Sample records for REGION VI (region vi)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Los trazados de la sal: Lugar y paisaje: transformaciones culturales , salinas de CAHUIL, VI Región

Sarovic, Marcelo
2002-03-01

Resumen en español Las salinas de Cáhuil conforman un paisaje y territorio constituido como un brazo de mar que se interna hacia el continente varios kilómetros entre dos cabos, posibilitado básicamente por una depresión topográfica con relación al nivel del mar. Es un paisaje productivo que se mantiene casi inalterado desde la época colonial y que nos remite a la transformación del medio natural como un acto de desarrollo Resumen en inglés The salt marshes of Cáhuil conform a landscape shaped by a gulf of sea water that penetrates several kilometres inland between two capes because of a coastal depression. It is a productive landscape that stays almost unaffected by change as from the colonial time thus bespeaking of the transformation of the natural environment as an act of developmen

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

La tafoflora de cerro Centinela (Chile, VI Región): vegetación y clima de Chile central a fines del Mioceno-comienzos del Plioceno/ The fossil flora from Cerro Centinela (Chile, VI Region): vegetation and climate in central chile at the end of Miocene-beginning of the Pliocene

Troncoso, Alejandro; Encinas, Alfonso
2006-03-01

Resumen en español En este artículo se analiza la composición de la tafoflora exhumada en cerro Centinela, Chile central, la cual se halla incluida en sedimentos del miembro inferior de la Formación Navidad, asignados al Mioceno Tardío-Plioceno Temprano. Sobre la base de los antecedentes conocidos respecto de los requerimientos ecológicos de las especies actuales relacionadas, sumados a información de los fósiles mismos, se plantea que el conjunto paleoflorístico corresponde a una m (mas) ixtura tafonómica y que incluye elementos provenientes de diversas paleocomunidades. El análisis de los diferentes escenarios posibles, en tal situación, es contrastado con la información sedimentológica, lo que permite postular que dichas paleocomunidades se encontraban segregadas espacialmente en un área que podía extenderse desde los centros volcánicos, por el este, hasta el litoral marino por el oeste. El presente análisis sugiere, además, un clima más húmedo y cálido que el actual para la región. Resumen en inglés In this article, the composition of the taphoflora from cerro Centinela, central Chile, is analyzed. This fossil flora is included in sediments of the lower member of the Navidad Formation, which is assigned to Late Miocene-Early Pliocene. This was achieved on the basis of available data about modern related species, adding some information from the fossils themselves. A taphonomic mixture, including elements collected in different aleocommunities, is postulated. The anal (mas) ysis of the different possible scenarios, in this situation, is contrasted against sedimentological information to conclude that these paleocommunities were spatially separated in a broad area, which could be extended from as far as the volcanic centers, in the east, to the seashore in the west. Furthermore, the analysis suggests a more humid and warmer climate than the actual one in the region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

ENSAYOS BIOLÓGICOS EN MACETAS CON TRÉBOL SUBTERRÁNEO EN SUELOS DEL SECANO COSTERO, VI REGIÓN DE CHILE.: EXPLORACIÓN DE DISPONIBILIDAD DE FÓSFORO, AZUFRE, BORO, MOLIBDENO Y SU RELACIÓN CON LA NODULACIÓN/ Biological tests in pots with subterranean clover in Coastal Dry Land soils, VI Region of Chile: Survey of available phosphorus, sulfur, boron and molybdenum and their relation to nodulation

Opazo A, José Domingo; Fernández S, Lorena; Carrasco R, María Adriana
2000-10-01

Resumen en español La productividad y calidad de la pradera natural del secano de la Cordillera de la Costa de la VI Región de Chile, recurso muy importante para la ganadería de esta zona y principal fuente de ingreso para su población, pueden mejorarse incrementando la presencia de especies con mayor valor forrajero tal como el trébol subterráneo (Trifolium subterraneum L.). Sin embargo, el adecuado establecimiento del trébol subterráneo se ha visto dificultado, postulándose posibl (mas) es deficiencias nutricionales. El objetivo de este estudio fue validar una metodología de ensayo en macetas en condiciones de invernadero, como un método rápido para evaluar posibles deficiencias nutricionales de P, S, B y Mo. Se usaron los suelos de las series Curanipe (Alfisol) y Marchihue (Inceptisol). Los tratamientos aplicados a cada maceta con 2 kg de suelo y seis plantas de trébol subterráneo cv. Trikkala fueron testigo (T), fertilización completa (FC), FC-P, FC-S, FC-B y FC-Mo. Las plantas se cortaron a los 79 días desde la siembra. El rendimiento de materia seca aérea (MSA) y la nodulación fueron afectados por una deficiencia severa de fósforo, un pH ácido (5,1), y por el aluminio intercambiable (0,09 cmol (+) kg-1. La MSA no fue afectada por la aplicación de B y Mo. Los incrementos de materia seca del trébol subterráneo, bajo las condiciones del estudio, se duplicaron y sextuplicaron, dependiendo de la degradación de la fertilidad de los suelos. Para la interpretación del azufre disponible se recomienda considerar el azufre mineralizable y la posible absorción foliar de SO2 Resumen en inglés The productivity and quality of native dry land pasture of the Coastal Range of the VI Region of Chile, the major feed resource for the livestock of this zone and main source of economic income for its population, could be improved increasing the proportion of better forage species, such as subterranean clover (Trifolium subterraneum L.). However, the adequate establishment of subterranean clover has been impeded probably due to nutrient deficiencies. The objective of thi (mas) s study was to validate a method of pot assays under greenhouse conditions as a quick method for evaluating nutrient deficiencies of P, S, B and Mo. Curanipe (Alfisol) and Marchihue (Inceptisol) series were used. The treatments applied to each pot containing 2 kg of soil and six plants of subterranean clover cv. Trikkala were as follows: the control (T), complete fertilization (FC), FC-S, FC-B and FC-Mo. The plants were cut 79 days after sowing. Aerial dry matter (MSA) yield and the number of nodules were affected by a severe P deficiency, an acid pH (5.1) and exchangeable Al (0.09 cmol (+) kg-1). Aerial dry matter was not affected by B and Mo application. According to the soil fertility degradation, the dry matter increased by two to six times under experimental conditions. Sulfur mineralization and possible SO2 foliage absorption should be considered for S availability interpretation

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Huellas de dinosaurios en la Formación Baños del Flaco (Titoniano-Jurásico Superior), VI Región, Chile: paleoetología y paleoambiente

Moreno, Karen; Pino, Mario
2002-12-01

Resumen en español Se realizó un estudio de las características de las trazas de dinosaurios de la Formación Baños del Flaco, incluyendo las microfacies de las capas que las contienen. Se infiere que el ambiente de deposición correspondía a la ribera de una laguna asociada a una plataforma calcárea somera, clima tropical a subtropical, existiendo biohermes que indican la posición local del mar. El análisis paleoicnológico permitió conocer aspectos del comportamiento de los dinosa (mas) urios que originaron las pistas, el que es muy similar al de la fauna actual en la sabana africana. Las improntas indican un modo preferente de caminata, desplazándose paralelamente al margen del paleocuerpo de agua (noroeste-sureste). La icnocenosis determinada corresponde a ornitópodo-terópodo-saurópodo (OTS) y se relaciona en aspectos generales a la icnofacies Brontopodus. Las icnitas se encuentran en el sector del borde continental de la laguna costera y su preservación se debió a la deposición de una capa de material piroclástico que las sepultó Resumen en inglés Dinosaur footprints in the Baños del Flaco Formation (Tithonian-Upper Jurassic), VI Region, Chile: paleoethology and paleoenvironment. The characteristics of dinosaur footprints (Baños del Flaco Formation) and also the microfacies of the associated beds were analyzed. Through the footprints it was possible to interpret aspects of the dinosaur's behavior, which were very similar to the extant faunas from the African savannah, with preferred progression parallel to the ma (mas) rgin of the water body (northwest-southeast). The ichnocoenosis corresponds to ornithopod theropodsauropod (OTS) and it is related, in general aspects, to the Brontopodus ichnofacies. It is inferred that the depositional environment corresponded to a lagoon shore of a shallow carbonate platform from tropical to subtropical climate. Bioherms indicate the local position of the sea. The ichnites are located on the continental shore of the lagoon and their preservation was due to the deposition of a layer of pyroclastic material that quickly buried them

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Estimación de evapotranspiración potencial, ETP, a partir de imágenes NOAAAVHRR en la VI Región del Libertador General Bernardo O'Higgins

Sánchez, Marcela; Carvacho, Luis
2006-12-01

Resumen en español A partir del análisis de regresión múltiple entre valores de evapotranspiración potencial, ETP, estimados con el método empírico de Penman (1948) en 26 estaciones meteorológicas, y variables derivadas de imágenes NOAAAVHRR -basadas fundamentalmente sobre la temperatura de superficie y el Índice de Vegetación de Diferencia Normalizada, NDVI- se generan modelos que permiten estimar la ETP en la VI Región del Libertador General Bernardo O'Higgins en el período co (mas) mprendido entre septiembre de 1998 y diciembre de 2000. Los modelos fueron evaluados satisfactoriamente en las estaciones meteorológicas utilizadas. De acuerdo con estos resultados es posible afirmar la utilidad de la percepción remota en la determinación de la ETP a escala regional Resumen en inglés Using regression analysis between potential evapotranspiration values, ETP, obtained with Penman´s empirical method (1948) in 26 meteorological observatories, and remote sensing derived data from NOAA AVHRR images essentially surface temperature and the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI)models for estimating ETP in VI Región del Libertador General Bernardo O´Higgins are generated for the period between september 1998 and december 2000. These models were sati (mas) sfactorily evaluated in the meteorological observatories used. According these results, the utility of remote sensing in determination of ETP at regional scale is confirmed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Prevalencia de parásitos en Apis mellifera L en colmenares del secano costero e interior de la VI Región, Chile/ PREVALENCE OF PARASITES IN Apis mellifera L. IN BEEHIVES OF DRY COASTAL AND INTERIOR OF SIXTH REGION, CHILE

HINOJOSA, ANA; GONZÁLEZ, DANIEL
2004-07-01

Resumen en español Se procesaron un total de 1.418 muestras para determinar la prevalencia de Varroa destructor, Braula coeca, Nosema apis y Malpinghamoeba mellificae durante cuatro estaciones en el Secano Costero e Interior de la Sexta Región, Chile. Se realizó una comparación entre los resultados obtenidos desde colmenas rústicas y modernas. Los resultados obtenidos indicaron una mayor prevalencia de V. destructor en verano, con un 58 ± 7,05%; la prevalencia obtenida desde colmenas m (mas) odernas fue significativamente más alta, excepto para primavera de 1999, en la cual no existieron diferencias entre colmenas. B. coeca sólo se detectó en una estación, con un 1,4 ± 1,68% de prevalencia. Para N. apis los más altos valores se obtuvieron en primavera con un 78,26 ± 5,8% y para M. mellificae se registró el más alto valor en primavera, con un 8,69 ± 4,03%, en estas dos enfermedades no existieron diferencias entre colmenas rústicas y modernas Resumen en inglés A total of 1418 samples were processed to determine the prevalence of Nosema apis, Malpinghamoeba mellificae, Braula coeca and Varroa destructor during four seasons in the dry coastal and interior of the Sixth Region, Chile. A statistical comparison between modern and traditional beehives could be performed. The results obtained indicate a higher prevalence of varroasis in summer with a 58 ± 7.05 %. The prevalence found in modern beehives was larger statistically to that (mas) ocurring in traditional beehives, except in one season when there were no differences. The presence of lice was detected, in only one season with a prevalence of 1.4 ± 1.68 % (no statistical analysis between type of beehives). Nosemosis registered a higher prevalence in spring with a 78.26 ± 5.8 % than in summer. There were no significant differences between traditional and modern beehives. Amebiasis registered the highest values in spring with a 8.69 ± 4.03 %. There were no significant differences in prevalence between traditional and modern beehives

