Sample records for INFORMES SOLICITADOS (required reports)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Aplicación de una pauta diseñada para evaluar informes académicos universitarios/ Implementation of a guideline checklist designed to assess academic university reports

Tapia, Mónica; Burdiles, Gina; Arancibia, Beatriz
2003-01-01

Resumen en español La afiliación de un estudiante a una universidad se produce cuando demuestra que puede ser un lector autónomo y un escritor competente del discurso académico. Aunque uno de los escritos más requeridos en este contexto es el informe, los estudiantes universitarios suelen presentar dificultades para enfrentar esta tarea. Por otro lado, es poco frecuente que los docentes entreguen orientaciones precisas y explícitas para guiar el proceso de escritura. El objetivo de est (mas) e artículo es presentar los resultados de la aplicación de una pauta elaborada para evaluar los aspectos más relevantes que debe considerar un informe universitario. La muestra observada correspondió a 17 informes elaborados en asignaturas de la especialidad por alumnos de dos carreras de la UCSC. La pauta que se aplicó constó de 24 indicadores, 9 dimensiones y 4 categorías de calidad. Los resultados evidencian el uso de la reproducción textual de fragmentos de las fuentes, en desmedro del procesamiento de la información para crear textos autónomos, intencionados, que (re)construyan conocimiento Resumen en inglés The students's affiliation to a university takes place when s/he demonstrates that s/he can be an autonomous reader and a competent writer of academic discourse. Although one of the most required pieces of writing in this context is the report, university students usually present/display difficulties to face this task. On the other hand, it is a little frequent that teachers give precise and explicit directions to guide the writing process. The objective of this article i (mas) s to present/display the results of the implementation of a guideline checklist created to evaluate the most relevant aspects that a university report must take into account. The sample corresponded to 17 reports produced by students in the speciality subjetcs of two majors from Universidad Católica de la Santísima Concepción. The guideline checklist consisted of 24 indicators, 9 dimensions and 4 quality categories. The results demonstrate the use of the textual reproduction of fragments from the sources, neglecting the information processing, required to create autonomous, intentional texts that (re)construct knowledge

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

¿PUEDEN MEJORAR SU PAA LOS ALUMNOS DE ESCASOS RECURSOS?: EVIDENCIA EXPERIMENTAL

Núñez E, Javier; Millán V, Isabel
2002-04-01

Resumen en español Este artículo reporta los resultados de una investigación en el área de la educación en Chile que tuvo por objeto analizar el grado de respuesta del desempeño académico de alumnos de escasos recursos a programas de reforzamiento educacional. La conclusión principal del estudio es que el rendimiento de estos alumnos (medido como puntajes en la Prueba de Aptitud Académica, (PAA) es altamente sensible a programas de entrenamiento y reforzamiento académico, incluso e (mas) n períodos breves. En un programa diseñado para estos efectos, los alumnos participantes en promedio lograron elevar sus puntajes en la PAA de Matemáticas respecto de sus pares (un grupo de control) en 40 puntos, tras un período de entrenamiento de sólo cuatro meses. Esta cifra aumentaba a 96 puntos en aquellos alumnos con una asistencia superior o igual al 80 por ciento de las clases impartidas. Este importante resultado señala que, con esfuerzo y métodos adecuados, es posible generar avances significativos en materia de educación en períodos breves, a pesar de las deficiencias educacionales y factores socioeconómicos que frecuentemente circundan a esta población estudiantil. Por lo tanto, esta investigación provee evidencia sobre una forma probada de reducir las inequidades en el acceso de alumnos de escasos recursos a la educación superior, además de plantear algunas implicaciones para el diseño de políticas en el área de la educación media y superior Resumen en inglés This article reports the results of an experiment aiming to investigate the effect of training on the performance of poor students in PAA, a compulsory multiple-choice test required to enroll in university education in Chile. The main conclusion is that poor students´ performance in highly responsive to training, even in a short span of time. The trained students increased their scores in 40 points in only four months relative to a proper control group. This differe (mas) nce raises up to 96 points for those attending over 80 percent of the sessions. This suggests that by means of appropriate effort and training methods, important achievements can be obtained in the short run in poor students´ academic performance and future educational prospects, despite their adverse economic and social background. These findings suggest some policy implications for public policy in the areas of education, and it raises some questions for future research

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

¿Explicitan los autores de la Revista Médica de Chile sus fuentes de financiamiento?/ Disclosure of financial sources and conflicts of interest among research articles published in Revista Médica de Chile

Romero G, William; Salas, Sofía P
2007-04-01

Resumen en inglés Background: Financial relationships between the industry and researchers have raised concerns about the existence of conflicts of interest that could influence the scientific validity of the studies. Aim: To determine the financial sources of research articles published in the Revista Médica de Chile during a five-year period. Material and Methods: Retrospective analysis of all articles classified as “research articles”, published in this journal between years 2001-200 (mas) 5, identifying the funding source and the existence of a declaration of conflicts of interest by the authors. Results: Two hundred seventeen out of 519 research articles published in the period (42%) had an explicit financial source disclosed. Of these, 28% were funded by internal sources, 36% by Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico and 36% by other sources. Twenty-six studies (5%) received funding from the industry. In only five of these, the authors explicity declared the absence of conflict of interest. Among the studies that did not disclose any financial source, one third required some funding to be carried out. Conclusions: Forty two percent of research articles published in the last five years did not specify the financial source. Those that did specify a funding source were mainly supported by non-profit agencies including university centers and governmental funds. This is in contrast with international reports that evidence an important financial support from the industry. Only a minority of the authors sponsored by the industry declared absence of conflict of interest

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Utilidad de la reacción de polimerasa en cadena en tiempo real en el diagnóstico de infecciones por virus respiratorio sincicial en adultos/ Utility of real time polymerase chain reaction in the diagnosis of respiratory syncytial virus infection among adult patients

Rabagliati B, Ricardo; Serri V, Michel; Montecinos P, Luisa; Azocar A, Teresa; Ferrés G, Marcela
2007-12-01

Resumen en español Introducción: Las infecciones respiratorias virales (IRV) son causa importante de morbilidad en adultos. Virus respiratorio sincicial (VRS) causa hasta 20% de las IRV en esta edad; sin embargo, su diagnóstico es subestimado debido a una menor sensibilidad de las técnicas diagnosticas convencionales (IF y ELISA). Objetivos: Evaluar el impacto del uso de reacción de la polimerasa en cadena en tiempo real (TR-RPC en tiempo real) en el diagnóstico de IRV por VRS en adult (mas) os y caracterizar su perfil clínico. Pacientes y Métodos: Durante ocho semanas del año 2005, los adultos hospitalizados en Hospital Clínico de la Universidad Católica con sospecha de IRV, e IFD negativa para VRS, FLU-A, -B, paraFLU-1, 2, 3 y ADV de muestra de hisopado nasofaríngeo, fueron sometidos a detección de VRS por TR-RPC en tiempo real. Se confeccionó una base de datos con los antecedentes clínicos, laboratorio y evolución de cada paciente. Resultados: De 114 pacientes con IFD negativa en 17 (14,9%) se detectó VRS. Fiebre, congestión faríngea, tos y signos de obstrucción bronquial, configuraron en más de 80% de los casos el perfil clínico de los pacientes. Treinta por ciento presentaba enfermedad crónica y 47% eran inmunocomprometidos. Tres de 17 (18%) presentaron descompensación de la enfermedad de base y 1/17 (6%) requirió ventilación mecánica. No hubo mortalidad asociada. Conclusiones: El uso de TR-RPC en tiempo real permitió duplicar la detección de infecciones por VRS en adultos hospitalizados respecto a las diagnosticadas por IFD. Se recomienda considerar el empleo la técnica de TR-RPC en tiempo real en aquellos pacientes con sospecha clínica de VRS durante la temporada de VRS y estudio viro lógico negativo por métodos convencionales Resumen en inglés Introduction: Viral respiratory infections (VRI) are a frequent cause of morbidity among adult population. Respiratory syncytial virus (RSV) produces 20%> of VRI, however diagnosis is limited for a low sensitivity of conventional (FDA and ELISA) tests. Aim: To assess the impact of real time reverse transcriptase-polymerase chain reaction (real time RT-PCR) technique in RSV diagnosis in adult hospitalized patients; to characterize RSV infection among these patients. Patien (mas) ts and Methods: All adults hospitalized in Hospital Clínico Universidad Católica during 8 weeks of winter season, with clinical picture of VRI, and with negative DFA for influenza A and B, parainfluenza 1, 2, 3 and adenovirus were included. Real time RT-PCR was performed from nasopharyngeal sample. Clinical information, general laboratory exams and chest X ray reports were collected. Results: Out of 114 patients with negative DFA, 17 (14.9%o) Debe decir: RSV cases were demonstrated using real time RT- PCR. Fever, pharyngeal congestion, cough and bronchial obstruction were present in 80%> of patients. Thirty percent of them had a baseline chronic disease and 47%> were immunocompromised. One out of 17 patients (6%) required mechanical ventilation. No mortality was observed. Conclusions: Use of RT-PCR allowed increasing detection of RSV infection over 100%> among adults with VRI without virological diagnosis with conventional techniques. It is necessary to consider RSV RT-PCR test among patients with clinical picture of VRI during RSV season, with negative virological screening tests

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Uso del método de rodales y sistemático para evaluar daños por Sphaeropsis sapinea en pinus radiata afectado por granizo en Bizkaia, España

García, Blanca; Diez, Julio
2003-01-01

Resumen en español Sphaeropsis sapinea es un parásito oportunista de coníferas de distribución cosmopolita, que afecta con gran intensidad a Pinus radiata tras acciones agresivas de agentes meteorológicos, la ejecución descuidada de podas, situaciones de estrés, o debilitamiento de la masa. En el presente trabajo se evaluó la superficie forestal de pinos dañada por S. sapinea tras una fuerte granizada, así como el grado de afección mediante la aplicación de dos metodologías: una (mas) evaluación por rodales que trató de un modo más subjetivo la delimitación de zonas afectadas en función del nivel de daño y un método sistemático que evaluó una serie de árboles dentro de una malla de parcelas ubicadas en la zona afectada. Por el método de rodales se obtuvieron 4231 ha de pinos afectadas, de las cuales 30 fueron afectadas de forma muy grave, donde la masa estuvo fuertemente atacada en la guía y en el follaje. La superficie atacada dentro del nivel grave ascendió a un total de 740 ha. Estos datos difirieron considerablemente con os resultados obtenidos por el método sistemático el cual registró 8400 ha dañadas, de las cuales 504 ha fueron afectadas de forma muy grave y 3000 ha de forma grave. El método de evaluación por rodales se reveló como menos preciso; sin embargo, permitió una evaluación más económica y rápida de la zona. Por otro lado, la metodología sistemática permitió adecuar la precisión y grado de detalle requerido Resumen en inglés Use of two methods to assess damages caused by Sphaeropsis sapinea on Pinus radiala affected by hail in Bizkaia, Spain Sphaeropsis sapinea is an opportunistic conifer pathogen alI over the world. This fungus infects Pinus radiata intensely following unfavourable environmental conditions such as careless pruning or drought stress, among others. This paper reports the assessment of the affected forest areas by S. sapinea after a strong hailstorm, as well as the level of inf (mas) ection, by establishing two methods. In the first disease assessment, which was the less objective one, the affected areas were delirnited taking the different levels of infection into account. The other evaluation consisted in assessing sorne trees in a systematic plot network placed in the affected area. By using the first method 4231 ha seemed to have been affected. Of these, 30 ha of plantation were affected with shoot and foliage damage in the highest intensity. Some 740 ha of the area affected reached an important but less high level of infection. These results are not in agreement with those found by using the systematic plot network method. ln this, 8400 ha were found to have been affected, with 504 ha very highly attacked and 3000 ha highly attacked. The first method proved to be less precise. However, it allowed a quicker and economic assessment of the whole area. On the other hand, the second method allowed to establish the precision and detail required.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Un modelo trófico preliminar del ecosistema pelágico del norte de Chile (18°20’S-24°00’S)/ A preliminary trophic model of the pelagic ecosystem in northern Chile (18°20’S-24°00’S)

Medina, Marianela; Arancibia, Hugo; Neira, Sergio
2007-05-01

Resumen en español Se construye un modelo ecotrófico con balance de masa para cuantificar los flujos de energía/materia e interacciones tróficas en la trama trófica del ecosistema pelágico del norte de Chile, en el año 1989. El modelo incluye 13 grupos funcionales, siendo la mayoría de ellos recursos pesqueros, aunque considera especies de la fauna acompañante de la pesquería industrial de cerco, fitoplancton, zooplancton, detritos y predadores tope. Se utiliza el modelo y paquete (mas) computacional Ecopath con Ecosim versión 5.1. Los parámetros de entrada para el área de estudio (18°20’S a 24°00’S y desde la costa hasta 60 mn al oeste, equivalente a 35.000 km²) se obtuvieron desde literatura especializada y desde otros modelos aplicados a ecosistemas de surgencia. Los resultados indican que los flujos totales, que son una estimación del tamaño del ecosistema, alcanzan a 38.674 ton·km-2·año-1, mientras que la producción primaria estimada se calcula en 13.452 ton·km-2·año-1. El nivel trófico promedio de la pesquería del norte de Chile fue de 2,7, lo que refleja que las capturas se sostienen en especies de niveles trófico bajo, principalmente sardina (Sardinops sagax). La eficiencia de transferencia media de energía fue de 9,8%, valor que está dentro del rango característico de 10% calculado para ecosistemas marinos. Este ecosistema puede caracterizarse como un sistema que está alejado de la madurez, baja eficiencia de transferencia de energía, cadenas tróficas cortas y un bajo reciclaje de materia, lo que es consistente con lo informado para los principales ecosistemas de surgencias del mundo Resumen en inglés An ecotrophic model was constructed to assess energy flows in the pelagic food web off northern Chile (18º20’S - 24º00’S; from the coast to 60 nm west; encompassing 35,000 km²) in 1989. Required input parameters were obtained from the literature and other models applied to upwelling ecosystems. The model considered 13 functional groups. Although the analysis emphasized fishery resources, it also included by-catch species from the pelagic fishery and other important g (mas) roups such as phytoplankton, zooplankton, detritus, and top predators. The model was built using Ecopath with Ecosim software version 5.1. The results indicated that the total flow, an estimate of system size, was 38,674 ton·km-2·year-1. System primary production was calculated at 13,452 ton·km-2·year-1. The average trophic level of the catch in northern Chile is estimated to be 2.7, indicating that catches are sustained mainly by species from lower trophic levels, such as sardine (Sardinops sagax). The average transfer efficiency is estimated to be 9.8%, which is in the range reported for marine food webs. This ecosystem is far from maturity, has low-efficiency energy transfers, short trophic chains, and low levels of recycled matter, consistent with reports from the world’s main upwelling ecosystems

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Un análisis de la autoría en los artículos publicados en la Revista Médica de Chile/ An analysis of authorship in articles published in Revista Médica de Chile

Jacard C, Marcela; Herskovic M, Viviana; Hernández A, Ismael; Reyes B, Humberto
2002-12-01

Resumen en inglés Background: Multiauthorship and unjustified authorship have been documented in journals with wide international circulation but this has not been thoroughly studied in journals from developing countries. Revista Médica de Chile is published in Spanish and it contains about 40% of the clinical and biomedical manuscripts generated by Chilean authors. Objectives: To evaluate temporal trends in the number of authors per article in Rev Med Chile and authors’ compliance with (mas) the International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) criteria of authorship (updated 2001). Design: A retrospective analysis of the number of authors per article between 1969 and 2000; and a prospective survey applying a contribution checklist to authors of manuscripts published in the year 2000. "Justified authorship" was assigned to whom self-declared contributions to: 1) conception and design of the study, or acquisition of data, or analysis and interpretation of data; 2) drafting the article, or critically reviewed it; and 3) approved the final version. "Partial authorship" to whom lacked one of those 3 criteria. "Unjustified authorship" was assigned to whom participated only in data collection, or in diagnostic/therapeutic procedures, or in the statistical analysis, or in combinations lacking the main descriptors required for justified authorship. Results: The number of authors in research articles increased in the last decade: From 3.9±1.6 (mean±SD) in 1969 and 4.9±2.0 in 1989 to 5.7±2.5* in 1994, 5.2±2.6* in 1999 and 5.4±2.2* in 2000 (*p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

USO DEL ASA ELECTROQUIRURGICA EN NEOPLASIAS PRECLINICAS DEL CERVIX, ¿QUIENES, CUANTAS Y POR QUE NECESITARON UN SEGUNDO TRATAMIENTO?

Cabrera D, Jorge; Villanueva, Juan; Correa, Lionel; Landeros, Juan; Navarrete, Juanita; Silva, Igor; Mucientes, Francisco; Klaassen, Rodrigo; Cabrera, Clemencia; Morán, Claudia; Palominos, Luis; González R, Urcesino
2002-01-01

Resumen en español De un total de 482 pacientes conizadas (años 1999 al 2001) 69 (14,3%) necesitaron una 2ª intervención por diagnóstico de recidivas (1%), persistencias (6,2%) y cáncer (5,3%). La mayoría de estos casos presentaban lesiones citopáticas asociadas a virus papiloma humano, VPH. Los casos de cáncer fueron etapas iniciales que siguieron protocolo estándar. El Asa Leep resultó efectiva en el control del 90,6% de pacientes con NIE como procedimiento único, a 18 meses de (mas) control en promedio. El grupo que requirió 2ª intervención tenía 56,7% de informes de conos con Borde (+) versus 35% del antecedente general de nuestra Unidad de Patología Cervical (UPC). - 43% (24/56) de las Piezas de HT resultaron (-); - 65% de los informes de conos con Borde (+) resultó con Pieza (-); - 26,8% (15/56) de conos con Borde (+) resultaron con piezas de HT (-); La fragmentación del cono Leep dificulta la interpretación del informe de la biopsia respecto al compromiso real del muñón cervical. La electrocoagulación realizada postprocedimiento con Asa Leep podría actuar como 2º tratamiento. Los resultados no permiten establecer claramente factores de riesgo de persistencia o recidivas de la enfermedad, por lo que estimamos se debe continuar con controles habituales en pacientes con antecedente de B (+) y B (-). Se puede mantener un criterio de manejo conservador en mujeres con deseo de fertilidad aún con cáncer microinvasor (MICA) Resumen en inglés Of a total of 482 patients that underwent cone biopsy in the period between 1999 and 2001, 69 patients (14.3%) needed a second intervention with the diagnose of recidivation (1%), persistent disease (6.2%) and cancer (5.3%). Most of these cases presented cytological lesion associated to Human papilloma virus (HPV). The patients with cancer were in initial stages and underwent the standard protocol. LEEP resulted effective in the control of 90.6% of the patients with cervi (mas) cal intraephitelial neoplasia (CIN) in a mean period of 18 months of follow-up. Of the group that required a second intervention, 56.7% had a hystological report of positive borders of the lesion versus 35% of the general gynaecological patients that are under control in our Cervix Pathology Unit (CPU). - 43% (25/56) of the hysterectomy samples were negative. - 65% of the reports with positive border in the cone, had a negative report from the hysterectomy sample. - 26.8% (15/56) of cones with positive borders in the cone had negative reports from the pathologist respects the uterus. The LEEP fragmentation makes the interpretation of the pathologists report difficult, respect of the real compromise of the cervical stump. The electrocoagulation realized for the procedures with LEEP could act as the second treatment. These results do not allow to clearly establish the risk factors, for persistence or residivation disease, so we estimate that patients with the clinical history of positive or negative borders of the cone should be controlled under the actual protocols. A conservative criteria should be considered in the patients with microinvasive cancer (MICA) who desire to maintain their fertility

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

UNA APROXIMACIÓN A LA MEDICIÓN DE LA VIOLENCIA FAMILIAR EN SANTIAGO DE CALI, 2003-2005/ An approximation to family violence measurement in Santiago of Cali, 2003-2005

Ortíz, Yamileth; Franco, Herminsul; Campo, Daniel
2007-03-01

Resumen en español Antecedentes. La violencia ha sido declarada como un problema de salud pública, en violencia interpersonal se incluye maltrato a menores, violencia contra la pareja y maltrato a personas mayores. La medición de la violencia familiar es objeto de investigación, los resultados muestran como el maltrato conyugal es el más frecuente; los autores coinciden en el bajo reporte de los casos ante las instituciones. Objetivo. Identificar el tipo de violencia familiar y sus prot (mas) agonistas en Cali (Colombia) entre 2003-2005. Material y métodos. Se realizó un estudio descriptivo utilizando los datos del Observatorio de Violencia de familiar entre los años 2003 a 2005. Se realizó análisis por múltiple respuesta, se conformaron dos grupos de análisis: niños y niñas menores de 10 años, mujeres y hombres mayores de nueve años. Resultados. Se encontró un mayor reporte de casos en el año 2005. En los niños, el grupo de cinco a nueve años reportó el mayor número de casos, el 35,3 por ciento por maltrato físico, los padres fueron los mayores victimarios. El 31,5 por ciento de las mujeres reportó maltrato físico, los cónyuges fueron los principales agresores. En los hombres se encontró mayor reporte entre 10-14 y 15-29 años, el maltrato físico fue ejercido en el 27,9 por ciento por madres y el 18,2 por ciento por los padres. Conclusión. Los datos obtenidos fueron similares a los encontrados en otros estudios con otras metodologías. Se requiere cualificar el estudio de la problemática para fortalecer la información del observatorio de violencia familiar en la ciudad. Resumen en inglés Introduction. The violence has been declared as a problem of public health, in interpersonal violence abuse is included to smaller, violence against the couple and abuse to older people. The mensuration of the family violence is investigation object, the results show as the married abuse it is the most frequent; the authors coincide in the first floor it reports of the cases before the institutions. Objetive. La ciudad debería invertir en abordar la convivencia apuntando (mas) a identificar y potenciar los recursos que tienen las familias para mejorar la calidad de sus relaciones poniendo el acento en fortalecer las habilidades y desarrollar potencialidades de los integrantes. Materials and methods. We carried out a descriptive study using the data of the Observatory of relative’s Violence among the year 2003 at 2005. It was carried out analysis for multiple answer, they conformed to two analysis groups: children and girls smaller than 10 years, women and men bigger than 9 years. Results: It was a bigger report of cases in the year 2005. In the children, the group of 5 to 9 years reported the biggest number of cases, 35,3% for physical abuse, the parents were the biggest victimarios. 31,5% of the women reported physical abuse, the spouses were the main aggressors. In the men it was bigger report among 10 at 14 and 15 to 29 years, the physical abuse was exercised in 27,9% by mothers and 18,2% for the parents. Conclusions. The obtained data went similar to the found in other studies with other methodologies. It is required to qualify the problem study to strengthen the information of the observatory of family violence in the city.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Tumor de celulas esteroideas: reporte de un caso y revisión de la literatura/ A case report and literature review of steroid cell tumours, not otherwise specified

