Sample records for RAICES (roots)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Raíces históricas, sociales y epidemiológicas de la tuberculosis en Bogotá, Colombia/ Historical, social and epidemiological roots of tuberculosis in Bogotá, Colombia

Idrovo, Alvaro Javier
2004-12-01

Resumen en español El entendimiento completo de la dinámica epidemiológica actual de la tuberculosis en una sociedad requiere una aproximación holística. En este artículo se resume el comportamiento de la tuberculosis en Bogotá, Colombia, a través del tiempo. En periodos prehispánicos, la frecuencia de la enfermedad fue baja. Durante la Conquista y la Colonia se observó un incremento moderado de la tuberculosis pulmonar y abdominal. Hacia 1870 se inició un acentuado incremento de (mas) los casos de tuberculosis pulmonar, asociado con el proceso acelerado de la urbanización de la ciudad. Desde la segunda década del siglo XX, la tuberculosis pulmonar se convirtió en una enfermedad endémica. Después de 1920, la frecuencia fue relativamente estable hasta la década del 70, cuando se presentó un descenso; sin embargo, en los últimos años volvió a aparecer un aumento en el número de casos. La presencia de la tuberculosis en cada periodo se asocia con eventos sociales y ambientales. Resumen en inglés Understanding the current epidemiologic dynamic of tuberculosis (TB) in any society requires a holistic approach. In the current paper, the history and behavior of the TB is summarized for Bogotá, Colombia. In prehispanic periods the occurrence of TB was low. During the Conquest and the Colony periods, a moderate increase of pulmonary and abdominal TB was observed. In the 1870s, a great increase in cases of pulmonary TB was associated with the accelerated urbanization pr (mas) ocess. Since the 1920s, the occurrence of pulmonary TB shifted to the status of an endemic disease. After 1920, its occurrence was relatively steady until the 1970s, when its occurence greatly decreased. More recently, however, an increase in case numbers has been observed. The occurrence of TB in each period is associated with clearly defined social and environmental phenomena.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Longitud de las raíces cervicales en resonancia magnética: relación con la parálisis postoperatoria de la quinta raíz cervical/ Medida do comprimento das raízes cervicais pela ressonância magnética: relação com a paralisia pós-operatória e a quinta raiz cervical/ Cervical nerve root length in magnetic resonance imaging: its relationship with postoperative fifth root palsy

Mezzadri, Juan José; Rimoldi, Jaime Jorge
2010-03-01

Resumen en portugués OBJETIVO: determinar o comprimento da raiz C5. MÉTODOS: as colunas cervicais de 50 pacientes (29 homens - 21 mulheres), com idades entre 26 e 68 anos foram analisadas com ressonância magnética (Signa 1,5 T, cortes axiais de 5 mm de espessura, TR=850, TE=26, FOV=200). Foram incluídos casos com dor cervical e/ou cervicobraquial. O comprimento das raízes C3 a C7, à direita e esquerda, foi medido. A comparação das médias foi realizada com uma análise de variância p (mas) ara um nível de significação α = 0,05 com IC de 95%. As comparações post-hoc foram feitas com o teste de Bonferroni. RESULTADOS: foi observado que o lado (direito ou esquerdo) e o sexo (homem ou mulher) não tiveram incidência estatística significante em relação ao valor do comprimento das raízes. A raiz C5 evidenciou um tamanho significativamente diferente (p Resumen en español OBJETIVO: determinar la longitud de la raíz C5. MÉTODOS: se estudiaron con resonancia magnética (Signa 1,5 T, cortes axiales de 5 mm de espesura, TR=850, TE=26, FOV=200) las columnas cervicales de 50 pacientes (29 hombres - 21 mujeres) entre 26 y 68 años. Se incluyeron solo casos con cervicalgia y/o cervicobraquialgia. Se midió (en mm) la longitud de las raíces cervicales tercera a séptima, derechas e izquierdas. La comparación de los promedios se realizó a trav� (mas) �s del análisis de varianza, para un nivel de significación α=0,05 con IC de 95%. Las comparaciones post-hoc se hicieron empleando el test de Bonferroni. RESULTADOS: se observó que el lado (derecho o izquierdo) y el sexo (varón o mujer) no tuvieron incidencia estadísticamente significativa en el valor de la longitud de las raíces (p>0,05). La raíz C5 tuvo un tamaño significativamente diferente (p Resumen en inglés OBJECTIVE: to determine the length of the C5 root. METHODS: the cervical spines of 50 patients (29 male and 21 female), between 26 and 68 years old, were studied with magnetic resonance imaging (Signa 1.5 T, axial images with 5 mm thickness, TR=850, TE=26, FOV=200). Only patients with cervical and/or arm pain were included. We measured (mm) the length of the right and left, third to seventh cervical roots. A comparison of the average lengths was made with the variance ana (mas) lysis for α=0.05 significance level and a 95% CI. Post-hoc comparisons were made with the Bonferroni test. RESULTS: it was noted that the side (right or left) and gender (male or female) had no influence on the roots' length differences (p>0.05). The C5 root had a length significantly different (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Detección de raíces unitarias y cointegración mediante métodos de subespacios/ Subspace-Based Methods to Determine Unit Roots and Cointegrating Ranks

GARCÍA-HIERNAUX, ALFREDO; CASALS, JOSÉ; JEREZ, MIGUEL
2007-06-01

Resumen en español Proponemos un nuevo procedimiento para detectar raíces unitarias basado en métodos de subespacios. Su planteamiento comporta tres aspectos fundamentales. Primero, la misma metodología se puede aplicar a series individuales o a vectores de series temporales. Segundo, utiliza una familia flexible de criterios de información, cuyas funciones de pérdida se pueden adaptar a las propiedades estadísticas de los datos. Finalmente, no requiere especificar un proceso estocás (mas) tico para las series analizadas. Se demuestra la consistencia del método y los ejercicios de simulación revelan buenas propiedades en muestras finitas. Además, su aplicación práctica se ilustra mediante el análisis de varias series reales. Resumen en inglés We propose a new procedure to detect unit roots based on subspace methods. It has three main original aspects. First, the same method can be applied to single or multiple time series. Second, it uses a flexible family of information criteria, which loss functions can be adapted to the statistical properties of the data. Last, it does not require the specification of a stochastic process for the series analyzed. This procedure is consistent and a simulation exercise shows that it has good finite sample properties. Its application is illustrated with the analysis of several real time series

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

¿Cómo se distribuyen las raíces en los bosques inundables de Salix humboldtiana y Tessaria integrifolia del bajo Paraná?/ How are the roots distributed in the riverine forests of Salix humboldtiana and Tessaria integrifolia of low Parana?/ Como se distribuem as raízes em florestas inundáveis de Salix humboldtiana y Tessaria integrifolia do baixo Paraná?

Casco, Sylvina Lorena; Neiff, Juan José
2006-08-01

Resumen en portugués As florestas inundáveis dominadas por Salix humboldtiana Willd. or Tessaria integrifolia Ruiz et Pav. encontram-se em barras de areia e limo nas ilhas do curso do rio e na planície lateral. Diferente do que acontece nas florestas não alagáveis, o solo das ilhas recém formadas está constituído pela sobreposição de camadas de sedimento de diferente granulometria, dependendo da entrada de materiais finos ou grossos em função da magnitude das enchentes. Em estes so (mas) los a diferença dos horizontes no perfil representa os movimentos horizontais da água do rio. Procurando estabelecer possíveis diferenças na distribuição vertical das raízes, foi analisada a quantidade de raízes de absorção em cada horizonte do solo, em florestas localizadas em barras de distinta posição topográfica. As raízes foram extraídas de amostras obtidas com um amostrador tipo core desde a superfície até 1,3m de profundidade e foram secadas a 105°C até obtenção de peso seco constante. Não encontrou-se relação direta entre a profundidade de cada horizonte e a concentração de raízes de absorção. A granulometria dos materiais depende da freqüência e intensidade das enchentes e a concentração de raízes está diretamente relacionada com a duração e intensidade das inundações em cada área. As árvores que crescem nestas florestas são muito tolerantes as inundações e secas e, possivelmente este seja outro motivo da falta de um padrão bem definido de estratificação radicular. Resumen en español Los bosques inundables dominados por Salix humboldtiana Willd. y Tessaria integrifolia Ruiz et Pav. crecen en barras de arena y limo en las islas y en la planicie de inundación lateral del río Paraná. A diferencia de los ecosistemas terrestres, el suelo de las islas recientes se forma por la superposición de capas de sedimentos aportados por las riadas, con distinta granulometría según ingreso de materiales finos o gruesos, en crecientes de distinta magnitud. En est (mas) as islas, la diferencia de los horizontes del suelo representa los movimientos horizontales del agua del río. La abundancia de raíces de absorción en el perfil del suelo, en islas con distinto período de inundación (posición topográfica), fue estudiada para establecer posibles diferencias en la distribución vertical de las raíces. Las muestras fueron tomadas con un extractor desde la superficie hasta 1,3m de profundidad, obteniendo las raíces por separación manual y secándolas en estufa a 105ºC hasta peso seco constante. No se encontró una relación directa entre la profundidad de cada horizonte y la concentración de raíces de absorción. La granulometría de los materiales depende de la frecuencia e intensidad de las crecientes. Hubo baja correlación entre la concentración de raíces y la duración e intensidad de las inundaciones en cada sitio, posiblemente debido a que los árboles que crecen en estos bosques son muy tolerantes a las inundaciones y sequías, lo que justificaría el patrón poco definido de estratificación radicular. Resumen en inglés The riverine forests dominated by Salix humboldtiana Willd. and Tessaria integrifolia Ruiz et Pav. grow in silt and sand deposited in bars and the Paraná River floodplain. In contrast with terrestrial ecosystems, the soil of the recent islands is originated by the superposition of layers with different grain size, related with the magnitude of the each flood. In these islands, the difference between soil horizons represents the horizontal movements of the river flow. The (mas) abundance of absorption roots in soil profiles of islands with different flood period owing to the topographical location was studied to determine possible differences in the vertical distribution of the roots. The samples were taken with a core sampler from the surface to 1.3m depth. The roots were extracted from the soil and dried off in furnace at 105°C until dry weight. There was no relationship found between the depth of each horizon and the concentration of absorption roots. The texture of soil horizons depends on the frequency and intensity of the floods in each site. There was a low correlation between the concentration of roots and the duration and intensity of the floods in each place, possibly because these trees are very tolerant to floods and droughts, a fact that could justify the poorly defined pattern of root stratification.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Cambios en la biomasa de raíces y micorrizas arbusculares en cultivos itinerantes del Amazonas Venezolano/ Changes in root biomass and arbuscular mycorrhizae in shifting crops of the Venezuelan Amazon/ Mudanças na biomassa de raízes e micorrizas arbusculares em cultivos itinerantes do Amazonas Venezolano

Kalinhoff, Carolina; Cáceres, Alicia; Lugo, Leonardo
2009-08-01

Resumen en portugués A designação de biomassa a produção de raízes finas em plantas terrestres e a formação de associações simbióticas micorrízico arbusculares (MA) constituem adaptações de importância em condições de baixa fertilidade. Em um mosaico de agricultura itinerante, conformado por duas áreas de cultivo (parcelas), duas áreas de 2-4 e de 4-6 anos de abandono depois de ser cultivadas (pousios) e uma área de bosque chuvoso pouco perturbado, se compararam a biomassa (mas) de raízes finas (diâmetro Resumen en español La asignación de biomasa a la producción de raíces finas en plantas terrestres y la formación de asociaciones simbióticas micorrízico arbusculares (MA) constituyen de importantes adaptaciones en condiciones de baja fertilidad. En un mosaico de agricultura itinerante, conformado por dos áreas de cultivo (conucos), dos áreas de 2-4 y de 4-6 años de abandono después de ser cultivadas (barbechos) y un área de bosque lluvioso poco perturbado, se compararon la biomas (mas) a de raíces finas (diámetro Resumen en inglés The allocation of biomass to the production of fine roots in terrestrial plants and arbuscular mycorrhizal (AM) symbiotic partnerships are important adaptations under conditions of low fertility. In a mosaic of shifting cultivation, comprising two growing areas (conucos) and two 2-4 and 4-6 years deserted areas after being cultivated (fallow), and a little disturbed rain forest area, differences in fine root biomass (diameter (mas) ensity of arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) were assessed. Roots and soil samples were collected at random in the first 15cm of depth. There was a significantly higher proportion of fine roots in the mantle root surface (mat) with respect to the mineral soil of the forest. Fine root biomass decreased markedly and the root mat was eliminated with the conversion of forest to conuco; however, within a six year fallow period an incipient root mat formed. AM colonization, number of spores and infective potential of the soil increased significantly in conuco and fallows with respect to the forest. The results show that the adverse effects that fire might have on the AMF were reversed during cultivation, possibly due to the planting of species that are highly susceptible to AM colonization. These trends support the sustainable nature of the piaroa ethnic group shifting cultivation, when it is practiced in its traditional form.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Del árbol de las tres raíces al “socialismo bolivariano del siglo xxi” ¿una nueva narrativa ideológica de emancipación?/ From “The Tree with Three Roots” to “21st-century Bolivarian socialism”: A New Ideological Narrative of Emancipation?

Biardeau R, Javier
2009-04-01

Resumen en español El presente artículo realiza una aproximación al relato ideológico de la “revolución bolivariana”, en su relación con la construcción de hegemonías y contra-hegemonías en Venezuela. Dicha narrativa ideológica de emancipación articula las nociones de “raíces propias”, “voluntad general” y búsqueda del “bien común”, en la construcción del proyecto hegemónico. Aquí cabe utilizar los aportes de la teoría de los discursos en el análisis de los “popul (mas) ismos revolucionarios” latinoamericanos. Se analizan las inflexiones del discurso en diversos períodos, resaltando los momentos de discontinuidad en los principios de articulación que organizan la unidad ideológica de los discursos de la revolución. Finalmente se analiza la centralidad que adquiere el “momento del líder” a partir del año 2004, redefiniendo el contenido, alcance, ritmos y prioridades de la transformación hacia el “socialismo bolivariano del siglo xxi”, mostrando sus dificultades e impases, sobre todo en lo referido a desprenderse críticamente del legado del modelos burocrático-despóticos del socialismo. Resumen en inglés This article broaches the relationship between the ‘ideological narrative’ of the Bolivarian revolution and the construction of hegemonies and counter-hegemonies in Venezuela. This ideological narrative of emancipation articulates the notions of ‘genuine roots’, `general will’ and the search for the ‘common good’, in the building of a projected hegemony. The author adopts the contribution of the theory of discourse in order to analyze ‘revolutionary populisms’ in (mas) Latin America and, in particular, in Venezuela. Moments of inflexion in Chávez’s discourse are identified and special attention is given to the emphasis on the ‘leader’ from 2004 on, in redefining the scope of the project, its rhythms and its priorities in the transformation towards a ‘21st-century Bolivarian socialism’`. At the same time, the article underlines the difficulties encountered when attempting to overcome the legacy of the bureaucratic-despotic socialist models.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

EFECTO DE LA EXTRACCIÓN DE RAÍCES AÉREAS SOBRE LAS POBLACIONES DE "TRIPEPERRO" (PHILODENDRON LONGIRRHIZUM, ARACEAE) EN LOS ANDES CENTRALES DE COLOMBIA/ Effect of the extraction of aerial roots on the populations of "tripeperro" (Philodendron longirrhizum, Araceae) in the Central Andes in Colombia

GARCÍA, NÉSTOR; GALEANO, GLORIA
2009-06-01

Resumen en español El "tripeperro" (Philodendron longirrhizum) es una planta hemiepífita de amplia distribución en Los Andes de Colombia. En la región del Eje Cafetero colombiano se emplean las raíces aéreas de esta especie como fibra para elaborar canastos y artesanías. Esta actividad tiene una larga tradición en la región y se concentra en el municipio de Filandia (departamento del Quindío). En los últimos años se ha presentado una disminución en la oferta de raíces adecuadas (mas) para la actividad artesanal en todas las áreas donde tradicionalmente se obtiene el "tripeperro". Se evaluó el efecto de la extracción sobre la estructura de tamaños, la densidad y el rendimiento de las raíces, comparando poblaciones en áreas con extracción del recurso con poblaciones en áreas sin extracción. Los resultados indican que, aunque la extracción parece no afectar la densidad poblacional, sí tiene efectos significativos sobre la estructura de tamaños y, en consecuencia, sobre el rendimiento de las raíces. La disponibilidad de este recurso en las áreas con extracción es hasta cinco o seis veces menor que en de las áreas sin extracción. Resumen en inglés The "tripeperro" (Philodendron longirrhizum) is a hemiepiphyte widely distributed in the Colombian Andes. In the region known as the Eje Cafetero, the aerial roots of this species are employed as a source of fiber to produce baskets and other handicrafts. This activity has a long tradition in the region and is concentrated in the town of Filandia (Department of Quindío). A decrease in the availability of appropriate roots for craftmanship has been detected in the last ye (mas) ars. The effect of the extraction of roots on size structure, population density, and root production was evaluated, by comparing areas that undergo root extraction to those that do not. The results showed that although root extraction seems to have no effects on population density, it does have significant effects on size structure and, in consequence, on root production, which was showed to decrease down to five or six times in areas that undergo root extraction.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

MASA TOTAL Y CONTENIDO DE NUTRIENTES EN RAÍCES FINAS DE ECOSISTEMAS FORESTALES (Pinus patula Schltdl y Cham Cupressus lusitanica Mill y Quercus humboldtii Bonpl.) DE PIEDRAS BLANCAS, ANTIOQUIA-COLOMBIA/ TOTAL FINE ROOT MASS AND NUTRIENT CONTENT IN FOREST ECOSYSTEMS (Pinus patula Schltdl and Cham Cupressus lusitanica Mill and Quercus humboldtii Bonpl.) FROM PIEDRAS BLANCAS, ANTIOQUIA-COLOMBIA

Barreto Sánchez, Luis Hernán; León Peláez, Juan Diego
2005-12-01

Resumen en español En la región de Piedras Blancas, Antioquia - Colombia, se realizó un muestreo de raíces finas (£ 5 mm) en tres parcelas permanentes establecidas en bosques de pino pátula (Pinus patula Schltdl y Cham), ciprés (Cupressus lusitanica Mill) y roble (Quercus humboldtii Bonpl.) a diferentes profundidades: 0-30, 30-50 y 50- 80 cm, con el fin de determinar la masa de raíces, y la concentración y contenido de nutrientes en cada cobertura vegetal. La masa de raíces finas d (mas) isminuyó rápidamente a medida que aumentaba la profundidad, encontrándose en la parcela de ciprés el 83 % de las raíces en los primeros 30 cm de profundidad, en pino pátula el 75 % y en roble el 68 %. Los elementos con mayor participación en las raíces finas fueron calcio y potasio, siendo el primero de ellos mucho mayor en la cobertura de ciprés con respecto a las parcelas restantes, seguido en abundancia del potasio, a excepción de la parcela de roble en donde la concentración de un oligoelemento como Fe, fue incluso superior a la de calcio. Los elementos Ca, Mg, K, P, Mn, Cu y Zn acumulados en las raíces finas, hasta los 80 cm de profundidad, fueron superiores en la cobertura de ciprés, con la única excepción de Fe, que fue superior en la parcela de roble. En las parcelas de pino pátula y ciprés, el patrón de abundancia siguió la secuencia decreciente Ca > K Mg > Fe > P. En este trabajo se pretendió resaltar la importancia de las raíces finas y la concentración de los elementos, en los ecosistemas forestales naturales y plantados y su relación con el ciclo de nutrientes. Para ello, la aproximación metodológica comprendió la masa total de raíces, esto es raíces vivas y muertas en conjunto. Resumen en inglés In the Piedras Blancas region, Antioquia-Colombia, a sampling of fine roots (£ 5 mm) was conducted in three permanent plots established in forest ecosystems of pine (Pinus patula Schltdl), cypress (Cupressus lusitanica Mill) and oak (Quercus humboldtii Bonpl.), at different depths: 0-30, 30-50 and 50- 80 cm, in order to determine the mass of roots and the concentration and content of nutrients in each vegetation type. The mass of fine roots diminished quickly as depth in (mas) creased, representing in the cypress plot 83 % of all roots in the first 30 cm of depth, in pine 75 %, and in oak forest 68 %. The elements with the highest participation in the fine roots were calcium and potassium, with the former much greater in the cypress cover compared to the other plots, continuing in abundance potassium, with the exception of the oak plot where the concentration of Fe microelement was even greater than that of calcium. The elements Ca, Mg, K, P, Mn, Cu, and Zn accumulated in the fine roots up to 80 cm of depth were greater in the cypress cover, with the only exception being Fe, which was greater in the oak plot. In pine and cypress plots, the pattern of abundances followed the following sequence Ca > K > Mg > Fe > P. This study sought to highlight the importance of fine roots and their concentrations of nutrients in natural forests and plantations and their relationship with nutrient cycling. For this purpose, the methodological approach comprised total root mass, both dead and alive.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Etnobotánica de siete raíces medicinales en el mercado de Sonora de la Ciudad de México/ Ethnobotany of seven medicinal roots in the Sonora Market of Mexico City

Manzanero-Medina, Gladys Isabel; Flores-Martínez, Alejandro; Sandoval-Zapotitla, Estela; Bye-Boettler, Robert
2009-04-01

Resumen en español Se estudió la etnobotánica de las siete raíces medicinales con mayor presencia en estado fresco del mercado de Sonora (ciudad de México): Cissus sicyoides, Ipomoea stans, Jatropha dioica, Psacalium peltatum, Roldana sessilifolia, Sicyos deppei y Valeriana edulis ssp. procera. Se investigaron sus tipos de uso, formas de preparación y administración, y sus principales características ecológicas y de distribución geográfica, por medio de entrevistas semiestructurad (mas) as tanto en los puestos del mercado como en los sitios de procedencia. Con muestreos mensuales durante un año, análisis gráficos, análisis de varianza de una vía y clasificación numérica se cuantificó la variación mensual y anual de cada especie en cada parte del mercado. Todas las especies se distribuyen en la zona central de México. El uso predominante es para problemas reumáticos, nerviosos y de caída del cabello. La frecuencia de aparición de todas las especies, tanto a nivel mensual como anual, es mayor en los puestos del interior que en los del exterior. En los puestos del interior la frecuencia no varía mucho, pero en los del exterior parece estar relacionada con la disponibilidad en campo, más que con la demanda. Resumen en inglés The ethnobotany of the seven most common fresh medicinal roots sold in the Sonora Market of Mexico City was studied: Cissus sicyoides, Ipomoea stans, Jatropha dioica, Psacalium peltatum, Roldana sessilifolia, Sicyos deppei, Valeriana edulis ssp. procera. Information about uses, preparation and administration, and principal ecological characteristics and geographical distribution was obtained by conducting semi-structured interviews with the sales people. The market was vi (mas) sited monthly over the course of one year, and monthly and annual variations in the presence of each species and differences between interior and exterior stalls were analyzed by graphical means, using oneway analysis of variance and numerical classification. All of the species were collected in central Mexico. The most common medicinal uses were for rheumatic, nervous and hair loss problems. Species presence was more constant in the interior market stalls. The market appears to be more closely related to environmental conditions such as precipitation than to customer demand.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Estimación preliminar de la retención de carbono en raíces finas y mantillo de un renoval de Nothofagus glauca de la precordillera andina de la Región del Maule, Chile/ Preliminary estimation of carbon retention in fine roots and litter in a young Nothofagus glauca forest in Maule Region, Chile

Doll, Ursula; Vallejos, Oscar; Bilbao, Natalia; Jara, Carolina
2008-01-01

Resumen en español Se inició la cuantificación del carbono absorbido por un bosque nativo del tipo forestal Roble-Hualo, en el fundo El Picazo ubicado en la precordillera andina de la VII Región del Maule. Dentro de un renoval dominado por Nothofagus glauca, con área basal de 10,8 m² ha-1 y DMC de 12,3 cm, se delimitaron 10 parcelas contiguas de 1.000 m². En cada parcela se definieron cinco puntos de muestreo sistemático, donde se recolectó el mantillo en marcos de 0,25 m², extray� (mas) �ndose además cilindros de suelo de 4,5 cm de diámetro, hasta los 5, 10 y 20 cm de profundidad del perfil. El mantillo se separó en hojas y ramas, y las raíces extraídas por lavado de las muestras de suelo se clasificaron según diámetro en finas (≤ 2 mm) y medianas (2-5 mm). La acumulación del mantillo alcanzó 12,47 ± 4,08 Mg ha-1, donde la biomasa de hojas duplicó el peso de las ramas. La biomasa radical en los primeros 20 cm del perfil totalizó 20,99 ± 10,24 Mg ha-1, siendo la distribución de raíces finas inversamente proporcional al aumento de la profundidad y la de las raíces medianas uniforme en el perfil. Se estimó que la absorción de carbono ascendió a 14,72 Mg ha-1, equivalente a 53,97 Mg ha-1 de C0(2) no emitidos Resumen en inglés In the experimental station "El Picazo" located in the Andes of Maule Region, the quantification of carbon retention by a "Roble-Hualo" native forest was started. Ten adjacent plots of 1,000 m² were located in a young forest dominated by Nothofagus glauca, whose basal area and D were 10.8 m² and 12.3 cm respectively. Five systematic sampling points were defined in each plot, where litter was sampled with a frame of 0.25 cm, and cylinder-shaped soil samples of 4.5 cm in (mas) diameter were extracted down to 5, 10 and 20 cm of the profile. Litter was separated into leaves and branches, and soil samples were washed to separate the roots and classify them into fine roots (≤ 2 mm) and medium roots (> 2 mm). An accumulation of 12.47 ± 4.08 Mg ha-1 of litter was determined, where leaves doubled the branch weight. A root-biomass of 20.99 ± 10.24 Mg ha-1 was found in the upper 20 cm of the profile. While the fine roots decreased exponentially with depth, the medium ones were distributed uniformly through the soil profile. The carbon retention was estimated to reach 14.72 Mg ha-1, equivalent to 53.97 Mg ha-1 of not emitted C0(2)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Organogénesis de raíces en geranio/ Root organogenesis in geranium

Alva T, Sandra; Oropeza C, Maira; Vargas C, Teresa Edith
2006-12-01

Resumen en español La inducción de formación de raíces mediante técnicas de cultivo in vitro se propone como una vía para la obtención de metabolitos secundarios de diferentes plantas en condiciones asépticas, representando una alternativa para las diferentes especies de geranio, apreciadas por sus cualidades medicinales. En Pelargonium peltatum la inducción hacia la formación de raíces fue observada al cultivar secciones de diferentes explantes en el medio con las sales Murashige (mas) y Skoog (MS) en 1962 suplementado con tiamina (0,4 mg l-1), mio-inositol (100 mg l-1), sacarosa (30 g l-1), ácido ascórbico (100 mg l-1), cisteína (50 mg l-1), diferentes combinaciones hormonales y solidificado con agar (8 g l-1), e incubadas bajo condiciones de luz. Las combinaciones hormonales empleadas para cada explante fueron: Para segmentos de hoja se empleó Cinetina (K, 5mg l-1) + Ácido Naftaleno Acético (ANA, 1 mg l-1); para segmentos nodales K (8 mg l-1) + ANA (1 mg l-1); para microesquejes Bencilaminopurina (BA 0,5 mg l-1) y BA (2 mg l-1) + Ácido Indol Acético (AIA, 0,2 mg l-1). Bajo estas condiciones en todos los explantes probados se observó la formación de callo a la primera semana de cultivo. A los 3 meses se apreció el desarrollo de raíces en los diferentes explantes, encontrándose el mayor porcentaje de explantes con callo en los obtenidos a partir de secciones de hoja (73%), mientras que el mayor porcentaje de callo con formación de raíces se observó en los obtenidos a partir de microesquejes (100%). Resumen en inglés The induction of roots by in vitro culture techniques is proposed as a method for the procurement of secondary metabolites from different plants species under aseptic conditions. For geranium, highly appreciated for its medicinal value, this represents an alternative. In Pelargonium peltatum the induction of roots was obtained culturing different explants on MS (1962) medium, supplemented with thiamine (0,4 mg l-1), myo-inositol (100 mg l-1), sucrose (30 g l-1), ascorbic (mas) acid (100 mg l-1), cysteine (50 mg l-1), different growth regulators combinations, solidified with agar (8 g l-1) and incubated under white fluorescent lamp. Hormonal combinations used for each explant were: for leaf segments Kinetine (K, 5 mg l-1) + Naphtalenacetic acid (NAA, 1 mg l-1); for nodal segments, K (8 mg l-1) + ANA (1 mg l-1);for microcuttings 6-Benzylaminopurine (BA, 0,5 mg l-1); and BA (2 mg l-1) + Indoleacetic acid (IAA, 0,2 mg l-1). Under these conditions, callus tissue formation was observed for all treatments at the first week of in vitro culture. Three months later, development of hairy roots was observed on explants, finding the major percentage (73%) of explants with calluses for leaf segments cultured on SH medium, while, calluses originated from microcuttings cultured on ME1 medium showed the highest hairy root development (100%).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Nicolás Gómez Dávila y las Raíces Gnósticas de la Modernidad/ Nicolás Gómez Dávila and the Gnostic Roots of Modernity

ABAD T, ALFREDO A
2010-01-01

Resumen en español En sus Escolios, Nicolás Gómez Dávila hace manifiesta la relación existente entre las antiguas nociones gnósticas y las pretensiones ilustradas de la modernidad. Al determinar los fundamentos del gnosticismo en un conocimiento que se eleva sobre la fe, ubica rasgos análogos en el pensamiento moderno, principalmente en la llamada "Ilustración". Enfocado en su crítica de la modernidad, el autor desestima las pretensiones ilustradas y la imagen optimista y autosuficiente que el hombre asume a partir de ellas. Resumen en inglés In his Escolios, Nicolás Gómez Dávila presents the relation between the ancient gnostic notions and the enlightment pretensions of Modernity. By determining the foundations of gnosticism in a knowledge that rises above faith, he locates analogous features in modern thought. Focused in his critique of Modernity, rejects enlightment pretensions as well as the optimistic image of the autonomy of humankind.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

DINÁMICA ESPACIAL Y TEMPORAL DE LA BIOMASA ALGAL ASOCIADA A LAS RAÍCES DE MANGLE EN LA BAHÍA DE BUENAVENTURA, COSTA PACÍFICA DE COLOMBIA./ SPATIAL AND TEMPORAL DYNAMICS OF ALGAL BIOMASS ASSOCIATED WITH MANGROVE ROOTS IN BUENAVENTURA BAY, PACIFIC COAST OF COLOMBIA

