en inglés The morphological configuration of the Bahía Blanca estuary (southern Buenos Aires province) is the result of hydrologic and sedimentary events linked to Quaternary variations of the sea level. From high-resolution (3.5 kHz) seismic surveys, an analysis is performed of structures of paleochannels found in the sub-bottom of the Principal and Vieja channels. These channels have been identified in different seismostratigraphic sequences. The Principal channel is thus charac (mas) terized by V-shaped erosive surfaces, with a maximum width of 40 m in their upper section. They would belong to an ancient hydrological river basin, possibly related to the Colorado river. These channels were buried by fluvio-deltaic sediments, which compose a prograding seismic structure. Another set of paleochannels (located in the Vieja channel), of a pattern similar to the previous ones but with a considerably greater widths (350 m), are associated with ancient tributaries of the Napostá creek. The filled sequence would have been deposited under fluvial conditions, finally silting in an estuarine-marine environment. These paleochannels, in which shallow gas accumulations are frequent, make evident that the base level of the ancient drainage system was located below the present sea level. The marine sedimentation, produced by the Holocene transgressive-regressive process, caused the burial of the fluvial channels near the sea, and induced the modification of the drainage network.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Liquid-gas stratified flow separation with free surface flow simulation/ Simulación de la separación de flujo estratificado de líquido-gas mediante ecuaciones de flujo con superficie libre

Muñoz, Jesús; Dulhoste, Jean François; Santos, Rafael
2007-12-01

Resumen en español En este trabajo se adapta un simulador de flujo en canales abiertos con geometría de sección transversal de flujo rectangular a una sección circular parcialmente llena para estudiar en forma dinámica el flujo unidimensional en canales abiertos y su funcionamiento como manifold para la separación de líquido-gas. El simulador usa las ecuaciones de Saint-Venant, discretizadas mediante un esquema implícito de diferencias finitas comúnmente denominado método de Preiss (mas) mann y el método de optimización de Levenberg-Marquardt para la solución del sistema de ecuaciones. El programa permite simular el flujo y determinar los caudales de salida de líquido y de gas con valores de entrada conocidos. Las simulaciones realizadas fueron satisfactorias, observándose una buena estabilidad del método propuesto. Resumen en inglés This paper presents a modification of an open channel simulator with rectangular transverse section, adapted to a partially full circular section to study the one-dimensional flow dynamics and its operation as a manifold for liquid-gas separation. The simulator uses the Saint-Venant equations with implicit finite differences scheme, commonly denominated Preissmann’s method, and the optimization method known as Levenberg-Marquardt to solve this kind of equation system. Th (mas) e simulator allows the simulation and the determination of the liquid and gas outlet flows with known inlet conditions. The carried out simulations are considered satisfactory, being observed a good stability of the proposed method.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Estudio del Canal de Radio en las Bandas ISM, UNII I/II, y de las Interferencias en el Hospital de la Samaritana/ Study of the Radio Channel in the ISM bands, UNII I/II, and the interferences in the Hospital de la Samaritana

Sánchez G., Fernando Andrés; Bustamante M, Roberto; Téllez M., Juan Manuel; Rojas, Miguel A.
2006-05-01

Resumen en español El trabajo que se presenta en éste artículo consta de dos estudios, realizados sobre las bandas ISM, UNII I y UNII II, en el Hospital Universitario de la Samaritana. En el primer estudio se realizaron mediciones del nivel de interferencia y ruido electromagnético sobre las 3 bandas mencionadas. El objetivo de este estudio era tener indicios sobre el ambiente electromagnético en: la banda ISM, en la cual opera la red inalámbrica instalada en el hospital y sobre las ba (mas) ndas UNII I y UNII II, en las cuales pueden operar algunas redes inalámbricas. Se encontró que los hornos microondas emiten radiación sobre la banda ISM, la mayor potencia registrada fue -52.48dBm. Adicionalmente se encontró radiación esporádica y de muy corta duración sobre la banda ISM, aunque la fuente no pudo ser determinada. Se encuentra conveniente que los puntos de acceso que operen cerca de hornos microondas estén configurados en el canal 1. En cuanto a las bandas UNII I y UNII II, no se encontraron niveles de potencia mayores al piso de ruido del sistema empleado. En el segundo estudio se ajustaron modelos estadísticos de atenuación debido al trayecto, para una onda continua de 2.4GHz. El objetivo de este estudio era ajustar modelos de atenuación a las características particulares del hospital, porque tales modelos constituyen un punto de partida en el diseño de una red inalámbrica, aunque se aclara explícitamente que el diseño de la red inalámbrica no hace parte de este trabajo. Se encontró que en la nueva unidad renal la energía electromagnética es confinada debido a su arquitectura y a los materiales con los que fue construida, hecho que probablemente pueda emplearse para lograr una reasignación conveniente de frecuencias. Resumen en inglés The work that is presented in this paper is comprised of two studies, carried out on the ISM, UNII I and UNII II bands, in the Hospital Universitario de la Samaritana. In the first study, measurements of the level of interference and electromagnetic noise were carried out on the 3 mentioned bands. The objective of this study was to have indications on the electromagnetic environment in: the ISM band, in which operates the wireless network that is installed in the hospital (mas) and on the UNII I and UNII II bands, in which some wireless local area networks can operate. It was found that microwave ovens emit radiation on the ISM band, the greater power registered was -52.48dBm. Additionally sporadic and short term radiation was found on the ISM band, although the source could not be determined. It was found conve- nient that the Access Points that operate near microwave ovens were configured in the channel 1. In the UNII I and UNII II bands, it was not found levels of power greater that the noise floor of the employed system. In the second study narrow band statistical path loss models were developed. The objective of this study was to adjust path loss models to the particular characteristics of the hospital´s facilities. Such models constitute a starting point in the design of a wireless network, however it is clarified explicitly that the design of the wireless network does not do part of this work. It was found that in the new renal unit the electromagnetic energy is confined due to its architecture and to the materials with which it was built, this fact probably can be employed to achieve a convenient reassignment of frequencies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Menores quemados por el sol y su relación con la radiación ultravioleta y la cubierta de ozono, durante seis veranos (1996 a 2001) en Santiago de Chile (33,5°S)/ Association between sunburns in children and ultraviolet radiation during summer in Santiago, Chile

Aranibar D, Ligia; Cabrera S, Sergio; Honeyman M, Juan
2003-09-01

Resumen en inglés During the recent 10 years the ozone layer has decreased while ultraviolet radiation has increased in Santiago, Chile. Aim: To determine whether the number of sunburns in children correlate with ultraviolet radiation in Santiago. Subjects and methods: During six Austral Summers (1996-2001) children below 15 years old, consulting for sunburn, were evaluated at the "Corporation for the Aid of Burned Children" (COANIQUEM) in Santiago (33.5°S). The number of children with su (mas) nburns during each Summer was compared with the corresponding UV-B radiation and the ozone thickness, to establish a probable relation between a geophysical change and its consequences in skin health. The ozone layer values were obtained from the NASA WEB-page and the ultraviolet radiation was measured with a four-channel medium resolution radiometer. Results: In each Summer there was a predominance of sunburns among boys and among ages between 6 and 10 years. During the 96-97 Austral Summer, the highest number of children with sunburns (63) was diagnosed. That Summer also had the highest mean UV-305 nm radiation with an important amount of days with ozone ­260 Dobson Units. Only during that Summer an inverse correlation between ozone and UV-305 nm radiation was detected. At the same time the maximal values of Erythemal Dose Rate (33 µWatt cm-2), UV Index (13) and Erythemal Daily Dose (7.500 Joule m-2) were observed. Conclusions: In Santiago, Summers with a higher number of days with low ozone protection seem to reappear every 3 years. Understanding the interaction of physical processes that control the ozone layer, may help to design better photo-protection programs for human health

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Ulceras gástricas sangrantes y hepatitis aguda: dos reacciones adversas simultáneas por nimesulida, en un caso/ Bleeding gastric ulcers and acute hepatitis: Two simultaneous adverse reactions due to nimesulide in one patient

Tejos C, Sergio; Torrejón S, Nancy; Reyes B, Humberto; Meneses C, Manuel
2000-12-01

Resumen en inglés A 66 year-old obese woman with arthrosis, self-medicated with oral nimesulide, 200 mg daily. After 6 weeks she developed nausea, jaundice and dark urine. Two weeks later she had recurrent hematemesis and was hospitalized. Besides obesity and anemia her physical examination was unremarkable. An upper GI endoscopy revealed 3 acute gastric ulcers and a 4th one in the pyloric channel. Abdominal ultrasonogram showed a slightly enlarged liver with diffuse reduction in ecogenici (mas) ty; the gallbladder and biliary tract were normal. Blood tests demonstrated a conjugated hyperbilirubinemia (maximal total value: 18,4 mg/dl), ALAT 960 U/l, ASAT 850 U/l, GGT 420 U/l, alkaline phosphatases mildly elevated, pro-time 49% and albumin 2.7 mg/dl. Serum markers for hepatitis A, B and C viruses were negative. ANA, AMA, anti-SmA, were negative. Ceruloplasmin was normal. A liver biopsy showed bridging necrosis and other signs of acute toxic liver damage. Gastric ulcers healed after conventional treatment and hepatitis subsided after 2 months leaving no signs of chronic liver damage. The diagnosis of toxic hepatitis due to nimesulide was supported by the time-course of drug usage, sex, age, absence of other causes of liver disease, a compatible liver biopsy and the improvement after drug withdrawal. Peptic ulcers or toxic hepatitis have been previously described as independent adverse reactions in patients taking nimesulide or other NSAIDs but their simultaneous occurrence in a single patient is a unique event that deserves to be reported (Rev Méd Chile 2000; 128: 1349-53)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Enfermedad por arañazo de gato con compromiso óseo: Una forma atípica de presentación clínica/ Cat-scratch disease with bone compromise: Atypical manifestation

Rodríguez C, Magdalena; Giachetto L, Gustavo; Cuneo E, Alejandro; Gutiérrez B, María del C; Shimchack R, Mario; Pírez G, M. Catalina
2009-08-01

Resumen en español Las manifestaciones clínicas clásicas de la enfermedad por arañazo de gato (EAG) incluyen fiebre, cefaleas, mial-gias y adenopatía regional satélite al sitio de inoculación. En 5 a s 25% de los casos se describen formas atípicas con compromiso sistémico. Se comunican dos casos de niños que ingresan por fiebre prolongada con abscesos hepato-esplénicos Ambos agregan compromiso óseo. En el primero, el cintigrama óseo mostró múltiples zonas de hipercaptación y (mas) la serología específica para Bartonella henselae fue positiva (IgG > 1/256, IgM positiva débil). En el segundo, la resonancia magnética mostró proceso sustitutivo del cuerpo de L2 con compromiso de canal y foramen derecho, con indemnidad de los discos interverte-brales. En ambos casos, en la biopsia ósea se identificaron bacilos con tinción de Warthin-Starry. Se jerarquiza la búsqueda de esta etiología en niños inmunocompetentes que se presentan con fiebre prolongada y manifestaciones atípicas Resumen en inglés Fever, headache, myalgias and lymphadenopathy are characteristic manifestations of cat-scratch disease but other less common findings are described in 2 to 10% of cases. We report two children that presented with hepatosplenic abscesses and bone involvement. One child, had múltiple áreas of increased uptake in the bone scintigram with a positive serology (IgG > 1/256, IgM slightly positive). The second child had destruction of the L2 vertebral body that compromised the (mas) channel and right foramen as visualized by MRI. In both cases, bacilli were observed in the bone biopsy by Warthing-Starry stain

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Comparación de Controladores de Nivel para Canales Abiertos Basados en un Modelo por Colocación/ A Comparative Study between Level Controllers for Open Channels Based on a Collocation Model

Dulhoste, Jean F; Georges, Didier; Besançon, Gildas; Jerez, Carlos J
2007-01-01

Resumen en español El propósito del presente estudio es comparar el funcionamiento de controladores no lineales de nivel para canales abiertos. La dinámica del flujo en canales abiertos normalmente se representa mediante las ecuaciones de Saint-Venant. En este trabajo se presentan tres leyes de control no lineal que se desarrollaron a partir de un modelo de colocación. Las leyes incluidas son: linealización entrada salida, linealización entrada salida dinámica y linealización por rea (mas) limentación escalonada (backstepping). Se implementó un simulador unidimensional para resolver las ecuaciones de Saint-Venant, lo que permitió estudiar el comportamiento del sistema controlado. Los resultados de funcionamiento mostraron que la técnica de linealización entrada-salida dinámica parece ser la mejor de las tres estudiadas y que éstas técnicas muestran ser bastante precisas en los casos estudiados Resumen en inglés This paper proposed a comparative study between different nonlinear control techniques for level regulation in an open channel. Flow dynamics in a canal can be modeled by Saint-Venant equations. In this paper three control laws derived from a collocation model are presented. These laws are: input output linearization, dynamic input output linearization, and backstepping. A one-dimensional simulator that solves Saint-Venant’s equations was implemented, allowing to study t (mas) he controlled system. The results showed that the dynamic input output linearization control technique was the best among the studied control techniques, and that these techniques are reliable in the cases studied

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Disminución de la reproducción, el crecimiento y la sobrevivencia de peces, debido a una alteración en la cantidad y la calidad del agua: reporte de caso/ Decrease of reproduction, growth and survival of fish, due to an alteration in the water quantity and quality: a case report

Botero-Aguirre, Mónica; Ochoa S, Jorge; Jiménez, Héctor A; Uribe V, Jaime
2006-06-01

Resumen en español Se presenta el caso de la situación generada en la Estación piscícola, propiedad de La Universidad de Antioquia, en el corregimiento de San José del Nus, municipio de San Roque, a raíz del proceso de eutroficación de la quebrada La Vega que abastece el sistema de producción. La situación encontrada determinaba una reducción en el caudal del agua y un deterioro de la calidad físico-química de la misma, causando una disminución en la reproducción, el crecimient (mas) o y la sobrevivencia de los peces. Se estableció un programa de manejo cultural para solucionar el problema, lo que en la actualidad ha llevado a mantener unas condiciones apropiadas, tanto en cantidad como en calidad del recurso hídrico. Resumen en inglés The authors present the problems and solutions given to an eutrophication process observed in La Vega river, at the level of the Aquatic Experimental Station of San Jose del Nus, in the province of Antioquia, Colombia. The river bed became invaded by two pasture species (Brachiaria plantaginea and Brachiaria arrecta), coming from the nearby fields. The process generated low levels of dissolved oxygen, pH changes, and high levels of dissolved carbon dioxide and organic mat (mas) erial, among other problems. To alleviate the situation, a plan was established for the immediate, mid and long terms. The plan included recovering vegetable materials from the stream in order to prevent further pasture growth either in the stream, a downstream lake, and a connecting channel. The plan also included reforesting the river sides to eliminate the grass by excluding competition.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Actividad rítmica espontánea en vasos de placenta humana: ¿Un marcapaso fisiológico en los vasos sanguíneos?/ Spontaneous rhythmic contractions of human umbilical vessels, evidences for a physiological pacemaker in blood vessels?

Huidobro-Toro, Juan Pablo G; González C, Rolando; Varas F, José Alejandro; Rahmer O, Alejandro; González A, Rolando
2001-10-01

Resumen en inglés Background: Placental vessels are not innervated. Therefore the vasomotor activity and vascular tone is not regulated by the nervous system. Aim: To assess the existence of pacemaker mechanisms related to rhythmic motor activity of blood vessels. Material and methods: Isometric contractions of rings from umbilical and chorionic vessels of term human placentas were monitored. Results: Recordings of the circular layer of chorionic and umbilical vessels revealed rhythmic spo (mas) ntaneous contractions with a frequency of 1,4±0,05 cycles/min, the duration of each cycle was 42,8±0,24 s (n=12). The amplitude of contractions was larger in veins than in arteries, predominating in umbilical vein biopsies, proximal to the fetus. Both the frequency and the amplitude of contractions were relatively constant during the first 30 min. However, after an hour, the frequency declined while the amplitude increased. The absence of the endothelium neither modified the frequency nor the amplitude of the rhythmic activity. Blockage of voltage dependent sodium channels or calcium channels did not alter the frequency of spontaneous contractions, although their magnitude was reduced. Glibenclamide, an ATP-dependent K+ channel blocker or the blockade of gap junctions ablated the frequency and amplitude of spontaneous contractions. Conclusions: We propose that rhythmic contractions are triggered by pacemaker cells located in the circular layer of the smooth muscle of blood vessels and spread via gap junctions; they likely contribute to the control of blood flow (Rev Méd Chile 2001; 129: 1105-12)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Estimadores de fase óptica en sistemas modernos de comunicaciones Homodinas/ Optical Phase Estimators in Modern Homodyne Communications Systems

Arvizu-Mondragón, A.; Mendieta-Jiménez, F.J.; Sánchez-López, J. de D.
2009-09-01

Resumen en español En este trabajo reportamos la síntesis de un estimador óptimo de la fase de una portadora con modulación de fase aleatoria detectada coherentemente. Nuestra aplicación está orientada a la detección homodina con modulación binaria de la fase en sistemas modernos de comunicaciones ópticas. Mecanizamos un estimador que opera sobre un observable en banda base con ruido aditivo, usando un modelo en variables de estado para el canal de comunicaciones y técnicas de esti (mas) mación óptimas. Evaluamos con simulaciones el desempeño de la estructura general y versiones simplificadas del estimador a través del valor cuadrático medio de su error de fase. De estos resultados se obtuvieron estimadores prácticos que implementamos en circuitería analógica y usando un proce sador digital de señales. El estimador de "varianza constante" presentó el mejor desempeño experimental evaluado a través del valor cuadrático medio de su error de fase. Resumen en inglés This work consists of the synthesis of an optimal estimator for a random phase modulation onto a carrier to be received by a coherent detector. Our application is oriented to homodyne detection with PSK format, in modern optical communication systems. We mecha nize an estimator operating with a baseband observable in additive noise employing a state variable model for the communication channel and optimal estimation techniques. To as sess the performance of the general st (mas) ructure and simplified versions of the estimator we made com puter simulations and calculated the r.m.s. value of the phase error. With these results we get practical estimators that we implemented using analog electronic circuitry and a DSP. The "constant variance" estimator exhibited the minimum r.m.s. value of its phase error obtained experimentally.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

COMPRESIÓN DE VOZ MEDIANTE TÉCNICAS DIGITALES PARA EL PROCESAMIENTO DE SEÑALES Y APLICACIÓN DE FORMATOS DE COMPRESIÓN DE IMÁGENES

Kaschel C, Héctor; Watkins, Francisco; San Juan U, Enrique
2005-12-01

Resumen en español El presente trabajo muestra la implementación de un modelo para compresión de voz a través del uso de técnicas digitales para el procesamiento de señales y de la aplicación de formatos de compresión de imágenes. Este trabajo se basa en la hipótesis que la compresión de la voz bajo este esquema logra una reducción significativa de la cantidad de bytes y de la consiguiente disminución de la velocidad en bit/s necesaria para la transmisión de la voz. La filosof� (mas) �a del modelo se centra en la conversión de tramas de voz en imágenes comprimidas las que posteriormente son transmitidas a través del canal, para luego recuperar la trama de voz en el receptor a través de un proceso de síntesis. Para ello se emplean técnicas tanto en el dominio del tiempo como en la frecuencia, mediante la aplicación de filtros digitales IIR (Infinite Impulse Response), de la FFT (Fast Fourier Transform), y de variados formatos de compresión de imágenes Resumen en inglés The present work shows the implementation of a model for compression of voice through the use of digital techniques for the signal processing and application of formats of compression of images. This work is based on the hypothesis that the compression of the voice under this scheme obtains a significant reduction of the amount of bytes and the consequent reduction of the necessary speed in bit/s for voice transmission. The philosophy of the model is centered in the conve (mas) rsion of frames of voice in compressed images, that later are transmitted through the channel, for later recovery, the frame of voice in the receiver, through a synthesis process. In order to obtain this, techniques in the dominion of time like in the frequency, are used by means of the application of IIR digital filters (Infinite Impulse Response), of FFT (Fast Fourier Transform), and of varied formats of image compression

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Reducción de la mortalidad por infarto del miocardio en hospitales chilenos/ Reduction of acute myocardial infarction mortality in Chilean hospitals

Corbalán H, Ramón; Nazzal, Carolina; Prieto D, Juan Carlos; Chávez S, Eduardo; Lanas Z, Fernando; Lamich B, Rubén; Bartolucci J, Jorge; Montaño E, Rosa; Cumsille G, Francisco
2002-04-01

