Sample records for BARRAS (rods)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Traumatismo raquimedular torácico y lumbar/ Thoracic and lumbar spinomedullary traumatism/ Traumatisme rachimédullaire thoracique et lombaire

Collazo Álvarez, Hiralio; Imbert Palmero, Juan; Collazo MarÍn, Stephen Yecc; Boada Salas, Noelia Margarita
2002-12-01

Resumen en español Se realizó un estudio observacional descriptivo en 65 pacientes con trauma raquimedular torácico y lumbar, atendidos en los Servicios de Ortopedia y Traumatología y de Neurocirugía del Hospital General Provincial Docente “Roberto Rodríguez Fernández” de Morón de enero/1988 a enero/2001, con el objetivo de valorar los resultados en la determinación de la estabilidad espinal segmentaria con la técnica de Luque I y distribución de los pacientes de acuer (mas) do con las variables de complicaciones, edad, sexo, tipo de injerto óseo, topografía lesional y clasificación neurológica de Frankel. Hubo 23,07 % de complicaciones posquirúrgicas y tres fallecidos (4,61 %). Los materiales de osteosíntesis empleados fueron clavo de Kunstcher, pin de Rush de 5 mm y varillas de acero inoxidable de 6 mm. El injerto óseo autógeno se empleó en el 64,61 %; el mecanismo de producción predominante fue el accidente del tránsito (54,46 %). Los resultados finales fueron buenos en el 88,70 %, regulares en el 4,83 % y malos en el 6,45 %. Resumen en inglés An observational and descriptive study was carried out among 65 patients with thoracic and lumbar spinomedullary trauma that received medical attention at the Services of Orthopedics, Traumatology and Neurosurgery of "Roberto Rodríguez Fernández" Provincial General Teaching Hospital, in Morón, from January, 1988, to January, 2001, in order to evaluate the results in the determination of spinal segmentary stability by Luque I technique and the patients’ distributi (mas) on, according to variables of complications, age, sex, type of bone graft, injury topography and Frankel’s neurological classification. There were 23.07 % of postsurgical complications and 3 deaths (4.61 %). The osteosynthesis materials used were Kunstcher’s nail, Rush’s pin of 5 mm and stainless steel rods of 6 mm. The autogenous bone graft was used in 64.61 %. The prevailing mechanism of production was the car crash (54.46 %). The final results were good in 88.70 %, fair in 4.83 % and bad in 6.45 %

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Tratamiento de las fracturas espinales toracolumbares con lesión neurológica/ Treatment of the thoracolumbar spinal fractures with neurological lesions

Moras Hernández, Marco Antonio; Álvarez Arregoitía, Félix; Naranjo Arias, Roberto; Orilles Pérez, Reinaldo; González López, Juan Carlos
2008-08-01

Resumen en español Fundamento: El tratamiento de las lesiones traumáticas del segmento toracolumbar ha variado con el curso de la historia. Actualmente se prioriza el tratamiento de estos enfermos poniendo en práctica nuevas experiencias médicas. Objetivo: Lograr una mejor calidad de vida y una rápida reincorporación social. Método: Se realizó un estudio prospectivo en 11 pacientes con fracturas de columna toracolumbar con lesión neurológica, atendidos en el servicio de Ortopedia d (mas) el Hospital Provincial Docente Clínico Quirúrgico «Manuel Ascunce Domenech» de la provincia de Camagüey, desde marzo de 2002 hasta marzo del 2006. A todos los pacientes se le realizó tratamiento médico y el proceder quirúrgico estuvo dado por abordaje posterior, descompresión, instrumentación con varillas de Luque y alambres sublaminares, y fusionado con hueso autólogo. Resultados: Predominó el sexo masculino, el grupo de edad más frecuente fue de 31 a 45 años, el estudio imagenológico demostró que el nivel de localización topográfica más frecuente fue de T10 a L2, en la mayoría de los pacientes el factor etiológico del trauma fue la caída de alturas, se señalaron las lesiones asociadas, la más encontrada fue la fractura del calcáneo y el tromboembolismo pulmonar resultó la complicación más frecuente. Conclusiones: La recuperación neurológica se hizo evidente, en un grado de la escala de Frankel. En la mayoría de los casos predominaron los buenos resultados. Resumen en inglés Background: The traumatic lesions treatment of the thoracolumbar segment has changed with the course of history. At present the treatment of these sickpeople is prioritized putting into practice new medical experiences. Objective: To achieve a better quality of life and a fast social return. Method: A prospective study in 11 patients with thoracolumbar spinal column fractures with neurological lesions was carried out, attended in the Orthopaedic service at "Manuel Ascunce (mas) Domenech" Surgical Clinical Educational Provincial Hospital of Camagüey province, from March 2002 to March 2006. To all the patients medical treatment was performed and the surgical proceed was given by posterior approach, decompression, instrumentation with Luque rods and sublaminar wires, and fused with autologous bone. Results: Male sex predominated, the most frequent age group was the one of 31 to 45 years, the imaging study showed that the most frequent topographical locating level was about T10 to L2, in the majority of the patients the etiological factor of the trauma was the fall of heights, the associated lesions were indicated, the heel bone fracture was the most found one and the pulmonary thromboembolism resulted the most frequent complication. Conclusions: The neurological recovery was evident, in a Frankel´s scale degree. In most of the cases good results predominated.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Implantes anticonceptivos/ Contraceptives implants

Montenegro-Pereira, Erick; Lara-Ricalde, Roger; Velásquez-Ramírez, Norma
2005-03-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo es actualizar la información disponible sobre implantes subdérmicos como métodos anticonceptivos. Existen en uso clínico tres tipos de implantes: Norplant, desde 1985, consistente en seis cápsulas de dimetilpolisiloxano con levonorgestrel; Jadelle, desde 1995, utiliza dos barras de una mezcla del mismo polímero y misma progestina que Norplant; e Implanon, 1999, una sola varilla de acetato de etilenvinilo mezclado con etonogestrel. Se (mas) insertan bajo la piel del brazo con anestesia local; liberan la progestina a tasas constantes después del primer año y se usan por cinco y tres años, respectivamente. El principal mecanismo de acción de los dos primeros es la inhibición de la penetración espermática y del Implanon, la inhibición de la ovulación. Finalmente, se concluye que los implantes subdérmicos forman parte de los anticonceptivos más eficaces, ya que se producen 0.1 embarazos por 100 mujeres el 1er. año de uso. Alteran la menstruación en 70% de las mujeres. Como eventos más frecuentes provocan aumento de peso, cefalea y mastalgia, no obstante, las tasas de continuidad son cercanas a 90% en el primer año de uso. Resumen en inglés The objective of this work it is to up date the information about implantable contraceptives. Description: There are three contraceptive implants in clinical practices: Norplant, since 1985, that consists of 6 capsules of polidimethylsiloxane containing levonorgestrel; Jadelle, since 1995, two rods of a mixture of the same polymer and progestin thet Norplant uses, and Implanon, since 1999, a single rod of ethylenevinyl acetate mixed with etonorgestrel; they are inserted s (mas) ubdermaly in the arm, under local anesthesia; they release the progestin at constant rates after the first year and have a life-span of 5 and 3 years, respectively. Both, Norplant and Jadelle make the cervical mucus impenetrable by spermatozoa. Implanon inhibits ovulation. Other implantable contraceptives under research-contain. Nomegestrol (Uniplant) and nestorone (Elcometrin) Conclusions: Implantable contraceptives are some of the most effective methods, only 0.1 pregnancies per 100 women in the first year of use. All of them produce vaginal bleeding disturbances in about 70% of users. Other events observed are weight increase, headache and breast tenderness. The continuation rates are about 90% in the first year of use

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Ácidos grasos omega-6 y omega-3 en la nutrición perinatal: su importancia en el desarrollo del sistema nervioso y visual/ Omega-6 and omega-3 fatty acids in perinatal nutrition: their importance in the development of the nervous and visual systems

Valenzuela B, Alfonso; Nieto K, Susana
2003-03-01

Resumen en español Los ácidos grasos poliinsaturados de cadena larga omega-6; ácido araquidónico, y omega-3; ácido docosahexaenoico, son fundamentales en la formación de la estructura y en la funcionalidad del sistema nervioso y visual de los humanos. Ambos ácidos grasos constituyen más del 30% de la estructura lipídica del cerebro y de los conos y bastoncitos de la retina. Se estima que la función de estos ácidos grasos es aportar un alto grado de fluidez a las membranas celulare (mas) s, permitiendo el movimiento de proteínas en su superficie y dentro de la bicapa lipídica. Estos ácidos grasos se forman a partir de precursores de menor tamaño de cadena: el ácido linoleico da origen al ácido araquidónico, y el ácido alfa linolénico al ácido docosahexaenoico. Esta transformación ocurre principalmente en el hígado. Actualmente se estima que el feto, durante el último tercio del período gestacional, y el recién nacido, durante los primeros 6 meses de vida, requieren de un gran aporte de ácido araquidónico y de ácido docosahexaenoico, debido a que la velocidad de transformación de los precursores a nivel hepático no es suficiente para cubrir los requerimientos metabólicos de estos ácidos grasos. Es la madre quien los aporta a través del transporte placentario durante la gestación y a través de la leche durante la lactancia. Este aporte proviene de las reservas tisulares de la madre, de su actividad biosintética y del aporte nutricional de los ácidos grasos precursores. De esta forma, el adecuado aporte dietario de los ácidos grasos precursores o ya preformados es de vital importancia para la formación del tejido nervioso y visual. Se han observado alteraciones en la funcionalidad de estos tejidos en lactantes y niños que no han recibido un aporte adecuado de ácidos grasos omega-6 y omega-3 durante la gestación y en los primeros meses de vida. Actualmente se sugiere que las fórmulas de reemplazo o de complemento a la leche materna sean suplementadas, ya sea con los ácidos grasos omega-6 y omega-3 ya preformados, o con sus precursores Resumen en inglés The large chain polysaturated fatty acids omega-6; arachidonic acid, and omega-3; docosahexaenoic acid, are fundamental in the formation of the structure and the function of the human nervous and visual systems. These fatty acids form more than 30% of the lipid content of the brain and of the cones and rods of the retina. Their function is to provide a high grade of fluidity to the cell membrane, permiting the movement of proteins on the surface and within the lipid bilay (mas) er. These fatty acids are formed from smaller chain precursors principally in the liver, linoleic acid going to form arachidonic acid and linolenic acid forming docosahexanic acid. During the third trimester of pregnancy and the first 6 months of life large amounts of both fatty acids are needed. Hepatic production is not sufficient to meet the demand of these fatty acids, and additional support is needed, by transplacental transfer during pregnancy and from the maternal milk thereafter. This comes from the mothers tissue reserves, biochemical synthesis in the maternal liver and dietary support in the form of fatty acid precursors. Thus the dietary content of precursor and formed fatty acids are vitally important for the formation of the nervous and visual systems. Alterations in the function of these 2 systems in children who have not received an adequate intake of omega-6 and omega-3 fatty acids have been demonstrated. It is suggested that milk formulas are supplemented with omega 6 and 3 fatty acids or their precursors

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Utilidad del sistema VITEK en la identificación bacteriana y estudios de sensibilidad antimicrobiana/ Utility of VITEK system for bacterial identification and antimicrobial susceptibility testing

Jordá Vargas, Liliana; Vila, Andrea; Lanza, Alejandra; Bonvehi, Pablo; Nazar, Javier; Mikietuk, Analía; Labat, Roxana; Smayevsky, Jorgelina
2005-03-01

Resumen en español La seguridad y rapidez en la identificación bacteriana y estudios de sensibilidad antimicrobiana son esenciales en el manejo de los pacientes con enfermedades infecciosas. En el presente estudio se evaluó la utilidad del sistema automatizado VITEK para identificación bacteriana y sensibilidad antimicrobiana de 212 aislamientos bacterianos consecutivos provenientes de pacientes hospitalizados y se compararon los resultados obtenidos por VITEK con los métodos convencion (mas) ales manuales. Se estudiaron 94 aislamientos de enterobacterias, 67 bacilos gram-negativos no fermentadores, 22 Enterococcus spp. y 29 Staphylococcus spp. Los aislamientos de 21 S. aureus sólo fueron incluidos para estudio de sensibilidad antimicrobiana. De los 212 aislamientos, el 98,1% fue correctamente identificado a nivel de especie con el sistema VITEK. La concordancia en la sensibilidad fue de 99,5%. El tiempo promedio de demora en obtener resultados de sensibilidad fue de 7,8 h para VITEK y 24 h para el método convencional. En el 46% de los casos podría haberse modificado la terapia antimicrobiana con la información obtenida precozmente a partir del sistema VITEK, 16 h antes que con el método tradicional. El uso del sistema automatizado VITEK podría mejorar el manejo clínico de los pacientes infectados. Resumen en inglés The identification (ID) and antimicrobial susceptibility testing (AST) of clinically significant bacteria provide essential information for the effective management of patients with infectious diseases. In the present study 212 isolates from hospitalized patients were tested by VITEK and traditional overnight methods in order to determine the accuracy of automated VITEK for ID and AST. The type and number of isolates tested were: 94 Enterobacteriaceae isolates, 67 non-glu (mas) cose-fermenting gram-negative-rods, 29 coagulase-negative-staphylococci, 22 Enterococcus spp. and 21 S. aureus (for AST only). The 98.1% of the isolates was correctly identified at genera and species level and the concordance in AST was 99.5%. The turnaround time (TAT) for the reporting AST results was 7.8 h using VITEK and 24 h for Kirby Bauer. Change in the antimicrobial therapy using VITEK susceptibility results could have been made 16 hs sooner than using conventional methods, in 46% of the patients evaluated. The conclusion is that the inclusion of rapid methods for bacterial identification and susceptibility tests might improve the management of infected patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Txalaparta: vibración y timbre

Sánchez González, Francisco Javier; Siguero, Manuel

9 pp.-- PACS nrs.: 43.75.Kk.-- Comunicación presentada en los siguientes congresos: II Congreso Iberoamericano de Acústica. XXXI Congreso Nacional de Acústica – TecniAcústica 2000. II Jornadas Iberoamericanas de Ultrasonidos. II Congreso Ibérico de Acústica. EAA Symposium on Architectural Acoustics...

DRIVER (Spanish)

8

Txalaparta: vibración y timbre

Sánchez González, Francisco Javier; Siguero, Manuel
2000-10-01

Digital.CSIC (Spain)

9

Tropolactones A–D, four meroterpenoids from a marine-derived fungus of the genus Aspergillus

Cueto, Mercedes; MacMillan, John B.; Jensen, Raul R.; Fenical, William
2006-02-28

Digital.CSIC (Spain)

10

Tigeciclina en el tratamiento de mediastinitis por bacilos Gram negativos multirresistentes: reporte de casos y análisis crítico/ Tygecicline for the treatment of Multiresistant Gram negative rods causing Mediastinitis: case reports and critic analysis

Curci, Daniel; Nacinovich, Francisco; Martín, Christin; Tosello, Claudia
2009-03-01

Resumen en español La mediastinitis es una complicación grave entre los pacientes sometidos a cirugía cardiaca. Los agentes etiológicos más frecuentes son los cocos Gram positivos y los Gram negativos son una causa poco común en la mayoría de las series publicadas. Presentamos nuestra experiencia con cuatro pacientes con mediastinitis debida a bacilos Gram negativos multirresistentes, los cuales fueron tratados con tigeciclina. Resumen en inglés Mediastinitis is a life-threatening complication among patients undergoing cardiac surgery. Gram-positives cocci are the most frequent pathogens associated with post-surgical mediastinitis, being the Gram-negative etiology uncommon in most of the published series. We present our experience with four patients with mediastinitis due to multidrug-resistant Gram-negative bacilli, who have been treated with tigecycline.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Thermal conductance measurements of superconducting bi-2212 rods and a bi-2212-based current leadmodule

Natividad, Eva; Castro, Miguel; Burriel, Ramón; Angurel Lambán, Luis Alberto
2006-05-01

Digital.CSIC (Spain)

13

TDR application for automated water level measurement from Mariotte reservoirs in tension disc infiltrometers

Moret Fernández, David; López Sánchez, María Victoria; Arrúe Ugarte, José Luis
2004-09-01

Digital.CSIC (Spain)

14

Symmetry aspects of nonholonomic field theories

Vankerschaver, Joris; Martín de Diego, David
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

15

Structural and spectroscopic characterization of Ce0.4Zr0.6O2 crystalline rods grown by the Laser Floating Zone method | Caracterización estructural y espectroscópica de fibras cristalinas de Ce0.4Zr0.6O2 crecidas mediante el método de fusión zonal asistida por láser

Oliete, P. B.; Sanjuan Álvarez, María Luisa; Várez, A.; Sanz, J.

[EN] A structural and spectroscopic characterization of crystalline rods of Ce0.4Zr0.6O2 grown by the laser floating zone (LFZ) method is presented. A precursor rod of Ce0.4Zr0.6O2 composition was sintered at 1500 ºC in air atmosphere and then processed by the LFZ technique with a CO2 laser. The pro...

DRIVER (Spanish)

17

Stability of smectic phases in hard-rod mixtures

Martínez Ratón, Yuri; Velasco, Enrique; Mederos, Luis
2005-09-14

Digital.CSIC (Spain)

18

Soil Bulk Electrical Conductivity Measurement using High-Dielectric Coated Time Domain Reflectometry Probes

Moret Fernández, David; Merino Rubio, Rosa Isabel; Lera, F.; López Sánchez, María Victoria; Arrúe Ugarte, José Luis
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

19

Servo-positioner for a micro-regulating valve.