Peña-Salamanca, Enrique Javier
2008-12-01

Resumen en español La variación espacial y temporal de la biomasa de especies de macroalgas asociadas al manglar que crecen en raíces de Rhizophora mangle y neumatóforos de Avicennia germinans en la bahía de Buenaventura, Colombia, fueron estudiadas en tres estaciones entre noviembre de 1999 y septiembre de 2003. Dieciocho especies fueron colectadas en todas las estaciones, las cuales incluyeron nueve Rhodophyceae, cinco Chlorophyceae y cuatro Cyanophyta (Cianobacterias). Cuatro especie (mas) s (tres Rhodophyceae y una Ulvophyceae) dominaron la flora algal contribuyendo al 90 % de la biomasa total algal. Bostrychia calliptera fue la especie dominante con 32 % de la biomasa total, seguida por Boodleopsis verticillata (26 %), Catenella impúdica (18 %) y Caloglossa leprieurii (12 %). La biomasa total de las cuatro especies dominantes registró diferencias significativas entre los períodos climáticos del área de estudio (103.1 ± 25.9 g m-2 para el periodo de menos lluvias vs. 59.7 ± 12.5 g m-2 para el periodo lluvioso). La biomasa promedio por especie en la bocana del estuario fue significativamente más alta que en las áreas internas (promedio anual de 30.7 ± 10.8 vs. 13.8 ± 4.1 g m-2 respectivamente). Basados en la distribución vertical de la biomasa en la raíz, se detectó una zona superior estrecha y dominada por B. calliptera, una zona media amplia, con poblaciones mezcladas de C. impudica y B. calliptera, registrando valores anuales de biomasa total promedio de 86.8 ± 24.1 g m-2, y una zona baja desde la base de la raíz, dominada por C. leprieurii y B. verticillata. Los resultados indican que el nivel de inundación mareal y la distribución vertical en la raíz parecen ser los factores de mayor influencia en las variaciones de la biomasa algal. Resumen en inglés The spatial and temporal variation of biomass of mangrove-associated macroalgae growing on roots of Rhizophora mangle and pneumatophores of Avicennia. Germinans were studied at three sampling stations in Buenaventura bay, Colombia, between November 1999 and September 2003. Eighteen species of algae were collected including nine Rhodophyceae, five Chlorophyceae and four Cyanophyta (Cyanobacteria). Four species dominated the algal flora and collectively contributed with 90 (mas) % of the total algal biomass. Bostrychia calliptera was the most dominant with 32 % of the total biomass, followed by Boodleopsis verticillata (26 %), Catenella impudica (18 %), and Caloglossa leprieurii (12 %). Algal biomass between seasons showed significant differences, with higher biomass found during the dry season compared to those of the rainy season. The algal biomass at the mouth of the estuary was significantly higher than that found in the inner areas of the estuary (annual means of 30.7 ± 10.8 vs. 13.8 ± 4.1 g m-2 respectively).Three well-defined vertical zones were observed, based on algal biomass: A narrow upper zone, dominated by B. calliptera; a wide middle zone, with mixed populations of C. impudica and B. calliptera, registering annual mean of 86.8 ± 24.1 g m-2, and a bottom zone, dominated by C. leprieurii and B. verticillata. The results indicated that water level inundation and the vertical position along the roots seem to be the most important factors influencing the algal biomass.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Adsorción de atrazina en secciones circulares de raíces de tres plantas de humedales/ Adsorption of atrazine in circular sections of roots of three wetland plants

Cejudo-Espinosa, E.; Velázquez-Zepeda, A.; Rodríguez-Vázquez, R.
2009-04-01

Resumen en español El presente trabajo reporta las isotermas de adsorción del herbicida Atrazina, evaluadas en secciones circulares de raíces muertas de tres plantas de humedales, Typha domingensis Sagittaria lancifolia y Echinochloa pyramidalis. La capacidad adsortiva (mg Atrazina /g de biomasa) obtenida de cada especie fue: S. lancifolia (q m= 2.035), seguida de T. domingensis (q m= 1.797), y E. pyramidalis (q m= 1.107). La mayor capacidad adsortiva de S. lancifolia se relaciona con el (mas) alto contenido lipídico, componente celular que puede interactuar con el herbicida. Estos resultados aportan información sobre la adsorción como una técnica promisoria para la remoción de plaguicidas en zonas inundables. Resumen en inglés This work reports the adsorption isotherms for the herbicide Atrazine, evaluated in circular sections of dead roots of three wetland plants, Typha domingensis Sagittaria lancifolia y Echinochloa pyramidalis. The adsorptive capacity (mg Atrazina /g of biomass) of each species was S. lancifolia (q m= 2.035), followed by T. domingensis (q m= 1.797), and E. pyramidalis (q m= 1.107). The highest adsorptive capacity of S. lancifolia is related to the elevated lipid content, whi (mas) ch could interact with the herbicide. These results provide information about adsorption as a promissory technique to pesticides remediation in flooded areas.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Estudio de la maduración de vasos del metaxilema asociada al medio de crecimiento en raíces de soya (Glycine max (L.) Merr.)

Ferrarotto, María; Jáuregui, Damelis
2005-02-01

Resumen en portugués O cultivo de plantas sob condições hidropônicas controladas é comum em investigações botânicas. No entanto, a distribuição e anatomia da raiz nestas condições devem ser consideradas devido a que podem variar em resposta ao meio de crescimento. No presente estudo avaliou-se dois genótipos de soja, ‘Doko’ e ‘Conquista’, de uso potencial em agro ecossistemas venezuelanos. Determinou-se o crescimento do sistema radical, diferenças nos estados de maturação d (mas) o metaxilema, e se estimou o fluxo axial mediante a lei de Hagen-Poiseuille. Igual quantidade de plântulas de ambos genótipos foram transplantadas simultaneamente a contenedores com areia e a um sistema hidropônico com solução nutritiva somente. Em plantas de 33 dias de idade não se observaram diferenças no peso seco e superfície radical nas duas condições. No entanto, a longitude das raízes individuais que integraram um mesmo sistema radical foi maior em solução nutritiva em ambos genótipos. Em solução nutritiva a maturação dos vasos em ambos genótipos ocorreu a maior distância do ápice que em raízes em areia. A taxa de fluxo axial relativo estimado foi maior em ‘Conquista’ crescendo em areia que em solução nutritiva, provavelmente devido a que a 4cm do ápice os vasos do metaxilema tardio apresentaram um estado mais avançado de maturação caracterizado pela desintegração do protoplasto. ‘Doko’ no mesmo tratamento e a uma mesma distância do ápice apresentou elementos de vasos menos maduros. A taxa de fluxo axial relativo estimado em solução nutritiva foi significativamente menor que em areia nos dois genótipos. Resumen en español El cultivo de plantas bajo condiciones hidropónicas controladas es común en investigaciones botánicas. No obstante, la distribución y anatomía de la raíz en estas condiciones debe ser considerada debido a que puede variar en respuesta al medio de crecimiento. En el presente estudio se evaluaron dos genotipos de soya, ‘Doko’ y ‘Conquista’, de uso potencial en agroecosistemas venezolanos. Se determinó el crecimiento del sistema radical, diferencias en los estadio (mas) s de maduración del metaxilema, y se estimó el flujo axial mediante la ley de Hagen-Poiseuille. Igual cantidad de plántulas de ambos genotipos fueron transplantadas simultáneamente a contenedores con arena y a un sistema hidropónico con solución nutritiva solamente. En plantas de 33 días de edad no se observaron diferencias en peso seco y superficie radical en las dos condiciones. Sin embargo, la longitud de las raíces individuales que integraron un mismo sistema radical fue mayor en solución nutritiva en ambos genotipos. En solución nutritiva la maduración de los vasos en ambos genotipos ocurrió a mayor distancia del ápice que en raíces en arena. La tasa de flujo axial relativo estimado fue mayor en ‘Conquista’ creciendo en arena que en solución nutritiva, probablemente debido a que a 4cm del ápice los vasos del metaxilema tardío presentaron un estadio más avanzado de maduración caracterizado por la desintegración del protoplasto. ‘Doko’ en el mismo tratamiento y a una misma distancia del ápice presentó elementos de vasos menos maduros. La tasa de flujo axial relativo estimada en solución nutritiva fue significativamente menor que en arena en los dos genotipos. Resumen en inglés Growing plants in controlled hydroponic environments is common in botanical research. However, the distribution and anatomy of the root system in this condition has to be considered as it may vary in response to the growing medium. Two soybean genotypes, ‘Doko’ and ‘Conquista’, of potential use in Venezuelan ecosystems, were evaluated. Growth of the root system and maturation stages of metaxylem vessels were determined, and the relative axial flow rate was estimated b (mas) y the Hagen-Poiseuille law. Equal amounts of plantlets of both genotypes were simultaneously planted in plastic pots with sand and in a hydroponic system with nutrient solution only. At 33 days after planting, no distinct genotypic differences were observed in root dry weight and root surface area in plants growing in either condition. However, the length of individual roots integrating the same root system was higher in nutrient solution in both genotypes. In nutrient solution the maturation of vessels in both genotypes was observed farther from the root tip than in roots growing in sand. The estimated relative axial flow rate was higher in ‘Conquista’ growing in sand than in nutrient solution primarily, because at 4cm from the root tip the late metaxylem vessels were in a more advanced maturation stage with disintegrated protoplast. ‘Doko’ from the same growing medium and the same distance from the root tip presented less mature vessels. In nutrient solution the estimated relative flow rate was lower than in sand in both genotypes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

ESPECIES DE TRIPS ASOCIADAS A HOSPEDANTES DE INTERÉS EN LAS PROVINCIAS HABANERAS. V. GRANOS, RAÍCES, TUBÉRCULOS Y TABACO/ SPECIES OF THYSANOPTERANS ASSOCIATED WITH HOSTS OF INTEREST IN HAVANA PROVINCES. V. GRAINS, ROOTS, TUBERS AND TOBACCO

González, C; Suris, Moraima
2009-04-01

Resumen en español Algunas especies de trips se consideran plagas de diversos cultivos, causando daños directos a través de la alimentación o por la diseminación de enfermedades virales a diferentes cultivos. En Cuba los trabajos dirigidos a determinar las especies de trips asociadas a granos, raíces, tubérculos y tabaco han sido escasos. Para conocer la presencia de tisanópteros en este grupo de plantas se muestreó un total de ocho especies botánicas, pertenecientes a seis familia (mas) s, en nueve municipios de la provincia La Habana durante los años 2003 y 2004. Los individuos se recolectaron mediante la técnica de golpeo sobre una cartulina blanca, se sometieron a las técnicas convencionales de aclaración y montaje en portaobjeto y se utilizaron para la identificación las claves para la región. Los resultados indicaron que entre los granos, el frijol presentó la mayor riqueza de trips con siete especies, mientras que en el maíz se detectaron tres. Con relación a las especies de raíces y tubérculos, el número de géneros y especies de trips asociados a las mismas fue variable. En la papa se detectaron cinco especies de trips, pertenecientes a cuatro géneros y a dos familias (Thripidae y Aeolothripidae). Resumen en inglés Some species of thrips are considered pests of different crops and can cause direct damages by feeding or by the transmission of viral diseases in many crops. In Cuba, studies for determining the species of thrips associated to grains, roots, tubers and tobacco have been scarce. For detecting the presence of thrips on this group of plants, eight botanical species belonging to six families were sampled in nine municipalities in Havana province during 2003 and 2004. The spe (mas) cimens were collected by striking the plants over a white cardboard. The adults were cleared and mounted on slides by Mound and Marullo´s techniques; and for identification, regional taxonomic keys were used. Results indicated that among grains, beans obtained the highest richness of species with seven species, when compared with maize with three species of thrips. With regard to roots and tubers, the number of genera and species of thrips associated to these plants was variable. On potato plants, five species of thrips belonging to four genera and two families (Thripidae and Aeolothripidae) were detected.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Efecto protector del aceite esencial de Lippia alba (Mill.) N.E.: Brown sobre la toxicidad del mercurocromo en raíces de Allium cepa L./ The protective effect of essential oil from Lippia alba (Mill) N.E.: Brown on the mercurochrome toxicity in roots of Allium cepa L.

Paola Vera, Antonia; Olivero V, Jesús T.; Jaramillo, Beatriz E.; Stashenko, Elena
2010-03-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: dentro de la gran variedad de recursos de origen natural y que diversos estudios reportan propiedades medicinales, se encuentra la planta de Lippia alba (Mill.) N.E. Brown; es un arbusto aromático que pertenece a la familia Verbenaceae, originaria de América tropical. Conocida en Colombia como pronto alivio. Presenta numerosas propiedades medicinales como antiespasmódica, carminativa, digestiva, diurética, expectorante, laxante, sedante, somnífera, sud (mas) orífica, antimicrobiana, antioxidante, antiulcerosa y anticonvulsivante. OBJETIVO: se evaluó el efecto protector del aceite esencial obtenido de tallos y hojas frescas de L. alba sobre la toxicidad del mercurocromo en raíces de A. cepa. El mercurocromo a 10, 250 y 500 µM mostró efecto tóxico sobre las células meristemáticas de A. cepa. El aceite a 100 µM, produjo un efecto protector demostrado por la disminución de AC y aumento de la longitud y peso de las raíces expuestas a mercurocromo 10 y 500 µM. MÉTODOS: los parámetros evaluados fueron alteración del índice mitótico, inhibición del crecimiento radicular e inducción de aberraciones cromosómicas en ausencia y presencia del aceite esencial. RESULTADOS: el mercurocromo a 10, 250 y 500 µM mostró efecto tóxico sobre las células meristemáticas de A. cepa. El aceite a 100 µM, produjo un efecto protector demostrado por la disminución de aberraciones cromosómicas, así como aumento de la longitud y peso de las raíces expuestas a mercurocromo 10 y 500 µM. CONCLUSIONES: los datos presentados en esta investigación mostraron que disminuyó la aparición de aberraciones cromósomicas y cambios morfológicos producidos por la exposición de células meristemáticas de A. cepa a mercurocromo, lo cual indica un efecto protector o antigenotóxico del aceite esencial de L. alba. Resumen en inglés INTRODUCTION: within the great variety of natural resources and that different studies report its medicinal properties, is the Lippia alba (Mill) N.E. brown plant which is a aromatic bush belonging to Verbenaceae family to come from tropical America. Known in Colombia as soon relieve, it has many medicinal properties as antispasmodic, carminative, digestive, diuretic, expectorant, laxative, sedative, somniferous, sudoriferous, antimicrobial, antioxidant, antiulcerative an (mas) d anticonvulsant. OBJECTIVE: authors assessed the protective effect of essential oil obtained from stem and fresh leaves of L. alba on the mercurochrome toxicity on A. cepa roots. Mercurochrome (10, 250 and 500µM showed a toxic effect on the meristic cells of A. cepa. Oil (100 µM) had a protective effect demonstrated by AC decrease and an increase of the length and weight of roots exposed to mercurochrome (10 and 500 µM). METHODS: the parameters assessed include the mitotic rate alteration, radicular growth inhibition and chromosome induction in the absence and in the presence of essential oil. RESULTS: mercurochrome (10, 250 and 500 µM had a toxic effect on meristic cells from A. cepa. Oil (100 µM) had a protective effect demonstrated by decrease of chromosomal aberrations, as well as an increase of length and weight of roots exposed to mercurochrome (10 and 500 µM. CONCLUSIONS: data showed in present research suggest that there was a decrease of chromosomal aberrations appearing due to exposition of A. cepa meristic cells to mercurochrome indicating a protective or anti-genotoxic effect of essential oil of L. alba.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18
19

Análisis de la variabilidad de caracteres de raíz en poblaciones de alfalfa (Medicago sativa L.) con alto número de raíces laterales/ Root traits variability in alfalfa (Medicago sativa L.) populations with a high number of lateral roots

Odorizzi, A.; Basigalup, D.; Arolfo, V.; Balzarini, M.
2008-12-01

Resumen en español Para atenuar el daño provocado por los gorgojos de la alfalfa en la Argentina, el mejoramiento orientado al aumento del número de raíces laterales puede ser importante. Los objetivos de este trabajo fueron estimar bajo cuatro condiciones ambientales, componentes de varianza, heredabilidad en sentido amplio (H) y correlaciones entre biomasa aérea y caracteres de raíz en 10 poblaciones de alfalfa de grado 6 a 9 de reposo invernal, mejoradas por sistema de raíz ramific (mas) ada en la E.E.A. Manfredi-INTA. Los caracteres evaluados fueron: rendimiento de biomasa promedio (BP), diámetro de raíz pivotante (DP), número de raíces laterales (NRLR), diámetro de raíces laterales (DRLR) y sistema radicular tipo ramificado (R). Hubo ausencia de correlación entre BP y los caracteres de raíz en la mayoría de los ambientes, indicando que se debe seleccionar por ambos caracteres en forma específica e individual. En ambientes con riego, DP fue el que más se correlacionó con BP (r =0,47; p Resumen en inglés In order to provide some level of tolerance to the alfalfa root curculio in Argentina, the improvement directed to increasing the number of secondary roots could be important. The objectives of this work were to estimate under four environmental conditions, variance components, trait heritabilities (H) and correlations among aerial and root traits in 10 alfalfa populations ranging from 6 to 9 fall dormancy, obtained by the alfalfa breeding program at the Exp. Stn. of Manf (mas) redi- INTA. The evaluated traits were average forage yield per cut (BP), taproot diameter (DP), number of lateral roots (NRLR), lateral root diameter (DRLR) and branched-type root system (R). Considerable variation for all traits was detected across all environments. There was no correlation between BP and most of root traits in almost every environmental condition, indicating that selection for yield and root traits could be independently managed. Under irrigation, DP was positively (r =0,47; p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Caracterización nutricional de los carbohidratos y composición centesimal de raíces y tubérculos tropicales cocidos, cultivados en Costa Rica

Blanco-Metzler, Adriana; Tovar, Juscelino; Fernández-Piedra, Mireya
2004-09-01

Resumen en español RESUMEN Las raíces y tubérculos tropicales (RTT) son alimentos básicos de la dieta de los pobladores de estas zonas; son producidos por pequeños y medianos agricultores y se les ha prestado poca atención. En el presente estudio se caracterizó nutricionalmente los carbohidratos y se determinó la composición centesimal de yuca (Manihot esculenta), tiquisque (Xantosoma sp ) y ñame (Dioscorea alata) cocidos. La composición proximal se determinó, en 20 muestras de c (mas) ada producto, mediante la metodología del AOAC y se caracterizaron los carbohidratos (fibra dietética, almidón disponible, almidón resistente y tasa de amilólisis) por medio de métodos enzimáticos. Las tres RTT cocidas están compuestas fundamentalmente por agua y carbohidratos. Son fuentes moderadas de energía y fibra dietética, bajas en proteína y libres de grasa. Los contenidos de humedad, proteína, cenizas y fibra dietética difieren significativamente (p Resumen en inglés Nutritional characterization of carbohydrates and proximal composition of cooked tropical roots and tubers produced in Costa Rica. Tropical roots and tubers (TRT) are important staple foods in the tropics. TRT are produced by small farmers and have received only limited attention. The objective of this paper was to evaluate nutritionally important carbohydrate fractions and proximal composition of cooked cassava (Manihot esculenta), cocoyam -or tannia- (Xantosoma sp) and (mas) yam (Dioscorea alata) grown in Costa Rica. Twenty boiled samples of each TRT were analyzed for proximal composition, following AOAC protocols. Carbohydrate fractions (dietary fiber, available and resistant starch) and alpha -amylolysis rate were assessed by enzymatic methods. All TRT analyzed consisted mainly of water and carbohydrates, representing moderate dietary fiber and energy sources. They show a low protein level and contain no fat. Moisture, protein, ashes and dietary fiber contents vary significantly (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Distribución radical de árboles de limón persa (Citrus latifolia Tan.)/ Persian lime (Citrus latifolia Tan.) root distribution

Contreras-Morales, E.; Almaguer-Vargas, G.; Espinoza-Espinoza, J. R.; Maldonado-Torres, R.; Álvarez-Sánchez, E.
2008-08-01

Resumen en español Este estudio fue hecho para conocer la distribución radical de árboles de limón persa cultivados en un suelo arenoso y uno arcilloso en Martínez de la Torre, Ver. Se empleó el método de la pared del perfil del suelo, clasificando las raíces en cuatro categorías de acuerdo con su diámetro: R1 (>15 mm), R2 (5-15 mm), R3 (1-5 mm) y R4 ((mas) l (a 50 cm del tronco, zona de goteo y la parte media entre las anteriores). En cada tipo de suelo se emplearon cuatro árboles homogéneos los cuales tenían 12 años de edad en suelo arenoso y 9 años de edad en el arcilloso. Las raíces se agruparon en tres estratos de profundidad (de 0 a 30 cm; 30-60 cm y de 60-100 cm). Se analizó el número de raíces con el programa SAS considerando a la profundidad y a la distancia como factores. La mayor cantidad de raíces se presentó, para ambos tipos de suelo, en el estrato de 0-30 cm de profundidad decreciendo hacia los estratos más profundos. Se observó la tendencia en el número de raíces, a descender conforme se incrementa la distancia desde el tronco. Las raíces más numerosas fueron las R4 o fibrosas seguidas en orden decreciente por R3, R2 y R1. Resumen en inglés To investigate the Persian lime trees root distribution growing in a sandy soil, or on a clay one at Martínez de la Torre, Veracruz State, México, this study was done. The soil trench profile method was employed, and roots were classified into four categories, according to their diameter: R1 (>15 mm), R2 (5-15 mm), R3 (1-5 mm) and R4 ((mas) erimeter and half-way between them). Four homogeneous trees, twelve-years-old and nine-years-old for the sandy soil and for the clay one, respectively were used. The roots were grouped into three depth stratum (0-30 cm, 30-60 cm and 60-100 cm). The roots number was analyzed using the SAS program, considering the depth and the distance from the trunk as factors. The higher number of roots was observed, for both types of soil, in the 0-30 cm deep soil stratus, decreasing in the deeper strata. The roots number decrease as the distance from the trunk increased. The most abundant roots were R4, or fibrous, followed by R3, R2 and R1.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Velocidad de desplazamiento del primer instar de Sagalassa valida (Lepidoptera: Glyphipterigidae)/ Speed of movement of first instar larvae of Sagalassa valida (Lepidoptera: Glyphipterigidae)

SÁENZ A, ADRIANA; OLIVARES, WILLIAM
2008-06-01

Resumen en español Resumen: Sagalassa valida, el barrenador de las raíces de palma de aceite (Elaeis guineensis), es una de las plagas más importantes en el Occidente de Colombia, (Tumaco, Nariño). Sin embargo, no se tiene conocimiento sobre la biología de los estados larvales. Por ende, para poder manejar este insecto, se estableció el estudio de velocidad de desplazamiento de larvas de primer instar en palmas de vivero. Para ello se utilizaron cilindros de PVC con cuatro perforacione (mas) s de diferentes diámetros 0, 5, 10 y 15 cm, las cuales se infestaron con huevos de S. valida. Cada 24 horas hasta las 96 horas se determinó el comportamiento y desplazamiento a estas profundidades en donde se encontraban las raíces de palma. Al final del ensayo, se estableció que las larvas no superan los 3 cm de profundidad, encontrando el mayor porcentaje en las raíces ubicadas prácticamente a ras del suelo. Las larvas consumen las raíces cuaternarias y terciarias desde su ápice, realizan movimientos circulares y longitudinales. El tiempo y profundidad evidenciaron efectos significativos en la abundancia de larvas en suelo y en las raíces de la palma. Resumen en inglés Abstract : Sagalassa valida, the oil palm rootworm (Elaeis guineensis), is one of the most important pests from Western Colombia, Tumaco (Nariño). However, there is no knowledge about the biology of the larval stages. Therefore to manage this insect, a study was established on the speed of movement of the first instar larvae in greenhouse palms. To do this, Polyvinyl chloride (PVC) tubes were used with four holes of different diameters 0, 5, 10 and 15 cm, which were infe (mas) sted with S. valida eggs. Every 24 hours up to 96 hours the behavior and movement was determined according to the depth at which roots were found. At the end of the assay, it was concluded that larvae did not exceed a depth of 3 cm, finding the greatest percentage in the roots located practically on the surface of the soil. The larvae consume quaternary and tertiary roots starting from their apex, making circular and longitudinal movements. The time and depths showed significant effects on the abundance of larvae in the soil and palm roots.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Perspectivas de la educación superior en el Caribe Anglófono

Brock, Colin
2008-06-01

Resumen en español En este capítulo, el autor analiza en sus raíces históricas y desarrollo cultural las perspectivas de la Educación Superior en el Caribe anglófono. Resumen en inglés In this chapter the author analyzes the historical roots and the cultural developments in order to unveil the perspectives of higher education in the Caribbean English speaking countries.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Micorrizas arbusculares del tipo 'Arum' y 'Paris' y endófitos radicales septados oscuros en Miconia ioneura y Tibouchina paratropica (Melastomataceae)/ 'Arum' and 'Paris' arbuscular mycorrhizal types and dark septate root endophytes in Miconia ioneura and Tibouchina paratropica (Melastomataceae)

Urcelay, Carlos; Tecco, Paula A.; Chiarini, Franco
2005-12-01

Resumen en español Se estudió la colonización de las raíces por simbiontes fúngicos en Miconia ioneura y Tibouchina paratropica (Melastomataceae). Se observaron y describen estructuras micorrícicas arbusculares pertenecientes a los tipos 'Paris' (hifas y rulos intracelulares) y 'Arum' (hifas intercelulares y arbúsculos). Además se observaron endófitos septados oscuros (hifas y esclerocios). Se registra por primera vez la ocurrencia de ambos tipos micorrícicos arbusculares y de end� (mas) �fitos septados oscuros en raíces de especies pertenecientes a la familia Melastomataceae. Se discuten las implicancias ecológicas y evolutivas de la ocurrencia simultánea de los distintos tipos de colonización micorrícica en raíces de la misma especie. Resumen en inglés The roots of Miconia ioneura and Tibouchina paratropica (Melastomataceae) were studied for fungal symbionts colonization. Typical structures of 'Paris' (intracellular hyphae and coils) and 'Arum' (intercellular hyphae and arbuscules) arbuscular mycorrhizal types were observed and are described here. Dark septate fungi (hyphae and sclerotia) were also observed. The occurrence of both types of arbuscular mycorrhizal colonisation and dark septate fungi in the roots of specie (mas) s belonging to Melastomataceae is reported for the first time. The possible ecological and evolutionary implications of the co-occurrence of these mycorrhizal colonisation types in the same species are discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Acumulación total y por órganos de macronutrientes en plantas de yuca (Manihot esculenta Crantz) cv. `Tempranita' en la altiplanicie de Maracaibo/ Total and by organs accumulation of macronutrients in cassava (Manihot esculenta Crantz) plants cv `Tempranita' at Maracaibo plain

Rodríguez G, Z.F; Mármol C, L.E; Martínez, J; Montiel M, M
2009-12-01

Resumen en español Por la importancia de conocer los niveles de acumulación total y por órganos en la formulación de planes de fertilización, se condujo un ensayo bajo condiciones de la altiplanicie de Maracaibo, Venezuela, para determinar las concentraciones y contenidos de nitrógeno, fósforo, potasio, calcio y magnesio en plantas de yuca (Manihot esculenta Crantz) cv. Tempranita al momento de la cosecha, en un diseño completamente al azar con 4 repeticiones y 7 plantas como unidad (mas) experiemental. En diferentes órganos de la planta se determinó la acumulación de N por micro-kjeldahl, P por colorimetría usando molibdato de amonio, K por fotometría de llama, Ca titulación con EDTA, Ca + Mg titulación con EDTA y Mg por diferencia entre Ca y Ca + Mg, de las plantas en función de su masa seca las concentraciones de dichos nutrientes. Al momento de la cosecha de raíces reservantes de yuca, la mayor concentración de N (33,3 g.kg-1) y K (12,1 g.kg-1) se observó en la lámina foliar y la menor en las raíces, el tallo presentó la mayor concentración de P (3,3 g.kg-1) y las raíces la menor (1,2 g.kg-1); mientras que para el Ca y Mg la mayor concentración se registró en el pecíolo (30,7 y 4,1 g.kg-1 respectivamente) y la menor en las raíces (2,3 y 0,7 g.kg-1). Los elementos extraídos en mayor cantidad fueron N, K y Ca. La extracción total en plantas fue de 288,06 kg de N; 53,40 kg de P; 240,24 kg de K; 227,70 kg de Ca y 48,94 kg de Mg, para una producción de 59.180 kg.ha-1 de raíces reservantes. Resumen en inglés The importance of determining the total and by organs accumulation levels in order to program rational fertilizer practices, an essay was carried out by following nursery conditions at Maracaibo plain, Venezuela, in order to determine Nitrogen, phosphorous, potassium, calcium and magnesium concentrations in cassava plants (Manihot esculenta Crantz) cv. "Tempranita" at harvest, the experiment was carried out as a randomized complete design with four replications and seven (mas) plant as experimental unit. N accumulation was determined in different plant organs by micro-kjeldahl method, P by colorimetric analysis using ammonium - molibdate, K by flame photometry, Ca using EDTA, Ca + Mg titration with EDTA and Mg for difference between Ca and Ca + Mg removal was determined based on plant dry weight and nutrient concentrations. At harvest storage roots, higher level of N (33.3 g.kg-1) and K (12.1 g.kg-1), was found in foliar blade and the lower was found in roots; while in stems higher level the P (3.3 g.kg-1) and the lower in roots (1.2 g.kg-1); Ca and Mg while higher levels in petioles (30.7 and 4.1 g.kg-1 respectively) and the lower was found in roots (2.3 and 0.8 g.kg-1). The higher quantity elements extracted were N, K and Ca. The total extraction of plants was 288.06 kg N, 53.40 kg P, 240.24 kg K, 227.70 kg Ca and 48.94 kg Mg for a production per hectare of 59,180 kg of storage roots.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Wittgenstein y la autonomía de la voluntad: la presencia del pragmatismo/ Wittgenstein and the Autonomy of Will: The Presence of Pragmatism

Quintanilla, Pablo
2007-08-01

Resumen en español El texto se propone discutir el análisis wittgensteiniano de la autonomía de la voluntad, con el objetivo de mostrar sus raíces en el pragmatismo clásico. Estas raíces se pueden encontrar fundamentalmente en la concepción de la voluntad que William James desarrolla en sus Principles of Psychology. También se desea mostrar que las intuiciones wittgensteinianas elaboradas sobre concepciones pragmatistas, irían en la dirección de lo que se suele llamar la teoría de (mas) l doble aspecto. Finalmente, el texto se propone formular la teoría del doble aspecto de una manera que colabore en aclarar el problema de la autonomía de la voluntad. Resumen en inglés This paper aims to discuss the Wittgensteinian analysis of free will in order to show its roots in classical pragmatism. These roots can be found fundamentally in the conception of the will that William James elaborates in his Principles of Psychology. It also intends to show that the Wittgensteinian intuitions, which are based on pragmatist conceptions, lead to what is usually called the double aspect theory. Finally, the paper attempts to formulate the double aspect theory in a way that might help to clarify the problem of free will.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Correlación de hallazgos radiológicos con los eventos adversos que posiblemente hayan causado aracnoiditis/ Correlation between radiological findings and adverse events probably causing arachnoiditis

