Sample records for RUBIES (ruby)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Andreas Ruby

De Ferrari, Felipe; Courreges, Kim
2010-04-01

Resumen en español Durante 2009 y después de tres años de operación, 0300TV tomó la forma de una editorial independiente dedicada a la arquitectura, que opera con registros audiovisuales, publicaciones, textos críticos, investigaciones, exposiciones y conferencias. Siendo actualmente dirigida por Felipe De Ferrari y Diego Grass, su compromiso con la disciplina los ha llevado a asumir encargos de distinto alcance y escala. Han realizado más de sesenta entrevistas inéditas, concentrán (mas) dose en arquitectos que participan en la producción y discusión arquitectónica en Asia, Europa y América. Esta sección de entrevistas, en colaboración con la revista ARQ, pretende dar a conocer y publicar parte del material generado

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Epithelial-Mesenchymal Transitions in Development and Disease

Thiery, Jean Paul; Acloque, Hervé; Huang, Ruby Y. J.; Nieto, M. Ángela
2009-11-25

Digital.CSIC (Spain)

4

Efecto de la Variedad en el Desarrollo de Embriones in vitro de Vides Estenospermocárpicas/ Cultivar Effect in the Development of Stenospermocarpic Grape Embryos Cultured in vitro

Hewstone O, Nicole; Valenzuela B, Jorge; Muñoz Sch, Carlos
2006-06-01

Resumen en español El propósito del mejoramiento genético de uva de mesa (Vitis vinifera L.) en el Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA), Centro Regional de Investigación La Platina, es la obtención de nuevas variedades de alta calidad, alto rendimiento, buen calibre y larga vida de postcosecha. En uvas estenospermocárpicas ocurre el aborto prematuro de las semillas en desarrollo. Sin embargo, mediante el cultivo de semillas inmaduras y rescate de embriones es posible utili (mas) zar variedades apirenas como madres. El objetivo de este trabajo fue analizar el efecto de la variedad utilizada ya sea como polinizante o madre, en los cruzamientos sobre el rendimiento de plantas por óvulo. Se analizaron los resultados de cruzamientos de cinco temporadas, de siete variedades utilizadas como madres y sus cruzamientos recíprocos. El rendimiento en número de embriones por semilla y plantas por embriones estuvo afectado principalmente por la variedad utilizada como madre. Variedades como Ruby Seedless y Red Seedless presentaron alto porcentaje de formación de embriones por semilla sembrada, sobre 68 y 40%, respectivamente. En cambio, en Superior o Black Seedless, el porcentaje de embriones rescatado por semilla alcanzó sólo al 30%. El rendimiento promedio de plantas por embriones varió entre un 10,5% en Black Seedless x Superior y un 81,3% en Ruby Seedless x Flame Seedless Resumen en inglés The goal of the table grape (Vitis vinifera L.) breeding program of the Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA), Centro Regional de Investigación La Platina, is to obtain new varieties with good quality, high yield, large berry size and long post harvest life. In stenospermocarpic seedless cultivars premature abortion of developing seeds occurs. However, with the embryo rescue technique and in vitro culture, it is possible to use seedless cultivars as mothers. (mas) The aim of this work was to study cultivar effect whether pollinating or mother, on the percentage of plantlets per ovule obtained through this technique. The results of crosses made during five years among seven cultivars and their reciprocal crosses were analyzed. The main factor affecting the yield of embryos per ovule and plantlets per embryos was the variety used as mother. The cultivars Ruby Seedless and Red Seedless showed the highest percentage of embryos/ovule, with 68 and 40%, respectively. On the other hand, Superior and Black Seedless produced only 30% of embryos per ovule. The mean percentage of plantlets per embryo obtained varied between 10.5% for Black Seedless x Superior to 81.3% for Ruby Seedless x Flame Seedless

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

ACTIVIDAD CATALÍTICA DE SULFUROS DE NI Y W SOPORTADOS SOBRE ZEOLITA ULTRAESTABLE

CID, RUBY; BENDEZÚ, SALVADOR; LÓPEZ AGUDO, ANTONIO
2002-03-01

Resumen en español La actividad catalítica de catalizadores de Ni y W soportados sobre zeolita Y ultraestable fue estudiada usando la reacción de hidroconversión de ciclohexeno. Se encontró una fuerte influencia del método de preparación ( intercambio iónico, impregnación o formación de pequeños clusters de NiO en el interior de la zeolita) sobre la actividad catalítica y la selectividad de los catalizadores preparados Resumen en inglés Catalytic activity on Cyclohexene hydroconversion of Ni and W sulfides supported on ultrastable zeoltie was studied. The preparation method ( ion exchange, impregnation, or formation of small NiO clusters ) of USY zeolite supported Ni, W, and NiW sulfide catalysts has a strong influence on the activity and selectivity

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

CARACTERIZACIÓN FENOTÍPICA DE SEGREGANTES IDENTIFICADOS CON MARCADORES DE MICROSATÉLITES, CON ÉNFASIS EN APIRENIA Y RESPUESTA A ÁCIDO GIBERÉLICO EN CRECIMIENTO DE BAYAS DE UVA/ Phenotypic characterization of microsatellite-fingerprinted segregants, focused on seedlessness and giberelic acid response on berry size of grapes

Barticevic R, Margarita; Zavala M, Kattina; De Felice, Simona; Valenzuela B, Jorge; Muñoz Sch, Carlos; Hinrichsen R, Patricio
2004-01-01

Resumen en español En este artículo se reporta la caracterización de algunos cruzamientos de uva de mesa (Vitis vinifera L.) para los caracteres desarrollo de semilla, tamaño de bayas y respuesta al tratamiento con ácido giberélico (GA3) para crecimiento de baya. Para ello, se han usado segregantes de identidad conocida por cuanto se ha verificado su filiación en base a un conjunto de cinco marcadores de microsatélites heterocigotos en los progenitores, con los que se detectó entre (mas) 18 y 21% de autofertilización del cultivar madre, además de cerca de 3% de plantas que no coinciden genéticamente con ninguno de los progenitores. Los cruzamientos estudiados fueron Ruby Seedless x Sultanina, Ruby Seedless x Perlette y sus respectivos recíprocos (76 y 56 segregantes en producción, respectivamente), además de Black Seedless x Flame Seedless (23 segregantes en producción). Se detectó un 40% de segregantes semillados, lo que coincide entre los diferentes cruzamientos y con lo reportado para otros cruzamientos que han usado progenitores apirenos. En todos los caracteres de expresión constitutiva (peso total de semillas y rudimentos seminales, y tamaño de bayas) se detectó segregación continua y transgresión positiva respecto de los progenitores, particularmente en el tamaño de las semillas. El tamaño de semillas o rudimentos y de bayas tuvo una adecuada reproducibilidad entre diferentes temporadas, lo que contrastó con la respuesta a GA3, que mostró inestabilidad en el curso de las tres temporadas de evaluación. A pesar de ello, se encontraron segregantes que mostraron establemente una combinación muy interesante, la cual es presentar escasos rudimentos seminales y bayas de calibre grande (15-19 mm) Resumen en inglés In this article the characterization of a number of table grape (Vitis vinifera L.) crossings is reported on the development of seedlessness, berry size, and response to giberelic acid (GA3) treatment on berry growth. To do so, segregants of known identity have been used and their affiliation has been verified based on a group of five microsatellite markers selected because of their high heterozygocity evaluated on the progenitors. These markers detected between 18 and 21 (mas) % of plants coming from mother self-pollination events, as well as 3% of genotypes non-related to either progenitor. The crosses studied were Ruby Seedless x Sultanina, Ruby Seedless x Perlette and their corresponding reciprocals (76 and 56 seedlings in production, respectively), as well as Black Seedless x Flame Seedless (23 seedlings in production). Forty percent of seeded descendants were identified among the different crosses, a value similar to that reported in other breeding programs that have used seedless progenitors. For all of the constitutively expressed traits evaluated (seed weight and rudiment total weight and berry size) continuous segregation and positive transgression with respect to the progenitors were detected, particularly in seed size. The size of seeds or rudiments and berries exhibited an appropriate reproducibility between seasons, contrasting with the response to GA3, which was unstable during the three evaluation seasons. In spite of that, seedlings were found that regularly had a very interesting combination, which is having negligible presence of seed rudiments and large berry size (15 to 19 mm)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Proceso de hidratación de pastas de OPC adicionadas con caolín tratado térmicamente/ Hydration process in ordinary portland cement paste with thermally treated kaolin