Prieto Barranco, José; Goberna Selma, Consuelo
2006-03-02

Digital.CSIC (Spain)

20

Self-aligned metal mask assembly for selectively depositing thin films on microelectronic substrates and devices, and method of use

Jordà, Xavier; Perpina Giribet, Xavier; Vellvehi Hernández, Miquel; Sánchez Sánchez, David; Godignon, Philippe
2009-07-30

Digital.CSIC (Spain)

21

SUBFAMILIA Trichomyiinae (Psychodidae) EN EL TERRITORIO CONTINENTAL E INSULAR COLOMBIANO/ Subfamily Trichomyiinae (Psychodidae) in the Continental and Insular Territory of Colombia

BEJARANO, EDUAR ELÍAS
2006-06-01

Resumen en español La subfamilia Trichomyiinae es registrada por primera vez en el territorio continental e insular colombiano. Un total de 111 machos y 15 hembras de Trichomyia (Opisthotrichomyia) brevitarsa fueron recolectados con trampas de luz tipo CDC en bosques secos tropicales de los alrededores de la ciudad de Sincelejo, departamento de Sucre e isla Fuerte, departamento de Bolívar. Los ejemplares capturados exhiben los rasgos morfológicos característicos de la especie, incluyendo (mas) un grupo de sensilas sobre el primer y segundo palpómero. Dos de las hembras de Tr. brevitarsa examinadas fueron halladas con un alto número de nemátodos no identificados en el abdomen. Resumen en inglés The subfamily Trichomyiinae is reported in the continental and insular territory of Colombia for the first time. A total of 111 males and 15 females of Trichomyia (Opisthotrichomyia) brevitarsa were captured using CDC light traps in tropical dry forests at the surroundings of the city of Sincelejo, department of Sucre, and Isla Fuerte, department of Bolivar. Collected psychodid flies exhibit all the morphological characteristics of Tr. brevitarsa, including the presence o (mas) f sensory rods on the first and second palpomere. A high number of unidentified nematodes were observed in the abdomen of two of the females examined.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Regional abnormalities in retinal development are associated with local ocular hypopigmentation

Giménez, Estela; Lavado, Alfonso J.; Jeffery, Glen; Montoliu, Lluís
2005-03-31

Digital.CSIC (Spain)

25

Rate variation among nuclear genes and the age of polyploidy in Gossypium

Senchina, David S.; Álvarez, Inés; Cronn, Richard C.; Bao, Liu; Rong, Junkang; Noyes, Richard D.; Paterson, Andrew H.; Wing, Rod A.; Wilkins, Thea A.; Wendel, Jonathan F.
2003-04-01

Digital.CSIC (Spain)

27

Protein crystal quality in diffusive environments and its evaluation.

López-Jaramillo, F. J.; Otalora, Fermín; Gavira Gallardo, J. A.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

28

Propiedades microbiológicas, clasificación y relación estructura-actividad de cefalosporinas e importancia de las cefalosporinas de cuarta generación/ MICROBIOLOGICAL PROPERTIES, CLASSIFICATIONS AND STRUCTURE-ACTIVITY RELATIONSHIPS OF CEPHALOSPORINS AND THE IMPORTANCE OF FOURTH GENERATION CEPHALOSPORINS

MELLA M, SERGIO; ZEMELMAN M, CLAUDIA; BELLO T, HELIA; DOMINGUEZ Y, MARIANA; GONZALEZ R, GERARDO; ZEMELMAN Z, RAUL
2001-01-01

Resumen en español Las cefalosporinas son uno de los grupos de mayor importancia dentro de los ß-lactámicos. Existen diversas clasificaciones de estas moléculas, siendo la más utilizada aquella que agrupa a estos compuestos de acuerdo a propiedades estructurales, microbiológicas y desarrollo histórico: primera a cuarta generación. Las cefalosporinas de tercera generación han sido ampliamente utilizadas, pero la emergencia de resistencia bacteriana fundamentalmente derivada de la pro (mas) ducción de ß-lactamasas tanto cromosomales como plasmidiales, ha limitado el uso de estos compuestos. Las cefalosporinas de cuarta generación se caracterizan por la presencia de un nitrógeno cuaternario en C3, además de mantener el grupo metoxi-imino aminotiazolil en C7. Presentan una elevada penetración intracelular a través de la membrana externa de bacilos Gram negativos y tienen una baja afinidad por enzimas que degradan cefalos-porinas de tercera generación. Cefepime, una cefalosporina de cuarta generación, demostró una mayor actividad inhibitoria sobre cepas chilenas de Klebsiella pneumoniae y Escherichia coli productoras de ß-lactamasas de espectro extendido, que cefotaxima y ceftazidima Resumen en inglés The cephalosporins are one of the most important types of ß-lactam antibiotics. There are various classifications of these molecules, but the most frecuently used classifies them according to their structures, microbiological properties and historical development: first to fourth generation cephalosporins. Third generation cephalosporins have been extensively used, but the emergence of bacterial resistance, mainly as a consecuence of chromosomal and plasmidial production (mas) of ß-lactamases has limited the use of these antibiotics. Fourth generation cephalosporins are characterized by the presence of a cuaternary nitrogen in C3; mantaining the methoxyimino aminothiazolyl in C7. Fourth generation cephalosporins display a high capacity of intracellular penetration through the external membranes of Gram negative rods and a low affinity to enzymes that degrade third generation cephalosporins. Cefepime, a fourth generation cephalosporin, has shown more inhibitory activity against chilean strains of Klebsiella pneumoniae and Escherichia coli that produce extended-spectrum ß-lactamases, than cefotaxime and ceftazidime

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Plasma Membrane-porating Domain in Poliovirus 2B Protein. A Short Peptide Mimics Viroporin Activity

Madan, Vanesa; Sánchez-Martínez, Silvia; Vedovato, Natascia; Rispoli, Giorgio; Carrasco, Luis; Nieva, José L.
2007-09-26

Digital.CSIC (Spain)

32

Oil-induced anomalous thermoresponsive viscoelasticity in fluorinated surfactant systems

Sharma, Suraj Chandra; Rodríguez-Abreu, Carlos; Shrestha, Lok Kumar; Aramaki, Kenji
2007-10-04

Digital.CSIC (Spain)

34

Nemaline myopathy caused by absence of alpha-skeletal muscle actin

Nowak, KJ; Sewry, CA; Navarro, C; Squier, W; Reina, C; Ricoy, JR; Jayawant, SS; Childs, AM; Dobbie, JA; Appleton, RF; Mountford, RC

Objective: To investigate seven congenital myopathy patients from six families: one French Gypsy, one Spanish Gypsy, four British Pakistanis, and one British Indian. Three patients required mechanical ventilation from birth, five died before 22 months, one is ventilator-dependent, but one, at 30 mon...

DRIVER (Spanish)

35

Morphogenesis of rod-shaped sacculi

Blaauwen, Tanneke den; Pedro, Miguel Ángel de; Nguyen-Distèche, Martine; Ayala, Juan Alfonso
2008-02-01

Digital.CSIC (Spain)

36

Mobile basket for consolidation work on walls

Zannini, Roberto; Molfino, Rezia; Rizzi, Enzo; Pezzuto, Giorgio; Armada, Manuel; Comacchio, Pasqualino
2006-06-02

Digital.CSIC (Spain)

37

Microorganismos inusuales en surcos y bolsas periodontales/ Unusual microorganisms in gingival sulcus and periodontal pockets

Betancourth, Marisol; Arce, Roger; Botero, Javier; Jaramillo, Adriana; Cruz, Carlos; Contreras, Adolfo
2006-03-01

Resumen en español Introducción: Los microorganismos de la familia Enterobacteriaceae, los bacilos Gram negativos no fermentadores y ciertas especies de Candida se han considerado como inusuales en quienes sufren enfermedad periodontal, y en ellos el tratamiento mecánico o antimicrobiano puede ser poco efectivo para resolver o controlar la progresión de la enfermedad. Objetivos: Analizar los perfiles microbiológicos en individuos sanos y en pacientes con diagnóstico de periodontitis cr (mas) ónica y periodontitis agresiva, determinar la frecuencia de los microorganismos inusuales y las posibles asociaciones con algunos microorganismos periodontopáticos en la base de datos del laboratorio de microbiología oral y periodontal en Cali. Materiales y métodos: Se estudiaron los informes microbiológicos de 356 pacientes en un período de 41 meses. Las variables analizadas fueron: diagnóstico periodontal, recuento total de colonias, porcentaje de aislamiento de diez microorganismos periodontopáticos y de otros inusuales como miembros de la familia Enterobacteriaceae, bacilos Gram negativos no fermentadores y levaduras. Resultados: Se analizaron 202 (56.7%) informes de pacientes con periodontitis crónica, 139 (39.1%) de periodontitis agresiva y 15 (4.2%) de individuos periodontalmente sanos. La presencia de microorganismos inusuales de tipo entérico fue 36% y la prevalencia de levaduras 7% en las personas con periodontitis. No se encontraron diferencias significantes entre los tres diagnósticos clínicos con respecto a la presencia de microorganismos entéricos y levaduras. La mayor prevalencia de organismos entéricos correspondió a los géneros Klebsiella, Enterobacter y a bacilos Gram negativos no fermentadores. Se encontraron asociaciones estadísticamente significativas entre la presencia o ausencia de microorganismos infrecuentes con la de algunos microorganismos periodontopáticos en los individuos con enfermedad periodontal. Discusión y conclusiones: La microbiota inusuales de los pacientes incluidos en este estudio presentó una mayor proporción de bacilos Gram negativos entéricos. Las bacterias entéricas encontradas se caracterizan por ser agentes oportunistas para el hombre. Se requieren más estudios para determinar el papel que los microorganismos inusuales pueden tener en la patogénesis y/o progresión de la enfermedad periodontal. Resumen en inglés Introduction: Microorganisms of the Enterobacteriaceae family, non-fermentative Gram negative rods and species of Candida (yeast) have been considered as unusual microorganisms in patients with periodontitis, where antimicrobial and mechanical treatment have been often ineffective to solve or control the disease progression. Objectives: To analyze the microbiological profiles in periodontally healthy individuals, and in chronic and aggressive periodontitis patients; to de (mas) termine the frequency of detection of unusual microorganisms and the possible associations with some periodontopathic bacteria in an oral microbiology laboratory database in Cali. Material and methods: Microbiological reports of 356 patients were analyzed in a period of 41 months. The variables were periodontal diagnosis, total colony counts, percentage of isolation of ten periodontal bacteria, Enterobacteriaceae spp; non-fermentative Gram negative rods and yeasts were also included in the analyses. Results: Reports of 202 (56.7%) patients with chronic periodontitis, 139 (39.1%) of patients with aggressive periodontitis and 15 (4.2%) of periodontally healthy individuals were found. The presence of unusual microorganisms of the Enterobacteriaceae family was 36% and the prevalence of yeast was 7% in the periodontitis patients. Among the three clinical diagnoses no significant differences were found with respect to the presence of enteric organism and yeasts. The greatest prevalence of enteric organisms belonged to Klebsiella spp, Enterobacter and non-fermentative Gram negative rods. Significant associations were found between the presence and absence of unusual microorganisms related to Actinobacillus. actinomycetemcomitans. Discussion and conclusions: The unusual microbiota in these patients was conformed mostly by Gram negative enteric rods. These microorganisms are characterized by being opportunistic species for humans. More studies are required to establish the role of these unusual microorganisms in the pathogenesis of periodontal disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Microflora subgingival en periodontitis crónica y agresiva en Bogotá, Colombia: un acercamiento epidemiológico/ Subgingival microbiota in chronic and aggressive periodontitis in Bogotá, Colombia: an epidemiological approach

Mayorga-Fayad, Isabel; Lafaurie, Gloria I; Contreras, Adolfo; Castillo, Diana M; Barón, Alexandra; Aya, María del Rosario
2007-03-01

Resumen en español Introducción. Los microorganismos involucrados en la periodontitis varían en cada región dependiendo de diferentes factores. Por ello cada país debe establecer su propio perfil microbiológico con el objeto de proponer esquemas adecuados de prevención y tratamiento. Objetivo. Investigar la presencia y concentración subgingival de Porphyromonas gingivalis, Tannerella forsythia, Actinobacillus actinomycetemcomitans, Prevotella intermedia/Prevotella nigrescens, Eikenel (mas) la corrodens, Campylobacter rectus, Micromonas micros, Fusobacterium spp, Dialister pneumosintes y bacilos entéricos en pacientes con periodontitis en una población colombiana considerando edad, género y nivel socioeconómico. Materiales y métodos. Participaron 183 pacientes: 84 con periodontitis crónica, 59 con periodontitis agresiva y 40 individuos sanos. De cada paciente se obtuvo un grupo de muestras de los seis sitios con mayor profundidad de bolsa que se procesaron por cultivo para el aislamiento e identificación de las bacterias. Resultados. En periodontitis crónica y agresiva se detectaron con alta y similar frecuencia P. gingivalis, T. forsythia, P. intermedia/P. nigrescens, C. rectus, Fusobacterium spp y E. corrodens y con menor y similar frecuencia, M. micros, A. actinomycetemcomitans, D. pneumosintes y bacilos entéricos, principalmente de la tribu Klebsielleae. En los sujetos sanos se encontraron con frecuencia elevada P. intermedia/P. nigrescens, C. rectus y Fusobacterium spp y con frecuencia moderada, M. micros y E. corrodens. Conclusión. Los resultados indican que P. gingivalis, T. forsythia, P. intermedia/P. nigrescens, C. rectus, Fusobacterium spp y E. corrodens constituyen parte importante del perfil microbiológico de las periodontitis en la población colombiana. En la periodontitis agresiva, P. gingivalis se encontró más frecuentemente que A. actinomycetemcomitans. Resumen en inglés Introduction. Periodontitis-associated microbiotas differ in regions around the world and vary with a variety of factors. This suggests that each country must establish its own dental microbiobiotic profile in order to formulate adequate prevention measures and more specific treatments. Objective. The prevalence and proportions of the following microorganisms were investigated: Porphyromonas gingivalis, Tannerella forsythia, Actinobacillus actinomycetemcomitans, Prevotell (mas) a intermedia/Prevotella nigrescens, Eikenella corrodens, Campylobacter rectus, Micromonas micros, Fusobacterium spp, Dialister pneumosintes and enteric rods. The patients selected had been diagnosed with chronic periodontitis and aggressive periodontitis from clinical populations in Bogotá, Colombia. The variables of age, gender and socioeconomic level were included in the comparisons. Materials and methods. 183 patients were classified in two groups, chronic periodontitis (n=84) and aggressive periodontitis (n=59); 40 healthy subjects were selected for comparison. A pooled subgingival plaque sample was obtained from the 6 deepest periodontal pockets in every patient and processed by culture for the isolation and identification of bacteria. Results. In chronic periodontitis and aggressive periodontitis, P. gingivalis, T. forsythia, P. intermedia/P. nigrescens, C. rectus, Fusobacterium spp and E. corrodens showed high and similar prevalence, whereas M. micros, A. actinomycetemcomitans, D. pneumosintes and enteric rods (commonly from the tribe Klebsielleae) showed less and similar prevalence. In the healthy group, P. intermedia/P. nigrescens, C. rectus and Fusobacterium spp showed high frequency whereas M. micros and E. corrodens showed moderate frequency. Conclusions. Porphyromonas gingivalis, T. forsythia, P. intermedia/P. nigrescens, C. rectus, Fusobacterium spp. and E. corrodens are important constituents of the microbiologic profile of the periodontitis in Colombian populations. Porphyromonas gingivalis was found more frequently than A. actinomycetemcomitans in aggressive periodontitis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Micobacteriosis hepato-esplénica, forma inusual de probable tuberculosis extrapulmonar: Caso clínico y revisión bibliográfica/ Hepatic-splenic micobacteriosis, unusual form of probable extrapulmonary tuberculosis: Case report and review

Velásquez M, Juan; Szigethi Q, Muschi; Panace V, Rita; Morales I, Ricardo; Márquez C, Silvia; Pefaur P, Jacqueline; Mocarquer M, Alfredo; Salinas C, Pedro; Beltrán B, Carlos
2007-02-01

Resumen en español Reportamos el caso de un hombre de 42 años, seronegativo para VIH, con fiebre de origen desconocido (FOD), asociada a elevación de transaminasas y fosfatasas alcalinas con patrón colestásico e imágenes hepáticas hipodensas en la tomografía axial computada. La biopsia hepática demostró la presencia de granulomas tuberculosos con visualización de un bacilo con alcohol-ácido resistencia. El cuadro respondió al tratamiento con fármacos antituberculosos presentando caída de curva febril, mejoría del estado general y normalización de parámetros de laboratorio Resumen en inglés We report a 42 years old HIV negative male admitted for fever of unknown origin. Initial laboratory evaluation showed elevated hepatic transaminases and alkaline phosphatase and an hipodense hepatic imagen was visualized in the CT scan. Hepatic biopsy demonstrated tuberculous granulomas and alcohol fast acid rods with Ziehl Neelsen stain. Anti-tuberculous treatment resulted in resolution of fever, improvement of general condition and normalization of laboratory parameters

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Metallic Nanoparticle Arrays: A Common Substrate for Both Surface-Enhanced Raman Scattering and Surface-Enhanced Infrared Absorption

Le, Fei; Brandl, Daniel W.; Urzhumov, Yaroslav A.; Wang, Hui; Kundu, Janardan; Halas, Naomi J.; Aizpurúa, Javier; Nordlander, Peter
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

41

Meningitis de etiología poco habitual en niños

Ávila, Antonio; Lezerovich, Daniela; Sabio Paz, Verónica; Lenz, Miriam; Chede, Cecilia; Varón, Juan; Bogdanowicz, Elizabet; Saporiti, Adrián
2004-06-01

