Sample records for REGION VIII (region viii)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Composición de la araneofauna en dos especies de árboles nativos Peumus boldus Mol. y Luma apiculata (D.C.) Burret en el parque botánico Pedro del río Zañartu (Hualpen), Concepción, VIII Región, Chile/ Structure and composition of Araneofauna on two native trees Peumus boldus Mol. y Luma apiculata (D.C.) Burret in the Pedro del Rio y Zañartu Botanical Park (Hualpén), Concepción, VIII Región, Chile

Aguilera, Milenko A; Casanueva, María E; Hernández, Cristián E
2006-12-01

Resumen en español Además de la cercana relación entre composición comunitaria y recursos disponibles, la estructura física del bosque a menudo se ha citado como un factor importante que afecta los patrones de diversidad de artrópodos. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de dos especies nativas de árbol, que difieren en su estructura física, sobre la diversidad de araneofauna en el Parque Botánico Pedro del Río Zañartu (Hualpén). Con este fin se estimó la abundanci (mas) a, diversidad, semejanza y composición de la comunidad de arañas arborícolas asociadas al follaje de dos especies de árboles nativos, Peumus boldus Mol. (boldo) y Luma apiculata (D.C.) Burret (arrayán). Las arañas fueron muestreadas mensualmente usando paraguas entomológico desde marzo del 2001 hasta junio del 2002, desde 8 árboles elegidos aleatoriamente de cada especie. Un total de 1.602 ejemplares agrupados en siete familias fueron recolectados de las dos especies arbóreas, siendo las más abundantes Anyphaenidae, Theridiidae y Araneidae. Se obtuvo un índice de diversidad muy similar en los dos árboles, 1,576 para boldo y 1,288 para arrayán. El análisis de conglomerado basado en similitud de Jaccard no indica diferencias entre los gremios de araña que habitan las dos especies de árbol analizadas. En este sentido, las arañas no son restringidas por la estructura arbórea de estas especies nativas, pero pueden ser afectadas por otras variables ambientales tales como la disponibilidad de alimento Resumen en inglés In addition to the close relationship between community composition and available resources, the physical structure of the forest has often been cited as an important factor affecting patterns of arthropod diversity. The objective of this study was to evaluate the effect of two native tree species, differing in physical structure, on the diversity of araneofauna in the Pedro del Río Zañartu (Hualpén) Botanical Park. We estimated the abundance, diversity, similarity and (mas) structure of the arboreal spider community associated with the two native trees, Peumus boldus Mol. (boldo) and Luma apiculata (D.C.) Burret (arrayán). We sampled spiders from eight randomly selected trees of each species using entomological umbrellas with vegetation beating. Sampling was conducted monthly from March 2001 to June 2002. We collected a total of 1602 specimens belonging to 7 families. The most abundant families present on the two tree species were Anyphaenidae, Theridiidae and Araneidae. We obtained similar values for the diversity indices of both tree species (1.576 for boldo and 1.288 for arrayán). Cluster analysis based on Jaccard similarity did not indicate differences between spider guilds inhabiting either tree species. In this sense, spiders are not restricted by the arboreal structure of these native tree species, but may be affected by other environmental variables such as food availability

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Características Organolépticas y Físico-Químicas de Propóleos de la Provincia de Ñuble, VIII Región-Chile.

Hernández, S. M; Lazo, S. C; Junod, M. J; Arancibia, M. J; Flores, S. R; Valencia, A. E; Valenzuela, V. E
2005-12-01

Resumen en español El propóleos es una sustancia gomo-resinosa, producto del procesamiento por parte de las abejas (Apis mellifera), de resinas vegetales de variado tipo. Su composición es muy compleja ya que depende de su origen botánico y de las condiciones geográficas y climáticas donde se encuentren las plantas que producen las resinas. El objetivo del presente trabajo fue determinar las características organolépticas y fisico-químicas de propóleos recolectados en los sectores (mas) costero, precordillerano y valle central de la provincia de Ñuble, VIII Región, Chile. En las determinaciones físico-químicos se obtuvieron los rangos de valores de: humedad, cenizas, ceras, fenoles totales, flavonoides totales, impurezas mecánicas, tiempo oxidación y solubles en etanol. De acuerdo a estos resultados los extractos de propóleos del sector costero fueron de mejor calidad que los del sector precordillerano, y éstos mejor que los del sector valle central. Los propóleos de los diferentes sectores fitogeográficos se clasifican de acuerdo a la normativa vigente como de alto tenor de flavonoides. Esta homogeneidad se observa también en el contenido de fenoles totales. En general, las propiedades de los propóleos analizados, se sitúan dentro de los parámetros de calidad exigidos por la reglamentación internacional vigente (Reglamento Técnico para la Fijación de Identidad y Calidad de Propóleos del Ministerio de Agricultura de Brasil, 1999). Resumen en inglés Propolis ("bee-glue") is a gummy resinous substance elaborated by honey bees (Apis mellifera) from different types of plant resins. The chemical composition of propolis is very complex and variable as it depends on the botanical source and the environmental conditions prevailing at the location where the resin is collected by bees. The objetive of this study was to determine the propolis organoleptic and physicochemical properties of different types in the Province of Ñu (mas) ble Province (VIII Región, Chile). Samples were collected at different sites located in the Central Valley, ranging from the coast to the mountain skirts. Analyses included humidity, ashes, wax content, total phenolics content, total flavonoids, mechanical impurities, oxidation time, and solubility in ethanol. Results showed that propolis extracts from coastal sites are better quality than those collected at mountain skirts, and these in turn are better than propolis obtained from the Central Valley. All propolis analyzed in this study can be classified according to the Brazilian norm as high flavonoid content. The same homogeneity is observed in the amounts of total phenolics found in the samples. In general terms, properties of the propolis samples analyzed fulfill the quality requirements of the current international standards.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

RESULTADOS CLÍNICOS Y PERINATALES DE LOS EMBARAZOS CON HIPERTENSIÓN ARTERIAL EN UN HOSPITAL DE REFERENCIA DE LA VIII REGIÓN DE CHILE

Bertoglia F, Patricio; Rivas P, Alba; Navarrete R, Patricia; Castro M, Luis; Acurio J, Jesenia; Escudero O, Carlos
2010-01-01

Resumen en español Objetivo: Conocer los resultados clínicos, bioquímicos y perinatales asociados al síndrome de hipertensión del embarazo (SHE) en el Hospital Herminda Martín de Chillan. Métodos: Se realizó un estudio retrospectivo de registros clínicos (n=416) con diagnóstico de SHE en el periodo 2006 a 2008. Los registros disponibles fueron divididos en tres grupos de acuerdo al nivel de presión arterial: Grupo I (n=124) (mas) Grupo III (n=41)³ 160/110 mmHg. Adicionalmente, un subgrupo (n=85) fue dividido considerando el percentil de distribución del nivel de ácido úrico materno en: SHE con niveles bajos (p75). Se analizaron y compararon los grupos estudiados y se correlacionó las variables estudiadas con los resultados perinatales. Resultados: La prevalence de SHE fue de 3,8%. Las mujeres del grupo II y III muestran peores resultados clínicos y neonatales que las mujeres del grupo I. El índice de masa corporal (IMC), la presión arterial materna y el nivel de ácido úrico están relacionados negativamente con la antropometría neonatal. Además, la antropometría neonatal fue menor en las mujeres con niveles más altos de ácido úrico, situación que no obedece a la severidad de la hipertensión o el IMC materno. Conclusión: La presencia de SHE esta asociada a mayor morbilidad materna y neonatal. Este estudio permitió detectar deficiencias (e.L, falta de cumplimiento en criterio diagnóstico) y hacer recomendaciones sobre probables marcadores de riesgo perinatal (e.L, nivel de ácido úrico) Resumen en inglés Aims: To know the clinical and biochemical spectra and perinatal outcomes associated with syndrome of hypertension in pregnancy (HP) in the Herminda Martin Hospital from Chilian. Methods: It is a retrospective study using clinical records with HP diagnosis (N=416) during 2006 to 2008. The available records were divided in three different groups according with arterial blood pressure: Group I (n=124) (mas) 41)³ 160/110 mmHg. Additionally, a subset (n=85) was divided considering the percentile of the uric acid level in the mother as: HP with low (p75th) uric acid levels. The studied groups were analyzed and compared each other and quantitative variables were correlated with perinatal outcomes. Results: The prevalence of HP was 3.8%. Women in the groups II and III showed worse clinical and neonatal outcomes compared with women in the group I. Body mass index (BMI), maternal blood pressure and uric acid levels were negatively correlated with neonatal anthropometry. Moreover, neonatal anthropometry was lower in women with high uric acid levels, a situation that was independent of maternal hypertension or BMI. Conclusion: Hypertension in pregnancy was associated with high maternal and neonatal morbidity. This study allowed identifies some weaknesses (e.i., lack of compliance in diagnosis criteria) as well as suggest the potential role of perinatal risk markers (e.i., uric acid levels)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Evolución trófica de Laguna Grande de San Pedro (VIII Región, Chile) durante el último siglo, mediante el análisis de registros sedimentarios/ Trophic evolution of Laguna Grande de San Pedro (VIII Region, Chile) during the last century, by means of the analysis of sedimentary records

CRUCES, FABIOLA; URRUTIA, ROBERTO; ARANEDA, ALBERTO; TORRES, LAURA; CISTERNAS, MARCO; VYVERMAN, WIM
2001-06-01

Resumen en español La presente investigación realizó una reconstrucción de la evolución trófica de Laguna Grande de San Pedro (VIII Región, Chile) durante el último siglo, a través del análisis estratigráfico de diatomeas y registros geoquímicos preservados en un núcleo de sedimento obtenido en el lago. Los resultados obtenidos señalan que la comunidad de diatomeas ha variado su composición a través del tiempo, reconociéndose cuatro períodos distintos, que representan cada (mas) uno de ellos una condición trófica diferente. Por otra parte, los registros geoquímicos aumentan sus tasas de acumulación hacia los estratos superficiales del perfil, evidenciando un aumento de la productividad hacia la actualidad. De acuerdo a lo anterior, es posible concluir que la productividad de Laguna Grande ha experimentado importantes cambios, evolucionando desde un sistema oligo-mesotrófico (período más antiguo) a uno eutrófico (período reciente). Los cambios más drásticos habrían sucedido en las últimas décadas, como respuesta al fuerte desarrollo de actividades forestales y de urbanización en la cuenca de este sistema Resumen en inglés This research reconstructs the trophic evolution of Laguna Grande de San Pedro (VIII Region, Chile) during the last century, through both the stratigraphic analyses of diatom remains and geochemical parameters preserved in a sediment core obtained in this lake. The results obtained show that the community of diatoms has changed its composition throughout time, showing four different periods, representing each one a distinctive trophic condition. On the other hand, the geo (mas) chemical records increase their accumulation rates to the profile surface layers, making evident an increase of the productivity to the present time. In this context, it is possible to conclude that the productivity at Laguna Grande has experienced significant changes, evolving from an oligo-mesotrophic system (earlier period) to an eutrophic one (recent period). The most drastic changes would have happened during the last decades, as response to both the intense development of urbanization and forest activities in the basin of this lake

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Cambio de uso del suelo y escorrentía superficial: aplicación de un modelo de simulación espacial en Los Ángeles, VIII Región del Biobío, Chile

Henríquez, Cristián; Azócar, Gerardo
2006-12-01

Resumen en español Mediante el desarrollo de un modelo de simulación espacial del cambio de uso del suelo, se evalúa y simula el cambio en el coeficiente de escorrentía superficial para la ciudad de Los Ángeles y sus alrededores, VIII Región del Biobío, para el período 1998-2022. El modelo se ha desarrollado en el SIG Idrisi Kilimanjaro, integrando los métodos de Cadenas de Markov, Evaluación Multi Criterio y Autómatas Celulares. La evaluación del coeficiente de escorrentía se b (mas) asa en el método del Servicio de Conservación de Suelo de Estados Unidos. Los resultados abren importantes perspectivas para usar este tipo de herramienta de análisis espacial en la evaluación de impacto ambiental desde una óptica geográfica Resumen en inglés Through development of a spatial simulation model of the land use change it is evaluated and predicted the increase of the surface runoff coefficient in Los Angeles city, Biobío region, between years 1998 and 2022. The model has been developed in the SIG Idrisi Kilimanjaro integrating Markov Chains, Multi-Criteria Evaluation and Cellular Automata. The assessment of the surface runoff coefficient is based on the method of USSCS. The use of spatial models represents a powerful tool to analyze the environmental effects of the urban development, from a geographic approach

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

EVALUACIÓN ECONÓMICA DE SISTEMAS DE RECRÍA-ENGORDA CON GANADO HEREFORD PARA LA PRECORDILLERA ANDINA DE LA VIII REGIÓN/ Economic evaluation of beef cattle production systems with Hereford cattle in the Andean foothills of the VIII Region

González, Jorge; Klee, Germán; Olave, José
2004-04-01

Resumen en español Se evaluaron económicamente tres sistemas de recría-engorda para la precordillera andina basados en trébol subterráneo (Trifolium subterraneum) y suplementación invernal con heno (TS); trébol subterráneo y suplementación invernal con heno y avena grano (TC), y trébol subterráneo en mezcla con trébol encarnado (Trifolium incarnatum), trébol subterráneo con festuca (Festuca arundinacea) y alfalfa (Medicago sativa) más suplementación invernal con heno de tréb (mas) ol rosado (Trifolium pratense) y avena (Avena sativa) grano (VE). Se utilizaron terneros Hereford enteros de 197 kg PV inicial y 6,3 meses de edad promedio, saliendo de los sistemas con 385 kg PV promedio entre los 14 y 16 meses de edad. Los sistemas se proyectaron a tamaños de 25, 50 y 200 ha de praderas. La estructura de costos consideró costos variables (CV) y fijos (CF). Los precios utilizados correspondieron a abril de 2001. La rentabilidad sin CF varió entre 17,1% en TS y 23,4%, en VE. Al incluir el CF la rentabilidad disminuyó en todos los sistemas con valores que fluctuaron entre 1,2 y 18,5% en TS y VE, respectivamente. La rentabilidad de los sistemas según tamaño varió entre -0,1% en sistema TS/predio 25 ha, único con rentabilidad negativa, y 19,17% en la combinación sistema VE/predio 200 ha. Los indicadores económicos fueron mayores en los sistemas TC y VE. Se presentó una mayor influencia del CF en la rentabilidad de los predios de tamaños menores. El sistema VE resultó siempre con margen neto positivo cuando se sensibilizó por precio de compra de terneros, precio de venta de toritos, costo de alimentación y porcentaje de mortalidad de terneros Resumen en inglés Three beef cattle production systems were economically evaluated for the Andean foothills based on subterraneum clover (Trifolium subterraneum) and hay supplementation during winter (TS); subterraneum clover with winter supplementation of hay and oats (TC); and subterraneum clover in a mix with crimson clover (Trifolium incarnatum), and subterraneum clover with festuca (Festuca arundinaceae) and alfalfa (Medicago sativa) plus winter supplementation with red clover (Trifol (mas) ium pratense) hay and oats (Avena sativa) grain (VE). Young Hereford bull calves were used, with an initial 197 kg LW and 6.3 months of age, going out from system at 14 to 16 months of age with 385 kg LW. The systems were projected to three pasture dimensions of 25, 50 and 200 ha. The cost structure considered variable (CV) and fixed costs (CF). The prices used corresponded to April 2001. Profitability without fixed costs varied between 17.1% in system TS to 23.4% in system VE. On including CF, profitability decreased in all systems with values that fluctuated between 1.2 and 18.5%, in systems TS and VE, respectively. Profitability of the systems according to farm sizes fluctuated between - 0.1% in the system TS/25 ha farm, and 19.7% in the combined system VE/200 ha. A greater influence of CF was present in the profitability of smaller size farms. The VE system always had positive profitability in relation to calf purchase price, young bull sale price, feeding costs and calf mortality percentage

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Análisis comparativo de índices bióticos utilizados en la evaluación de la calidad de las aguas en un río mediterráneo de Chile: río Chillán, VIII Región/ Comparative analysis of biotic indexes used to evaluate water quality in a Mediterranean river of Chile: Chillán River, VIII Region

FIGUEROA, RICARDO; PALMA, ALEJANDRO; RUIZ, VICTOR; NIELL, XAVIER
2007-06-01

Resumen en español El uso de macroinvertebrados bentónicos como indicadores biológicos es de larga tradición en los países desarrollados y son incorporados en todas las evaluaciones de calidad ecológica de sistemas fluviales. En América Latina estos estudios son menos frecuentes y las normativas para la protección de los recursos acuáticos recién comienzan a elaborarse, como es el caso de Chile, dejando abierta la posibilidad al uso de criterios biológicos. El presente estudio rea (mas) liza una adaptación de índices bióticos (IBE, BMWP, IBF y SIGNAL) los que son aplicados y comparados en una cuenca mediterránea de Chile, el río Chillan. Los resultados muestran el mismo patrón de comportamiento para todos los índices, definiendo áreas en buen estado y otras fuertemente impactadas desde el punto de vista biológico. Sin embargo, el IBF y el SIGNAL son más sensibles a perturbaciones no detectadas por el IBE y BMWP. Se discute la factibilidad de aplicación y ventajas que ofrece cada uno de los índices, permitiendo hacer una propuesta metodológica para Chile central Resumen en inglés Developed countries have traditionally used benthic macroinvertebrates as biological indicators, incorporating them into the environmental quality evaluations of fluvial systems. These studies are less frequent in Latin America, where the environmental protection standards for aquatic resources are just beginning to be elaborated. Thus, in Chile, the use of biocriteria for such studies remains a possibility. This study of the Chilian River (Chile) adapts these biotic inde (mas) xes (IBE, BMWP, IBF, and SIGNAL) for their application and comparison in a Mediterranean basin. The results showed the same behavior pattern for all indexes, defining some areas as having good conditions and others, which, from a biological perspective, have been strongly impacted. Specifically, the IBF and SIGNAL indexes are more sensitive to disturbances than the IBE and BMWP. Application feasibility and the advantages of the different indices are discussed, proposing a new methodology for central Chile

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Aborto viral equino. Descripción anatomopatológica de dos casos ocurridos en la VIII Región, Chile/ Histopathological aspects of two cases of equine viral abortion in the VIII Region, Chile

RUIZ, A.; QUEZADA, M.; GOMEZ-VILLAMANDOS, J.; BERRIOS, P.; SIERRA, A.
1998-01-01

Resumen en español Se describen dos casos de aborto viral equino, un feto abortado al final de la gestación y el otro nacido y muerto 24 horas después, provenientes de un predio que presentó otros 6 abortos más en la temporada de partos del año 1996. En la necropsia de ambos se observó ictericia, hemorragias oral y nasal, hemorragias de los linfonódulos, congestión general, pleuritis serofibrinosa, edema pulmonar, bronconeumonía catarral en los lóbulos apicales, ascitis, esplecnom (mas) egalia, necrosis del hígado y nefrosis. La histopatología y microscopía electrónica revelaron la existencia de cuerpos de inclusión intranucleares de tipo A de Cowdry en células epiteliales del pulmón, hepatocitos y macrófagos del bazo. Estos antecedentes son semejantes a lo descrito en aborto viral herpético o rinoneumonitis equina Resumen en inglés Two cases of equine viral abortion are described: one foetus which was miscarried at the end of the pregnancy and the other which was born and died 24 hs later. Both cases came from a farm that had had 6 mare miscarriages during the 1996 birth period. The following lesions were observed in the necropsy: icterus, oral and nasal haemorrhages, lymphoid haemorrhages, general congestion, serophibrinous pleuritis, lung oedema, catarrhs bronchopneumonia at the apical lobes, asci (mas) tis, enlarged spleen, liver necrosis and nephrosis. Histopathology and electron microscopy indicated the presence of intranuclear inclusion bodies Cowdry type A in the epithelial cells of the lung, hepatocytes and macrophages of the spleen. All of the lesions are similar to those described in equine viral abortion or equine rhinopneumonitis

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

DISTRIBUCIÓN ESPACIAL Y TEMPORAL DE LA PRECIPITACIÓN Y LA HUMEDAD DEL SUELO EN TRES SITIOS FORESTALES DE LA VIII REGIÓN DE CHILE/ Spatial and temporal distribution of precipitation and soil water content at three forest sites of the VIII Region of Chile

A. Bonilla, Carlos; Bonomelli, Claudia; Urrutia, Gonzalo
2002-10-01

Resumen en español En Chile existen alrededor de dos millones de hectáreas con plantaciones forestales, destacándose la VIII Región, por sus favorables condiciones climáticas. Considerando la importancia que tiene el régimen hídrico sobre estas especies, el objetivo de este estudio fue caracterizar las precipitaciones y humedad del suelo en tres sitios representativos de las condiciones de Secano Costero, Valle Central y Precordillera de la región. Los sitios empleados se ubican entr (mas) e los 37°00 y 37°45’ lat. Sur y 72°00 y 73°10’ long. Oeste. Desde septiembre de 1993 y hasta agosto de 1996 se registraron las temperaturas, precipitación y contenido de humedad del suelo en cada sitio. Los resultados indican que la precipitación mensual en el sitio de Precordillera no fue estadísticamente distinta a la registrada en los sitios del Secano Costero y Valle Central. La misma situación se observó con las temperaturas medias. Sin embargo, aunque las temperaturas y precipitaciones fueron iguales en todos los sitios, se encontraron diferencias significativas al comparar los niveles de humedad disponible en el suelo. Los valores registrados en el sitio de Precordillera fueron en promedio 420 y 440% superiores a los observados en el Valle Central y Secano Costero, respectivamente. El elevado contenido de materia orgánica en el sitio de Precordillera sería la principal causa de este fenómeno. Esta mayor disponibilidad de agua se tradujo en mayores tasas de crecimiento en la plantación forestal. Los resultados obtenidos demuestran la conveniencia de caracterizar el sitio forestal mediante la humedad disponible en el suelo en vez del agua caída Resumen en inglés In Chile there are around two million hectares with forest plantations, the VIII Region being noteworthy, for its favorable climatic conditions. Considering the importance that the hydric regime has on these species, the objective of this study was to characterize the precipitation and soil water content in three sites representative of the Coastal Dry Land, Central Valley and Andean Foothills of the region. The selected sites are located between 37°00 and 37°45’ S. la (mas) t. and 72°00 and 73°10’ W. long.. The temperature, rainfall and soil water content were recorded from September 1993 to August 1996. The results indicate that the monthly rainfall in the Andean Foothill site was not statistically different from that registered in the Central Valley and the Coastal Dry Land. The same situation was observed with the mean temperatures. Nevertheless, although temperatures and rainfall were the same in all sites, significant differences were found when comparing the soil water contents. The soil water content in the Andean Foothill site was on average 420 and 440% greater than those observed in the Central Valley and the Coastal Dry Land, respectively. The higher organic matter level in the Andean Foothill site would be the main cause of this phenomenon. This higher water availability was translated into higher rates of growth in the forestry plantation. The results obtained demonstrate the utility of characterizing forest sites through available soil water instead of rainfall

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Variabilidad Espacial de la Mineralización de Nitrógeno en un Suelo Volcánico de la Provincia de Ñuble, VIII Región, Chile/ Spatial Variability of Nitrogen Mineralization in a Volcanic Soil of Ñuble Province, VIII Region, Chile

Ortega B, Rodrigo; Mardonez O, Rogelio
2005-06-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue evaluar la variabilidad espacial de la mineralización de N en un suelo volcánico, correspondiente a una mezcla de las series Bulnes y Arrayán (Typic Distrandept) de la provincia de Ñuble, Chile, para determinar el potencial del manejo sitio-específico de N, desde el punto de vista del suministro de N del suelo. Muestras de suelo intactas, georeferenciadas con un receptor de sistemas de posición global (GPS) con señal diferencial (DGP (mas) S), contenidas en tubos de polivinilclorado (PVC) (5 cm diámetro por 12 cm largo), con bolsas de resinas de intercambio iónico en su porción inferior, fueron incubadas in situ. Las cantidades de N-NO3 y N-NH4 extraídas desde el suelo fueron adicionadas al N-inorgánico extraído desde las resinas para determinar el N mineralizado durante los períodos de incubación. Para determinar N-NO3 se empleó el método de Self y Rodríguez (1998) modificado. A través del uso de herramientas geoestadísticas fue posible mapear adecuadamen te la variabilidad espacial del N mineralizado en los dos períodos de evaluación, así como en el intervalo total del estudio. Futuros estudios de mineralización de N in situ, en suelos similares, debieran considerar intensidades de 5 a 35 puntos ha-1, para asegurar dependencia espacial Resumen en inglés The objective of this study was to characterize the spatial variability of N mineralization in a volcanic soil, corresponding to a mix of the Bulnes and Arrayan series (Typic Distrandept) of Ñuble Province, Chile, to determine the potential of site-specific N management from the soil N-supply standpoint. Intact soil samples, georeferenced with a differential global position system (DGPS) contained in PVC tubes (5 cm diameter by 12 cm length), with bags containing ion exc (mas) hange resins were incubated in situ. The amounts of NO3-N plus NH4-N extracted from the soil were added to those extracted from the resin bags to determine N mineralized during the incubation periods. To determine NO3-N, a methodology was adapted from Self and Rodriguez (1998). Through the use of geostatistical tools it was possible to adequately map the spatial variability of mineralized N in the two evaluation periods, as well as the total interval studied. Future studies of in situ N mineralization, for similar soils, should consider sampling intensities between 5 to 35 points ha-1, to assure spatial dependence

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

COMPORTAMIENTO DE ALGUNOS CÍTRICOS SOBRE DIFERENTES PORTAINJERTOS, EN SU TERCERA TEMPORADA DE CRECIMIENTO, QUILLÓN VIII REGIÓN, CHILE/ Behavior of some citric fruit on different rootstocks, in their third growing season, Quillón, VIII Region, Chile