Torres, Janneth; de Gutiérrez, Ruby Mejía; Castelló, Ricardo; Vizcayno, Carmen
2008-03-01

Resumen en español Se presentan los resultados de un estudio relacionado con el proceso de hidratación de pastas de cemento Pórtland ordinario (OPC) adicionadas con un caolín tratado térmicamente (KTT) en un rango de temperaturas entre 500 y 900°C. Para la preparación de las pastas, la adición fue incorporada en un porcentaje del 20% con respecto a la cantidad de cemento. La caracterización de las pastas se realizó por difracción de rayos X (DRX), análisis termogravimétríco (mas) (ATG) y microscopía rlectrónica de barrido (MEB). Las principales fases presentes en el sistema KTT-cemento, a la edad de 60 días de curado, fueron el gel de silicato cálcico hidratado (CSH), la gelenita hidratada (C2ASH8) de carácter amorfo y la portlandita (CH). Los resultados mostraron que la temperatura de tratamiento del caolín afecta la composición de fases del sistema hidratado. Resumen en inglés The results obtained in an experimental study that analyzed the hydration process of ordinary Portland cement (OPC) paste with 20% addition of thermally treated kaolin (TTK) are presented. The kaolin was thermally treated between 500 and 900°C. Resulting pastes were analyzed by x-ray diffraction (XRD), differential thermogravimetry (DTG) and scanning electronic microscopy (SEM). After 60 curing days the main phases present in the TTK-cement system were the CSH gel, Ge (mas) hlenite Hydrated Amorphous (C2ASH8) and Portlandite (CH). The kaolin treatment temperature affects the hydrated system phase composition.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Expresión fenotípica de las moléculas CD5 y CD6 en la leucemia linfoide crónica B-CD5+/ The B-CD5+ chronic lymphoid leukemia related to the phenotype expression

Socarrás Ferrer, Bertha Beatriz; del Valle Pérez, Lázaro O; Macías Abraham, Consuelo; Marsán Suárez, Vianed; Sánchez Segura, Miriam; Lam, Rosa María; Alonso Ramírez, Ruby; Montero Casimiro, Enrique; Hernández Ramírez, Porfirio
2009-04-01

Resumen en español Las moléculas CD5 y CD6 tienen función coestimuladora y muestran homología en su estructura. Se evaluó la expresión de la molécula CD6 mediante el uso del anticuerpo monoclonal anti-CD6 (T1) en el inmunofenotipaje celular de pacientes con leucemia linfoide crónica By se comparó con la expresión de la molécula CD5.Los resultados demuestranuna homología en la expresión fenotípica de ambas moléculas, CD5 y CD6, lo que asociado con que ambos receptores linfocita (mas) rios se encuentran físicamente vinculados, permite sugerir que la molécula CD6 constituye un marcador biológico de interés en la evaluación del pronóstico y la posibilidad de nuevas variantes terapéuticas en esta enfermedad. Resumen en inglés CD5 and CD6 molecules have a co-stimulant function and show homology in structure. We assessed CD6 molecule expression using anti-CD6 (T1) monoclonal antibody in the cellular immunophenotyping from patients presenting B chronic lymphoid leukemia, and it was compared to CD5 molecule expression. Results show a homology in phenotype expression of both molecules (CD5 and CD6), what associated with the fact that both lymphocyte receptors are physically linked, allow to suggest (mas) that CD6 molecule is a interesting biological marker in prognosis assessment, and the possibility of new therapeutic variants in this disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Consideraciones anestésicas en la enfermedad de Parkinson

Arango, Miguel; Molina, Ruby
2008-10-01

Resumen en español La enfermedad de Parkinson es un trastorno neurológico degenerativo que causa alteraciones motoras, autonómicas, sistémicas y psiquiátricas, cuyo inicio suele ser después de los 60 años de edad. Los cambios fisiopatológicos que se desarrollan en la enfermedad de Parkinson, él incremento de la expectativa de vida de nuestra población y las posibles interacciones de los anestésicos con la terapia farmacológica dirigida al control de los síntomas del Parkinson, i (mas) mponen situaciones especiales en el ámbito perioperatorio y justifican él conocimiento del tema para él anestesiólogo. El propósito de este manuscrito es revisar las características que hacen especial el manejo perioperatorio de este grupo de pacientes y resumir las opciones y recomendaciones descritas al respecto, enfocándonos en los procedimientos no neurológicos a los que suelen ser sometidos. Resumen en inglés Parkinson’s disease is a neurodegenerative pathology that causes motor, autonomic, systemic and psychiatric alterations, which start usually after 60 years of age. The physiopathological changes that develop during this disease, the increasing Ufe expectancy of our population, and the possible interactions between anesthetics and pharmacological therapy used to manage Parkinson’s symptoms impose special situations in the perioperative scenario and justify the knowledge (mas) about this topic for the anesthesiologist. The aim of this manuscript is to review the characteristics that make the perioperative management of this group of patients special, and summarizes the options and recommendations described in the matter, with focus on the non-neurological procedures that they would normally be subject to.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Leishmaniasis Cutánea Diseminada: Reporte de Dos Casos en Santander, Colombia/ A report of two cases of disseminated cutaneous leishmaniasis in Santander, Colombia

Rincón, Melvin Y; Silva, Sandra Y; Dueñas, Ruby E; López-Jaramillo, Patricio
2009-02-01

Resumen en español La leishmaniasis es una zoonosis ocasionada por la trasmisión del protozoo leishmania a causa de la picadura de mosquitos flebótomos de la especie Lutzomya. Se presentan diversas manifestaciones clínicas dependiendo de la cepa infectante y de la respuesta inmune del hospedero, la más frecuente la Leismaniasis Cutánea Localizada. En ocasiones se presentan formas atípicas como la forma difusa, en la cual el número de ulceras es mayor de 10, afectando diversas regione (mas) s corporales, requiriendo consideraciones especiales en su diagnóstico y manejo. En el presente artículo reportamos dos casos de pacientes con Leishmaniasis Cutánea Difusa generados por la cepa L. panamensis procedentes de zonas endémicas de Santander, destacando la necesidad de implementar protocolos de búsqueda activa para este tipo de casos en las zonas endémicas de todo el país. Resumen en inglés Leishmaniasis is a zoonosis produced by the transmission of the protozoan leishmania caused by the bite of sand-flies from the Lutzomya specie. Several clinical manifestations present themselves, depending on the infecting strain and the host's immune response; the most frequent variety is localised cutaneous leishmaniasis. Atypical forms sometimes develop, such as the diffuse variety, in which the number of ulcers is greater than 10, thereby affecting several body areas (mas) requiring special considerations in its diagnosis and management. This article reports two cases of patients from endemic areas of Santander suffering from diffuse cutaneous leishmaniasis produced by the L. panamensis strain. Protocols for the active search of this type of case in endemic areas throughout Colombia should be implemented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Leishmaniasis Cutánea Diseminada: Reporte de Dos Casos en Santander, Colombia/ A report of two cases of disseminated cutaneous leishmaniasis in Santander, Colombia

Rincón, Melvin Y; Silva, Sandra Y; Dueñas, Ruby E; López-Jaramillo, Patricio
2009-02-01