Ramírez, Javier Andrés; Suescún, Óscar; Palomino, María Cristina
2010-03-01

Resumen en español Introducción: el tumor de células esteroideas sin otra especificación es una neoplasia poco frecuente de los cordones sexuales del ovario, caracterizada por presentarse en cualquier edad y producir diferentes manifestacionesendocrinasporel influjohormonal de las pacientes que lo padecen. Su potencial de malignidad es de 50%. Objetivo: informar el caso de una paciente de 50 años a la cual se le diagnosticó un tumor de células esteroideas sin otra especificación de c (mas) omportamiento maligno por medio de un estudio histológico y de inmunohistoquímica. Asimismo, se pretende revisar la literatura disponible respecto a la presentación clínica, la genética, el diagnóstico y el tratamiento de este tipo de neoplasia. Metodología: se realizó una búsqueda electrónica en las bases de datos MEDLINE, Embase, HINARI, Ovid, SciELO y BIREME, a partir de la cual se incluyeron artículos de investigaciones originales y artículos de revisión publicados entre 1987 y 2008. Resultados: se encontraron 74 reportes de casos, para los cuales las manifestaciones clínicas eran variables e inespecíficas dadas según la producción de hormonas tales como la testosterona, los estrógenos o los progestágenos. Las pacientes también podían presentar dolor abdominal, ascitis severa, y síndrome de Cushing. De otro lado, el diagnóstico diferencial incluyó otros tumores esteroideos como: tecomas, luteinizantes, luteomas del embarazo, carcinoma primario de células claras, metastásico de células renales, tumores de células de Leydig y sus subtipos hiliares y no hiliares. Ante esto, el tratamiento requerido debió ser quirúrgico con tratamiento hormonal adyuvante con agonistas de receptores de la hormona liberadora de gonadotropina (GnRH). Conclusión: el tumor de células esteroideas es infrecuente y está asociado con síndromes endocrinos. El manejo no se ha estandarizado y debe individualizarse según la histología tumoral, el estadio quirúrgico y el deseo de fertilidad de la mujer. Asimismo, se requieren estudios para avanzar en el conocimiento de estos tumores. Resumen en inglés Introduction: ovarian steroid cell tumours, not otherwise specified (NOS), is a not very frequently occurring ovarian sex chord neoplasia. It is characterised by becoming presented at any age and producing different endocrine manifestations due to the hormonal influx of patients suffering it. It has 50% potential malignancy. Objective: reporting the case of a 50 yearold patient diagnosed by histology and immunohistochemistry studies as having malign steroid cell tumour NO (mas) S. Carrying out a literature review for the clinical presentation, genetics, diagnosis and treatment of this not very frequently occurring type of neoplasia. Methodology: an electronic search of the literature we carried out using the following databases: MEDLINE, Embase, HINARI, Ovid, SciELO y BIREME. The search was limited to include the most outstanding original research and review articles from 1987 to 2008. Results: 74 pertinent case reports were found. Clinical manifestations were variable and nonspecific according to the production of hormones such as testosterone, oestrogen or progestagen. Abdominal pain, severe ascites and Cushing’s syndrome were also presented. Differential diagnosis included other steroid tumours such as luteinizing thecoma, luteoma during pregnancy, primary clear cell carcinoma, metastatic renal cell carcinoma and hilar and non-hilar Leydig cell tumours. Treatment is by surgery accompanied by gonadotropin-releasing hormone (GnRH) agonist treatment. Conclusion: steroid cell tumours occur infrequently and are associated with endocrine syndromes. Their management has not been standardised and must be individualised according to tumour histology, surgical state and the desire to become fertile. Studies are required for making advances in gaining knowledge about these tumours.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Tratamientos pregerminativos para Myrceugenia exsucca (Myrtaceae)/ Pregermination treatments of Myrceugenia exsucca (Myrtaceae)

Latsague Vidal, Mirtha; Sáez Delgado, Patricia; Coronado Ancaten, Leandra
2010-01-01

Resumen en español El conocimiento de los tratamientos pregerminativos específicos resulta de interés en la producción de plantas a través de semillas. La mayoría de las especies nativas necesitan de manejos culturales, entre ellos, los relacionados con las condiciones apropiadas para la germinación de sus semillas. Hasta el momento, especificaciones precisas para el desarrollo de estas metodologías en especies de la familia Myrtaceae son escasas, tal es el caso de Myrceugenia exsucc (mas) a (pitra), especie más abundante en los humedales boscosos de la región de La Araucanía. Así, informar resultados que contribuyan a su propagación por semillas resulta importante en la conservación de este tipo de ecosistemas. El objetivo de este estudio fue evaluar viabilidad y tratamientos pregerminativos en semillas de M. exsucca a través de ensayos de germinación en condiciones de laboratorio. Las semillas fueron tratadas con cuatro tratamientos: remojo con agua destilada por 24 h; remojo en ácido giberélico, 250 mg L-1 por 12 h; remojo en ácido giberélico, 250 mg L-1 por 24 h y estratificación fría a 5 °C por 15 días. Para cada tratamiento se utilizaron cinco repeticiones de 25 semillas cada uno. Se determinó porcentaje de germinación e índice de velocidad de germinación. Como resultado de la prueba de tetrazolium, se obtuvo 90 % de viabilidad. El remojo en agua destilada por 24 h como tratamiento pregerminativo aumenta el porcentaje de germinación, alcanzando 71 %. Esta información podría ser requerida para el manejo y conservación de M. exsucca Resumen en inglés The knowledge of specific germination requirement is important in plants production using seeds. The majority of the native species need of cultural management, among them those related with appropriate conditions to the germination of their seeds. However, available information to develop this methodology in species of Myrtaceae is still conspicuously lacking, as is the case of Myrceugenia exsucca (pitra). Currently, pitra is the most abundant species in the forested wet (mas) lands of the Araucanía Region, thus reports of results that contribute to its propagation are important in the conservation of these ecosystems. The objective of the present work was to evaluate the effect of different pregermination treatments (imbibition, cold stratification and gibberellic acid) on viable seeds of M. exsucca through tests of viability and germination under laboratory conditions. The seeds were treated with five treatments: soak in distilled water for 24 h; soak in 250 mg L-1 gibberellic acid for 12 h; soak in 250 mg L-1 gibberellic acid during 24 h; cold stratification at 5 °C during 15 days. Percentage of germination and index of germination velocity were determined. We found 90 % of viability in our experiments. The results showed that the best results were obtained soaking the seeds in distilled water during 24 h with an average germination percentage of 71 %. This information might be required for the management and conservation of M. exsucca

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Tratamiento de la anemia hiporregenerativa tardía de la enfermedad hemolítica del recién nacido con eritropoyetina recombinante/ Recombinant erythropoietin as treatment for hyporegenerative anemia following hemolytic disease of the newborn

Donato, Hugo; Bacciedoni, Viviana; García, Cecilia; Schvartzman, Gabriel; Vain, Néstor
2009-04-01

Resumen en español Introducción. La experiencia previamente publicada sobre el tema se limita a pocos casos, con resultados controvertidos. Objetivo. Comunicar los resultados del tratamiento con eritropoyetina en la anemia hiporregenerativa tardía de la enfermedad hemolítica del recién nacido (EHRN). Población, material y métodos. Estudio observacional prospectivo sobre 50 neonatos mayores de 7 días con EHRN secundaria a incompatibilidades Rh, ABO o KpA. Se comenzó tratamiento con e (mas) ritropoyetina cuando el hematócrito descendía a valores que requerían transfusión, acompañado de una respuesta reticulocitaria inadecuada (Indice de Producción Reticulocitaria Resumen en inglés Introduction. The aim of the study is to report results of erythropoietin treatment for late hyporegenerative anemia in the hemolytic disease of the newborn (HDN). Reports previously published concern only a few cases, with controversial results. Methods. Case series report concerning 50 neonates with HDN due to Rh, ABO or KpA antigens, aged more than 7 days. Erythropoietin treatment started when hematocrit dropped to levels requiring transfusion, with an inappropriate re (mas) ticulocyte response (Reticulocyte Production Index

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Tratamiento actual de las masas renales pequeñas/ Current treatment of small renal masses

Iriarte Soldevilla, José I.; Senarriaga Ruiz de la Illa, Nerea; Lacasa Viscasillas, Isabel; Loizaga Iriarte, Ana; Zubiaur Libano, Carmen; Unda Urzaiz, Miguel
2009-05-01

Resumen en español Cada día son diagnosticados con más frecuencia de manera incidental Carcinomas Renales (CR), debido al aumento del uso de las técnicas de Radiodiagnóstico para el estudio de otras patologías. Su incidencia en los países desarrollados es superior al 40%, siendo malignos el 80% de los tumores sólidos de riñón menores de 4cm. El tratamiento estándar de este tipo de tumores es la nefrectomía parcial con un índice de recidivas del 1-2%. El mayor incremento en el di (mas) agnostico de esta patología se ha producido en pacientes entre los 70 y 90 años, grupo de edad que se acompaña de gran numero de comorbilidades. En las dos ultimas décadas y acompañando al desarrollo de las técnicas radiológicas, se han establecido entre nosotros dos técnicas, ablativas, que a través del frío, la Crioterapia (CA), y a través del calor, la Radiofrecuencia (RFA), consiguen la necrosis del tumor. Los resultados oncológicos a corto y medio plazo alcanzan un 95% de remisiones en tumores menores de 4 cm. y al ser técnicas que se pueden realizar por vía percutánea, tanto las complicaciones como las estancias hospitalarias han disminuido. Ya en 1995 Bosniak basándose en la experiencia de la observación del crecimiento y conducta de los CR pequeños durante más de 8 años propugna la postura de “Esperar y Ver” o “Vigilancia Activa”(VA). Presentamos la CA, nuestra serie de RAF y revisamos la literatura de la VA. Conclusiones: En pacientes con edad avanzada, enfermedades concomitantes que desaconsejen la cirugía, monorrenos, con tumores renales múltiples o pacientes que rechacen la cirugía, las técnicas ablativas pueden ser utilizadas de manera segura y eficaz en manos expertas, alcanzando a medio plazo resultados oncológicos similares a la nefrectomía parcial, del mismo modo que en pacientes correctamente informados la vigilancia activa se ha demostrado como segura a medio plazo. Para mejorar las indicaciones, serán necesarias nuevas técnicas diagnósticas, que nos ayuden a diferenciar los tumores potencialmente más agresivos de los que no se van a desarrollar y series mayores y con más años de evolución para confirmar los resultados actuales. Resumen en inglés Incidental diagnosis of renal carcinoma (RC) is increasingly common due to widespread use of radiodiagnostic techniques for other conditions. In developed countries, incidental tumor account for more than 40% of detected tumors, and 80% of solid kidney tumors less than 4 cm in size are malignant. Standard treatment for these tumors is partial nephrectomy, and their relapse rate is 1%-2% The higher increase in diagnosis of this disease has occurred in patients aged 70 to 9 (mas) 0 years, a group where associated comorbidities are very common. In the past two decades, in parallel to development of radiographic techniques, two ablation procedures achieving tumor necrosis through cold, cryotherapy, and through heat, radiofrequency, have become established. These procedures achieve 95% short- and long-term remissions in tumors less than 4 cm in size. In addition, since these procedures may be performed percutaneously, both complications and hospital stay have decreased. As early as in 1995, Bosniak, based on observation of the growth and behavior of small RCs for longer than 8 years, advocated a watchful waiting or active surveillance attitude. This article reports cryotherapy, our radiofrequency series, and a literature review. Conclusions: In the event of elderly patients, concomitant diseases advising against surgery, multiple renal tumors, a solitary kidney, or patients who reject surgery, ablation procedures may be safe and effective when performed by expert hands, achieving mid-term oncological results similar to partial nephrectomy. Active surveillance has also been shown to be safe in the mid-term in adequately informed patients. To improve indications, new diagnostic procedures that help us differentiate the potentially more aggressive tumors will be required. Larger series and longer follow-ups are neede to confirm current results.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Transport of Cd, Cu and Pb in an acid soil amended with phosphogypsum, sugar foam and phosphoric rock

Campbell, C. G.; Garrido, Fernando; Illera, V.; García González, María Teresa
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

16

Translation of Sindbis Virus 26 S mRNA Does Not Require Intact Eukariotic Initiation Factor 4G

Castelló, Alfredo; Sanz, Miguel Ángel; Molina, Susana; Carrasco, Luis
2005-11-28

Digital.CSIC (Spain)

17

Topology testing of phylogenies using least squares methods

Czarna, Aleksandra; Sanjuán, Rafael; González-Candelas, Fernando; Wróbel, Borys
2006-12-06

Digital.CSIC (Spain)

18

Time and frequency resolved dynamics of ArBr2

Cabrera, José; Bieler, Craig R.; McKinney, Natalie; Veer, Wytze E. van der; Pio, Jordan M.; Janda, Kenneth; Roncero, Octavio
2007-10-25

Digital.CSIC (Spain)

19

Thermal Decomposition of Ferrocene as a Method for Production of Single-Walled Carbon Nanotubes without Additional Carbon Sources

Barreiro, Amelia; Hampel, Silke; Rümmeli, Mark H.; Kramberger, Christian; Grüneis, Alexander; Biedermann, Kati; Leonhardt, Albrecht; Gemming, Thomas; Büchner, Bernd; Bachtold, Adrian; Pichler, Thomas
2006-09-29

Digital.CSIC (Spain)

20

The use of solvents for purifying industrial naphthalene from coal tar distilled oils

González Azpiroz, M.ª Dolores; Gutiérrez Blanco, Carlos; Casal Banciella, M.ª Dolores
2008-02-01

Digital.CSIC (Spain)

21

The transmembrane domain of podoplanin is required for its association with lipid rafts and the induction of epithelial-mesenchymal transition

Fernández-Muñoz, Beatriz; Yurrita, María M.; Martín-Villar, Ester; Carrasco-Ramírez, Patricia; Megías, Diego; Renart, Jaime; Quintanilla Ávila, Miguel
2011-03-03

Digital.CSIC (Spain)

24

The influence of digestible organic matter and nitrogen intake on faecal and urinary nitrogen losses in sheep

Giráldez, Francisco Javier; Values, C.; Peláez, Rodrigo; Frutos, Pilar; Mantecón, Ángel R.
1997-01-01

Digital.CSIC (Spain)

26

The Leisure Experience: Me and the Others

Ateca, Victoria; Serrano del Rosal, Rafael; Vera-Toscano, Esperanza
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

28

The K0 -−K0B-factor in the QCD-hadronic duality approach

Prades, Joaquim; Domínguez, C. A.; Peñarrocha, J. A.; Pich, Antonio; Rafael, Eduardo de
1991-01-01

Digital.CSIC (Spain)

29
30

The Gammaherpesvirus m2 Protein Manipulates the Fyn/Vav Pathway through a Multidocking Mechanism of Assembly

Pires de Miranda, Marta; Rodrigues, Lénia; Bustelo, Xosé R.; Simas, J. Pedro; Alenquer, Marta; Marques, Sofia; Lopes, Filipa
2008-02-27

Digital.CSIC (Spain)

31

The Complex Spatio-Temporal Regulation of the Drosophila Myoblast Attractant Gene duf/kirre

Guruharsha, K.G.; Ruiz-Gómez, Mar; Ranganath, H.A.; Siddharthan, Rahul; VijayRaghavan, K.
2009-09-09

Digital.CSIC (Spain)

32

Temperature-dependent hypermutational phenotype in recA mutants of Thermus thermophilus HB27

Castán, Pablo; Casares, Lorena; Barbé, Jordi; Berenguer, José
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

33

Síndrome agudo respiratorio severo: un panorama mundial de la epidemia/ Severe acute respiratory syndrome: a global view of the epidemic

Franco-Paredes, Carlos; Kuri-Morales, Pablo; Alvarez-Lucas, Carlos; Palacios-Zavala, Ethel; Nava-Frías, Margarita; Betancourt-Cravioto, Miguel; Santos-Preciado, José Ignacio; Tapia-Conyer, Roberto
2003-06-01

Resumen en español A principios de febrero de 2003 la Organización Mundial de la Salud comenzó a recibir reportes de pacientes con un síndrome caracterizado por neumonía atípica, con rápida progresión hacia insuficiencia respiratoria sin una causa identificada. Los casos aparentemente se iniciaron en el sur de China y se han diseminado a otras regiones en Asia, Europa, Sudáfrica, Norte América y Sur América. La causa de este síndrome es una nueva variedad de Coronavirus, aislado (mas) en secreciones respiratorias y en otras. El síndrome ha sido definido en inglés como SARS (Severe acute respiratory syndrome) por la Organización Mundial de la Salud y se caracteriza por un periodo de incubación de 1 a 10 días (promedio de cinco días), una fase febril prodrómica que aparece entre los días 1 a 3. Posteriormente, aparecen síntomas respiratorios como tos, disnea, y signos como hipoxemia, que en 10 a 40% de los casos requieren de ventilación mecánica. La tasa de letalidad ha variado de 3% hasta 16%. Los hallazgos de laboratorio incluyen trombocitopenia, leucopenia, elevación de creatinin-fosfokinasa, y, en ocasiones, de transaminasas hepáticas y deshidrogenasa láctica. El tratamiento incluye medidas de apoyo; la utilización empírica del antiviral ribavirina es controvertida, debido a que hasta el momento no existe un tratamiento específico. Se recomienda el aislamiento respiratorio de los pacientes, la utilización de máscaras protectoras y el lavado estricto de manos como principales medidas de prevención. Desde el inicio de esta epidemia México estableció un sistema de vigilancia, así como recomendaciones al personal de salud para la identificación, prevención de casos secundarios y manejo clínico de casos sospechosos. Resumen en inglés In early February 2003, the World Health Organization (WHO) began receiving reports of patients with a syndrome characterized by an atypical pneumonia with rapid progression to respiratory failure without an identified cause despite extensive diagnostic workups. Most of these reports pointed out that the outbreak started in Southern China, specifically in the Guandong Province. The initial outbreak in South East Asia has already spread to other Regions in Asia, Europe, No (mas) rth and South America, and South Africa. Many of these cases can be linked through chains of transmission to an index case from the Guandong Province who visited Hong Kong. Although the exact mode of transmission has not been clearly established, the etiology of this syndrome has already been identified. A novel Coronavirus has been identified by electron microscopy and molecular assays in multiple laboratories from respiratory specimens throughout the world. The syndrome has been defined as SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) by WHO, and is characterized by an incubation period between 1 and 10 days (average 5 days) and by a febrile phase that usually lasts approximately 3 days. During the respiratory phase that begins around day 3, patients start developing a dry cough, shortness of breath and hypoxemia. Mechanical ventilatory support is required in about 10 to 40% of cases and the case-fatality rate ranges between 3 and 16%. The laboratory findings in SARS cases include leukopenia, thrombocytopenia, and a rise in transaminases and lactic dehydrogenase levels. Treatment of SARS includes supportive measures and the empiric use of ribavirin. Respiratory isolation, use of respiratory masks, and compulsory hand hygiene constitute the principal preventive measures. The confirmation of a case can be performed at reference laboratories by serologic and molecular assays. From the onset of this epidemic Mexico established a surveillance system as well as clinical guidelines and recommendations for the identification, prevention of secondary spread, and medical management of suspicious and probable cases by health care personnel.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Síndrome agudo respiratorio severo: un panorama mundial de la epidemia/ Severe acute respiratory syndrome: a global view of the epidemic

Franco-Paredes, Carlos; Kuri-Morales, Pablo; Alvarez-Lucas, Carlos; Palacios-Zavala, Ethel; Nava-Frías, Margarita; Betancourt-Cravioto, Miguel; Santos-Preciado, José Ignacio; Tapia-Conyer, Roberto
2003-06-01

Resumen en español A principios de febrero de 2003 la Organización Mundial de la Salud comenzó a recibir reportes de pacientes con un síndrome caracterizado por neumonía atípica, con rápida progresión hacia insuficiencia respiratoria sin una causa identificada. Los casos aparentemente se iniciaron en el sur de China y se han diseminado a otras regiones en Asia, Europa, Sudáfrica, Norte América y Sur América. La causa de este síndrome es una nueva variedad de Coronavirus, aislado (mas) en secreciones respiratorias y en otras. El síndrome ha sido definido en inglés como SARS (Severe acute respiratory syndrome) por la Organización Mundial de la Salud y se caracteriza por un periodo de incubación de 1 a 10 días (promedio de cinco días), una fase febril prodrómica que aparece entre los días 1 a 3. Posteriormente, aparecen síntomas respiratorios como tos, disnea, y signos como hipoxemia, que en 10 a 40% de los casos requieren de ventilación mecánica. La tasa de letalidad ha variado de 3% hasta 16%. Los hallazgos de laboratorio incluyen trombocitopenia, leucopenia, elevación de creatinin-fosfokinasa, y, en ocasiones, de transaminasas hepáticas y deshidrogenasa láctica. El tratamiento incluye medidas de apoyo; la utilización empírica del antiviral ribavirina es controvertida, debido a que hasta el momento no existe un tratamiento específico. Se recomienda el aislamiento respiratorio de los pacientes, la utilización de máscaras protectoras y el lavado estricto de manos como principales medidas de prevención. Desde el inicio de esta epidemia México estableció un sistema de vigilancia, así como recomendaciones al personal de salud para la identificación, prevención de casos secundarios y manejo clínico de casos sospechosos. Resumen en inglés In early February 2003, the World Health Organization (WHO) began receiving reports of patients with a syndrome characterized by an atypical pneumonia with rapid progression to respiratory failure without an identified cause despite extensive diagnostic workups. Most of these reports pointed out that the outbreak started in Southern China, specifically in the Guandong Province. The initial outbreak in South East Asia has already spread to other Regions in Asia, Europe, No (mas) rth and South America, and South Africa. Many of these cases can be linked through chains of transmission to an index case from the Guandong Province who visited Hong Kong. Although the exact mode of transmission has not been clearly established, the etiology of this syndrome has already been identified. A novel Coronavirus has been identified by electron microscopy and molecular assays in multiple laboratories from respiratory specimens throughout the world. The syndrome has been defined as SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) by WHO, and is characterized by an incubation period between 1 and 10 days (average 5 days) and by a febrile phase that usually lasts approximately 3 days. During the respiratory phase that begins around day 3, patients start developing a dry cough, shortness of breath and hypoxemia. Mechanical ventilatory support is required in about 10 to 40% of cases and the case-fatality rate ranges between 3 and 16%. The laboratory findings in SARS cases include leukopenia, thrombocytopenia, and a rise in transaminases and lactic dehydrogenase levels. Treatment of SARS includes supportive measures and the empiric use of ribavirin. Respiratory isolation, use of respiratory masks, and compulsory hand hygiene constitute the principal preventive measures. The confirmation of a case can be performed at reference laboratories by serologic and molecular assays. From the onset of this epidemic Mexico established a surveillance system as well as clinical guidelines and recommendations for the identification, prevention of secondary spread, and medical management of suspicious and probable cases by health care personnel.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Synthesis of a Novel Ceramide Analogue and its Use in a High-Throughput Fluorogenic Assay for Ceramidases

Bedia Girbés, Carmen; Casas, Josefina; Garcia, Virginie; Levade, Thierry; Fabriàs, Gemma
2007-03-16

Digital.CSIC (Spain)

36

Symmetry Breaking of Novel C2 Chiral Across-Ring 1,3-Dienes

Noheda Marín, Pedro; García-Ruiz, Germán; Pozuelo, María C.; Abbassi, Khalid; Pascual-Alfonso, Eva; Alonso, José M.; Jiménez-Barbero, Jesús
1998-09-05

Digital.CSIC (Spain)

37

Solar modulation of Little Ice Age climate in the tropical Andes

Rull, Valentí; Polissar, P. J.; Abbott, Mark B.; Bezada, Maximiliano; Wolfe, Alexander P.; Bradley, Raymond S.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