Joublan, Jean Paul; Cordero, Nelson
2002-07-01

Resumen en español Se evaluó la producción y calidad de frutos de un cultivar de mandarino (Citrus reticulata Blanco), tres de naranjo (Citrus sinensis L. Osbeck) y dos de limonero (Citrus limon L. Burmann) sobre diferentes portainjertos en una zona fría, Quillón, Chile, en su tercera temporada de crecimiento. Hubo una moderada influencia de los portainjertos sobre la calidad de fruto, pero no en producción. Así Troyer indujo una menor calidad en mandarino Clementina que Carrizo y Cit (mas) rumelo, sin embargo, no fue significativo debido a la escasa producción por árbol en esta temporada. En naranjos Newhall, el patrón Rubidoux provocó una mayor producción que Troyer y Carrizo, este último indujo un mayor contenido de sólidos solubles. Salustiana sobre Carrizo alcanzó un mayor contenido de jugo y grosor de pericarpio, pero con menor producción que Troyer. Carrizo y Rubidoux no influyeron sobre la calidad en naranjo cv. Valencia. Citrumelo indujo una mayor producción que Flying Dragon en limonero cv. Limoneira 8A, esto debido a que este último patrón presenta un menor tamaño de árbol debido a su carácter enanizante. El cultivar de limonero Génova injertado sobre Macrophylla se vio seriamente afectado por heladas, siendo el único tratamiento con este problema Resumen en inglés Fruit yield and quality were evaluated on one mandarin cultivar (Citrus reticulata Blanco), three orange (Citrus sinensis L. Osbeck) cultivars and two lemon (Citrus limon L. Burmann) cultivars on different rootstocks in a cold region (Quillón, Chile) in their third season of growth. There was a moderate influence of rootstocks on fruit quality, but not on yield. Thus, Troyer induced lower fruit quality in mandarin cv. Clementina than Carrizo and Citrumelo, nevertheless, (mas) it was not significant due to the scarce production per tree in this season. In orange cv. Newhall, Rubidoux induced higher yield than Troyer and Carrizo, the latter induced a higher soluble solid content. Salustiana on Carrizo achieved greater juice content and a thicker pericarp, but with less production than Troyer. Carrizo y Rubidoux did not influence the quality of orange cv. Valencia. Citrumelo induced just a higher yield than Flying Dragon in lemon cv. Limoneira 8A being due to the latter having a smaller tree size due to its dwarfing character. The lemon cv. Génova grafted on Macrophylla was seriously affected by frost, being the only treatment with this problem

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Efecto de la variabilidad interanual de las precipitaciones sobre el desarrollo de plantaciones de Pinus radiata (D. Don) en la zona de los arenales VIII Región, Chile/ The effect of the inter-annual variability of rainfall on the development of Pinus radiata (D. Don) plantations in the sandy soil zones of VIII region of Chile

HUBER, ANTON; TRECAMAN, RAMIRO
2002-07-01

Resumen en español Se analizó el efecto que tiene la variabilidad interanual de la distribución temporal de las precipitaciones sobre el balance hídrico y el desarrollo de una plantación de Pinus radiata (D. Don) sometida a distintos manejos en la zona de los arenales de la VIII Región de Chile. Para ello se determinó la cantidad de precipitaciones que llegó al suelo, la variación temporal del contenido de agua del suelo, la evapotranspiración neta y el desarrollo de los rodales du (mas) rante dos años consecutivos que tuvieron una cantidad similar de precipitaciones, pero con una distribución temporal distinta. El estudio se realizó en una plantación de Pinus radiata de 12 años, en la cual se delimitaron dos parcelas con densidad de 1.200 y 550 árboles/ha, respectivamente. Para determinar la variación periódica del incremento del área basal por hectárea y el promedio por árbol, mensualmente se midió el diámetro de 25 árboles por tratamiento. Se registró una relación inversa entre la densidad y el incremento diamétrico promedio de los árboles. Ello se debió principalmente a que en la zona de los arenales, especialmente durante el período de escasas precipitaciones, a la plantación menos densa llegó una mayor cantidad de agua al suelo. Ello es consecuencia de la menor pérdida de agua por intercepción del dosel. Como la evapotranspiración neta de ambos tratamientos fue semejante, se puede inferir que en la plantación menos densa hubo una mayor cantidad de agua disponible por árbol, lo que incidió significativamente en su desarrollo. Una condición importante que influenció el crecimiento de ambas plantaciones durante los dos años fue la disponibilidad de agua en el suelo al inicio del período de mayor crecimiento. Esta situación tuvo especial importancia si se considera que durante el estío los aportes por precipitaciones en esta zona fueron escasos Resumen en inglés The effects of the inter-annual variability of rainfall and different treatments on the water balance and the development of Pinus radiata (D. Don) plantations in sandy soils in the VIII region of Chile were analyzed. It was necessary to determine the quantity of rainfall that fell on the ground, the temporal variation of the edaphic water content, the net evapotranspiration and the development of the forests during two consecutive years that had a similar quantity of rai (mas) nfall, but with a different temporal distribution. The study was carried out in two plantations of 12-year-old Pinus radiata with a planting density of 1,200 and 550 trees/ha, respectively. To determine the periodic variation of the increase in the basal area per hectare and the average per tree, the diameter of 25 trees was measured monthly. An inverse relationship between the planting density and the average diameter increase of the trees was noticed. This was principally because, in the sandy zones and especially during times of little rain, more rain reached the ground in the less dense plantation where canopy interception was less. The net evapotranspiration in both stands is practically the same and so one can deduce that the less dense plantation has a greater availability of water per tree, which affected the growth significantly. An important consideration that influenced the growth of both plantations during the two years was the soil water availability at the beginning of the period of greater growth. This is important if one considers that during summer there is very little rainfall

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Diagnóstico de brucelosis bovina en leche por el Ring Test y ELISA en lecherías de la provincia de Ñuble (VIII Región)/ Bovine brucellosis diagnosis in milk by Ring Test and ELISA in dairy farms of Ñuble (VIII Region, Chile)

LOPEZ, J.; BEST, A.
1998-01-01

Resumen en español Se utilizaron los métodos de ELISA y Ring Test en leche para diagnosticar brucelosis bovina en estanques de recolección en frío a 60 predios lecheros de la provincia de Ñuble, VIII Región de Chile, durante los meses de noviembre y diciembre de 1995. Estos fueron estratificados en relación al número de vacas en producción de leche. Los resultados obtenidos por ambos métodos fueron similares,18 muestras positivas y 42 negativas. La diferencia se estableció en 5 mu (mas) estras (8.3%) que fueron clasificadas como positivas débiles al Ring Test y confirmadas como positivas por ELISA. Se determinó que la prevalencia predial de brucelosis bovina fue de un 30% en predios lecheros con estanque enfriador en la provincia de Ñuble. El métodode ELISA resultó ser una prueba confiable para diagnosticar brucelosis bovina en leches colectivas Resumen en inglés ELISA and Ring Test were compared as diagnostic tests for bovine brucellosis in bulk tank refrigerated milk from 60 dairies in the Ñuble Province, VIII Region, Chile, from November to December. Samples were stratified according to the number of cows in the farm. Diagnosis obtained from both methods gave similar results: 18 positive and 42 negative. The difference was established in 5 samples (8.3%) that were classified as weak positive to the Ring Test and confirmed as p (mas) ositives by ELISA. Furthermore, it was determined that there was 30% prevalence of bovine brucellosis in dairies with refrigerated tanks in the Ñuble province. The ELISA proved to be a reliable diagnostic test of bovine brucellosis in bulk milk

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Estimación del comportamiento productivo y parámetros genéticos de características predestete en bovinos de carne (Bos taurus) y sus cruzas, VIII Región, Chile/ Estimation of pre-weaning productive performance and genetic parameters in beef cattle (Bos taurus) and crosses, VIII Region of Chile

Cienfuegos-Rivas, E G; de Orúe-Ríos, M A R; Briones-Luengo, M; Martínez-González, J C
2006-01-01

Resumen en español El objetivo del presente estudio fue determinar el comportamiento productivo al nacimiento y destete de los terneros hijos de toros Angus, Hereford y Polled Hereford con vacas Clavel, Hereford, Holstein, Polled Hereford e Híbridas (cruzas de Holstein con combinaciones de Hereford) en un rebaño bovino de carne en la provincia de Ñuble, VIII Región de Chile. Los animales fueron clasificados de acuerdo a sus características fenotípicas. El comportamiento productivo se (mas) evaluó analizando 1.119 registros productivos, desde 1999 al 2000, para las variables peso al nacimiento (PN, N=1.119), peso al destete ajustado (PD205, N=660) y ganancia predestete (GDP, N=660) utilizando el método de mínimos cuadrados para determinar el efecto de la raza del toro (GRT), la raza de la vaca (GRV), el grupo contemporáneo (GC) y edad de la vaca (EDV) como covariable sobre las variables PN, PD205 y GDP. Los parámetros genéticos y ambientales fueron estimados usando un modelo animal con la metodología MTDFREML, empleándose análisis univariados y bivariados para la estimación de los componentes de varianza. El efecto de GRT y GC fue significativo (P Resumen en inglés The objective was to determine the productive performance in body weight change from birth until weaning, of calves sired by Angus, Hereford and Polled Hereford with Clavel, Hereford, Holstein, Polled Hereford, and Hybrid (different Holstein and Hereford combinations) cows in a beef cattle herd in the dry area of the Ñuble, province of the VIII Region in Chile. The sires and cows were classified according to their phenotypic characteristics. The productive performance wa (mas) s evaluated by analyzing 1,119 production records from year 1990 to 2000 for the variables: birth weight (PN, N=1,119), adjusted weaning weight (PD205, N=660) and preweaning daily gain (GDP; N=660) using the least squares method to determine the effects of breed group of the sire (GRT), breed group of the dam (GRV), and contemporary groups (GC), with age of dam (EDV) as a covariable, on PN, PD205 and GDP. Genetic and environmental parameters were estimated using an animal model with MTDFREML methodology, through univariable and bivariable analyses to estimate variance and covariance components. GRT and the GC had a significant effect (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Variabilidad espacial y temporal en la hidrografía invernal del sistema de bahías frente a la VIII región (Chile centro-sur)/ Spatial and temporal variability of winter hydrography in the bay system off the VIII region (central-south Chile)

FAÚNDEZ-BÁEZ, PATRICIA; MORALES, CARMEN E.; ARCOS, DAGOBERTO
2001-12-01

Resumen en español En la zona centro-sur de Chile (VIII región) existe un sistema de bahías (~ 36°30'-37° S), que incluye las bahías de Concepción (BC), San Vicente (BSV) y Coronel en el sector oriental del Golfo de Arauco (SOGA), conocido como un importante centro de desove y reclutamiento de especies de peces durante el período invernal. En el presente estudio se analizó la variabilidad hidrográfica (temperatura, salinidad y estratificación), en la dimensión espacial (dentro y (mas) entre bahías) y temporal (entre años de muestreo), así como su relación con las condiciones meteorológicas (viento y precipitaciones) y aporte fluvial (caudal de ríos), durante el período invernal (julio-agosto) entre 1993 y 1996. A nivel superficial (1 m y estrato 1-10 m) las tres bahías mostraron heterogeneidad espacial en las distribuciones de temperatura y salinidad, especialmente entre las zonas del saco y la boca. A este nivel, además, los menores valores de temperatura y salinidad ocurrieron generalmente en SOGA, la que además presentó una mayor estratificación por efecto de la presencia de aguas de mayor dilución ( Resumen en inglés The central-south area of Chile (VIII region) presents a system of bays (~36°30'-37º S), including the bays of Concepcion (BC), San Vicente (BSV) and Coronel in the eastern boundary of the Gulf of Arauco (SOGA). This system has been recognized as an important center for the spawning and recruitment of fish species during the winter. In the present study the hydrographic variability (temperature, salinity and density), both in space (inside and between the bays) and time (mas) (between sampling years), during the winter period (July-August) between 1993 and 1996, was analyzed. As well, its relationship to the meteorological conditions (wind and rainfall) and fluvial contribution (river discharge) was explored. At the surface level (1 m and 1-10 m depth stratum), the three bays showed spatial heterogeneity in temperature and salinity distributions, especially between the inner and the outer zones. Also, at this level, the lowest values of temperature and salinity were found in SOGA, together with a higher degree of stratification due to the presence of waters of higher dilution (> 33 psu) whereas in BC and BSV waters of lower salinity (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

COMPOSICION DE LA DIETA DE BRAMA AUSTRALIS VALENCIENNES 1837 EN LA ZONA CENTRO-SUR DE CHILE (VIII REGIÓN) EN OTOÑO 2000 Y VERANO 2001/ THE DIET OF BRAMA AUSTRALIS VALENCIENNES 1837 OFF THE CENTRAL-SOUTHERN AREA OF CHILE (VIII REGION) IN AUTUMN 2000 AND SUMMER 2001

García M, Camila; Chong, Javier
2002-01-01

Resumen en español Se estudió la dieta de 216 ejemplares de Brama australis ("reineta"), provenientes de la pesca artesanal del Golfo de Arauco, Chile, durante otoño 2000 y verano 2001. El contenido gástrico de B. australis se analizó cuali y cuantitativamente en relación con la talla, sexo y períodos de muestreos. Se determinó que la reineta posee un reducido espectro trófico en el área de estudio, pues se alimenta casi exclusivamente de crustáceos (eufáusidos), mientras que pec (mas) es y calamares constituyen presas secundarias u ocasionales. El alto consumo de Euphausia sp. se debería principalmente a que B. australis seleccionaría presas de pequeño tamaño, cuya preferencia alimentaria se encontraría asociada con la época de estudio y la oferta ambiental Resumen en inglés The diet of 216 specimens of Brama australis ("reineta") collected from the artisanal fishing in the Arauco Gulf, Chile, was studied during autumn 2000 and summer 2001. The gastric content of B. australis was analyzed qualitatively and quantitatively by size, sex and season. The pomfret showed a narrow trophic spectrum in the study area, preferently of crustaceans (Euphausiids), while fish and squids were secondary or occasional preys. The high demand of Euphausia sp. wou (mas) ld be due mainly to the fact that B. australis would select small size preys whose alimentary preference would be associated to the study period and the environmental offer

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Período de oviposición de Gasterophilus nasalis y G. intestinalis en equinos: VIII Región, Chile/ Egg laying period of Gasterophilus nasalis and G. intestinalis on horses: 8th Region, Chile

Sievers, G; Weber, B
2005-01-01

Resumen en español Con el objetivo de conocer el período de oviposición de Gasterophilus nasalis y su relación con las condiciones climáticas locales se realizó, cada dos semanas, el conteo de los huevos colocados en los pelos de la región submaxilar de 10 caballos Hackney en un predio de la VIII Región, Chile, desde noviembre del 2002 a mayo del 2003 (37°, 03', S.; 72°, 33' O.). Los caballos se mantuvieron a potrero sin tratamientos antiparasitarios. Después de cada conteo se ext (mas) rajeron algunos huevos para ser analizados en el laboratorio y luego se procedió a teñir los restantes con una solución de azul de metileno con el fin de poder determinar los nuevos huevos depositados en la próxima fecha de observación. G. nasalis inició la oviposición en la región intermandibular de los caballos a fines de noviembre de 2002. Las posturas máximas de 853 y 945 huevos durante dos semanas se registraron en los 10 caballos a mediados de diciembre de 2002 y a mediados de enero de 2003 respectivamente. Luego se mantuvo la postura en alrededor de 300 huevos cada dos semanas, hasta inicios de abril y concluyó en mayo de 2003. El período de oviposición coincidió con temperaturas medias superiores a los 15°C; las precipitaciones influyeron negativamente sobre la postura de huevos. A inicios de marzo de 2003 se registró sorpresivamente la oviposición de huevos de G. intestinalis en las regiones preesternal, del encuentro, costo-esternal, inguinal y los miembros de los caballos. El número de huevos aumentó en forma constante hasta mediados de abril, superando los 2000 huevos en dos semanas en los 10 caballos. Por la ubicación de la postura de los huevos y su particular morfología se confirma la presencia de G. intestinalis en Chile. No se pudo determinar el momento en que concluye su oviposición ni la relación con las condiciones climáticas. Se concluye que G. nasalis comienza la oviposición a fines de noviembre y dura hasta inicios de mayo, coincidiendo con temperaturas medias superiores a 15° C. Por otra parte, se demuestra la presencia de G. intestinalis en Chile, que comienza su oviposición a comienzos de marzo Resumen en inglés The aim of this study was to determine the egg laying period of Gasterophilus nasalis and to examine whether there is a relationship with the climatic conditions of the area. Every two weeks, from November 2002 to March 2003, the number of eggs laid in the submaxilar region of 10 Hackney horses of a farm near Yumbel, in the 8th Region of Chile (37°, 03', S.; 72°, 33', O.), was determined. The horses were kept in a pasture without antiparasitic treatment during the study (mas) . After each egg count, a sample of eggs was removed for laboratory analysis while the remaining eggs were stained with an aqueous solution of methylene blue in order to distinguish them from those eggs laid during the following two weeks. Climatic data were obtained from a meteorological station close by. G. nasalis was found to begin laying its eggs at the end of November 2002. The quantity of eggs laid in the intermandibular region of the 10 horses, peaked in mid December 2002 (853 eggs) and again in mid January 2003 (945 eggs). Afterwards, the quantity of eggs laid dropped to 300 every two weeks until the beginning of April and ended completely in May 2003. The egg laying period of G. nasalis coincided with mean temperatures over 15° C. Rainfall negatively influenced the egg laying of the parasite. In March and April 2003, a consistent increase in the numbers of eggs laid by G. intestinalis was detected surprisingly in the chest, shoulder joint, loin region and on the front and hind legs. More than 2000 eggs were counted in the 10 animals, confirming the presence of G. intestinalis in Chile. The moment when G. intestinalis stopped laying eggs and the existence of a relationship with climatic conditions were not able to the confirmed. It was concluded that in Chile, G. nasalis lays eggs from the end of November until the beginning of May, coinciding with mean temperatures over 15° C., and that G. intestinalis begins the oviposition at the beginning of March

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

SELECCIÓN DE PORTFOLIOS DE ROTACIONES CULTURALES ECONOMICAMENTE OPTIMOS PARA LA PRECORDILLERA ANDINA DE LA VIII REGIÓN/ Selection of portfolios of economically optimal crop rotations for the Andean Foothills of the VIIIth Region, Chile

González U, Jorge; Francisco G, Emilio; Foster B, William
2002-10-01

Resumen en español Los agricultores seleccionan alternativas productivas bajo riesgo de acuerdo a consideraciones agronómicas y económicas. Este estudio se basó en información económica histórica generada en un estudio de largo plazo (1980-1996) del Instituto de Investigaciones Agropecuarias, de rotaciones de secano para la precordillera andina de la VIII Región. Se cuantificaron, seleccionaron y analizaron portfolios económicamente óptimos de dichas rotaciones, según su margen ne (mas) to real y desviación estándar, aplicando los conceptos de la teoría de selección de portfolios ó análisis esperanza-varianza (Análisis E-V) y relaciones con los procesos de decisión de los agricultores en un contexto de riesgo. El estudio se realizó para agricultores con distintas aversión al riesgo y superficie predial, utilizando programación cuadrática computacional. El margen neto esperado de los portfolios óptimos varió de $ 170.000 ha-1 a $ 211.000 ha-1, incrementándose cuanto menor es el predio y la aversión al riesgo. Se determinó que los portfolios óptimos económicos incluyeron básicamente las rotaciones trigo-avena, trigo-pradera sembrada (3 años) y trigo-pradera natural (2 años)-avena. Cuando la superficie predial y la aversión al riesgo aumentan, la rotación trigo-avena disminuye su participación, y las rotaciones ganaderas la incrementan fuertemente. Basándose en el Análisis E-V, fue factible seleccionar portfolios económicamente óptimos relativamente estables y coherentes con propuestas de desarrollo para la zona Resumen en inglés Farmers select productive alternatives under risk in accordance with agronomic and economic considerations. This study was based on historical economic information generated in a long-term study (1980-1996) of the National Agricultural Research Institute of rotations in dry land areas in the Andean foothills, VIII Region, Chile. Optimum economic portfolios were quantified, selected and analyzed according to their Net Real Margin ($) and Standard Deviation, applying the co (mas) ncepts of the Portfolio Selection Theory or Expected-Variance Analysis (E-V Analysis), and relations with the decision processes of the farmers in a risk context. The study was carried out for farmers with different risk-aversions and farm sizes using a quadratic computer program. The net expected margin of the optimal portfolios varied between $170,000 ha-1 to $211,000 ha-1, increasing when farm size and risk aversion are lower. The optimum economic portfolios basically included the rotations: wheat/oats, wheat/sowed pasture (3 years) and wheat/natural pasture/oats. When farm size and the risk aversion increased, the rotation wheat/oat reduced its participation, and the cattle rotations increased strongly. Based on an E-V Analysis, it was feasible to select optimal economic portfolios that were relatively stable and coherent with proposals of development for the zone

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Características reproductivas de las mujeres consultantes en servicios de urgencia general de la VIII Región/ Reproductive history of women consulting in emergency services in a southern region of Chile

Quevedo L, Iván; Flores O, Maritza; Castillo N, Marcelo
2005-08-01

Resumen en inglés Background: The occurrence and timing of menstrual and reproductive events such as menarche, regularity of menses, births, maternal breastfeeding and menopause play an important role in a woman's life. Aim: To study the variability of reproductive live from menarche to menopause in different age groups in Chilean Caucasian and Mapuche aborigine females in a southern location of Chile. Subjects and Methods: A questionnaire about reproductive history was answered by 502 wom (mas) en consulting in six general emergency rooms of different public hospitals of the 8th region of Chile, between May and September 2002. Results: The median age at menarche was 12.8 years among adolescents and 13.7 years among older women (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Epidemiología del sobrepeso y obesidad infanto-juvenil en las comunas de Concepción, Coronel y Hualpén, VIII Región de Chile/ Frequency of obesity and overweight among school age children living in southern Chile

ULLOA, NATALIA; SAPUNAR, JORGE; BUSTOS, PAULA; SÁEZ, KATIA; ASENJO, SYLVIA; TAIBO, MARCELA; CORNEJO, AMALIA
2010-11-01

Resumen en inglés Background: The frequency of obesity is increasing steadily in Chile. Aim: To assess the prevalence of obesity and overweight in children and teenagers living in three southern Chilean cities. Material and Methods: The database of an evaluation performed in 2006 in schools, was used to obtain weight and height of 32514 subjects aged 12 ± 4 years (48% males). Criteria proposed by the International Obesity Task Force (IOTF) and the Centers for Disease Control (CDC) were us (mas) ed to define obesity and overweight. Results: According to CDC criteria the prevalence of overweight and obesity was 11.2% and 6.5%, respectively. According to IOTF criteria, the fgures were 13.2 and 4%, respectively. The higher frequency of overweight and obesity was observed among children aged less than eight years. Conclusions: There is a high frequency of obesity and overweight in the studied sample

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Producción de ß-lactamasas de espectro extendido (BLEE) en cepas de Acinetobacter baumannii aisladas en hospitales de la VIIIª Región, Chile/ Extended spectrum ß-lactamases (ESBL) production in Acinetobacter baumannii strains isolated from Chilean hospitals belonging to VIII Region

Pino I, Carolina; Domínguez Y, Mariana; González R, Gerardo; Bello T, Helia; Sepúlveda A, Marcela; Mella M, Sergio; Zemelman M, Claudia; Zemelman Z, Raúl
2007-04-01

Resumen en español La resistencia de Acinetobacter baumannii a antimicrobianos ß-lactámicos se debe fundamentalmente a la síntesis de ß-lactamasas. Del punto de vista clínico se considera que esta bacteria, y otras agrupadas en el acrónimo SPACE (Serratia, Pseudomonas, Acinetobacter, Citrobacter, Enterobacter), son predominantemente productoras de ß-lactamasas tipo AmpC. No hay información en nuestro país sobre presencia de ß-lactamasas de espectro extendido (BLEE) en Acinetobacte (mas) r. Se estudió la producción de BLEE en cepas de Acinetobacter, mediante una modificación de la técnica de Ho y col adicionando cloxacilina como inhibidor de ß-lactamasas cromosomales. De 69 cepas con resistencia al menos a una cefalosporina de tercera generación, sólo siete presentaron sinergia positiva. Cuatro cepas amplificaron por RPC un fragmento intragénico de genes de familia TEM y una de ellas amplificó, además, para el gen de la familia OXA. Se evidenció un bajo porcentaje de producción de BLEE, lo que confirma que la producción de Amp-C es el principal mecanismo de resistencia de A. baumannii a ß-lactámicos. Sin embargo, la descripción de BLEE en esta bacteria, enfatiza su capacidad de albergar múltiples mecanismos de resistencia Resumen en inglés The resistance of Acinetobacter baumannii to ß-lactam antibiotics is mainly due to the synthesis of ß-lactamases. From a clinical point of view, this bacteria and others, grouped under the acronym SPACE (S: Serratia, P: Pseudomonas, A: Acinetobacter, C: Citrobacter, E: Enterobacter) are essentially Amp-C ß-lactamases producers. There is no local information about ESBL presence in Acinetobacter. We studied ESBL production using the Ho and col. technique modified by addi (mas) ng cloxacillin as chromosomal ß-lactamases inhibitor. From 69 isolates, with resistance to at least one third generation cephalosporin, only 7 showed positive synergy test. Four of these amplified for TEM family gene, and one of these amplified also for the OXA family. Our study found a low ESBL production percentage, which agrees with the premise of Amp-C as the main mechanism of resistance to ß-lactam antibiotics in A. baumannii. However, the ESBL description in these bacteria emphasizes the capacity of expressing multiple resistance mechanisms

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Identificación molecular de enzimas modificantes de aminoglucósidos en cepas de Enterococcus spp. aisladas en hospitales de la Octava Región de Chile/ Molecular identification of aminoglycoside-modifying enzymes among strains of Enterococcus spp. isolated in hospitals of the VIII Region of Chile

Sepúlveda A, Marcela; Bello T, Helia; Domínguez Y, Mariana; Mella M, Sergio; Zemelman Z, Raúl; González R, Gerardo
2007-05-01