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

CULTIVARES DE MAÍZ DULCE Y SU COMPORTAMIENTO FRENTE A DISTINTAS FECHAS DE SIEMBRA EN LA VI REGIÓN/ SWEET CORN CULTIVARS AND THEIR BEHAVIOR WITH DIFFERENT SOWING DATES IN THE 6TH REGION OF CHILE

Luchsinger L, Alfredo; Camilo F, Francisco
2008-08-01

Resumen en español En la Comuna de Machalí, VI Región (34° 10’ S. y 70° 45’ O), se evaluaron los híbridos de maíz dulce Jubilee, Bonanza y GI-T-2757 en distintas fechas de siembra; 12 de octubre, 5 de noviembre, 15 de diciembre de 1995 y 8 de enero de 1996. Los híbridos GH-2757 y Bonanza se mostraron especialmente adaptados a las dos primeras fechas con buenos rendimientos para la agroindustria. Jubilee los obtuvo aceptables hasta el 5 de noviembre para uso industrial. Fr (mas) ente a la necesidad de siembra más tardía, GH 2757 y Bonanza presentaron resultados satisfactorios hasta la última fecha. Para mercado fresco, todos los híbridos se adaptaron a siembras efectuadas hasta el 15 de diciembre; fuera de éstas, sólo GH-2757 y Bonanza, ya que Jubilee disminuyó su rendimiento de mazorcas comercializables por superficie. Hubo interacción fechas de siembra en híbridos para porcentaje de mazorcas comerciales. Diferencias entre híbridos se presentaron para altura de planta; número de plantas con mazorca por superficie y número de mazorcas por planta y por superficie mostraron diferencias sólo entre fechas de siembra. Se observaron diferencias para híbridos y fechas de siembra en días y días-grado a floración femenina, longitud y diámetro de mazorca con chalas y pedúnculo, peso de mazorca con chalas, rendimiento de mazorcas con chalas para la industria y de materia verde por hectárea Resumen en inglés Sweet corn cultivars Jubilee, Bonanza and GH-2757 sown on October 12th, November 5th, December 15th, 1995 and January 8th 1996 were evaluated at the Machalí locality, in the 6th Region of Chile (34°10 S and 70°45’W). Hybrids GH-2757 and Bonanza proved to be particularly fit when sown at the two first dates with good yield for agroindustry. Jubilee had acceptable yields until November 5th for industrial use. In searching for later sowing dates, GH-2757 and Bonanza (mas) were found to give satisfactory results as late as January 8th 1996. For the fresh market, all the hybrids adapted themselves to sowing done as late as December 15th and only GH-2757 and Bonanza beyond these dates. Jubilee decreased its yield of marketable ears per area. There was an interaction between sowing dates and hybrids in the percentage of marketable ears. Differences among the hybrids occurred for plant height while number of plants with ears per area and number of ears per plant and per area only showed differences between sowing dates. There were differences between hybrids and sowing dates in days and day-degrees of silking, length and diameter of ears with husks and peduncle, weight of ear with husks for the processing industry and of green matter per hectare

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Seroprevalencia de hidatidosis humana en la Región de Coquimbo. Chile/ HUMAN HYDATIDIC SEROPREVALENCE IN COQUIMBO REGION. CHILE

LORCA, MYRIAM; GARRIDO, MARIO; CONTRERAS, MARÍA DEL CARMEN; SALINAS, PATRICIA; ALVAREZ, CRISTIAN; RUIZ, MILTON; SOTO, PAULO
2006-12-01

Resumen en español Estudio previos de seroprevalencia de hidatidosis en Chile, realizados en sectores urbanos y rurales encontraron una tasa de 135 x 10(5), con una estimación probable de 17.002 personas infectadas. En los últimos años la prevalencia humana y animal ha tendido a disminuir en todas las regiones del país, excepto en la IV, VI y IX. Entre ellas destaca la IV Región por mostrar las mayores alzas, tanto en el ganado ovino como en el caprino. Con el objeto de contribuir al c (mas) onocimiento actual de la hidatidosis humana, se estudió la prevalencia serológica en comunidades rurales ganaderas de la IV Región de Coquimbo con el fin de que dichos resultados sirvan de base para la aplicación de programas de control en la zona. Se estudiaron 4.632 muestras de habitantes de las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. La selección del grupo se efectuó por muestreo aleatorio sistemático representativo de la región, según localidades y equivalentes al 3% de la población rural total de la IV Región. Las muestras de sangre obtenidas del pulpejo del dedo medio, fueron colectadas en papel filtro, según las normas bioéticas, estando supeditado al consentimiento de las personas. A cada eluído se les efectuó ELISA IgG. En forma paralela en dos laboratorios de rutina de inmunodiagnóstico parasitológico. Como antígeno se usó líquido hidatídico hepático ovino, aislado en forma estéril, centrifugado a 12.000 g en un laboratorio y en el otro el antígeno estuvo constituido por la fracción B o antígeno de Oriol. La seroprevalencia de la hidatidosis encontrada en comunidades rurales ganaderas de la IV Región de Coquimbo, alcanzó a un 2,5%. La tasa global encontrada en la IV Región equivale a una prevalencia estimada de 2.500 x 10(5), cifra notablemente superior a la tasa de 1,65 x 10(5) a nivel nacional y de 6,73 x 10(5) para la Región de Coquimbo notificadas en el 2004. Las prevalencias encontradas para las provincias de Limarí y Choapa, fueron superiores, en forma significativa, al número de infectados encontrados para la Provincia del Elqui, diferencia que podría ser explicada debido al tipo de actividades económicas y laborales. Las altas tasas encontradas son el reflejo de lo que sucede en comunas rurales, donde la escasa educación sanitaria y el inadecuado faenamiento y conservación de las carnes, son factores de riesgo para que un importante número de perros puedan infectarse. Debido a que los resultados obtenidos, se basaron en un screening seroepidemiológico, es importante considerar el estudio de los casos positivos a nivel serológico - en suero y con técnicas confirmatorias como Western blott - junto con un estudio clínico e imagenológico Resumen en inglés Hydatidosis is endemic and enzootic disease in Chile. Previous national studies of seroprevalence showed a rate of 135 x10(5), corresponding to approximately 17,000 infected persons. The prevalence of human hydatidosis shows a declining tendency in recent years except in Regions IV, VI, and IX of Chile. Region IV presents higher rates of infection in bovine, ovine, and caprine livestock. A human study was conducted to evaluate the seroprevalence in Region IV (Coquimbo), z (mas) one extended between 29º 02' and 32º 16' South latitude. A total of 4,632 blood samples were collected in the provinces of Elqui, Limari, and Choapa. The sample size correspond to approximately 3% of the rural population of the area in the study. Whole blood samples were collected using filter paper and blood was obtained from the tip of middle finger. ELISA IgG test was used to determine antibodies against E. granulosus. The samples were analyzed in two laboratories at the same time. The antigen was prepared from ovine hydatid cysts. The fluid was collected aseptically, centrifuged at 12,000 g in one laboratory and in the other one, fraction B (Oriol antigen) was used. A seroprevalence of 2,500 x 10(5) was determined. This rate is significantly higher than the national one 1.65 x 10(5), and the regional rate 6.73 x 10(5) notified in 2004. The rural areas surveyed in the study included mainly cattle farmers. The seroprevalence observed in Limari and Choapa provinces were higher than in Elqui province. The differences may be due to differences in the economic and laboral make-up of the provinces. Further studies are necessary to identify human patients and confirm the infection using additional immunological diagnosis (e.g Western blot) and clinical evaluation with imaging characterization of the patients

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

INTERSECTORIALIDAD EN LAS POLÍTICAS ORIENTADAS A LA SUPERACIÓN DE LA POBREZA EN CHILE: UNA PERSPECTIVA DESDE LA PSICOLOGÍA COMUNITARIA/ ORIENTATION POLICIES ADDRESSED TO INTERSECTORS AS AN AIM OF OVER COMING POVERTY: A COMMUNITY PERSPECTIVE

ROZAS OSSANDÓN, GERMÁN; LEIVA BENAVIDES, EDISON
2005-11-01

Resumen en español El propósito de este artículo es caracterizar la coordinación de las políticas públicas orientadas a la superación de la pobreza, a fin de contribuir a generar orientaciones hacia un modelo de intervención y gestión de macro-redes en desarrollo social. La coordinación se conoce en el ámbito público y académico como intersectorialidad. En esta dimensión se exponen los resultados de una investigación realizada en dos Regiones de Chile: la VI región de O’Higgins y la VIII región del Biobío. Resumen en inglés The purpose of the present article is to discuss certain characteristics of the coordination of public policies addressed to overcome poverty. The strategy is give some contribution to built on a model of intervention of the procedures of the macro-nets in social-development, a coordination known as intersectoriality in the academic context. With this purpose, research developed in two regions of Chile: the VI Region of O’Higgins and the VIII Region of Bio-Bio, are presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

INCIDENCIA DE PRUNUS NECROTIC RINGSPOT VIRUS (PNRSV), PRUNE DWARF VIRUS (PDV), TOMATO RINGSPOT VIRUS (ToRSV) Y PLUM POX VIRUS (PPV) EN VIVEROS DE FRUTALES DE CAROZO DE LA ZONA CENTRAL DE CHILE/ Incidence of Prunus Necrotic Ringspot Virus (PNRSV), Prune Dwarf Virus (PDV), Tomato Ringspot Virus (ToRSV) and Plum Pox Virus (PPV) in stone fruit nurseries in the Central Zone of Chile

Herrera M, Guido; Madariaga V, Mónica
2002-01-01

Resumen en español La forma más eficiente de control de los virus en frutales es la utilización de material limpio en el establecimiento de los huertos. Por tanto, es de primordial importancia la limpieza de virus en plantas de viveros. A la fecha, no existen antecedentes cuantitativos de la incidencia de los diferentes virus a nivel de viveros de frutales de carozo en Chile. Esta información es básica para justificar el desarrollo de programas tendientes a la producción de plantas lim (mas) pias de virus conocidos. El objetivo de esta investigación fue cuantificar la incidencia de prunus necrotic ringspot virus (PNRSV), prune dwarf virus (PDV), tomato ringspot virus (ToRSV) y plum pox virus (PPV) en viveros de frutales de carozo en la zona central de Chile. El trabajo se realizó en seis viveros de la Región Metropolitana, dos de la V Región y tres en la VI Región, con plantas madres y material de propagación, entre las temporadas 1997-2000. En cada predio se colectaron muestras constituidas por material verde de una sola planta, la cual se identificó adecuadamente, se colocó en bolsa plástica, se almacenó en contenedor a temperatura regulada (inferior a 20°C), para ser llevadas al Laboratorio de Virología del Centro Regional de Investigación La Platina del Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA) para su análisis respectivo mediante ELISA. En total se colectaron 13.609 muestras, que presentaron una variación en la incidencia promedio de virus entre los viveros en el rango de 2,0 y 17,7%. Los virus que presentaron mayor incidencia fueron PDV (17,1%) y ToRSV (15,4%), seguido de PNRSV (9,7%) y PPV (4,2%). Entre las especies frutales, las más afectadas fueron los almendros (29,7%) y damascos (23,3%), seguido de durazneros (10,4%), nectarines (8,8%), cerezos (7,1%) y ciruelos (6,9%) Resumen en inglés The most efficient form of virus control with stone fruit is the use of clean material in establishing orchards. As such, the plant quality in nurseries is of the utmost importance. Up to now, there has not been any quantitative information on viral incidence affecting stone fruit nurseries in Chile. This knowledge is the basis for the establishment of integrated programs for the production of plants free of known viruses. The main objective of this research was to quanti (mas) fy the incidence of PNRSV, PDV, ToRSV and PPV in stone fruit nurseries of the Central Zone of Chile. Samples were collected in six nurseries of the Metropolitan Region, two of the V Region and three of the VI Region, from mother plants and propagating materials, from the 1997 to 2000 growing seasons. In each site, samples were taken from an individual plant, identified, placed in a plastic bag and stored under controlled temperature (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