Resumen en español La leishmaniasis es una zoonosis ocasionada por la trasmisión del protozoo leishmania a causa de la picadura de mosquitos flebótomos de la especie Lutzomya. Se presentan diversas manifestaciones clínicas dependiendo de la cepa infectante y de la respuesta inmune del hospedero, la más frecuente la Leismaniasis Cutánea Localizada. En ocasiones se presentan formas atípicas como la forma difusa, en la cual el número de ulceras es mayor de 10, afectando diversas regione (mas) s corporales, requiriendo consideraciones especiales en su diagnóstico y manejo. En el presente artículo reportamos dos casos de pacientes con Leishmaniasis Cutánea Difusa generados por la cepa L. panamensis procedentes de zonas endémicas de Santander, destacando la necesidad de implementar protocolos de búsqueda activa para este tipo de casos en las zonas endémicas de todo el país. Resumen en inglés Leishmaniasis is a zoonosis produced by the transmission of the protozoan leishmania caused by the bite of sand-flies from the Lutzomya specie. Several clinical manifestations present themselves, depending on the infecting strain and the host's immune response; the most frequent variety is localised cutaneous leishmaniasis. Atypical forms sometimes develop, such as the diffuse variety, in which the number of ulcers is greater than 10, thereby affecting several body areas (mas) requiring special considerations in its diagnosis and management. This article reports two cases of patients from endemic areas of Santander suffering from diffuse cutaneous leishmaniasis produced by the L. panamensis strain. Protocols for the active search of this type of case in endemic areas throughout Colombia should be implemented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Efecto de los módulos SiO2/Al2O3 y Na2O/SiO2en las propiedades de sistemas geopoliméricos basados en un metacaolín/ Effect of the SiO2/Al2O3 and Na2O/SiO2ratios on the properties of geopolymers based on MK

Rodríguez, Erich; Mejía de Gutiérrez, Ruby; Bernal, Susan; Gordillo, Marisol
2009-09-01

Resumen en español En este artículo se analiza el efecto de las relaciones molares SiO2/Al2O3 (3,0 - 4,0) y Na2O/SiO2(0,25 - 0,40) en la resistencia a compresión y contracción autógena de sistemas geopoliméricos basados en metacaolín (MK) activado con una solución de silicato de sodio e hidróxido de sodio. Para tal efecto, se produjeron 16 tipos de mezclas geopoliméricas evaluándose en cada una la resistencia a la compresión a edad de 7 días de curado y el porcentaje de contracc (mas) ión autógena. Complementariamente, los materiales producidos se caracterizaron utilizando diferentes técnicas, tales como, difracción de rayos X (DRX), espectroscopia de infrarrojo por transformada de Fourier (IR) y termogravimetría (TGA). Los resultados revelan que las propiedades de los sistemas geopoliméricos son afectadas por las proporciones de Silicio (Si), Aluminio (Al) y Sodio (Na) disponibles en la reacción de geopolimerización, las cuales a su vez determinan la microestructura del material. El mejor desempeño mecánico a edades tempranas y la mínima contracción fue obtenida con una relación SiO2/Al2O3 de 3,0 y Na2O/SiO2 de 0,25. Resumen en inglés In this work, the effects of the molar ratios SiO2/Al2O3 (3.0 - 4.0) and Na2O/ SiO2 (0.25 - 0.40) on the compression strength and the autogenous shrinkage of geopolymers based on Metakaolin (MK) were investigated. 16 types of geopolymeric mixtures activated with a solution of sodium silicate and sodium hydroxide were evaluated. Compressive strength and autogenous deformations were recorded. The materials produced were characterized by using different techniques X-ray diff (mas) raction (XRD), Fourier transform infrared (FTIR) and thermogravimetry (TG / DTG). The results show that the properties of the geopolymers systems are affected by the proportions of Silicon (Si), aluminum (Al) and Sodium (Na) available on the mix, which in turn determines the microstructure of the material. The best mechanical performance at early age and the minimal contraction were obtained with a ratio of SiO2/Al2O3 3.0 and Na2O/SiO(2)0.25.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Evaluación de un servicio para mujeres que abusan de sustancias psicotrópicas/ Assessment of a Female Drug Abusers Unit

Osorio, Ruby; Salazar, Claudia; Mc. Cusker, Mónica
2001-09-01

Resumen en español Antecedentes: entre las personas que abusan de alcohol y drogas, las mujeres difieren de los hombres y requieren servicios de atención especializados. No obstante, las publicaciones sobre servicios diseñados específicamente para mujeres son escasas. Objetivo: comunicar la experiencia de un servicio diseñado para la atención de mujeres que abusan de alcohol y drogas. Método: se describen las características del servicio y de las usuarias y se evalúa el grado de sat (mas) isfacción de la atención mediante el Christo Inventory for Substance Misuse Services (CISS). Resultados: 30 mujeres fueron evaluadas, las que refirieron mejoría en diversos aspectos funcionales, como relaciones laborales, desempeño en el trabajo y reducción del consumo de drogas y alcohol, de acuerdo al CISS. La mayoría evaluó positivamente las actividades del servicio y las sugerencias estuvieron orientadas a aumentar y mejorar las sesiones de terapia. Conclusión: esta experiencia apoya la utilidad de los servicios especializados en la atención de mujeres para el tratamiento de los problemas de alcohol y drogas Resumen en inglés Background: Women differ from men in their patterns of alcohol and drug abuse, requiring specialized facilities. However, little has been published on settings specifically designed for women. Objective: To share the experiences of an out patient clinic designed to assist women with problems of substance misuse. Method: The service and its users are described, and satisfaction with treatment given is evaluated with the Christo Inventory for Substance Misuse Services (CISS (mas) ). Results: Thirty women were assessed according to the CISS showing improvement in various functional scores such as work relationships, job performance, and reduced consumption of drugs and alcohol. Most of the patients gave a positive appraisal of the unit activities, and their suggestions primarily were concerned with increasing and improving the therapy sessions. Conclusion: This experience sheds a favorable light on specialized services for treating female patients with alcohol and drug problems

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Aplicación de la citometría de flujo en el diagnóstico inmunológico de los linfomas cutáneos T/ Application of flow cytometry in the immunological diagnosis of cutaneous T-cell lymphomas

Socarrás Ferrer, Berta Beatriz; del Valle Pérez, Lázaro O; Marsán Súarez, Vianed; Sánchez Segura, Miriam; Alonso Ramírez, Ruby; Macías Abraham, Consuelo
2007-08-01

Resumen en español Se comunican las características inmunofenotípicas de 7 pacientes (5 del sexo masculino y 2 del femenino) con el diagnóstico clínico-morfológico de linfomas cutáneos de células T, atendidos en la consulta de Hematología del Instituto de Hematología e Inmunología. La edad de los pacientes osciló entre 17 y 88 años. El inmunodiagnóstico se realizó por inmunofluorescencia directa, con un panel de anticuerpos monoclonales que incluyó marcadores linfoides B y T: (mas) CD2, CD3, CD4, CD5, CD7, CD8, CD19, CD22 y CD25. La lectura se realizó en un clitómetro de flujo FaCScan (Becton-Dickinson). Cada marcador se consideró positivo si un porcentaje mayor al 20 % de los linfocitos expresaba el antígeno. Nuestros resultados mostraron que en la mayoría de los pacientes predominó el patrón general de los linfocitos T con función auxiliadora (CD3+, CD4+, CD8-). Se corrobora que la citometría de flujo es un procedimiento más rápido y menos laborioso que otros métodos de inmunofenotipaje celular, que nos permite un diagnóstico de certeza y la aplicación de una terapia efectiva. Resumen en inglés The immunophenotypic characteristics of 7 patients (5 males and 2 females) with the clinical-morphological diagnosis of cutaneous T-cell lymphoma that received attention at the Hematology service of the Institute of Hematology and Immunology were reported. The patients were between 17 and 88 years old. The immunodiagnosis was made by direct immunofluorescence with a panel of monoclonal antibodies that included B and T lymphoid markers: CD2, CD3, CD4; CD5, CCD7, CD8, CD19, (mas) CD22 and CD25. The reading was obtained in a FaCScan (Becton-Dickinson) flow cytometer. Every marker was considered positive if a percentage over 20 % expressed the antigen. Our results showed the prevalence of the general pattern of T lymphocytes with auxiliary function (CD3+, CD4+, CD8-). It was proved that flow cytometry is a faster and less laborious than other methods of cellular phenotyping, allowing an accurate diagnosis and the application of an effective therapy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