Resumen en español La meningitis por Listeria monocytogenes es una enfermedad infrecuente en la población pediátrica y más aún en pacientes inmunocompetentes. Presentamos un niño de cuatro años, previamente sano, que se internó con diagnóstico de síndrome meníngeo con líquido cefalorraquídeo patológico. Inicialmente se trató con cefotaxima y dexametasona, pero al persistir la fiebre, a las 48 horas se agregó vancomicina y aciclovir al tratamiento anterior. A las 72 horas se r (mas) ecibió el informe del líquido cefalorraquídeo (LCR) que mostró bacilos grampositivos, el cultivo informó Listeria monocytogenes, por lo cual se inició tratamiento con ampicilina y se suspendieron los antibióticos indicados previamente. Como complicaciones presentó estado epiléptico por hiponatremia con osmolaridad plasmática normal, a los 20 días evolucionó a una hidrocefalia aguda que requirió colocación de un sistema de derivación ventriculoperitoneal. Ponemos énfasis en la importancia de la tinción de Gram del LCR para orientar el tratamiento empírico inicial y en la observación del equilibrio hidroelectrolítico para disminuir la morbimortalidad en esta enfermedad grave. Resumen en inglés Meningitis caused by Listeria monocytogenes is an uncommon disease in children and even more uncommon in immuno-competent patients. We report a previously healthy 4-years old patient, who was admitted with a diagnosis of meningeal syndrome with an abnormal spinal fluid. He was initially treated with cefotaxime and dexametasone, but, as fever persisted after 48 hours, vancomycin and acyclovir were added to the previous therapy. After 72 hours, the report of the spinal flui (mas) d was received showing gram-positive rods. The culture grew Listeria monocytogenes, and therapy with ampicillin was initiated; previously prescribed antibiotic agents were withdrawn. Complications included an epileptic status caused by hyponatremia with normal plasma osmolarity; after 20 days the patient suffered an acute hydrocephalia which required a ventriculo-peritoneal shunt. We emphasize in the importance of spinal fluid Gram stain in order to orientate the empirical initial therapy, and the hydroelectrolytical balance in order to decrease the morbidity and mortality of this severe disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Measurement of soil bulk electrical conductivity in saline soils and solutions using TDR probes partially coated with high-dielectric material

Moret Fernández, David; Lera, F.; Arrúe Ugarte, José Luis; López Sánchez, María Victoria
2009-07-01

Digital.CSIC (Spain)

43

Mapping the Plasmon Resonances of Metallic Nanoantennas

Bryant, Garnett W.; García de Abajo, F. Javier; Aizpurúa, Javier
2008-01-12

Digital.CSIC (Spain)

44

Manejo pós-colheita de hastes florais de gladíolos (Gladiolus grandiflorus L.)/ Postharvest handling of floral rods (Gladiolus grandiflorus L.)

Rodrigues da Silva, Leirson; de Mello Oliveira, Mônica Danielly; de Melo Silva, Silvanda
2008-06-01

Resumen en portugués O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de soluções de ácido cítrico em diferentes concentrações na manutenção da qualidade pós-colheita de gladíolos de corte mantidos sob intermitência de refrigeração e condições ambiente. As flores foram colhidas pela manhã, no ponto de colheita comercial e transportadas para laboratório de Pós-Colheita, e mantidas a 10°C durante três dias, onde em seguida foram armazenadas sob condiçôes ambientes (24 ± 2° (mas) C e 85 ± 2%UR), sob os seguintes tratamentos: água destilada (controle) e em soluçôes de 30, 60, 90 e 120 mg. L-1 de ácido cítrico, substituídas a cada três dias. A longevidade foi avaliada, mediante o grupamento da qualidade das hastes, relativo ao período de armazenamento, em escala variando de 0 a 5, tomando como referência o número de dias, a partir da colheita, onde as flores não apresentavam abscisão ou morte de pétalas e aparência geral, em escalas qualitativas, variando de 1 a 7. A utilização de soluçôes de ácido cítrico não foi efetiva na manutenção da qualidade floral de gladíolos sob intermitência de refrigeração e condiçôes ambientes ao nível de 5% de significância Resumen en inglés The aim of this work was to evaluate the effect of citric acid solutions in different concentrations on maintaining postharvest quality of cut gladiolus under cold or room storage conditions. The flowers were harvested in the morning, at the point of commercial harvest and transported to a postharvest laboratory and kept at 10°C during tree days, in which they were stored under room conditions (24 ± 2°C e 85 ± 2% RH), using the following treatments: distilled water (c (mas) ontrol) and in 30, 60, 90 and 120 mg. L-1 citric acid solutions substituited every tree days. The longevity was evaluated through the grouping of stem quality on the storage periods ranging in scale from 0 to 5 taking by reference to the number of days from the harvest where the flowers no presented abscision or petals death and general appearance, in a qualitative scale, ranging from 1 to 7. The use of citric solutions was not effective in maintaining the floral quality of gladiolus under cold or room conditions at 5% significance level.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Longitud de la oración en el desarrollo del lenguaje infantil

López Betancourt, Marcia; Cabrera, Norma Regal; Domínguez Pupo, María T.
2000-03-01

Resumen en español La ontogénesis del lenguaje constituye un proceso sociofisiológico de adquisición, en el cual aparecen los primeros elementos gramaticales cuando se articulan 2 palabras unidas poco después del primer año de vida, y continúa con un complejo y gradualmente progresivo desarrollo en la incorporación de los demás aspectos del lenguaje. Existen diversos métodos para evaluar el desarrollo del lenguaje y específicamente el oracional, y se destacan en la literatura la l (mas) ongitud media del enunciado y la complejidad de la oración. En este trabajo se expone parte de los resultados de la investigación nacional: Estudio del desarrollo del lenguaje del niño cubano, que está en proceso de redacción de la información en estos momentos, específicamente se describe lo relacionado con la longitud de la oración. Se verifica un aumento de la longitud de la oración a medida que avanza la edad, donde predomina hasta los 2 y medio años un promedio de 3 palabras por frase, hasta los 3 y medio años de 4 palabras y los mayores de esa edad de 5 palabras por frase emitidas por el niño, durante la entrevista realizada. Los factores que más inciden en este proceso son la edad, la escolaridad materna y el lugar al cual asiste, especialmente el círculo infantil. No existió relación significativa con el sexo. Resumen en inglés Ontogenesis of speech is a acquisition sociophysiologic process, in which appear the leading grammatical elements, when two rods are articulated together afterward first year of life, and to proceed with an complex and gradually progressive development in incorporation of other features of speech. There are different methods to assess speech development and specifically sentential one, in literature are emphasized mean lenght of enunciation and sentence complexity. In thi (mas) s paper, we put forward part of results of the national research: Study of speech development of Cuban children (in process of information editing) in which specifically we describe all concerned with sentence length. Authors verify an increase in sentence length as to be getting on in years, where there is a predominance until 21/2 years old of 3 words by phrase, until 3 1/2 years old of 4 words, and over this age, of 5 words by phrase emitted by children, during interview. Factors of more incidence in this process include age, mother cultural level, and its environment, mainly nursery. There wasn´t significant relation to sex.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Linfoadenitis necrotizante por Nocardia asteroides en una niña previamente sana/ Necrotizing lymphadenitis caused by Nocardia asteroides in a healthy girl

Baroni, M. R.; Noroña, M.; Ronchi, S.; Mayoral, C.
2004-06-01

Resumen en español Se comunica el caso de una niña normoinmune, quien sufriera un traumatismo en su pierna derecha. Doce horas después comenzó con fiebre y dolor en región inguinal. Dos días posteriores al hecho, ingresó al Hospital, donde se le realizó una punción ganglionar en el miembro inferior derecho, en cuya muestra se observaron, en el examen microscópico, bacilos gram positivos filamentosos parcialmente ácido resistentes, que crecieron en condiciones aeróbicas. A los 4 d (mas) ías, en el cultivo en agar sangre humana se observaron colonias blanco-tiza, beta-hemolíticas a las cuales se les realizaron las siguientes pruebas bioquímicas: hidrólisis de la urea y liquefacción de la gelatina. A fin de completar su identificación se remitió la cepa al INEI-ANLIS Dr. Carlos G. Malbrán, como Nocardia spp donde se identificó como Nocardia asteroides sensu stricto. La paciente evolucionó favorablemente con cefalotina intravenosa, continuando luego con trimetoprima-sulfametoxazol. Dicho aislamiento constituye el primer caso documentado de Nocardia spp. en la Sección Bacteriología del Hospital de Niños. El carácter relevante del mismo se manifiesta en que el microorganismo fue aislado en una niña sin deficiencia inmunológica. La especie aislada no es frecuente en infecciones pediátricas, ni en nuestra región y además produce principalmente localizaciones pulmonares y raramente cutáneas. Resumen en inglés A case of a healthy girl with a trauma in her right leg is described. Twelve hours later she developed fever and pain in the inguinal region. Two days later, she was admitted to the Hospital, and there, an aspiration of pus from the lymph node was performed, and this sample was sent for culture. The Gram smear showed gram-positive filamentous bacilli and when Kinyoun was used they were observed as weakly acid fast rods. After four days of incubation under aerobic conditio (mas) ns, white and hemolitic colonies were seen on human blood agar plates. Biochemical tests as urea hydrolysis and gelatin liquefaction were performed. To complete the identification it was sent to a reference laboratory, INEI-ANLIS Dr. Carlos G. Malbrán, where the isolate was confirmed as Nocardia asteroides sensu stricto. The patient was treated with intravenous cephalotin with good evolution. Therapy was followed with oral trimethoprim-sulfamethoxazole. This case is the first report of a Nocardia infection in the Hospital de Niños de Santa Fe. The fact that N. asteroides was isolated from an immunologically competent girl should be highlighted. This species is uncommon in children and it is rare in our region. In addition, N. asteroides infections are usually seen in pulmonary disease and rarely producing cutaneous infections.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

La creación de valor y la gestión del conocimiento en las organizaciones de investigación y desarrollo

Catalá Miguel, I. M.; Seaton Moore, Carlos; Bresó Bolinches, Salvador; Reyes López, Ernesto de los
2006-09-13

Digital.CSIC (Spain)

48

Isolation of Clostridium perfringens type D from a suckling calve with ulcerative abomasitis/ Aislamiento de Clostridium perfringens tipo D en un ternero lactante afectado con abomasitis ulcerativa

ASSIS, R. A; LOBATO, F. C. F; FACURY FILHO, E. J; UZAL, F. A; SANTANA, F. J. F; DIAS, L. D; PARREIRAS, P. M
2002-01-01

Resumen en español Se describe un brote de abomasitis ulcerativa asociada con infección por Clostridium perfringens tipo D en terneros lactantes. Seis terneros Holstein, de 2 semanas de edad, murieron después de presentar anorexia y apatía. Otros animales del mismo establecimiento habían muerto de la misma forma seis meses antes. A la necropsia el abomaso estaba muy distendido con contenido fluido y oscuro, la mucosa estaba edematosa y presentaba gran cantidad de úlceras milimétricas (mas) y habían depósitos de fibrina en la serosa. En el ciego de un animal se observaron extensas areas de infarto. En frotis de la mucosa abomasal se observaron bacilos cortos Gram positivos, no esporulados, aislándose de ella un cultivo rico de C. perfringens tipo D. Es probable que la baja inmunidad de los terneros debido a falta de calostro y estrés alimenticio, haya sido el predisponente para la infección por C. perfringens tipo D Resumen en inglés An outbreak of ulcerative abomasitis in suckling calves associated with Clostridium perfrigens type D infection is described. Six twoweek old Holstein calves died after showing loss of appetite and lethargy. Other animals had died in similar circumstances during the previous six months. At necropsy, the abomasum was severely distended with dark fluid and the mucosa was oedematous and covered with many millimetric ulcers, while the serous surface of this organ was covered (mas) with fibrin. Several irregular black areas of infarcts were observed in the cecum of one animal. Histologically, the abomasal mucosa showed ulcers and haemorrhage, while the submucosa showed severe oedema and infiltration of neutrophils, lymphocytes and plasma cells. Short, thick, nonsporulated Gram positive rods were observed on smears of abomasal mucosa. C. perfringens type D was isolated from the abomasal mucosa. Low immunity and stress could have contributed to the pathogenesis of the lesions described

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Infecciones bacterianas y fúngicas en pacientes transplantados de médula ósea que acudieron al Laboratorio Clínico "César Sánchez Font", Valencia, estado Carabobo, Venezuela, en el período enero/octubre de 2003./ Bacterial and fungical infections in bone marrow transplanted patients who came to the Clinical Laboratory "César Sánchez Font", Valencia, Carabobo state, Venezuela, in the period of january/october, 2003.

Alfieri, A; Ramírez, LG; Menniti, L; Pérez, A
2004-01-01

Resumen en español Luego de un trasplante de médula ósea, excepto por los problemas médicos y quirúrgicos asociados al funcionalismo y rechazo del trasplante, las infecciones por diversos microorganismos son la principal complicación, debido al estado de inmunosupresión de los pacientes. El objetivo de este trabajo fue determinar las infecciones bacterianas y fúngicas asociadas con pacientes transplantados de médula ósea y los patrones de sensibilidad y resistencia frente a los ant (mas) imicrobianos. Se analizaron 79 muestras de pacientes trasplantados de médula ósea, mediante coloraciones y cultivos en agar sangre, MacConkey, chocolate con polienriquecimiento, y B. D. BACTEC, pruebas bioquímicas para identificación y antibiograma por la técnica de difusión del disco Bauer-Kirby, siguiendo las normas de la NCCLS, utilizando patrón 0,5 de Mac Farland y cepas controles ATCC. Los resultados obtenidos fueron: 29,11% (23/79) cultivos positivos, 82,61% (19/23) infecciones bacterianas. Cocos Gram-positivos: 89,48% (17/19), 52,94% (9/17) Staphylococcus aureus, 47,06% (8/17) estafilococos coagulasa-negativos. 4,35% (1/19), bacilos Gram-negativos: Proteus mirabilis; 4,35% (1/23). Bacilos Gram-positivos: Bacillus sp. 4,35% (1/23) y 17,39 % (4/23) por hongos: Aspergillus sp. En cuanto a la sensibilidad a los antimicrobianos se pudo observar que S. aureus fue sensible a: vancomicina, clindamicina, trimetoprim-sulfametoxazol, oxacilina y amikacina; S. epidermidis sensible a: rifampicina, tetraciclina, vancomicina y trimetoprim-sulfametoxazol. En conclusión, el S. aureus y S. epidermidis fueron los principales agentes causales de infecciones en estos pacientes, observando que vancomicina y trimetoprim-sulfametoxazol fueron los que presentaron mayor porcentaje de sensibilidad en ambos microorganismos. Resumen en inglés After a bone marrow transplant, except of the medical and surgical problems associated with the funcionalism and rejection of the transplant, the infections for diverse microorganisms are the principal complication due to the patient immunosuppression state. The target of this work was to determine bacterial and fungal infections associated to bone marrow transplanted patients and the susceptibility and resistance patterns to the antimicrobial agents. 79 samples of bone m (mas) arrow transplanted patients were analyzed by colorations and cultures in blood agar, MacConkey, chocolate with polyenrichment, and B.D. BACTEC, biochemical tests for identification and antibiogram with Bauer-Kirby diffusion disc test, following the procedure of the NCCLS, using 0,5 MacFarland pattern and ATCC control strains. The results were: 29,11% (23/79) positive cultures, 82,6% (19/23) bacterial infections. Gram-positive coccus: 89,48% (17/19), 52,94% (9/17) Staphylococcus aureus, 47,06% (8/17) coagulase-negative staphylococcus. 4,35% (1/19), Gram-negative rods: Proteus mirabilis; 4,35% (1/23). Gram-positive rods: Bacillus spp. 4,35% (1/23) and 17,39% (4/23) for fungi: Aspergillus sp. For the antimicrobial susceptibility tests, S. aureus was susceptible to: vancomycin, clindamycin, trimethoprim-sulfamethoxazole, oxacilin and amikacin; S. epidermidis susceptible to: rifampicin, tetracycline, vancomycin and trimethoprim-sulfamethoxazole. In conclusion, S. aureus and S. epidermidis were the main infectious agents in these patients, observing that vancomycin and trimethoprim-sulfamethoxazole were the antimicrobials agents with the major sensibility percentage in both microorganisms.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Incidencia de bacteriemia y neumonía nosocomial en una unidad de pediatría/ Incidence of nosocomial bacteremia and pneumonia in a pediatric ward

Martínez-Aguilar, Gerardo; Anaya-Arriaga, María del Carmen; Avila-Figueroa, Carlos
2001-12-01