CARACTERÍSTICAS MACRO Y MICROSCÓPICAS DEL GUAYACÁN/ MACROSCOPIC AND MICROSCOPIC CHARACTERISTICS OF GUAYACÁN

RALLO, Mónica; GONZÁLEZ, Juan Pablo; ULLOA, Iván; ORELL, Magda
2007-01-01

Resumen en español El guayacán (Porlieria chilensis Johnst.) es un arbusto o árbol pequeño endémico de Chile perteneciente a la familia Zygophyllaceae, se distribuye entre la IV y VI región del país, está muy adaptado a sitios secos y áridos, creciendo en los faldeos cordilleranos y en las pendientes rocosas de los cerros. Está clasificada en la categoría de especie Vulnerable. En este estudio se describen las características macroscópicas y microscópicas de su madera, como un (mas) aporte al conocimiento de esta especie vegetal, única representante de su género en Chile. Las características macroscópicas más importantes de su madera, son el contraste de color entre la albura amarillenta y el duramen café oscuro a verde oliváceo, lo que le otorga un veteado muy decorativo, que unido a su gran dureza la hacen una madera muy apreciada por los artesanos de la IV Región. Microscópicamente presenta porosidad difusa, poros solitarios, fibras de paredes muy gruesas, parénquima apotraqueal difuso en agregados, radios leñosos uniseriados y estratificados Resumen en inglés Guayacán (Porlieria chilensis Johnst.) is a small tree or shrub endemic of Chile, belong to the Zygophyllaceae family, distributed between Region IV and VI of country, is to very adapted drier sites, growing in rocky mountain slope. This specie is classified under Vulnerable category. The study described the macroscopic and microscopic characteristics of this wood, contributing at knowledge of this plant, the only represent of its genera in Chile. The more important macr (mas) oscopic characteristics of wood are the contrast of color between its yellow sapwood and dark brown to green olive heartwood, obtaining an decorative figure, that joint to its hardness are characteristics very appreciated by the handicraftsman of Region IV. Microscopically presents difuse-porous, solitary vessel, fibres very thick-walled, axial parenchyma diffuse-in-aggregates, uniseriate rays and storied

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Estudio descriptivo de actividad del banco y registro de donantes de médula ósea de la región de Murcia (sureste de España) (1994-2004)/ Descriptive study of activity of the bone marrow donor registry and bank from the Murcia Region (southeast of Spain) (1994-2004)

Rojas Montero, G. M.; Álvarez López, M. R.; López Bermejo, A.; Moya Quiles, M. R.; Muro Amador, M.
2006-11-01

Resumen en español Objetivo: Realizar un estudio descriptivo de la actividad del banco y registro de donantes de médula ósea de la región de Murcia. Sujetos y método: Constituido por los donantes disponibles en el Banco de médula desde 1994 hasta 2004 (n = 3137). El estudio consiste en un análisis del número de donantes, su procedencia y, las búsquedas realizadas. Los donantes se tiparon por técnicas serológicas de microlinfocitoxicidad, y moleculares de PCR-SSO y -SSP. Resultados (mas) : El banco dispone de 3.137 donantes voluntarios tipados en baja y alta resolución, realizando un total de 680 búsquedas de donante. La procedencia de los donantes según las áreas de salud en que esta dividida la Comunidad de Murcia fue: área I (28%), área II (18%), área III (23%), área IV (6%), área VI (10%) y otras provincias (12%). Conclusiones: Observamos un aumento exponencial del número de donantes anuales, así como un aumento muy notable de las búsquedas por año, especialmente el 2004. Resumen en inglés Objective: To perform a descriptive study of the activity of the Bank of marrow donors from Murcia Region. Subjects and methods: All donors in the Bank of bone marrow from 1994 until 2004 (n=3137). This study analysed the number of donors, their origin and, performed donor searches activity. Donors were typed by serological microlymphocytotoxicity and molecular PCR-SSO and PCR-SSP techniques. Results: The Bank of bone marrow has 3,137 voluntary donors typed in low- and hi (mas) gh-resolution. A total of 680 donor searches have been realized. The origin of the donors according to several Areas of Health in which the Autonomous Community of Murcia is divided, is the following one: Area I (28%), Area II (18 %), Area III (23 %), Area IV (6 %), Area VI (10 %) and other provinces (12%). Conclusions: An increase is observed in the number of annual donors as well as an increase very marked of donor searches that are realized every year, especially in 2004.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Aptitud combinatoria entre líneas de maíz resistentes a Mal de Río Cuarto/ Combining ability among corn lines resistant to Mal de Río Cuarto

Morata, Mónica M.; Presello, Daniel A.; Gonzalez, Miriam Del P.; Frutos, Edith
2003-06-01

Resumen en español Se realizó un experimento dialélico entre nueve líneas de maíz (Zea mays) (Método 4, modelo I de Griffing (1956)) con el objeto de determinar Aptitud combinatoria general y específica (ACG y ACE) para Resistencia a Mal de Río Cuarto (MRC). Los ambientes seleccionados fueron Pergamino, Junín, Ferré (región maicera VI) y Sampacho y Holmberg (región maicera IV). La severidad de la enfermedad, evaluada a través del Grado Medio de Ataque (GMA), resultó nula en Per (mas) gamino y Junín, y de 0,14 en Ferré, con diferencias significativas entre tratamientos. En Holmberg fue de 0,59 y en Sampacho 1,57. El análisis de variancia para esta región detectó diferencias significativas entre ambientes y entre tratamientos, no detectándose interacción. El GMA promedio de los híbridos experimentales no se diferenció del promedio los testigos resistentes, si lo hizo de los testigos comerciales (más susceptibles). Veinticinco materiales experimentales no se diferenciaron del mejor de los testigos resistentes. La selección por pedigrí fue efectiva para mejorar este carácter. Los materiales experimentales en general demostraron poseer características que les darían competitividad en el mercado. Por su ACG, las líneas más resistentes a MRC fueron la 2526 y la 2378 (con efectos significativos y negativos: resistentes) por los efectos de ACE, se destacaron los híbridos: 2378 x 2600, 2335 x 2600, LP561 x 2568-2 y 2526 x 2600. En Sampacho el 42% de la disminución en el rendimiento pudo atribuirse al MRC, en Holmberg el 8%. Resumen en inglés A diallel experiment (Method 4 of Griffing's model I) was performed among nine corn (Zea mays) lines in order to estimate general and specific combining ability (GCA & SCA) to Mal de Río Cuarto (MRC) disease resistance. The selected environments were: Pergamino, Junín, Ferré (corn region VI); Sampacho and Holmberg (corn region IV). The severity of the disease, evaluated as attack average degree (AAD), was null in Pergamino and Junín, and 0.14 in Ferré, with significa (mas) nt differences between treatments. In Holmberg, it was 0.59 and in Sampacho it was 1.57. The analysis of variance for this region showed significant differences between environments and treatments. It did not show interactions. Average AAD of experimental hybrids did not differentiate from resistant control and it was different from commercial control (more susceptible). Twenty-five experimental materials did not differentiate from the better resistant control. Pedigree selection was effective in order to improve resistance to MRC. The single cross hybrids showed characteristics that would give high competitiveness in the seed market. The most resistant lines to MRC according to their GCA (the average performance of a line in hybrid combination) were 2526 and 2378. According to their SCA (cases in which certain combinations do relatively better, or worse, than would be expected on the basis of the average performance of the lines involved) the most resistant to MRC single cross hybrids were: 2378 x 2600, 2335 x 2600, LP561 x 2568-2 and 2526 x 2600. In Sampacho 42% of yield loss was for MRC, in Holmberg: 8%.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Pesquisa de anticuerpos seroneutralizantes para pestivirus y herpesvirus en ovinos, caprinos y camélidos sudamericanos de Chile/ Survey for antibodies to pestivirus and herpesvirus in sheep, goats, alpacas (Lama pacos), llamas (Lama glama) guanacos (Lama guanicoe) and vicuña (Vicugna vicugna) from Chile

Celedón, M; Sandoval, A; Droguett, J.; Calfio, R.; Ascencio, L.; Pizarro, J.; Navarro, C.
2001-01-01

Resumen en español Se investigó la presencia de anticuerpos por dilución punto final seroneutralizante (DPFSN) para pestivirus (cepa NADL del virus de la diarrea viral bovina) y para herpesvirus (cepa Los Angeles del virus herpes bovino 1), en muestras de sueros de 321 ovinos, 322 caprinos, 74 alpacas (Lama pacos ), 43 llamas (Lama glama ), 48 guanacos (Lama guanicoe ) y 34 vicuñas (Vicugna vicugna ), procedentes de diferentes regiones del país. Para pestivirus se detectó reacción ser (mas) ológica positiva en 60 (18,7%) ovinos, en 21 (6,5%) caprinos, en 8 (10,8%) alpacas y en 6 (14%) llamas. Los guanacos y vicuñas fueron seronegativos para pestivirus. Para herpesvirus, la seropositividad se obtuvo en 8 (2,5%) ovinos y 62 (19,3%) caprinos. No se detectaron anticuerpos para herpesvirus en las muestras de camélidos. Según la distribución geográfica los mayores porcentajes de positividad resultaron ser: para pestivirus en ovinos de 2/3 predios de la XII Región (con positividad de 66,7% y 82,1%), con rangos de títulos de 16 a 710 y, para herpesvirus en caprinos de 5/6 predios de la IV Región (con positividad de 4,2%, 13,3%, 28,6%, 61,5% y 66,7%), con rango de títulos de 2 a 45. Las alpacas y llamas serorreaccionantes a pestivirus se encontraban ubicadas en la Región Metropolitana, en confinamiento en conjunto con otras especies de rumiantes, en cambio que las especies silvestres, guanacos y vicuñas fueron muestreadas en sus lugares de origen. Se confirma que en Chile existe infección por pestivirus en ovinos, caprinos, llamas y alpacas y por herpesvirus en ovinos y caprinos Resumen en inglés Microtitration serum virus-neutralization tests were used to determine antibody titres for pestivirus: bovine viral diarrhea virus (NADL strain) and herpesvirus: bovine herpes virus 1 (Los Angeles strain) in 321 sheep, 322 goats, 74 alpacas (Lama pacos ), 43 llamas (Lama glama ), 48 guanacos (Lama guanicoe ) and 34 vicuñas (Vicugna vicugna ), from several Regions of Chile. Antibodies to pestivirus were found in 60 (18,7%) sheep, in 21 (6,5%) goats, in 8 (10,8%) alpacas a (mas) nd in 6 (14%) llamas. The guanacos and vicuñas did not have antibodies to pestivirus. Antibodies to herpesvirus were found in 8 (2,5%) sheep and in 62 (19,3%) goats. The alpacas, llamas, guanacos and vicuñas did not antibodies to herpesvirus. From the seropositive animals to pestivirus, the sheep flocks were located in the Metropolitan Region and XII Region of Chile with 7,1% to 82,1% positive serum samples, with titres between 11 to 1024, and 5 (22,7%) positive flocks; The goat flocks were located in the IV Region and the Metropolitan Region with 6,7% to 100% positive serum samples, with titers between 4 to 512, and 3 (13,6%) positive flocks. The alpacas and llamas flocks were located in the Metropolitan Region (where they live with other ruminants). Alpacas 10,8% serum samples from 2 flocks and 14% serum sample of llamas from 1 flock, were positive, with titers between 32 to 2048. From the seropositive animals to herpesvirus, only one sheep flock was positive and it was located in VI Region of Chile with 28,6% positive serum samples, with titers between 2 to 5,6; The goat flocks positive to herpesvirus were located in the IV Region and the Metropolitan Region with 4,2% to 66,7% positive serum samples, with titers between 2 to 45, and 14 (63,6%) positive flocks. The serum samples from guanacos and vicunas were obtained from their natural Regions, guanacos from the IV and XII Regions and vicuñas from the I Region. The findings of our study confirm that pestivirus infections of sheep, goats, alpacas and llamas and herpesvirus infections of sheep and goats occur in Chile

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Acumulación de compuestos nitrogenados en relación al problema de baya blanda en uva de mesa/ Accumulation of nitrogen compounds as related to the "soft berry" problem in table grapes.