El sobrepeso es el factor determinante en la presentación de síndrome coronario agudo en adultos jóvenes colombianos/ Overweight is a determinant factor in the presentation of acute coronary syndrome in colombian young adults

Silva, Sandra Y; Rincón, Melvin Y; Dueñas, Ruby E; Chaves, Ángel M; Camacho, Paul A; Arenas, Mario A; Chinchilla, Manuel A; López-Jaramillo, Patricio
2008-12-01

Resumen en español Antecedentes: la obesidad es un factor de riesgo para un primer infarto agudo del miocardio. La enfermedad coronaria prematura genera gran impacto socioeconómico por los años productivos perdidos, lo que hace importante su prevención y tratamiento. Objetivo: evaluar el impacto de la obesidad y otros factores de riesgo convencionales en la presentación de un primer evento coronario agudo en sujetos menores de 50 años. Métodos: estudio transversal que incluyó pacient (mas) es con diagnóstico de síndrome coronario agudo que ingresaron a la institución entre febrero de 2002 y febrero de 2007. La población se dividió en: sujetos menores y mayores de 50 años, estos últimos seleccionados de manera aleatoria en relación 1:1. La información demográfica, la historia cardiovascular y los factores de riesgo se identificaron en la historia clínica electrónica de la institución y y se corroboraron por vía telefónica. Se empleó la prueba t de student o Wilcoxon rank-sum, según la distribución de las variables. Se realizó un análisis multivariado para determinar los factores de riesgo independientes. Un valor de p Resumen en inglés Background: obesity is a risk factor for developing a first myocardial infarct. Premature coronary disease generates a big socioeconomical impact due to productive years loss, which makes important its prevention and treatment. Objective: evaluate the impact of obesity and other conventional risk factors in the presentation of a first acute coronary event in subjects (mas) mitted to the institution between February 2002 and February 2007. The population was divided in subjects younger and older than 50 years, these last ones selected at random in a 1:1 relation. Demographic information, cardiovascular history and risk factors were identified in the institution’s electronic clinical history and were corroborated by telephone. The t student or Wilcoxon rank-sum test was used, according to the variables distribution. A multivariated study for determining the independent risk factors was performed. A p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

INFLUENCIA DE LA COMPOSICIÓN MINERALÓGICA DE LOS CAOLINES SOBRE EL DESEMPEÑO DE MORTEROS ADICIONADOS CON MK/ INFLUENCE OF THE MINERALOGICAL COMPOSITION OF KAOLINS ON THE PERFORMANCE OF ADDED MORTARS WITH MK

TORRES AGREDO, JANNETH; MEJÍA DE GUTIÉRREZ, RUBY
2007-11-01

Resumen en español El presente trabajo forma parte de un proyecto de investigación, cuyo objetivo primordial fue la producción de Metacaolín (MK) para uso como adición puzolanica en morteros y concretos de cemento Pórtland. El artículo está enfocado en evaluar el desempeño de dos tipos de Metacaolines, cuya materia prima difiere en su composición mineralógica (48 y 97% de caolinita). Se determinó la actividad puzolánica por medio de la norma ASTM C311 y C618 y por el contenido d (mas) e cal fijada en la reacción de hidratación a través del Análisis Termogravimétrico (ATG). Se evaluaron las propiedades de absorción capilar y la permeabilidad a cloruros en morteros adicionados con el 10 y 20% de MK con respecto a la cantidad de cemento. Los resultados indicaron un mejor comportamiento para las mezclas adicionadas con MK obtenido a partir del Caolín de mayor pureza. Sin embargo, la diferencia entre las propiedades mecánicas y de durabilidad de las mezclas con el 20% de adición de los dos tipos de MK evaluados fue mínima, lo cual indica la posibilidad de utilización de caolines de menor pureza para producir este tipo de puzolana. Resumen en inglés This work forms part of a research project, aiming at using metakaolin (MK) in concrete manufacture. This paper is focused on the performance of two types of metakaolin. Origin kaolin and high purity commercial kaolin were used as raw materials which show a different mineralogical composition (48 and 97% of kaolinite). The pozzolanic activity of the metakaolin was evaluated according to ASTM C311 test and determining the amount of calcium hydroxide consumed during the poz (mas) zolanic reaction by termogravimetric analysis (TGA). The properties of capillarity absorption and chloride permeability of cement mortars were determined. Each MK was incorporated into the mortar in proportions of 10 and 20% by mass of cement. A better behaviour was verified for the mortars added by MK obtained from high purity Kaolin; nevertheless with 20% of addition the difference between the properties of the mixtures with both different MK is minimal, which indicates a possibility of utilization of poor kaolin to produce this type of pozzolan.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Aplicación de la citometría de flujo en el diagnóstico inmunológico de los linfomas cutáneos T/ Application of flow cytometry in the immunological diagnosis of cutaneous T-cell lymphomas

Socarrás Ferrer, Bertha B.; del Valle Pérez, Lázaro O.; Marsán Súarez, Vianed; Sánchez Segura, Miriam; Alonso Ramírez, Ruby; Macías Abraham, Consuelo
2008-04-01

Resumen en español Se comunican las características inmunofenotípicas de 7 pacientes (5 del sexo masculino y 2 del femenino) con el diagnóstico clínico-morfológico de linfomas cutáneos de células T, atendidos en la consulta de Hematología del Instituto de Hematología e Inmunología. La edad de los pacientes osciló entre 17 y 88 años. El inmunodiagnóstico se realizó por inmunofluorescencia directa con un panel de anticuerpos monoclonales que incluyó marcadores linfoides B y T: (mas) CD2, CD3, CD4, CD5, CD7, CD8, CD19, CD22 y CD25. La lectura se realizó en un clitómetro de flujo FaCScan (Becton-Dickinson ). Cada marcador se consideró positivo si un porcentaje mayor al 20 % de los linfocitos expresaba el antígeno. Nuestros resultados mostraron que en la mayoría de los pacientes predominó el patrón general de los linfocitos T con función auxiliadora (CD3+, CD4+, CD8-). Se corrobora que la citometría de flujo es un procedimiento más rápido y menos laborioso que otros métodos de inmunofenotipaje celular, que nos permite un diagnóstico de certeza y la aplicación de una terapia efectiva. Resumen en inglés The immunophenotypic characteristics of 7 patients (5 males and 2 females) with clinicomorphological diagnosis of cutaneous T-cell lymphomas that received attention at the Hematology Department of the Institute of Hematology and Immunology were reported. The age ot the patients ranged from 17 to 88 years old. The immunodiagnosis was obtained by direct immunofluorescence with a panel of monoclonal antibodies that included B and T lymphoid markers: CD2, CD3, CD4, CD5, CD7, (mas) CD8, CD19, CD22 and CD25. The reading was made in a FaCScan flow cytometer (Becton-Dickinson). Each marker was considered positive if a percentage over 20 % of the lymphocytes expressed the antigen. Our results showed the predominance in most of the patients of a general pattern of T-lymphocytes with auxiliary function (CD3+, CD4+, CD8-). It was corroborated that flow cytometry was a faster and less laborious method than other cellular immunophenotyping methods, and that it allowed to have an accurate diagnosis and to apply an effective therapy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Desempeño de morteros adicionados con metacaolín frente a la acción de sulfatos/ The performance of mortar containing added metakaolin regarding sulfate action

Torres Agredo, Janneth; Mejia de Gutiérrez, Ruby; Gutiérrez, Constanza
2008-04-01

