Sample records for REGION X (region x)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

ESTÉTICA DEL PAISAJE Y RECONSTRUCCIÓN ARQUEOLÓGICA: EL CASO DE LA REGIÓN DEL CALAFQUÉN (IX Y X REGIÓN-CHILE)

Alvarado Pérez, Margarita; Mera Moreno, Rodrigo
2004-09-01

Resumen en español La cuestión fundamental para el presente trabajo es realizar un acercamiento a la estética del paisaje que permita comprender los modelos de ocupación de las poblaciones agroalfareras tempranas en la región del Calafquén. Esto, desde una perspectiva del "habitar", que implica establecerse y vivir en un espacio y un territorio determinados. Para este ejercicio de reconstrucción histórica se considera el aporte de diferentes especialidades, de acuerdo a una metodología interdisciplinaria que hemos denominado arqueoestética Resumen en inglés The main objective of this study is to approach landscape aesthetics to understand the occupational patterns of early agricultural pottery-making peoples of the Calafquén Region. This is from an "inhabiting" perspective that implies settling and living in a specific space and territory. To carry out this historic reconstruction, we consider different fields of study, according to an interdisciplinary methodology that we have named archaeoaesthetics

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Aporte de la hojarasca al ciclo biogeoquímico en plantaciones de Eucalyptus nitens, X Región, Chile/ Litter contribution to biogeochemical cycle in Eucalyptus nitens plantations, X Region, Chile

Schlatter, Juan E; Gerding, Víctor; Calderón, Sigrid
2006-01-01

Resumen en español El presente trabajo evalúa el flujo de hojarasca en una plantación de Eucalyptus nitens establecida en un andisol (comuna de Fresia, X Región, Chile), en un área con diferentes tratamientos de fertilización, desde el cierre de copas hasta el inicio de la edad fustal (4-7 años de edad). Al cierre de copas se alcanzó la máxima caída de hojarasca (7-11 t ha-1), siendo menor en los años siguientes (5-6 t ha-1); la mayor proporción (45-60%) cayó en verano. Con esta (mas) biomasa regresaron al suelo 20-50 kg ha-1 año-1 de N, 1-4 de P, 5-40 de K y 31-151 de Ca, según edad y el tratamiento aplicado. En el mantillo se acumularon a los 7 años 6-10 t ha-1 de biomasa y la poda y el raleo (5-6 años) adicionaron similares cantidades (ramas y corteza). En el mantillo se acumularon 90-100 kg ha-1 de N, Resumen en inglés The litterfall in Eucalyptus nitens plantations, established on an andisol (close to Fresia, X Region, Chile), were measured after canopy closure (4-7 years old), in an area under different fertilization treatments. At canopy closure annual litterfall was the highest (7-11 t ha-1), and becoming lower after it (5-6 t ha-1); the main quantity was measured in summer (45-60%). With the annual biomass the following amounts of nutrients return to the soil (kg ha-1 year-1): 20-5 (mas) 0 N, 1-4 P, 5-40 K and 31-151 Ca, respectively, depending on age and fertilizer treatment. The O horizon (litter layer) accumulated 6-10 t ha-1 dry matter at age 7 and the thinning and pruning, carried out at age 5-6, contributed with similar amounts of branches and bark. The litter layer accumulated 100-190 N,

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Biomasa de Eucalyptus nitens de 4-7 años de edad en un rodal de la X Región, Chile/ Biomass of 4-7 year-old Eucalyptus nitens in a stand in the X Region, Chile

Geldres, Edith; Gerding, Víctor; Schlatter, Juan E
2006-01-01

Resumen en español Se estimó la biomasa total de una plantación de Eucalyptus nitens en una secuencia de edad de 4 a 7 años, con fertilización (X Región, 41º01’S-73º27’O), en un suelo rojo arcilloso de la serie Crucero. La biomasa del bosque en las edades de 4, 5 y 7 años fue estimada a partir del respectivo árbol de diámetro medio cuadrático; a los 6 años fue interpolada. Se obtuvieron componentes de la copa, tronco y raíces; además se midió mantillo y hojarasca. La biomas (mas) a total del rodal alcanzó a 92 t ha-1 a los 4 años, 131 a los 5 años y 181 a los 6 años, con una densidad de 1.500 árboles ha-1. Posterior al raleo, entre los 6-7 años, el incremento de biomasa total fue de 29,8 t ha-1. Los incrementos anuales de raíces fueron de 0,5, 2,4 y 3,8 t ha-1 en la secuencia 4-7 años. El raleo aportó al suelo 21,7 t ha-1 de desechos (copas y corteza) y exportó 49 t ha-1 de madera. La poda del tercio inferior de las copas (800 árboles ha-1) a los 5 años, aportó al suelo 5,8 t ha-1 de ramas y 3,8 t ha-1 de hojas Resumen en inglés The total biomass of a Eucalyptus nitens plantation was estimated in age sequence from 4 to 7 years, with fertilization (X Region, 41º01’S-73º27’W), in red clayey soil of Crucero series. The forest biomass at ages 4, 5 and 7 was estimated from the corresponding average quadratic diameter (DMC) of the tree; being interpolated at age 6. Components of the crown, stem and roots were obtained; additionally humus and litter were calculated. The total biomass of the stand re (mas) ached 92 t ha-1 at 4 years, 131 t ha-1 at 5 years and 181 t ha-1 at 6 years with a density of 1,500 trees ha-1. After thinning, between ages 6-7, the total biomass increase was 29.8 t ha-1. Yearly root increase was 0.5, 2.4 and 3.8 t ha-1 in the sequence 4-7 years old. Thinning provided the soil with 21.7 t ha-1 of waste (crowns and bark) and exported 49 t ha-1 of wood. Pruning of the lowest third of crowns (800 trees ha-1) at 5 years contributes with 5.8 t ha-1 of branches and 3.8 t ha-1 of leaves to the soil

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Muestreo predial pequeño para predecir una infección activa por virus diarrea viral bovina (VDVB) en planteles lecheros de la Xª Región de Chile/ A small herd sample to predict an active infection with bovine viral diarrhea virus (BVDV) in dairy herds of X Region, Chile

REINHARDT, G.; RIEDEMANN, S.; TADICH, N.
2002-01-01

Resumen en español La diarrea viral bovina está distribuida mundialmente y la mayoría del ganado es seropositivo, aunque la seroprevalencia varía entre predios y grupos de edad. Los animales con infección persistente son los transmisores más eficientes, pasan desapercibidos y son la fuente más importante para la perpetuación de la infección. Este trabajo entrega los resultados del análisis serológico de una muestra predial de 10 animales entre 6 y 12 meses de edad de 44 predios le (mas) cheros de la X Región de Chile. Se constató que en 35 planteles (79.5%) existiría infección activa con virus diarrea viral bovina, pues al menos 6 de los 10 sueros estudiados presentaron anticuerpos. De esta manera, mediante una muestra pequeña de animales jóvenes es posible predecir, con certeza, la presencia de infección activa en los planteles Resumen en inglés Bovine viral diarrhea virus (BVDV) has a worldwide distribution and most cattle are seropositive, although the prevalence may vary among herds and among different age groups. Persistently infected (PI) animals are the most efficient transmitters of infection often remaining unnoticed in the herds thus, becoming the most important source to perpetuate the infection. In each of the 44 dairy herds studied from X Region, Chile, ten young stock aged 6 _ 12 months were tested f (mas) or antibodies against BVDV. In 35 dairy herds (79.5%) BVDV active infection was predicted because at least 6 over ten sera were antibody carriers. Thus, based on few blood samples, herds with PI animals and herds without PI animals could be distinguished with a high degree of accuracy

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Dinámica poblacional en rebaños que participan en el programa de erradicación de la brucelosis bovina en la Décima Región de Chile/ Population dynamic in herds participating of the bovine brucellosis eradication program in the X Region of Chile

Rosenfeld, C; Blas, I de; Ernst, S; Ramírez, C; Rivera, A; Silva, E; Rojas, H
2007-01-01

Resumen en español El objetivo del presente estudio es determinar los factores de riesgo poblacionales que afectan a los rebaños bovinos de la X Región de Chile para obtener la condición de predio libre de brucelosis. Se diseñó un estudio de casos y controles pareado de acuerdo al tamaño del rebaño, realizándose análisis estadísticos univariados y multivariados, así como test epidemiológicos. Los mejores resultados en el programa de control y erradicación se logran con rebaños que presentan una prevalencia inicial menor al 17% y que eliminan inmediatamente los animales positivos Resumen en inglés The aim of this study was to determine the population risk factors affecting bovine herds in the X Region of Chile in order to obtain a brucellosis free status. A matched case-control study was designed according to the size of the herd and univariate and multivariate statistical tests were applied as well as epidemiological tests. The best results obtained from the control and eradication program were achieved by herds presenting less than 17% of the initial prevalence levels and in which positive animals were immediately eliminated from the herd

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Seroprevalencia de hidatidosis humana en la Región de Coquimbo. Chile/ HUMAN HYDATIDIC SEROPREVALENCE IN COQUIMBO REGION. CHILE

LORCA, MYRIAM; GARRIDO, MARIO; CONTRERAS, MARÍA DEL CARMEN; SALINAS, PATRICIA; ALVAREZ, CRISTIAN; RUIZ, MILTON; SOTO, PAULO
2006-12-01

Resumen en español Estudio previos de seroprevalencia de hidatidosis en Chile, realizados en sectores urbanos y rurales encontraron una tasa de 135 x 10(5), con una estimación probable de 17.002 personas infectadas. En los últimos años la prevalencia humana y animal ha tendido a disminuir en todas las regiones del país, excepto en la IV, VI y IX. Entre ellas destaca la IV Región por mostrar las mayores alzas, tanto en el ganado ovino como en el caprino. Con el objeto de contribuir al c (mas) onocimiento actual de la hidatidosis humana, se estudió la prevalencia serológica en comunidades rurales ganaderas de la IV Región de Coquimbo con el fin de que dichos resultados sirvan de base para la aplicación de programas de control en la zona. Se estudiaron 4.632 muestras de habitantes de las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. La selección del grupo se efectuó por muestreo aleatorio sistemático representativo de la región, según localidades y equivalentes al 3% de la población rural total de la IV Región. Las muestras de sangre obtenidas del pulpejo del dedo medio, fueron colectadas en papel filtro, según las normas bioéticas, estando supeditado al consentimiento de las personas. A cada eluído se les efectuó ELISA IgG. En forma paralela en dos laboratorios de rutina de inmunodiagnóstico parasitológico. Como antígeno se usó líquido hidatídico hepático ovino, aislado en forma estéril, centrifugado a 12.000 g en un laboratorio y en el otro el antígeno estuvo constituido por la fracción B o antígeno de Oriol. La seroprevalencia de la hidatidosis encontrada en comunidades rurales ganaderas de la IV Región de Coquimbo, alcanzó a un 2,5%. La tasa global encontrada en la IV Región equivale a una prevalencia estimada de 2.500 x 10(5), cifra notablemente superior a la tasa de 1,65 x 10(5) a nivel nacional y de 6,73 x 10(5) para la Región de Coquimbo notificadas en el 2004. Las prevalencias encontradas para las provincias de Limarí y Choapa, fueron superiores, en forma significativa, al número de infectados encontrados para la Provincia del Elqui, diferencia que podría ser explicada debido al tipo de actividades económicas y laborales. Las altas tasas encontradas son el reflejo de lo que sucede en comunas rurales, donde la escasa educación sanitaria y el inadecuado faenamiento y conservación de las carnes, son factores de riesgo para que un importante número de perros puedan infectarse. Debido a que los resultados obtenidos, se basaron en un screening seroepidemiológico, es importante considerar el estudio de los casos positivos a nivel serológico - en suero y con técnicas confirmatorias como Western blott - junto con un estudio clínico e imagenológico Resumen en inglés Hydatidosis is endemic and enzootic disease in Chile. Previous national studies of seroprevalence showed a rate of 135 x10(5), corresponding to approximately 17,000 infected persons. The prevalence of human hydatidosis shows a declining tendency in recent years except in Regions IV, VI, and IX of Chile. Region IV presents higher rates of infection in bovine, ovine, and caprine livestock. A human study was conducted to evaluate the seroprevalence in Region IV (Coquimbo), z (mas) one extended between 29º 02' and 32º 16' South latitude. A total of 4,632 blood samples were collected in the provinces of Elqui, Limari, and Choapa. The sample size correspond to approximately 3% of the rural population of the area in the study. Whole blood samples were collected using filter paper and blood was obtained from the tip of middle finger. ELISA IgG test was used to determine antibodies against E. granulosus. The samples were analyzed in two laboratories at the same time. The antigen was prepared from ovine hydatid cysts. The fluid was collected aseptically, centrifuged at 12,000 g in one laboratory and in the other one, fraction B (Oriol antigen) was used. A seroprevalence of 2,500 x 10(5) was determined. This rate is significantly higher than the national one 1.65 x 10(5), and the regional rate 6.73 x 10(5) notified in 2004. The rural areas surveyed in the study included mainly cattle farmers. The seroprevalence observed in Limari and Choapa provinces were higher than in Elqui province. The differences may be due to differences in the economic and laboral make-up of the provinces. Further studies are necessary to identify human patients and confirm the infection using additional immunological diagnosis (e.g Western blot) and clinical evaluation with imaging characterization of the patients

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Densidades de carga utilizadas para el transporte de bovinos destinados a matadero en Chile/ Stocking densities used to transport cattle to slaughter in Chile

Gallo, C; Warriss, P; Knowles, T; Negrón, R; Valdés, A; Mencarini, I
2005-01-01

Resumen en español Se determinaron las densidades de carga empleadas en el transporte de 413 cargas (camionadas) de bovinos, que comprendieron un total de 12.931 animales, recibidos en dos plantas faenadoras en Chile durante el año 2002, una en la X Región y la otra en la Región Metropolitana. Para las cargas recibidas en la planta de la X Región, las densidades de carga registradas fluctuaron entre 106 y 693 kg/m² (promedio 457 ± 6,6 kg/m²) y en la Región Metropolitana fluctuaron e (mas) ntre 268 y 632 kg/m² (promedio 453 ± 9,7 kg/m²). En ambas regiones se observó una tendencia a que las densidades de carga usadas en los vehículos de mayor tamaño (camiones simples y con carro) fueran mayores; la mayoría de las cargas animales eran transportadas en este tipo de vehículo. Las densidades de carga encontradas para los viajes más largos no difirieron de aquellas usadas para los viajes cortos en el caso de la Región Metropolitana; sin embargo, en el caso de las cargas recibidas en la X Región se observó que en general los animales transportados por distancias más largas viajaron a densidades de carga mayores. En general, 32,4% de las 413 cargas revisadas, que correspondieron a 35,6% de todos los bovinos, sobrepasaron el límite de densidad de carga permitido por la legislación vigente (500 kg/m²). Considerando que la literatura indica que el ganado bovino transportado a muy altas densidades, particularmente sobre 500 kg/m², sufre mayor estrés y produce inferior calidad de carne, especialmente en términos de mayor incidencia de contusiones, y que, además, en Chile las canales con contusiones que afectan el tejido muscular sufren una degradación en cuanto a la categoría de tipificación, reduciendo su valor económico, se recomienda, tanto desde el punto de vista de bienestar animal como de calidad de carne, al menos respetar el límite máximo de densidad de carga establecido para el transporte de ganado bovino en Chile Resumen en inglés The stocking densities employed in the transport of 413 loads of cattle were surveyed, comprising a total of 12,931 animals, sent to slaughter at two plants in Chile, one in the Xth Region and the other in the Metropolitan Region, in 2002. For journeys to the plant in the Xth Region, the recorded stocking densities ranged from 106 to 693 kg/m² (mean 457 ± 6,6 kg/m²). In the Metropolitan Region they ranged from 268 to 632 kg/m² (mean 453 ± 9,7 kg/m²). In both regions (mas) there was a tendency for the stocking densities on the larger vehicles to be higher; the majority of loads were carried in the largest type of vehicle (simple large vehicle and large vehicle with trailer). There was no indication that stocking densities in longer journeys were different from those in shorter journeys in the loads sent to the slaughter plant in the Metropolitan Region. However, there was some suggestion that for cattle transported to the plant in the Xth Region, and which travelled the longest, the stocking densities used were slightly higher. Overall, 32.4 % of the 413 loads surveyed, comprising 35.6 % of the cattle transported, were carried at estimated stocking densities higher than that permitted by the current legislation (500 kg/m²). It is likely that cattle transported at very high densities, and particularly above 500 kg/m², will suffer more stress and produce poorer quality carcasses with greater amounts of bruising. In Chile, carcasses with bruises that affect muscle tissue are downgraded and the bruised tissue must be trimmed and this reduces their economic value. There might, therefore, be benefits for both animal welfare and meat quality from a more stringent adherence to maximum permitted stocking densities to transport cattle

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Tumor fibroso solitario de la región parotidea: Reporte de un caso y revisión de la literatura/ Solitary fibrous tumor of the parotid region: Report of a case and review of the Literature

Suárez Roa, María de Lourdes; Ruíz Godoy Rivera, Luz María; Meneses García, Abelardo; Granados-García, Martín; Mosqueda Taylor, Adalberto
2004-02-01

Resumen en español El tumor fibroso solitario es una entidad bien establecida, comúnmente localizada en la pleura, aunque recientemente se ha descrito en otras localizaciones, incluyendo la región de cabeza y cuello, en donde se presenta como una lesión bien circunscrita y de crecimiento lento. Debido a su baja frecuencia se puede confundir con otras neoplasias de esta área, por lo que las características microscópicas, ultraestructurales y de inmunohistoquímica ayudan a establecer s (mas) u diagnóstico. El pronóstico esta relacionado con la localización y el tamaño del tumor. Se presenta un caso en una mujer de 20 años de edad, localizado en la región parotidea con protrusión a cavidad oral, de crecimiento rápido y con un tamaño de 10x8.5x5.5cm, bien circunscrita, y con características histológicas benignas e inmunoreactividad para CD34. Resumen en inglés Solitary fibrous tumor is a well-recognized entity that most commonly involves the pleura; however, it has been recently described in other locations including the head and neck region, where it occurs as a slowly growing and well-circumscribed lesion. Due to its low frequency it may be confused with other neoplasms, and for this reason microscopic, ultrastructural and immunohistochemical features are necessary to establish its diagnosis. Prognosis of this tumor depends o (mas) n its location and size. We present a 20-year-old woman with a well circumscribed, rapidly enlarging solitary fibrous tumor located in the parotid region, which protruded into the oral cavity, measured 10 x 8.5 x 5.5 cm and exhibited benign histological features and positive immunoreactivity to CD34.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

INFLUENCIA DEL MERCADO INTERNACIONAL DE LÁCTEOS SOBRE EL PRECIO NACIONAL DE LA LECHE: UN ANÁLISIS DE COINTEGRACIÓN/ Impact of the international milk market on the domestic milk price: a cointegration analysis

Engler P, Alejandra; Nahuelhual M, Laura
2003-10-01

Resumen en español En este estudio se aplicó análisis de cointegración y el modelo de vector de corrección de error (VCE) para analizar la influencia del mercado internacional de lácteos sobre el precio de leche pagado a productor y recepción de leche en plantas. El modelo VCE permite identificar las relaciones de largo plazo entre estas variables y determinar cómo y con qué rapidez las variables reaccionan a cambios dentro del sistema. Se estimaron dos especificaciones del modelo V (mas) CE. La primera incluyó las variables precio nacional promedio, recepción nacional de leche, precio CIF y tasa de cambio; la segunda especificación incluyó las variables precio X Región, precio Región Metropolitana, precio CIF y tasa de cambio. Los resultados obtenidos indicaron que frente a un desequilibrio, fueron las variables nacionales las que se ajustaron para retornar el sistema al equilibrio de largo plazo. Concretamente, el precio pagado a productor reaccionó ante cambios en los precios CIF y la recepción reaccionó a cambios en CIF y la tasa de cambio. Por otra parte, no se observaron diferencias significativas entre el comportamiento de los precios en la X Región y en la Región Metropolitana con respecto a cambios en los precios CIF Resumen en inglés In this study, cointegration analysis and vector error correction (VCE) model were applied to analyze the influence of the international milk market on the domestic milk prices paid to producers and milk reception by plants. The VCE model allows the identification of the long term relations among cointegrated variables and how fast the system adjusts to changes within the system. Two VCE specifications were estimated. The first included the variables average national pric (mas) e, national milk reception, CIF price, and exchange rate; the second specification included the variables Xth Region price, Metropolitan Region price, CIF price, and exchange rate. The results obtained indicated that confronted with disequilibrium, the national variables adjusted to return the long run equilibrium of the system. Concretely, the price paid to producers reacted to changes in CIF prices and reception reacted to changes in CIF and the exchange rate. On the other hand, no significant difference in price behavior in the Xth Region and the Metropolitan Region were observed with respect to changes in CIF price

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Revista Chilena de Cirugía: índice de publicación según procedencia de los artículos/ Summ affiliation of authors publishing in Revista Chilena de Cirugía

VIAL G, MANUEL; MANTEROLA D, CARLOS; PINEDA N, VIVIANA
2008-02-01

Resumen en español Introducción: Una de las variables que se analiza en los estudios bibliométricos es la procedencia de las publicaciones. Este tipo de análisis ha permitido cuantificar el impacto que tienen las distintas universidades o centros hospitalarios en el total de publicaciones de una revista en particular. El objetivo de este estudio es determinar una eventual asociación entre el índice de publicación y la procedencia de los artículos publicados en la Revista Chilena de C (mas) irugía (Rev Chil Cir). Material y método: Estudio biblio-métrico. Se analizaron todos los artículos publicados en la Rev Chil Cir entre los años 2002 y 2006. Los artículos se categorizaron de acuerdo al año de publicación, el tipo de artículo, región del país que originó el artículo y la filiación universitaria manifestada en cada artículo. Se calculó la tasa de publicación, el promedio anual y general de publicación, y la tasa de publicación anual promedio (TPAP). Posteriormente, se aplicó estadística analítica para determinar diferencias entre grupos, utilizando T de Student, ANOVA y prueba de comparaciones múltiples de Duncan. Resultados: En el periodo estudiado, se publicaron 545 artículos científicos, con un promedio de 18,2 artículos por número y 109 artículos por volumen. El 67,9 % fue generado por la Región Metropolitana (RM), el 10,8 % por la VIII región y el 7,8 % por la IX región. Solo en un 64,8 % de las publicaciones queda de manifiesto alguna filiación universitaria. Las mayores TPAP correspondieron a los Capítulos IX y VIII Región con 2,3 + 0,8 y 1,8 + 0,2 publicaciones/año x 10 miembros (p Resumen en inglés Background: The analysis of author affiliation of published manuscripts allows an assessment of the impact that different universities or hospitals have on a determinate journal. Aim: To analyze author affiliation of manuscripts published in Revista Chilena de Cirugía. Material and methods: All manuscripts published in the journal between 2002 and 2006, were analyzed. The affiliation of authors, the year of publication and the region of Chile in which the manuscript was (mas) generated, were recorded. The publication rate, annual average were calculated. The association of authors to specific regional subsidiaries of the Chilean Society of Surgeons was also recorded and the average annual publication rates per regional subsidiary, were calculated. Resu/fs; During the study period 545 manuscripts were published, with a mean of 18 manuscripts per issue and 109 per volume. Sixty eight percent of manuscripts came from the metropolitan region, 11 % from the eight region and 8 % from the ninth region. In only 65 % of manuscripts, authors had an university affiliation. The higher average annual publication rates were observed in the subsidiaries of the eighth and ninth region, with 2.3 + 0.8 and 1.8 + 0.2 publications per year per 10 members, respectively. Conclusions: An important proportion of manuscripts have authors without university affiliation. The higher average annual publication rates come from regional subsidiaries of the Chilean Society of Surgeons

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

MICOBIOTA LIQUENIZADA DEL PARQUE KATALAPI, X REGION, CHILE/ LICHENIZED FUNGI OF PARQUE KATALAPI, X REGION, CHILE

Pereira, Iris
2007-12-01

Resumen en español En este trabajo se presentan los resultados del estudio de la micobiota liquenizada del Parque Katalapi, X Región, (Región de los Lagos), Chile, con la finalidad de proveer información que contribuya a futuros estudios ecológicos. Dentro del parque se establecieron 5 sitios de muestreo, abarcando la mayor diversidad de sustratos disponibles: cortezas de troncos y ramas de árboles y arbustos, musgos, suelo y rocas, algunas de éstas sumergidas. Otros sustratos corresp (mas) ondieron a cortezas de árboles frutales y ornamentales. Hasta el momento fueron relevadas 45 especies: 18 (40%) de éstas correspondieron a cianolíquenes. El 60 % restante a clorolíquenes. Para cada taxón, se señala su distribución dentro del parque, hábito, hábitat y fotobionte. Se informa de 3 nuevos registros de líquenes para Chile: Erioderma glaucescens (Taylor) C.W.Dodge, Physconia grisea (Lam.) Poelt, Sticta caliginosa D.J. Galloway y se amplía la distribución de Pannaria conoplea (Ach.) Bory. Se presentan fotografías de las especies más frecuentes Resumen en inglés In this work, the results of the mycobiota lichenized of Katalapi Park, X Region (Región de los Lagos), Chile, are presented, with the purpose to give information that contribute to future ecological studies. Five sampling sites were established in the Park, covering the main diversity of available substrates: bark of trunks and branches of trees and shrubs, mosses, soil, rocks, some of them subemerged. Others substrates corresponded to bark fruit and ornamental trees. U (mas) p to now 45 species were revealed: 18 (40 %) of these corresponded to cyanolichens. The remaining 60 % to chlorolichens. Distribution into the Park, habit, habitat and their photobiont are given for each taxon. Three news records of lichens for Chile are informed: Erioderma glaucescens (Taylor) C.W.Dodge, Physconia grisea (Lam.) Poelt, Sticta caliginosa D.J.Galloway and the distribution of Pannaria conoplea (Ach.) Bory is ampled. Photographs of the species more frequent are presented

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

CHARACTERIZATION OF IRON PHYLLOSILICATE CATALYSTS BY MEANS OF KLL AUGER SPECTRA OF OXYGEN

Casanova, R; Mendialdua, J; Loaiza-Gi, A; Rodríguez, l², A; Rueda, F
2002-06-01

Resumen en español En este trabajo presentamos los resultados de la caracterización superficial de un catalizador tipo filosilicato de hierro usando Espectroscopia de rayos X Auger (XAES) junto con datos de Espectroscopia de fotoelectrones de rayos X (XPS). El estudio detallado de la región O KLL muestra que los atomos de oxígeno en este catalizador están enlazados en forma diferente en el filosilicato (Si2O5) que en la silice (SiO2). Este trabajo muestra que existen compuestos en los q (mas) ue la simple consideración del parámetro Auger y otros relacionados no es suficiente para la total identificación, haciendo necesario un estudio detallado de la estructura de la región Auger O KLL. Resumen en inglés In this work, we present a surface characterization of iron phyllosilicate catalysts synthesized with the ammonia method performed by using X-ray excited Auger spectra (XAES) together with XPS data. The detailed study of the O KLL region shows that the oxygen atoms, in this catalyst, are bonded differently to silicon or phyllosilicate (Si2O5) than in SiO2. This report shows that exist compounds that the mere consideration of the Auger parameter and their related is not su (mas) fficient for the complete identification, then it has been necessary the detailed study of the O KLL region Auger structure.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Actualización de la distribución invernal del Macá Tobiano (Podiceps gallardoi) y notas sobre su problemática de conservación/ Actualization of the winter distribution of the Hooded Grebe (Podiceps gallardoi), with notes on its conservation

Imberti, Santiago; Sturzenbaum, Silvina M.; McNamara, Martina
2004-12-01

Resumen en español Se presentan resultados de conteos y búsquedas de nuevas localidades invernales del Macá Tobiano (Podiceps gallardoi), realizados entre 1998 y 2004, los cuales confirman la presencia permanente de la especie en la costa atlántica. Además, se ratifica la importancia del estuario del río Gallegos como segundo sitio de congregación conocido durante el invierno. Se relevó la costa atlántica de Santa Cruz al sur de la bahía San Julián, así como la costa pacífica en (mas) Chile, al sur de la X Región. Se aportan datos y observaciones sobre la biología de la especie y se discuten sus problemas de conservación. Resumen en inglés Results of counts and searches of new wintering locations of the Hooded Grebe (Podiceps gallardoi) during 1998-2004 are presented, confirming its permanent presence at the Atlantic coast. The importance of the Gallegos River estuary as the second known wintering ground is ratified. The southern part of the Atlantic coast of Santa Cruz, south of bahía San Julián, and the Pacific coast of Chile, south of the X Región, were surveyed. Data and observations regarding the biology of the species and its conservation problems are also presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

RELACIONES INTERÉTNICAS EN ASENTAMIENTOS DEL SIGLO XVI DE LA PRECORDILLERA LACUSTRE, IX Y X REGIONES: ANÁLISIS CERÁMICO

Reyes A, Verónica
2004-09-01

Resumen en español Se exponen los resultados del análisis cerámico de 12 sitios arqueológicos del período Histórico Temprano (S. XVI), ubicados en la precordillera andina de la novena y décima región, provincia de Cautín y provincia de Valdivia, Chile. Con el fin de aportar al estudio de la dinámica del contacto cultural indígena-hispano en la zona de estudio, el análisis cerámico se orientó a la identificación, descripción y clasificación de las tradiciones alfareras indíg (mas) enas y europeas observadas en el universo de estudio. Finalmente, la interpretación de los datos arqueológicos se complementa con los antecedentes historiográficos que se manejan para el período del temprano contacto indígena-hispano en la precordillera de la novena y décima región Resumen en inglés The results of ceramic analysis from 12 archaeological sites related to the early historical period(XVI century) are exposed. These sites are located near the Andean mountains in ninth and tenth regions, provinces of Cautín and Valdivia, Chile (IX & Xth Region of Chile). The ceramic analysis was oriented to identify, describe and classify the indigenous and european pottery traditions, in order to understand the process of cultural contact between the Mapuche local popul (mas) ations and Spaniards. Finally, the interpretation of the archaeological data is supplemented by historical records for the early contact period

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Extensión del límite austral de Persea lingue (Lauraceae) al sur de la Provincia de Palena, Región de los Lagos, Chile/ Extension of the southern limit of Persea lingue (Lauraceae) to the south of the Province of Palena, Region of los Lagos, Chile

Ezcurra, Cecilia
2010-01-01

Resumen en inglés The finding of Persea lingue (Miers ex Bertero) Nees (Lauraceae) in the south of the province of Palena, Region X of Los Lagos, Chile, is reported. The new locality (Puerto Piedra: 43º 26' S, 72º 09' W) extends by some 250 km the southern limit previously described for the species in Chile. This is the first report of P. lingue from the North Patagonian rainforest. This species belonging to a mainly tropical genus had previously been associated with the warmer Valdivian, temperate-deciduous and sclerophyllous forests found in Chile further north

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Análisis fotoelástico descriptivo de dos diferentes diseños de implantes endoóseos sometidos a carga de compresión vertical/ Descriptive photoelastical analysis of two different dental implants design submitted to vertical compression load

Jaimes, M.; Duque de Miranda Chaves Netto, H.; Olate, S.; Mazzonetto, R.; Albergaria Barbosa, J.R.
2009-12-01