39

Silicon microcantilevers with MOSFET detection

Tosolini, Giordano; Villanueva, G.; Pérez-Murano, Francesc; Bausells, Joan
2009-11-26

Digital.CSIC (Spain)

40

Search for Gluino-Mediated Bottom Squark Production in p(p) over bar Collisions at root s=1.96 TeV

CDF Collaboration; Cabrera, Susana; Cuenca Almenar, Cristóbal; Álvarez González, B.; Casal, Bruno; Cuevas, Javier; Gómez, G.; Rodrigo, Teresa; Ruiz, Alberto; Scodellaro, Luca; Vila, Iván; Vilar, Rocío; Aaltonen, T.
2009-06-05

Digital.CSIC (Spain)

42

Riesgo de agranulocitosis por fármacos: una aproximación al análisis de riesgos a partir de notificaciones espontáneas de casos de agranulocitosis en pacientes tratados con dobesilato de calcio/ Risk of agranulocytosis associated to drugs: an approach to the analysis of risks using spontaneous reporting of agranulocytosis associated to calcium dobesilate treatment

Zapater Hernández, P.; Horga de la Parte, J. F.; García, A. G.
2002-06-01

Resumen en español Fundamento: Con frecuencia es necesario decidir sobre la seguridad de los fármacos basándose en casos aislados de pacientes que desarrollan un cuadro clínico mientras toman un fármaco. Se presenta una aproximación desarrollada para detectar, a partir de notificaciones espontáneas, si una población de pacientes tratados con dobesilato de calcio sufre un aumento del riesgo de agranulocitosis. Método: Con los datos de consumo de dobesilato se estimó el número máxi (mas) mo de pacientes tratados. Se identificaron las notificaciones espontáneas de agranulocitosis por dobesilato en el período 1985-2000. Asumiendo diferentes tasas de notificación se calculó, usando la distribución de Poisson y el riesgo de agranulocitosis en la población general, el número probable y el número máximo de casos de agranulocitosis esperable en los pacientes tratados. Los mismos cálculos se repitieron estudiando la influencia del porcentaje de pacientes con edad mayor de 60 años y de la duración del tratamiento. Resultados: El número de casos de agranulocitosis por dobesilato, notificados espontáneamente durante 1985-2000, no se diferencia del número máximo de casos explicables por el riesgo basal en la población general. El probable gran número de pacientes de edad avanzada tratados con dobesilato y/o que tomaron el fármaco durante varios meses, hace todavía más difícil identificar un aumento de riesgo por el fármaco. Conclusiones: La valoración del riesgo de agranulocitosis por un fármaco exige controlar el riesgo basal de este problema en la población general, y las posibles modificaciones de dicho riesgo por factores particulares de las poblaciones de pacientes tratados con el fármaco. Resumen en inglés Background: Frequently, decissions about the safety of drugs are based on isolated cases of patients that develop a disease, while they have been taken a drug. A new method to detect, using spontaneous reporting, increases in agranulocytosis risk among patients treated with calcium dobesilate is shown. Method: Using data of dobesilate sales, the maximum number of patients treated in a year was calculated. Spontaneous reports of agranulocytosis associated to dobesilate not (mas) ified along the period 1985-2000 were identified. The number and the maximum number of cases explained by the agranulocytosis risk in a general population were calculated using the distribution of Poisson, assuming several reporting rates. Similarly, the influence of number of patients older than 60 and the duration of exposure to the drug were analysed. Results: The number of spontaneously reporting cases of agranulocytosis associated to dobesilate, in the period 1985 - 2000 was not greater than the maximum number of cases predicted by the agranulocytosis risk in a general population. Probably, a high number of dobesilate - treated patients had an advanced age and/or took the drug during several months. In these conditions, it is more difficult to identify an increase of risk associated to drug. Conclusions: To calculate the risk of agranulocytosis associated to a drug is required to consider the basal risk of agranulocytosis in a general population as well as its possible modifications in the population of patients treated with the drug.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Resultados de los costos en ozonoterapia

Guerra Veranes, Xiomara; Limonta Nápoles, Yanet; Contreras Hechavarría, Iraida; Freyre Luque, Rásife; Ramírez Pellicer, Agueda M
1999-08-01

Resumen en español Se realizó un estudio descriptivo y prospectivo de carácter analítico en un universo de 1 960 pacientes con retinosis pigmentaria tratadas con ozono en el Centro Provincial de Retinosis Pigmentaria de Santiago de Cuba, durante el período comprendido desde julio de 1993 hasta igual mes de 1997, con el objetivo de determinar el resultado de los costos en la aplicación de la ozonoterapia por las diferentes vías de administración. Para la recopilación del dato primari (mas) o se elaboró una planilla donde se plasmó la información obtenida de los controles económicos (Registro de Costo). Se usó el método porcentual como medida de resumen a fin de llevar a cabo las comparaciones adecuadas. Entre los resultados más relevantes figura que la vía de administración más utilizada fue la rectal (90 %), con un costo total de $ 102,52; en 1993 se registró el costo más bajo y en 1996 el más alto, dado por un menor número de pacientes atendidos. Esto demuestra la importancia de la relación enfermera-paciente, la cual contribuyó de manera decisiva a la aceptación de la vía rectal. Resumen en inglés To determine the cost results in the application of ozone therapy using different ways of administration, a prospective descriptive and analytical study of 1 960 patients with retinitis pigmentosa who were ozone-treated in the Provincial Center of Retinitis Pigmentosa in Santiago de Cuba was undertaken from July 1993 to July 1997. For primary data collection, a model was worked out to reflect the information obtained from economic control reports (Cost Records). Percentag (mas) e method was used as an summary method so as to make required comparisons. One of the most relevant results was rectum as the most used ways of administration (90 %) with an overall cost of 102,52 dollars; 1993 exhibited the lowest cost whereas 1996 accounted for the highest figure due to a reduction in the number of patients. This showed the importance of nurse-patient relation which decisively contribute to the acceptance of rectal way of administration by patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Regulation of Hoxa2 in cranial neural crest cells involves members of the AP-2 family

Maconochie, Mark M.; Krishnamurthy, Ramachandran; Nonchev, Stefan; Meier, Pascal; Manzanares, Miguel; Mitchell, Pamela J.; Krumlauf, Robb
1999-04-01

Digital.CSIC (Spain)

45

Pyrite formation driven by MSW landfill leachate in the Madrid Basin,Spain

Castelló, Ricardo; Recio, Clemente; Morillas, Pilar; Vizcayno, Carmen
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

46

Probability density estimation of the Q function for reinforcement learning

Agostini, Alejandro Gabriel; Celaya Llover, Enric
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

47

Prevalencia de dolor en un hospital con unidad de dolor agudo y unidad de dolor crónico: el paso siguiente... analgesia traslacional/ Prevalence of pain in a hospital with acute and chronic pain units: the next step... translational analgesia

Aguilar, J.L.; March, Y.; Segarra, M.; Moyá, M.M.; Peláez, R.; Fernández, S.; Roca, P.; García-Palmer, F.
2009-05-01

Resumen en español La existencia de unidades de dolor agudo y crónico en el hospital no garantiza que la prevalencia de dolor en el centro y en su ámbito de influencia en asistencia primaria sea mínima. Son necesarias una serie de acciones ulteriores de "traslación" para conseguir un impacto real en ese fenómeno. En este estudio presentamos un corte de prevalencia de dolor en el Hospital Son Llàtzer de Palma de Mallorca. El Servicio de Anestesiología dispone de Unidad de Dolor Cróni (mas) co y Agudo, realiza formación continuada/investigación intra y extrahospitalaria en dolor en el ámbito médico/enfermera. A pesar de ello la prevalencia de dolor de intensidad en la escala visual analógica (EVA) > 6 es de casi un 25% de la población hospitalaria estudiada. Más de un 30% (33-36%) de pacientes relataba dolor de moderado a insoportable. Además, parece manifiesto que el tratamiento de dolor a demanda ("rescate" administrado por DUE u orden médica) los días festivos, en que hay menor número de profesionales en el centro, es significativamente peor que en los días laborables. En día festivo un 4,56% describe una EVA de 10. Debemos seguir buscando acciones estratégicas para conseguir impactar en la prevalencia de dolor en nuestro medio. Entre ellas se propone la creación de un protocolo analgésico por defecto, gradual por intensidad y origen del dolor, y de prescripción facilitada. Resumen en inglés Acute and chronic pain units in hospitals do not guarantee a low prevalence of pain, either in the center or in its area of influence in primary care. The goal is to obtain "translational" analgesia in order to decrease the impact of pain. The present study reports data on the prevalence of pain in our institution (Hospital Son Llatzer, Palma de Mallorca, Spain). The Anesthesia Department has Chronic and Acute Pain Units, with continuing education and intra- and extra-hos (mas) pital research into pain performed by physicians and nurses. Nevertheless, the prevalence of pain intensity > 6 measured with a visual analog scale (VAS) was almost 25% among the inpatients studied. More than 30% (33-36%) of inpatients reported moderate to unbearable pain. Rescue or on-demand analgesia seemed to be significantly worse on weekends and public holidays than on working days, probably due to the lower number of health professionals working on those days. On weekends and holidays, 4.56% of the patients reported a VAS of 10. Strategic actions are still required to decrease the prevalence of pain in our milieu. Among these actions, we propose an analgesic default protocol, graded according to pain intensity and origin, and under facilitated prescription.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Preliminar screening of runner bean for tolerance to low temperature at early stage

Rodiño Míguez, Ana Paula; Lema Márquez, Margarita; Santalla Ferradás, Marta; Ron Pedreira, Antonio Miguel de
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

49

Phosphorylation of Serine 11 and Serine 92 as New Positive Regulators of Human Snail1 Function: Potential Involvement of Casein Kinase-2 and the cAMP-activated Kinase Protein Kinase A

MacPherson, Matthew Reid; Molina, Patricia; Souchelnytskyi, Serhiy; Wernstedt, Christer; Martín-Pérez, Jorge; Portillo Pérez, Francisco; Cano García, Amparo
2010-01-15

Digital.CSIC (Spain)

50

Pancreatitis aguda grave y pseudoquiste pancreático por uso de drogas en niños: Presentación de tres casos clínicos y revisión de la literatura/ Severe acute pancreatitis and pancreatic pseudocyst formation caused by drugs in children: Presentation of three clinical cases and review of the literature

Vaca Z, Carina; Harris D, Paul; Barriga C, Francisco; Castillo M, Andrés; Mesa L, Tomás; García B, Cristián; Varela, Cristián
2001-05-01

Resumen en español La incidencia de pancreatitis aguda grave asociada a medicamentos, una patología inhabitual en niños, ha aumentado con relación al mayor uso de ciertas drogas. Se presentan tres niños con pancreatitis aguda grave inducida por drogas (ácido valproico y asparaginasa), que evolucionaron hacia la formación de pseudoquistes pancreáticos. Los tres niños requirieron manejo médico en la Unidad de Cuidados Intensivos, necesitando uno de ellos manejo quirúrgico de los pse (mas) udoquistes pancreáticos. Se realiza una revisión del tema tanto en la literatura nacional como internacional. Se discute la etiología, formas de presentación, métodos de diagnóstico más adecuados y manejo actual tanto de la pancreatitis aguda grave como de la pancreatitis aguda con formación de pseudoquistes en niños Resumen en inglés Acute severe pancreatitis associated with drugs is an uncommon disorder in children but its incidence is increasing with more extensive use of certain drugs. We present three children with severe drug induced pancreatitis caused by valproic acid and L-asparaginase who developed pancreatic pseudocysts. The children required medical supportive therapy in the Intensive Case Unit and one needed surgical intervention for the pseudocyst. National and international reports were (mas) reviewed. The aetiology, clinical presentation, diagnostic methods and current management of acute severe pancreatitis and pseudocysts in children are discussed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

PERCEPCIONES ESTUDIANTILES SOBRE LAS TÉCNICAS UTILIZADAS EN LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS COMO LENGUA EXTRANJERA

McBride, Kara
2009-01-01

Resumen en español Este artículo presenta los resultados de un estudio de 575 estudiantes de inglés como lengua extranjera en Chile. Los participantes fueron preguntados sobre los tipos de actividades pedagógicas que habían experimentado en sus clases de inglés y cuáles de esas actividades consideraban como maneras más eficaces de estudiar una lengua extranjera. El estudio incluye respuestas cualitativas y cuantitativas, lo que permite percibir el proceso lógico de razonamiento de l (mas) os estudiantes tras sus respuestas. Existe un poco de variación entre los institutos, pero por lo general se encuentra que los estudiantes prefieren un equilibrio entre las actividades enfocadas en la forma y las actividades enfocadas en el significado, percibiendo que las dos son necesarias para desarrollar la competencia comunicativa en el estudiante adulto de lenguas extranjeras Resumen en inglés This article reports on a study of 575 Chilean students of English as a foreign language. Participants were asked what kinds of activities they had experienced in their English classes and which of these they consider effective ways of studying a foreign language. Both qualitative and quantitative responses are reported, allowing us to glimpse the reasoning behind the students’ responses. Some variation among institutions is noted, but overall it is found that students p (mas) refer a balance between form-focused and meaning-focused activities, perceiving that both are required for building up communicative competence in the adult foreign language learner

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53
55
56

Niños intoxicados en la unidad de cuidado intensivo: riesgos de la medicina popular, complicaciones y costos/ Children intoxications in the Pediatric Intensive Care Unit: risk of traditional medicine, complications and costs

Restrepo de Rovetto, Consuelo; Concha, Sandra
2009-09-01

Resumen en español Introducción: A la Unidad de Cuidado Intensivo Pediatrico (UCIP) del Hospital Universitario del Valle (HUV) ingresan pacientes intoxicados, que antes han sido medicados de manera errónea por teguas o familiares con grave empeoramiento de las enfermedades de base o con intoxicaciones severas. La ausencia de informes sobre estas prácticas en Colombia motivó la publicación de esta serie de casos. Objetivo: Informar una serie de casos pediátricos con intoxicaciones, sec (mas) undarias a la administración oral o dérmica de sustancias administradas por curanderos (teguas) o familiares conducta que implicó hospitalización en UCIP, describir las complicaciones y sus costos hospitalarios. Materiales y métodos: Se revisaron las historias clínicas de los niños que ingresaron a la UCIP del HUV con diagnóstico de intoxicación exógena, en el período de mayo 2001 a septiembre 2004. De los 28 casos registrados en tiempo sólo se recuperaron 14 historias clínicas. Se aplicó un formulario para obtener información de ellas que permitiera evaluar características socio-demográficas (edad, género, procedencia), tóxico administrado, persona responsable de la administración, complicaciones, días y costos de la hospitalización. De estas 14 historias, solamente 5 fueron intoxicaciones accidentales y 9 se asociaron con administración de sustancias por teguas o familiares, que son las que se comunican en esta serie. Resultados: Se informa un total de 9 pacientes intoxicados, 5 de género femenino con rango de edad 1 a 24 meses todos provenientes de Cali. Las sustancias administradas fueron por vía tópica: alcohol, 6/9; vinagre, 1/9; por vía oral: aspirina, 2/9; paico, 1/9; y otras hierbas no identificadas, 1/9. La administración de las sustancias fue hecha por teguas en 6 pacientes, y en 3 por familiares. Todos los pacientes presentaron acidosis metabólica con brecha aniónica aumentada con promedio 27 (rango 21 a 32), todos requirieron ventilación mecánica (rango 2 a 30 días), el promedio de estancia en la UCI fue 12 días (rango 2-34 días), y el promedio de costos de hospitalización fue $6’567,800. Murieron 3 pacientes, 4 presentaron falla renal aguda, 2 tuvieron convulsiones, hubo 2 infecciones nosocomiales, y 1 estenosis subglótica. Conclusiones y recomendaciones: Estas prácticas tienen alto riesgo para los niños y costos a los servicios de salud. La mortalidad y las complicaciones son altas. Se deben emprender campañas educativas en la comunidad para prevenir estos casos. Resumen en inglés Introduction: The Hospital Universitario del Valle (HUV) at the Pediatrics Intensive Care Unit (PICU) admits intoxicated patients, erroneously medicated by «teguas» or family members with serious aggravation of basic diseases or generating severe intoxications. Absent reports of these practices in Colombia motivated the publication of this case series Objective: To report a series of pediatric intoxication cases secondary to oral or dermatological application of varied (mas) substances by healers («teguas») or family members, leading to admission at the PICU, and to describe complications and hospital costs of these events. Methodology: Clinical charts of patients admitted to the PICU with diagnosis of exogenous intoxication during May 2001 to September 2004, were reviewed. Of 28 registered cases during that time, only 14 clinical charts were recovered. Variables evaluated included: age, gender, proceeding, administered substance, person responsible for the administration, complications, days of mechanical ventilation, total days at the intensive care unit and average costs. Of the 14 medical records with exogenous intoxications only 5 cases were involuntary and 9 were related to the administration of substances by quacks or family members; these are the ones reported in this series. Results: We report a total of 9 intoxicated patients, 5 girls and 4 boys, with an age range from 1 to 24 months, all from Cali. Topical administered substances: alcohol 6/9, vinegar 1/9; oral: aspirin 2/9, paico 1/9, and unidentified herbs 1/9. Administered substances by teguas: 6 patients; 3 by family members. All patients had metabolic acidosis with an increased anion gap: 27 in average (range from 21 to 32). All required mechanical ventilation (2 to 32 day range). Average hospital day costs were $6’657,800 pesos (around U$3,000.oo). Three patients died and 4 presented acute renal failure, 2 convulsions, 2 nosocomial infections, 1 subglotic stenosis. Conclusions and recommendations: These practices are a high risk for children and have high health costs. Mortality and severe complications are high. Educational campaigns should be started in the community to prevent these cases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Mo-Based Proximity Bilayers for TES: Microstructure and Properties

Fàbrega, Lourdes; Fernández-Martínez, Ivan; Gil, Óscar; Parra-Borderías, María; Camón, Agustín; Costa Krämer, José Luis; González-Arrabal, Raquel; Sesé, Javier; Briones Fernández-Pola, Fernando; Santiso, José; Peiró, F.
2009-06-01

Digital.CSIC (Spain)

59

Microorganismos inusuales en surcos y bolsas periodontales/ Unusual microorganisms in gingival sulcus and periodontal pockets

Betancourth, Marisol; Arce, Roger; Botero, Javier; Jaramillo, Adriana; Cruz, Carlos; Contreras, Adolfo
2006-03-01

Resumen en español Introducción: Los microorganismos de la familia Enterobacteriaceae, los bacilos Gram negativos no fermentadores y ciertas especies de Candida se han considerado como inusuales en quienes sufren enfermedad periodontal, y en ellos el tratamiento mecánico o antimicrobiano puede ser poco efectivo para resolver o controlar la progresión de la enfermedad. Objetivos: Analizar los perfiles microbiológicos en individuos sanos y en pacientes con diagnóstico de periodontitis cr (mas) ónica y periodontitis agresiva, determinar la frecuencia de los microorganismos inusuales y las posibles asociaciones con algunos microorganismos periodontopáticos en la base de datos del laboratorio de microbiología oral y periodontal en Cali. Materiales y métodos: Se estudiaron los informes microbiológicos de 356 pacientes en un período de 41 meses. Las variables analizadas fueron: diagnóstico periodontal, recuento total de colonias, porcentaje de aislamiento de diez microorganismos periodontopáticos y de otros inusuales como miembros de la familia Enterobacteriaceae, bacilos Gram negativos no fermentadores y levaduras. Resultados: Se analizaron 202 (56.7%) informes de pacientes con periodontitis crónica, 139 (39.1%) de periodontitis agresiva y 15 (4.2%) de individuos periodontalmente sanos. La presencia de microorganismos inusuales de tipo entérico fue 36% y la prevalencia de levaduras 7% en las personas con periodontitis. No se encontraron diferencias significantes entre los tres diagnósticos clínicos con respecto a la presencia de microorganismos entéricos y levaduras. La mayor prevalencia de organismos entéricos correspondió a los géneros Klebsiella, Enterobacter y a bacilos Gram negativos no fermentadores. Se encontraron asociaciones estadísticamente significativas entre la presencia o ausencia de microorganismos infrecuentes con la de algunos microorganismos periodontopáticos en los individuos con enfermedad periodontal. Discusión y conclusiones: La microbiota inusuales de los pacientes incluidos en este estudio presentó una mayor proporción de bacilos Gram negativos entéricos. Las bacterias entéricas encontradas se caracterizan por ser agentes oportunistas para el hombre. Se requieren más estudios para determinar el papel que los microorganismos inusuales pueden tener en la patogénesis y/o progresión de la enfermedad periodontal. Resumen en inglés Introduction: Microorganisms of the Enterobacteriaceae family, non-fermentative Gram negative rods and species of Candida (yeast) have been considered as unusual microorganisms in patients with periodontitis, where antimicrobial and mechanical treatment have been often ineffective to solve or control the disease progression. Objectives: To analyze the microbiological profiles in periodontally healthy individuals, and in chronic and aggressive periodontitis patients; to de (mas) termine the frequency of detection of unusual microorganisms and the possible associations with some periodontopathic bacteria in an oral microbiology laboratory database in Cali. Material and methods: Microbiological reports of 356 patients were analyzed in a period of 41 months. The variables were periodontal diagnosis, total colony counts, percentage of isolation of ten periodontal bacteria, Enterobacteriaceae spp; non-fermentative Gram negative rods and yeasts were also included in the analyses. Results: Reports of 202 (56.7%) patients with chronic periodontitis, 139 (39.1%) of patients with aggressive periodontitis and 15 (4.2%) of periodontally healthy individuals were found. The presence of unusual microorganisms of the Enterobacteriaceae family was 36% and the prevalence of yeast was 7% in the periodontitis patients. Among the three clinical diagnoses no significant differences were found with respect to the presence of enteric organism and yeasts. The greatest prevalence of enteric organisms belonged to Klebsiella spp, Enterobacter and non-fermentative Gram negative rods. Significant associations were found between the presence and absence of unusual microorganisms related to Actinobacillus. actinomycetemcomitans. Discussion and conclusions: The unusual microbiota in these patients was conformed mostly by Gram negative enteric rods. These microorganisms are characterized by being opportunistic species for humans. More studies are required to establish the role of these unusual microorganisms in the pathogenesis of periodontal disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Mesiodens: presentación de tres casos/ Mesiodens: three case reports