Aldrete, J. A.; Ghaly, R. F.; Brown, T. L.; Vascello, L. A.; Montpetit, F. H.; Johnson, S. C.
2005-07-01

Resumen en español El diagnóstico clínico de aracnoiditis se caracteriza por dolor ardiente, quemante con disestesia, disfunción vesical, rectal y sexual que se presentan después de un evento adverso durante una intervención en la columna vertebral; puede ser confirmado por una resonancia magnética o por un mielograma seguido de una tomografía de la columna lumbar. En este estudio se revisaron a posteriori los estudios de imaginología de 436 pacientes referidos a una clínica de dol (mas) or con el diagnóstico de aracnoiditis con el objeto de identificar patrones específicos de imágenes radiológicas que permitieran la identificación de la posible etiología de esta enfermedad. La causa aparente fue correlacionada con la aparición de cambios neurológicos presentándose después de inyecciones, intervenciones u operaciones de la columna vertebral. Fueron notados déficits neurológicos en 160 pacientes después de mielogramas, anestesia raquídea o peridural, parches epidurales de sangre, inyecciones de esteroides o neurolíticos para tratar dolor crónico. De estos enfermos, 11 (6,8%) tenían raíces inflamadas, 135 (84,3%) tenían raíces en racimo y en 12 casos (7,5%) las raíces se adherían al saco dural. Dos casos de siringomielia fueron notados en pacientes que tuvieron anestesia peridural torácica o lumbar alta. De 276 pacientes, otros en los que el diagnóstico clínico de aracnoiditis se presentó después de intervenciones quirúrgicas de la columna vertebral, 259 pacientes (93,8%) tenían raíces en racimo, 152 (55%) tenían un saco dural deformado, y fibrosis peridural se notó en 241 enfermos (87,3%). Pseudomeningoceles y calcificaciones intratecales se notaron en 21 (7,6%) y en 4 (0,15%) de los casos operados, respectivamente. Se deduce que las imágenes radiológicas en casos de aracnoiditis causados por inyecciones e intervencionismo, se caracterizan únicamente por raíces en racimo. Mientras que en los pacientes operados tienen, además de raíces en racimo, deformidades del saco dural y tejido cicatricial y fibrótico en el espacio epidural intervenido quirúrgicamente. Resumen en inglés Clinical diagnosis of arachnoiditis is characterized by a burning, ardent pain with dysesthesia and vesical, rectal and sexual dysfunction that appear after an adverse event during a spinal surgical procedure; it can be confirmed through magnetic resonance or myelogram followed by lumbar spine tomography. In this study, a retrospective review was conducted of image studies from 436 patients referred to a pain clinic with diagnosis of arachnoiditis in order to identify spe (mas) cific patterns on the radiological images that could help to determine the potential etiology of this disease. The apparent cause was correlated to the appearance of neurological changes after spine injections, interventions or surgical procedures. Neurological deficits were observed in 160 patients after myelograms, rachidian or peridural anesthesia, epidural blood patches or injection of steroids or neurolytic drugs for the management of chronic pain. Eleven (6.8%) of these patients had inflammation of roots, 135 (84.3%) had roots in bunches and 12 cases (7,5%) had roots adhered to the dural sac. Two cases of syringomyelia were observed in patients with thoracal or high lumbar peridural anesthesia. Of 276 other patients in which the clinical diagnosis of arachnoiditis was established after spine surgical procedures, 259 patients (93.8%) had roots in bunches, 152 (55%) had a deformed dural sac and peridural fibrosis was observed in 241 patients (87.3%). Pseudomeningocele and intrathecal calcifications were observed in 21 (7.6%) and 4 (0.15%) of the surgical cases, respectively. It is concluded that radiological images in cases of arachnoiditis caused by injections and invasive procedures are only characterized by roots in bunches. However, surgical patients have, in addition to roots in bunches, deformation of the dural sac and healing and fibrotic tissue at the epidural space undergoing surgery.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

PTERIDOFITAS EPIFITAS ENCONTRADAS EN CYATHEACEAE Y DICKSONIACEAE DE LOS BOSQUES NUBLADOS DE VENEZUELA/ EPIPHYTIC PTERIDOPHYTES FOUND IN THE CYATHEACEAE AND DICKSONIACEAE FROM CLOUD FORESTS OF VENEZUELA

Cortez, Lucía
2001-01-01

Resumen en español Se presenta una clave de los géneros y una lista de las especies de Pteridofitas que crecen como epífitas en las raíces y tallos de los helechos arborescentes de las familias Cyatheaceae y Dicksoniaceae, en los bosques nublados de Venezuela Resumen en inglés A checklist for species and a key for genera of epiphyte ferns that occur on the roots and trunks of tree ferns within both Cyatheaceae and Dicksoniaceae from cloud forest of Venezuela, are presented

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Estudio de genotoxicidad de Picrasma crenata (Vell.) Engl. -Simaroubaceae-/ Genotoxicity study on Picrasma crenata (Vell.) Engl.-Simaroubaceae-

Roldán, Roxana M.; Noriega, Maria F.; Wagner, Marcelo L.; Gurni, Alberto A.; Bassols, Graciela B.
2007-12-01

Resumen en español En la medicina popular se utiliza el leño de Picrasma crenata en infusión como pediculicida y como tónico amargo no astringente. Los principios activos responsables de la actividad son los quasinoides. Los objetivos de este trabajo son: determinar la actividad de las infusiones sobre el desarrollo de raíces y la división celular mediante el Test de Allium cepa; analizar la correlación de las concentraciones y los parámetros macro y microscópicos e interpretar la p (mas) osible genotoxicidad de la infusión. Las concentraciones empleadas fueron 2,5 mg%; 5,0 mg%, 10,0 mg%, 20,0 mg% y 40,0 mg%. Se observó una correlación estadísticamente significativa de las concentraciones con las longitudes de las raíces y las anomalías macroscópicas; además, una correlación significativa de los índices mitóticos con las longitudes de las raíces y las anomalías microscópicas. Así, se puede inferir que los extractos en las concentraciones ensayadas podrían presentar actividad genotóxica. Resumen en inglés Infusions of Picrasma crenata woods are used in folk medicine against lice and as a non astringent bitter tonic. The active principles responsible for the activity are the quasinoides. The objectives of this work are: to establish the activity of the infusions on the development by roots and the cellular division by means of the Test of Allium cepa; to analyze the correlation of the concentrations with macro and microscopic parameters and to conclude about the possible ge (mas) notoxicity of the infusion. The used concentrations were 2.5 mg%; 5,0 mg%, 10,0 mg%, 20,0 mg% and 40,0 mg%. A statistically significant correlation between the concentrations and the roots lengths and macroscopic aberrations and a significant correlation between the mitotic index and the roots lengths and microscopic aberrations have been observed. Thus, it is possible to deduce that the extracts in the tested concentrations could present genotoxic activity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Morfogénesis in vitro de drasenas/ In vitro morphogenesis of dracena

Pérez H, Galid Y; Michelangeli de Clavijo, Claret C; Medina M, Ada M
2006-12-01

Resumen en español Para el estudio de la morfogénesis in vitro de Dracena sanderiana se evaluaron dos tipos de explantes (tallo y hoja) con diferentes reguladores de crecimiento: 2,4-D (0,5; 1,0 y 1,5 mg l-1) sólo o en combinación con 0,5 mg l-1 de cinetina en oscuridad; y BA (0,5; 2,0 y 3,5 mg l-1) suplementado con 200 mg l-1 de mio-inositol bajo iluminación artificial; todos en medio MS y a 29±2 ºC. Los resultados indicaron que el uso de 2,4-D sólo a concentraciones de 0,5 mg l-1, (mas) indujo la formación de callos y raíces a los 60 días de cultivo a partir de explantes de tallo. En combinación con cinetina se formaron callos en explantes de tallo y vaina foliar, pero en muy bajo porcentaje (20%). En explantes de tallo con yema, se indujo la formación de brotes en los medios suplementados con BA y testigos; mientras que a mayor concentración de BA, mayor número de brotes por explante, pero de menor tamaño. A los 210 días de cultivo, los brotes obtenidos fueron enraizados tanto in vitro (MS suplementados con ANA a 0,5 mg l-1), como in vivo (inmersión breve en una solución de ANA (0,5 mg l-1) y colocados en sustrato Sunchine). Bajo condiciones in vitro se indujeron raíces en un 40-80%, mientras que in vivo las raíces se presentaron en todos los brotes, excepto aquellos provenientes del tratamiento con BA de mayor concentración, probablemente debido a un efecto residual de BA, presentándose mayor número de raíces en los brotes de mayor tamaño (>4cm). Resumen en inglés In order to study in vitro morphogenesis of Dracena sanderiana, two different explants in MS medium at 29±2 ºC were evaluated. The effect of 2,4-D plant growth regulator alone (0,5; 1,0 and 1,5 mg l-1) or in combination with kinetine (0,5 mg l-1) in dark conditions, and BA (0,5; 2,0 and 3,5 mg l-1) containing myo-inositol (200 mg l-1) under illumination (16-h photoperiod) were tested. Shoot explants produced callus and roots on 0.5 mg l-1 2,4-D medium after 60 days of c (mas) ultivation. Callus tissue was formed on leaf sheath and shoot explants at a rate of 20% on a medium supplemented with 2,4-D and kinetine. On the other hand, adventitious shoot buds were developed on nodal explants both on a growth-regulator-free medium and BA-containing medium. At higher concentrations, BA enhanced the number of adventitious shoots but smaller in size. After 210 days, the regenerated shoots were rooted either on MS medium containing 0,5 mg l-1, or briefly immersed in ANA solution of the same concentration and directly potted in a sterilized perlite-vermiculite mixture under mist conditions. The regenerated shoot buds cultured from 3,5 mg l-1 BA medium failed to stimulate rooting, probably due to a residual effect of BA. However, all the other treatments were effective. Roots were formed at a 40-80% rate on ANA containing medium and up to 100% of the shoots rooted under mist conditions; the number of roots regenerated were highest when shoots were greater than 4 cm in length.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

CONTENIDOS DE CADMIO, COBRE, ZINC Y PLOMO EN ÓRGANOS DE RHIZOPHORA MANGLE DE LA CIÉNAGA GRANDE DE SANTA MARTA, CARIBE COLOMBIANO./ CONTENTS OF CADMIUM, COPPER, ZINC, AND LEAD IN ORGANS OF RHIZOPHORA MANGLE IN RIVER SEVILLA MOUTH-CIÉNAGA GRANDE DE SANTA MARTA, COLOMBIAN CARIBBEAN

Naranjo-Sánchez, Yury A.; Troncoso-Olivo, Walberto
2008-12-01

Resumen en español Para determinar los contenidos de cadmio, cobre, zinc y plomo en hojas, tallos y raíces de Rhizophora mangle se tomaron muestras en tres parcelas ubicadas en la desembocadura del río Sevilla-Ciénaga Grande de Santa Marta, en octubre de 2003. Las mediciones de las concentraciones de metales, se hicieron mediante la técnica de espectrometría de emisión atómica de plasma inductivamente acoplado (ICP-AES). Los resultados indicaron que la concentración de plomo en órg (mas) anos de R. mangle estuvo bajo el límite de detección del método utilizado ( tallo > hojas jóvenes > hojas adultas > raíces aéreas. Resumen en inglés In order to determine the contents of cadmium, copper, zinc, and lead in leaves, stalks, and root of Rhizophora mangle, samples from three parcels located in the river Sevilla mouth - Ciénaga Grande de Santa Marta, were taken in October 2003. Measures of metals concentrations were made through the Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometry technique (ICP-AES). The results indicated that lead concentration in R. mangle organs was below method detection limit (mas) ( stalk > young leaves > adult leaves > aerial roots.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Respuestas de la tuna [opuntia ficus-indica (l.) Mill.] al nacl/ Responses of the cactus-pear [opuntia ficus-indica (l.) Mill.] to nacl/ Respostas da tuna [opuntia ficus-indica (l.) Mill.] Al nacl

Franco-Salazar, Víctor A; Véliz, José A
2007-02-01

Resumen en portugués Para estudar a influência do NaCl na fisiologia de Opuntia ficus-indica, a planta se cultivou hidroponicamente em concentrações de NaCl de 0, 50, 100 e 150mol·m-3. Se determinou o crescimento (volume e taxa relativa de crescimento), conteúdo relativo de água (CRA), conteúdo de proteínas, prolina e íons (Na+, K+ e Cl-) em cladódios basais, apicais e raízes. Mesmo quando as plantas sobreviveram em todos os tratamentos, a salinidade afetou o crescimento e o CRA, s (mas) obre tudo a 150mol·m-3 NaCl. O conteúdo de proteínas não variou no clorênquima de cladódios basais, diminuiu em raízes, e aumentou no hidro parênquima de cladódios basais e clorênquima de cladódios apicais. Tanto no clorênquima e hidro parênquima de ambos os tipos de cladódios como em raízes, o conteúdo de prolina se incrementou, sobretudo a maior concentração de NaCl. O aumento da salinidade também induziu acumulação de Na+ e K+ em cladódios basais, o aumento de Na+ e diminuição de K+ em raízes e a acumulação de Cl- em ambos tipos de cladódios e raízes. O aumento no conteúdo de proteínas, prolina e K+ aliviaram os efeitos negativos da alta salinidade???, permitindo uma adequada economia de água, sobre tudo para proteger o tecido fotossintetizador. Resumen en español Para estudiar la influencia del NaCl en la fisiología de Opuntia ficus-indica, la planta se cultivó hidropónicamente en concentraciones de NaCl de 0, 50, 100 y 150mol·m-3. Se determinó el crecimiento (volumen y tasa relativa de crecimiento), contenido relativo de agua (CRA), contenido de proteínas, prolina e iones (Na+, K+ y Cl-) en cladodios basales, apicales y raíces. Aun cuando las plantas sobrevivieron en todos los tratamientos, la salinidad afectó el crecimie (mas) nto y el CRA, sobre todo a 150mol·m-3 de NaCl. El contenido de proteínas no varió en el clorénquima de cladodios basales, disminuyó en raíces, y aumentó en el hidroparénquima de cladodios basales y clorénquima de cladodios apicales. Tanto en el clorénquima e hidroparénquima de ambos tipos de cladodios como en raíces, el contenido de prolina se incrementó, sobre todo a la mayor concentración de NaCl. El aumento de la salinidad también indujo acumulación de Na+ y K+ en cladodios basales, aumento de Na+ y disminución de K+ en raíces y acumulación de Cl- en ambos tipos de cladodios y raíces. El aumento en el contenido de proteínas, prolina y K+ alivió los efectos negativos de la salinidad, permitiendo una adecuada economía de agua, sobre todo para proteger el tejido fotosintetizador. Resumen en inglés In order to study the effect of NaCl on the physiology of Opuntia ficus-indica, the plant was cultured hydroponically at concentrations of NaCl of 0, 50, 100 and 150mol·m-3. Growth (volume and relative growth rate), relative water content (RWC), protein, proline and ion (Na+, K+ and Cl-) contents were determined in basal and apical cladodes and roots. Even though the plant survived all treatments, the increase in salinity affected its growth and RWC, especially at 150mol (mas) ·m-3 of NaCl. Protein content did not change in the chlorenchyma of basal cladodes, but decreased in roots, and increased in the hydrochlorenchyma of basal cladodes and chlorenchyma of apical cladodes. Proline content increased in both cladode types and roots, particularly, at the highest NaCl concentration. Accumulation of Na+ and K+ in basal cladodes, accumulation of Na+ and a decrease in K+ content in roots, and accumulation of Cl- in both cladode types and in roots occurred as salinity increased. The higher proteins, proline and K+ content alleviated the negative effects generated by salinity, allowing an adequate water economy and protecting photosynthetic tissues.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Extracción secuencial de Níquel, Cromo y Zinc en un suelo de la Cuenca del Lago de Valencia y su acumulación en plantas de sorgo/ Sequential extraction of Nickel, Chromium and Zinc in a soil of the Valencia Lake basin and its accumulation in sorghum plants

Barrios S, M; Longa M, S
2007-12-01

Resumen en español Se realizó un ensayo en invernadero a fin de determinar las diferentes formas químicas de Ni, Cr y Zn en un suelo cultivado con sorgo, 35 días después de la siembra (dds). Las fracciones químicas de estos metales fueron caracterizadas a través de un proceso de extracción secuencial en cinco fases. Se aplicaron al suelo tres dosis de cada elemento (D0, D1 y D2). Los resultados mostraron que la fracción asociada a óxidos de Fe y Mn fue mayoritaria para Ni y Zn a D1 (mas) y D2, mientras que en Cr predominaron formas asociadas a la fracción soluble. A D0, la fracción más abundante de Cr y Zn fue la residual, mientras que el Ni se asoció a óxidos de Fe y Mn. En este suelo predominan las fracciones de Ni y Zn asociadas a óxidos de Fe y Mn, seguida por la fracción asociada a materia orgánica. Cuando estos metales fueron determinados en la planta, la mayor acumulación ocurrió en las raíces. La mayor producción de materia seca (hojas y raíces) se obtuvo a la D1 en los tratamientos con Zn y Cr, mientras que para Ni fue mayor a la D0. Se observaron síntomas de toxicidad por Cr y una disminución significativa del rendimiento en materia seca (tallos + hojas). Con respecto al Ni, a la D2 las hojas presentaron clorosis intervenal localizada y la producción de materia seca de raíces se redujo. En los tratamientos con Zn no se observaron síntomas de toxicidad en la planta. Se obtuvieron mayores valores de altura de planta a ambas dosis de Ni y la longitud promedio de raíces fue mayor a la dosis más baja de Cr. Resumen en inglés Different chemical forms of Ni, Cr and Zn were determined in a soil cultivated with sorghum, 35 days after planting. The chemical fractions of the metals were characterized by sequential extraction analysis in five steps. Three rates of each metal were applied to soil (D0, D1 and D2). Results showed that Ni and Zn appeared as forms mainly associated with the Fe and Mn oxides at rates D1 and D2, while Cr resulted mainly associated with the exchangeable fraction. At rate D0 (mas) , the most abundant fraction of Cr and Zn was the residual one, while Ni appeared mainly associated with Fe and Mn oxides. It seems in this soil there is a predominance of Ni and Zn fractions associated to Fe and Mn oxides, followed by the fraction associated to organic matter. When these metals were determined in plants, the highest concentration was found in roots. The highest production of dry matter, both leaves and roots, was found at the lowest rate (D1) for Zn and Cr treatments, while for Ni, it was higher at D0. Were observed Cr toxicity symptoms and a significant decrease in dry matter yield. In Ni treatments, leaves showed interveinal chlorosis and dry matter production of roots decreased. In Zn treatments it wasn't observed toxicity symptoms in plants. The highest height plant values were found at both rates of Ni (D1 and D2) and root length was higher at the lowest rate of Cr (D2).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Evaluación agronómica, morfológica y bioquímica de clones élites de yuca a partir de vitroplantas/ Agromorphological, morphological and biochemical field characterization of cassava elite materials/ Avaliação agronómica, morfológica e bioquímica de clones élites de mandioca a partir de vitroplantas

Marín, Arelys; Perdomo, Dinaba; Albarrán, José Gerardo; Fuenmayor, Francia; Zambrano, Cristela
2008-05-01

Resumen en portugués A fim de avaliar o comportamento de alguns materiais elites de mandioca (Manihot esculenta Crantz), se realizou a caracterização agromorfológica e bioquímica requerida para gerar informação sobre suas potencialidades. Para isto se realizaram experimentos em condições de laboratório e campo. Na multiplicação in vitro houve desenvolvimento de brotos nas microestacas em todos os 19 clones estudados e em campo mostraram diferenças em algumas características morfo (mas) lógicas de raízes e parte aérea. Quanto à produção de raízes sobressaíram os clones CM 4574-7 e SM 1565-15 com rendimentos experimentais de 18t·ha-1. Em 93% dos clones, as raízes mostraram boa qualidade culinária e em 80% não se observaram sinais de deterioro das raízes quatro dias depois da colheita, apresentando além disso conteúdos baixos de HCN e altos de matéria seca, o que os faz aptos para seu uso industrial. Alguns deles mostraram potencial para consumo fresco. Resumen en español Con el fin de evaluar el comportamiento de algunos materiales elites de yuca (Manihot esculenta Crantz), se realizó la caracterización agromorfológica y bioquímica requerida para generar información sobre sus potencialidades. Para ello se llevaron a cabo experimentos en condiciones de laboratorio y campo. En la multiplicación in vitro hubo desarrollo de brotes en las microestacas en todos los 19 clones estudiados y en campo mostraron diferencias en algunas caracter� (mas) �sticas morfológicas de raíces y parte aérea. En cuanto a producción de raíces sobresalieron los clones CM 4574-7 y SM 1565-15 con rendimientos experimentales de 18t·ha-1. En el 93% de los clones, las raíces mostraron buena calidad culinaria y en el 80% no se observaron signos de deterioro de las raíces cuatro días después de la cosecha, presentando además contenidos bajos de HCN y altos de materia seca, lo cual los hace aptos para su empleo industrial. Algunos de ellos mostraron potencial para consumo fresco. Resumen en inglés The performance of some elite materials of cassava (Manihot esculenta Crantz) was evaluated through the agromorphological and biochemical characterization, so as to generate information on the potential of these clones. Experiments were conducted both in vitro and field conditions. In vitro multiplication was possible in all the 19 clones studied, which showed differences in some morphological characteristics, both in roots and foliage. Clones CM 4574-7 and SM 1565-15 sho (mas) wed experimental yield of 18t·ha-1. Of the clones, 93% showed roots with good cooking quality and 80% showed no signs of deterioration four days after harvest. HCN content was low and dry matter content was high, traits that make them suitable for industrial uses. Some of them showed high potential for direct consumption.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Efecto de la temperatura sobre la calidad postcosecha del apio criollo/ Temperature effectus upon the postharvest quality of the arracacha

García, Auris; Pacheco-Delahaye, Emperatriz
2007-12-01

Resumen en español La calidad de la raíz es el factor clave de comercialización en cultivos del tipo de raíces y tubérculos, y se estima en términos de características de frescura, sanidad y vida útil. Existe poca información en este contexto para apio criollo, Arracacia xanthorrhiza Bancroft, siendo el objetivo de este trabajo, evaluar el efecto de la temperatura sobre la calidad postcosecha de esta raíz. Se determinaron pérdidas de peso, cambios en la textura, pH, contenido de s (mas) ólidos solubles (CSS) y comportamiento en la prueba culinaria, en raíces de apio de dos morfotipos: amarillo y blanco, almacenadas a temperaturas de 10 ºC con 85% HR y a 28 ºC a 60% HR. Los resultados indicaron que las raíces a la temperatura de 10 ºC, no manifestaron síntomas de susceptibilidad al frío, por el contrario mantuvieron las características físicas por 5 días, con pérdidas de peso promedio en apio blanco de 13,73 g agua/100g y en el amarillo de 17,65 g agua/100g. Mientras a la temperatura de 28 ºC y 60% HR, las mermas fueron mayores en 3d (20,03 g agua/100g) con un efecto negativo en la apariencia general. En las variables de pH (6,6) y CSS (7,2 ºBrix), no ocurrieron cambios, pero en la textura hubo un aumento de la resistencia de la raíz: a temperatura ambiente fue de 0,425 N en apio blanco y 0,375 N en el amarillo, respuesta que influyó en el tiempo de cocción (20 minutos). En conclusión, las condiciones de 10 ºC y 85% HR, ejercieron un mejor control de la perecibilidad de las raíces, recomendándose para extender la calidad comercial. Resumen en inglés Root quality is a key factor for commercialization of roots and tubers involving freshness characteristics, hygiene and shelf-life. There is scarse information regarding these aspects in arracacha, Arracacia xanthorrhiza Bancroft. The objective of the work was to evaluate the effect of temperature on some postharvest quality aspects of this crop. The methodology applied allowed the determination of weight loss, texture changes, pH, soluble solids content and performance u (mas) pon culinary tests, in arracacha roots stored at temperatures of 10 ºC and 85% relative humidity (RH), and 28 ºC and 60% RH. Results indicated that the roots at 10 ºC did not exhibit susceptibility symptoms to cold; on the contrary they maintained their physical characteristics for five days, with average weight losses in white arracacha of 13.73 g water/100g and 17.65 g water/100g in yellow arracacha. While at a temperature of 28 ºC and 60% RH, weight losses were high at day three (20.03 g water/100g) with a negative effect on general appearance. As for pH (6.6) and soluble solids content (7.2 ºBrix), changes were not apparent, while for texture there was an increase of the resistance of the root: 0.425 N at ambient temperature in white arracacha and 0.375 N in the yellow one, which had an effect on cooking time (20 minutes). In conclusion, a temperature of 10ºC and 85% RH, exerted a better control of the shelf-life of the roots. These conditions are recommended in order to extend the commercial post-harvest quality of this crop.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Commelina Fasciculata subsp. Chacoensis (Commelinaceae), nuevo taxón de Argentina/ Commelina fasciculata subsp. chacoensis (Commelinaceae), a new taxon from Argentina

Slanis, Alberto Carlos; Bulacio, Eva del V.
2007-07-01

Resumen en español Se describe e ilustra Commelina fasciculata subsp. chacoensis, coleccionada en las provincias de Tucumán y Salta (Argentina). Este nuevo taxón difiere de la subespecie tipo por el hábitat, sus raíces tuberosas y el color de los pétalos, los filamentos estaminales, los estaminodios y el estilo. Resumen en inglés Commelina fasciculata subsp. chacoensis, from the Tucumán and Salta provinces (Argentina), is described and illustrated. It differs from the type subspecies by its habitat, tuberose roots, and the color of petals, filaments, staminodia and style.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Las reformas de la educación superior en Argentina para el nuevo milenio

Mollis, Marcela
2008-06-01

Resumen en español La autora ofrece un panorama de las raíces del fenómeno de distorsión con relación a su misión que se observa en las universidades argentinas y su deserción de su función social. Sin embargo, Argentina tiene uno de los mejores Sistemas de ES de América Latina y el Caribe en cuanto a nivel académico y una de las tasas más altas de matrícula (el 54%) en la región. Resumen en inglés The author presents an overview of the roots of the distortion of the mission of Argentinean universities and of their desertion from its social function. Nonetheless, in terms of quality, Argentina has one of the best higher education systems in Latin America and the Caribbean and also the highest enrollment rates (54%) in the region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Efectos de la nutrición fosforada en el metabolismo de nitrógeno de la soja no nodulada/ Phosphorus nutrition on nitrogen metabolism of non-nodulated soybean

Brevedan1, RE; Aveldaño, MI; Fioretti, MN; Varillas, MA; Baioni, SS; Mirassón, HR; Palomo, IR
2009-06-01

Resumen en español Se realizaron dos experimentos en el invernáculo para estudiar la influencia de la deficiencia de P en la nutrición con nitrógeno de plantas de soja no nodulada. Hubo una reducción en el contenido de N y P en las plantas deficientes en P (P-) de casi el 50% y del 33% en la materia seca, luego de 50 días. La actividad de la nitrato reductasa y el contenido de nitratos en tallos fueron menores en plantas P- que en aquellas P+. Del total de nitratos en las plantas P-, 7 (mas) 5% estuvo en las raíces. La acumulación de nitratos en las raíces sería debido a la menor actividad de la nitrato reductasa en las mismas, y a una disminución en el flujo de agua hacia el vástago. El incremento en la concentración de nitratos en la raíz causaría una retroalimentación negativa que reduciría su absorción por la planta. Resumen en inglés Two experiments were conducted under greenhouse conditions to study the influence of P deficiency on nitrogen nutrition of non-nodulated soybean. There was a reduction of N and P content in P deficient (P-) plants of almost 50% after 50 days. During this period, dry matter of these plants was reduced by 33%. Nitrate reductase activity and shoot nitrate content were lower in P than in P+ plants. Seventy five percent of nitrates in P- plants were in the roots. Nitrate accum (mas) ulation in roots would be due to the lower nitrate reductase activity in this organ and a reduced water flux to shoots. Root nitrate concentration increases would cause a negative feedback which would reduce plant nitrate uptake.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Efecto del ácido indolbutírico, del tipo de la cama de arraigamiento, del substrato, y del árbol madre en la capacidad de arraigamiento de estacas de Nothofagus glauca (Phil.) Krasser/ Effect of indolebutyric acid, bottom heat, substrate, and parent tree on rooting capacity of Nothofagus glauca (Phil.) Krasser stem cuttings

SANTELICES, RÓMULO; CABELLO, ÁNGEL
2006-03-01

Resumen en español Nothofagus glauca (Phil.) Krasser es una especie característica de la zona mesomórfica de Chile que tiene problemas de conservación y de la cual existe insuficiente información sobre técnicas de propagación vegetativa; por ello se estudiaron algunos aspectos relacionados con el arraigamiento de estacas. A partir de material cosechado en noviembre de 1995 y de 1997, se evaluó el efecto del ácido indolbutírico (AIB) (0; 0,5; 1; 2 %); del tipo de cama de arraigamien (mas) to (caliente y fría); del substrato empleado (aserrín y corteza de Pinus radiata D. Don); y del árbol madre. Los ensayos, de 2,5 a 4 meses de duración se realizaron en un invernadero equipado con un sistema de riego automatizado y con cama caliente que mantuvo una temperatura entre 21 y 25 °C en la base de las estacas. Los resultados mostraron que N. glauca puede propagarse por estacas de material juvenil provenientes de rebrotes de tocón, colectadas en el mes de noviembre. La respuesta de arraigamiento aumentó a medida que la concentración de AIB alcanzó hasta 1 % (88 % de estacas enraizadas), para luego disminuir con una concentración de 2 %. La presencia de hojas fue fundamental en la respuesta, ya que estacas sin ellas no indujeron raíces ni sobrevivieron. El empleo de cama caliente no mostró ningún efecto en el proceso de rizogénesis, por lo que no se justifica su uso. Respecto del substrato, solo se observaron diferencias significativas en el número de raíces producidas, siendo más favorable emplear aserrín. Finalmente, se observa una marcada influencia del árbol madre en la formación de raíces adventicias, lo que no solo se manifiesta en la tasa de enraizamiento (de 6,7 a 80 %), sino que también en la cantidad y longitud de las raíces desarrolladas Resumen en inglés Nothofagus glauca (Phil.) Krasser is a tree of conservation concern that is characteristic for the mesomorphic zone of Chile. Techniques for vegetative propagation of this species are not well known. In this study, the rooting capacity of stem cuttings was investigated. Using vegetative material collected in November 1995 and 1997, the effect of indolebutyric acid (IBA = 0, 0.5, 1, and 2 %), bed rooting system (bottom heating and without temperature control), substrate (s (mas) awdust and bark compost of Pinus radiata D. Don), and parent tree on rhizogenesis was analyzed. Experiments were conducted for 2.5-4 months in a greenhouse. The greenhouse was equipped with an automatic misting system and bottom heating that maintained a temperature of 21-25 °C at the stem base. Results indicate that N. glauca can be propagated from stem cuttings collected from root sprouts in November. Rooting capacity increased with IBA concentrations up to 1 % (88 % of the stem cuttings presented rooting), and decreased at a concentration of 2 %. The presence of leaves was fundamental for the survival and rhizogenesis _ only those stem cuttings with leaves managed to survive and induce root formation. No effect of basal temperature was noted on the rooting capacity consequently, temperature controlled rooting beds are not necessary. Sawdust produced more roots and was the most effective substrate. A marked influence of the parent tree on rooting capacity was observed as well in terms of the percentage of cuttings with roots (6.7-80 % rooting) as in length and quantity of the developed roots