Resumen en español El objetivo de este estudio fue analizar la distribución de las tensiones generadas en los modelos fotoelásticos posterior a la aplicación de cargas verticales a 7,5 N, en dos diferentes diseños de implantes endoóseos. Fueron seleccionados 2 implantes con diferentes configuraciones: Implante (Máster Conect Cônico® 4,13x13 mm) e Implante (Titamax Ti Medula® 3,75x13 mm). Para el análisis de la distribución de tensiones fueron confeccionados 2 modelos en resinas f (mas) otoelástica con dimensiones de 40x10 mm de base y 30 mm de altura. Cada implante posicionado en los modelos recibieron carga vertical a 7,5 N, siendo posible visualizar las franjas isocromáticas generadas en los modelos, a través del polariscopio. El implante Máster Conect Cônico® con hexágono interno largo, porción cervical pulida, tope de las roscas redondeadas, pasos de las roscas continuas, distancia entre estas de 0,5 décimas de milímetros, espirales angulados y ápice cónico presento concentración de las tensiones en la región apical. El implante cilíndrico, Titamax Ti Medula®, con hexágono externo, porción cervical pulida, con tope de las roscas en forma de v, paso de rosca continuo, con distancia entre las roscas de 0.5 décimas de milímetros, espirales angulados y ápice redondeado presento distribución de las tensiones en la región apical medio y cervical del implante. Basado en los resultados de este estudio puede concluirse que: el implante de configuración cónica concentró las tensiones en región apical, siendo que el implante de configuración cilíndrica concentro las tensiones en la región apical medio y cervical del implante. Resumen en inglés The objective of this study was to analyze the subsequent tensions distribution generated in the photoelastic models after application 7.5 N vertical loads, in two different dental implant designs. It were selected two different configuration implants, being one conic (Másters Conect Cônico® 4.13x13 mm) and the other cylindrical (Titamax Ti Medula® 3.75x13 mm). For the analysis of the tensions distribution it were made two photoelastic resin models with dimensions of (mas) 40×10 mm of base and 30 mm of height. Each implant was positioned in the model and received vertical loads to 7,5 N, being possible to visualize the isochromatic strips generated in it, through the polariscope. The Másters Conect Cônico® implants, that have long internal hexagon, polished cervical portion, top of spirals rounded, continuous passage of the spirals, distances between these of 0.5 tenth of millimeters, angled spirals and conical apex, presented the concentration of the tensions in the apical region. The cylindrical implants (Titamax Ti Medula®) with external hexagon, polished cervical portion, with top of the spirals in form of a "v", continuous passage of spiral, with distance between the spirals of 0,5 tenth of millimeters, angled spirals and rounded apex, presented the distribution of the tensions on apical and cervical regions of the implants. Based on the results of this study it is possible to conclude that: the conical implants configuration concentrated the tensions in apical region, being the cylindrical configuration tensions concentrated on the apical and cervical region of the implants.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Síndrome de Cornelia de Lange tipo III: a propósito de un caso. Revisión de literatura

Palmero, María I; Matute, Ada; Rodríguez, Solange; Marrugo, Manuel; Rojas, Rhaiza
2007-09-01

Resumen en español Se presenta el caso, un recién nacido masculino, pretérmino, que al examen físico presenta: cráneo pequeño, pestañas largas y rizadas, puente nasal plano, cejas delgadas y unidas en la línea media, hipertricosis universal, con alteraciones cardíacas; se palpa masa en región mesogástrica de 2 x 2 cm. Al 9° día presenta paro cardio-respiratorio sin respuesta a maniobras de resucitación ni otras medidas, y fallece 30 minutos después Resumen en inglés We reprot the case of a preterm male new born, that to the physical examination presents: small head, long and curled eyelashes, flat nasal bridge, thin and eyebrows united in the mean line, universal hypertricosis, with cardiac alterations; mesogastrica mass of 2 x 2 cm. On 9th day, present cardiorespiratory arrest and death in 30 minutes

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Cáncer gástrico en una región de Chile: Comparación de variables clínicas y morfológicas en dos períodos (1986-1995 y 1996-2005)/ Changes in morphological an clinical characteristics of gastric cancer from 1986 to 2005

TAPIA E, OSCAR; ROA S, JUAN CARLOS; MANTEROLA D, CARLOS; VILLASECA H, MIGUEL; GUTIÉRREZ M, VALENTINA; FLORES O, PLÁCIDO; ARAYA O, JUAN CARLOS; GUZMÁN G, PABLO
2010-04-01

Resumen en español Introducción: El cáncer gástrico (CG) es la primera causa de muerte por cáncer en Chile (tasa de mortalidad general de 19,5 x 10(5) y 24,8 x 10(5) habitantes a nivel nacional y IX Región respectivamente). Se han descrito cambios epidemiológicos, histopatológicos y de tratamiento para CG. El objetivo de este estudio es describir la historia natural del CG en la IX región de Chile comparando dos periodos (1986-1995 y 1996-2005). Material y Método: Cohorte históric (mas) a. Se incluyeron todos los casos de gastrectomías por CG de la Unidad de Anatomía Patológica del Hospital Hernán Henríquez Aravena entre Enero de 1986 y Diciembre de 2005 (n = 563). Se estudiaron variables clínicas (edad, género y estadio TNM) y morfológicas (tipo histológico según Lauren, grado de diferenciación, localización y tipo macroscópico de la lesión, nivel de infiltración, número de ganglios resecados y comprometidos por el tumor). Se aplicó estadística descriptiva y analítica usando t-test y ANO VA para variables continuas, chi² y exacto de Fisher para variables categóricas. Resultados: De las características estudiadas, se evidenció un incremento estadísticamente significativo del tipo difuso en el segundo período en estudio a expensas de un decremento del tipo intestinal; así también una disminución en el tamaño tumoral y número de ganglios linfáticos resecados. Conclusiones: Se verificaron cambios morfológicos del CG experimentados a nivel regional en los períodos estudiados Resumen en inglés Background: In the last decade, changes in therapy and on the epidemiological and pathological behavior of gastric cancer have occurred in Chile. Aim: To compare the natural history of gastric cancer in two periods (1986-1995 and 1996-2005) in the ninth region of Chile. Material and Methods: Medical records of 563 gastrectomies for gastric cancer, performed between January 1986 and December 2005 and kept at a Pathology Unit of a public hospital, were reviewed. Clinical an (mas) d morphological variables were analyzed (histological Lauren type, differentiation degree, location and macroscopic type, infiltration level, number of resected and involved lymph nodes). Results: A significant increase in the frequeney of the diffuse type of gastric cancer was observed in the seeond period in study, with a concomitant deerease of the intestinal type. A reduction in tumor size and number of excised lymph nodes was also observed. Conclusions: In the seeond study period, morphological changes in gastric cancer, were observed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Aptitud combinatoria entre líneas de maíz resistentes a Mal de Río Cuarto/ Combining ability among corn lines resistant to Mal de Río Cuarto

Morata, Mónica M.; Presello, Daniel A.; Gonzalez, Miriam Del P.; Frutos, Edith
2003-06-01

Resumen en español Se realizó un experimento dialélico entre nueve líneas de maíz (Zea mays) (Método 4, modelo I de Griffing (1956)) con el objeto de determinar Aptitud combinatoria general y específica (ACG y ACE) para Resistencia a Mal de Río Cuarto (MRC). Los ambientes seleccionados fueron Pergamino, Junín, Ferré (región maicera VI) y Sampacho y Holmberg (región maicera IV). La severidad de la enfermedad, evaluada a través del Grado Medio de Ataque (GMA), resultó nula en Per (mas) gamino y Junín, y de 0,14 en Ferré, con diferencias significativas entre tratamientos. En Holmberg fue de 0,59 y en Sampacho 1,57. El análisis de variancia para esta región detectó diferencias significativas entre ambientes y entre tratamientos, no detectándose interacción. El GMA promedio de los híbridos experimentales no se diferenció del promedio los testigos resistentes, si lo hizo de los testigos comerciales (más susceptibles). Veinticinco materiales experimentales no se diferenciaron del mejor de los testigos resistentes. La selección por pedigrí fue efectiva para mejorar este carácter. Los materiales experimentales en general demostraron poseer características que les darían competitividad en el mercado. Por su ACG, las líneas más resistentes a MRC fueron la 2526 y la 2378 (con efectos significativos y negativos: resistentes) por los efectos de ACE, se destacaron los híbridos: 2378 x 2600, 2335 x 2600, LP561 x 2568-2 y 2526 x 2600. En Sampacho el 42% de la disminución en el rendimiento pudo atribuirse al MRC, en Holmberg el 8%. Resumen en inglés A diallel experiment (Method 4 of Griffing's model I) was performed among nine corn (Zea mays) lines in order to estimate general and specific combining ability (GCA & SCA) to Mal de Río Cuarto (MRC) disease resistance. The selected environments were: Pergamino, Junín, Ferré (corn region VI); Sampacho and Holmberg (corn region IV). The severity of the disease, evaluated as attack average degree (AAD), was null in Pergamino and Junín, and 0.14 in Ferré, with significa (mas) nt differences between treatments. In Holmberg, it was 0.59 and in Sampacho it was 1.57. The analysis of variance for this region showed significant differences between environments and treatments. It did not show interactions. Average AAD of experimental hybrids did not differentiate from resistant control and it was different from commercial control (more susceptible). Twenty-five experimental materials did not differentiate from the better resistant control. Pedigree selection was effective in order to improve resistance to MRC. The single cross hybrids showed characteristics that would give high competitiveness in the seed market. The most resistant lines to MRC according to their GCA (the average performance of a line in hybrid combination) were 2526 and 2378. According to their SCA (cases in which certain combinations do relatively better, or worse, than would be expected on the basis of the average performance of the lines involved) the most resistant to MRC single cross hybrids were: 2378 x 2600, 2335 x 2600, LP561 x 2568-2 and 2526 x 2600. In Sampacho 42% of yield loss was for MRC, in Holmberg: 8%.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Inervación de los Músculos Interóseos Plantares del Pie Humano/ Innervation of the Plantar Interossei Muscles of the Human Foot

Coronado, Juan Carlos; del Sol, Mariano
2010-12-01

Resumen en español Los músculos interóseos plantares son tres y están situados en el plano profundo de la región plantar del pie. Se originan en la base de los metatarsianos y ligamentos cercanos, para insertarse en la base de la tercera, cuarta y quinta falanges y aponeurosis extensora de los dedos del pie. La literatura no entrega detalles de la inervación de los músculos interóseos plantares, por tanto realizamos un estudio anatómico del tema. Se disecaron 21 pies, 6 derechos y 1 (mas) 5 izquierdos, de cadáveres formolizados al 10%, de individuos adultos, de ambos sexos y diferentes grupos étnicos, pertenecientes a las Unidades de Anatomía Humana de las Facultades de Medicina de la Universidad de La Frontera y Universidad Mayor, sede Temuco. La división del nervio plantar lateral en ramos superficial y profundo se produce a nivel del margen lateral del músculo cuadrado plantar. Los músculos interóseos plantares reciben su inervación del ramo profundo, los cuales se originan en el tercio medio de la región plantar, cruzan inferiormente a la arteria plantar lateral y se dirigen anterolateralmente hacia estos músculos. La longitud de los ramos nerviosos para el tercer y segundo músculos interóseos son similares (X=12,19 mm y X=11,62 mm, respectivamente) y diferente para el primer músculo interóseo (X=21,95 mm). Estos resultados, permiten padronizar la distribución y longitud de los ramos nerviosos para los músculos interóseos plantares, contribuyendo al conocimiento anatómico de la región plantar Resumen en inglés There are three plantar interossei muscles located in the deep plane of the plantar region of the foot. These originate in the base of the metatarsals and adjacent ligaments insert in the base of the third, fourth and fifth phalanges and extensor aponeurosis of the toes. The literature does not include details of the innervation of the plantar interossei muscles. Therefore we carried out an anatomical study of the subject matter. Twentyone feet, six right feet and fifteen (mas) left feet of adult individuals of both sexes and different ethnic groups, belonging to the Human Anatomy Units of the Faculty of Medicine of the Universidad de La Frontera and Universidad Mayor Temuco campus, were dissected in cadavers formolized at 10%. The division of the lateral plantar nerve in superficial and deep branches occurs at the level of the lateral margin of the plantar muscle. The plantar interossei muscles receive their innervation from the deep branch, which originate in the middle tertium of the plantar region, crossing inferior to the lateral plantar artery and are anterolaterally aimed toward these muscles. The longitude of the nerve branches for the third and second interossei muscle are similar (X=12.19mm and X= 11.62 mm, respectivelly) and differ from the first interossei muscle (=21.95 mm). These results allow standardization of the distribution and longitude of the nerve branches for the plantar interossei muscles, contributing to anatomical information of the plantar region

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Josecha F2007, nueva variedad de trigo harinero para la región de El Bajío y zonas de riego del norte de México/ Josecha F2007, new wheat cultivar for El Bajío region and irrigated areas of northern Mexico

Solís Moya, Ernesto; Huerta Espino, Julio; Ireta Moreno, Javier; Sánchez de la Cruz, Ricardo; Villaseñor Mir, Héctor Eduardo; Espitia Rangel, Eduardo; Ramírez Ramírez, Aquilino
2009-12-01

Resumen en inglés Josecha F2007 was developed by the wheat breeding program of INIFAP at the Bajio Experimental Station, Celaya, Guanajuato. Josecha F2007 takes 83 days to flowering and 128 to maturity, produces 8.7% higher yield than Barcenas S2002 and 8.7% than Kronstand F2003 under irrigated conditions. Josecha F2007 has higher resistance to stripped and leaf rust than the commercial wheat varieties being grown at El Bajio region, 11.1% whole grain protein content, 80 kg hL-1 hectoliter (mas) weight and 387 W x 10-4 J gluten strength. Josecha F2007 is recommended for El Bajio region and irrigated wheat-producing areas of Tamaulipas, Nuevo Leon, Zacatecas, Durango and Chihuahua.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Suelos, factores de formación y procesos pedogenéticos en el centro oeste de la provincia de Santa Cruz/ Soils, soil forming factors and pedogenetic processes of a sectorin the central-western Santa Cruz province

Villegas, D.C.; Pereyra, F.X.; Ferrer, J.A.
2007-09-01

Resumen en español Se estudian los suelos, los factores y los procesos pedogenéticos más influyentes en su génesis, en el centro-oeste de la provincia de Santa Cruz (49°00' y 49°36'S - 73°30' y 72°00'O). La localidad de El Chaltén se halla incluida en el ámbito de estudio. Esta región presenta una amplia diversidad de las propiedades del medio físico, principalmente relieve, material originario, clima (precipitaciones), biota (vegetación) y suelos. En virtud de la variabilidad d (mas) el manto pedológico la región puede ser dividida en tres sectores: Occidental, Central y Oriental. El primero está caracterizado por la presencia de Inceptisoles, Espodosoles y Andisoles, el sector Central está dominado por Molisoles y Entisoles mientras que en el Oriental predominan los Aridisoles y Entisoles arídicos. En relación con las propiedades de los suelos, se verifica con sentido oeste-este, un incremento en el pH, CIC, bases de cambio y % de CaCO3. En sentido opuesto, aumenta el contenido de materia orgánica, el pHNaF (para suelos de régimen údico) y el cociente cationes bivalentes/cationes monovalentes. Resumen en inglés The study area is located in centralwestern Santa Cruz including El Chaltén town between 49°00' and 49°36'S - 73°30' and 72°00'W. Environmental variability, relief, parent material, altitude, climate, vegetation and soils were recognized. According to characteristics of the soils, it is possible to differentiate three sectors: western, central and eastern. Inceptisols, Spodosols and Andisols dominate in the first, meanwhile in Central area the main soils are Molisoll (mas) s and Entisols. Aridisols and aridic Entisols dominate in the Eastern sector. A west-east variation trend, in relation to soil features could be established: an increase in pH, CEC, exchangeable bases and % of CaCO3. Inversely there is an increase % C, pHNaF (in udic regime soils) and divalent/monovalent cations relationship.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Estudios de la región 5'UTRTR del gen FMR-1 en pacientes con falla ovárica prematura/ Studies of the 5' - UTRTR region in the FMR-1 gene in patients withe Premature Ovarian Failure

Chiauzzi, V.A.; Ferder, I.; Alba, L.; Belli, S.; Escobar, M.E.; Charreau, E.H.; Dain, L.
2010-12-01

Resumen en español La falla ovárica prematura (FOP) es un síndrome de patogénesis multicausal que afecta aproximadamente al 1% de las mujeres en edad reproductiva. Numerosos estudios asocian el estado de premutación (amplificación del número de tripletes CGG entre 50/55 y 200 repeticiones) en el gen FMR-1 y FOP. Alrededor de un 4% de las pacientes FOP presentan alelos con premutación. La amplificación del número de tripletes por encima de 200 repeticiones causa el Síndrome de Frag (mas) ilidad del X (SFX). El objetivo del presente trabajo fue estudiar la región 5´ no codificante del gen en un grupo de pacientes FOP de Argentina. La región de interés se amplificó por PCR a partir de muestras de ADN de 100 pacientes FOP y 145 mujeres controles. Los alelos de las pacientes y controles fueron agrupados en 7 categorías de acuerdo al número de tripletes obtenidos. Se observó que el número de repeticiones más frecuente se encuentra en el rango de 26 a 30 tripletes, tanto en pacientes como en controles. En el grupo de pacientes FOP, 5/197 (2.6%) alelos no relacionados estudiados presentaron un número de tripletes CGG mayor a 50, mientras que sólo 1 de 290 (0.34%) para el grupo control. Todas las pacientes FOP con valores de tripletes CGG mayor a 50 presentaron amenorrea secundaria. Estos resultados están en concordancia con lo comunicado para otras poblaciones acerca de la existencia de una asociación entre la premutación del gen FMR-1 y el desarrollo de FOP. Asimismo, los resultados obtenidos refuerzan la importancia de la genotipificación del gen FMR-1 en las pacientes FOP, a los efectos de estimar el riesgo de su descendencia para el SFX. Resumen en inglés Premature ovarian failure (POF) is a syndrome of multicausal pathogenesis that affects 1% of women before the age of 40. Several studies associate the premutation state (CGG repeats increased in number between 50/55 and 200) in the FMR-1 gene and POF. About 4% of POF women have alleles in the FMR-1 gene in the permutation range. An increase above 200 in the number of triplets in this gene causes the Fragile X Syndrome (FXS). The purpose of the present study was to analyze (mas) the 5´untranslated region of the FMR-1 gene in a group of patients from Argentina. The region of interest was amplified by PCR from DNA samples of 100 POF patients and 145 control women. Alleles from controls and patients were grouped in 7 categories according to the number of triplets obtained. We observed that the most frequent number of repeats ranged from 26 to 30 triplets, in both patient and control groups. In the POF group, 5 out of 197 (2.6%) not related alleles presented a number of CGG triplets higher than 50, while only 1 out of 290 (0.34%) was present in controls. All POF patients with a number of CGG repeats higher than 50 presented secondary amenorrhea. These results are in accordance with previous reports from other populations showing an association between the premutation state in the FMR-1 gene and POF development. In addition, these results reinforce the importance of genotyping POF patients to estimate the risk of their offspring for Fragile X Syndrome.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Técnica de sutura en plicatura abdominal que prescinde de un ayudante/ Plication in abdominoplasty that excuses aid/ Plicatura em abdominoplastia que elimina um auxiliar

Cido Carvalho, F.A.M.; Vieira da Silva Júnior, V.; Olímpio Aguiar, P.
2009-12-01

Resumen en portugués A plicatura nas abdominoplastias é uma dessas técnicas e tem sido indicado para corrigir a flacidez da região musculofascial. Demanda tempo cirúrgico substancial e de um cirurgião auxiliar. É demonstrada uma variação de sutura em X, com nylon 2.0, que dispensa o cirurgião auxiliar Resumen en español La plicatura en la abdominoplastia es una de las técnicas indicada para corregir la flacidez de la región muscular del abdomen. Requiere un tiempo quirúrgico importante y de la ayuda de un cirujano auxiliar. Presentamos una variante de sutura en X, con nylon 2.0, que evita la necesidad de un ayudante quirúrgico. Resumen en inglés Plication in abdominoplasty is an indicated technique to correct muscular flaccidity of the musculofascial system in abdominal region. It demands surgical time and helping from an aid surgeon. We present a technical variation in X plication suture, with nylon 2.0 that does not require an auxiliary surgeon.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Efecto de la interación yeso de Inclusión-Tiempo Pós-Prensado en la adaptación de las bases de prótesis total superior/ INTERACTION EFFECT OF FLANKING PLASTER STONE AND POST-PRESSING TIME IN COMPLETE DENTURE BASE ADAPTATION

dos Santos Sousa, Rodrigo Luiz; Sarkis Domitti, Saíde; Consani, Simonides
2004-09-01

Resumen en español En el siguiente trabajo fue analizada la adaptación de bases de prótesis total superior bajo los efectos de combinación de yesos de inclusión (tipos II x III y tipos II x IV) y los tiempos pos-prensado (inmediato y 24 horas), confeccionadas con resina acrílica activada térmicamente (Clásico), polimerizadas en agua, calentada a 74° C por 9 horas. Fueron confeccionados modelos de yeso tipo III, y sobre ellos bases con dos láminas de cera de 0,9 mm. Luego del proces (mas) amiento, el conjunto modelo de yeso-base de resina fue seccionado transversalmente en regiones correspondientes a la distal de caninos, mesial de los primeros molares y región palatina posterior. El nivel de adaptación fue medido con auxilio de un microscopio lineal (0,0005 mm). Los datos sometidos a análisis de variancia y el test de Tukey (5%) mostraron que la combinación yeso tipo II x III y tiempo pos-prensado de 24 horas presento desajuste medio significantemente menor (0,184 mm) que el grupo II x IV (0,228 mm). En tiempo inmediato, los resultados fueron sin diferencia estadística significativa para todas las interacciones (II x III = 0,266 mm e II x IV = 0,250 mm). La región que presento la mayor y menor media de desajuste fue la palatina posterior (0,285 mm) y la anterior (0,179 mm), respectivamente. Podemos concluir, que la interacción yeso de inclusión-tiempo pos-prensado ejerció influencia sobre la adaptación de la base de prótesis, apenas en un período de 24 horas en combinación de yesos II x III. Resumen en inglés This study evaluated the complete maxillary denture base adaptation under the effect of the flasking plaster combination ( II x III and III x IV types) and post-pressing time (immediate and 24 hours). The bases were made with Classic heat cured acrylic resin, polymerized in water bath at 74°C for 9 hours. The casts were made with type III plaster stone and the bases made with two wax plates in 0.9 mm. After the bases procedure by the routine technique, the stone cast and (mas) the resin bases were fixed with instantaneous adhesive and then transversally sectioned in three zones corresponding to distal of canine, mesial of first molars, and posterior palatal region. The adaptation level was measured in an Olympus linear comparator microscope, with accuracy of 0.0005 mm. The data were submitted to the ANOVA and Tukey’s test (5%). The results showed that the combination of plaster types II x III and post-pressing time of 24 hours presented better adaptation level (0.184 mm) with statistical significance when compared to the II x IV interaction (0.228 mm). In the immediate time, the results were with no significant statistically difference for all interactions (II x III=0.266 mm and II x IV=0.250 mm). The largest and smallest adjustment was in the posterior palatal (0.285 mm) and in the distal of canine teeth (0.179 mm), respectively. The authors concluded that the interaction of flasking plaster stone and post-pressing time promoted significant influence on the complete maxillary denture base adaptation, only in the 24 hours period for the stone III x IV combination.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

ADICIONES A LA FLORA DE MUSGOS DE LA ISLA GRANDE DE CHILOE, CHILE/ ADDITIONS TO THE MOSS FLORA OF CHILOE ISLAND, CHILE

Larraín, Juan
2007-06-01

Resumen en español Son reportados por primera vez para la Isla Grande de Chiloé 42 especies de musgos, 17 géneros y cuatro familias (Cryphaeaceae, Racopilaceae, Vittiaceae y Daltoniaceae), sobre la base de colecciones del autor en localidades previamente poco exploradas de la Isla y material depositado en el herbario CONC. Once especies extienden sus límites de distribución conocidos en el país y cuatro taxa son citados por primera vez para la X Región. Con estos nuevos registros, la flora muscinal del archipiélago se eleva a 162 especies y tres taxa subespecíficos Resumen en inglés Forty-two moss species, 17 genera and four families (Cryphaeaceae, Racopilaceae, Vittiaceae y Daltoniaceae) are reported for the first time for Chiloé Island, based on collections made by the author in scarcely explored localities of the Island and material housed at CONC. Eleven species extend their distribution limits known for the country and 4 taxa are reported for the first time for the Lake District (10th Region). With these new records, the Archipelago moss flora is increased to 162 species and three subspecific taxa

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

NUEVA ESPECIE DE LEPIDOPTERO NOCTURNO A 250 ANOS DEL SYSTEMA NATURAE/ A NEW SPECIES OF NOCTURNAL MOTH TO 250 YEARS OF SYSTEMA NATURAE

Ángulo, Andrés O; 0livares, Tania S
2008-01-01

Resumen en español Se describe e ilustran los adultos y genitalia de macho y hembra de. Albirenia nilssoni n. sp. que se distribuye entre la VII y la X Región de Chile. El material examinado proviene de las Colecciones Científicas de la Universidad de Concepción. La nueva especie se caracteriza externamente por presentar una banda subasal muy notoria, orbicular oval e inclinada, genitalia del macho con presencia de una ampulla única y un aedeagus armado con 15 espinas. Esta especie se d (mas) iferencia de A. preandina (Koehler) por el largo y forma de la ampulla, el cornuti y una proyección aguda de la costa ventral de la valva Resumen en inglés We describe and illustrate adults, including genitalia, oíAlbirenia nilssoni n.sp. between VII to X Region of Chile. The material belongs to the collections of the Universidad de Concepción (UCCC). The new species is externally characterized by a notorious, orbicular, and oval subasal band, male genitalia with a single ampulla and one aedaegus with 15 spines. It differs from A. preandina (Koehler) by the length and shape of the ampulla, cornuti of the vesica and an acute a projection of the coast of valva ventral

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Ecuación de atenuación de intensidad macrosísmica y mapa de isosistas para el gran terremoto de los andes de 1894/ Attenuation equation of macrosismic intensity and isoseismals map for the 1894 great earthquake of andes.

Kingland, Jorge; Torres, Rafael A; Inglessis, Pether
2008-04-01

Resumen en español En esta investigación se realiza una evaluación de información histórica recopilada del terremoto del 28 de Abril de 1894, conocido como el Gran Terremoto de Los Andes Venezolanos, asignando intensidades macrosísmicas a diferentes ciudades de Venezuela y zonas fronterizas, donde se reportó sentido el terremoto, empleando para ello la escala de Intensidad de Mercalli Modificada MMI, con el objetivo de obtener una ecuación o patrón de atenuación local de la intensi (mas) dad macrosísmica para éste terremoto específicamente, usando un método estadístico de regresión. Las intensidades se asignaron sin distinguir si los daños reportados en la literatura se debieron a la vibración localizada del suelo, a la licuación de suelos u otros fenómenos locales. Con las intensidades asignadas a cada localidad, fueron dibujadas curvas isosistas que nos permiten tener una visión gráfica de la distribución de los efectos del sismo y de su atenuación con la distancia. Como resultado se propone una ecuación de carácter preliminar que permite calcular intensidades (Ii) en la región sobre la cual tuvo influencia el Gran Terremoto de Los Andes de 1894 (zona en estudio), estadísticamente se establece la validez de dicha ecuación: Ii  = 10,7915 - 0,9963  ln (x i - 5,942) - 0,00266 (x i - 5,942); x i ≥ 8,89 km La ecuación propuesta refleja la atenuación presente en la región en función de la distancia epicentral (x i). Resumen en inglés This work evaluates of historical information about the April 28th 1894 earthquake, which is better known as “The Great Earthquake of Venezuelan Andes”, assigning macro-seismic intensities to different Venezuelan cities and borderline areas, where it was reported to be felt. The Modified Mercalli Intensity Scale (MMI) was used to get an equation or a local attenuation pattern of the macro-seismic intensity to this specific earthquake, using a statistical regression meth (mas) od. The intensities were taken without making any distinction if the damage were originated due the vibration located on the soil, soil liquefaction or any other local phenomenon. Using the assigned intensities of each area, isoseismals curves were plotted, allowing us to have a graphic vision of the earthquake’s effects and its attenuation as a function of the distance. As a result, a preliminary equation is suggested, which let it calculate the intensities (Ii) in the region where the 1894 Great Earthquake of Los Andes (study area) hit, establishing a statistical validation of the equation that is mentioned before: Ii  = 10,7915 - 0,9963  ln (x i - 5,942) - 0,00266 (x i - 5,942); x i ≥ 8,89 km The suggested equation shows the attenuation in the region as a function of the epicentral distance (x i).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Caracterización socioeconómica y tecnológica de los sistemas ganaderos en siete municipios del estado de Veracruz, México/ Socioeconomic and technological characterization of cattle based systems in seven municipalities of the state of Veracruz, México

Vilaboa Arroniz, Julio; Díaz Rivera, Pablo
2009-12-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo fue caracterizar los componentes tecnológicos utilizados en los ranchos ganaderos (bovinos) y las características socioeconómicas de los productores ganaderos. Dicho estudio se realizó en siete municipios de la región del Papaloapan, Veracruz, México: Alvarado, Azueta, Cosamaloapan, Ignacio de la Llave, Ixmatlahuacan, Playa Vicente y Tlacotalpan que representan el mayor inventario bovino de la región (64%). Se utilizó el método de (mas) la encuesta y la técnica de entrevista semi-estructurada a productores en las Asociaciones Ganaderas Locales y en ranchos ganaderos de los municipios. Las variables incluidas fueron sociales, técnicas y de comercialización. Se aplicaron 187 entrevistas, el análisis de cluster, estadística descriptiva y tablas de contingencia. El análisis de conglomerados (cluster), de acuerdo a las variables consideradas, caracterizó tres grupos de productores: tradicional, de transición y empresarial. La edad para estos grupos de ganaderos fue 53±13; 52±17 y 42±3 años, y las unidades animal por hectárea fueron 1,48±0,8; 1,2±0,8 y 1,35±0,4; respectivamente. En general, la finalidad zootécnica fue ganado doble propósito (77%), con pastoreo extensivo a libre pastoreo (97%) como el sistema predominante y un patrón racial de la cruza Suizo x Cebú (75%) como el más representativo Resumen en inglés The purpose of this study was to characterize the technological components used in cattle ranches and socioeconomic characteristics of the producers. The study was implemented in seven municipalities of the Region Papaloapan, Veracruz, México: Alvarado, Azueta, Cosamaloapan, Ignacio de la Llave, Ixmatlahuacan, Playa Vicente and Tlacotalpan that represent the largest cattle inventory in the region (63,6%). We applied surveys and semi-structured interviews with producers A (mas) ssociations Local Livestock and cattle ranches. The variables were analyzed socially, technically and marketing. We used cluster analysis, descriptive statistics and contingency tables. The typology of the producer characterized as traditional, transitional and business. The age for these groups or farmers was 53±13; 52±17 y 42±3 years, and animal units per hectare 1,48±0,8; 1,2±0,8 y 1,35±0,4; respectively. In general, the aim was won zootechnical dual purpose (76,5%), with grazing for free grazing (96,8%) as the dominant system and a pattern of racial crosses Swiss x Cebu (75,4%) as the most representative