Díaz Ortiz, M.L.; Vicente Rodríguez, M.
2010-03-01

Resumen en español El mesiodens es el diente supernumerario que aparece con mayor frecuencia en la dentición definitiva. En la mayoría de ocasiones se trata de un hallazgo casual. El diagnóstico precoz permite realizar la extracción de forma temprana, favoreciendo la erupción espontánea de los incisivos permanentes, y evita tener que efectuar otros tratamientos más complejos, quirúrgicos u ortodóncicos. Presentamos tres casos de pacientes pediátricos con mesiodens. Todos ellos fue (mas) ron hallazgos radiológicos. En el primer caso, el paciente presentaba un mesiodens doble que impedía la erupción de los incisivos centrales y laterales superiores definitivos. En el segundo caso, el mesiodens provocó la rotación de los incisivos centrales superiores. Se le realizó una extracción temprana para favorecer la erupción espontánea de los incisivos. En el tercer caso, el mesiodens se hallaba en inclusión total, sin producir sintomatología ni complicaciones. Este hecho permitió la erupción normal del sector anterior. No ha requerido tratamiento y sólo se le realizan controles periódicos. Este paciente presentaba, además, agenesia de un premolar inferior. Es importante sospechar la presencia de un mesiodens en el paciente que acude a la consulta de pediatría u odontología cuando exista algún trastorno en la erupción de los incisivos superiores permanentes. Resumen en inglés Mesiodens is the supernumerary tooth that most frequently appears in the permanent dentition. In most cases this is an accidental finding. Early detection allows the early extraction. It also favors the spontaneous eruption of the permanent incisors and helps avoid more complex surgical or orthodontic treatments. We present three cases of paediatric patients with mesiodens, all of them have been radiological findings. In the first case, the patient had a double mesiodens (mas) which blocked the eruption of the upper permanent central and lateral incisors. In the second case, mesiodens has produced the rotation of maxillary central incisors. Early removal has been practiced in order to favor the spontaneous eruption of the incisors. In the third case, mesiodens is in total inclusion, not producing symptoms or complications, and it has allowed normal eruption of the previous sector. It has not required treatment, only periodic controls. This patient also presents agenesis of a lower premolar. It is reasonable to suspect the presence of a mesiodens in the patient who goes to pediatric or odontology consultation when there is some kind of disorder in the eruption of the upper permanent incisors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Meningocele, glioma y meningioma del nervio óptico: diagnóstico diferencial y tratamiento/ Meningocele, glioma and optic nerve meningioma: differential diagnosis and treatment

Genol, I.; Troyano, J.; Ariño, M.; Iglesias, I.; Arriola, P.; García-Sánchez, J.
2009-11-01

Resumen en español Objetivo: Estudiar a partir de 3 casos las características clínicas y radiológicas del meningocele, meningioma y glioma del nervio óptico (NO) para discutir su diagnóstico diferencial así como su enfoque terapéutico. Método: Se revisaron las historias clínicas de tres pacientes afectos de las patologías anteriormente mencionadas que fueron estudiados en nuestro servicio, y se realizó una revisión bibliográfica sobre el diagnóstico y tratamiento actual de est (mas) as entidades. Resultados: El diagnóstico diferencial debe basarse en un amplio abanico de aspectos: edad, raza, sexo y frecuencia de la tumoración como factores epidemiológicos a tener en cuenta. Clínicamente los pilares fundamentales son: agudeza visual (AV), campimetría, exoftalmometría Hertel y funduscopia, que nos servirán para controlar la evolución del proceso. Las características radiológicas que nos aportan la resonancia magnética (RM) y la tomografía computerizada (TC) como técnicas de elección nos ayudan a diferenciar un cuadro de otro. En raras ocasiones hay que recurrir al estudio anatomopatológico para confirmar la entidad. Las opciones terapéuticas son observación, cirugía, quimioterapia y radioterapia en función de las características del caso. Conclusión: El diagnóstico diferencial de estas patologías es difícil, y hay que basarse en sus características clínicas y radiológicas para así orientar correctamente su tratamiento, individualizando cada caso y teniendo en cuenta el comportamiento relativamente benigno de estos tumores para evitar una decisión terapéutica precipitada. Resumen en inglés Purpose: After studying 3 clinical cases, we have reviewed the clinical and radiological characteristics of meningocele, meningioma and optic nerve glioma. The differential diagnosis and therapeutic management are also discussed. Methods: Review of three clinical reports of three patients seen in our unit and a bibliographic search concerning the diagnosis and therapeutic management of these three entities at the present time. Results: Differential diagnosis has to be bas (mas) ed on a wide range of parameters: epidemiologic (age, race, sex, prevalence of the tumors), clinical (visual acuity, perimetry, Hertel exophthalmometry and funduscopy) and radiologic (computed tomography and magnetic resonance). Anatomopathologic study is required only rarely. The therapeutic options are: observation, surgery and radiotherapy. Conclusion: A correct differential diagnosis is mandatory to be able to individualize the treatment for each entity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Map format for mobile robot map-based autonomous navigation

Corominas Murtra, Andreu; Mirats Tur, Josep Maria
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

64

Malaria in the Limbé River valley of northern Haiti: a hospital-based retrospective study, 1975-1997/ La malaria en el valle del río Limbé en el norte de Haití: estudio retrospectivo en un hospital, 1975-1997

Vanderwal, Tammy; Paulton, Richard
2000-03-01

Resumen en español En el valle del río Limbé en el norte de Haití se llevó a cabo un estudio en el Hospital Bon Samaritain (HBS) para determinar el número total de casos y el comportamiento cíclico de la malaria desde 1975 hasta fines de 1997. En él también se examinó la relación entre la pluviosidad y la malaria de 1975 hasta fines de 1985 y se comparó la incidencia de la enfermedad en ese hospital con las tendencias generales observadas en Haití de 1975 hasta fines de 1996, se (mas) gún informes de la Organización Mundial de la Salud (OMS). En el período de 1975-1997, 27078 casos de malaria fueron diagnosticados en el HBS; 50% de ellos se presentaron en un período de 16 semanas en el año, durante un "pico" estival en junio y julio y durante un pico invernal en diciembre y enero. Para el período de 1975 a 1985, no se observó una correlación significativa entre la incidencia de malaria y la pluviosidad anual. La correlación más fuerte se produjo entre la pluviosidad semanal y la incidencia semanal de malaria cuando los datos se agruparon a manera de dejar un espacio de 9 a 11 semanas entre las lluvias y los casos nuevos de malaria. Este período de tregua se atribuye al tiempo necesario para la formación de nuevos criaderos después de las lluvias, a los ciclos vitales del mosquito Anopheles albimanus y del parásito Plasmodium falciparum y al período de incubación de la malaria de tipo falciparum. La incidencia de malaria en el valle del río Limbé mostró una tendencia similar, en términos generales, a la observada en todo Haití y coincidió con informes de la OMS al efecto de que en este país la malaria ha venido declinando desde mediados de los años ochenta. Este estudio, al delinear las tendencias estacionales propias de la malaria en el valle del río Limbé y la relación entre la pluviosidad y la malaria durante un largo período, permite medir la efectividad de las iniciativas de control de la malaria en esa región. Resumen en inglés In the Limbé River valley of northern Haiti a retrospective study at the Bon Samaritain Hospital (BSH) determined the total number of cases and the cyclical nature of malaria from 1975 through 1997, examined the relationship between rainfall and malaria from 1975 through 1985, and compared the incidence of malaria at that hospital with general trends for Haiti for 1975 through 1996 as reported by the World Health Organization (WHO). During 1975-1997, 27 078 positive case (mas) s of malaria were diagnosed at BSH; 50% of these cases occurred during 16 weeks out of the year, during a summer peak in June and July and a winter peak in December and January. For 1975-1985, there was no significant correlation between the incidence of malaria and annual rainfall. The strongest correlation was observed between weekly rainfall and weekly incidence of malaria when the data was staggered to allow a lag of 9-11 weeks between rainfall and new malaria cases. The lag period is explained by the time required for the creation of breeding sites after rain, the life cycles of the Anopheles albimanus mosquito and the Plasmodium falciparum parasite, and the incubation period for falciparum malaria. The incidence of malaria in the Limbé River valley loosely followed the trends in all of Haiti and also supported WHO reports indicating that malaria in Haiti has been in a general decline since the mid-1980s. By showing the seasonal trends for malaria in the Limbé valley and the relationship between rainfall and malaria over an extended time period, this study provides a means to measure the effectiveness of malaria control efforts in the region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Learning rules from cause-effects explanations

Agostini, Alejandro Gabriel; Celaya Llover, Enric; Torras Genís, Carme; Wörgötter, Florentin
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

66

Las competencias profesionales del psicólogo y las necesidades de perfiles profesionales en los diferentes ámbitos laborales

Castro Solano, Alejandro
2004-12-01

Resumen en español La disminución del empleo tanto a nivel nacional como internacional deriva en una sobreoferta de jóvenes con dificultades para encontrar trabajo. Esto trae como consecuencia un aumento en los estándares para contratar nuevos profesionales a quienes se les exigen competencias altamente especializadas. El objetivo general de esta investigación fue analizar el ajuste entre las competencias del psicólogo y las necesidades de sus perfiles en cuatro grandes áreas: salud, (mas) educación, justicia y trabajo, desde el punto de vista de los usuarios del sistema. En el presente trabajo se informa acerca de los datos aportados por 109 empleadores de psicólogos en distintas áreas, a quienes se les solicitó que especificaran las competencias requeridas a los psicólogos para un desempeño idóneo, en cada ámbito particular. Se recolectaron asimismo datos de 499 psicólogos a quienes se les administró una encuesta similar para relevar la propia autopercepción de competencia en 57 habilidades básicas identificadas por los empleadores. Se analizaron las diferencias individuales según sexo, edad e institución de graduación. Los resultados señalan la falta de ajuste entre necesidades sociales y la capacitación de los graduados, ya que ellos autopercibieron carencias en varias áreas de la psicología. Las competencias referidas al área clínica son las únicas que permiten diferenciar a los grupos de profesionales más jóvenes con respecto a los más antiguos. Resumen en inglés Decrease of employment at national and international level results in an oversupply of young professionals with difficulties to find new jobs. This results in an increase of standards to hire new professionals who are demanded highly specialized competencies to enter the job market. This tendency is particularly important in psychology. High market pressure causes an increase of new and highly specific interventions in the field of psychology; thus newer education and tra (mas) ining of psychologists are required in an array of areas. Knowledge of community needs in order to channel thorough health and other psychology related services are rare in Argentina. In other countries, this topic is quite essential to the effective design of job or position offers to professionals entering the job market. In Argentina, psychologists' image as a professional with generic competencies prevails, predominantly academic training in the field of clinical psychology with a lack of interest and knowledge in other psychology areas. University curricula in general terms lack integration between theory and real professional practice. The main goal of this investigation is to analyze the adjustment between psychologist's competencies and the need for professional profiles in four different psychology fields (health, education, forensic and industrial/ organizational) from the psychologist's employer point of view. Another goal of this research is to examine strengths and weaknesses of sophomore students and young graduate psychologists. Our approach consisted in considering self-perception of competence of the actors involved (subjective competencies). We present data of 109 employers of psychologists in different professional areas. Effective psychologists task were required to those employers. Data also were gathered on 499 psychologists to whom a similar survey was administered to identify self-perceived competence in 57 basic psychological skills surveyed in the employer's sample. Strengths and weaknesses were analyzed in each of the groups considered (young graduates, sophomore students and experienced professionals). Experienced professionals perceive themselves as highly competent in the clinical field and perceive themselves with low competence in psychology areas of more modern content. The fields that concentrate younger professionals are educational psychology, psychological assessment and psychodiagnostics. In a smaller proportion, young professionals perceive competence in tasks related to research. These findings are highly consistent with observed data of young psychologist graduates. Also, results obtained matched previous evaluations of national agencies (AUAPSI) regarding psychologist's professional training. Such reports point out the emphasis of universities' curricula only exclusive in clinical psychology with a lack of consideration for other important aspects of psychology. Studied fields in this research (health, education, forensic and industrial/organizational) denote poor adjustment between required competencies and psychological skills, and the practice of psychology, considering community needs. From the point of view of those professionals who hire psychologists, weaknesses are observed in tasks related to writing of psychological reports, the work with populations of low economic resources or minorities, the advice to professional non psychologists, the administration of psychological batteries and the knowledge of new areas of psychology.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Large disparity between gallium and antimony self-diffusion in gallium antimonide

Bracht, H.; Nicols, S. P.; Walukiewicz, W.; Silveira, Juan Pedro; Briones Fernández-Pola, Fernando; Haller, E. E.
2000-11-02

Digital.CSIC (Spain)

69

La pericia médico-legal en los casos de responsabilidad médica/ The medicolegal expertise in cases of medical negligence

Romero Palanco, J.L.
2002-01-01

Resumen en español Tras una breve introducción dedicada al análisis de las motivaciones que parecen conducir a los casos de demandas judiciales contra los médicos, se hace un estudio pormenorizado de la peritación médico-legal. En esta parte es objeto de análisis la nueva dirección impresa al método médico-forense, pasando después a formular diversas consideraciones en torno a las cualidades que debe reunir el perito médico. Se hace una revisión del marco normativo en el que se (mas) ha de desarrollar la peritación médica, la cual es analizada bajo la perspectiva de la Ley de Enjuiciamiento Criminal y de la nueva Ley de Enjuiciamiento Civil. Finalmente, se dictan pautas de carácter práctico sobre la elaboración y estructura del informe pericial en los casos que se vienen analizando. Resumen en inglés After a brief introduction dedicated to the analysis of the reasons behind lawsuits against doctors, a detailed study of medical - legal work is realized. In this part the published guidelines regarding medical - forensic methodology are analysed, followed by comments on the essential qualities that are required in the forensic expert. The legal framework within which forensic work is carried out is also reviewed. Such work is analysed in the light of the law of criminal (mas) prosecution and the new law of civil prosecution. Finally, practical guidelines are given on the elaboration and structure of expert reports in the cases that are analysed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

La identidad en el contexto de las vanguardias: paralelismos entre Brasil y Argentina/ The identity in the vanguard context: Parallelism between Brazil and Argentina

Marteau, Héctor; Marteau, Cecilia
2008-05-01

Resumen en español Durante el momento de cada vanguardia artística en países como Brasil y Argentina, hubo manifestaciones sobre el hombre, la vida, el pensamiento, la naturaleza, la historia, y también acciones que produjeron un contraste de amplio peso en la historia posterior de ambas sociedades y del Estado. El presente trabajo se propone indagar, entre estos pensamientos y acciones, en su comportamiento y proyección en la literatura, la filosofía y el mismo arte, en el contexto de (mas) l problema de la identidad. Se ha elegido distintas fuentes, escritos, manifiestos, ensayos, memorias y entrevistas, en un recurso a la trandisciplinariedad necesaria a la complejidad cultural del fenómeno. Este trabajo forma parte de una investigación más amplia ya acreditada, en la que trabajan equipos formados por investigadores de distintas disciplinas sociales y en el marco de una cátedra universitaria. Con el mismo fin, se realizan intercambios con investigadores de universidades argentinas, brasileñas y del Mercosur. Resumen en inglés During every moment of each artistic vanguard in countries like Brazil and Argentina, there were displays about the human being, the life, the thinking, the nature, the history and there were also actions that created a big contrast with the further history of both nations. In this work we propose to search between these thoughts and actions, their manifestations and projections in Literature, Philosophy and in the Art itself, all them in the context of the problem of the (mas) identity. Different literary sources, such as writings, essays, reports and interviews were chosen, in order to create the Tran disciplinary work required to study such complex cultural phenomena. This work is part of a greater and established research, in which several teams of researchers of different areas of social sciences are working in the framework of a chair. At the same time and with a similar aim, interchanges between researchers from Brazilian, Argentinean and Mercosur Universities are taking place.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

La cuenta de inversión argentina frente a los compromisos adquiridos por el programa "transparencia en las cuentas públicas"

Caba Pérez, Carmen; Caba Pérez, Elisa Isabel
2007-06-01

Resumen en español El gobierno argentino durante las últimas décadas, fundamentalmente, ha ido tomado conciencia de la importancia de contar con un adecuado sistema de información financiera en la Administración pública, pues ésta se requiere para el proceso de toma de decisiones. De otro lado, la IFAC (International Federation of Accountants), ha emitido recientemente una serie de normas internacionales de contabilidad pública que pretenden asegurar una transparencia financiera. Es (mas) decir, que los informes financieros emitidos por las administraciones públicas incluyan información financiera de calidad suficiente como para apoyar a los distintos usuarios en sus decisiones. En este contexto, en este estudio se abordan cuáles deberían de ser los principales cambios a realizar en la Cuenta de Inversión Argentina para adaptarse al suministro de información pública recomendado por la IFAC. Resumen en inglés During the last decades, the argentine government has been increasingly becoming aware of the importance to have an appropriate financial information system in the public administration because it is required in the process of adopting decisions. Furthermore, the IFAC (International Federation of Accountants) has recently published a series of international standards on public account in order to assure financial transparency. That is in order to the financial reports iss (mas) ued by the public administrations contain financial information of enough quality so as to give support to the different users in its decisions. In this context, in this analysis it is tackle which should be the main changes to be introduce in the Argentina Investment Account so as to adapt itself to the public information supply suggested by the IFAC.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

LINFADENECTOMÍA LUMBOAÓRTICA SISTEMÁTICA: UNIDAD DE GINECOLOGÍA ONCOLÓGICA, HOSPITAL CARLOS VAN BUREN DE VALPARAÍSO

Bravo O, Erasmo; Parry R, Santiago; Riesle P, Harald; Alonso M, Catalina; Scarella C, Aníbal
2008-01-01

Resumen en español Objetivo: Dar a conocer la técnica de linfadenectomía lumboaórtica sistemática (LLS) en el cáncer de en-dometrio y ovario, así como los resultados quirúrgicos obtenidos con ella en éste grupo de pacientes. Método: Se presenta una cohorte prospectiva de pacientes portadoras de cáncer de endometrio y ovario que requieren LLS entre agosto de 2005 y marzo de 2008. Se describe la técnica empleada y los resultados obtenidos. Resultados: 76 pacientes portadoras de cá (mas) ncer de endometrio y ovario son sometidas a LLS. La edad promedio es de 57 años; 40 pacientes (52,6%) presentan cáncer de endometrio y 35 (46%) cáncer de ovario. El tiempo operatorio promedio fue de 55 minutos y el sangrado estimado de 120 mi. Se obtiene un recuento ganglionar promedio de 25,4 ganglios. Fallecen 2 pacientes y otra debe ser intervenida en el postoperatorio por hemoperitoneo. Conclusión: La técnica descrita es fácilmente realizable, con mínimas complicaciones y con una adecuada exposición del retroperitoneo, lo que permite obtener un número de ganglios necesarios para la etapificación del cáncer de endometrio y ovario Resumen en inglés Objective: To reports and describes the results of the paraaortic lymphadenectomy technique in the mana-gement of endometrial and ovarían cáncer. Methods: We report a prospective cohort of patients with diagnosis of endometrial and ovarían cáncer that required a systematic paraaortic lymphadenectomy, between August 2005 and March 2008, describing the surgical technique and the main results. Results: During this period seventy-six patients carrying endometrial or ovar� (mas) �an cáncer are submitted to a systematic paraaortic lymphadenectomy. The average age was 57 years; 40 patients (52.6%) diagnosed with an endometrial cáncer and 35 (46%) with an ovarían one. The average surgical time was 55 minutes, with an estimated bleeding of 120 mi. We obtained an average of 25.4 lymph nodes. Two patients deceased in this cohort and one was reintervened for a hemoperitoneum. Conclusión: The described surgical technique is feasible, with minimal complications and allows an appropriate exposure of the retroperitoneum to obtain an adequate number of lymph nodes for endometrial and ovarían cáncer staging

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Juzgados y documentación clínica/ Law courts and clinical documentation

Jiménez Carnicero, M. P.; Magallón, A. I.; Gordillo, A.
2006-08-01

Resumen en español Fundamento. Hasta el año 2004 las solicitudes de documentación clínica por parte de la Administración de Justicia sobre Asistencia Especializada de Pamplona se recibían en seis centros distintos, siendo tramitadas de manera independiente, con maneras de proceder diferentes e incluso con envío de documentación duplicada, con la consiguiente carga de trabajo. En el presente trabajo se describe el procedimiento para la tramitación de solicitudes de documentación rem (mas) itidas desde los juzgados y analizar las solicitudes recibidas. Material y métodos. Se estableció un circuito para canalizar las solicitudes judiciales que llegaban a los centros de Asistencia Especializada de Pamplona y al Servicio de Régimen Jurídico del Servicio Navarro de Salud-Osasunbidea y se contrató un Técnico Superior en Documentación Sanitaria que las centralizara. Se elaboró un protocolo de actuación para unificar criterios y agilizar el proceso, y se diseñó una base de datos para registrar las actuaciones. Resultados. Durante el año 2004 se recibieron 210 solicitudes de documentación por exigencia legal. De éstas, 24 fueron por reclamaciones de responsabilidad patrimonial y 13 fueron solicitadas por abogados con autorización del paciente. El orden jurisdiccional más frecuente fue el penal (43,33%). El 93,15% de las solicitudes provenían de juzgados de la propia comunidad. El centro que mayor número de solicitudes recibió fue el Centro de Consultas "Príncipe de Viana" (33,73%). La documentación solicitada más frecuente fue la copia de informes (109) y la copia de historia completa (39). En dos ocasiones se requirió historia original. El tiempo medio de respuesta fue de 6,6 días. Conclusiones. La centralización de la gestión ha aportado mayor agilidad al proceso y homogeneidad en los criterios de actuación. Conlleva menos tiempo en la preparación y envío de la documentación, evita el envío de documentación duplicada, disminuye la carga de trabajo y evita la dispersión de la documentación, situación que garantiza una mayor intimidad para el paciente. Resumen en inglés Background. Until 2004, requests for clinical documentation proceeding from the Judicial Administration on Specialist Care of Pamplona were received in six different centres and were processed independently, with different procedures, and documents were even sent in duplicate, with the resulting work load. This article describes the procedure for processing requests for documentation proceeding from the Law Courts and analyses the requests received. Methods. A circuit was (mas) set up to channel the judicial requests that arrived at the Specialist Health Care Centres of Pamplona and at the Juridical Regime Service of the Health System of Navarra-Osasunbidea, and a Higher Technician in Health Documentation was contracted to centralise these requests. A proceedings protocol was established to unify criteria and speed up the process, and a database was designed to register the proceedings. Results. In the course of 2004, 210 requests for documentation by legal requirement were received. Of these, 24 were claims of patrimonial responsibility and 13 were requested by lawyers with the patient’s authorisation. The most frequent jurisdictional order was penal (43.33%). Ninety-three point one five percent (93.15%) of the requests proceeded from law courts in the autonomous community of Navarra. The centre that received the greatest number of requests was the "Príncipe de Viana" Consultation Centre (33.73%).The most frequently requested documentation was a copy of reports (109) and a copy of the complete clinical record (39). On two occasions the original clinical record was required. The average time of response was 6.6 days. Conclusions. The centralisation of administration has brought greater agility to the process and homogeneity in the criteria of processing. Less time is involved in preparing and dispatching the documentation, the dispatch of duplicate documents is avoided, the work load has been reduced and the dispersal of documentation is avoided, a situation that guarantees greater privacy for the patient.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Introgressed genotypes to improve common bean

Santalla Ferradás, Marta; Lema Márquez, Margarita; Pérez Barbeito, Marlene; Fuente Martínez, María de la; Singh, Shree P.; Ron Pedreira, Antonio Miguel de
2006-03-01

Digital.CSIC (Spain)

77

Insuficiencia renal aguda por picadura múltiple de abejas africanizadas: Comunicación de 43 casos/ Acute renal failure due to multiple stings by Africanized bees: Report on 43 cases