Resumen en inglés Background: Infectious diseases produced by Enterococcus spp, must be treated with a synergistic combination between a penicillin and an aminoglycoside. High level resistance to aminoglycosides is a serious therapeutic problem, since it predicts the loss of synergistic activity of this antimicrobial combination. Aim: To investigate the presence of genes encoding aminoglycoside-modifying enzymes (AMEs) among strains of Enterococcus spp with high level of resistance to amin (mas) oglycosides. Material and methods: The genes encoding some of the AMEs were investigated among 305 aminoglycoside-resistant strains of Enterococcus spp isolated in hospitals of the VIII region of Chile, by dot blot hybridization and Polymerase Chain Reaction (PCS). Results: High level resistance to some aminoglycosides was observed in 104 strains (34.1 %) and 93 of these harbored at ¡east one of the genes encoding the investigated AMEs. Three genes were detected: aac(6)Ie-aph(2")Ia (14.8%) encoding for the enzyme AAC(6)Ie-APH(2")Ia (resistance to all aminoglycosides, except streptomycin); aph(3)IIIa (26%), and ant(6)la (28.5%) encoding for the phosphorylating enzymes APH(3)Ilia (resistance to kanamycin, amikacin and neomycin), and ANT(6)-la (resistance only to streptomycin), respectively. None of the strains harbored the gene ant (4) which encode for the enzyme ANT (4). Conclusion: The low frequency of strains harbouring the bifunctional enzyme (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Hantavirus en roedores de la Octava Región de Chile/ Hantavirus in rodents of the VIII Region of Chile

ORTIZ, JUAN CARLOS; VENEGAS, WALDO; SANDOVAL, JOHN A; CHANDIA, PATRICIO; TORRES PÉREZ, FERNANDO
2004-06-01

Resumen en español La Octava Región de Chile corresponde a la segunda región con el mayor número de casos de Síndrome Cardiopulmonar por Hantavirus (SCPH). Por tal motivo se realizó un estudio para detectar la presencia de anticuerpos contra hantavirus en roedores y su distribución local en la Octava Región. El estudio comprendió las cuatro provincias de la región y consideró once sitios de muestreo. Se capturaron siete especies de roedores, Abrothrix olivaceus fue la más abundan (mas) te seguida de Oligoryzomys longicaudatus. De los 300 roedores analizados, cinco ejemplares (1,66 %) resultaron ser positivos a hantavirus y correspondieron a tres especies de sigmodontinos: a saber, Loxodontomys micropus, que corresponde al único registro de este tipo para la especie en Chile, Abrotrix longipilis y Oligoryzomys longicaudatus Resumen en inglés The Eight Region has the second highest number of cases of Hantavirus Cardiopulmonary Syndrome (HCPS) in humans for Chile. A study was performed to identify the number of rodents serologically positive to hantavirus and their local distribution in this region. To achieve this goal, we sampled eleven sites in the four provinces of the region. Seven rodents species were collected, with Abrothrix olivaceus presenting the largest number of captures followed by Oligoryzomys lo (mas) ngicaudatus. Of the 300 rodents analyzed, five (1.66 %) were sero-positives to hantavirus and belonged to three different sigmodontine species: Abrothrix longipilis, O. longicaudatus, and Loxodontomys micropus. No previous records of seropositive L. micropus existed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

SIFONAPTEROFAUNA DE TRES ESPECIES DE ROEDORES DE CONCEPCION, VIII REGION-CHILE/ FLEAS (INSECTA: SIPHONAPTERA) ON THREE SPECIES OF RODENT AT CONCEPCION, VIII REGION-CHILE

Alarcón, Mauricio E.
2003-01-01

Resumen en español Se estudió la sifonapterofauna recolectada en los roedores Abrothrix longipilis (Waterhouse), Abrothrix olivaceus (Waterhouse) y Rattus rattus Lineo, durante el período de mayo 2000-febrero 2001. Se informan aspectos taxonómicos y ecológicos que contribuyen al conocimiento de la fauna de sifonápteros de la VIII Región de Chile. Se obtuvo un total de 533 pulgas. Los resultados indican a R. rattus como nuevo hospedero para las pulgas Ctenoparia inopinata Rothschild, S (mas) phinctopsylla ares (Rothschild) y Tetrapsyllus rhombus Smit en Chile y, a Neotyphloceras crassispina Rothschild como un nuevo registro para la Región. Plocopsylla wolffsohni (Rothschild) fue la especie más abundante en invierno y Ctenoparia inopinata en primavera Resumen en inglés Siphonapterofauna occurring on Abrothrix longipilis (Waterhouse), Abrothrix olivaceus (Waterhouse) and Rattus rattus Lineo, collected between may 2000 and february 2001 was studied. Taxonomic and ecological background about 533 fleas are given. R. rattus is recorded as a new host in Chile for Ctenoparia inopinata Rothschild, Sphinctopsylla ares (Rothschild) and Tetrapsyllus rhombus Smit. The first record for the species Neotyphloceras crassispina Rothschild is informed fo (mas) r the VIII Región. Plocopsylla wolffsohni (Rothschild) appears as the more abundant species during winter time. Ctenoparia inopinata is the more abundant species in spring time

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

INTERSECTORIALIDAD EN LAS POLÍTICAS ORIENTADAS A LA SUPERACIÓN DE LA POBREZA EN CHILE: UNA PERSPECTIVA DESDE LA PSICOLOGÍA COMUNITARIA/ ORIENTATION POLICIES ADDRESSED TO INTERSECTORS AS AN AIM OF OVER COMING POVERTY: A COMMUNITY PERSPECTIVE

ROZAS OSSANDÓN, GERMÁN; LEIVA BENAVIDES, EDISON
2005-11-01

Resumen en español El propósito de este artículo es caracterizar la coordinación de las políticas públicas orientadas a la superación de la pobreza, a fin de contribuir a generar orientaciones hacia un modelo de intervención y gestión de macro-redes en desarrollo social. La coordinación se conoce en el ámbito público y académico como intersectorialidad. En esta dimensión se exponen los resultados de una investigación realizada en dos Regiones de Chile: la VI región de O’Higgins y la VIII región del Biobío. Resumen en inglés The purpose of the present article is to discuss certain characteristics of the coordination of public policies addressed to overcome poverty. The strategy is give some contribution to built on a model of intervention of the procedures of the macro-nets in social-development, a coordination known as intersectoriality in the academic context. With this purpose, research developed in two regions of Chile: the VI Region of O’Higgins and the VIII Region of Bio-Bio, are presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

ANÁLISIS CITOGENÉTICO EN POBLACIONES DE ALSTROEMERIA HOOKERILODD. SSP. HOOKERI (ALSTROEMERIACEAE) EN LA REGIÓN DEL BÍO-BÍO, CHILE/ CYTOGENETIC ANALYSIS IN POPULATIONS OF ALSTROEMERIA HOOKERI LODD. SSP. HOOKERI (ALSTROEMERIACEAE) FROM BIO-BIO REGION, CHILE

Cajas, Daniel; Baeza, Carlos; Ruiz, Eduardo; Negritto, María
2009-01-01

Resumen en español Alstroemeria L. (Alstroemenaceae) es un género de monocotiledoneas americano, con dos centros de distribución en el continente: Brasil y Chile. En Chile está representado por alrededor de 33 especies, la gran mayoría de ellas distribuidas en la zona central del país, área reconocida por su alto nivel de endemismo. El "complejo" Alstroemeria hookeri es endémico de Chile y se distribuye desde la IV Región de Coquimbo hasta la VIII Región del Bío-Bío. La subespeci (mas) e hookeri está presente en la VII Región del Maule y en la VIII Región del Bío-Bío. En esta última existen dos centros de distribución de esta subespecie separados por la Cordillera de la Costa. Un centro se ubica en la zona costera de la región y el otro centro está ubicado en el interior, específicamente en la zona arenosa del valle central. El análisis citogenético de los cromosomas de las poblaciones costeras y del interior ha evidenciado una notable diferencia en el cariotipo, principalmente en el cromosoma 3. En las poblaciones costeras este cromosoma es telocéntrico mientras que en las poblaciones del interior es metacéntrico. También se observan diferencias en los cromosomas 4 y 8, en las poblaciones costeras el cromosoma 4 es telocéntrico, y el 8 es submetacéntrico, en cambio en las poblaciones del interior tanto el cromosoma 4 como el 8 son subtelocéntricos. Al comparar índices de asimetría del cariotipo entre las poblaciones, tales como AsK%, TF% y Syi, se observan claras diferencias. El análisis fenético efectuado con datos citológicos también confirma la separación de las poblaciones costeras y del interior de Alstroemeria hookeri ssp. hookeri. Es probable que esté ocurriendo divergencia evolutiva entre las poblaciones costeras y del interior en esta subespecie y que la diferencia en la morfología del cromosoma 3 sea una evidencia morfológica de esta situación. Estudios preliminares de isoenzimas, RAPD, ITS y morfología corroboran esta proposición Resumen en inglés Alstroemeria L. (Alstroemeriaceae) is an American genus of monocots, with two distribution centers: Brasil and Chile. In Chile is represented by about 33 species, the most of them in central Chile, an area renowned for its high level of endemism. The "complex" Alstroemeria hookeri is endemic to Chile and distributed from the IV Region of Coquimbo to VIII Region of Bío-Bío. The subspecies hookeri is present in the VII Region of Maule and VIII Region of Bío-Bío. In the (mas) VIII Region of Bío-Bío, there are two distribution centers of this subspecies separated by the Coastal Mountain. One center is located in the coastal range of the Region and the other center is located in the Central Valley, specifically on the sandy area of the Central Valley. The cytogenetic analysis of the chromosomes of coastal and eastern populations have shown a remarkable difference in the karyotype, principally in chromosome 3. In the Coastal range populations this chromosome is telocentric while in the Eastern populations is metacentric. Besides, there are differences in chromosomes 4 and 8, in the Coastal ranges populations the chromosome 4 is telocentric and the chromosome 8 is submetacentric while in the Eastern populations both chromosomes are subtelocentric. When indexes of asymmetry of karyotypes are compared among populations (AsK%, TF% and Syi), there are clear differences between populations from both geographical range. The phenetic analysis using cytological data also confirms the separation of the coastal and inland populations within Alstroemeria hookeri ssp. hookeri. It is probably that evolutionary divergence between populations is occurring and the difference in the morphology of chromosome 3 is a morphological evidence for this situation. Preliminary studies of isoenzymes, RAPD, ITS and morphology support this hypothesis

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Revista Chilena de Cirugía: índice de publicación según procedencia de los artículos/ Summ affiliation of authors publishing in Revista Chilena de Cirugía

VIAL G, MANUEL; MANTEROLA D, CARLOS; PINEDA N, VIVIANA
2008-02-01

Resumen en español Introducción: Una de las variables que se analiza en los estudios bibliométricos es la procedencia de las publicaciones. Este tipo de análisis ha permitido cuantificar el impacto que tienen las distintas universidades o centros hospitalarios en el total de publicaciones de una revista en particular. El objetivo de este estudio es determinar una eventual asociación entre el índice de publicación y la procedencia de los artículos publicados en la Revista Chilena de C (mas) irugía (Rev Chil Cir). Material y método: Estudio biblio-métrico. Se analizaron todos los artículos publicados en la Rev Chil Cir entre los años 2002 y 2006. Los artículos se categorizaron de acuerdo al año de publicación, el tipo de artículo, región del país que originó el artículo y la filiación universitaria manifestada en cada artículo. Se calculó la tasa de publicación, el promedio anual y general de publicación, y la tasa de publicación anual promedio (TPAP). Posteriormente, se aplicó estadística analítica para determinar diferencias entre grupos, utilizando T de Student, ANOVA y prueba de comparaciones múltiples de Duncan. Resultados: En el periodo estudiado, se publicaron 545 artículos científicos, con un promedio de 18,2 artículos por número y 109 artículos por volumen. El 67,9 % fue generado por la Región Metropolitana (RM), el 10,8 % por la VIII región y el 7,8 % por la IX región. Solo en un 64,8 % de las publicaciones queda de manifiesto alguna filiación universitaria. Las mayores TPAP correspondieron a los Capítulos IX y VIII Región con 2,3 + 0,8 y 1,8 + 0,2 publicaciones/año x 10 miembros (p Resumen en inglés Background: The analysis of author affiliation of published manuscripts allows an assessment of the impact that different universities or hospitals have on a determinate journal. Aim: To analyze author affiliation of manuscripts published in Revista Chilena de Cirugía. Material and methods: All manuscripts published in the journal between 2002 and 2006, were analyzed. The affiliation of authors, the year of publication and the region of Chile in which the manuscript was (mas) generated, were recorded. The publication rate, annual average were calculated. The association of authors to specific regional subsidiaries of the Chilean Society of Surgeons was also recorded and the average annual publication rates per regional subsidiary, were calculated. Resu/fs; During the study period 545 manuscripts were published, with a mean of 18 manuscripts per issue and 109 per volume. Sixty eight percent of manuscripts came from the metropolitan region, 11 % from the eight region and 8 % from the ninth region. In only 65 % of manuscripts, authors had an university affiliation. The higher average annual publication rates were observed in the subsidiaries of the eighth and ninth region, with 2.3 + 0.8 and 1.8 + 0.2 publications per year per 10 members, respectively. Conclusions: An important proportion of manuscripts have authors without university affiliation. The higher average annual publication rates come from regional subsidiaries of the Chilean Society of Surgeons

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Nuevos registros de cetAceos para la VIII RegiOn, Chile (1997 a 1999)/ New records of cetaceans for the VIII Region, Chile (1997 to 1999)

Hückstädt, Luis A
2005-01-01

Resumen en español La última información respecto a presencia de cetáceos en las aguas de la VIII Región de Chile (ca. 36º a 39ºS) corresponde a estudios realizados a principios de los ochentas y algunos escasos antecedentes esporádicos durante la década de los noventas. En este trabajo, se informa de nuevos registros casuales de cetáceos realizados en la VIII región entre los años 1997 y 1999, correspondientes a ejemplares observados vivos en el mar, así como el hallazgo de eje (mas) mplares varados muertos en algunas playas del litoral de la región. Se totalizaron 12 registros diferentes de cetáceos en la Región, correspondientes a las especies Eubalaena australis Desmoilins, 1822, Kogia breviceps (de Blainville, 1838), Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817), Orcinus orca (Linnaeus 1758), Grampus griseus (Cuvier, 1812) y Phocoena spinipinnis Burmeister, 1865; además de un ejemplar identificado hasta el nivel de género (Kogia spp.). Si bien varias de estas especies han sido descritas anteriormente para las aguas regionales, en este estudio se informa por primera vez de las especies K. breviceps y M. densirostris en la zona, ambas especies de hábitos oceánicos y pobremente estudiadas a nivel mundial. Asimismo, se evidencia el desarrollo de interacciones directas con pesquerías por parte de P. spinipinnis e, indirectamente, O. orca. Finalmente, se destaca el escaso esfuerzo dedicado al estudio de los cetáceos en la zona, a pesar de ser un ecosistema de elevada producción biológica y lugar de amplio desarrollo pesquero, que fue además de importancia durante la época de la caza ballenera Resumen en inglés The last information on the presence of cetaceans for the coast of the VIII Region (ca. 36º to 39ºS) corresponds to studies conducted during the early 80's and some other sporadic studies during the 90's. This work informs about new records of cetaceans along the coast of the VIII Region, for the period from 1997 to 1999, regarding the sightings of living animals at sea, as well as the findings of dead animals stranded on the regional beaches. A total of 12 new records (mas) are presented, corresponding to the species Eubalaena australis Desmoilins, 1822, Kogia breviceps (de Blainville, 1838), Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817), Orcinus orca (Linnaeus, 1758), Grampus griseus (Cuvier, 1812), and Phocoena spinipinnis Burmeister, 1865; besides of one individual identified only to the genus level (Kogia spp.). Although several of these species have been previously reported for regional waters, this study presents the first record of K. breviceps and M. densirostris in the area, both species of oceanic habits and poorly studied worldwide. It is also documented the occurrence of direct operational interactions with fisheries for P. spinipinnis, and indirect interactions for O. orca. Finally, it is highlighted the lack of scientific studies on the cetaceans that occur in the area, although the region is an area of high biological productivity, with a notable development of the fishing industry, which also was of high importance as a whaling centre

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

FIJACION DE AMONIO EN SEIS SUELOS DE LA VIII REGION DE CHILE/ Ammonium fixation in six Chilean soils from the VIII Region of Chile

Longeri S, Luis; Vidal P, Iván; Fernández D, Myriam
2001-04-01

Resumen en español El objetivo de este estudio fue determinar el contenido de NH4+ nativo fijado y las capacidades de fijación inducida y total de 36 muestras superficiales (0-25 cm) de suelos pertenecientes a 6 series de la VIII Región: Diguillín (Andisol), Santa Bárbara (Andisol), Collipulli (Alfisol), San Carlos (Alfisol), Cauquenes (Alfisol), Quella (Vertisol). El NH4+ nativo fijado fluctuó entre 0 y 41 mg kg-1 N, con valores promedios de 1,1 a 2,5 en las series alofánicas (Andiso (mas) les) y de 5,9 a 15,9 en las series no alofánicas. La capacidad de fijación inducida varió entre 0,1 y 73 mg N kg-1, con valores promedio de 1,6 a 2,3 en las series alofánicas y de 17,5 a 37,6 en las series no alofánicas, mientras que la capacidad total de fijación varió entre 0,3 y 81 mg N kg-1, con valores promedio de 3,4 a 4,1 y de 23,4 a 47,0 en el primer y segundo grupo de series, respectivamente. La fijación de NH4+ se asoció principalmente al contenido de los cationes de intercambio que expanden la red de las arcillas. Los suelos que contienen arcillas 2:1 o feldespatos fijaron más NH4+ que los otros suelos Resumen en inglés The purpose of this study was to determine the fixed native NH4+ and the artificial and total fixing capacities in 36 superficial (0-25 cm) soil samples from six soil series of the VIII Region: Diguillín (Andisol), Santa Bárbara (Andisol), Collipulli (Ultisol), San Carlos (Alfisol), Cauquenes (Alfisol) and Quella (Vertisol). The fixed native NH4+ ranged from 0 to 41.2 mg N kg-1, with 1.1 to 2.5 as mean values in the allophanic series (Andisols) and 5.9 to 15.9 in the no (mas) n-allophanic series. The artificial fixation capacity varied between 0.1 and 72.8 mg N kg-1 with 1.6 to 2.3 as mean values in the allophanic series, and 17.5 to 37.6 in the non-allophanic series, while the total fixing capacity varied from 0.3 to 80.9 mg N kg-1 with 3.4 to 4.1 and 23.4 to 47.0 as mean values in the first and second soil groups, respectively. Ammonium fixation mainly correlated with the exchangeable cations that expand the clay's lattice. Soil containing 2:1 clays or feldspar fixed more NH4+ than other soils

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Detección de superparasitismo y multiparasitismo sobre larvas de Rhyacionia buoliana (Lepidoptera-Tortricidae) en las Regiones VIII y IX de Chile/ Superparasitism and multiparasitism detection on Rhyacionia buoliana (Lepidoptera-Tortricidae) larvae in the VIII and IX Regions in Chile

Ide, Sandra; Lanfranco, Dolly; Ruiz, Cecilia
2007-01-01

Resumen en español Cinco predios en las provincias de Bío-Bío (VIII Región) y Malleco (IX Región) fueron muestreados, en los años 2000 y 2001, para establecer los niveles de parasitismo por Orgilus obscurator en Rhyacionia buoliana. Se determinó que la densidad poblacional de R. buoliana fluctuó entre 19 y 207 larvas promedio por árbol en el primer año de evaluación, y entre 6,4 y 137 en el año 2001. El parasitismo por O. obscurator fluctuó entre 50 y 88% (año 2000) y entre 57 (mas) y 96% en el segundo año, lo que indica un avance de los niveles del control biológico. En los dos años de evaluación se detectó superparasitismo por O. obscurator y multiparasitismo por Venturia sp. (Hym.: Ichneumonidae). Ello con la disección de las larvas recolectadas en ambas regiones. Aún cuando las cifras que derivan de este estudio sobre la interferencia en el parasitismo con O. obscurator no son preocupantes, nuevos biocontroladores tanto nativos como introducidos, ya detectados, pueden cambiar este escenario, lo que se discute. De allí la importancia de evaluar periódicamente y con la misma metodología el programa de control de la polilla del brote del pino implementado en Chile ya en el año 1987 Resumen en inglés During 2000 and 2001 a sampling period in five forest localities of the Bio-Bio (VIII Region) and Malleco provinces (IX Region) of Chile was carried out. Population density of the pine shoot moth Rhyacionia buoliana was determined with a fluctuation between 19 and 207 mean number of larvae per tree in the first year of evaluation and 6.4 to 137 during 2001. The parasitism over larvae by Orgilus obscurator varied between 50% and 80% during the year 2000 and 57% and 96% in (mas) the second year. Superparasitism by O. obscurator and multiparasitism by Venturia sp. (Hym.: Ichneumonidae) were detected during both years of parasitism evaluation. Although the data do not reveal that the parasitism of O. obscurator is interfered by other agents; this approach can be changed by new detected native and introduced biocontrollers as it is discussed. To evaluate periodically the program using the same methodology is a good practice for monitoring the control of the pine shoot moth implemented in Chile since 1987

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

GEOMETRIDOS (LEPIDOPTERA) PRESENTES EN FORMACIONES VEGETALES DE LA RESERVA NACIONAL ISLA MOCHA (VIII REGION CHILE)/ GEOMETRIDAE (LEPIDOPTERA) ASSOCIATED WITH VEGETATION TYPES ON MOCHA ISLAND NATIONAL RESERVE (VIII REGION, CHILE)

Mundaca, Enrique A.; Parra, Luis E.
2004-01-01

Resumen en español Se entrega el primer registro de especies de Geometridae recolectados en la Reserva Nacional Isla Mocha (VIII Región, Chile) durante dos muestreos realizados entre los meses de septiembre y diciembre de 1998. Se establecieron 5 y 4 puntos muestreales respectivamente, ubicados en diferentes formaciones vegetales presentes en la isla. Los Geometridae fueron colectados usando trampa fototrópica. Se obtuvo un total de 141 imagos de Geometridae, pertenecientes a 12 especies, (mas) 3 de las cuales son desconocidas para la ciencia. Se discute la importancia del conocimiento de la entomofauna, presencia de las especies recolectadas y la posible relación de éstas con la vegetación de la isla. Se amplía la distribución de todas las especies identificadas hasta Isla Mocha Resumen en inglés A checklist of Geometridae found on Isla Mocha, collected between September and December 1998, is given. A total of nine sampling points were established in different areas of the island. Geometridae fauna was collected using light trap method. A total of 141 adults, belonging to 12 species, were obtained. Details of species and number of specimens found on each sampling point are reported. Three undetermined species are reporting to be occurring on the island. The first (mas) report and geographical distribution is established for all the species collected on the island. The importance of the entomological knowledge, species found on the island and their possible relationships with the vegetation of the island are discussed. Isla Mocha is recorded as part of the geographical distribution of all the species found in this study

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Nuevos registros de Phthiraptera en cánidos y caprinos en Chile/ New records of Phthiraptera in domestic mammals in Chile

González-Acuña, D; del C Castro, D; Mey, E; Moreno-Salas, L
2005-01-01

Resumen en español Se cita para las especies domésticas Canis familiaris los Phthiraptera Linognathus setosus (von Olfers 1816) y Heterodoxus spiniger (Enderlein 1909), y para Capra hircus a Linognathus africanus Kellogg & Paine (Kellog and Paine 1911) provenientes de la provincia de Ñuble, VIII Región. Se discute la descripción de Heterodoxus longitarsus (Piaget 1880) hecha anteriormente en Chile y también la presencia de L. africanus en Chile Resumen en inglés The presence of the Phthiraptera species Linognathus setosus (von Olfers 1816) and‘Heterodoxus spiniger (Enderlein 1909) on the domestic dog Canis familiaris, and Linognathus africanus (Kellog and Paine 1911) on Capra hircus are described in the province of Ñuble, 8th Region of Chile. The description of Heterodoxus longitarsus (Paiget 1880), and the presence of L. africanus in Chile is discussed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

CONTRIBUCION AL CONOCIMIENTO DE LOS PHTHIRAPTERA (ANOPLURA, Hoplopleura) PARASITOS DE ROEDORES EN CHILE/ CONTRIBUTION TO THE KNOWLEDGE OF PHTHIRAPTERA (ANOPLURA, Hoplopleura) PARASITES ON RODENTS IN CHILE

González-Acuña, Daniel; del C. Castro, Dolores; Moreno-Salas, Lucila
2003-01-01

Resumen en español Se cita por primera vez a Hoplopleura travassosi Werneck 1932 como asimismo su hospedero, Oligoryzomys longicaudatus (Bennett 1832) para Chile. Además, se amplía la distribución de Hoplopleura andina Castro 1981 sobre Akodon olivaceus Waterhouse, 1835, desde la VIII hasta la V Región de Chile. El estatus de las especies neotropicales del género Hoplopleura y su distribución geográfica actual es discutido Resumen en inglés This is a first report from Chile, of Hoplopleura travassosi Werneck 1932 and its host Oligoryzomys longicaudatus (Bennet 1833). New data of distribution in Chile of Hoplopleura andina Castro 1981 a parasite of Akodon olivaceus Waterhouse, 1853 is given. Status of neotropical species of genus Hoplopleura and their present geographical distribution is discussed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

POR LOS CAMINOS DE LA IDENTIDAD Y DEL DESARROLLO REGIONAL/ ON THE ROADS TO REGIONAL DEVELOPMENT AND IDENTITY

CAPELLÀ MITERNIQUE, HUGO
2009-01-01

Resumen en español El análisis y estudio de los caminos en la cartografía histórica de Chile nos desvela la articulación de un territorio complejo e integrado, a diferencia de la visión lineal sesgada actual norte-sur. La recuperación de esa visión este-oeste representa una nueva mirada ante los problemas de ordenamiento del territorio. Este proceso representa una vía de redinamización regional (Región VIII y IX) e internacional (en relación con las provincias argentinas de Neuqu (mas) én, Mendoza, Río Negro y La Pampa), acorde con su pasado histórico, colonial y mapuche. El reencuentro de las sendas, nos lleva a la comprensión de este territorio y a su apropiación identitaria, como claves para su desarrollo futuro Resumen en inglés The analysis and study of trails in Chile’s historical cartography will show us a complex and integrated territory in contrast to the present slanted linear vision (North-South). The recovery of an East-West vision, rooted in a Mapuche and colonial past, represents a new perspective on regional development problems and an answer to regional (Region VIII and IX) and international border crossing revitalization (related to the Argentine provinces of Neuquén, Mendoza, (mas) Río Negro and Pampa). The retracing of the old footpaths will help us to render that land more understandable and to intensify its territorial identity as clues for future development

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

INGESTA DIETARIA DE SODIO, POTASIO Y CALCIO EN EMBARAZADAS NORMOTENSAS/ DIETARY INTAKE OF SODIUM, POTASSIUM AND CALCIUM IN NORMOTENSIVE PREGNANT WOMEN