Ruiz S, Rafael; Moyano A, Stella; Navia P, Tania
2004-10-01

Resumen en español Con el objeto de evaluar la probable incidencia de trastornos del metabolismo del N en el problema denominado "baya blanda" de la vid (Vitis vinifera L.), a inicio de la cosecha 2002 se recolectaron muestras de bayas y raquis de racimos procedentes de un parronal Vitis vinifera L. cv. Thompson Seedless de la VI Región, Chile (34º15’ lat. Sur, 72º25’ long. Oeste) con presencia de bayas "blandas", "intermedias" y "firmes". Los análisis indicaron que las bayas incluida (mas) s en las categorías blanda y/o intermedia presentaron una concentración mayor de N en la pulpa y en la piel, mayores niveles de arginina y de putrescina. Evaluaciones en la fruta indicaron que las bayas blandas presentaron además menor firmeza (menos de 190 g-fuerza mm-1), menor peso y menor concentración de sólidos solubles (°Brix). Los resultados indicaron una similitud con los factores que se han asociado al trastorno conocido como "palo negro" Resumen en inglés With the objective of evaluating a probable association between N metabolic disorders and the problem known as "soft berry" at the beginning of 2002 rachis and berries of bunches from a vineyard, Vitis vinifera L. cv. Thompson Seedless, of the VI Region, Chile (34º15’ S. lat, 72º25’ W. long) with the presence of "soft", "intermediate", and "firm" berries were collected The results indicated that soft or intermediate berries had higher levels of N in the pulp and skin, (mas) and higher arginine and putrescine levels in berries and rachis. Evaluations of the fruit indicated that soft berries showed less firmness, less than 190 g-strength mm-1, less weight and less soluble solids (ºBrix). The results indicated some similarity with factors that have been associated to the disorder known as "bunch stem necrosis" or "waterberry"

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Fe y modernidad en América Latina: La teología de Juan Luis Segundo

Verdugo, Fernando
2007-01-01

Resumen en español Como una contribución a la V Conferencia General del Episcopado Latinoamericano y del Caribe, el artículo retoma el legado teológico del Juan Luis Segundo (1925-1996). Este notable teólogo uruguayo contribuyó, como pocos, a acortar la brecha o "ruptura entre Evangelio y cultura" que tanto preocupaba a Pablo VI. Ruptura que pareciera haberse ahondado nuevamente en nuestros días. En el marco de las anteriores Conferencias Generales del CELAM, Segundo no solo urgió a (mas) liberar la teología y la pastoral de paradigmas obsoletos y contraproducentes sino que, además, contribuyó a expresar el Evangelio en nuevas coordenadas culturales. En particular, en paradigmas más cercanos a la cultura moderna que marcaban a amplios sectores, sobre todo urbanos, de la región. Recoger el legado teológico de Segundo es una forma también de recuperar el quehacer teológico como mediación indispensable para llevar a cabo la urgente tarea de articular Evangelio y culturas Resumen en inglés As a contribution to the Fifth General Conference of Latin-American and Caribbean Bishops, this article proposes to recover the theological legacy of Juan Luis Segundo (1925-1996). This Uruguayan theologian helped, as few were able to do, to shrink the gap, or "rupture", between Gospel and culture that so preoccupied Paul VI, a rupture that nowadays seems to have deepened once again. Within the framework of the previous General Conferences, Segundo not only urged the libe (mas) ration of theology and pastoral practice from aged and counterproductive paradigms, but also helped to express the Gospel within new cultural frameworks-in particular, in paradigms closer to the modern culture that shaped wide sectors (mostly urban) of the region. To recover Segundo's theological legacy is also a way to recover theology as an indispensable mediation for accomplishing the urgent task of articulating Gospel and cultures

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Otocefalia: Presentación de dos casos

Tovitto, Gerardo; Rodríguez, Agata; Carmona de Uzcátegui, María Luisa; Montilla, Lenin
2007-12-01

Resumen en español Objetivo: Presentar dos casos de otocefalia. Caso 1. Paciente de 32 años de edad, II gesta, I para, con embarazo de 25 semanas, en control en el servicio de alto riesgo obstétrico del Instituto Autónomo Hospital Universitario de Los Andes por antecedente de embarazo con producto malformado. En estudio ecográfico se encontró feto con microcefalia. Se atendió parto por vía vaginal a las 29 semanas, y se obtuvo recién nacido vivo, sexo masculino, con microcefalia y m (mas) alformaciones en la región facial tipo otocefalia y aprosopia, el cual muere a los pocos minutos de nacido. Caso 2. Paciente de 39 años, VI gesta, IV paras, I aborto, con embarazo de 27 semanas por fecha de última menstruación. Le fue practicada hemilaringectomía durante la tercera semana de embarazo, bajo anestesia endovenosa. A las 27 semanas, se practica ecosonograma y se encontró polihidramnios, meroanencefalia y quistes aracnoideos. Después de parto a las 28 semanas, se obtiene recién nacido vivo, de sexo femenino, con microcefalia y malformaciones faciales dadas por otocefalia y aprosopia, y muere a los dos minutos de nacida. A ambos productos se les realizó estudio morfológico en la Cátedra de Embriología de la Universidad de Los Andes Resumen en inglés Objective: To present two cases of otocephaly. Case 1: Patient of 32 years of age, gravida II, I delivery, with a 25 weeks pregnancy, in prenatal care at the service of high obstetrical risk of the "Instituto Autonomo Hospital Universitario de Los Andes", for history of previous pregnancy with a malformed product. The ultrasound study reported fetal microcephaly. She had a premature delivery at 29 weeks, obtaining an alive male new born, with microcephaly and facial malfo (mas) rmations like otocephaly and aprosopia, that dies after few minutes of been born. Case 2. Patient of 39 years, gravida VI, V deliveries, I abortion, with pregnancy of 27 weeks for last menstrual period. She had a hemilaringectomy during the third week of pregnancy, under endovenous anesthesia. The ultrasound study at 27 weeks revealed polihydramnios, meroanencephaly and arachnoid cysts. After premature labor at 28 weeks, a female alive new born, with microcephaly and face malformations given by otocefalia and aprosopia was obtained, and dies two minutes after been born. Morphological study was performed to both products in Embriology Unit of The University of Los Andes

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

ELABORACIÓN DE una tabla predictiva de diámetro DE MANZANAS cv. gRANNY sMITH USANDO LOS GRADOS DíAS ACUMULADOS/ Elaboration of a predictive table of apple diameter cv. Granny Smith using growing degree days

Ortega-Farias, Samuel; Flores, Luis; Lorenzo, León
2002-10-01

Resumen en español Se desarrolló un estudio en tres huertos de la zona de San Fernando, VI Región, Chile, para elaborar una tabla de pronóstico de diámetro de manzanas (Malus domestica Borkh.) utilizando la ecuación logística, cuya variable de entrada fueron los grados días acumulados (GDA). Para ello, se recolectaron datos de diámetro ecuatorial de fruto y temperatura del aire entre las temporadas 1989/90 y 1992/93 en tres huertos de manzanos cv. Granny Smith. El muestreo de frutos (mas) se realizó a partir de los 80 GDA y hasta la cosecha, seleccionando en cada huerto 5 árboles, en los cuales se marcaron 40 frutos/árbol, cubriendo todos los rangos de tamaño, a una altura aproximada de 1,0 a 2,0 m desde la superficie del suelo. A la cosecha, los frutos evaluados fueron agrupados según cuatro rangos de diámetro (63-68, 69-74, 75-80 y 81-86 mm) para desarrollar los modelos de crecimiento logístico en función de los GDA. Los resultados de este estudio indican que los modelos implementados presentaron un coeficiente de determinación (r²), error absoluto (Ea) y desviación estándar del error (DEE) que fluctuaron entre 0,91 y 0,94; 5,8 y 6,7%; y 3,0 y 3,6 mm, respectivamente. En base a estos resultados estadísticos se construyó una tabla predictiva de tamaño de manzanas en función de los GDA, que presenta un Ea menor al 5% a partir de los 600 GDA Resumen en inglés A study was performed in three orchards of San Fernando, VI Region, Chile, in order to develop a predictive table of apple size (Malus domestica Borkh.) using a logistical equation, whose main variable was accumulated degree days (GDA). To this end, data were collected on fruit equatorial diameter and air temperature for the 1989/90 and 1992/93 seasons in three apple orchards cv. Granny Smith. Sampling was carried out from 80 GDA until harvest, selecting 5 trees in each o (mas) rchard, in which 40 fruit/tree were chosen, covering all the size ranges, at a height approximately 1.0 to 2.0 meters about the soil. At harvest, the evaluated fruit was grouped according to four ranges of diameter (63-68, 69-74, 75-80, and 81-86 mm), to develop the logistic growth models as a function of GDA. The results of this study indicated that the implemented models were able to estimate apple sizes with a coefficient of determination (r²), absolute error (Ea) and standard error of estimate (SEE) ranging from 0.91 to 0.94; 5.8 and 6.7%; and 3.0 to 3.6 mm, respectively. Based on these statistical results a predictive table able to predict apple size as a function of GDA was constructed, which presented an Ea of 5% starting at 600 GDA

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

RENDIMIENTO DE MAÍZ DULCE Y CONTENIDO DE SÓLIDOS SOLUBLES/ YIELD AND SOLUBLE SOLIDS CONTENT OF SWEET CORN

Luchsinger L, Alfredo; Camilo F, Francisco
2008-01-01

Resumen en español Se evaluaron los híbridos Jubilée, Bonanza y GH-2757 bajo las fechas de siembra del 12 de octubre, 5 de noviembre y 15 de diciembre de 1995 y 8 de enero de 1996 en la Comuna de Machalí (VI Región). De acuerdo a los resultados y bajo las condiciones del ensayo se determinó que la profundidad de grano es componente de rendimiento importante, jugando un papel preponderante, siendo el híbrido GH-2757 superior a los otros dos. El contenido de sólidos solubles estuvo den (mas) tro de los márgenes de la materia prima calidad A (24-30 °Brix) en todos los híbridos en el momento de la cosecha, lo que indica que ella se realizó en un estado de óptima calidad. En peso de mazorca comercial (sin chalas), el mejor lo presentó GH-2757, siendo a su vez el híbrido más estable, alcanzando un rendimiento de 20,8 ton/ha de mazorcas. Lo mismo ocurrió para este híbrido en rendimiento de grano por mazorca y por superficie (10,8 ton/ha). Los híbridos presentaron buenos rendimientos en las dos primeras fechas, decayendo en la tercera. GH-2757 se recuperó en la cuarta, indicándose entonces como el más adaptado para siembras tardías. Jubilée podría ser utilizado en siembras tempranas, adelantándose así el proceso industrial. Los resultados dependieron de las mazorcas comerciales sin chalas y del rendimiento de grano por mazorca principalmente Resumen en inglés Hybrids Jubilée, Bonanza, and GH-2757 planted on October 12th, November 5th, December 15th, 1995 and January 8th, 1996 in the Machali community (6th Region of Chile) were evaluated. According to the results and under the trial conditions it was determined that grain depth is an important yield component which plays a preponderant role, GH-2757 being superior to the other two hybrids. The soluble solids content was within the margins of the quality A raw product (24-30°B (mas) rix) in all hybrids at harvest time, which indicates that harvest was made at an optimum quality stage. With respect to weight of the marketable ear (without husks), the best result was presented by GH-2757, which at the same time was the most stable hybrid reaching a yied of 20.8 ton/ha of ears. The same was shown by this hybrid as to grain yield per ear and per area (10.8 tonlha). Hybrids presented good yields in two first dates, decreasing in the third date. GH-2757 recovered in the fourth, thus appearing as the most suited to late plantings. Jubilée might be used in early plantings, thus the industrial process would start earlier. The results depended mainly on marketable husked ears and grain yield per area