Resumen en español Objetivo. Determinar la incidencia de bacteriemia relacionada con catéter y neumonía asociada a ventilador en niños hospitalizados. Material y métodos. Estudio prospectivo. En el servicio de Pediatría del Hospital General Regional (HGR) No 1 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), de Durango, México, durante 18 meses, de enero de 1999 a junio del 2000, se implementó un sistema de vigilancia epidemiológica activa para identificar episodios de neumonía y b (mas) acteriemia nosocomial de acuerdo a las definiciones operacionales de la Norma Oficial Mexicana (NOM). A los pacientes hospitalizados que por su patología requirieron de ventilación mecánica o de catéter intravenoso central se les hizo seguimiento desde el primer día de exposición hasta la detección del episodio de infección o su retiro. Se efectuaron hemocultivos y cultivos de aspirado traqueal. Se calcularon tasas de incidencia para la neumonía asociada a ventilador y de bacteriemia/sepsis por 1 000 días de exposición con sus respectivos intervalos de confianza al 95%. También se presenta la tasa mensual de la infección por días de exposición por medio de gráficas de control estadístico. Resultados. Se identificaron 47 episodios de bacteriemia/sepsis relacionada con catéter y 44 de neumonía asociada a ventilador. La tasa de incidencia de neumonía fue de 28 eventos por 1 000 días de exposición a ventilador y la de bacteriemia/sepsis fue de 26 eventos por 1 000 días de exposición a catéter intravenoso central. Los microrganismos gram positivos (61.11%) predominaron sobre los gram negativos (38.88%). Conclusiones. Este estudio documentó tasas de neumonía y bacteriemia en niños, sustancialmente más elevadas que en otros informes, lo que hace necesario establecer lineamientos para la prevención de infecciones en niños con catéteres intravasculares y sobre los cuidados que requieren los niños sometidos a ventilación mecánica. El texto completo en inglés de este artículo está disponible en: http://www.insp.mx/salud/index.html Resumen en inglés Objective. To determine the incidence of catheter-related bacteremia and ventilator-associated pneumonia in children admitted to a secondary care hospital. Material and Methods. A prospective active surveillance system was conducted from January 1999 to June 2000, at the Hospital General of Instituto Mexicano del Seguro Social in Durango, Mexico. Daily visits to the pediatric ward were conducted to detect episodes of bacteremia and pneumonia, according to the Official Mex (mas) ican Norm. Hospitalized patients under mechanical ventilation and/or with a central venous catheter, were followed from the first day of exposure, until a nosocomial infection was detected, or until the invasive device was removed. Blood and tracheal aspirate cultures were obtained from all exposed patients. Incidence rates with 95% confidence intervals were calculated for ventilator-associated pneumonia and bacteremia/sepsis per 1000 exposure days. Also, the monthly infection rate is presented for days of exposure, using statistical control graphs. Results. A total of 47 episodes of bacteremia/sepsis and 44 of ventilator associated pneumonia were recorded. The incidence rate of pneumonia and bacteremia/sepsis was 28 and 26 cases respectively, per 1000 days of exposure to and invasive device. The gram-positive rods (61.11%) were more common than the gram negative rods (38.88%). Conclusions. The most striking finding of this study was the higher incidence of these two nosocomial infections in children, as compared to that reported elsewhere. These findings call for preventive strategies and guidelines for handling intravenous catheters and mechanical ventilation in Mexico. The English version of this paper is available at: http://www.insp.mx/salud/index.html

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Incidencia de bacteriemia y neumonía nosocomial en una unidad de pediatría/ Incidence of nosocomial bacteremia and pneumonia in a pediatric ward

Martínez-Aguilar, Gerardo; Anaya-Arriaga, María del Carmen; Avila-Figueroa, Carlos
2001-12-01

Resumen en español Objetivo. Determinar la incidencia de bacteriemia relacionada con catéter y neumonía asociada a ventilador en niños hospitalizados. Material y métodos. Estudio prospectivo. En el servicio de Pediatría del Hospital General Regional (HGR) No 1 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), de Durango, México, durante 18 meses, de enero de 1999 a junio del 2000, se implementó un sistema de vigilancia epidemiológica activa para identificar episodios de neumonía y b (mas) acteriemia nosocomial de acuerdo a las definiciones operacionales de la Norma Oficial Mexicana (NOM). A los pacientes hospitalizados que por su patología requirieron de ventilación mecánica o de catéter intravenoso central se les hizo seguimiento desde el primer día de exposición hasta la detección del episodio de infección o su retiro. Se efectuaron hemocultivos y cultivos de aspirado traqueal. Se calcularon tasas de incidencia para la neumonía asociada a ventilador y de bacteriemia/sepsis por 1 000 días de exposición con sus respectivos intervalos de confianza al 95%. También se presenta la tasa mensual de la infección por días de exposición por medio de gráficas de control estadístico. Resultados. Se identificaron 47 episodios de bacteriemia/sepsis relacionada con catéter y 44 de neumonía asociada a ventilador. La tasa de incidencia de neumonía fue de 28 eventos por 1 000 días de exposición a ventilador y la de bacteriemia/sepsis fue de 26 eventos por 1 000 días de exposición a catéter intravenoso central. Los microrganismos gram positivos (61.11%) predominaron sobre los gram negativos (38.88%). Conclusiones. Este estudio documentó tasas de neumonía y bacteriemia en niños, sustancialmente más elevadas que en otros informes, lo que hace necesario establecer lineamientos para la prevención de infecciones en niños con catéteres intravasculares y sobre los cuidados que requieren los niños sometidos a ventilación mecánica. El texto completo en inglés de este artículo está disponible en: http://www.insp.mx/salud/index.html Resumen en inglés Objective. To determine the incidence of catheter-related bacteremia and ventilator-associated pneumonia in children admitted to a secondary care hospital. Material and Methods. A prospective active surveillance system was conducted from January 1999 to June 2000, at the Hospital General of Instituto Mexicano del Seguro Social in Durango, Mexico. Daily visits to the pediatric ward were conducted to detect episodes of bacteremia and pneumonia, according to the Official Mex (mas) ican Norm. Hospitalized patients under mechanical ventilation and/or with a central venous catheter, were followed from the first day of exposure, until a nosocomial infection was detected, or until the invasive device was removed. Blood and tracheal aspirate cultures were obtained from all exposed patients. Incidence rates with 95% confidence intervals were calculated for ventilator-associated pneumonia and bacteremia/sepsis per 1000 exposure days. Also, the monthly infection rate is presented for days of exposure, using statistical control graphs. Results. A total of 47 episodes of bacteremia/sepsis and 44 of ventilator associated pneumonia were recorded. The incidence rate of pneumonia and bacteremia/sepsis was 28 and 26 cases respectively, per 1000 days of exposure to and invasive device. The gram-positive rods (61.11%) were more common than the gram negative rods (38.88%). Conclusions. The most striking finding of this study was the higher incidence of these two nosocomial infections in children, as compared to that reported elsewhere. These findings call for preventive strategies and guidelines for handling intravenous catheters and mechanical ventilation in Mexico. The English version of this paper is available at: http://www.insp.mx/salud/index.html

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Identificación y sensibilidad de bacilos gram-negativos: Evaluación del uso de un sistema automatizado directamente de los frascos de hemocultivo/ Identification and antimicrobial susceptibility of gram-negative bacilli: Evaluation of the use of automatic system directly from blood culture bottles

Blanco, María Alejandra; Casimir, Lidia; Lopardo, Horacio Angel
2008-03-01

Resumen en español La rapidez en el informe de los hemocultivos es esencial en el manejo clínico-infectológico de pacientes con bacteriemia. En el presente estudio se evaluó la utilidad del sistema Vitek para la identificación y sensibilidad antimicrobiana partiendo de las botellas de hemocultivo. También se evaluó el método de sensibilidad antibiótica de difusión con discos partiendo directamente de las botellas de hemocultivo. En un período de un año se procesaron 101 botellas (mas) de hemocultivo que resultaron positivas con bacilos gram-negativos (71 aislamientos de enterobacterias y 26 de bacilos gram-negativos no fermentadores). Los resultados de identificación obtenidos partiendo de las botellas de hemocultivo se compararon con las pruebas manuales convencionales realizadas a partir de colonia aislada y los resultados de sensibilidad antibiótica, con el método de dilución en agar. El 86% de las enterobacterias fueron identificadas correctamente a nivel de especie y el 14% no fueron identificadas. El 92,3% de los bacilos gram-negativos no fermentadores fue identificado correctamente a nivel de especie, 3,8% fueron mal identificados y otros 3,8% no fueron identificados. La concordancia global en la sensibilidad fue del 92,7% para el sistema Vitek y del 89,9% para el método de difusión con discos. Se encontraron errores very major (0,1% y 0,4%), major (2,4% y 1,3%) y minor (7,6% y 5,5%) para difusión con discos y sistema Vitek respectivamente. La inoculación de las tarjetas Vitek a partir de las botellas de hemocultivo que contenían bacilos gram-negativos, otorgó resultados satisfactorios tanto de identificación como de sensibilidad antibiótica. El método de difusión con discos realizado a partir de las botellas de hemoculivos también resultó confiable, pero el sistema Vitek tiene la ventaja adicional de proveer resultados similares en tiempos menores. Resumen en inglés Reducing the turnaround time of laboratory diagnosis of bacteremia by means of blood cultures is of paramount importance to perform an appropriate clinical management of septic patients. In the present study, the performance of Vitek system for identification and antimicrobial susceptibility and disk diffusion antibiotic susceptibility method, directly from positive blood culture bottles, were evaluated. During one year, 101 positive bottles with gram-negative bacilli (71 (mas) Enterobacteriaceae and 26 non-fermenting gram-negative rods) were selected at random, and identification and antimicrobial susceptibility were studied. Identification obtained using Vitek system directly from the bottles has been compared to conventional biochemical tests with previously isolated bacteria. In a similar way, results of antimicrobial susceptibility have been compared to those obtained by agar dilution method. A good identification at species level was obtained for 86% of Enterobacteriaceae while 14% could not be identified. Almost ninety three percent of non-fermenting gram-negative rods were correctly identified with 3.8% badly identified, and 3.8% not identified. Global concordance with the reference method in susceptibility was 92.7% for Vitek system and 89.9 for disk diffusion method. very major (0.1% and 0.4%), major (2.4% and 1.3%) and minor (7.6% and 5.5%) errors were found for the disk diffusion method and Vitek system respectively. Vitek results obtained from direct inoculation of blood culture bottles containing gram-negative bacilli were satisfactory for identification as well as for antimicrobial susceptibility. The disk diffusion method directly performed from the bottles also showed acceptable results. However the advantage of Vitek system was its ability to significantly reduce the turnaround time.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

IDENTIFICACIÓN DEL AGENTE CAUSAL DE UNA BACTERIOSIS EN ÑAME (Dioscorea alata L.)/ ISOLATION AND IDENTIFICATION OF A PHYTOPATHOGENIC BACTERIA FROM WATER YAM (Dioscorea alata L.)/ IDENTIFICAÇÃO DO AGENTE CAUSAL DE UMA BACTERIOSE NO INHAME (Dioscorea alata L.)

Rodríguez, Margarita; Matehus, Juan; Gerstl, Armando; Santana, María A.
2008-07-01

Resumen en portugués O inhame (Dioscorea alata L.), amplamente usado como fonte de calorias na África, Ásia e no Caribe, é uma planta herbácea e trepadeira que se reproduz geralmente de forma vegetativa e produz um tubérculo comestível de grande tamanho com alto conteúdo de amido. Vários microorganismos fitopatógenos, incluindo vírus, fungos e bactérias, afetam ao cultivo. Plantas enfermas da zona de Guarataro, estado Bolívar, Venezuela, foram coletadas em 2003, ano em que houve ~ (mas) 80% de perdas na produção de inhame dessa zona a causa de uma enfermidade desconhecida. Folhas coletadas de plantas enfermas com lesões aquosas e necróticas foram esterilizadas superficialmente e transferidas a uma solução salina para permitir a difusão de bactérias desde as bordas do tecido e ser logo plantadas em meio LBA. Como controles foram empregados água e meio LBA. Colônias amarelas, brilhantes e lisas, foram visíveis às 24-48h de incubação a 30ºC. Vários isolados foram inoculados nas provas de hipersensibilidade em tabaco e de patogenicidade em plântulas de inhame cultivadas in vitro. Vários graus de resposta de hipersensibilidade em tabaco foram observados. As de plântulas de inhame inoculadas mostraram lesões aquosas na lâmina foliar, as quais não se observaram nos controles. Isolados bacterianos foram observados mediante microscopia de luz, revelando bactérias bacilares Gram negativas. Vários flagelos perítricos foram observados por microscopia eletrônica. Os resultados das provas bioquímicas e fisiológicas indicaram que os isolados correspondem a Pantoea agglomerans (Enterobacteriacea). Discutem-se diferentes metodologias para a identificação de Resumen en español El ñame (Dioscorea alata L.), ampliamente usado como fuente de calorías en África, Asia y el Caribe, es una planta herbácea y trepadora que se reproduce generalmente de forma vegetativa y produce un tubérculo comestible de gran tamaño con alto contenido de almidón. Varios microorganismos fitopatógenos, incluyendo virus, hongos y bacterias, afectan al cultivo. Plantas enfermas de la zona de Guarataro, estado Bolívar, Venezuela, fueron colectadas en el 2003, año e (mas) n que hubo ~80% de pérdidas en la producción de ñame de la zona a causa de una enfermedad desconocida. Hojas colectadas de plantas enfermas con lesiones acuosas y necróticas fueron esterilizadas superficialmente y transferidas a solución salina para permitir la difusión de bacterias desde los bordes del tejido y ser luego sembradas en medio LB agar. Como controles se emplearon agua y medio LB. Colonias amarillas, brillantes y lisas, fueron visibles a las 24-48h de incubación a 30ºC. Varios aislados fueron inoculados en las pruebas de hipersensibilidad en tabaco y de patogenicidad en plántulas de ñame cultivadas in vitro. Varios grados de respuesta de hipersensibilidad en tabaco fueron observados. Las plántulas de ñame inoculadas mostraron lesiones acuosas en la lámina foliar, las cuales no se observaron en los controles. Aislados bacterianos fueron observados mediante microscopía de luz, revelando bacterias bacilares Gram negativas. Varios flagelos peritricos fueron observados por microscopía electrónica. Los resultados de las pruebas bioquímicas y fisiológicas indicaron que los aislados corresponden a Pantoea agglomerans (Enterobacteriacea). Se discuten diferentes metodologías para la identificación de bacterias. Resumen en inglés Water yam (Dioscorea alata L.), a staple crop in Africa, Asia and the Caribbean, is a herbaceous twining vine plant generally reproduced by vegetative sections and highly affected by several phytopathogenic organisms including virus, fungi and bacteria. Diseased plants were collected from Guarataro, Bolívar State, Venezuela, in 2003. That year an unknown disease led to ~80% loss of water yam production. The leaves from diseased plants have watery or necrotic lesions on t (mas) he leaf lamina. Pieces of necrotic tissue were surface sterilized, then transferred to saline solution and the bacteria allowed to diffuse into the solution from the edge of the dissected tissue. The bacteria were isolated on LB agar media. Yellow, shining, smooth colonies with regular margins were visible within 24-48h of incubation at 30ºC. Several isolates were inoculated on tobacco plants. Water and LB media were used as negative controls. Several degrees of hypersensitivity response resulted from the inoculation of tobacco. However, inoculation of in vitro water yam plants showed watering lesions on the leaf lamina inoculated with bacteria cultures and no lesions on water and media inoculated leaves. Bacterial cells observed by light microscopy showed Gram-negative regular rods. Several peritricous flagella were observed under EM. Data from biochemical and physiological tests indicated that the isolates belong to the Enterobacteriaceas family specifically to Pantoea agglomerans. Different methodologies for bacterial identification are discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

High-temperature plastic behaviour of Al2O3–Y3Al5O12 directionally solidified eutectics

Ramírez-Rico, J.; Pinto-Gómez, A. R.; Martínez-Fernández, J.; Arellano-López, A.R. de; Oliete, P. B.; Peña Torre, José Ignacio; Orera Clemente, Víctor Manuel
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

56

Free-radical polymerization of styrene in worm-like micelles

Becerra, F.; Soltero, J. F. A.; Puig, J. E.; Schulz, P. C.; Esquena, Jordi; Solans, Conxita
2003-12-08

Digital.CSIC (Spain)

58

Evaluación del sistema API Coryne, versión 2.0, para la identificación de bacilos gram-positivos difteroides de importancia clínica/ Evaluation of API Coryne system, version 2.0, for diphteroid gram-positive rods identification with clinical relevance

Almuzara, M. N.; De Mier, C.; Rodríguez, C. R.; Famiglietti, A. M. R.; Vay, C. A.
2006-12-01

Resumen en español Se evaluó la capacidad del sistema API Coryne, versión 2.0, (bioMérieux) para identificar 178 cepas de bacilos gram-positivos: 78 del género Corynebacterium y 100 de géneros relacionados, aislados de muestras clínicas de pacientes atendidos en el Hospital de Clínicas José de San Martín (UBA) en el período 1995-2004. Los aislamientos fueron identificados de acuerdo al esquema de von Graevenitz y Funke. Sobre un total de 178 cepas, 162 (91%) fueron correctamente i (mas) dentificadas a nivel de género y especie (IC95 = 85,6- 94,6 ), 44 de ellas (24,7%) requirieron el uso de pruebas adicionales para la identificación definitiva. En 16 cepas (9%) no se llegó a la identificación correcta (IC95= 5,4-14,4 ) y no hubo cepas no identificadas. API Coryne versión 2.0 es un sistema útil para la identificación de la mayoría de las especies de Corynebacterium de importancia clínica: Corynebacterium jeikeium, Corynebacterium urealyticum, Corynebacterium striatum, Corynebacterium pseudodiphtheriticum, Corynebacterium amycolatum y de las especies relacionadas Arcanobacterium haemolyticum, Dermabacter hominis, Listeria monocytogenes, entre otros. No obstante para bacilos gram-positivos difteroides que presentan pigmento amarillo (Aureobacterium spp, Leifsonia aquatica, Microbacterium spp. y Cellulomonas spp.) y para bacilos gram-positivos ácido resistentes (Rhodococcus, Gordonia, Tsukamurella y Nocardia), la utilidad en la identificación del género es limitada. Resumen en inglés The ability of the API Coryne system, version 2.0, to identify 178 strains of gram-positive rods was evaluated. Seventy eight isolates belonged to genus Corynebacterium and one hundred to related genera, all strains were isolated from clinical samples at the Laboratory of Bacteriology, Hospital de Clínicas José de San Martín (UBA) between 1995 and 2004.The isolates were identified according to von Graevenitz and Funke&'s scheme. One hundred and sixty two out of 178 str (mas) ains (91%) were correctly identified at genus and species level (IC95= 85.6-94.6), in 44 of them (24.7%) additional tests were needed to final identification. Sixteen strains (9%) were not correctly identified (IC95=5.4-14.4); none of the 178 strains remained unidentified. The API Coryne system, version 2.0, is useful to identify the majority of Corynebacterium species with clinical relevance: Corynebacterium jeikeium, Corynebacterium urealyticum, Corynebacterium striatum, Corynebacterium pseudodiphtheriticum, Corynebacterium amycolatum and related species such as Arcanobacterium haemolyticum, Dermabacter hominis, Listeria monocytogenes, among others. Nevertheless for yellow-pigmented diphteroid gram-positive rods (Aureobacterium spp., Leifsonia aquatica, Microbacterium spp. and Cellulomonas spp.) and for acid fast gram-positive rods (Rhodococcus, Gordonia, Tsukamurella and Nocardia) the identification usefulness the system is limited.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Evaluación del ensayo de L-prolina iminopeptidasa para el diagnóstico de vaginosis bacteriana/ Evaluation of L- proline iminopeptidase assay for the diagnosis of bacterial vaginosis