Durán F, Eliana; Soto A, Delia; Asenjo I, Gisela; Labraña T, Ana María; Quiróz G, Victor; Pradenas P, Francisco
2002-04-01

Resumen en español El sodio, potasio y calcio de la dieta, se asocian significativamente con la presión arterial. Objetivo: cuantificar la ingesta dietarea de esos nutrientes en embarazadas normotensas y su correlación con la presión diastólica. Metodología: se estudiaron 146 de 246 gestantes controladas en consultorios de salud de la ciudad de Concepción, VIII Región del país. Se obtuvieron los antecedentes dietarios por encuesta de recordatorio de 24 horas de la alimentación de 2 (mas) días. Resultados: el aporte promedio diario de sodio fue de 4684 mg ± 1719 y adecuaciones altas. El de potasio fue de 2450 mg ± 937 con adecuaciones normales mínimas. El calcio sólo cubrió el 63,3 % de las necesidades diarias con aportes promedio de 760 mg. El coeficiente Na/K+Ca fue superior a 0,75 en el 95,3 % de los casos con una correlación r=-0,06 respecto de la presión diastólica. Conclusión: la dieta de estas mujeres presenta un exceso de sodio, una adecuación del potasio, una insuficiencia de calcio y no correlacionan con la presión arterial. Sin embargo los aspectos dietéticos constituyen una información importante de considerar en la promoción de una alimentación saludable para este grupo de la población Resumen en inglés Sodium, potassium and calcium intake from food are significantly associated with blood pressure. Aims: to quantifie the dietetic intake of such nutrients in normotensive pregnant women and their correlation with diastolic pressure. Method: We studied146 of 246 pregnant women controlled in health clinics of city, Concepción, VIII Región. Dietary data were obtained by a 24-hour recall of the nourishment for 2 days. Results: the daily mean contribution of sodium was of 468 (mas) 4 mg ± 171. Potassium was of 2450 ± 937 with minimal normal adequations. Calcium covered only 63.3 % of the daily needs with a mean contribution of 760 mg. The Na/K+Ca coefficient was higher 0,75 in 95,3 % of the cases and a correlation r=-0,06 with respect to diastolic pressure. Conclusions: the diet of these women is excessive in sodium, normal for potassium, insufficient for calcium and does not correlate with blood pressure. However the diet characteristic are important information for a healthy food promotion

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Schwannoma trigeminal intracraneal con extensión a la fosa infratemporal, espacio parafaríngeo, órbita, seno maxilar y fosa nasal: A propósito de un caso/ Intracraneal trigeminal schwannoma with extension to infratemporal fossa, parapharingeal space, orbit, maxillary sinus and nasal fossa

Santos-Franco, J.A.; Barragán, A.; Mercado-Pimentel, R.; Ortiz-Velásquez, I.; García-Pastor, C.; Barquet-Platón, E.I.; Pane-Pianesse, C.; Gómez-Llata, S.
2005-02-01

Resumen en español Los schwannomas constituyen del 8 al 10% de los tumores intracraneales. Su asiento principal es la rama vestibular del VIII nervio craneal, siendo los trigeminales de escasa frecuencia. Presentamos el caso de una paciente admitida en el Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía "Manuel Velasco Suárez" de la ciudad de México con una masa en la fosa infratemporal con extensión importante a estructuras vecinas. Los schwannomas con extensión a la fosa infratempora (mas) l son raros. Revisamos la anatomía de la fosa infratemporal, los accesos quirúrgicos hacia dicha región, analizamos la serie de casos junto al nuestro y proponemos una modalidad quirúrgica distinta. Resumen en inglés Schwannomas reach 8 to 10% of all intracranial tumors. Most originate at the vestibular root of VIII cranial nerve, but trigeminal tumors are infrequent. We present the case of a patient admitted at the National Institute of Neurology and Neurosurgery "Manuel Velasco Suárez" (Mexico City) with a mass occupying the infratemporal fossa with involvement of nearby structures. Schwannomas with extension to the infratemporal fossa are rare. We review the anatomy of this region, the surgical approaches, which have been used and propose a different approach.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Estado de conocimiento de los malacostráceos dulceacuícolas de Chile/ Current state of knowledge of freshwater malacostracans of Chile

Jara, Carlos G; Rudolph, Erich H; González, Exequiel R
2006-06-01

Resumen en español La fauna de crustáceos malacostráceos limnéticos, en el territorio de Chile continental, está compuesta por seis especies de camarones, i.e., cinco parastácidos de los géneros Parastacus, Samastacus y Virilastacus y un palemónido del género Cryphiops, 18 especies de anomuros del género Aegla, siete especies de anfípodos gamarídeos del género Hyallela y una especie de isópodo aselotano del género Heterias. La distribución conjunta abarca desde Arica a Punta (mas) Arenas, pero la mayor parte de las especies tiene rango geográfico restringido. La mayor densidad de taxa ocurre entre las regiones VIII y X, donde el número de taxa por Región varía entre 11 y 15, siendo la X Región la que tiene el número mayor. Índices derivados de un estudio sobre relaciones filogenéticas de las especies chilenas de Aegla, combinados con criterios propuestos por IUCN (2001), calificó a A. concepcionensis y A. expansa como especies Extintas y a A. papudo, A. l. laevis y A. spectabilis como Críticamente Amenazadas. Además, asignó máxima prioridad de conservación a la zona comprendida entre las cuencas del río Tucapel y del río Toltén. El estado de conservación de las especies de Parastacidae fue establecido por Bahamonde et al. (1998) y complementado por Rudolph & Crandall (2005). El estado de conservación de las especies de Hyalella y del isópodo Heterias exul no ha sido determinado. Se percibe que las amenazas a la conservación de las especies de malacostráceos limnéticos en Chile derivan principalmente de perturbaciones antropogénicas de la integridad y salud ambiental de las cuencas hidrográficas, particularmente entre las Regiones IV a VIII Resumen en inglés The continental Chilean limnetic malacostracan fauna is currently composed of six species of crayfish / shrimp, i.e., five parastacids in the genus Parastacus, Samastacus and Virilastacus, and one palaemonid in the genus Cryphiops, eighteen species of anomuran crabs in the genus Aegla, seven species of gammaridean amphipods in the genus Hyalella, and one species of asellotan isopod in the genus Heterias. The distribution of the set of thirty one species of malacostracans (mas) spans from Arica in the north to Magallanes in the far south. However, most species have a restricted geographic range, comprising one or a few hydrographical contiguous basins along the latitudinal gradient. The largest concentration of malacostracan species is found between the VIII and X Administrative Regions of Chile; being the X the largest with fifteen taxa. Indices derived from a phylogenetic study concerning the relationship of the Chilean species of Aegla, and considering the conservation criteria proposed by UICN (2001), qualified A. concepcionensis and A. expansa as Extinct in the Wild, and A. papudo, A. l. laevis and A. spectabilis as Critically Endangered species. Furthermore, it assigned maximum conservation priority to the coastal area between the Tucapel and the Tolten rivers. The conservation status of the species of Parastacidae was established by Bahamonde et al. (1998), and supplemented by Rudolph & Crandall (2005). The conservation status of Hyalella and Heterias species has not yet been determined. It is apparent that threats to the conservation of a large number of limnetic malacostracan species in Chile arise from non quantified anthropogenic perturbations of the limnetic environment, particularly between the IV and VIII Regions

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

ESTUDIOS CITOGENETICOS EN POBLACIONES DE HYPOCHAERIS APARGIOIDES HOOK. ET ARN. (ASTERACEAE, LACTUCEAE) DE CHILE/ CYTOGENETIC studies in Populations of HYPOCHAERIS APARGIOiDES Hook. et Arn. (Asteraceae, Lactuceae) FROM CHILE

Baeza, Carlos; Jara, Solange; Stuessy, Tod
2006-01-01

Resumen en español Se realiza un estudio de los cariotipos de siete poblaciones de Hypochaeris apargioides Hook. et Arn, colectadas en la VIII Región de Chile. Todas las poblaciones estudiadas presentan una dotación cromosómica 2n = 8 ó 2n = 16. Las poblaciones analizadas no presentan diferencias significativas tanto entre el índice de asimetría del cariotipo (AsI %) como entre el índice intracromosomal (A1). El set de cromosomas para las siete poblaciones está constituido por 2 par (mas) es de cromosomas metacéntricos y 2 pares subtelocéntricos. Otra característica citológica es la presencia de constricciones secundarias en el brazo largo del par cromosómico número 2 y en el brazo corto del par número 3. Se reportan por primera vez tetraploides para dos poblaciones de esta especie Resumen en inglés Karyotypic data are presented for plants in seven populations of Hypochaeris apargioides Hook. et Arn. from the VIII Region of Chile. Individuals reveal a chromosome number of 2n = 8 or 2n = 16. The basic set of chromosomes does not differ significantly in the index of karyotypic asymmetry (AsI%) or the intrachromosomal index (A1). The basic chromosomal set in all seven populations consists of two pairs of metacentric chromosomes and 2 pairs of subtelocentric chromosomes. (mas) Another noteworthy characteristic is the presence of secondary constrictions in the long arm of chromosome number 2 and in the short arm of chromosome number 3. This is the first report of tetraploids 2n = 16, in this species, and they are found in two different populations

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Presencia de anticuerpos sericos contra Neospora caninum en equinos en Chile/ Sera antibodies to Neospora caninum in Chilean horses

Patitucci, A.N.; Pérez, M.J.; Cárcamo, C.M.; Baeza, L.
2004-12-01

Resumen en español Neospora sp. es un parásito protozoario causante de abortos y/o enfermedad del Sistema Nervioso Central (SNC) en caninos, bovinos, ciervos, caprinos, ovinos, equinos y otros. En equinos, se lo ha involucrado como causa de aborto, mortalidad neonatal y enfermedades del SNC y viscerales. La especie que infecta a los equinos es distinta a Neospora caninum y se denomina Neospora hughesi. En Chile no existe evidencia de infección en equinos, sin embargo, la enfermedad ha sid (mas) o informada en bovinos y caninos, por lo que el objetivo de este trabajo fue buscar anticuerpos contra la enfermedad en sueros equinos . Para ello se tomaron muestras de sangre a 145 equinos (87 de la IX Región y 58 de la VIII Región de Chile). Los sueros fueron analizados mediante Test de Aglutinación para Neospora (NAT). Cada suero se diluyó en 1:40 en solución salina tamponada (PBS pH 7.2) conteniendo 2- mercaptoetanol y fueron analizados en 1:40 y 1:80. Los sueros positivos a 1:80 fueron examinados a 1:160 y 1:320. Anticuerpos contra N.caninum (≥ 1:40) se encontraron en 32% (47/145) de los equinos estudiados. Debido a que N.caninum y N.hughesi dan reacción cruzada, ambos o uno de ellos podrían ser los responsables de la seropositividad. Estos resultados indican que equinos provenientes de la VIII y IX regiones de Chile son reaccionantes a la infección de Neospora, por lo que su diagnóstico presuntivo debería ser considerados ante la presencia de cuadros clínicos con sintomatología nerviosa y/o abortos en esta especie Resumen en inglés Neospora caninum is a protozoan parasite that affects cattle and dogs, its infections seem to be widely prevalent in Chile. To date, nothing is known of the presence of N. caninum in horse population of the country. In South America, two seroprevalence studies have failed to find antibodies in Argentina and Brazil. The objective of the study was to investigate the presence of N. caninum exposure in horses of Chile. Sera from 145 asymptomatic horses (87 from IX Region and (mas) 58 from VII Region) were examined for antibodies to Neospora using the Neospora agglutination test (NAT). Antibodies (≥ 1:40) to N. caninum were found in 47 (32%) of 145 horses. The results have been also tabulated by breed. This is the first report of presence of antibodies against Neospora in horses of Chile and South America. Although equine clinical neosporosis has not been reported other than from United States, a presuntive diagnosis of the disease should be taken into consideration when evaluating abortion and or Central Nervous System illness

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Análisis de biomasa del vuelo de un rodal adulto de Pinus radiata/ Analysis of aboveground biomass in a mature stand of Pinus radiata

MUÑOZ RIVEROS, CLAUDIO; CANCINO C, JORGE; ESPINOSA B, MIGUEL
2005-12-01

Resumen en español Se realizó un estudio de biomasa en árboles de Pinus radiata D. Don de 42 años, obtenidos de un rodal ubicado entre las ciudades de Santa Juana y Nacimiento, VIII Región, Chile. El rodal se diferenció en tres clases de copa: dominante, codominante e intermedio. En cada clase de copa se obtuvieron valores de biomasa para cada componente (madera, corteza, ramas, ramillas y acículas); la madera resultó ser el componente que más aportó a la biomasa total sobre el sue (mas) lo (88,9%), seguido de la corteza (8,2%) y ramas (1,5%). Con los valores de biomasa obtenidos, se ajustaron funciones de biomasa por componente, relacionando estos valores con variables del árbol; el dap (diámetro a la altura del pecho) y el dbc (diámetro en la base de la copa viva) fueron las variables que mostraron mayor correlación con los valores de biomasa por componente y menores errores de estimación Resumen en inglés A study of biomass in Pinus radiata D. Don with 42 years old was made, the trees were obtained of a stand placed between the cities of Santa Juana and Nacimiento, VIII Region, Chile. Three classes of top were differentiated in the stand: dominant, codominant and intermediate. The value of the mass for each component (wood, bark, branches, branchlets and needle) was obtained from each class of top; the wood resulted as the most important component in the total biomass of t (mas) he tree (88.9%), then the bark (8.2%) and branches (1.5%). Obtained the values of biomass, the function of biomass for each component was obtained, related this values with the variables of the tree; the variables that showed greater correlation with the values of biomass by component and minors estimation errors are dbh (breast height diameter) and dbc (base of live crown diameter)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

DETECCIÓN DEL VIRUS DEL MOSAICO DE LA ALFALFA EN REGIONES PRODUCTORAS DE FREJOL (Phaseolus vulgaris L.) EN CHILE/ Detection of alfalfa mosaic virus in bean (Phaseolus vulgaris L.) production regions of Chile

Sepúlveda R, Paulina; Morales, Francisco; Castaño, Mauricio
2001-07-01

Resumen en español En los últimos años se han observado plantas de frejol (Phaseolus vulgaris) con síntomas característicos de una enfermedad viral. Durante las temporadas 1993/1994 y 1995/1996 se realizaron prospecciones de campos de frejol en la zona productora (V a la VIII Región) de Chile. Se colectaron un total de 173 muestras de plantas afectadas por diferentes síntomas de posible etiología viral. Las plantas fueron sometidas a la prueba de ELISA con un antisuero para el Virus (mas) del Mosaico de la Alfalfa (AMV). Se determinó que era el AMV, el cual estaba distribuido en el área productora de frejol de Chile, pero con una frecuencia de detección relativamente baja, del 2 y 4% respectivamente, para las temporadas mencionadas. El procedimiento descrito junto con la utilización de antisuero es el método adecuado y propuesto para la detección de AMV Resumen en inglés During the last few years several virus symptoms have been observed in common bean plants (Phaseolus vulgaris). A survey was conducted during the 1993/1994 and 1995/1996 seasons in the main bean growing areas (V to VIII Region) of Chile. One hundred and seventy-three bean leaf samples were collected from plants with possible viral symptoms. All samples were ELISA tested with antiserum produced for the Chilean isolate of Alfalfa Mosaic Virus (AMV). The survey showed that A (mas) MV is distributed in the bean-producing area of Chile, although its incidence in the bean samples tested was relatively low, 2 and 4%, respectively, for the two seasons mentioned above. The described procedure together with the utilization of antiserum is proposed as an adequate method for the detection of AMV

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

PREVALENCIA E INTENSIDAD DE ECTOPARASITOS ASOCIADOS A TADARIDA BRASILIENSIS (GEOFFROY SAINT-HILAIRE, 1824) (CHIROPTERA: MOLOSSIDAE) EN CONCEPCION/ PREVALENCE AND INTENSITY OF ECTOPARASITES ASSOCIATED TO TADARIDA BRASILIENSIS (GEOFFROY SAINT-HILAIRE, 1824) (CHIROPTERA: MOLOSSIDAE) IN CONCEPCION CITY

Muñoz, Lisandro; Aguilera, Milenko; Casanueva, María E.
2003-01-01

Resumen en español En este trabajo se presenta el estudio de la prevalencia e intensidad de artrópodos ectoparásitos recolectados en 90 ejemplares de Tadarida brasiliensis (Geoffroy Saint-Hilaire, 1824) capturados en la ciudad de Concepción, VIII Región-Chile (36°40'S; 73°04'O), desde noviembre del 2000 a marzo del 2001. Los ectoparásitos recolectados fueron una especie de pulga, Sternopsylla distincta (Rothschild, 1903), y tres especies de ácaros, Chiroptonyssus robustipes (Ewing, (mas) 1925), Ewingana inaequalis (Ewing, 1938) y Notoedres lasionycteris (Boyd & Bernstein, 1950). El 100% de los murciélagos se encontraron parasitados y se les extrajo un total de 3.185 ectoparásitos. C. robustipes fue la especie más común con un 100% de prevalencia, seguida de N. lasionycteris, E. inaequalis y S. distincta con prevalencias de 40, 32,24 y 8,89% respectivamente. También la intensidad de infestación promedio fue mucho mayor para C. robustipes con 34.25 ácaros/murciélago, comparado con las otras especies en que la intensidad fue menor al 2%. La prevalencia e intensidad de E. inaequalis y N. lasionycteris fue significativamente mayor en machos, mientras que para S. distincta sólo la prevalencia fue levemente mayor en hembras, con lo que se pudo concluir que la prevalencia e intensidad de ectoparásitos aparecen como dependiente del sexo del hospedero en algunas especies de ectoparásitos Resumen en inglés The prevalence and intensity of arthropod ectoparasites collected from 90 specimens of Tadarida brasiliensis (Geoffroy Saint-Hilaire, 1824) captured in Concepción, VIII Región-Chile (36°40'S; 73°04'W) from November 2000 to March 2001 is presented. The ectoparasites collected were one species of flea, Sternopsylla distincta (Rothschild, 1903), and three species of mites, Chiroptonyssus robustipes (Ewing, 1925), Ewingana inaequalis (Ewing, 1938) and Notoedres lasionycte (mas) ris (Boyd & Bernstein, 1950). The 100% of bats were parasited and 3,185 ectoparasites were collected. C. robustipes was the most common species with a 100% of prevalence. N. lasionycteris, E. inaequalis and S. distincta presented 40.0, 32.24 and 8.89% of prevalence respectively. The mean intensity of infestation was greater for C. robustipes with 34.25 mites/bats and in others species the intensity was a 2% lower. The prevalence and intensity of E. inaequalis and N. lasionycteris were significatively greater in males, while for S. distincta the prevalence was slightly greater only in females. The prevalence and intensity of some ectoparasites showed to be dependent on the host sex

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Análisis comparativo del cariotipo en poblaciones de Alstroemeria ligtu subsp. ligtu y A. ligtu subsp. simsii (Alstroemeriaceae) de Chile/ Comparative karyotype analysis in populations of Alstroemeria ligtu subsp. ligtu and A. ligtu subsp. simsii (Alstroemeriaceae) from Chile

Baeza, Carlos M.; Schrader, Otto; Ruiz, Eduardo; Negritto, M.
2006-12-01

Resumen en español Alstroemeria (Alstroemeriaceae) es un género endémico de América del Sur. En Chile, este género se distribuye desde el extremo norte hasta la Patagonia, y la mayor diversidad de especies se encuentra en la zona central. Precisamente en esta zona crece Alstroemeria ligtu con sus 3 subespecies: A. ligtu subsp. ligtu, A. ligtu subsp. incarnata, A. ligtu subsp. simsii. Se realizó un estudio comparativo del cariotipo de individuos provenientes de 5 poblaciones de A. ligtu (mas) subsp. ligtu de la VIII Región, y de una población de A. ligtu subsp. simsii de la V Región, mediante tinción de los cromosomas con DAPI u orceína acética. Las seis poblaciones estudiadas presentaron un cariotipo asimétrico, con 2n=2x=16 cromosomas. Las poblaciones de A. ligtu subsp. ligtu presentaron una fórmula haploide conformada por cuatro cromosomas metacéntricos (los pares 1 y 2 con microsatélites), uno submetacéntrico con microsatélite y tres telocéntricos con microsatélites. La población de A. ligtu subsp. simsii se caracterizó por poseer cinco cromosomas metacéntricos (el par 2 con un microsatélite y el par 6 con una constricción secundaria) y tres cromosomas telocéntricos con satélite. Estos resultados indican que el cariotipo en A. ligtu es variable, y es probable que cambios a nivel cromosómico hayan contribuido en la diversificación de esta especie. Resumen en inglés Alstroemeria (Alstroemeriaceae) is a genus endemic to South America. In Chile, this genus is distributed from the northern end to Patagonia, with a diversification center in central Chile. Precisely in this central zone grows Alstroemeria ligtu with its three subspecies: A. ligtu subsp. incarnata, A. ligtu subsp. simsii and A. ligtu subsp. ligtu. A comparative study of the karyotype with DAPI or acetic orcein of 5 populations of A. ligtu subsp. ligtu from the VIII Region, (mas) and one population of A. ligtu subsp. simsii from the V Region was made. The karyotype observed in these six studied populations was asymmetric, with 2n=2x=16 chromosomes. The populations of A. ligtu subsp. ligtu presented a haploid formula conformed by four metacentric chromosomes (pairs 1 and 2 with microsatellites), one submetacentric chromosome with a microsatellite, and three telocentric chromosomes with microsatellites. The haploid formula of A. ligtu subsp. simsii was: five metacentric chromosomes (pair 2 with a microsatellite, and pair 6 with a secondary constriction) and three telocentric chromosomes with satellite. Therefore, the karyotype of A. ligtu is variable, and changes at chromosomal level have probably contributed to the diversification of this species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

CELULAS SANGUINEAS DE SCHROEDERICHTHYS CHILENSIS (GUICHENOT 1848) (ELASMOBRANCHII, SCYLIORHINIDAE): LA SERIE BLANCA/ BLOOD CELLS OF THE SCHROEDERICHTHYS CHILENSIS (GUICHENOT 1848): THE LEUKOCYTES (ELASMOBRANCHII, SCYLIORHINIDAE)

Valenzuela, Ariel; Oyarzún, Ciro; Silva, Víctor
2003-01-01

Resumen en español La Ictiohematología es una herramienta de uso común con fines clínicos en peces de importancia económica, con un menor aporte en la comprensión de la fisiología del organismo en relación con su medio. En este contexto y frente a la escasa información publicada de aspectos hematológicos de condrictios, se propuso caracterizar los leucocitos de la pintarroja Schroederichthys chilensis y determinar los valores de referencia cuantitativos. Se obtuvo sangre de pintarr (mas) ojas capturadas en la bahía Coliumo (VIII Región, Chile). En extensiones teñidas con May-Grünwald Giemsa se caracterizó los siguientes leucocitos: linfocitos, granulocitos eosinófilos, granulocitos polimorfonucleares heterófilos, monocitos, blastos y trombocitos. Los leucocitos, en general, presentaron características similares a las descritas en otros peces, destacando la elevada presencia de eosinófilos con gránulos prominentes. Cuantitativamente, se encontraron en el siguiente orden: trombocitos (40-50%) eosinófilos (15-25%) linfocitos (18-25%) heterófilos (5-9%) monocitos (0-1%) = blastos (0 _ 1%). En comparación con otros peces, la eosinofilia (la más elevada descrita en peces) produce una distorsión de la fórmula leucocitaria, posiblemente por la presencia de trypanosoma humboldti en la sangre. Los parámetros hematológicos informados son un aporte al conocimiento de la especie y servirán como base comparativa para futuras aplicaciones Resumen en inglés Ichthyohematology is a common tool in the clinic analysis of economically important fish, and used less to understand fish physiology in relation to the environment. In this context and because of the scarce information about the condrictian hematology, we characterize the leukocytes of the Chilean catshark Schroederichthys chilensis and determine the quantitative reference values. Blood was obtained from fish caught in Coliumo Bay (VIII Región, Chile). Slides were stain (mas) ed with May Grünwald Giemsa. Lymphocytes, eosinophil granulocytes, heterophils granulocytes, monocytes, blasts and thrombocytes were characterized. The leukocytes show similar characteristics to other fish, emphasizing the high number of eosinophils with big granules. Quantitatively the rank order is: thrombocytes (40-50%) eosinophils (15-25%) lymphocytes (18-25) heterophils (5-9%) monocytes (0-1%) = blasts (0 - 1%). Comparing with other fish, the catshark eosinophilia (the highest reported among fishes) produces a distortion in the differential leukocyte count, probably due to the presence of Trypanosomes in the blood. The hematological parameters here reported are important for the species knowledge and will be useful as a comparative base for future studies

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Características Físico-Químicas del Látex de Papayuelo (Vasconcellea cundinamarcensis Badillo, Caricaceae)/ Physico-Chemical Characteristics of Papayuelo Latex (Vasconcellea Cundinamarcensis Badillo, Caricaceae)

Vidal, Leslie V; Finot, Víctor L; Mora, Karina del C; Venegas, Fernando A
2009-01-01

Resumen en español Se determinó el rendimiento y la actividad enzimática de la papaína presente en el látex de papayuelo (Vasconcellea cundinamarcensis), cultivado en Cobquecura, VIII región del Bío-Bío, Chile, durante un año. Entre enero y diciembre, las plantas, frutos y látex, obtenidos de frutos inmaduros, fueron caracterizados con el propósito de conocer el comportamiento del cultivo a través de las estaciones del año, y comprender las posibles relaciones entre los parámet (mas) ros estudiados. El diseño experimental fue completamente aleatorio y los datos se procesaron mediante un ANDEVA y prueba de rangos múltiples de Duncan. Se encontró diferencia estadística significativa entre estaciones en cuanto al desarrollo de la planta y sus características. Los mayores rendimientos de látex se obtuvieron en la estación de primavera, mientras que la actividad enzimática se mantuvo constante durante el año de estudio Resumen en inglés A study to determine the yield and enzymatic activity of papain present in the latex obtained from papayuelo fruit (Vasconcellea cundinamarcensis ) cultivated in Cobquecura, VIII Bío-Bío Region in Chile, during one year was done. Between January and December the papayuelo plants, fruits and latex obtained from unripe fruits were characterized. The objective of the study was to know the species behavior through the seasons and the relation between the parameters studied. (mas) The experimental design was completely random, and the data were processed through ANOVA and Duncan’s multiple range test. A significant statistical difference in plant growth and plan characteristics between seasons was found. The higher latex yields were obtained in spring, whereas the enzymatic activity was constant through the year