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

EVALUACIÓN DE RALEADORES QUÍMICOS EN MANZANOS var. BRAEBURN/ Evaluation of chemical thinning treatments on 'Braeburn' apple trees

Reginato M, Gabino; Esguep G, Francisco; Callejas R, Rodrigo
2001-10-01

Resumen en español Se ensayó, durante la temporada 1996-1997, en Colchagua, VI Región, Chile (34º38' lat. S.; 71º06' long. O.) en manzanos Braeburn/MM106, de 7 años, el efecto raleador del ácido naftalén acético (ANA), 2,5; 5,0 y 7,5 mg L-1 en botón rosado (BR) y carbaril (60 y 120 g i.a. 100 L-1) en caída de pétalos (CP) o diez días después (10ddCP). Además se asperjaron combinados, pero diferidamente, 2,5 y 5 de ANA en BR y carbaril 60 ó 120 en CP. Cada tratamiento fueron 4 (mas) árboles en un arreglo completamente aleatorizado. Además se efectuó un análisis de varianza con estructura factorial 3x3 (0; 60; 120 carbaril; 0; 2,5; 5,0 ANA). Posterior a las caídas naturales, se evaluó el efecto raleador según carga inicial. Todos los tratamientos redujeron la carga respecto del testigo, excepto carbaril 60, 10 ddCP, y 7,5 ANA. Ningún tratamiento presentó sobrerraleo. En general, las aplicaciones tempranas de carbaril (CP) mostraron mayor efecto sobre el tamaño de frutos que aplicaciones tardías. El tratamiento de ANA que más benefició el tamaño del fruto fue 5,0 mg L-1 en BR. En los tratamientos combinados se observó que 5,0 ANA efectivamente aumenta el tamaño de frutos, sin diferencias debidas a carbaril. Buena correlación existió entre carga inicial y el peso de frutos (R² = 0,69), no así entre ésta y retorno floral. Sólo con carbaril hubo alguna respuesta del retorno floral con la reducción de la carga frutal Resumen en inglés During the 1996-97 season, at Colchagua, 6th Region, Chile (34º 38' S lat, 71º06' W long), a thinning trial was conducted on 7 year-old 'Braeburn'/MM106 apple trees to evaluate the thinning effect of naphthalene acetic acid (ANA), 2.5; 5.0 and 7.5 mg L-1 at balloon stage (BR), and carbaryl (active ingredient 60 and 120 g 100 L-1) at petal fall (CP) or ten days after (10 ddCP). Additionally, both products were sprinkled combined, but deferred, as 2.5 or 5.0 ANA at BR, an (mas) d 60 or 120 carbaryl at CP. A completely randomized design with four replicates per treatment was used. As well, a 3x3 factorial ANOVA at 5% was carried out (0; 60; and 120 carbaryl; 0; 2.5; and 5.0 ANA). After natural fruit fall, the thinning effect was evaluated according to initial charge. All treatments reduced fruit set compared to the control, with the exception of carbaryl 60, 10 ddCP, and ANA 7.5 at BR. No treatment produced over-thinning of the trees. In general, early application of carbaryl at(CP) led to larger size fruit than later application. The ANA treatment which improved fruit size the most was 5.0 ANA at BR. With the combined treatments, the most effective ANA concentration to increase fruit size was 5.0, with no differences due to carbaryl. A good correlation between fruit set and fruit weight was observed (R² = 0.69), this was not the case between fruit set and return blossoms. Only with carbaryl was there a response of return blooms to the reduction of fruit set

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Enfermedad de Chagas crónica.Ausencia de Triatoma infestans intradomiciliario y persistencia de Trypanosoma cruzi circulante post-terapia/ CHRONIC CHAGAS DISEASE. ABSENCE OF INTRADOMICILIARY Triatoma infestans AND PERSISTENCE OF CIRCULATING POST-THERAPY Trypanosoma cruzi circulante post-terapia

ZULANTAY, INÉS; BOZÁN, FRANCISCA; SALAS, CARLOS; ZILLERUELO, NICOLÁS; OSUNA, ANTONIO; GIL, LUIS C; RODRÍGUEZ, JORGE; ROJAS, ANTONIO; EGEA, JOSE L; WERNER, APT
2004-07-01

Resumen en español En el año 1999, se certificó en Chile la interrupción de la transmisión vectorial de la enfermedad de Chagas. Por otra parte, el desarrollo de políticas habitacionales, que incluyen zonas rurales endémicas, han logrado importantes avances en grupos humanos que presentaban graves deficiencias de habitabilidad. En esta situación epidemiológica, se estudió 10 años después de la terapia, a 37 chagásicos crónicos procedentes de zonas rurales de la IV Región, medi (mas) ante encuesta epidemiológica (pre y post-terapia) y evaluación parasitológica (post-terapia). La encuesta incluyó: conocimiento del vector, triatominos en el domicilio actual, antecedentes de haber sido picado por triatominos y material de la construcción de la vivienda. La evaluación parasitológica se realizó mediante xenodiagnóstico (XD) (37 casos) y Reacción en Cadena de la Polimerasa (PCR) en sangre periférica (34 casos). Los resultados de la encuesta epidemiológica evidenciaron cambios importantes en la calidad de la vivienda rural de los chagásicos tratados, mientras que, en relación a la parasitemia, se detectó Trypanosoma cruzi circulante en el 89,2% de los casos (37,8% y 88,2%, mediante XD y PCR, respectivamente). Se concluye que la persistencia del parásito en condiciones post-terapia, no está relacionada con la presencia de Triatoma infestans intradomiciliario Resumen en inglés In 1999 Chile declare no vectorial transmission of Chagas disease. On the other hand, the development of dwelling policy which include endemic rural zones, have obtained important advances in human groups with height deficiency of habitability. This epidemiological situation was studied 10 years after therapy, in 37 chronic chagasic patients from rural zones of the VI Region, by an epidemiologic inquest (pre and post-therapy) and parasitological evolution (post therapy). (mas) The inquest included: knowledge of the vector, presence of triatomines in the dwelling antecedents of have been bitten by triatomines, and construction materials of the dwellings. The parasitological evolution was performed by xenodiagnosis (XD) (37 cases) and Polimerase Chain Reaction (PCR) in peripherical blood (34 cases). The results of the epidemiological survey evidenced important changes of the quality of the rural dwelling of the treated chagasic patients, while, in relation to parasitemia, circulant Trypanosoma cruzi was detected in the 89.2% of the cases. (37.8%) and 88.2% by XD and PCR respectively. It is concluded that the persistence of the parasite after therapy is not relationated with the presence of intradomiciliary Triatoma infestans

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Comunidades cristianas al este del Jordán: Un análisis arquitectónico (S. I-VI D. C.)

Viviani R, María Teresa
2002-01-01

Resumen en español Este estudio analiza, a través de la forma arquitectónica, las comunidades cristianas que vivieron al este del Jordán. El río desciende por una falla geológica, el Gran Rift, que actuó como barrera natural, separando las comunidades del este y del oeste. La principal actividad de la región es el comercio caravanero, lo que significa un flujo permanente de población y de influencias culturales. Desde la perspectiva occidental, las tierras del este adquieren una car (mas) ga histórica negativa. La Transjordania solo se ve desde lejos y todo lo "nefasto" acontece al otro lado del río. Los romanos no controlaron la zona y pactaron con las tribus locales la defensa de las fronteras con los persas. Se estudian cuatro tipos de comunidades: a) Las ciudades de la Decápolis claramente romanizadas. Son de origen nabateo, helenizadas por los ptolomeos y luego por los seléucidas. b) Los monjes que viven en el flanco del río, de preferencia cerca de Perea y el Monte Nebo. c) Las comunidades del Haurán, meseta volcánica llamada "Desierto Negro". Lo notable de esta arquitectura, es la relación con la arquitectura vernácula y la ausencia de la característica basílica romana. Las iglesias no siguen un modelo fijo y encontramos edificios de distintas regiones del universo cristiano. d) Pastores y caravaneros. Las mayoría de las comunidades eran de origen nabateo, pueblo mayoritariamente nómade. Encontramos entre esta población formas beduinas de cristianismo. El monofisismo era la forma predominante de cristianismo Resumen en inglés This study analyses the Christian communities that lived at the east of the Jordan river through their architectonic forms. The river descends by a geological fault, the Grand Rift, which worked as a natural barrier that separated the East and West communities. The main activity of the region is the caravan trade that implies a constant affluent of people and cultural influences. From the western perspective, the territories of the East acquired a negative historic burden (mas) . The Transjordan region is only perceived from a distance and all the `wretchedness' happened on the other side of the river. The Romans did not controlled the area and negotiated the defense of the border lines with the Persians. Four types of communities are studied: a) the Decapolis cities, of Nabatean origin and hellenized by the Ptolomeans and the Seleucids, present a clear Roman influence; b) the monks that live by the river side, mostly near the Perea and Mount Nebo; c) the communities of the Hawran, a volcanic plateau called `Black Desert'. It is relevant concerning this architectural form its connection to the vernacular architecture and the total abscence in this area of the distinctive Roman Basilica. The churches do not follow a fixed pattern and we find buildings representative from different regions of the Christian world; d) Shepherds and caravaners. Most communities were of Nabatean origin, a mainly nomad tribe. We find Bedouin forms of Christianity among this population. The monophysism was the predominant Christian form

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Meningoencefalitis por Criptococcus neoformans en escolares inmunocompetentes/ Cryptococcus neoformans meningoencephalitis in inmunocompetent children

Guevara-Campos, José; González-Guevara, Lucía; Urbáez-Cano, José; Fermín, Soledad
2009-06-01

Resumen en español La meningoencefalitis por Cryptococcus neoformans, es la infección fúngica mas frecuente del sistema nervioso central, en personas afectadas por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH). Es rara en niños inmunocompetentes y a menudo es fatal; predomina en el sexo masculino en una proporción de 3 a 1. Se describen los casos de dos escolares, uno masculino y otro femenino con antecedentes de contacto con palomas (Columba livia), cuyas manifestaciones clínicas fueron (mas) fiebre, cefalea, fotofobia, diplopía, ataxia y signos meníngeos con afectación unilateral del VI nervio craneal. El diagnóstico se estableció con el aislamiento del criptococo en cultivo, la tinción con tinta china y las pruebas de aglutinación en látex en el líquido cefalorraquídeo. La determinación de anticuerpos para virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) y la cuantificación de linfocitos T CD4 y CD8 fueron normales. En el primer caso, la radiografía de tórax mostró una masa redondeada circunscrita en la mitad inferior del pulmón izquierdo y la resonancia magnética cerebral (RNM) reveló una imagen nodular compatible con un criptococoma en la región parietal derecha; se estableció un cuadro de hipertensión endocraneana, con edema de papila y amaurosis bilateral con evolución no satisfactoria y posterior fallecimiento. El segundo caso tuvo una evolución favorable. Ambos recibieron tratamiento con anfotericina B (1 mg/kg/día) y fluconazol (6 mg/kg/día). El Cryptococcus neoformans no es un hongo usual en niños inmunocompetentes. La detección precoz de la enfermedad y el tratamiento adecuado es fundamental para lograr un mejor pronóstico de la enfermedad. Resumen en inglés Cryptococcus neoformans meningoencephalitis is the most common fungal central nervous system infection, in people affected by the human immunodeficiency virus. It is rare in inmunocompetent children and it is often fatal. It predominates in males at a ratio of 3 to 1. We describe the cases of two school children, one male and one female, with history of contact with pigeons (Columba livea), whose clinical symptoms were fever, headache, photophobia, diplopia, ataxia and me (mas) ningeal signs, with unilateral involvement of cranial nerve VI. The diagnosis was established by the isolation of Cryptococcus neoformans in culture, staining with India ink and evidence of latex antigen agglutination in the cerebrospinal fluid. The determination of antibodies to human immunodeficiency virus and quantification of CD4, CD8 and T lymphocyte cells, were normal. In the first case, a chest X-ray showed a round mass, circumscribed in the bottom half of the left lung. A brain MRI revealed an image compatible with a nodular cryptococcoma in the parietal region. A pattern of intracranial hypertension was established, with papilledema and bilateral amaurosis, that evolved unsatisfactorily, with the subsequent death of the patient. Both were treated with amphotericin B (1 mg/Kg/day) or fluconazole (6 mg/Kg/day). The second case had a favorable evolution. The Crypotococcus neoformans is not a common fungus in inmunocompetent children. Early detection of the disease and appropriate treatment is essential to achieve a better prognosis ot the disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Reconocimiento del efecto de Cinara cupressi (Hemiptera: Aphididae) en el estado sanitario de Austrocedrus chilensis mediante imágenes multiespectrales/ Recognition of the effect of Cinara cupressi (Hemiptera: Aphididae) in the sanitary condition of Austrocedrus chilensis by multispectral images