Marguet, Emilio Rogelio; Aloisi, Pía Valeria; Vallejo, Marisol
2004-09-01

Resumen en español La detección de enzimas específicas es potencialmente útil para el diagnóstico de vaginosis bacteriana (VB). La actividad de la L-prolina iminopeptidasa fue ensayada en muestras de exudados vaginales de 253 pacientes y estos resultados se compararon con los obtenidos por un método de examen microscópico basado en 6 grados de clasificación. En los 6 grados se halló una relación directa entre el número de casos con actividad enzimática y el cambio en la flora vag (mas) inal de morfotipos de Lactobacillus a una flora mixta compuesta principalmente por bacilos gram negativos, bacilos gram variables y bacilos gram negativos curvos. La especificidad y sensibilidad del método para la predicción de VB fueron 97,7% y 94, 8%, respectivamente, valores comparables con los hallados en evaluaciones previas. Los resultados de la evaluación sugieren que el ensayo de L-prolina iminopeptidasa es un método simple y rápido que puede ser utilizado como herramienta complementaria para el diagnóstico de VB. Resumen en inglés The detection of specific enzymes has potential use in the diagnosis of bacterial vaginosis (BV). L-proline iminopeptidase activity was assayed in vaginal fluid samples from 253 patients, and these results were compared to those obtained by a microscopic examination method based on 6 grades of classification. In the 6 grades a direct correlation between the numbre of the the cases with enzyme activity and the shift in the vaginal flora from Lactobacillus morphotypes to a (mas) mixed flora composed mainly of gram negative rods, gram-variable rods and curved gram negative rods, was found. The specificity and sensitivy of the assay for the prediction of BV were 97.7% and 94.8%, respectively, values that were comparable with those found in previus evaluations. The results of the evaluation suggest that L-proline imipeptidase assay is a simple and rapid method that can be used as a complementary toll for the diagnosis of BV.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Etiología de episodios de neutropenia febril en pacientes adultos con cáncer hematológico y de órganos sólidos en el Hospital Clínico Universidad Católica, Santiago-Chile/ Etiology of febrile neutropenia episodes among cancer patients from Hospital Clinico Universidad Catolica, Santiago-Chile

Rabagliati B, Ricardo; Fuentes L, Gino; Orellana U, Eric; Oporto C, Jorge; Domínguez M, Isabel; Benítez G, Rosana; Aedo C, Igor; Ramos G, Germán; Garrido S, Marcelo; García C, Patricia
2009-04-01

Resumen en español Introducción: La vigilancia de la etiología de los episodios de neutropenia febril (NF) en cada centro permite adaptar guías de antibioterapia a la epidemiología local. Objetivo: Caracterizar y comparar la etiología de la NF en pacientes con cáncer hematológico (CH) y de órganos sólidos (COS). Pacientes y Métodos: Estudio de vigilancia de NF de pacientes adultos en el Hospital Clínico Universidad Católica, en Santiago, Chile, entre enero 2004 y agosto 2007. Re (mas) sultados: 154 episodios de NF correspondientes a 87 pacientes: 47 ± 6 años; 71% CH y 29% COS. Se documentó infección clínica y/o microbiológicamente en 76%o. Más frecuente fueron: foco gastrointestinal 31,5%, respiratorio alto 30,3%o y respiratorio bajo 16,9%o. En 30,5%o hubo hemocultivos positivos: bacilos gramne-gativos en 51%, cocáceas grampositivas en 41%, levaduras en 8%o; predominando: Escherichia coli 22%o, Staphylococcus coagulasa negativa (SCoN) 20%o y Klebsiella pneumoniae 12%; 22,2%o de las entero-bacterias eran productoras de (3-lactamasa de espectro expandido y 55,6%o >SCoN meticilina resistentes. En 18,3%o de los episodios no se identificó causa de fiebre. Hubo mayor mortalidad en episodios con documentación microbiológica (14,5% vs 1,3%, p Resumen en inglés Introduction: The surveillance of febrile neutropenia (FN) episodes in every center allows adapt the antibiotic therapy guidelines to local epidemiology. Aim: To characterize clinical features and compare the FN etiology between hematological cáncer (HC) and solid organ cancer (SOC) in our center. Patients and Methods: Surveillance study in adult patients with FN admitted to Hospital Clinico Universidad Católica, in Santiago, Chile, from January 2004 to August 2007. Res (mas) ults: 154 FN episodes corresponding to 87 patients were included. Mean age: 47 ± 6 years-old; 71% had HC and 29% SOC. A clinical and/or microbiologically documented infection was recognized in 76%. Gastrointestinal 31.5%, upper respiratory 30.3% and lower respiratory 16.9% were the more frequent clinical focus. In 30.5% blood culture resulted positive: gram negative rods 51%, gram positive cocci 41% and yeasts 8%; being Escherichia coli 22%, S. coagulase negative (SCoN) 20% and Klebsiella pneumoniae 12% most frequent bacteria; 22.2% Enterobacteriaceae were ESBL producers and 55.6% 5CoN were methicillin resistant. In 18.3% of FN episodes the etiology was not established. Highest mortality was observed in episodes with microbiologically documented infection (14.5% vs 1.3%, p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Estudio y estado de conservación de elementos metálicos de vidrieras de la Catedral de León

Peña-Poza, J.; Palomar Sanz, Teresa; García Heras, Manuel; Villegas Broncano, María Ángeles
2010-06-30

Digital.CSIC (Spain)

62

Estudio microbiológico de bacteriemias y fungemias en pacientes en hemodiálisis crónica/ Microbiologic study of bacteremia and fungemia in chronic hemodialysis patients

Zárate, M.S.; Jordá Vargas, L.; Lanza, A.; Relloso, S.; Díaz, C.; Smayevsky, J.
2005-09-01

Resumen en español Las bacteriemias y fungemias constituyen la segunda causa de muerte en pacientes en hemodiálisis crónica (HDC) y el conocimiento de su epidemiología es útil para establecer terapias empíricas apropiadas. El objetivo de este estudio fue describir la frecuencia y distribución de microorganismos en bacteriemias y fungemias de 530 pacientes en HDC. Se analizaron 248 series de hemocultivos correspondientes a 114 pacientes con sospecha de bacteriemias. Se obtuvo un 44% de (mas) hemocultivos positivos, de los cuales el 71% (n=78), correspondientes a 58 episodios de bacteriemia, fueron considerados clínicamente significativos. El 68% de los aislamientos clínicamente significativos fueron cocos gram-positivos (n=53) y el 22% bacilos gram-negativos (BGN) (n=17). Staphylococcus aureus fue el patógeno prevalente con un 23% de meticilina-resistencia. Candida spp. ocupó el cuarto lugar de frecuencia. Resumen en inglés Bloodstream infections are the second cause of death in patients in chronic hemodialysis (CHD), and the knowledge of the epidemiology is useful to establish proper empiric therapies. The aim of this study was to evaluate the frequency and distribution of microorganisms, in bacteremia and fungemia in 530 patients in CHD. Two hundred and forty eight blood culture series from 114 patients with suspected bacteremia were processed; 44% of them were positive from which 71% (n=7 (mas) 8) were clinically significative and belonged to 58 patients. Sixty eight percent of these isolates were gram-positive cocci (n:53), and 22% gram-negative rods (n:17). Staphylococcus aureus was the most prevalent pathogen showing 23% of methicillin-resistance. Candida spp. was the fourth pathogen most common in frequency.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Estudio de susceptibilidad in vitro en Haemophilus influenzae/ In vitro SUSCEPTIBILITY TESTING OF Haemophilus influenzae

Trucco A, Olivia
2002-01-01

Resumen en español El género Haemophilus comprende un grupo de bacilos Gram negativos de requerimientos fastidiosos. H. influenzae tipo b, la especie más importante, es un cocobacilo Gram negativo pequeño, que en muestras clínicas aparece pleomórfico. Es una bacteria inmóvil, no esporulada, anaerobia facultativa, que requiere dos factores de crecimiento (X-V) presentes en eritrocitos, los cuales son liberados mediante calor (agar chocolate). El principal criterio diagnóstico para las (mas) infecciones por H. influenzae es la tinción de Gram y el aislamiento del microorganismo del sitio de infección. Por ser el Haemophilus muy fastidioso, las muestras deben ser sembradas inmediatamente, en la superficie de un agar chocolate e incubadas en ambiente de 10% de Co2. El tratamiento de las infecciones invasoras por Haemophilus tipo b, especialmente meningitis, es una emergencia médica, cualquier retardo en el inicio del tratamiento puede hacer diferencia entre la vida y la muerte, por tanto el conocimiento del patrón de susceptibilidad antimicrobiana de las cepas es clave para ayudar el tratamiento empírico. El estudio de susceptibilidad antimicrobiana de rutina realizado localmente (Kirby Bauer en caso de cepas no invasivas y E-test en invasivas) debe ser realizado en HTM medium Resumen en inglés The genus Haemophilus comprises a group of small, pleomorphic gram negative rods with fastidious growth requirements. H. influenzae type b the most important, is a small gram negative coccobacillus that appears pleomorphic in clinical smears. It is a non motile bacteria, non spore-forming, facultative anaerobe, that requires two accessory factors (X-V) for in vitro growth. Both factors are present within erythrocytes and are released by heat (chocolate agar). The main cri (mas) terium for diagnosis of H. influenzae infections is Gram stain and isolation of the organisms from the infected focus. Because H. influenzae is very fastidious and dies quickly in clinical specimens at room temperature, samples should be planted immediately. They should be streaked directly on the surface of a chocolate agar and incubated aerobically in an atmosphere of 10% CO2. The treatment of invasive H. influenzae, infections specially meningitis, is a medical emergency, any unnecessary delay in starting treatment may make the difference between life and death, so the knowledge of antimicrobial susceptibility pattern is a clue that helps in the empiric treatment. Locally antimicrobial susceptibility rutine study (Kirby Bauer for non invasive strains and E-test for invasive strains) must be performed in HTM medium

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Ertapenem: Una nueva clase de carbapenem/ Ertapenem

MORALES I, RICARDO
2003-01-01

Resumen en español Ertapenem es un nuevo carbapenem que, comparativamente con imipenem y meropenem, tiene una prolongada vida media que permite su administración una vez al día abriendo la posibilidad a su indicación en infecciones severas en etapa de manejo ambulatorio. Su espectro antimicrobiano está dirigido principalmente hacia bacilos Gram negativos entéricos incluyendo especies productoras de bð-lactamasas de espectro extendido pero no tiene buena actividad sobre Pseudomonas spp (mas) ni Acinetobacter spp. También es activo sobre Haemophilus influenzae y Streptococcus pneumoniae incluyendo cepas resistentes a penicilina y anaerobios estrictos no Bacteroides. Su actividad sobre Enterococcus spp es nula. Por las características de espectro y perfil de seguridad ertapenem es una buena indicación en infecciones de etiología mixta: sepsis abdominal y pélvica, infecciones mayores de tejidos blandos, infecciones urinarias complejas y neumonías adquiridas en la comunidad con sospecha de etiologías mixtas Resumen en inglés Ertapenem is an new carbapenem that, compared to imipenem and meropenem, has a prolonged half life that allows its administration once daily and may be prescribed in severe infections treated as outpatients. Its antimicrobial spectrum is directed mainly against enteric Gram negative rods including betalactamase extended spectrum producers but its antibacterial activity against Pseudomonas spp or Acinetobacter spp is scarce. Besides ertapenem is active against Haemophilus (mas) influenzae y Streptococcus pneumoniae .including penicillin resistant strains and non Bacteroides strict anaerobes. It has no bactericidal activity against Enterococcus spp. Because of its favorable spectrum and safety profile ertapenem is well indicated in mixed infections as abdominal or pelvic sepsis, severe soft tissue infections, complexed urinary tract infections and community acquired pneumonia with suspicion of a mixed etiology

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Eritrasma: a propósito de un caso/ Erithrasma: a case report

Zuiani, María Fernanda; Bava, Amadeo Javier
2008-03-01

Resumen en español Se presenta el hallazgo de bacterias filamentosas morfológicamente compatibles con Corynebacterium minutissimun en un material clínico consistente en escamas obtenidas por raspado de una lesión inguinal, remitidas para su estudio micológico. Las escamas fueron aclaradas con KOH y la visualización microscópica reveló bacterias filamentosas, que resultaron grampositivas y ácido-resistentes con las coloraciones de Gram y Kinyoun, respectivamente. El cultivo de la mue (mas) stra en agar sangre al 5% determinó el desarrollo de colonias cremosas, cuya micromorfología fue aquella que caracteriza al género Corynebacterium, con bacilos pleomórficos, algunos de ellos agrupados en "empalizada" y "letras chinas". No se realizó la identificación de la cepa aislada al nivel de especie debido a que el procedimiento es engorroso y no indispensable para arribar al diagnóstico. El eritrasma es una infección cutánea de etiología bacteriana, que clínicamente puede confundirse con las dermatofitosis, de las cuales debe diferenciarse a través del correspondiente estudio microbiológico. Resumen en inglés The finding of filamentous bacteria morphologically compatible with Corynebacterium minutissimun in skin scales obtained by scraping an inguinal lesion, submitted for micologic study was reported. The scales were cleared with KOH and the microscopy revealed grampositive and acid fast filamentous bacteria when Gram and Kinyoun techniques were applied, respectively. Culture of the scales in 5% blood agar produced creamy colonies with a microscopic morphology characteristica (mas) lly observed in Corynebacterium: genera typical pleomorphic grampositive rods, some of them grouped in "palisade" and as "Chinese letters". Identification of the isolated strain at the species level was not performed due to its being troublesome and not indispensable for the diagnosis of the disease. Erithrasma is a skin bacterial infection that can clinically be mistaken for dermatophytosis and should be differentiated from it by the corresponding microbiologic study.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Epidemiología y factores de riesgo de mortalidad de las bacteriemias intrahospitalarias por bacilos gramnegativos/ Nosocomial bloodstream infections caused by gram-negative bacilli: epidemiology and risk factors for mortality

Lizaso, Diego; Aguilera C, Karina; Correa, Malena; Yantorno, María Laura; Cuitiño, Mario; Pérez, Lorena; Lares, Mónica; de la Parra, Gloria; Esposto, Amadeo
2008-10-01

Resumen en español La bacteriemia nosocomial es una causa importante de infección intrahospitalaria, asociada a alta morbi-mortalidad, pero pocos estudios examinan en forma prospectiva las bacteriemias por bacilos grammne-gativos (BGN) más allá de las áreas de cuidados intensivos. Se realizó un estudio descriptivo, prospectivo desde marzo a diciembre del 2006, reclutando todos los pacientes con bacteriemia por BGN de origen intra-hospitalario. Se analiza la epidemiología y caracterís (mas) ticas clínicas como potenciales factores pronósticos de mortalidad. En el período de estudio se detectaron 84 casos (los más frecuentes A. baumannii, Burkholderia sp. y E. coli), con una mortalidad de 48%. La bacteriemia derivada de un foco infecciosos asociada a alta mortalidad (RR 4.9, IC95% 1,3-18,8) y la internación en UCI (RR 4,78, IC95% 1,7-13,1) fueron variables independientes predictoras de mortalidad. El tratamiento antimicrobiano empírico inadecuado no se asoció a mayor mortalidad. La bacteriemia nosocomial por BGN en nuestra serie se debió principalmente a bacilos no fermentadores y ésta se asoció con alta mortalidad cuando el origen fue un foco de alto riesgo o el paciente se encontraba internado en la UCI Resumen en inglés Nosocomial bacteremia is a major cause of hospital infection, associated with high rate of morbidity and mortality, prolonged hospital stay and higher costs. However, few prospective studies analyse the prognostic factors associated with mortality of gramnegative rods bloodstream infections in hospital wards outside of intensive care units. A prospective/descriptive study was conducted from March to December 2006. All patients with nosocomial-acquired bloodstream infectio (mas) n due to gramnegative rods were included. Epidemiology and clinical features were analysed as potential prognostic factors for mortality. During the study period, 84 cases were detected, being A. baumannii, Burkholderia sp and E. coli the most frequent isolates, with a mortality of 48%>. Bacteremia derived from a high-mortality associated septic focus (RR 4.9, IC95%> 1.3 - 18.8) and admissionto intensive care unit (RR 4.78, IC95%> 1.7- 13.1) were independent variables associated with mortality. Inappropriate empirical antibiotic treatment was not associated with greater risk of mortality. Nosocomial gramnegative bloodstream infections in our series were mainly due to non-fermentative bacilli and were associated with high mortality rates when their origin was a high risk septic focus or the patient was admitted to intensive care unit