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Estereología Comparativa entre las Glándulas del Complejo Prostático del Conejo Oryctolagus cunniculus/ Comparative Stereology between the Glands of the Prostatic Complex in the Rabbit Oryctolagus cunniculus

Vásquez, Bélgica; del Sol, Mariano
2009-03-01

Resumen en español El objetivo del estudio fue determinar algunos parámetros estereológicos de las glándulas que conforman el complejo prostático en el conejo y así, sentar las bases para estudios morfofuncionales. Se utilizaron 5 conejos (Oryctolagus cuniculus), machos, adultos y clínicamente sanos, mantenidos en el Bioterio de la Facultad de Medicina de la Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. Fue disecada la región pélvica y se aisló el complejo prostático de las otras gl� (mas) �ndulas anexas. Las muestras fueron fijadas en Bouin, durante 24 horas y procesadas para su inclusión en paraplast. Se realizaron cortes seriados de 5 |Jm de espesor, los cuales fueron teñidos con hematoxilina eosina, para su análisis estéreo lógico. Los resultados mostraron que el complejo prostático del conejo está formado por 4 glándulas: próstata (craneal a la glándula vesicular), propróstata (caudal a la glándula vesicular y craneal a la próstata) y dos parapróstata (inferiores y lateralmente situadas a la propróstata). El promedio de células glandulares en la próstata fue de 7,3 x 10(6)/ mm³ (D. E. 1,8 x 10(6)); en la propróstata fue de 10,33 x 10(6)/ mm³ (D. E. 2,45 x 10(6)); en la parapróstata derecha fue de 13,57 x 10(6)/ mm³ (D. E. 2,84 x 10(6)) y en la parapróstata izquierda fue de 11,91 x 10(6)/mm³ (D. E. 2,97 x 10(6)).E1 porcentaje promedio de células glandulares en la próstata fue de 14,12% (D. E. 3,01); en la propróstata fue de 13,56% (D. E. 3,13); en la parapróstata derecha fue de 18,80% (D. E. 3,04) y en la parapróstata izquierda de 18,59% (D. E. 3,43). Las glándulas del complejo prostático presentan diferencias morfológicas entre sí y, en especial, en sus aspectos estereológicos, siendo las parapróstatas las que presentaron un mayor número de células glandulares y mayor porcentaje de tejido glandular (semejante a la glándula bulbouretral), lo que podría indicar que cada una de las glándulas de este complejo cumple roles funcionales específicos en los procesos reproductivos Resumen en inglés The aim of this study was to determine some stereological parameters of the glands of the prostatic complex in the rabbit and thereby setting the basis for future morphofunctional studies. Five rabbits (Oryctolagus cuniculus), males, adults, clinically healthy and mantained in the Biotery of the Faculty of Medicine of the Universidad de La Frontera, Temuco, Chile, were used. The pelvic region was dissected and the prostatic complex of the other glands was isolated. The sa (mas) mples were fixed in Bouin solution for 24 hours and processed for inclusion in paraplast. Serial cuts of 5mm which were stained with hematoxilin eosin for stereological analysis. The results showed that the prostatic complex of the rabbit was composed of four glands: prostate (cranial to vesicular gland), proprostate (caudal to vesicular gland and cranial to the prostate) and two paraprostates (inferior and lateral to the prostate). The average of the glandular cells in the prostate was 7,3 x 107 mm³ (S. D. 1,8 x 10s); in the proprostate was 10,33 x 107 mm³ (S. D. 2,45 x 10s); in the right paraprostate was 13,57 x 107 mm³ (S. D. 2,84 x 10s) and in the left paraprostate was 11,91 x 107 mm³ (S. D. 2,97 x 10s). The percentage average of the glandular cells in the prostate was 14,12% (S. D. 3,01); in the proprostate was 13,56% (S. D. 3,13); in the right paraprostate was 18,80% (S. D. 3,04) and in the left paraprostate was 18,59% (S. D. 3,43). The gland of the prostatic complex show morphological differences among themselves and in particular, its stereological aspects, with paraprostates which showed an increased number of glandular cells and higher percentage of glandular tissue ( similar to the bulbourethral gland), which could indicate that each of the glands of this complex plays specific functional roles in the reproductives processes

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

ESTUDIO DE LA VELOCIDAD DEL SECADO DE RENOVALES DE CANELO DRIMYS WINTERI/ WOOD DRYING RATE STUDY OF CANELO DRIMYS WINTERI REGROWTH

Pérez, Patricio; Ananías, Rubén A; Hernández, Gonzalo
2005-01-01

Resumen en español En este trabajo se estudia experimentalmente la velocidad del secado artificial a temperaturas convencionales de renovales de canelo Drimys winteri. El diseño experimental incluye los programas de secado y el espesor de la madera. Seis ensayos son realizados usando madera de 25 y 50 mm de espesor, en un horno convectivo de 0.3 m³. La madera para los ensayos experimentales proviene de bosques de renovales creciendo en la zona de Lanco (X Región, Chile). Los resultados m (mas) uestran que la velocidad del secado es limitada por la tendencia a los defectos del secado de los renovales de canelo. Las curvas de secado carecen de la etapa de velocidad de secado constante, la velocidad de secado máxima se encuentra en el rango de 1.72 x10-2 y 2.99x10-2 (%/h) y el contenido de humedad crítico varía entre 87 y 116 % Resumen en inglés This is an experimental study at conventional temperatures of the wood drying rate of canelo Drimys winteri regrowth. The experimental design include as a variables the drying schedule and the wood thickness. Six run are realized in 25 and 50 mm of wood thickness using a pilot drier with 0.3 m³ capacity. Canelo regrowth from Lanco (X Region, Chile) are utilized in this experiments. The results show that the wood drying rate is conditioned by the drying defects tendency o (mas) f canelo regrowth. Also the drying curves are not constant drying rate and they have a maximal drying rate between 1.72 x10-2 and 2.99x10-2 (%/h) and the critical moisture content are among 87 and 116 %

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Características Biométricas de la Silla Turca en Telerradiografías Laterales de Individuos Mapuches y No Mapuches de la IX Región, Chile/ Biometric Characteristics of the Sella Turcica in Lateral Telerradiographs of Individuals Mapuche and Non Mapuche of the IX Region, Chile

Henriquez, Jorge; Fuentes, Ramón; Sandoval, Paulo
2010-06-01

Resumen en español El cefalograma lateral es una radiografía que se usa rutinariamente en la ortodoncia. Este tipo de radiografía plana es la mejor opción para investigar las características morfométricas de la silla turca, determinando su tamaño y forma y sus eventuales variaciones. Taveras & Wood han descrito un método, para determinar el tamaño de la silla turca en radiografías. Midiendo el mayor diámetro anteroposterior de la silla turca y la profundidad de ella desde el punto (mas) más bajo a una línea que conecta la cima del dorso de la silla al tubérculo selar. Esto nos motivó llevar a cabo un estudio de estas características, para lo cual se registraron las correspondientes observaciones en 88 teleradiografias laterales, de las cuales correspondían a 44 individuos adultos jóvenes mapuches y 44 no mapuches, de ambos sexos, todos pertenecientes a la IX Región. El diámetro anteroposterior de la silla turca fue de 12,85 ± 1,5 mm, con rangos entre 10,05 a 15,95 mm; la profundidad fue de 10,31± 1,3 mm, con rangos de 7,20 a 13,36 mm; en individuos no mapuche el diámetro anteroposterior fue de 12,11 ± 2,4 mm, con rangos entre 6,72 a 17,06 mm; la profundidad fue de 11,01± 1,4 mm, con rangos de 7,92 a 13,67 mm. El área selar en mapuches fue de 132,4 mm²; y en no mapuches de 133,3 mm². La forma de la fosa fue circular en 36 casos, oval en 30 casos y plana en 22 casos Resumen en inglés The lateral cephalogram is an x-ray routinely used in orthodontics. This type of plane x-ray is the best choice to investigate the morphometric characteristics of the sella turcica, its size and shape, creating a variation. Taveras & Wood described a method to determine the size of the sella in radiography. Measuring the diameter of the anterior sella turcica and the depth of it from the lowest point to a line connecting the top of the back of the sella to the sellar tube (mas) r. This led to a study of the present characteristics , which reported observations in 88 lateral teleradiograph takes, of which 44 were young adult Mapuche individuals and 44 non Mapuche of both sexes, all native to the IX Region. The anteroposterior diameter of the sella turcica was 12.85 ± 1.5mm, ranging from 10.05 to 15.95 mm, the depth was 10.31 ± 1.3 mm, with ranges of 7.20 to 13.36 mm, in Mapuche individuals anteroposterior diameter was 12.11 ± 2.4 mm, ranging from 6.72 to 17.06 mm, the depth was 11.01 ± 1.4 mm, ranging from 7.92 to 13.67mm. Sellar area in Mapuches has been set at 132.4 mm² and non Mapuche of 133.3 mm². The shape of the fossa of the sella turcica was circular in 36 cases, oval in 30 cases and plane in 22 cases

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

LA REGION EPIDIDIMARIA DE LA PALOMA (Columba livia): ANALISIS MORFOLOGICO Y MORFOMETRICO/ THE EPIDIDYMAL REGION OF THE PIGEON (Columbia livia): MORPHOLOGICAL AND MORPHOMETRICAL EVALUATION

Stefanini, M. A; Orsi, A. M; Crocci, A. J; Padovani, C. R; Vicentini, C. A; Aires, E. D
1999-01-01

Resumen en español La vía espermática extratesticular de la paloma está formada por los conductos eferentes proximales y distales, y por el conducto epididimario. Los conductos eferentes están revestidos por epitelio pseudo-estratificado, estereociliado y el conducto epididimario por epitelio columnar bajo, pseudo-estratificado. El análisis morfométrico demostró que los conductos eferentes proximales poseen mayor diámetro medio entre los túbulos de la región epididimaria (X: 283,6 (mas) 4 µm); teniendo este hecho una probable implicancia fisiológica en el proceso de reabsorción del fluido seminífero Resumen en inglés The epididymal region of the pigeon consists of a mass of tubules attached to the dorsomedial surface of the testis, and comprising proximal and distal efferent ductules and a short epididymal duct. The efferent ductules are lined by a stereociliated pseudostratified epithelium and the epididymal duct by a nonciliated pseudostratified low colummnar epithelium. The morphometric evaluation showed that the proximal efferent ductules have the greatest calibre (X = 283,64 µm) in epididymal region, with possible physiological envolvement in seminal fluid resorption

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Los depósitos de bentonita de Barda Negra y cerro Bandera, departamento Zapala, provincia del Neuquén, Argentina/ Bentonite deposits of Barda Negra and Cerro Bandera, Zapala Department, Neuquén Province, Argentina

Impiccini, A.; Vallés, J. M.
2002-09-01

Resumen en español Las bentonitas de la región nordpatagónica pueden ser agrupadas en dos distritos mineralogenéticos caracterizados desde el punto de vista geológico, geográfico y estratigráfico. En este trabajo se considera a las bentonitas terciarias localizadas en la región occidental, en el departamento Zapala, provincia del Neuquén. Los depósitos consisten en estratos lenticulares, subhorizontales, de 2 a 15 metros de espesor, la mayoría de ellos aflorantes. Están incluidos (mas) en la Formación Collón Curá, una secuencia miocena continental donde alternan tobas y areniscas. Los cuerpos de arcilla son productos de alteración de materiales piroclásticos vítreos en ambientes húmedos confinados, tales como cuerpos de agua someros. Los análisis por difracción de rayos X muestran que prevalece una esmectita dioctaédrica - montmorillonita - como único mineral arcilloso en la mayoría de los depósitos. Los minerales accesorios son cuarzo, feldespato, plagioclasa y cristobalita (ópalo-CT), y en menor proporción, ceolitas y yeso. El Na+ es el ión intercambiable dominante, junto con Ca++, Mg++ y K+. El contenido en Fe2O3 es muy alto. Estas bentonitas son buenos agentes ligantes en arenas de moldeo para fundición, pero sus propiedades reológicas y el test de filtrado no cumplen exactamente con las normas API para lodos de perforación de petróleo. Resumen en inglés Bentonites from the North Patagonia region can be grouped in two mineralogenic districts distinguishable on geological, geographical, and stratigraphical criteria. In this paper, we consider the Tertiary bentonites located in the western region, Zapala Department, Neuquén Province. The deposits occur in sub-horizontal lenticular beds, 2 to 15 m in thickness, most of which crop out at the surface. They lie within the Collón Curá Formation, a Miocene continental sequence (mas) of alternating tuffs and sandstones. The clay bodies are alteration products of pyroclastic glassy materials in confined wet environments, like shallow-water bodies. XRD analysis shows that a dioctahedral smectite -montmorillonite- prevails and is the only clay mineral occurring in the majority of the deposits. Accessory minerals are quartz, feldspar, plagioclase and cristobalite (opal-CT), with lesser amounts of zeolites and gypsum. Na+ is the dominant exchangeable ion, along with Ca++, Mg++ and K+. The Fe2O3 content is very high. The bentonites are good bonding agents in foundry molding sands, but their rheological and leak test properties do not match exactly with API regulations for oil-drilling muds.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Estudio clínico-genético molecular de la fibrosis quística en la V Región, Chile/ Clinical and molecular genetic study of cystic fibrosis in the 5th Region of Chile

Molina F, Graciela; González R, Francisco J; Cave C, Ruth; Cornejo de L, Mónica; Navarro V, Sara; Deglin M, Marcel; Milinarsky T, Aída; Carvallo de SQ, Pilar
2002-08-01

Resumen en inglés Background: Cystic fibrosis (CF) is the most common autosomal recessive disease in Caucasian population. More than 900 mutations have been detected in the Cystic Fibrosis Transmembrane Regulator (CFTR) gene. The most common worldwide, is a deletion of phenylalanine 508 (deltaF508). Aim: To analyze the presence of mutations ∆F508, G542X, N1303K, G551D, R553X and S549N in patients from the 5th Region of Chile, with a clinical diagnosis of CF. Patients and methods: We (mas) studied 17 non-related patients, presenting frequent respiratory tract infections, malabsorption and positive sweat tests, or meconial ileum. Serum immunoglobulins (IgG, IgA, IgM), and total, CD3+ and B-lymphocytes, were determined to discard the presence of an immune deficiency. The molecular study of the gene was performed by Polymerase Chain Reaction amplification and restriction analysis. Results: Immunological parameters were normal in all patients. The deltaF508 mutation was detected in 11 chromosomes and the mutation G542X in 3 chromosomes. Conclusions: The mutation G542X was the second most frequent mutation found in this sample of Chilean CF patients. Since this mutation has a high frequency in Spanish CF patients, we suggest that this mutation might have had its origin in Spain (Rev Méd Chile 2002; 130: 850-8)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Fenotipo turneriano asociado al cromosoma Y en anillo/ TURNER'S PHENOTYPE ASSOCIATED WITH RING Y CHROMOSOME

Morales Peralta, Estela; Viñas Portilla, Carlos; Pérez Giardinú, Jeorges; Collazo Mesa, Teresa
2005-03-01

Resumen en español El síndrome de Turner es una enfermedad que típicamente afecta a las hembras. En nuestro trabajo describimos un paciente con los signos principales de esta. Su cariotipo fue 46, X r(Y) /45, X. Este mosaicismo se explica por la inestabilidad del anillo cromosómico que conduce a su pérdida luego de la mitosis. Mediante pruebas moleculares, que incluyeron la identificación de los genes SRY y AM-XY, obtuvimos los resultados habituales encontrados en varones. De estos hal (mas) lazgos podemos concluir que el material genético perdido, como parte del proceso de formación del anillo cromosómico, es distal a Y p11.3. Esto demuestra que los genes anti-Turner se encuentran localizados en esta región pseudoautosómica. Resumen en inglés Turner's syndrome is a disease typically affecting females. In our paper, we describe a patient with its main signs. His karyotype was 46, Xr(Y)/45,X. This mosaicism is explained by the instability of the chromosomic ring leading to its loss after mitosis. By molecular tests, including the identification of SRY and AM-XY genes, we obtained the usual results found in males. According to these findings, we can conclude that the genetical material lost as part of the process (mas) of formation of the chromosomic ring is distal to Y p 11.3. This shows that the anti-Turner genes are located in this pseudoautosomal region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Análisis comparativo del cariotipo en poblaciones de Alstroemeria ligtu subsp. ligtu y A. ligtu subsp. simsii (Alstroemeriaceae) de Chile/ Comparative karyotype analysis in populations of Alstroemeria ligtu subsp. ligtu and A. ligtu subsp. simsii (Alstroemeriaceae) from Chile

Baeza, Carlos M.; Schrader, Otto; Ruiz, Eduardo; Negritto, M.
2006-12-01

Resumen en español Alstroemeria (Alstroemeriaceae) es un género endémico de América del Sur. En Chile, este género se distribuye desde el extremo norte hasta la Patagonia, y la mayor diversidad de especies se encuentra en la zona central. Precisamente en esta zona crece Alstroemeria ligtu con sus 3 subespecies: A. ligtu subsp. ligtu, A. ligtu subsp. incarnata, A. ligtu subsp. simsii. Se realizó un estudio comparativo del cariotipo de individuos provenientes de 5 poblaciones de A. ligtu (mas) subsp. ligtu de la VIII Región, y de una población de A. ligtu subsp. simsii de la V Región, mediante tinción de los cromosomas con DAPI u orceína acética. Las seis poblaciones estudiadas presentaron un cariotipo asimétrico, con 2n=2x=16 cromosomas. Las poblaciones de A. ligtu subsp. ligtu presentaron una fórmula haploide conformada por cuatro cromosomas metacéntricos (los pares 1 y 2 con microsatélites), uno submetacéntrico con microsatélite y tres telocéntricos con microsatélites. La población de A. ligtu subsp. simsii se caracterizó por poseer cinco cromosomas metacéntricos (el par 2 con un microsatélite y el par 6 con una constricción secundaria) y tres cromosomas telocéntricos con satélite. Estos resultados indican que el cariotipo en A. ligtu es variable, y es probable que cambios a nivel cromosómico hayan contribuido en la diversificación de esta especie. Resumen en inglés Alstroemeria (Alstroemeriaceae) is a genus endemic to South America. In Chile, this genus is distributed from the northern end to Patagonia, with a diversification center in central Chile. Precisely in this central zone grows Alstroemeria ligtu with its three subspecies: A. ligtu subsp. incarnata, A. ligtu subsp. simsii and A. ligtu subsp. ligtu. A comparative study of the karyotype with DAPI or acetic orcein of 5 populations of A. ligtu subsp. ligtu from the VIII Region, (mas) and one population of A. ligtu subsp. simsii from the V Region was made. The karyotype observed in these six studied populations was asymmetric, with 2n=2x=16 chromosomes. The populations of A. ligtu subsp. ligtu presented a haploid formula conformed by four metacentric chromosomes (pairs 1 and 2 with microsatellites), one submetacentric chromosome with a microsatellite, and three telocentric chromosomes with microsatellites. The haploid formula of A. ligtu subsp. simsii was: five metacentric chromosomes (pair 2 with a microsatellite, and pair 6 with a secondary constriction) and three telocentric chromosomes with satellite. Therefore, the karyotype of A. ligtu is variable, and changes at chromosomal level have probably contributed to the diversification of this species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Linfedema como presentación inusual de cáncer de próstata/ Lymphedema as an inusual presentation of prostate carcinoma

Ruiz Ruiz, S.; Auguet Quintillà, T.; Raventós Estellé, A.; Florit Serra, L.; Trobat Vanrell, F.X.; Richart Jurado, C.
2007-03-01

Resumen en español La etiología más frecuente del linfedema en nuestro medio es la tumoral y generalmente debido al tratamiento del mismo. Sin embargo la presentación inicial del cáncer de próstata como linfedema es muy poco frecuente, habiendo muy pocos casos descritos en la literatura. Exponemos el caso de un paciente que ingresó para estudio de linfedema en región genital y en extremidades inferiores siendo diagnosticado de cáncer de próstata con adenopatías retroperitoneales. (mas) El tratamiento de elección es el bloqueo hormonal, siendo el pronóstico muy pobre y la supervivencia escasa a los cinco años del diagnóstico. Resumen en inglés The most common etiology of lymphedema in our environment is tumoral and, generally, it is due to treatment of the cancer itself. However, the initial presentation of prostate carcinoma as lymphedema is very rare. In fact, there aren’t very few documented cases in literature. We described the case of a patient who was admitted into the hospital to be examined for lymphedema in his genitals and legs. Our patient was diagnosed of prostate carcinoma with retroperitoneal ade (mas) nopathies. The best treatment in this case is block-hormonal therapy. Prognosis is very bad and the survival rate is poor within five years of diagnosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Análisis de la interacción genotipo - ambiente para rendimiento de maíz en la región maicera del estado Yaracuy, Venezuela/ Evaluation of the genotype-environment interaction for maize yield in Yaracuy state, Venezuela

Alejos, Gleenys; Monasterio, Pedro; Rea, Ramón
2006-09-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue evaluar la adaptabilidad y estabilidad del rendimiento de granos de 16 híbridos de maíz, Zea mays L., blancos usando el modelo de efectos principales aditivos e interacción multiplicativa (AMMI). Los ensayos fueron conducidos en seis ambientes durante el período 2000-2001 en el estado Yaracuy, Venezuela. Se utilizó un diseño experimental de bloques al azar con cuatro (4) repeticiones. La parcela experimental fue de dos surcos de 5 m d (mas) e largo x 0,70 m de ancho y 0,20 m entre plantas. El ambiente, genotipo y la interacción genotipo x ambiente explicaron el 36%, 22% y 42% del total de la suma de cuadrado, respectivamente. Los dos primeros componentes principales (CP) del análisis del modelo AMMI fueron significantes (P Resumen en inglés The objective of this work was to evaluate adaptability and grain yield stability of 16 maize, Zeas mays L., genotypes using the additive main effects and multiplicative interaction model (AMMI). Trials were carried out at six environments during the period from 2000 to 2001 in Yaracuy State, Venezuela. An experimental random block design with four replicates was used. Each experimental unit consisted of two 5 m-rows (0.70 m between rows and 0.20 m between plants). The en (mas) vironment (E), Genotype (G) and G x E interaction explained 36%, 22% and 42% of the total sum of squares, respectively. The first two principal components of the analysis were significant (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Recién nacido con masa mediastinal: diagnóstico temprano/ Early diagnosis of a newborn with a mediastinal mass

Flores-Hernández, Salomón Sergio; Ahumada Mendoza, Héctor; Santana-Montero, Blanca Lilia; González Flores, María de Lourdes
2005-12-01

Resumen en español El neuroblastoma es un tumor embrionario que evoluciona a partir de las células de la cresta neural. Esta neoplasia puede originarse en cualquier sitio del sistema nervioso simpático, incluyendo el cerebro, la región cervical, el mediastino posterior, los ganglios simpáticos paraaórticos, la pelvis y la médula de las glándulas suprarrenales. La presentación en la etapa neonatal es rara y en el diagnóstico diferencial deben incluirse las malformaciones congénitas (mas) broncopulmonares, neumonías, atelectasias, etc. Se presenta el caso de un recién nacido con neuroblastoma mediastinal, que ejemplifica cómo hacer el abordaje clínico de un paciente con imagen radiológica de masa torácica. Resumen en inglés Neuroblastoma is an embryonal tumour that evolves from the neural crest cell. This neoplasm may arise at any site in the sympathetic nervous system, including the brain, the cervical region, the posterior mediastinum, the para aortic sympathetic ganglia, the pelvis, and the adrenal medulla. The clinical presentation in neonatal age is rare and the differential diagnosis includes congenital lung malformations, pneumoniae, atelectasia, etc. The case of a newborn with a medi (mas) astinal neuroblastoma is presented. This case illustrates how a patient with an X ray image compatible with a thoracic tumor should be studied.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Ocurrencia de materiales piroclásticos en suelos de tres sectores del oeste de Santa Cruz/ Occurrence of pyroclastic material in soils of three sectors of western Santa Cruz

Villegas, Daniela D.; Pereyra, Fernando X.; Viaggio, Adriana M.; Ferrer, José A.
2009-04-01

Resumen en español Se analizan las características de los materiales originarios de origen cinerítico, su variabilidad espacial, participación relativa e influencia en la génesis de los suelos en tres sectores del centro oeste de la provincia de Santa Cruz. Los mismos se hallan localizados en El Chaltén, en la Bahía Túnel del Lago Viedma y en la península Maipú del Lago San Martín (49°00'-49°36'S y 73°30'-72°00'W). Los suelos presentes en la región pertenecen a los Órdenes A (mas) ndisol, Aridisol, Entisol, Espodosol, Histosol, Inceptisol y Molisol. La participación de materiales de origen piroclástico constituye un rasgo común en todos los suelos reconocidos. Estos materiales están intercalados o mezclados con sedimentos arenosos de orígen fluvial, glacifluvial, glacilacustre o eólico. Debido a la alta morfodinámica de la región, la variabilidad de los materiales originarios es un aspecto característico de la misma. Se han estudiado cinco niveles de cineritas en suelos entre los 20 y 150 cm de profundidad. Las cenizas estudiadas tienen composición mesosilícea y ácida (traquiandesítica, andesítica, traquidacítica y riolítica). En la fracción arena fina y muy fina (74 a 125 m) observada al microscopio óptico predominan de fragmentos líticos volcánicos, a los que le siguen en importancia las plagioclasas y en proporción mucho menor el vidrio volcánico. Se reconoce una similitud entre la composición química de las tefras analizadas con datos preexistentes correspondientes a los volcanes chilenos Lautaro, Hudson y Monte Burney. Resumen en inglés Main features of cineritic parent material from soils from central-western Santa Cruz Province were studied with special attention in the spatial variability, relative participation as parent material, and their influence in soil genesis. Study area is located between 49°00'-49°36'S and 73°30'- 72°00'W from LagoViedma to Península de Maipú in Lago San Martín. Andisols, Aridisols, Entisols, Spodosols, Histosols, Inceptisols and Mollisols soils profiles were recognis (mas) ed and studied. Ash and lapilli participation is a common feature in all observed soils. Pyroclastic materials are intercalated as thin layers or mixed with other sandy sediments of fluvial, glaciofluvial- glaciolacustrine or aeolian origin. Since morphodynamics is high as well as the variability of the geomorphic process, mixing of soils parent materials is a remarkable feature in all studied area. The characterization of the pyroclastic material was done based on mineralogical studies and geochemical analyses. Five different ash layers samples were sampled. Mineral determination was done in 74-125 m sand fraction. Lithic volcanics predominates followed by plagioclase crystaloclasts and, in lesser amount, volcanic glass. The analysed tephras when compared with data from other sources show a close correlation with Lautaro, Hudson, and Mont Burney volcanic products.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Estado de conocimiento de los malacostráceos dulceacuícolas de Chile/ Current state of knowledge of freshwater malacostracans of Chile

Jara, Carlos G; Rudolph, Erich H; González, Exequiel R
2006-06-01

Resumen en español La fauna de crustáceos malacostráceos limnéticos, en el territorio de Chile continental, está compuesta por seis especies de camarones, i.e., cinco parastácidos de los géneros Parastacus, Samastacus y Virilastacus y un palemónido del género Cryphiops, 18 especies de anomuros del género Aegla, siete especies de anfípodos gamarídeos del género Hyallela y una especie de isópodo aselotano del género Heterias. La distribución conjunta abarca desde Arica a Punta (mas) Arenas, pero la mayor parte de las especies tiene rango geográfico restringido. La mayor densidad de taxa ocurre entre las regiones VIII y X, donde el número de taxa por Región varía entre 11 y 15, siendo la X Región la que tiene el número mayor. Índices derivados de un estudio sobre relaciones filogenéticas de las especies chilenas de Aegla, combinados con criterios propuestos por IUCN (2001), calificó a A. concepcionensis y A. expansa como especies Extintas y a A. papudo, A. l. laevis y A. spectabilis como Críticamente Amenazadas. Además, asignó máxima prioridad de conservación a la zona comprendida entre las cuencas del río Tucapel y del río Toltén. El estado de conservación de las especies de Parastacidae fue establecido por Bahamonde et al. (1998) y complementado por Rudolph & Crandall (2005). El estado de conservación de las especies de Hyalella y del isópodo Heterias exul no ha sido determinado. Se percibe que las amenazas a la conservación de las especies de malacostráceos limnéticos en Chile derivan principalmente de perturbaciones antropogénicas de la integridad y salud ambiental de las cuencas hidrográficas, particularmente entre las Regiones IV a VIII Resumen en inglés The continental Chilean limnetic malacostracan fauna is currently composed of six species of crayfish / shrimp, i.e., five parastacids in the genus Parastacus, Samastacus and Virilastacus, and one palaemonid in the genus Cryphiops, eighteen species of anomuran crabs in the genus Aegla, seven species of gammaridean amphipods in the genus Hyalella, and one species of asellotan isopod in the genus Heterias. The distribution of the set of thirty one species of malacostracans (mas) spans from Arica in the north to Magallanes in the far south. However, most species have a restricted geographic range, comprising one or a few hydrographical contiguous basins along the latitudinal gradient. The largest concentration of malacostracan species is found between the VIII and X Administrative Regions of Chile; being the X the largest with fifteen taxa. Indices derived from a phylogenetic study concerning the relationship of the Chilean species of Aegla, and considering the conservation criteria proposed by UICN (2001), qualified A. concepcionensis and A. expansa as Extinct in the Wild, and A. papudo, A. l. laevis and A. spectabilis as Critically Endangered species. Furthermore, it assigned maximum conservation priority to the coastal area between the Tucapel and the Tolten rivers. The conservation status of the species of Parastacidae was established by Bahamonde et al. (1998), and supplemented by Rudolph & Crandall (2005). The conservation status of Hyalella and Heterias species has not yet been determined. It is apparent that threats to the conservation of a large number of limnetic malacostracan species in Chile arise from non quantified anthropogenic perturbations of the limnetic environment, particularly between the IV and VIII Regions

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Degradación de Residuos de Pirimetanil en Frutilla (Fragaria x Ananassa Duch.)/ Degradation of Pyrimethanil in Strawberries (Fragaria x ananassa Dutch.)