Resumen en inglés Background: The characteristics of patients with acute myocardial infarction (MI) admitted to 37 Chilean hospitals (GEMI Registry Group), have been analyzed in the periods 1993-1995 and 1997-1998. Aim: To report the changes in hospital mortality between these 2 periods, with a particular emphasis on the impact of treatment. Patients and methods: Between 1993-1995 we collected information from 2,957 patients and between 1997-1998 we registered 1,981 patients with MI. Analy (mas) sis of the changes in mortality between periods was adjusted by demographic variables, coronary risk factors, MI location, Killip class on admission and the different therapeutic strategies utilized. The effects of different treatments on hospital mortality were adjusted by the previously determined mortality risk variables. Results: Hospital mortality decreased from 13.3% to 10.8% between both periods (Odds Ratio (OR) 0.78, confidence intervals (95%) (CI) 0.65-0.93). A significant reduction in mortality was observed among patients below 60 years of age, in men, in diabetics and in subjects with an infarction classified as Killip class over II. The use of beta blockers (OR 0.65, CI 0.42-0.99) and intravenous nitrates (OR 0.78, CI 0.61-0.99) and the lower use of calcium channel blockers (OR 0.72, CI 0.60-0.87) were significantly associated with a lower mortality. The administration of angiotensin converting enzyme inhibitors was associated with a 29.3% mortality reduction (OR 0.69, CI 0.47-1.02). Conclusions: There has been a significant reduction in the mortality rate for MI in Chilean hospitals during the 2 registry periods analyzed, which was significant among some high risk patients and was related to treatment changes, according to evidence based guidelines (Rev Méd Chile 2002; 130: 368-378)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

REDUCCION DEL OXIGENO SOBRE CALCOSITA, PIRITA Y GALENA EN MEDIO ALCALINO

ORTIZ, JUAN; BARBATO, SALVADOR; GAUTIER, JUAN LUIS
2000-09-01

Resumen en español La electroreducción del oxígeno fue investigada a pH = 14 sobre electrodos de calcosita, pirita y galena mediante voltamperometría cíclica y por voltamperometría estacionaria usando una celda electroquímica de flujo de doble canal (CEFDC). La superficie de los electrodos fue caracterizada mediante consideraciones termodinámicas y cinéticas. En todos lo casos la reducción del O2 ocurre con formación de iones HO2-. Sobre calcosita la reacción de reducción del O2 (mas) (RRO) ocurre sobre una superficie que contiene Cu2S y sobre la superficie de pirita que soporta una película de Fe(OH)3. En el caso del electrodo de galena, la formación de azufre tanto en el electrodo generador (por oxidación química) como sobre el electrodo colector de la celda de flujo (por oxidación de los iones sulfuro), dificulta la determinación de los parámetros cinéticos de la RRO, k1 (vía directa) y k2 (vía indirecta). De los valores de k1 y k2, se infiere que la calcosita es el mejor catalizador de la RRO, pues genera menos iones peróxido considerando que los iones HO2- oxidan a los colectores de flotación Resumen en inglés The oxygen reduction reaction (ORR) was studied on chalcosite, pyrite and galene by cyclic voltammetry and stationary potential measurements using a double channel electrode flow cell (DCEFC) at pH = 14. The electrode surface was characterized using thermodynamic and voltammetric data. Stationary voltammetry results show that molecular oxygen is reduced to peroxide ions, HO2-, in all cases. At experimental pH, the O2 reduction occurs on chalcosite surface containing Cu2S (mas) film and on pyrite surface supporting a Fe(OH)3 film. In the case of galene, the formation of elemental S on generator electrode (due to surface chemical oxidation) and collector electrode of the flow cell (due to oxidation of the generated sulphide ions) hinder the electroreduction of oxygen, impeding the determination of the kinetic parameters, k1 (direct way) and k2 (indirect way). From the k1/k2 ratio, chalcosite appears to be the best catalyst for ORR. In fact, this mineral produces less HO2- ions than galene and the oxidation of flotation collectors is reduced

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Botulismo infantil: Comunicación de un caso clínico y revisión de la literatura/ Infant botulism: Case report and review

Arriagada S, Daniela; Wilhelm B, Jan; Donoso F, Alejandro
2009-04-01

Resumen en español El botulismo es un trastorno poco frecuente en nuestro país. De las formas conocidas, el botulismo infantil da cuenta de la mayoría de los casos. Comunicamos el caso clínico de un paciente de siete meses, sexo masculino, sin antecedentes mórbidos. Historia de dos semanas de coriza, tos y decaimiento. Tras la ingesta de miel presentó exacerbación de la sinto-matología respiratoria, constipación y debilidad muscular progresiva. Se analizó muestra de heces resultand (mas) o positiva para Clostridium botulinum grupo I tipo A. El estudio electromiográñco fue compatible con el diagnóstico. Presentó hipertensión arterial, atribuyéndose a disfunción autonómica, con buena respuesta a bloqueadores de los canales de calcio. Recuperó progresivamente el tono muscular. En un control ambulatorio se apreciaba importante regresión de la sinto-matología. El botulismo infantil es una enfermedad potencialmente letal de no tratarse oportunamente y de difícil diagnóstico, ya que su presentación es similar a otros cuadros clínicos. Es necesario educar a padres y personal médico sobre las medidas de prevención para los lactantes bajo doce meses de edad Resumen en inglés Botulism is a rare disease in Chile and of the known clinical presentation, infant botulism is the most common. We report the case of a previously healthy seven month oíd male infant with a two weeks history of rinorrea, cough, fatigue, constipation and progressive weakness after the consumption of honey. Stool cultures were positive for Clostridium botulinum group 1 type A and electromyography was compatible with the diagnosis. The patient evolved with arterial hyperten (mas) sion, interpreted as secondary to autonomic dysfunction, which responded to calcium channel blockers. Muscle tone improved progressively during the following four weeks. Infant botulism is a potentially fatal disease; diagnosis can be difficult given the broad clinical manifestations. Prevention should focus on education of parents of infants as well as medical personnell

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Cálculo del Campo Magnético en el Interior de Edificaciones con Sistemas de Protección Contra Rayos/ Magnetic Field Calculation Inside Buildings with Lightning Protection Systems

Villa, Walter M; Rodríguez, Johnatan M; Valencia, Jaime A; Álvarez, John E
2009-01-01

Resumen en español Se presenta una metodología para el cálculo del campo magnético, en el interior de edificaciones con sistemas de protección contra descargas eléctricas atmosféricas (LPS). Los conductores del LPS y el canal de la descarga se consideran haciendo uso del modelo electromagnético hibrido, que parte de las expresiones de Maxwell en el dominio de la frecuencia. Inicialmente, son determinados los acoples inductivos y capacitivos entre los diferentes elementos conductores (mas) de LPS, lo que a su vez permite calcular la distribución de la corriente de la descarga en el sistema. Luego, se calcula la intensidad de campo magnético en puntos en el interior de la estructura impactada. Finalmente, se hace la caracterización de la intensidad de campo magnético en superficies dentro de la estructura. Los resultados son comparados con los obtenidos mediante otras metodologías propuestas, demostrándose que la herramienta y la metodología desarrolladas son adecuadas para determinar el campo magnético en el interior de edificaciones con sistemas LPS Resumen en inglés A methodology for the calculation of the magnetic field inside buildings with Lightning Protection System (LPS), is presented. The conductors of the LPS and the lightning channel are considered by using the hybrid electromagnetic model, which is based on the frequency domain of Maxwell’s equations. First, the inductive and capacitive couplings between the different conductors of the LPS are calculated to determine the lightning current distribution in the system. Then, t (mas) he magnetic field strength is calculated in some points inside the struck structure. Finally, it is presented a characterization of the magnetic strength on different surfaces inside the structure. Results are compared with results of other methodologies proposed in then literature, showing that tool and methodology proposed in this work is adequate to determine the magnetic field inside buildings with LPS

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Procesos de severa deformación plástica para obtener materiales de grano nanométricos y ultrafinos/ Severe plastic deformation for obtaining nanometric and ultrafine-grained materials

Rodríguez Baracaldo, Rodolfo; Benito Páramo, Josep Antonio; Cabrera Marrero, José María
2007-04-01

Resumen en español El objetivo del artículo es dar una visión global de uno de los más activos campos de investigación en el procesamiento mecánico de materiales metálicos como es la obtención de materiales con grano nanométrico y ultrafino a través de la severa deformación plástica SDP. Se realiza una descripción de las más importantes técnicas pertenecientes a SDP, como lo son: la molienda mecánica, presión en canal angular constante, torsión a alta presión, unión por l (mas) aminación acumulada, extrusión-compresión refiriéndose a los principios fundamentales, ventajas y limitaciones de cada una de ellas. Se incluyen resultados experimentales obtenidos por los presentes autores en la preparación de hierro y cobre. Adicionalmente, se presenta el gran potencial que tienen estos materiales en diferentes campos de aplicación, especialmente en la industria aeroespacial. Finalmente, se hace referencia a tendencias actuales de investigación comprendiendo dos áreas fundamentales, el estudio del comportamiento microestructural y mecánico, y el desarrollo de métodos de procesamiento escalables a nivel industrial. Resumen en inglés The aim of this paper is to provide a general overview of nanocrystalline and ultra-fine grain material production using severe plastic deformation (SPD), this being one of the most active research fields in the mechanical processing of materials. The paper gives an explanation of the more important SPD techniques (mechanical milling, equal channel angular pressing, high pressure torsion, extrusion-compression and accumulated roll-bond) as regards fundamental principles, (mas) advantages and limitations. Some experimental results for iron and copper obtained by this paper’s authors are attached. These materials’ great potential is shown in several fields of use, especially in the aerospace industry. Current research prospects are also referred to in terms of structural and mechanical behaviour and the development of large-scale industrial processing.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Repercusión nutricional de la cirugía bariátrica según técnica de Scopinaro: análisis de 40 casos/ Nutritional effect of bariatric surgery with Scopinaro operation: analysis of 40 cases

Vázquez, C.; Morejón, E.; Muñoz, C.; López, Y.; Balsa, J.; Koning, M. A.; Maldonado, A.; García, G.; Peromingo, R.; Fresneda, V.
2003-08-01

Resumen en español Objetivos: Analizar la repercusión de la cirugía bariátrica sobre los valores de antropometría absoluta y relativa, parámetros bioquímicos y niveles vitamínicos tras un año de seguimiento y estudiar la posible influencia del sexo, la longitud del canal común y el grado de esteatorrea en estos pacientes. Material y métodos: Se estudiaron retrospectivamente 40 pacientes (28 mujeres y 12 varones) de edad media de 38 ± 12 años (18-62) a los que se les practicó de (mas) rivación biliopancreática según técnica de Scopinaro dejando 70- 120 cm de canal común y seguidos durante el año posterior a la realización de esta cirugía. Se procedió a control de parámetros antropométricos: índice de masa corporal (IMC), cincunferencia cintura cadera (CC); parámetros bioquímicos: glucosa, ácido úrico, lípidos plasmáticos, proteínas de vida media corta, transaminasas y hemograma; niveles de vitaminas A, E, D, B12, C y ácido fólico y el grado de esteatorrea, que se realizaron antes y un año después de la cirugía. Resultados: Se logró una pérdida de peso del 29,7% ± 2,9 sin diferencia entre ambos sexos. En cuanto a los parámetros bioquímicos se constató una reducción estadísticamente significativa en las cifras de colesterol total, triglicéridos, ácido úrico y transaminasas (p Resumen en inglés Objectives: To analyze the influence of bariatric surgery over nutritional status in patients with morbid obesity after 1 year of following. To know the influence of specific factors as age, sex and common channel´s length. Design: Retrospective study from 1998-2001. Subject: All patients suffering from morbid obesity that had been operated during this period of time, 40 subjects: 28 women and 12 men with a mean age of 38 ± 12 years old. Were studied. Methods: We analyz (mas) ed the variations of weight and other anthropometric measures, biochemical parameters and the micronutrient (vitamins A, D, E, B12, folate, C, zinc, Calcium, Magnesium) status during 1 year of following after surgery. Results: Percentage weight loss was 29.7 ± 2.9% without sex differences. A significant (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Distribución latitudinal de foraminíferos bentónicos (Protozoa: Foraminiferida) a nivel de subórdenes y familias, en canales y fiordos patagónicos chilenos/ Latitudinal distribution of suborder and family levels of benthic foraminifers (Protozoa: Foraminiferida), in Chilean Patagonian channels and fjords

Hromic, Tatiana
2006-05-01

Resumen en español Se analizó la distribución de los foraminíferos bentónicos a nivel de suborden y familia entre los 43º y 55ºS en la zona de canales y fiordos patagónicos. Se revisaron 106 muestras recolectadas en la plataforma continental (50-300 m), durante las expediciones Cimar Fiordos 2, 3, 7 y 8. Se recolectaron 50.480 ejemplares, que fueron clasificados en 5 subórdenes, 46 familias y 228 especies. Tanto el número de subórdenes como de familias, así como el númer (mas) o de familias por suborden, no mostraron variación de acuerdo al gradiente latitudinal. De igual modo ni el número de ejemplares por suborden ni por familia fluctuó en función del gradiente latitudinal. Las mayores variaciones se observaron en la latitud 44ºS (canales Baeza y Memory) y entre 46º y 48ºS (esteros Steffen y Mitchell, y canal Escape), con disminución drástica de todos los parámetros analizados (número de subórdenes, abundancia total, diversidad). Ello sugiere que procesos locales, como el flujo de masas de agua podría estar controlando la distribución Resumen en inglés The latitudinal distribution of benthic foraminifers is studied at the levels of suborder and family. 106 samples were collected on the continental shelf (50-300 m) between 43ºS and 55ºS in the area of channels and fjords, eastern South Pacific, during Cimar Fiordos Expeditions 2, 3, 7 and 8. The foraminifers (50,480 specimens) were classified in 5 suborders, 46 families and 228 species. The number of suborders, families, and the families by suborder do not depe (mas) nd on the latitudinal gradient. Likewise, abundance at the suborder and family levels does not fluctuate with latitude. A major change was observed at 44ºS (Baeza and Memory channels), where the number and abundance of suborders and families, species richness, and diversity decreased drastically. The same occurred between 46º and 48º S (Steffen and Mitchell estuaries and Escape channel). This may suggest that local events, such as oceanic currents, could be more important than latitude in controlling microfauna distribution patterns

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Colonización de hojas en descomposición de Eucalyptus camaldulensis Dehnhardt por invertebrados en un cauce secundario del río Paraná medio/ Invertebrate colonization on Eucalyptus camaldulensis Dehnhardt leaf litter breakdown in an anabranche of the Middle Parana River

Galizzi, María Celeste; Marchese, Mercedes
2009-08-01

Resumen en español Hojas de Eucalyptus camaldulensis, fueron recolectadas después de la abscisión y se colocaron 6 g de hojas secas en bolsas de nylon de 5 mm de abertura de malla en un cauce secundario del río Paraná medio (31° 40'S y 60° 33' O). Se extrajeron 3 réplicas a los 7, 14, 28, 56 y 112 días durante un período de estiaje del agua (mayo-septiembre, 2002). El coeficiente de descomposición (k) fue de 0.0131 d-1 a los 112 días. El tiempo necesario estimado para que se desc (mas) omponga el 95% del material vegetal fue de 36 días, teniendo en cuenta el coeficiente k obtenido. La mayor densidad de invertebrados (600 ind.g-1 de peso seco de hojas) y riqueza taxonómica (39 taxa) fueron obtenidas a los 112 y 14 días de exposición, respectivamente. Los quironómidos y bivalvos fueron los taxa dominantes en la colonización de hojas en descomposición. Los colectores - recolectores (principalmente Naididae y Chironominae) dominaron las primeras etapas de la sucesión y los colectores - filtradores (Limnoperna fortunei) aumentaron notablemente en las etapas finales. Mientras que los trituradores (Polypedilum spp.) fueron más abundantes durante las primeras fases de la colonización. Resumen en inglés Eucalyptus camaldulensis leaves collected at abscission and 6 g dry weight were placed innylon bags of 5 mm mesh net in a secondary channel of Middlle Parana River (31° 40'S y 60° 33' W). Three replicates were collected after 7, 14, 28, 56 and 112 days during low water level (may-september 2002). The decay coefficient (k) calculated over 112 days was 0.0131 d-1. The time estimated for 95% of leaves decomposition was 36 days according to the k obtained. The highest inver (mas) tebrate density (600 ind.g-1 of leaves dry weight) and taxonomic richness (39 taxa) were obtained at 112 days and 14 days of leaf decomposition, respectively. The colonization on decomposing leaves was dominated by chironomids and mussels. Gatherers-collectors (Naididae and Chironominae) were dominant during the first time and filterers-collector (Limnoperna fortunei) increasing at the end of colonization experiment. The shredders (Polypedilum spp.) were more abundant in the first and media colonization phases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

El derecho a la salud en los tribunales: Algunos efectos del activismo judicial sobre el sistema de salud en Argentina/ The right to health at law courts: Some effects of judicial activism on the health system in Argentina

Abramovich, Víctor; Pautassi, Laura
2008-12-01

Resumen en español Como respuesta a las nuevas disparidades e inequidades que añadieron las reformas en salud aplicadas en Argentina a partir de los años '90, se incorpora la necesidad de garantizar la salud como un derecho. En consecuencia, comienza a desplegarse un importante activismo judicial vinculado a lograr mayores garantías en materia de salud. En este artículo se entiende por activismo judicial tanto el uso estratégico de los tribunales por organizaciones dedicadas al litigio (mas) de interés público, como el mayor uso de los tribunales por particulares para canalizar demandas al Estado o a empresas prestadoras de servicios de salud. En la actualidad, tanto la Corte Suprema de Justicia de la Nación como los tribunales inferiores han tratado un número importante de casos en relación con el derecho a la salud. En los casos seleccionados en este artículo, se analiza el tipo de conflicto tratado y la respuesta judicial, así como los posibles efectos de ciertas decisiones de los tribunales sobre las reglas que articulan el sistema de salud, tal como ha quedado configurado tras el proceso de transferencia y de descentralización de funciones y servicios. Resumen en inglés As an answer to the new disparities and inequities which emerged from the health reforms in Argentina form the 1990's, it appears the need to guarantee the health as a right. As a consequence, an important judicial activism begins to unfold in order to achieve greater guarantees in matters of health. Here, judicial activism refers to the strategic use of the law courts by organizations dedicated to the struggle of public interest and to the use of the law courts by privat (mas) e individuals to channel the complaints against the State or against health service providing companies. At present, both the Supreme National Court of Justice and the lower courts have dealt with an important number of cases related to the right to health. In the cases selected in this article, we analyze the type of conflict and the judicial answer, together with the possible effects of certain court decisions about the rules that govern the health system as finally conformed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Palinología del Holoceno del Canal del Medio, estuario de Bahía Blanca, Buenos Aires, Argentina/ Palynology from the Holocene of Canal del Medio, Bahía Blanca estuary, Buenos Aires, Argentina

Borel, C. Marcela; Gómez, Eduardo A.
2006-06-01

Resumen en español Las muestras palinológicas de sedimentos holocenos provenientes del perfil Canal del Medio (38° 49' S; 62° 17' O), estuario interno de Bahía Blanca, sur de la provincia de Buenos Aires, contienen polen, esporas, remanentes de algas (Dinoflagellata, Chlorophyta y Cyanophyta) y acritarcos. Los espectros polínicos están dominados por Chenopodiineae y Poaceae, con Asteraceae y Ephedra. Las algas dinofíceas están representadas por quistes de dinoflagelados estuáricos (mas) del orden Gonyaulacales (Operculodinium centrocarpum (Deflandre y Cookson) Wall, Spiniferites bulloideus (Deflandre y Cookson) Sarjeant, S. sp. cf. S. pachydermus (Rossignol) Reid, S. bentorii (Rossignol) Wall y Dale y S. ramosus (Ehrenberg) Loeblich y Loeblich). Las algas clorofíceas consisten en cenobios de Pediastrum boryanum (Turpin) Meneghini y colonias de Botryococcus braunii Kützing. Las asociaciones también contienen vainas de Gloeotrichia sp. Los acritarcos están representados por Micrhystridium sp., Cymatiosphaera sp., Halodinium minus Bujak, Acritarco sp. F, Acritarco sp. G y Acritarco sp. H. En la secuencia se distinguen tres zonas palinológicas. La zona inferior, datada en 3.500 14C años A.P., representa una antigua planicie de marea, en estrecha relación con un canal de aguas turbias y energía variable. La zona intermedia sugiere mejores condiciones para el desarrollo de dinoflagelados autotróficos, en un ambiente estuárico restringido. Para la zona superior, las bajas frecuencias de dinoquistes y acritarcos indican condiciones similares a las que actualmente se presentan en el estuario interno de Bahía Blanca. A lo largo del perfil, el polen refleja el desarrollo, en las áreas circundantes, de comunidades halofíticas con la presencia del bosque xerofítico. Las características de estos depósitos indican que a los ca. 3.500 14C años A.P. el nivel medio del mar se encontraba en una posición similar a la actual. Resumen en inglés Holocene palynological samples from the Canal del Medio (38° 49' S; 62° 17' W), Bahía Blanca inner estuary, south of Buenos Aires province, contain pollen, spores, remains of algae (Dinoflagellata, Chlorophyta and Cyanophyta) and acritarchs. The pollen spectra are dominated by Chenopodiineae and Poaceae, along with Asteraceae and Ephedra. The dinophycean algae are represented by cysts of estuarine dinoflagellates of the order Gonyaulacales (Operculodinium centrocarpum (mas) (Deflandre and Cookson) Wall, Spiniferites bulloideus (Deflandre and Cookson) Sarjeant, S. sp. cf. S. pachydermus (Rossignol) Reid, S. bentorii (Rossignol) Wall and Dale and S. ramosus (Ehrenberg) Loeblich and Loeblich). The chlorophycean algae consist of cenobia of Pediastrum boryanum (Turpin) Meneghini and colonies of Botryococcus braunii Kützing. The assemblages also contain sheets of Gloeotrichia sp. The acritarchs are represented by Micrhystridium sp., Cymatiosphaera sp., Halodinium minus Bujak, Acritarch sp. F, Acritarch sp. G and Acritarch sp. H. Three palynological zones are distinguished in the sequence. The lowermost zone, dated in 3,500 14C yr B.P., represents an ancient tidal plain in close relation with a channel of turbid water and variable energy. The intermediate zone suggests better conditions for the development of autotrophic dinoflagellates, in a restricted estuarine environment. For the top zone, the low frequencies of dinocysts and acritarchs indicate similar conditions to those currently present in the inner Bahía Blanca estuary. Along the profile, the pollen reflects the development in the surrounding areas of halophytic communities, with the presence of xerophytic woodland. The characteristics of these deposits indicate that ca. 3,500 14C yr B.P., the mean sea level was located at a similar position than the current one.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Patrones de distribución espacial de ensambles de macroinvertebrados bentónicos de un sistema fluvial Andino Patagónico/ Spatial distribution patterns of benthic macroinvertebrates assemblages in an Andean Patagonian fluvial system