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Endocarditis por Bartonella henselae: Presentación de un caso y revisión de la literatura/ Bartonella henselae endocarditis: Report of a case and review of the literature

Cilla Eguiluz, G.; Montes Ros, M.; López García, D.; Iraola Sierra, B.; Aramburu Soraluce, V.
2001-05-01

Resumen en español Bartonella spp son bacilos Gran negativos aerobios, difíciles de aislar con los medios empleados habitualmente en los laboratorios, considerados patógenos humanos emergentes. Desde 1993, tres especies del género Bartonella (B. quintana, B. henselae y B. elizabethae) se han descrito como agentes causales de endocarditis bacteriana. En el presente trabajo se describe el caso de una paciente de 43 años, con valvulopatía previa de posible origen reumático y dueña de ga (mas) tos, que sufrió una endocarditis infecciosa por B. henselae sobre válvula aórtica. La paciente presentó un título de IgG frente a B. henselae de 1/4096 y de 1/256 frente a B. quintana detectándose IgM frente a ambas bacterias a título débil (1/64 y 1/32 respectivamente). La paciente fue tratada con antibióticos durante 12 semanas y sometida a recambio válvular ante la grave lesión existente en la válvula aórtica. En tejido endocárdico procedente de la válvula escindida se detectó DNA de B. henselae (reacción en cadena de la polimerasa). La evolución clínica fue buena. El diagnóstico de infección por Bartonella spp debe ser considerado en todos los pacientes con endocarditis infecciosa y hemocultivo negativo, y en particular B. henselae en pacientes con valvulopatía previa y contacto habitual con gatos Resumen en inglés Bartonella spp are small Gram-negative rods, aerobic and highly fastidious. They are difficult to culture, in the routine bacterial cultures. They are considered as emergent human pathogens. Since 1993, three species of Bartonella (B. quintana, B. henselae, and B. elizabethae) have been described as causative agents of infectious endocarditis. In this paper we describe the case of a 43 year-old woman with a previous valvular heart disease, probably of rheumatic origin, ow (mas) ner of cats, that suffered an infectious endocarditis by Bartonella henselae in the aortic valve. This patient presented IgG titers against B. henselae of 1/4096 and against B. quintana of 1/256. She also had low IgM titers against B. henselae and B. quintana: 1/64 and 1/32, respectively. The patient received antibiotics for 12 weeks and suffered a valvular replacement due to the severe lesion on the aortic valve. On the endocardic tissue of the removed valve DNA of B. henselae was detected (polymerase chain reaction-based assay). Clinical evolution of the patient was good. Diagnosis of Bartonella spp infection must be considered in every patient with infectious endocarditis and negative blood cultures, and particularly B. henselae in patients with previous válvular heart disease and regular contact with cats

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Endocarditis fatal con localización mitral producida por Erysipelothrix rhusiopathiae/ Fatal mitral valve endocarditis by Erysipelothrix rhusiopathiae

Vallespi, G.V.; Pipet, D.A.; Mattoni, S.A.; Lopardo, H.A.
2005-06-01

Resumen en español Se describe un caso fatal de endocarditis en válvula mitral por Erysipelothrix rhusiopathiae, en un paciente varón de 45 años con antecedentes de etilismo crónico y sin contacto previo con animales. Presentaba un síndrome febril prolongado con poliartralgias, pérdida de peso y dolor en región lumbar y miembros inferiores. Los hemocultivos (2/2) fueron positivos a las 48 hs. de incubación y en el examen directo se observaron bacilos gram-positivos pleomórficos. En (mas) el subcultivo en agar sangre ovina al 5% desarrollaron colonias puntiformes con alfa hemólisis, catalasa y oxidasa negativas, PYR y LAP positivas y con producción de H2S en medio TSI. La cepa aislada fue identificada como E. rhusiopathiae de acuerdo a la metodología convencional y confirmada con API Coryne. El cuadro se asumió como una probable endocarditis demostrada mediante un ecocardiograma transtorácico. Se comenzó el tratamiento endovenoso con ampicilina y gentamicina. El paciente evolucionó favorablemente y se tornó afebril, sin embargo falleció a los 19 días de internación por edema agudo de pulmón. La prueba de sensibilidad por E-test demostró resistencia a vancomicina y gentamicina y sensibilidad a penicilina y cefotaxima. Es importante valorar los aislamientos de bacilos gram-positivos pleomórficos, catalasa y oxidasa negativos y realizar la prueba de producción de SH2 en el medio TSI. La resistencia a vancomicina ayuda a la identificación y permite establecer una correcta terapia antimicrobiana. Si bien se considera que las infecciones por E. rhusiopathiae son de carácter ocupacional, el contacto con cerdos u otros animales puede no ser evidente. Resumen en inglés A fatal case of Erysipelothrix rhusiopathiae mitral valve endocarditis is described in a 45 years old male, with a history of chronic alcohol abuse and without animals contact. He presented intermittent fever, polyarthralgia, weight loss, and low back pain. In blood cultures (2 bottles), gram-positive pleomorphic rods grew after 48 hours of incubation. The subculture on blood agar media showed a small, alpha-hemolytic colony, catalase and oxidase negative, PYR and LAP pos (mas) itive and the production of H2S in triple sugar iron agar, was demonstrated. The isolate was initially identified as E. rhusiopathiae, and confirmed by API Coryne (BioMérieux). On the basis of these findings and a transthoracic echocardiogram, an endocarditis was confirmed. Intravenous ampicillin and gentamicin treatment was initiated. The patient became afever, nevertheless he died on day 19 after admission as a consequence of acute pulmonary edema. Susceptibility testing by E-test showed that the microorganism was resistant to vancomycin and gentamicin, and susceptible to penicillin and cefotaxime. We emphasize the importance to consider the isolates of gram-positive pleomorphic rods, catalase and oxidase negative, and the addition of H2S production test in TSI medium. Vancomycin-resistance helps in the identification, and to establish the correct antimicrobial therapy. Although E. rhusiopathiae is usually reported as an occupational pathogen, the contact with pigs and other farm animals may be underestimated.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Effect of carotenoid biosynthesis inhibition on the chlorosome organization in Chlorobium phaeobacteroides strain CL1401

Arellano, Juan B.; Psencik, Jakub; Borrego, Carles M.; Ma, Ying-Zhong; Guyoneaud, Rémy; García-Gil, L. Jesús; Gillbro, Tomas
2000-06-01

Digital.CSIC (Spain)

71

Efecto de la introducción de Ti en barras bi-2212 texturadas mediante LFZ | Effects of Ti addition on LFZ Bi-2212 thin rods

Angurel Lambán, Luis Alberto; Mora Alfonso, Mario; Díez Moñux, Juan Carlos; Drost, R. J.; Kes, P. H.

[ES] Se ha analizado el efecto de la introducción de Ti en precursores de Bi-2212 para ser texturados mediante láser a través del método de zona flotante, todo ello debido a los resultados esperanzadores obtenidos en monocristales. Se ha encontrado que el Ti introduce un gran número de centros de nu...

DRIVER (Spanish)

72

Efecto de la introducción de Ti en barras bi-2212 texturadas mediante LFZ

Angurel Lambán, Luis Alberto; Mora Alfonso, Mario; Díez Moñux, Juan Carlos; Drost, R. J.; Kes, P. H.
2003-05-01

Digital.CSIC (Spain)

73

Efecto de inhibidores de ß-lactamasas sobre la evolución de la resistencia a ß-lactámicos en bacilos Gram-negativos./ Effect of ß-lactamases inhibitors on the evolution of resistance to ß-lactams in Gram-negatives bacilli.

Martín, N.G.; Carmona, O.; Guzmán Blanco, M.; Grupo Venezolano de Vigilancia de la Resistencia Bacteriana (GVRB)
2002-01-01

Resumen en español Los ß-lactámicos, primeros antibióticos introducidos para uso en clínica, siguen siendo los más usados. También es frecuente el desarrollo de resistencia a ellos, la cual fue identificada inmediatamente después de la introducción de la penicilina. El mecanismo de resistencia más frecuente en bacilos Gram-negativos a los ß-lactámicos es la producción de ß-lactamasas, y su forma de transmisión es a través de plásmidos y cromosomas. Los bacilos Gram-negativos (mas) aeróbicos son los principales responsables de infección nosocomial. Hemos publicado los valores de resistencia de éstos ante ß-lactámicos, haciendo un diagnóstico de la situación a nivel nacional. Además de seguir su evolución durante la década 1988-1998, estudiamos los cambios producidos sobre la evolución de la resistencia, en presencia de inhibidores de ß-lactamasas. Desde 1988, el Grupo Venezolano de Vigilancia de la Resistencia Bacteriana, cuyos miembros pertenecen a 29 instituciones de salud de siete estados, está a cargo de analizar y publicar resultados de resistencia bacteriana a antimicrobianos de bacterias aisladas de pacientes con infecciones hospitalarias y de la comunidad. Se usó el método de difusión de disco, de acuerdo a las normas de la NCCLS. Se siguió el programa software WHONET (World Health Organization Net). Las diferencias de sensibilidad entre el ß-lactámico y el ß-lactámico más el inhibidor de ß-lactamasas son: 1. Piperacilina versus piperacilina/tazobactam: entre el 10 y el 30% para la mayoría de los gérmenes estudiados, excepto para E. coli (45%) y Serratia sp. (60%). 2. Ampicilina versus ampicilina/sulbactam: entre el 10 y el 30%. 3. Cefoperazona versus cefoperazona/sulbactam: entre el 5 y el 25%. Como era de esperar, la resistencia de bacilos Gram-negativos aeróbicos a betalactámicos en presencia del inhibidor de ß-lactamasas es menor que ante el ß-lactámico solo; además, esta diferencia se hace mayor con el tiempo. Las diferencias entre las dos series durante el primer año (1988) son menores que las encontradas entre las series durante el último año (1998) en muchas de las bacterias estudias. Estos resultados son relevantes especialmente si recordamos el mecanismo de inductores de betalactamasas que se les ha atribuido. Resumen en inglés The ß-lactams antimicrobial were the first to be used, and today they still are the most frequently used. Among the bacteria responsible of high resistance to ß-lactams are gramnegative rods; the most frequent mechanism is the production of ß-lactamase We follow the trends of resistance of Gram-negative rods to ß-lactams alone and with ß-lactamase-inhibitors during the decade 1988-1998. Since 1988, The Venezuelan Group of Vigilance of the Bacterial Resistance, with 2 (mas) 9 health institution in the country; they identify, analyze and publish data on bacteria resistance of isolates from patients with bacterial infection coming from hospitals and the community. It was used diffusion disk, according NCCLS. The software program WHONET (World Health Organization Net) was used. The difference in sensitivity among ß-lactam and ß-lactam/ß-lactamase-inhibitor are: 1. Piperacillin versus piperacillin/tazobactam: between 10 and 30% of resistance for most isolated, except for E. coli (45%) and Serratia sp. (60%). 2. Ampicillin versus ampicillin/sulbactam: between 10 and 30%. 3. Cefoperazone versus Cefoperazone/sulbactam: between 5 and 25%. How is expected gramnegative rods resistance to ß-lactams with a betalactamase-inhibitor (ß-L-I), is lower than the ß-lactam alone; furthermore the difference between them, grows higher with time. This results are relevant, since ß-L-I are described as ß-lactamase inductors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Early development of eye and retina in lanternfish larvae

Bozzano, Anna; Pankhurst, Patricia M.; Sabatés, Ana
2007-05-03

Digital.CSIC (Spain)

75

Determination of the topography and biometry of chlorosomes by atomic force microscopy

Martínez-Planells, Asunción; Arellano, Juan B.; Borrego, Carles M.; López-Iglesias, Carmen; Gich, Frederic; García-Gil, L. Jesús
2002-02-01

Digital.CSIC (Spain)

76

Determinación del perfil de humedad del suelo utilizando una sola sonda TDR: el método del nomograma

Moret Fernández, David; Arrúe Ugarte, José Luis; López Sánchez, María Victoria; Gracia Ballarín, Ricardo; Álvaro-Fuentes, Jorge; Salvador, María José
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

78

Detección de especies de bacilos anaerobios gram negativos en pacientes con periodontitis crónica.

Guilarte, C.; Perrone, M.
2007-01-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue determinar la presencia de especies de bacilos Gram Negativos en pacientes con periodontitis crónica. Las muestras de los sacos periodontales de los pacientes con periodontitis fueron tomadas con conos de papel y transportadas en el medio de Caldo Tioglicolato pre-reducido y luego sembradas en Agar Sangre Base Schaedler para el aislamiento de anaerobios. La identificación se realizó a través de las pruebas enzimáticas RAPID ID 32A. Las (mas) especies detectadas en este estudio fueron: Prevotella intermedia (36,66%), Prevotella melaninogenica (6,66%), Prevotella loescheii (16,66%), Porphyromonas gingivalis (30,99%), Fusobacterium nucleatum (3,33%) y Bacteriodes sp. (3,33%). Resumen en inglés The objective of this study was to determine the presence of Gram Negative rods anaerobic species in patients with chronic periodontitis. The periodontal pocket samples the patients with periodontitis were taken by means of paper cones and transported in pre-reduced Thioglycolate Broth and them were streaked on blood agar Schaedler base in order isolate anaerobic bacteria. The identification was carried out by RAPID ID 32A enzymatic system. Prevotella intermedia (36,66%), (mas) Prevotella melaninogenica (6,66%), Prevotella loescheii (16,66%), Porphyromonas gingivalis (30,99%), Fusobacterium nucleatum (3,33%) y Bacteriodes sp. (3,33%) were the species identificated in this studied.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Descripción de paso superior vehicular de la Autovía del Cantábrico realizado con materiales compuestos

Mieres, J. M.; Calvo, I.; Miravete, A.; Gutiérrez, E.; Shahidi, E.; López, C.; Cuartero, J.; Comino, P.; Guzmán de Villoria, R.
2006-12-30

Digital.CSIC (Spain)

83

DNA and origin region segregation are not affected by the transition from rod to sphere after inhibition of Escherichia coli MreB by A22

Karczmarek, Aneta; Martínez-Arteaga Baselga, Rocío; Alexeeva, Svetlana; Hansen, Flemming G.; Vicente, Miguel; Nanninga, Nanne; Blaauwen, Tanneke den
2007-06-16

Digital.CSIC (Spain)

85

Control de bacteriemia nosocomial pediátrica mediante un programa de cultivo de soluciones parenterales en uso/ Pediatric nosocomial bacteremia control program based on culturing in use parenteral infusions

Muñoz, Juan M.; Macías, Alejandro E.; Guerrero, Francisco J.; Hernández, Isabel; Medina, Humberto; Vargas, Enrique
1999-01-01

Resumen en español OBJETIVO. Dado que Klebsiella, Enterobacter y Serratia se multiplican en soluciones parenterales y son responsables de una elevada proporción de bacteriemias en los hospitales de México, se propone una estrategia de control mediante la vigilancia microbiológica de las soluciones en uso. MATERIAL Y MÉTODOS. Hospital de enseñanza de segundo nivel con 193 camas. Atiende principalmente pacientes de escasos recursos. En 1992 se inició la vigilancia de la esterilidad de l (mas) as soluciones parenterales en los servicios pediátricos mediante cuatro estrategias: durante la primera etapa se cultivó el total de soluciones en uso. Durante la segunda se cultivaron muestras aleatoriamente elegidas. Tercera y cuarta etapas con muestreo controlado y dirigido, respectivamente. RESULTADOS. Se han cultivado 1940 infusiones. Se ha observado una reducción de la tasa de contaminación (de 29.6% en 1992 a 12.9% en 1997, p Resumen en inglés OBJECTIVES. As Klebsiella, Enterobacter and Serratia are capable of growth in IV fluids and these bacteria are commonly implicated in nosocomial bacteremia, a control strategy through microbiological surveilance of in-use parenteral solutions is proposed. MATERIAL AND METHODS. A second level general teaching hospital, serving low-income patients. Through four consecutive strategies, a continous surveillance program of IV fluids sterility in pediatric wards was stablished (mas) in 1992. During the first stage all of the in -use solutions were cultured. During the second stage randomly selected samples were studied. Third stage was designed as a case-control study. The last stage included samples drawn in convenience. Positive cultures point out eventual infusion mishandling, as well as high-risk areas and patients. RESULTS. After culturing 1940 parenteral solutions, infusion contamination rates decreased from 29.6% in 1992 to 12.9% in 1997 (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Communication: The criticality of self-assembled rigid rods on triangular lattices

Almarza, Noé G.; Tavares, J. M.; Telo da Gama, M. M.
2011-02-15

Digital.CSIC (Spain)

87

Carbunco meníngeo y cutáneo en una región agrícola/ MENINGEAL AND CUTANEOUS CARBUNCLE IN AN AGRICULTURAL REGION