Diaz, Bibiana; Saavedra, Olga N; Borkosky, Susana; Bovi Mitre, Maria G
2007-01-01

Resumen en español Se investigó la degradación del funguicida Pirimetanil en Fragaria x ananassa Duch. cultivada en Tucumán, Argentina. Se realizaron dos tratamientos con cuatro repeticiones y se usaron las dosis máximas y mínimas recomendadas en la literatura. Los frutos cosechados se extrajeron con solventes orgánicos y en los extractos obtenidos se cuantificó el Pirimetanil empleando cromatografía líquida-líquida de alta resolución. En el tratamiento que recibió la dosis máx (mas) ima los residuos encontrados a los 11 días fueron 1.72 mg/kg. Esta situación es diferente cuando se aplica la dosis mínima, debido a que en el tercer día se registran valores inferiores al límite máximo de residuos (1mg/kg.). El período de carencia para la región del ensayo es diferente al establecido por la legislación argentina, lo que evidencia la necesidad de realizar análisis en cada zona agro-ecológica Resumen en inglés The degradation of the fungicide Pyrimentanil in a Fragaria x ananasse Duch crop in the Province of Tucumán, Argentina was investigated. Two treatments were done with four repetitions and the maximum and minimum doses recommended in the literature were used. Harvested fruits were removed with organic solvents and Pirimetanil was quantified in the extracts using high resolution liquid-liquid chromatography. In the treatment where the maximum dose was applied, the residues (mas) found on the 11th day were 1.72 mg/kg. This situation is different when the minimum dose is applied, since on the third day residue values below the maximum limit were registered (1mg/kg). The lack period for the test region is different from that established by argentinean legislation, making evident the need of performing analyses in each agro-ecological area

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Caracterización de cepas cubanas de VIH-1 por ensayos biológicos y métodos bioinformáticos/ Characterization of Cuban strains of HIV-1 by bioassays and bio-information methods

Lobaina Barthelemy, Leonor; Machado Zaldívar, Liuber Yans; Noa Romero, Enrique; Blanco de Armas, Madeline; Navea Leyva, Leonor; Dubed Echevarría, Marta; Díaz Torres, Héctor M.; Rolo Gómez, Felipe
2010-09-01

Resumen en español Mediante ensayos biológicos clásicos se ha podido determinar el uso del correceptor por las cepas de VIH-1, las cuales se han clasificado en R5, X4 o R5/X4, características que guardan relación con el fenotipo NIS o IS y con la evolución clínica. Por métodos bioinformáticos se han relacionado cambios aminoacídicos en la región del lazo V3 del env con el uso del correceptor. En este trabajo se presentan los resultados del estudio de caracterización de once cepas (mas) provenientes de individuos infectados con VIH-1, cinco de ellos seropositivos asintomáticos y seis progresores rápidos al SIDA. Se compararon los resultados del estudio fenotípico realizado por dos ensayos biológicos clásicos, uso de correceptores y capacidad de inducir sincicios en MT2 y tres métodos bioinformáticos, regla 11/25, matrices de puntos en posiciones específicas (PSSM) y el programa geno2pheno. Las cinco cepas de seropositivos asintomáticos coincidieron por todos los métodos como R5/NIS. Cinco de las seis cepas de progresores rápidos se clasificaron R5/X4 e IS por los ensayos biológicos; mientras dos clasificaron R5/X4 por Geno 2 Pheno, una por PSSM y todas fueron X4 puras por la regla 11/25. Los ensayos utilizados en el estudio permitieron caracterizar las cepas aisladas y relacionar el fenotipo con la evolución de la infección, por lo que valoramos que por ensayos biológicos o métodos bioinformáticas se pueden hacer estudios de caracterización, su utilidad está en dependencia del objetivo que se persiga. Resumen en inglés By the classic biological assays it has been possible to determine the use of HIV-1 strains co-receptor, which have been classified in R5, X4 or R5/X4, characteristic related to the NIS or IS phenotype and to the clinical course. By bio-information methods the amino acid changes in the region of V3 loop of the env using the co-receptor. In present paper are showed the results of a characterization study of eleven strains from HIV-1 infected subjects, five seropositive and (mas) six with a fast progression to AIDS. Authors compared the results of phenotype study conducted by two classic assays, use of co-receptors and ability to induce syncytia in MT2 and three bio-information methods, rule 11/25, point matrices in specific locations (PSSM) and the geno2pheno program. The five strains from asymptomatic seropositive patients coincided according all methods used as R5/NIS. Five of the six strains from fast progression patients were classified as R5/X4 and IS by biological assays; whereas two were classified as R5/X4 by Geno 2 Pheno, one by PSSM and all were pure X4 by the rule 11/25. The assays used in the study allowed us to characterize the isolated strains and to relate the phenotype to the infection course, thus, we considered that using biological assays or bio-information methods it is possible to conduct characterization studies, its usefulness depends on the pursued objectives.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Exploración y caracterización de poblaciones silvestres de jitomate (Solanaceae) en tres regiones de Michoacán, México/ Exploration and characterization of populations of wild tomato (Solanaceae) in three regions of Michoacan, Mexico

Álvarez-Hernández, Juan Carlos; Cortez-Madrigal, Hipólito; García-Ruiz, Ignacio
2009-09-01

Resumen en español Con el objetivo de caracterizar poblaciones de jitomate silvestre ("tinguaraque") en el estado mexicano de Michoacán, se realizaron recorridos de campo de enero a septiembre del 2007. Se seleccionaron tres regiones: Valle de Apatzingán, Valle de Los Reyes y Ciénega de Chapala. Mediante encuestas a productores agrícolas y estudios previos, se hicieron recorridos más particulares en cada región. La caracterización incluyó aspectos ambientales, morfológicos, fisiol� (mas) �gicos y entomológicos. En el 45% de los sitios visitados se registraron poblaciones silvestres de jitomate. Se localizaron en altitudes de 314 a 1 550 m.s.n.m.; precipitación de 751 a 1 014 mm anuales; temperaturas máxima y mínima de 35.2 y 11.7°C y en niveles variados de fertilidad en suelos. Las poblaciones registradas corresponden a la especie Solanum lycopersicum L. (var. cerasiforme), de las que se distinguieron dos grupos: de fruto grande (2.12 a 2.23 x 2.41 a 2.55 cm) y de fruto pequeño (1.05 a 1.22 x 1.10 a 1.25 cm). La velocidad de germinación expresada como el tiempo en que germina el 50% de las semillas fue variable; fluctuó de 2.7 (2.5-3.0) días hasta 10.6 (8.6-15.6) días. Con excepción de una morfoespecie (Col: Chrysomelidae: Chrysomelinae), los insectos fitófagos asociados corresponden a especies plaga del jitomate; los principales fueron: mosca blanca (Hem: Aleyrodidae), complejo de áfidos (Hem: Aphididae), Lyriomiza sativae Blanchard y L. trifoli Burgués, Epitrix sp. Y Manduca sp. El psilido de las solanáceas Bactericera cockerelli Sulc. Sólo se presentó en la región de la Ciénega, mientras que la chinche Cyrtopeltis notata Distant, fue la más insidiosa en tinguaraque. La diversidad de condiciones ambientales en los que desarrollan las poblaciones silvestres de S. lycopersicum en Michoacán, indican una amplia diversidad (ecotipos) de esta especie. Resumen en inglés In order to characterize populations of wild tomato ("tinguaraque") in the Mexican State of Michoacan, field observations were made from January to September of 2007. Three regions were selected: "Valle de Apatzingan", "Valle de Los Reyes" and "Cienega de Chapala". Through interviews to farmers and previous studies, more particular samplings were made in each region. The characterization included: environmental, morphological, physiological and entomological aspects. In 4 (mas) 5% of the visited sites, populations of the wild tomato were recorded. They were located in altitudes from 314 to 1 550 m; precipitation of 751 to 1 014 mm per year, maximum and minimum temperatures of 35.2 and 11.7°C, and varied levels of soil fertility. Registered populations correspond to the species Solanum lycopersicum L. (var. cerasiforme), of which two groups could be distinguished: big fruits (2.12 to 2.23 x 2.41 to 2.55 cm) and small fruits (1.05 to 1.22 x 1.10 to 1.25 cm). The germination speed, expressed as the time that germinates 50% of seed was variable; ranged from 2.7 (2.5-3.0) days until 10.6 (8.6-15.6) days. With exception of a morphospecies (Col: Chrysomelidae: Chrysomelinae), associated phytophagous insects corresponded to pest species of tomato; the principals were: whitefly (Hem: Aleyrodidae) and aphids complex (Hem: Aphididae), Lyriomiza sativae Blanchard and L. trifoli Burgués, Epitrix sp. and Manduca sp. The psilid of the solanaceae Bactericera cockerelli Sulc. was only registered in the Cienega region, while the bug Cyrtopeltis notata Distant, was the most insidious in tinguaraque. The diversity of environmental conditions in those that the wild populations of S. lycopersicum develop in Michoacan indicates a wide diversity (ecotypes) of this species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Láserterapia en cirugía ortognática/ Laser Therapy in Orthognatic Surgery

Kimura-Fujikami, Takao; Cabrera-Muñóz, Ma.Lourdes; Del Valle-Espinoza, Alejandro
2005-02-01

Resumen en español Se describen losresultados de un estudio clínico observacional sobre laserterapia en la fase postoperatoria de 26 pacientes sometidos a reducción de prognatismo mandibular con osteotomía sagital bilateral de rama ascendente (OSBMKS). Todos los procedimientos de cirugía ortognática fueron realizados de enero a diciembre de 2002, en el Servicio de Cirugía Maxilofacial del CMN SXXI del IMSS aplicando en el lado derecho de la región intervenida hasta 10 sesiones de lá (mas) ser diódico, siendo el izquierdo el lado control, observando mejoría en disminución del dolor y del cuadro inflamatorio agudo en relación a los pacientes a quienes no se aplicó esta terapia. Se evaluaron los resultados con medición clínica del edema postoperatorio a las 24 horas, 72 horas, 8 días, 15 días y se verificaron los cambios histológicos y radiográficos ocurridos en el proceso de cicatrización ósea a los 30 días, 6 y 8 semanas posterior a la cirugía ortognática. Resumen en inglés This study describes the prevalence of patients with dentofacial deformities attended in the Maxillofacial Surgery Department of Hospital de Especialidades del Centro Médico Nacional Siglo XXI of the IMSS, during January to December 2002. Twenty-six patients received postoperative laser therapy in the right area of the mandible ramus, after bilateral sagittal modified osteotomy (BSMKSO). The results with laser therapy showed less pain and edema in comparison other patien (mas) ts without this therapy. The results were carried out after 24 hours, 3 days, 8 days and 15 days, and after 10 treatments of laser therapy. The X-Ray and biopsy showed bone healing 30 days, six and eight weeks after orthognatic surgery procedures.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Bocio endotorácico/ Endothoracic goiter

González Sosa, Gabriel; Díaz Mesa, Julio; Collera Rodríguez, Simeón Antonio; González García, Gabriel Abilio; Argüelles Pérez, Onasis; Figueredo Peguero, Irving
2010-09-01

Resumen en español Se informa el caso de una paciente de 71 años de edad, con antecedentes de hipertensión arterial, que acude a consulta externa pues hace unos 5 años presenta aumento de volumen de la región inferior y lateral del cuello que se acompaña de decaimientos, palpitaciones y disfagia ocasional. Se realizaron los estudios de laboratorio para la valoración preoperatoria, además de los estudios de la función tiroidea, radiografías de tórax (vista anteroposterior), tomogra (mas) fía de tórax, ecografía de la tiroides y biopsia de aspiración con aguja fina. Se encontró un bocio endotorácico eutiroideo y se realizó tratamiento quirúrgico que consistió en hemitiroidectomía izquierda con istmectomía. El transoperatorio y el posoperatorio transcurrieron sin complicaciones, y el informe anatomopatológico reveló la presencia de un bocio coloide nodular. Resumen en inglés This is the case of a female patient aged 71 with a history of high blood pressure seen in external consultation since five years ago she presents a volume increase of lower and lateral region of the neck accompanied of weakness, palpitations and occasional dysphagia. Laboratory studies were conducted to preoperative assessment in addition to thyroid function studies, thorax X-rays (anteroposterior view), thorax tomography, thyroid gland echography and fine needle aspirat (mas) ion biopsy (FNAB). A euthyroid endothoracic goiter was present; surgical treatment was done consisting of left hemithyroidectomy with isthmectomy. In transoperative and postoperative periods there were not complications and the anatomic and pathologic report revealed the presence of nodular colloid goiter.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Síndrome de Rett: un nuevo reto para los pediatras. Revisión bibliográfica

Coronel Carvajal, Carlos
2002-06-01

Resumen en español Se ofrece una revisión actualizada sobre el síndrome de Rett, un trastorno neurodegenerativo con un cuadro clínico característico. Ocurre solo en niñas, la mayoría de los casos son esporádicos y es genéticamente determinado. Recientemente se ha hallado en pacientes estudiando la proteína MECP2, que codifica el gen en la banda 8 de la región 2 del brazo largo del cromosomo X (Xq 28), lo cual sugiere mutación de novo de carácter dominante ligada al cromosoma X. (mas) El diagnóstico del síndrome de Rett se lleva a cabo por la observación y la valoración clínica, pues no existen marcadores bioquímicos, ni genéticos que faciliten la determinación del síndrome, y su origen se desconoce; se utilizan los criterios establecidos internacionalmente que incluyen criterios necesarios, complementarios y componentes de exclusión. El síndrome de Rett debe sospecharse en pacientes del sexo femenino, con diagnóstico de parálisis cerebral infantil o retardo mental idiopático al apoyarse en criterios establecidos internacionalmente. Resumen en inglés An updated literature review on Rett syndrome is presented. This neurodegenerative disorder with a characteristic clinical picture only occurs in girls, most of the cases are sporadic and genetically determined. It has been recently found in patients after studying the MECP2 protein that codifies the gene in band 8 of region 2 in the long arm of X chromosome(Xq 28), which suggests a dominant X chromosome-linked dominant de novo mutation. The diagnosis of Rett syndrome is (mas) made based on observation and clinical assessment since there are no biochemical or genetic markers facilitating the determination of the syndrome and besides its origin is unknown. The internationally established criteria including necessary, complementary criteria and exclusion elements are used. Rett syndrome should be considered in female patients with infantile cerebral palsy or idiopathic mental retardation, with the support of internationally set criteria.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Variabilidad espacial de propiedades edáficas y su relación con el rendimiento en un cultivo de papa (Solanum tuberosum L.)/ The spatial variability of some soil properties and their relationship with varying production in potato crop (Solanum tuberosum L.)

Muñoz, Juan D.; Martínez, Luis J.; Giraldo, Ramón
2006-07-01

Resumen en español Se efectuó una investigación con el fin de modelar la variabilidad espacial de algunas propiedades del suelo y su relación con la variación de la producción en un cultivo de papa (Solanum tuberosum L.), como base para identificar algunos indicadores de calidad de suelos en el departamento de Cundinamarca, región andina de Colombia. Mediante la realización de diversos análisis espaciales se encontró una alta variabilidad espacial de las propiedades del suelo y de (mas) la producción dentro del lote. Por otra parte, se encontró que el pH, la suma de bases y saturación de Al son las características de mayor influencia sobre el rendimiento, por lo tanto, pueden ser utilizadas como indicadores de calidad del suelo, bajo las condiciones del estudio. Con relación al muestreo, las redes, con 14 y 26 puntos, distancias entre puntos de 30 x 30 y 15 x 30, tuvieron varianzas de predicción aceptables y costos razonables, por lo tanto, se consideran apropiadas para las condiciones del estudio. Resumen en inglés The spatial variability of some soil properties and their relationship with varying production in potato crop (Solanum tuberosum L.) was modelled as the basis for identifying some soil quality indicators in Cundinamarca department, Colombia, Andean region. Spatial analysis revealed high spatial variability in soil properties and production among lots. It was also found that pH, the sum of exchangeable bases, and aluminum saturation were the characteristics that most influ (mas) enced yield. They could, thus, be used as indicators of soil quality in the conditions employed for this study. Sampling networks having 14 and 26 points (30 m x 30 m and 15 m x 30 m distances between points) presented acceptable prediction variation and returned reasonable costs, thereby being considered suitable for the conditions used in this study.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Residuos de tetraciclina y quinolonas en peces silvestres en una zona costera donde se desarrolla la acuicultura del salmón en Chile/ Residues of tetracycline and quinolones in wild fish living around a salmon aquaculture center in Chile

Fortt Z, Antonia; Cabello C, Felipe; Buschmann R, Alejandro
2007-02-01

Resumen en español La presencia de antibacterianos y antiparasitarios residuales fue investigada en muestras de carne de peces silvestres de consumo humano pescados alrededor de un recinto de acuicultura en Cochamó (41º 29' S; 72º 19'W), X Región, Chile. Esta investigación demostró que peces silvestres, incluyendo róbalo (Scorpaena hystrio), cabrilla (Elginops maclovinus) y truchas de vida libre (Oncorhynchus mykiss), ingieren alimento artificial para salmón y que la carne de alguno (mas) s ejemplares de estos peces contienen tetracicilina y quinolona en cantidades detectables. Estos resultados sugieren que el uso de antibacterianos en la acuicultura del salmón, como ha sido demostrado en otros países, tiene efectos ambientales que se proyectan más allá de los recintos de acuicultura. Se indica que dada la relevancia de estos hallazgos para la salud humana y animal, el ambiente requerirá de estudios más amplios y detallados para implementar futuras regulaciones del uso de antibacterianos en acuicultura Resumen en inglés The presence of residues of tetracycline, quinolones and antiparasitic drugs was investigated in wild fish captured around salmon aquaculture pens in Cochamó, Region X, Chile. Residues of both antibiotics were found in the meat of two species of wild fish that are consumed by humans, róbalo (Scorpaena hystrio) and cabrilla (Elginops maclovinus). These findings suggest that the antibiotic usage in salmon aquaculture in Chile has environmental implications that may affect (mas) human and animal health. More studies are needed in Chile to determine the relevance of these findings for human and animal health and the environment to regulate this use of antibiotics

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

EXCRECIÓN URINARIA DE SODIO EN NIÑOS Y ADULTOS DE UNA COMUNA DE LA REGIÓN METROPOLITANA DE SANTIAGO DE CHILE/ URINARY SODIUM EXCRETION IN CHILDREN AND ADULTS FROM A BOUROUGH OF THE METROPOLITAN REGION OF CHILE

López-Rodríguez, Guadalupe; Galván-García, Marcos; Muzzo B, Santiago
2009-12-01

Resumen en español En las últimas 3 décadas en Chile, la hipertensión arterial se incrementó notoriamente. La Encuesta Nacional de Salud (año 2003) registró que esta enfermedad afectaba al 33.7% de la población chilena mayor de 17 años. Se conoce que la ingesta excesiva de Na constituye un factor de riesgo para el desarrollo de hipertensión arterial (HTA). Objetivo: Medir la excreción urinaria de Na en escolares y adultos de una comuna de la Región Metropolitana en estudio explor (mas) atorio, para posteriormente ampliarlo a una muestra representativa poblacio-nal. Sujetos y método: Se evaluaron 158 escolares de ambos sexos con edad promedio de 10.6 ± 2.5 años y 48 adultos mayores de 20 años. El peso se determinó con una báscula con precisión de 0.10 kg (SECA, modelo 286). El índice de Masa Corporal (IMC) se calculó con la ecuación: peso (kg)/talla². La presión arterial se midió con un esfigmomanómetro manual de mercurio. La excreción urinaria de Na en 24 horas fue calculada utilizando la ecuación de Tanka T y col. Este dato se utilizó para predecir la ingesta teórica de NaCl, utilizando las siguientes ecuaciones: Na mg/día = Na mEq/d x 23, NaCl = Na g/d x 100/ 39.3. Resultados: El IMC en niños fue de 19.2± 4.9 y en adultos de 29.0 ± 5.9. En el 28.6% y en el 40.5% de los sujetos adultos evaluados se registró una cifra alta de de presión diastólica (> 90 mm Hg) y sistólica (130 > mm Hg), respectivamente. En 1.7% de los niños se detectó presión sistólica elevada y en 0.9% de la diastólica, de acuerdo a la edad y sexo. Se calculó la ingesta de sal por día, suponiendo que todo el sodio ingerido se consumió como NaCl. Los niños evaluados ingirieron 7.3 ± 2.2 gramos de NaCl por día y los adultos 10.4 ± 2.5 gramos de NaCl por día. Conclusiones: El IMC era elevado en adultos y niños, de acuerdo con las altas tasas de obesidad de nuestra población. Las porcentajes de presión elevada fueron mucho mayores en los adultos y de acuerdo a la alta prevalencia de hipertensión en adultos chilenos. La ingesta de sal fue alta tanto en adultos y niños, constituyendo un factor de riesgo de hipertensión arterial Resumen en inglés Arterial hypertension has increased sharply in Chile, during the last 3 decades. The National Health Survey (2003) registered a 33.7% prevalence in Chilean population over 17years of age. It is known that an excessive sodium intake is a risk factor for arterial hypertension (AH). Objective: To measure urinary sodium excretion in an exploratory study in school age children and adults of a borough of the Metropolitan Region, and later on increase to a representative populat (mas) ion sample. Subjects and method: 158 school age children of both sexes aged 10.6 ±2.5 years and 48 adults older than 20 years were evaluated. Weight was measured in 0.1 kg precision scale (SECA model 286). Body Mass Index (BMI) was calculated according to the formula weight (kg)/stature (m)2. Arterial pressure was measured with a mercury manual sphygmomanometer. Urinary sodium in 24 hours was calculated with the formula of Tanaka et al. This information was used to predict theoretical NaCl intake using the equation Na mg/day = Na mEq/d x 23; NaCl = Na g/d x 100139.3. Results: BMI in children was 19.2 ± 4,9 In 28.6% and 40.5% of adults diastolic and systolic pressure were higher than 90 mm Hg and over 130 mm Hg, respectively. In 1.7% and 0.9% of children systolic and diastolic pressure were high, according to age and sex. Salt intake per day was calculated assuming that all sodium ingested was consumed as NaCl. Children NaCl intake was 3 ±2.2 g per day and in adults was 10.4 ±2.5 g per day. Conclusions: BMI was elevated in children and adults in accordance with the high obesity prevalence in the country. The high percentages of elevated blood pressure present in adults were in accordance with high prevalence of hypertension in Chilean adults. Salt intake was high in children and adults constituting a risk factor of hypertension in our population

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Lutzomyia longiflocosa, posible vector en un foco de leishmaniasis cutánea en la región subandina del departamento del Tolima, Colombia, y el conocimiento que tiene la población sobre este insecto/ Lutzomyia longiflocosa as suspected vector of cutaneous leishmaniasis in a focus of cutaneous leishmaniasis on the sub-andean region of Tolima department, Colombia, and the knowledge on sandflies by the inhabitants

Pardo, Raúl H; Cabrera, Olga Lucía; Becerra, Jorge; Fuya, Patricia; Ferro, Cristina
2006-10-01

Resumen en español Introducción. Durante los años 2003 y 2004 se presentó en el área rural de los municipios de Chaparral y San Antonio, sobre la región subandina del departamento del Tolima, lo que parece ser la epidemia más grande (2.810 casos) de leishmaniasis cutánea en Colombia, con una incidencia máxima de 6.202 x 100.000 en el año 2004. Objetivo. El presente estudio se realizó con el objeto de aportar evidencias para incriminar al vector y establecer el conocimiento que los (mas) habitantes tienen de los flebótomos para aplicar esta información en el control vectorial. Materiales y métodos. Se muestrearon 46 viviendas con trampas de luz tipo CDC para identificar las especies de flebótomos, su abundancia y porcentajes de infestación intradomiciliar. Durante el día se revisaron las viviendas para determinar el comportamiento endofílico. Se aplicó una encuesta para determinar el conocimiento que la población tenía sobre el vector, su papel en la transmisión y los sitios y épocas de abundancia. Resultados. Tres especies antropofílicas con posible importancia epidemiológica fueron encontradas. L. longiflocosa fue la especie dominante en el 81,7% (192 / 235) de las capturas e infestó el mayor número de viviendas, 41,7%. Le siguieron L. columbiana y L. nuneztovari con abundancias relativas de 3,4% y 2,1%, respectivamente, e infestaciones de 13,0% y 6,5%, respectivamente. No se encontró comportamiento endofílico. Los habitantes entrevistados conocían al vector y su papel en la transmisión, señalando a la vivienda y al verano como el sitio y la época de mayor abundancia. Conclusiones. Por su notable dominancia y aparente endofagia, L. longiflocosa es el vector más probable de leishmaniasis en el intradomicilio. L. columbiana y L. nuneztovari podrían ser vectores secundarios en el extradomicilio. Las implicaciones de los resultados en el control vectorial son discutidas. Resumen en inglés Introduction. Between 2003 and 2004 the largest epidemic of cutaneous leishmaniasis in Colombia (2,810 cases, with the highest incidence of 6,202 x 100,000 in 2004) occurred in the sub-Andean rural area of the municipalities of Chaparral and San Antonio in the department of Tolima. Objective. The present study was carried out to identify suspected vectors and to establish the knowledge that the inhabitants have about sand flies in order to use this information for vector (mas) control. Materials and methods. 46 houses were sampled with CDC light traps set up indoors to establish the sand fly species composition, abundance and the percentage of infestation. Houses were examined during daylight to identify endophily. A questionnaire was applied in order to estimate the knowledge about sand flies, their role in transmission and the sites and seasons of highest abundance. Results. Three anthropophilic sand fly species of possible epidemiological importance were found. L. longiflocosa was the dominant sand fly species accounting for 81.7% (192 / 235) of all catches and infested the highest number of houses (41.7%). The other two species were L. columbiana and L. nuneztovari, with relative abundances of 3.4% and 2.1%, respectively, and house infestations of 13.0% and 6.5%, respectively. There was no evidence of endophilic behavior. Inhabitants recognized sand flies and their role in transmission. They identified the houses and the dry season as the site and time period of highest sand fly abundance. Conclusions. Based on its high anthropophily, predominance and apparent endophagic behavior, L. longiflocosa is the most probable vector of leishmaniasis indoors. L. columbiana and L. nuneztovari could be involved as secondary vectors outdoors. The importance of these findings on sand fly control is discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Estimación de la Masa Muscular de los Miembros Apendiculares, a Partir de Densitometría Fotónica Dual (DEXA)/ Muscle Mass Estimation of Appendicular Limb, for Dual Energy X Ray Absorciometry (DEXA)

Rodríguez Rodríguez, Fernando Javier; Almagià Flores, Atilio Aldo; Berral de la Rosa, Francisco José
2010-12-01

Resumen en español El objetivo de esta investigación es crear una fórmula de regresión que permita establecer la cantidad de masa muscular por región considerando como "gold estándar" al método DEXA. Se evaluaron 20 ciclistas entrenados de nivel amateur considerando 45 variables antropométricas, para posteriormente aplicar el método DEXA. A través de ecuaciones de regresión en la plataforma SPSS 17, se estableció una fórmula de estimación para masa muscular de los miembros supe (mas) riores donde, MMES (kg) = ((Talla ­ Pliegue Triceps)x(0,043xPerímetro Brazo relajado2) ­ Peso) / 1000, con un valor r= 0,83 y un error estimado de 0,61 kg. Para la masa muscular de los miembros inferiores se estableció, MMEI (kg) = (Talla ­ Suma Pliegues Muslo y Pierna) x Diámetro Femoral2 + (Perímetro Muslo Medio + Perímetro Pierna) / 1000, con un r= 0,74 y un error de estimación de 1,2 kg. La determinación de estos componentes por segmento, mejoran la especificidad del conocimiento anatómico de individuos de distintas poblaciones, especialmente en deportistas, quienes difieren su distribución de tejidos de acuerdo a la disciplina deportiva y a muy bajo costo, como lo hace la antropometría Resumen en inglés The aim of this investigation is to create a regression formula that allows establishING the quantity of muscle mass for limb considering "gold standard " to the DEXA method. 20 amateur cyclists trained are evaluated considering 45 anthropometrics measures, later applying the method DEXA across equations of regression in the platform SPSS 17, a formula of estimation is established for muscle mass of the upper limb where, MMES (kg) = ((Height - Fold triceps) x (0.043 x per (mas) imeter relaxed arm2) - Weigh) / 1000, with a value r = 0.83 and one mistake estimated of 0,61 kg. For the muscle mass for low limb it is established, MMEI (kg) = (Height - adds folds thigh and leg) x diameter femoral2 + (Perimeter average thigh + Perimeter leg) / 1000, with r= 0.74 and estimation error of 1.2 kg. The determination of these components by segment, improve the specificity of the anatomical knowledge of individuals of different populations, particularly in sportsmen, who defer his distribution of tissue according to the sports discipline and at a very low cost, since anthropometry does

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Factores de riesgo del cáncer de cérvix uterino/ Risk factors of cervicouterine cancer

Vázquez Márquez, Angela; González Aguilera, Julio César; de la Cruz Chávez, Francisca; Almirall Chávez, Angel Miguel; Valdés Martínez, Rubilselda
2008-08-01

Resumen en español OBJETIVOS: exponer los resultados de un estudio analítico de casos y controles de las 330 pacientes de los seis municipios de la región del Cauto que presentaron cáncer de cérvix uterino y que fueron atendidas en las consultas de Patología de Cuello y Oncología del Hospital Universitario "Carlos Manuel de Céspedes" de Bayamo, provincia Granma, en el cuatrienio 2003-2006. MÉTODOS: se realizó un estudio observacional de casos y controles, univariado y de regresión (mas) logística binaria. RESULTADOS: las gestaciones previas, sexarquia precoz, cervicitis, papiloma viral humano, tabaquismo, neoplasia intraepitelial cervical, sepsis vaginal, leucoplasia y el desgarro cervical resultaron ser variables que influyeron de forma independiente y significativa en la aparición del cáncer de cérvix. CONCLUSIONES: la edad, la ectopia y el ectropion hipotéticamente influyentes, no mostraron asociación con la aparición del cáncer de cérvix. La tasa de incidencia en este estudio fue de 19,2 x 10,000 habitantes. Resumen en inglés OBJECTIVES: to expose the results of an analytical case-control study conducted among 330 cases from the six municipallities of Cauto region that presented uterine cervix cancer and that were attended at the departments of Cervix Pathology and Oncology of "Carlos Manuel de Céspedes" University Hospital of Bayamo, Granma province, from 2003 to 2006. METHODS: a univariate, observational, binary logistic regression case-control study was carried out. RESULTS: previous pregn (mas) ancies, early sexuality, cervicitis, vaginal sepsis, leukoplasia and cervical tearing were variables that influenced in an independent and significant way on the appearance of cervical cancer. CONCLUSIONS: age, ectopy and ectropion that are hypothetically influential did not show any association with the appearance of cervical cancer. The incidence rate in this study was 19.2 x 10 000 inhabitants.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Regeneración directa in vitro del crisantemo, Dendranthema X grandiflorum Kitam, a partir de segmentos de tallo/ Direct in vitro regeneration of the chrysanthemum, Dendranthema X grandiflorum Kitam, from stem segments

Valle-Sandoval, MR; Mascorro-Gallardo, JO; Gil-Vázquez, I; lturriaga-de la Fuente, G
2008-12-01

Resumen en español Para la aplicación de la biotecnología moderna en un programa de mejoramiento es indispensable contar con un sistema de regeneración in vitro eficiente. Se desarrolló un protocolo reproducible y efectivo, en cuanto a la obtención de más brotes por explante, de regeneración por organogénesis directa, para dos variedades de crisantemo (Dendranthema X grandiflorum Kitam) Indianápolis y Texana, las cuales son comercialmente importantes en la región de Texcoco, Estad (mas) o de México. Se evaluó el efecto del tipo de explante (hoja o tallo), distintos niveles y combinaciones de las auxinas ácido naftalenacético (ANA) y ácido indolacético (AIA) y la citocinina benzilaminopurina (BAP). La variedad Indianápolis mostró un mayor porcentaje de brotes por explante en medio de Murashige y Skoog (MS) con 2 mg L-1 de BAP y 1 mg L-1 de AIA. En cambio, la variedad Texana requirió 3 mg L-1 de BAP y 1.8 mg L-1 de AIA. En ambas variedades el alargamiento de los brotes y la inducción de raíces se obtuvo en el medio MS al 100 y 50% de sus sales y sin hormonas. Resumen en inglés An efficient in vitro regeneration system is required in order to be able to apply modern biotechnology to breeding programmes. A protocol that was effective and reproducible with respect to the number of shoots per explant, was developed for regeneration by direct organogenesis for the two chrysanthemum varieties Indianapolis and Texana (Dendranthema X grandiflorum Kitam) that are commercially important in the region of Texcoco, state of Mexico. The effects of the type o (mas) f explant (leaf or stem), of different levels and combinations of the auxins naftalenacetic acid (ANA) and indolacetic acid (IAA), and of the cytokinin benzylaminopurine (BAP) were evaluated. The Indianapolis variety grew a greater percentage of shoots per explant in the Murashige Skoog medium (MS) with 2 mg L-1 BAP and 1 mg L-1 IAA, while the Texana variety required 3 mg L-1 of BAP and 1.8 mg L-1 of IAA. In both varieties the lengthening of the shoots and the induction of the roots were obtained in the MS medium with 100 and 50% of the salts and without hormones.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Influencia del Flujo de Nitrógeno en la Estructura, Dureza y Resistividad de Recubrimientos de TiSiNO/ Influence of Nitrogen Flow on the Structure, Hardness and Resistivity of TiSiNO Coatings