MOYA, CAROLINA; VALDOVINOS, CLAUDIO; MORAGA, ANDRÉS; ROMERO, FRANCISCO; DEBELS, PATRICK; OYANEDEL, ALEJANDRA
2009-01-01

Resumen en español En enero de 2006 se estudiaron los patrones espaciales de distribución de comunidades de macroinvertebrados bentónicos de la cuenca hidrográfica del río Baker (45°50' O y 47°55' S) y los principales factores controladores, intentando cubrir la mayor variedad de ecosistemas lóticos. Para llevar a cabo el estudio se seleccionaron 27 estaciones de muestreo ubicadas en las diferentes subcuencas del río. En cada estación se realizó una caracterización fisicoquímica (mas) del agua (conductividad, oxígeno disuelto, pH, temperatura y turbidez), y se documentaron las características del tramo de río (e.g. ancho del cauce y tipo de sedimento) e información cartográfica utilizando un sistema de información geográfica (SIG). Se identificaron un total de 51 taxa que correspondieron en su mayoría a larvas de insectos (80 %). Los grupos con mayor riqueza fueron los órdenes Ephemeroptera (15 taxa), Plecoptera (8 taxa) y Trichoptera (8 taxa). Los análisis de clasificación y ordenación realizados con los datos de abundancia, permitieron reconocer siete grupos de estaciones diferentes (A-F) que fueron estadísticamente significativos (P Resumen en inglés In January of 2006 we studied the distributional patterns of benthic macroinvertebrate communities of the Baker river basin (45°50' O and 47°55' S) and their main controlling factors trying to cover the greater variety of the lotic ecosystems. To carry out the study, 27 sampling stations were located in the different sub basins of the river. In each station, physical-chemical parameters of the column of water were quantified (conductivity, dissolved oxygen, pH, temperat (mas) ure and turbidity), and documented characteristics of the segment (e.g. wide of the channel and sediment type) and cartographic information using a geographic information system (GIS) and complemented with cartographic information using GIS. Identified a total of 51 taxa, are mostly insect larvae (80 %). The groups most richness were orders Ephemeroptera (15 taxa), Plecoptera (8 taxa) and Trichoptera (8 taxa). The classification and ordination analyses carried out with the data of abundance, allowed to recognize seven groups stations (A-F) statistically significant (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Tuberculosis congénita: Presentación infrecuente de una enfermedad habitual/ Congenital tuberculosis: Infrequent presentation of a common disease

Dalamón, Ricardo S; Cantelli, Silvina N; Jaroslavsky, Diego; Bruno, Miriam; Debuh, Miguel A; Falk, Julio
2008-04-01

Resumen en español La tuberculosis congénita es una forma clínica grave, rápidamente progresiva, que se diferencia de la forma neonatal por la aparición de la lesión en las primeras semanas de vida, presencia de complejo primario hepático o granulomas caseosos, confirmación de tuberculosis en la placenta o tracto genital de la madre (útero o anexos) y exclusión de exposición en el canal de parto o post-natal por contacto con foco tuberculoso incluyendo al personal hospitalario. Co (mas) municamos un caso de un recién nacido de 20 días que ingresó a neonatología por síndrome febril sin foco evidente y evolucionó con hepatoesplenomegalia, distensión abdominal y dificultad respiratoria. Ecografía abdominal con ascitis, hepatoesplenomegalia difusa, imágenes hipoecoicas en bazo y adenopatías adyacentes al tronco celíaco y en hilio hepático. Rx de tórax con infiltrado micronodulillar. Antecedente materno de neumonía con derrame durante el embarazo. Ante la sospecha de tuberculosis congénita comenzó tratamiento empírico con 4 drogas: isoniacida, rifampicina, pirazinamida y etambutol. Fallece al día siguiente. Se recibió posteriormente desarrollo de M. tuberculosis en cultivo de lavado gástrico, hemocultivo y punción esplénica. Resumen en inglés Congenital tuberculosis is a severe rapidly progressive disease which differs from neonatal tuberculosis because patients present tuberculous lesions during their first weeks of life, primary hepatic complex or hepatic caseous granulomas, confirmation of tuberculosis in placenta or in maternal genital tract (uterus or adnexa), and exclusion of birth channel or postnatal exposure. We report a case of a 20 days newborn baby admitted to the neonatal unit with fever, hepatoes (mas) plenomegaly, abdominal distension and respiratory symptoms. Abdominal echography showed ascitis, diffuse hepatomegaly and splenomegaly, focal hipoecoical spleen images and portal lymphadenopathy. Thorax X-ray with micronodular infiltrates. Maternal pneumonia with pleural effusion was reported during pregnancy. Empirical treatment was initiated with 4 antituberculous drugs: isoniazid, rifampicin, pyrazinamide and ethambutol suspecting tuberculosis. She died the next day. M. tuberculosis was obtained in a gastric lavage culture, blood cultures and post mortem spleen puncture.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

NUEVO SISTEMA DE MEDICIÓN URODINÁMICA EN LA EVALUACIÓN DE LA INCONTINENCIA URINARIA FEMENINA: EXPERIENCIA PRELIMINAR CON URODINAMIA MONOCANAL CON MEDICIÓN DE PRESIÓN DE RETRO-RESISTENCIA URETRAL

Solá D, Vicente; Pardo S, Jack; Ricci A, Paolo; Cohen S, David
2008-01-01

Resumen en español Objetivos: Correlacionar el diagnóstico clínico de la incontinencia urinaria con los resultados de la cistome-tría, obtenidas por urodinamia monocanal y evaluar la tolerancia de las pacientes al examen. Método: Entre agosto y octubre de 2006, se realizaron 64 urodinamias monocanal con medición de presión de retro-resistencia uretral (URP), en pacientes que consultaron por diagnóstico clínico de incontinencia de orina (IO). Se correlacionó el diagnóstico clínico (mas) con los resultados de la urodinamia. Se aplicó una escala de tolerancia subjetiva del examen, donde Oes la mayor tolerancia y 10 el máximo desagrado. Resultados: En 38 pacientes se indicó urodinamia con diagnóstico clínico de incontinencia de orina de esfuerzo (IOE), registrándose en la urodinamia: 9 tipo 0, 2 tipo I, 13 tipo II, 1 tipo III, 13 tipo ll+lll. De las 10 con IO mixta: 3 fueron normal, 1 tipo 0, 1 tipo II, 1 tipo III, 1 tipo ll+lll, 3 detrusor hiperactivo. De las 14 pacientes con urgeincontinencia: 1 normal, 1 tipo II, 6 tipo ll+lll y 6 con detrusor hiperactivo. En la tolerancia al examen todas registraron 2 a 3 puntos. Conclusiones: La urodinamia monocanal más la medición de la URP es un examen complementario de gran utilidad en el estudio de la incontinencia urinaria. Permite planificar la solución adecuada para cada caso y tiene un alto grado de tolerancia en las pacientes Resumen en inglés Objective: To compare the clinical diagnosis of the urinary incontinence with the results obtained by mono-channel urodynamic and to evalúate the patient's tolerance to this examination. Method: Between August and October 2006, 64 urodynamic were made in patients with clinical diagnosis of urinary incontinence. The clinical diagnosis was compared with the urodynamic results. A subjective tolerance scale was applied (0 was greater tolerance and 10 was máximum discomfort) (mas) . Results: In 38 patients with clinical diagnosis of stress urinary incontinence, the urodynamic registered 9 (type 0), 2 (type I), 13 (type II), 1 (I type II), 13 (type ll+lll). In 10 with mixed urinary incontinence, the urodynamic showed 3 (normal), 1 (type 0), 1 (type II), 1 (type III), 1 type (ll+lll) and 3 hyperactive detrusor. In 14 patients with urgency incontinence, urodynamic showed 1 normal, 1 (type II), 6 (type ll+lll) and 6 hyperactive detrusor. All patients expressed 2 and 3 de-gree tolerance. Conclusions: The monochannel urodynamic is a complementan/ examination very useful in the study of the urinary incontinence. It allows planning the solution adapted for each case and with a high degree of tolerance

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Paleoambientes sedimentarios del Cretácico Superior de la Formación Plottier (Grupo Neuquén), Departamento Confluencia, Neuquén/ Sedimentary paleoenvironments in the Upper Cretaceous Plottier Formation (Neuquen Group), Confluencia, Neuquén

Sánchez, M.L.; Heredia, S.; Calvo, J.O.
2006-03-01

Resumen en español Se estudió una sucesión sedimentaria que aflora al norte del lago Los Barreales, en el sector sudoriental de la provincia de Neuquén. La misma incluye la Formación Plottier e integra conjuntamente, con la infrayacente Formación Portezuelo el Subgrupo Río Neuquén (Grupo Neuquén), siendo asignada al Coniaciano superior. Con el objeto de establecer la distribución y evolución de los paleoambientes sedimentarios se procedió a realizar el estudio de las litofacies p (mas) resentes. Este permitió identificar once litofacies que fueron agrupadas en siete asociaciones. Las mismas son características de diferentes estilos fluviales denominados aquí estilos fluviales I, II y III. La base de la unidad está representada por el estilo fluvial I, un sistema fluvial efímero caracterizado por canales lenticulares aislados en los depósitos de planicie y frecuentes eventos de crecida en manto. Gradualmente se observa un incremento en la relación canales/planicie de inundación, donde los canales se vuelven más potentes y con un diseño entrelazado, con desarrollo de albardones, abanicos de desborde y fuerte relación multilateral. Esto define el estilo fluvial II. La geometría a gran escala de los estilos fluviales I y II señalan una progresiva disminución en la relación acomodación/ suministro. El clima, probablemente, varió desde subhúmedo o semiárido a condiciones climáticas más húmedas pero con variaciones estacionales marcadas en el régimen de precipitaciones, las que provocaron fuertes cambios en la descarga de agua y sedimentos al sistema fluvial. En el tramo medio de la Formación Plottier se distingue una discontinuidad de 6° orden, la cual limita una sucesión de cinturones de canales fuertemente apilados correspondientes al estilo fluvial II. La superficie de discontinuidad neta y planar y la arquitectura a gran escala, sugieren una disminución abrupta en la relación acomodación/suministro. Una nueva discontinuidad de 6to orden, señalada por una conspicua superficie de erosión, limita la base del estilo fluvial III que corresponde a canales sinuosos donde dominan los depósitos de acreción lateral. Estos constituyen el tercio superior de la Formación Plottier y señalan una modificación abrupta en la evolución de los sistemas fluviales. La superficie erosiva y plana, seguida por cuerpos de areniscas tabulares y espesos, señala el período de caída en el nivel de base y estadio temprano de ascenso. Resumen en inglés A sedimentary succession was studied on the north margin of Los Barreales Lake, in northeastern of Neuquén, Argentina. These outcrops correspond to the Portezuelo and Plottier Formations, which are formally grouped as the Río Neuquén Subgroup of the Neuquén Group. The Plottier Formation is considered as upper Coniacian in age. In order to describe the distribution pattern and evolution of the paleoenvironments of this unit, eleven lithofacies were recognized and group (mas) ed into seven lithofacies associations that characterize different fluvial styles, which are named here as fluvial styles I, II and III. The fluvial style I is at the base of these outcrops and represents an ephemeral fluvial system characterized by isolate lenticular channels in flood plain deposits and frequent sheet floods events. Gradually, an increasing on the channel/floodplain relation is recorded. Channels becoming thicker and showing up a braided design, levees, crevasse splays and a strong multilateral relation are developed. These features are defining the fluvial style II. Large scale geometry of fluvial styles I and II are pointing out a progressive decrease on the accommodation/supply. Weather probably varied from sub-humid or semi-arid to humid climatic conditions with strong seasonal variations. These provoked important changes on the water and sediment discharge onto the fluvial system. At the middle part of Plottier Formation a 6° order discontinuity is defined. This is the border for a stacked channel belts succession belonging to the fluvial style II. A sharp and planar surface discontinuity and an important architectural design change suggest a strong decreasing on the accommodation/supply. The climate, probably changed from subhumid or semiarid to more humid climatic conditions but with seasonal variations marked in the rainfalls regime, which provoked strong changes in the water and sediments discharge to the fluvial system. A new discontinuity of 6° order distinguished by an eminent surface of erosion, limits the base of the fluvial style III that corresponds to sinuous channels where the deposits dominate of lateral accretion. These constitute the top of the Formation Plottier and indicate an abrupt modification in the evolution of the fluvial systems. The erosive surface, followed for tabulate and thick bodies of sandstones indicates the period of fall in the level of base and early stadium of ascent.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Variación en la calidad del agua de riego en un huerto de cítricos/ The variation in the water quality in an orchard of citrus

Almeida, Otávio A. de; Gisbert, Juan M.
2006-03-01

Resumen en español Con el objetivo de evaluar la variación en la calidad del agua de riego por goteo en un huerto de cítricos y sus consecuencias sobre el suelo y las plantas se realizó un ensayo en la finca "El Saladar", situada en la población de Sueca, Valencia, España. Durante toda la temporada del estudio se muestreó periódicamente las aguas de la A. R. del Júcar, del canal de conducción para el riego de arroz, y la utilizada para el riego de cítricos en la finca, en el sitio (mas) destinado a la captación, para determinar su calidad y su variación. También se hizo muestreo con la misma periodicidad del agua de drenaje, colectada en pozos de observaciones instalados en cada cuadrante del área del experimento. Considerando los resultados obtenidos, se puede concluir que la mezcla de las aguas de drenaje con el agua de la A. R. del Júcar, en general es clasificada como C3S1 y, según las directrices de la FAO, no presenta ningún grado de restricción de uso; Es posible la utilización de la mezcla de agua de buena calidad (P. ej. CE entre 1,18-1,43 dS m-1, RAS y RASº entre 1,37-1,81 y 1,74-2,43 (mmol c L-1)½, con una agua de calidad dudosa (P. ej. CE entre 3,05-4,21 dS m-1, RAS y RASº entre 2,83-4,00 y 3,41-4,84 (mmol c L-1)½, durante un largo periodo de tiempo, sin salinizar ni sodificar el suelo; La mezcla de agua utilizada en el riego de cítricos no influenció en el desarrollo de la planta. Resumen en inglés An experiment was carried out with the objective of evaluating the variation in the water quality in drip irrigation in an orchard of citrus and their consequences on the soil and plants at the farm "El Saladar", located in the population of "Sueca", Valencia, Spain. During the whole season of the study, the water of the A. R. of the Júcar used for citrus irrigation, were sampled from conveyance conduction channel for rice irrigation in order to determine water quality a (mas) nd its variation. Also the drainage water was sampled from observation wells installed in each quadrant of the area of the experiment. Considering the obtained results it can be concluded that the mixture of the drainage water with the water of the Real Canal of the Júcar is classified as C3S1 and, according to the guidelines of the FAO it does not present any degree of use restriction. It is possible to utilize the mixture of good water (EC between 1.18-1.43 dS m-1, SAR and SARº between 1.37-1.81 and 1.74-2.43 (mmol L-1)½, with a doubtful quality water (EC between 3.05-4.21 dS m-1, SAR and SARº between 2.83-4.00 and 3.41-4.84 (mmol L-1)½, during a long time, without having a saline or sodic soil; the mixture of water used in the irrigation of citric fruits did not influence the development of the plant.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Retricciones del canal de comunicación efectos psicosociales en entornos educativos/ Channel communication restrictions psychosociological effects in educational envioronments

Vivas, Jorge Ricardo; Terroni, Nancy Noemí; Ricci, Lila
2002-06-01

Resumen en español Uno de los fenómenos más notables en el campo de la educación y la capacitación ha sido el creciente interés por el aprendizaje abierto y a distancia mediado por nuevas tecnologías. Si bien resulta innegable una ganancia en cuanto a la accesibilidad de los actores al liberarlos de las limitaciones de tiempo y espacio en la interacción electrónicamente mediada, no resultan tan bien conocidas las consecuencias emergentes de las restricciones en la presencia social. (mas) En este trabajo se sugiere que como producto de propiedades intrínsecas del medio de comunicación queda afectado el acceso y distribución de la participación de los actores. Se reportan los resultados de una observación de grupos de alumnos trabajando en forma presencial y mediada por computadora en una tarea de toma de decisión denominada Moon Survival. Utilizando análisis de redes sociales se pudo establecer diferencias significativas en el nivel de actividad, la participación y la cohesión de las redes de comunicación para cada medio. La distribución de la participación de los agentes en comunicación mediada por computadora pone de manifiesto que este medio replica y magnifica las desigualdades en la utilización del recurso por parte de los diferentes actores implicados en la tarea. Resumen en inglés The growing interest on the open and distance education mediated by new technologies is one of the most remarkable phenomenon in educational field. Although the gain as regards accessibility of the actors is undeniable when they are free of time and space limitations in electronic mediated interaction, the emergent consequences of the social presence restrictions are not so well known. This paper suggested that the access and the distribution of the actor’s particip (mas) ation are affected as a product of intrinsic properties of the communication media. There are reported results of an observation of student groups working face to face and computer mediated in a making decision task called Moon Survival. Significant differences in the level of activity, participation and communication network cohesion, for each medium, were established by the use of social network analysis.The distribution of the agents’ participation in computer mediated communication reveals that this medium increases and expands the differences in the use of the resources by the different actors who are involved in the task.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Papel de los Calcio-Antagonistas en el control de eventos Vaso-Oclusivos y Hemolíticos en Drepanocitosis. Estudio piloto con Nitrendipina

Serrano, JC; Ball, M; Velásquez, D; González, M
2001-04-01

Resumen en español Antecedentes: Recientemente se inició el estudio de fármacos capaces de inhibir la pérdida de agua y K+ del glóbulo rojo dependiente de Ca++, mediante el bloqueo del Canal de Gardos, como medida terapéutica para evitar el fenómeno de falciformación. Nuestro estudio intenta establecer el rol de la nitrendipina en el control de las manifestaciones clínicas y paraclínicas en drepanocitosis. Métodos: Se realizó un estudio clínico controlado con placebo, randomizad (mas) o, bajo protocolo simple ciego, de grupos en paralelo, con dos niveles de dosis, de 10 semanas de duración. Se incluyeron 26 pacientes (16 mujeres y 10 hombres) aleatoreamente distribuidos en tres grupos para recibir placebo o nitrendipina a 20 mg/día o nitrendipina a 30 mg/día. Resultados: En ambos grupos de tratamiento con nitrendipina se apreció una tendencia hacia una menor frecuencia de eventos vaso-oclusivos con una menor proporción de pacientes afectados, pero sin lograr una diferencia estadísticamente significativa en las medias de evento por paciente, ni de intensidad media en cada grupo. La nitrendipina logró una reducción significativa en el porcentaje de reticulocitos y en los niveles de bilirrubina indirecta basales en ambos niveles de dosis con respecto al placebo (comparación intergrupo e intragrupo: p Resumen en inglés Antecedents: Recently began the study on drugs able to inhibit the loss of water and K+, dependent of calcium from the red cell, by means of the blockade of Gardo´s Channel, as a therapeutic measure to avoid the sickling phenomenon. Our study tries to establish the rol of the nitrendipin in the control of the clinical and paraclinical manifestations in sickle cell disease. Methods: We carried out a randomized, placebo controlled clinical trial, on single blind fashion wi (mas) th groups in parallel, two dose levels, of 10 weeks of duration. Twenty six patients were included (16 women and 10 men) distributed at rabdom in three groups to receive placebo or nitrendipin to 20 mg/day or nitrendipin to 30 mg/day. Results: In both treatment groups with nitrendipin, a tendency was appreciated toward a lower frequency of occlusives events with a smaller proportion of affected patients, but without achieving a statistically significant difference in the mean of events per patient or in mean intensity of pain in each group. The nitrendipin achieved a significant reduction in the reticulocite percentage and in the basal levels of indirect bilirrubina at both dose levels with regard to the placebo group (intergroup and intragroup comparison: p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Experiencia preliminar con clavo expansible en Fracturas de Húmero

Chakal, F; Castelli, B; Durán, J; Moravszky, H; De Armas, A; Medina, G
2002-01-01