OSSA A, GONZALO; SCHNEIDER C, HERTMANN; ARAYA O, JUAN C; AGÜERO S, SANDRA
2001-01-01

Resumen en español Se presentan 5 casos de ántrax (carbunco) con inoculación cutánea. Todos tenían el antecedente epidemiológico de haber trabajado recientemente en un vacuno muerto por causa desconocida, con el objeto de quitar y preservar el cuero del animal. En el primer caso de los dos descritos con detalle, el paciente ingresó con un síndrome infeccioso grave y severo compromiso de conciencia. A pesar que los signos meníngeos eran negativos, se demostró una meningitis hemorrá (mas) gica, con grandes bacilos visibles aun sin tinciones en el examen citoquímico del LCR. La tinción de Gram y las características de cultivo fueron compatibles con B. anthracis. A su ingreso, el paciente tenía sólo dos pequeñas lesiones de la piel, lo que contrastaba con la gravedad del cuadro clínico. Todos los demás casos presentaban lesiones de la piel más notables, pero cerradas, lo que no permitió tomar muestras bacteriológicas. A su ingreso estaban afebriles, pero dos pacientes presentaron un compromiso sistémico progresivo en los primeros días, a pesar del tratamiento antibiótico adecuado, y uno de ellos falleció. El examen postmortem fue enteramente compatible con ántrax diseminado, pero no se encontraron bacilos. Se atribuye esta progresión inicial de los síntomas a la acción de la toxina del agente infeccioso Resumen en inglés We report five cases of cutaneous anthrax attended in the Hospital Regional de Temuco. One of them arrived to the hospital unconcious, with high fever, negative meningeal signs and without focal neurologic deficit. There were two small lesions in the right arm: one eschar on the right thumb and one hemorrhagic vesicle on the wrist. The hemorrhagic CSF was teemed with a great number of large gram positive rods. The cultures of CSF and blood were positive for B. anthracis. (mas) The patient died in spite of support measures and treatment with high dosis of penicillin. He was an agricultural worker who has been skinning a cow dead after a rapid disease. The other four patients also had skin lesions in the arms, that were multiple in three of them. Two of them had painful swelling of axillary nodes. One patient died three days after being hospitalized, without response to penicillin in high doses. The post mortem exam confirmed the diagnosis. The other patients had a benign course under antibiotic treatment. All of them had skinned a cow found dead without an identifiable cause

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

Cambios epidemiológicos en las enfermedades infecciosas en Chile durante la década 1990-2000: 1990-2000/ Changes in the epidemiology of infectious diseases in Chile

Wolff R, Marcelo
2002-04-01

Resumen en inglés In the last decade in Chile, there was a large reduction in the rate of communicable diseases, especially typhoid fever, and those preventable through the universal vaccination programs. Exceptions were hepatitis A and Pertussis. The reduction in tuberculosis, has lead the country to a threshold in which the elimination of tuberculosis as a public health problem is reachable. The HIV epidemic is still expanding, at higher rate among women and heterosexual men, keeping dru (mas) g addiction as a low ranked risk factor. At the end of the century, universal or expanded access to HIV therapy was still not a reality. Cholera was a well controlled emerging infection, but Hantavirus infection has become a major threat in many regions. Syphilis and especially gonorrhea have decreased, but condyloma has increased dramatically. The nosocomial infection scenario has changed somehow, due to more severely ice and complex patients admitted to hospitals. Multiresistant nosocomial pathogens continue expanding (S aureus, fermentor and non fermentor gram negative rods, especially A baumannii). The country has been able to expand control programs to almost all hospitals. Antimicrobial resistance has continued growing. The massive and indiscriminate use of antibiotics, largely responsible for the resistance, grew worse until the sale of antimicrobials in pharmacies was restricted by law. This had a major impact, with important reduction in sales of most, but not all, antibiotics. The impact in resistance rate of this reduction, if any, has yet to be assessed (Rev Méd Chile 2002; 130: 353- 362

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

COMPARACIÓN HISTOLÓGICA Y MORFOMÉTRICA ENTRE EL OJO DE Eremophilus mutisii (TRICHOMYCTERIDAE) Y EL DE Oncorhynchus mykiss (SALMONIDAE)/ Histological And Morphometrical Comparison Between Eremophilus mutisii (Trichomycteridae) And Oncorhynchus mykiss (Salmonidae) Eyes

TOVAR BOHÓRQUEZ, MARIO OSWALDO; CONTRERAS BRAVO, LUISA FERNANDA; CALDAS, MARIA LEONOR; RODRÍGUEZ CAICEDO, DANIEL; HURTADO GIRALDO, HERNÁN
2008-08-01

Resumen en español La visión es de importancia variable dependiendo de la relación de los peces con su hábitat, siendo clave en algunas especies y secundaria en otras. El objetivo de este estudio fue realizar una comparación entre el ojo de capitán de la sabana y trucha arco iris. La primera, nativa del altiplano cundiboyacence. La segunda es una especie introducida al país y con alta importancia en la piscicultura. Se obtuvieron cortes de ojo a 5 µm de espesor en ambas especies (mas) . Las dos presentan la estructura ocular típica de teleósteos conformada por una retina con ocho capas y dos membranas, células fotorreceptoras (conos y bastones), así como los otros tipos de células neuronales características (bipolares, horizontales, amacrinas y ganglionares), y un cristalino casi esférico. La trucha presenta cartílago en la esclerótica y en capitán de la sabana está ausente. El espesor promedio de las estructuras en capitán de la sabana es: retina de 183,5 41,2 µm, córnea de 20,6 5,4 µm e iris de 31,2 6,4 µm; trucha arco iris presentó una retina de 389,5 65,2 µm, una córnea de 300,4 101,8 µm y un iris de 41,2 13,7 µm. Los resultados obtenidos en este estudio muestran diferencias en el espesor de la retina, cornea, esclerótica, tamaño relativo del ojo y diámetro horizontal del cristalino; para los cuales trucha arco iris presenta un valor mayor. Estas diferencias posiblemente se relacionan con diferencias en sensibilidad y resolución visual entre las dos especies y podrían reflejar adaptaciones del sistema visual al medio. Resumen en inglés The importance of vision in fishes varies depending on their relationship to their habitat, being crucial for some species, and secondary for other species. The main goal of this work was to make a comparison between the eyes of capitán de la sabana and rainbow trout. The first one, from the cundiboyacense highlands, and the second one, a foreign species introduced in our country, very important as a cultured organism. Histological 5 µm thickness eye sections were (mas) obtained. Both species do present the typical teleosteal eye structure with an 8 layers retina, photoreceptor cells (cones and rods), as well as different types of neurons (bipolar, horizontal, amacrine, and ganglionic cells ), and an almost spherical lens. Rainbow trout has cartilage in the sclerotica, while capitán de la sabana does not present this tissue. Mean thickness of the structures in capitán de la sabana are: retina 183.5 41.2 µm, cornea 20.6 5.4 µm and iris 31.2 6.4 µm; mean thickness in rainbow trout are: retina 389.5 65.2 µm, cornea 300.4 101.8 µm, and iris 41.2 13.7 µm. Our results shows thickness differences in retina, cornea, sclerotica, relative eye size, lenses diameter, being larger for rainbow trout. These differences are probably related to differences in sensibility and visual resolution between the species, and do reflect visual system adaptations to different environments.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

91

Balistocardiógrafo: historia de un instrumento para medir en forma indirecta el desempeño del corazón/ Balistocardiograph: history of an instrument for indirect assessment of heart performance

Barón C, Alberto
2009-02-01

Resumen en español El balistocardiograma es el registro del movimiento del cuerpo que se origina por la energía transmitida desde el corazón hacia las grandes arterias como consecuencia de la salida de la sangre desde los ventrículos y del retroceso del cuerpo como reacción. Esta energía causa un desplazamiento del cuerpo en sentido cefálico, para luego cambiar en dirección opuesta cuando la sangre fluye por la aorta descendente. El sistema, que consta de tres partes, una tabla móvi (mas) l en el sentido horizontal, un sistema de registro del movimiento corporal y un sistema de amplificación, permite generar un registro gráfico. La primera descripción corresponde a Gordon en 1877, cuando registró los movimientos horizontales y verticales de pacientes en una cama suspendida por cuatro cuerdas. En 1905 Yandel Henderson captó los movimientos en sentido horizontal, utilizando una tabla que se balanceaba unida a una serie de poleas; para el registro utilizó un quimógrafo. Pero fue Starr quien le dio el nombre al instrumento y elaboró un balistocardiógrafo indirecto en 1939, que inscribía las ondas en papel fotográfico. Pocos años después, Dock y Taubman diseñaron el primer balistocardiógrafo directo, usando unas barras metálicas ajustadas a las tibias del paciente. Henderson y Bixby mejoraron la precisión de la calibración a través de un microscopio. Autores como Hamilton, Dow, Thompson, Rappaport y Sprague describieron las ondas y su relación con los eventos del ciclo cardiaco. Su correlación con la fonocardiografía y el registro de los pulsos carotídeo, venoso y ápex-cardiograma fue de gran importancia para relacionar las ondas con los eventos fisiológicos. Starr demostró la relación de las ondas con el gasto cardiaco y su utilidad en el seguimiento de pacientes con insuficiencia cardiaca. Luis Carlos Barón Plata, cardiólogo bogotano, diseñó y elaboró un balistocardiógrafo directo, artesanal. Difirió del aparato de Dock y Taubman en la forma de obtener un registro de los movimientos corporales: diseñó un sensor que se colocaba contra la cabeza para registrar así el desplazamiento del cráneo. Con esto registró en forma adecuada las ondas del balistocardiograma. Su construcción fue muy austera y se conectaba mediante dos cables al electrocardiógrafo. Con el desarrollo de métodos más sencillos y precisos para observar y cuantificar la fisiología del corazón, la balistocardiografía perdió popularidad y casi ha desaparecido en todos los servicios de cardiología. Resumen en inglés The ballistocardiogram is the registry of the body’s movement generated by the energy transmitted from the heart to the great arteries, as a consequence of the displacement of blood out from the ventricles and the recoil of the body. The energy transmitted cause a displacement in cephalic direction, and change in the opposite direction when the blood flows in the descending aorta. The system is formed by three parts: a mobile board in the horizontal plane, a system (mas) to register the corporal movement and an amplification system, to make possible generate a graphical register. The first description was made by Dr. JD. Gordon in 1877, when he registered the horizontal and vertical movements of a patient lying in a bed hanged by four supports. In the year 1905 Dr. Yandel Henderson was able to register the horizontal movements in a hanging panel and a series of pulleys; for the register he used a quimograph. Dr. Isaac Starr assigns the name to the instrument and made an indirect ballistocardiograph in 1939, printing the waves in photographic paper. Few years after, doctors Dock and Taubman designed the first direct ballistocardiograph, using metallic rods adjusted to the patient’s tibia. Henderson and Bixby improved precision of the calibration by the use of a microscope. Authors like doctors Hamilton, Dow, Thompson, Rappaport and Sprague described the waves and their relationship with events of the cardiac cycle. The correlation with phonocardiography and the registry of carotid and venous pulse, and the apexcardiogram, was of great importance to relate the waves with physiological events. Dr. Starr recognized the relationship between the waves and cardiac output and it’s usefulness in the follow-up of patients with heart failure. Luis Carlos Barón Plata, a cardiologist born in Bogotá, designed and handcrafted a direct ballistocardiograph. It differed from Dock and Taubman’s machine in the way of obtaining the corporal movements: he designed a sensor placed in contact with the head in order to record the displacement of the cranium. With this he was able to register adequately the ballistocardiographic waves. The construction was austere and was connected by two cables to the electrocardiograph. With the development of simpler and more accurate methods to observe and quantify the heart’s physiology, the ballistocardiography lost popularity, and that technique has disappeared from almost all the cardiology units.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

92

Bacteriemia por Campylobacter fetus subsp fetus en un paciente inmunosuprimido/ Bacteraemia due to Campylobacter fetus in an immune suppressed patient

Fica C, Alberto; Illanes R, Víctor; Sakurada Z, Andrea; Vidal C, Mario; Valenzuela M, M. Eugenia
2006-12-01

Resumen en español Comunicamos un caso de bacteriemia por Campylobacter fetus subsp. fetus en una paciente inmunosuprimida de 77 años, usuaria de corticoesteroides. La sospecha fue planteada por el hallazgo de bacilos gramnegativos curvos en los hemocultivos tomados al cuarto día de evolución de un cuadro febril sin diarrea. La paciente fue tratada con sulbactam/ cefoperazona debido a la coexistencia de una infección urinaria por Escherichia coli multiresistente. No hubo antecedentes de (mas) consumo de alimentos crudos o parcialmente cocidos en las semanas recientes y tampoco había contacto con mascotas. La evolución fue favorable. Aunque no se estudió la susceptibilidad del aislado, se presumió resistencia a quinolonas ya que el cuadro apareció durante el uso profiláctico de ciprofloxacina para infección urinaria. En contraste con C. jejuni, las infecciones por C. fetus se asocian a pacientes debilitados o inmunosuprimidos, se manifiestan predominantemente como bacteriemias sin diarrea y no tiene un perfil autolimitado Resumen en inglés We report a case of bacteraemia by Campylobacter fetus subsp. fetus in a 77 year-old woman with immunosuppression secondary to steroid use. Diagnosis was suspected by finding Gram negative curved rods in blood cultures taken after 4 days of a febrile illness without local findings. Diarrhea was not present. There was no consumption of undercooked meat or non-pasteurized milk and no contact with pets. The patient was treated with sulbactam-cefoperazone due to the coexisten (mas) ce of urinary tract infection by multiresistant E. coli. The outcome was favorable and albeit susceptibility was not assessed, quinolone resistance was presumed because illness appeared during ciprofloxacin prophylaxis for urinary tract infection. In contrast to C. jejuni infections, C. fetus infections are associated to debilitated or immunosuppressed patients, bacteraemia is predominant, diarrhea is rarely observed and disease is not self-limited

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

93

Bacteriemia por Campylobacter fetus aislado mediante métodos convencionales de una paciente inmunocomprometida/ Bacteremia due to Campylobacter fetus isolated by conventional methods from an immunocompromised patient

Epifane, G.; Barbon, S.; Sadino, G.; Bouchet, D; Suárez, M. E.; Mangiaterra, S.
2007-03-01

Resumen en español Las bacterias del género Campylobacter son bacilos gram-negativos móviles, helicoidales, que presentan morfologías características. Estos microorganismos requieren una baja tensión de oxígeno y un nivel aumentado de CO2 para su desarrollo. Se presenta un caso de bacteriemia por Campylobacter fetus en una paciente con diagnóstico previo de cáncer de mama, metástasis en columna dorso-lumbar y leucemia promielocítica aguda M3 variante de la clasificación FAB. La p (mas) aciente ingresó al Hospital Italiano de Córdoba por pérdida de conocimiento y proctorragia de 48 h de evolución. Debido a su pancitopenia severa se le realizaron sucesivas transfusiones de sangre. A los 13 días de internación presentó fiebre permanente. Se tomaron muestras para hemocultivo y urocultivo y se comenzó el tratamiento antibiótico con clindamicina y ciprofloxacina. Los hemocultivos se subcultivaron a las 48 h en agar chocolate. A las 24 h de incubación a 35 °C en atmósfera con 5% de CO2 desarrollaron colonias diminutas. La coloración de Gram reveló en ambas muestras bacilos gram-negativos espirilados, posteriormente identificados como Campylobacter fetus por medio de pruebas bioquímicas convencionales. El esquema antibiótico fue rotado a gentamicina más clindamicina. La paciente evolucionó favorablemente y los hemocultivos resultaron negativos luego de 5 días de tratamiento. Resumen en inglés The genus Campylobacter includes gram-negative, motile, curved rods that can evidence characteristic morphologies. These microorganisms require low oxygen tension and an increased level of CO2 for growing. A case of bacteremia due to Campylobacter fetus in a patient with a previous diagnosis of breast cancer with metastases in dorso-lumbar column and acute promyelocytic leukemia (FAB-M3 variant) is presented. The patient was admitted to our institution due to loss of cons (mas) ciousness and a 2 day - history of bloody diarrhea. She received successive blood transfusions on account of her pancytopenia.Thirteen days later she developed high-grade fever. Samples were taken for blood and urine cultures and antibiotic treatment with clindamycin and ciprofloxacin was instituted. Blood culture bottles were subcultivated at 48 hours in chocolate agar. After 24 hours of incubation at 35 °C in a 5% CO2 atmosphere (candle jars), tiny colonies developed. Gram stain showed spiral-shaped gram-negative rods in both samples. The strain was identified as Campylobacter fetus by conventional biochemical tests. The antibiotic therapy was switched to clindamycin and gentamicin. The patient evolved favorably with negative blood cultures after a 5 day- treatment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

94

Bacteriemia en daño hepático crónico/ Bacteremia in patients with liver cirrhosis

Munita S, José M; Araos B, Rafael; Pérez G, Jorge; Álvarez V, Alejandra; Canals C, Magdalena; Conteras B, Jorge; Marcotti S, Alejandra; Thompson M, Luis; Noriega R, Luis M
2011-02-01

Resumen en español Las infecciones bacteriémicas son más frecuentes en el paciente cirrótico que en la población general. Se identificaron retrospectivamente 59 pacientes cirróticos con bacteriemia, hospitalizados entre los años 2005 y 2008. La bacteriemia sin foco fue la más frecuente (29%), seguida de aquellas de origen pulmonar (22%). Cincuenta y dos por ciento de los agentes aislados correspondieron a cocáceas grampositivas y 48% a bacilos gramnegativos, siendo estos últimos lo (mas) s agentes predominantes en las bacteriemias nosocomiales. Los principales agentes aislados fueron Staphylococcns aureus (24%) y Escherichia col i (22%). La mortalidad de los pacientes cirróticos bacteriémicos fue mayor que la del total de cirróticos hospitalizados (37 vs 9,4%; p Resumen en inglés Bacteremic infections are more frequent in patients with cirrhosis, as their immune system is compromised. Series of cirrhotic patients with bacteremia has seldom been reported in Chile. We retrospectively collected, from 2005 to 2008, 59 episodes of bacteremia in cirrhotics representing 9% of the overall number of bacteremic episodes seen in our center in the period. Spontaneous bacteremia accounted for 29% followed by those of pulmonary origin (22%). Grampositive cocci (mas) and gramnegative bacilli were responsible in 52% and 48% respectively, however gramnegative rods predominated in nosocomial bacteremias. Overall, the most frequent organisms were Staphylococcus aureus (24%) and Escherichia col i (22%). Mortality in bacteremic patients was significantly higher compared with all cirrhotic patients hospitalized in the period (37.0 vs 9.4%; p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