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

‘Akukeli’ una Nueva Variedad de Ajo Rosado/ ‘Akukeli’ a New Variety of Reddish Garlic

González A, María Inés
2006-06-01

Resumen en español El clon de ajo (Allium sativum L.) Akukeli, seleccionado como variedad sobresaliente para la VIII Región, Chile, corresponde a un tipo semitardío (198 días desde emergencia a cosecha, sembrado en mayo) y no emite tallo floral. El bulbo tiene las catáfilas externas de color blanco y presenta, en promedio, 15 dientes de color rosado pálido. Sus hojas son erectas y de color verde oscuro. Este clon fue seleccionado principalmente por su alto rendimiento y calidad. La cal (mas) idad está dada por la ausencia total de ramaleo, su forma regular y buena capacidad de guarda. La temperatura óptima para su brotación se encuentra entre los 20 y 25°C y la temperatura base de brotación es de 0°C. En tanto que la temperatura óptima de emergencia es de 20°C y la base para este mismo proceso es de 5°C. Temperaturas de 16°C y mayores previo a la plantación inhiben la bulbificación. El fotoperíodo mínimo requerido para bulbificar es de 14 h, pero debe ir acompañado de temperaturas inferiores a 10°C previo a la plantación o durante el período de crecimiento previo a la bulbificación Resumen en inglés Garlic (Allium sativum L.) clone Akukeli, selected as an outstanding variety for the VIII Region, Chile, corresponds to a semi-late (198 days from emergence to harvest, sown on in May) and non-bolting type. The bulb has white external covers and has in average 15 pale reddish cloves. Its leaves are erects and dark green color. This clone was selected mainly by for its high yield and quality. Quality refers to the total absence of roughness, its regular shape and good stor (mas) age capacity. Optimum temperature for sprouting ranges between 20 and 25°C, and base temperature for sprouting is 0°C. Optimum temperature for emergence is 20°C, and the base temperature for this process is 5°C. Temperatures of 16°C and higher prior to planting inhibit bulb formation. Minimum photoperiod required for bulbing is 14 h, but it must be accompanied by temperatures lower than 10°C before planting or during the growth period previous to bulbing

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Distribución y tendencia de la fasciolosis en ganado de abasto en Chile, 1989-1995/ DISTRIBUTION AND TENDENCY OF FASCIOLOSIS IN MEAT ANIMALS IN CHILE, 1989- 1995

MORALES, MARIA ANGELICA; LUENGO, JUAN; VASQUEZ, JULIA
2000-07-01

Resumen en español Se describe la distribución anual y regional de los casos y tasas de fasciolosis en las poblaciones bovina, porcina, ovina, equina, caprina y camélida desde los años 1989 a 1995. Para la construcción de las tasas se contó con la información que disponía el Ministerio de Salud y el Instituto Nacional de Estadísticas. La distribución regional señala que este parasitismo no se encuentra en la XII Región. En los bovinos es de amplia distribución, con una tasa de 3 (mas) 0,1% y una tendencia al aumento; en caprinos muestra una tasa de 14% y también con tendencia al aumento. En porcinos, ovinos y equinos las tasas son de 1,4%, 2,1% y 12,3% respectivamente y con tendencia la disminución Resumen en inglés With data obtained from the Minestry of Health of Chile, the geographic distribution and yearly number of cases and rates of fasciolosis in bovines, porcines, ovines, equines, caprines and camelids populations from 1989-1995 were calculated. This infection is present in all the country with the exception of the XII Region. The mean rate in bovines was 30.1%, caprines 14%; porcines 1.4%, ovines 2.1 % and equines 12.3 %. In the first two species the number of cases increase (mas) d during the period and in the three last species the same variable decreased. In all the species, with exception of camelids the highest rates are observed in the VII and VIII Region of the country

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

El sismo de 1629 en cumaná: Aportes para una nueva historia sísmica del oriente venezolano/ The 1629 cumaná seism: Contributions to new seismic history of eastern venezuela

Altez, Rogelio; Audemard, Frank
2008-08-01

Resumen en español Con la incorporación del terremoto de 1629 en la historia sísmica del Oriente venezolano, es posible precisar mejor el comportamiento sismogenético de la falla de El Pilar en proximidad a la ciudad de Cumaná. Hasta la publicación en el año 1999 de la última versión del catálogo sismológico de Venezuela, la sismología y la historia venezolanas desconocían la información certera y documentada sobre la existencia de un sismo destructor para el año de 1629 en el (mas) Oriente de Venezuela. Luego de investigar sobre la documentación allí presentada y de indagar en fuentes primarias directas, ha sido posible evaluar este terremoto y con ello completar la historia sísmica de la región, ubicar el evento en el tiempo y en el espacio dentro de la actividad sísmica de la falla de El Pilar, asignarle un valor a su intensidad máxima (Io VIII) y estimar su magnitud (Ms 6,1-6,3). Igualmente, al observar la segmentación de la falla incluyendo al sismo de 1629, fue posible estimar preliminarmente la recurrencia de eventos similares (150 ± 18 años) y su relación con los terremotos de 1797 y 1929. Resumen en inglés The seismogenic behavior of the El Pilar fault close to the city of Cumaná has been significantly improved by incorporating the 1629 earthquake in the seismic history of eastern Venezuela. This destructive event was poorly known, documented and understood until very recently with the publication of the latest version of the seismologic catalog of Venezuela in 1999. From documentary investigation of original primary sources or accounts, it has been possible to assess this (mas) earthquake and complete the seismic history of the region. The 1629 earthquake has been placed in relation to the El Pilar fault, and its maximum intensity (Io) and magnitude (Ms) have been estimated at VIII and 6.1-6.3, respectively. In addition, a preliminary return period has been derived between this earthquake and its successors in 1797 and 1929 (150 ± 18 years).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

NIVEL Y VARIABILIDAD DEL BENEFICIO ECONÓMICO DE ROTACIONES PARA LA PRECORDILLERA ANDINA DE LA REGIÓN DEL BÍO-BÍO/ Level and variability of the economical benefits of rotations for the Andean Foothills of Bío-Bío Region

González U, Jorge A.; Francisco G, Emilio; Foster B, William
2002-07-01

Resumen en español En la agricultura de la Precordillera Andina de la VIII Región, por razones económicas y de política agrícola, se ha reducido la superficie cultivada y la diversidad de rubros, se ha deteriorado el suelo y afectado el desarrollo de sectores rurales. Su aptitud hace factible incorporar rotaciones de cultivos como base de planificación predial. Por ello se cuantificaron y analizaron económicamente rotaciones culturales previamente propuestas para la zona, en base a va (mas) lorización nominal anual, corrección a valores reales, generación de riqueza (margen) y determinaciones de indicadores de dispersión (riesgo) del beneficio económico. Se utilizó información de un experimento de largo plazo de rotaciones de secano del Centro Regional de Investigación Quilamapu del Instituto de Investigaciones Agropecuaria (INIA). El margen bruto real promedio por hectárea de rotación varió de $160.000 ha-1 en la rotación trigo-raps-avena-lenteja (R5) a $250.000 ha-1 con la rotación trigo-avena (R1). R5 además registró el mayor coeficiente de variación, por tanto pareciera ser la rotación menos recomendable. Trigo-pradera sembrada (3 años) (R4), alcanzó margen de $230.000 ha-1 y el menor coeficiente de variación (0,27). Alternativas con ganadería a base de pradera natural fertilizada tienen un comportamiento económico intermedio. El análisis complementario por secuencias de cultivo derivadas de cada rotación sugiere que no existe un cultivo especialmente recomendable para iniciar el ciclo de cada rotación Resumen en inglés Agricultural activity in the Andean foothills, VIII Region, due to economic and political changes, has reduced the surface area cultivated and the number of crops, and has damaged the soil and affected the development of rural sectors. One possible change that might be of economic benefit is to rely to a greater extent on crop rotations. The cultural rotations previously proposed for the region were quantified and analyzed economically, based on a nominal annual valuation (mas) , and corrected to real values, which included expected margin and the risk associated or variability of that income. Information was used from a long-term experiment of dry-land crop rotations of the Quilamapu Regional Research Center of the Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA). The average gross margin per hectare varied between $160.000 ha-1 in the wheat-rape-oats-lentils rotation (R5) to $250.000 ha-1 in the wheat-oat rotation (R1). R5 also registered the greatest coefficient of variation, and as such appears to be the least recommendable rotation. Wheat-sowed pasture (3 years) (R4) registered a margin of $230.000 ha-1 and the lowest coefficient of variation (0.27). Rotations with natural fertilized pasture have intermediate economic behavior. The complementary analysis by crop sequences derived from each rotation suggests that there is no crop that is especially recommendable to begin each rotation cycle

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

ANALISIS ISOENZIMÁTICO EN BRAMA AUSTRALIS VALENCIENNES 1837 (PISCES, PERCIFORMES, BRAMIDAE) EN LA ZONA CENTRO-SUR DE CHILE/ ISOENZYME ANALYSIS IN BRAMA AUSTRALIS VALENCIENNES 1837 (PISCES, PERCIFORMES, BRAMIDAE) IN THE SOUTH CENTER ZONE OF CHILE

Espinoza, Pablo; Galleguillos, Ricardo; Astete, Sofia
2002-01-01

Resumen en español Los resultados muestran un valor de heterocigosidad de 11% si se considera los 12 loci presuntivos analizados. El polimorfismo es de 25%, semejante al reportado en distintas especies de peces marinos. Por otro lado el análisis estadístico de las pruebas Fst y X² sugieren que las poblaciones de Valparaíso y Lebu se ajustan al equilibrio de Hardy-Weinberg. Los valores de Identidad genética (I = 0,996) y Distancia genética de Nei (D = 0,004), demuestran diferencias no significativas Resumen en inglés The pacific pomfret, Brama australis, is an epipelagic and mesopelagic fish and the distribution is from Coquimbo in the north to the Austral zone in the south. The main fisheries area are the V and VIII Región. We study the genetic variability in this species using starch gel electrophoresis of proteins. The samples com from Valparaíso (33°05'S; 71°40'W) and from Lebu (37°37'S; 73°40''`W). The results show that the heterozygosity is 11% when 12 presuntive loci are (mas) analized. The polymorphism is 25 %, similar to those reported in different species of marine fish. On the other hand, the statistical analysis of Fst and X² test suggest that populations of Valparaíso and Lebu fit to Hardy-Weinberg equilibrium. The values of genetic identity (I = 0.996) and Nei genetic distance (D = 0,004) demonstrate not significative differences

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Mortalidad natural de larvas de merluza común (Merluccius gayi gayi) frente a Chile centro-sur en relación a su distribución espacial y grado de agregación/ Natural mortality of chilean hake (Merluccius gayi gayi) larvae of central-south Chile in relation to their spatial distribution and patchiness

Vargas, Cristian; Valenzuela, Guillermo; Núñez, Sergio; Arcos, Dagoberto
1996-01-01

Resumen en español Existe escasa información sobre la ecología y sobrevivencia de estados larvales de merluza común frente a las costas de la VIII Región, Chile. Debido a que la agregación puede ser un factor determinante en la depredación de larvas de peces, en el presente trabajo se estudia su influencia en la mortalidad natural instantánea de larvas de merluza común (Merluccius gayi gayi Guichenot, 1848), estimada a través del modelo mortalidad-agregación de M (mas) cGurk (1986). Las muestras (red bongo 500µ) fueron obtenidas durante un crucero efectuado en la zona costera del centro-sur de Chile (36º22'S _ 37º10'S) durante septiembre de 1991. La tasa de mortalidad natural instantánea fluctuó entre 0,1 y 0,38 d-1 para larvas en un rango de tallas de 4 a 11 mm de longitud estándar. Los valores de mortalidad obtenidos a través del modelo de interacción mortalidad-agregación (McGurk, 1986), revelaron que la distribución espacial (agregación) podría influenciar considerablemente a la mortalidad, especialmente en larvas de mayor longitud (> 9 mm) Resumen en inglés At the present time limited information is available about ecology and survival of Chilean hake larvae off coast from VIII Region, Chile. Because spatial patchiness of larvae may be an important factor on the predation of fish larvae, its influence on the instantaneous natural mortality of larval Chilean hake (Merluccius gayi gayi Guichenot, 1848) was studied using the mortality-patchiness model (McGurk, 1986). Samples (bongo net 500µ) were taken du (mas) ring a survey carried out in the coastal zone off Central-South Chile (36º22'S _ 37º10'S) during september 1991. The natural mortality for larvae between 4 to 11 mm of standard length fluctuated between 0,1 and 0,38 d-1. The mortality values obtained using the mortality-patchiness model (McGurk, 1986), showed that the spatial distribution (patchiness) would influence the larval mortality, specially in the largest ones (> 9 mm)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Ecuaciones locales y generalizadas de altura-diámetro para pino radiata (Pinus radiata)/ Local and generalized height-diameter equations for radiata pine (Pinus radiata)

Trincado, Guillermo; Leal D, Cristián
2006-01-01

Resumen en español Esta investigación analizó dos tipos de estrategias de modelamiento de la relación altura-diámetro (h/d) para ser utilizadas en labores de inventario. La información requerida se obtuvo de 3.492 parcelas temporales establecidas en 105 rodales de precosecha en la provincia de Arauco, VIII Región. El análisis consistió en una evaluación y comparación dentro y entre estrategias de modelamiento en base a medidas de precision y sesgo. Adicionalmente, se cuantificó e (mas) l efecto en la estimación de alturas totales sobre la predicción de volúmenes y productos. Las ecuaciones locales con 2-parámetros fueron más precisas y estables en términos de convergencia en comparación a ecuaciones con 3-parámetros. En todas las evaluaciones realizadas las ecuaciones generalizadas presentaron mejores valores de precisión y sesgo que las ecuaciones locales. La aplicación de una prueba t para observaciones pareadas (α = 0,05) detectó diferencias significativas en la predicción de volúmenes totales y comerciales al utilizar ecuaciones locales o generalizadas. Sin embargo, dos de tres productos considerados no indicaron diferencias significativas Resumen en inglés In this study, two different approaches for modeling the height-diameter relationship were analyzed. Data were obtained from 3,492 sample plots established in 105 operational pre-harvest inventories in the province of Arauco, VIII Region. Measures of precision and bias permitted to evaluate and compare equations within and between modeling approaches. Moreover, a comparative analysis to determine the effect of total tree height prediction in stand volume and multi-product (mas) calculation was also investigated. The 2-parameter local equations were more precise and stable in terms of convergence than 3-parameter equations. Measures of precision and bias showed that generalized equations performed better than local equations. Paired t tests (α = 0.05) detected significant differences in total and merchantable volume estimates when applying a local or generalized equation. Contrarily, two of the three log products showed no significant difference

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

EVALUACION RAPIDA DE LA BIODIVERSIDAD EN CINCO SISTEMAS LENTICOS DE CHILE CENTRAL: MACROINVERTEBRADOS BENTONICOS/ RAPID BIODIVERSITY ASSESSMENT IN FIVE LENTIC SYSTEMS OF CENTRAL CHILE: BENTHONIC MACROINVERTEBRATES

Muñoz, Elsa; Mendoza, Gabriel; Valdovinos, Claudio
2001-01-01

Resumen en español En un sistema léntico los cambios en los niveles de trofía normalmente están acompañados de cambios estructurales en la biota. Una de las formas de establecer estos cambios estructurales en forma simple es a través de una evaluación rápida de la biodiversidad, realizada basándose en la discriminación de morfoespecies, sin tener que profundizar las identificaciones taxonómicas a niveles de género y especie. Se evaluó la biodiversidad de las comunidades de macro (mas) invertebrados bentónicos de cinco lagos de la VIII Región de Chile (Chica y Grande de San Pedro, Lleu-Lleu, Quiñenco y Lanalhue), y se discute su asociación a distintos niveles de trofía. Se registró un total de 44 morfoespecies, la mayoría de los cuales corresponden a larvas de Insecta (39%), Acari (25%) y "otros taxa" (35%), incluyendo Annelida, Mollusca, Crustacea y Platyhelminthes. El número de morfoespecies fue similar a la de otros lagos temperados sudamericanos. Los datos sugieren que la abundancia de Acari se incrementa desde la oligotrofía a la eutrofia, pudiendo ser potenciales bioindicadores en lagos de Chile central Resumen en inglés In a lentic ecosystem the trophic levels are usually accompanied by structural changes in the biota. One of the ways to establish such changes in a short time is the rapid biodiversity assessment, based on the discrimination of morphospecies instead of the identification of the genera and species levels. We evaluated the biodiversity of the benthic community of five lakes of the VIII Region of Chile (Chica y Grande de San Pedro, Lleu-Lleu, Quiñenco y Lanalhue), and we di (mas) scuss its association with distinct trophic levels. A total of 44 morphospecies were recorded, and found that the majority of them corresponded to Insecta larvae (39%), Acari (25%), and "other taxa" (35%), including Annelida, Crustacea, Mollusca and Platyhelminthes. The number of morphospecies was similar to other South American temperate lakes. The data suggest that the abundance of Acari is incremented from oligotrophy to eutrophy, suggesting that they are potential bioindicators in lakes of central Chile

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

RESISTENCIA DE BALLICA ANUAL (Lolium rigidum L.) Y AVENILLA (Avena fatua L.) A HERBICIDAS GRAMINICIDAS EN LAS ZONAS CENTRO-SUR Y SUR DE CHILE/ Annual ryegrass (Lolium rigidum L.) and wild oat (Avena fatua L.) resistance to graminicide herbicides in the Southern and South Central zones of Chile

Espinoza N, Nelson; Zapata R, Marcelo
2000-01-01

Resumen en español Una población de Lolium rigidum colectada en la VIII Región y dos poblaciones de Avena fatua colectadas en la IX Región, en que se sospechaba el desarrollo de resistencia a algunos herbicidas de la familia de los inhibidores de la síntesis de lípidos, fueron asperjadas con diferentes productos comerciales, cada uno en dos dosis, correspondiendo la menor a la utilizada comunmente por los agricultores. En los ensayos en que se aplicaron herbicidas recomendados en culti (mas) vos de hoja ancha como raps y lupino, la población de L. rigidum y las dos poblaciones de A. fatua exhibieron resistencia a todos los herbicidas del grupo de los ariloxi-fenoxi propionatos evaluados, tales como quizalofop-p-tefuril, haloxifop metil, quizalofop-p-etil, y fluazifop-p-butil. Sin embargo, no hubo resistencia a los ciclohexanodionas, clethodim y sethoxidim. En los ensayos que se aplicaron herbicidas recomendados en trigo, las dos poblaciones de A. fatua y la población de L. rigidum exhibieron resistencia a todos los herbicidas, que incluyeron a los ariloxifenoxi propionatos, diclofop metil y clodinafof propargil, y al ciclohexanodiona, tralkoxidim. En general, el grado de resistencia a los herbicidas fue alto, ya que en la dosis comúnmente utilizada por los agricultores, no hubo reducción en el peso fresco de las plantas y cuando ocurrió, fue insignificante, excepto el exhibido por las dos poblaciones de A. fatua a tralkoxidim, en que el grado de resistencia fue menor que a diclofop metil y clodinafop propargil. Las poblaciones de A. fatua y de L. rigidum sin antecedentes de resistencia e incluidas como referencia, fueron susceptibles a todos los herbicidas en las dosis evaluadas Resumen en inglés Several experiments were carried out in Southern Chile to evaluate resistance of two grasses to herbicides. A Lolium rigidum population from the VIII Region and two Avena fatua populations from the IX Region, suspected to be resistant to some herbicides that inhibit the biosynthesis of lipids, were sprayed with commercial herbicides at two application doses, the recommended dose and the smaller dose commonly used by farmers. When recommended herbicides for lupin (Lupinus (mas) albus L.) and oilseed rape (Brassica napus L.) were applied, the three populations showed resistance to aryloxyphenoxy propionate, quizalofop-p-tefuril, haloxyfop methyl, quizalofop-p-ethyl and fluazifop-p-butyl herbicides. Nevertheless, there was no resistance to cyclohexanedione, clethodim and sethoxydim herbicides. When recommended herbicides for wheat (Triticum aestivum L.) were applied, the three populations showed resistance to aryloxyphenoxy propionate, diclofop methyl, clodinafop propargyl, cyclohexanedione herbicide, and tralkoxydim herbicides. There is concern over the level of resistance reported, since applications of herbicides at normal doses did not reduce fresh weight values compared to the control with no herbicide applications, except for wild oat populations, which presented less resistance to tralkoxydim than diclofop methyl and clodinafop propargyl. Wild oat and annual ryegrass populations lacking resistance used as controls were susceptible to all the herbicides applied

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

VIOLENCIA PERCIBIDA POR TRABAJADORES DE ATENCIÓN PRIMARIA DE SALUD/ PERCEIVED VIOLENCE BY WORKERS OF A PRIMARY HEALTH CARE CENTER

PARAVIC KLIJN, TATIANA; VALENZUELA SUAZO, SANDRA; BURGOS MORENO, MÓNICA
2004-12-01

Resumen en español Investigación descriptiva transversal y correlacional, cuyo objetivo general fue conocer la percepción del fenómeno de la violencia desde la óptica de las diferentes categorías de trabajadores de un consultorio de atención primaria de salud, en una comuna de la VIII Región en Chile. Se trabajó con un universo de 62 funcionarios. La información fue recolectada a través del cuestionario de Paravic y col. que fue trabajado previamente con diversos grupos focales, y (mas) que recoge información referente a variables biosociodemográficas y de violencia en el lugar de trabajo. Algunos de los resultados fueron: la mayoría de los funcionarios perciben violencia laboral, tanto hacia su persona como hacia sus pares y pacientes/usuarios. Prioritariamente, ésta es del tipo psicológico e identifican como su principal agresor a los pacientes y familiares, y también a la enfermera. Esta violencia se da principalmente en las clínicas y en los pasillos, y en el horario de mañana. Como medidas de afrontamiento, los funcionarios utilizan la defensa verbal, la evitación y la aceptación pasiva. Un tercio de los trabajadores manifiesta haber tenido experiencias previas de maltrato en su niñez Resumen en inglés Cross-sectional descriptive and correlation research, whose general objective was to find out about the perception of the violence phenomena in a primary health care center, in a district of the VIII Region in Chile, from the perspective of different categories of health employees. The universe were 62 workers. Data were collected through the questionnaire of Paravic et al., that was worked previously with diverse focal groups. It collects biosociographics datas and other (mas) s relates to work violence. Some of the results were: most of the workers perceived violence, as much toward his person, as peers and clients or patients. The type of violence is primarily psychological and they identify as theirs main aggressors, the patient, theirs relatives and the nurse. This violence mainly shows up in the morning schedule at the clinics and halls. As coping mechanism, the health workers use verbal defense, avoidance or passive acceptance. A third of the workers declares to have previous experiences of mistreat in their childhood

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

EVALUACIÓN DE UN MODELO PREDICTIVO SOBRE EL EFECTO DE LA TEMPERATURA Y HUMEDAD EN LA DESCOMPOSICIÓN DE rastrojo de trigo/ Evaluation of a predictive model of the effect of temperature and humidity on wheat straw decomposition

García de Cortázar G, Víctor; Silva C, Paola; Acevedo H, Edmundo
2003-01-01

Resumen en español Los objetivos de este trabajo fueron evaluar la descomposición de rastrojos de trigo (Triticum aestivum L.) bajo diferentes condiciones de temperatura y humedad en dos localidades, y comparar las mediciones efectuadas con las predicciones realizadas con el modelo de simulación de crecimiento de cultivos CropSyst. Se evaluó la tasa de descomposición de rastrojos de trigo dejados sobre la superficie del suelo, bajo tres dosis de paja (3; 6; y 9 t ha-1) y seis tratamient (mas) os de temperatura (definidos por el mes en que se colocaron los rastrojos en terreno) en dos experimentos de campo realizados en Santiago (Región Metropolitana) y El Carmen (VIII Región), Chile. El diseño fue de bloques completamente al azar con estructura factorial y cuatro repeticiones. En Santiago se agregó un tercer factor, nivel hídrico, con cuatro niveles definidos por alturas de agua aplicadas mediante aspersión. La tasa de descomposición se estimó mediante el método de la bolsa. Los mismos tratamientos se simularon en el modelo CropSyst y se compararon sus resultados con las mediciones experimentales. La temperatura tuvo un efecto significativo en la tasa de descomposición con incrementos de más del 200% entre los extremos. Los tratamientos hídricos no produjeron diferencias tan claras, aunque hubo tendencia a mayor descomposición con tratamientos hídricos altos. La comparación de los resultados experimentales con las simulaciones hechas con CropSyst, mostró sobreestimaciones y subestimaciones por parte del modelo dependiendo de la fecha. Las diferencias entre modelo y mediciones oscilaron entre 0 y 37% con promedio de 10%. Sin embargo, los valores de r² fueron superiores a 0,92 y no hubo diferencias significativas con respecto a una pendiente ideal de 1 Resumen en inglés The objectives of this work were to evaluate wheat (Triticum aestivum L.) straw decomposition rates under different temperature and humidity levels in two locations, and to compare the actual measurements with predictions made with the crop growth simulator CropSyst. The decomposition rate was evaluated for three quantities of wheat straw (3; 6; and 9 t ha-1) left on the soil surface and six temperature treatments (defined by the month at which the straw was placed on the (mas) field) in two field experiments carried out in Santiago (Metropolitan Region) and El Carmen (VIII Region), Chile. The experimental design was randomized complete blocks in a factorial arrangement with four replicates. In Santiago a third factor was added, irrigation water, with four levels defined by water depth applied via sprinkler. The decomposition rate was measured by the bag method. The same experiments were simulated with CropSyst and the results were compared with the experimental values. Temperature had a significant effect on decomposition rate with increases of more than 200% between extreme temperatures. The water treatments did not produce clear differences, even though there was a tendency to greater decomposition with higher water applications. The comparison of the experimental results with the simulations made with CropSyst, showed over- and under-estimations on the part of the model depending on the date. The differences between the model and field data varied between 0 and 37% with an average of 10%. However, r² values were over 0.92 and there were no significant differences with respect to an ideal slope of 1