Mejía Vélez, G.
2010-01-01

Resumen en español Se comunican 43 casos de insuficiencia renal aguda (IRA) por picadura múltiple de abejas africanizadas (AA) recopilados entre 1982 y 2007 en la Sección de Nefrología de la Universidad de Antioquía y el Hospital San Vicente de Paúl, de Medellín, Colombia. No se realizó ninguna intervención diferente a responder la interconsulta a nefrología y a ordenar los procedimientos de diálisis. Los datos obtenidos de las historias clínicas incluyeron datos demográficos; p (mas) resentación clínica; exámenes de laboratorio realizados en el momento del ingreso; evolución de función renal para documentar la mejoría y la curación de la IRA; intervalos entre picaduras y desenlaces; número de sesiones de diálisis; duración del seguimiento y la hospitalización; supervivencia, y mortalidad. Los datos no fueron completos en los 43 casos; por ello se expone el número exacto de observaciones cuando corresponde. Edad promedio: 56 ± 26 años (rango, 2-96); 37 (86%) fueron hombres; 38 (de 41 con datos) procedían del área rural (91%); 22 de 39 fueron agricultores (56,4%); 33 de 41 provinieron de la ciudad de Medellín o el departamento de Antioquía (80,5%). Número de picaduras por paciente: aproximadamente 900. Intervalo entre picadura múltiple e IRA 60 años (16,3%). La mejoría de la función renal se produjo en 36 casos (83,7%) y la normalización en 15 de los 36 casos (41,7%). El intervalo hasta el inicio de la diuresis fue de 10,6 ± 6,8 días (rango, 1-25). La duración de la hospitalización fue de 16,9 ± 8,7 días (rango, 1-39). El seguimiento fue de 25,2 ± 18,3 días (rango, 1-75). Hematuria y oliguria se produjeron antes de 24 horas de las picaduras; hubo elevación de CPK en el 90%, de ALT en el 96%, de AST en el 89%, de láctico-deshidrogenasa en el 95%, y de BUN y creatinina en el 100%. Basándonos en nuestros hallazgos y en la revisión de la información de la que disponemos, postulamos que este tipo de IRA se produce como resultado de rabdomiólisis con mioglobinuria subsiguiente, lo que desencadena una necrosis tubular aguda nefrotóxica; probablemente influye, además, algún grado de nefrotoxicidad directa no cuantificable con los métodos diagnósticos actuales. Un mayor conocimiento de esta entidad por parte de la comunidad médica puede ayudar a mejorar el tratamiento y el pronóstico de los pacientes que la presentan. Resumen en inglés Acute renal failure due to multiple stings by Africanized bees. Report on 43 cases. This study reports on acute renal failure (ARF) due to multiple stings by Africanized bees (AB) occurring in 43 cases collected between 1982 and 2007 (at the Nephrology Section, University of Antioquia School of Medicine and San Vicente de Paul University Hospital, Medellin, Colombia). No intervention on patient care was performed except for responding the Nephrology consult and prescribin (mas) g dialysis. Data obtained from the medical records included demography; clinical presentation; laboratory results on admission; evolution of renal function to document improvement and normalization; intervals between stings and outcomes; number of dialysis sessions; length of follow-up and hospitalization; survival; and mortality. Not all patients had complete data and therefore, the number of observations is included where required. Mean age was 56 ± 26 yr (range 2-96); 37 (86%) were men; 38 (of 41 cases) came from rural areas (91%); 22 (of 39) were farmers (56.4%); 33 (of 41) lived in Medellin or in the department of Antioquia (80.5%). Number of stings per patient: ~ 900. Interval between stings and ARF 60 yr (16.3%). At last follow-up, renal function improvement was documented in 36 (83.7%) and normalization in 15 of them (41.7%). Interval until initiation of diuresis: 10.6 ± 6.8 days (range 1-25). Duration of hospitalization: 16.9 ± 8.7 days (range 1-39). Follow-up: 25.2 ± 18.3 days (range 1-75). Hematuria and oliguria occurred before 24 hours; there was an increase of CPK in 90%, of ALT in 96%, of AST in 89%, of DHL in 95%, and of BUN and creatinine in 100%. Based on our findings and on the review of the available information, we propose that this type of ARF occurs as a result of rhabdomyolysis with subsequent myoglobinuria, which lead to nephrotoxic acute tubular necrosis; a variable degree of direct nephrotoxicity, not quantifiable with current diagnostic methods, is also probably involved. A better knowledge of this entity by the medical community could improve care and prognosis of the patients who develop it.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Infection with Anaplasma phagocytophilum in a seronegative patient in Sicily, Italy: Case Report

Fuente García, José de la; Torina, Alessandra; Naranjo, María Victoria; Caracappa, Santo; Di Marco, V.
2005-10-03

Digital.CSIC (Spain)

79

Implante quirúrgico de radiotransmisores en Diplomystes camposensis (Siluriformes, Diplomystidae)/ Surgical implantation of radio transmitters in Diplomystes camposensis (Siluriformes, Diplomystidae)

Solis-Lufí, K; Jara, A; Colin, N; González, J; Oyanedel, A; Habit, E
2009-01-01

Resumen en español Una metodología para el estudio del comportamiento, patrones de desplazamiento y ámbito de hogar de peces es el seguimiento de individuos que portan radiotransmisores implantados quirúrgicamente. Estudios de aplicación de esta técnica no se han reportado para los peces de agua dulce nativos de Chile. Por lo tanto, no hay protocolos que se hayan desarrollado en Chile para describir los procedimientos de cirugía para la inserción de los implantes ni las dosis de anes (mas) tésicos y medicamentos aplicados para evitar la mortalidad de los peces. El siguiente trabajo describe el procedimiento realizado para el implante de radiotransmisores en individuos de Diplomystes camposensis, un pez nativo del sur de Chile, que puede ser valioso para la investigación futura. Este procedimiento fue un éxito en estos organismos, ya que impidió la mortalidad postquirúrgica y permitió el seguimiento de peces en toda la vida del transmisor. Este documento sirve como guía para futuros estudios que implican implantes quirúrgicos de transmisores de radio en peces nativos, con alto valor de conservación, en el que la mortalidad debida a la investigación debería ser mínima Resumen en inglés Surgically implanted radio transmitters are useful for monitoring fish behaviour, movement patterns and home range. In Chile, there are no reports using this particular technique in native freshwater fish. Therefore, no standardized protocols have been developed in Chile to describe surgical procedures for inserting the implant nor the required dose of anaesthetics and medications applied to avoid fish mortality. This study describes a procedure for implanting a radio tra (mas) nsmitter in Diplomystes camposensis, a native fish of southern Chile, which can be valuable for future research. The procedure was successful on these organisms because it prevented post surgical mortality and allowed fish monitoring throughout the entire life span of the transmitter. Our research can serve as a guide for future studies involving surgical implants of radio transmitters on native fish with high conservation values, in which mortality due to research should be minimal

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

How Well do Individuals Predict the Selling Prices of their Homes?

Benitez-Silva, Hugo; Eren, Selcuk; Heiland, Frank; Jiménez-Martín, Sergi
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

82

Hob3p, the fission yeast ortholog of human BIN3, localizes Cdc42p to the division site and regulates cytokinesis

Coll, Pedro M.; Rincón Padilla, Sergio A.; Pérez González, Pilar; Izquierdo, Raul
2007-04-01

Digital.CSIC (Spain)

83
84

HIPOPLASIA DEL PULGAR: PRESENTACIÓN CLÍNICA Y RECONSTRUCCIÓN/ Hipoplasia of the thumb: Clinical presentation and reconstruction

Vergara Amador, Enrique M
2008-03-01

Resumen en español Antecedentes. En la génesis de la ausencia parcial o total del pulgar se encuentran factores genéticos, ambientales o una combinación de ambos. Puede hacer parte de un síndrome o encontrarse aisladamente y frecuentemente asociada con problemas de deficiencia longitudinal radial del antebrazo. Objetivo. El propósito de este estudio es mostar la experiencia, el enfoque del tratamiento y los resultados obtenidos desde el punto vista funcional y estético. Material y mé (mas) todos. Es un trabajo observacional descriptivo tipo serie de casos en 22 niños operados con hipoplasia del pulgar y con un seguimiento mínimo de 12 meses (promedio 28 meses). En 15 casos había asociación de displasia radial u otra anomalía entre ellos cuatro pacientes con VATER, y los siete restantes correspondían a hipoplasia del pulgar como única entidad. Se realizó transferencia tendinosa, con apertura de la primera comisura en dos pacientes con hipoplasia tipo II. En tres pacientes, con hipoplasia tipo III A, se realizó apertura de comisura, transferencia del flexor superficial del cuarto dedo para corregir inestabilidad de la articulación MF y oposición del pulgar, y transferencia para extensión del pulgar. En 17 casos se realizó pulgarización del índice. Resultados. Se evaluó la pinza en: no pinzamiento, pinzamiento lateral y pinzamiento de pulpejos; el grado de oposición como buena, leve y no oposición, y el resultado estético según la satisfacción de los padres en malo, regular y bueno. Los cinco niños reconstruidos con transferencias de tendones y apertura de comisura tuvieron buen resultado. En 17 niños con pulgarización tuvimos una necrosis, de los 16 restantes se obtuvo un buen o aceptable resultado. Discusión. No es fácil seguir un buen sistema de medición de los resultados funcionales. Se encontró que una manera práctica de evaluar fueron la pinza, oposición y estética. Previo a las cirugías se requiere descartar alteraciones hematológicas o renales. Pacientes con deficiencia longitudinal del radio tienen peores resultados que los pacientes que tuvieron hipoplasia única del pulgar. En general los resultados fueron buenos y están de acuerdo con los reportes de la literatura donde escriben que el procedimiento ideal para la reconstrucción de un pulgar hipoplásico tipo IIIb, IV y V sigue siendo la pulgarización. Resumen en inglés Background. in the genesis of the partial or total absence of the thumb they are genetic, environmental factors or a combination of both. It is take part of a syndrome or to be isolated and frequently associated with problems of radial longitudinal deficiency of the forearm. Objective. The purpose of this study is mostar the experience, the focus of the processing and the results obtained since the point esthetic and functional view. The most it accepted classification is (mas) the proposal by Blauth that helps to determine the forecast and the processing. Materials and methods. it is a work type series of cases in 22 children with hipoplasia of the thumb, with a minimum of 12 months, (average 28 months). In 15 cases there were association of radial dysplasia or another anomaly among them 4 patients with VATER, and the 7 remaining they corresponded to hipoplasia of the thumb as only entity. We carried out tendon transfer, with opening of the first comisure in 2 patients with hipoplasia type II. In 3 patients, with hipoplasia type III A, one carries out corner opening, transfer of the superficial flexor of the 4 finger to correct instability of the articulation MF and opposition of the thumb, and transfer for extension of the thumb. In 17 cases one carries out pollicization of the index. Results. The outcome was evaluated in: non pinch, lateral pinch and fingertip pinch; the grade of opposition like good, minimal and non opposition, and the aesthetic result according to the satisfaction of the parents in bad, regular and good. The five children reconstructed with transfers of tendons and comisure opening had good result. In 17 children with pollicization one patient had a necrosis, of the 16 remaining a good or acceptable result was obtained. Discussion. It is not easy to follow a good system of measure of the functional results. We find that a practical way to evaluate was the clip, opposition and aesthetics. Previous to the surgeries it is required to evaluate alterations hematological or renal. Patient with longitudinal deficiency of the radius they have worse results that the patients that had unique hypoplastic thumb. In general the results were good and they agree with the reports of the literature where they write that the ideal procedure for the reconstruction of the hypoplastic thumb type IIIb, IV and V continue being the pulgarización.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Grain boundaries and pinning in bulk MgB2

Mikheenko, P.; Martínez, E.; Bevan, A.; Abell, J. S.; MacManus-Driscoll, J. L.
2007-09-01

Digital.CSIC (Spain)

86

Glutamate-based antidepressants: 20 years on

Skolnick, Phil; Popik, Piotr; Trullas Oliva, Ramón
2009-11-01

Digital.CSIC (Spain)

87

Gene delivery into mouse retinal ganglion cells by in utero electroporation

García-Frigola, Cristina; Carreres, María Isabel; Vegar, Celia; Herrera, Eloisa
2007-09-17

Digital.CSIC (Spain)

88

Fungal growth inhibitory properties of new phytosphingolipid analogues

Mormeneo, David; Manresa, Ángeles; Casas, Josefina; Llebaria Soldevilla, Amadeu; Delgado, Antonio
2007-11-15

Digital.CSIC (Spain)

89

From a Short Amino Acidic Sequence to the Complete Gene

Miñambres Rodríguez, Baltasar; Olivera, Elías R.; García, Belén; Naharro, Germán; Luengo, José M.
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

90

Forward tracking at the next e(+)e(-) collider. Part I. The physics case

Fuster, Juan; Lacasta Llácer, Carlos; Marinas, Carlos; Vos, Marcel; Heinemeyer, Sven; Ruiz-Jimeno, A.
2009-08-04

Digital.CSIC (Spain)

91

Flower bud drop and pre-blossom frost damage in apricot (Prunus armeniaca L.)

Julián Lagunas, Carmen; Herrero Romero, María; Rodrigo, Javier
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

92

Feed efficiency and body chemical composition of merino lambs fed with different protein supplements

Manso, Teresa; Castro, Teresa; Lavín, Paz; Giráldez, Francisco Javier; Mantecón, Ángel R.
1995-01-01

Digital.CSIC (Spain)

93

Factores de riesgo relacionados con las relaparotomías después de cirugía gastrointestinal/ Risk factors related to relaparotomies after gastrointestinal surgery

Martín Bourricaudy, Norkys; Rodríguez Delgado, Rolando; Rodríguez Rodríguez, Ibrain; Sosa Palacios, Oramis; Reyes de la Paz, Alexander
2008-03-01

Resumen en español Se realizó un estudio retrospectivoy descriptivo de 73 pacientes que requirieron relaparotomías, de un total de 3 070 intervenciones gastrointestinales para un índice de 2,73. El objetivo fue identificar los factores de riesgo relacionados con las relaparotomías. Los datos se obtuvieron de las historias clínicas y de los informes de necropsias de los pacientes, y se procesaron estadísticamente. Predominaron los pacientes mayores de 50 años de edad y aquellos en que (mas) la operación inicial fue por oclusión intestinal durante una cirugía de urgencia. Las causas más frecuentes de reintervenciones fueron los procesos sépticos, seguidos de las eviseraciones y los sangramientos digestivos respectivamente. Los hallazgos encontrados en las reintervenciones estuvieron relacionados en su mayoría con dificultades en la técnica quirúrgica inicial. El índice de mortalidad global fue de 52,05 % y estuvo directamente relacionado con el número de reintervenciones. Resumen en inglés A retrospective and descriptive study was conducted among 73 patients that required relaparotomies of a total of 3 070 gastrointestinal interventions, accounting for 2.73. The objective was to identify the risk factors related to relaparotomies. The data were obtained from the medical histories and from the reports of the necropsies, and they were statistically processed. It was observed a prevalence of patients over 50 and of those whose initial operation was due to inte (mas) stinal occlusion during an emergency surgery. The most frequent causes of surgical reintervention were mostly connected with difficulties in the initial surgical technique. The index of global mortality was 52.05 %, and it was directly related to the number of surgical reinterventions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

94

Experiencia inicial en prostatectomía radical laparoscópica con el dispositivo de acceso laparoscópico umbilical Single-Incision Laparoscopic Surgery Port®/ Early experience in laparoscopic radical prostatectomy using the laparoscopic device for umbilical access SILS Port®

Bachiller Burgos, J.; Alonso Flores, J.; Sánchez De La Vega, J.; Beltrán Aguilar, V.; Salazar Otero, S.; Bras Silva, C.
2010-06-01

Resumen en español Desde el año 2007 se están realizando distintos procedimientos en cirugía laparoendoscópica por puerto único (laparoendoscopic single-site surgery), incluyendo nefrectomía, pieloplastia, adenomectomía prostática y, con el perfeccionamiento del instrumental laparoscópico, prostatectomía radical. Presentamos nuestra experiencia inicial en prostatectomía radical laparoscópica utilizando el dispositivo Single-Incision Laparoscopic Surgery Port® de Covidien y 2 tr (mas) ocares auxiliares de 5mm colocados lateralmente para triangulación. El Single-Incision Laparoscopic Surgery Port® permite una inserción precisa y sencilla a través de una incisión de Hadson. El puerto flexible contiene 3 cánulas de 5mm o 2 cánulas de 5mm y una de 12mm para facilitar el intercambio de instrumental a través de la incisión única. Este abordaje disminuye la morbilidad por sangrado, hernias y/o lesión de los órganos internos y mejora los resultados cosméticos. El puerto único forma parte del desarrollo natural de la cirugía mínimamente invasiva. Se necesita más experiencia para determinar los beneficios intra y postoperatorios de la cirugía laparoendoscópica por puerto único en comparación con la laparoscopia convencional. Resumen en inglés Since 2007, various urological procedures have been performed with laparoendoscopic single-site surgery (LESS surgery), including nephrectomy, pyeloplasty, simple prostatectomy and, with the refinement of laparoscopic instrumentation, radical prostatectomy. This paper reports our initial experience in radical prostatectomy using the SILS TM Port from Covidiem and two lateral 5-mm trocars for triangulation. The SILS TM Port allows for accurate, simple insertion through a H (mas) adson incision. The flexible port accomodates three 5-mm cannulas or two 5-mm cannulas and a 12-mm port for easier instrument exchange through a single incision. This approach decreases morbidity from bleeding, hernia and/or internal organ damage and improves cosmetic results. One-port single-incision laparoscopy is part of the natural development of minimally invasive surgery. Future research is required to assess the intraoperative and postoperative benefits of LESS surgery as compared to standard laparoscopy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

95

Experiencia en implante de dispositivos de estimulación cardiaca/ Experience in implant of cardiac stimulation devices

Orjuela, Alejandro; Vanegas, Diego I; Montenegro, Juan
2006-04-01

Resumen en español Se presentan los datos de implantes de marcapasos del grupo de electrofisiología que atiende pacientes de dos áreas geográficas diferentes del territorio colombiano, para obtener parámetros propios en cuanto a diagnóstico más frecuente, tipo de estimulación y técnicas de implante. Métodos: se siguieron 1.004 pacientes durante un promedio de 41 meses. Para ello, todos los electrofisiólogos que conforman el grupo utilizaron una técnica estandarizada. En los últi (mas) mos años la posición del electrodo ventricular se varió usando el tracto de salida del ventrículo derecho y el septum interventricular. Se revisaron los informes de implante y las historias clínicas de casi la totalidad de los pacientes. Resultados: el diagnóstico más frecuente fue enfermedad nodosinusal en 43% de los pacientes, seguido de bloqueo auriculoventricular completo con 40% de los pacientes. El 60% de los pacientes recibió estimulación bicameral, incluso pacientes con enfermedad nodosinusal por su probabilidad de progresión a bloqueo auriculoventricular completo. El 33% de los pacientes recibió dispositivo de estimulación monocameral. El total de complicaciones fue de 3,8%, de las cuales la más frecuente correspondió al desalojo del electrodo ventricular. Conclusiones: en los resultados publicados por un grupo colombiano de electrofisiología, se encontraron datos similares a aquellos publicados en la literatura mundial en lo que concierne a indicaciones de implante de marcapasos, tipos de estimulación e incidencia de complicaciones. Se requieren estudios prospectivos para evaluar el impacto a largo plazo de la estimulación septal y del tracto de salida del ventrículo derecho, así como de la progresión a bloqueo AV completo en pacientes con enfermedad nodosinusal. Resumen en inglés We present the data of the implants of pacemakers from the group of electrophysiology that attends patients of two different geographic areas of the Colombian territory, in order to obtain appropriate parameters regarding the more frequent diagnosis, type of stimulation and implant techniques. Methods: 1.004 patients were followed during an average of 41 months. All electro-physiologists used a standardized technique. In the last years, the position of the ventricular ele (mas) ctrode varied, using the right ventricle out-going tract and the interventricular septum. The implant’s reports and the clinical histories of almost all patients were reviewed. Results: the most frequent diagnosis was sinus node disease in 43% of patients, followed by complete atrio-ventricular block in 40%. 60% received bicameral stimulation, including patients with sinus node disease for its probability of progression to complete atrio-ventricular block. 33% of the patients received a monocameral stimulation device. Total complications were 3.8%, being the most common the displacement of the ventricular electrode. Conclusions: in the results published by a Colombian group of electrophysiology, similar data to those published in the world literature in regard to indications of pace-makers’ implant, stimulation types and incidence of complications were found. Prospective studies are required in order to evaluate the long- term impact of septal stimulation and stimulation of the right ventricle out-going tract, as well as of the progression to complete AV block in patients with sinus node disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

97

Evaluación preliminar de las implicaciones agronómicas de la longitud y diámetro de las estacas en la propagación vegetativa de gliricidia sepium/ Preliminary evualuation of the agronomic implications of stakes lenght end diameter in the vegetative propagation of Gliricidia sepium

Contreras, Vicente; Ochoa, Angel; Moreno, Enrique
2003-04-01

Resumen en español Para visualizar el impacto agro económico de utilizar diferentes longitudes y diámetros de estacas se partió de experiencias que han producido entre 95 y 100% de brotaciones de estacas y de pesos y volúmenes de referencia determinados en material vegetativo de Gliricidia sepium ecotipo Villa del Rosario, utilizando rebrotes de un año regenerados sobre cepas de nueve años sembradas en Tucapé, Edo Táchira (1.135 msnm), bosque húmedo premontano, sobre un suelo Typic (mas) Chromuderts, en una meseta colinosa de topografía plana a irregular. El 06-12-02 se podaron totalmente, determinó la biomasa y separó el follaje comestible. Del resto, se cortaron estacas con longitudes de 10, 20 y 50 cm, relacionadas, respectivamente, con los diámetros > 5,5 cm, entre 4,5 y 5,5 cm, y entre 2,5 y 4,5 cm. Se estimaron matemáticamente los valores de pesos y volúmenes de acarreo, para establecer 634 estacas por km de cerca viva, utilizando estacas largas y 10.000 plantas por ha, utilizando estacas largas o cortas, de acuerdo a las experiencias de propagación y/o reportes en la literatura. La obtención de 3850 kg estacas cortas del ecotipo Villa del Rosario requiere 8 jornales, acarreo y flete de un camión 350 o su equivalente, motosierra y sierra de banco. Estacas largas de 250 cm de longitud con diámetros ≥ 6 cm son más eficientes para establecer cercas vivas. Las estacas cortas más eficientes para propagar tienen diámetros >1,5 ≥4,5 y ≥5,5 cm, respectivamente con las longitudes 50, 20 y 10 cm. Otros diámetros y longitudes multiplican el esfuerzo de propagación entre 3,5 y 17,2 veces más que lo requerido para sembrar estacas agronómicamente eficientes. Resumen en inglés Over the basis of experiences that generated between 95% and 100% of sprouting of Gliricidia sepium, in function of stake diameters and lengths, weight and volume of G. sepium fodder (Villa del Rosario ecotype) were determined by using one year old shoots from trees grown in Tucapé, Táchira state, Venezuela, planted in 1993, at an altitude of 1135 masl. After a full pruning of the trees, the biomass was measured and the edible foliage was eliminated. Afterwards, stakes (mas) were cut at lengths of 10, 20, and 50 cm, with diameters of > 5.5 cm, 4.5 - 5.5 cm, and 2.5 - 4.5 cm, respectively. In order to assess the agro-economic impact of using different lengths and diameters of G. sepium stakes as reported in the literature, weights and volumes needed to be carried were estimated mathematically, to establish 634 stakes per km of live fence, using long stakes, and 10.000 plants per ha using either long or short stakes, according to the reports. To obtain 3.850 kg of short stakes from Villa del Rosario trees requires 8 day wages, haulage and 350 truck freight or its equivalent, a chain saw and a power saw. Long stakes with lengths of 250 cm and diameters ≥6 cm are the most efficient for establishing live fences. The best measures of short stakes near the agricultural optimum for propagation were: >1, ≥4.5 and ≥5.5 cm in diameter and 50, 20 and 10 cm in length, respectively. Using stakes with different diameters and lengths, as those reported in several sources, increase the effort of propagating G. sepium 3.5 - 17.2 times more than required to sow agronomical efficient stakes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