95

Bacterias en la hemolinfa de Argopecten purpuratus (Lamark, 1819) (Bivalvia: Pectinidae)/ Bacteria in the hemolymph of Argopecten purpuratus (Lamark 1819) (Bivalvia: Pectinidae)

García-Tello, Patricio; Ardiles, Víctor; Fajardo, José L
2002-12-01

Resumen en inglés Twenty three strains of bacteria were isolated from the hemolymph of Argopecten purpuratus. Our results point out to the predominance of asporogenous Gram-negative rods. We suggest that the presence of these bacteria in the hemolymph is a natural phenomenon

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

96

Bacterias conjuntivales en preoperatorios de pacientes con cataratas: cambios en los últimos 50 años/ Conjunctival bacteria of patients undergoing cataract surgery: changes in the last 50 years

Fernández Rubio, E
2004-01-01

Resumen en español Objetivo: Describir la prevalencia de las bacterias conjuntivales preoperatorias de los pacientes de Madrid, que fueron operados de cataratas en nuestro hospital, sin aplicar criterios de exclusión para seleccionarles. Método: Estudio retrospectivo de los cultivos conjuntivales preoperatorios de 4.432 pacientes consecutivos, en un período de tres años. Selección bibliográfica de muestras de cultivos preoperatorios de los últimos 50 años y comparación de nuestras (mas) frecuencias bacterianas con las de otras muestras antiguas de tamaño similar al de la nuestra (prueba de Chi2), para mostrar que el método de aislamiento es un factor determinante del espectro bacteriano. Resultados: El 93,5% de las bacterias eran Gram positivas y el 6,5% negativas. Cada grupo de bacterias se presentó en el total de pacientes con la siguiente frecuencia: 56,9% Staphylococcus coagulasa negativa, 30,5% Corynebacterium sp, 6,5% Staphylococcus Aureus, 2,7% Streptococcus Pneumoniae, 5,6% otros Streptococcus sp, 2,8% Haemophilus sp, 3,5% otros bacilos Gram negativos, 1,2% diplococos Gram negativos y otras bacterias 0,5%. Se aislaron bacterias patógenas en 19,1% de los pacientes y 21,9% cultivos fueron estériles. Las muestras de estudios anteriores a 1980 (tabla II) presentaban frecuencias bacterianas estadísticamente diferentes de las nuestras. Conclusiones: La prevalencia de las bacterias conjuntivales de preoperatorios de cataratas, no había sido descrita en Madrid. Sin embargo, del análisis de los resultados de otros autores puede verse que los medios de cultivo usados afectan a esta prevalencia. También parece que el número de pacientes de la muestra y su estado de salud pueden afectar a dicha prevalencia. Resumen en inglés Purpose: To describe the prevalence of preoperative conjunctival bacteria of patients living in Madrid, who underwent cataract surgery in our hospital, without using exclusion criteria to select the patients. Method: The preoperative conjunctival cultures of 4432 consecutive patients, in a three year period, were studied retrospectively. Samples of preoperative conjunctival cultures were selected from publications of the past 50 years. Our conjunctival bacteria frequencie (mas) s were compared with those of other samples (chi-square test), in order to show that the bacterial isolation method is a determinant factor of the bacterial spectrum. Results: 93.5% bacteria were Gram positive and 6.5% Gram negative. Each bacteria group was present in the patients as follows: 56.9% Staphylococcus coagulase negative, 30.5% Corynebacterium sp, 6.5% Staphylococcus Aureus, 2.7% Streptococcus Pneumoniae, 5.6% other Streptococcus sp, 2.8% Haemophilus sp, 3.5% other Gram negative rods, 1.2% diplococci Gram negative and 0.5% other bacteria. Pathogen bacteria were isolated in 19.1% of the patients and 21.9% of the cultures were negative. The samples shown in publications previous to 1980 (table II), present bacteria frequencies statistically different from our study. Conclusions: The conjunctival bacteria prevalence in preoperative cultures of patients awaiting cataract surgery had never been described in Madrid. By analysing other authors’ results, it can be seen that bacteria prevalence is affected by the culture media used. It also seems that the size of the sample and the health status of the patients could affect this prevalence.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

97

Análisis de escorias de plomo del poblado de la Edad del Hierro de El Calvari en El Molar (Priorat, Tarragona)

Gener, Marc; Rovira, S.; Montero Ruiz, Ignacio; Renzi, M.; Rafel Fontanals, Nuria; Armada, Xosé-Lois
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

98

Análisis Tensional de un Nudo de Esquina Rigidizado mediante barras Encoladas de un Pórtico Triarticulado de Madera/ Analysis of the Stresses in a Beam-to-Column Connection Strengthened with glued-in rods of a three hinge Timber Frame

Fueyo, José G; Cabezas, José A; Domínguez, Manuel; Rubio, Manuel P
2010-01-01

Resumen en español Este trabajo presenta el diseño para la rigidización, mediante barras de acero encoladas, de un nudo de esquina de un caso real de pórtico triarticulado de madera. Para realizar el estudio, se desarrollaron varios modelos parametricos de elementos finitos de la zona que permitieran englobar todas las posibilidades. Del análisis de los resultados, se concluye la necesidad de la colocación de las barras, más concretamente de las exteriores, cuando se quiere que el nud (mas) o sea capaz de transmitir grandes solicitaciones sin superar los límites admisibles de la madera. Las barras transversales son necesarias para absorber los altos valores de tensiones tangenciales en la frontera pilar-dintel y de las tensiones perpendiculares a la fibra. Las barras interiores no parecen tener un papel tan importante, ya que la mayor parte del esfuerzo de compresión se transmite por contacto entre las superficies de la madera Resumen en inglés This paper presents the design to get a beam-to-column connection stiffer using steel glued-in rods. Some parametric finite element models, which could comprise all the possibilities, were developed to carry out the work. From the analysis of the results, it can be observed the need for the glued-in rods, specially the exterior ones, when it is necessary that the joint resists great loads and moments without overeóme the yielding strength limits of the timber. The transv (mas) erse glued-in rods are necessary to resist the tangential and the perpendicular to the grain stresses in the border between the beam and the column. The interior glued-in rods seem to have a non important role, because the greater part of the compression forces in this área are transmitted by contact between the column and beam surfaces

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

99

Antimicrobianos en Unidades de Cuidados Intensivos: Uso empírico/ Antimicrobial agents in Intensive Care Units: Empirical use

Pérez C, Carlos
2003-01-01

Resumen en español Las infecciones son causa importante de mortalidad en las unidades de cuidados intensivos. Actualmente predominan en Chile las causadas por cocáceas Gram positivas (Staphylococcus aureus resistente a meticilina, Staphylococcus coagulasa negativa y Enterococcus resistente a vancomicina) y en segundo lugar bacilos Gram negativos multiresistentes (Klebsiella pneumoniae). Una indicación antimicrobiana tardía o errada eleva significativamente la letalidad de las infecciones (mas) en estas condiciones. La introducción de métodos automatizados de hemocultivos y de técnicas de rápida identificación microbiana permiten emplear antimicrobianos de amplio espectro en una indicación empírica inicial y efectuar rápidos ajustes terapéuticos adecuados a cada situación. Se revisan someramente las bondades y limitaciones de nuevos antimicrobianos potencialmente útiles en estas situaciones: cefepime, carbapenems, nuevas quinolonas, pristinamicina, teicoplanina y linezolid. La indicación de antimicrobianos debe fundamentarse en la epidemiología local de resistencia en las infecciones de origen nosocomial Resumen en inglés Infections are a main cause of mortality in the Intensive Care Units. At the present moment in Chile there is a predominance of Gram positive species (methicillin resistant Staphylococcus aureus, coagulase negative Staphylococci and vancomycin resistant Enterococcus) and multiresistant Gram negative rods (Klebsiella pneumoniae). A late or incorrect prescription of antibiotics enhances significantly the mortality of these infectious episodes. The introduction of automated (mas) blood culture and of rapid identification methods allows the indication of broad spectrum antimicrobial agents as initial empirical prescription making adequate and prompt adjustments for each patient. We summarize the advantages and limitations of new drugs potencially active against these multiresistant isolates: cefepime, carbapenems, the new quinolones, pristinamycin, teicoplanin and linezolid. The prescription of antibiotics must be based in the local epidemiology of nosocomial infections and its pattern of resistance

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

100

Antibioterapia tópica preoperatoria en la cirugía de cataratas/ Preoperative eye-drop antibiotherapy in cataract surgery

Fernández Rubio, E; Cuesta Rodríguez, T; Cortés Valdés, C
2004-05-01

Resumen en español Objetivo: Conocer la efectividad de varios antibióticos en colirio para eliminar la flora conjuntival de los pacientes que se operan de cataratas y diferenciar los fracasos del tratamiento debidos a la falta de sensibilidad «in vitro» de las bacterias, de otras posibles causas. Método: Estudio retrospectivo de la flora conjuntival preoperatoria de 4.876 pacientes consecutivos; análisis de su sensibilidad «in vitro» agrupando las bacterias en ocho categorías; compa (mas) ración de los porcentajes de susceptibilidad de la flora total a 5 antimicrobianos. Evaluación de la eficacia de los tratamientos con colirio de un solo antibiótico (Aureomicina, Cloranfenicol, Gentamicina, Norfloxacina ó Rifamicina), de sensibilidad probada, en los pacientes con bacterias conjuntivales patógenas. Resultados: La sensibilidad «in vitro» de nuestra flora a Rifampicina (83,9%) y Cloranfenicol (84,4%) fue similar (p Resumen en inglés Objective: To ascertain the effectiveness of various antibiotic eye-drops in eradicating the preoperative conjunctival bacteria of patients undergoing cataract surgery and to differentiate the failure of these treatments due to the lack of «in vitro» sensibility from other possible causes. Methods: Retrospective study of the preoperative conjunctival flora of 4876 consecutive patients; «in vitro» sensibility was analysed by grouping bacteria into eight categories; the (mas) susceptibility percentages of the total conjunctival flora to five antibacterial agents were compared. The effectiveness of the eye-drop treatment with a single sensitive tested antibiotic (Aureomicin, Chloramphenicol, Gentamicin, Norfloxacin or Rifamicin) was evaluated in patients with pathogen bacteria. Results: The «in vitro» sensibilities of Chloramphenicol (84.4%) and Rifampicin (83.9%) were similar (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

101

Algorithms for the ROD DSP of the ATLAS hadronic Tile Calorimeter

Salvachúa, Belén; Abdallah, J.; Castelo, José María; Castillo, M.ª Victoria; Cuenca Almenar, Cristóbal; Ferrer, Antonio; Fullana, Esteban; González, V.; Higón, Emilio; Munar, Antoni; Poveda, Joaquín; Ruiz Martínez, Arantxa; Sanchís, E.; Solans, Carlos; Soret, J.; Torres, J.; Valero, José Alberto; Valls, Juan Antonio
2007-02-12

Digital.CSIC (Spain)

102

Ag doped (Bi1.6Pb0.4)Sr2CaCu2O8+δ textured rods | Barras texturadas de (Bi1.6Pb0.4)Sr2CaCu2O8+δ dopadas con Ag

Madre Sediles, María Antonieta; Amaveda, H.; Mora Alfonso, Mario; Sotelo Mieg, Andrés Emilio; Angurel Lambán, Luis Alberto

[EN] In this work, superconducting samples of (Bi1.6Pb0.4)Sr2CaCu2O8+δ with Ag additions have been studied. (Bi1.6Pb0.4)Sr2CaCu2O8+δ + x wt.% Ag (with x = 0, 1 and 3) powders were synthesized using a sol-gel method. The obtained powders were used as precursors to fabricate long textured cylindrical ...

DRIVER (Spanish)

103

Ag doped (Bi1.6Pb0.4)Sr2CaCu2O8+δ textured rods

Madre Sediles, María Antonieta; Amaveda, H.; Mora Alfonso, Mario; Sotelo Mieg, Andrés Emilio; Angurel Lambán, Luis Alberto; Díez Moñux, Juan Carlos
2008-05-01

Digital.CSIC (Spain)

104

Actividad “in vitro” de 10 antimicrobianos frente a bacterias anaerobias: Estudio multicéntrico, 1999-2002/ “In vitro” activity of ten antimicrobial agents against anaerobic bacteria. A collaborative study, 1999-2002

Litterio, M.; Bianchini, H.; Carloni, G.; DI Martino, A.; Fernández Canigia, L.; Greco, G.; Legaria, C.; Rollet, R.; Rossetti, A.; Predari, S.C.; Castello, L.
2004-09-01

Resumen en español Se evaluó la actividad de ampicilina, ampicilina-sulbactama, cefoxitina, ceftriaxona, imipenem, piperacilina, piperacilina-tazobactama, clindamicina, metronidazol y azitromicina frente a 166 cepas de bacterias anaerobias aisladas en 8 hospitales de Buenos Aires. Se estudiaron: Bacteroides grupo fragilis (65), Fusobacterium spp. (26), Prevotella spp. (21), Porphyromonas spp. (10), Clostridium difficile (10), otros clostridios (12) y cocos gram-positivos (22). Las CIMs se (mas) determinaron usando el método patrón de dilución en agar recomendado por el NCCLS, documento M11-A5. Los antibióticos más activos fueron metronidazol y piperacilina-tazobactama que exhibieron valores de CIM90£ 2 µg/ml y £ 4 µg/ml frente a los microorganismos gram-negativos y £ 2 µg/ml y £ 8 µg/ml frente a los microorganismos gram-positivos, respectivamente. Entre los b-lactámicos el orden de actividad frente a bacilos gram-negativos fue: imipenem > piperacilina > cefoxitina > ceftriaxona > ampicilina. En gram-positivos la actividad decreciente fue: piperacilina> imipenem > cefoxitina > ceftriaxona > ampicilina. La mayoría de las especies estudiadas mostraron distintos niveles de resistencia con clindamicina y azitromicina. Sin embargo, el 90% de las cepas de Fusobacterium nucleatum y Por-phyromonas spp. fue inhibido por una concentración de 0,125 µg/ml de clindamicina y azitromicina, respectivamente. Resumen en inglés The antimicrobial activity of ampicillin, ampicillin-sulbactam, cefoxitin, ceftriaxone, imipenem, piperacillin, piperacillin-tazobactam, clindamycin, metronidazole, and azitromycin was assesed against 166 strains of anaerobic bacteria recovered from eight hospitals in Buenos Aires. The strains studied were Bacteroidesfragilis group (65), Fusobacterium spp. (26), Prevotella spp. (21), Porphyromonas spp. (10), Clostridium difficile (10), other clostridia (12), and gram-posi (mas) tive cocci (22). The MICs were determined by the agar dilution method according to NCCLS document M11-A5. Metronidazole and piperacillin-tazobactam were the most active antimicrobial agents tested and exhibited MIC90values of £ 2 µg/ml and £ 4 µg/ml against gram-negative organisms, and £ 2 µg/ml, and £ 8 µg/ml against gram-positive organisms, respectively. Among b-lactams the activity against gram-negative rods was in the following order: imipenem> piperacillin > cefoxitin > ceftriaxone > ampicillin. Among the gram-positive bacteria the decreased activity was: piperacillin> imipenem> cefoxitin > ceftriaxone > ampicillin. The majority of the species studied showed different degrees of resistance to clindamycin and azitromycin. Nevertheless, 90% of Fusobacterium nucleatum and Porphyromonas spp. isolates were inhibited by 0.125 mg/ml of clindamycin and azitromycin, respectively.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

105

Activated carbon fibers from poly(p-phenylene benzobisoxazole)

Vázquez Santos, Beatriz; Martínez Alonso, Amelia; Díez Tascón, Juan Manuel
2008-02-21

Digital.CSIC (Spain)

106

ATLAS TileCal read-out driver system production and initial performance results

Poveda, Joaquín; Abdallah, J.; Castillo, M.ª Victoria; Cuenca Almenar, Cristóbal; Ferrer, Antonio; Fullana, Esteban; González, V.; Higón, Emilio; Ruiz Martínez, Arantxa; Salvachúa, Belén; Sanchís, E.; Solans, Carlos; Torres, J.; Valero, José Alberto; Valls, Juan Antonio
2007-12-12

Digital.CSIC (Spain)

107

ATLAS TileCal read out driver production

Valero, José Alberto; Abdallah, J.; Castillo, M.ª Victoria; Cuenca Almenar, Cristóbal; Ferrer, Antonio; Fullana, Esteban; González, N.; Higón, Emilio; Poveda, Joaquín; Ruiz Martínez, Arantxa; Sáez, M. A.; Salvachúa, Belén; Sanchís, E.; Solans, Carlos; Torres, J.; Valls, Juan Antonio
2007-05-12

Digital.CSIC (Spain)

108

A new TDR waveform analysis approach for soil moisture profiling using a single probe

Moret Fernández, David; Arrúe Ugarte, José Luis; López Sánchez, María Victoria; Gracia Ballarín, Ricardo
2006-04-01

Digital.CSIC (Spain)

109

A TDR-pressure cell design for measuring the soil water retention curve

Moret Fernández, David; Arrúe Ugarte, José Luis; Pérez, Valero; López Sánchez, María Victoria
2008-07-01

Digital.CSIC (Spain)