Resumen en español El propósito de nuestro trabajo fue evaluar en forma prospectiva la experiencia clínica con las primeras siete Fracturas Diafisarias de Húmero tratadas con el clavo endomedular expansible FIXION®. Todas las fracturas fueron traumáticas diafisarias de húmero, el sexo predominante fue el masculino (6:1), con una edad promedio de 34.7 años (rango entre 19 y 48 años). De ellas, dos con tercer fragmento en ala de mariposa más del 50 %, tres de trazo oblicuo corto y do (mas) s de trazo transverso. No se presentó ninguna complicación durante la cirugía y hospitalización, la inserción del clavo fue fácil, rápida y con buena fijación inmediata. En seis de los siete casos al día siguiente, en el post-operatorio inmediato, se inicio la rehabilitación en sala con ejercicios isométricos e isotónicos, al segundo día se indicaron movimientos pendulares, contraindicando los de rotación con resistencia externa ó interna. En uno de los casos el clavo en el post operatorio perdió la expansión por lo que amerito manejo con inmovilizador universal para hombro, contraindicando los movimientos y evidenciando una osificación por aposición. Se concluye que es un sistema mínimamente invasivo que amerita el uso de intensificador de imágenes, elimina el sistema de bloqueo proximal y distal, y no requiere el fresado del canal medular, reduciendo el tiempo quirúrgico y de hospitalización, con una evolución rápida y satisfactoria del paciente. Resumen en inglés The purpose of our study was to evaluate in prospective form the clinical experience with the first ones seven you Fracture Shaft of Hummers tried with the nail intramedullary expandable FIXION®. All the fractures were traumatic humerus Shaft, the predominant sex the masculine one (6:1), with an age 34.7 year-old average (range between 19 and 48 years). Of them, two with third fragment in butterfly wing but of 50%, three of short oblique line and two of transverse line. (mas) You don’t present any complication during the surgery and hospitalization, the insert of the nail was easy, quick and with good immediate fixation. In six of the seven cases, the following day in the post-operative one immediate you begin the rehabilitation in room with isotonic isometric exercises, to the second day pendulous movements, contraindicating those of rotation with external or internal resistance. In one of the cases, the nail in the one post operative lost the expansion for what I need handling with universal inmovilizador for shoulder contraindicating the movements and evidencing an ossification for apposition. You concludes that it is minimally a system invasivo, it requires the use of intensifier of images, it eliminates the system of blockade proximal and distal, and it doesn’t require the one rhymed of the medullary channel, reducing the surgical time and of hospitalization, with the patient’s quick and satisfactory evolution.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Tratamiento quirúrgico de condilomas perianales en pacientes VIH positivos/ Surgical treatment of anogenital warts in hiv positive patients

BARRERA E, ALEJANDRO; MANSILLA E, JUAN ANDRÉS; BANNURA C, GUILLERMO; PEÑALOZA M, PAULINA; DABANCH P, JEANNETTE; ZÚÑIGA T, CLAUDIO; NICOLA S, MARTÍN; TAPIA Z, CAROLINA
2006-12-01

Resumen en español Los condilomas acuminados corresponden a la patología ano rectal más frecuente en los pacientes portadores del virus de la inmuno deficiencia humana (VIH+). Su tratamiento genera controversias por la posible progresión a carcinoma epidermoide y su alta recurrencia. Se presenta nuestra experiencia en el tratamiento de los condilomas acuminados en pacientes VIH+. La serie corresponde a veinte pacientes todos homosexuales de sexo masculino, con edad promedio de 32 años, (mas) once de ellos recibían terapia anti retroviral al momento de la cirugía. Los síntomas más frecuentes fueron el sangrado, el prurito y la sensación de masa anal. Quince pacientes presentaron condilomas en todo el margen anal con extensión al canal anal. En cuatro casos se realizó fulguración de las lesiones y los restantes fueron resecados. La anatomía patológica de estos casos mostró infección por virus papiloma en todos ellos, con displasia moderada en solo un caso. No se registraron casos de displasia intensa ni carcinoma invasor. El seguimiento alejado se logró en 16 pacientes, dos de ellos presentaron recidiva de las lesiones debiendo ser sometidos a un nuevo procedimiento quirúrgico sin nuevas recidivas y lográndose el control sintomático en todos ellos. Los cuatro pacientes restantes se encuentran fallecidos por su patología de base. En esta serie aunque la histología no muestra displasia intensa ni carcinoma, el control sintomático justifica el tratamiento quirúrgico de estas lesiones Resumen en inglés Background: Anogenital warts are the most common proctologic complaint in HIV positive patients. They may progress to epidermoid carcinoma and have a high recurrence rate. Aim: To report the experience with the treatment of anogenital warts. Patients and methods: Retrospective review of medical records of all HIV positive patients with treated anogenital warts. Results: Twenty HIV positive homosexual males aged 20 to 57 years, are reported. Eleven were on antiretroviral t (mas) herapy at the moment of surgery. The most common symptoms of warts were bleeding, itching and the sensation of an anal lump. Fifteen patients had warts in all the anal margin, with extension to the anal channel. In four cases, the warts were fulgurated and in the rest, they were excised. The pathological study showed papilloma virus infection in all and moderate dysplasia in one. Sixteen patients were followed and the lesions recurred in two. Four patient died due to AIDS. Conclusions: Although no patient had carcinoma or severe dysplasia, the surgical treatment of anogenital warts provides symptomatic relief

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Desprendimiento hemorrágico de la membrana de Descemet tras viscocanalostomía/ Hemorrhagic Descemet's membrane detachment after viscocanalostomy

Gallego-Pinazo, R.; López-Sánchez, E.; Marín-Montiel, J.
2010-03-01

Resumen en español Introducción: La viscocanalostomía constituye una alternativa en el tratamiento quirúrgico del glaucoma. Esta técnica no penetrante favorece el drenaje del acuoso a través del canal de Schlemm evitando la aparición de ampollas de filtración y de las patologías relacionadas con éstas. Las complicaciones asociadas a esta cirugía son escasas; una de ellas es el desprendimiento de la membrana de Descemet (DMD). Caso clínico: Mujer de 64 años diagnosticada de glauc (mas) oma crónico de ángulo abierto cuyo ojo izquierdo fue intervenido mediante viscocanalostomía. En el posoperatorio inmediato apareció un DMD hemorrágico en el cuadrante temporal inferior. Tras adoptar inicialmente una actitud expectante, a los 15 días de la cirugía no se objetivó mejoría del DMD y se instauró un edema corneal que produjo disminución de la visión. Se procedió a la reaplicación quirúrgica del defecto mediante micropunción de la membrana de Descemet e inyección de SF6 en cámara anterior. Se consiguió una mejoría anatómica y funcional del cuadro. Discusión: Pensamos que la salida del material viscoelástico al espacio supradescemético fue consecuencia de la alta presión en el proceso de inyección del hialuronato de alta densidad. El manejo de un DMD hemorrágico está condicionado fundamentalmente por su localización, tamaño y evolución. La actuación diferida mediante micropunción endotelial y posterior descematopexia por medio de inyección en cámara anterior de SF6 al 20% resultó de utilidad para solucionar esta complicación. Resumen en inglés Introduction: Viscocanalostomy is an option in the surgical treatment of glaucoma. This non-penetrating technique favours aqueous drainage through the Schlemm channel while avoiding filtering blebs and their related pathologies. Complications associated to this surgery are unusual, one of which is Decemet´s membrane detachment (DMD) Clinical case: A 64 year-old female diagnosed with open-angle chronic glaucoma, whose had undergone a viscocanalostomy of the left eye. In t (mas) he immediate postoperative period we noticed a hemorrhagic DMD in the lower temporal quadrant. After adopting a wait and see attitude, we did not find improvement 15 days after surgery and corneal edema was established with vision decrease. We proceeded to a surgical reapplication by means of Descemet´s membrane micropuncture and SF6 injection into the anterior chamber and achieving an anatomical and functional improvement Discussion: We believe that the intrusion of viscoelastic material into the supradescemetic was a consequence of the high-pressure during the high-density hyaluronate injection. Hemorrhagic DMD management is mainly determined by its location, size and evolution. In our case, the posterior endothelial micropuncture and descematopexy by means of 20% SF6 injection into the anterior chamber was useful in resolving this complication.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

EXPERIENCIA PRELIMINAR CON CINTA DE TERCERA GENERACIÓN EN EL TRATAMIENTO DE LA INCONTINENCIA DE ORINA DE ESFUERZO: MINIARC

Pardo S, Jack; Solà D, Vicente; Ricci A, Paolo
2009-01-01

Resumen en español Antecedentes: Durante la última década se han desarrollado numerosas técnicas para tratar quirúrgicamente la incontinencia de orina de esfuerzo (IOE), entre ellas las minicintas o mallas de tercera generación. Objetivos: Determinar la eficacia y seguridad del tratamiento de la IOE, mediante cinta MiniArc. Método: Estudio prospectivo, a corto plazo, de 24 mujeres ingresadas a la Unidad de Uroginecología de Clínica Las Condes, entre abril de 2008 y abril de 2009. Cr (mas) iterio de inclusión: IOE pura, al menos por un año, de carácter permanente y objetivada por urodinamia de monocanal. Todas debían tener hipermobilidad uretral e incontinencia de esfuerzo tipo II o II + III. En caso de prolapso genital, no debía constituir la indicación primaria de cirugía. Criterio de exclusión: Antecedente de cirugía por IOE y/o prolapso genital. Resultados: Tiempo operatorio con media de 8 minutos. Seguimiento preliminar con media de 6 meses. No hubo complicaciones en el intraoperatorio. Hubo un caso de obstrucción uretral en el postoperatorio inmediato. Al tercer 3 meses se registró un caso de urgencia de novo leve, con solución espontánea al mes de seguimiento. A los 30 días se registró cura en 23 (95,8%), mejoría en 1 (4,2%) y no hubo casos de falla. Conclusiones: El sistema MiniArc, en pacientes seleccionadas, es una técnica segura y eficaz en el tratamiento de la IOE. La incorporación de nuevos pacientes y el seguimiento a largo plazo, permitirá determinar la persistencia de estos buenos resultados Resumen en inglés Background: During the last decade we observed the development of numerous surgical techniques to treat stress urinary incontinence (SUI). One of these techniques is the MiniArc. Objective: To determine the efficacy and safety of the surgical treatment of SUI by MiniArc. Method: Prospective study of short follow-up, of 24 women admitted in the Urogynecology of Clínica Las Condes, between April 2008 and April 2009. Inclusion criteria: SUI at least for one year and permane (mas) nt, objectified through a mono channel urodynamic. All women should have urethral hyper mobility and urinary incontinence type II or II + III. In cases with genital prolapse, it should not be the primary indication for surgery. Exclusion criteria: Antecedent of surgery for SUI and/or for genital prolapse. Results: The surgical time media of 8 minutes. The preliminary follow-up was between 1 and 13 months, media 6 months. There were no complications during the MiniArc application. In the immediate postoperative period there was a case of urethral obstruction. During the third month, there was a case of mild novo urge incontinence, which was resolved spontaneously after one month. At 30 days after surgery in 23 (95.8%) cure was registered, improvement in 1 (4.2%) and cases of failure not were observed. Conclusions: In selected patients, MiniArc is safe and effective in the treatment of SUI. The incorporation of new patients to these protocols and long term follow-up will determine the persistence of these good results

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Atrialización de un caso de síndrome de aurícula paralítica/ Atrialization in one case of atrial palsy syndrome

Orjuela, Alejandro; Vanegas, Diego; Montenegro, Juan de J
2007-05-01

Resumen en español El síndrome de aurícula paralítica es una entidad poco común y generalmente se presenta aislada o asociada a trastornos degenerativos musculares. Se ha propuesto un mecanismo de transmisión familiar por transmisión autosómica dominante. Su presentación es más frecuente en hombres jóvenes y puede manifestarse como evento cerebrovascular, falla cardiaca o fenómenos tromboembólicos. En este artículo se presenta el caso de un hombre joven con historia de síncope (mas) recurrente y quien había recibido, tiempo atrás, implante de marcapaso definitivo monocameral. Se descartaron enfermedades inflamatorias cardiacas, distrofias musculares y otras causas secundarias de su trastorno en la formación del impulso sinusal. Una vez la batería de su marcapaso se encontró cerca de su fin de vida y durante el cambio programado del generador, se realizó estudio electrofisiológico de la aurícula y no se encontró mayor actividad. Se implantó electrodo atrial y se realizó seguimiento ecocardiográfico de la función auricular, la cual mostró una discreta mejoría al cabo de seis meses post-implante, para retornar a los valores basales, razón por la que se apagó el canal atrial. Aunque algunos pacientes recuperan la función atrial posterior a la cardioversión por fibrilacion atrial, no se conoce el porcentaje de pacientes que lo hacen tras la estimulación atrial en una aurícula poco activa mecánica y eléctricamente. Esto hace útil la medición de la actividad atrial y la estimulación, antes de decidir sobre el implante de un electrodo en el atrio. Resumen en inglés Atrial palsy syndrome is an uncommon entity which generally occurs isolated or associated with degenerative muscular disorders. An autosomic dominant familiar transmission mechanism has been proposed. It appears more frequently in young males, and may be manifested as cerebro-vascular event, heart failure or thromboembolic phenomena. In this article, the case of a young man with history of recurrent syncope, who had received in the past a definitive single chamber pacemak (mas) er implant, is presented. Inflammatory heart diseases, muscular dystrophies and other secondary causes of his sinus impulse disorder were ruled out. An atrial electrophysiological study during the programmed change of the generator was performed, just before one of the pacemaker‘s batteries began to discharge. No mayor activity was found. An atrial electrode was implanted and echocardiographic follow-up of the auricular function was performed, showing a discrete improvement six months after the implant and then returning to the basal values, reason by which the atrial channel was turned off. Although some patients regain atrial function after cardioversion for atrial fibrillation, the percentage of patients that could do it after atrial stimulation in a little mechanically and electrically active auricle, is unknown. Therefore, the measurement of atrial activity and the stimulation before deciding the implant of an atrial electrode are very useful.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Análisis de facies y paleoambiental de alta resolución de la Aloformación Punta San Andrés (Plio-Pleistoceno), provincia de Buenos Aires, Argentina

Beilinson, Elisa
2009-07-01

Resumen en español La Aloformación Punta San Andrés aflora principalmente a lo largo de las barrancas costeras que se desarrollan desde la ciudad de Mar del Plata hasta la ciudad de Miramar y comprende las sedimentitas de edad plio-pleistocenas interpretadas como depósitos continentales de planicies aluviales, sistemas fluviales de baja sinuosidad y cuerpos de agua someros. El presente trabajo tiene por finalidad efectuar un análisis de alta resolución de facies sedimentarias así como (mas) de asociaciones de facies y arquitectura de los cuerpos sedimentarios presentes en los afloramientos de Baliza San Andrés y Complejo Turístico Chapadmalal de la Aloformación Punta San Andrés con el propósito de elaborar un modelo conceptual y dinámico de los ambientes depositacionales que la conformaron. Basado en el trabajo de campo y de laboratorio realizado, se definieron en primera instancia dos grandes grupos de facies, unas de origen depositacional y otras de origen postdepositacional, las cuales se agruparon en cuatro asociaciones de facies según los procesos que le dieron origen y según su arquitectura (AF I a IV: canales fijos de baja sinuosidad, canales móviles de alta sinuosidad, lóbulo de explayamiento y planicie de inundación pedogenizada). El análisis de estas asociaciones permitió definir ambientes depositacionales cuya sucesión e interrelación permite inferir un cambio progresivo en las condiciones de acomodación y paleoclimáticas imperantes durante su desarrollo. Resumen en inglés The continental deposits of the Punta San Andrés Alloformation (Plio-Pleistocene) crop out in the marine cliffs of south eastern Buenos Aires province (Fig. 1). The deposits of this unit have been assigned to different continental sub-environments such as floodplains, fluvial channels and temporary water bodies (Zárate, 1989). The aim of this work is to perform a high-resolution facies and facies association analysis as well as an architectural characterization of the s (mas) edimentary bodies cropping out in Baliza San Andrés and Complejo Turístico Chapadmalal (Fig. 1). This information will be used to elaborate a conceptual and dynamic model of the depositional environments present in the Punta San Andrés Alloformation and to define main controlling factors over its accumulation. The study area is located in a typical passive margin controlled by transversal extensional systems that originated rift basins (aulacogens) with very little basaltic magmatism (Ramos, 1996; Parker et al. 2008). This area experienced block rotation due to isostatic equilibrium and sedimentary overload. Accumulation of post-Miocene deposits was favored by a high sedimentary dynamic associated with the rise of the Andean Cordillera (Turic et al. 1996; Parker et al. 2008). More specifically, the study area is located in the southeastern part of the Tandilia Geological Province (Rolleri, 1975, Fig. 1). The pioneer papers on stratigraphy of the Mar del Plata and Miramar marine cliffs were carried out by Ameghino (1908), Frenguelli (1921) and Kraglievich (1952, 1953, 1959) (Figs.2, 3). The sedimentological characterization of these deposits was made by Teruggi et al. (1956) and Zárate (1989). This last author also proposed an allostratigraphic framework which intended to unify and simplify the late Cenozoic stratigraphy (Fig. 2). The rich vertebrate fauna present in the Punta San Andrés Alloformation and related units was studied since the first contributions by Ameghino (1908). These studies were the basis for the South American Late Cenozoic biostratigraphic scheme (Fig. 2; Marshall, 1985; Cione and Tonni, 1995, 1999). According to Zárate (1989), the Punta San Andrés Alloformation unconformably overlays the Pliocene continental deposits of the Punta Martínez de Hoz, Playa Los Lobos and Playa San Carlos alloformations. Its lateral extent is about 15 km from the Arroyo Lobería to Punta Vorohué (Fig. 1) and it also crops out between Arroyo Lobería and Playa San Carlos (Fig. 1). The mean thickness of the Punta San Andrés Alloformation is 15 meters. Internally, it is subdivided into three allomembers limited by discontinuity surfaces with a lateral extent that allows mapping them at 1:25.000 scale (Zárate, 1989; Fig. 2). Because of the high mineralogical and textural homogeneity (silty sand and reworked loessoid silt) of the cenozoic deposits in the study area (Teruggi et al., 1956) the discrimination amongst the different units is based on the abundance of the channelized facies, the carbonatic precipitation and the degree of development and maturity of paleosoils (Zárate, 1989). During field work 10 detailed, 1:50 scaled sedimentological profiles were made at Baliza San Andrés and Complejo Turístico Chapadmalal (Fig. 1) from which the 4 more complete are shown in figure 4. All stratigraphic logs were described in detail and focus was made in grain size, lithology, primary sedimentary structures, bioturbation, fossil content, scale and geometry of the lithosomes; all of these useful features to define sedimentary facies (Reading and Levell, 1996). The abundance of post depositional features (mainly pedogenetic) in the Punta San Andrés Alloformation made necessary the subdivision of sedimentary facies into two groups: depositional and post-depositional. The depositional facies were classified and described according to Miall´s scheme (1978, 2006), which was modified to facilitate their description and interpretation (Table 1). The post-depositional carbonatic facies were described according to Zárate´s scheme (1989) in which the studied features are the geometry of the calcareous accumulation (development in one, two or three dimensions), internal structure, hardness, abundance and lateral extent. The analysis of the seven depositional facies (Table 1) led to interpret a continental environment where unidirectional streams allowed the migration of 3D and 2D dunes as well as the lateral migration of side bars (facies Cig, ACt, ACs, Ah and Ae). It also made clear the presence of paleosoils developed on sheet-flood or splay deposits (facies Alp) and of suspension-related sediments (facies Pm). The analysis of the three post-depositional facies (Table 1) led to the identification of carbonatization processes related to pedogenesis (facies Bc and Tm) and to diagenesis in a vadose environment (facies Tp). The sedimentary facies were grouped into four facies associations (FA; Table 2). Facies associations I and II are related to fluvial channels and FA III and IV are related to floodplains. In the first group, fixed, lowsinuosity channels were differentiated from mobile, high-sinuosity channels based on their symmetric, simple ribbon geometry (Friend et al. 1979; Gibling, 2006) and their constituent facies (Cig, ACt and Ae) as opposed to multiepisodic, complex ribbons (Friend et al., 1979) with participation of Cig, ACt, ACs, Ah and Ae facies. The floodplain associations were divided in crevasse-splay and calcic paleosoils associations. The first one is composed of Alp facies, has a wedge-like geometry, a coarsening-upward arrangement, laterally related to fixed, low-sinuosity channels and a lateral extension over 3 kilometers (Figs. 10a, b). The former is mainly composed of Tp and Tm facies, has a tabular geometry, also laterally related to fixed, low-sinuosity channel and a lateral extension of hundreds of meters. Even though these four facies associations can be found all over the Punta San Andrés Alloformation, it is possible to identify three different sections (A, B and C, Figs. 9 and 11) in which their arrangement and proportions vary. Each of these sections is associated with specific depositional conditions that determined a characteristic fluvial system. Section A involves the lower and middle allomembers (Fig. 2). It is represented by floodplain deposits (both crevasse-splay and calcic paleosoils associations in a rhythmic arrangement) that are considered to represent a terminal fluvial system. The calcic paleosoils are interpreted to represent a dry and arid climate (Marriott and Wright, 1993; Balin, 2000) under a reduced rate of accommodation creation (Marriott and Wright, 1993; Cleveland et al., 2007). Because of the presence of iron nucleids and clay coatings, the crevasse-splay deposits are interpreted to represent wetter climatic conditions (Davies-Vollum and Kraus, 2001) and developed under a greater rate of accommodation creation (Cleveland et al., 2007). Section B (upper allomember) is also made up of floodplain deposits, although coarser and much more dissected by a larger proportion of complex channels. Hence, they are interpreted as a proximal floodplain. Finally, section C is represented by mobile, highsinuosity channel deposits in such a high proportion that in some parts of the outcrops there is no preservation of floodplain deposits. To summarize, for the Punta San Andrés Alloformation deposits cropping out in Baliza San Andrés and Complejo Turístico Chapadmalal, four facies associations can be proposed based on the facies analysis of the sediments and its geometry. The analysis of these associations allowed defining depositional environments whose interrelation reflected a progressive change in the paleoclimatic and accommodation conditions, probably related to base-level changes. For section A, climate is interpreted to have been dry and arid and related to low accommodation space. During deposition of section B, climate became wetter and accommodation space was increased. Section C is characterized by a lowering in the local base level that led to negative accommodation with fluvial incision. Deposition of channel fills and floodplain deposits indicate the return of positive accommodation space and wet climate.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Síndrome de Dolor Inguinal Crónico (SDIC)/ Chronic inguinal pain syndrome