García, Leandro; Hernández, Julián; Mendoza, Claudia O; Garnica, María G
2009-01-01

Resumen en español Recubrimientos de TiSiNO fueron fabricados por la técnica de erosión catódica reactiva por corriente directa sobre sustratos de acero y silicio, utilizando un blanco de Ti y una pequeña placa de Si sobre una atmósfera reactiva de nitrógeno, oxigeno y argón. Usando el método de Warren-Averbach se analizaron los cambios estructurales de las muestras en función de la variación del flujo de nitrógeno. Cálculos estequiométricos, obtenidos de la técnica de espectr (mas) oscopia de energía dispersada y corroborados por espectroscopia de descarga luminiscente, muestran que los recubrimientos se encuentran en la región de solución sólida de TiSi xN(Oy) y SiNxOy, dominando la fase del oxinitruro de titanio. La muestra fabricada sobre sustratos de acero y silicio a un flujo de nitrógeno de 3 sscm, presentó el valor de dureza más alto y el valor de resistividad más bajo, respectivamente, debido a su estructura, orientación cristalina preferencial y fases cristalinas presentes en ella Resumen en inglés Coatings of TiN and TiSiN were prepared by reactive direct current magnetron co-sputtering on steel and on silicon substrates, using a Ti target and a small Si plate in a reactive atmosphere of nitrogen, oxygen and argon. Using the Warren-Averbach method the structural changes were analyzed in function of the variation of the nitrogen flow. Stoichiometry calculations obtained by X-ray Energy Dispersive Spectroscopy and corroborated by Glow Discharge Spectroscopy, show tha (mas) t the TiSiNO coatings contain two solid solutions of TiSi xN(Oy) and SiNxOy and have a strong domain on titanium oxynitrure phase. The sample made on steel and silicon wafers substrates with nitrogen flow of 3 sscm, presented the highest hardness and the lowest resistivity values, respectively, due to its preferential crystalline orientation, structure and crystalline phases present

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Síntesis de TiO2, fase anatasa, por el método solgel: estudio del efecto de la presencia de AcacH en el sistema/ Synthesis of TiO2, anatase phase by the sol-gel method: study of the effect of the presence of AcacH in the system

Ochoa, Yasser; Ortegón, Yamileth; Rodríguez Páez, Jorge Enrique
2010-03-01

Resumen en español El dióxido de titanio, TiO2, es un semiconductor tipo n sensible a la luz que absorbe radiación electromagnética en la región del UV, es anfótero y muy estable químicamente. Por las características mencionadas es el fotocatalizador más empleado y actualmente se utiliza para degradar moléculas orgánicas durante la purificación del agua. En este trabajo se utilizó el método Sol-Gel para sintetizar dióxido de titanio, proceso que permitió obtener materiales am (mas) orfos y policristalinos de forma sencilla. Se estudió el efecto de la presencia de un acomplejante, acetilacetona, y de los tratamientos térmicos realizados a las muestras sobre las características del producto final, poniendo especial atención a la fase cristalina presente en el sólido, para el presente caso anatasa. Los polvos cerámicos obtenidos se caracterizaron empleando diferentes técnicas, principalmente espectroscopía infrarroja con transformada de Fourier (FTIR), difracción de rayos X (DRX) y microscopía de transmisión (MET). Los resultados indican que utilizando AcacH se pueden obtener partículas nanométricas ( Resumen en inglés Titanium dioxide TiO2 is a sensitive n-semiconductor to the light that absorbs electromagnetic radiation in the UV region, is anfoteric and chemically stable. TiO2, is the most employed photocatalyst and at the moment is used in the process of water purification to degrade organic molecules. In this work, the Sol-Gel method was used to synthesize titanium dioxide, process that yielded amorphous and polycrystalline materials in a simple way. The effect of the presence of a (mas) cetilacetone as complexing agent and of the thermal treatments on the characteristics of the final product was studied, paying particular attention to the crystalline phase anatase. The ceramic powders obtained were characterized by: infrared spectroscopy (FTIR), ray-X diffraction (RDX) and transmition electrony microscopy (TEM). The results indicate that using AcacH nanoparticles (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Comportamiento de Laminaciones Coplanares y No Coplanares en Acero API5L X52 Simuladas mediante Elementos Finitos/ Behavior of Coplanar and Non-Coplanar Laminations in API5L X52 Steel Simulated by Finite Elements

Servin, Alberto; González, Jorge L; Morales, Alfredo
2009-01-01

Resumen en español Se determina el comportamiento mecánico de laminaciones simples y escalonadas modeladas por elementos finitos en condiciones no lineales de esfuerzo-deformación, para comprender la secuencia de la interacción de los campos de esfuerzos en los extremos de la grietas. Se estableció una matriz de simulación variando la extensión circunferencial de las laminaciones, con espesor del tubo de 610mm de diámetro, con separación vertical y horizontal para el caso de laminac (mas) iones escalonadas. Se determino la función de distribución de esfuerzos en la región de las laminaciones en función de la presión en la grieta y en el tubo. Se estableció la presión que origina alcanzar la cedencia y resistencia ultima del material API5L X52, determinando que las laminaciones simples cuya extensión circunferencial va de 24 a 127 mm, soportan 50% más de presión de cedencia que las laminaciones escalonadas, y el 100% más de presión máxima permisible. Basados en la graficas presión versus radio de las laminaciones se concluye que las laminaciones no coplanares representan mayor riesgo de agrietamiento en una tubería Resumen en inglés The mechanical behavior of the coplanar and non coplanar laminations by finite element using non lineal material conditions was determined, with the purpose of knowing the interaction sequence of the stress fields in the crack tips. The analysis includes a matrix simulation considering the circumferential length lamination, wall thickness of the pipe 610mm diameter, with vertical and horizontal distance for non coplanar laminations. The stress distribution in the laminati (mas) ons regions as a function of the internal pressures in the cracks and pipe were determined. The simulations done allowed defining the yield and the strength pressure that reach the mechanical properties of the API 5L X52. It was found that coplanar laminations with 24 at 127mm of circumferential length resist 50% more yield pressure than the non coplanar laminations and 100% more pressure than the maximum allowable. Based in the plots of pressure -vs- lamination radius it is concluded that non coplanar laminations have higher cracking risk in the pipeline

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Determinación del consumo de agua del duraznero por lisimetría/ Determination of water use in peach trees with a lysimeter

Puppo, Lucía; García-Petillo, Mario
2010-01-01

Resumen en español En el año 2004 se instaló un lisímetro de compensación de 2 x 2 x 0,80 m con capa freática constante en un monte de durazneros, con el objetivo de estudiar el consumo de agua de ese cultivo en la región sur del Uruguay. Las mediciones se hicieron en las tres primeras temporadas de crecimiento. El consumo en la primera temporada alcanzó valores de 5 mm d-1, equivalente a 56 L en el marco de plantación. En la segunda temporada llegó a 6 mm d-1 (68 L), aunque alcanz (mas) ó valores extremos de más de 7 mm d-1. Cuando el árbol alcanzó su tamaño adulto, el consumo máximo se mantuvo alrededor de los 6 mm d-1, aunque este valor se alcanzó más temprano que en la temporada anterior. Este adelanto se correspondió con un mayor índice de área foliar (IAF). El coeficiente de cultivo (Kc) fue de alrededor de 1,2 en la primera temporada, y de 1,4 en las dos siguientes. Se calcularon los coeficientes de base (Kcb) y su valor se ajustó por el modelo tri-segmentado. Su valor fue de 0,91 en la primera temporada, 1,04 en la segunda y 1,20 en la tercera. Se hacen algunas observaciones metodológicas sobre el uso de este lisímetro, proponiéndose incorporar la variación de agua en el suelo a la ecuación de balance de volúmenes y se propone adicionar riego desde la superficie. Resumen en inglés A compensation lysimeter with constant freatic water table of 2 x 2 x 0.80 m was installed in 2004 in a peach grove, in order to study the crop water consumption in the south of Uruguay. Measurements were taken in the first three growing seasons. Evapotranspiration at the first season reached 5 mm d-1, equivalent to 56 L in the whole area. In the second season, it went up to 6 mm d-1 (68 L), reaching extreme values of 7 mm d-1 and more. When the tree reached its adult siz (mas) e, the maximum consumption remained around 6 mm d-1, although this value was reached earlier than the season before. This early behavior came together with higher leaf area index (LAI). The crop coefficient (Kc) was around 1.2 in the first season, and 1.4 in the following two seasons. Basal crop coefficient (Kcb) was calculated and its value was adjusted by the tri-segmented model. The value was 0.91 at the first season, 1.04 in the second and 1.20 in the third. Some methodological observations are made regarding the lysimeter use. Adding the soil water changes to the mass balance equation is suggested, as well as incorporating irrigation from the surface.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Lesiones penetrantes maxilofaciales: Presentación de 4 casos/ Penetrating maxillofacial injuries: Report of 4 cases

Díaz Fernández, José Manuel; Jardón Caballero, José; Quintero Martínez, Yalissy; Peña Sisto, Liliana
2006-09-01

Resumen en español Una historia y examen físico detallado deben ser imperativos en todos los pacientes con sospechas de lesiones penetrantes de la región maxilofacial por parte del cirujano maxilofacial, con participación activa y frecuente de oftalmólogos, otorrinolaringólogos y neurocirujanos, incluso ante lesiones aparentemente triviales. La exploración por radiografías simples, ultrasonidos y especialmente la tomografía axial computadorizada de reconstrucción tridimensional, co (mas) nstituye la mejor vía para detectar lesiones oculares y/ u orbitarias, fracturas del complejo craneofacial, precisar localización, naturaleza y relación del objeto hiriente con órganos y estructuras anatómicas importantes. Se presentan 4 pacientes con este tipo de lesiones proporcionadas por 3 tipos de objetos de naturaleza y características diferentes. Se enfatiza en los aspectos terapéuticos y se ilustra el trabajo con imágenes por rayos X simples y TAC. Se emiten consideraciones a tener presentes en este tipo de lesiones resaltando aquellas con extensión intracraneal. Resumen en inglés A medical history and a detailed physical examination should be imperative in all the patients with suspicion of penetrating injuries of the maxillofacial region, on the part of the maxillofacial surgeon with an active and frequent participation of ophthalmologists, otorhinolaryngologists and neurosurgeons, even in the case of apparently trivial injuries. The exploration by simple X rays, ultrasounds and, specially, computerized axial tomography of tridimensional reconstr (mas) uction is the best way to detect ocular and/or orbital injuries, fractures of the craniofacial complex , and to determine the localization, nature and relation of the wounding object to organs and important anatomical structures. 4 patients with this type of injuries produced by three types of objects of different nature and characteristics are presented. Emphasis is made on the therapeutic aspects and the paper is illustrated with simple x rays and CAT images. Some considerations that should be taken into account in this type of injuries are made, stressing those with intracranial extension.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64


2007-03-01

Resumen en español Se efectuó una revisión sobre el síndrome frágil X, del cual en Cuba no existían reportes desde el punto de vista poblacional, hasta la realización del estudio psicopedagógico, social y clínico genético de las personas con retraso mental; mediante el cual pudo detectarse un total de 75 personas con defectos del gen FMR-1, que es el gen relacionado con esta enfermedad. Es un síndrome causado en la gran mayoría de los casos por la amplificación o mutación diná (mas) mica de las repeticiones del trinucleótido citosina-guanina-guanina (CGG) en la región promotora del gen FMR-1. La traducción de este gen da lugar a una proteína denominada FMRP. Se plantea que la ausencia o deficiencia de esta proteína ocasiona modificaciones de la actividad neuronal. Hoy día no hay cura para el síndrome frágil X, aunque se están desarrollando experimentos basados tanto en la terapia como la ingeniería genética, consistentes en reproducir la carencia de la proteína causante de la enfermedad. El tratamiento médico se limitará a reducir y palear todos los síntomas que pueden observarse en este síndrome. La temprana identificación del síndrome frágil X, resulta muy beneficiosa para los padres y la familia del paciente; pues reduce el impacto psicológico inicial y propicia que se apliquen programas de intervención precoz; proporcionando una mejor comprensión de la historia natural de la enfermedad y el estudio genético entre otros aspectos Resumen en inglés It was made a review of the Fragile X Syndrome, of which there were no reports in Cuba from the population point of view, until a psychopedagogical, social and clinico-genetic study of the persons with mental retardation was undertaken. 75 persons with defects of the FMR-1 gene, that is the gene related to this disease, were detected. It is a syndrome caused in most of the cases by the dynamic amplification or mutation of the repetitions of the cytosine-guanine-guanine (C (mas) GG) trinucleotide in the promoter region of the FMR-1gene. The translation of this gene gives rise to a protein denominated FMRP. It is stated that the absence or deficiency of this protein produces modifications of the neuronal activity. Today, there is no cure for the Fragile X Syndrome, eventhough experiments based on the therapy and genetic engineering are being developed to reproduce the lack of the protein causing the disease. The medical treatment will llimit itself to reduce and palliate all the symptoms that may be observed in this syndrome. The early identification of the Fragile X Syndrome is very benefitial for the parents and the family of the patient, since it diminishes the initial psychological impact and propitiates the implementation of early intervention programs, allowing a better comprehension of the natural history of the disease and the genetic study, among other aspects.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Calingasta x-file: reflexiones para una antropología de lo extraordinario/ "Calingasta X-File": Reflections On An Antropology Of The Extraordinary

Escolar, Diego
2010-12-01

Resumen en español ¿Qué ocurre cuando cosas que no consideramos reales suceden en nuestro trabajo de campo? ¿Por qué cuando estos eventos son narrados por los actores son exceptuados por los antropólogos de su corral ontológico y relegados al plano de la "creencia" o de las "representaciones culturales" de otra cosa, de otra naturaleza, de otro contexto? Experiencias anómalas que pueden ser vividas no sólo como reales sino también como significativas y cruciales son excluidas de lo (mas) s textos y análisis etnográficos mediante subterfugios retóricos o bien incorporadas como interpretaciones y discursos de un referente siempre distinto y ontológicamente aceptable. A partir de una situación de trabajo de campo en la región argentina de Cuyo se aborda en este trabajo la problemática de la representación y análisis etnográficos de eventos y objetos extraordinarios que generan un quiebre en los sentidos de realidad del investigador. Se analiza también la pertinencia de la Antropología para el abordaje de tales fenómenos en la medida en que estén incorporados en la vida de los sujetos estudiados y eventualmente en la propia experiencia etnográfica. Resumen en inglés What happens when things occur during fieldwork that the fieldworker does not consider real? Why, when these events are retold by the actors, are they excluded by anthropologists from their "ontological corral" and relegated to the plane of "belief" or "cultural representation" of some other thing, nature, or context? Anomalous experiences that can be lived not only as real but also as meaningful and essential are excluded from ethnographic texts and analyses through rhet (mas) orical subterfuge, or even incorporated as interpretations and discourses of an always different and ontologically acceptable referent. Staring from a fieldwork situation in the Argentinean region of Cuyo, in this article the problematic of the representation and ethnographic analysis of extraordinary events and objects that produce a disjuncture in the sense of reality of the researcher are explored. Furthermore, the relevance of anthropology for taking on such phenomena in the extent to which they are incorporated into the lives of the subjects studied and, eventually, into the fieldwork experience itself is analyzed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Errores en radiografias intrabucales realizadas en la Facultad de Odontología de Pernambuco-Brasil/ Intrabucal radiographs errors made at Pernambuco dental school-Brazil

dos Anjos Pontual, Maria Luiza; Pinho Veloso, Heloísa Helena; dos Anjos Pontual, Andréa; da Fonseca Silveira, Márcia Maria
2005-01-01

Resumen en español La calidad de la imagen radiográfica es esencial para el diagnóstico y conservación de radiografías en archivo. Así mismo, hay especialidades odontológicas que, por fuerza de la ejecución, necesitan obtener radiografías con mayor brevedad, siendo común que profesionales y alumnos recurran a procedimientos que perjudican su calidad con la justificación de ganar tiempo. De esta forma, este trabajo tuvo el propósito de enfatizar la importancia de optimizar la imag (mas) en radiográfica a través del análisis de errores en radiografías obtenidas por alumnos. Con este propósito fueron analizadas 572 radiografías provenientes de archivos de pacientes atendidos por los alumnos del 9º semestre de 1999, de la Clínica Integrada de la Facultad de Odontología de Pernambuco-UPE. Las radiografías fueron analizadas simultáneamente por dos observadores y de esas, 75% presentaron errores. Los errores asociados a la técnica radiográfica correspondieron a 58%, siendo de mayor prevalencia los errores de elongación de la imagen (35,7%) y encuadramiento de la región radiografiada (35%). Los errores que más ocurrieron durante el procesamiento fueron imágenes "amarillentas" (33%) y radiografías rasguñada (23%). Resumen en inglés The quality of the radiographic image is essential for the diagnosis and conservation of x-rays in archive. However, there are some Dental specialties that, for force of the execution, require the attainment of x-rays with bigger brevity, being common professionals and students exist to appeal the procedures that cause the damage of its quality with the justification of time profit. Because of this, this work had the intention to emphasize the optimization importance of t (mas) he radiographic image through the analysis of imperfections in x-rays taken by students. For such, 572 x-rays, proceeding from archives of patients taken care by the students of the ninth period of the 1999 first semester at the Polyclinic of Pernambuco Dental School -UPE, were analyzed simultaneously by two observers and out of these, 75% presented imperfections. Related to the type of imperfection, the execution of the technique had prevalence in the referring errors (58%), followed by the processing errors (19%). Framing of the exposed region (35%) and elongation of the image (35,7%) were the most prevalent errors in the phase of execution of the technique, while yellowish images (33%) and lacerated x-rays (23%) demonstrated to be the occurred imperfections most frequent during processing.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Estudio del procesamiento cerámico de las arcillas de la vereda "La Codicia" (Guapi, Colombia) para potencializar su uso en la elaboración de piezas cerámicas/ Study of the ceramic processing of clays from "La Codicia" (Guapi, Colombia) for their potential use in the elaboration of ceramic pieces

Muñoz Chaves, Javier Andrés; Muñoz Menesea, Rodrigo Arbey; Mancill, Paulino; Rodríguez Páez, Jorge Enrique
2007-12-01

Resumen en español En este trabajo se determinaron las características de un material arcilloso de la región de Guapi, Cauca, Colombia. Se estableció, además, una metodología para definir las condiciones más adecuadas para conformar piezas cerámicas. Para ello se analizó la composición química, características estructurales y comportamiento térmico de la materia prima de interés, utilizando análisis de fluorescencia de rayos X (FRX), difracción de rayos X (DRX) y análisis te (mas) rmogravimétrico (ATD/TG), respectivamente. Posteriormente, se estudiaron las diferentes etapas del procesamiento cerámico poniendo atención a la dosificación de la pasta cerámica, el prensado de las piezas, su secado y sinterización, controlando variables como presión de conformado, pérdida de peso, tiempo de secado, densidad en verde y temperatura de sinterización, entre otras. Para lograr un adecuado secado de las muestras fue necesario mantenerlas en un ambiente con humedad controlada durante ~7 días. Independiente de la composición de las pastas, para obtener piezas densificadas, fue necesario sinterizar a temperaturas mayores a 1.000 °C considerando que a 950 °C se presentó desdensificación de la muestra ocasionada, posiblemente, por un fenómeno de tipo "Ostwald ripening" en la porosidad. Resumen en inglés In this work the characteristics of clay from the region of Guapi, Cauca, Colombia were determined. Also, a methodology was established to defi ne the conditions to conform ceramic pieces. Chemical structure, characteristic composition and thermal behavior of raw material were determined using X-ray fl uorescence, (FRX), X- ray diffraction (DRX) and thermal gravimetric analysis (ATD/TG), respectively. Different stages of the ceramic processing were studied paying attentio (mas) n to dosage of the ceramic pastes, pressing of the pieces, drying and sintering. Variables controlled were shaping pressure, lost of weight, time of drying, density in green and sintering temperature, among others. To achieve an appropriate drying it was necessary to maintain the samples in a controlled humidity atmosphere during about 7 days. Independent of the composition of the pastes, sintering above 1000 °C was necessary to obtain high density samples considering that at 950 °C des-density of samples was observed probably due to "Ostwald ripening" type phenomenon.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Retention of calcium ions by thermically modified materials from soils of San Juan de Lagunillas, Mérida, Venezuela/ Estudio de la retención de iones calcio por materiales térmicamente modificados provenientes de suelos de la región de San Juan de Lagunillas, estado Mérida, Venezuela

Millán, Fernando; Prato, José; López, Ma. Alejandra; López, Luis
2009-04-01

Resumen en español En el presente trabajo se estudió la capacidad de retención de iones calcio por diversos materiales litológicos, provenientes de suelos del estado Mérida, Venezuela con contenidos de óxidos de hierro y aluminio, después de un tratamiento térmico progresivo desde 20ºC hasta 800ºC, durante 3 h. Los difractogramas de rayos X confirman la presencia de óxidos de hierro y aluminio, los cuales participan en las reacciones de intercambio. Por medio de la reacción de pr (mas) otonación se generaron 28,35 cmol (+) kg-1 de cargas positivas, mientras que por medio de la reacción de deprotonación se generaron 35,35 cmol (-) kg-1 de cargas negativas. Los valores de capacidad de intercambio catiónico, CIC, de los materiales originales son relativamente bajos (5 - 19 cmol (+) kg-1) y los porcentajes de la CIC utilizados en la adsorción de iones calcio del agua están entre el 2 y 7% debido a la saturación con las bases intercambiables por lo que las cantidades de calcio retenidas se deben a la CIC desocupada. Después de practicar un desalojo de la CIC por medio de una solución de NaCl 0,05 N el porcentaje utilizado se incrementa hasta 36%. Los resultados muestran que estos materiales pueden aplicarse al ablandamiento de aguas. Resumen en inglés The present work focus on the calcium retention potential of some litologic materials from soils of Mérida state, Venezuela, after progressive thermal treatment from 20°C to 800°C during 3 h. X ray difraction shows presence of iron and aluminium oxides which participate in the exchange reactions. The protonation reaction generates 28.35 cmol (+) kg-1 of positive charges and the deprotonation reaction produces 35.35 cmol (-) kg-1 of negative charges. The analysis made u (mas) pon the original materials shows cationic exchange capacities “CEC” ranging between 5 - 19 cmol (+) kg-1. Portion of the of the CEC used in the retention of calcium from water ranges 2 - 7% because of the bases saturation, so the amounts of calcium retained are associated with the empty CEC. The exchanging performance is improved by dislodging calcium from the exchanging sites with NaCl 0.05 N solution before reuses, obtaining up to 36% from the original CEC used. Results show that these materials could be used in water softening.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Tumor adenomatoide del epidídimo: una infrecuente observación/ Adenomatoid tumor of the epididymis: an infrequent case

Pila Pérez, Rafael; Rosales Torres, Pedro; Pila Peláez, Rafael; Holguín Prieto, Víctor; Torres Vargas, Etelivar
2009-10-01

Resumen en español Objetivos: Presentar un nuevo caso de un tumor adenomatoide del epidídimo, el primero en nuestro hospital en 46 años. Método: Mediante el formato de caso clínico realizamos un breve análisis de la literatura sobre el tumor adenomatoide del epidídimo, señalando aspectos relacionados con la forma de presentación, diagnóstico y terapéutica, entre otros. Resultado: Se trata de un varón de 30 años, ingresado en nuestra sala por dolor e inflamación a nivel del epid (mas) ídimo izquierdo. La exploración física y el estudio ultrasonográfico mostraron la existencia de un tumor de 5x5x2 cm a ese nivel. El tumor fue extirpado, practicándose el estudio histopatológico que fue concluyente para un tumor adenomatoide del epidídimo. Conclusiones: El tumor adenomatoide del epidídimo es un tumor de la región paratesticular, aunque se puede encontrar fuera de esta zona, siendo el mismo muy infrecuente. Su origen hasta el momento es mesotelial, señalándose que la inflamación juega algún papel en el desarrollo de estos tumores. El estudio ultrasonográfico y la exploración clínica son fundamentales para su diagnóstico. Son tumores benignos en la mayoría de los casos, pero se han señalado en raras ocasiones tumores malignos de este tipo. El tratamiento consiste en la exéresis quirúrgica, con biopsia intraoperatoria para evitar una posible castración. Resumen en inglés Objectives: To present a new case of adenomatoid tumor of the epididymis, the first report in our hospital since 1962. Methods: We report a clinical case with a brief bibliographic review about adematoid tumor of the epididymis. The diagnostic and therapeutic implications are discussed focusing on the role of ultrasound and immunohistochemical studies. Results: A 30-year-old man presented pain and inflammation in the left epididymis. Physical examination and ultrasound st (mas) udy demonstrated a tumor of 5x5x2 cm. It was removed and the histopathological study was compatible with adenomatoid tumor of the epididymis. Conclusion: The adenomatoid tumor of the epididymis is a neoplasm located in the paratesticular region, however it can be found infrequently in other sites. Mesothelial origin has been mentioned and inflammation has played some role in the development of these tumors. Physical examination and testicular ultrasound constituted important tools in the diagnosis. It can minimally invade adjacent structures, though it is benign without metastatic potential. Some reports have mentioned malignant behavior, but it is very rare. Surgical treatment is the procedure of choice.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Respuesta de plántulas de cafeto al tamaño de la bolsa y fertilización con nitrógeno y fósforo en vivero/ Coffee seedlings response to pot size and nitrogen and phosphorus fertilization at nursery condition

Arizaleta, Miguel; Pire, Reinaldo
2008-02-01

Resumen en español La producción de cafetos vigorosos en el vivero es la base de su establecimiento en campo. En Venezuela, la sustitución de plantaciones viejas con variedades nuevas de alto rendimiento requiere una alta producción de plántulas de buena calidad, para lo cual se necesita conocer el tamaño más apropiado de las bolsas de propagación. En Duaca, Estado Lara, Venezuela, se evaluó la respuesta de plántulas de Coffea arabica L. 'Caturra' desarrolladas en tres tamaños de (mas) bolsa (13x15, 15x19 ó 18x23 cm) y tres dosis de fertilización (2, 4 y 6 g planta-1 de fertilizante con 10% N y 50% P2O5). Como sustrato de propagación se usó suelo de la región con alto contenido de materia orgánica, buena permeabilidad y fertilidad. Se aplicó un arreglo factorial de tratamientos en un diseño de bloques completos al azar con cuatro repeticiones y 10 bolsas por unidad experimental. En las bolsas de mayor tamaño se obtuvo el mayor crecimiento radical y aéreo de las plántulas (longitud de raíz, altura de planta y biomasa seca). Las dosis de fertilización afectaron el nivel nutricional de la planta pero no su crecimiento, pues el sustrato proporcionó los nutrientes necesarios. Se concluye que las bolsas de mayor tamaño permiten el crecimiento sostenido de la planta durante los seis meses en el vivero y que pequeñas dosis del fertilizante pueden ser suficientes para llevar a las plántulas a buen término previo a su establecimiento en campo. Resumen en inglés The production of vigorous coffee plants at the nursery is the basis of their successful establishment in the field. The replacement of old plantations by the new high-yielding varieties requires a high production of good quality seedlings and good knowledge of the most appropriate size of the nursery bags. The response of seedlings of Coffea arabica L. 'Caturra' grown in bags with three sizes (13x15, 15x19 or 18x23 cm) under three doses of fertilization (2, 4 and 6 g pla (mas) nt-1 of fertilizer with 10% N and 50% P2O5) was assessed in Duaca, Lara State, Venezuela. The local soil, characterized by its high organic matter content, good fertility and proper permeability, was utilized as substrate. A factorial arrangement of treatments was used in a randomized complete block design with four replications and 10 bags per plot. The highest root and shoot growth of the seedlings (root length, plant height and biomass dry) was obtained in the largest bags. The different doses of fertilization affected the nutritional status of the plant but not its growth, since the substrate apparently provided the necessary nutrients. It is concluded that the largest bags allow sustained growth of the seedlings during the six months in the nursery and that small doses of fertilizer may be sufficient to bring them to completion before their final establishment in the field.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

El linfangioma cavernoso de los genitales externos/ The cavernous lymphangioma of the external genitalia

Sotelino, J.A.; Dios Montoto, E. de; Weichert-Jacobsen, K.
2004-10-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: Tumores fluctuantes en la base escrotal y penil pueden ser causados por linfangiomas benignos genitourinarios. Estas malformaciones son muy poco frecuentes y son observadas preferentemente en niños. MÉTODO Y RESULTADOS: Presentamos un paciente de 10 años de edad que acude a nuestro centro con un tumor azulado, indoloro y fluctuante, con un tamaño de 4 x 2 cm en el escroto y la base penil. Por resonancia magnética nuclear fue posible realizar una recons (mas) trucción exacta de la extensión anatómica de esta lesión de imagen hipoecogénica. La extirpación quirúrgica fue realizada sin complicaciones demostrándose en el estudio histológico un linfangioma cavernoso. En la actualidad no se observa recurrencia local (follow up: 6 meses). CONCLUSIÓN: Un linfangioma cavernoso del escroto o pene es muy poco común. Éste es el segundo caso descrito en la literatura. Incluso linfangiomas de otras características histológicas raramente afectan esta región. Los linfangiomas son tumores benignos de vasos linfáticos. El tejido circundante muestra una reacción inflamatoria con escarificación. En el 50 % de los casos se considera una lesión congénita. 9/10 linfangiomas se manifiestan antes de los dos años de edad. La terapia es la excisión completa. Resumen en inglés PURPOSE: Fluctuating tumours of the scrotal and penile basis can be caused by benign lymphangiomas. These rare malformations can preferently be seen in children. CASE REPORT: We report about a 10 year old boy, who was presented in our department with a bluish, indolent, 4x2 cm sized, fluctuating tumor of the scrotum and penile basis. Magnetic resonance imaging could demonstrate the whole anatomic extension of the sonographically hypoechoic lesion. Operative removal of the (mas) tumour was performed without complication. Histologically, the specimen was diagnosed as cavernous lymphangioma. To date, there is no sign of recurrence (follow-up period: 6 months). CONCLUSION: A cavernous lymphangioma of the scrotum or penis is very uncommon. We report, to the best of our knowledge, the 2nd case reported in literature. Even lymphangiomas with other histological features rarely affect this region. Lymphangiomas are benign tumours of lymphatic vessels. The surrounding tissue sometimes shows a perifocal inflammation and scarification. About 50% of the cases are considered congenital. 9/10 lymphangiomas become obvious during the first 2 postnatal years. Therapy of choice is the complete excision.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Síndrome cardiopulmonar por hantavirus en 21 adultos en la IX Región de Chile/ HANTAVIRUS CARDIOPULMONARY SYNDROME IN 21 ADULT CASES IN THE IX REGION, CHILE