98

Ethylbenzene Oxidation to its Hydroperoxide in the presence of N Hydroxyimides and Minute Amounts of Sodium Hydroxide

Toribio Temprado, Pedro Pablo; Gimeno-Gargallo, Ana; Capel Sánchez, María del Carmen; de Frutos, M. Pilar; Campos Martín, Jose Miguel; Fierro, Jose L. G.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

99

Estudio para la rehabilitación de una planta de tratamiento de vinazas tequileras mediante un floculante polimérico de poliacrilamida (PAM)/ Study for rehabilitation of a vinasses treatment plant using a polyacrylamide (PAM) polymer flocculant

ÍÑIGUEZ, Gilberto; HERNÁNDEZ, Rosaura
2010-11-01

Resumen en español Se realizó un tratamiento primario por coagulación/floculación a vinazas tequileras para la rehabilitación de una planta de tratamiento; para ello se utilizó una poliacrila mida catiónica (PAM) como floculante. Se realizaron pruebas iniciales de laboratorio para conocer la concentración necesaria de PAM para obtener una buena formación de flóculos, por lo que se aplicaron concentraciones de 200, 300, 400, 500, 600, 700 y 800 mg de floculante/L de vinazas. Posteri (mas) ormente se realizaron seis corridas por lote en un contenedor de 798 L para la coagulación/floculación de las vinazas. Los flóculos formados fueron recuperados en un separador cilíndrico rotatorio. La concentración de floculante fue entre 400 y 800 mg/L de vinazas. Por separado, en un tanque de acero inoxidable se recolectaron las vinazas tratadas. En cada corrida se determinó el pH, sólidos sedimentables, sólidos totales, sólidos suspendidos totales, sólidos disueltos totales y demanda química oxígeno a las vinazas con y sin tratamiento. También se realizó un balance entre los volúmenes de vinazas por tratar y de flóculos recuperados y vinazas tratadas. Con base en los parámetros estudiados y el rango de dosis utilizado, se encontró que a mayor dosis de floculante, mayor remoción de contaminantes, con una capacidad de recuperación de hasta 45.4 kg de flóculos/100 L de vinazas tratadas al utilizar 700 mg de floculante/L de vinazas. Con los resultados obtenidos se determinaron las condiciones más importantes de operación de la planta. Resumen en inglés This paper reports the results of a coagulation/flocculation study for the primary treatment of tequila vinasse, with the intention of rehabilitating a treatment plant using a cationic polyacrylamide (PAM) polymer flocculant. The PAM concentration required to obtain the required floc formation was determined with seven different flocculant concentrations (200, 300, 400, 500, 600, 700 y 800 mg/L). In a second experiment, six pilot-scale batch runs were conducted in a 798-l (mas) iter container using PAM concentrations of between 400 and 800 mg/L of vinasse. The flocculated solids were separated in a rotating screen separator and the treated vinasse collected in a 327-liter stainless steel tank. For each batch run, the parameters pH-value, settleable solids, total solids, total suspended solids, total dissolved solids and chemical oxygen demand were evaluated for both treated and non-treated vinasse. In addition, the balance between the untreated vinasse volume as related to the recovered flocculated solids and the residual liquid vinasse was determined. Based on the observed parameters within the range of the PAM concentrations used, it was concluded that the higher the floculant dose, the higher the removal of vinasse pollutants, recovering up to 43.7 L of flocs/100 L of treated vinasse when 700 mg of PAM/L of vinasse was used. These results proved very useful for optimizing the operational condition of the vinasse treatment plant.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

100

Espontánea reversibilidad de un síndrome de Parkinson tardío y de alteraciones cognitivas frontales, después de una intoxicación aguda con órganofosforados/ Reversible Parkinson syndrome and cognitive impairments due organophosphate acute poisoning

Toledo L, Paola; Bustamante F, Gonzalo; Cartier R, Luis
2010-09-01

Resumen en español Clásicamente, la intoxicación aguda por órganofosforados produce una crisis colinérgica, que con frecuencia es continuada con un cuadro de debilidad muscular, expresión de un síndrome intermedio. La génesis de estos cuadros está relacionada con la inactivación de la acetilcolinesterasa por el insecticida. Mecanismos diferentes darían origen a polineuropatías y síndromes extrapiramidales tardíos. Se describe un paciente intoxicado agudamente con órganofosfora (mas) dos, que desarrolló una florida crisis colinérgica, que requirió ventilación mecánica invasiva. Después de tres semanas, ya recuperado de una neumonía y del síndrome colinérgico, se pudo definir un daño cognitivo de apariencia frontal, y se apreció la progresiva aparición de hipomimia, rigidez generalizada, bradikinesia y temblor, que configuraron un síndrome de Parkinson. Esta condición clínica se mantuvo al menos por dos semanas, siendo seguida de manera espontánea por una progresiva y completa mejoría del cuadro extrapiramidal y cognitivo. La literatura ha reportado, sólo por excepción casos similares, en los que se destacó tanto la aparición tardía del cuadro parkinsoniano, como su completa y espontánea remisión. Aunque la patogenia del cuadro parkinsoniano no está completamente establecida, existen evidencias experimentales que demuestran que los órganofosforados producen modificaciones en el transporte y en la recaptación de la dopamina. En este paciente se confirmó la doble acción patogénica de los órganofosforados, que habiéndose iniciado con un síndrome colinérgico agudo, finalizó con un compromiso dopaminérgico tardío. La completa recuperación de ambos efectos, permite encasillar a estos insecticidas como generadores de alteraciones funcionales, más que de gestores de daños o cambios estructurales Resumen en inglés Acute organophosphate poisoning usually produces a cholinergic crisis followed by muscular weakness or intermediate syndrome. The basis for these clinical manifestations is inactivation of acetylcholinesterase at the nicotinic and muscarinic nerve terminals and junctions. Different mechanism might lead to polyneuropathy and late extrapyramidal syndromes. We report a case of a male patient who ingested organophosphate with suicidal intentions. He developed a typical cholin (mas) ergic crisis and required invasive mechanical ventilation. Three weeks later, frontal cognitive impairment was noticed and masklike face, generalized rigidity, bradykinesia and tremor progressively developed until a Parkinson syndrome was established. After his clinical condition had remained stable for at least two weeks, overt spontaneous improvement in motor and cognitive functions was observed. Similar reports in literature are infrequent. Although the pathophysiology that underlies extrapyramidal manifestations due organophosphate poisoning remains unclear, experimental evidence demostróte that organophosphate compounds impair dopamine transport and uptake. This case report suggests that organophosphate might act through a double pathogenic action i.e an initial acute cholinergic syndrome and a delayed disfunction in dopaminergic pathways. Complete spontaneous resolution of both effects allow us to classify organophosphate substances as a cause of functional impairment in the basal ganglia

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

101

El impacto de la desigualdad de género en la violencia del compañero íntimo en España/ The impact of gender inequality on intimate partner iolence in Spain

Vives-Cases, Carmen; Álvarez-Dardet, Carlos; Carrasco-Portiño, Mercedes; Torrubiano-Domínguez, Jordi
2007-06-01

Resumen en español Objetivo: Explorar la distribución geográfica de la mortalidad y las denuncias por violencia del compañero íntimo (VCI) según el índice de desarrollo de género (IDG) de las provincias españolas. Métodos: Estudio ecológico basado en el IDG por provincias y muertes y denuncias de mujeres por VCI de 1997 a 2004. Fuentes: Informe sobre Capital Humano y Desarrollo Humano en España, Anuario Estadístico del Ministerio del Interior, y página web de la Federación de (mas) Mujeres Separadas y Divorciadas. Se agruparon las provincias según su situación por encima o por debajo de la media española de IDG (0,895). Se calcularon las tasas de mortalidad ajustadas por edad y las tasas brutas de denuncias para los 2 grupos de provincias (las de IDG alto y bajo). Se calcularon los riesgos relativos (RR) y los intervalos de confianza (IC) para analizar el riesgo de morir y denunciar VCI en provincias con un IDG bajo en comparación con las de un IDG alto. Resultados: El riesgo de morir por VCI de las mujeres que viven en provincias con un IDG bajo es mayor respecto a las mujeres que viven en provincias con un IDG alto (RR = 1,328; IC del 95%, 1,253-1,406). Asimismo, el riesgo de denunciar VCI en las provincias con un IDG bajo es mayor en comparación con las que presentan un IDG alto (RR = 1,468; IC del 95%, 1,462-1,474). Conclusiones: Aunque hay una cierta tendencia a desarrollar respuestas en torno a la VCI centradas en las causas individuales, los resultados obtenidos sugieren que la reducción del problema requiere estrategias de promoción de la igualdad de género en España. Resumen en inglés Objective: To explore the geographical distribution of mortality due to intimate partner violence (IPV) and reports of IPV according to the gender development index (GDI) of Spanish provinces. Methods: We performed an ecological study, based on GDI by provinces, of deaths from IPV and official complaints of IPV made by women between 1997 and 2004. The sources were the "Report on Human Capital and Human Development in Spain", the "Home Affairs Statistics Yearbook", and the (mas) web page of the Federation of Separated and Divorced Women. Provinces were divided into 2 groups according to whether their GDI score was above or below the mean GDI score for Spain (0.895). Mortality rates by age and rates of official complaints of IPV were calculated for the two groups of provinces (high and low GDI). Relative risks and their confidence intervals were calculated to analyze the risk of dying from or reporting IPV in low GDI provinces compared with that in high GDI provinces. Results: The risk of death due to IPV was higher in women living in low GDI provinces than in those living in high GDI provinces (RR = 1.328; 95% CI, 1.253-1.406). Furthermore, the risk of reporting IPV was higher in low GDI provinces than in high GDI provinces (RR = 1.468; 95% CI, 1.462-1.474). Conclusion: Despite the trend to develop IPV strategies focused on individual causes, our results suggest that to tackle this problem, strategies for promoting gender equity in Spain are required.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

102

El impacto de la desigualdad de género en la violencia del compañero íntimo en España/ The impact of gender inequality on intimate partner iolence in Spain

Vives-Cases, Carmen; Álvarez-Dardet, Carlos; Carrasco-Portiño, Mercedes; Torrubiano-Domínguez, Jordi
2007-06-01

Resumen en español Objetivo: Explorar la distribución geográfica de la mortalidad y las denuncias por violencia del compañero íntimo (VCI) según el índice de desarrollo de género (IDG) de las provincias españolas. Métodos: Estudio ecológico basado en el IDG por provincias y muertes y denuncias de mujeres por VCI de 1997 a 2004. Fuentes: Informe sobre Capital Humano y Desarrollo Humano en España, Anuario Estadístico del Ministerio del Interior, y página web de la Federación de (mas) Mujeres Separadas y Divorciadas. Se agruparon las provincias según su situación por encima o por debajo de la media española de IDG (0,895). Se calcularon las tasas de mortalidad ajustadas por edad y las tasas brutas de denuncias para los 2 grupos de provincias (las de IDG alto y bajo). Se calcularon los riesgos relativos (RR) y los intervalos de confianza (IC) para analizar el riesgo de morir y denunciar VCI en provincias con un IDG bajo en comparación con las de un IDG alto. Resultados: El riesgo de morir por VCI de las mujeres que viven en provincias con un IDG bajo es mayor respecto a las mujeres que viven en provincias con un IDG alto (RR = 1,328; IC del 95%, 1,253-1,406). Asimismo, el riesgo de denunciar VCI en las provincias con un IDG bajo es mayor en comparación con las que presentan un IDG alto (RR = 1,468; IC del 95%, 1,462-1,474). Conclusiones: Aunque hay una cierta tendencia a desarrollar respuestas en torno a la VCI centradas en las causas individuales, los resultados obtenidos sugieren que la reducción del problema requiere estrategias de promoción de la igualdad de género en España. Resumen en inglés Objective: To explore the geographical distribution of mortality due to intimate partner violence (IPV) and reports of IPV according to the gender development index (GDI) of Spanish provinces. Methods: We performed an ecological study, based on GDI by provinces, of deaths from IPV and official complaints of IPV made by women between 1997 and 2004. The sources were the "Report on Human Capital and Human Development in Spain", the "Home Affairs Statistics Yearbook", and the (mas) web page of the Federation of Separated and Divorced Women. Provinces were divided into 2 groups according to whether their GDI score was above or below the mean GDI score for Spain (0.895). Mortality rates by age and rates of official complaints of IPV were calculated for the two groups of provinces (high and low GDI). Relative risks and their confidence intervals were calculated to analyze the risk of dying from or reporting IPV in low GDI provinces compared with that in high GDI provinces. Results: The risk of death due to IPV was higher in women living in low GDI provinces than in those living in high GDI provinces (RR = 1.328; 95% CI, 1.253-1.406). Furthermore, the risk of reporting IPV was higher in low GDI provinces than in high GDI provinces (RR = 1.468; 95% CI, 1.462-1.474). Conclusion: Despite the trend to develop IPV strategies focused on individual causes, our results suggest that to tackle this problem, strategies for promoting gender equity in Spain are required.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

103

Egalitarian and the case of the missing link

Pearson, John; González-Reyes, Acaimo
2004-05-01

Digital.CSIC (Spain)

104

Efecto de una intervención antitabaco en estudiantes de enseñanza media superior en Guadalajara, México/ Effect of an anti-tobacco intervention in high school students from Guadalajara, Mexico

Nuño-Gutiérrez, Bertha Lidia; Álvarez-Nemegyei, José; Madrigal-de León, Eduardo A.
2008-06-01

Resumen en español Introducción La mayor parte de los reportes de intervenciones escolares para reducir el consumo de tabaco en estudiantes han sido realizados en Estados Unidos y han mostrado un impacto positivo además de que son costo/efectivas. En México solamente existe el antecedente de un estudio exitoso de un programa de prevención de tabaco realizado en primaria, cuyos resultados sugieren que el desarrollo de habilidades conductuales reduce la prevalencia de la experimentación (mas) de tabaco y promueve el cese en quienes ya lo consumen. Ante la falta de intervenciones educativas y la tendencia hacia el aumento del consumo de tabaco en adolescentes escolares de educación media superior en México, realizamos el presente estudio con el objetivo de implementar y evaluar el efecto de una intervención educativa sobre el consumo de tabaco en adolescentes de una preparatoria de la Universidad de Guadalajara, en la ciudad de Guadalajara, capital del Estado de Jalisco, México. Material y métodos Basándose en un diagnóstico previo se diseño una campaña antitabaco, dirigida a adolescentes fumadores, con una duración de un semestre escolar, que incluyó la participación de padres de familia, maestros y pares no fumadores. Antes del inicio e inmediatamente después de finalizar la campaña se evaluaron, mediante dos muestras independientes por medio de encuestas validadas y estandarizadas, la frecuencia de consumo de tabaco, el tipo de consumo, la probabilidad de consumir tabaco en un futuro cercano y el nivel de conocimientos sobre los efectos nocivos para la salud que produce su consumo. Resultados El efecto positivo de la campaña se apreció en el tipo de consumo de tabaco puesto que hubo una reducción de la proporción de fumadores leves así como un incremento del número de no fumadores en la evaluación final con respecto a la basal; la proporción de fumadores moderados no se modificó en ambas evaluaciones. La frecuencia de consumo una vez en la vida, en los últimos doce meses, en el último mes, así como la probabilidad de fumar en un futuro cercano no mostró modificaciones en la evaluación final con respecto a la basal. Discusión La intervención educativa antitabaco tuvo efectos positivos sobre el tipo de consumo de tabaco en los adolescentes de la escuela sede, que se evidenciaron en la disminución de la proporción de fumadores leves, en el incremento de no fumadores y en el incremento del nivel de conocimientos sobre los efectos nocivos del consumo de tabaco sobre la salud. Creemos que la explicación se vinculó a tres aspectos: 1) por haber diseñado la intervención a partir de un diagnóstico escolar, 2) por haber tomado en cuenta las diferentes influencias sociales al incorporar la participación de maestros, pares no fumadores y padres de familia, 3) por la inclusión de sugerencias de programas exitosos en la modificación actitudinal. La intervención implementada resultó ineficaz para fumadores moderados, por lo que se tendría mayor efecto preventivo si se aplicaran en estudiantes de educación básica y media básica, en quienes el consumo de tabaco aún tiene un impacto inicial. A partir de la falta de interés mostrado por los padres, hipotetizamos que en ellos parece prevalecer una actitud permisiva en el consumo de tabaco de sus hijos y parecen subestimar la posibilidad de influir en su consumo. Se considera que los padres representan un contexto preventivo importante en el tabaquismo del adolescente. A partir de esto se plantean hipótesis y nuevas preguntas para ser investigadas. El estudio presenta limitaciones al no haberse incluido un grupo control y por haber limitado la evaluación de la intervención al periodo inmediato posterior. Sin embargo, pensamos que a pesar de estas limitaciones la intervención educativa antitabaco es efectiva para la reducción del consumo de tabaco experimental y en el incremento del nivel de conocimientos de los efectos deletéreos sobre la salud. Resumen en inglés Introduction Recent data, both domestic and from the world over, have shown that the epidemiologic impact of tobacco consumption has a higher increase rate among adolescent population, particularly women, than in the general population. This has highlighted the need to implement preventive intervention programs focused on young people. The school environment seems to be the most adequate space to achieve such a goal. Most school intervention reports aimed at reducing toba (mas) cco consumption among students have been carried out in the United States and have both had a positive effect and proven to be cost-effective. In Mexico, there is only one antecedent of a successful prevention program conducted in an elementary school. Results from this suggest that behavioural abilities acquisition reduces the prevalence of tobacco experimentation and promotes cessation among those already using it. Given the lack of educational interventions and the fact that tobacco consumption tends to increase among Mexican high school students, we conducted this study aiming to implement an educational intervention on tobacco consumption among adolescent high school students from the Universidad de Guadalajara, Mexico. Later on we proceeded to evaluate its effect. Material and methods Based on a diagnostic and a literature review from successful anti-tobacco consumption programs, we devised a campaign called >. This lasted for half a school year and included parents, teachers and non-smoking peers. Parents participated in five sessions aimed at promoting abstinence from tobacco consumption at home. Forty-two teachers, trained as campaign mediators, participated. A manual describing the contents from each session was elaborated for quality control purposes. Students themselves participated in four monthly sessions, were given anti-tobacco messages, watched anti-tobacco educational documentaries -under the supervision and discussion of a professor-, and exchanged cigarettes for chewing gum with non-smoking peers. In addition, a Tobacco Clinic was established, a mouth-teeth exam was carried out, and an anti-tobacco poster was displayed at the school. The poster message was changed each month. School measures regarding the ban on cigarettes sale on the school premises were likewise reinforced. Right before starting the campaign and immediately after finishing it, tobacco consumption rates, the type of consumption, the likelihood of using tobacco in the near future and the level of understanding as to the harmful effects on health of tobacco consumption were all evaluated using validated and standardized surveys. All measurements were carried out with an electronic questionnaire. The intervention effect evaluation was carried out with two independent samples: a base sample and a final sample before the campaign conclusion. Calculation of the sample size required for both surveys was based on data from a diagnostic study conducted at the same school. Participants were randomly selected. The project was approved by an Ethics and Research Committee from the Instituto Mexicano del Seguro Social (National Social Security Institute) and all the students participated in the educational intervention. Results Whereas 621 adolescents participated in the base evaluation, a total of 524 of them took part in the final evaluation. Parental attendance at the various sessions changed from 90% to 20%. A total of 2675 mouth-teeth exams were carried out. At these, tooth cavities decay, lack of dental hygiene and gengivitis were detected. In turn, this resulted in suggestions to attend regular health care services for treatment. At the Tobacco Clinic, a group of 20 family parents was formed for treatment. The once-in-a-lifetime, in the last 12 months, and in the last previous month tobacco consumption prevalence accounted to 43.6%, 23.0%, and 24.3%, respectively. Experimental versus regular tobacco consumption were 34.9% and 7.2%. Nonsmoking population was 57.8%. In the same base evaluation, 9.7% of the students considered it was very likely they would smoke in the future, 46.9% considered it barely likely, and 43.5% considered they would never smoke in the future. The positive effect of the campaign was reflected in the type of tobacco consumption as there was a reduction in the rate of experimental smokers, as well as an increase in the number of non-smokers in the final evaluation compared to the base one. The rate of regular smokers did not change from one evaluation to the other. The once-in-a-lifetime, in the last twelve months, and in the last month frequency of consumption, together with the likelihood of smoking in the near future, showed no changes in the final evaluation compared to the base one. In the base evaluation, a high level of understanding about the harmful effects of tobacco on the pulmonary system and a moderate level of understanding about the harmful effects of tobacco on the heart and the female reproductive system, as well as on the stomach and liver, were observed, while there was a low level of understanding about the harmful effects of tobacco on the rest of the organic systems. In the final evaluation, it was observed that the understanding level of organic systems about which it was moderate or high remained the same. In addition, a significant increase of the understanding about the harmful effects of tobacco on the ocular system and the urinary tracts was observed. The level of understanding about the harmful effects of tobacco on the rest of the organic system remained also the same.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

105

Efecto de la adición mineral cal- zeolita sobre la resistencia a la compresión y la durabilidad de un hormigón/ Effect of lime- zeolite binder on compression strength and durability properties of a concrete

Dopico Montes de Oca, Juan José; Martirena Hernandez, José Fernando; López Rodríguez, Alberto; González López, Raúl
2009-08-01

Resumen en español La práctica internacional reporta una creciente utilización de los hormigones de altas resistencias, con excelentes resultados en la durabilidad, relacionado con la obtención de una matriz cementicia muy densa, a partir del empleo de altos volúmenes de adiciones minerales muy finas, tales como las cenizas volantes, la microsílice, el metacaolín y otros materiales. Para los países emergentes, entre los cuales se ubica Cuba, el uso de estas adiciones puzolánicas res (mas) ultan una solución relativamente costosa, dado los altos precios de importación de estos materiales puzolánicos, de ahí la utilidad de usar las fuentes nacionales de puzolanas disponibles de probada reactividad, como sustituías parciales de los contenidos de Cemento Portland Ordinario (CPO) en las mezclas de hormigón, sin que se vean afectadas significativamente sus propiedades. El presente trabajo muestra la influencia del nivel de sustitución de los contenidos de Cemento Portland por adición mineral cal- puzolana, en combinación con superplastificante, en el comportamiento de la resistencia a la compresión y la durabilidad de un hormigón. Varios niveles de sustitución de CPO son evaluados, utilizando toba zeolítica como puzolana. Los resultados obtenidos corroboran la posibilidad del reemplazo de altos volúmenes de CPO por aglomerante cal-zeolita, sin que se afecten la resistencia a compresión requerida y su comportamiento ante la acción del ingreso del ion cloruro y la carbonatación Resumen en inglés The international construction practice reports a remarkable use and development of high performance concretes, with excellent results in the durability properties, associated with a very dense cement matrix, defined from the use of high volumes of very fine minerals additions, such as, fly ash, silica fume, metakaolin and other fine powders. For the developing countries, among others Cuba, the use of these pozzolanic additions are relatively expensive, given for the high (mas) import prices of these pozzolanic materials, thus, the utility of using the national available pozzolanic sources with proven reactivity, as a partial substitute of the Ordinary Portland Cement (OPC) contents in the concrete mixtures without its properties are affected. The present paper shows the results of the study on the influence of substitution level of Ordinary Portland Cement contents by lime - pozzolan binder in combination with chemical admixture, in the behavior of the compression strength and the durability properties of a concrete. Several levels of OPC substitution are evaluated, using zeolite as pozzolan. The results obtained prove the possibility to carry out the partial replacement of high volumes of OPC by lime - zeolite binder, without affecting the values of compression strength required and their behavior before action of the chloride ion penetration and the carbonation