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Descripción de casos de absceso pectoral crónico y análisis de algunas variables asociadas a su presentación en equinos de la Provincia de Ñuble, Chile/ Case descriptions of chronic pectoral abscess and variables associated with its occurrence in equines, in the Ñuble Province, Chile

Gädicke, P; Azócar, G; Ocaña, M
2008-01-01

Resumen en español El absceso pectoral crónico (APC) es una enfermedad infecciosa de tipo estacional, que afecta a los equinos, causada por Corynebacterium pseudotuberculosis. Se realizó un estudio de tipo transversal en 31 predios de la Provincia de Nuble que denunciaron casos de APC al Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) desde noviembre de 1999 hasta abril de 2000. Se recolectó información individual y de manejo de todos los equinos de los predios que reportaron casos, mediante un cue (mas) stionario elaborado por el SAG. Los signos más frecuentes en los casos fueron: abscesos externos (79,6%), edema (100%), no se presentó necrosis, hubo decaimiento en el 61,1% délos casos y fiebre en el 31,5%. Alas 3 semanas se recuperó el 83,3% de los casos y el 12,9% siguió un curso crónico; mientras que la letalidad fue del 1,8%. Mediante un análisis de regresión logística múltiple, utilizando Stata/SE V9 (StataCorp 2005), se encontró que las características: tipo criollo (OR = 6,17; IC 95% = 2,43-15,69) y uso de antiparasitario en forma anual (OR = 4,8; IC 95% = 2,13-10,79) se asociaron con una mayor probabilidad de enfermar; en el brote descrito, el modelo planteado posee una capacidad predictiva general de 70,5%. El aporte de esta investigación es proveer antecedentes para el diseño de estudios observacionales que se puedan interpretar en sentido causal. Es recomendable que se estudien con más detalle las características intrínsecas y extrínsecas que poseen los equinos criollos, además de cuáles son los factores relacionados con la dosificación anual de antiparasitario que hacen que estas características se asocien fuertemente con la presentación de APC, de manera de aportar antecedentes para construir la estructura causal de la enfermedad en la VIII Región Resumen en inglés The chronic pectoral abscess (APC) is a seasonal infectious disease which affects equines and it is caused by Corynebacteriumpseudotuberculosis. A cross-sectional study was carried out in 31 herds of the Nuble Province, VIII Region, Chile, that had reported cases of APC from November of 1999 to April of 2000 to the National Animal Health Service (SAG). Individual information and handling of all the equines from herds of reported cases, was collected by means of a survey d (mas) eveloped by SAG. The most frequent signs were: external abscesses (79.6%), oedema (100%), decay (61.1%) and fever (31.5%). Necrosis was not reported. 83.3% of the affected equines recovered within three weeks, whereas 12.9% developed a chronic condition; mortality was 1.8%. A final model was developed by means of a multiple logistic regression analysis, using Stata S/E V9 (StataCorp 2005). The model indicated that the factors associated with an increase of the probability of disease were the horses being of the Creole type (OR = 6.17; IC 95% = 2.43-15.69) and administrating antiparasitic once a year (OR = 4.8; IC 95% = 2.13-10.79) with a prediction level of 70.5%. It is necessary to study the intrinsic and extrinsic characteristics of creóle equines that make them more susceptible to APC. The relationship between the disease and the characteristics of the used annual antiparasitic should be studied to determine the link between them. Further studies consisting of observational designs would allow the analysis of causality which would help in the design of a causal model for this disease in the VIII Region

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Análisis comparativo del cariotipo en poblaciones de Alstroemeria aurea R. Graham (Alstroemeriaceae) de Chile/ Comparative karyotype analysis in populations of Alstroemeria aurea R. Graham (Alstroemeriaceae) from Chile

Baeza, Carlos M; Schrader, Otto; Ruiz, Eduardo; Negritto, María
2007-06-01

Resumen en español Alstroemeria L. (Alstroemeriaceae), género endémico de América del Sur, presenta dos grandes centros de distribución en el continente: Chile y Brasil. En Chile, está distribuido desde el extremo norte hasta la Patagonia chilena y argentina. La zona central del país presenta el mayor número de especies. Alstroemeria aurea R. Graham crece tanto en Argentina como en Chile, distribuyéndose en nuestro país desde la VII a la XII Región, lo que constituye la especie co (mas) n el mayor rango de distribución. Es una de las especies de Alstroemeria que presenta un alto grado de variación en el tamaño y en la coloración de los tépalos del perigonio. Se realizó un estudio comparativo del cariotipo de 6 poblaciones de A. aurea provenientes de la VIII y IX regiones del país. Todas las poblaciones estudiadas presentaron un cariotipo asimétrico, con 2n = 2x = 16 cromosomas, con una fórmula haploide 3m + 1sm + 3t-sat + 1t, esto es tres pares de cromosomas metacéntricos, un par submetacéntrico y cuatro pares telocéntricos, tres de ellos con satélites. Estos resultados indican que el cariotipo en A. aurea es muy constante e independiente de la distribución de las poblaciones analizadas Resumen en inglés Alstroemeria L. (Alstroemeriaceae), endemic genus of South America, presents two great centers of distribution in the continent: Chile and Brazil. In Chile, it is distributed from the North of Chile to the Chilean and Argentine Patagonia. The central zone of the country presents the greater number of species. Alstroemeria aurea R. Graham grows as well in Argentina as Chile, with a distribution from the VII to XII Region in our country, which constitutes the species with t (mas) he greater rank of distribution. It is one of the species of Alstroemeria that presents a high degree of variation in the size and the coloration of the tepals of perigone. A comparative karyotype study of 6 populations of A. aurea of the VIII and IX Regions of Chile was made. All the studied populations presented an asymmetric karyotype, with 2n = 2x = 16 chromosomes, with a formula 3m + 1sm + the 3t-sat + 1t, this means three pairs of metacentric chromosomes, a submetacentric pair and four telocentric pairs, three of them with satellites. These results indicate that the karyotype in A. aurea is very constant, independent of the distribution of the analyzed populations

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Cartografía elaborada con un método fotogramétrico simple versus un método digital (Softcopy-Fotogrametría)/ Cartography undertaken using simple photogrammetry as compared with digital methods

SANDOVAL, VICTOR
2004-04-01

Resumen en español Se evaluó el error de la cartografía de uso actual del suelo, elaborada con métodos fotogramétricos simples, según la metodología utilizada en el Proyecto Catastro y Evaluación de los Recursos Vegetacionales de Chile. El área de prueba se ubicó entre el valle central y la precordillera costera de la VIII Región, sobre una superficie de 61.000 ha. El método de referencia correspondió a cartografía elaborada con procedimientos cartográficos digitales o Softcop (mas) y-Fotogrametría. Los resultados obtenidos permiten concluir que la documentación cartográfica elaborada con métodos fotogramétricos sencillos tiene un error absoluto cercano al 5% en la posición espacial de los polígonos y un error real en la estimación de la superficie de aproximadamente un 12% en el área de prueba. En este estudio no se evaluaron los costos de producción de cartografía digital, por cuanto éstos radican principalmente en el valor específico del programa de restitución digital que se utilice Resumen en inglés The magnitude of error made in plotting the spatial position of objects mapped using simple photogrammetry methods was examined for the 61,000 ha area between the central valley and the frontal mountains of the Eighth Region which is the subject of this paper. Comparative cartography for the area was obtained from map drawn digitally using the Softcopy-Photogrammetry concept. It was concluded from these test results that the highland area on the existing cartography for t (mas) he Catastro project had an absolute error close to 5% in spatial positioning derived from polygonal surveys of the surface. One conclusion was that the real surface error, excluding compensation and underestimation, was close to 12%

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Estudio clínico de pacientes con neuropatía mielo-óptica

Casanova Sotolongo, Pedro; Casanova Carrillo, Pedro
2001-03-01

Resumen en español Se detectó, en una región del distrito de Buzi, provincia de Sofala, en Mozambique, la aparición de numerosos casos con trastorno de la marcha, parestesias y alteraciones visuales, lo que motivó la investigación de este fenómeno. Se estudiaron 60 pacientes a quienes se les realizó un detallado interrogatorio y un examen neurológico minucioso dirigidos al diagnóstico clínico de la enfermedad. Se encontró que los síntomas predominantes fueron el cansancio, la p� (mas) �rdida de peso, parestesias, dolor en los miembros inferiores y disminución de la visión. En el 56,6 % había manifestaciones que indicaban una forma mixta de neuropatía periférica con toma del nervio óptico. Se obtuvieron evidencias clínicas de lesión de los sistemas nerviosos central y periférico y, en algunos casos, de la rama auditiva del VIII par craneal, con una mayor afectación en el grupo de edad entre 21 y 40 años. Al parecer, la enfermedad estaba relacionada con factores múltiples: entre los más importantes el nutricional y el tóxico Resumen en inglés The occurrence of a number of cases with gait disorders, paresthesia and visual disorders was detected in a region of Buzi district, Sofala province, Mozambique. This gave rise to a research study on this phenomenon. Sixty patients were studied and applied a detailed questionnaire and a thorough neurological examination aimed at a clinical diagnosis of the disease. It was found as predominant factors: tiredness, weight loss, paresthesia, painful lower limbs and reduced vi (mas) sion. 56.6 % of them showed manifestations suggesting a combined form of peripheral neuropathy with optic nerve affected.Clinical evidence of lesions in the central and peripheral nervous systems, and in some cases, the auditory branch of the 8th cranial pair were obtained, being the 21-40 years age group the most affected. The diseases seemed to be related to many factors and the most important of them were the nutritional and toxic factors

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Perfecionamiento del Modelo Adoma Mediante la Inclusión de la Ambigüedad en Algunos de sus Parámetros/ Perfecting of the Adoma Model by Means of the Inclusion of the Ambiguity in Someone of its Parameters

Moreno, Edilson; López, Marco; Merino, Gabriel
2006-06-01

Resumen en español En la presente investigación se perfeccionó el Modelo Sistema de Administración de Maquinaria Agrícola (ADOMA), mediante la inclusión de las pérdidas económicas por retraso en la ejecución de las labores, además se incorporó la incertidumbre asociada a estas pérdidas utilizando lógica difusa. Para tal fin se elaboró un sistema de soporte de toma de decisiones que apoya la programación de las labores basado en lógica difusa, llamado Sistema de Soporte de Dec (mas) isión con Lógica Difusa (FLDSS). Se recopiló información de pérdidas por retraso de cuatro cultivos frecuentes en la VIII Región de Chile. Los valores de pérdida fueron convertidos en valores difusos y representados por números difusos trapezoidales. Posteriormente los números difusos fueron ordenados para establecer la prioridad en la ejecución de las labores y la asignación de las máquinas. Para validar el modelo se elaboró un escenario con cuatro cultivos con información de pérdida económica y dos cultivos sin información; los datos se introdujeron en el modelo ADOMA y en el modelo ADOMA con FLDSS. Los resultados indican que se logra una programación que se ajusta mejor a los requerimientos de un escenario con cultivos múltiples, privilegiando aquellos cultivos de mayor interés económico para el agricultor; además, las labores son programadas dentro de las fechas establecidas Resumen en inglés In this work the Administration System of Agricultural Machinery Model (ADOMA) was improved, by including the economic losses due to tardiness in the operations execution, in addition, the uncertainty associated to economic losses was incorporated by using fuzzy logic. To this end, a decision support system was developed that performs the operation scheduling based on fuzzy logic. This system is called the Fuzzy Logic Decision Support System (FLDSS). The information about (mas) economic losses for tardiness of four common crops in the VIII Region of Chile was compiled. The values of losses were converted to fuzzy values and represented by fuzzy trapezoidal numbers. Subsequently, the fuzzy numbers were ranked in order to assess the priority in the execution of the operations and the assignment of machines. To validate the model, a stage was elaborated with crops for which information related to economic losses were available and with two crops without this type of information. The data were introduced in both models ADOMA and ADOMA FLDSS models. The results indicated that the obtained scheduling adjusts better to the requests of a stage with multiple crops, privileging those crops of greater economic importance to the farmer, in addition, the operations schedule was programmed within the established dates

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Factores maternos y perinatales asociados a hipoacusia: Serie de casos/ Maternal and perinatal factors associated with hypoacusia: A series of cases

Perez-Villegas, Ruth; Arriagada-Belmar, Macarena; Aviles-Muñoz, Maribel; Palma-Villegas, Jazmín; Valenzuela-Maureira, Marcela
2006-09-01

Resumen en español Introducción: la hipoacusia constituye un importante problema de salud pública, debido a su repercusión sobre el desarrollo emocional, cognitivo y social del niño. Objetivo: determinar factores maternos y perinatales asociados a una población de escolares con hipoacusia. Población: estudio realizado durante el año 2005 en 79 escolares hipoacúsicos detectados por la Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas (JUNAEB). Procedimiento: los datos maternos y perinatales (mas) fueron obtenidos de las fichas perinatales en el Hospital Herminda Marti de Chillán, VIII Región, Chile. Variable independiente: hipoacusia Resultados: el promedio de edad actual de los niños fue 16,5 años y la edad promedio de detección de hipoacusia fue de 6,3 años. El 74,7% tenía una edad gestacional de término al nacer. El 50,6% tuvo un peso al nacimiento entre 2.500-3.499 grs. El 38% presentó algún factor de riesgo perinatal asociado, siendo el principal la hiperbilirrubinemia (22,6%). La mayoría de los casos de hipoacusia corresponden al tipo bilateral severo (40,5%). Resumen en inglés Introduction: hypoacusia represents an important public health problem, due to its repercussions on emotional, cognitive and social development. Objective: determining maternal and perinatal factors associated with a student-aged population suffering from hypoacusia. Materials and methods: a series of cases were studied during 2005; 79 students suffering from hypoacusia were detected by the Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas (JUNAEB) during this period. Results: th (mas) e average age of the children being studied was 16.5 years. 74.7% had gone to full-term gestation on being born. 50.6% had had 2,500-3,499 g birth weight. 38% presented some associated perinatal risk factor, mainly being hyper-bilirrubinaemia (22.6%). The age average for hypoacusia being detected was 6.3 years. Most of the cases corresponded to severe bilateral hypoacusia (40.5%).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

INFLUENCIA DE LA ADICIÓN DE NITRÓGENO Y FÓSFORO SOBRE LA DESCOMPOSICIÓN DE PAJA DE TRIGO EN UN SUELO DERIVADO DE CENIZAS VOLCÁNICAS/ Influence of nitrogen and phosphorous addition on the decomposition of wheat straw in a soil derived from volcanic ash

Zagal, Erick; Longeri, Luis; Vidal, Iván; Hoffman, Glenn; González, Ricardo
2003-10-01

Resumen en español En un suelo Typic Haploxerand, serie Santa Bárbara de la VIII Región se estudió el efecto de la adición de N y P, sobre la mineralización de C y N como indicadores de la tasa de descomposición de paja de trigo (Triticum aestivum L.). Se agregó paja sobre el suelo o incorporada en combinación con aplicaciones de N (0 y 100 mg kg-1 suelo) y P (0 y 65 mg kg-1suelo). La actividad respiratoria de la biomasa microbiana se determinó por el método de incubación de suel (mas) os sin flujo de aire. Los resultados indicaron efectos altamente significativos (P £ 0,01) de los tratamientos con aplicación de paja y del P en la mineralización de C. Los tratamientos con paja presentaron 3 a 4 veces mayor mineralización que el control sin paja. Hubo un efecto positivo mayor sobre la tasa de mineralización de C al incorporar la paja (superior en 12-15%) que cuando se dejó sobre el suelo solo hasta los 32 días y de la aplicación de P hasta los 12 días. No hubo efecto significativo (P £ 0,01) de la aplicación de N sobre la mineralización de C. No hubo diferencias en la tasa de descomposición de la paja en los tratamientos de paja sobre el suelo. La mineralización de N del suelo (nativo) a los 92 días se incrementó con la adición de N. Los valores promedios determinados para la aplicación y no adición de N fueron 90,18 y 33,79 mg N kg-1 suelo respectivamente. Sin embargo, la adición de paja de trigo causó una inmovilización altamente significativa de N a los 45 y 92 días Resumen en inglés In a Typic Haploxerand soil (Santa Bárbara) from the VIII Region, Chile, the effect of the addition of N and P on mineralization of C and N as indicators of the rate of wheat (Triticum aestivum L.) straw decomposition was studied. Wheat straw was either left as a cover or incorporated into the soil in combination with N (0 and 100 mg kg-1 soil) and P applications (0 and 65 mg kg-1 soil). Respiratory activity of microbial biomass was determined by soil incubation without (mas) air influx. Results showed highly significant effects (P £0.01) of wheat straw and P treatments on C mineralization. Wheat straw treatments showed 3 to 4 times more mineralization than the control treatment without straw. There was a greater positive effect on C mineralization when the straw was incorporated (12-15% higher) than when it was only left on the soil surface until 32 days and the application of P until day 12. There was no significant (P £0.01) effect of N application on C mineralization. There was no difference in the rate of straw decomposition in the treatments with straw on the soil surface. Soil-N mineralization increased at 92 days with N addition to the soil. The average values determined were 90.18 and 33.79 mg N kg-1 soil for treatments with and without N addition, respectively. However, straw addition caused highly significant immobilization of N at both 45 and 92 days

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Modelos de localización de instalaciones: una aplicación para la producción y logística forestal/ Facilities Location Models: An Application for the Forest Production and Logistics

TRONCOSO T, JUAN; GARRIDO H, RODRIGO; IBACACHE J, XIMENA
2002-07-01

Resumen en español Este artículo propone una modelación matemática para el problema de producción y logística en la industria forestal. Se formuló un modelo dinámico de programación mixta para resolver simultáneamente tres problemas comunes en el ámbito forestal: el de Producción, el de Localización de Instalaciones y el de Distribución de Carga. El modelo matemático implementado permite la elección estratégica del sitio y tamaño óptimos para la instalación forestal que s (mas) e desee construir, además de la identificación de los niveles de producción y de los flujos de carga que se generarán en el horizonte de planificación considerado. Finalmente, se realizó la aplicación práctica del modelo, validando su utilidad en la localización de un aserradero. Para ello se contó con información proporcionada por una empresa forestal de la VIII Región de Chile. El modelo fue óptimamente resuelto utilizando el programa LINGO 5.0, el cual también permitió evaluar la capacidad de respuesta del modelo frente a cambios en la información considerada en la planificación inicial Resumen en inglés In this article we put forward a mathematical model of the problems of production and logistics in the forest industry. A mixed-integer dynamic optimization model was formulated to solve simultaneously three common problems in the forest environment: production, location of facilities, and distribution. When implemented, the mathematical model allows the strategic choice of the optimum location and size for the forestry facility as well as identification of the production (mas) levels and freight flows generated during the considered planning horizon. To evaluate the usefulness of the model, it was applied to the practical problem of the location of a sawmill. All the information about this particular facility that is needed as input to the model was provided by a private company. The model was solved using off-the-shelf software, which also allowed us to evaluate the responsiveness of the model to changes in the initial conditions

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Poliquetos asociados con Austromegabalanus psittacus (Molina, 1782) (Crustacea: Cirripedia) en Península Gualpén, Chile central: Biodiversidad y efecto del tamaño del sustrato biológico/ Polychaetes associated with Austromegabalanus psittacus (Molina, 1782) (Crustacea: Cirripedia) on the Peninsula Gualpén, central Chile: Biodiversity and the effect of biological substrate size

Hernández, Cristián E; Muñoz, Gabriela; Rozbaczylo, Nicolás
2001-07-01

Resumen en español Se estudió la asociación de poliquetos con el cirripedio Austromegabalanus psittacus en la Península Gualpén (VIII Región, Chile). Se informa y discute la importancia de esta asociación para los ensambles de poliquetos submareales, y se indaga sobre la importancia que tiene el tamaño corporal del cirripedio en la abundancia y biodiversidad de poliquetos. Todos los cirripedios examinados tenían poliquetos, obteniéndose 793 individuos pertenecientes a 19 especies d (mas) e 12 familias. La mayoría de los poliquetos se encontraron en la parte calcárea de los cirripedios. Los más abundantes y frecuentes fueron Syllidae (Typosyllis sp., Autolytus sp.), Nereididae (Nereis callaona), Spionidae (Polydora sp.), Chrysopetalidae (Paleanotus chrysolepis) y Cirratulidae (Dodecaceria opulens). Se observó que la biodiversidad de poliquetos y la abundancia de Typosyllis sp. aumentan significativamente con el tamaño del cirripedio. La relación entre el tamaño de A. psittacus y la riqueza de poliquetos está determinada por la ecuación potencial (Y = cXz) que empíricamente describe la conocida relación especies-área en el modelo de equilibrio de MacArthur & Wilson (1963), por lo que los cirripedios se comportarían como islas para los poliquetos asociados. Se discute la importancia de los poliquetos registrados en relación con asociaciones semejantes en otras costas del mundo Resumen en inglés We studied the association of polychaetes with the cirriped, Austromegabalanus psittacus on the Peninsula of Gualpén (VIII Region, Chile). Here we report and discuss the importance of this association for assemblages of subtidal polychaetes, we also investigated about the importance of cirriped body size on the abundance and biodiversity of polychaetes. All of the cirripeds examined contained polychaetes. We obtained 793 individuals belonging to 19 species of 12 families (mas) . The majority of the polychaetes were found in the calcareous part of the cirripeds. The most abundant and prevalent were: Sylidae (Typosyllis sp., Autolytus sp.), Nereididae (Nereis callaona), Spinonidae (Polydora sp.), Chyrospetalidae (Paleanotus chrysolepis) and Cirratulidae (Dodecaceria opulens). We observed that the biodiversity of polychaetes and the abundances of Typosyllis sp. significantly increased with the size of the cirriped host. The relationship between the size of A. psittacus and the richness of polychaete species is explained by the potential equation (Y=cXz), which empirically describes the known ratio species-area in the equilibrium model of MacArthur & Wilson (1963), where the cirripeds behave like islands for the associated polychaetes. We discuss the importance of the recorded polychaetes in relation to similar associations on other coasts of the world

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Efecto de diferentes dosis de fertilización inorgánica con N, P, K y fuente orgánica (estiércol de broiler) sobre la producción de maíz y la fertilidad del suelo/ Effect of different doses of N, P, K inorganic fertilization and organic source (poultry litter) on maize production and soil fertility

Hirzel, Juan; Rodríguez, Nicasio; Zagal, Erick
2004-10-01

Resumen en español La disponibilidad de cama de broiler (CB), mezcla de estiércol de broiler sobre viruta, ha aumentado sostenidamente debido a la mayor producción de carne de ave. El uso de este producto como fertilizante disminuye la contaminación desde zonas de acumulación y a la vez mejora la fertilidad de los suelos. En este estudio se comparó el nivel de macronutrientes, pH, materia orgánica (MO) y conductividad eléctrica (CE) del suelo y la producción de MS de maíz (Zea mayz (mas) L.), para ensilaje obtenidos con la aplicación de dos fuentes de N:P2O5:K2O: CB y fertilizantes inorgánicos, (urea, superfosfato triple (SFT) y muriato de potasio (KCl)), en suelos de origen volcánico de la VII y VIII Región de Chile, correspondientes a un Vitrandepts y Typic Melanoxerands, respectivamente. En ambas fuentes de N:P2O5:K2O, las dosis evaluadas correspondieron a 192:150:141 y 384:300:282 kg ha-1. Adicionalmente se evaluaron los contenidos de macronutrientes en las plantas de maíz para ensilaje a la cosecha. Las evaluaciones de fertilidad química del suelo se realizaron en las estratas de 0-20 cm en el suelo Vitrandepts, y 0-20 y 20-40 cm en el suelo Typic Melanoxerands. Los resultados obtenidos, posteriores a la cosecha, indicaron que en el suelo Vitrandepts la producción de MS y el nivel de P Olsen fueron mejorados con la aplicación de CB, en tanto que el nivel de Mg intercambiable disminuyó con la dosis más alta de urea. En el suelo Typic Melanoxerands no se obtuvieron diferencias concluyentes para los parámetros evaluados, aunque se observó un aumento en el nivel de P Olsen Resumen en inglés The availability of broiler manure (CB), a mix of broiler litter and wood shavings, has steadily increased as result of the higher poultry production. The use of broiler manure as a soil fertilizer decreases contamination of storage area, and at the same time improves soil fertility. In this study macronutrients, pH, organic matter (OM) and electrical conductivity (EC) of soil and corn silage (Zea mays L.) production were compared, obtained with two sources of N:P2O5:K2O; (mas) CB: and inorganic fertilizers (urea, triple superphosphate (TPS), potassium chloride (KCl)) in volcanic ash soils of the VII and VIII Region, Chile, in a Vitrandepts and a Typic Melanoxerands soils, respectively. Both fertilizer sources were applied at a rate of 192:150:141 and 384:300:282 kg N:P2O5:K2O ha-1. Additionally, macronutrient concentration in the silage corn was measured at harvest. Changes in chemical fertility were measured at 0-20 cm soil depth in the Vitrandepts soil and at 0-20 and 20-40 cm in the Typic Melanoxerands soil. Results indicated that in the Vitrandepts soil corn DM and the available P Olsen level were improved significantly with the CB application rates, and Mg exchange level was reduced with urea in higher doses. In the Typic Melanoxerands soil no significant differences were found in all these parameters, although an increase in P Olsen levels was observed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Percepción materna del estado nutritivo de sus hijos obesos/ Maternal perception of the nutritional state of their obese children