Resumen en español El presente artículo reporta los resultados de la evaluación del desempeño de morteros adicionados con un metacaolín (MK) de origen colombiano, al ser sometidos a la acción de sulfatos. Se elaboraron morteros de cemento adicionados con MK en proporciones de 0, 10, 20, 35 y 50% con respecto a la cantidad de cemento. El cemento utilizado contenía 11% de aluminato tricálcico. Después del tiempo de curado inicial, los especímenes fueron colocados en una solución de (mas) sulfato de sodio al 5% por un periodo de 280 días. El ataque de los sulfatos fue evaluado midiendo la expansión de los morteros, la pérdida de resistencia y mediante observación visual. Adicionalmente se realizó un estudio en pastas de cemento con y sin adición de MK por medio de la técnica de difracción de rayos X, con el fin de determinar los productos formados debido al ataque de sulfatos. El estudio mostró que la resistencia del cemento con contenidos altos de AC3 es superior en presencia de MK y que este efecto es más notorio al incrementar la proporción de MK en el mortero. Con base en los resultados obtenidos en este estudio, se recomienda la incorporación de porcentajes superiores al 20% MK para obtener buena resistencia a sulfatos. Resumen en inglés This paper presents the performance evaluation of added mortars with Colombian Metakaolin (MK) when these are submitted to the sulphate action. Four proportions of MK as replacement of cement were used in this study: 10, 20, 35 and 50% by weight of cement. Cement with 11% of tricalcium aluminate was used. After the specified initial moist curing period, mortar specimens were immersed in 5% sodium sulfate solution for a total period of 280 days. The degree of sulfate attac (mas) k was evaluated by measuring expansion of mortar cylindrical, compressive strength reduction of mortar cubes, and visual inspection of mortar specimens. An additional study, using X-Ray Diffraction technique, was conducted to determine the products formed in the cement pastes due to the sulphate attack. The results showed that the sulfate resistance of MK mortar increased with increasing the MK replacement level. It is recommended a MK proportion superior to 20% to obtain a better performance against sulphate attack.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Factores determinantes del déficit cognitivo en la insuficiencia cardiaca congestiva/ Deciding factors of cognitive deficit in congestive heart failure

Ruiz, Silvia L; Dueñas, Ruby E; Gómez, Jenny C; García, Ronald G
2009-12-01

Resumen en español La insuficiencia cardiaca congestiva constituye una de las principales causas de hospitalización, morbilidad y mortalidad en los países occidentales. Aunque en Colombia no se conocen con exactitud su incidencia y prevalencia, recientemente se ha planteado que está adquiriendo proporciones epidémicas. Diversos estudios demuestran que los pacientes con esta condición presentan alteraciones cognitivas tales como pérdida de la memoria y déficit de atención, las cuales (mas) se relacionan con un peor pronóstico clínico. Los síntomas cognitivos no sólo indican una enfermedad cardiaca más avanzada, sino que también se asocian con pobre adherencia al tratamiento y menor calidad de vida. A pesar de su importancia, los mecanismos fisiopatológicos de esta relación no son claros. Se sugiere que las alteraciones hemodinámicas cerebrales derivadas de la disminución en el gasto cardiaco, así como de la presencia de múltiples microinfartos cerebrales secundarios a microembolismos, podrían relacionarse con alteraciones cognitivas en dichos pacientes. Sin embargo, hasta el momento no existen suficientes datos que permitan confirmar esta hipótesis. Resumen en inglés Congestive heart failure is a leading cause of hospitalization, morbidity and mortality in the Western countries. Although its incidence and prevalence in Colombia is not fully established, it seems to be acquiring epidemic proportions. Several studies have shown that patients with congestive heart failure present cognitive impairments such as memory loss and attention deficit, which are associated with a worse clinical prognosis. The cognitive symptoms are not only indic (mas) ative of a more advanced heart disease but are also associated with poor adherence to treatment and lower quality of life. Despite their importance, the pathophysiological mechanisms of this relationship have not been clearly defined. It has been suggested that the cerebral hemodynamic changes resulting from a decrease in cardiac output and from the presence of multiple brain microinfarctions secondary to microembolisms could be related to cognitive impairment in patients with congestive heart failure. However, until now no sufficient data are available to confirm this hypothesis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Fundamentos del láser y su aplicación en urología/ The basics of laser and its application in urology

Vázquez Alba, David; Carballido Rodríguez, Joaquín
2008-11-01

Resumen en español El láser, dispositivo de amplificación de luz por emisión estimulada de radiación, se trata de un dispositivo capaz de transformar otras energías en radiación electromagnética emitiendo haces de luz de distintas longitudes de onda. Se trata de aparatos que amplifican la luz y producen haces de luz coherentes cuya frecuencia va desde el infrarrojo hasta los rayos X. La emisión estimulada, proceso en que se basa el Láser, fue descrita por A. Einstein en 1917, pero (mas) no es hasta la década de los 60, cuando se observó el primer proceso láser en un cristal de rubí. Según el medio que emplean, los láseres suelen denominarse de estado sólido, de gas, semiconductores o líquidos. Los posibles usos del láser son casi ilimitados, convirtiéndose en una herramienta muy valiosa dentro de las Ciencias biomedicas, gracias a los diversos efectos (fotovaporización, fotodisrupción, fotocoagulación o fotoestimulación) que provoca al interactuar con los tejidos. Por este motivo, hoy día, el uso de láseres en el campo de la Urología nos ofrece un amplio abanico de posibilidades, que van desde la cirugía desobstructiva como la fragmentación de un cálculo o la resección y ablación del tejido prostático hasta la cirugía reconstructiva como es la soldadura de tejidos en la vasovasostomía o la reparación de una estenosis uretral. Resumen en inglés A laser, light amplification by stimulated emission of radiation, is a device able to transform other energies into electromagnetic radiation with emission of light beams of different wavelengths. They amplify the light and produce coherent light beams, the frequency of which varies from infrared to X ray. Stimulated emission, the process laser is based on, was described by A. Einstein in 1917, but it was not until the decade of the '60s when the first laser process was o (mas) bserved in a ruby crystal. Depending on the environment they use, lasers may be named as solid-state, gas, semiconductors or liquid. The possibility of uses for laser is almost unlimited, becoming a very valuable tool in biomedical sciences thanks to the various effects they produce when interacting with tissues (photovaporization, photodisruption, photocoagulation or photostimulation). For this reason, today, the use of lasers in the field of urology offers a wide range of possibilities, going from surgery for the treatment of obstruction, such as the fragmentation of a urinary stone or resection/ablation of prostatic tissue, to reconstructive surgery, such as tissue welding in vasovasostomy or urethral stenosis repair.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Consideraciones anestésicas en la Espondilitis Anquilosante; a propósito de un caso y revisión de la bibliografía

Villaverde, Ruby Molina; Sánchez de Ríos, Gisela
2006-11-01

Resumen en español La Espondilitis Anquilosante es una entidad reumatológica poco frecuente, que se define como una artritis inflamatoria de la columna que siempre involucra las articulaciones sacroilíacas. Con frecuencia la inflamación y la anquilosis también involucran articulaciones periféricas, y estos pacientes necesitan cirugías mayores ortopédicas como el Reemplazo de Rodilla, pues su actividad diaria se encuentra limitada por la afección articular. Presentamos el caso de una (mas) paciente joven con estadío avanzado de esta patología, quien requirió este procedimiento quirúrgico y por lo tanto nuestra intervención anestésica. La evaluación preanestésica mostraba claros predictores de dificultad para el manejo de la vía aérea y para la aplicación de técnicas anestésicas regionales. Las deformidades no le permitían el reposo horizontal completo sobre la mesa de operaciones. Se decidió llevar a cabo el procedimiento bajo anestesia general, luego de intubación con fibroscopía óptica dada la peculiaridad de la vía aérea. Aprovechamos la oportunidad para discutir los hallazgos y las complicaciones de esta enfermedad que pueden conducir a dificultades en el manejo perioperatorio, la importancia de la visita preanestésica, y las diferentes modalidades propuestas en la literatura para el manejo anestésico de estos pacientes. Resumen en inglés Ankylosing Spondilitys is an uncommon reumathologic entity, defined as an inflammatory arthritis of the spine always involving the sacroiliac joints. Frequently inflammation and ankylosing also affect peripheral articulations, and these patients need mayor orthopaedic surgeries like total knee replacement, since their daily activity is limited by the joint disease. We present the case of a young woman patient with advance stage of this patology, who required this quirurgi (mas) c procedure, and therefore our anesthetic intervention in order to perform it. The preanesthetic evaluation showed true predictors to difficult in the management of the airway and to apply regional anesthesia techniques. She was unable to lie flat. We resolved to perform the procedure under general anesthesia, after intubation with fibroscopy because of the peculiarity of the airway. We made use of the opportunity, to discuss features and complications of the disease which can lead to perioperative difficulties, the matter of a preanaesthetic visit, and the different proposal modalities in the literature for the anesthetic management of these patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Evaluación de la actividad antiviral de plantas medicinales frente al virus de la hepatitis B (VHB) en células PLC/PRF/5/ Evaluation of the antiviral activity of medicinal plants against the hepatitis B virus (HBV) in PLC/PRF/5 cells