Peña, Marco A; Altmann, Scott H
2009-01-01

Resumen en español Este trabajo examinó la utilidad de la observación remota multiespectral para reconocer los efectos producidos por la infestación del pulgón del ciprés (Cinara cupressi) en el estado sanitario de las formaciones de ciprés de la cordillera (Austrocedrus chilensis) del Fundo Los Cipreses, localizado en el sector precordillerano de la comuna de San Fernando, VI Región de Chile. Los procedimientos se centraron en reconocer variaciones de verdor y turgencia en el follaj (mas) e de A. chilensis infestados usando imágenes ASTER adquiridas en los períodos de preinfestación (marzo de 2003) e infestación (marzo de 2008). Ambos parámetros fueron medidos mediante el índice de vegetación de diferencia normalizada (NDVI) y el índice de agua de diferencia normalizada (NDWI), respectivamente, para una serie de puntos geográficos correspondientes a dos principales categorías de daño constatadas en terreno (moderado y severo). En el período de estudio se evidenció una clara disminución de NDVI y NDWI en los individuos severamente dañados, mientras que aquellos individuos que presentan un daño moderado no mostraron diferencias importantes para ambos índices. Los resultados sugieren que las imágenes multiespectrales son útiles para reconocer daño de infestación severo en un rodal. A futuro se espera que un mayor desarrollo de las capacidades de este tipo de producto, complementado con imágenes hiperespectrales, permita efectivamente monitorear la infestación de C. cupressi en el país Resumen en inglés This work examined the utility of multispectral remote sensing to recognize the effects produced by infestation of the cypress aphid (Cinara cupressi) in the sanitary condition of the cordillera cypress (Austrocedrus chilensis). The study area is Fundo Los Cipreses, located in the foothills sector of the San Fernando County, Maule Region of Chile. Procedures focused on the recognition of variations in foliage vigor and turgidity of infested A. chilensis using ASTER images (mas) acquired at periods of preinfestation (March, 2003) and infestation (March, 2008). Both parameters were measured by the normalized difference vegetation index (NDVI) and the normalized difference water index (NDWI), respectively, for a set of geographic points corresponding to two main damage categories detected in the field (moderate and severe). In the study period a clear decrease in the NDVI and NDWI of the severely damaged individuals was evidenced, while those individuals that present a moderate damage did not show important differences for both indices. Results suggest that multispectral images are useful to detect severe damage in a stand. In the future it is expected that further development of the capacities of this type of product, complemented with hyperspectral images, allow for effective monitoring of C. cupressi infestation in other areas of the country

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

COMPARACIÓN ENTRE ANÁLISIS MORFOLÓGICOS Y DE ADN PARA LA IDENTIFICACIÓN DE ESPECIES DE Fusarium AISLADOS DE MELÓN (Cucumis melo L.)/ Comparison between DNA and morphological analysis for identification of Fusarium species isolated from muskmelon (Cucumis melo L.)

Riveros B, Fernando; Muñoz, Gastón; González, Lucas; Rojas P, Leonardo; Alvarez A, Mario; Hinrichsen R, Patricio
2001-07-01

Resumen en español Se evaluó la diversidad de especies de Fusarium asociadas con la marchitez del melón (Cucumis melo L.) mediante RAPD, comparándose tales resultados con la identificación taxonómica en base a caracteres morfológicos y patogénicos. Se estudiaron 18 aislamientos colectados de cultivos comerciales de melón establecidos entre la III y IV Región, Chile. Las observaciones morfológicas determinaron que once aislamientos correspondían a F. oxysporum, cuatro a F. semitec (mas) tum, uno a F. solani y uno a F. subglutinans. Aislamientos identificados como F. oxysporum produjeron síntomas de marchitez solamente en plantas de melón, identificándolos, por lo tanto, como F. oxysporum f. sp. melonis (Fom). Los perfiles de ADN obtenidos mediante RAPD así como los análisis de agrupamiento basados en polimorfismos mostraron que la población Fom es genéticamente compleja y heterogénea, evidenciando al menos dos subpoblaciones FomA y FomB. Los resultados de identificación a nivel de especie obtenidos con RAPD, no fueron consistentes con aquellos obtenidos utilizando caracteres morfológicos. Un aislamiento identificado mediante metodología convencional como F. solani fue genéticamente similar a los aislamientos del grupo FomA, mientras que algunos aislamientos identificados como Fom fueron genéticamente similares a aquellos identificados como F. semitectum. La diversidad genética de las poblaciones de Fusarium y los resultados obtenidos demuestran la necesidad de disponer de sistemas más confiables y fáciles de aplicar para identificar especies dentro del género Fusarium. Al mismo tiempo sugieren la necesidad de evaluar el rol de F. semitectum como patógeno de melón en Chile Resumen en inglés The genetic diversity of Fusarium strains isolated from muskmelons (Cucumis melo L.) was evaluated by RAPD and compared with classical taxonomy, morphological and pathogenicity based analyses. Eighteen isolates collected from commercial fields located between III and VI Regions, Chile, were studied. Morphological taxonomy identified eleven isolates as F. oxysporum, four as F. semitectum, one as F. solani and one as F. subglutinans. The F. oxysporum strains able to cause w (mas) ilt in muskmelon plants were identified as F. oxysporum f. sp. melonis (Fom). DNA profiles obtained from RAPD assays and cluster analyses showed that the Fom population is genetically heterogeneous and complex. Two sub-populations, FomA y FomB, were observed. The results of the species identification obtained with RAPD and those obtained with morphological analyses were not consistent. One isolate identified via conventional methodology as the F. solani strain was genetically similar to the FomA group, while some strains identified as Fom were genetically similar to those identified as F. semitectum. The genetic diversity of Fusarium and these results show the need for more reliable and easier systems to identify Fusarium species within the genus. At the same time, the role of F. semitectum as a muskmelon pathogen in Chile should be considered

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Factores que inciden en el habito de fumar de escolares de educación basica y media del Chile/ Factors affecting chilean elementary and high school children's smoking

Daniza Ivanovic, M.; Carmen Castro, G.; Rodolfo Ivanovic, M.
1997-02-01

Resumen en portugués INTRODUÇÃO: Considerando a indiscutível evidência dos efeitos adversos do fumo para a saúde, milhões de pessoas continuam fumando. A situação é de maior gravidade, já que muitos dos fumantes e a maioria dos novos fumantes, tanto no Chile, como em outros países, são adolescentes. Dicidiu-se realizar estudo com o objetivo de determinar a prevalência do tabagismo em escolares chilenos e quantificar o impacto de fatores socioeconômicos, socioculturais, familiare (mas) s, de exposição aos meios de comunicaçao de massa, demográficos, educacionais e psicosociais. MATERIAL E MÉTODO: Foi selecionada uma amostra aleatória representativa e proporcional de 2.967 escolares de educação básica e média, na Região Metropolitana do Chile, de acordo com o grau do curso (IV, VI e VIII básico de I e IV medio), sexo, tipo de escola e área geográfica. A prevalência de tabagismo foi determinada por meio de questionário auto administrado. O nível socioeconômico (NSE) foi avaliado pelo método de Graffar modificado determinando-se além das condições familiares, a exposicião aos meios de comunicação de massa e aos fatores psicosociais. O rendimento escolar foi determinado por um teste de idiomas e de matemáticas, além de outras variáveis educacionais. A análise estatística inclui análise de variância, teste "t" de Student e teste de Scheffe para comparar os médias, correlação, regressao múltipla, teste do qui-quadrado e o método de OPS/OMS para o cálculo de risco relativo(RR). RESULTADOS: A prevalência de tabagismo (10,6%) aumentou significativamente com a idade de 1,3% nos escolares menores de 13 anos, a 15,4 a 36,9% nos adolescentes entre 13-15 anos e ³ 16 anos, respectivamente (p Resumen en español INTRODUCCIÓN: Considerando la indiscutible evidencia de los efectos adversos del tabaco, para la salud, millones de personas continúan fumando. La situación es de mayor gravedad, ya que muchos de estos fumadores y la mayoría de los nuevos fumadores, tanto en Chile, como en otros países, son adolescentes. Los objetivos de este estudio fueron determinar la prevalencia de tabaquismo en escolares chilenos y cuantificar el impacto relativo que ejercen factores socioeconó (mas) micos, socioculturales, familiares, de exposición a medios de comunicación de masas, demográficos, educacionales y psicosociales, sobre la prevalencia de tabaquismo. MATERIAL E MÉTODO: Se seleccionó una muestra aleatoria, representativa de 2.967 escolares de educación básica y media de la Región Metropolitana de Chile, proporcional de acuerdo al curso(IV, VI, y VIII año básico y I y IV año medio), sexo, tipo de colegio y área geográfica. La prevalencia de tabaquismo se determinó mediante un cuestionario autoadministrado. El nivel socioeconómico(NSE) se midió por medio del método de Graffar modificado, midiéndose además, las condiciones familiares, la exposición a medios de comunicación de masas y factores psicosociales. El rendimiento escolar se determinó mediante un test de castellano y matemáticas, al mismo tiempo que se registraron otras variables educacionales. El análisis estadístico incluyó análisis de varianza, test de la t de Student y test de Scheffe para comparación de medias, correlación, regresión múltiple stepwise, chi-cuadrado y la metodología del enfoque de riesgo de OPS/OMS, para el cálculo del riesgo relativo simple (RR). RESULTADOS: La prevalencia de tabaquismo (10,6%) aumentó significativamente con la edad, de 1,3% en los escolares menores de 13 años, a 15,4% y 36,9%, en los adolescentes entre 13-15 años y ³ 16 años, respectivamente (p Resumen en inglés UNTRODUCTION: Despite the harmful effects of tobacco millions of people continue to smoke. Many of these smokers, including most news smokers, are adolescents - both in Chile and in other countries. This study sought to determine the prevalence of smoking among Chilean elementary and high school children and to quantify the relative impact of socioeconomic, socio-cultural, familial, mass media exposure, demographic, educational and psychosocial factors on smoking. MATERIA (mas) L AND METHOD: A representative sample of 2,967 elementary and high school children from Chile's Metropolitan Region were chosen at random, by grade (IV, VI, and VIII elementary school grades and I and IV high school grades), sex, type of school and geographical area. Prevalence of smoking was determined through an anonymous self-administered questionnaire. Socioeconomic status (SES) was measured by means of Graffar's modified method and family conditions, mass media exposure and psychosocial factors were registered. Scholastic achievement was measured by a language and mathematics test and other educational variables were considered. Statistical procedures included analysis of variance, Student's test and Scheffe's test for comparison of means, correlation, stepwise multiple regression, chi-squared and PAHO/WHO risk approach methodology. RESULTS: Prevalence of smoking (10.6%) increased significantly with age, from 1.3% in school children aged ³ 16 years, respectively (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Factores que inciden en el habito de fumar de escolares de educación basica y media del Chile/ Factors affecting chilean elementary and high school children's smoking