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

El nervio auriculotemporal: Bases neuroanatómicas del Síndrome de Frey/ Auriculo temporal nerve: Neuroanatomic bases of the Frey' Syndrome

Decuadro-Sáenz, G.; Castro, G.; Sorrenti, N.; Doassans, I.; Deleon, S.; Salle, F.; Saibene, A.; Santamaría, A.; Pérez-Brignani, A.; Soria-Vargas, V.R.
2008-06-01

Resumen en español El propósito de este estudio fue precisar las relaciones del nervio auriculotemporal en las regiones infratemporal y parotídea. Se realizó la microdisección de 32 regiones infratemporales y parotídeas de cadáveres humanos formolados. Los patrones de origen fueron: raíz única: 15.4%, dos raíces: 73.1% y tres raíces: 11.5%. En todos los casos la raíz lateral era la de mayor diámetro (2-2,5 mm). En los casos con dos raíces estas constituían un ojal nervioso a l (mas) a arteria meníngea media en el 89.4% de los casos. La raíz medial se originaba en todos los casos del borde posterior del segmento inicial del nervio alveolar inferior. La distancia media entre la raíz lateral del nervio auriculotemporal y la cápsula de la articulación temporomandibular fue de 1.5 mm, con patrón asimétrico, derecha: 2 mm (rango: 0-7 mm; DE 1.90 mm); izquierda: 1.25 mm (rango: 0-3 mm; DE 0.88 mm). En 10 casos (31.3%) la raíz lateral se encontraba en contacto directo con la cápsula articular, izquierda (46.1%) y a derecha (21.1%). La distancia media en la cara posterior de la articulación temporomandibular, desde la cara superior del disco articular al tronco del nervio auriculotemporal fue de 10,5 mm (DE: 4.06 mm), con patrón asimétrico, derecha: 9 mm (rango: 5,0-18,0 mm; DE 3,70 mm), izquierda: 11.0 mm (rango: 3.0-20.0 mm; DE 4.41 mm). Se discute el rol de estos hallazgos en la etiología del síndrome de Frey. Resumen en inglés The aim of this study was to precise the relationships of the auriculotemporal nerve in the infratemporal and parotid regions. We realized micro-dissections of thirty-two infratemporal and parotid regions of human cadaver's formol-fixed. The pattern of origin was: one root: 15.4%, two roots: 73.1%, three roots: 11.5%. In all cases, the lateral root present the major diameter (2-2,5 mm). In those cases with two roots, these formed a neural loop round the middle meningeal a (mas) rtery in the 89.4% of the cases. The origin of the medial root was the posterior border of the inferior alveolar nerve. The median distance between the lateral root and the temporomandibular joint capsule was 1.5 mm, with asymmetric pattern: right: 2 mm (rank: 0-7 mm; ED: 1.90mm); left: 1.25 mm (rank: 0-3 mm; ED: 0.88 mm). In 10 cases (31.3%) the lateral root was in direct contact with the articular capsule, with asymmetric pattern: left: 46.1%; right: 21%. The median distance between the superior aspect of the articular disk and the trunk of the auriculotemporal nerve in the posterior aspect of the temporomandibular joint was 10,5 mm (ED: 4.06 mm), with asymmetric pattern: right: 9 mm (rank: 5-18.0 mm; ED: 3.70 mm); left: 11.0 mm (rank: 3.0-20 mm; ED: 4.41 mm). We discussed the rol of this findings in the etiology of the Frey's syndrome.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Capacidad de búsqueda del nematodo entomopatógeno Steinernema sp. SNIO 198 (Rhabditida: Steinernematidae)/ Searching capacity of the entomopathogenic nematode Steinernema sp. SNIO 198 (Rhabditida: Steinernematidae)

SÁENZ APONTE, ADRIANA; OLIVARES, WILLIAM
2008-06-01

Resumen en español Se evaluaron la movilidad y velocidad de los nemátodos entomopatógenos (Steinernema sp. SNIO198) en suelos de una plantación de palma de aceite en Tumaco, Colombia con el fin de establecer si este sistema de control podría ser aplicado para manejar Sagalassa valida una de las principales plagas que afecta las plantaciones. Se utilizaron columnas plásticas de 25 cm de alto con dos texturas de suelo y cuatro niveles de humedad. 500 nemátodos fueron ubicados en la part (mas) e superior, y en la parte inferior de la columna (24 cm) se ubicaron larvas de S. valida dentro de raíces primarias de palma y también completamente expuestas. El número de juveniles infectivos (JI) de Steinernema sp., se evaluó a tres profundidades a las 24, 48, 72 y 96 horas después de aplicados los nemátodos. Los resultados muestran que si las larvas de S. valida están totalmente expuestas la mayoría de JI se recuperaron entre 48 y 72 horas. Sí las larvas están dentro de raíces de palma, la mayoría de los JI se recolectaron entre las 24 y 48 horas. Además, el desplazamiento de los JI en las dos texturas de suelo fue gradual. Los primeros JI que lograron alcanzar el hospedero penetraron; otros se localizaron en la proximidad de las larvas o especialmente en las raíces o en las tres secciones de profundidad evaluadas. La principal conclusión, es que Steinernema sp. SNIO198 tiene comportamiento crucero y emboscador. Resumen en inglés The mobility and speed of entomopathogenic nematodes (Steinernema sp. SNIO198) were evaluated in soils of an oil palm plantation in Tumaco, Colombia in order to establish whether this control system could be applied for the management of Sagalassa valida, one of the most important pests that affects plantations. Plastic columns, 25 cm long, were used with two soil textures and four humidity levels. Five hundred nematodes were placed on top of each soil column, and in the (mas) lower part (24 cm) S. valida larvae were placed both inside primary palm roots and completely exposed. The number of Steinernema sp. infective juveniles (IJ) was evaluated at three depths at 24, 48, 72 and 96 hours after nematode application. The results showed that if the S. valida larvae are completely exposed, the majority of IJ were recovered between 48 and 72 hours. If the larvae are located inside palm roots, the majority of IJ were collected after 24 and 48 hours. Also, the movement of IJ in the two soil textures was gradual. The first IJ that could reach the host penetrated it; others stayed near the larvae or especially in the roots or in any of the three depths evaluated. The main conclusion is that Steinernema sp. SNIO198 exhibits cruising and ambush behavior.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

EVALUACIÓN DE LA FITOTOXICIDAD DE LA CEPA IMI SD 187 de Pochonia chlamydosporia var. catenulata SOBRE Zea mays L. Y Phaseolus vulgaris L./ PHYTOTOXICITY TESTING OF THE STRAIN IMI SD 187 of Pochonia chlamydosporia var. catenulata ON Zea mays L. AND Phaseolus vulgaris L.

García, Liseth; Melchor, Gleybi; Arévalos, Jersys; Hidalgo-Díaz, L
2008-04-01

Resumen en español Las evaluaciones de fitotoxicidad en plantas terrestres no-diana de los plaguicidas utilizados en la agricultura requieren un adecuado número de ensayos en diferentes especies. En este estudio se evaluó el efecto de un hongo nematófago, sobre la germinación, el crecimiento y la sobrevivencia de dos especies de plantas de importancia económica: maíz (clase monocotiledónea) y fríjol (clase dicotiledónea). También se determinó la concentración del hongo en los ta (mas) llos, hojas y raíces. Los resultados mostraron que la aplicación del hongo no afectó la germinación ni el crecimiento de las plantas. El análisis de la concentración tisular indicó que el hongo no se acumuló en las partes aéreas de las plantas y tuvo un crecimiento endófito en las raíces sin producir toxicidad en estas dos plantas no-diana. Resumen en inglés Analysis Assessment of pesticide phytotoxicity on nontargetedplants requires an appropriate number of data from multiple species. In this study, the effect of a new microbial agent developed to control of root-knootand cyst nematodes was determined on germination, growth and plant survival of two valuable economic crops species: maize (class monocotyledon) and bean (class dicotyledon). Concentrations of the fungus in stems, leaves and roots were also measured. The results (mas) showed that plant germination and growth were not affected by the fungus applicationof tissue concentrations indicated that the fungus did not accumulate in the aerial parts of the plants showing an endophytic growth in the roots with no toxicity effect on plants.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Crecimiento secundario inusual en raíz principal de Pfaffia gnaphalioides (L. Fil.) Mart. (Amaranthaceae)/ Secondary and unusual growth in main root of Pfaffia gnaphalioides (L. Fil.) Mart. (Amaranthaceae)

Grosso, Mónica Alicia
2007-03-01

Resumen en español Raíces de Pfaffia se comercializan como "ginseng brasilero" y extractos crudos de raíces de Pfaffia glomerata tienen actividad analgésica y desinflamatoria. Pfaffia gnaphalioides es herbácea perenne y crece en el área serrana del sur de la Provincia de Córdoba, Argentina. El objetivo de este trabajo es estudiar el crecimiento secundario inusual en raíz principal de Pfaffia gnaphalioides. Se estudió en invernáculo la forma de crecimiento durante los dos primeros a (mas) ños relacionando la parte aérea y subterránea. Se realizaron calicatas in situ para analizar el sistema radical. La raíz principal desarrolla raíces laterales, plagiótropas, con yemas que forman brotes aéreos de innovación. En cortes transversales de raíz principal se observa desarrollo secundario inusual. Un meristema lateral produce corteza secundaria hacia afuera y tejido conjuntivo y una sucesión de cambia vascular hacia adentro. Cuando cada cambium vascular es producido, el meristema lateral que se encuentra hacia afuera de éste tiende a permanecer quiescente, retornando a la actividad cuando el cambium vascular interno a éste permanece menos activo. Los cordones vasculares secundarios están dispuestos en anillos concéntricos sin radios parenquimáticos. La presencia de abundante parénquima conteniendo almidón en la estructura inusual de raíz en Pfaffia gnaphalioides, constituye una buena adaptación a condiciones xéricas. Resumen en inglés Pfaffia roots have been commercialized as "brazilian ginseng" and crude extracts of Pfaffia glomerata roots have analgesic and disinflamatory activity. Pfaffia gnaphalioides is a perennial herb and grows in southern Córdoba, Argentina. The objective of this work is to analyze root systems in Pfaffia gnaphalioides. Growth of above and belowground organs was observed for two years in a greenhouse. Belowground organs were analyzed in situ in hillcountry shrublands, by diggi (mas) ng soil pits. The root system is characterized by presence of a main root and superficial plagiotropic lateral roots. Lateral roots show renewal buds that give rise to new aerial innovation shoots. Unusual secondary growth is observed in the main root. A lateral meristem produces secondary cortex to the outside and conjuntive tissue and a succesion of vascular cambia to the inside. As each vascular cambium is produced, the lateral meristem outside it tends to become quiescent, returning to activity when the vascular cambium internal to it has become less active. Secondary vascular strands are arranged in concentric rings without rays. The presence of abundant parenchyma containing starch in unusual structure of Pfaffia gnaphalioides, constitutes an adaptation to xeric conditions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Inducción de enraizamiento en estacas de Berberidopsis corallina con ácido indolbutírico/ Induction of rooting in cuttings of Berberidopsis corallina with indol butyric acid

Latsague Vidal, Mirtha; Sáez Delgado, Patricia; Hauenstein Barra, Enrique
2008-01-01

Resumen en español Berberidopsis corallina es una especie endémica de Chile que debido a su estado de conservación ha sido catalogada como especie “en peligro de extinción”. Su persistente disminución ha estado asociada a tala y competencia con Eucalyptus spp. y Pinus radiata. El objetivo del presente trabajo fue contribuir en la gestión de recuperación de esta especie a través de la evaluación de su capacidad reproductiva mediante propagación por estacas. Para la propa (mas) gación vegetativa se colectaron estacas semileñosas durante marzo de 2007 en el sector Villa Las Araucarias, Región de La Araucanía. Las estacas cosechadas se trataron con ácido indolbutírico (AIB) en distintas concentraciones (0, 500, 1.000 y 1.500 mg L-1) como factor de enraizamiento. Después de cinco meses de mantenidas las estacas en cama caliente se obtuvo un 87% de enraizamiento total. La concentración de AIB de 1.000 mg L-1 mostró los mejores resultados respecto al proceso de rizogénesis con un 90% de enraizamiento. Además se encontró el mayor promedio de longitud de raíces en este mismo tratamiento con un promedio de 13,64 cm. El mayor número de raíces se obtuvo en el tratamiento 1.500 mg L-1 con un valor promedio de 38,11 raíces por estaca. Se concluye que B. corallina puede ser reproducido vegetativamente a través de la rizogénesis de estacas tratadas con AIB, como una práctica para contribuir a la recuperación de esta especie Resumen en inglés Berberidopsis corallina is an endemic species from Chile, presenting conservation problems and being catalogued as “endangered” species. Its persistent diminution is associated to cutting and competition with Eucalyptus spp. and Pinus radiata. The objective of the present work was to contribute in the management for the recovery of this species through the evaluation of its reproductive capacity by means of propagation by cuttings. For vegetative propagation, (mas) semi-woody cuttings were collected during March of 2007 in Villa Las Araucarias, Region of La Araucanía. The collected cuttings were treated with Indolbutyric acid (IBA) at different concentrations (0, 500, 1,000 and 1,500 mgL-1) as rooting stimulator. After five months of maintenance of cuttings in a bottom heating, an 87% of total rooting was obtained. The best result concerning the process of rizogenesis was shown by 1,000 mg L-1 IBA with a 90% of rooting. Besides, the highest average of root length was found in this same treatment with an average of 13.6 cm. The greatest number of roots was obtained in 1,500 mgL-1 treatment with a value average of 38.1 roots by cuttings. It is concludes that B. corallina can be vegetatively reproduced through the rizogenesis of cuttings treated with IBA, as a practice to contribute to the recovery of this species

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

EVALUACIÓN DE ALGUNAS COMBINACIONES DE REGULADORES DE CRECIMIENTO INDUCTORAS DE CALLOS EN ACHIOTE (Bixa orellana L.), PLANTA ACTIVA CONTRA LA MORDEDURA DE SERPIENTES/ EVALUATION OF SOME GROWTH REGULATORS COMBINATION FOR CALLUS INDUCTION IN ANNATTO (Bixa orellana L.) ACTIVE PLANT AGAINST SNAKE BITES

ALARCÓN P., Juan C.; CASTAÑO P., Hader I.; CORRALES G., Ligia L.; JIMÉNEZ R., Silvia L.; DÍAZ C., Abel
2006-03-01

Resumen en español Recientes evidencias sugieren que el achiote puede constituirse en una alternativa terapéutica por sus efectos directos e indirectos contra el veneno de Bothrops asper, serpiente causante de la mayoría de mordeduras en nuestro país. Considerando que la producción metabólica ex vitro de esta planta no se obtiene de manera temprana y que eventualmente puede lograrse con ayuda de cultivos celulares, el trabajo evalúa algunas combinaciones inductoras de callos en segmen (mas) tos de hojas, raíces y tallos de plantas de Bixa orellana L. con el fin de inducir y masificar tejidos precursores de suspensiones celulares potencialmente productores de los metabolitos activos. Estos explantes, dispuestos en medios nutritivos sin reguladores de crecimiento, o con suplementos de algunas combinaciones de ellos, se almacenan por ocho semanas a 25± 1º C y oscuridad, verificando los porcentajes de formación de callo en las semanas dos, cinco y ocho del cultivo. La generación de callo en explantes provenientes de raíces no resulta masiva, mientras que en tallos y hojas se favorece con el tratamiento empleado y con el tiempo de exposición a los reguladores de crecimiento. Sin importar el explante utilizado, la inducción de callo se aumenta con la exposición al tratamiento que involucra NAA (5 µM) y kinetina (4,64 µM), alcanzando valores de 17.0 % (raíces), 58.9 % (tallos) y 77.5 % (hojas) Resumen en inglés Recent evidences suggest annatto can be constituted in a therapeutic alternative by its direct and indirect influences against the poison of Bothrops asper, cause of most of snake bite in our country. The ex- vitro metabolic production of this plant is not obtained in early growth stages but it is possible to obtain it by means of cell cultures. This research evaluates some inductive calli combinations of plant segments of Bixa orellana L., like leaves, roots and stems gr (mas) own in vitro, in order to get high induction rates and bigger amounts of tissue precursors of cellular suspensions, potentially producers of active metabolites. These explants, located in nutritious means without growth regulators, or with supplements of some combinations of them, are stored for eight weeks (25± 1º C and darkness) and the calli formation percentage tested in second, fifth and eighth week of growing. The calli generation in explants from roots is low, whereas in those from stems and leaves is favored with the treatment and with exposition time to the growth regulators. Regardless of the kind of explant used, the calli formation percentage is increased by the treatment that uses NAA (5 µM) and kinetine (4.64 µM), and showing values of 17,0 %, 58,9 % and 77,5 % for roots, stems and leaves respectively.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Fusarium lateritium: nuevo patógeno de la raíz del frijol en México/ Fusarium lateritium: New pathogen of bean roots in Mexico

Sánchez-García, Bertha María; González-Flores, Francisco; Pons-Hernández, José Luis; Acosta-Gallegos, Jorge Alberto; Cabral-Enciso, Mariandrea; Fraire-Velázquez, Saúl; Simpson, June; Rodríguez-Guerra, Raúl
2006-12-01

Resumen en español Las pudriciones de raíz del frijol son causadas por un complejo grupo de especies de hongos del suelo. En México, se han identificado 10 especies de Fusarium asociadas a estas pudriciones y, debido a su frecuencia y amplia distribución, se ha sugerido que F. lateritium juega un papel como patógeno de raíces del frijol (Phaseolus vulgaris L.) en varios estados del centro de México. En esta investigación se evaluó la patogenicidad de siete cepas de F. lateritium pro (mas) venientes de cuatro estados del país, se determinaron los síntomas y el tiempo de aparición sobre la variedad de frijol Montcalm del acervo Andino y sus síntomas se compararon con los causados por F. solani sobre esta misma variedad. Todas las cepas de F. lateritium causaron síntomas de enfermedad en raíces e hipocotilo de las plantas inoculadas y hubo diferencias entre ellas y el control (p Resumen en inglés Root rots in common bean are caused by a complex of soil fungal species. In Mexico, 10 Fusarium species have been identifi ed in association with root rots in common bean and it has been suggested that F. lateritium has a role as bean pathogen due to its high frequency and wide distribution in several states of central Mexico. In this investigation, the pathogenicity of seven isolates of F. lateritium, obtained from four different Mexican states, was evaluated on the comm (mas) on bean cultivar Montcalm (Andean gene pool). The time of appearance and characteristics of symptoms caused by F. lateritium were observed on cv. Montcalm and compared to those symptoms caused by F. solani on the same cultivar. All F. lateritium isolates caused symptoms on the roots and hypocotyls of the inoculated plants and signifi cant differences were observed among isolates and between them and the control (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Esbozo de un feminismo latinoamericano/ Outlines of a Latin American feminism

Femenías, María Luisa
2007-04-01

Resumen en español ¿Existe un feminismo latinoamericano? Creemos que sí, y que tienen sus propias raíces y su propio perfil, que abreva de las múltiples corrientes teóricas y filosóficas de los desarrollos actuales del feminismo. Creemos además que la situación periférica del continente le permite tomar y situar diversas lecturas, trazar redes conceptuales y aceptar el desafío de pensar y plantear sus propios problemas. Este artículo pretende dar cuenta de algunos de esos desafíos y recorridos. Resumen en inglés Does a Latin American feminism exist? We believe it does and that it has its own roots and profile which derives from different theoretical and philosophical lines of the most important feminist achievements. We also believe that the so-called peripheral situation of the continent allows to situate and locate different readings, draw conceptual maps and accept that feminism's own challenges. This paper intends to map out some of challenges and trajectories.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Micobiota y nematodos asociados con la rizósfera y raíz en el cultivo de ajo (Allium sativum L.)/ Mycobiota and plant nematodes from rhizosphere and root in garlic (Allium sativum L.)

Jiménez, María Auxiliadora; Ulacio, Dilcia; Perdomo, Wilfredo; Briceño, Elizabeth
2009-12-01

Resumen en español Se determinó la micobiota y nematodos fitoparasíticos asociados con la rizósfera y raíz en el cultivo de ajo en dos localidades de la población de Agua Negra, estado Lara. Se colectaron al azar 150 plantas de aspecto sano a los 45, 90 y 135 días posteriores a la emergencia de las plántulas. Para determinar los hongos asociados con la rizósfera, se aplicó la técnica de platos de dilución y para la micobiota asociada con las raíces, se tomaron al azar 15 de ést (mas) os órganos, se lavaron y cortaron en segmentos para luego colocarlos sobre agar-agua acidificado con ácido láctico. Las colonias fúngicas que crecieron se cuantificaron y transfirieron a agar-papa-dextrosa, para su posterior identificación Se calculó la frecuencia relativa de los géneros de hongos aislados. Para el análisis nematológico se cortaron y trituraron segmentos de raíces, y se procesaron 500 g de suelo en un levigador de Oostenbrink, tamices de Cobb y embudos de Baerman. Los géneros de hongos identificados fueron Fusarium, Aspergillus, Cladosporium Penicillium, Rhizopus y Trichoderma, comunes a ambas localidades y la mayor frecuencia relativa fue para Fusarium equiseti, F. solani y Cladosporium allii sp. Las raíces fueron colonizadas por una población menor que en la rizósfera. F.solani y T. harzianum fueron comunes en ambas localidades, aunque en una de ella destacó mayor número de unidades formadoras de colonias. Los géneros de nematodos con mayor frecuencia fueron Helicotylenchus, Psilenchus y Aphelenchoides. Las especies aisladas podrían solamente estar sobre la superficie de la raíz sin llegar a ser patógenicas. Resumen en inglés The mycobiota and plant nematodes from rhizosphere and root of garlic were determined in two localities of Agua Negra, Lara State, Venezuela. One hundred and fifty plants of healthy aspect were collected at random 45, 90 and 135 days after the emergency of the plantlets. The fungi associated to the rizosphere were determined by the dilution plates technique, and for the fungi associated to the roots, 15 of those organs were washed, cut into pieces, and placed on agar-wate (mas) r acidified with lactic acid. The colonies that grew were quantified and transferred to potato-dextrose-agar, for later identification. The relative frequency of the genera of isolated fungi was calculated. For the analysis of plant nematodes, segments of roots were cut and crushed, and 500 g of soil were processed in the Oostenbrink levigador, Cobb's sieves, and Baerman's funnels. The genera identified were Fusarium, Aspergillus, Cladosporium, Penicillium, Rhizopus and Trichoderma, common to both localities, and the major relative frequency was for F. equiseti, F. solani and Cladosporium allii sp. The roots were colonized by a smaller population than the rizosphere. F.solani and T. harzianum were common in both localities, although in one of them there were a higher number of colony-forming units. The dominant species of nematodos were Helicotylenchus, Psilenchus and Aphelenchoides. These isolated species might be on the surface of the root without being pathogenics.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

FACTORES QUE INCIDEN EN LA LIBERACIÓN DE ZOOSPORAS DE Spongospora subterranea (Wallroth) Lagerheim f. sp. subterranea Tomlinson/ FACTORS AFECTING THE ZOOSPORE RELEASE OF Spongospora subterranean (Wallroth) Lagerheim f. sp. subterranea Tomlinson

Alzate Velez, Daniel Esteban; Hoyos Carvajal, Liliana Maria; González Jaimes, Elena Paola
2008-12-01

Resumen en español Spongospora subterranea (Wallroth) Lagerheim f. sp. subterranea Tomlinson es el agente causal de la sarna polvosa de la papa. Este patógeno es un protozoario, su infección ocurre por medio de zoosporas las cuales se liberan a partir de quistosoros y son el principal modo de dispersión de la enfermedad. Estos pueden encontrarse en tubérculos, raíces y el suelo, donde permanecen como estructuras de resistencia por varios años, hasta cuando las condiciones ambientales (mas) favorecen la liberación de zoosporas, para dar inicio a nuevas infecciones. En este trabajo, se evaluó el efecto de los exudados de raíz de papa, temperatura y fuente de inóculo con quistosoros aislados de suelo, raíz y tubérculo con el objetivo de verificar las condiciones en las cuales ocurre la liberación de zoosporas. Para tal fin se realizaron dos experimentos, en el primero se evaluó el efecto del agua y extracto de raíces y en el segundo el extracto de raíces y las diferentes fuentes de inóculo. Las evaluaciones se hicieron por conteo de zoosporas móviles durante 120 horas cada 24 horas. Se observó que el exudado de raíz tiene una alta influencia en la liberación de zoosporas, la cual ocurre entre los 15 y 23 °C a partir de las 48 y hasta las 96 horas, no se detectaron diferencias entre las fuentes de inóculo, lo que indica que independiente de su origen, si existen las condiciones ambientales adecuadas los quistosoros, tienen la capacidad de liberar un número suficiente de zoosporas que potencialmente pueden iniciar el proceso de infección en el hospedero. Resumen en inglés Spongospora subterranea (Wallroth) Lagerheim f. sp. subterranea Tomlinson is the causal agent of potato powdery scab. This pathogen is worldwide distributed on the potato fields, infections occurs by zoospores which are inside resting spores called sporeballs or cystosori which are the principal way of disease spread. Sporeballs can be found on tubers, roots and soil as resistance structure, that can survive during many years until the weather conditions favor the zoospor (mas) e release in order to start new infections on potato and wild host species. In this research was evaluated the temperature, cystosori inoculum source from tuber, potato roots and soil, and the effect of potato roots exudates in order to verify the conditions where the zoospore release occurs. Thus, two assays were carried out; in the first assay, the effect of water and potato root exudates were evaluated and in the second assay, was performed on potato root exudates at different inoculum sources. Mobile zoospores were counted in a Neubauer chamber during 120 hours at 24 h intervals. Both experiments showed that root exudates had a high influence in the zoospore release, the best releases were obtained between 15 and 23 °C from 48 to 96 hours. There was not difference among the inoculum sources, it means that any sporeball, if the weather conditions have been adequate, has the capacity to produce sufficient number of zoospores to start the infection process inside the host.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Una "visión continentalista" de la filosofía: José Gaos y Francisco Romero

Naessens, Hilda
2009-01-01

Resumen en español José Gaos y Francisco Romero comparten una manera de pensar y hacer las cosas, que se manifiesta en un común interés por promover el conocimiento y recuperación de nuestras raíces y nuestro pasado filosófico a través de una historia de las ideas en América Latina, con el fin de lograr nuestra autoafirmación, autoconciencia y valoración de lo que nos constituye como latinoamericanos. Gaos y Romero sostienen que es un modo de expresar la verdad filosófica de acuerdo a nuestra manera de sentir, ver y entender esta nuestra América. Resumen en inglés José Gaos and Francisco Romero share a way of thinking and of doing things, that manifests in a common interest on the promotion of knowledge and the recovery of our roots and our philosophic past, by means of a history of ideas in Latin America, in order to achieve our auto affirmation, auto conscience and to value what constitute us as latinamericans. Gaos and Romero affirm that this is a way to express the philosophical truth, in accordance to our way of feel, see and understand our own America.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

La condición del hombre en la Edad Media: ¿siervo, esclavo o qué?/ The Human Condition in the Middle Ages: Serf, Slave or What?