González González, Ruby L.; Roque Quintero, Annele; Morier Díaz, Luis; Rodríguez Lay, Licel de los Ángeles
2006-08-01

Resumen en español Se evaluaron las propiedades antivirales de los extractos vegetales derivados a partir de las plantas: Calendula officinalis L., Psidium guajava L., Eucaliptos spp. y Phyllanthus orbicularis HBK contra el virus de la hepatitis B. Se llevó a cabo a concentraciones subtóxicas en el sistema in vitro PLC/PRF/5 o células Alexander, línea celular que expresa constitutivamente el antígeno de superficie del virus (AgsHB). El parámetro de viabilidad celular se midió mediant (mas) e el cálculo de los valores de concentración citotóxica media (CC50): Eucalyptus spp. mostró una menor toxicidad en las células, seguido de Psidium guajava L., Phyllanthus orbicularis, y finalmente Calendula officinalis que tuvo una toxicidad mucho mayor que los extractos anteriores. Posteriormente se estudió el comportamiento de la producción de AgsHB intracelular y extracelular de las células a diferentes concentraciones de los extractos durante 48 h de tratamiento. Los datos obtenidos mostraron actividad inhibitoria en el caso de Phyllanthus orbicularis, así como para el extracto de eucalipto. Con el extracto de guayaba la actividad fue menor que en los 2 casos anteriores, mientras que la caléndula no mostró ninguna inhibición a las concentraciones ensayadas, lo que indica la ausencia de la actividad buscada en este extracto. Resumen en inglés The antiviral properties of plants extracts derived from Calendula officinalis L., Psidium guajava L., Eucaliptus spp. y Phyllanthus orbicularis HBK against the hepatitis B virus were evaluated at subtoxic concentrations in the in vitro PLC/PRF/5 system or Alexander cells, a cell line expressing constitutively the virus surface antigen (AgsHB). The cell viability parameter that was measured by the calculation of the mean cytotoxic concentration values (CC50): Eucalyptus s (mas) pp. showed a lower toxicity in the cells, followed by Psidium guajava L., Phyllanthus orbicularis, and finally Calendula officinalis that had a much higher toxicity than the previous extracts. Later on, it was studied the behaviour of the production of intracellular and extracellular HBsAg of the cells at different concentrations of the extracts during 48 hours of treatment. The data obtained showed an inhibitory activity in the case of Phyllanthus orbicularis, as well as for the eucaliptus extract. With the guava extract, the activity was lower than in the 2 previous cases, whereas calendula did not show any inhibition to the assayed concentrations, which proves the absence of the activity searched in this extract.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Modelamiento de la resistencia a la compresión de concretos alternativos, usando la metodología de superficie de respuesta/ Modeling of the compressive strength of alternative concretes using the response surface methodology

Bernal López, Susan; Gordillo, Marisol; Mejía de Gutiérrez, Ruby; Rodríguez Martínez, Erich; Delvasto Arjona, Silvio; Cuero, Robert
2009-09-01

Resumen en español En este artículo se presentan los valores de resistencia a la compresión de concretos alternativos de activación alcalina, basados en mezclas binarias de una escoria siderúrgica (GBFS) y un metacaolín (MK) de alta pureza, a edades de curado de 7, 28, 90 y 180 días. Como activante alcalino se empleó una solución de waterglass (Na2SiO3.nH2O + NaOH), cuya dosificación fue ajustada para lograr una relación molar SiO2/Al2O3 del sistema cementante en un rango entre 3, (mas) 6 y 4,4. Los resultados a 28 días de curado se analizaron a través de la Metodología de Superficie de Respuesta (M.S.R) considerando como variables en estudio: el contenido de MK en el cementante (CMK) y la relación molar SiO2/Al2O3 (Rm). A partir del modelo estadístico obtenido, se presentan los contornos de resistencia a la compresión de estos materiales en función de los factores en estudio y se predice que los concretos producidos con cementos alternativos con una relación GBFS/(GBFS+MK) de 0,9 y con un Rm de 4,2, podrían desarrollar resistencias a la compresión de hasta 74 MPa. Cabe anotar que los concretos basados en sistemas binarios de GBFS/ MK presentan resistencias a la compresión de hasta 56 MPa y 80 MPa, a 7 y 180 días de curado respectivamente, comportamiento característico de materiales de alto desempeño mecánico. Resumen en inglés In this paper is to present the compressive strength reported by alternative concrete at ages of curing of 7, 28, 90 and 180 days. These materials were produced applying alkaline activation processes to binary systems based on granulated-blast furnace slag (GBFS) and high purity metakaolin (MK). As alkali-activator a waterglass solution (Na2SiO3.nH2O + NaOH) was used and its dosages were adjusted in order to get a SiO2/Al2O3 molar ratio between 3.6 and 4.4. The results at (mas) 28 days of curing were analyzed through the statistical methodology of response surface (M.S.R). As study factors have been considered: the amount of MK into the binder (CMK) and the SiO2/Al2O3 molar ratio in the binder (Rm). From the proposed statistical model the compressive strength contours, as function of the binder variables, are identified and it is predicted that concretes elaborated from alternative binders with a GBFS/(GBFS+MK) ratio of 0.9 and Rm of 4.2, it is possible to obtain compressive strengths up to 74 MPa. It important stand out that concrete composed by binary systems of GBFS/MK to develop compressive strengths up to 56 MPa at 7 days of curing and up to 80 MPa at 180 days of curing, which is expected for high mechanical performance materials.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Concreto adicionado con metacaolín: Comportamiento a carbonatación y cloruros/ Metakaolin concrete: Carbonation and chloride behavior

Mejía de Gutiérrez, Ruby; Rodríguez, Cesar; Rodríguez, Erich; Torres, Janneth; Delvasto, Silvio
2009-06-01

Resumen en español El propósito de este artículo es presentar los resultados obtenidos en el estudio de mezclas de concreto producidas con un 90% de cemento Pórtland ordinario (OPC) y un 10% de adiciones de metacaolín (MK) y humo de sílice (SF). Se estudiaron cuatro tipos de MK, dos de ellos producidos a través de un tratamiento térmico de caolines colombianos y los dos restantes fueron obtenidos en el mercado internacional (Europa y Estados Unidos). Las propiedades evaluadas fueron (mas) resistencia a compresión, absorción de agua, volumen total de poros permeables, absorción capilar, resistencia a la carbonatación y resistencia a la penetración de iones cloruro. El estudio de carbonatación se realizó en especimenes de concreto a diferentes edades de curado en una cámara climática bajo condiciones controladas (30ºC, 70% H.R. y 2,25% CO2). Los concretos adicionados, a 28 días de curado, presentaron una mayor susceptibilidad frente a la carbonatación en comparación con los concretos de referencia (OPc sin adición), sin embargo, a mayor edad de curado la resistencia a carbonatación de las muestras de concreto con y sin adición incrementó. La permeabilidad a cloruros fue evaluada mediante la aplicación de la norma ASTM C1202. En general, los concretos con adición presentan la menor absorción capilar y la más alta resistencia a la penetración del ión cloruro en comparación a las mezclas de OPC sin adición. Resumen en inglés The purpose of this paper is to present the results obtained in an experimental study that analyzed the performance of different concrete mixes. These mixes were produced with 90% of ordinary Portland cement (OPC) and the other 10% with the additions of metakaolin (MK) and silica fume (SF). Four types of MK were tested; two of these were produced by a thermal treatment on Colombian kaolin. The others two were imported from the international commercial market. The factors (mas) evaluated in all the concrete mixes were the following: compressive strength, water absorption and total volume of permeable porosity, capillary absorption, carbonation depth and chloride penetration. The concrete samples were submitted into an accelerated carbonation process inside a climatic chamber (30º C, 70% H.R. and 2.25% CO2). At 28 days of curing the carbonation depths for the blended concrete mixtures were greater than the one obtained in the OPC concrete without addition. With a prolonged curing age in all samples, with or without mineral additions, tend to slow the carbonation rate in the concrete. The resistance of the concrete to the chloride penetration was evaluated according to ASTM standard C1202. This study proved that blended concrete specimens have a lower capillary absorption and a higher chloride penetration resistance once these were compared with OPC concrete specimens without addition.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