ACEVEDO F, ALBERTO; LÓPEZ R, JAQUELINE; VILLASI M, MARCOS; VITERBO S, AQUILES; LEÓN S, JORGE
2009-06-01

Resumen en español El Síndrome de Dolor Inguinal Crónico (SDIC) ha sido un hallazgo frecuente en el Centro de Cirugía Mayor Ambulatoria de las Hernias del CRS Cordillera. Presentamos un estudio observacional descriptivo del SDIC, basado en la información contenida en las fichas clínicas en un período de 7 años. Se estudiaron los síntomas, el examen físico de la región inguinal, de la columna vertebral, de la inervación de la zona y de la articulación coxofemoral. El cuadro clín (mas) ico afectó a 150 pacientes, 87 varones y 63 mujeres, con una edad promedio de 42 años (17-71). La antigüedad de los síntomas fue en promedio de 13 (3-150) meses apreciándose remisiones de duración variable, de semanas o meses, sin variación de las características neuropáticas del dolor. Si bien éste se presentó durante la actividad, estuvo presente también en el reposo sentado y el nocturno aliviándose con posición antálgica. Se detectó una hernia inguinal en 29, un canal inguinal ocupado en 3 y antecedente de herniorrafia en 5 pacientes. En los restantes 129 pacientes se detectó patología de columna vertebral, apreciándose en todos un examen neurológico alterado. El bloqueo del nervio ilioinguinal se efectuó en 37 pacientes siendo positivo en 7. La ecotomografía de partes blandas de la región inguinal adquiere valor sólo en manos experimentadas. Una operación se realizó ante evidencia de patología inguinal, los demás pacientes fueron sometidos a rehabilitación de la columna vertebral. Los resultados a corto plazo han sido satisfactorios en ambos grupos Resumen en inglés Background: Chronic inguinal pain syndrome (CIPS) is a frequent complaint in patents attending to a public ambulatory surgical service. Aim: To report a descriptive observational study of CIPS. Material and Methods: Retrospective review of medical records of patients presenting with CIPS between 1999 and 2006. The symptoms and physical examination of the groin, the spine and the coxofemoral joint of these patients was evaluated. Results: CIPS was diagnosed in 150 patients (mas) aged 17 to 71 years, 87 men. They represented 14% of groin problems diagnosed in the study period. Median duration of pain was 13 (3-150) months, with remissions that lasted from weeks to months. The charactenstics of pain remained constant in each remission. Pain was present during the daily activities, but it was even worse during resting periods and during night sleep, leading the patient to assume pain reducing positions. Hernia was present in 29 patients and occupied inguinal channel in three. Five patients had a history of previous hernia repair. One hundred twenty patients had spine diseases. An anesthetic blockade of the ilioinguinal nerve was performed in 37 patients with a positive response in seven. Twenty nine of 47 groin ultrasound examinations were informed as abnormal and suggestive of inguinal hernia. Surgical treatment was performed in these patients and was associated with pain abolition in 12, reduction in seven and persistence in the rest. Remaining patients were treated with spine rehabilitation. The short time follow-up of both groups was encouraging. Conclusions: Inguinal hernia and radicular pain due to spine problems are the main causes of CIPS in this series of patients

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Canales Endémicos y Marcadores de Resistencia Bacteriana, en Instituciones de Tercer nivel de Bogota, Colombia/ Endemic channels and bacterial resistance markers in third-level hospitals in Bogotá, Colombia

Leal, Aura Lucia; Eslava Schmalbach, Javier; Álvarez, Carlos; Buitrago, Giancarlo; Méndez, Matilde; Grebo
2006-05-01

Resumen en español Objetivo Determinar los perfiles de resistencia bacteriana y los canales endémicos en 14 instituciones de tercer nivel. Métodos Población. Bogotá-Colombia, 14 hospitales pertenecientes al Grupo para el Control de la Resistencia Bacteriana de Bogotá (GREBO). A partir de la información obtenida de los laboratorios de microbiología de los centros participantes (métodos automatizados y manuales), se creó una base de datos usando los programas BacLink 2.0 y Whonet 5.3 (mas) , durante los años 2001, 2002 y 2003. Los perfiles de susceptibilidad fueron hallados acordes a las normas de la nCCLS (2003). Se realizó un análisis descriptivo de los diferentes marcadores de resistencia y se determinó el canal endémico de la resistencia para los hospitales, utilizando los puntos entre los percentiles 25 y 75 %, para cada mes durante el periodo de estudio. Resultados Se analizaron 84664 aislamientos. Los más frecuentes fueron Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Staphylococcus coagulasa negativo, Klebsiella pneumoniae y Pseudomonas aeruginosa. La resistencia para los años 2001, 2002 y 2003 fue respectivamente: S. aureus meticilino resistente: 41 %, 48 %, 48 %; Staphylococcus coagulasa negativo resistente a oxacilina: 75 %, 73 %, 72 %; E. faecium vancomicina resistente: 14 %, 9 %, 3 %; K. pneumoniae resistente a cefalosporinas de tercera generación: 37 %, 25 %, 23 %; P. aeruginosa resistente a imipenem: 24 %, 22 %, 17 %; P. aeruginosa resistente a ciprofloxacina: 46 %, 46 %, 35 %, A. baumannii resistente a imipenem: 11 %, 29 %, 39 %. Los canales endémicos evidenciaron la problemática de la resistencia bacteriana, esta se centró en la presencia de S. aureus meticilino resistente y en el marcado incremento de la resistencia de A. baumanni a imipenem. Conclusiones Se destacan los altos porcentajes de resistencia para todos los marcadores de impacto epidemiológico a nivel hospitalario especialmente en Unidades de Cuidado Intensivo. Resumen en inglés Objective Determining antimicrobial resistance profiles and endemic channels in 14 third-level hospitals. Methods A high complexity hospital network was created between 2001 and 2003 in Bogotá, Colombia, comprising 14 hospitals belonging to the Bogotá Bacterial Resistance Control Group (BBRCG) and a database was established from participating institutions’ microbiology laboratory data (using automated and manual methods) using BacLink 2.0 and Whonet 5.3. Isolate su (mas) sceptibility profiles were determined according to nCCLS (2003). A descriptive analysis was made of the different resistance markers and such resistance’s endemic channel was determined for all hospitals using a 25 % to 75 % range for every month during the study period. Results 84 664 isolates were analysed, the most frequently found being Escherichia coli, Staphylococcus aureus, coagulase negative Staphylococcus, Klebsiella pneumoniae and Pseudomonas aeruginosa. S. aureus resistance to oxacillin in 2001, 2002 and 2003 was 41 %, 48% and 48 %, respectively, Staphylococcus coagulasa negative resistance to oxacillin 75 %, 73 % and 72 %, E. faecium resistance to vancomycin was 14 %, 9 %, 3 %, K. pneumoniae resistance to third-generation cephalosporins 37 %, 25 % and 23 %, P. aeruginosa resistance to imipenem 24 %, 22 % and 17 %, P. aeruginosa resistance to ciprofloxacin 46 %, 46 % and 35 % and A. baumannii resistance to imipenem 11 %, 29 % and 39 %, respectively. The problem of bacterial resistance became evident in the endemic channels; this was centred on the presence of oxacillin-resistant S. aureus and a marked increase in A. baumanni resistance to imipenem. Conclusions High resistance levels were observed in epidemiologic impact markers, especially in Intensive Care Units.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Canales Endémicos y Marcadores de Resistencia Bacteriana, en Instituciones de Tercer Nivel de Bogota, Colombia/ Endemic channels and bacterial resistance markers in third-level hospitals in Bogotá, Colombia

Leal, Aura Lucia; Eslava Schmalbach, Javier; álvarez, Carlos; Buitrago, Giancarlo; Méndez, Matilde; Grebo
2006-05-01

Resumen en español Objetivo Determinar los perfiles de resistencia bacteriana y los canales endémicos en 14 instituciones de tercer nivel. Métodos Población. Bogotá-Colombia, 14 hospitales pertenecientes al Grupo para el Control de la Resistencia Bacteriana de Bogotá (GREBO). A partir de la información obtenida de los laboratorios de microbiología de los centros participantes (métodos automatizados y manuales), se creó una base de datos usando los programas BacLink 2.0 y Whonet 5.3 (mas) , durante los años 2001, 2002 y 2003. Los perfiles de susceptibilidad fueron hallados acordes a las normas de la NCCLS (2003). Se realizó un análisis descriptivo de los diferentes marcadores de resistencia y se determinó el canal endémico de la resistencia para los hospitales, utilizando los puntos entre los percentiles 25 y 75 %, para cada mes durante el periodo de estudio. Resultados Se analizaron 84664 aislamientos. Los más frecuentes fueron Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Staphylococcus coagulasa negativo, Klebsiella pneumoniae y Pseudomonas aeruginosa. La resistencia para los años 2001, 2002 y 2003 fue respectivamente: S. aureus meticilino resistente: 41 %, 48 %, 48 %; Staphylococcus coagulasa negativo resistente a oxacilina: 75 %, 73 %, 72 %; E. faecium vancomicina resistente: 14 %, 9 %, 3 %; K. pneumoniae resistente a cefalosporinas de tercera generación: 37 %, 25 %, 23 %; P. aeruginosa resistente a imipenem: 24 %, 22 %, 17 %; P. aeruginosa resistente a ciprofloxacina: 46 %, 46 %, 35 %, A. baumannii resistente a imipenem: 11 %, 29 %, 39 %. Los canales endémicos evidenciaron la problemática de la resistencia bacteriana, esta se centró en la presencia de S. aureus meticilino resistente y en el marcado incremento de la resistencia de A. baumanni a imipenem. Conclusiones Se destacan los altos porcentajes de resistencia para todos los marcadores de impacto epidemiológico a nivel hospitalario especialmente en Unidades de Cuidado Intensivo. Resumen en inglés Objective Determining antimicrobial resistance profiles and endemic channels in 14 third-level hospitals. Methods A high complexity hospital network was created between 2001 and 2003 in Bogotá, Colombia, comprising 14 hospitals belonging to the Bogotá Bacterial Resistance Control Group (BBRCG) and a database was established from participating institutions’ microbiology laboratory data (using automated and manual methods) using BacLink 2.0 and Whonet 5.3. Isolate su (mas) sceptibility profiles were determined according to NCCLS (2003). A descriptive analysis was made of the different resistance markers and such resistance’s endemic channel was determined for all hospitals using a 25 % to 75 % range for every month during the study period. Results 84 664 isolates were analysed, the most frequently found being Escherichia coli, Staphylococcus aureus, coagulase negative Staphylococcus, Klebsiella pneumoniae and Pseudomonas aeruginosa. S. aureus resistance to oxacillin in 2001, 2002 and 2003 was 41 %, 48% and 48 %, respectively, Staphylococcus coagulasa negative resistance to oxacillin 75 %, 73 % and 72 %, E. faecium resistance to vancomycin was 14 %, 9 %, 3 %, K. pneumoniae resistance to third-generation cephalosporins 37 %, 25 % and 23 %, P. aeruginosa resistance to imipenem 24 %, 22 % and 17 %, P. aeruginosa resistance to ciprofloxacin 46 %, 46 % and 35 % and A. baumannii resistance to imipenem 11 %, 29 % and 39 %, respectively. The problem of bacterial resistance became evident in the endemic channels; this was centred on the presence of oxacillin-resistant S. aureus and a marked increase in A. baumanni resistance to imipenem. Conclusions High resistance levels were observed in epidemiologic impact markers, especially in Intensive Care Units.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Estabilización interespinosa lumbar dinámica con autoinjerto de piel/ Dynamic lumbar interspinal stabilization using skin flaps/ Stabilisation intervertébrale lombaire dynamique par autogreffe de peau

Rivas Hernández, Rafael; Santos Coto, Carlos; Fleites Marrero, Ernesto
2010-06-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN. El objetivo de esta investigación fue describir los resultados de la estabilización interespinosa lumbar dinámica utilizando un autoinjerto de piel en pacientes con enfermedad degenerativa discal. Este constituye un reporte inicial sobre la aplicación de dicha técnica en Cuba. MÉTODOS. La muestra estuvo integrada por 10 pacientes a los cuales se les realizó estabilización interespinosa dinámica utilizando corion (lonja de piel de la herida quirúrg (mas) ica), practicada después del procedimiento básico de discoidectomía o recalibraje. RESULTADOS. Se encontró estenosis aislada del canal vertebral en 4 pacientes (40 %), hernia discal aislada en 3 pacientes (30 %), y la combinación de ambos procesos patológicos en el mismo segmento lumbar, en 2 casos (20 %). En un paciente (1 %) se asociaba una espondilolistesis de grado I sintomática en L5-S1 y una hernia discal en L4-L5. La afectación del segmento L4-L5 estuvo presente en 9 de los pacientes seleccionados (90 %) y en L3-L4 en uno (1 %). La ligamentoplastia interespinosa con corion se realizó en los 10 casos (100 %), mientras que la discoidectomía y el recalibraje de Senegas, como procedimiento único o combinado, fueron practicados en el 60 % de los casos, respectivamente. La evaluación de los resultados se realizó por las escalas de discapacidad de Oswestry y visual análoga del dolor (EVA). La media preoperatoria para la escala de Oswestry fue de un 59,2 % y disminuyó al 25,4% en el posoperatorio, mientras que la EVA preoperatoria fue como promedio de 7,3 y decreció a 2,4 en el posoperatorio, a los 6 meses de la cirugía. Nueve de los pacientes operados (90 %) sentían mejoría y manifestaron estar satisfechos con la cirugía. CONCLUSIONES. La ligamentoplastia interespinosa con autoinjerto de piel después de la discoidectomía o el recalibraje de Senegas es un método de estabilización funcional que alivia el dolor después de la cirugía. Resumen en inglés INTRODUCTION: The aim of present research was to describe the results of dynamic lumbar interspinal stabilization using a skin flap in patient presenting with a degenerative disk disease. Present paper is an initial report on application of such technique in Cuba. METHODS: Sample included 10 patients underwent a dynamic interspinal stabilization using corium (slice of skin from surgical wound), carried out of the basic procedure of disk surgical removal or recalibration. (mas) RESULTS: There was a isolated stenosis of vertebral channel in 4 patients (40%), isolated disk hernia in 3 patients (30%) and a combination of both processes in the same lumbar segment in 2 cases (20%). In a patient there was a associated symptomatic I degree spondylolosthesis in L5-S1 and a disk hernia in L4-L5. The involvement of L4-L5 segment was present in 9 of the selected patients (90%) and in L3-L4 in one (1%). Interspinal ligamentoplasty with corium was carried out in the ten cases (100%), whereas the discoidectomy and the Senegas's recalibration as a unique or combined procedure were carried out in the 60% of cases, respectively. Results assessment was made by Oswestry inability scale and analogue visual of pain (EVA). Preoperative mean for Oswestry scale was of 59,2% and decreased to 25,4% during the postoperative period, whereas the preoperative EVA was as average of 7,3 and decrease to 2,4 during the postoperative one at 6 months of surgery. Nine patients operated on (90%) improved and expressed satisfaction with surgery. CONCLUSIONS: Interspinal ligamentoplasty with skin graft after discoidectomy or the Senegas's recalibration is a method of functional stabilization relieving the pain after surgery.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Cirugía robótica en urología pediátrica/ Robotic surgery in pediatric urology

Estrada, Carlos R.; Passerotti, Carlo C.
2007-05-01

Resumen en español Objetivos: Revisar el uso de la cirugía robótica en urología pediátrica y proporcionar una plataforma desde la que pueda surgir debate con respecto a esta tecnología. Métodos: Se revisó la literatura disponible y la experiencia en la institución del autor para examinar las aplicaciones de la cirugía robótica en la urología pediátrica. Se realizó una búsqueda en MEDLINE, usando las palabras clave: robot, robótica, laparoscopia, cirugía, niño, y pediatría. (mas) Resultados: La literatura disponible se compone principalmente de casos clínicos y series de casos. Dos grupos han publicado pequeños análisis comparando la pieloplastia laparoscópica asistida por robot con la pieloplastia abierta. En nuestra institución, hemos utilizado el sistema quirúrgico robótico da Vinci® para realizar los siguientes procedimientos quirúrgicos: orquidopexia de testes intraabdominales, nefrectomía total y parcial, pieloplastia desmembrada, pielolitotomía, excisión de divertículos caliciales, ureterostomía, ureteropielostomía, reimplantación ureteral intra y extra vesical, remodelamiento y reimplantación de megaureter, adrenalectomía, derivación cateterizable continente tipo Mitrofanoff, y extirpación de restos pélvicos Mullerianos. Conclusiones: La cirugía robótica en urología pediátrica es una tecnología en desarrollo y muy prometedora, con posible aplicación en la mayoría de las cirugías urológicas. Los refinamientos en el equipo mejorarán la eficiencia de estos sistemas. En última instancia la eficacia y el papel de los sistemas quirúrgicos robóticos necesitan ser definidos con estudios prospectivos rigurosos que proporcionen comparaciones con las técnicas "gold standard", ya sea la cirugía abierta o la laparoscópica convencional. Resumen en inglés Objectives: To review the use of robotic surgery in pediatric urology and provide a platform from which discussions regarding this technology can arise. Methods: The available literature and the experience at the author’s institution were reviewed to examine the applications of robotic surgery in pediatric urology. MEDLINE was queried using the following key words: robot, robotic, laparoscopy, surgery, child, and pediatrics. Results: The available literature is comprised (mas) mainly of case reports and case series. Two groups have published small analyses comparing robotic assisted laparoscopic pyeloplasty and open pyeloplasty. At our institution, we have utilized the daVinci robotic surgical system to perform the following surgical procedures: orchidopexy of the intraabdominal testis, total and partial nephrectomy, dismembered pyeloplasty, pyelolithotomy, excision of calyceal diverticula, ureteroureterostomy, ureteropyelostomy, intra- and extravesical ureteral reimplantation, megaureter tapering and reimplantation, adrenelectomy, creation of a Mitrofanoff continent catheterizable channel, and resection of pelvic Mullerian remnants. Conclusions: Robotic surgery in pediatric urology is an evolving technology that holds promise for application to most urological surgeries. Refinements in equipment will improve the efficiency of these systems. Ultimately, the efficacy and role of robotic surgical systems need to be defined with rigorous prospective studies that provide comparisons to gold standard techniques, be they open surgery or conventional laparoscopy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Descomposición de hojas de Tessaria integrifolia (Asteraceae) y colonización por invertebrados en un cauce secundario del río Paraná Medio/ DECOMPOSITION AND INVERTEBRATE COLONIZATION OF Tessaria integrifolia (Asteraceae) LEAVES IN A SECONDARY CHANNEL OF THE MIDDLE PARANÁ RIVER/ DECOMPOSIÇÃO DE FOLHAS DE Tessaria integrifolia (ASTERACEAE) E COLONIZAÇÃO POR INVERTEBRADOS EM UM CANAL SECUNDÁRIO DO RIO PARANÁ MÉDIO