Muñoz García, Angel
2007-12-01

Resumen en español El fenómeno de la esclavitud acompañó a toda la época colonial. Un fenómeno cuyas raíces se ponen en la época clásica, de cuyo estudio se pasa normalmente al de sus manifestaciones en épocas coloniales. Inexplicablemente, suele haber un silencio casi general respecto a la esclavitud en la Edad Media: si en ella aumentó o disminuyó el número de esclavos, y por qué; si se dio -y cómo- o no se dio la esclavitud. El presente trabajo pretende aportar datos y opinión a tales interrogantes. Resumen en inglés The phenomenon of slavery was current during all of the America’s colonial times. This phenomenon has its roots in classical era, and the study of its manifestations in these last times normally follows the study of it in antiquity. Unexplainably, there is usually an almost general silence with respect to slavery in the Middles Ages: if in these times the number of slaves grew o diminished and why, or even if slavery as such existed -and how- or not. This article Intend to contribuye with informations and opinions on those questions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

La Escuela Histórica del Derecho madrileña: Eduardo de Hinojosa y Claudio Sánchez-Albornoz

López Sánchez, José María
2007-01-01

Resumen en español La creación en 1907 de la Junta para Ampliación de Estudios, y, en 1910, del Centro de Estudios Históricos, sirvió para que un grupo de investigadores e intelectuales españoles pusieran en marcha un proyecto de revitalización intelectual de las disciplinas científicas en España. La escuela histórico-jurídica de Eduardo de Hinojosa y de Claudio Sánchez-Albornoz fue un modelo sobresaliente de trabajo que buscó entregar al país una nueva interpretación de su historia y sus raíces culturales. Resumen en inglés The foundation of the Junta para Ampliación de Estudios (1907) and the Centro de Estudios Históricos (1910) was of use to a group of Spanish researchers and intellectuals, who aimed to revitalize the studies of scientific disciplines in Spain. Eduardo de Hinojosa and Claudio Sánchez-Albornoz were heads of a historical juridical school in the Centro de Estudios Históricos, which became an outstanding model for scientific work in Spain. That school was devoted to give the country a new interpretation of its history and cultural roots.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Propagación in vitro del 'Maguey bruto' (Agave inaequidens Koch), una especie amenazada de interés económico/ In vitro propagation of 'Maguey bruto' (Agave inaequidens Koch), an endangered species with economical interest

Aureoles-Rodríguez, F.; Rodríguez-de la O, J. L.; Legaria-Solano, J. P.; Sahagún-Castellanos, J.; Peña Ortega, M. G.
2008-12-01

Resumen en español El 'Maguey bruto' (Agave inaequidens Koch) es una especie silvestre poco estudiada que se encuentra amenazada y se utiliza para la elaboración de la bebida alcohólica "Raicilla". Con la finalidad de propagar in vitro la especie, se evaluaron diferentes tipos de explantes, tipos y concentraciones de reguladores de crecimiento y concentraciones de sales inorgánicas Murashige y Skoog (1962), así como, diferentes tamaños de planta y cantidades de raíz. El análisis de d (mas) atos detectó diferencia estadística significativa (P≤0.05) entre los efectos de los niveles de algunos factores y algunas interacciones. Las secciones de tallo formaron hasta 72 brotes en ocho semanas; la concentración de 3.0 mg·litro-¹ de 6-benciladenina (BA) produjo una mayor longitud y número de brotes con 6.39 mm y 2.02, respectivamente; las concentraciones de BA, Kinetina (Kin) y 6-γ,γ-dimethylallylamino purina (2ip) produjeron una amplia variedad de respuestas; el tamaño grande de plantas en un medio con sales MS al 100% de su concentración sin reguladores, produjo mayor número y longitud de raíces en menor tiempo, y las plantas de longitud mayor a 4.0 cm con más de dos raíces presentaron una sobrevivencia del 100%. Resumen en inglés 'Maguey bruto' (Agave inaequidens Koch) is a wild, little studied endangered species. It is used to make the alcoholic spirit "Raicilla". To develop a method for reproduction to increase the population, several explants, concentrations of hormone, inorganic Murashige and Skoog (1962) salts, plant sizes and root conditions were evaluated in vitro. Some variables showed statistical significance. The stem sections formed 72 shoots in 8 weeks; the concentration of 3.0 mg·lit (mas) er-1 of 6-benziladenine (BA) produced an increase in length and number of shoots (6.39 mm and 2.02 respectively). The concentration of BA, kinetin (Kin) and 6-γ,γ-dimethylallylamino purine (2ip) produced a wide variety of responses: larger plants in a medium with MS salts at 100% concentration produced more and larger roots in less time, and 100% of the plants larger than 4.0 cm with more than 2 roots survived.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Quiste de Tarlov y disfunción vesical sintomática/ Tarlov Cyst and symptomatic bladder disfuction

Ruibal Moldes, M.; Sánchez Rodríguez-Losada, J.; López García, D.; Casas Agudo, V.; Janeiro País, J.M.; González Martín, M.
2008-12-01

Resumen en español El quiste de Tarlov o quiste perineural son lesiones de las raíces nerviosas localizadas a nivel de la región sacra y de etiología incierta. La mayoría de estos quistes permanecen asintomáticos y carecen de relevancia clínica. Los quistes sintomáticos son infrecuentes y los síntomas más habituales son el dolor y las radiculopatías. Nosotros presentamos el caso de una mujer de 53 años con un quiste de Tarlov sintomático ( síndrome de frecuencia y urgencia miccional) que tras el tratamiento quirúrgico presenta una mejoría clínica importante. Resumen en inglés Tarlov cysts or perineural cyst are lesions of the nerve roots located at the sacral level and uncertain aetiology. Most of these cysts remain asymptomatic with no clinical relevance. The symptomatic cysts are uncommon and the usual symptoms are pain or radiculopathy. We report the case of a 53 year old woman with a symptomatic cyst (with a history of frequency and urgency syndrom), that disappears after surgery.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Propagación in vitro de Oncidium stramineum Lindl., una orquídea amenazada y endémica de México/ In vitro propagation of Oncidium stramineum Lindl., an endangered endemic mexican orchid

Flores-Escobar, G.; Legaria-Solano, J. P.; Gil-Vásquez, I.; Colinas-León, M. T.
2008-12-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo fue determinar el medio de cultivo más apropiado para la propagación in vitro de Oncidium stramineum Lindl. La germinación se realizó en medio de cultivo de Murashige y Skoog (MS), mientras que para el desarrollo de las plántulas se probaron los medios MS (T1), MS (T2) suplementados con extractos orgánicos, agua de coco, peptona y carbón activado y MS suplementado con extractos orgánicos, agua de coco, peptona y polivinil pirrolido (mas) na (T3). La germinación alcanzada fue de 47.69%. Durante el desarrollo se observaron siete etapas fenológicas: imbibición a los cuatro días, semillas verdes a los ocho días, germinación a los trece días, protocormo inicial a los dieciséis días, protocormo tardío a los diecinueve días, desarrollo de hojas a los veintiocho días, desarrollo de raíces verdaderas a los treinta y cuatro días y plántula. Las variables número de brotes, longitud de hoja, ancho de hoja, número de raíces y altura de plántula fueron afectadas por los tratamientos, no así la longitud de raíces. El análisis de medias Tukey mostró diferencias significativas para las variables número de brotes, longitud de hoja, número de raíz y altura de plántula. El comportamiento de las variables evaluadas en función del tiempo mostró que el medio de cultivo (T3) suplementado con extractos orgánicos, agua de coco, peptona y polivinil pirrolidona influyó de manera positiva en el desarrollo de las plantas, mejorando el tamaño de las hojas y la altura de las plántulas. El mismo medio de cultivo (T3) presentó además significancia en las correlaciones para todas las variables evaluadas. El mejor desarrollo de las plántulas de Oncidium stramineum Lindl. se observó en el medio de cultivo MS suplementado con 100 ml·litro-1 de agua de coco, 40 g·litro-1 de extractos de jitomate, manzana y plátano, 2.0 g·litro-1 de peptona y 200 mg·litro-1 de polivinil pirrolidona. Resumen en inglés The objective of the present study was to determine the most suitable culture medium for in vitro propagation of Oncidium stramineum Lindl. Murashige and Skoog (MS) medium was used for germination, and for growth MS (T1) and MS (T2) medium supplemented with organic extracts, coconut milk, peptone and active charcoal, and MS (T3) supplemented with organic extracts, coconut milk, peptone and polyvinyl pyrrolidone were tested. Germination was 47.69%. During growth seven phen (mas) ological stages were observed: imbibition in four days, green seeds in eight days, germination in thirteen days, initial protocorm in sixteen days, late protocorm in nineteen days, leaf development in twenty-eight days, production of true roots in thirty-four days, and seedling development. Number of buds, leaf length, leaf width, number of roots, and seedling height were affected by the treatments, but not root length. The Tukey analysis showed significant differences among treatments in number of buds, leaf length, number of roots and seedling height. The evaluated variables showed that culture medium (T3) supplemented with organic extracts, coconut water, peptone and polyvinyl pyrrolidone increased leaf width, leaf length and seedling height. With MS (T3) all the variables evaluated correlated significantly. The best growth of Oncidium stramineum Lindl. seedlings was observed in MS culture medium supplemented with 100 mL·litter-1 coconut milk, 40 g·litter-1 organic extracts from tomato, apple and banana, 2.0 g·litter-1 peptone and 200 mg·litter-1 polyvinyl pyrrolidone.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

De las neuronas espejo a la neuropolítica moral/ From mirror neurons to moral neuropolitics

Olson, Gary
2008-01-01

Resumen en español Este artículo presenta el descubrimiento del sistema de neuronas espejo, que muestran que los mecanismo neuronales revelan que los humanos estamos «cableados" para la empatia, con lo que la moralidad tendría así sus raíces en la biología. Se argumenta que esta base científica tenderá a influir la opinión pública contribuyendo a disolver nuestras creencias actuales que nos llevan a la destrucción recíproca. La pregunta pendiente, se señala, es por qué no act� (mas) �a la empatia a nivel social, formulándose propuestas de respuesta desde la influencia cultural sobre lo biológico Resumen en inglés This article presents the discovery of the mirror neurons system, which shows that neuronal mechanisms reveal that humans are "wired" for empathy, with what morality would have its roots in biology. It is argued that this scientific base will tend to influence public opinion, contributing to dissolve our current beliefs that carry us to reciprocal destruction. The pending question, is indicated, is why doesn't empathy act in the social level, with answering proposals being formulated in the line of cultural influence over biological reality

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

La formación de la identidad de género una mirada desde la filosofía

Mayobre Rodríguez, Purificación
2007-06-01

Resumen en español La reflexión se concentra en la determinación de género como clave en la constitución de la subjetividad. La jerarquía o asimetría que exhiben los géneros es una manifestación de la bipolaridad inherente a la estructura lógica del pensamiento occidental, fundamentada en el dualismo ontológico de Platón. La feminidad se erige como formato normativo de género para las mujeres. Se presentan las raíces filosóficas del sistema de género y el amplio e intenso deb (mas) ate existente en la actualidad en el seno de la teoría feminista acerca de lo que significa o debe significar ser mujer o la feminidad Resumen en inglés The reflection is focused on the determination of gender as a key to build the subjectivity. The hierarchy or asymmetry depicted by genders is an expression of a bipolarity inherent to the logical structure of Western thinking, grounded on the ontological dualism of Plato. Femineity rises as a normative form of gender for all women. In this paper the philosophical roots of gender system are presented, as well as the wide and intense current discussion about what is and ought to be the meaning of being a woman or the femineity

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

IDEAS E IMÁGENES: UN ESTUDIO DE LA TEORÍA DE LAS IDEAS ABSTRACTAS EN HUME

García Varas, Ana
2010-01-01

Resumen en español La relación entre ideas e imágenes en sus distintas formulaciones filosóficas a lo largo de la modernidad es uno de los elementos clave para la definición de unas y otras, tanto en la teoría epistemológica como en la estética. Este artículo se centra en el estudio de la teoría de las ideas abstractas de Hume, basada en su concepción de las ideas como imágenes. Investigo así sus raíces en la obra de Berkeley, para analizar seguidamente la pretensión humeana d (mas) e presentar una teoría por completo nominalista. Aquí, el concepto de semejanza, central para la definición de una imagen visual, se revelará como uno de los núcleo de su teoría Resumen en inglés The relation between ideas and images, in their different philosophical formulations since the Enlightenment, is one of the key elements of their definitions both in Episte-mology as well as in Aesthetics. This paper concentrates on Hume s theory of abstract ideas, based on his conception of ideas as images. I investigate first the roots of his theory in the works of Berkeley, to analyse further Hume s contention that his theory is completely nominalist. Here the idea of similarity, essential for the definition of a visual image, will show itself as the core of his theory

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Qué es la felicidad según Filón/ What is happiness according to Philo

Alesso, Marta
2008-12-01

Resumen en español En griego existen básicamente dos términos para referirse a la felicidad: eudaimonía y eutykhía. Nuestra investigación explora las acepciones del término eudaimonía en Filón, quien, como maestro y guía de la escuela judía de Alejandría, se aplicó en su extensa obra a la tarea de interpretar la ley mosaica con la terminología de la paideia griega. Por lo tanto, nuestra lectura del texto filoniano aborda sus dos pertenencias: la judía y la alejandrina. Resumim (mas) os las raíces helénicas en las aristotélicas y concentramos las interpretaciones alegóricas para el caso de eudaimonía en una figura paradigmática de la ontología filoniana: Isaac. Resumen en inglés In Greek, there are basically two words referring to happinness: eudaimonía and eutykhía. Our research explores the meanings of the term eudaimonía in Philo, who, as a master and guide of the Jewish school of Alexandria, applied himself in his wide work to the task of interpreting Mosaic Law with the terminology of the Greek paideia. Therefore, our reading of the Philonian text tackles their two sources: the Jewish and the Alexandrian. We summarized the Helenic roots i (mas) n the Aristotelian ones and focused on the figure of the Philonian ontology, Isaac, as a paradigmatic case of eudaimonía in terms of allegoric interpretation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

En busca del sujeto perdido: Inteligencia artificial

Zamorano Rojas, Alma Delia
2009-08-01

Resumen en español El artículo presenta una propuesta alternativa que analiza la noción de sujeto en la posmodernidad, a partir del filme de Spielberg-Kubrick, Inteligencia artificial. En su texto, la autora hace un recorrido por la historia del concepto "sujeto", apuntando los rasgos definitorios que le han sido resaltados a través de los tiempos y las filosofías. Para ilustrarlo, retoma las raíces aristotélicas de esta noción, así como los fundamentos cartesianos, freudianos y heg (mas) elianos del "yo". La investigación incluye, también, una serie de reflexiones que, con pretexto del filme, nos llevan a ensayar nuevas definiciones del individuo en los tiempos actuales. Resumen en inglés The article presents an alternative proposal that analyzes the notion of subject in the postmodernity in the movie Artificial Intelligence of Spielberg-Kubrick. On it, the authoress give us a tour within the history of the "subject", concept aiming at the features that have highlighted the term across times and philosophies. In order to illustrate it, she recaptures the aristotelican roots of this notion, as well as the Cartesian, Freudian and Hegelian bases of "self". Th (mas) e research includes, also, reflections that, with the pretext of the movie, will lead us to try new definitions of the individual in current times.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

PRONOMBRES DE FORMA: EL USO ANAFÓRICO DE MARCAS DE CLASE EN MIRAÑA/ FORMAL PRONOUNS: THE ANAPHORIC USES OF CLASS MARKERS IN THE MIRAÑA LANGUAGE

Seifart, Frank
2009-06-01

Resumen en español En el miraña hay más de 70 marcas de clase, de las cuales muchas expresan la forma física de referentes inanimados. Estas marcas de clase se sufijan, entre otros contextos, a las raíces de varias expresiones pronominales, así como a demostrativos, formando los "pronombres de forma". Estos pronombres marcan concordancia con un nombre que se haya mencionado anteriormente, o sea que tienen una función anafórica. El suministro de información sobre la forma física de (mas) un referente mediante pronombres juega un papel determinado en el sistema anafórico de la lengua y representa un sistema anafórico poco reconocido en la literatura. Resumen en inglés The Miraña language has more than 70 class markers of which many refer to the physical shape of inanimate referents. These class markers are suffixed, among other contexts, to roots of several pronominal expressions, such as demontratives, forming the so-called "shape pronouns". These pronouns agree in noun class with nouns that mentioned previously in discourse, i.e. they have an anaphoric function. The supply of information about the physical shape of referents plays a (mas) particular role in the anaphoric system of this language and represents a type of anaphoric system hitherto not well described.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Efecto del déficit de agua en el trasplante de plántulas de tomate (Solanum lycopersicum L.)/ Effect of the water deficit on the transplant of tomato seedlings (Solanum lycopersicum L.)

Balaguera, Helber Enrique; Álvarez-Herrera, Javier Giovanni; Rodríguez, Jorge Daniel
2008-08-01

Resumen en español La inducción de la mayor cantidad de raíces en plántulas de tomate es fundamental en la etapa postrasplante, ya que de éstas depende la adecuada absorción de agua y nutrientes para su posterior desarrollo. El estrés hídrico puede generar un crecimiento radicular, ya que la raíz debe buscar agua. Con el fin de lograr este crecimiento, se sometieron plántulas de tomate a un déficit hídrico. El diseño fue completamente al azar con 10 tratamientos y 5 repeticiones (mas) ; los tratamientos consistieron en la aplicación de 10 láminas de riego (0,2; 0,4; 0,6; 0,8; 1,0; 1,2; 1,4; 1,6; 1,8 y 2,0 de la evaporación medida en un tanque evaporímetro instalado dentro del invernadero) durante los 5 días previos al trasplante. Se trasplantaron 40 d después de la siembra y se evaluaron un mes después. No se presentaron diferencias significativas en el peso seco de hojas, tallos y raíces. Las diferentes láminas de agua no afectaron el peso fresco de hojas y tallos, el área foliar, la distribución de fitomasa seca, la relación raíz/parte aérea ni la altura final de las plantas. Se obtuvieron diferencias significativas en la longitud y en el peso fresco de la raíz; en ambos casos el mejor tratamiento fue el coeficiente 1,6 de la evaporación. La lámina con menor respuesta fue la de 0,2. Una lámina de riego de 1,6 de la evaporación genera plántulas con sistemas radiculares adecuados. Resumen en inglés Inducing the highest quantity of roots in tomato seedlings is fundamental at the post-seedling stage, since the appropriate absorption of water and nutrients for their later development depends upon this. The water stress can generate roots growth because the root should search water. In order to achieve this growth, the tomato seedling was placed under a water deficit. The design was totally randomized with 10 treatments and 5 replicates, the treatments consisted in appl (mas) ication of 10 levels of water application (0.2, 0.4, 0.6, 0.8, 1.0, 1.2, 1.4, 1.6, 1.8, and 2.0 of evaporation measured in evaporimeter tank installed inside the greenhouse) during the 5 previous days to the transplant. After 40 days, seedlings were transplanted and during one month they were evaluated. Significant differences were not found among the dry weight of leaves, stems and roots. The different levels of water didn’t affect the fresh weight of leaves and stems, foliar area, distribution of dry biomass, root/shoot relationship and final plant height. Significant differences were obtained in the length and fresh weight of the root, in both cases the best treatment was the coefficient 1.6 of the evaporation. The level of water with smaller response was that of 0.2. The level of water of 1.6 of the evaporation generates seedlings with appropriate root systems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Morfoanatomía de Araujia hortorum E. Fourn. (Asclepiadaceae), especie nativa de interés medicinal/ Morphoanatomical characters of Araujia hortorum E. Fourn (Asclepiadaceae), a native species of medicinal interest

Bucciarelli, A; Cambi, Vn; Villamil, Cb
2008-12-01

Resumen en español Araujia hortorum ("tasi") es una especie nativa de América del Sur, invasora de cultivos en varios países, utilizada como alimenticia, y medicinal por sus propiedades galactógenas. Se realizó un estudio de los caracteres morfoanatómicos y micrográficos de hojas, tallos y raíces con el objetivo de determinar caracteres de valor diagnóstico que permitan su identificación en estado vegetativo. Entre los caracteres diferenciales más relevantes se destacan el índice (mas) de estomas y de parénquima en empalizada, la ubicación de los estomas, la proporción y características del parénquima en empalizada y esponjoso y la escasa cantidad de idioblastos. Resumen en inglés Araujia hortorum ("tasi") is a native species of South America, invading crops in several countries. It is used as food and in medicine due to its galactogenic properties. Morphoanatomical and micrographic characters of leaves, stems and roots were studied to determine diagnostic characters that allow its identification in the vegetative state. Stomata and palisade parenchyma indexes, stomata location, the proportion and characteristics of palisade and spongy parenchyma and the scarce quantity of idioblasts, resulted in the most relevant, differential characters.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Origen y desarrollo del estudio de la administración pública en México

Sánchez González, José Juan
2009-04-01

Resumen en español El propósito de este artículo es describir el origen y desarrollo histórico del estudio de la administración pública en México, a partir de tratados teóricos y de temas relacionados con la disciplina, desde los siglos XIX y XX hasta los inicios de la presente centuria. Dentro de este desarrollo teórico destacan diversos estudiosos que contribuyeron con sus obras a la formación y evolución de la administración pública como campo de estudio. Se trata de una lín (mas) ea de investigación poco explorada y que requiere de la atención de los cultivadores de la disciplina, para conocer sus raíces históricas, la trayectoria de sus principales autores y las aportaciones vertidas al campo de conocimiento. Resumen en inglés The purpose of this article is to describe the origin and historic development of the study of Public Administration in Mexico, from theoretical treaties and issues related to this discipline, as from the nineteenth and twentieth centuries until the beginning of this one. Within this theoretical development, several scholars who contributed with their works to the formation and evolution of Public Administration as a field of study are distinguished. This is a research li (mas) ne scarcely explored and which requires the attention of the discipline scholars to ascertain their historical roots, the trajectory of its main authors as well as the contributions to this field of knowledge.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Procesos de institucionalización de la narcocultura en Sinaloa

Sánchez Godoy, Jorge Alan
2009-06-01

Resumen en español Las condiciones de identidad devaluada fueron la base subjetiva sobre la cual se articularon códigos axiológicos, mecanismos de legitimación, lógicas de poder y distintas formas de expresión estética y místico-religiosas del imaginario del traficante. En la década de 1970 se inició una expansión de las redes sociales en las ciudades de Sinaloa, dejando atrás la imagen de subcultura. Así, al desprenderse de su vulnerabilidad cultural y posicionarse en el espaci (mas) o urbano, se diluyeron paralelamente sus raíces rurales, para, de esta manera, reconstruirse hoy en la narcocultura legitimadora de un universo absorbido por un hedonismo, un individualismo y una búsqueda de prestigio social. Resumen en inglés The conditions of devalued identity were the subjective base in which axiological codes, legitimization mechanisms, the logistics of power and certain distinct means of mystic-religious expression in the mind of the trafficker were articulated. By the 1970's, the networks of reciprocity were expanding in the cities of the state of Sinaloa, forsaking the image of Subculture. Therefore, upon distancing themselves from their cultural vulnerability and positioning themselves (mas) on the urban landscape, they simultaneously diluted their rural roots in order to reconstitute themselves today as a narcoculture on the road to legitimacy in a universe absorbed by hedonism, individualism and the search for social prestige

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

ESTADO DEL CONOCIMIENTO SOBRE EL CABRITO DEL FRAMBUESO (CF), AEGORHINUS SUPERCILIOSUS (GUÉRIN) (COLEOPTERA: CURCULIONIDAE)/ KNOWLEDGE OF THE “CABRITO DEL FRAMBUESO” WEEVIL (CF) AEGORHINUS SUPERCILIOSUS (GUÉRIN) (COLEOPTERA: CURCULIONIDAE)

Parra B, Leonardo; Mutis T, Ana; Aguilera P, Alfonso; Rebolledo R, Ramón; Quiroz C, Andrés
2009-04-01

Resumen en español El cabrito del frambueso, Aegorhinus superciliosus, es una plaga importante en la zona centro sur de Chile. Afecta principalmente al complejo de frutales menores denominados berries, tales como zarzaparrilla, frutilla, grosellero, frambuesa y arándano. El estado larval se alimenta a nivel de cuello y raíces, construyendo galerías superficiales, pudiendo provocar la muerte de la planta atacada. Los adultos ocasionan daños a brotes y frutos. Pese a la importancia que re (mas) presenta este insecto desde el punto de vista productivo y económico, existe escasa información referente a su biología. Por lo tanto, el objetivo de esta revisión es entregar antecedentes sobre el conocimiento de la biología y control de A. superciliosus Resumen en inglés The weevil Aegorhinus superciliosus is a serious pest in the south of Chile, affecting mainly the complex denominated berries, such as currant, strawberry, gooseberry, raspberry and blueberry. The larvae feeds on neck and roots, building superficial galleries, causing the death of the plant. In spite of the economic importance of this insect, there is not to much information referring to its biology and control. Therefore, the objective of this review is to give antecedent on the knowledge and its advance on biology and control of A. superciliosus

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Comparación de dos métodos para evaluar la transportación apical

Leonardi, Lilia E; Atlas, Diana M; Raiden, Guillermo
2007-09-01

Resumen en español Resumen El objetivo del presente trabajo fue comparar un método radiográfico con un método anatómico para medir la transportación apical en conductos curvos. Se seleccionaron 60 molares inferiores humanos, con angulaciones en sus conductos mesio-vestibularees de 15º a 45º. La raíz distal de cada pieza fue eliminada, para evitar la interferencia en las radiografías con incidencia mesio-distal. Aplicando el procedimiento propuesto por Bramante modificado, la raíz (mas) mesial antes de ser seccionada fue incluida en resina transparente usando una mufla de grilon como llave para la reposición de los fragmentos. Las piezas incluidas fueron radiografiadas con incidencia vestíbulo-lingual y mesio-distal utilizando un dispositivo plástico para sistematizar las tomas radiográficas pre y pos operatorias. Luego, las raíces fueron seccionadas horizontalmente a 3 mm del ápice y fotografiadas. Los segmentos fueron reposicionados en la mufla y los conductos instrumentados con técnicas manual y mecanizada. Completada la instrumentación se tomaron radiografías de las raíces y fotografías de los segmentos. La medición radiográfica de la transportación apical se realizó con calibre micrométrico sobre trazados de las proyecciones ampliadas 8 veces de ambas tomas radiográficas. La medición anatómica se realizó analizando las fotografías pre y pos instrumentación con un equipo de digitalización de imágenes Macintosh  (Image 1.45). Los métodos radiográfico y anatómico presentan datos diferentes debido a los distintos niveles y criterios de medición. El análisis estadístico (ANOVA) mostró diferencias significativas entre el método radiográfico y el método anatómico (p Resumen en inglés Abstract The purpose of the present study was to compare a radiographic versus anatomic method for apical transportation measurement in curved root canal. Sixty recently removed human mandibular molars with buccolingual curved root canals ranging from 15º to 45º, were selected. The distal roots were removed to avoid radiographs interferences with mesiodistal incidence. Before been sectioned mesial roots were inclosed in transparent resin using a grilon key-like muffle w (mas) ith modificated Bramante´s procedure. The inclosed teeth were radiographed buccolingually and mesiodistally using a plastic dispositive to allow for standart pre and postinstrumentation radiographs. The roots canals were horizontally sectioned. Cuts made at 3 mm from the apex and photographed. The sections were reassembled in the muffle and the canals were instrumented with manual and mechanized techniques. After instrumentation was finished, radiographs of the teeth and photographs of the segment were taken. Transportation radiographic measurement was made with a micrometer on radiographic projection tracing magnified 8 times, in two planes. Transportation anatomic measurement was made analyzing photographs pre and posinstrumentation using and Image 1.45 Sofware Macintosh computer. Radiographic and anatomic methods showed different data due to the different levels and criteria of measurement. Statistical analysis (ANOVA) showed significant difference (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Efectos del potencial de agua en el crecimiento radical de plántulas de Agave salmiana Otto Ex Salm-Dyck

Sánchez-Urdaneta, Adriana B; Peña-Valdivia, Cecilia B.; Aguirre R, J. Rogelio; Trejo, Carlos; Cárdenas, Elizabeth
2004-11-01

Resumen en portugués O objetivo deste estudo foi determinar o efeito do potencial de água do substrato (psiA) nas características fisiológicas e biofísicas da raíz de plântulas de Agave salmiana Otto ex Salm-Dyck em condições de laboratório. As plântulas com raíz de 3 a 4cm de longitude se mantiveram por 24h em vermiculita com psiA de -0,03; -0,65; -1,48 e -2,35MPa. Um lote de plântulas foi rehidratado e de outro recolheram-se as raízes e quantificou-se o crescimento, conteúdo d (mas) e prolina, assim como a condutividade elétrica, pH, Cu, Fe, K, Mn, Na e Zn no meio de ressuspensão das raízes. Calculou-se o índice de estrago e avaliou-se o efeito da rehidratação no crescimento. Os psiA baixos do substrato não afetaram significativamente a longitude, mas afetaram negativamente o peso fresco (entre 23,5 e 49,2%) e o índice de estrago incrementou 36,0%; os elementos liberados ao meio não se modificaram significativamente e o conteúdo de prolina da raíz se incrementou de 1,6 a 2,1 mmoles·mg-1 de matéria seca. Com a rehidratação a raíz continuou seu crescimento. Resumen en español El objetivo de este estudio fue determinar el efecto del potencial de agua del substrato (psiA) en las características fisiológicas y biofísicas de la raíz de plántulas de Agave salmiana Otto ex Salm-Dyck en condiciones de laboratorio. Las plántulas con raíz de 3 a 4cm de longitud se mantuvieron por 24h en vermiculita con psiA de -0,03; -0,65; -1,48 y -2,35MPa. Un lote de plántulas fue rehidratado y de otro las raíces se recolectaron y se cuantificó el crecimien (mas) to, contenido de prolina, así como la conductividad eléctrica, pH, Cu, Fe, K, Mn, Na y Zn en el medio de resuspensión de las raíces. Se calculó el índice de daño y se evaluó el efecto de la rehidratación en el crecimiento. Los psiA bajos del substrato no afectaron significativamente la longitud, pero afectaron negativamente el peso fresco (entre 23,5 y 49,2%) y el índice de daño incrementó 36,0%; los elementos liberados al medio no se modificaron significativamente y el contenido de prolina de la raíz se incrementó de 1,6 a 2,1µmoles·mg-1 de materia seca. Con la rehidratación la raíz continuó su crecimiento. Resumen en inglés The aim of this study was to characterise the effects of substrate water potential (psiW) of the physiological and biophysical characteristics of root seedlings of Agave salmiana Otto ex Salm-Dyck under laboratory conditions. Seedlings of 3-4cm root length were maintained in vermiculite at psiW of -0.03, -0.65, -1.48 and -2.35MPa for 24h. At the end of this period a group of seedlings was re-hydrated and from another group roots were harvested and the elongation, dry and (mas) fresh weight, and proline content were quantified. Electrical conductivity, pH and the concentrations of Cu, Fe, K, Mn, Na and Zn were determined in the root re-suspension media. The effect of re-hydration on root growth after 24h was evaluated. The low psiW of the substrate did not affect significantly root length, but fresh weight diminished (23.5 to 49.2%), and the damage index increased 36.0%. The ions leached to the re-suspension media were not significantly affected and the proline root content increased from 1.6 to 2.1µmol·mg-1 of dry matter. Roots continued growing after re-hydration.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Ética y medicina en Michel Foucault: la dimensión humanística de la medicina a partir de una genealogía de la moral/ Ethics and medicine in Michel Foucault: the humanistic dimension of medicine derived from a genealogy of morality

Gomes, Benjamim
2005-12-01

Resumen en español Este trabajo presenta una tesis doctoral leída en la Universidad de Salamanca y basada en los escritos de la última década de Foucault. Si escribiendo la Historia de la sexualidad su objetivo fue hacer una genealogía de la ética, analizándola, junto con los demás escritos suyos, mi objetivo es enseñar su última aportación a la historia de la medicina. Él parte de una concepción de poder sobre los demás hacia una concepción de poder sobre uno mismo, espacio e (mas) xclusivo de la antigua moral griega. Como pensador que busca comprender los problemas de hoy yendo a sus raíces, más que historia Foucault hace filosofía de la historia. Considerado un antihumanista, él nos deja el retrato de una medicina absolutamente ético-humanística. Resumen en inglés The article presents the results of a doctoral dissertation defended at the Universidad de Salamanca, based on Foucault's final decade of writings. If Foucault's goal in writing The History of Sexuality was to fashion a genealogy of ethics, my goal in analyzing this book, along with his other writings, is to demonstrate his last contribution to the history of medicine. He moves from a conception of power over others towards a conception of power over oneself, an exclusive (mas) terrain of ancient Greek morality. As a thinker who tries to understand today's problems by going to their roots, Foucault develops less a history than a philosophy of history. Considered an anti-humanist, he leaves us with a portrait of a wholly ethical-humanistic medicine.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Evaluación de diferentes fuentes de carbohidratos y medios de soporte, para la multiplicación in vitro de portainjertos de cítricos tolerantes a la tristeza/ Evaluation of different sources of carbohydrates and medium of support for the in vitro multiplication of rootstock tolerant to citrus tristeza virus