El ciudadano en Los pequeños seres de Salvador Garmendia y en Si yo fuera Pedro Infante de Eduardo Liendo/ The citizen in Los pequeños seres  of Salvador Garmendia and Si yo fuera Pedro Infante of Eduardo Liendo/ Le citoyen dans « Los pequeños seres » (Les petits êtres) de Salvador Garmendia et dans « Si yo fuera Pedro Infante » (Si j’étais Pedro Infante) de Eduardo Liendo/ Il cittadino ne Los pequeños seres, di Salvador Garmendia ed in Si yo fuera Pedro Infante, di Eduardo Liendo/ O cidadão em Los pequeños seres, de Salvador Garmendia, e em Si yo fuera Pedro Infante, de Eduardo Liendo/ Der bürger in Los pequeños seres [Die kleinen Wesen] von Salvador Garmendia und in Si yo fuera Pedro Infante [Wenn ich Pedro Infante wäre] von Eduardo Liendo

Ojeda, Ruby
2008-06-01

Resumen en portugués Tendo em conta a teoria de actos de ficcionalização de Iser Wolfgang, segundo a qual em qualquer acto criativo há um processo de selecção, combinação e auto-exposição, apresentam-se aqui algumas características do cidadão caraquenho partindo das obras Los pequeños seres, de Salvador Garmendia, e Si yo fuera Pedro Infante, de Eduardo Liendo. Efectuou-se uma breve descrição do contexto histórico-social no qual se inscreve a obra e dos postulados estéticos pr (mas) edominantes na época. Para caracterizar o cidadão que é desenhado no relato, partiu-se da personagem principal, do seu meio-ambiente e da forma como este afecta a sua individualidade. Conclui-se que a dinâmica de mudança dessa individualidade e a realidade social afectam de maneira arrasadora o cidadão, levando-o a uma crise de identidade e à evasão. Resumen en español Tomando en cuenta la teoría de actos de ficcionalización de Iser Wolfgang, según la cual en todo acto creativo hay un proceso de selección, combinación y autoexposición, aquí se presentan algunas características del ciudadano caraqueño partiendo de las obras Los pequeños seres de Salvador Garmendia y Si yo fuera Pedro Infante de Eduardo Liendo. Se realizó una breve reseña del contexto histórico-social en donde está enmarcada la obra y los postulados estétic (mas) os predominantes en la época. Para caracterizar al ciudadano que dibuja el relato, se partió del personaje principal con su ambiente y cómo éste afecta su individualidad. Se concluyó en que la dinámica cambiante de la misma y la realidad social afectan de manera abrumadora al ciudadano originando en él crisis de identidad y evasión. Resumen en inglés On the basis of Iser Wolfgang’s theory of fictionalization acts, according to which there is a process of selection, combination and self-exposure in every creative act, this paper presents some of the characteristics of the citizen from Caracas as found in Los pequeños seres of Salvador Garmendia and Si yo fuera Pedro Infante of Eduardo Liendo. A brief overview has been carried out of the historic-social context where the works are framed and of the predominant aesthet (mas) ic postulates of the time. In order to characterize the citizen as conveyed in the stories, the main character was studied in relation to his environment and how it affects his individuality. It was concluded that the changing dynamics of individuality and the social reality affect the citizen in an overwhelming way, which gives birth to a crisis of identity and evasion.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Distribución de los Patrones Venosos de la Fosa Cubital en una Muestra de Personas Nacidas en Bucaramanga, Colombia/ Distribution Pattern of the Veins of the Cubital Fossa in a Sample of People Born in Bucaramanga, Colombia

Corzo Gómez, Edgar Giovanni; Gómez Díaz, Olga Lucía; Niño Mantilla, María Eugenia; Rey Triana, Ruby Jackeline; Pedraza Díaz, Leidy Johanna
2010-12-01

Resumen en español El uso racional del acceso a las venas superficiales en la fosa cubital es de especial relevancia en pacientes pediátricos, con fístulas para diálisis, en quimioterapia, o como vías para acceso venoso central. Se han descrito varios patrones venosos con sus beneficios o riesgos. Se determinó la frecuencia de los patrones venosos en una población de ambos sexos nacida en Bucaramanga, Colombia, en 800 miembros superiores (200 hombres y 200 mujeres), conforme a la clas (mas) ificación propuesta por del Sol et al. (1988, 2007). El análisis descriptivo para variables cualitativas nominales y ordinales mediante porcentajes, las cuantitativas con media y desviación estándar en el caso de variables con distribución normal y las no paramétricas identificadas con número mediante mediana y rango intercuartil. Se comparó género y patrón venoso mediante la prueba de Kwallis y chi cuadrado. El patrón predominante fue el III, 297 casos (37%) determinado por una alta frecuencia en mujeres (54%), seguido del II 190 casos (24%). En el lado derecho para ambos géneros el patrón más frecuente fue el III, 141 casos (35%), seguidos del II, 89 casos (22%). En el lado izquierdo para ambos géneros predominó el patrón III, 156 casos (39%), seguido por el II con 101 casos (25%). El patrón II fue el mayor en hombres (28%), seguido del III (21%). En mujeres predominó el patrón III, seguido del II (19%). En el lado derecho en hombres, predominó el II (24%) seguido del IV (23%). En el lado derecho en mujeres predominó el III (51%) seguido del II (20%). En el lado izquierdo en hombres, predominó el patrón II (32%) seguido del III (21%). En el lado izquierdo en mujeres predominó III (57%) seguido del II (18%). El patrón que en más ocasiones se presentó al mismo tiempo en ambos lados en la misma persona fue el III (23,5%) Resumen en inglés The rational use of access to the superficial veins in the cubital fossa is particularly important in pediatric patients, with fistulas for dialysis, chemotherapy, or central venous access routes. Several venous patterns have been described for their benefits or risks. The prevalence of venous patterns in a population of both sexes born in Bucaramanga, Colombia, in 800 upper limbs (200 men and 200 women), according to the classification proposed by del Sol et al. (1988, 2 (mas) 007). The descriptive analysis for nominal and ordinal qualitative variables with percentages, the quantitative mean and standard deviation for normally distributed variables and nonparametric identified by number using median and interquartile range, was compared by gender and venous pattern through test and chi square Kwallis. The predominant pattern was III, 297 cases (37%) determined by a high frequency in women (54%), followed by II 190 cases (24%). On the right side for both sexes the most common pattern was III, 141 cases (35%), followed by II, 89 cases (22%). On the left side for both genders predominant pattern III, 156 cases (39%), followed by the second with 101 cases (25%). Pattern II was greater in men (28%), followed by III (21%). In women the pattern III predominated, followed by II (19%). On the right side in men, II predominated (24%) followed by IV (23%). On the right side III predominated in women (51%) followed by II (20%). On the left side in men, the predominant pattern II (32%) followed by III (21%). On the left side in women predominated III (57%) followed by II (18%). The pattern appeared more often at the same time on both sides in the same person was III (16.6%)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Tratamiento de la litiasis vesical con láser/ The treatment of bladder lithiasis with laser

Arrabal Martín, Miguel; Nogueras Ocaña, Mercedes; Arrabal Polo, Miguel Ángel; Miján Ortiz, José Luís; Valle Díaz de la Guardia, Francisco; Zuluaga Gómez, Armando
2008-11-01