Daniza Ivanovic, M.; Carmen Castro, G.; Rodolfo Ivanovic, M.
1997-02-01

Resumen en portugués INTRODUÇÃO: Considerando a indiscutível evidência dos efeitos adversos do fumo para a saúde, milhões de pessoas continuam fumando. A situação é de maior gravidade, já que muitos dos fumantes e a maioria dos novos fumantes, tanto no Chile, como em outros países, são adolescentes. Dicidiu-se realizar estudo com o objetivo de determinar a prevalência do tabagismo em escolares chilenos e quantificar o impacto de fatores socioeconômicos, socioculturais, familiare (mas) s, de exposição aos meios de comunicaçao de massa, demográficos, educacionais e psicosociais. MATERIAL E MÉTODO: Foi selecionada uma amostra aleatória representativa e proporcional de 2.967 escolares de educação básica e média, na Região Metropolitana do Chile, de acordo com o grau do curso (IV, VI e VIII básico de I e IV medio), sexo, tipo de escola e área geográfica. A prevalência de tabagismo foi determinada por meio de questionário auto administrado. O nível socioeconômico (NSE) foi avaliado pelo método de Graffar modificado determinando-se além das condições familiares, a exposicião aos meios de comunicação de massa e aos fatores psicosociais. O rendimento escolar foi determinado por um teste de idiomas e de matemáticas, além de outras variáveis educacionais. A análise estatística inclui análise de variância, teste "t" de Student e teste de Scheffe para comparar os médias, correlação, regressao múltipla, teste do qui-quadrado e o método de OPS/OMS para o cálculo de risco relativo(RR). RESULTADOS: A prevalência de tabagismo (10,6%) aumentou significativamente com a idade de 1,3% nos escolares menores de 13 anos, a 15,4 a 36,9% nos adolescentes entre 13-15 anos e ³ 16 anos, respectivamente (p Resumen en español INTRODUCCIÓN: Considerando la indiscutible evidencia de los efectos adversos del tabaco, para la salud, millones de personas continúan fumando. La situación es de mayor gravedad, ya que muchos de estos fumadores y la mayoría de los nuevos fumadores, tanto en Chile, como en otros países, son adolescentes. Los objetivos de este estudio fueron determinar la prevalencia de tabaquismo en escolares chilenos y cuantificar el impacto relativo que ejercen factores socioeconó (mas) micos, socioculturales, familiares, de exposición a medios de comunicación de masas, demográficos, educacionales y psicosociales, sobre la prevalencia de tabaquismo. MATERIAL E MÉTODO: Se seleccionó una muestra aleatoria, representativa de 2.967 escolares de educación básica y media de la Región Metropolitana de Chile, proporcional de acuerdo al curso(IV, VI, y VIII año básico y I y IV año medio), sexo, tipo de colegio y área geográfica. La prevalencia de tabaquismo se determinó mediante un cuestionario autoadministrado. El nivel socioeconómico(NSE) se midió por medio del método de Graffar modificado, midiéndose además, las condiciones familiares, la exposición a medios de comunicación de masas y factores psicosociales. El rendimiento escolar se determinó mediante un test de castellano y matemáticas, al mismo tiempo que se registraron otras variables educacionales. El análisis estadístico incluyó análisis de varianza, test de la t de Student y test de Scheffe para comparación de medias, correlación, regresión múltiple stepwise, chi-cuadrado y la metodología del enfoque de riesgo de OPS/OMS, para el cálculo del riesgo relativo simple (RR). RESULTADOS: La prevalencia de tabaquismo (10,6%) aumentó significativamente con la edad, de 1,3% en los escolares menores de 13 años, a 15,4% y 36,9%, en los adolescentes entre 13-15 años y ³ 16 años, respectivamente (p Resumen en inglés UNTRODUCTION: Despite the harmful effects of tobacco millions of people continue to smoke. Many of these smokers, including most news smokers, are adolescents - both in Chile and in other countries. This study sought to determine the prevalence of smoking among Chilean elementary and high school children and to quantify the relative impact of socioeconomic, socio-cultural, familial, mass media exposure, demographic, educational and psychosocial factors on smoking. MATERIA (mas) L AND METHOD: A representative sample of 2,967 elementary and high school children from Chile's Metropolitan Region were chosen at random, by grade (IV, VI, and VIII elementary school grades and I and IV high school grades), sex, type of school and geographical area. Prevalence of smoking was determined through an anonymous self-administered questionnaire. Socioeconomic status (SES) was measured by means of Graffar's modified method and family conditions, mass media exposure and psychosocial factors were registered. Scholastic achievement was measured by a language and mathematics test and other educational variables were considered. Statistical procedures included analysis of variance, Student's test and Scheffe's test for comparison of means, correlation, stepwise multiple regression, chi-squared and PAHO/WHO risk approach methodology. RESULTS: Prevalence of smoking (10.6%) increased significantly with age, from 1.3% in school children aged ³ 16 years, respectively (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Synthesis, structure, and reactivity of some new dipyridyl and diamine-bridged dinuclear oxomolybdenum(VI) complexes

Dinda, Rupam; Ghosh, Saktiprosad; Falvello, Larry R.; Tomás, Milagros; Mak, Thomas C.W.
2006-08-01

Digital.CSIC (Spain)

39

Study of the Damaging Earthquakes in the mula (Murcia, SE Spain) Region.

Buforn, E.; Benito, B.; Sanz de Galdeano, Carlos; Fresno, C. del; Muñoz, D.; Rodriguez, I.
2005-04-01

Digital.CSIC (Spain)

40

Situación epidemiológica actual de la triquinosis en Chile. 1991-2000/ Epidemiology of trichinosis in Chile from 1991 to 2000

Schenone F, Hugo; Olea N, Andrea; Schenone C, Hugo; Contreras L, María del Carmen; Mercado P, Rubén; Sandoval S, Lea; Pavletic B, Carlos
2002-03-01

Resumen en inglés Background: Human and animal trichinosis has been recorded in Chile since the late XIX century and is irregularly distributed along the country. From high rates of infection in the early 1900, the frequency of this parasitosis in man has progressively decreased. Aim: To describe and discuss the epidemiological situation of trichinosis in Chile during the decade 1991 - 2000. Material and methods: Human infection was assessed using annual incidence and lethality reports pro (mas) vided by the Ministry of Health, periodic photostrichinoscopies in corpses of non selected individuals autopsied at the Medico Legal Service and periodic national serologic surveys. The advise of one of the authors in an epidemic that occurred in 1999 in the VIII Region was also used. Animal infection was assessed using the annual prevalence of infection in pigs slaughtered in abattoirs, furnished by the Ministry of Health. Results: A total of 631 clinical cases with 4 deaths (0.6%) was recorded. A decline in the incidence, from 0.7 x 100,000 in 1991 to 0.2 x 100,000 in 2000 was recorded. The higher frequency of the parasitosis was observed in the Metropolitan, VI, VIII and X regions. Although human trichinosis has been observed in all seasons, its frequency increases in close relation with the higher pork consumption in cold seasons (45.8% in winter and 37.5% in spring). There has been a decrease of infection rates in pigs from 0.17%o in 1991 to 0.04%o in 1998 - 2000. Conclusions: The incidence and prevalence of trichinosis shows a constant decline in Chile. Considering the geographical characteristics of Chile, it is possible that an undetermined number of pigs are home reared and butchered without veterinary control, constituting an important source of human trichinosis (Rev Méd Chile 2002; 130: 281-5

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Sistemas de memoria: reseña histórica, clasificación y conceptos actuales. Segunda parte: Sistemas de memoria de largo plazo: Memoria episódica, sistemas de memoria no declarativa y memoria de trabajo/ Memory systems: Historical background, classification and current concepts. Part two

Carrillo-Mora, Paul
2010-04-01

Resumen en español La memoria episódica (ME) forma parte de los sistemas de memoria declarativa y es considerada como aquella de los sucesos experimentados de forma personal, o sea la memoria del «¿qué?», «¿dónde?» y «¿cuándo?» ocurrió cierto suceso de la experiencia personal. La triada de autonoesis (es decir, la conciencia de que un suceso le ocurrió personalmente), conciencia temporal subjetiva (o el marco temporal subjetivo de cuando ocurrió un suceso y en qué orden) y (mas) la conciencia de sí mismo, son consideradas como requisito indispensable para la definición de la memoria episódica. Hasta hace algunos años la memoria episódica era típicamente considerada como una habilidad exclusiva del ser humano, debido a los procesos cognitivos con los que se asocia, sin embargo, recientemente se ha comprobado que otras especies animales tienen y utilizan eficazmente un sistema análogo al de la ME para resolver diversas tareas de memoria en el laboratorio. Estos modelos experimentales de ME han impulsado la generación de conocimientos acerca de este sistema. La participación del lóbulo temporal, y en especial del hipocampo, en la ME es conocida desde hace tiempo, sin embargo se han identificado diversas áreas cerebrales implicadas en la recuperación y codificación de la información episódica. Una de las más estudiadas actualmente es la corteza parietal posterior, pero existen otras cuyo rol preciso en este tipo de memoria aún no se ha esclarecido. Por otro lado, la otra gran categoría central de la memoria: la no declarativa, contiene diversas subcategorías heterogéneas en su contenido y función, como son: la memoria procedimental, el priming, el aprendizaje asociativo (condicionamiento clásico y operante) y el aprendizaje no asociativo (habituación, deshabituación y sensibilización) mediado por vías reflejas. La memoria procedimental se refiere al almacenamiento y recuperación de información sobre habilidades motoras, es decir, el aprendizaje de «saber cómo hacer» distintas tareas. La memoria procedimental tiene relaciones complejas con la «conciencia», se ha demostrado que presenta un proceso de consolidación off-line, es decir que la información se consolida mejor cuando existe un periodo de reposo entre las sesiones de entrenamiento motor, sobre todo si durante este descanso ocurre el sueño. Existe una serie de estructuras tanto corticales como subcorticales que participan en diversas funciones de la memoria procedimental y cuya lesión selectiva produce distintos trastornos de las funciones motoras, como la parálisis, la apraxia, el temblor, los movimientos coreicos, las distonías, las dismetrías o la ataxia. El priming es un tipo de memoria implícita que no requiere de ninguna recolección consciente de experiencias previas, y que comparte algunas características con la memoria procedimental pero también con la semántica. Se trata de una variedad de memoria en la cual se propone que participan áreas neocorticales de asociación visual. Finalmente, dentro de los sistemas de memoria de corto plazo se encuentra el concepto de memoria de trabajo, propuesto por Baddeley y Hitch, que sigue teniendo aceptación en la actualidad y que es considerado como un sistema encargado de almacenar y administrar transitoriamente toda la información (de distintas modalidades) que se encuentra actualmente en uso para la realización de una tarea específica. Esta memoria de trabajo se conceptualiza como conformada por un componente ejecutivo central y dos sistemas subsidiarios: el circuito fonológico (encargado entre otras cosas del reforzamiento verbal implicado en el aprendizaje del lenguaje) y el esquema visuo-espacial que estaría encargado del almacenamiento transitorio de la información espacial del ambiente externo. El conocimiento científico de la memoria continúa en expansión cotidiana, pero aún estamos lejos de conocer todos los detalles acerca de su funcionamiento desde el nivel molecular hasta el anatómico macroscópico. Sin duda los estudios moleculares y de imagen funcional ofrecerán en el futuro una panorámica más amplia al respecto. Resumen en inglés According to recent evidence, memory can be conceptualized as a series of subsystems working together to reach the same final goal. In the present time, most authors coincide in proposing a main division or long-term memory systems in mammals. This division separates memory in two categories: declarative and not declarative, often conceptualized also as explicit and implicit memories, respectively, although the latter terms are more appropriate to describe the role of con (mas) sciousness during the development of codification and recovery tasks in regard to the information of each system. Declarative memory, as indicated by its name, includes a variety of memories implicating information that can be verbalized and effectively transmitted from person to person. This type of memory is conceptualized as conformed by two distinct memory sub-categories sometimes collaborating and coinciding in the use of memory. The first of these sub-categories is semantic memory, the one including the information about concepts and precise facts, and it is frequently defined as «general knowledge». It also makes reference to conceptual information lacking from the temporal-spatial frame (this issue is detailed in the first part of this paper). The second sub-category is episodic memory, which refers to the memory for personal experienced events, or the memory used for «what?, where?, and when?», in regard to the occurrence of a given personal event. Altogether, autonoesis (the conscious concept of a personally experienced event), subjective temporal consciousness (or subjective temporal frame about when a given event occurred), and self-consciousness are considered indispensable for the definition of episodic memory. In spite of these characteristics, there is yet controversy on whether this type of memory could be observed in animals. In this regard, some researchers have demonstrated that the processes needed to define episodic memory are effectively employed by non-human primates and rodents. In regard to the functional anatomy of episodic memory, an active role of the temporal lobe in the codification of some components of this memory is known from long time ago. Experimental studies employing hippocampal electro-physiological recordings have demonstrated that this region participates in two main components of episodic memory: i) the strong links of the subject with the environment or the spatial context, and ii) the temporal organization of the stored information. Some studies have clearly demonstrated the important participation of specific hippocampal cell areas (CA1 and CA3) for the resolution of behavioral tasks requiring episodic memory. However, clinical studies employing functional imaging have shown a considerable diversity of cortical areas as involved in the several processes of codification or recovery of episodic information, going from prefrontal medial and left ventrolateral regions to medial and lateral temporal regions, retrosplenial cortex, posterior cingulus posterior, and even the cerebellum. Non-declarative memory systems Non-declarative memory contains different categories: procedural memory, priming, associative learning (classic and operant conditioning) and non-associative learning (habituation and sensitization): a) Procedural memory refers to the storage and recovery of information on motor skills, or «know how to do» distinct tasks. Although this type of memory is considered as part of those memory systems often leading to unconscious learning, the relationship between procedural memory and consciousness is more complex. This is due in part to the fact that there is no evidence of a real association between the voluntary (conscious) desire of movement and the activation of motor brain areas. In addition, it has been demonstrated that movements consciously activated to start a given task may difficult the performance of the same task. Moreover, learning of motor skills exhibits a particular characteristic known as consolidation or off-line stabilization. This term refers to those motor skills exhibiting an improvement in performance during the interval of two practice sessions, meaning that the performance is improved if behavior is re-analyzed after an interval of rest typically occurring along the day or during sleep periods. This supports the theory that during sleep periods there is a recapitulation of events taking place during the day, thus favoring the strengthening of neuroplastic mechanisms involved in motor learning. b) Priming is a type of implicit memory not requiring any conscious recollection of previous experiences, and it shares some features with procedural and semantic memories. Similar to procedural memory, priming implies an increase of skills, but in this case, perceptual skills. It is also similar to semantic memory in terms of the involvement of cognitive representations of outdoor environment, and its representation is more cognitive than behavioral. The general characteristics of priming are: i) it is related with the perceptual identification of objects in general terms, including words or concepts; ii) its neuronal substrate is not depending on those brain regions needed for episodic or semantic memories; iii) it is developed early in life and its capacity remains stable all the time; iv) its activity is not related with consciousness and its function is not sufficient to recall a previous experience; v) it is relatively immune to the effects of drugs affecting the other memory systems; vi) its information is distributed in multiple representations of specific words and objects; and vii) the access to this representations is highly specific to each category of objects. Finally, among short-term memory systems, the concept of working memory proposed by Baddeley and Hitch is still accepted in our days, and is characterized by the transitory storage and administration of all kind of information useful for the achievement of a specific task. This system is based on three main components: i) a control system with limited attention capacity, also known as Executive Central Component; ii) the Phonologic Circuit, based on sound and language; and iii) the Visual-Spatial Scheme. The phonologic circuit is responsible for the transitory storage of language information based on sound and it is proponed to play an active role for learning of language. The Visual-Spatial Scheme is important for the visual-spatial representation of objects and their features, which in turn is relevant for the integration of concepts. The Executive Central Component is in charge of controlling the attention and the access to the other two subsidiary components. The knowledge on how the memory systems are functioning is and will remain in constant expansion, given the obvious contribution of recent studies on molecular biology and functional neuroimaging.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Orígenes de nuestro Palo de Mayo