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

106

Edema pulmonar en cirugía laparoscópica: Presentación de un caso y revisión sistemática de la literatura/ Pulmonary edema in laparoscopic surgery: Case report and systematic review of the literature

Eslava, Javier; Gaitán, Hernando; Pedraza, Nelson
2005-12-01

Resumen en español La cirugía laparoscópica es una técnica que se ha difundido exponencialmente y a la que se le han reconocido muchas bondades. Sin embargo, también se le ha asociado una serie de complicaciones potencialmente serias y no bien estudiadas. Objetivo: describir la frecuencia reportada en la literatura de edema pulmonar en cirugía laparoscópica y en colecistectomía laparoscópica. Metodología: estudio descriptivo de evidencia (revisión sistemática), utilizando las bas (mas) es de datos Medline (PubMed, NLM), OVID y CINAHL. Dos revisores independientes evaluaron la pertinencia de los artículos, a partir de los resúmenes, y sobre ellos se hizo una revisión en texto completo del nivel de evidencia y la frecuencia de presentación de las complicaciones y específicamente del edema pulmonar. Se describe la mediana de frecuencia informada en la literatura (%), de la presentación del edema pulmonar en cirugía laparoscópica. Resultados: se encontraron 58 artículos (39 en Medline y 19 en OVID) En CINAHL se encontraron 3 que ya se habían encontrado con las estrategias previas. De estos, 2 fueron estudios observacionales analíticos, 13 observacionales descriptivos diferentes a series de caso y reportes de caso y 25 fueron series de casos o reporte de un caso. No se encontraron en texto completo 6 artículos y 12 fueron revisiones no sistemáticas. La frecuencia de presentación de edema pulmonar en cirugía laparoscópica osciló entre 0 y 16,6% Me=1,4% (IC95% 0,19%-2,3%). En muchos de los casos no hubo claridad sobre la causalidad del edema pulmonar y se asoció con el evento más inmediato, precedente. Conclusión: la mayoría de la evidencia disponible es tipo III y IV. Se requieren de estudios de vigilancia posmercadeo (Fase IV) para este tipo de tecnologías. Mientras tanto es relevante dar a conocer a los pacientes sobre la presentación del edema pulmonar como una potencial complicación de la cirugía laparoscópica. Resumen en inglés Laparoscopic surgery is a technique that has been popularized in an exponential manner and to which has been recognized many benefits too. However, it has been related with several and potentially serious complications. Objective: to describe the frequency of pulmonary edema in laparoscopic surgery and in laparoscopic cholecystectomy in published studies. Methodology: descriptive study of evidence (systematic review), using the Medline, OVID and CINAHL databases. Two inde (mas) pendent reviewers evaluated the relevance of papers from their abstracts and after, the level of evidence and frequency of the event on the paper in full text. The median of frequency (%) in published papers is showed. Results: 58 articles (39 from Medline and 19 from OVID) were found, from these, three papers had been found previously in CINAHL. Two were analytic observational studies, 13 descriptive observational studies (not case series or case reports) and 25 were case series and case reports. 6 papers were not available in full text and 12 were non-systematic reviews. The frequency of pulmonary edema was found to be between 0% and 16.6% in published papers, Median= 1.4% (CI95% 0.19% -2.3%). There was not a clear evidence of causation of pulmonary edema in the evaluated articles, and it was related with the nearest precedent event. Conclusions: level of evidence of the articles was between III and IV. Post-marketing surveys are required (Phase IV studies) for this kind of technology. Whilst, pulmonary edema should be considered as a potential complication of laparoscopic surgery.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

107

Ecología de enfermedades infecciosas emergentes y conservación de especies silvestres/ Ecology of emerging infectious diseases and wild species conservation

Medina-Vogel, G
2010-01-01

Resumen en español Las recientes publicaciones científicas respecto de enfermedades infecciosas emergentes en especies silvestres están aumentando la preocupación internacional en el deterioro de la salud del ecosistema de los océanos, ambientes terrestres y límnicos. Se estudiaron investigaciones publicadas en los últimos 25 años. Los objetivos de este estudio fueron: 1) determinar la importancia del hábitat y la introducción de especies alóctonas, dentro del contexto de la conta (mas) minación y el cambio climático, en el surgimiento de enfermedades infecciosas, y 2) evaluar el riesgo de extinción de especies con problemas de conservación. La evaluación de los casos escogidos, más importantes, permite concluir que los patógenos responsables de las enfermedades infecciosas en especies silvestres pueden transmitirse rápidamente entre huéspedes pudiendo llegar a producir en corto tiempo epizootias que pueden poner en peligro poblaciones vulnerables en declinación. La destrucción del hábitat y la introducción de especies alóctonas son variables ambientales que significativamente afectan la ecología de las enfermedades infecciosas emergentes. En cambio la contaminación y el cambio climático actúan como variables ambientales que favorecen la transmisión y la creación de nuevos huéspedes. Esta multicausalidad en el origen de las enfermedades genera la necesidad de un enfoque transdisciplinario para enfrentarlas. El riesgo creciente de epizootias debido a las variables ambientales y biológicas estudiadas, fuerza incluir en los planes de conservación y rescate de especies silvestres la ecología de las enfermedades infecciosas Resumen en inglés Recent literature on emerging infectious diseases in wild species raises international concerns about ocean, terrestrial and freshwater ecosystem health. Reports documenting infectious diseases in wild species from the last 25 years were investigated. The goals of the study were to: 1) assess the importance of habitat and alien species introduction, within the context of pollution and weather change, on emerging infectious diseases, and 2) evaluate the risk of extinction (mas) for species of conservation concern. Assessment of several important cases reveals that pathogens responsible for infectious diseases in wild species can be readily transmitted between hosts, leading to short-term epizootic infections that can threaten vulnerable declining populations. Habitat destruction and the introduction of alien species were identified as significant environmental variables that affect the ecology of emerging infectious diseases, while pollution and weather change were found to favor transmission and the creation of new hosts. A transdisciplinary approach is required to confront the multi-causal origin of these diseases. The growing risk of epizootics caused by habitat destruction, pollution and invasive alien species reveals the importance of considering infectious disease ecology in our wild species conservation efforts

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

108

Ecografía realizada por cirujanos en el manejo de pacientes con trauma/ Ultrasonography performed by surgeons in the management of trauma patients

Catán G, Felipe; Altamirano C, Carlos; Salas del C, Cristian; Novoa R, Raúl; Castro C, Juan Pablo; Lagos C, Carmen; Larrea E, Verónica
2002-08-01

Resumen en inglés Background: Ultrasonography is useful in trauma patients to detect pleural effusions or peritoneal fluid. Aim: To assess the value of ultrasonography performed by surgeons in the assessment of trauma patients. Material and methods: A retrospective review of ultrasonography reports and clinical history of 284 trauma patients. Results: One hundred fifty six patients had blunt trauma and 128 had penetrating trauma. Ultrasonography detected peritoneal fluid in 20%, pericardia (mas) l effusion in 1% and pleural effusion in 1%. Eight percent had visceral damage or hematomas, without peritoneal fluid. None of the patients with a normal ultrasonography required surgery for hemoperitoneum; however, four patients had intestinal perforations and required surgery. Conclusions: Ultrasonography had a 100% sensitivity and specificity for the detection of clinically significant hemoperitoneum. Emergency ultrasonography performed by surgeons is useful and accurate (Rev Méd Chile 2002; 130: 892-6)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

109

Early embryonic requirement for nucleoporin Nup35/NPP-19 in nuclear assembly

Ródenas, Eduardo; Klerkx, Elke P. F.; Ayuso, Cristina; Audhya, Anjon; Askjaer, Peter
2009-03-15

Digital.CSIC (Spain)

110

Different, overlapping mechanisms for colonization of abiotic and plant surfaces by Pseudomonas putida

Yousef-Coronado, Fátima; Travieso, María L.; Espinosa-Urgel, Manuel
2008-09-09

Digital.CSIC (Spain)

111

Developmentally Regulated Activation of a SINE B2 Repeat as a Domain Boundary in Organogenesis

Lunyak, Victoria V.; Prefontaine, Gratien G.; Núñez, Esperanza; Cramer, Thorsten; Ju, Bong-Gun; Ohgi, Kenneth A.; Hutt, Kasey; Roy, Rosa; García-Díaz, Ángel; Zhu, Xiaoyan; Yung, Yun; Montoliu, Lluís; Glass, Christopher K.; Rosenfeld, Michael G.
2007-07-13

Digital.CSIC (Spain)

114

Determinación de la energía superficial libre de cementos asfálticos colombianos/ Determining surface free energy for Colombian asphalts

Alvarez-Lugo, Allex E.; Caro-Spinel, Silvia
2009-08-01

Resumen en español La energía superficial libre (ESL) de un material se define como la energía necesaria para crear una nueva unidad de superficie en condiciones de vacío. Dicha propiedad está directamente relacionada con la resistencia a la fractura y recuperación (i.e., healing) de un material y con la capacidad de crear fuertes adhesiones con otros materiales. Adicionalmente, la calidad de la adhesión entre un cemento asfáltico y un agregado se puede evaluar mediante la cuantifica (mas) ción del trabajo de adhesión entre estos materiales. Este valor se puede emplear como un parámetro complementario para la selección y combinación óptima de materiales para mezclas asfálticas, así como en la modelación micromecánica de procesos de fractura y recuperación de dichas mezclas. Este documento describe una técnica de medición de la ESL de cementos asfálticos basada en el uso de la placa de Wilhelmy y reporta las primeras mediciones de ESL disponibles para los cementos asfálticos producidos en las refinerías colombianas de Barrancabermeja y Apiay. Los resultados correspondientes y la ESL de diversos agregados fueron usados para analizar las diferencias en el trabajo de adhesión de varias combinaciones de cemento asfáltico y agregado en condición seca. Dentro de los materiales analizados, el mayor trabajo de adhesión fue el producido por el cemento asfáltico de Barrancabermeja. Los resultados sugieren además que el efecto de un llenante mineral específico sobre la ESL del cemento asfáltico es particular para cada ligante asfáltico. Dicho efecto no necesariamente conlleva al incremento de la ESL del sistema cemento asfáltico-llenante mineral. Resumen en inglés The surface free energy (SFE) of a material is defined as being the energy required in vacuum to create a new surface unit. This property is directly related to a material’s fracture resistance and healing properties and to its capacity for creating strong bonds with other materials. The quality of the adhesion between asphalt binders and aggregates can also be assessed by computing these materials’ work of adhesion. This value can be used as an additional parameter for (mas) selecting and appropriately combining materials for hot mix asphalt as well as a component of micromechanical models for fracture and healing within these mixtures. This paper describes in detail a technique used for measuring the SFE of asphalts based on the Wilhelmy plate method and reports the first SFE measurements available for asphalts produced in the Colombian refineries of Barrancabermeja and Apiay. Corresponding results, along with the SFE for different aggregates, were used for analysing differences in the work of adhesion for different asphalt-aggregate combinations in dry conditions. Barrancabermeja asphalt produced the highest work of adhesion amongst the materials analysed here. The results also suggested that the effect of specific mineral filler on asphalt SFE is asphalt-dependent; such effect does not necessarily lead to increasing the SFE for the corresponding asphalt-mineral filler system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

115

Detección de Chlamydia pneumoniae en tejido aórtico humano: amplificación del gen kdtA e hibridación in vitro/ Detection of Chlamydia pneumoniae in human aortic tissue: kdtA gene amplification and in vitro hybridization

Guzmán, Natalia; Espitia, Claudia; Delgado, Pilar; Echeverri, Darío; Buitrago, Lorena; Jaramillo, Carlos
2005-12-01

Resumen en español Introducción. La ateroesclerosis es la principal causa de enfermedad coronaria y cerebrovascular, las cuales, a su vez, son las causas más comunes de mortalidad y morbilidad en el mundo occidental. Publicaciones recientes sugieren que ciertos microorganismos infecciosos podrían jugar un papel importante en la génesis y progresión de la aterosclerosis. De acuerdo con reportes seroepidemiológicos y de detección directa, Chlamydia pneumoniae podría ser el candidato m (mas) ás plausible. No obstante, no se ha determinado su papel específico en el proceso aterogénico, por lo cual en los últimos años ha surgido la necesidad de explorar diversas técnicas de detección de C. pneumoniae en arterias. Objetivo. El propósito de este estudio fue investigar la presencia de C. pneumoniae en muestras de tejido aórtico de catorce pacientes sometidos a cirugía de reemplazo aórtico, utilizando la amplificación del gen kdtA por PCR acoplada a un ensayo de hibridación in vitro. Materiales y métodos. De cada uno de catorce segmentos de aorta se obtuvo una muestra al azar para la extracción de ADN y la detección de C. pneumoniae por PCR-hibridación in vitro. Resultados. Doce (85,7%) de catorce muestras de tejido de aorta resultaron positivas para C. pneumoniae. Conclusión. Los resultados encontrados en este estudio sugieren que la presencia de C. pneumoniae es frecuente en el tipo de muestras analizado. En estudios posteriores resultaría importante examinar si esta proporción se mantiene en una muestra poblacional mayor Resumen en inglés Introduction. Atherosclerosis is the main cause of coronary and cerebrovascular disease which, in turn, are the most common causes of mortality and morbidity in the western world. Recent publications suggest that infective microorganisms may play an important role in the genesis and progression of atherosclerosis. According to seroepidemiological and direct detection reports, Chlamydia pneumoniae is the most plausible candidate. Nevertheless, the mechanisms by which the m (mas) icroorganism induces its pathological effect have not yet been conclusively determined; hence, the need exists to explore different detection techniques of C. pneumoniae on arteries. Objective. The purpose of the current study was to detect the presence of C. pneumoniae in aortic tissue samples from 14 patients submitted to aortic replacement surgery. Detection method involved kdtA gene amplification coupled with an in vitro hybridization assay. Materials and methods. Samples of aortic tissue for DNA extraction and C. pneumoniae detection by PCR- in vitro hybridization were randomly obtained from each of 14 aorta specimens. Results. C. pneumoniae was detected in 12 (85.7%) of the 14 aortic tissue samples. Conclusions. This result indicates a frequent association of C. pneumoniae with aortic tissue disease. Further studies are required to determine if this proportion of positive samples persists within larger samples.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

116

Design, synthesis and activity as acid ceramidase inhibitors of 2-oxooctanoyl and N- oleoylethanolamine analogues

Grijalvo, Santiago; Bedia Girbés, Carmen; Triola Guillem, Gemma; Casas, Josefina; Llebaria Soldevilla, Amadeu; Teixidó, Jordi; Rabal, Obdulia; Levaded, Thierry; Delgado Cirilo, Antonio; Fabriàs, Gemma
2006-08-07

Digital.CSIC (Spain)

117

Descomposición de la hojarasca fina en bosques pantanosos del pacífico colombiano

Del Valle-Arango, Jorge Ignacio
2003-03-01

Resumen en portugués A literatura não relata dados sobre as taxas de descomposição da necromasa em bosques tropicais pantanosos de baixa altitude com solos turbosos (Tropofibrist). Este artigo trata de preencher este vazio com dois experimentos dirigidos a estudar a descomposição da folhagem seca fina num destes bosques com temperatura e precipitação médias anuais de 26ºC e 3.500mm, respectivamente, situado no delta do río Patía, litoral Pacífico colombiano. No primeiro experiment (mas) o se dispuseram ao azar sobre o solo 10 bandeijas de descomposição com malha de retícula de 1cm de lado. As bandeijas continham 156,9g de folhagem seca fina (folhas, flores e frutos). O experimento durou 371 dias e cada mês se pesaram as bandeijas in situ. O segundo experimento teve características similares. O peso inicial médio das bandeijas foi de 106,0g e durou 288 dias. As taxas de descomposição anual de ambos experimentos foram similares: 87,8% e 78,6%, respectivamente. Foram ensaiados quatro modelos de descomposição: exponencial negativo, duplo exponencial, asintótico e taxa de descomposição composta proposta nesta investigação, resultando mais satisfatório o duplo exponencial. Em conjunto os dois experimentos ajustados com este modelo tiveram uma vida média (t0,5) de 0,439 anos. O tempo requerido para a descomposição de 99% da folhagem seca (t0,99) foi 1.195 anos. Nestes umidais florestais, a descomposição da folhagem seca procede a ritmos intermedios dos publicados para os bosques tropicais chuvosos de baixa altitude. Resumen en español La literatura no reporta datos sobre las tasas de descomposición de la necromasa en bosques tropicales pantanosos de baja altitud con suelos turbosos (Tropofibrist). Este artículo trata de llenar este vacío con dos experimentos dirigidos a estudiar la descomposición de la hojarasca fina en uno de estos bosques con temperatura y precipitación promedias anuales de 26°C y 3500mm, respectivamente, situado en el delta del río Patía, litoral Pacifico colombiano. En el p (mas) rimer experimento se dispusieron al azar sobre el suelo 10 bandejas de descomposición con malla de retículo de 1cm de lado. Las bandejas contenían 156,9g de hojarasca fina (hojas, flores y frutos). El experimento duró 371 días y cada mes se pesaron las bandejas in situ. El segundo experimento tuvo características similares. El peso inicial promedio de las bandejas de 106,0g y duró 288 días. Las tasas de descomposición anual de ambos experimentos fueron similares: 87,8% y 78,6%, respectivamente. Fueron ensayados cuatro modelos de descomposición: exponencial negativo, doble exponencial, asintótico y tasa de descomposición compuesta propuesto en esta investigación, resultando más satisfactorio el doble exponencial. En conjunto los dos experimentos ajustados con este modelo tuvieron una vida media (t0,5) de 0,439 años. El tiempo requerido para la descomposición de 99% de la hojarasca (t0,99) fue 1,195 años. En estos humedales forestales, la descomposición de la hojarasca procede a ritmos intermedios de los publicados para los bosques tropicales lluviosos de baja altitud. Resumen en inglés There are no reports in the scientific literature on tropical peaty (Tropofibrist) swampy forests necromass decomposition. This paper intends to fulfill this deficiency with two experiments conducted to study the fine litter decomposition in one of these forests with mean annual temperature and rainfall of 26ºC and 3500mm, respectively, located in the Patía River delta, Pacific Coast of Colombia. In the first experiment 10 decomposition trays, 1cm mesh, were arranged at (mas) random on the ground. Each tray contained an average of 156.9 g of fine litter (leaves, flowers and fruits). This experiment lasted 371 days and the trays were weighed monthly in the field. The second experiment was similar but the initial weight of litter was 106.9g and lasted 288 days. Annual decomposition rates were similar in both experiments: 87.8% and 78.6%, respectively. Four models of decomposition were tested: negative exponential, double exponential, asymptotic and compound decomposition rate proposed herein, the double exponential being the best for both experiments. With this model, the half life of litter (t0.5) was 0.439 years and the time required for decomposition of 99% of the litter (t0.99) was 1.195 years. In these forested wetlands, the rate of litter decay is intermediate among the published data for low altitude tropical rain forests.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

118

Desarrollo de hormigones con aglomerante cal-puzolana fina como material cementicio suplementario/ Development of concrete mixtures with fine lime-pozzolan binder as supplementary cementitious material

Dopico, Juan José; Martirena Hernandez, Fernando; Day, Robert L; Middendorf, Bernhard; Gehrke, Matthias; Martinez, Lesday
2008-01-01

Resumen en español La alta resistencia y durabilidad alcanzada en los hormigones de alta y ultra alta resistencia está asociada a la obtención de una matriz muy densa, definida a partir del uso de altos volúmenes de adiciones minerales muy finas, tales como las cenizas volantes, microsílice, metacaolín y polvos finos de cuarzo. El trabajo muestra un estudio sobre el uso del aglomerante cal- puzolana (ACP) de alta finura, como adición mineral activa en el hormigón. Las partículas muy (mas) finas de la cal, de tamaños entre las 0.1-lOum pueden llenar los vacíos entre los granos de cemento, mientras las partículas más grandes de la puzolana, entre 10-100 [jm, pueden llenar los vacíos entre los granos más finos del agregado, resultando en una matriz más densa. La adición de hidróxido de calcio (HC) durante el mezclado del hormigón, también incrementa la concentración de iones Ca+2 y OH", lo cual resulta en una mejor y mas rápida hidratación del Cemento Portland Ordinario (CPO) y de la reacción puzolánica. El uso de la ACP como adición mineral activa en hormigones de alta resistencia (HAR), podría contribuir a disminuir los costos del producto sin afectar su resistencia mecánica y durabilidad usando menos cemento, con lo cual se estaría mejorando el perfil ecológico de este material. Resultados iniciales son mostrados en este trabajo, requiriéndose de ensayos adicionales para establecer los beneficios del uso de la ACP en los HAR. Un ejemplo de aplicación de este trabajo en hormigones son también presentados Resumen en inglés The very high concrete strength and durability achieved in high and ultra-high-performance concrete is associated with a very dense matrix, accomplished through the use of high volumes of very fine mineral additions, such as fly ash, silica-fume, metakaolin and ground quartz sand. The paper reports on a study where a finely ground lime-pozzolan binder (LPB) is used as active mineral addition in concrete. The very fine lime particles, having size between 0.1-lOum, can fill (mas) the gaps between cement grains, while the larger pozzolan particles, having size between 10-lOQim, can fill the gaps between fine aggregate grains; this results in a much denser matrix. The addition of lime during concrete mixing also increases the Ca+2 and OH ion concentration, which results in a better and faster hydration of both ordinary portland cement (OPC) and pozzolanic reaction products. The use of LPB as an active addition in some ultra-high performance concretes could lowe the cost of the product for equivalent strength and durability performance, through the use of less cement, thus improving the ecologic profile of the material. Results from an initial series of tests are examined in this paper; further testing is required to establish the benefits of the use of LPC in High Performance Concrete. Examples of applications of this work in concretes are also presented

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

119

Dependence of martensite start temperature on fine austenite grain size

García-Junceda, A.; Capdevila, Carlos; García Caballero, Francisca; García de Andrés, Carlos
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

120

DREAM mediates cAMP-dependent, Ca2+-induced stimulation of GFAP gene expression and regulates cortical astrogliogenesis

Cebolla, Beatriz; Fernández-Pérez, Antonio; Perea, Gertrudis; Araque Almendros, Alfonso; Vallejo, Mario
2008-06-25

Digital.CSIC (Spain)