Galizzi, María Celeste; Marchese, Mercedes
2007-08-01

Resumen en portugués Analisou-se a decomposição de folhas de "Tessaria integrifólia" e sua colonização por invertebrados no rio "Tiradero Viejo", canal secundário do rio Paraná, Argentina. As folhas de T. integrifolia foram recolhidas depois da abscisão; se colocaram 6g de folhas secas ao ar em bolsas de nylon furadinho com aberturas de 5mm e foram expostas ao processo de decomposição na ribeira do rio. Extraíram-se 3 réplicas aos 7, 14, 28, 56 e 112 dias. O coeficiente de decompo (mas) sição (k) obtido foi de 0,0143 aos 112 dias. A densidade máxima de invertebrados foi de 395 indivíduos/g de peso seco folha aos 56 dias de exposição. A maior riqueza de espécies e diversidade for obtida aos 28 dias, sendo os oligoquetos (Pristina leidyi, P. aequiseta, Dero multibranchiata), quironomídeos (Polypedilum spp., Phaenopsectra sp.) e bivalves (Limnoperna fortunei) os taxa dominantes. Os coletores-recoletores foram dominantes durante as primeiras etapas da sucessão e os coletores-filtradores aumentaram nas etapas finais, enquanto que os trituradores foram escassos, embora mais constantes ao longo da experiência. Resumen en español Se analizó la descomposición de hojas de Tessaria integrifolia y su colonización por invertebrados en el río Tiradero Viejo, cauce secundario del río Paraná, Argentina. Las hojas de T. integrifolia fueron recolectadas después de la abscisión; se colocaron 6g de hojas secadas al aire en bolsas de nylon de 5mm de abertura de malla y fueron expuestas al proceso de descomposición en la ribera del río. Se extrajeron 3 réplicas a los 7, 14, 28, 56 y 112 días. El coe (mas) ficiente de descomposición (k) obtenido fue de 0,0143 a los 112 días. La densidad máxima de invertebrados fue de 395 individuos/g de peso seco de hojas a los 56 días de exposición. La mayor riqueza de especies y diversidad fueron obtenidas a los 28 días, siendo los oligoquetos (Pristina leidyi, P. aequiseta, Dero multibranchiata), quironómidos (Polypedilum spp., Phaenopsectra sp.) y bivalvos (Limnoperna fortunei) los taxa dominantes. Los colectores-recolectores fueron dominantes durante las primeras etapas de la sucesión y los colectores-filtradores aumentaron en las etapas finales, mientras que los trituradores fueron escasos pero más constantes a lo largo de la experiencia. Resumen en inglés The decomposition of leaf litter of Tessaria integrifolia and its colonization by invertebrates were studied in the Tiradero Viejo River. Leaves were collected at abscission and 6g dry weight and were placed in nylon bags with 5 mm mesh net. Samplings were carried out between May and September 2002 and three replicates were collected after 7, 14, 28, 56 and 112 days. The decay coefficient calculated over 112 days of decomposition was 0.0143d-1. Invertebrate densities incr (mas) eased with the progressive decomposition of the leaves, reaching the maximum at 56 days (395 individuals/g of leaves dry weight). The highest species richness (43) and Shannon’s index (4.24) were obtained at 28 days of leaf decomposition. Colonization of decomposing leaves was dominated by oligochaetes (Pristina leidyi, P. aequiseta, Dero multibranchiata), chironomids (Polypedilum spp., Phanopsectra sp.) and mussels (Limnoperna fortunei). Gatherers-collector were dominant during the first time, the filterers increasing at the end of the colonization experiment and the shredders were more constant over time but scarce.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Propuesta técnica sobre el tratamiento del influente de la presa José Antonio Alzate a través un sistema lagunar aerobio/ Technical Proposal on the Treatment of the Influent of the José Antonio Alzate dam Using Aerobic Pond System

Rosas de Alva, S.G.; Barceló-Quintal, I.D.; Bussy-Beaurain, A.L.; López-Galván, E.
2010-03-01

Resumen en español La descarga de aguas residuales a los sistemas acuáticos, sin previo tratamiento, es un problema generalizado en México; como es el caso del río Lerma en donde se sustituyó el aporte de agua limpia proveniente del sistema lagunar Almoloya-Lerma-San Bartolo, ubicado en el valle de Toluca Estado de México, por el agua residual del valle. Los intentos por limpiarla antes de su descarga han resultado infructuosos y esto ha causado que el río presente condiciones séptic (mas) as en todo su recorrido, incluyendo el primer cuerpo receptor que es la presa José Antonio Alzate (PJAA) creando condiciones peligrosas para la salud y limitando el uso de esta agua. En el presente trabajo se evalúa la eficiencia de tratamiento de un sistema lagunar aerobio experimental (SLE). Este sistema de tratamiento se construyó con 5 mamparas, las cuales formaron 6 canales internos. Ésta se operó en forma continua por espacio de 26 semanas, suministrándole en forma constante agua del Río Lerma. Se encontró que la eficiencia de reducción promedio, de la materia orgánica reportada como DBO5 fue de 83%, removida en el primer canal después de 7 días de retención hidráulica. Esto comprobó que los canales no se comportan como lagunas en serie. Con los datos obtenidos, se aplicaron ecuaciones de diseño, obteniéndose el factor de decaimiento de la materia orgánica "k" y el valor de dispersión "d" específicos para el tipo de tratamiento y las condiciones ambientales del sitio. De esta forma, se calculó la superficie de la PJAA requerida para ser modificada en un sistema de tratamiento, basado en la eficiencia de reducción de la DBO5, obtenida experimentalmente. Así, se determinó que era necesaria una superficie de: 1 281,6 hectáreas distribuidas en 13 lagunas sobre la superficie de la zona de entrada a la PJAA, este arreglo permitirá tratar un caudal de 8 646.70 m³/h. Esta superficie es mayor que la existente en la totalidad de la Presa, por lo que se evaluó el área disponible para hacer una propuesta real. Resumen en inglés In México, discharge of waste water not treated is a common problem; this is the case of the Lerma River, where the original clean water contribution of the Almoloya-Lerma-San Bartolo timber-roof system, located in the valley of Toluca, State of México, was replaced by the wastewater of the valley. The attempts to clean the water before their spill have been unfruitful and this has caused the present anaerobic conditions of the river in its entire route including the fi (mas) rst receiving stage that is the José Antonio Alzate Dam (PJAA), becoming a potential source of diseases and a useless water body. In this work we evaluate the treatment efficiency of experimental waste water pond system. The treatment system was constructed with 5 screens which formed 6 internal channels and it had an operation in continuous form by 26 weeks, providing it with continuously polluted water of the Lerma River. We found that the efficiency of reduction of the organic matter reported as BOD5 was 83% and it is carried out in the first channel after 7 days of hydraulic retention verifying that the channels do not work like lagoons in series. With the collected data we calculated, through the application of design equations, the factor of decay of organic matter "k" and the number of dispersion "d", specific for the type of treatment and environmental conditions of the site. The required surface of treatment calculated to reach the efficiency of reduction of the BOD5 obtained experimentally. Thus, a surface of: 1 281.6 hectares distributed in 13 lagoons that can deal with a volume 8 646, 70 m³/h was determined. Since this was a bigger surfaces than that of the dam, the available area was evaluated to make a proposal closer to reallity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Cumplimiento y percepción del consentimiento informado en un sector sanitario de Cataluña/ Informed consent form compliance and comprehension in a health care district in Catalonia

Guix Oliver, Joan; Balañà Fort, Llorenç; Carbonell Riera, Joan Miquel; Simón Pérez, Rosa; Surroca Macià, Rosa Ma.; Nualart Berbel, Lluís
1999-11-01

Resumen en español Fundamentos: El consentimiento informado supone un proceso que va más allá de la firma de un documento de autorización. Este proceso supone una relación de información, comprensión, confianza y autorización entre el médico y el paciente. El objetivo del presente trabajo es el conocer el nivel de cumplimiento y percepción por parte de los usuarios, del proceso de consentimiento informado en un sector sanitario de Catalunya. Metodos: Encuesta telefónica realizada (mas) a 314 expacientes quirúrgicos de los hospitales de un sector, entre 18 y 75 años, intervenidos en los tres meses anteriores a la realización del estudio, con el fin de conocer la percepción de los usuarios respecto del proceso de consentimiento. De estos, revisión de la documentación clínica de un 30%, para conocer el porcentaje de cumplimiento de la documentación del proceso de consentimiento. Resultados: 61% de los pacientes recuerdan haber firmado el documento de consentimiento, 59,2% recordaban explicaciones sobre riesgos o complicaciones de la intervención a que serian sometidos. 9% no entendieron suficientemente lo que se les haría en la operación, y un 36% entendieron que el documento de consentimiento eximia a los profesionales de responsabilidades. Existía relación estadísticamente significativa respecto de grupo de edad, nivel educativo, y vía de ingreso. En 78% de les historias clínicas revisadas existía documento de consentimiento informado. El diagnostico constaba en un 14,9%, y la firma del médico existía en un 48,9%. Se constató relación estadísticamente significativa respecto a la vía de ingreso de los pacientes. Conclusiones: No se esta implementando correctamente el proceso de consentimiento informado en los dos centros estudiados. El médico no se implica totalmente en el proceso. Resumen en inglés Background: Informed consent entails a process which involves more than signing a form to give one’s consent. This process involves the mutual exchange of information, understanding, trust and consent between physician and patient. The purpose of this study is that of ascertaining the degree to which those consumers who have gone through the informed consent process in a health care district in Catalonia have filled out and fully understood this form. Methods: Teleph (mas) one survey conducted among 314 former surgery patients at hospitals in a given district, ages 18-75, who had undergone surgery within the three months immediately prior to the date on which the survey was conducted for the purpose of ascertaining the opinion of these consumers regarding the consent process. A review of the clinical records of 30% of these individuals was conducted for the purpose of ascertaining the degree of compliance with the consent form process. Results: Sixty-one percent (61%) of the patients surveyed remembered having signed the consent form, 59.2% recalling explanations regarding risks or complications of the surgery they were to undergo. Nine percent (9%) did not understand well enough what was going to be done to them during the surgery, and 36% were of the understanding that the consent form released the health care professionals from laibility. A statistically significant relationship was found to exist among the age group, educational level and admissions channel. Seventy-eight percent (78%) of the clinical records reviewed included informed consent forms. The diagnosis was stated on 14.9% of these forms, and 48.9% had been signed by the attending physician. A statistically significant relationship was found between the channels through which patients were admitted to the hospital. Conclusions: The informed consent process is not being implemented correctly at the two hospitals analyzed. Phuysicians are not totally involved in the process.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Cumplimiento y percepción del consentimiento informado en un sector sanitario de Cataluña/ Informed consent form compliance and comprehension in a health care district in Catalonia

Guix Oliver, Joan; Balañà Fort, Llorenç; Carbonell Riera, Joan Miquel; Simón Pérez, Rosa; Surroca Macià, Rosa Ma.; Nualart Berbel, Lluís
1999-11-01

Resumen en español Fundamentos: El consentimiento informado supone un proceso que va más allá de la firma de un documento de autorización. Este proceso supone una relación de información, comprensión, confianza y autorización entre el médico y el paciente. El objetivo del presente trabajo es el conocer el nivel de cumplimiento y percepción por parte de los usuarios, del proceso de consentimiento informado en un sector sanitario de Catalunya. Metodos: Encuesta telefónica realizada (mas) a 314 expacientes quirúrgicos de los hospitales de un sector, entre 18 y 75 años, intervenidos en los tres meses anteriores a la realización del estudio, con el fin de conocer la percepción de los usuarios respecto del proceso de consentimiento. De estos, revisión de la documentación clínica de un 30%, para conocer el porcentaje de cumplimiento de la documentación del proceso de consentimiento. Resultados: 61% de los pacientes recuerdan haber firmado el documento de consentimiento, 59,2% recordaban explicaciones sobre riesgos o complicaciones de la intervención a que serian sometidos. 9% no entendieron suficientemente lo que se les haría en la operación, y un 36% entendieron que el documento de consentimiento eximia a los profesionales de responsabilidades. Existía relación estadísticamente significativa respecto de grupo de edad, nivel educativo, y vía de ingreso. En 78% de les historias clínicas revisadas existía documento de consentimiento informado. El diagnostico constaba en un 14,9%, y la firma del médico existía en un 48,9%. Se constató relación estadísticamente significativa respecto a la vía de ingreso de los pacientes. Conclusiones: No se esta implementando correctamente el proceso de consentimiento informado en los dos centros estudiados. El médico no se implica totalmente en el proceso. Resumen en inglés Background: Informed consent entails a process which involves more than signing a form to give one’s consent. This process involves the mutual exchange of information, understanding, trust and consent between physician and patient. The purpose of this study is that of ascertaining the degree to which those consumers who have gone through the informed consent process in a health care district in Catalonia have filled out and fully understood this form. Methods: Teleph (mas) one survey conducted among 314 former surgery patients at hospitals in a given district, ages 18-75, who had undergone surgery within the three months immediately prior to the date on which the survey was conducted for the purpose of ascertaining the opinion of these consumers regarding the consent process. A review of the clinical records of 30% of these individuals was conducted for the purpose of ascertaining the degree of compliance with the consent form process. Results: Sixty-one percent (61%) of the patients surveyed remembered having signed the consent form, 59.2% recalling explanations regarding risks or complications of the surgery they were to undergo. Nine percent (9%) did not understand well enough what was going to be done to them during the surgery, and 36% were of the understanding that the consent form released the health care professionals from laibility. A statistically significant relationship was found to exist among the age group, educational level and admissions channel. Seventy-eight percent (78%) of the clinical records reviewed included informed consent forms. The diagnosis was stated on 14.9% of these forms, and 48.9% had been signed by the attending physician. A statistically significant relationship was found between the channels through which patients were admitted to the hospital. Conclusions: The informed consent process is not being implemented correctly at the two hospitals analyzed. Phuysicians are not totally involved in the process.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Automatización del laboratorio de ingeniería electrónica G-204 de la ECI a través de una red inmótica/ Networking automation of ECI’s G-204 electronic engineering laboratory

Paz Penagos, Hernán; Castellanos Tache, Germán Darío; Alarcón Ballesteros, Ronald Ferney; Weiss Velandia, Viviana Lucia; Laverde Cañón, Ángela Rocío; Rodríguez Calderón, Juan Carlos; Rincón Fosca, Leonel Andrés
2006-12-01

Resumen en español El aumento de usuarios (estudiantes y profesores) de los laboratorios de ingeniería electrónica de la Escuela Colombiana de Ingeniería JULIO GARAVITO en el último año ha congestionado el acceso a dichos laboratorios, razón por la cual el Centro de Estudios de Electrónica Aplicada, Grupo de Investigación “Ecitrónica”8 del programa de ingeniería electrónica de la escuela, propuso, diseñó y desarrolló un proyecto de inve (mas) stigación que aprovecha el tendido de distribución eléctrica del edificio G para ofrecer facilidades de acceso, control de equipos de laboratorio, ahorro de energía y mejoramiento de la calidad de servicio. El sistema de la red inmótica para el laboratorio G-204 estará constituida con los siguientes subsistemas: a. Un control de acceso con una arquitectura cliente - servidor; en este último reposa una base de datos de los usuarios, horarios, equipos y mesas de trabajo; el usuario se conecta desde cualquier computador (cliente) al servidor a través de Internet para separar el turno de su práctica de laboratorio; en esa operación selecciona el horario, los equipos, la mesa, el tipo de red que requiere (monofásica o trifásica) y registra a sus compañeros de trabajo. El acceso al laboratorio G-204, en el día y la hora de su práctica, se realiza mediante un lector de tarjetas inteligentes. b. Control de información de un aviso publicitario y de un reloj electrónico: desde el servidor se genera y controla el envío de información de interés a un aviso publicitario conformado por tres pantallas LCD ubicadas en una de las paredes del segundo piso del edificio G; así mismo, se actualiza continuamente la hora y se informa sobre la temperatura del laboratorio G-204. c. Habilitación o deshabilitación de los bancos de trabajo: mediante un control on-off, con mando desde el servidor, se energizan (al inicio de la práctica) o desenergizan (al final de la práctica o ante eventualidades) los bancos de trabajo para proteger los equipos, ahorrar energía y facilitar a los monitores la logística de supervisión del estado de los equipos, al final de cada práctica. Para la ejecución del proyecto, el equipo de investigación se organizó en dos subgrupos de trabajo: “línea de transmisión” y subgrupo de "aplicaciones". El grupo de investigación aplica la tecnología Power Line Communications “PLC” y sus investigadores exploran diferentes alternativas de modulación digital, codificación y detección de errores, acoples, protocolos de transmisión de datos y nuevas aplicaciones; todo esto basado sobre la estimación del canal (tendido eléctrico) como medio de transmisión. Resumen en inglés Increased use (by students and teachers) of the “Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito” Electronic Engineering laboratories during the last year has congested access to these laboratories; the School’s Electronic Engineering (Ecitronica) programme’s applied Electronic studies’ centre research group thus proposed, designed and developed a research project taking advantage of G building’s electrical distribution to offer access facilities, laboratory equipm (mas) ent control, energy saving and improved service quality. The G-204 laboratory’s network system will have an access control subsystem with client-main computer architecture. The latter consists of a user, schedule, group and work-bank database; the user is connected from any computer (client) to the main computer through Internet to reserve his/her turn at laboratory practice by selecting the schedule, group, work-bank, network type required (1Φ or 3Φ) and registering co-workers. Access to the G-204 laboratory on the day and time of practice is made by means of an intelligent card reader. Information of public interest produced and controlled by the main computer is displayed on three LCD screens located on one of G building’s second floor walls, as is an electronic clock. The G-204 laboratory temperature and time are continually updated. Work-banks are enabled or disabled by the main computer; the work banks are provided with power (beginning of practice) or disconnected (end of practice or due to eventualities) to protect the equipment, save energy, facilitate monitors and supervise the logistics of the state of the equipment at the end of each practice. The research group was organised into Transmission Line and Applications sub-groups. Power Line Communications PLC technology was used for to exploring digital modulation alternatives, coding and detecting errors, coupling, data transmission protocols and new applications, all based on channel estimation (networking) as the means of transmission.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Juzgados y documentación clínica/ Law courts and clinical documentation

Jiménez Carnicero, M. P.; Magallón, A. I.; Gordillo, A.
2006-08-01

Resumen en español Fundamento. Hasta el año 2004 las solicitudes de documentación clínica por parte de la Administración de Justicia sobre Asistencia Especializada de Pamplona se recibían en seis centros distintos, siendo tramitadas de manera independiente, con maneras de proceder diferentes e incluso con envío de documentación duplicada, con la consiguiente carga de trabajo. En el presente trabajo se describe el procedimiento para la tramitación de solicitudes de documentación rem (mas) itidas desde los juzgados y analizar las solicitudes recibidas. Material y métodos. Se estableció un circuito para canalizar las solicitudes judiciales que llegaban a los centros de Asistencia Especializada de Pamplona y al Servicio de Régimen Jurídico del Servicio Navarro de Salud-Osasunbidea y se contrató un Técnico Superior en Documentación Sanitaria que las centralizara. Se elaboró un protocolo de actuación para unificar criterios y agilizar el proceso, y se diseñó una base de datos para registrar las actuaciones. Resultados. Durante el año 2004 se recibieron 210 solicitudes de documentación por exigencia legal. De éstas, 24 fueron por reclamaciones de responsabilidad patrimonial y 13 fueron solicitadas por abogados con autorización del paciente. El orden jurisdiccional más frecuente fue el penal (43,33%). El 93,15% de las solicitudes provenían de juzgados de la propia comunidad. El centro que mayor número de solicitudes recibió fue el Centro de Consultas "Príncipe de Viana" (33,73%). La documentación solicitada más frecuente fue la copia de informes (109) y la copia de historia completa (39). En dos ocasiones se requirió historia original. El tiempo medio de respuesta fue de 6,6 días. Conclusiones. La centralización de la gestión ha aportado mayor agilidad al proceso y homogeneidad en los criterios de actuación. Conlleva menos tiempo en la preparación y envío de la documentación, evita el envío de documentación duplicada, disminuye la carga de trabajo y evita la dispersión de la documentación, situación que garantiza una mayor intimidad para el paciente. Resumen en inglés Background. Until 2004, requests for clinical documentation proceeding from the Judicial Administration on Specialist Care of Pamplona were received in six different centres and were processed independently, with different procedures, and documents were even sent in duplicate, with the resulting work load. This article describes the procedure for processing requests for documentation proceeding from the Law Courts and analyses the requests received. Methods. A circuit was (mas) set up to channel the judicial requests that arrived at the Specialist Health Care Centres of Pamplona and at the Juridical Regime Service of the Health System of Navarra-Osasunbidea, and a Higher Technician in Health Documentation was contracted to centralise these requests. A proceedings protocol was established to unify criteria and speed up the process, and a database was designed to register the proceedings. Results. In the course of 2004, 210 requests for documentation by legal requirement were received. Of these, 24 were claims of patrimonial responsibility and 13 were requested by lawyers with the patient’s authorisation. The most frequent jurisdictional order was penal (43.33%). Ninety-three point one five percent (93.15%) of the requests proceeded from law courts in the autonomous community of Navarra. The centre that received the greatest number of requests was the "Príncipe de Viana" Consultation Centre (33.73%).The most frequently requested documentation was a copy of reports (109) and a copy of the complete clinical record (39). On two occasions the original clinical record was required. The average time of response was 6.6 days. Conclusions. The centralisation of administration has brought greater agility to the process and homogeneity in the criteria of processing. Less time is involved in preparing and dispatching the documentation, the dispatch of duplicate documents is avoided, the work load has been reduced and the dispersal of documentation is avoided, a situation that guarantees greater privacy for the patient.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Arroyo Limay chico: un ejemplo de captura fluvial en la cuenca superior del Río Limay (SE de Neuquén)/ Limay Chico stream: an example of fluvial capture in the upper basin of the Limay River (SE of Neuquén)