Díaz P, Marcela
2000-07-01

Resumen en español La obesidad infantil afecta aproximadamente al 7% de la población chilena menor de seis años. A pesar de las múltiples estrategias para enfrentar esta patología, los resultados continúan siendo desalentadores. Un factor que puede influir en los magros resultados terapéuticos, es una percepción materna alterada del estado nutritivo de sus hijos obesos. El objetivo del presente trabajo fue determinar la percepción materna respecto al estado nutritivo de sus hijos, l (mas) o que se realizó a través de la aplicación de una encuesta a 64 madres de niños obesos que llevaban a sus hijos a control sano en el Hospital de Penco-Lirquén, VIII Región, Chile. Resultados: se encontró un elevado nivel de conciencia de las madres respecto a que la obesidad es una condición patológica (98,4%); sin embargo, la percepción de estas en relación al estado nutricional de sus hijos obesos fue considerablemente distorsionada, ya que el 37,5% lo encontró solo un poco excedido de peso y el 26,6% como de peso normal. Estos resultados podrían explicar en parte el elevado porcentaje de fracasos en el tratamiento de la obesidad infantil; por lo tanto, se recomienda diseñar estrategias de manejo en el futuro, que incluyan el definir previamente al iniciar un tratamiento la percepción materna del estado nutricional de su hijo obeso Resumen en inglés Childhood obesity affects approximately 7% of the Chilean population less than 6 years old. Inspite of multiple efforts in the treatment of obesity the results continue to be poor. One factor that may influence these results is an erroneous parental perception of the nutritional status of their obese children. Using a questionnaire we interviewed 64 mothers of obese children who regularly attend the Penco Lirquen Hospital. We found a high level of awareness of understandi (mas) ng that obesity is a pathological condition (98.4%). However the mothers had an altered perception of the nutritional status of their children. 37.5% thought their children were only slightly obese and 26.6% as having a normal weight. This could partly explain the elevated percentage of failures in the treatment of childhood obesity. We recommend that in future treatment strategies of obese children that the parental perception of the nutritional state should be previously defined

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Monitorización neurofisiológica intraoperatoria del tronco del encéfalo en un caso de cavernoma en protuberancia/ Intraoperative neurophysiological monitoring of brain stem in a case of cavernoma in the pons

Rodríguez, R.; Molet, J.; Teresa, S. de; Treserras, P.; Clavel, P.; Cano, P.; Solivera, J.; Muñoz, F.; Bartumeus, F.
2005-04-01

Resumen en español La introducción del control neurofisiológico intraoperatorio ha conseguido minimizar el riesgo funcional quirúrgico en lesiones localizadas en áreas cerebrales funcionales. En la actualidad realizamos control neurofisiológico intraoperatorio para localizar el área motora o sensitiva y el área del lenguaje mediante estimulación cortical, así como de los pares craneales en cirugía del ángulo ponto cerebeloso. La monitorización neurofisiológica durante cirugía (mas) del tronco del encéfalo y fosa romboidea está menos instaurada. La cirugía del tronco del encéfalo implica una cuidadosa selección de los pacientes, dado el alto riesgo de morbilidad y mortalidad asociadas. Por esta razón, los cavernomas de esta región suelen ser tratados de manera conservadora cuando se trata de un hallazgo casual o no son sintomáticos. Sin embargo, la presencia de un sangrado o afectación neurológica inducen a tomar una decisión quirúrgica, dada la mala evolución natural. Presentamos el caso de una mujer de 29 años, diagnosticada de cavernomas múltiples, que ingresó por cuadro de debilidad motora y déficit sensitivo en hemicuerpo izquierdo. Se realizó TC craneal y RM que mostraba hemorragia protuberancial y se practicó una craniectomía infratentorial y resección de la lesión vascular por línea media, con control neurofisiológico intraoperatorio del VII, VIII, X y XII pares craneales con lectura electromiográfica. El control neurofisiológico ayudó a decidir el punto de acceso a la lesión que no afloraba a la superficie, minimizar las secuelas postoperatorias y pronosticar precozmente los déficits asociados con el fin de iniciar una rehabilitación precoz. Resumen en inglés Neurophysiological monitoring during surgery to avoid damaging of eloquent brain areas is a useful tool. We are performing intraoperative neurophysiological test to locate motor, sensitive and speech areas with cortical stimulation and cranial nerves during cerebellopontine cranial base surgery. Neurophysiological monitoring during brain stem surgery has been less described. Brain stem surgery implies a careful seleccion of patients for surgery given the high risk of morb (mas) idity and mortality. For this reason, conservative treatment is usually indicated when an asymptomatic cavernoma is incidentally found. Instead, when bleeding or neurological deficit appear, operative treatment may be indicated and then the goal of surgery is to avoid the disability linked to the natural history. We present the case of a 29 years old woman with diagnosis of multiple cavernomas. She was admitted at our hospital because she presented weakness and sensitive disturbance of left limbs and dizziness. The CT scan and MRI showed a pontine haemorrhage caused by a cavernous hemangioma. We operated her on using neurophysiological monitoring of VII, VIII, X and XII cranial nerves with electromyographic recordings. Postoperative disability could be reduced with a better knowledge of entry zone into the brain stem and early physiotherapy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Factores que inciden en el habito de fumar de escolares de educación basica y media del Chile/ Factors affecting chilean elementary and high school children's smoking

Daniza Ivanovic, M.; Carmen Castro, G.; Rodolfo Ivanovic, M.
1997-02-01

Resumen en portugués INTRODUÇÃO: Considerando a indiscutível evidência dos efeitos adversos do fumo para a saúde, milhões de pessoas continuam fumando. A situação é de maior gravidade, já que muitos dos fumantes e a maioria dos novos fumantes, tanto no Chile, como em outros países, são adolescentes. Dicidiu-se realizar estudo com o objetivo de determinar a prevalência do tabagismo em escolares chilenos e quantificar o impacto de fatores socioeconômicos, socioculturais, familiare (mas) s, de exposição aos meios de comunicaçao de massa, demográficos, educacionais e psicosociais. MATERIAL E MÉTODO: Foi selecionada uma amostra aleatória representativa e proporcional de 2.967 escolares de educação básica e média, na Região Metropolitana do Chile, de acordo com o grau do curso (IV, VI e VIII básico de I e IV medio), sexo, tipo de escola e área geográfica. A prevalência de tabagismo foi determinada por meio de questionário auto administrado. O nível socioeconômico (NSE) foi avaliado pelo método de Graffar modificado determinando-se além das condições familiares, a exposicião aos meios de comunicação de massa e aos fatores psicosociais. O rendimento escolar foi determinado por um teste de idiomas e de matemáticas, além de outras variáveis educacionais. A análise estatística inclui análise de variância, teste "t" de Student e teste de Scheffe para comparar os médias, correlação, regressao múltipla, teste do qui-quadrado e o método de OPS/OMS para o cálculo de risco relativo(RR). RESULTADOS: A prevalência de tabagismo (10,6%) aumentou significativamente com a idade de 1,3% nos escolares menores de 13 anos, a 15,4 a 36,9% nos adolescentes entre 13-15 anos e ³ 16 anos, respectivamente (p Resumen en español INTRODUCCIÓN: Considerando la indiscutible evidencia de los efectos adversos del tabaco, para la salud, millones de personas continúan fumando. La situación es de mayor gravedad, ya que muchos de estos fumadores y la mayoría de los nuevos fumadores, tanto en Chile, como en otros países, son adolescentes. Los objetivos de este estudio fueron determinar la prevalencia de tabaquismo en escolares chilenos y cuantificar el impacto relativo que ejercen factores socioeconó (mas) micos, socioculturales, familiares, de exposición a medios de comunicación de masas, demográficos, educacionales y psicosociales, sobre la prevalencia de tabaquismo. MATERIAL E MÉTODO: Se seleccionó una muestra aleatoria, representativa de 2.967 escolares de educación básica y media de la Región Metropolitana de Chile, proporcional de acuerdo al curso(IV, VI, y VIII año básico y I y IV año medio), sexo, tipo de colegio y área geográfica. La prevalencia de tabaquismo se determinó mediante un cuestionario autoadministrado. El nivel socioeconómico(NSE) se midió por medio del método de Graffar modificado, midiéndose además, las condiciones familiares, la exposición a medios de comunicación de masas y factores psicosociales. El rendimiento escolar se determinó mediante un test de castellano y matemáticas, al mismo tiempo que se registraron otras variables educacionales. El análisis estadístico incluyó análisis de varianza, test de la t de Student y test de Scheffe para comparación de medias, correlación, regresión múltiple stepwise, chi-cuadrado y la metodología del enfoque de riesgo de OPS/OMS, para el cálculo del riesgo relativo simple (RR). RESULTADOS: La prevalencia de tabaquismo (10,6%) aumentó significativamente con la edad, de 1,3% en los escolares menores de 13 años, a 15,4% y 36,9%, en los adolescentes entre 13-15 años y ³ 16 años, respectivamente (p Resumen en inglés UNTRODUCTION: Despite the harmful effects of tobacco millions of people continue to smoke. Many of these smokers, including most news smokers, are adolescents - both in Chile and in other countries. This study sought to determine the prevalence of smoking among Chilean elementary and high school children and to quantify the relative impact of socioeconomic, socio-cultural, familial, mass media exposure, demographic, educational and psychosocial factors on smoking. MATERIA (mas) L AND METHOD: A representative sample of 2,967 elementary and high school children from Chile's Metropolitan Region were chosen at random, by grade (IV, VI, and VIII elementary school grades and I and IV high school grades), sex, type of school and geographical area. Prevalence of smoking was determined through an anonymous self-administered questionnaire. Socioeconomic status (SES) was measured by means of Graffar's modified method and family conditions, mass media exposure and psychosocial factors were registered. Scholastic achievement was measured by a language and mathematics test and other educational variables were considered. Statistical procedures included analysis of variance, Student's test and Scheffe's test for comparison of means, correlation, stepwise multiple regression, chi-squared and PAHO/WHO risk approach methodology. RESULTS: Prevalence of smoking (10.6%) increased significantly with age, from 1.3% in school children aged ³ 16 years, respectively (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Factores que inciden en el habito de fumar de escolares de educación basica y media del Chile/ Factors affecting chilean elementary and high school children's smoking

Daniza Ivanovic, M.; Carmen Castro, G.; Rodolfo Ivanovic, M.
1997-02-01

Resumen en portugués INTRODUÇÃO: Considerando a indiscutível evidência dos efeitos adversos do fumo para a saúde, milhões de pessoas continuam fumando. A situação é de maior gravidade, já que muitos dos fumantes e a maioria dos novos fumantes, tanto no Chile, como em outros países, são adolescentes. Dicidiu-se realizar estudo com o objetivo de determinar a prevalência do tabagismo em escolares chilenos e quantificar o impacto de fatores socioeconômicos, socioculturais, familiare (mas) s, de exposição aos meios de comunicaçao de massa, demográficos, educacionais e psicosociais. MATERIAL E MÉTODO: Foi selecionada uma amostra aleatória representativa e proporcional de 2.967 escolares de educação básica e média, na Região Metropolitana do Chile, de acordo com o grau do curso (IV, VI e VIII básico de I e IV medio), sexo, tipo de escola e área geográfica. A prevalência de tabagismo foi determinada por meio de questionário auto administrado. O nível socioeconômico (NSE) foi avaliado pelo método de Graffar modificado determinando-se além das condições familiares, a exposicião aos meios de comunicação de massa e aos fatores psicosociais. O rendimento escolar foi determinado por um teste de idiomas e de matemáticas, além de outras variáveis educacionais. A análise estatística inclui análise de variância, teste "t" de Student e teste de Scheffe para comparar os médias, correlação, regressao múltipla, teste do qui-quadrado e o método de OPS/OMS para o cálculo de risco relativo(RR). RESULTADOS: A prevalência de tabagismo (10,6%) aumentou significativamente com a idade de 1,3% nos escolares menores de 13 anos, a 15,4 a 36,9% nos adolescentes entre 13-15 anos e ³ 16 anos, respectivamente (p Resumen en español INTRODUCCIÓN: Considerando la indiscutible evidencia de los efectos adversos del tabaco, para la salud, millones de personas continúan fumando. La situación es de mayor gravedad, ya que muchos de estos fumadores y la mayoría de los nuevos fumadores, tanto en Chile, como en otros países, son adolescentes. Los objetivos de este estudio fueron determinar la prevalencia de tabaquismo en escolares chilenos y cuantificar el impacto relativo que ejercen factores socioeconó (mas) micos, socioculturales, familiares, de exposición a medios de comunicación de masas, demográficos, educacionales y psicosociales, sobre la prevalencia de tabaquismo. MATERIAL E MÉTODO: Se seleccionó una muestra aleatoria, representativa de 2.967 escolares de educación básica y media de la Región Metropolitana de Chile, proporcional de acuerdo al curso(IV, VI, y VIII año básico y I y IV año medio), sexo, tipo de colegio y área geográfica. La prevalencia de tabaquismo se determinó mediante un cuestionario autoadministrado. El nivel socioeconómico(NSE) se midió por medio del método de Graffar modificado, midiéndose además, las condiciones familiares, la exposición a medios de comunicación de masas y factores psicosociales. El rendimiento escolar se determinó mediante un test de castellano y matemáticas, al mismo tiempo que se registraron otras variables educacionales. El análisis estadístico incluyó análisis de varianza, test de la t de Student y test de Scheffe para comparación de medias, correlación, regresión múltiple stepwise, chi-cuadrado y la metodología del enfoque de riesgo de OPS/OMS, para el cálculo del riesgo relativo simple (RR). RESULTADOS: La prevalencia de tabaquismo (10,6%) aumentó significativamente con la edad, de 1,3% en los escolares menores de 13 años, a 15,4% y 36,9%, en los adolescentes entre 13-15 años y ³ 16 años, respectivamente (p Resumen en inglés UNTRODUCTION: Despite the harmful effects of tobacco millions of people continue to smoke. Many of these smokers, including most news smokers, are adolescents - both in Chile and in other countries. This study sought to determine the prevalence of smoking among Chilean elementary and high school children and to quantify the relative impact of socioeconomic, socio-cultural, familial, mass media exposure, demographic, educational and psychosocial factors on smoking. MATERIA (mas) L AND METHOD: A representative sample of 2,967 elementary and high school children from Chile's Metropolitan Region were chosen at random, by grade (IV, VI, and VIII elementary school grades and I and IV high school grades), sex, type of school and geographical area. Prevalence of smoking was determined through an anonymous self-administered questionnaire. Socioeconomic status (SES) was measured by means of Graffar's modified method and family conditions, mass media exposure and psychosocial factors were registered. Scholastic achievement was measured by a language and mathematics test and other educational variables were considered. Statistical procedures included analysis of variance, Student's test and Scheffe's test for comparison of means, correlation, stepwise multiple regression, chi-squared and PAHO/WHO risk approach methodology. RESULTS: Prevalence of smoking (10.6%) increased significantly with age, from 1.3% in school children aged ³ 16 years, respectively (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Variación entre años de las infracomunidades de parásitos metazoos de la corvina Cilus gilberti (Pisces: Sciaenidae) en Chile/ Between-years variation in infracommunities of metazoan parasites of the croaker Cilus gilberti (Pisces: Sciaenidae) from Chile

GARCÍAS, FÉLIX; MENDOZA, RICARDO; GEORGE-NASCIMENTO, MARIO
2001-12-01

Resumen en español Se comparan la composición, riqueza, diversidad, abundancia y dominancia en las infracomunidades de parásitos metazoos de 86 ejemplares de corvina Cilus gilberti (Abbott 1889), recolectados en dos muestras tomadas con 15 años de diferencia en la zona de Talcahuano, VIII región, Chile. Se pretende averiguar si estas características comunitarias se modifican o no sustantivamente entre años. Se recolectaron un total de 26 taxa, a los que se les determinó la prevalenci (mas) a, aunque sólo a 22 se les determinó la abundancia. El 69 % de los 26 taxa ocurría en ambos años, sin embargo, al comparar la composición infracomunitaria entre años, sólo se consideró a aquellos 13 taxa que estaban en al menos 10 corvinas del total de 86 examinadas, y a hospedadores de similar longitud corporal. Hay variaciones significativas entre años en la composición de las infracomunidades de parásitos pero no en la riqueza, abundancia, diversidad y dominancia. Aunque los antecedentes son escasos, la observada relativamente alta variabilidad composicional y baja variabilidad agregada es similar a lo encontrado en infracomunidades de parásitos, tanto de peces como de mamíferos. Se discute la medida en que estos resultados representan compensación o estasis comunitaria, entre cuyas causas podrían estar las interacciones biológicas Resumen en inglés The composition, richness, diversity, abundance and dominance in infracommunities of metazoan parasites found in 86 croaker Cilus gilberti (Abbott 1889) are compared between two samples taken off Talcahuano, Chile, with 15 years of difference. All hosts harboured parasites, and 26 taxa were collected. The prevalence of all taxa, and the abundance of 22 taxa were recorded. Most (69 %) taxa were found in both years. However, to compare between years, we just considered thos (mas) e 13 taxa occurring in at least 10 host individuals. Significant variations in composition but not in richness, abundance, diversity and dominance were found when infracommunities collected from croaker of similar body length were compared between years. Despite the fact that there are few antecedents on the subject, these results are similar to those reported in infracommunities of metazoan parasites of fishes and mammals in that there is high compositional variability and low aggregate variability. The extent to which this can be interpreted as indicating community compensation or stasis is discussed, considering that biological interactions could also be responsible for the observed pattern

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Longevidad de Orgilus obscurator Ness: (Hymenoptera: Braconidae) en presencia de diferentes fuentes de alimento/ Longevity of Orgilus obscurator Ness: (Hymenoptera: Braconidae) under the influence of different food sources

IDE, SANDRA; LANFRANCO, DOLLY
2001-06-01

Resumen en español Una de las tácticas implementadas en el control de Rhyacionia buoliana Schiff. en Chile fue la introducción en 1987 de Orgilus obscurator Ness., un parasitoide específico. Evaluaciones realizadas entre la VII y X regiones de Chile, entre 1995 y 1997, mostraron diferencias significativas en el establecimiento y porcentaje de parasitismo alcanzados por O. obscurator. Aún cuando son múltiples los factores que inciden en el éxito de un biocontrolador, es importante cons (mas) iderar la disponibilidad y accesibilidad de fuentes de alimento, tales como el néctar de algunas flores y su efecto en la longevidad de los adultos. Este estudio fue realizado en la temporada 1996-1997 y 1997-1998 en la Provincia de Valdivia, décima región de Chile. Se utilizaron 295 individuos adultos, entre machos y hembras, manteniéndolos con agua, sin agua, agua-miel y con flores de cuatro especies de plantas, tres pertenecientes a la familia Apiaceae y otra a la familia Asteraceae. La mayor longevidad promedio se obtuvo usando agua miel (23 días en machos y 33 días en hembras) y flores de Conium maculatum y Daucus carota (14,1 días), las cuales permitieron aumentar dos veces la longevidad respecto al uso sólo de agua. Los resultados encontrados permiten sugerir la incorporación de algunas especies como C. maculatum y D. carota a las plantaciones de Pinus radiata D. Don, especialmente en la séptima y octava regiones del país, como una forma de aumentar la eficiencia de parasitación de O. obscurator Resumen en inglés One of the tactics that improved the control of Rhyacionia buoliana in Chile was the introduction in 1987 of Orgilus obscurator, a specific parasitoid. Evaluations between the regions VII and X of Chile during 1995 to 1997 have shown significant differences in the establishment and parasitism obtained by O. obscurator. Several factors are involved in the success of control strategies, including the availability and access to food sources such as water, flower nectar and h (mas) oney, and its effect over longevity of adult parasitoids. The objective of this study, conducted during 1996-1997 and 1997-1998 in Valdivia Province, X region, was to consider these factors. For the experiment, 295 males and females of O. obscurator were maintained with water, honey and flowers of four species (three belonging to Apiaceae and one to Asteraceae). The highest longevity was obtained using honey (23 days for males, 33 days for females) and flowers of Conium maculatum L. and Daucus carota L. with an average of 14.1 days. These results suggest that increasing the presence of food sources in plantations of Pinus radiata, mainly in the VII and VIII regions, will enhance levels of parasitism by O. obscurator

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Caracterización florístico-estructural de remanentes de bosques de Nothofagus alpina, Fagaceae, del área costera de Chile central/ Floristic and vegetative structure of the Nothofagus alpina (Fagaceae) remanent forest of the Coastal Range, central Chile

SAN MARTIN, JOSE
2003-01-01

Resumen en español Se describe la composición florística y estructura de rodales de bosques de Nothofagus alpina, Fagaceae (Raulí) para el sector costero de Copiulemu (36º 03’ LS 72º 38’ LO), extremo norte de la VIII Región de Chile Central. La riqueza florística es de 82 especies vasculares con el 87,7% de origen nativo y representación de Pteridophyta (4 especies), Gymnospermae (2 especies) y Angiospermae con las clases Dicotyledonae (62 especies) y Monocotyledonae (14 especies) (mas) . En la organización vertical dominan los árboles y hierbas con 25 especies cada uno. La diversidad del sitio y el estado postimpacto antrópico determinan en los rodales una distribución espacial desigual de las especies, calculándose en sólo seis los censos florísticos necesarios para captar su estructura. De acuerdo a la frecuencia y valores de importancia las especies que definen la composición de los rodales son: N. alpina, N. glauca, N. obliqua, Gevuina avellana, Aextoxicon punctatum, Aristotelia chilensis, Jovellana punctata, Blechnum hastatum, Adiantum chilensis y Lapageria rosea. El análisis de la textura del conjunto florístico indica la presencia de elementos esclerófilos (17 especies), mésicas e higrófilas del Bosque Maulino (41 especies) de Chile Central y Bosque Valdiviano del sur del país (24 especies). Entre las especies con problemas de conservación se incluyen Gomortega keule, Nothofagus glauca y Citronella mucronata y de interés biogeográfico las familias Aextoxicaceae y Gomortegaceae monotípicas y monoespecíficas propias del bosque templado de Chile. Para el área de estudio y con distribución sólo en la Cordillera de la Costa se encuentran Gomortega keule, Pernettya insana, Herreria stellata y Sphacele chamaedryoides. Se concluye que los rodales de Nothofagus alpina a causa de su estructura y composición florística corresponden a una asociación boscosa. Además, la calidad y tipo de especies así como el carácter conservativo de los rodales le otorgan importancia taxonómica y biogeográfica Resumen en inglés We studied the floristic and vegetative structure of the Nothofagus alpina (Fagaceae) "Rauli" forest stand in Copiulemu (latitude 36º 03’ S; longitude 72º 38’ W), at the northern extremity of Region VIII in the Coastal Range, central Chile. The floristic richness comprises 82 vascular species, 87.7% of which are native and distributed between the Pteridophyta (four species), the Gymnospermae (two species), and the Angiospermae, including Dicotyledoneae (62 species) an (mas) d Monocotyledoneae (14 species). Trees and herbs dominate in the vertical layers, with a total of 25 species. Site diversity and postanthropic disturbance have produced a spatially heterogeneous distribution of the species. To determine the floristic composition, six samples of vegetation were necessary. Ordered according to frequency and importance, the floristic composition is defined by Nothofagus alpina, N. glauca, N. obliqua, Gevuina avellana, Aextoxicon punctatum, Aristotelia chilensis, Jovellana punctata, Blechnum hastatum, Adiantum chilense, and Lapageria rosea. The species texture is defined by sclerophyllous floristic elements (17 species), mesic elements of the Maulino forest (40 species) and Valdivian rainforest (22 species), and hygrophilous elements (three species). Species with a critical conservation status are Gomortega keule, Nothofagus glauca, and Citronella mucronata, two endemic families of Chilean temperate forests, Aextoxicaceae and Gomortegaceae, and species that occur only in the Coastal Range, Gomortega keule, Herreria stellata, Pernettya insana and Sphacele chamaedryoides, marking the phytogeographical importance of the forest. We conclude that the stand organization and floristic composition of the Nothofagus alpina forest correspond to features of a secondary forest, with a structure transitional to a Nothofagus glauca forest. The quality and composition of species and their conservative characteristics contribute taxonomic and biogeographical importance to the forest

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Efecto de tipos de inóculos de tres especies fúngicas en la micorrización controlada de plántulas de Pinus radiata/ Effect of inoculum type of three fungal species on the controlled mycorrhization of Pinus radiata seedlings

Chávez M, Daniel; Pereira C, Guillermo; Machuca H, Ángela
2009-01-01

Resumen en español En el presente estudio se evaluó la incidencia de diferentes tipos de inóculos (esporal IE, miceliar sólido IMS y miceliar líquido IML) de hongos ectomicorrícicos en la micorrización controlada de plántulas de Pinus radiata en condiciones experimentales de invernadero. Las especies fúngicas utilizadas fueron Rhizopogon luteolus, Suillus bellinii y Suillus luteus, recolectadas de plantaciones de P. radiata, en la provincia de Bíobío, VIII Región, Chile. Las espe (mas) cies aisladas fueron cultivadas en medio de cultivo sólido MNM (Melin-Norkrans Modificado), pH 5,8, e incubadas durante 30 días para producir las fuentes de inóculos miceliares en condiciones líquidas (IML) y sólidas (IMS). Para obtener el IE se limpiaron los carpóforos recolectados en terreno (previa identificación en laboratorio) y luego se trituraron en una licuadora (1.000 rpm) con agua desionizada. Los diferentes tipos de inóculo fueron mantenidos en recipientes de vidrio, a 4° C en oscuridad, hasta su utilización. Los resultados obtenidos después de once meses indicaron que el efecto del tipo de inóculo varió según la especie fúngica. Para la especie R. luteolus, los mejores resultados de la micorrización de plantas fueron obtenidos con IMS e IML; en cambio, para S. luteus fue el IML. La especie S. bellinii no presentó diferencias en la micorrización alcanzada por las plantas con los diferentes tipos de inóculos aplicados. De las tres especies de hongos ectomicorrícicos estudiados, con R. luteolus fueron alcanzados los mayores efectos en el crecimiento de las plantas de P. radiata en vivero Resumen en inglés In the present study different types of inoculum: sporal (SI), solid micelial (SMI), and liquid micelial (LMI) of ectomycorrhizal fungi were evaluated on the controlled mycorrhization of Pinus radiata seedlings growing under experimental nursery conditions. The fungal species were Rhizopogon luteolus, Suillus bellinii and Suillus luteus collected from Pinus radiata plantations in the province of Bíobío, in the VIIIth Region of Chile. The fungal species were cultivated o (mas) n the solid medium MMN (modified Melin-Norkrans), pH 5.8, and incubated for 30 days to produce the sources of micelial inoculum under liquid (LMI) and solid (SMI) conditions. To obtain the SI the carpophores collected in field were cleaned (previous identification in the laboratory) and then crushed in blender (1000 rpm) containing desionized water. The different types of inoculum were kept in glass bottles, at 4° C in darkness, until their use. The results indicated that the effect of the type of inoculum changed according to the fungal species studied. The best results after eleven months for the plant mycorrhization were observed when SMI and LMI obtained from R. luteolus and LMI from S. luteus were used. The species S. bellinii did not present differences in the mycorrhization reached by the plants with the different types of inoculum. Among three species of ectomycorrhizal fungi studied, R. luteolus showed the biggest effects on the growth of the P. radiata seedlings in nursery