Martínez-Hernández, María de Jesús; Alonso López, Alejandro; Osorio-Acosta, Francisco; Gallardo López, Felipe; López Moctezuma, Héctor; Mata Rosas, Martín
2009-09-01

Resumen en español Se evaluó el efecto de los azucares xilosa, fructosa y 10X20F como sustitutos de la sacarosa en el número y altura de los brotes (AB), número de hojas (NH), número de raíces (NR) por brote, número de brotes enraizados de los portainjertos tolerantes al virus de la tristeza de los cítricos (VTC) Citrus volkameriana, Citrumelo swingle y C-35. Además, se comparó la vermiculita y el agar como medio de soporte. En la formación de brotes se pudo observar que existió (mas) un promedio de 2 brotes por explante en las 3 especies con todas las fuentes de carbohidratos. Por otro lado, la AB, NH por brote y NR en ambos medios utilizados, no mostraron diferencias estadísticas (P Resumen en inglés The use of the sugars xylose, fructose and 10X20F, as substitutes for sucrose, was evaluated in terms of effects on the number and height of shoots, number of leaves, roots per shoot, and rooting shoots in rootstocks of the Citrus “tristeza” virus (CTV) resistant lemon varieties Citrus volkameriana, Citrumelo swingle and C-35. The explants were cultured in vermiculite and in agar in order to concurrently compare the effects of these different culture media. An average o (mas) f two shoots per explant was observed in all three species in all three carbohydrate treatments. Shoot height, number of leaves per shoot and number of roots in both culture media, were not found to be significantly different (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Efecto de la longitud radicular al momento del transplante sobre el crecimiento vegetativo del Cuijinicuil (Inga jinicuil Schtdl, & Cham. ex. Ge. Don) en invernadero/ Effect of radicle length of germinated cuijinicuil (Inga jinicuil Schtdl, & Cham. Ex. G. Don) seeds on initial seedling growth in greenhouse

Vargas-Simón, Georgina; Pire, Reinaldo; de la O-de la O, Karina
2009-09-01

Resumen en español Inga jinicuil es una especie potencialmente importante en programas de reforestación en regiones tropicales, por lo cual se evaluaron tratamientos basados en el trasplante de semillas germinadas con diferentes rangos de longitud de radícula y su efecto sobre el crecimiento de la plántula. Se recolectaron frutos con semillas germinadas en Nacajuca, Tabasco, México, y se seleccionaron semillas con longitud de radícula de 1-2 cm (T1), 2-3 cm (T2) y 3-4 cm (T3), las cual (mas) es fueron sembradas individualmente en bolsas de vivero. El diseño experimental fue completamente aleatorio con 10 repeticiones. Durante 30 semanas se determinó la longitud de tallo (LT) y de la raíz principal (LRP), el número de raíces secundarias (NRS) y de folíolos (NF) y la tasa relativa de crecimiento (TRC). LT y NF fue mayor en T2 que en T1 (p Resumen en inglés Inga jinicuil is a potentially important species in reforestation programs in tropical regions. For this reason, germinated seeds with different radicle lengths were planted to determine the effect of radicle length on seedling growth. Fruits with germinated seeds were collected in Nacajuca, Tabasco, México, and seeds with root lengths of 1-2 cm (T1), 2-3 cm (T2) and 3-4 cm (T3) were selected and planted individually in nursery bags. The experimental design was completel (mas) y randomized with 10 replications. For 30 weeks, length of stem (LT), length of primary root (LRP), number of secondary roots (NRS), number of leaflets (NF) and relative growth rate (TRC) were evaluated. LT and NF were greater in T2 than in T1 (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Efecto de la presencia de fenantreno sobre la expresión de proteínas y la actividad enzimática radical de Cyperus hermaphroditus/ The effect of phenanthrene on protein expression and radical enzymatic activity in Cyperus hermaphroditus

Guerrero-Zúñiga, L. Angélica; Rodríguez-Dorantes, Angélica Ma.
2009-04-01

Resumen en español Los hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) forman parte de los contaminantes derivados del petróleo que se encuentran en el ambiente y en particular se ha encontrado que los suelos con cubierta vegetal son considerados altamente efectivos para la remoción y mineralización de éstos, ya que las raíces de las plantas presentan proteínas relacionadas con la fitorremediación, como son algunos sistemas enzimáticos asociados a la pared celular que contribuyen a la (mas) remediación de sitios contaminados a través de la acción directa o por unión, secuestro, transformación y transporte de los contaminantes orgánicos. El objetivo de este trabajo fue analizar los cambios en la expresión de proteínas radicales solubles y unidas a la pared celular y la actividad de algunas enzimas consideradas como marcadores bioquímicos de plantas de Cyperus hermaphroditus expuestas a fenantreno: un HAP tricíclico, con la finalidad de analizar fisiológicamente estos sistemas radicales y constituir herramientas útiles para la transformación de contaminantes orgánicos. El efecto del fenantreno en la actividad de guaiacol peroxidasas, ascorbato peroxidasas, lacasas y fosfatasas ácidas radicales de C. hermaphroditus, mostró diferencias significativas entre las enzimas solubles extraídas y la concentración del contaminante; mientras que las enzimas unidas iónicamente a la pared celular, solamente mostraron diferencias significativas entre ellas y no con respecto a la concentración del contaminante. Los resultados demostraron que la magnitud de la actividad de las enzimas constitutivas y de la expresión de proteínas en su inducción o represión bajo la presencia de fenantreno en las plantas de Cyperus hermaphroditus pueden ser componentes importantes de las reacciones de plantas a la toxicidad de los contaminantes, o bien participar en la transformación parcial de éstos a productos menos tóxicos que puedan ser fácilmente absorbidos por las raíces y además ser confinados en el interior de la planta. Resumen en inglés Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) are part of the petroleum contaminants encountered in the environment. It has been shown that soils supporting vegetation are effective in removing and mineralizing these contaminants; because plant roots have phytoremediation-related proteins like enzymatic systems linked to the plant cell wall that contribute to the remediation of contaminated sites. Through their direct action or by union they sequester, transform and transport or (mas) ganic contaminants. The aim of this work was to analyze changes in the expression of the soluble and the ionically-bound cell wall root proteins and the activity of certain enzymes considered as biochemical markers in plants of Cyperus hermaphroditus exposed to phenanthrene, a tricyclic aromatic hydrocarbon. The effect of phenanthrene on the activity of the root enzymes guaiacol peroxidases, ascorbate peroxidases, laccases and acid phosphatases showed significant differences between the enzymes of the soluble protein fraction and the contaminant concentration. However, the enzymes of the ionically-bound cell wall fraction showed significant differences only among themselves, not with respect to the concentration of contaminant. The results showed that the amount of activity of constitutive enzymes and the induction or repression of protein expression in plants of C. hermaphroditus exposed to phenanthrene can be important mechanisms of plant reactions to contaminant toxicity or in partially transforming them to less toxic products that can be easily absorbed by the roots and sequestered in the plants.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Niveles de sacarosa en el enraizamiento in vitro y aclimatización ex vitro de plántulas del portainjerto de vid R110 (vitis rupestris' vitis berlandieri)/ Sucrose levels in the in vitro rooting and ex vitro acclimatization of plantlets of the R110 (vitis rupestris x vitis berlandieri) grapevine rootstock/ Níveis de sacarose no enraizamento in vitro e aclimatização ex vitro de plantas do porta-enxerto de videira R110 (vitis rupestris x vitis berlandieri)

Paz da Silva, Raquel; Villegas Monter, Ángel
2009-12-01

Resumen en portugués A concentração de sacarose e o intercâmbio gasoso do contenedor são fatores que influencíam nas características das plantas micropropagadas e aclimatizadas. Devido ao anterior, se cultivaram in vitro brotes apicais do porta-enxerto de videira R110 (Vitis rupestris×Vitis berlandieri), en medio de cultivo com 0, 43,8; 87,6; 131,4 e 175,2mM de sacarose, em contenedores com ou sem intercâmbio gasoso complementar. Depois de 13 dias de cultivo, as plantas foram transpla (mas) ntadas e colocadas em estufa onde permaneceram por nove semanas. In vitro, a porcentajem de enraizamento, número e tamanho de raízes, tamanho de brotos, peso de materia fresca e conteúdo de água diminuiram com o incremento da concentração de sacarose, de manera más acentuada nos contenedores com intercâmbio gasoso. Na etapa da aclimatização, a concentração de sacarose e o tipo de contenedor não influenciaram no número e tamanho das raízes. Entretanto, o tamanho de brotos, número de folhas e o conteúdo de água foram menores nas plantas que cresceram com 175,2mM de sacarose em contenedores sem intercâmbio gasoso. A sobrevivência foi de 100%, depois de nove semanas, com 43,8mM de sacarose em contenedores sem intercâmbio e com 43,8 ou 87,6mM, em contenedores com intercâmbio gasoso. Resumen en español La concentración de sacarosa y el intercambio gaseoso del contenedor son factores que influyen en las características de las plántulas micropropagadas. Brotes apicales del portainjerto de vid R110 (Vitis rupestris×Vitis berlandieri) fueron cultivados in vitro en medio con 0; 43,8; 87,6; 131,4 y 175,2mM de sacarosa, en contenedores con o sin intercambio gaseoso complementario. Después de 13 días de cultivo las plántulas fueron trasplantadas y colocadas en invernader (mas) o, donde permanecieron por nueve semanas. El porcentaje de enraizamiento, número y tamaño de raíces, tamaño de brotes, peso de materia fresca y contenido de agua de los explantes in vitro, disminuyeron al incrementar la concentración de sacarosa, en los contenedores con intercambio gaseoso. En la etapa de aclimatización, la concentración de sacarosa y tipo de contenedor influyeron en el número y tamaño de raíces. El tamaño de brotes, número de hojas y el contenido de agua fueron menores en las plántulas que crecieron con 175,2mM de sacarosa, en contenedores sin intercambio gaseoso. La supervivencia fue de 100% después de nueve semanas en plantas que se desarrollaron en medio con 43,8mM de sacarosa en contenedores sin intercambio; así como en 43,8 y 87,6mM en contenedores con intercambio gaseoso. Resumen en inglés Sucrose concentration and container gas exchange are factors that influence the characteristics of micropropagated and acclimatized plantlets. Apical buds of the rootstock of the R110 (Vitis rupestris´Vitis berlandieri) grapevine were cultivated in media containing 0, 43.8, 87.6, 131.4, and 175.2mM sucrose, in containers with or without complementary gas exchange. After 13 days of growth, the plantlets were transplanted and placed in a greenhouse, where they remained for (mas) nine weeks. Percentage of rooting, number and length of the roots, bud size, weight of fresh material and water content in vitro, all decreased with the increase in the concentration of sucrose, the change being more pronounced in containers with gas exchange. In the acclimatization stage, sucrose concentration and type of container did not influence the number and length of the roots. However, bud size, number of leaves, and water content were lower in the plantlets growing with 175.2mM sucrose in containers with gas exchange. The survival rate was 100% after nine weeks with 43.8mM of sucrose in containers without exchange, and with 43.8 and 87.6mM in containers with gaseous exchange.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Propuesta de una vía de abordaje y técnica para el tratamiento de los síndromes de atrapamiento nervioso lumbar postcirugía (SANLPC), como alternativa a las técnicas de adhesiolisis o epidurolisis/ Proposal for a new approach and technique for the treatment of post-surgery lumbar nerve entrapment syndromes, as an alternative to adhesiolysis or epidu-ral lysis techniques

González-Durán, R.; Bravo, P. A.; Hernández-Ferrera, I. J.
2006-08-01

Resumen en español Objetivo: Describir una vía supracicatricial de abordaje y la técnica para la realización de epidurolisis, adhesiolisis y/o bloqueos repetidos radiculares, en síndromes dolorosos por atrapamiento nervioso cicatricial posterior a cirugías de columna lumbar, como alternativa a la epidurolisis caudal descrita en la literatura. Considerando que puede presentar menos complicaciones y puede presentar mejores resultados. Material y método: Ocho pacientes que presentan dolo (mas) r posterior a cirugías de columna lumbar, con cuadros clínicos de lumbalgia, lumbociatalgia o ciática, con clínica y estudios de imagen (RNM, TAC, mieloTAC) sugerentes de fibrosis epidural, estudios de EMG y PESS que indicaban daño en raíces lumbares igual o más que en raíces sacras. Los pacientes no presentaban patología asociada o contraindicaciones para la realización de la técnica. En todos los casos se utilizo: antibioterapia previa, sedación y monitorización del paciente. Se coloca al paciente en decúbito prono, con apoyo abdominal para reducir la lordosis fisiológica posicional y se localiza el espacio interespinoso inmediatamente superior a la cicatriz, para abordar el espacio epidural. Se localiza el espacio epidural con una aguja RX Coudé Curva 8,75 cm 15 g de Epimed® con el bisel orientado caudalmente, confirmando con escopia de alta resolución, mediante la inyección de 0,5 mL de contraste. Se introduce el catéter Tun-L-Kath Epimed® de 19 g y 84,5 cm y se orienta caudalmente hacia el nivel y el lugar con mayor sintomatología con control radiológico directo, hasta la parada en la progresión del catéter y se inyecta contraste para verificar el obstáculo, con la difusión retrógrada del mismo, producida por la fibrosis cicatricial. Se intenta progresar comprobando que al hacerlo hay reproducción de las sensaciones del dolor del paciente. Se extrae la aguja y se vigila la inmovilidad de la punta del catéter con control radiológico. Se tuneli-za una sección de entre 10 y 15 cm del catéter y se verifica su permeabilidad. Finalmente se colocaron los filtros bacterianos del catéter. Con el catéter colocado y tunelizado se siguieron pautas de tratamiento con diferentes fármacos que se inyectaron a través del catéter 2 días a la semana durante 5 semanas, o sea, se realizaron 10 administraciones de fármacos. Después de la inyección de las dosis se lavó el catéter con 1 mL de lidocaína 1% s/a y se realizaron curas diarias de la inserción del catéter. Resultados: Los resultados del uso de la técnica presentan como única complicación en dos de los casos la salida del catéter, a lo largo del tiempo del tratamiento, sin complicaciones en el acto de colocación. Refieren mejoría subjetiva de 50% o más de disminución del dolor 5 de los 8 pacientes. Conclusiones: En nuestra experiencia, utilizando la técnica de abordaje caudal descrita en la literatura, se presentan múltiples complicaciones y resultados muy limitados. Especialmente se han producido complicaciones graves, una de ellas consistió en una severa afectación de las raíces S2 y S3, con parálisis de esfínter vesical y detrusor, así como afectación de esfínter rectal con abolición de sensibilidad. También se presentaron casos de anestesia en silla de montar, en uno de ellos con una evolución prolongada. Adicionalmente, los resultados del tratamiento con epidurolisis caudal, cuando presenta mejoría, son limitados temporalmente a pocos meses de mejoría de la sintomatología dolorosa. Resumen en inglés Aim: To describe a supra scar approach and technique for epi-dural lysis of adhesions and/or repeated radicular blocks in pain syndromes due to posterior nerve entrapment caused by scar tissue after low back surgery, as an alternative to caudal epidural lysis of adhesions as described in literature. Considering that it may present fewers complications and better outcomes. Material and method: 8 patients presenting pain after lumbar spine surgery, as lumbalgia, lumbosciata (mas) lgia or sciatica, with both clinical and imaging diagnostic confirmation (MRI, CT, myelo-CT) suggesting epidural fibrosis; EMG and SSEP indicating lumbar roots injury similar or bigger than in sacral roots. Patients did not present any concomitant condition or contraindication for this technique.In all cases, previous antibiotherapy, sedation and monitoring were applied. Patients were positioned in prone decubitus, with abdominal support to reduce physiological positional lordosis, to locate the interspinal space at the level of the scar. The epidural space is approached through an 8.75 cm/15 g curved needle (RX Coudé, Epimed International Inc.), the bevel oriented caudally, confirming the position by high-resolution radioscopy and the injection of 0.5 mL contrast. An 84.5/19 g catheter (Tun-L-Cath, Epimed International Inc.) is then introduced and steered towards the level and location with a higher symptomatology under direct radiologic control, until the catheter progression stops, and contrast is injected to verify the obstacle, with the retrograde diffusion produced by the scartissue fibrosis. An attempt is then made to progress, assessing that it evokes the patient's painful response. The needle is removed taking care that the catheter tip does not move from its location by RX control. A section of 10-15 cm of the catheter is then tunnelled, verifying its permeability. Finally an antibacterial filter is attached. With the catheter in place and tunnelled, treatment guidelines with different drugs were followed, being injected through the catheter two days a week during five weeks, i.e. ten doses in total. After each dose the catheter was flushed with 1 cc of lidocaine 1% (no epinephrine). Dressings of the catheter insertion were performed daily. Conclusions In our experience using the caudal approach technique as-described in the literature, we have found multiple complications and very limited results. Particularly serious complications, such as one severe affectation of the S2 and S3 roots with paralysis of the vesical and detrusor rectal sphincter with loss of sensitivity, have occurred. We also have had cases of perineal anesthesia, one of them with a long-term evolution. Additionally, when the outcomes with caudal epidural lysis are positive, improvements are limited in time, just a few months of relief of the painful symptoms.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Porcentaje del grado de infestación de Polydora cf. websteri hartman, 1943 (polychaeta: spionidae) por clase de talla de Crassostrea rhizhophorae (GUILDING, 1828) de la laguna la restinga (isla margarita, venezuela)/ Percentage of Infestation Level of Polydora cf. websteri Hartman, 1943 (Polychaeta: Spionidae) by Size Class of Crassostrea rhizhophorae (Guilding, 1828) on La Restinga Lagoon (Margarita Island, Venezuela).

Díaz D, Oscar; Liñero-Arana, Ildefonso
2009-04-01

Resumen en español La infestación de moluscos bivalvos de interés comercial por parte de poliquetos espiónidos, especialmente aquellos pertenecientes a los géneros Polydora, Dipolydora y Carazziella, ha sido referida en numerosas ocasiones. Se realizó un estudio sobre la infestación de la ostra de mangle Crassostrea rhizophorae (Guilding, 1828) por el poliqueto espiónido Polydora cf. websteri Hartman, 1943 con el fin de determinar el nivel de infestación y la preferencia del polique (mas) to por una u otra valva. Se realizaron colectas mensuales (enero-julio) separando manualmente los bivalvos de las raíces de los mangles en la laguna de La Restinga. La presencia, ausencia e intensidad del ataque se registró en ambas valvas de cada individuo, estableciéndose niveles de infestación de acuerdo al número de galerías. El 64,57% de los bivalvos estaban infestados por el poliqueto. Se encontraron diferencias altamente significativas en la abundancia de galerías entre valvas (ts = 5,786, P Resumen en inglés The infestation of mollusks bivalves with commercial importance by spionid polychaetes belonging, mainly, to genera Polydora, Dipolydora and Carazziella, has been recorded in many occasions. A study about of infestation of mangrove oyster Crassostrea rhizophorae (Guilding, 1828) by spionid polychaete Polydora cf. websteri Hartman, 1943 was made in order to determine the level of infestation and the polychaete worm preference by one or the other shell. Monthly samplings (J (mas) anuary-July) were made. Bivalves were manually separated of mangroves roots from La Restinga lagoon. Presence or not and attack intensity was recorded in both valves of each specimen in order to establish infestation levels according to galleries spionid abundance. Almost 65% of bivalves showed infestation by the polychaete. Highly significative differences in the abundance of galleries between valves (ts = 5.786, P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Procedencia de areniscas del Grupo Chubut en el área central de la Sierra de San Bernardo. Análisis preliminar/ Provenance of the Chubut Group Sandstones in the central area of the Sierra de San Bernardo. Preliminary analysis

Tunik, M.A.; Vietto, M.E.; Sciutto, J.C.; Estrada, E.
2004-12-01

Resumen en español Se llevaron a cabo análisis petrográficos de detalle que permitieron determinar las modas detríticas en areniscas del Grupo Chubut con el fin de inferir el marco tectónico del área de aporte de las mismas. Sobre la base de las muestras estudiadas, se observan características petrográficas distintivas entre areniscas de las Formaciones Matasiete, Castillo y Bajo Barreal. La presencia de trizas dentro de las areniscas de las Formaciones Castillo y Bajo Barreal sugeri (mas) ría una depositación concomitante con volcanismo de arco activo. El ploteo de las modas detríticas en diagramas de discriminación de ambiente de procedencia mostró una diferenciación entre las unidades del Grupo Chubut. La Formación Matasiete presenta una procedencia de arco magmático no disectado, mientras que las muestras correspondientes a las Formaciones Castillo y Bajo Barreal sugieren una procedencia de arco magmático transicional o disectado. Esto último sumado a la presencia de trizas de caída directa podría explicarse por la migración del arco volcánico hacia el oeste y a la exposición de las raíces del arco volcánico del Cretácico inferior por deformación en la faja plegada concomitante con un volcanismo activo ubicado hacia el oeste de la zona de estudio. Resumen en inglés Petrographic studies were performed in order to characterize the detrital modes of the Chubut Group sandstones. Matasiete, Castillo and Bajo Barreal Formation showed distinctive petrographic characteristics. The presence of shards on the Castillo and Bajo Barreal Formations suggests that the deposition took place on an active volcanic setting. The detrital modes indicates derivation from three different environments among the Chubut Group. The Matasiete Formation shows a (mas) provenance from a non-dissected magmatic arc. Meanwhile, the detrital modes of the Castillo and Bajo Barreal Formations suggest derivation from a transitional to dissected arc. A westward migration of the volcanic arc and the exposition of the volcanic roots of the Early Cretaceous arc by deformation in the fold and thrust belt to the west as suggested by previous works are reinforced with these results.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Efecto del extracto crudo y los compuestos bioactivos de Heliopsis longipes sobre la incidencia de la antracnosis, micorrización y nodulación del frijol/ Effect of crude extract and bioactive compounds of Heliopsis longipes on anthracnose incidence, mycrrhization, and nodulation of bean

Salgado-Garciglia, Rafael; Molina-Torres, Jorge; López-Meza, Joel E.; Loeza-Lara, Pedro D.
2008-09-01

Resumen en español Para el control de la antracnosis del frijol (Phaseolus vulgaris L.) en invernadero y campo, se evaluó el efecto del extracto crudo (EC) y la mezcla de compuestos bioactivos afinina (A) y decatrién bornilo (DB), obtenidos de la raíz de Heliopsis longipes 'A. Gray' Blake. También se evaluó el efecto sobre la colonización de la raíz del frijol por hongos micorrízicos vesículo arbusculares (HMVA) y la nodulación de bacterias fijadoras de nitrógeno. En invernadero, (mas) dos de las concentraciones del EC (700/70 y 70/7 µg mL-1) y A/DB (700/70 y 70/7 µg mL-1), redujeron la incidencia de la antracnosis en 90%, sin reducción significativa (p>0.05) del peso seco de las plantas tratadas. En campo, las concentraciones evaluadas de EC (70/7 µg mL-1) y A/DB (70/7 µg mL-1), redujeron la incidencia de la antracnosis en 88%, sin efecto significativo sobre el peso seco de las plantas tratadas (p>0.05), lo que confirmó la capacidad de estos compuestos para reducir la enfermedad. La aplicación del EC y la mezcla A/DB en campo no afectó el establecimiento de HMVA y bacterias fijadoras de nitrógeno en las raíces de frijol. Resumen en inglés For bean (Phaseolus vulgaris L.) anthracnose control under greenhouse and field conditions, the effect of crude extract and the mixture of bioactive afinina (A) compounds and bornyl decatrién (DB) obtained from Heliopsis longipes 'A. Gray' Blake root was assessed. Besides, the effect on bean root colonization by shrub vesicle mycorrhizal fungi (HMVA) and nodulation of nitrogen-fixing bacteria was evaluated. Two of the EC concentrations (700/70 and 70/7/µg mL-1) and A/DB (mas) (700/70 and 70/7 µg mL-1), under greenhouse conditions, reduced anthracnose incidence by 90%, without significant reduction (p > 0.05) of dry weight of the treated plants. Under field conditions, the evaluated EC concentrations (70/7 µg mL-1) and A/DB (70/7 µg mL-1) reduced anthracnose incidence reduction by 88%, without significant effect on dry weight of the treated plants (p>0.05), which confirmed the capacity of these compounds to reduce the disease. Application of EC and A/DB mixture under field conditions did not affect establishment of HMVA and nitrogen-fixing bacteria in bean roots.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Variación en almacenes de carbono en suelos de una toposecuencia/ Variation in soil carbon stocks in a toposequence

Avilés-Hernández, Virginia; Velázquez-Martínez, Alejandro; Angeles-Pérez, Gregorio; Etchevers-Barra, Jorge; De los Santos-Posadas, Héctor; Llanderal, Tangaxuhan
2009-08-01

Resumen en español La información sobre la variación en reservas de carbono (C) respecto a la topografía del suelo es escasa. Para determinar la variación del C edáfico, se estimaron los almacenes de C en el subsuelo de una toposecuencia (cresta, ladera, valle y planicie), de un bosque de Fagus grandifolia subsp. mexicana. Se establecieron tres parcelas de observación, de 400 m² cada una en cada posición topográfica, y se seleccionaron dos sitios dentro de cada parcela para medir e (mas) l C almacenado en el subsuelo (suelo y raíces) de 0 a 15, 15 a 30 y 30 a 45 cm. Se encontró una variación en el C almacenado en el suelo; gradual creciente desde la cresta a la planicie, así como valores decrecientes al aumentar la profundidad. La mayor reserva de C total se encontró en la planicie (208 t C ha-1) y la menor en la cresta (159 t C ha-1). Asimismo, el mayor almacén de C se encontró en los primeros 15 cm de profundidad, con 85 t C ha-1 en promedio. Las diferencias encontradas en las reservas de C en las diferentes condiciones topográficas podrían deberse al diferencial en la velocidad de descomposición de la materia orgánica de las especies dominantes en cada condición, indicando que las reservas de C cambian en función de la topografía, y con ello la disponibilidad de recursos en el sistema. Resumen en inglés Information on the variation of carbon (C) stocks relative to soil topography is scarce. To determine the soil C variation, C stocks in the subsoil of a toposequence (hilltop, hillside, valley and plains) in a Fagus grandifolia subsp. mexicana forest were estimated. Three 400 m² observation plots were set up in each topographic position, and two sites within each plot were selected to measure the C stored in the subsoil (soil and roots) at depth intervals of 0 to 15, 15 (mas) to 30 and 30 to 45 cm. Variation in soil C stores was found in an increasing gradient from hilltop to plains, as well as decreasing values with increasing depth. The largest total C stock was found on the plains (208 t C h-1) and the lowest on the hilltop (159 t C ha-1). The differences in C stocks found in different topographic conditions could be due to the differential speed of decomposition of organic matter of the dominant species in each condition, indicating that C stores change in function of the topography together with availability of resources in the system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Comparación de la calidad de la obturación radicular obtenida con el sistema fluido de obturación radicular v/s técnica de compactación lateral/ Comparison of the sealed quality of the root canals filled with a Flow System Technique versus lateral compactation technique

Hernández Vigueras, S.; Piñeiro Miranda, S.; Aracena Rojas, S.; Alcántara Dufeu, R.
2008-08-01

Resumen en español El propósito de este estudio es comparar la calidad de la obturación radicular obtenida al obturar con GuttaFlow® (GF) y con la Técnica de Compactación Lateral (LC). Metodología: Se utilizaron 44 raíces palatinas de molares superiores extraídos las cuales fueron preparadas y divididas aleatoriamente en 2 grupos para ser obturadas con la técnica del sistema fluido (GF) y la Técnica de Compactación Lateral en frío. Las muestras fueron radiografiadas y cortadas t (mas) ransversalmente para su evaluación microscópica por tercios radiculares. Los parámetros de calidad de obturación evaluados fueron la extensión de la obturación, la adaptación a las paredes del conducto radicular y la presencia de poros/fisuras/vacuolas en el interior de la masa obturadora. Resultados: No se encontraron diferencias significativas en la calidad de la obturación de los 2 grupos estudiados, exceptuando la adaptación a las paredes en tercio cervical y medio, y la presencia de poros en tercio cervical, en los cuales el grupo LC presentó mejores resultados. Conclusiones: El nuevo material fluido de obturación no demostró mejorar la calidad de la obturación radicular al ser comparado con la técnica de LC. Resumen en inglés The aid of this study is compare the sealed quality of root canals filled with two obturations systems, GuttaFlow or Flow System Technique (GF) and Lateral Compactation Technique (LC). Methodology: Forty-four palatal roots of molar teeth were prepared and divided randomly in two groups to be obturated with the flow system technique and Lateral Compactation Technique. The samples were radiographed and cut cross-sectionally by roots thirds for its microscopic evaluation. Th (mas) e obturations quality parameters evaluated were extension obturation, adaptation to the walls of the root canal and presence of pores/fissures/vacuolas inside the obturation. Results: No statistical difference amongst the filling techniques except between adaptation to the walls of the root canal in medium and cervical thirds and absence of pores/fissures/vacuolas in cervical third in which LC displayed better results. Conclusions: The new flow material obturation it did not demostrated to improve the quality of root obturation to the being compared with the LC technique.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Enraizamiento de estacas de semeruco (Malpighia emarginata Sessé & Moc. ex DC)