González Díaz, Emilio F.; Castro Godoy, Silvia
2008-03-01

Resumen en español Se describe un proceso de captura fluvial, por erosión retrocedente, del arroyo Limay Chico -afluente del río Limay- sobre el sector austral de las cabeceras de la cuenca de drenaje del arroyo Alicurá, tributaria a su vez del río Collón Cura. Se interpreta que la causal del fenómeno estuvo relacionada con las nuevas condiciones climáticas postglaciarias (más húmedas) y la contemporánea profundización del troncal río Limay, morfológicamente expresada por moder (mas) nas terrazas de erosión inferiores, las que fueran reconocidas en la zona de afluencia del arroyo Limay Chico, con anterioridad al llenado del embalse de Alicurá. Además, la captura fluvial y el consecuente desvío de los caudales de un tramo de las nacientes del arroyo Alicurá hacia la cuenca del Limay Chico, mostró condiciones o factores previos coadyuvantes: 1) la disposición topográfica inferior de la cuenca de éste último con respecto a la de Alicurá; 2) la mayor pendiente y la localización del valle del arroyo Limay Chico a lo largo de una zona de debilidad estructural y litológica representada por la falla Limay Chico, asistió la dinámica de la erosión fluvial retrógrada; 3) la disposición transversal de las cabeceras de la cuenca del arroyo Alicurá. Se han reconocido abras de viento e interpretado dos probables codos de captura. El consiguiente aumento de la descarga del arroyo Limay Chico, promovió en su cuenca un fenómeno local de rejuvenecimiento estático. También se acepta una estrecha relación entre el cambio climático postglaciario y la ocurrencia de los múltiples deslizamientos rotacionales observados a lo largo de la abrupta escarpa de falla generada por la falla Limay Chico, presumiéndose que la activa y coetánea erosión lateral del arroyo Limay Chico, contribuyó al proceso gravitacional. Estos deslizamientos, que se caracterizan por la coalescencia lateral de sus muescas de desprendimiento, han generado el distintivo e irregular paisaje del faldeo occidental del valle del arroyo Limay Chico. La incidencia de la remoción en masa también se observa en la ladera oriental del valle, aunque tiene menor expresión. Complementariamente se exponen los perfiles y pendientes de los cursos involucrados. Resumen en inglés A process of stream piracy caused by the active retrograde erosion of Limay Chico stream -a tributary of Limay river- is described. It is located in the southern part of headwaters of the Alicurá drainage basin, tributary of Collon Cura river. It is supposed that the increment of the headward erosion is related to the postglacial climatic conditions and a coetaneous deepening of the Limay river channel, a process expressed by modern and lower erosion terraces. Moreover t (mas) he retrograde erosion was enhanced by the special location of the Limay Chico valley along an important line of structural weakness, the Limay Chico fault. The fluvial capture and the consequent diversion of the Alicurá basin upper part showed previous favorable conditions: 1) the topographic lower disposition of Limay Chico stream and their base level; 2) its steeper slope and the location of Limay Chico valley along a zone of structural and litologicalk weakness; 3) transverse arrangement of the Alicurá river´s headwaters; 4) its gentle slope and location of their basin and base level at a topographic higher level. Several wind gaps were recognized and were interpreted two probable elbows of capture and barbed pattern. Also the increment of discharge of Limay Chico stream caused in their basin local phenomena of static rejuvenation. It is suppose a close genetic relation between the landslides observed along the steep fault scarp promoted by the Limay Chico Fault and the postglacial climatic change and the local erosional deepening of Limay Chico valley. The slumps characterized by the coalescence of their scars, generated the irregular and ruged landscape of the western side of Limay Chico valley. On the eastern valley slope the slumps reach minor expression. Longitudinal profils and slopes of the analized streams are included.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Contribución al conocimiento sedimentológico y paleobotánico de la Formación El Freno (Jurásico Temprano) en el valle superior del río Atuel, Mendoza, Argentina/ Contribution to the sedimentological and palaeobotanical knowledge of the El Freno Formation (Early Jurassic) in the upper Atuel River Valley, Mendoza, Argentina

Spalletti, Luis A.; Morel, Eduardo M.; Franzese, Juan R.; Artabe, Analía E.; Ganuza, Daniel G.; Zúñiga, Adolfo
2007-06-01

Resumen en español En el cerro Las Chilcas y el anticlinal el Cholo, ubicados en el tramo superior del valle del río Atuel, sudoeste de la provincia de Mendoza, Argentina, se relevaron tres perfiles sedimentológicos de detalle en secciones correspondientes a la Formación El Freno (Sinemuriano). La Formación El Freno está compuesta por una compleja asociación de conglomerados clasto-soportados, areniscas conglomerádicas, areniscas, fangolitas y niveles heterolíticos. Sobre la base de (mas) las texturas y estructuras primarias y de las proporciones entre tipos litológicos se definen diversas asociaciones de facies silicoclásticas que permiten interpretar al conjunto como originado en sistemas fluviales de carga traccional y de carga mixta, los últimos con cuerpos de canales avulsivos con diseño en faja y cordoniforme. El desarrollo de los distintos modelos de sedimentación fluvial es atribuido a variaciones regionales y verticales en acomodación, aportes detríticos, descarga y pendiente regional. En los perfiles relevados se determinó la existencia de seis estratos con plantas fósiles, uno de los cuales corresponde al identificado por Borrello y estudiado por Herbst. El estudio del material paleobotánico muestreado durante los relevamientos geológicos, así como el recolectado por Borrello, permitió confeccionar una lista florística que incluye 13 taxones: Equisetites sp., Marattia münsteri (Goeppert) Zeiller, Cladophlebis mendozaensis (Geinitz) Frenguelli, Cladophlebis ugartei Herbst, Dictyophyllum (D.) atuelense Herbst, Dejerseya lobata (Jones y de Jersey) Herbst, Archangelskya proto-loxsoma (Kurtz) Herbst, Sagenopteris sp. cf. S. rhoifolia Presl, Kurtziana brandmayri Frenguelli, Otozamites bechei Brongniart, O. hislopi (Oldham) Feistmantel, Taeniopteris sp.b. y Elatocladus conferta (Oldham y Morris) Halle. Se establece el contenido paleoflorístico de la Formación El Freno en el área del tramo superior del río Atuel, para lo cual se adiciona la lista florística del cerro La Brea. Se compara esta asociación de plantas fósiles con otras del Jurásico de la Argentina; este análisis ha permitido encontrar una importante similitud entre las paleofloras de la Formación El Freno y las de la Formación Nestares (Jurásico Temprano), aflorante en el sector noroccidental del Macizo Norpatagónico. Resumen en inglés Three detailed stratigraphic logs form the siliciclastic deposits belonging to the El Freno Formation (Sinemurian) have been measured at Las Chilcas Hill and at El Cholo Anticline (upper reaches of the Atuel River Valley, Andean Cordillera of Mendoza, Argentina). The El Freno Formation is composed of clast-supported conglomerates, gravelly sandstones, sandstones, mudstones and heterolithic levels. The El Freno deposits were formed in fluvial systems which were characteris (mas) ed by systematic changes in architectural style due to vertical and regional variations in accommodation space, clastic supply, discharge and regional slope. Tractional bedload systems and mixed-load systems have been recognized. The former are characterised by vertical and lateral stacking of clast-supported coarse-grained deposits with common transitional flow-regime and low flow-regime tractional structures. The mixed-load systems consist of repeated cycles of channel-fill and aggradational flood plain depo-sits. Two main types of palaeochannel geometries (strings and belts) have been distinguished in the mixed-load systems. Six plantiferous levels have been identified in the measured profiles. One of them had been previously defined by Borrello and studied by Herbst. The floral assemblage of the El Freno Formation is composed of 13 taxa: Equisetites sp., Marattia münsteri (Goeppert) Zeiller, Cladophlebis mendozaensis (Geinitz) Frenguelli, Cladophlebis ugartei Herbst, Dictyophyllum (D.) atuelense Herbst, Dejerseya lobata (Jones and de Jersey) Herbst, Archangelskya proto-loxsoma (Kurtz) Herbst, Sagenopteris sp. cf. S. rhoifolia Presl, Kurtziana brandmayri Frenguelli, Otozamites bechei Brongniart, O. hislopi (Oldham) Feistmantel, Taeniopteris sp.b. and Elatocladus conferta (Oldham and Morris) Halle. This study, combined with the palaeobotanical analysis of five plantiferous levels in the cerro La Brea section, allowed us to define the overall palaeofloristic composition of the El Freno Formation. The El Freno palaeoflora was compared with other Jurassic palaeofloras of Argentina. A close relationship between the floristic assemblages of the El Freno Formation and the Lower Jurassic Nestares Formation (located in the northwestern sector of the North Patagonian Massif) has been established.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Cambios del EEG por habituación y condicionamiento en niños de tres a 15 años que acuden al Instituto Nacional de Rehabilitación (INR)/ EEG changes induced by habituation and conditioning in 3- to 15-year-old children attending the Instituto Nacional de Rehabilitación

Brust-Carmona, Héctor; Ramírez-Aboytes, Francisco; Sánchez, Ana; Martínez, José; Rodríguez Miguel, Ángel; Flores-Ávalos, Blanca; Yáñez-Suárez, Oscar
2009-12-01

Resumen en español Algunos cambios del ambiente activan las vías sensoriales generando la sensación y la respuesta a dicha estimulación. Los cambios electrobioquímicos modifican el EEG que al propagarse en la corteza cerebral se suman a los potenciales que generan las respuestas y éstas producen nuevas señales que dan lugar a la percepción. Diversos factores pueden alterar la organización de esos circuitos glioneuronales produciendo trastornos de la atención (TDA), de su integraci� (mas) �n con su significado, lo que regula el tipo e intensidad de respuestas adecuadas al contexto social. La discapacidad de estas funciones genera comorbilidades que se suman al TDA. Estas enfermedades son de alto impacto socio-económico y cultural y lo son más cuando persisten en la adolescencia y la adultez. Por esto es necesario desarrollar metodologías diagnósticas de alta precisión. Actualmente se acepta que la conducta integral resulta de la actividad del Sistema Nervioso (SN). El EEG registra la actividad eléctrica de las neuronas de la corteza cerebral donde se realizan procesos cognitivos. Para caracterizar el EEG estamos integrando, en una base de datos electrónica, la intensidad y distribución cerebral de los ritmos delta (Δ), theta (θ), alfa (α) y beta (β). Proponemos que la desincronización (DRE) refleja la activación cortical, base de los procesos de coordinación sensoriomotora. Las primeras estimulaciones producen DRE que, al repetirse, disminuyen la habituación de la DRE. Además, es posible que se invierta este cambio DRE a sincronización (SRE) al darle significado a la misma estimulación. En este trabajo se presentan los cambios de θ, α y β ante la fotoestimulación repetida y cuando el sujeto tiene que presionar un botón al inicio de dicha estimulación. Sujetos y método Se atendieron 124 niños, de tres a 15 años, separados en cuatro grupos con intervalos de tres años. En el interrogatorio clínico se indagó el posible retraso del desarrollo físico-emocional-intelectual, de epilepsia o tratamientos médicos o psicológicos convirtiéndose en factores de exclusión. A los niños, delante de los padres, se les explicó cómo funciona su cerebro, que el estudio no produce dolor, que estarán acostados con los párpados cerrados (OC), permaneciendo lo más inmóviles posible, los padres al comprenderlo y aceptar firmaron la autorización. Los factores de exclusión dejaron 94 niños para análisis de habituación y 47 para condicionamiento. El EEG se registró utilizando los montajes bipolares A-P parasagitales del sistema internacional 10/20, además se registraron los movimientos oculares y el EKG. El sujeto con OC se fotoestimulaba 20 veces (FR a 5/s X 2s). Después de 5 min de terminada la serie se les ponía en la mano dominante un aditamento con un botón, indicándoles que lo apretaran al inicio de cada FR y lo liberaran al terminarse (asociaciones). El análisis se efectuó con filtro de 1.6 y 40 Hz. Seleccionando manualmente, de la 1era, 5ª, 10ª 15ª y 20ª FR muestras de registros bipolares de 2s antes, durante y después. Para el condicionamiento se agregó la medición de la latencia de la respuesta. Se aplicó la TRF y se calculó la Potencia Absoluta (PA) de θ (4.0-7.5 Hz), α (8.0-1 2.5 Hz) y β (1 3-20 Hz), se obtuvo el promedio en cada hemisferio (HI, HD) y de ambos (AH). Se utilizó la prueba de Wilcoxon con α >0.05. Resultados El promedio de la PA de la actividad de fondo, de todos los niños, está por debajo de 10 µV². La 1era FR disminuye la PA de θ y de α con incremento de β en AH. En la 5ª FR disminuye θ y α con incremento de β. En la 10° disminuye menos θ y α, persistiendo el incremento de β. En la 15ª continúa la disminución de θ, pero aumenta α en el HI y disminuye en el HD. En AH se incrementa β. En la 20° se vuelve a disminuir θ y α en AH; sin embargo, el rango de la diferencia es menor que el registrado en anteriores FR. La PA de β sigue aumentando en AH. El análisis por grupo muestra que en el G-1, la PA de los tres ritmos es mayor, con predominio de θ, siendo del doble del grupo total. En la 1era FR incrementa la PA de los 3 ritmos, lo cual no se registró en los otros grupos. En el G-4, la 1era y 5ª FR disminuyen la PA de θ y de α (DRE), siendo menor la disminución en la 10ª y se invierte en la 1 5ª y 20ª (SER). Consecutivamente a la explicación de que con la FR deben presionar el botón, se incrementa el promedio de la PA a 12 µV² en promedio de la muestra. En la 1era Aso disminuye la PA de 6 y de θ incluyendo una discreta disminución de β, la latencia es de 930 ms. En la 5ª Aso disminuye θ con pequeño incremento de θ y α y la latencia es de 750 ms. En la 10ª y 15ª continúa el incremento de los tres ritmos y la latencia disminuye a 650 y 640 ms, respectivamente. Mientras que en la 20ª el incremento de la PA de cada ritmo es menor y la latencia se incrementa a 750 ms. Resumen en inglés During waking, stimuli activate the sensory pathways giving rise to sensation and the response to such stimulation. The electrobiochemical changes and modifications in EEG rhythms event-related synchronization or event-related desynchronization, ERD or ERS) propagated in the specific and unspecific cortex are added to the changes elicited by the responses and to the new signals originated by those same responses, bringing about perception. Diverse factors can alter these (mas) glialneuronal circuits, producing alterations in attention processes (ADD) and in the integration with their meaning. The inability to identify signals and integrate correct coordinated responses leads to deficiencies in responding to the environment and to associated morbidities that are added to ADD. ADD and its associated morbidities cause high social and economic impacts and, even more so, because of their persistence into adolescence and adulthood. Therefore, highly accurate diagnostic procedures are needed for these diseases. According to the CIE-10, in the clinical setting symptoms are analyzed without studying the neuro-developmental and neuro-degenerative signs that identify alterations in neuronal circuits. As is known, behavior (including motivation, memory, thoughts) results from the Central Nervous System (CNS) activity, and the EEG records the electrical activity of neurons and synapses of the cerebral cortex, where cognitive processes are most likely to take place. To establish more accurate diagnostic procedures for ADD, we are integrating an electronic database, considering the intensity and cerebral distribution of theta (θ), alpha (α), and beta (β) rhythms. We propose that the ERD of α and β reflects a cortical activation that gives rise to sensory-motor coordination processes. The first stimulations induce ERD, and their repetitions produce its decrement (ERS): ERD habituation. In addition, this ERD to ERS change might be reversed when giving meaning to the stimulation. We present herein the changes in θ, α, and β rhythms induced by repeated photostimulation (RPS), with the same characteristics, that, when presented, requires the subject to press a knob. Hundred-twenty-four children were studied at the Instituto Nacional de Rehabilitación (INR, for its initials in Spanish) in Mexico City. Children were of either gender and aged from 3 to 15 years, separated in four groups of 3-year intervals. During clinical exploration, we searched for possible delays in physical-emotional-intellectual development, epilepsy, and medical or psychological treatments during the last six months, which were considered exclusion factors. Parents were briefed on the study, explaining them that the procedure had a low-risk nature and allowed for the analyzis of the electrical activity of the brain. Once having understood and accepted the procedure, they signed the informed consent form prepared by the institution. Children were explained > work and that the procedure caused no pain at all. They were asked to close their eyelids during the recordings, and to remain as motionless as possible. The exclusion factors left a sample of 94 children for the habituation analysis and of 47 for the simple conditioning procedures. The EEG was recorded in dorsal decubitus position, with a digital 24-channel electroencephalograph, according to the 10/20 international system. In addition, we recorded eye movements and the EKG. After 5-min recordings with closed eyelids, photo-stimulation was started at 5 flashes per second during 2s, repeated 20 times (RPS), at 21 to 25 sec. intervals. After finishing the series, 5 min rest were provided, and then a round device with a knob was placed in the children's hands, telling them to press the knob at the start of the RPS and to release it at the end. Analyses were performed with 1.6 to 40 Hz bandwidth filters. From the bipolar leads, samples recorded 2 sec. before, during, and after the 1st, 5th, 10th, 20th associations (PS-knob pressing) were manually chosen. For conditioning analyses, we also measured the response latency. The Fourier's FT was applied to the samples and the absolute potency (AP) was calculated for θ (4.0 to 7.5 Hz), α (8.0 to 12.5 Hz), and β (13 to 20 Hz). The average of these frequencies was obtained for each hemisphere (Right, RH; Left, LH) and for both (BH). Wilcoxon's test for related samples was used with (α > 0.05 as significant. Analyses of the AP of the three frequencies in all children revealed a background activity below 10 µV². The first RPS produced a decrease in the AP of θ and α, with an increase in β in BH. At the 5th RPS, θ and α continued to decrease along with an increase in β. At the 10th RPS, θ and α decreased less but the increase in β persisted. At the 15th RPS, θ continued to decrease but α increased in the LH and decreased somewhat in the RH, whereas β continued its increase in BH. At the 20th RPS, the AP of θ and a decreased in BH, but the difference was smaller than that recorded during the previous RPS. The AP of β continued to increase in BH. The most relevant aspects are: a) in G-1 (children aged 3 to 6 years), the AP of the three frequencies is higher, predominating θ, which is twice the magnitude of that of the whole group; b) the 1st PS produced an increase in the AP of all three frequencies, which was not recorded in the other groups (children aged 6.5 to 15 years); c) in G-4 (children 12.5 to 15 years of age), the 1st and 5th PS produced a clear diminution in the AP of θ and a (ERD), which was smaller at the 10th RPS and reversed at the 15th and 20th RPS (ERS). After indicating to the children that with each RPS they would have to press a knob, the background activity increased to 12 µV². During the 1st association (assoc), the AP of θ and α decreased with a slight decrease in β; the response latency was 930 ms. At the 5th assoc, θ decreased together with a small increase in a and β, and the response latency decreased to 750 ms. On the 10th and 15th assoc, the three frequencies increased and the latency decreased to 650 and 640 ms, respectively. On the 20th assoc, the AP increase of each rhythm was smaller, and the latency increased to 750 ms. The EEG analysis per group revealed a higher AP for 0 in the smaller children that decreased along increasing age together with a relative increase in a, which reached its maximal value in G-4. In the four groups, the RPS induced an undulating tendency towards a decrease in the EEG desynchronization that represents habituation, being more noticeable in G-4. Although the reached synchronization level did not reflect a better inhibition, as described in adults, it suggested that, in these children, the inhibitory activity on sensory control has not yet developed completely. Another important finding is that in G-1, the 1st RPS induced and increase in θ and α that was not observed in the other groups.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

{Omega}-3 and {omega}-6 polyunsaturated fatty acids block HERG channels

Guizy, Miriam; Arias, Cristina; David, Miren; González, Teresa; Valenzuela, Carmen
2005-11-01

Digital.CSIC (Spain)

81

Water Stress and Chlorosis Detection in Crop Canopies with AHS Thermal Imagery and CASI and ROSIS Hyperspectral Sensors: Implications on Yield

Zarco-Tejada, Pablo J.; Sepulcre-Cantó, G.; Pérez-Priego, O.; Sobrino, J. A.; Jiménez-Muñoz, J. C.; Berjón, A.; Martín Muñoz, Antonio Pedro; González, R.
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

82

Thromboxane A2-Induced Inhibition of Voltage-Gated K+ Channels and Pulmonary Vasoconstriction

Cogolludo, Angel; Moreno, Laura; Boscá, Lisardo; Tamargo, Juan; Perez-Vizcaino, Francisco
2003-10-03

Digital.CSIC (Spain)

86

Substrate channelling in an engineered bifunctional aldolase/kinase enzyme confers catalytic advantage for C–C bond formation

Iturrate Montoya, Laura; Sánchez-Moreno, Israel; Doyagüez, Elisa G.; García-Junceda, Eduardo; RSC Publishing
2010-02-11

Digital.CSIC (Spain)

87

Study of the pd -> pdη reaction

Upadhyay, N. J.; Khemchandani, Kanchan P.; Jain, B. K.; Kelkar, N. G.