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Características del crecimiento en diámetro, altura y volumen de una plantación de Eucalyptus nitens sometida a tratamientos silvícolas de poda y raleo/ Growth characteristics in diameter, height, and volume of a Eucalyptus nitens plantation with different silvicultural treatment for pruning and thinning

MUÑOZ, FERNANDO; ESPINOSA, MIGUEL; HERRERA, MIGUEL A; CANCINO, JORGE
2005-01-01

Resumen en español Chile posee una importante superficie de plantaciones de Eucalyptus nitens (Deane & Maiden) Maiden destinada fundamentalmente a la obtención de madera para pulpa. Sin embargo, debido a los permanentes cambios que presenta el mercado de la madera y la necesidad de obtener mayores retornos económicos de los cultivos forestales, se requiere obtener otros productos provenientes de estas plantaciones, como trozas para madera aserrada y chapas. El presente documento entrega l (mas) os resultados obtenidos en un ensayo de poda y raleo en Eucalyptus nitens después de ocho años de control. El ensayo se estableció en una plantación del año 1989, ubicada cercana a la localidad de Los Alamos, VIII Región, según un arreglo factorial de dos factores: intensidad de raleo (sin raleo, 800 y 400 arb ha-1) y severidad de poda (sin poda, 3,5 y 7,0 m) y tres repeticiones. Se efectuaron tres mediciones: al establecimiento del ensayo, en octubre de 1995 (6 años de edad), y posteriormente en octubre de los años 1999 (10 años de edad) y 2003 (14 años de edad). Se midió el diámetro a la altura del pecho (dap) de todos los árboles y alturas totales en una submuestra de 15 árboles por parcela. Ocho años después de aplicado los tratamientos, las parcelas más intensamente raleadas presentan los mayores crecimientos en diámetro y volumen por árbol. El raleo tuvo un efecto significativo en el crecimiento de los árboles, no así la poda. El crecimiento en diámetro, altura y volumen por árbol de los 400 árboles de mayor dap por hectárea no varía significativamente entre tratamientos. El mayor volumen por hectárea se alcanza en el tratamiento 1.100 árb ha-1 y 3,5 m de poda con 680,0 m³ ha-1 y un incremento medio anual (IMA) de 48,6 m³ ha-1 año-1 Resumen en inglés Chile has an important tree cover of Eucalyptus nitens (Deane and Maiden) plantations destined primarily for pulpwood production. Nevertheless, other products such as sawlogs and veneers are required because of the continually changing market for wood, as well as the need to obtain greater economic returns from the forest plantations. The present work describes the results obtained in a trial of pruning and thinning of Eucalyptus nitens plantations during eight years of c (mas) ontrol. The trial was established in 1989 and was located close to Los Alamos, Eighth Region, Chile, and involved observing an arrangement of two factors: intensity of thinning (without thinning, and thinning to 800 and 400 trees ha-1) and severity of pruning (without pruning, and pruning at 3.5 and 7.0 m), and three replications. Three measurements were taken: at the establishment of the trial, in October 1995 (6 years old), in October 1999 (10 years old), and in 2003 (14 years old). The diameter at breast height (dbh) was measured for all the trees of the plots, and the total height in a subsample of 15 trees per plot. After eight years of growth, the plots most intensely thinned reached the greatest tree growth in diameter and volume. Thinning has a significant effect in growth, but not pruning. Growth in diameter, height, and volume by tree of the 400 trees per hectare of greater dbh did not vary significantly with the treatment. The greatest volume per hectare was gained with 1100 trees ha-1 and 3.5 m pruning, with 680.0 m³ ha-1 and a mean annual increment (MAI) of 48.6 m³ ha-1year-1

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Variables explicativas de los flujos de compra de alimentos en las Regiones VIII, IX y X de Chile

Schnettler, Berta L; Rebollo, Alfonso
2007-08-01

Resumen en español La desigual distribución del equipamiento comercial provoca desplazamientos de compra desde los centros de menor tamaño hacia los de mayor dotación comercial, provocando evasiones de gasto comercializable o flujos comerciales. Para determinar el efecto de variables de atracción y de restricción en los flujos comerciales de alimentos en las regiones VIII, IX y X de Chile, se estimó el modelo de gravitación tradicional. Los atributos de los centros de compra fueron p (mas) oblación, ingreso monetario mensual de los hogares, cantidad de patentes y la superficie comercial de establecimientos de venta de alimentos. Como variable de restricción se utilizó la distancia y el tiempo de desplazamiento. Los consumidores que realizan desplazamientos de compra fuera de la comuna de residencia para adquirir alimentos seleccionan los centros de compra interurbanos de mayor población, que concentran los hogares de mayores ingresos, y cuya oferta comercial es superior, medida en número de comercios o tamaño de la superficie de ventas. El ingreso de los consumidores no es significativo para realizar desplazamientos de compra interurbanos, porque la baja dotación comercial en las comunas de origen obliga a los consumidores a desplazarse Resumen en inglés The unequal distribution of commerce in the region displaces purchase flows from the smaller centers to those with greater commercial facilities, thus causing the re-routing of commercial expenditure. To determine the effect of attraction and restriction variables on the purchase flows of food in the VIIIth, IXth and Xth Regions of Chile, the traditional gravitational model was used. Purchasing center attributes were population, monthly domestic income, number of business (mas) licenses and the commercial surface of establishments selling food. The time and distance of displacement were used as restriction variables. The consumers that travel outside their district of origin to buy food choose those interurban commercial centers with the greatest population where the homes with the greatest income are concentrated and whose commercial supply is greater when measured in the number of businesses or the amount of retail surface. Consumer income is not significant to interurban purchase flow as the small number of commercial facilities in the districts of origin force the consumers to travel

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Thermodynamics of the thallium alkanoates VIII. Heat capacity and derived thermophysical properties of thallium(I) propanoate and pentanoate at temperatures from 6 K to 490 K

Fernández Martín, Fernando; Rodríguez Cheda, José A.; Jones, L. L.; Lin, C. C.; Westrum, Edgar F.

Heat-capacity measurements by adiabatic calorimetry at temperature T = 5 K to 350 K were supplemented by differential-scanning calorimetry (d.s.c.) into the liquid region on thallium(I) propanoate and pentanoate. Apparent phase transitions were noted for the propanoate for the crystal III-to-crystal...

DRIVER (Spanish)

82

Study of the Damaging Earthquakes in the mula (Murcia, SE Spain) Region.

Buforn, E.; Benito, B.; Sanz de Galdeano, Carlos; Fresno, C. del; Muñoz, D.; Rodriguez, I.
2005-04-01

Digital.CSIC (Spain)

83

Stress detection in orchards with hyperspectral remote sensing data

Kempeneers, P.; Backer, S. de; Zarco-Tejada, Pablo J.; Delalieux, S.; Sepulcre-Cantó, Guadalupe; Morales Iribas, Fermín; Aardt, J. A. N. van; Coppin, P.; Scheunders, P.
2006-10-03

Digital.CSIC (Spain)

84

Spitzer/IRS Mapping of Local Luminous Infrared Galaxies

Pereira Santaella, Miguel; Alonso-Herrero, Almudena; Rieke, George H.; Colina, Luis
2008-10-28

Digital.CSIC (Spain)

85

Situación epidemiológica actual de la triquinosis en Chile. 1991-2000/ Epidemiology of trichinosis in Chile from 1991 to 2000

Schenone F, Hugo; Olea N, Andrea; Schenone C, Hugo; Contreras L, María del Carmen; Mercado P, Rubén; Sandoval S, Lea; Pavletic B, Carlos
2002-03-01

Resumen en inglés Background: Human and animal trichinosis has been recorded in Chile since the late XIX century and is irregularly distributed along the country. From high rates of infection in the early 1900, the frequency of this parasitosis in man has progressively decreased. Aim: To describe and discuss the epidemiological situation of trichinosis in Chile during the decade 1991 - 2000. Material and methods: Human infection was assessed using annual incidence and lethality reports pro (mas) vided by the Ministry of Health, periodic photostrichinoscopies in corpses of non selected individuals autopsied at the Medico Legal Service and periodic national serologic surveys. The advise of one of the authors in an epidemic that occurred in 1999 in the VIII Region was also used. Animal infection was assessed using the annual prevalence of infection in pigs slaughtered in abattoirs, furnished by the Ministry of Health. Results: A total of 631 clinical cases with 4 deaths (0.6%) was recorded. A decline in the incidence, from 0.7 x 100,000 in 1991 to 0.2 x 100,000 in 2000 was recorded. The higher frequency of the parasitosis was observed in the Metropolitan, VI, VIII and X regions. Although human trichinosis has been observed in all seasons, its frequency increases in close relation with the higher pork consumption in cold seasons (45.8% in winter and 37.5% in spring). There has been a decrease of infection rates in pigs from 0.17%o in 1991 to 0.04%o in 1998 - 2000. Conclusions: The incidence and prevalence of trichinosis shows a constant decline in Chile. Considering the geographical characteristics of Chile, it is possible that an undetermined number of pigs are home reared and butchered without veterinary control, constituting an important source of human trichinosis (Rev Méd Chile 2002; 130: 281-5

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Primer registro de Lampris guttatus (Pisces: Lamprididae) en el Golfo de Arauco, VIII Region, Chile/ First record of lampris guttatus (Pisces: Lamprididae) in the gulf of Arauco, VIII Region, Chile

Ruiz R, Víctor H; Figueroa J, Ricardo
2006-12-01

Resumen en español Se registra por primera vez para el Golfo de Arauco la presencia del pez ``opah" Lampris guttatus (Brunnich,1788), sobre la base de la captura de dos ejemplares, durante los meses de agosto de 1991 y septiembre de 2001. El ejemplar de mayor tamaño (1360 mm de longitud total y 73 kilos) se encuentra depositado en la colección ictiológica del Museo Zoológico de la Universidad de Concepción (MZUC/UCCC), el segundo ejemplar mide 1.290 mm y alcanzó un peso de 70 kg. El a (mas) nálisis del contenido estomacal reveló la presencia de restos digeridos de peces, moluscos y crustáceos. Un intestino relativamente corto confirma su régimen de alimentación carnívora Resumen en inglés Lampris guttatus (Brunnich, 1788) "opah" have been recorded in the Gulf of Arauco (Chile) after the captures of two specimens (August 1991 and September 2001). The first specimen weighed 73 kg with a total length of 1360 mm, the second, 70 kg and 1290 mm. The largest and heaviest specimen is deposited in the ictiological collection of the Zoological Museum of the University of Concepcion (MZUC/UCCC). The analysis of the stomach content revealed the presence of digested fishes, molluscs and crustaceans. Its relatively short intestine confirms its carnivorous diet

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89
90

Marcadores genéticos (HLA) y perfil de auto-anticuerpos en una familia mapuche con un caso de diabetes tipo 1/ HLA genetic markers and auto-antibody profile in a Mapuche family with a case affected of type 1 diabetes

Asenjo M, Sylvia; Gleisner E, Andrea; Pérez B, Francisco
2004-01-01

Resumen en inglés Type 1 diabetes (DM1) is caused by an autoimmune process that destroys beta cells of pancreas. Not all carriers of susceptible HLA genes and positive for autoantibodies develop the disease. Environmental factors play a role in triggering the autoimmune process. Aim: To analyze an exceptional case of DM1 in a Mapuche family in the context of genetic, immunological and environmental factors. Subjects and methods: A study of a family with an affected female child was carried (mas) out in a Mapuche community in Southern Chile (VIII region). This is an unique and sporadic DM1 case with Mapuche heritage. Nutritional and viral infections data were collected by interview and clinical records. A genetic analysis by PCR was done to detect class I and II HLA genes by reverse dot blot. Results: The proband, her mother and sister had positive islet cell antibodies (ICA). Her father and brother were negative. All the family was positive for anti glutamic decarboxylase antibodies (GAD65). All subjects had HLA-DRB1 0407/0407 and HLA-DQB1 0302/0302 alleles. The index case and her father were homozygotes for the HLA-A1:A*68012/A*68012 allele. Mean breast feeding lapse was 18 months in all children. No evidences for viral infections such as rubella, mumps or measles were found in this family. Conclusions: There was an altered profile of autoantibodies in the family of the index case. All genotypes were comparable with the European population where the diabetogenic combination DR4/DQB1*0302 is the most prevalent. No environmental factors could be incriminated as triggers of the disease (Rev Méd Chile 2004; 132: 47-50)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

91

Latindex

Urdín Caminos, Carmen; Dompablo-Tobar, Mónica
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

92

Las comunidades de la Edad del Bronce entre el Empordà y el Segura: espacio y tiempo de los intercambios

Rafel, Núria; Vives-Ferrándiz, Jaime; Armada, Xosé-Lois; Graells, Raimon
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

94

Indices Opticos obtenidos mediante datos Hiperspectrales del sensor CASI como Indicadores de Estres en Zonas Forestales

Zarco-Tejada, Pablo J.; Miller, J. R.; Mohammed, G. H.; Noland, T. L.; Sampson, P. H.
1999-01-01

Digital.CSIC (Spain)

96

Impacto de gastroenteritis severa por rotavirus en niños chilenos menores de 3 años de edad/ Incidence of severe rotavirus gastroenteritis among Chilean children under three years of age

Vergara F, Rodrigo; Navarrete, María S; Núñez, Ernesto; Escobar, Lorena; Navarro G, Sofía; Venegas E, Guillermo; Schuffeneger, Patricia; O'Ryan, Miguel
2007-08-01

Resumen en inglés Background: Rotavirus infections account every year in Chile, for approximately 53,000 emergency consultations and 8,000hospital admissions among children under three years of age. Aim: To estimate incidence rates of severe rotavirus gastroenteritis in children (mas) c and private hospitals of Viña del Mar and Valparaiso (Region V) and of Chiguayante, Concepción, Penco, San Pedro de la Paz, Talcahuano and Tomé (Region VIII). All children

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

98

Evidence for coseismic events of recurrent prehistoric deformation along the Alhama de Murcia fault, southeastern Spain

Hernández-Enrile, J. L.; Martínez-Díaz, J. J.; Santanach i Prat, P.; Masana, E.
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

101

Discordancias erosivas intrajurásicas en los Catalánides

Esteban Cerdà, Mateu; Julià Brugués, Ramón
1973-01-01

Digital.CSIC (Spain)

102

DISTRITOS Y SITIOS DE LA PROVINCIA TEMPLADA SECOESTIVAL NUBOSA O VALPARAÍSO: SECANO DE LA COSTA/ District and Sites of the Cloudy Dry summer Temperate Province or Valparaíso: Coastal dry land

Cosio G, Fernando; Negrón B, Mary; Gastó C, Juan; Villate G, Juan Luis
2007-01-01

Resumen en español En la Provincia Templada Secoestival Nubosa o Valparaíso, Secano de la Costa Central, se determinaron y caracterizaron los Distritos y Sitios, mediante el Sistema de Clasificación de Ecorregiones, propuesto por Gastó et al. (1993) y antecedentes adicionales presentados por Silva (1991) y Vallejos (2001), entre otros. La Capacidad de Uso en el área varía de: V en el Distrito Depresional (1,8%), de I a IV en el Distrito Plano (25%), de IV a VI en el Distrito Ondulado ( (mas) 32,4%), de VII a VIII en el Distrito Cerrano (39,6%) y, finalmente, VIII en el Distrito Montano (1,3%). Los Sitios del Distrito Depresional, son en su mayoría profundos con hidromorfismo permanente y alta salinidad-sodio; los Sitios del Distrito Plano son, en general, media-profundo con drenaje moderado, terrazas marinas. El Distrito Ondulado presenta Sitios media-mediano con hidromorfismo estacional superficial, en éstos, una limitante adicional es la pendiente. Los Sitios presentes en el Distrito Cerrano se caracterizan por ser livianos-delgados con drenaje moderado, cuyas principales limitantes son la fertilidad y la pedregosidad (o presencia de piedras) Resumen en inglés The District and Sites of the dry and foggy summers of Mediterranean region of Chile (Templada Secoestival Nubosa) were determined and characterized in the context of the classification of eco-regions developed by Gastó et al. (1993). The land use capacity has a range from class V in the Depression District (1.8%), the Flat District, class I-IV (25%), the Undulating District land use IV-VI (32.4%), the Hilly District land use VII-VIII (39.6%) and finally the Mountain Dis (mas) trict land use VIII (1.3%). The Sites on the Depression District are mostly deep with permanent hydromorphism with high sodium salinity; the Flat District Sites are, in general, of medium depth and moderate drainage represented by marine terrances. The Undulating District is represented mostly by Sites of medium depth and texture with seasonal superficial hydromorphism, where the additional limitation is the slope. In the Hilly District, the Sites are shallow and light texture with moderate drainage; the main limitations are lack of fertility and occurrence of stones

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

103

Cronoestratigrafia do Ordovícico em Portugal: que escala utilizar?

Sá, Artur A.; Gutiérrez-Marco, J. C.; Meireles, Carlos
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

104

Cerámica y vidrio

Navarro Palazón, Julio

Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

105

Cerámica y vidrio

Navarro Palazón, Julio
1980-01-01

Digital.CSIC (Spain)

107

COMPOSICION DE LA DIETA DE ONCORHYNCHUS MYKISS (WALBAUM 1792) (PISCES: SALMONIDAE) EN UN SISTEMA FLUVIAL DE BAJA INTERVENCION ANTROPICA: ESTERO NONGUEN, VIII REGION, CHILE/ COMPOSITION OF THE DIET OF ONCORHYNCHUS MYKISS (WALBAUM 1792) (PISCES: SALMONIDAE) IN A RIVER SYSTEM OF LOW ANTROPOGENIC ACTION: NONGUEN STREAM, VIII REGION, CHILE

Palma, Alejandro; Figueroa, Ricardo; Ruiz, Víctor H.; Araya, Elizabeht; Berríos, Patricia
2002-01-01

Resumen en español Se estudió la dieta alimentaria de Oncorhynchus mykiss (Walbaum 1792) en un ecosistema fluvial con baja intervención antrópica determinando si hay correspon-dencia entre los ítemes consumidos por el pez y la oferta alimentaria. El área de estudio corresponde al estero Nonguén, una subcuenca costera tributaria del curso inferior del río Andalién (36° 49' a 36° 54'S; 72° 57' a 73° 01'W), que con una orientación general de sur a norte, recorre una distancia de m (mas) ás de 15 km dando forma a una cuenca de 44 km² de superficie. El estudio fue abordado mediante pesca eléctrica en dos períodos estacionales: invierno y primavera. Para ello se definió una secuencia lineal de 5 estaciones de muestreos localizadas en los sectores de ritrón y potamón en los primeros 5 kilómetros del estero. El espectro trófico identificado fue de 30 taxa, constituido básicamente por larvas de Ephemeroptera, Plecoptera, Trichoptera y Diptera. La dieta entre estaciones es similar (ISP 50%), donde Oncorhynchus mykiss se comportaría como un depredador generalista (Spearman rs = 0,45 p Resumen en inglés The diet of O. mykiss (Walbaum 1792) in a fluvial ecosystem with low anthropic intervention was studied, determining if there is correspondence between items consumed by the fish and the nourishing supply. The study area corresponds to Nonguen stream, a tributary coastal subriver basin of the inferior course of Andalien river (36° 49' - 57' 36° 54'S; 72°- 73° 01'W), with a general direction of the South to North, crossing a distance more than 15 km with a watershed of (mas) 44 km². The study was carried out by means of electrical fishing in two seasonal periods: winter and spring. Along a linear sequence of 5 sampling stations located in ritron and potamon sectors in the first 5 kilometers of the stream. The identified throfic spectrum consists of 30 taxa, composed basically by larvae of Ephemeroptera, Plecoptera, Trichoptera and Diptera. The diet between stations is similar (ISP 50%) indicating that Oncorhynchus mykiss behaves as a generalist predator (Spearman rs = 0,45 p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

108

COLEOPTEROS ASOCIADOS AL FOLLAJE Y FENOLOGIA DE LITHREA CAUSTICA (MOL.) (ANACARDIACEAE) EN UN FRAGMENTO DE BOSQUE COSTERO,VIII REGION, CHILE/ BEETLES ASSOCIATED TO THE FOLIAGE AND PHENOLOGY OF LITHREA CAUSTICA (MOL.) (ANACARDIACEAE) IN A COASTAL PATCH FOREST, VIII REGION, CHILE

Briones, Raúl; Jerez, Viviane
2004-01-01

Resumen en español Se analizó la composición taxonómica y riqueza específica de coleópteros asociados al follaje de L. caustica en un sector del fundo Escuadrón, comuna de Coronel, Provincia de Concepción (72° 59' 09'' W y 36° 58' 47''S), durante el invierno y primavera de 2002. Se plantea que debe existir cambios interestacionales y una relación entre los niveles de abundancia y riqueza especifica de coleópteros en el follaje del litre y los cambios fenológicos que ocurren en � (mas) �ste. Para corroborar esta hipótesis, se determinó mediante muestreos efectuados entre junio y diciembre de 2002 y en ramas seleccionadas, las fenofases vegetativas de 30 litres expresadas en crecimiento de ramas, yemación foliar y floral, número de hojas y floración. Los insectos se recolectaron por medio de sacudido de follaje y fueron determinados hasta especie o morfoespecie. Los resultados indican que la abundancia y la riqueza específica va aumentando, conforme aparecen los caracteres fenológicos en la planta hospedera. La composición taxonómica de Coleoptera en invierno comprendió 7 familias, 7 géneros y 9 especies y en primavera 15 familias, 19 géneros y 22 especies. La mayor abundancia y riqueza específica se obtuvo en diciembre, que corresponde al último muestreo de primavera, con 338 individuos y 18 especies. En invierno, la familia mejor representada fue Coccinellidae con tres especies, de las cuales Adalia angulifera (n = 30) presentó la mayor abundancia relativa y constituyó además una especie constante para todos los muestreos. En primavera, destaca Adalia angulifera (n= 46), Discodon rubromarginatus (n=132) y Bolitobius sp. (n= 65). Se discute si los bajos valores de abundancia y riqueza específica de insectos fitófagos encontrados y la ausencia de otros podrían ser explicados por tratarse de un parche de vegetación interespecífico que representa a su vez un área pequeña o bien por intervención antrópica Resumen en inglés The taxonomic composition and species richness of beetles associated to the foliage of Lithrea caustica in Fundo Escuadrón, Coronel Commune, Concepción province ( 72° 59' 09'' W and 36° 58' 47'' S) during the winter and the spring 2002 were analized. We suspect that there exist a relationship between the abundance and species richness of foliage beetles and the phenological changes of "litre". To test this hypothesis 30 random "litres" were chosen and sampled consider (mas) ing their vegetative grow, vegetative and floral bud, leaves number and flowering timing. The insects were collected by mean of foliage beating sheet and identified to species or morphospecies level. The result showed that beetles species richness and abundance increase in relation to the phenological changes of L. caustica. Coleopterans were represented by 7 families, 7 genera and 9 species in winter and 15 families, 19 genera and 22 species in spring. Species richness and abundance were higher in december (last sample of spring) with 338 individuals and 22 species. During the winter three species Coccinellidae were most commonly found. In each sample Adalia angulifera (n=30) was most common species showing high values of relative abundance. Adalia angulifera (n=46), Discodon rubromarginatus (n= 132) and Bolitobius sp. (n=65) they were more common species in spring. Low values of abundance and species richness of phytophages insects and lack of some taxa are discussed. The effect patch-size increasing interspecific competition or may be the anthropic effect could be involved

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

110

Aspectos arqueológicos

Navarro Palazón, Julio

Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

111

Aspectos arqueológicos

Navarro Palazón, Julio
1980-01-01

Digital.CSIC (Spain)

114

Actualización de la base de datos Corine Land Cover. Proyecto "I&CLC2000"

Del Bosque González, Isabel; Arozarena Villar, Antonio; Villa Alcázar, Guillermo; Porcuna Fdez-Monasterio, Ana
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

115

ARTROPODOS ASOCIADOS A SUELO DE RENOVALES DE NOTHOFAGUS OBLIQUA (MIRB.) OERSTED (FAGACEA) EN LA ZONA COSTERA DE LA VIII REGION/ ARTHROPODS ASSOCIATED WITH SOIL OF FOREST OF NOTHOFAGUS OBLIQUA (MIRB.) OERSTED (FAGACEA) IN THE COASTAL AREA OF THE VIII REGION

Berrios, Patricia
2002-01-01

Resumen en español RESUMEN Se caracterizó la diversidad de artrópodos del suelo asociados a N. obliqua (Mirb.) Oersted en el "Fundo Universidad de Concepción". Para esto se realizaron muestreos de hojarasca en un área con predominio de roble chileno, durante las temporadas de invierno y primavera (junio a noviembre de 1997). Se determinó la riqueza específica y abundancias relativas de cada uno de los grupos que conforman esta comunidad. Los resultados muestran que tanto los ácaros O (mas) ribatida y Gamasida, como los Collembola fueron siempre los grupos que presentaron las mayores abundancias relativas. Por otro lado, la diversidad y la equidad disminuyeron paulatinamente desde el primer mes de muestreo (H'= 0.597 y J'= 0.574) hacia el final del estudio, en temporada estival (H'= 0.404 y J'= 0.353). Esta tendencia se debió al notable aumento de los grupos dominantes en los últimos meses. El incremento de las abundancias de estos grupos se encuentra altamente correlacionado con el incremento mensual en las acumulaciones de hojarasca (r=0.935; p Resumen en inglés ABSTRACT The diversity of arthropods of soil, associated to N. obliqua was characterized in the "Fundo Universidad de Concepción". For this they were carried out dead leaves samplings in an area with prevalence of N. obliqua, during the winter and spring seasons (June to November of 1997). The wealth was determined the specific richness and relative abundance of each one of the groups that conformed this community. The results show that the Oribatida and Gamasida mites, (mas) as the Collembola, were the groups that presented the major relative abundances. On the other hand, the diversity and the eveness diminished gradually from the first month of sampling (H' = 0.597 and J' = 0.574) toward the end of the study, in the spring season (H' = 0.404 and J' = 0.353). This tendency was due to the notable increase of the dominant groups in the last months. The increment of the abundances of these groups is highly correlated with the monthly increment in the dead leaves accumulations (r = 0.935; p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)