Resumen en español Objetivo: El uso del láser para litotricia endoscópica, comienza en 1968 al utilizar Mulvaney un láser de rubí sin éxito, posteriormente se probaron láser de CO2 y Neodymio-YAG. Con el láser pulsado de colorante y el láser de alexandrita se obtienen unos rendimientos energéticos que oscilan de 30 a 200 mJ, su capacidad de fragmentación no es universal y esta limitada a pequeños cálculos, generalmente ureterales, por lo que no han sido alternativa terapéutica (mas) en la litiasis vesical. El láser de Holmio genera pulsos de energía de 400-2500 mJ, capaz de fragmentar todo tipo de cálculos. El Objetivo de este trabajo es analizar los resultados de la litotricia vesical endoscópica con láser de holmio YAG. Métodos: en el periodo de 2006-2008 hemos tratado 21 casos de litiasis vesical, con tamaños de 1 a 4 cm. en pacientes de 8-76 años, 6 mujeres y 15 hombres, que corresponden a: Cuatro casos de litiasis infantil, 3 de ácido úrico, 1 caso de cistina, litiasis de oxalato y/o fosfato cálcico en 7 casos, 5 casos de litiasis vesical sobre extremo inferior de doble jota, 1 caso de litiasis en ureterocele intravesical. El tratamiento se ha realizado con un equipo Dornier Medilas de 20 watios de Holmio-YAG como fuente de energía, que se ha aplicado a través de cistoscopios infantil-adulto o ureteroscopios de 7-8.5 Ch. semirrígido y flexible. El control post-operatorio se ha realizado con radiografía simple de aparato urinario y ecografía. Realizamos estudio de factores de riesgo litógeno y análisis de los fragmentos del cálculo. Resultados: Los 21 casos descritos corresponden a litiasis vesical secundaria o tipo II. En todos los casos se ha comprobado la ausencia de litiasis residual con estudios de imagen y se han corregido los factores de riesgo litógeno con procedimientos médicos o quirúrgicos. Conclusiones: Consideramos que hoy, la litotricia vesical endoscópica con láser de holmio si es alternativa terapéutica. A pesar de que existen múltiples opciones de tratamiento endoscópico, la litotricia transuretral con láser de holmio ofrece buenos resultados con un bajo porcentaje de complicaciones. Resumen en inglés Objectives: The use of laser for endoscopic lithotripsy started in 1968 when Mulvaney tried a ruby laser without success; Later on, the CO2 laser and the Nd: YAG were tried. With the pulsed dye and alexandrite lasers energetic performances between 30 and 200 mJ are obtained, their capacity of fragmentation is not universal and is limited to small stones, generally ureteral stones, so that it has not been a therapeutic alternative for bladder lithiasis. The holmium laser g (mas) enerates energy pulses of 400-2500mJ, it is able to fragment every type of stone. The objective of this work is to analyze the results of endoscopic bladder lithotripsy with holmium-YAG laser. Methods: In the period between 2006-2008 we treated 21 cases of bladder lithiasis, with a stone size between 1 and 4 cm in patients from 8-76 years, six women and 15 men, which correspond to: four cases of infantile lithiasis, 3 of uric acid, one case of cystine, seven cases of calcium oxalate and/or phosphate, five cases of bladder lithiasis growing around a double J catheter, and one case of lithiasis within an intravesical ureterocele. Treatment was performed with a 20W Dornier Medilas holmium-YAG equipment, applied using children/adult cystoscopes or 7-8.5 Ch ureteroscopes, both semirigid and flexible. Post operative control included KUB x-ray and ultrasound. We performed a study of lithogenic risk factors and stone fragments analysis. Results: The 21 cases described are all secondary or type II bladder lithiasis. In all cases the absence of residual lithiasis was checked with imaging studies and the lithogenic risk factors were corrected with medical or surgical procedures. Conclusions: We consider that today bladder endoscopic lithotripsy with holmium laser is a therapeutic alternative. Despite there are multiple options for endoscopic treatment, transurethral lithotripsy with holmium laser offers good results with a low complication rate.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Monitoring system for isolated limb perfusion based on a portable gamma camera

Pavón Hernández, Noriel; Orero, A.; Vidal-Sicart, S.; Roe, N.; Muxi, A.; Rubi, S.; Duch, J.; Rull, R.; Pons, F.; Pavia, J.
2009-07-01

Digital.CSIC (Spain)

30

La riqueza de nuestros mares: especies de interes para el sector pesquero español.

Macpherson, Enrique; García- Rubies, Antoni; Demestre, Montserrat; Villanueva, Roger; Abelló, Pere; Ramón, Montserrat
2010-02-01

Digital.CSIC (Spain)

31

Pseudovivipary, a new form of asexual reproduction in the seagrass Posidonia oceanica

Ballesteros, Enric; Cebrián, Emma; García-Rubies, Antoni; Alcoverro, Teresa; Romero Sánchez, Javier; Font, Xavier
2005-05-01

Digital.CSIC (Spain)

33

Magnetoresistive ceramics. Recent progress: from basic understanding to applications

Fontcuberta Griño, Josep; Balcells Argemi, Lluis; Navarro Hernández, José; Rubi, D.; Martínez Perea, Benjamín; Frontera Beccaria, Carlos; Garcia Muñoz, Josep Lluis
2004-05-01

Digital.CSIC (Spain)

36

Sr18Ru1.9Bi4.1O33: crystallization of a Ru(V)/Bi(V) oxide from molten hydroxide

Martín-González, Marisol S.; Delattre, James L.; Stacy, Angelica
2003-06-01

Digital.CSIC (Spain)

39

Islamic glasses from Al-Andalus. Characterisation of materials from a Murcian workshop (12th century AD, Spain)

Carmona, Noemí; Villegas, María Ángeles; Jiménez Castillo, Pedro; Navarro Palazón, Julio; García-Heras, Manuel
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

40

Internal features, mineralogy and geochemistry of ferromanganese nodules from the Gulf of Cadiz: The role of the Mediterranean Outflow Water undercurrent

González, F. J.; Somoza, L.; Lunar, Rosario; Martínez-Frías, Jesús; Martín Rubí, J. A.; Torres, T.; Ortiz, J. E.; Díaz del Río, Víctor
2010-03-01

Digital.CSIC (Spain)

41

Hydrocarbon-derived ferromanganese nodules in carbonate-mud mounds from the Gulf of Cadiz: Mud-breccia sediments and clasts as nucleation sites

González, F. J.; Somoza, L.; Lunar, Rosario; Martínez-Frías, Jesús; Martín Rubí, J. A.; Torres, T.; Ortiz, J. E.; Díaz del Río, Víctor; Pinheiro, L. M.; Magalhães, V. H.
2009-06-01

Digital.CSIC (Spain)

42

Génesis de ultramilonitas blancas en la falla de Azuaga (anticlinorio Badajoz-Córdoba)

Chacón Montero, J.; Martín Rubí, J. A.; Rodríguez-Gordillo, J.
1981-01-01

Digital.CSIC (Spain)

43

Fe-Mn nodules associated with hydrocarbon seeps: A new discovery in the Gulf of Cadiz (Eastern Central Atlantic)

González, F. J.; Somoza, L.; Lunar, Rosario; Martínez-Frías, Jesús; Martín Rubí, J. A.; Torres, T.; Ortiz, J. E.; Díaz del Río, V.
2007-09-01

Digital.CSIC (Spain)

49

Comparación de Instrumentos de Medida del Color

Campos Acosta, J.; Rubiño López, M.; Castillo Rubí, F. J.; Pons, Alicia
2004-10-15

Digital.CSIC (Spain)

50

Caracterización química de la vidriera del rosetón del Duomo de Siena (Italia, 1288-1289)

Gimeno, D.; Aulinas, M.; Bazzocchi, Flavia; Fernandez-Turiel, J. L.; García-Vallés, M.; Novembre, D.; Basso, E.; Messiga, B.; Riccardi, Maria Pia; Tarozzi, Camillo; Mendera, M.
2010-06-01

Digital.CSIC (Spain)