Rivero Maldonado, G.; Ramírez, M.; Caraballo, B.; Guerrero, R.
2005-04-01

Resumen en español Con el propósito de establecer una metodología de propagación por estacas destinada a multiplicar fenotipos sobresalientes de semeruco (Malpighia emarginata) se llevó a cabo una investigación que presentó como objetivos: 1) evaluar el efecto del tipo de sustrato: cachaza de caña de azúcar + abono de río (S1); humus de lombriz + abono de río (S2); concha de coco + abono de río (S3) y capa vegetal + abono de río (S4), y del ácido indolbutírico (AIB) a 5000 mg (mas) kg-1 sobre el enraizamiento de estacas apicales y 2) determinar la formación de primordios a través del análisis histológico en estacas tratadas y no tratadas con AIB. Los tratamientos se dispusieron en diseños completamente al azar utilizando cinco repeticiones por tratamiento. La unidad experimental estuvo representada por cinco estacas para el primer objetivo y diez estacas para el segundo. En el enraizamiento se evaluaron las variables: porcentaje de estacas vivas (PV), porcentaje de estacas enraizadas (PE), porcentaje de estacas con primordios (PP), número y longitud de raíces (NR y LR, respectivamente), las cuales fueron evaluadas a los 60 días después de establecido el ensayo. Para la determinación de primordios se realizaron cortes histológicos semanalmente. Los cortes fueron efectuados en cinco estacas por tratamiento, los cuales se examinaron en un microscopio óptico. Con relación a los resultados se demostró que el factor tipo de sustrato afectó PE y LR (P Resumen en inglés Abstract This research was carried out with the purpose of establishing a vegetative propagation methodology to multiply selections of Malpighia emarginata. The objectives were: 1) to evaluate the rooting of apical cuttings under the following rooting media: sugarcane rum + organic manure from river bank (S1); worm humus + organic matter from river bank (S2); coconut shell + organic manure from river bank (S3); top soil + organic manure from river bank (S4); and the appli (mas) cation or not of indole butyric acid (AIB) at 5000 mg kg-1, and 2) to determine the primordial rooting on cuttings treated or non treated with AIB. It was used a completely randomized design using five replications treatment-1. The experimental unit was five stakes for the first objective and 10 stakes for the second objective. The following variables were measured 60 days after the treatments of rooting: percentage (%) of alive stakes (PV), percentage (%) of rooting (PE), percentage (%) of primordial root (PP), root number (NR) and root length (LR). Microscope observations were done weekly to follow the primordial growth on five stakes. The results showed significant differences between the substrates (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Los elementos potencialmente tóxicos en las plantas de manglar: una revisión de los mecanismos de tolerancia involucrados/ The potentially toxic elements in mangrove plants: a review of the mechanisms of tolerance involved/ Os elementos potencialmente tóxicos no manguezal plantas: revisão dos mecanismos de tolerância involucrados

González-Mendoza, Daniel; Grimaldo Juárez, OnÉcimo; Cervantes Díaz, Lourdes
2008-11-01

Resumen en portugués As plantas de manglar desenvolveram através de sua evolução uma série de mecanismos potenciais a nível celular que lhe permitem se estabelecer em ambientes com altas concentrações de metais: externamente, envolve a participação de microorganismos rizosféricos, a formação de placas de ferro e modificações em suas raízes. Ao nível interno menciona-se a participação conjunta de exudados radicais, metalotioneinas, e fitoquelatinas. O entendimento dos mecanis (mas) mos de tolerância a metais, pelas plantas de mangue pode representar um fator chave que no conhecimento da fisiologia destas plantas têm grande importância ecológica e biotecnológica. Nesta revisão realiza-se uma breve descrição dos mecanismos de tolerância a elementos potencialmente tóxicos presentes em algumas espécies de manguezais. Resumen en español Las plantas de manglar han desarrollado a través de su evolución una serie de mecanismos a nivel celular que le permiten establecerse en ambientes con altas concentraciones de metales. Externamente, involucra la participación de microorganismos rizosféricos, la formación de placas de hierro y modificaciones en sus raíces. A nivel interno, se menciona la participación conjunta de exudados radicales, metalotioneinas, y fitoquelatinas. La comprensión de los mecanismo (mas) s de tolerancia a metales por las plantas de manglar representa un factor clave en el conocimiento de la fisiología de estas plantas de gran importancia ecológica y biotecnológica. En este trabajo se describen los mecanismos de tolerancia a elementos potencialmente tóxicos presentes en algunas especies de manglares. Resumen en inglés Mangroves have developed through evolution a number of potential mechanisms at the cellular level that let them settle in environments with high concentrations of metals. Externally, they involve the participation of rhizosphere microorganisms, the formation of iron plaques and changes in their roots. Internally, they involve the participation of radical exudates, metallothioneins, and phytochelatins. The comprehension of metal tolerance mechanisms by mangroves is a key f (mas) actor in understanding of the physiology of these plants of great significance to ecology and biotechnology. This paper describes the mechanisms of tolerance to potentially toxic elements present in some species of mangroves.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Irreversibilidad y pluralismo ontológico/ Irreversibility and ontological pluralism

Labarca, Martín; Lombardi, Olimpia
2007-06-01

Resumen en español El problema de la irreversibilidad encuentra su origen a fines del siglo xix y comienzos del siglo xx con los trabajos de Maxwell, Boltzmann y Gibbs. La controversia surge al intentar compatibilizar la evolución macroscópica irreversible de los sistemas termodinámicos con la dinámica t-invariante de sus constituyentes microscópicos. En la formulación tradicional de la mecánica estadística, la evolución irreversible se explica mediante la introducción de un grano (mas) grueso sobre la dinámica microscópica subyacente. Por este motivo, suele considerarse que la mecánica estadística sólo brinda una descripción subjetiva o meramente gnoseológica de la irreversibilidad. El propósito del presente trabajo consiste en impugnar las interpretaciones tradicionales de la irreversibilidad, poniendo de manifiesto que su único fundamento es la implícita adopción de un realismo metafísico que adjudica prioridad ontológica al mundo microscópico. Argumentaremos que las dificultades se disuelven cuando el problema es abordado sobre la base de un pluralismo ontológico de raíces kantianas, inspirado en el realismo internalista de Putnam. Desde esta perspectiva filosófica, la irreversibilidad macroscópica es una propiedad objetiva que no necesita ser explicada en términos microscópicos para adquirir legitimidad ontológica: el grano grueso que vincula ambas evoluciones no es más que la relación entre dos descripciones igualmente objetivas. Resumen en inglés The problem of irreversibility finds its roots at the end of 19th century and the beginning of 20th century with the works of Maxwell, Boltzmann and Gibbs. The controversy arises when trying to make compatible the irreversible macroscopic evolution of thermodynamics systems with t-invariant dynamics of its microscopic components. In the traditional approach of statistical mechanics, the irreversible evolution is explained by introducing a coarse grain on the underlying mi (mas) croscopic dynamics. For this reason, it is generally accepted that statistical mechanics offers a subjective description of irreversibility. The purpose of this work is to reject the traditional approaches of the problem by stressing that its only foundation is the implicit adoption of metaphysical realism that adjudges ontological priority to the microscopic world. We will argue that the problem can be addressed on the basis of an ontological pluralism of kantian roots, inspired by Putnam's internalist realism. From this philosophical framework, macroscopic irreversibility is an objective property that has not need to be explained in microscopic terms to acquire ontological legitimacy: the coarse grain is the relationship between two equally objective descriptions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Vegetales silvestres sub explotados del Chaco argentino y su potencial como recurso alimenticio

Freyre, Marcelino R.; Baigorria, Claudia M.; Rozycki, Víctor R.; Bernardi, Cecilia M.; Charpentier, Margarita
2000-12-01

Resumen en español Se ha investigado el valor nutricional de especies vegetales subexplotadas salvajes recolectadas en el Chaco Argentino. Hojas de Hipochaeris sp.-, Coronopus didimus and Portulaca olearacea; frutos de Zyziphus sativa, Brumelia obtusifolia y Eugenia uniflora; y rizomas de Canna coccinea fueron incluídas en el presente trabajo; varias muestras independientes se tomaron durante dos o mas períodos de cosecha . Se exponen los resultados de la composición general: humedad, pr (mas) oteína bruta, lípidos totales, cenizas, azúcares totales y reductores, almidón, pectina, y el aporte energético. Además, se brinda la composición en micronutrientes minerales comprendiendo calcio, poasio, magnesio, hierro y fósforo, así como niveles de vitaminas (ácido ascórbico y beta caroteno). Mayores concentraciones de nutrientes reflejado en un incremento de la energía aportada, se hallaron en las muestras salvajes respecto a cultivos comerciales (32-50 Kcal/100 g vs. 14-30 Kcal/100 g), siendo destacable el tenor de proteína de Portulaca olearacea (3,74 g/100) Niveles inusuales de micronutrientes se determinaron en Coronopus dídimus, con valores de 172,3; 3,98 y 46,7 mg/100 g., para calcio, hierro y magnesio, respectivamente. En general, las frutas también resultaron con niveles mayores de nutrientes que los cultivares comerciales (70 a 147 Kcal/100), aunque las proteínas fueron la excepción, con solo 1,58 a 1,74 g/100g, demostraron ser sumamente constantes. El contenido de provitamina A de Eugenia uniflora (11,98 mg /100) resultó ser igualmente notable. El nivel mas pobre en energía se halló entre los rizomas de Canna coccinea (34 Kcal /100 g) aunque sorprendentemente, en ella se hallaron los niveles mas altos de fósforo del presente estudio. Resumen en inglés Suitability of wild underexploited vegetables from the Argentine Chaco as a food resource. The nutritional value of wild underexploited vegetable samples collected in the Argentine Chaco was investigated. Leaves from Hipochaeris sp.-, Coronopus didimus and Portulaca olearacea; fruits from Zyziphus sativa, Brumelia obtusifolia and Eugenia uniflora; and roots of Canna coccinea were included in this work; several separate samples being taken at least during two consecutive h (mas) arvesting seasons . Values for moisture, protein, total lipids, crude fiber, ash, reducing and total sugars, starch, total pectins and energy are given. Mineral micronutrient contents are reported for calcium, potassium, magnesium, iron and phosphorus, as well as vitamin values (ascorbic acid and beta-carotene). Higher concentrations of macronutrients were found in the leafy vegetables (32-50 Kcal /100 g) than in commercially exploited cultivars (14-30 Kcal/100 g), as shown by an increased energy value, the protein content of Portulaca olearacea (3.74 g/ 100 g) being highly remarkable. Unusually high micronutrient figures were also determined in Coronopus didimus, with 172.3; 3.98, and 46.7 mg /100 g, for calcium, iron and magnesium, respectively. In general, fruits also showed higher macronutrient contents, with the exception of proteins, with less but constant values (1.58 to 1.74 g /100 g), although contributing more energy than commercial cultivars (70 to 147 Kcal/ 100 g). Equally important proved to be the provitamin A content in Eugenia uniflora (11.98 mg/100 g). Roots of Canna coccinea revealed the lowest energy value (34 Kcal/ 100 g) but surprisingly, the highest content of phosphorus of all the species under study.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Use of pepper crop residues for the control of root-knot nematodes

Piedra Buena, A.; García-Álvarez, A.; Díez-Rojo, M. A.; Ros, C.; Fernández, P.; Lacasa, A.; Bello, A.
2006-11-13

Digital.CSIC (Spain)

85

Uptake, localisation and physiological changes in response to copper excess in Erica andevalensis

Rossini, Oliva S.; Mingorance, M.D.; Valdés, B.; Leidi, Eduardo O.
2009-08-12

Digital.CSIC (Spain)

86

Trace metal availability in soils amended with metal-fixing inorganic materials

Madrid Díaz, Fernando; Florido, M.C.; Madrid, Luis
2008-10-19

Digital.CSIC (Spain)

87

Topographic position modulates the mycorrhizal response of oak trees to interannual rainfall variability

Querejeta Mercader, José Ignacio; Egerton-Warburton, L. M.; Allen, Michael F.
2009-03-01

Digital.CSIC (Spain)

88

Tolerance and bioaccumulation of copper in Phragmites australis and Zea mays

Ait Ali, Nadia; Bernal Calderón, M. Pilar; Ater, Mohammed
2002-02-01

Digital.CSIC (Spain)

90

Time course induction of several key enzymes in Medicago truncatula roots in response to Fe deficiency

Andaluz, Sofía; Rodríguez-Celma, Jorge; Abadía Bayona, Anunciación; Abadía Bayona, Javier; López-Millán, Ana Flor
2009-08-14

Digital.CSIC (Spain)

92
93

The phi thickening in roots of broccoli plants. An adaptation mechanism to salinity

López-Pérez, L.; Fernández-García, N.; Olmos, Enrique; Carvajal, Micaela
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

94

The effect of temperature on hatching and penetration of chickpea roots by Pratylenchus thornei

Castillo, Pablo; Trapero Casas, José Luis; Jiménez-Díaz, Rafael M.
1996-01-01

Digital.CSIC (Spain)

96

Tendencia aleatoria o determinística: una nueva prueba basada en la teoría tradicional/ Random or Deterministic Trend: A New Test Based on the Traditional Theory

CASTAÑO, ELKIN; MARTÍNEZ, JORGE
2009-12-01

Resumen en español En la literatura de series de tiempo se encuentran diferentes procedimientos para probar la hipótesis sobre el origen aleatorio o determinístico de la componente de tendencia de una serie. La mayoría de ellos se basan en establecer la existencia de una raíz unitaria ya sea en el polinomio autorregresivo o en el polinomio de medias móviles. El desarrollo de las pruebas para verificar estas hipótesis se basa fundamentalmente en el empleo de la teoría no estándar aso (mas) ciada a procesos de Wiener. Este artículo presenta una nueva prueba que hace uso de las funciones de autocorrelación (ACF) de los residuales de los modelos bajo la hipótesis nula H0:Zt=β0+Zt-1+a t, y bajo la hipótesis alterna H1:Zt=β0+β1t+a t. A partir de la teoría tradicional, con el supuesto que a t es un ruido blanco gaussiano, se obtiene por simulación la distribución nula del estadístico de prueba para muestras finitas y se deriva una aproximación asintótica. Para el caso en el cual a t es un proceso autocorrelacionado, se generaliza la prueba y se obtiene la distribución nula asintótica del estadístico de prueba. Los resultados muestran que la prueba asintótica tiene, en general, una potencia alta y mayor que la potencia de la prueba de Dickey y Fuller Aumentada (ADF), particularmente cuando una raíz del polinomio AR o MA está cerca de 1. La prueba asintótica propuesta también presenta menos distorsiones en el tamaño que la prueba ADF. Resumen en inglés Several procedures to test the null hypothesis on the random or deterministic origin of the trend in a time series are found in the specialized literature. Most of these tests are based on the analysis of the unit roots of the autoregressive or moving average operators. The procedures are based on the nonstandard theory associated to a Wiener process. In this paper it is proposed a test that uses the autocorrelation function (ACF) of the residuals considering the null hyp (mas) othesis H0:Zt=β0+Zt-1+a t, and the alternative hypothesis H1:Zt=β0+β1t+a t. The distribution of the test statistics for finite sample sizes and the asymptotic approximation are obtained using the usual theory, assuming that a t is a gaussian white noise. The procedure is generalized for the case where a t is a correlated white noise. The results obtained using simulation show that the proposed test has in general high power and specially when it is compared the well known Dicker-Fuller Augmented test (ADF), in the case when the roots of the autoregressive or moving average operators are close to one. The proposed procedure has also better approximation to the nominal test size when it is also compared with the ADF.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

97

Suitability of weed species prevailing in Spanish vineyards as hosts for root-knot nematodes

Castillo, Pablo; Rapoport, Hava F.; Palomares Rius, Juan E.; Jiménez-Díaz, Rafael M.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

99

Structural and physiological changes in the roots of tomato plants

Lucena, Miguel A.; Romero-Aranda, Remedios; Mercado, José A.; Cuartero, Jesús; Valpuesta, Victoriano; Quesada, MIguel A.
2002-12-05

Digital.CSIC (Spain)

100

Splitting of malus microcuttings enhances rooting

Marín Velázquez, Juan Antonio; Puente Cabeza, Javier
1992-01-01

Digital.CSIC (Spain)

101

Spatial root distribution of apricot trees in different soil tillage practices

Ruiz Sánchez, Mª Carmen; Plana, V.; Ortuño Gallud, Mª Fernanda; Tapia, L. M.; Abrisqueta García, José María
2005-05-01

Digital.CSIC (Spain)

102

Singular Features of the Bradyrhizobium-Lupinus Symbiosis

Fernández-Pascual, Mercedes; Pueyo, José J.; Felipe, Mª Rosario de; Golvano, Maria Pilar; Lucas, M. Mercedes
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

103

Rooting ability of some Persian walnut cultivars and peroxidase analysis

Vahdati, K.; Zamani, Z.; Khalid, Amari; McGranahan, G.; Martínez-Gómez, Pedro
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

105

Root distribution in apricot orchard (Prunus armeniaca L. ‘Búlida’) under trickle irrigation

Ruiz, A.; Franco, J. A.; Plana, V.; Abrisqueta García, José María
2006-09-30

Digital.CSIC (Spain)

106

Root characteristics of representative Mediterranean plant species and their erosion-reducing potential during concentrated runoff

Baets, S. de; Poesen, Jean; Knappen, A.; González Barberá, Gonzalo; Navarro-Cano, J. A.
2007-05-01

Digital.CSIC (Spain)

107

Responses of Sugar Beet Roots to Iron Deficiency. Changes in Carbon Assimilation and Oxygen Use

López-Millán, Ana Flor; Morales Iribas, Fermín; Andaluz, Sofía; Gogorcena Aoiz, Yolanda; Abadía Bayona, Anunciación; Rivas Sanz, Javier de las; Abadía Bayona, Javier
2000-10-01

Digital.CSIC (Spain)

108

Relationship between cyanogenic compounds in kernels, leaves, and roots of sweet and bitter kernelled almonds

Dicenta, Federico; Martínez-Gómez, Pedro; Grané, N.; Martín, M. L.; León, A.; Cánovas, J. A.; Berenguer, Vicente
2002-02-19

Digital.CSIC (Spain)

109

Relationship between almond bitterness and resistance to capnode

Dicenta, Federico; Cánovas, J. A.; Soler, A.; Berenguer, Vicente
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

111

Recognition of root exudates by seeds of broomrape (Orobanche and Phelipanche) species

Fernández-Aparicio, Mónica; Flores, F.; Rubiales, Diego
2009-04-01

Digital.CSIC (Spain)

112

Precursores del "consenso": itinerarios de algunas ideas en Brasil y Argentina, 1961-1991

Ramírez, Hernán
2010-12-01

Resumen en español Nos proponemos seguir, analizando al Instituto de Pesquisas e Estudos Sociais, la Fundación de Investigaciones Económicas Latinoamericanas y la Fundación Mediterránea, algunos caminos recorridos por precursores de las políticas implementadas en Brasil y Argentina como pertenecientes al "Consenso de Washington", que han sido consecuencia de un lento proceso estructural abierto con la crisis del modelo desarrollista y del fordismo, lo que llevó al quiebre del Estado y (mas) a una mayor concentración económica que demandaban respuestas de un arsenal teórico y técnico diferente, ahora procuradas por grupos empresariales y cuadros técnicos que concomitantemente a su enraizamiento local se insertarían en redes internacionales, en su mayoría alentados y supervisados por instituciones estadunidenses y multilaterales, y que encontraron en los gobiernos autoritarios un medio de eliminar sus antiguos o potenciales competidores, permitiendo que un cuerpo común de ideas surgiese, hiciese pie y conquistase legitimidad. Resumen en inglés We intend to continue, analyzing the Instituto de Pesquisas e Estudos Sociais, the Fundación de Investigaciones Económicas Latinoamericanas and the Fundación Mediterránea, some paths itineraries by precursors of the policies implemented in Brazil and Argentina as belonging to the "Washington Consensus", which have been the result of a slow open section with the crisis of the developmental model and Fordism, which led to the breakdown of the state and greater economic, (mas) demanding answers from a different theoretical and technical arsenal, now procured by groups business and technical executives who concomitantly to its local roots in international networks would be inserted, mostly encouraged and monitored by North-American institutions and multilateral agencies, and they found in authoritarian governments to eliminate half its former or potential competitors, allowing a common body of ideas arise, would make walking and conquer legitimacy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

113

Potenciales Evocados Somatosensitivos obtenidos por estimulación del nervio Tibial (registros espinal y craneano) en caninos/ Somatosensory Evoked Potentials Obtained by Stimulating the Tibial Nerve (Spinal Cord and Cranial Recordings) in Dogs

Pellegrino, F.C; Sica, R.E.P
2005-12-01

Resumen en español Se investigaron los PESS espinal y craneano y su génesis por estimulación del nervio tibial en 22 perros sanos cuya edad promedio fue de 7 años. La velocidad de conducción (VC) del nervio surgió del cociente entre la distancia desde el estímulo al registro espinal y la latencia del pico negativo de la onda registrada. Se obtuvo el tiempo de conducción central (TCC) midiendo la diferencia entre las latencias de los potenciales craneano y espinal. Se emplearon electr (mas) odos de aguja entre L7-S1 y L5- L6, y en la piel del cráneo. El potencial espinal en L7-S1 muestra 3 potenciales sucesivos, el primero trifásico con la primera deflexión positiva (P1-N1-P2), seguido de un gran potencial negativo/positivo (N2-P3) finalizando con uno pequeño negativo/positivo (N3-P4). La latencia media al pico negativo N2 fue 6.21+/-1.44ms. La media para la VC fue 59.03+/-8.56m/s. En L5-L6 el potencial es positivo/ negativo/positivo. El potencial craneano tuvo forma de "w". La latencia media al pico negativo fue de 20.46+/-3.15ms. El TCC medio fue 12.06+/-2.28ms. Los potenciales sucesivos en L7-S1 probablemente surjan de la actividad a nivel del ganglio espinal, la raíz dorsal y el cuerno medular, mientras que en L5- L6 sea debido a la sumación espacial de la actividad de distintas estructuras ubicadas en el sitio de registro. La actividad a nivel craneano podría deberse a la acción de las conexiones tálamo-corticales y de la corteza somatosensitiva. Resumen en inglés We investigated SSEPs in 22 normal dogs of both sexes (12 females), aged between 3 and 14 years (mean: 7 +/- 4 years old) by recording the electrical signal at the spinal cord (L7-S1 and L5-L6) and at the scalp (frontoparietal region) in response to tibial nerve stimulation. Conduction velocity (CV) of tibial nerve and its roots was calculated, measuring the distance between the stimulating cathode and the recording electrode, and dividing it into the latency of the of th (mas) e spinal cord arrival corresponding negative peak. Central conduction time (CCT) was estimated subtracting the latencies of the spinal potencial from the cranial potential. We employed needle electrodes sited between L7-S1 and L5-L6, and in the scalp. At the lumbosacral spinal level (L7-S1) 3 succesive potentials were obtained: the first is a triphasic wave; its first deflection being positive (P1-N1-P2) followed by a larger biphasic potential negative-positive (N2-P3) and ending down with another small biphasic wave negative- positive (N3-P4). The mean latency to the main negative peak (N2) was 6.21 ms +/-1.44 ms. The mean value for CV of tibial nerve was 59.03 +/-8.56 m/s. At the L5-L6 spinal level a triphasic wave was obtained, its first deflection being positive followed by a larger negative potential, ending with another small positive deflection. Cranial SSEPs had a "w" shape, their mean latency to the negative peak was 20.46 +/-3.15 ms. The mean value for CCT was 12.06 +/-2.28 ms. In regards to the sources of the L7-S1 potential, they may be attributed to the activity of the neurons located at the ganglia of the dorsal roots, the spinal roots, and the dorsal horn of the spinal cord, while L5-L6 potential may be due to the spatial summation activity of the different structures in the recording site. The cranial response is brought about by the activation of the thalamo-cortical circuits and the neurons of the parietal cortex situated at the receiving area.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

114

Plant-Parasitic nematodes infecting grapevine in southern Spain and susceptible reaction to root-knot nematodes of rootstocks reported as moderately resistant

Téliz, D.; Landa, Blanca B.; Rapoport, Hava F.; Perez Camacho, F.; Jiménez-Díaz, Rafael M.; Castillo, Pablo
2007-09-01

Digital.CSIC (Spain)

115

Parasitism of the root-lesion nematode Pratylenchus thornei on chickpea

Castillo, Pablo; Jiménez-Díaz, Rafael M.; Gómez Barcina, Antonio; Vovlas, Nicola
1995-01-01

Digital.CSIC (Spain)

116

Nematodos Endorrizosféricos del Banano (Musa AAA. Subgrupo Cavendish) Clon "Grande Naine" en el Soconusco, Chiapas, México/ Endorhizospheric nematodes of banana (Musa AAA. Subgroup Cavendish) clone "Grande Naine" in Soconusco, Chiapas, Mexico

Adriano-Anaya, María de Lourdes; Herrera-López, David; Albores-Flores, Víctor; Salvador-Figueroa, Miguel; Velasco-Zebadua, María Eugenia
2008-01-01

Resumen en español Con el propósito de estudiar la composición y dinámica de la comunidad de nematodos de la endorrizósfera del banano (Musa AAA. Subgrupo Cavendish) clon "Grande Naine" en la región del Soconusco, Chiapas, México, se seleccionaron dos huertos: uno con siembra reciente y el otro con tres años de producción. Una hectárea de cada uno de los predios fue establecido como lugar de estudio. Se tomaron muestras aleatorias de 20 plantas cada 28 días. En ambos huertos se en (mas) contró que la comunidad de nematodos estuvo constituida por nueve géneros. En el huerto con tres años de producción se encontró una población mínima de 2,030 nematodos en 100 g de raíz y una máxima de 15,556, mientras que en el huerto recién establecido, se obtuvo un mínimo de 501 nematodos en 100 g de raíz y un máximo de 13,428. Durante el tiempo que duró el estudio, los géneros Radopholus, Tylenchus, Pratylenchus, Hoplolaimus y Xiphinema siempre estuvieron presentes y constituyeron la proporción mayoritaria de la comunidad. Resumen en inglés To study the composition and dynamics of the endorhizospheric community of nematodes of banana tree (Musa AAA. Subgroup Cavendish) "Grande Naine" clone, in the region of Soconusco, Chiapas, Mexico, two sites were selected: a recently planted one and the other one with three years of production. A hectare of each site was established as study place. Samples of the rhizosphere of 20 plants selected randomly, were collected every 28 days during one year. The nematode communi (mas) ty was constituted by nine genera in both locations. In the site with three years of production the lowest population was 2,030 nematodes per 100 g of roots and a the highest 15,556, while in the other one the lowest population was 501 nematodes per 100 g of roots and the highest 13,428. During the time of the study, the genera Radopholus, Tylenchus, Pratylenchus, Hoplolaimus, and Xiphinema were always present, making the majority proportion of the community.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

117
118

Mitochondrial b-Cyanoalanine Synthase Is Essential for Root Hair Formation in Arabidopsis thaliana

García, Irene; Castellano, José María; Vioque, Blanca; Solano, Roberto; Gotor, Cecilia; Romero, Luis Carlos
2010-10-01

Digital.CSIC (Spain)

119

Metástasis intraescrotal de un carcinoma renal/ Intrascrotal metastasis in a renal cell carcinoma

Calleja Escudero, J.; Pascual Samaniego, M.; Martín Blanco, S.; Castro Olmedo, C. de; Gonzalo, V.; Fernández del Busto, E.
2004-04-01

Resumen en español Comunicamos un caso, infrecuente, de metástasis intraescrotal de un carcinoma renal. Se trata de un paciente varón de 66 años, sometido a nefrectomía radical con cavotomía por un carcinoma de células renales con infiltración en la vena renal y trombo en cava. Seis meses después, consultó por la aparición de unos nódulos intraescrotales y en raíz de pene. El paciente falleció 15 meses después de la nefrectomía. Habitualmente las metástasis intraescrotales son un evento tardío después de la detección del carcinoma renal. Resumen en inglés The present article reports a case of intrascrotal metastasis of renal adenocarcinoma. This is an unusual case. A 66-year-old male patient undewent right radical nephrectomy and cavotomy for renal cell carcinoma with renal vein infiltration and thrombus in cava. Six months later the patient present with a nodulous enlargement intrascrotal and roots of penis. And he died 15 moths after nephrectomy. Usually intrascrotal metastases are a late event in the course after detection of a renal carcinoma.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

120

Metabolic responses in iron deficient tomato plants

López-Millán, Ana Flor; Morales Iribas, Fermín; Gogorcena Aoiz, Yolanda; Abadía Bayona, Anunciación; Abadía Bayona, Javier
2009-03-01

Digital.CSIC (Spain)

122

La consensualización de los contratos reales/ The Transformation of the Real Contracts to Consensual Contracts

Guzmán Brito, Alejandro
2007-07-01

Resumen en español Existe una tendencia moderna a abolir la categoría del contrato real y a reemplazar sus actuales tipos específicos por sendos contratos consensuales. El trabajo expone los orígenes de tal tendencia y sus manifestaciones legislativas y la critica fundado en que el reemplazo ofrece problemas insolubles a la dogmática y por razones práctica Resumen en inglés There is the modern tendency to abolish the category of the real contract and replace its actual specific types for two consensual contracts. This work presents the roots of that tendency and its legal manifestation and criticises it based on that the replacement offers unsolvable problems to the dogmatic aspect and also for practical reasons

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

123

LA FORMA NORMAL DE LIE EN UN CASO CRÍITICO DE UN SISTEMA HAMILTONIANO CON TRES GRADOS DE LIBERTAD Y TRES FRECUENCIAS IGUALES

MANSILLA, JOSÉ
2004-05-01

Resumen en inglés In this work, we consider a Hamiltonian system with three degrees of freedom, whose linear part has all its roots pure imaginary and its three frequencies equal. We determine the Kernel of the Lie operator and the normal form, according to Meyer, of Hamiltonian in the diagonalizable case and in one of the nondiagonalizable cases, obtaining a normal form of the type obtained by Sokol’s kii and Mansilla in previous works

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

124

Karyotype analysis in almond

Martínez-Gómez, Pedro; Vaknin, Y.; Gradziel, Thomas M.; Dicenta, Federico
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

125

Involvement of mitogen-activated protein kinases in the symbiosis Bradyrhizobium–Lupinus

Fernández-Pascual, Mercedes; Lucas, M. Mercedes; Felipe, Mª Rosario de; Bosca, Lisardo; Hirt, Heribert; Golvano, Maria Pilar
2006-07-01

Digital.CSIC (Spain)

127

Interactions between Pratylenchus thornei and Fusarium oxysporum f.sp. ciceris on chickpea

Castillo, Pablo; Mora-Rodríguez, María P.; Navas Cortés, Juan Antonio; Jiménez-Díaz, Rafael M.
1998-08-01

Digital.CSIC (Spain)

128

Infection of olive trees by Heterodera mediterranea in orchards in Southern Spain

Castillo, Pablo; Vovlas, Nicola; Nico, Andrés I.; Jiménez-Díaz, Rafael M.
1999-08-01

Digital.CSIC (Spain)

129

Infection by Meloidogyne artiellia Does Not Break Down Resistance to Races 0, 1A, and 2 of Fusarium oxysporum f. sp. ciceris in Chickpea Genotypes

Navas Cortés, Juan Antonio; Landa, Blanca B.; Rodríguez-López, J.; Jiménez-Díaz, Rafael M.; Castillo, Pablo
2008-06-01

Digital.CSIC (Spain)

132

Formación de capa híbrida al cementar postes metálicos y de fibra de vidrio en dientes tratados endodónticamente/ Hybrid layer formation using metal post and fiber post into endodontically trated canal roots

Valenzuela Aránguiz, V.; Zamorano Pino, X.; Wagner Hitschfeld, S.; Tapia Silva, J.R.
2010-04-01