CASTILLO H, CONSTANZA; NARANJO L, JORGE; OSSA A, GONZALO
2000-01-01

Resumen en español Veintiún adultos, con síndrome cardiopul-monar por hantavirus (SCPH) fueron atendidos en Temuco. El 95% adquirió la enfermedad en su lugar de trabajo altamente infestado de ratones, en la zona cordillerana andina o central. Las manifestaciones iniciales fueron fiebre y mialgias. La mitad tuvo molestias abdominales y un tercio, tos. Posteriormente (1 a 7 días), apareció súbitamente insuficiencia respiratoria y/o inestabilidad hemodinámica. Todos desarrollaron edema (mas) pulmonar, 10 shock cardiogénico refractario y 6 hipotensión. Hemorragias ocurrieron en 71%. Todos tuvieron hemoconcentración y trombocitopenia y más del 95%, leucocitosis. La gran mayoría cursó con hiponatremia, alteración de pruebas de coagulación, creatinfosfoquinasa, deshidrogenasa láctica y creatininemia. La radiografía de tórax mostró infiltrados intersticiales alveolares o mixtos, con o sin derrame pleural asociado. Todos recibieron soporte cardiorrespiratorio y antibióticos. El 43% fue tratado con corticoste-roides. El shock cardiogénico, el edema pulmonar y las hemorragias fueron las principales causas de muerte Resumen en inglés Twentyone adults, with Hantavirus Cardiopulmonary Syndrome were attended in Temuco. Most of them acquired the disease near the Los Andes Mountains or the central area of the region, as farm or timber workers. The disease begun with fever and myalgias. One half had abdominal complains and one third had hacking cough. Then, after 1 to 7 days, respiratory insufficiency and hemodynamic instability suddenly appeared. All patients developed pulmonary edema, 10 refractory cardio (mas) genic shock and 6 hypotension. In 71% external hemorrhages were evident. In the laboratory tests all had hemoconcentration and thrombocytopenia. Leukocytosis was seen in 95%. Hyponatremia, prolonged partial thromboplastine time, altered prothrombine time, abnormal values of hepatic enzymes, creatinephosphokinase, lactic deshidrogenase and creatininemia were frequent. The chest x-ray-films were always altered, varying from interstitial infiltrates to frank pulmonary edema, sometimes with pleural effusion. All of them received general cardiorespiratory support, antibiotics and 43% of them corticosteroids. Cardiogenic shock, pulmonary insufficiency and hemorrhages were the main causes of death

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Respuesta serológica a la vacunación contra brucelosis en bovinos provenientes de un rebaño libre vacunados con dos dosis de vacuna Cepa RB-51/ Serological response to brucellosis vaccination in bovines from a free herd vaccinated with two doses of RB-51

Ramírez, C; Ernst, S; Elvinger, F
2009-01-01

Resumen en español Se realizó una encuesta prospectiva con la finalidad de determinar la respuesta serológica a las pruebas oficiales aplicadas en Chile para la detección de brucelosis bovina que son Rosa de Bengala (RB), Fijación de Complemento (FC) y Elisa de Competencia (C-Elisa), en hembras adultas vacunadas con dos dosis de vacuna Cepa RB-51 provenientes de un rebaño libre de la enfermedad con certificación vigente otorgada por el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) del Ministeri (mas) o de Agricultura de Chile. Se seleccionaron 100 hembras bovinas mayores de 18 meses con la finalidad de tener una confianza de un 90% de que la proporción de positivos no será mayor a un 2,95% si todos los animales muestreados resultan negativos. Los bovinos fueron vacunados vía subcutánes con vacuna Cepa RB-51 en dosis de 1-3.4 x 10(10) UFC con una diferencia de 30 días entre la primera y segunda aplicación; la fecha de la primera vacunación correspondió al día cero del estudio. Los días 0, 30 y 60 se tomaron muestras de 10 ml de sangre por venopunción coccígea de cada animal seleccionado. Las muestras se procesaron en el Laboratorio de Referencia de Brucelosis Bovina del SAG, Osorno, X Región, Chile. Ningún animal presentó reacción serológica atribuible a la vacunación con RB-51 que puedan interferir con las pruebas diagnósticas actualmente utilizadas para la detección de la brucelosis bovina Resumen en inglés A prospective study was carried out in order to determine the serological response to the official tests used in Chile for the detection of bovine brucellosis which are Rose Bengal (RB), Complement Fixation (CF) and Competing Elisa (C-ELISA), in adult cows vaccinated with two doses of vaccine strain RB-51 from a brucellosis free herd as certified by the Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) of the Ministry of Agriculture of Chile. A total of 100 female bovines older than 18 (mas) months were selected in order to be 90% confident that the proportion of positives in cows vaccinated twice would not exceed 2.95% if all collected serum samples remained negative. The animals were vaccinated subcutaneously with 2 cc of vaccine strain RB-51 in doses of 1-3.4 x 10(10) ufc with an interval of 30 days between the first and the second application; the date of the first vaccination was the day 0 of study. Serum samples were taken the days 0, 30 and 60. Samples were processed in the Laboratory of Reference for Bovine Brucellosis of the SAG, Osorno, X Region, Chile. None of the vaccinated cows showed serological reaction due to administration of two doses of RB-51 vaccine detected by routine tests for bovine brucellosis

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

PODER ANTIBACTERIAL DE MIELES DE Tetragonisca angustula, VALORADA POR CONCENTRACIÓN MÍNIMA INHIBITORIA/ Antibacterial Power Of Honeys From Tetragonisca angustula Assessed By Minimum Inhibitory Concentration

GAMBOA ABRIL, M. VIVIANA; FIGUEROA RAMÍREZ, JUDITH
2009-08-01

Resumen en español Mediante pruebas in vitro se determinó la capacidad antibacteriana, de 37 mieles de la especie Tetragonisca angustula de siete regiones de Colombia, con la técnica de Concentración Mínima Inhibitoria (CMI) frente a tres especies de bacterias Gram positivas y tres Gram negativas. La técnica CMI se evaluó en microdiluciones (v/v) al 90%, 45%, 22,5%, 12,3%, 5,6% de miel, contra las cepas Gram negativas Salmonella enterica sp. enterica serovar Typhimurium, ATCC 14028; E (mas) scherichia coli, ATCC 31617 y Klebsiella pneumoniae sp. pneumoniae, ATCC 700603 y Gram positivas Bacillus subtilis sp. spizizenii, ATCC 6633; Staphylococcus aureus sp. aureus Rosenbach, ATCC 6538 y Micrococcus luteus Kocuria rhizophila, ATCC 9341. Las muestras de miel correspondieron a los departamentos de Antioquia, Cauca, Cundinamarca, Magdalena, Santander, Tolima y Valle del Cauca. Las mieles analizadas por prueba binomial presentaron efecto bactericida contra todas las cepas bacterianas del ensayo con mayor efectividad para E. coli, M. luteus y S. enterica, con una probabilidad de p(x)=1 a una dilución de 90%; al ser diluidas el mayor efecto se evidenció frente a M. luteus donde aún en dilución 5,6% presentaban probabilidades de p(x)=0,62 de actividad inhibitoria por parte de las mieles. En dilución de miel al 90%, el efecto fue solo cercano a p(x)=0,5 para K. pneumoniae, B. subtilis y S. aureus. La región de Antioquia, la cual hace parte de las mieles con mayor número de muestras dentro del ensayo, exhibe la mayor acción bactericida. Resumen en inglés The in vitro antibacterial capacity was determined for 37 honeys of Tetragonisca angustula from seven regions of Colombia, by minimum inhibitory concentration (CMI) against three positive Gram bacteria and three negative Gram bacteria. The CMI technique was evaluated by microdilutions (v/v) to 90%, 45%, 22.5%, 12.3%, 5.6% of honey against the negative Gram bacteria, Salmonella enterica sp. enteric serovar Typhimurium, ATCC 1402; Escherichia coli, 31617 ATCC and Klebsiella (mas) pneumoniae subsp. pneumoniae, ATCC 700603 and to positive Gram bacteria, Bacillus subtilis sp. spizizenii, ATCC 6633; Staphylococcus aureus sp. aureus Rosenbach, 6538 ATCC and Micrococcus luteus Kocuria rhizophila, ATCC 9341. The honey samples corresponded to Colombia regions: Antioquia, Cauca, Cundinamarca, Magdalena, Santander, Tolima and Valle del Cauca. The honeys analyzed by binomial test showed bactericidal effect against the tested bacteria; the greater effectiveness was detected in E. coli, M. luteus and S. enterica, with probability or p(x)=1 in a 90% dilution; for followed up dilutions, the effect was still demonstrated against M. luteus in a 5.6% dilution with an inhibition activity from honeys at p(x)=0.62. In a 90% dilution, the effect was only closed to p(x)=0.5, for K. pneumoniae, B. subtilis and S. aureus. The region of Antioquia, exhibits honeys with superior bactericidal action between the sampling areas.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Control estructural en el desarrollo de una concentración anómala de calderas en los Andes de Neuquén: Complejo Volcánico Pino Hachado (38°30’ S y 71°O)/ Structural control on the development of an anomalous concentration of calderas in the Neuquén Andes: Pino Hachado volcanic complex (38°30´S-71°W)

Tunstall, C.; Folguera, A.
2005-12-01

Resumen en español Uno de los complejos volcánicos más importantes de los Andes del Sur se desarrolló durante los últimos 5 Ma y está ubicado a los 38°30’S próximo a la divisoria de aguas. Este se caracteriza por la presencia de calderas y complejos dómicos los cuales están amalgamados en un plateau volcánico de 50 x 50 kilómetros. El emplazamiento de estos cuerpos está asociado con la actividad pliocena-cuaternaria de una de las ramificaciones hacia el área de retroarco del S (mas) istema de Fallas de Liquiñe-Ofqui. Sin embargo, la coincidencia entre la geometría cuadrangular de las calderas y los controles lineares del volcanismo monogenético, con la estructura interpretada a partir del análisis de la información magnetométrica sugiere un mecanismo de efusión en el retroarco asociado a la reactivación de la estructura del basamento. La interpretación estructural basada en datos aeromagnéticos regionales constituye una buena aproximación para determinar la segmentación del basamento durante las sucesivas fases de atenuamiento cortical en la región. De esta forma la geometría final y la distribución del compejo volcánico de Pino Hachado (38°30’S-71°O), aunque relacionadas con la tectónica pliocena-cuaternaria, serían reflejo de la estructura de los depocentros jurásico-miocenos enterrados bajo espesas secuencias neógenas en el área limítrofe. Resumen en inglés One of the most important concentrations of volcanic complexes in the entire Southern Andes, developed during the last 5 Ma, is present at 38°30´S next to the drainage divide. These volcanic features, formed calderas and domic complexes which have been amalgamated in a volcanic plateau of 50 x 50 kilometers. Its origin is associated with young activity of one of the branches of the northern intra-arc Liquiñe-Ofqui fault system, as widespread Plio-Quaternary faulting is (mas) developed east of the volcanic arc. Moreover, quadrangular geometries in the volcanic complexes, as well as widespread linear controls in fissural monogenetic fields, suggest that additional mechanisms, linked to basement structure, have defined the emplacement of such big volumes of magmas. Aeromagnetic data constitute a first approach to determine basement segmentation active in the region during ancient phases of crustal attenuation. Therefore, final geometry and distribution of the Pino Hachado volcanic complex (38°30´S-71°W), eventhough related to Plio-Quaternary tectonics at the arc zone, are deeply influenced by basement structure.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Envenenamiento por pez escorpión (Scorpaena plumieri) en una comunidad pesquera y turística de la península de Paraguaná, estado Falcón, Venezuela: aspectos clínicos, epidemiológicos y tratamiento/ Scorpionfish (Scorpaena plumieri) envenomation in a fishing and turistic community of Paraguaná peninsula, Falcón state, Venezuela: clinical, epidemiological and treatment aspects

Loyo, Jesús; Lugo, Lusneida; Cazorla, Dalmiro; Acosta, María Eugenia
2008-09-01

Resumen en español Entre diciembre 2006 y abril de 2007, se realizó un estudio descriptivo y prospectivo para analizar los perfiles clínicos, epidemiológicos y del tratamiento de los envenenamientos ocasionados por el pez escorpión Scorpaena plumieri en 36 individuos que se presentaron en la emergencia ambulatoria de Adícora, estado Falcón, Venezuela. Los porcentajes de envenenamientos no fueron estadísticamente significativos entre sexos ni grupos etarios (X²=0,03, p= 0,758; X²=0, (mas) 06; p= 0,81, respectivamente). Los accidentes predominaron durante los meses festivos de febrero y abril (> 50%), lo que sugiere un patrón estacional, en horas vespertinas (83,33%) y a orillas de la playa (97,22%). Los pacientes asistieron a la emergencia ambulatoria entre 3 a 30 min después del accidente, con un tiempo promedio de 5,97 ± 4,39. Las heridas se presentaron de forma cortante, localizadas en su totalidad en la región plantar del pie, con longitudes entre 0,2 a 3 cm ( o = 1,04 ± 0,86) y profundidad entre 1 y 2 mm. Las manifestaciones clínicas observadas fueron: dolor intenso e irradiado (100%) [escala visual analógica VAS=: 9,39 ± 0,60], edema (27,78%) y eritema (22,22%). Un individuo presentó complicaciones sistémicas: hipotensión y desmayo. El tratamiento consistió de lidocaína (1%) infiltrada, anti-inflamatorio-analgésico sistémico vía oral (100 mg, cada 8 horas por 5 días) y antibióticoterapia per os (500 mg/2 veces al día/ 10 días), con evolución postratamiento satisfactoria entre 5 a 120 min ( o = 30,11 ± 33,30) VAS de dolor promedio significativamente menor (0,72 ± 0,62; t= 52,2, p= 0,0001). Resumen en inglés Thirty six patients apparently envenomed by the scorpion fish Scorpaena plumieri, consulting to the ambulatory emergency of a fishing and turistic town Adícora, state Falcón, Venezuela, from december 2006 to april 2007, allowed us to carry out a descriptive analysis of the clinical, epidemiology and treatment of this envenoming. Envenomation percentages were not significantly different between sex or age (X²=0.03, p= 0.758; X²=0.06; p=0.81, respectively). Most of the (mas) accidents occurred in february and april (> 50%), in the afternoon (83.33%) when individuals were bathing or swimming at the beach (97.22%), suggesting a seasonal pattern. The time between ambulatory medical assistance and the accident varied from 3 to 30 minutes, with a mean time of 5.97 ± 4.39. The cutting injuries were located at the feet in all patients, with 0.2 to 3 cm ( or = 1.04 ± 0.86) of length and between 1 to 2 mm of width. Clinical manifestations observed were: intense and irradiated pain (100%) (VAS=: 9.39 ± 0.60), edema (27.78%) and erythema (22.22%). One case had systemic manifestations: hypotension and faintness. Treatment consisted of infiltration with lidocaine (1%), systemic anti-inflmatory-analgesia (100 mg, orally every 8 hours for 5 days) and antibiotic therapy per os (500 mg, 2 daily dose for 10 days). All patients had a satisfactory post-treatment evolution, between 5 to 120 ( or = 30.11 ± 33.30) minutes, with a pain VAS mean values significantly lower (0.72 ± 0.62; t= 52.2, p= 0.0001).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Evaluación parasitológica de hortalizas comercializadas en Coro, estado Falcón, Venezuela/ Parasitological evaluation of vegetables commercially traded in Coro, Falcón state, Venezuela

Cazorla, Dalmiro; Morales, Pedro; Chirinos, Maryoris; Acosta, María Eugenia
2009-07-01

Resumen en español El consumo de hortalizas crudas representa un vehículo importante en la transmisión de las parasitosis intestinales. Entre enero y abril de 2006, se evaluaron parasitológicamente mediante lavado con agua destilada estéril, sedimentación espontánea por 24 horas, centrifugación [331de fuerza centrífuga relativa (FCR) x g, por 3-5 minutos] y la observación microscópica de tinciones de Lugol y Kinyoun, 127 muestras de vegetales correspondientes a 10 especies de hort (mas) alizas, las cuales se obtuvieron al azar en mercados y supermercados de la ciudad de Coro, estado Falcón, Venezuela. Se detectó una prevalencia global del 32,28% (41/127), siendo el apio españa (100%), el repollo (64,29%) y la lechuga (44,44%) las hortalizas que presentaron mayores porcentajes de contaminación parasitaria. Los parásitos intestinales más frecuentemente observados fueron: Ascaris sp. (11,81%) y los coccideos intestinales Cyclospora sp. (8,66%) y Cryptosporidium sp. (5,51%). No se encontró una relación estadísticamente significativa entre tipo de establecimiento (público o privado) y los porcentajes de contaminación (P > 0,05). En relación con el sitio de origen del cultivo, sólo se hallaron diferencias estadísticamente significativas entre los porcentajes globales de hortalizas contaminadas provenientes de la región andina y la falconiana (X²=7,61; P= 0,01). Se sugiere que las hortalizas y vegetales expendidos en los mercados y supermercados de la ciudad de Coro pueden potencialmente jugar un papel significativo en la diseminación de enfermedades parasitarias vehiculizadas por alimentos. Se recomienda la fiscalización sanitaria permanente de los procesos pre y post cosecha, y la implementación obligatoria de los exámenes coproscópicos a los manipuladores de hortalizas. Resumen en inglés The consumption of raw vegetables is a major way in the transmission of intestinal parasitic infections. Between January and April 2006, a total of 127 samples from 10 different vegetable species were randomly selected from markets and supermarkets located in Coro, Falcon state, Venezuela. Botanical samples were washed with sterile distillated water allowing sedimentation at room temperature for 24h. Five mL of sediment were centrifuged at 331 relative centrifuge force (R (mas) CF) x g for 3-5min. Sediment was examined in lugol and Kinyoun stained slides through light microscopy. The global prevalence of the parasites was 32.28% (41/127), with higher contamination percentages for celery (100%), cabbage (64.29%) and lettucee (44.44%). Ascaris sp. (11.81%) and the intestinal coccidians Cyclospora sp. (8.66%) and Cryptosporidium sp. (5.1%) were the most common isolated parasites. There was not found a statistically significant association between type of trading local (private or popular) and contamination frequencies (P > 0.05). In relation to crop origin, a statistically significant difference was only detected between global percentages of contaminated vegetables coming from Andean and Falcon state regions (X²=7.61; P= 0.01). The potential role of vegetables in the transmission of foodborne parasitic infections in Coro city, Falcon state, Venezuela, is suggested. A continuous sanitary procedure during the pre-and post-harvest crop process and an obligatory implementation of coproscopic testing for vegetable handlers, is recommended.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Monitorización neurofisiológica intraoperatoria del tronco del encéfalo en un caso de cavernoma en protuberancia/ Intraoperative neurophysiological monitoring of brain stem in a case of cavernoma in the pons

Rodríguez, R.; Molet, J.; Teresa, S. de; Treserras, P.; Clavel, P.; Cano, P.; Solivera, J.; Muñoz, F.; Bartumeus, F.
2005-04-01

Resumen en español La introducción del control neurofisiológico intraoperatorio ha conseguido minimizar el riesgo funcional quirúrgico en lesiones localizadas en áreas cerebrales funcionales. En la actualidad realizamos control neurofisiológico intraoperatorio para localizar el área motora o sensitiva y el área del lenguaje mediante estimulación cortical, así como de los pares craneales en cirugía del ángulo ponto cerebeloso. La monitorización neurofisiológica durante cirugía (mas) del tronco del encéfalo y fosa romboidea está menos instaurada. La cirugía del tronco del encéfalo implica una cuidadosa selección de los pacientes, dado el alto riesgo de morbilidad y mortalidad asociadas. Por esta razón, los cavernomas de esta región suelen ser tratados de manera conservadora cuando se trata de un hallazgo casual o no son sintomáticos. Sin embargo, la presencia de un sangrado o afectación neurológica inducen a tomar una decisión quirúrgica, dada la mala evolución natural. Presentamos el caso de una mujer de 29 años, diagnosticada de cavernomas múltiples, que ingresó por cuadro de debilidad motora y déficit sensitivo en hemicuerpo izquierdo. Se realizó TC craneal y RM que mostraba hemorragia protuberancial y se practicó una craniectomía infratentorial y resección de la lesión vascular por línea media, con control neurofisiológico intraoperatorio del VII, VIII, X y XII pares craneales con lectura electromiográfica. El control neurofisiológico ayudó a decidir el punto de acceso a la lesión que no afloraba a la superficie, minimizar las secuelas postoperatorias y pronosticar precozmente los déficits asociados con el fin de iniciar una rehabilitación precoz. Resumen en inglés Neurophysiological monitoring during surgery to avoid damaging of eloquent brain areas is a useful tool. We are performing intraoperative neurophysiological test to locate motor, sensitive and speech areas with cortical stimulation and cranial nerves during cerebellopontine cranial base surgery. Neurophysiological monitoring during brain stem surgery has been less described. Brain stem surgery implies a careful seleccion of patients for surgery given the high risk of morb (mas) idity and mortality. For this reason, conservative treatment is usually indicated when an asymptomatic cavernoma is incidentally found. Instead, when bleeding or neurological deficit appear, operative treatment may be indicated and then the goal of surgery is to avoid the disability linked to the natural history. We present the case of a 29 years old woman with diagnosis of multiple cavernomas. She was admitted at our hospital because she presented weakness and sensitive disturbance of left limbs and dizziness. The CT scan and MRI showed a pontine haemorrhage caused by a cavernous hemangioma. We operated her on using neurophysiological monitoring of VII, VIII, X and XII cranial nerves with electromyographic recordings. Postoperative disability could be reduced with a better knowledge of entry zone into the brain stem and early physiotherapy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Glomalina y secuestro de Carbono en tepetates cultivados/ Glomalin and Carbon sequestration in cultivated tepetates

Báez-Pérez, Aurelio; González-Chávez, M. C. Ángeles; Etchevers-Barra, Jorge D.; Prat, Christian; Hidalgo-Moreno, Claudia
2010-08-01

Resumen en español Los tepetates son tobas volcánicas endurecidas que afloran en la superficie debido a procesos erosivos; algunos de éstos pueden habilitarse para la agricultura y con ello tienen potencial para secuestrar carbono (C). Este elemento se acumula en los frágiles agregados que se forman en su estructura física después de cultivarse, pero se desconoce el mecanismo por el cual es secuestrado en la fracción mineral en estos sustratos volcánicos. Se presume que la actividad (mas) biológica contribuye la estabilización del C orgánico (COS), específicamente la de los hongos micorrízico arbusculares (HMA). Se ha postulado que la glomalina (una glicoproteína producida por los HMA) influye en ambos procesos. Para contribuir a la comprensión de este fenómeno, se realizó el presente estudio con los siguientes objetivos: 1) evaluar la acumulación del COS, la glomalina y el carbono de la glomalina (CG) en tepetates cultivados; 2) medir el aporte de C que hace la glomalina al COS; 3) evaluar la tendencia de acumulación del CG con los años de cultivo. Con base en entrevistas a productores de la cuenca del río Texcoco, se seleccionaron 83 parcelas con 10 a 20 años de cultivo, y se definieron 10 clases de manejo agronómico (I al X). Como referencia se usaron cuatro suelos Faeozem de la región agrupados en dos clases de manejo. Otras 21 parcelas de tepetate tenían de 4 a más de 100 años de cultivo. Se recolectaron muestras de tepetate (0-20 cm) y se determinó el COS, la glomalina y el CG. La relación entre el COS y las últimas variables fue estrecha (R>0.91). El manejo agronómico influyó significativamente (p Resumen en inglés The tepetates are hardened volcanic tuffs that outcrop on the surface due to erosive processes; some of them can be ameliorated for agriculture and thus sequester carbon (C). This element accumulates in fragile aggregates that are formed as part of their developing physical structure after being cultivated, but the mechanism by which it is sequestered in the mineral fraction in these volcanic substrates is unknown. It is assumed that the biological activity contributes to (mas) the stabilization of the organic C (COS), specifically that of the arbuscular mycorrhizal fungi (AMF). It has been postulated that glomalin (a glycoprotein produced by the AMF) influences both processes. To contribute to the comprehension of this phenomenon, the present study was made with the following objectives: 1) to evaluate the accumulation of COS, glomalin and glomalin carbon (GC) in cultivated tepetates; 2) to measure the contribution of C made by the glomalin to the COS; and 3) to evaluate the tendency of accumulation of GC with years of cultivation. Based on interviews with producers of the Texcoco River basin, 83 plots were selected with 10 to 20 years of cultivation, and 10 classes of agronomic management were defined (I to X). As reference four Phaesozem soils of the region were used, grouped in two classes of management. Another 21 plots of tepetate had from 4 to over 100 years of cultivation. Tepetate samples were collected (0-20 cm) and COS, glomalin and GC were determined. The relationship between COS and the latter variables was close (R>0.91). The agronomic management had significant influence (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Influencia de factores genéticos sobre la orientación sexual humana: Una revisión/ Influence of genetic factors on human sexual orientation: Review

Rodríguez-Larralde, Alvaro; Paradisi, Irene
2009-09-01

Resumen en español La orientación sexual humana es un carácter complejo influido por varios genes, experiencias vivenciales y factores socioculturales. Estos factores interactúan y producen un patrón característico de orientación sexual hacia el sexo opuesto, pero existen excepciones, como la bisexualidad y la homosexualidad. Esta parece ser más frecuente en hombres que en mujeres. Es un carácter multifactorial. El método tradicional para el estudio genético de características de (mas) l comportamiento consideradas multifactoriales es analizar si presentan agregación familiar. Para separar la importancia de los factores genéticos de los ambientales en esta agregación, se compara la concordancia para el carácter entre gemelos monocigóticos, dicigóticos y hermanos adoptados criados juntos. Estos estudios revelan que la agregación familiar es más evidente para la homosexualidad masculina que para la femenina. Utilizando el método del umbral para caracteres multifactoriales, y variando la frecuencia de homosexualidad en la población entre 4 y 10%, se han estimado valores de heredabilidad de la misma que oscilan entre 0,27 y 0,76. En 1993, utilizando métodos moleculares, se encontró ligamiento entre homosexualidad y la región cromosómica Xq28; sin embargo, estudios posteriores no lo confirman. Recientemente, la búsqueda amplia en el genoma mostró valores sugerentes o significativos de ligamiento en las regiones 7q36, 8p12 y 10q26, con genes candidatos de interés. La desviación en la proporción de inactivación del cromosoma X en las madres de homosexuales parece apoyar la presencia de genes relacionados con la orientación sexual en este cromosoma. Aún falta mucho por conocerse en relación a la genética de la homosexualidad humana. Resumen en inglés Human sexual orientation is a complex trait, influenced by several genes, experiential and sociocultural factors. These elements interact and produce a typical pattern of sexual orientation towards the opposite sex. Some exceptions exist, like bisexuality and homosexuality, which seem to be more frequent in males than females. Traditional methods for the genetic study of behavior multifactorial characteristics consist in detecting the presence of familial aggregation. In (mas) order to identify the importance of genetic and environmental factors in this aggregation, the concordance of the trait for monozygotic and dizygotic twins and for adopted sibs, reared together and apart, is compared. These types of studies have shown that familial aggregation is stronger for male than for female homosexuality. Based on the threshold method for multifactorial traits, and varying the frequency of homosexuality in the population between 4 and 10%, heritability estimates between 0.27 and 0.76 have been obtained. In 1993, linkage between homosexuality and chromosomal region Xq28 based on molecular approaches was reported. Nevertheless, this was not confirmed in later studies. Recently, a wide search of the genome has given significant or close to significant linkage values with regions 7q36, 8p12 and 10q26, which need to be studied more closely. Deviation in the proportion of X chromosome inactivation in mothers of homosexuals seems to favor the presence of genes related with sexual orientation in this chromosome. There is still much to be known about the genetics of human homosexuality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Meningoencefalitis por Criptococcus neoformans en escolares inmunocompetentes/ Cryptococcus neoformans meningoencephalitis in inmunocompetent children

Guevara-Campos, José; González-Guevara, Lucía; Urbáez-Cano, José; Fermín, Soledad
2009-06-01

Resumen en español La meningoencefalitis por Cryptococcus neoformans, es la infección fúngica mas frecuente del sistema nervioso central, en personas afectadas por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH). Es rara en niños inmunocompetentes y a menudo es fatal; predomina en el sexo masculino en una proporción de 3 a 1. Se describen los casos de dos escolares, uno masculino y otro femenino con antecedentes de contacto con palomas (Columba livia), cuyas manifestaciones clínicas fueron (mas) fiebre, cefalea, fotofobia, diplopía, ataxia y signos meníngeos con afectación unilateral del VI nervio craneal. El diagnóstico se estableció con el aislamiento del criptococo en cultivo, la tinción con tinta china y las pruebas de aglutinación en látex en el líquido cefalorraquídeo. La determinación de anticuerpos para virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) y la cuantificación de linfocitos T CD4 y CD8 fueron normales. En el primer caso, la radiografía de tórax mostró una masa redondeada circunscrita en la mitad inferior del pulmón izquierdo y la resonancia magnética cerebral (RNM) reveló una imagen nodular compatible con un criptococoma en la región parietal derecha; se estableció un cuadro de hipertensión endocraneana, con edema de papila y amaurosis bilateral con evolución no satisfactoria y posterior fallecimiento. El segundo caso tuvo una evolución favorable. Ambos recibieron tratamiento con anfotericina B (1 mg/kg/día) y fluconazol (6 mg/kg/día). El Cryptococcus neoformans no es un hongo usual en niños inmunocompetentes. La detección precoz de la enfermedad y el tratamiento adecuado es fundamental para lograr un mejor pronóstico de la enfermedad. Resumen en inglés Cryptococcus neoformans meningoencephalitis is the most common fungal central nervous system infection, in people affected by the human immunodeficiency virus. It is rare in inmunocompetent children and it is often fatal. It predominates in males at a ratio of 3 to 1. We describe the cases of two school children, one male and one female, with history of contact with pigeons (Columba livea), whose clinical symptoms were fever, headache, photophobia, diplopia, ataxia and me (mas) ningeal signs, with unilateral involvement of cranial nerve VI. The diagnosis was established by the isolation of Cryptococcus neoformans in culture, staining with India ink and evidence of latex antigen agglutination in the cerebrospinal fluid. The determination of antibodies to human immunodeficiency virus and quantification of CD4, CD8 and T lymphocyte cells, were normal. In the first case, a chest X-ray showed a round mass, circumscribed in the bottom half of the left lung. A brain MRI revealed an image compatible with a nodular cryptococcoma in the parietal region. A pattern of intracranial hypertension was established, with papilledema and bilateral amaurosis, that evolved unsatisfactorily, with the subsequent death of the patient. Both were treated with amphotericin B (1 mg/Kg/day) or fluconazole (6 mg/Kg/day). The second case had a favorable evolution. The Crypotococcus neoformans is not a common fungus in inmunocompetent children. Early detection of the disease and appropriate treatment is essential to achieve a better prognosis ot the disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Caracterización de los ladrillos constitutivos de un puente histórico en Popayán (Colombia)/ Characterising a historical bridge’s bricks in Popayán ( Colombia )