9 pages, 10 figures.-- PACS nrs.: 25.10.+s; 25.40.Ve; 24.10.Eq.-- ISI Article Identifier: 000246891100009.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0704.1530 | A study of the pd -> pdη reaction in the energy range where the recent data from Uppsala are available is done in the two-step m...

DRIVER (Spanish)

88

Structural determinants of Kvbeta1.3-induced channel inactivation: a hairpin modulated by PIP2

Decher, Niels; González, Teresa; Streit, Anne Kathrin; Sachse, Frank B.; Renigunta, Vijay; Soom, Malle; Heinemann, Stefan H.; Daut, Jürgen; Sanguinetti, Michael C.
2008-11-06

Digital.CSIC (Spain)

89

Spironolactone and Its Main Metabolite, Canrenoic Acid, Block Human Ether-a-Go-Go–Related Gene Channels

Caballero, Ricardo; Moreno, Ignacio; González, Teresa; Arias, Cristina; Valenzuela, Carmen; Delpón, Eva; Tamargo, Juan
2003-02-18

Digital.CSIC (Spain)

90

Sound propagation and bubble motion in a cavitating channel

Mettin, Robert; Claussen, Jann-Ohle; Campos-Pozuelo, Cleofé
2007-12-01

Digital.CSIC (Spain)

91
92
93

Rupture lengths and temporal history of significant earthquakes on the offshore and north coast segments of the Northern San Andreas Fault based on turbidite stratigraphy

Goldfinger, Chris; E. Morey, Ann; Hans Nelson, C.; Gutiérrez-Pastor, Julia; E. Johnson, Joel; Karabanov, Eugene; Chaytor, Jason D.; Ericsson, Andrew; Scientific Party, Shipboard
2007-02-15

Digital.CSIC (Spain)

94

Red, blue, and green laser-light generation from the NYAB nonlinear crystal

Jaque, Daniel; Capmany, Juan; García Solé, José
1999-11-01

Digital.CSIC (Spain)

95

Process for the synthesis of zeolite ITQ-13 in a basic medium and in the absence of fluoride ions

Corma Canós, Avelino; Rey García, Fernando; Fornés, Vicente; Castañeda Sánchez, Rafael
2005-05-06

Digital.CSIC (Spain)

96

Pensamiento crítico en el foro electrónico de discusión/ Critical thinking in an online forum/ Pensée critique dans le forum électronique de discussion

Páez, Haydée Guillermina
2008-08-01

Resumen en español Esta investigación estuvo orientada a analizar la viabilidad de fortalecer el pensamiento crítico de profesionales, que cursan estudios de postgrado en educación, mediante el uso de un foro electrónico de discusión. Desde septiembre a diciembre de 2006 se aplicó una modalidad de aprendizaje combinado en la implantación de un curso, utilizando el servicio Conferencing del sistema de gestión de aprendizajes nicenet.org para discutir los contenidos programáticos de (mas) modo asincrónico. Las intervenciones de los participantes se analizaron para apreciar si estaban presentes indicadores de habilidades y destrezas de pensamiento crítico señaladas por teóricos, visualizados en los aportes, voces y tonos empleados. Con base en el paradigma interpretativo, método naturalista-descriptivo, se hizo un registro cronológico de las intervenciones en cada foro elaborándose una matriz para el análisis de su contenido. Los resultados indican que, progresivamente, los participantes: a) realizan aportes enriquecedores y generadores, los cuales requieren el análisis y evaluación crítica de los planteamientos presentados; b) utilizan estrategias de focalización y profundización; c) exploran respuestas para determinar áreas neurálgicas reconociendo múltiples perspectivas; d) sustentan racionalmente sus respuestas y argumentos; e) formulan preguntas para aclarar significados, explorar suposiciones, identificar causas y consecuencias. Todos estos indicadores fueron expresados en tonos analíticos, curiosos, reflexivos. La experiencia conduce a aseverar que el foro electrónico de discusión es una estrategia didáctica viable que desarrolla y fortalece las habilidades y destrezas del pensamiento crítico. Resumen en inglés At the same time, it is generally accepted that using the Internet as a learning resource is a fundamental part of an Information Society. The research presented in this paper evaluates the viability to strengthen the critical thinking abilities of professionals, registered as graduate students in the education program, by using an online forum. From September 2006 a course has being designed to include a combined learning model which utilizes the conferencing application (mas) of the learning management system nicenet.org. The purpose was to establish a channel for asynchronous discussions. The comments submitted by the participants were analyzed in order to determine if they contained certain voices, tones, and contributions which are associated, according to some theoreticians, with critical thinking skills. Based on an interpretative paradigm, naturalist-descriptive method, a chronological log was kept of the interventions on each forum in order to elaborate a content matrix. Analyzing the data in the matrix we were able to determine that participants progressively: a) make enriching contributions which require analysis and critical evaluation of the topics in discussion; b) use strategies for focalizing attention and going into depth; c) explore answer to isolate the most important areas for discussion while aware of multiple perspectives; d) support rationally their answers and arguments; e) formulate questions in order to clarify meanings, explore assumptions, indentify causes and consequences. All these indicators were expressed in analytical, inquisitive and thoughtful tones. The results seem to strongly indicate that an online forum is a didactic strategy viable in order to develop and strengthen critical thinking skills.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

97

Noncanonical Signaling by Ionotropic Kainate Receptors

Rozas, José Luis; Paternain, Ana V.; Lerma Gómez, Juan
2003-07-31

Digital.CSIC (Spain)

98

Nature and Culture in Prehistoric Amazonia Using G.I.S. to reconstruct ancient ethnogenetic processes from archaeology, linguistics, geography, and ethnohistory

Eriksen, Love

This thesis investigates the socio-cultural and linguistic development of pre-Columbian Amazonia, with a particular focus on the period between 500 BC and AD 1500. In assembling and analyzing data from archaeology, linguistics, ethnohistory, ethnography, and geography in a Geographical Information S...

DRIVER (Spanish)

99

N-methyl-D-aspartate activates different channels than do kainate and quisqualate

Lerma Gómez, Juan; Kushner, Leslie; Zukin, R. Suzanne; Bennet, Michael V.
1989-03-01

Digital.CSIC (Spain)

100

Molecular determinants of stereoselective bupivacaine block of hKv1.5 channels

Franqueza, Laura; Longobardo, Mónica; Vicente, Javier; Delpón, Eva; Tamkun, Michael M; Tamargo, Juan; Snyders, Dirk J.; Valenzuela, Carmen
1997-11-01

Digital.CSIC (Spain)

101

Molecular and functional characterization of voltage-gated sodium channels in human sperm

Pinto Pérez, Francisco M.; Ravina, Cristina G.; Fernández-Sánchez, Manuel; Gallardo-Castro, Manuel; Cejudo-Román, Antonio; Candenas de Luján, M. Luz
2009-07-16

Digital.CSIC (Spain)

103
104

La pesquería mixta de las centollas Lithodes santolla y Paralomis granulosa (Anomura: Lithodidae) en Tierra del Fuego, Argentina/ The mixed fishery for the king crabs Lithodes santolla and Paralomis granulosa (Anomura: Lithodidae) in Tierra del Fuego, Argentina

Lovrich, Gustavo A.
1997-01-01

Resumen en español En el Canal Beagle (55ºS; 66ºW), los individuos de dos especies simpátridas de litódidos, la centolla Lithodes santolla y el centollón Paralomis granulosa aparecen frecuentemente juntos en las trampas y por ello su pesquería se denomina mixta. Las dos especies difieren en su potencial reproductivo y por tanto en la tasa de reposición de individuos a la población. L. santolla es de mayor tamaño (máximo 180 mm de largo de caparazón, Lc y hasta 6 kg de peso), tien (mas) e un tiempo generacional de 6 años, se reproduce en forma anual y las hembras producen entre 5.000 y 32.000 huevos por puesta. En cambio, P. granulosa es de menor tamaño (máximo 115 mm Lc y 1,5 kg de peso), con tiempo de generación de 12 años, se reproduce en forma bienal, y las hembras producen entre 800 y 10.000 huevos por puesta. Cerca de Ushuaia, donde históricamente se ha desarrollado la pesca de litódidos, la población de L. santolla fue sobre-explotada, principalmente debido a haberse extraído los animales más grandes encontrados en el momento, independientemente del sexo. Durante el período 1975-1994, las disminuciones de: los rendimientos por trampa, de la talla media de los individuos capturados, de la frecuencia de hembras ovígeras, y de la proporción sexual constante durante 14 años de estudio evidencian la extracción de la población de todos los animales comercialmente aptos. Estas observaciones promovieron que en 1994 se cierre la pesquería de la centolla en esta área, a la espera de su recuperación a niveles comercial y biológicamente aptos. En este artículo, se sugiere además que las características poblacionales de P. granulosa no permitirían tasas de extracción muy elevadas, ya que su potencial de recuperación es bajo Resumen en inglés In the Beagle Channel, Argentina (55ºS; 66ºW) the individuals of two sympatric species of lithodids occur simultaneously in commercial traps: the southern king crab, Lithodes santolla and the false southern king crab, Paralomis granulosa. Hence, this is a mixed fishery. Both species differ markedly in their reproductive potential and therefore, if overexploited, time for stock rebuilding also differs between the species. L. santolla is large (maximum size of 180 mm cara (mas) pace length, Cl, and 6 kg weight), has a generation time of 6 y, the reproductive cycle is annual and females carry between 5,000-32,000 eggs per female per clutch. P. granulosa is smaller than its cogener (maximum 115 mm Cl and 1.5 kg weight), has a generation time of 12 y, the reproductive cycle is biennial and females carry between 800-10,000 eggs per female per clutch. In the Beagle Channel near the city of Ushuaia, L. santolla population was over-exploited, mainly due to the extraction of larger animals, irrespective of the sex. In the period 1975-1994, the deacrese of: the yield per trap, the average mean size of trapped individuals, the frequency of ovigerous females, and the constant sex-ratio, evidenced the extraction of all marketable animals from the population. Therefore, in 1994, the fishing for L. santolla was closed to allow the population to recover to acceptable commercial and biological levels. For P. granulosa, it is suggested that its life-history traits constrains fishing to low rates, since its recuperation potential is lower than that of L. santolla

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

105

Invariant recognition of polychromatic images of Vibrio cholerae O1

Álvarez-Borrego, Josué; Mouriño-Pérez, Rosa Reyna; Cristóbal Pérez, Gabriel; Pech-Pacheco, José L.
2002-04-03

Digital.CSIC (Spain)

106

Interaction of Mg2+ and phencyclidine in use-dependent block of NMDA channels

Lerma Gómez, Juan; Zukin, R. Suzanne; Bennet, Michael V.
1991-02-25

Digital.CSIC (Spain)

108

Geomorphology of the Galicia Bank Region (NW Iberian Peninsula)

Ercilla, Gemma; Somoza, Luis; Vázquez, Juan T.; Estrada, Ferrán; Casas, David; [ERGAP Project and Cruise Team]
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

109

General integral relations for the description of scattering states using the hyperspherical adiabatic basis

Romero-Redondo, C.; Garrido, Eduardo; Barletta, P.; Kievsky, A.; Viviani, M.
2011-03-25

Digital.CSIC (Spain)

110

From plot to regional scales: Interactions of slope and catchment hydrological and geomorphic processes in the Spanish Pyrenees

García-Ruiz, José María; Lana-Renault, N.; Beguería, Santiago; Lasanta Martínez, Teodoro; Regüés-Muñoz, D.; Nadal-Romero, E.; Serrano Muela, M. P.; López-Moreno, Juan I.; Alvera, Bernardo; Martí Bono, Carlos Enrique; Alatorre, L. C.
2010-08-01

Digital.CSIC (Spain)

111

Fluvial geomorphology and hydrology in the dispersal and fate of pyrite mud particles released by the Aznalcóllar mine tailings spill

Gallart Gallego, Francesc; Benito, Gerardo; Martín-Vide, J. P.; Benito, A.; Prió, J. M.; Regüés, D.
1999-12-06

Digital.CSIC (Spain)

112

Fluvial changes of the Guadalquivir river during the Holocene in Córdoba (S. Spain)

Uribelarrea, David; Benito, G.

Holocene fluvial changes of the Guadalquivir River at Córdoba City were studied with an emphasis on floodplain development, river migration rates, sedimentation rates and environmental history. During the Holocene, the Guadalquivir River has developed a large meander (El Arenal) with a general south...

DRIVER (Spanish)

114

Experimental quantum key distribution at a wavelength of λ~850nm

Fernández Mármol, Verónica; Arroyo Guardeño, David; García Martínez, María José; Hiskett, P. A.; Collins, R. J.; Buller, Gerald S.; Orúe, Amalia B.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

115

Excitatory aminoacid-activated channels

Lerma Gómez, Juan; Paternain, Ana V.; Salvador Cabos, Nieves; Somohano, F.; Morales, Miguel; Casado, Marta
1998-01-01

Digital.CSIC (Spain)

116

Estudio longitudinal de las variables antropométricas de dimensión y composición corporal en escolares de educación básica: Caracas. Venezuela/ Prospective study on the anthropometrical variables of body dimension and composition in primary school children: Caracas. Venezuela

Mata-Meneses, E.; Moya-Sifontes, M. Z.; Córdova, M.; Bauce, G.
2007-08-01

Resumen en español Se analizaron longitudinalmente las variables antropométricas que miden la dimensión y composición corporal de escolares de la Primera Etapa de Educación Básica de la Unidad Educativa Gran Colombia. Las variables analizadas fueron: Edad, Sexo, Peso (P), Talla (T), Circunferencia del Brazo (CB), Índice de Masa Corporal (IMC), Pliegues cutáneos: Tríceps y Subescapular (PSe), Área Muscular (AM) y Área Grasa (AG). Se evaluaron 141 niñas y niños, con edad de inicio (mas) a los 6 y 8 años con seguimiento de cuatro mediciones anuales. Se aplicó un muestreo estratificado aleatorio con afijación igual. Los escolares fueron medidos siguiendo las técnicas establecidas y aceptadas internacionalmente para tal fin. Se estableció como punto de corte entre los percentiles 10 y 90. Los valores de referencia utilizados fueron los del Estudio Transversal de Caracas (ETC) y del Estudio Longitudinal de Caracas (ELAMC). En el análisis longitudinal se aplicó el método "Tracking" y el estadístico Kappa para determinar el canal de crecimiento en cada niño y se evaluó la velocidad de crecimiento de los escolares. En los cuatro grupos evaluados, el Peso y la Talla presentan los mayores índices de "tracking" con respecto a las demás variables. El índice de "tracking" fue constante (Kappa = 0,25) para todas las variables y todos los grupos, situación contraria al Kappa global, el cual se ubicó en la categoría de "Buena" (Kappa = 0,40 a 0,75) para el P y T en todos los grupos de escolares evaluados. La CB en las niñas de ambas series de edades y en IMC solo en las niñas con seguimiento a los 6 años se observa "Buena" canalización. Se mantuvo en "Bajo" (Kappa = Resumen en inglés The variables were analyzed longitudinal anthropometric that measures the dimension and corporal composition of students of the first Stage of Basic Education of the Educative of the Grand Colombia Educational Unit. The analyzed variables they were: Age, Sex, Weight (W), Height (H), Circumference (AC), Index of Corporal Mass (CMI), cutaneous fold: Tríceps (TrP) and Subescapular (SeP), Muscular Area (AM) and fatty Area (FA). 141 children were evaluated with age of beginni (mas) ng to the 6 and 8 years with pursuit of four annual measurements. It was applied a sampling stratified random with equal afijación. The scholars were measured following the techniques established and accepted internationally he stops such aim. One settled down as point of cut between percentiles 10 and 90. Used values of reference were those of the Cross-sectional Study of Caracas (ETC) and of the Longitudinal Study of Caracas (CSCMA). In the analysis longitudinal it was applied to the method "Tracking" and the statistical Kappa in order to determine the channel of growth in each boy and the speed was evaluated of growth of the students. In the four evaluated groups, W and the H have biggest trackng indices with respect to the others variables. The tracking index was constant (Kappa = 0.25) for all the variables and all the groups, opposite situation to the global Kappa, as it was located in the category of "Good" (Kappa = 0.40 to 0.75) for the W and H in all the groups of evaluated scholars. The AC in the girls of both series of ages and in CMI, only in the girls with follow-up at 6 years canalization is observed "Good". One stayed in"Low" (Kappa =

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

117

Effects of check dams, reforestation and land-use changes on river channel morphology: Case study of the Rogativa catchment (Murcia, Spain)

Boix-Fayos, Carolina; González Barberá, Gonzalo; López-Bermúdez, F.; Castillo Sánchez, Victor Manuel
2007-10-30

Digital.CSIC (Spain)

118

Effectiveness and geomorphological impacts of check dams for soil erosion control in a semiarid Mediterranean catchment: El Cárcavo (Murcia, Spain)

Castillo Sánchez, Victor Manuel; Moscha, W. M.; Conesa García, C.; González Barberá, Gonzalo; Navarro-Cano, J. A.; López-Bermúdez, F.
2007-08-01

Digital.CSIC (Spain)

119

Effective density-dependent pairing forces in the T=1 and T=0 channels

Garrido, Eduardo; Sarriguren, Pedro; Moya de Guerra, Elvira; Schuck, P.
1999-11-15

Digital.CSIC (Spain)

120

Dual signaling by mGluR5a results in bi-directional modulation of N-type Ca2+ channels

Sánchez-Prieto, José; Paternain, Ana V.; Lerma Gómez, Juan
2004-10-22

Digital.CSIC (Spain)

121

Differential role of the menthol-binding residue Y745 in the antagonism of thermally gated TRPM8 channels

Malkia, Annika; Pertusa, María; Fernández-Ballester, Gregorio; Ferrer-Montiel, Antonio; Viana, Félix
2009-11-01

Digital.CSIC (Spain)

122

Determination of the Parameters for a Lorenz System and Application to Break the Security of Two-channel Chaotic Cryptosystems

Orúe, Amalia B.; Fernández Mármol, Verónica; Álvarez Marañón, Gonzalo; Pastor, Gerardo; Romera, Miguel; Montoya Vitini, Fausto
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

124

Criterios de energía específica mínima y momentum mínimo en el cálculo del régimen crítico en canales de sección compuesta

Sotelo-Ávila, G.; Cafaggi-Félix, A.
2006-09-01

Resumen en español La selección del criterio de energía específica mínima o del momentum mínimo en el cálculo del régimen crítico toma particular importancia en canales de sección transversal compuesta, ya que una vez que el agua inunda las subsecciones laterales los coeficientes de corrección del flujo de energía cinética y β de corrección del de cantidad de movimiento difieren de 1 y más entre ellos mismos, lo qu (mas) e aleja la coincidencia de los criterios. Este artículo presenta una comparación de los resultados obtenidos al calcular las condiciones críticas en canales de sección compuesta, empleando los métodos propuestos por Blalock y Sturm (1981) con el criterio de la energía específica mínima y por Chaudhry y Bhallamudi (1988) con el criterio del momentum mínimo y orienta en la preferencia de uno respecto del otro. Resumen en inglés The discussion whether the condition of the critical regime must be calculated from the minimum specific energy criterion or the minimum momentum criterion, takes particular importance in the compound cross section channels, as once the water floods the lateral subsections, the coefficients of kinetic energy flux correction and β of flux momentum correction differ from 1. This article shows a comparison betwee (mas) n results obtained after calculating critical conditions in compound cross section channel, applying the method proposed by Blalock and Sturm (1981), with the minimum specific energy criterion, and the method proposed by Chaudhry and Bhallamudi (1989), with the minimum momentum criterion.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

125

Couplings in coupled channels versus wave functions: Application to the X(3872) resonance

Gamermann, Daniel; Nieves, Juan Miguel; Oset, Eulogi; Ruiz Arriola, E.
2010-01-28

Digital.CSIC (Spain)

126

Chronicles of Ona-Ashaga: archaeology in the Beagle channel (Tierra del Fuego - Argentina)

Vila-Mitjà, Assumpció; Estévez Escalera, Jordi; Orquera, Luis
1992-09-01

Digital.CSIC (Spain)

128

Caracterización hidromorfológica del río Gállego

Ollero, A.; Sánchez, M.; Marín, J. M.; Fernández, D.; Ballarín, D.; Mora, D.; Montorio, R.; Beguería, Santiago

DRIVER (Spanish)

129

Caracterización hidromorfológica del río Gállego

Ollero, A.; Sánchez, M.; Marín, J. M.; Fernández, D.; Ballarín, D.; Mora, D.; Montorio, R.; Beguería, Santiago; Zúñiga, M.
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

131
132

A mesoscale index to describe the regional circulation around the Balearic Islands

Monserrat, Sebastià; López-Jurado, José Luis; Marcos, Marta
2008-06-01

Digital.CSIC (Spain)

133

A Zeolite Structure (ITQ-13) with Three Sets of Medium-Pore Crossing Channels Formed by 9- and 10-Rings

Corma, Avelino; Puche, Marta; Rey García, Fernando; Sankar, Gopinathan; Teat, Simon J.
2003-03-10

Digital.CSIC (Spain)

135

Channel plasmon-polaritons: modal shape, dispersion, and losses.

García-Vidal, Francisco J.; Moreno, Esteban
2006-11-09

Digital.CSIC (Spain)