Resumen en español Se evaluó al microscopio electrónico de barrido (MEB) la efectividad de la adhesión lograda dentro de conductos tratados utilizando dos sistemas adhesivos, uno de fotocurado (Single Bond) y otro dual (Prime & Bond NT + Self-Cure Activator) y dos sistemas de postes (fibra de vidrio y metálicos). El objetivo fue evaluar la formación de capa híbrida y tags de resina al interior de los conductos radiculares. Método: Doce piezas dentarias fueron preparadas para recibir (mas) un poste. Se dividieron en dos grupos de 6 piezas, a cada uno de los cuales se les colocó un tipo de poste. Ambos grupos fueron subdivididos en dos, aplicándoles distintos adhesivos, la resina de cementación RelyX ARC y el poste correspondiente. Las muestras fueron cortadas longitudinalmente y preparadas para la observación al MEB. Resultados: No se evidenciaron diferencias en cuanto al espesor de la capa híbrida entre los grupos. Se concluye que la capa híbrida y tags de resina formados dentro de los conductos utilizando ambos sistemas de postes y diferentes sistemas adhesivos, no son satisfactorios. Resumen en inglés The goal of this study was to evaluate the adhesive effectiveness attained in root canals endodontically treated with a scanning electronic microscope (SEM). We used two adhesive systems (Single Bond and Prime&Bond NT + Self Cure Activator) and two post systems (fiberglass and metallic). The main objective was to evaluate the hybrid layer and resin tag formation inside each root canal. Twelve teeth were used, which were prepared for receiving the post. The teeth were divi (mas) ded into two groups of 6 pieces each. Each group received one type of post. In turn, each group was subdivided in two (a total of 4), receiving different adhesives, the cementation resin RelyX ARC and the corresponding post. The samples were cut longitudinally and prepared to be scrutinized with the microscope. The results showed that the adhesion inside the canal roots was not reliable. No difference regarding the thickness of the hybrid layer was shown between the groups. We concluded that the quality of the hybrid layer and the resin tags built inside the teeth, utilizing both post and differents adhesive systems, was not satisfactory.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

134

First report of Meloidogyne arenaria parasitizing lettuce in southern Spain

Castillo, Pablo; Landa, Blanca B.; Navas Cortés, Juan Antonio; Vovlas, Nicola; Jiménez-Díaz, Rafael M.
2006-07-01

Digital.CSIC (Spain)

135

Falisco "faced" y el perfecto de *dheH -k- "hacer" en las lenguas itálicas

Berenguer Sánchez, José Antonio; Luján Martínez, Eugenio Ramón
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

137

Evaluación de diferentes tipos de deshidratación de raíz y follaje de yuca amarga (Manihot esculenta) sobre su composición química/ Effect of different types of root and leaf dehydration of bitter cassava (Manihot esculenta) on its chemical composition

Quiñónez, Rafael; González, Carlos; Polanco, Delia; Perdomo, Brunilda; Araque, Humberto
2007-01-01

Resumen en español El estudio se realizó con el objetivo de determinar el impacto de distintos tipos de secado de yuca amarga (Manihot esculenta) sobre la composición química de la raíz y follaje. Se utilizaron los siguientes tratamientos: T1: Patio de secado (PS); T2: Cuarto de secado con techo de vidrio (CS); T3: Estufa (E) y T4: Túnel de secado (TS). Se realizaron análisis bromatológicos del material, así como la concentración de ácido cianhídrico (HCN total y libre) y del con (mas) tenido de cianuro total y libre. En la raíz, la MS, la cantidad total de almidón y de azúcares reductores no se afectaron (P>0,05); mientras que el porcentaje de azúcares totales aumentó a medida que es mayor la temperatura de secado en TS y E (8,56 y 7,29, respectivamente), con diferencias (P Resumen en inglés The aim of this study was to determine the impact of the type of drying treatment of roots and leaves of bitter cassava (Manihot esculenta), on its chemical composition. The treatments were: T1: yard drying (PS); T2: drying on room with glass roof (CS); T3: Stove (E) and T4: on drying tunnel (TS). Chemical analyses and hydrocyanic acid (HCN, free and total) concentration were determined. In the roots, MS, the total quantity of starch and of sugars reducers were not affect (mas) ed (P>0.05); while the percentage of total sugars increased with the drying temperature in TS and E (8.56 and 7.29, respectively), with differences (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

139
140

Estados Unidos, lugar de destino para los migrantes chiapanecos

Jáuregui Díaz, José Alfredo; Ávila Sánchez, María de Jesús
2007-06-01

Resumen en español En este trabajo se describe cómo la emigración de chiapanecos a Estados Unidos, aunque es un fenómeno reciente, tiene como antecedentes históricos migraciones internas a lugares de destino cada vez más lejanos. En él se dimensiona su evolución desde 1925 a 2003 y se retratan algunas características importantes de los migrantes, como el medio de transporte utilizado para arribar a la frontera norte, las fuentes de financiamiento para realizar el viaje, la experienc (mas) ia migratoria, los puntos de cruce, los municipios de origen y los lugares de destino, empleando datos de la Encuesta sobre Migración de la Frontera Norte de México. Resumen en inglés This paper describes how, although the emigration of Chiapas residents to the United States is a recent phenomenon, it has its roots in internal migrations to increasingly distant places. The author traces its development from 1925 to 2003, describing some of the salient characteristics of these migrants: such as the means of transport used to reach the northern border, sources of financing for carrying out the trip, the migratory experience, crossing points, municipalities of origin and places of destination, using data from the Survey on Migration from Mexico's Northern Border.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

141

Endophytic mycobiota of leaves and roots of the grass Holcus lanatus.

Sánchez Márquez, S.; Bills, Gerald F.; Domínguez Acuña, L.; Zabalgogeazcoa, I.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

143

El ritual del día de las almas como una forma de comunicación social: «ya vienen las almitas, esperemos la señal, preparemos comidita con hambre han de llegar»/ The ritual of the soul´s day as a way of social comunication: «let´s wait for the signal, the little souls are coming soon, hungry they are going to arrive, let´s prepare some food»

Torino, Georgina Soledad
2009-07-01

Resumen en español El presente artículo es un análisis (Nota 1) acerca del ritual del día de las almas que corresponde a un fenómeno cultural perteneciente a los pueblos de raíz andina del noroeste argentino. Para ello, se observó cómo realiza el ritual la familia Ramos en la Quebrada de Humahuaca, localidad situada al norte de la provincia de Jujuy y a partir de la recuperación de relatos de los integrantes de esta familia y propuestas teóricas de distintos autores se llegó a una interpretación preliminar de este fenómeno. Resumen en inglés The present article is an analysis about the ritual of the soul's day which concerns to a cultural phenomenon that belongs to the Andean roots peoples of the Argentinian northwest. For that, I observed how the Ramos family performs the ritual at the Humahuaca gorge, location placed at the north of Jujuy province and starting from retrieving the narratives of the members of this family and theoretical proposals of different authors I arrived to a preliminary interpretation of this phenomenon.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

144

Effects of water stress and night temperature preconditioning on water relations and morphological and anatomical changes of Lotus creticus plants

Bañón, Sebastián; Fernández, J. A.; Franco, J. A.; Torrecillas Melendreras, Arturo; Alarcón Cabañero, Juan José; Sánchez-Blanco, María Jesús
2004-09-10

Digital.CSIC (Spain)

145

Effects of fungal endophyte infection in the grass Festuca rubra on germination and growth of four legume species.

Vázquez de Aldana, Beatriz R.; Romo Vaquero, M.; García Ciudad, A.; Petisco, Cristina; García Criado, B.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

146

Effect of vanadium on lettuce growth, cationic nutrition, and yield

Gil, J.; Alvarez, C. E.; Martínez, M. C.; Pérez, N.
1995-01-01

Digital.CSIC (Spain)

147

Effect of cadmium ion excess over cell structure and functioning of Zea mays and Hordeum vulgare

Puertas-Mejía, Miguel Ángel; Ruiz-Díez, Beatriz; Fernández Pascual, Mercedes
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

149

Effect of Root System Morphology on Root-sprouting and Shoot-rooting Abilities in 123 Plant Species from Eroded Lands in North-east Spain

Guerrero Campo, Joaquín; Palacio, Sara; Pérez Rontomé, Mari Carmen; Montserrat-Martí, Gabriel
2006-08-01

Digital.CSIC (Spain)

150

Efecto de la densidad de plantación sobre el desarrollo y rendimiento del cultivo de la yuca Manihot esculenta Crantz, bajo las condiciones agroecológicas de la Altiplanicie de Maracaibo/ Planting density effect of the cassava (Manihot esculenta crantz) crop development and yielding under agroecological conditions of Maracaibo plain

Rojas, R; Gutiérrez, W; Esparza, D; Medina, B; Villalobos, Y; Morales, L
2007-01-01

Resumen en español Con la finalidad de evaluar el efecto de la densidad de plantación sobre el desarrollo y rendimiento de la yuca Manihot esculenta Crantz, bajo las condiciones agroecológicas de la Altiplanicie de Maracaibo, se realizó un ensayo en la Granja Experimental "Ana María Campos" de la Universidad del Zulia. Zona de vida caracterizada como bosque muy seco tropical, con precipitación de 400 600 mm.año-1, temperatura media de 28ºC suelos franco arenosos y pH de 5 a 6. Se eva (mas) luaron dos factores de estudio: 1. Distancia entre hileras (DEH): 1,5 m; 2,0 m, 2,5 m y 2. Distancia entre plantas (DEP): 0,8 m; 1,0 m y 1,2 m. El diseño estadístico utilizado fue un arreglo en parcelas divididas en bloques al azar con 5 repeticiones. El análisis de la varianza determinó efecto significativo (P Resumen en inglés With the purpose of evaluating the planting density effect on the development and yielding of cassava Manihot esculenta Crantz crop, under agro ecological conditions of Maracaibo plain, an essay it was made in the Experimental Farm "Ana Maria Campos" of the University of Zulia. A life region considered as very dry tropical forest with a rainfall of 400 600 mm.year-1, an average temperature of 28°C, sandy loam soils and ph 5 - 6. Two study factors were evaluated: 1.Distan (mas) ce between rows (DBR): 1.5 m, 2 m, 2.5 m and 2. Distance between plants (DBP): 0.8 m, 1.0 m, and 1.2 m). The statistical analysis used was an arrangement in plots divided into blocks at random with five repetitions. Variance analysis determined a signifficative effect (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

151

Early Detection of Salt Stress Tolerance of Prunus Rootstocks by Excised Root Culture

Andreu Puyal, Pilar; Arbeloa Matute, Arancha; Lorente, Patricia; Marín Velázquez, Juan Antonio
2011-01-01

Digital.CSIC (Spain)

152

EVALUACIÓN DE LAS PROPIEDADES ANTIOFÍDICAS DEL EXTRACTO ETANÓLICO Y FRACCIONES OBTENIDAS DE Renealmia alpinia (Rottb) Mass (Zingiberaceae) CULTIVADA IN VITRO/ ANTIOPHIDIAN PROPERTIES EVALUATION OF ETHANOL EXTRACT AND FRACTIONS OBTAINED FROM Renealmia alpinia (Rottb) Mass (Zingiberaceae)CULTIVATED IN VITRO

FERNÁNDEZ C, Maritza; ORTIZ C, William F; PEREÁÑEZ J, Jaime A; MARTÍNEZ R, Diego
2010-01-01

Resumen en español Los extractos vegetales constituyen una fuente rica de moléculas farmacológicamente activas, cuya aplicación en medicina tradicional permite un acercamiento a potenciales actividades biológicas. En este trabajo se evalúa la capacidad inhibitoria de extractos etanólicos de hojas, raicillas y fracciones obtenidas por cromatografía en columna de Renealmia alpinia (Rottb) Mass, cultivada in vitro, sobre los efectos hemolítico indirecto, proteolítico y coagulante indu (mas) cidos por el veneno de Bothrops asper. La actividad hemolítica indirecta es inhibida en mayor medida por la fracción 7-8 (47,3 ± 2,20%), seguida en su orden por los extractos de raicillas (32,6 #177; 6,90%) y hojas (24,2 ± 4,43%) de origen in vitro y hojas ex vitro (16,2 ± 3,88%). La actividad proteolítica se inhibe ampliamente por los extractos de hojas tanto in vitro como ex vitro sin diferencias significativas. Contra la actividad coagulante se registra una mayor neutralización por parte de las raicillas in vitro (81,73 ± 9,94s). Se descarta un potencial mecanismo de acción proteolítico de Renealmia alpinia sobre el veneno de Bothrops asper dado que no se producen cambios en los patrones electroforéticos del veneno. Los resultados viabilizan la aplicación de Renealmia alpinia como coadyuvante en el tratamiento del accidente ofídico y sustentan la utilidad de la micropropagación para la producción masiva de componentes activos. Resumen en inglés Plant extracts are a rich source of pharmacologically active molecules. Their application allows a tradicional medicine approach to potential biological acitivities. This paper evaluates the inhibitory capacity of ethanolic extracts of leaves and little roots and also fractions chromatographically fractions obtained from Renealmia alpinia (Rottb) Mass, cultured in vitro, on the indirect hemolytic activity, proteolytic activity and coagulant activity induced by the Bothrop (mas) s asper venom. Indirect hemolytic activity is inhibited to a greater extent by the fraction 7-8 (47.3 ± 2.20%) followed in order by the extracts from little roots (32.6 ± 6.90%) and leaves (24.2 ± 4.43%). They came from in vitro and ex vitro leaves (16.2 ± 3.88%). The proteolytic activity is largely inhibited by the leaves extracts in vitro and ex vitro without significant differences between them. Little roots in vitro showed the highest neutralization effect on coagulant activity (81.73 ± 9.949s). Proteolytic activity from Renealmia alpinia extracts on Bothrops asper venom is ruled out since there are not changes in the electrophoretic pattern of the venom. The results make possible the implementation of Renealmia alpinia as adjuvant for the treatment of ophidic accidents and sustain the value of micropropagation for mass production of active components.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

153

EL CONCEPTO DE LEYES PRÁCTICAS EN LA ÉTICA KANTIANA

Gonzalez Vallejos, Miguel
2010-01-01

Resumen en español En el presente artículo, el autor analiza el concepto de leyes prácticas propuesto por Kant en la Critica de la razón práctica, poniendo énfasis en los antecendentes que este concepto tiene en la escuela del derecho natural moderno y en el giro que este concepto representa, ya que en él se hace patente el paso desde una ética de la obligación hacia una ética de la autonomía. Se analizan además las propiedades esenciales del concepto de leyes prácticas y los pr (mas) oblemas filosóficos que surgen a partir de él y se sitúa dicho concepto en el contexto general de la ética kantiana y de la filosofía moral Resumen en inglés In this article the author analyzes the concept of "practical law " as developed by Kant in his Critique of Practical Reason. The author notes the roots of this concept in the modern school of natural law and states that this concept represents a shift from an ethic of obligation to an ethic of autonomy. In addition, the author analyzes the essential features of the "practical law" concept; the philosophical problems that arise from it, and the place of this concept in the landscape of Kantian ethics and moral philosophy

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

154

Does wild boar rooting affect livestock grazing areas in alpine grasslands?

Bueno, C. Guillermo; Barrio, Isabel C.; García González, Ricardo; Alados, Concepción L.; Gómez García, Daniel
2010-10-01

Digital.CSIC (Spain)

155

Different blocking effect of HgCl2 and NaCl on Aquaporins of pepper roots.

Martínez-Ballesta, M. Carmen; Diaz, Rafael; Martínez, Vicente; Carvajal, Micaela
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

157

Desarrollo radicular y aéreo de la cebada en condiciones salinas

Isla, Ramón; Angás, P.; Cantero-Martínez, Carlos; Aragüés Lafarga, Ramón
1999-01-01

Digital.CSIC (Spain)

158

Desarrollo radicular y aéreo de la cebada (Hordeum vulgare L.) en condiciones salinas

Isla, Ramón; Angas, P.; Cantero-Martínez, Carlos; Aragüés Lafarga, Ramón
1999-01-01

Digital.CSIC (Spain)

160

Control of root-knot nematodes by composted agro-industrial wastes in potting mixtures

Nico, Andrés I.; Jiménez-Díaz, Rafael M.; Castillo, Pablo
2004-07-01

Digital.CSIC (Spain)

161

Colonization process of olive tissues by Verticillium dahliae and its in planta interaction with the biocontrol root endophyte Pseudomonas fluorescens PICF7

Prieto Aranda, Pilar; Navarro-Raya, Carmen; Valverde-Corredor, Antonio; Amyotte, Stefan G.; Dobinson, Katherine F.; Mercado Blanco, Jesús
2009-07-01

Digital.CSIC (Spain)

162

Colonisatoin of Pinus halepensis roots by Pseudomonas fluorescens and interaction with the ectomycorrhizal fungus Suillus granulatus

Rincón Herranz, A.; Ruiz-Díez, Beatriz; García-Fraile, Sonia; Lucas García, José Antonio; Fernández-Pascual, Mercedes; Pueyo, José J.; Felipe, Mª Rosario de
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

163

Changes in the proteomic and metabolomic profiles of beta vulgaris root tips in response to iron deficiency and resupply

Rellán-Álvarez, Rubén; Andaluz, Sofía; López-Millán, Ana Flor; Fiehn, Oliver; Álvarez-Fernández, Ana; Abadía Bayona, Javier
2009-04-01

Digital.CSIC (Spain)

164

Changes in the proteomic and metabolic profiles of Beta vulgaris root tips in response to iron deficiency and resupply

Rellán-Álvarez, Rubén; Andaluz, Sofía; Rodríguez-Celma, Jorge; Álvarez-Fernández, Ana; Fiehn, Oliver; López-Millán, Ana Flor; Abadía Bayona, Javier
2010-06-21

Digital.CSIC (Spain)

165

Cadmium toxicity in tomato (Lycopersicon esculentum) plants grown in hydroponics

López-Millán, Ana Flor; Sagardoy Calderón, Ruth; Solanas, María; Abadía Bayona, Anunciación; Abadía Bayona, Javier
2009-03-01

Digital.CSIC (Spain)

166

Bioconcentración de elementos minerales en Amaranthus Dubius (bledo, pira), creciendo silvestre en cultivos del Estado Miranda, Venezuela, y utilizado en alimentación/ Bioconcentration of mineral elements in Amaranthus Dubius (wild spinach, imbuya) growing wild in crops from Miranda State, Venezuela, and used as food/ Bioconcentração de elementos minerais em Amaranthus Dubius (bredo, caruru), crescendo silvestre em cultivos do Estado Miranda, Venezuela, e utilizado na alimentação

Olivares, Elizabeth; Peña, Eder
2009-09-01

Resumen en portugués O objetivo deste trabalho foi avaliar na espécie Amaranthus dubius o fator de bioconcentração (FB) de nutrientes minerais e metais não essenciais, dada pelo cosciente entre sua concentração nos orgãos aéreos e a dos respectivos solos, em amostras coletadas en três lugares do Estado Miranda, Venezuela: El Jarillo, a Escola Técnica Agropecuaria Carrizal e La Maitana. Também foi comparado o FB com o de outras seis espécies, entre elas A. hybridus. Encontrou-se qu (mas) e nas duas espécies de amaranto o FB de K foi maior e se observou bioconcentração de N, P, K, Mg, Ca e Cd em suas folhas; no entanto, para Al, Fe, Mn, Cu, Ni, Zn, Co, Cr e Pb se obteve um FB1). A. dubius resultou muito rico em N, P, K, Ca, Mg, Fe e Zn, elementos que interessam na dieta animal, obtendo-se valores maiores nas folhas em comparação com as inflorescências; no entanto, se alerta sobre a necessidade de um controle dos elementos não essenciais que podem apresentar-se em concentrações não recomendadas para o consumo, tal como ocorreu com Cd, Al, Cr e Pb nas amostras coletadas. Resumen en español El objetivo de este trabajo fue evaluar en la especie Amaranthus dubius el factor de bioconcentración (FB) de nutrientes minerales y metales no esenciales, dada por el cociente entre su concentración en los órganos aéreos y la de los respectivos suelos, en muestras colectadas en tres sitios del Estado Miranda, Venezuela: El Jarillo, la Escuela Técnica Agropecuaria Carrizal y La Maitana. También se comparó el FB con el de otras seis especies, entre ellas A. hybridus (mas) . Se encontró que en las dos especies de amaranto el FB de K fue mayor y se observó bioconcentración de N, P, K, Mg, Ca y Cd en sus hojas; sin embargo, para Al, Fe, Mn, Cu, Ni, Zn, Co, Cr y Pb se obtuvo un FB1). A. dubius resultó muy rico en N, P, K, Ca, Mg, Fe y Zn, elementos que interesan en la dieta animal, obteniéndose valores mayores en las hojas en comparación con las inflorescencias; sin embargo, se alerta sobre la necesidad de un control de los elementos no esenciales que pueden presentarse en concentraciones no recomendadas para el consumo, tal como ocurrió con Cd, Al, Cr y Pb en las muestras colectadas. Resumen en inglés The goal of the present work was to evaluate in the species Amaranthus dubius the bioconcentration factor (BF) of mineral nutrients and non essential metals, calculated as the ratio of the concentration of them in the aerial organs to that in the soil, in samples collected from three sites in Miranda State, Venezuela: El Jarillo, the Agrarian Technical School Carrizal and La Maitana. The BF obtained was compared with that of six other species, including A. hybridus. It wa (mas) s found that in both amaranth species the BF of K was higher than in the other species, and bioconcentration of N, P, K, Mg, Ca and Cd in their leaves was observed; however, a BF<1 was found for Al, Fe, Mn, Cu, Ni, Zn, Co, Cr and Pb. The sampling was repeated in Carrizal, collecting roots and comparing A. dubius with green or red stems. No differences in the elemental composition were found in plants of different color. Leaves were more concentrated in N, P, K, Ca, Mg, Mn, Cu y Zn than roots (translocation or transfer factor, TF>1). A. dubius contained high levels of N, K, Ca, Mg, Fe and Zn, essential elements in the animal diet, with higher values in leaves than in flowers. However, control of the non essential elements that can be in inadequate concentrations to be consumed as food is necessary, as is the case for Cd, Al, Cr, Ni and Pb in the collected samples.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

167

Arqueología del Hospital San Vicente de Paul/ The archeology of San Vincente de Paul Hospital in Santiago, Chile

Nuñez, Harold; Osorio, Carlos G
2007-02-01

Resumen en inglés The San Vicente de Paul Hospital was the first Clinical Hospital of the University of Chile and was located at the same place of present School of Medicine. The School area contains several old buildings, which are probably remains of the San Vicente de Paul Hospital. After a careful study of the current plans of the Faculty of Medicine of the University of Chile and those of the San Vicente de Paul Hospital, and after checking measurements on the actual site, we were abl (mas) e to demonstrate that two and a half clinical rooms of the original building and some parts of the old laundry still remain intact. At present, these constructions are being used as storerooms, student's union offices, and other activities. We expect that this article may contribute to improve the knowledge of our roots by our own as well as by future generations and that it may inspire our authorities to take care and preserve this important patrimonial remains of our national medicine

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

170

Anatomía Vascular de Plántulas de Cicer Arietinum: Genotipo M x WR-315-14 (Fabaceae)/ Vascular anatomy of seedlings of Cicer aretinum M x WR-315-14 genotype (Fabaceae)

Ateca, N. S.; Pascualidades, A.; Carreras, J.
2009-07-01

Resumen en español Se estudiaron los caracteres anatómicos de la vascularización de plántulas de Cicer arietinum L. (Fabaceae, Faboideae, Cicereae) pertenecientes al genotipo M x WR-315-14. La anatomía vascular de la raíz, hipocótilo, nudo cotiledonar, epicótilo, segundo y tercer entrenudo de plántulas normales con el protofilo desplegado, fueron analizados para determinar la localización y detalles sobre las variaciones en el desarrollo de los elementos conductores. Estos datos serán de interés para la identificación en estados juveniles de genotipos de la especie. Resumen en inglés We studied the vascular anatomy in seedlings of Cicer aretinum L. M x WR-315-14 genotype (Fabaceae, Faboideae, Cicereae), with the aim of determining the localization and development of conducting elements. We analyzed the vascular anatomy of roots, hypocotyls, cotyledonal nudes, epicotyls, second and third internodes of standard seedlings with unfolded protophylls. These data will contribute to the identification of different genotypes of the species in juvenile stages.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

171

An unusual infection mechanism and nodule morphogenesis in white lupin (Lupinus albus)

González-Sama, Alfonso; Lucas, M. Mercedes; Felipe, Mª Rosario de; Pueyo, José J.
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

172

Alternative hosts for Fusarium spp. causing crown and root rot of asparagus in Spain

Molinero-Ruiz, Leire; Rubio-Pérez, Encarnación; González-Domínguez, Elisa; Basallote-Ureba, M. José
2011-02-01

Digital.CSIC (Spain)

173

Absorción foliar de nitrógeno por depósito húmedo simulado en Abies Religiosa (h. B. K.) Schl. Et cham/ Foliar nitrogen uptake in simulated wet deposition in Abies Religiosa (h. B. K.) Schl. Et cham/ Absorção foliar de nitrogênio por depósito úmido simulado em Abies Religiosa (h. B. K.) Schl. Et cham.

Gómez-Guerrero, Armando; Chávez-Aguilar, Griselda; Fenn, Mark E; Vargas-Hernández, Jesús; Horwath, William R
2008-06-01

Resumen en portugués Avaliou-se a absorção foliar de nitrogênio inorgânico por depósito úmido simulado em Abies religiosa, em um experimento fatorial em viveiro com plantas de três anos de idade e desenho ao azar. Oito tratamentos combinaram duas formas de N (NO3 - e NH4 +), dose aplicada (alta ou baixa) e escorrimento do substrato (com e sem). Utilizou-se 15N para medir absorção de N. Realizada a colheita das plantas, a folhagem nova, folhagem com >1 ano, ramas, caule principal e ra (mas) iz foram separadas. A forma e dose de N tiveram efeito (p=0,001) em todos os componentes das plantas, mostrando maior absorção de N com NO3 - em dose alta. Com escorrimento houve maior absorção em ramas, caule e raiz. A maior absorção de N foi em folhagem nova. A absorção de NO3 - foi nove e três vezes maior que a de NH4 + em folhagem >1 ano e raiz, respectivamente. A absorção de N no caule foi afetada por todos os fatores e interações, mas em folhagem >1 ano somente afetou a forma e dose de N. A quantidade média de 15N recuperada foi 1,8 mg N por planta. A recuperação de N-NO3 - na parte aérea alcançou 57% pois as plantas não estiveram expostas a chuva que lavasse o N-NO3 - retido na folhagem e ramas. Os resultados sugerem um alto potencial de absorção pela folhagem de A. religiosa. Os sintomas iniciais de saturação de N documentados no Vale do México poderiam acentuar-se com aumentos de contaminação atmosférica. Os efeitos do depósito de N podem ocorrer por via foliar antes que o N do solo seja afetado. Resumen en español Se evaluó la absorción foliar de nitrógeno inorgánico por depósito húmedo simulado en Abies religiosa, en un experimento factorial en vivero con plantas de tres años de edad y diseño al azar. Ocho tratamientos combinaron dos formas de N (NO3- y NH4 +), dosis aplicada (alta o baja) y escurrimiento del sustrato (con y sin). Se utilizó 15N para medir absorción de N. Las plantas se cosecharon y follaje nuevo, follaje con >1 año, ramillas, tallo principal y raíz fu (mas) eron separados. La forma y dosis de N tuvieron efecto (p=0,001) en todos los componentes de las plantas, mostrando mayor absorción de N con NO3 - en dosis alta. Con escurrimiento hubo mayor absorción en ramillas, tallo y raíz. La mayor absorción de N fue en follaje nuevo. La absorción de NO3 - fue nueve y tres veces mayor que la de NH4 + en follaje >1 año y raíz, respectivamente. La absorción de N en tallo fue afectada por todos los factores e interacciones, pero en follaje >1 año solo afectó la forma y dosis de N. La cantidad promedio de 15N recuperada fue 1,8mg N por planta. La recuperación de N-NO3 - en la parte aérea alcanzó 57% pues las plantas no estuvieron expuestas a lluvia que lavase el N-NO3 - retenido en follaje y ramas. Los resultados sugieren un alto potencial de absorción por el follaje de A. religiosa. Los síntomas iniciales de saturación de N documentados en el Valle de México podrían acentuarse con aumentos de contaminación atmosférica. Los efectos del depósito de N pueden ocurrir por vía foliar antes que el N del suelo sea afectado. Resumen en inglés To evaluate foliar absorption of inorganic nitrogen by simulated wet deposition in Abies religiosa, a greenhouse factorial experiment was established with three-year old seedlings using a randomized design. Eight treatments resulted from the combination of N form (NO3 - or NH4 +), dose (high or low) and runoff to the substrate (with and without). 15N was used to evaluate N absorption. Plants were harvested and current year foliage, foliage >1 year old, twigs, stem and roo (mas) ts were separated. The form of N and dose had significant effects (p=0.001) in all plant components, showing higher recovery with NO3 - as source and at a high dose. Runoff increased recovery in twigs, stem and roots. Current-year foliage showed the highest N absorption. N absorption by the whole plant was nine and three times higher with NO3 - than with NH4 + for foliage >1 year and roots, respectively. N absorption was higher in the stem than in other plant components, whereas foliage >1 year was the least sensitive component to N absorption. The average amount of N recovered per plant was 1.8mg N. Aboveground N-NO3 - recovery reached 57%, probably because the plants were not exposed to rainfall that could wash NO3 - from the canopy. The results suggest a high potential of N absorption by the foliage and branches of A. religiosa. The initial symptoms of N saturation documented in the Valley of Mexico may worsen if air pollution remains uncontrolled. The effects of N deposition may occur via foliage before soil N is affected.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

176

A new root-knot nematode, Meloidogyne silvestris n. sp. (Nematoda: Meloidogynidae), parasitizing European holly in northern Spain.

Castillo, Pablo; Vovlas, N.; Troccoli, A.; Liébanas, Gracia; Palomares Rius, Juan E.; Landa, Blanca B.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

179

A cytokinin receptor homologue is induced during root nodule organogenesis and senescence in Lupinus albus L.

Coba de la Peña, Teodoro; Cárcamo, Claudia B.; Almonacid, Luis; Zaballos, Angel; Lucas, M. Mercedes; Balomenos, Dimitrios; Pueyo, José J.
2008-10-26

Digital.CSIC (Spain)

180

A New Root-Knot Nematode Parasitizing Sea Rocket from Spanish Mediterranean Coastal Dunes: Meloidogyne dunensis n. sp. (Nematoda: Meloidogynidae)

Palomares Rius, Juan E.; Troccoli, Alberto; Vovlas, Nicola; Liébanas, Gracia; Landa, Blanca B.; Castillo, Pablo
2007-06-01

Digital.CSIC (Spain)