Galindo Díaz, Jorge Alberto; Muñoz, Andrés Mauricio; Caicedo Muñoz, Marisol
2008-08-01

Resumen en español El objetivo de este artículo es presentar los procedimientos y resultados del estudio y caracterización físico-mecánica y químico-mineralógica de los ladrillos empleados originalmente en un puente de arco de albañilería cuya construcción data de la primera mitad del siglo XVIII, ubicado en la ciudad de Popayán, Colombia. Para ello se extrajeron núcleos de las zonas bajas del puente a partir de los cuales se obtuvieron especímenes que fueron sometidos a diferen (mas) tes pruebas de laboratorio. La caracterización físico-mecánica cuantificó valores relativos a peso seco, peso suspendido, peso saturado, porosidad, gravedad aparente, densidad aparente, y por último, valores de carga máxima, resistencia a la compresión en frío y módulo de elasticidad. Los resultados obtenidos hacen ver la alta porosidad de los ladrillos y su baja capacidad resistente a esfuerzos de compresión. La caracterización químico-mineralógica se llevó a cabo mediante una combinación de pruebas que incluyeron difracción de rayos X (XRD), espectroscopia de fotoelectrones de rayos X (XPS) y espectroscopia infrarroja por transformada de Fourier (FTIR). Varios minerales encontrados permiten deducir la fuente del material crudo, así como verificar algunas características de la producción de ladrillo de la época en esta región. Tridimita, cristobalita, magnetita y carbonato de calcio son algunas de las fases formadas por las temperaturas alcanzadas en la cocción, mientras que la presencia de sulfato de potasio en una de las muestras da razón de características de producción de material para la construcción. La combinación de los análisis XRD y XPS suministra información sobre la temperatura de quemado y las nuevas fases mineralógicas que aparecen al final de este proceso, mientras que FTIR permite comprobar la presencia de grupos funcionales OH y Si-O-Si, principalmente. Las características de estos ladrillos proporcionan datos valiosos para el propósito de restauración, formulando un nuevo ladrillo a partir del material crudo que se ajuste a los requerimientos de la construcción existente. Resumen en inglés This article presents the procedures and results of studying the physical-mechanical and chemical-mineralogical characterisation of the bricks originally used in a masonry arch bridge; the bridge was built in the first half of the 18th century in the city of Popayán, Colombia . Coresamples were thus extracted from the bridge’s lower area and subjected to different laboratory tests. Physical-mechanical characterisation quantified values related to dry weight, suspended w (mas) eight, saturated weight, porosity, apparent gravity, apparent density and maximum load values, cold compression resistance and elasticity modulus. The results revealed the bricks’ high porosity and their low resistance to compression stress. Chemical-mineralogical characterisation involved a combination of tests including X-ray diffracttion (XRD), X-ray photoelectron spectroscopy (XPS) and Fourier transformed infrared spectroscopy (FTIR). Several minerals found led to deducting the source of the raw material, as well as verifying some brick production characteristics of the time in the said region. Tridimite, cristobalite, magnetite and calcium carbonate were some of the phases formed by the temperatures reached while firing the bricks, while potassium sulphate presence in one of the samples conveyed the nature of the construction materials’ production characteristics. Combining XRD and XPS analysis provided information about firing temperature and the new mineralogical phases appearing at the end of this process; FTIR proved functional OH and Si-O-Si group presence. These bricks’ characteristics provided valuable data for restoration purposes, formulating a new brick from raw material complying with reconstruction requirements.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Diversidad arbórea en cacaotales del Soconusco, Chiapas, México/ Tree diversity in cacao plantations in the Soconusco area, Chiapas, Mexico/ Diversidade florestal em plantações do cacau na região de Soconusco, em Chiapas, México

Salgado-Mora, Marisela G; Ibarra-Núñez, Guillermo; Macías-Sámano, Jorge E; López-Báez, Orlando
2007-11-01

Resumen en portugués Este projeto tem por objetivo avaliar a diversidade florestal, por meio do uso dos índices de diversidade de Shannon, Simpson, e da similaridade de Sørensen e de Morisita-Chifre. Foram estudadas 80 parcelas na região de Soconusco, em Chiapas, México, onde 80 locais de amostragem medindo 30 x 30m foram estabelecidas para registro das seguintes variáveis: densidade, riqueza e diâmetro à altura do peito. Foram encontradas 47 espécies representando 23 famílias. O ín (mas) dice da diversidade de Shannon mostrou diferenças significativas ao se analisar por pares dos locais, estas incluíram a municipalidade de Tapachula. As outras três associações não mostraram diferenças estatísticas significativas, mas os índices da similaridade mostraram diferenças entre pares dos locais. A composição da flores nas plantações de cacau estudadas foi similar entre as municipalidades, uma vez que não foram encontradas diferenças estatísticas. Entretanto, as espécies mais freqüentemente encontradas da máscara foram Mangifera indica e Pouteria sapota. Este estudo determina a única existência de um tipo de sistema agro-florestais para as plantações de cacau da região de Soconusco. Resumen en español Se estudiaron 80 parcelas productoras de cacao en cuatro áreas de la región del Soconusco, Chiapas, México, con el objetivo de conocer la diversidad arbórea. Se utilizaron los índices de diversidad de Shannon y de Simpson, y de similitud de Sørensen y de Morisita-Horn. Se establecieron 80 sitios de muestreo de 30×30m cada uno en donde se registró densidad, riqueza y diámetro a la altura del pecho. Se encontraron 47 especies agrupadas en 23 familias. Tapachula pre (mas) sentó diferencias significativas con los demás sitios al aplicar la prueba t de student a los valores del índice de Shannon entre pares de sitios; las otras tres áreas no mostraron diferencias estadísticas significativas y los índices de similitud mostraron diferencias entre pares de sitios. La composición florística en los cacaotales estudiados es similar entre los diferentes municipios, como lo muestran las reducidas diferencias entre los valores del índice de Sørensen. Las especies de sombra más frecuentemente encontradas fueron Mangifera indica y Pouteria sapota. Este estudio determina la existencia de solo un tipo de sistema agroforestal para los cacaotales del Soconusco. Resumen en inglés Eighty parcels producing cacao in four areas at the Soconusco region, Chiapas, Mexico, were studied in order to analyze the arboreal diversity. The diversity indexes of Shannon and Simpson, and the similarity indexes of Sørensen and Morisita-Horn were applied. Eighty sample sites, 30×30m each, were established and density, riches, and diameter at breast height were measured. Forty seven species grouped in 23 families were found. Shannnon’s diversity index showed signif (mas) icant differences when analyzed by site pairs at the Tapachula site, while the other three areas did not show significant statistical differences between pairs of sites. The floristic composition in the cacao plantations studied is similar among the different municipalities, as shown by the absence of statistical differences in the Sørensen index. The most frequent shadow species found were Mangifera indica and Pouteria sapota. This study found only one type of agro-forestry system at the cacao sites in the Soconusco region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Lipoatrofia semicircular: Nuestra experiencia dos años después (2007-2009)/ Semicircular Lipoatrophy: Our experience two years later (2007-2009)

Ortega Díaz de Cevallos, Antonio; Cuevas Moreno, Fernando; Aguado Posadas, Eduardo
2009-12-01

Resumen en español Fundamento y objetivos: Describir y analizar la presentación clínica y la evolución tras la corrección de determinados factores ambientales, de nuestra serie de casos de lipoatrofia semicircular en el entorno laboral, con especial atención a la resolución de la lesión y valorar la posible asociación con otras patologías desde el punto de vista etiológico o que pudieran formar parte de un síndrome más complejo. Pacientes y método: Trabajadores atendidos entre (mas) la primavera de 2007 y el verano de 2009. En la primera consulta se efectúa historia clínica detallada, con medición y localización de la lesión, realización de analítica y de ecografía de la zona supuestamente afecta. Posteriormente tras haberse tomado las medidas recomendadas en las empresas para eliminar la electricidad estática, se incluyen controles cada tres meses con anamnesis, exploración física y ecografía comparativas. Resultados: El 96,7% son mujeres, sin predominio de ninguna edad Todos trabajan en puestos con material informático y abundante cableado eléctrico. Las localizaciones, salvo 3 casos (2 en brazo y uno en región glútea), fueron a nivel de cara anterolateral de muslos y con valores medios de 69x20x73 cm. (altoxanchoxlargo). Evolutivamente a los 6 meses un 93% de casos mostraban remisión clínica (62% completa, 31% parcial); al año solamente 2 casos no han mostrado ninguna variación habiendo un 69% de resoluciones completas. Ningún caso ha presentado otra patología relacionada. En el primer año de control hubo 36 nuevos casos, en el segundo 22 y 4 en los 6 meses trascurridos del tercero. Conclusiones: Las características clínicas son superponibles a las de otras series publicadas en cuanto a manifestaciones, tipo de trabajador afecto y predominio de presentación en mujeres. En cuanto a la evolución una vez modificado el entorno laboral, es evidente la tendencia a la resolución, mucho más rápida que en los casos antiguamente publicados en los que no se modificaba el entorno, en una gran proporción de los casos. Además estas correcciones han demostrado una gran eficacia frenando la aparición de nuevos casos. No se han apreciado otras manifestaciones patológicas que las estrictamente propias de lipoatrofia segmentaria. Resumen en inglés Background and objectives: To describe and to analyze the clinical presentation and the evolution after variation of certain environmental factors, of our series of cases of semicircular lipoatrophy in job environment, with special attention to the resolution of the injury and to value the possible association with other patologies from the ethiologic point of view or if it could be part of a more complex syndrome. Patients and method: Workers attended between spring of 2 (mas) 007 and summer of 2009. In the first visit, we made a standardized history performing physical examination with measurement and location of the injury, laboratory parameters tests and ultrasonographic study of the presumptively affected zone. Subsequently, after having been taken the measurements recommended in companies to eliminate the static electricity, quarterly controls are included with anamnesis, physical exploration and ultrasonographic comparatives. Results: 96,7 % are women, without predominance of any age. They all work at desks with informatic material and abundant electric wired up. The locations, except for 3 cases (2 in arm and one in bottom region), were at the level of the anterolateral face of thighs and with average values of 69x20x73 cm. (heightxwidthxlength). Evolvely 6 months later 93 % of cases was showing clinical remiss (62 % complete, 3l % partial); after one year only 2 cases have not showed any variation having a 69 % of complete resolutions. None of the cases has presented any other related pathology. In the first year of control there were 36 new cases, in the second one 22 and in what takes of the third one 4. Conclusions: The clinical characteristics are superimposable on those of other published series as for manifestations, type of affected worker and predominance of presentation in women. As for the evolution once modified the job environment, the trend is evidently to the resolution, much faster than in the published former cases where the environment had not been modified, in a great proportion of the cases. Furthermore these alterations have demonstrated a great efficiency stopping the appearance of new cases. No other pathological manifestations have been assessed than the strictly proper ones of the semicircular lipoatrophy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

La susceptibilidad magnética del batolito de Achala (Devónico, Sierra Grande de Córdoba) y sus diferencias con otros granitos achalianos/ The magnetic susceptibility of the Achala Batholith (Devonian, Sierra Grande de Córdoba) and its difference with other Achalian granites

Geuna, Silvana E.; Escosteguy, Leonardo D.; Miró, Roberto; Candiani, Juan Carlos; Gaido, María Fernanda
2008-09-01

Resumen en español El magmatismo devónico de las Sierras Pampeanas de Córdoba y San Luis está representado por batolitos y plutones de composición monzogranítica y forma subelíptica, emplazados en un basamento metamórfico-plutónico eopaleozoico. Se distinguen dos grupos: el primero, compuesto por granitoides con hornblenda-biotita, metaluminosos a débilmente peraluminosos; y el segundo, formado por granitoides con biotita y muscovita, peraluminosos. Ambos grupos se caracterizan res (mas) pectivamente por tener magnetita e ilmenita como fases accesorias, lo cual genera propiedades magnéticas distintivas. Entre ellos, el batolito de Achala, Córdoba, con una extensión de casi 2.500 km², es un buen exponente de los granitos paramagnéticos (no magnéticos). Su mineralogía magnética fue caracterizada en cuarenta y un sitios, la mayoría de ellos en el Monzogranito Achala. Se determinó una susceptibilidad magnética promedio muy baja, 15 x 10-5 (SI), controlada por el contenido de biotita e ilmeno- hematita. Veintiún sitios mostraron remanencia magnética estable portada por hematita, que aparece como un mineral accesorio, intercrecida con discos de exsolución de (hemo)ilmenita. La anisotropía de susceptibilidad magnética es débil y predominan las formas obladas, como es usual en fábricas magmáticas de granitos paramagnéticos; casi no se obtuvieron lineaciones. El grado de anisotropía es mayor en zonas con cizallamiento magmático, debido al efecto de la deformación subsolidus. El magnetismo débil del monzogranito de Achala contrasta con el carácter magnético de los plutones monzograníticos porfíricos más representativos de otros batolitos de la región, como Renca, Cerro Áspero y Las Chacras-Piedras Coloradas. La virtual ausencia de magnetita, junto con la presencia de ilmeno-hematita exsuelta, indica que un enfriamiento bajo condiciones oxidantes sería el responsable del carácter paramagnético de Achala. Como consecuencia de aplicación práctica, ambos tipos de granitos devónicos pueden ser distinguidos a través de sus propiedades magnéticas. Resumen en inglés Devonian magmatism in the Sierras Pampeanas of Córdoba and San Luis is represented by elliptical, porphyritic, batholithic, syn- to post-tectonic monzogranites emplaced in an Eopaleozoic metamorphic-plutonic basement. Two groups can be distinguished: the first one composed by metaaluminous to weakly peraluminous, hornblende-biotite-bearing granitoids, and the second one formed by peraluminous, biotite-muscovite-bearing granitoids. Both groups are characterised respective (mas) ly by magnetite and ilmenite as accessory phases, and therefore they show distinctive magnetic properties. The magnetic assemblage of the Achala Batholith (2,500 km² in outcrop), representative of the paramagnetic (i.e. non-magnetic) second group, is characterized in this paper. Forty-one sites were sampled, most of them in the coarse to medium porphyritic monzogranite phase. The mean magnetic susceptibility is very low, about 15 x 10-5 (SI), mainly due to biotite and ilmeno-hematite. Twenty-one sites showed hematite as magnetic carrier of a stable remanence. The ilmeno-hematite appears as an accessory mineral, with exsolved disc-shaped intergrowths of (hemo)ilmenite. The anisotropy of magnetic susceptibility is weak and oblate forms dominate, as usual in magmatic fabrics of paramagnetic granites; lineations are scarce. The anisotropy degree is higher along magmatic shear zones, due to the effect of subsolidus deformation. The weak magnetism of Achala monzogranite facies contrasts with the magnetic character of other Devonian monzogranite plutons in the Sierras de Córdoba and San Luis, included in Renca Granite and Cerro Áspero and Las Chacras-Piedras Coloradas batholiths. The virtual absence of magnetite together with the presence of exsolved ilmeno-hematite suggest that a cooling history under highly oxidizing conditions was responsible for the paramagnetic character of the Achala monzogranite. Magnetic properties can be used to distinguish between both granite types.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89
91

Validación post-analítica de la correlación inmunoglobulinas-gammaglobulinas/ Post-analytical validation of the correlation between immunoglobulins-gammaglobulins

Bresciani, Pablo Diego; Facio, María Laura; Madalena, Leticia Bibiana; Alejandre, Mariel Emilce; Fraind, Susana; Pizzolato, Marco
2007-12-01

Resumen en español La electroforesis convencional en gel de agarosa con registro densitométrico (PRE) y la cuantificación de inmunoglobulinas IgG, IgA e IgM (GAM) por inmunoturbidimetría permiten estimar el estado inmunológico humoral. Debido a las diferencias metodológicas, los resultados de GAM y la densitometría de la fracción gamma obtenida ( GAMMA OBT) del PRE, son difíciles de correlacionar. El objetivo del presente estudio fue establecer una forma de validación post-analíti (mas) ca entre ambos métodos. Se seleccionaron 1.057 sueros, 736 no presentaban componentes monoclonales en la electroforesis. Se determinó GAM en un autoanalizador Hitachi 917 (Tina-quant-Roche, EE.UU.). La GAMMA OBT se obtuvo por electroforesis mediante un sistema semiautomático (Hydragel-Protein) seguido de densitometría (Hyrys), SEBIA (París-Francia). Mediante regresión lineal múltiple sobre GAMMA OBT y GAM de los 736 sueros, se predijo el valor esperado de la fracción gamma (GAMMA ESP) en g/dL a partir de los resultados de GAM: GAMMA ESP=0,84xIgG+0,23xIgA+0,75xIgM (Error estándar: 0,009; 0,041; 0,050, respectivamente; r=0,955; p Resumen en inglés Conventional agarose gel electrophoresis (AE) followed by densitometric analysis and quantitation of immunoglobulins IgG, IgA, and IgM (GAM) enable the evaluation of the immunological humoral status. Due to methodological differences, the results of the immunoglobulins quantitation by immunoturbidimetry (GAM), and the ones of the GAMMAAE region by densitometer tracing, are difficult to correlate. The aim of the present study was to establish a method of post-analytical va (mas) lidation between both procedures. One thousand and fifty-seven sera were selected, out of which 736 did not show any monoclonal components in the AE. GAM concentration was determined with a 917 Hitachi autoanalizer (Tina-quant-Roche). The GAMMA region was obtained by AE with a semiautomatic system (Hydragel Protein), followed by densitometer tracing (Hyrys, SEBIA). By means of the least-square multiple linear regression analysis of the GAMMA and GAM determinations of the 736 sera, the percentage fractions of each immunoglobulin corresponding to the GAMMA region were obtained: GAMMAGAM=0,84xIgG+0,23xIgA+0,75xIgM; (r=0.955; p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

94

Tinaja andalusí

Navarro Palazón, Julio; Jiménez Castillo, Pedro
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

95

The regional dimension of innovation and the globalization of science: the case of biotechnology in a peripheral region of the European Union

Todt, Oliver; Gutiérrez Gracia, Antonio; Fernández de Lucio, Ignacio; Castro Martínez, Elena

10 pages, 3 figures. | This article presents the results of an analysis of the relationship between public sector research and industry development in the field of biotechnology in a peripheral region of the European Union: the Region of Valencia (Spain). It contributes empirical data on the delocal...

DRIVER (Spanish)

96

The regional dimension of innovation and the globalization of science: the case of biotechnology in a peripheral region of the European Union

Todt, Oliver; Gutiérrez Gracia, Antonio; Fernández de Lucio, Ignacio; Castro Martínez, Elena
2007-01-12

Digital.CSIC (Spain)

97

The Far‐Infrared Spectrum of the Sagittarius B2 Region: Extended Molecular Absorption, Photodissociation, and Photoionization

Goicoechea, Javier R.; Rodríguez-Fernández, Nemesio J.; Cernicharo, José

We present large scale 9'x 27'(25 pc x 70 pc) far-IR observations around Sgr B2 using the Long-wavelength spectrometer (LWS) on board the Infrared Space Observatory (ISO). The spectra are dominated by the strong continuum emission of dust, the widespread molecular absorption of light hydrides (OH, C...

DRIVER (Spanish)

98

Talismán de yeso

Navarro Palazón, Julio; Jiménez Castillo, Pedro
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

99

Talismán de yeso

Navarro Palazón, Julio; Jiménez Castillo, Pedro
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

101

TNFalpha-Polymorphismus bei Patienten mit Sepsis und Schilddrüsenkarzinomen

Rossbach, Christiane

Das Zytokin Tumornekrosefaktor a (TNFa) hat einen entscheidenden Anteil an der Entwicklung schwerer Komplikationen, wie septischer Schock und Multiorganversagen nach Entwicklung einer Sepsis. Eine Assoziation des TNF2-Allels mit einem erhöhten TNF a Spiegel und einer höheren Mortalitätsrate wurde i...

DRIVER (Spanish)

102

Susceptibilidad de Rhodnius prolixus (Hemiptera: Keduviidae) de V estadío de desarrollo a la acción del hongo Beauveria bassiana/ Susceptability of fifth instar nymphs Rhodnius prolixus (Hemiptera Reduviidae) to the action of the fungus Beauveria bassiana

VASQUEZ P, CARMEN A.; SALDARRIAGA . O, YAMILLE; CHAVERRA R, DUVERNEY
2005-06-01

Resumen en español Se evaluó el efecto del hongo Beauveria bassiana (cepa UdeA13) en ninfas de quinto estado de desarrollo de Rhodnius prolixus bajo condiciones de laboratorio. El hongo se aisló de R. pallescens de la region de San Onofre (Sucre) y se cultivo en Agar Sabouraud Dextrosa (SDA) Las colonias de Insectos se criaron y mantuvieron en condiciones controladas de temperatura de 25-27°C y a una humedad relativa de 80% en oscuridad para Su crecimiento y reproducción Los insectos (mas) se alimentaron con sangre de gallina (Gallus gaitas) semanalmente durante 1 h. Los tratamientos consistieron en suspensiones de conidios del hongo entomopatogeno B bassiana en concentraciones de 3x10(5) 1x10(7)3x10(8) y 3x10(9) conidios/ml las cuales se asperjaron sobre los insectos utilizando un sistema emulador de la Torre de rulverizacion de Burgerjon A los insectos testigo se les asperjo una solucion acuosa de TWeen 80 (0 01%) Los efectos de las dosis del hongo B. bassiana se compararon entre ellas y los testigos Se encontraron diferencias significativas (P0,01) entre todos los tratamientos y el control así como entre todos los tratamientos sin el control. Las concentraciones 3x10(8)y 3x10(9) conidios/ml produjeron entre un 90 y 100% de mortalidad entre los dias 7 y 9 despues del tratamiento Los resultados hallados en esta investigacion indican que el hongo B bassiana cepa UdeA13 puede ser considerado como agente de control biologico del vector R prolixus . Resumen en inglés The effect of the entomopathogenic fungus Beauveria bassiana (strain UdeA13) was evaluated on fifth instar nymphs of Rhodnius prolixus under laboratory conditions. The strain was isolated from fi. pallesceris in the region of San Onofre (Sucre) and cultivated on Sabouraud Dextrosa Agar (SDA). The insect colonies were propagated and reared under controlled conditions of ternperature (25 27°C) and relative humidity (80%) in darkness for growth and reproduction. The inse (mas) cts were feed weekly for 1 h with hen’s blood (Gallus gaitas). The treatments consisted of conidial suspensions of the entomopathogenic fungus B. bassiana at concentrations of 3x10(5), 1x10(7), 3x10(8) y 3x10(9) conidia/ml which were sprayed on the insects using the Pulverization Tower emulator system Control insects were sprayed with an aqueous solution of Tween 80 (0,0l%). Effects were compared among fungus treatments and the controls Significative differences (P0,01) were found among ah treatments regardless of whether the control group was included in the analysis The concentrations of 3x10(6) y 3x10(9) conidia/ml produced 90 to 100% of mortality between 7 and 9 days after treatment. The results of this research indicate that fi bassiana (UdeA13) can be considered as a possible agent for the biological control of the vector R. prolixus.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

103

Surface localized nitrogen incorporation in epitaxial FePd films and its effect in the Magneto-Optical properties

Martín-González, Marisol S.; Huttel, Y.; Cebollada, Alfonso; Armelles Reig, Gaspar; Briones Fernández-Pola, Fernando
2004-11-01

Digital.CSIC (Spain)

104
105

Study of the Damaging Earthquakes in the mula (Murcia, SE Spain) Region.

Buforn, E.; Benito, B.; Sanz de Galdeano, Carlos; Fresno, C. del; Muñoz, D.; Rodriguez, I.
2005-04-01

Digital.CSIC (Spain)

108

Retrograde diagenesis, a widespread process on a regional scale

Nieto, F.; Mata, M. Pilar; Bauluz, B.; Giorgetti, G.; Árkai, P.; Peacor, D. R.
2005-03-01

Digital.CSIC (Spain)

110

RELACION ENTRE EL ORIGEN FLORAL Y EL PERFIL DE ELEMENTOS MINERALES EN MIELES CHILENAS/ RELATIONSHIP BETWEEN THE FLORAL ORIGIN AND THE MINERAL PROFILE IN CHILEAN HONEYS

Montenegro, Gloria; Fredes, Carolina
2008-01-01

Resumen en inglés In this report, 61 honey samples were collected in beehives located between IV and X Administrative Region of Chile. We focussed the analysis in risky chemical elements for human health and in the main chemical elements found previously in Chilean honeys. The analysis of Al, Sr, Cu, Fe, Mn and Zn were done by wet acid digestion method by ICP-OES. Lotus pedunculatus and Eucryphia cordifolia honeys showed the highest Al contents related to their geographical origin (Bío-B� (mas) �o and Los Lagos Regions). The principal component analysis did not show groups of honeys with the some floral origin and a typical chemical element profile

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

111

Quiste globulomaxilar de localización inusual: Reporte de un caso/ An unusual case of globulomaxillary cyst: a case report

Orozco Ariza, J.; Díaz Caballero, A.; Fonseca Ricaurte, M.
2009-12-01

Resumen en español El quiste globulomaxilar es un quiste no odontogénico localizado entre el incisivo lateral y canino del maxilar superior, radiográficamente aparece como una lesión radiolúcida unilocular que desplaza las mencionadas piezas dentarias mostrando una imagen de pera invertida característico de la lesión cuya lámina dura es continua y raras veces interrumpida. La valoración clínica radiográfica es importante para plantear en el diagnóstico diferencial la probable pre (mas) sencia del quiste globulomaxilar. La muestra anatomopatológica debe ser remitida íntegramente para su estudio y diagnóstico definitivo demostrando la presencia de tejido epitelial. Se presenta caso clínico de quiste globulomaxilar en un paciente femenino de 19 años de edad localizado entre canino y primer premolar superior izquierdo. Resumen en inglés Globulomaxillary cyst is a nonodontogenic cyst usually located between maxillary lateral incisor and canine. Radiographic images appears like an unilocular radiolucent lesion that displaced dental teeth showing a invert pear image characteristic of the lesion. X ray and clinical examinations are important to establish the differential diagnosis of globulomaxillary cyst. The hystological examination must be send to its study and definitive diagnoses showing the presence of (mas) epithelial tissue. A clinical case of globulomaxillary cyst is presented in a 19 -year- old female patient located between canine and left first premolar maxillary region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

112

Pulsed Laser Melting Effects on Single Crystal Gallium Phosphide

Pastor, D.; Olea, J.; Toledano-Luque, M.; Mártil, I.; González-Díaz, G.; Ibáñez, Jordi; Cuscó, Ramón; Artús, Lluís
2009-03-01

Digital.CSIC (Spain)

114
115

Pluviosidad como Predictor de Consulta por Síndrome Febril Agudo en un Área Endémica de Dengue/ Rainfall and acute febrile syndrome in a dengue-endemic area

Díaz-Quijano, Fredi; González-Rangel, Andrés; Gómez-Capacho, Andrea; Espíndola-Gómez, Reinaldo; Martínez -Vega, Ruth; Villar-Centeno, Luis
2008-05-01

Resumen en español Objetivo Describir los patrones de consulta por SFA asociado al dengue y evaluar su asociación con la pluviosidad. Métodos En dos clínicas, durante un periodo de 7 meses (de marzo a septiembre) se identificaron 318 casos de SFA indiferenciado que se incluyeron en un seguimiento clínico sistemático. El 31 % (81/281) fueron IgM positivos para dengue. Se evaluó la pluviosidad (litros/metro cuadrado por día) previa como variable explicatoria del patrón de consultas. R (mas) esultados Los meses con más casos de SFA fueron junio, julio y septiembre. Los casos de dengue sólo fueron significativamente más frecuentes en julio. Al evaluar los patrones de pluviosidad de las semanas anteriores, la consulta por SFA estuvo asociada con la pluviosidad promedio registrada 5 semanas antes y esta asociación fue independiente de la institución y del mes (Razón de tasas de incidencia ajustada: RTI=1,04; IC95 % 1-1,08; p=0,045). Por otra parte, un promedio de la pluviosidad de 5 semanas consecutivas fue un predictor independiente de consulta por dengue, 4 semanas después (RTI=1,6; IC95 % 1,15-2,22; p=0.006). Se evidenció una relación lineal entre la pluviosidad y las consultas por dengue: pluviosidad (promedio de 5 semanas) x 0,72 (IC95 % 0,60-0,84; p Resumen en inglés Objective Describing patterns of acute febrile syndrome (AFS) consultation related to dengue and evaluating association with rainfall. Methods 318 undifferentiated AFS patients were detected in two clinics during a 7-month period (March to September) and then included in systematic clinical follow-up. 31 % of them (81/281) were IgM positive for dengue. Rainfall (litres/square meter-day) during the previous weeks was evaluated as a variable for predicting consultation patt (mas) erns. Results June, July and September were the months in which the greatest number of AFS cases occurred. Cases of dengue were only significantly more frequent during July. When evaluating the previous weeks' rainfall patterns, consultation for AFS was seen to be associated with the average rainfall registered 5 weeks beforehand and such association was independent of the institution and/or month (incidence rate ratio IRR=1,04; 1-1.08 95 %CI, p=0.045). On the other hand, 5 consecutive weeks' average rainfall was an independent predictor of consultation for dengue 4 weeks later on (RTI=1 ,6 ; 1,15-2,22 95 %CI, p=0.006). A linear relationship was thus proposed (regarding these sentinel clinics) between consultation for dengue and rainfall: lt/mt-day (5 weeks' average rainfall) X 0 ,72 (0,60-0,84 95 %CI, p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

116

Pluviosidad como Predictor de Consulta por Síndrome Febril Agudo en un Área Endémica de Dengue/ Rainfall and acute febrile syndrome in a dengue-endemic area

Díaz-Quijano, Fredi; González-Rangel, Andrés; Gómez-Capacho, Andrea; Espíndola-Gómez, Reinaldo; Martínez -Vega, Ruth; Villar-Centeno, Luis
2008-05-01

Resumen en español Objetivo Describir los patrones de consulta por SFA asociado al dengue y evaluar su asociación con la pluviosidad. Métodos En dos clínicas, durante un periodo de 7 meses (de marzo a septiembre) se identificaron 318 casos de SFA indiferenciado que se incluyeron en un seguimiento clínico sistemático. El 31 % (81/281) fueron IgM positivos para dengue. Se evaluó la pluviosidad (litros/metro cuadrado por día) previa como variable explicatoria del patrón de consultas. R (mas) esultados Los meses con más casos de SFA fueron junio, julio y septiembre. Los casos de dengue sólo fueron significativamente más frecuentes en julio. Al evaluar los patrones de pluviosidad de las semanas anteriores, la consulta por SFA estuvo asociada con la pluviosidad promedio registrada 5 semanas antes y esta asociación fue independiente de la institución y del mes (Razón de tasas de incidencia ajustada: RTI=1,04; IC95 % 1-1,08; p=0,045). Por otra parte, un promedio de la pluviosidad de 5 semanas consecutivas fue un predictor independiente de consulta por dengue, 4 semanas después (RTI=1,6; IC95 % 1,15-2,22; p=0.006). Se evidenció una relación lineal entre la pluviosidad y las consultas por dengue: pluviosidad (promedio de 5 semanas) x 0,72 (IC95 % 0,60-0,84; p Resumen en inglés Objective Describing patterns of acute febrile syndrome (AFS) consultation related to dengue and evaluating association with rainfall. Methods 318 undifferentiated AFS patients were detected in two clinics during a 7-month period (March to September) and then included in systematic clinical follow-up. 31 % of them (81/281) were IgM positive for dengue. Rainfall (litres/square meter-day) during the previous weeks was evaluated as a variable for predicting consultation patt (mas) erns. Results June, July and September were the months in which the greatest number of AFS cases occurred. Cases of dengue were only significantly more frequent during July. When evaluating the previous weeks' rainfall patterns, consultation for AFS was seen to be associated with the average rainfall registered 5 weeks beforehand and such association was independent of the institution and/or month (incidence rate ratio IRR=1,04; 1-1.08 95 %CI, p=0.045). On the other hand, 5 consecutive weeks' average rainfall was an independent predictor of consultation for dengue 4 weeks later on (RTI=1 ,6 ; 1,15-2,22 95 %CI, p=0.006). A linear relationship was thus proposed (regarding these sentinel clinics) between consultation for dengue and rainfall: lt/mt-day (5 weeks' average rainfall) X 0 ,72 (0,60-0,84 95 %CI, p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

117

Pileta de abluciones torreada

Navarro Palazón, Julio; Jiménez Castillo, Pedro
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

118

Phase segregation in the Gd1−xSrxFeO3−δ series

Blasco, Javier; Stankiewicz, Jolanta; García, Joaquín
2006-03-01

Digital.CSIC (Spain)

120

Orígenes de nuestro Palo de Mayo

Johnny Hodgson Deerings
2008-01-01

Latin America JOL

122

Nonstoichiometry and stability in water of undoped SrCeO3

Mather, Glenn Christopher; Jurado Egea, José Ramón
2003-09-01

Digital.CSIC (Spain)

123

Molecular dynamics and microstructure development during cold crystallization in poly(ether-ether-ketone) as revealed by real time dielectric and x-ray methods

Nogales Ruiz, Aurora; Ezquerra Sanz, Tiberio A.; Denchev, Zlatan; Sics, Igors; Baltá Calleja, Francisco José; Hsiao, Benjamin S.
2001-08-22

Digital.CSIC (Spain)

124

Molecular Characterization of Cyst Nematode Species (Heterodera spp.) from the Mediterranean Basin using RFLPs and Sequences of ITS-rDNA

Madani, M.; Vovlas, Nicola; Castillo, Pablo; Subbotin, Sergei A.; Moens, M.

full text: http://www.ias.csic.es/pcastillo/journal%20of%20phytopathology_152_229-234.pdf | Fifteen populations of cyst-forming nematodes belonging to 11 known and one unidentified species collected in countries bordering the Mediterranean Sea were studied using polymerase chain reaction restriction...