122

Cumplimiento con la legislación de ambientes libres de humo de tabaco en México/ Compliance with the tobacco smoke free ambience legislation in Mexico

Barrientos-Gutiérrez, Tonatiuh; Reynales-Shigematsu, Luz Myriam; Gimeno, David; Lazcano-Ponce, Eduardo
2008-01-01

Resumen en español Este texto pretende establecer criterios para identificar espacios libres de humo de tabaco ambiental (HTA) utilizando monitoreo, inspección directa y reporte de los trabajadores, comparando su capacidad de discriminación y derivando una propuesta con aplicación a un sistema de vigilancia epidemiológica. En 10 instituciones se monitoreó nicotina ambiental, realizando inspecciones y obteniendo el reporte de los trabajadores sobre la presencia de HTA. Para cada método (mas) se definieron criterios para clasificar a las instituciones como espacios libres de HTA. Los resultados fueron comparados para analizar el nivel de acuerdo entre métodos. Se observó buen acuerdo entre monitoreo ambiental e inspección directa, discrepando en 20% de las decisiones. El reporte de los trabajadores fue demasiado frecuente para discriminar. La combinación del monitoreo ambiental con la inspección proporcionaría la clasificación más sensible. Se requieren estudios de costo-efectividad para identificar la mejor estrategia. Resumen en inglés This essay tries o develop classification criteria to identify smoke-free spaces using environmental monitoring, direct inspection and worker reports, comparing their agreement and deriving a proposal useful for the epidemiological surveillance of environmental tobacco smoke. Environmental nicotine monitoring, direct inspections and worker’s surveys regarding tobacco smoke presence were conducted in ten institutions. For each method, criteria were defined to classify ins (mas) titutions as smoke-free spaces. Results were compared to evaluate between-methods agreement. Good agreement between environmental monitoring and direct inspections were observed, although they disagreed in 20% of the cases. Worker reports were too frequent to discriminate. Combining environmental monitoring and inspection would provide the most sensitive classification. Cost-effectiveness studies are required to identify the best strategy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

123

Cumplimiento con la legislación de ambientes libres de humo de tabaco en México/ Compliance with the tobacco smoke free ambience legislation in Mexico

Barrientos-Gutiérrez, Tonatiuh; Reynales-Shigematsu, Luz Myriam; Gimeno, David; Lazcano-Ponce, Eduardo
2008-01-01

Resumen en español This essay tries o develop classification criteria to identify smoke-free spaces using environmental monitoring, direct inspection and worker reports, comparing their agreement and deriving a proposal useful for the epidemiological surveillance of environmental tobacco smoke. Environmental nicotine monitoring, direct inspections and worker’s surveys regarding tobacco smoke presence were conducted in ten institutions. For each method, criteria were defined to classify ins (mas) titutions as smoke-free spaces. Results were compared to evaluate between-methods agreement. Good agreement between environmental monitoring and direct inspections were observed, although they disagreed in 20% of the cases. Worker reports were too frequent to discriminate. Combining environmental monitoring and inspection would provide the most sensitive classification. Cost-effectiveness studies are required to identify the best strategy. Resumen en inglés Este texto pretende establecer criterios para identificar espacios libres de humo de tabaco ambiental (HTA) utilizando monitoreo, inspección directa y reporte de los trabajadores, comparando su capacidad de discriminación y derivando una propuesta con aplicación a un sistema de vigilancia epidemiológica. En 10 instituciones se monitoreó nicotina ambiental, realizando inspecciones y obteniendo el reporte de los trabajadores sobre la presencia de HTA. Para cada método (mas) se definieron criterios para clasificar a las instituciones como espacios libres de HTA. Los resultados fueron comparados para analizar el nivel de acuerdo entre métodos. Se observó buen acuerdo entre monitoreo ambiental e inspección directa, discrepando en 20% de las decisiones. El reporte de los trabajadores fue demasiado frecuente para discriminar. La combinación del monitoreo ambiental con la inspección proporcionaría la clasificación más sensible. Se requieren estudios de costo-efectividad para identificar la mejor estrategia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

124

Comportamiento de vigas de sección compuesta con perfiles de acero laminado y losa de concreto empleando conectores de cortante tipo tornillo grado dos (2)/ Laminated steel and concrete slab composite beam behavior using grade two shear connector screws

García Zamora, Alejandro; Molina Herrera, Maritzabel
2008-12-01

Resumen en español En el presente artículo, partiendo de un análisis teórico-experimental, se determinan y caracterizan los parámetros de diseño que rigen el comportamiento de las vigas compuestas de perfiles de acero y losa de concreto empleando conectores de cortante tipo tornillo, dado que para esta clase de conector no existe un estudio específico de su comportamiento, además en la actualidad su diseño no está definido en las NSR-98, aunque es uno de los tipos de conectores má (mas) s empleados en la construcción de secciones compuestas en Colombia. El análisis se desarrolló con base en los resultados de 36 ensayos experimentales a escala, para dos resistencias de concreto (f’c), 21MPa y 28MPa, cada resistencia de concreto con tres diámetros de tornillos, Ø1/2”, Ø5/8” y Ø3/4”, con dos tipos de separaciones de 0,10 m y de 0,30 m. En esta investigación se estudian, entre otros efectos, el deslizamiento producido tanto por la degradación del concreto como por las deformaciones en el perfil de acero y en los conectores, para ello se emplean formulaciones que involucran diversas variables como el deslizamiento y la separación de los conectores. Así mismo, en el estudio se plantea una metodología de diseño de vigas en sección compuesta con conectores de cortante tipo tornillo, donde se propone una formulación para el cálculo de la resistencia de los conectores de cortante, con la cual se obtienen resistencias de los conectores del orden del 62% de las planteadas para los espigos cuando la separación es de 0,10 m y 13% mayores para las separaciones de 0,30 m, en los parámetros elásticos donde se obtienen inercias efectivas del orden de 62% de las teóricas y en de resistencia a flexión de las vigas compuestas, las cuales mostraron una sobrerresistencia promedio del 23% mayor de los valores nominales de la normatividad actual. Resumen en inglés This paper reports using theoretical-experimental analysis for obtaining and characterising the design parameters governing steel and concrete slab composite beams’ behaviour using shear connector screws. Currently no research has been found about such behaviour and Colombian seismic-resistant regulations (NSR-98) have not yet defined such design; these types of connectors are most used in constructing composite sections in Colombia . The results of 36 experimental scale (mas) tests for 21MPa and 28MPa concrete strengths were taken for the analysis; each concrete strength had three screw diameters (Ø1/2 ", Ø5/8 " and Ø3/4 ") with 0.10m and 0.30m separations. This research also studied other effects such as slip caused by steel and connector profile deformation or deformation due to concrete degradation. Formulations were thus used which included connector slip and separation. The article sets out a methodology for designing composite beams using shear connector screws. It also proposes a formulation for calculating connector shear strength, thereby obtaining almost 62% stud connector resistance when separation was 0.10m and an extra 13% for 0.30m separations in elastic parameters where 62% of theoretical effective inertia was obtained and 23% more composite beam average bending strength was found than that required by current regulations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

125

Competencias de los auditores gubernamentales chilenos para la obtención de evidencia electrónica de auditoría/ The Competencies of Chilean Governmental Auditors for Collecting Audit. Electronic Evidence

Caldana, Daniella; Correa, Ricardo; Ponce, Héctor
2007-12-01

Resumen en español En este artículo se presentan los resultados de un trabajo de investigación cuyo objetivo fue determinar las competencias con que cuentan los auditores internos gubernamentales chilenos para la obtención de evidencia electrónica de auditoría confiable y de calidad que permita respaldar los hallazgos y conclusiones contenidas en el informe de auditoría. Para ello se desarrolló un modelo de competencias que contiene la definición de competencias conceptuales y proce (mas) dimentales, requeridas para obtener evidencia electrónica de auditoría. La definición de las competencias estuvo basada en los atributos técnicos asociados a la evidencia electrónica y en los criterios de confiabilidad y calidad de la información en formato digital. Este modelo se usó para evaluar, mediante una investigación por encuesta, si los auditores poseían el conocimiento y las competencias específicas para trabajar con este tipo de evidencia. La población encuestada fue de 237 auditores empleados en servicio públicos pertenecientes a 9 ministerios. Un total de 197 personas respondió la encuesta, correspondiente al 83.1% de la población. Los resultados de la investigación demuestran que sólo un 8.1% de los auditores gubernamentales cuenta con las competencias para obtener evidencia electrónica de auditoría confiable y de calidad. Dado el acelerado desarrollo del gobierno electrónico en Chile, este estudio concluye en la necesidad urgente de que los auditores gubernamentales adquieran competencias para obtener evidencia electrónica; de lo contrario, el riesgo de auditoría podría incrementarse sustancialmente. Resumen en inglés This paper reports the results of a research study whose objective was to determine the competencies that Chilean government auditors have to obtain reliable and quality audit electronic evidence in order to support the findings and conclusions contained on the audit report. For this, a competency model was developed which contains the definition of knowledge and skills required to obtain audit electronic evidence. The establishment of the required competencies was based (mas) on the technical attributes associated with audit electronic evidence and reliability and quality criteria of digital information. This model was used to assess, through a survey research, if auditors possessed the specific knowledge and skills to work with this type of evidence. The population was constituted by 237 auditors employed by public service departments belonging to 9 ministries. The survey was responded by 197 individuals, representing 83.1% of the population. The research findings indicate that only 8.1% of the population has the competencies to obtain reliable and quality audit electronic evidence. Given the rapid development of electronic government in Chile, this study concludes on the urgent need for government auditors to develop competencies to work with audit electronic evidence, otherwise, the audit risk could substantially be increased.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

127

Colangitis esclerosante primaria en paciente con panhipopituitarismo autoinmune: Presentación de 1 caso/ Primary sclerosing cholangitis in a patient with autoimmune panhypopituitarism: A case report

Rodríguez Fernández, Rolando; Buchaca Faxas, Emilio; Roselló Silva, Nelson; Rodríguez Amador, Lays; Yánez, Miguel Ángel; Domínguez Álvarez, Carlos
2008-03-01

Resumen en español Se presentó un paciente con diagnóstico de un panhipopituitarismo autoinmune (diabetes insípida vasopresinsensible, hiperprolactinemia, hipotiroidismo, hipogonadismo secundario e insuficiencia corticosuprarrenal) establecido hace 3 años, que a finales del año 2005 comenzó a presentar dolor intenso en epigastrio e hipocondrio derecho, acompañado de vómitos con restos de alimentos, fiebre elevada con escalofríos, seguido de coluria, acolia e íctero verdínico, hep (mas) atomegalia, elevación importante de la bilirrubina, la fosfatasa alcalina leucocitaria y la gamma glutamil transpectidasa, leucocitosis, que requirió tratamiento con antibióticos por vía endovenosa y simuló, al inicio, los diagnósticos de litiasis coledociana, tumor de cabeza de páncreas y hepatitis colangiolítica por fármacos. Estos episodios se fueron repitiendo cada vez con más frecuencia, hasta llegarse al diagnóstico de colangitis esclerosante primaria por colangiopancreatografía retrógrada endoscópica y biopsia hepática. Se revisó la literatura, pero no se encontraron reportes de la asociación de colangitis esclerosante primaria con panhipopituitarismo autoinmune Resumen en inglés A case of a patient with diagnosis of autoimmune panhypopituitarism (vasopressinsensitivity diabetes insipidus, hyperprolactinemia, hypothyroidism, secondary hypogonadism and corticosuprarenal insufficiency) established 3 years ago, was reported. At the end of 2005, he began to present an acute pain in the epigastrium and right hypochondrium, accompanied with vomiting with food residual, high fever with chills, followed of choluria, acholia and greenish icterus, hepatomeg (mas) aly, marked elevation of bilirubin, leukocyte alkaline phosphatase and gamma glutamil transpeptidase, leukocytosis, that required treatment with antibiotics by endovenous route and mimmicked, at the beginning, the diagnoses of choledocian lithiasis, pancreatic head tumor, and cholangiolitic hepatitis caused by drugs. These episodes were frequently repeated until the diagnosis of primary sclerosing cholangitis was made by retrograde endoscopic cholangiopancreatography and liver biopsy. Literature was reviewed, but no reports of association of primary sclerosing cholangitis with autoimmune panhypopituitarism were found.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

128

Chromatin assembly controls replication fork stability

Clemente-Ruiz, Marta; Prado, Félix
2009-05-22

Digital.CSIC (Spain)

131

Application of highly sensitive saturation labeling to the analysis of differential protein expression in infected ticks from limited samples

Villar, Margarita; Torina, Alessandra; Núñez, Yolanda; Zivkovic, Zorica; Marina, Anabel; Alongi, Angelina; Scimeca, Salvatore; Barbera, Giuseppa la; Caracappa, Santo; Vázquez, Jesús; Fuente García, José de la
2010-08-12

Digital.CSIC (Spain)

132

Apnea severa: signo precoz de neumonía por Pneumocystis carinii en un lactante VIH negativo/ Apnea as an early sign of Pneumocystis carinii pneumonia in an HIV-negative infant

García C, Claudia A; Delpiano M, Luis; Prado A, Francisco; Ponce O, Carolina A; Amaya P, Marcela; Vargas M, Sergio L
2000-04-01

Resumen en inglés A few reports in the medical literature suggest an association between Pneumocystis caring and apnea in small infants. This patient, a 1 month 20 days old, HIV negative, infant girl weighing 2,000 grams was admitted to hospital after presenting a severe episode of apnea with cyanosis and bradicardia. She progressively developed bronchopneumonia by P. carinii that required prolonged mechanical ventilation with high ventilatory parameters. The clinical course of this patien (mas) t illustrates that apnea can be an early sign of P. carinii infection in small infants. Early diagnosis and specific therapy might prevent morbidity and mortality and also decrease the length of hospitalization. (Rev Méd Chile 2000; 128: 425-429)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

133

Análisis de una experiencia de consultoría ético clínica en cuidado intensivo/ Analysis of a clinical ethics consultation experience in intensive care

BECA I, JUAN PABLO; KOPPMANN A, ALEJANDRO; CHÁVEZ B, PAMELA; DELGADO B, IRIS; SOLAR P, SEBASTIÁN
2010-07-01

Resumen en inglés Background: Very few patients are presented to ethics committees, and individual ethics consultations are a response to this situation. At the intensive care unit (ICU) in Clínica Alemana, Santiago Chile, an ethics consultation system was organized coordinated with the ethics committee. Aim: To report an evaluation of this ethics consultation system. Material and Methods: Analysis of the frst 50 cases analyzed in the consultation system. Analysis of the responses of inte (mas) nsive care physicians to a questionnaire about the main ethical problems that they face in their work. Results: The consultation system is mainly required by the ICU staff, and reports to the ethics committee. Fifty four percent of patients subjected to consultation were aged over 80 years. The main diagnoses were neurological, oncological or cardiopulmonary problems. The ethical problems identifed were treatment limitation (62%), proportionality or futility (42%), need of a peaceful death (36%), lack of anticipated decisions (28%), disagreement between physicians and patient’s family (24%), undefined subrogation (14%), and abuse of public resources (14%). Twenty six of 31 ICU physicians answered the questionnaire, using a 1 (min) to 7 (max.) scale. They found that consultation is helpful for decision making (6.3), useful for improving ethical perception (6.0), supportive for staff (6.5), good for patients (6.3), supportive for families (6.7), and timely performed (5.2). Conclusions: As a complement for the ethics committee’s work, consultation is a valid alternative for ethics counselling and a support for physicians and patient’s families. Its implementation depends on the particularities of each health institution

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

134

Angioplastia coronaria e implante de Stent a través de la arteria radial.: Caso clínico/ Coronary angioplasty and stent placement through the radial artery.: Report of one case

Pérez L, Víctor; Kauffmann Q, Ronald; Florenzano U, Fernando
1999-09-01

Resumen en inglés Coronary angiography and percutaneous treatment of stenotic lesions have expanded in the last few years, due to availability of better diagnostic equipment. The femoral technique applied to this aims has prevailed, considering its efficacy, safety and wide acceptance. Since the beginning of this decade, an alternative access has been developed, in relation to miniaturization of the required elements to perform coronary diagnostic and therapeutic procedures. This new radia (mas) l artery access is supported by multiple reports from many centers around the world that are increasingly using the technique. With this access it is possible to perform all the regular procedures done regularly through the femoral route. This case report illustrates a coronary angiography study through the radial access, followed by a stent implantation, through the same route

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

135

Analogs of the dihydroceramide desaturase inhibitor GT11 modified at the amide function: synthesis and biological activities

Bedia Girbés, Carmen; Triola Guillem, Gemma; Casas, Josefina; Llebaria Soldevilla, Amadeu; Fabriàs, Gemma
2005-09-08

Digital.CSIC (Spain)

136

An overview on potential energy surfaces of rare-gas dihalogen van der Waals clusters

Delgado Barrio, Gerardo; Prosmiti, Rita; Valdés, Álvaro; Villarreal, Pablo
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

137

Aminocyclitols as Pharmacological Chaperones for Glucocerebrosidase, a Defective Enzyme in Gaucher Disease

Egido-Gabás, Meritxell; Canals, Daniel; Casas, Josefina; Llebaria Soldevilla, Amadeu; Delgado Cirilo, Antonio
2007-05-04

Digital.CSIC (Spain)

138

Acuerdo diagnóstico entre equipos de emergencias y servicios hospitalarios/ Diagnostic agreement between emergency teams and hospital services

Fernández-Cotrina, José M.; García-Ruiz, Antonio J.; Márquez-Castilla, Mercedes; Jiménez-Guerrero, Olga; Reina-Caballero, Eduardo; Bocanegra-Pérez, Ana; Sánchez de la Cuesta, Felipe
2004-12-01

Resumen en español Objetivos: Desde hace 10 años, la Empresa Pública de Emergencias Sanitarias de Andalucía estudia la concordancia de sus equipos con la atención primaria y los hospitales. Se investiga el acuerdo diagnóstico entre estos equipos y los hospitalarios, y en caso de encontrar diferencias, se valora si éstas podrían estar en función del equipo de emergencias, el recurso de traslado o el centro hospitalario. Pacientes y método: Estudio descriptivo. Se incluyó a 510 paci (mas) entes (seleccionados al azar) cuyos datos se conocía, atendidos por equipos 061 de Málaga en 2001 y que precisaron traslado a algún hospital público. Se recabaron datos sobre la filiación, la asistencia recibida, el traslado, el centro hospitalario y el diagnóstico. El máximo de diagnósticos permitidos fue 3, codificados según la clasificación CIE-9 MC. Para la comparación se utilizó el índice kappa. Resultados: Se perdieron 10 casos. La media de diagnósticos del 061 por paciente fue de 1,48, mientras que en los informes hospitalarios fue de 1,59. Los más frecuentes hacían referencia a traumatismos y enfermedades cardiovasculares (los inespecíficos se aproximaron al 20%). El 59% de los pacientes tenía al menos un diagnóstico coincidente. Para un nivel de confianza del 95% obtuvimos un índice kappa de 0,478 (proporción de conformidad del 73,9%). Conclusiones: Obtuvimos una concordancia global moderada, con mejores resultados para el Equipo de Coordinación Avanzada y traslados en ambulancia convencional por la simplicidad de los diagnósticos. Sólo llegó a niveles considerados como «buenos» el Hospital Costa del Sol, con el que se comparten las guías de trabajo. El porcentaje de diagnósticos poco precisos fue alto. Las propuestas de mejora deberán ir desde la revisión de los modos de trabajo hasta la aplicación de nuevas tecnologías. Resumen en inglés Objectives: Over the last 10 years the Public Health Emergency Service of Andalusia (Spain) has been conducting a study into the diagnostic agreement among its teams (061 teams) and those of primary care and hospitals. Diagnostic agreement between these teams and hospital teams was evaluated. When discrepancies were found, an assessment was made of whether these corresponded to the emergency team, transfer resources or hospital. Patients and method: A descriptive study wa (mas) s performed. Five hundred ten patients whose particulars were already known were randomly selected. The patients, who required transfer to a public hospital, received assistance from 061 teams in Malaga in 2001. Data were gathered on personal details, the assistance received, transfer, hospital and diagnosis or diagnoses. The maximum number of diagnoses permitted was three, coded in accordance with the CIE-9 CM classification. The Kappa index was used for comparisons. Results: Ten cases were lost due to missing data. The mean number of diagnoses per patient was 1.48 for 061 teams and was 1.50 in hospital reports. The most common of diagnoses related to injuries and cardiovascular diseases (non-specific diagnoses accounted for approximately 20%). Fifty-nine percent of the patients had at least one diagnosis that coincided. We obtained κ = 0.478 for a confidence level of 95% (the agreement rate was 73.9%). Conclusions: Overall agreement was moderate, with better results in the Advanced Coordination Team and conventional ambulance transfer due to the simplicity of the diagnoses.Results classified as «good» were achieved only in the Hospital Costa del Sol, which uses working guidelines similar to those of the Public Health Emergency Service. The percentage of inexact diagnoses was high. Proposals for improvement should range from revising the working methods used to applying new technologies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

139

Activation in the family of Candida rugosa isolipases by polyethylene glycol

Otero, Cristina; Fernández-Pérez, Mónica; Hermoso, Juan A.; Martínez-Ripoll, Martín
2005-06-11

Digital.CSIC (Spain)

140

Acceleration of Low-temperature Bainite

García Mateo, Carlos; García Caballero, Francisca; Bhadeshia, H. K. D. H.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

141

A strategy to study tyrosinase transgenes in mouse melanocytes

Lavado, Alfonso J.; Matheu, Ander; Serrano, Manuel; Montoliu, Lluís
2005-04-12

Digital.CSIC (Spain)

142

A six-legged robot-based system for humanitarian demining missions

González de Santos, Pablo; Cobano, José A.; García Armada, Elena; Armada, Manuel
2007-10-01

Digital.CSIC (Spain)

143

A novel role for RecA under non-stress: promotion of swarming motility in Escherichia coli K-12

Gómez-Gómez, José María; Manfredi, Candela; Alonso, Juan Carlos; Blázquez, Jesús
2007-03-28

Digital.CSIC (Spain)

144

A novel p34cdc2-binding and activating protein that is necessary and sufficient to trigger G2/M progression in Xenopus oocytes

Ferby, Ingvar; Blazquez, Montserrat; Palmer, Amparo; Eritja Casadellà, Ramón; Nebreda, Angel R.
1999-08-15

Digital.CSIC (Spain)

147

A flower-specific Myb protein activates transcription of phenylpropanoid biosynthetic genes

Sablowski, Robert W. M.; Moyano, Enriqueta; Culianez-Macía, Francisco A.; Schuch, Wolfgang; Cathie, Martin; Bevan, Michael
1994-01-01

Digital.CSIC (Spain)

148

A Multi-bit Cascade ΣΔ Modulator for High-Speed A/D Conversion with Reduced Sensitivity to DAC Errors

Medeiro, Fernando; Pérez Verdú, Belén; Rosa Utrera, José Manuel de la; Rodríguez Vázquez, Angel
1998-03-01

Digital.CSIC (Spain)

149

A Calibration Technique for Very Low Current and Compact Tunable Neuromorphic Cells Application to 5-bit 20nA DACs

Leñero Bardallo, J.A.; Serrano-Gotarredona, Teresa; Linares-Barranco, Bernabé
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

150