DRIVER (Spanish)

126

Meningoencefalitis eosinofílica: Presentación y enseñanzas del primer caso de un brote/ Eosinophilic meningoencephalitis: Presentation and teachings of the first case of an outbreak

Sabina Molina, Domingo; Jam Morales, Blas; Nieto Cabrera, Raúl
2007-12-01

Resumen en español Paciente masculino, de 35 años de edad, procedente de la comunidad rural 5 de Septiembre, Rodas, admitido en el hospital "Dr. Gustavo Aldereguía Lima", por cefalea pulsátil persistente, con proyección ocular de 5 sem de evolución, hiperestesia cutánea en regiones occipital, lateral derecha del cuello, dorsal izquierda y muslo derecho. Se realizó examen físico que sólo mostró ligero dolor a la flexión del cuello. Se constató eosinofilia de 11 %. Se halló líqu (mas) ido cefalorraquídeo de 950 leucocitos x mm3, con predominio de linfocitos y 10 % de eosinófilos. Se planteó el diagnóstico de meningitis eosinofílica por Angiostrongylus cantonensis. Se conoció que varios compañeros de trabajo del enfermo tenían síntomas parecidos y que existía alarma en la comunidad. Se estudió el caso, con el planteamiento de una entidad que no se piensa en ella en la práctica cotidiana, por lo cual se pudo desenredar la madeja tejida alrededor de varios casos cuyo origen inicialmente no estaba muy claro. Resumen en inglés The case of a 35-year-old male from "5 de Septiembre" rural community, Rodas, admitted in "Dr. Gustavo Aldereguía Lima" Hospital due to persistent pulsatile headache, with ocular projection of 5 weeks of evolution, cutaneous hyperesthesia in occipital region, right lateral region of the neck, left dorsal region and right thigh, was presented. The physical examination only showed mild pain on flexing the neck. 11 % of eosinophilia was confirmed. CSF of 950 leukocytes x mm (mas) 3, with predominance of lymphocytes and 10 % of eosinophiles was found. The diagnosis of eosinophilic meningitis caused by Angiostrongylus cantonensis was established. It was known that several work mates of the patient had similar symptoms and that there was alarm in the community. The case was studied with the presentation of an entity that is not considered in the daily practice, which made possible to clarify some cases whose origin was not very clear at the beginning.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

127

Mano de Fátima

Navarro Palazón, Julio; Jiménez Castillo, Pedro
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

130

Los Baños Árabes de San Lorenzo (Murcia)

Castaño Blázquez, Trinidad; Jiménez Castillo, Pedro
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

131

La tañedora de laúd

Navarro Palazón, Julio; Jiménez Castillo, Pedro
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

133

La cerámica andalusí de Murcia a la llegada de Alfonso X

Navarro Palazón, Julio; Jiménez Castillo, Pedro
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

135

Jarrita esgrafiada

Navarro Palazón, Julio; Jiménez Castillo, Pedro
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

136

Jarra de los pavones

Navarro Palazón, Julio; Jiménez Castillo, Pedro
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

137

Jamsa de yeso

Navarro Palazón, Julio; Jiménez Castillo, Pedro
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

140

In which regions do universities patent and publish more?

Azagra Caro, Joaquín; Archontakis, Fragiskos; Yegros Yegros, Alfredo
2006-09-13

Digital.CSIC (Spain)

141
142

Ignimbritas hiperalcalinas del Mioceno medio en Sonora Central: revaluación de la estratigrafía y significado del volcanismo terciario/ Peralkaline ignimbrites of middle Miocene age in central Sonora: review of the stratigraphy and significance of Tertiary volcanism

Vidal-Solano, Jesús R.; Paz-Moreno, Francisco A.; Demant, Alain; López-Martínez, Margarita
2007-04-01

Resumen en español Un episodio volcánico peculiar marcado por el emplazamiento de ignimbritas y derrames riolíticos de tipo hiperalcalino ha sido reconocido dentro de las secuencias terciarias en la parte central del Estado de Sonora. Los datos de campo, junto con las determinaciones geocronológicas 40Ar/39Ar, el estudio mineralógico fino y los datos geoquímicos (elementos mayores y traza), permiten precisar la posición estratigráfica y la naturaleza de las lavas. Edades muy parecida (mas) s de 12 Ma obtenidas en estas rocas, confirman que las manifestaciones hiperalcalinas de Sonora central pertenecen a un mismo episodio volcánico del Mioceno medio. Desde el punto de vista petrográfico, las lavas de este evento se distinguen de las otras rocas riolíticas de la región por su asociación mineralógica anhidra de sanidina +fayalita+clinopiroxeno verde rico en fierro. Químicamente, por los contenidos relativamente elevados de fierro y bajos de aluminio estas riolitas se clasifican como comenditas. Los espectros de tierras raras tanto de las ignimbritas como de las riolitas, se caracterizan por un enriquecimiento en tierras raras ligeras, una fuerte anomalía negativa en Eu y un patrón plano para las tierras raras pesadas. Las bajas concentraciones en Ti, P, Sr y Ba recalcan el alto grado de diferenciación de los líquidos. La existencia del episodio volcánico hiperalcalino del Mioceno medio en una amplia extensión geográfica, resulta ser un marcador estratigráfico relevante en el marco geológico regional. El hecho que estas lavas estén frecuentemente intercaladas con depósitos detríticos, así como la aparición, poco después (11 Ma) de magmas diferenciados de la secuencia toleítica (islanditas) muestran que el volcanismo hiperalcalino se emplazó en valles tectónicos, relacionados con los procesos de adelgazamiento de la litosfera, precursores de la apertura del Golfo de California. Resumen en inglés A peculiar volcanic episode represented by peralkaline ignimbrites and rhyolitic domes, has been recognized among the Tertiary volcanic sequences of central Sonora. Field studies, 40Ar/39Ar geochronology, mineral chemistry and geochemistry (major and trace elements), contribute to establishing the volcanic stratigraphy and the characteristics of these lavas. 40Ar/39Ar dates give very similar ages of (mas) n1/a5s1.jpg">12 Ma, showing that all the peralkaline rocks from central Sonora belong to the same volcanic episode. Peralkaline rocks have a typical anhydrous mineral association (sanidine+fayalite+Ferich, green clinopyroxene), very distinctive from that of the calc-alkaline silicic rocks in the region. These high-silica magmas have relatively high iron, and low alumina contents that classify them as comendites. The REE patterns are characterized by a slight enrichment in LREE, a strong negative anomaly in Eu, and fiat HREE pattern. The low concentrations in Ti, P, Sr and Ba are in accordance with the high degree of differentiation of these liquids. The existence of such a middle Miocene peralkaline episode, with a wide geographic extension, constitutes a clear geological marker in the region. The intimate association of these lavas with clastic sedimentary deposits and the eruption, shortly after (11 Ma), of differentiated tholeiitic magmas (islandites), show that the middle Miocene volcanism was clearly related to extensional tectonism and lithospheric thinning processes which precede the opening of the Gulf of California.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

143

Identification and functional validation of a 5' upstream regulatory sequence in the human tyrosinase gene homologous to the locus control region of the mouse tyrosinase gene

Regales, Lucía; Giraldo, Patricia; García-Díaz, Ángel; Lavado, Alfonso J.; Montoliu, Lluís

8 pages, 4 figures.-- PMID: 14629727 [PubMed]. | Comparison analysis of the sequences of the mouse and human genomes has proven a powerful approach in identifying functional regulatory elements within the non-coding regions that are conserved through evolution between homologous mammalian loci. Here...

DRIVER (Spanish)

145

Identificación de mutaciones en el gen CYBB que llevan al fenotipo de la enfermedad granulomatosa crónica ligada al cromosoma X: Reporte de una nueva mutación/ Report of a new mutation in CYBB gene in two patients with X linked chronic granulomatous disease

Agudelo-Flórez, Piedad; Navarro V, Sara; Luttges D, Pamela; López, Juan Alvaro; Norambuena R, Ximena; Navarrete S, Carmen Luz; Quezada L, Arnoldo; Spencer Y, Michael; Condino-Neto, Antonio; Cornejo De L, Mónica
2006-08-01

Resumen en inglés Background: The X-linked form of chronic granulomatous disease (CGD) is a primary immunodeficiency that affects phagocytes of the innate immune system and is characterized by an increased susceptibility to severe bacterial and fungal infections. It is caused by mutations in the CYBB gene, which encodes the 91-kD subunit of phagocyte NADPH oxidase. Aim: To identify the mutation in the CYBB gene in two unrelated patients from Chile with the diagnosis of X-linked CGD and the (mas) ir families. Patients and methods: The molecular genetic defects of two unrelated patients from Chile with X-linked CGD caused by defects in the CYBB gene were investigated. The underlying mutation was investigated by single strand conformation polymorphism (SSCP) analysis of PCR-amplified genomic DNA and by sequencing of the affected gene region. Results: We found an insertion c.1267_1268insA in exon 10 leading to a frameshift mutation. This mutation is a novel report. We also identified a splice site mutation in the other patient, that presented a c.1326 +1 G>A substitution in intron 10. The mutation was also detectable in his heterozygous mother. Conclusions: This is the first report of the clinical and molecular characterization of Chilean patients with mutations in CYBB gene (Rev Méd Chile 2006; 134: 965-72)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

148

Hebilla castellana

Navarro Palazón, Julio; Jiménez Castillo, Pedro
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

149

Grafito de repoblación

Navarro Palazón, Julio; Jiménez Castillo, Pedro
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

150

Geomorphology of the Galicia Bank Region (NW Iberian Peninsula)

Ercilla, Gemma; Somoza, Luis; Vázquez, Juan T.; Estrada, Ferrán; Casas, David; [ERGAP Project and Cruise Team]
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

151

Fragmento de adaraja con flautista

Navarro Palazón, Julio; Jiménez Castillo, Pedro
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

152

Fitting LINER nuclei within the AGN family: A matter of obscuration?

González-Martín, O.; Masegosa, J.; Márquez, I.; Guainazzi, M.
2009-10-01

Digital.CSIC (Spain)

153

Exclusive central production of heavy quarks at the LHC

Chachamis, G.; Hentschinski, M.; Sabio Vera, Agustín; Salas, C.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

155

Estudio de la región rica en Bi2O3 en el sistema binario ZnO-Bi2O3

Rubia, Miguel Ángel de la; Peiteado, Marco; Fernández Lozano, José Francisco; Caballero Cuesta, Amador
2004-07-01

Digital.CSIC (Spain)

157

El protolito siliciclástico de las Ectinitas El Jagüelito, provincia de Río Negro/ The siliclastic protolith of the El Jagüelito ectinites Río Negro provimce

Dalla Salda, LH; Aragón, E; Benialgo, A; Abre, P; Pezzotti, C
2003-09-01

Resumen en español Mediante el análisis del protolito se determinó el carácter de los sedimentos madre de las Ectinitas El Jagüelito, localizadas en la secuencia de metamorfitas del basamento cristalino del este del Macizo Norpatagónico. Se realizaron estudios que incluyeron petrografía, análisis con conteo de granos, relaciones y composición del bandeado y rayos X. Las rocas investigadas derivaron de grauvacas y arenitas líticas, principalmente de grano psamítico y pelítico, dep (mas) ositadas en una cuenca marina profunda por corrientes de alta densidad, provenientes de un arco magmático cercano. Escasas rocas ricas en cuarzo y otras de bajo contenido en carbonato de calcio, pueden representar ambientes más neríticos. El sistema químico de las muestras analizadas no parece haberse modificado por alteración, transporte o metamorfismo. El comportamiento de muchos elementos relevantes en el estudio de protolitos, sugiere que el metamorfismo fue isoquímico. Los diagramas de discriminación de ambientes tectónicos, apuntan a un margen activo como fuente de procedencia de los sedimentos. Recientes datos geocronológicos parecen indicar que el arco continental y la sedimentación del protolito, ocurrieron durante el Cámbrico. Resumen en inglés The sedimentary character of the El Jagüelito ectinites, within the classic sequence of the crystalline basement of eastern North Patagonian Massif has been established by protolith analysis. A range of studies from hand specimen to trace elements analysis and including micro section, single grain, banding relations and X-ray analysis were performed. The rocks are derived from pre-existing greywacke and lithic sandstone, of shale to sandy grain size. They were deposited (mas) within a deep-sea basin, as high-density current deposits coming from a magmatic arc. Sparse quartz- rich rocks and calcium-poor carbonate rocks may represent a more neritic environment. Weathering, transportation and diagenesis seem not to modify the HFS elements. The behaviour of chemical elements, which are relevant to protoliths, suggests that metamorphism was isochemical. Discriminate tectonic diagrams indicate an active margin as the source of the sediments. Recent data from the region seem to indicate a Cambrian age for the continental arc and protolith sedimentation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

159

El poblamiento andalusí tras la conquista castellana

Navarro Palazón, Julio; Jiménez Castillo, Pedro
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

162

Efecto de los parámetros de procesamiento sobre las caracteríscas cristalinas de la solución sólida Y(CoxMn1-x)O3, x=0.6, 0.7

Moure Jiménez, Carlos; Gutiérrez, D.; Fernández Lozano, José Francisco; Peña, O.
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

164

Duplications in the 17p13.3 Miller-Dieker syndrome region: Increased expression of LIS1 affects human and mouse brain development

Bi, W.; Sapir, T.; Shchelochkov, O. A.; Zhang, F.; Withers, M.; Hunter, J. V.; Levy, T.; Shinder, V.

Poster presented at the 58th Annual Meeting of the American Society of Human Genetics (ASHG 2008), Philadelphia, PA, Nov 11-15, 2008. | Deletions of the LIS1 gene in human chromosome 17p13.3 result in isolated lissencephaly sequence and the extended deletions including the 14-3-3ε gene cause Miller-...

DRIVER (Spanish)

165

Drumlins y formas drumlinoides del Pleistoceno Inferior en Patagonia Austral, Provincia de Santa Cruz/ Drumlins and drumlinoid forms of the Lower Pleistocene in southern Patagonia, Province of Santa Cruz

Ercolano, B.; Mazzoni, E.; Vázquez, M.; Rabassa, J.
2004-12-01

Resumen en español Drumlins y formas drumlinoides han sido identificados en Estancia Sofía (sudoeste de la provincia de Santa Cruz, Argentina). El campo de drumlins se extiende por más de 150 km². Está compuesto por drumlins, mega-aflautamientos (megaflutes) y otras geoformas drumlinoides, que varían entre 200 m y 2800 m en longitud y entre 35 m y 200 m en ancho. Treinta y siete drumlins han sido medidos: dos de ellos son de forma ovoidal (relación ancho/largo entre 0,2 y 0,3), 8 son (mas) crestas (relación ancho/largo entre 0,12 y 0,2), y 27 son aflautamientos y mega-aflautamientos (relación ancho/largo Resumen en inglés Drumlins and drumlinoid forms have been identified at Estancia Sofía (Southwestern Santa Cruz Province, Argentina). The drumlin field extends over 150 km². It is composed of drumlins, megaflutes and other drumlinoid features, ranking from 200 m to 2800 m in length and 35 m to 200 m in width. Thirty-seven drumlins have been measured: two of them are oviodal in shape (w/l ratios between 0.2 and 0.3), 8 are ridges (w/l ratios between 0.12 and 0.2), and 27 are flutes and me (mas) gaflutes (w/l ratios

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

166

Dinámica poblacional de Haematobia Irritans en bovinos del Trópico Mexicano

Alonso-Díaz, Miguel Ángel; Acosta-Rodríguez, Rebeca; Maldonado-Simán, Ema; Ramírez-Valverde, Rodolfo; Bermúdez-Villanueva, Luis
2007-08-01

Resumen en español En este estudio se evaluó la fluctuación en la población de Haematobia irritans de febrero 2004 a febrero 2005, en Martínez de la Torre, Veracruz, México. Se utilizaron 15 vaquillas F1 (Holstein por Brahman) de 11 ± 2 meses de edad y 170 ± 19 kg de peso, infestadas en forma natural por la H. irritans. La población de moscas se correlacionó con cinco variables climáticas y se evaluó por medio de conteos semanales con observaciones directas a los bovinos a potrer (mas) o. La mosca H. irritans estuvo presente todo el año (35,1 ± 35,2 moscas/animal); sin embargo, las mayores infestaciones con esta plaga se registraron en los meses de septiembre y octubre. El pico poblacional de H. irritans fue de 121 moscas/animal. El grado de infestación estuvo asociado principalmente con la precipitación acumulada (r = 0,70, P Resumen en inglés Population Dinamic of Haematobia irritans on Cattle in the Mexican Tropic. ABSTRACT The population fluctuation of Haematobia irritans was evaluated in this study from February 2004 to February 2005 at Martínez de la Torre, Veracruz, México. Distribution of horn fly throughout a year was monitored in 15 heifers F1 (Holstein x Brahman) of 11±2 months of age and 170±19 kg of weight. In addition, horn fly population was correlated with five weather variables and evaluated (mas) by weekly counts with direct observation on grazing cattle. H. irritans was present year round (35.1±35.2 flies/cattle); however, higher infestations of this pest were registered during the months of September and October. Population peak of H. irritans was of 121 flies/cattle. The grade of infestation was mainly associated with accumulated rainfall (r = 0.70, P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

167

DNA and origin region segregation are not affected by the transition from rod to sphere after inhibition of Escherichia coli MreB by A22

Karczmarek, Aneta; Martínez-Arteaga Baselga, Rocío; Alexeeva, Svetlana; Hansen, Flemming G.; Vicente, Miguel

Incluye 9 figuras y 1 tabla, más 2 figuras complementarias en archivo adjunto. | The bacterial actin homologue MreB forms a helix underneath the cytoplasmic membrane and was shown to be essential in the morphogenesis of the rod-shaped cells. Additionally, MreB was implicated to be involved in DNA se...

DRIVER (Spanish)

168

Control genético de la floración en cebada: caracterización de los principales loci y relación de patrones de espigado con el rendimiento

Romagosa, Ignacio; Casas Cendoya, Ana María; Igartua Arregui, Ernesto; Cuesta-Marcos, Alfonso
2007-04-01

Digital.CSIC (Spain)

170

Comportamiento productivo de cruces Holstein Friesian-cebú comparados con Pardo Suizo-cebú en sistemas de doble propósito en tres zonas de Venezuela

López, Jenny; Vaccaro, Lucia
2002-08-01

Resumen en español El objetivo del estudio fue comparar el comportamiento productivo de vacas cruzadas Holstein Friesian-cebú (HFx, n=3.256) y Pardo Suizo-cebú (PSx, n=2.055) en 10 fincas de doble propósito en tres zonas de Venezuela, con un mejor nivel de manejo en la zona 3 (estado Falcón) que en las zonas 1 y 2 (estado Guarico). Se analizaron datos de producción de leche por lactancia (PL), duración de lactancia (DL), intervalo entre partos (IEP), producción de leche por día de i (mas) ntervalo entre partos (PU/EP), sobrevivencia (SV) y peso del becerro (PB) ajustado a los 4 meses, con modelos lineales incluyendo los efectos de zona (Z), grupo racial (GR:½ HFx, ≥ 5/8 HFx, ½ PSx, ≥ 5/8 PSx), año de parto (AP:1989,...,1998), época de parto (EP: trimestre 1,...,4), número de parto (NP:1,≥ 2), y las interacciones GR x Z, GR x NP y GR x EP. Los promedios ajustados (± DE) fueron: PL: 1396±t 23 kg, DL: 253±3 día ,IEP:460±3 días, PUlEP: 3,3±0,06 kg/día, SV: 81,3±0,9% y PB: 67,3±0,4 kg. GR tuvo un efecto significativo (P Resumen en inglés The purpose of the study was to compare the perforrnance of Holstein Friesian- zebu (HFx, n=3256) and Brown Swiss-zebu (PSx,n=2055) crossbred cows on 10 dual purpose farms in three regions of Venezuela, with higher management levels in region 3 (Falcon) than in regions 1 or 2 (Guárico ). Linear models were used to analyze milk yield per lactation (MY). lactation length (LL), calving interval (CI), milk yield per day of calving interval (MY/CI), calf survival (SV) and cal (mas) f weight (CW). adjusted to 4 months, including the effects of region (R:1,2.3); breed group (BG: l/2 HFx,≥5/8 HFx, ½ PSx,≥5/8 PSx); year of calving (Y:1989,.1998); season of calving (S:trimester 1,4); calving number (CN:1,≥2) and the interactions BG x R. BG x CN and BG x S.The adjusted means (± SE)were: MY: 1396±23 kg; LL:253±3 days; CI:460±3 days; MY/CI: 3.3±0,06 kg/day; SV:81,3±0,9% and CW:67,3±0,4 kg. BG significantly (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

171

Colgante con la higa

Navarro Palazón, Julio; Jiménez Castillo, Pedro
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

172

Cermets Ni-GDC para su uso como ánodos en IT-SOFC basadas en electrolitos GDC | Ni-GDC anode for GDC electrolyte-based IT-SOFC

Tartaj, J.; Moure Jiménez, Carlos; Gil, V.

[ES] El objetivo de este trabajo es estudiar en un amplio rango de temperaturas (1000-1450ºC) y mediante difracción de rayos-X (DRX) las posibles reacciones en estado sólido que pueden tener lugar en las regiones interfaciales de sistemas constituidos por composites NiO-Ce0.9Gd0.1O1.95 (NiO-GDC) con...

DRIVER (Spanish)

173

Casas y palacios de la Murcia andalusí a la llegada de Alfonso X

Navarro Palazón, Julio; Jiménez Castillo, Pedro
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

174

Calidad de agua para el riego. II: Aplicación a aguas de la Depresión del Ebro

Alberto Giménez, Francisco; Aragüés Lafarga, Ramón; Machín Gayarre, Javier; Cuchí, J. A.
1978-05-01

Digital.CSIC (Spain)

175
177

Borderline microporous-ultramicroporous palladium(II) coordination polymer networks. Effect of pore functionalisation on gas adsorption properties

Navarro, Jorge A. R.; Barea, Elisa; Salas, Juan M.; Masciocchi, Norberto; Galli, Simona; Sironi, Angelo; Ovín Ania, M.ª Concepción; Parra Soto, José Bernardo
2007-02-23

Digital.CSIC (Spain)

178

Behavior of oxygen doped SiC thin films: An x-ray photoelectron spectroscopy study

Ávila, A.; Montero Herrero, Isabel; Galán, L.; Ripalda, J. María; Levy, R. A.
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

179

Arracada

Navarro Palazón, Julio; Jiménez Castillo, Pedro
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

181

Application of Correspondence Analysis in the Assessment of Mine Tailings Dam Breakage Risk in the Mediterranean Region

Salgueiro, A. R.; Garcia Pereira, Henrique; Rico, M.; Benito, G.; Díez-Herrero, A.

A new statistical approach for preliminary risk evaluation of breakage in tailings dam is presented and illustrated by a case study regarding the Mediterranean region. The objective of the proposed method is to establish an empirical scale of risk, from which guidelines for prioritizing the collecti...

DRIVER (Spanish)

182

Aportación de un caso. Paciente con varicocele y oligozoospermia, con microdeleción en cromosoma Y: AZFb+c/ Case report. Patient with varicocele & oligozoospermia with Y chromosome microdeletion: AZFb+c

Meza-Vázquez, H.E.; Rosas-Vargas, H.; Vite-Velázquez, E.J.; Alba-Mayans, A.G. de
2007-03-01

Resumen en español El 13-18% de las parejas en edad reproductiva llegan a presentar algún tipo de problema de fertilidad, el factor masculino participa en cerca del 50% de los casos. Las microdeleciones en el cromosoma Yq ocupan sólo el 7,6% y se relacionan en forma importante con oligozoospermia severa ((mas) das, siendo la microdelección AZFc (59-65%), la más común. En casos con oligozoospermia severa (o azoospermia) se sugiere estudio de microdeleciones en cromosoma Y, independientemente de las enfermedades concomitantes (ejemplo varicocele), como parte del pronóstico de fertilidad. ICSI con selección de sexo, sería el tratamiento adecuado en estos casos, se encuentra en fase de estudio. Resumen en inglés The 13-18% of the couples in reproductive age gets to present some kind of fertility problem, the male factor participates in near 50% of the cases. The microdeletions in the Yq chromosome occupy single the 7,6%; severe oligozoospermia and azoospermia are related with these alterations. The structure of region AZF of Yq is divided in AZFa, AZFb, AZFc and AZFd. The microdeletions can be simple or combined, the microdeletion AZFc (59-65%) is the commonest. In cases with sev (mas) ere oligozoospermia (or azoospermia), study of microdeletions in Y chromosome is suggested. ICSI with selection of sex, would be the treatment adapted in these cases, is in phase of study.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

184

An X-ray view of 82 LINERs with Chandra and XMM-Newton data

González-Martín, O.; Masegosa, J.; Márquez, I.; Guainazzi, M.; Jiménez-Bailón, E.
2009-07-01

Digital.CSIC (Spain)

185

Amuleto antropomorfo

Navarro Palazón, Julio; Jiménez Castillo, Pedro
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

186

Abundancia y estructura poblacional de la madreperla Pinctada mazatlanica (Hanley, 1856) (Bivalvia: Pteriidae) en el litoral oriental de Baja California Sur, México/ Abundance and population structure of the pearl oyster Pinctada mazatlanica (Hanley, 1856) (Bivalvia: Pteriidae) on the eastern coast of Baja California Sur, Mexico

Wright, Humberto; Holguín, Oscar; Arreguín, Francisco
2009-08-01

Resumen en español Este estudio describe la abundancia y estructura de tallas en poblaciones naturales de la madreperla Pinctada mazatlanica (Hanley, 1856) en el litoral oriental de Baja California Sur (28°-23°LN), desde 1997 a 1999, en 44 estaciones de observación. Las mayores abundancias se registraron en bahía de La Paz estación playa Gaviota (13,89 ± 3,93 ind.100 m-2) y en punta Base. La isla San José y Loreto-Montserrat mostraron bajas y similares abundancias entre estaciones. L (mas) as estaciones bahía de Ligüi y el Faro tuvieron la mayor abundancia para la región de Loreto. Nuestros resultados muestran diferencias significativas en la estructura de tallas de la madreperla entre regiones geográficas. La población de bahía de La Paz se caracterizó por ostras recientemente establecidas (9,5 a 13,5 mm) y ostras medianas (70 a 80 mm), a diferencia de la población de la isla San José y Loreto-Montserrat con ostras de 110 a 150 mm. Las ostras perleras de mayor altura se registraron en la isla San José (102,79 Resumen en inglés This study describes the abundance and size structure of the pearl oyster Pinctada mazatlanica (Hanley, 1856) of natural stocks on the eastern coast of South Baja California (28°-23°LN), from 1997 to 1999, at 44 sampling stations. The greatest abundances were registered in the La Paz Bay, Gaviota Beach station (13.89 ± 3.93 ind. 100 m-2) and at Punta Base. San José Island and Loreto-Montserrat showed lower and similar abundances between stations. Stations Ligüi Bay a (mas) nd El Faro had the greater abundances for the Loreto region. Our results show significant differences in size structure of the pearl oyster between geographical regions. The population of La Paz Bay was characterized by oysters recently established (9.5 to 13.5 mm) and medium size oysters (70 to 80 mm), in comparison with the San José Island and Loreto-Montserrat populations, with oysters from 110 to 150 mm. The pearl oysters with greater height were found on San José Island (102.79

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

188

A sequence motif enriched in regions bound by the Drosophila dosage compensation complex

Gallach, Miguel; Arnau, Vicente; Aldecoa, Rodrigo; Marín, Ignacio
2010-03-12

Digital.CSIC (Spain)

189

A reevaluation of X-irradiation-induced phocomelia and proximodistal limb patterning

Galloway, Jenna L.; Delgado, Irene; Ros, María A.; Tabin, Clifford J.
2009-06-24

Digital.CSIC (Spain)

191

A far-infrared molecular and atomic line survey of the Orion KL region

Polehampton, Edward T.; Lerate, M.R.; Barlow, Michael J.; Swinyard, Bruce M.; Goicoechea, Javier R.

We have carried out a high spectral resolution (λ/Δλ 6800–9700) line survey towards the Orion Kleinmann–Low (KL) cluster from 44 to 188 μm. The observations were taken with the Long Wavelength Spectrometer (LWS) in Fabry–Pérot mode, on board the Infrared Space Observatory (ISO). A total of 152 line...

DRIVER (Spanish)

192

X-chromosome tiling path array detection of copy number variants in patients with chromosome X-linked mental retardation

Madrigal, I.; Rodríguez-Revenga, L.; Armengol, L.; González, E.; Rodríguez, B.; Badenas, C.; Sánchez, A.; Martínez, F.; Guitart, M.; Fernández Carvajal, M.ª Isabel; Arranz, J. A.; Tejada, M. I.; Pérez-Jurado, L. A.; Estivill, Xavier; Milà, M.
2007-11-29

Digital.CSIC (Spain)