Johnny Hodgson Deerings
2008-01-01

Latin America JOL

47

Near-IR Integral field spectroscopy study of the star formation and AGN of the LIRG NGC 5135

Bedregal, Alejandro G.; Colina, Luis; Alonso-Herrero, Almudena; Arribas Mocoroa, Santiago
2009-06-01

Digital.CSIC (Spain)

48

Molecular Analysis of tet(W) Gene-Mediated Tetracycline Resistance in Dominant Intestinal Bifidobacterium Species from Healthy Humans

Flórez García, Ana Belén; Mohammed, Salim Ammor; Álvarez Martín, Pablo; Margolles Barros, Abelardo; Mayo Pérez, Baltasar
2006-08-25

Digital.CSIC (Spain)

52

Influencia de factores climáticos sobre las características seminales de toros Holstein y Pardo Suizo nacidos en el trópico/ Environmental influence on seminal traits in Holstein Friesian and Brown Swiss bulls born at tropical region

Valle, A; Fuentes, A; Puerta, M
2005-01-01

Resumen en español Dos grupos de 5 toros Holstein y Pardo Suizo puros nacidos en el rebaño del Instituto de Investigaciones Zootécnicas del Centro Nacional de Investigaciones Agropecuarias, ubicado en Maracay, Venezuela, fueron escogidos al azar para estudiar sus características seminales (CS) en dos épocas (E), registrándose volumen (Vo), pH, densidad (De), motilidad masal (Mo), % de vivos (Vi), concentración (Co) y Atipias (At), paralelamente con algunas variables ambientales (VA) y (mas) fisiológicas (VF) en el momento de la recolección, realizada mediante una vagina artificial, en presencia de una vaca en celo. Las 240 observaciones, ajustadas por la edad del toro, fueron analizadas por varianza, regresión, correlación simple y múltiple. Se observó diferencias significativas (P Resumen en inglés Two groups of five pure breed Holstein Friesian and Brown Swiss bulls were used to study their seminal traits in two season (dry and wet) at the Institute of Animal Industry Research Experimental Station, located on Maracay (Venezuela). At the same time, the environmental temperature, solar radiation, rectal temperature and respiratory rate on the seminal traits were studied. The 240 data, adjusted for de bull age, were analyzed for variance, regression, single and multip (mas) le correlation. The season showed high significance between all the spermatic characteristics, and the simple correlation indicated many influence in motility because of the increase the respiratory rate. The multiple correlation showed that the environmental effects on the seminal characteristics can be expressed by prediction equations to indicate the environmental effects on the physiological measure and their interrelation on the spermatic traits. All bulls showed abnormal values in seminal characteristic in the dry season.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53
57

Fuentes sismicas asociadas a fallas en el sureste peninsular

Sanz de Galdeano, Carlos; López Casado, Carlos
1997-01-01

Digital.CSIC (Spain)

58

Excavaciones arqueológicas en la antigua ciudad de Tusculum

Dupré Raventós, Xavier; Núñez Marcén, Julio; Aquilué Abadías, Javier; Mateos, Pedro; Santos Velasco, Juan A.
1998-07-01

Digital.CSIC (Spain)

60

Essential role of the N-terminal region of TFII-I in viability and behavior

Lucena, Jaume; Pezzi, Susana; Aso, Ester; Valero, Maria C; Carreiro, Candelas; Dubus, Pierre; Sampaio, Adriana; Segura, Maria

DRIVER (Spanish)

61

Essential role of the N-terminal region of TFII-I in viability and behavior

Lucena, Jaume; Pezzi, Susana; Aso, Esther; Valero, María C.; Carreiro, Candelas; Dubus, Pierre; Sampaio, Adriana; Segura, María; Barthelemy, Isabel; Zindel, Marc Y.; Sousa, Nuno; Barbero, José L.; Maldonado, Rafael; Pérez-Jurado, Luis A.; Campuzano, Victoria
2010-04-19

Digital.CSIC (Spain)

62

Epitaxial growth of tungsten nanoparticles on alumina and spinel surfaces

Rodríguez Suárez, Teresa; Díaz, Luis Antonio; López Esteban, Sonia; Pecharromán García, Carlos; Esteban Cubillo, Antonio; Gremillard, L.; Torrecillas San Millán, Ramón; Moya Corral, José Serafín
2008-04-21

Digital.CSIC (Spain)

63

El registro paleoambiental y paleoclimático de las saladas de la Playa y la Salineta (Zona Central de la Depresión del Ebro)

Moreno Caballud, Ana; Valero-Garcés, Blas L.; González-Sampériz, Penélope; Navas Izquierdo, Ana; Machín Gayarre, Javier; Delgado Huertas, Antonio
2004-07-01

Digital.CSIC (Spain)

65

El pistachero I: Estudio de variedades en secano y en manejo ecológico

Lacasta Dutoit, Carlos; Vadillo, José R.; Gómez, G.; Couceiro, J. F.
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

72

DISTRITOS Y SITIOS DE LA PROVINCIA TEMPLADA SECOESTIVAL NUBOSA O VALPARAÍSO: SECANO DE LA COSTA/ District and Sites of the Cloudy Dry summer Temperate Province or Valparaíso: Coastal dry land

Cosio G, Fernando; Negrón B, Mary; Gastó C, Juan; Villate G, Juan Luis
2007-01-01

Resumen en español En la Provincia Templada Secoestival Nubosa o Valparaíso, Secano de la Costa Central, se determinaron y caracterizaron los Distritos y Sitios, mediante el Sistema de Clasificación de Ecorregiones, propuesto por Gastó et al. (1993) y antecedentes adicionales presentados por Silva (1991) y Vallejos (2001), entre otros. La Capacidad de Uso en el área varía de: V en el Distrito Depresional (1,8%), de I a IV en el Distrito Plano (25%), de IV a VI en el Distrito Ondulado ( (mas) 32,4%), de VII a VIII en el Distrito Cerrano (39,6%) y, finalmente, VIII en el Distrito Montano (1,3%). Los Sitios del Distrito Depresional, son en su mayoría profundos con hidromorfismo permanente y alta salinidad-sodio; los Sitios del Distrito Plano son, en general, media-profundo con drenaje moderado, terrazas marinas. El Distrito Ondulado presenta Sitios media-mediano con hidromorfismo estacional superficial, en éstos, una limitante adicional es la pendiente. Los Sitios presentes en el Distrito Cerrano se caracterizan por ser livianos-delgados con drenaje moderado, cuyas principales limitantes son la fertilidad y la pedregosidad (o presencia de piedras) Resumen en inglés The District and Sites of the dry and foggy summers of Mediterranean region of Chile (Templada Secoestival Nubosa) were determined and characterized in the context of the classification of eco-regions developed by Gastó et al. (1993). The land use capacity has a range from class V in the Depression District (1.8%), the Flat District, class I-IV (25%), the Undulating District land use IV-VI (32.4%), the Hilly District land use VII-VIII (39.6%) and finally the Mountain Dis (mas) trict land use VIII (1.3%). The Sites on the Depression District are mostly deep with permanent hydromorphism with high sodium salinity; the Flat District Sites are, in general, of medium depth and moderate drainage represented by marine terrances. The Undulating District is represented mostly by Sites of medium depth and texture with seasonal superficial hydromorphism, where the additional limitation is the slope. In the Hilly District, the Sites are shallow and light texture with moderate drainage; the main limitations are lack of fertility and occurrence of stones

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Computational approaches to study transcriptional regulation in the human genome

Luscombe, Nicholas M.; Gómez Puertas, Paulino; Vaquerizas Erdocia, Juan Manuel
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

75

Chemical composition and strain distribution of InAs/GaAs(001) stacked quantum rings

Ben, Teresa; Sánchez, A. M.; Molina, Sergio I.; Granados, Daniel; García, Jorge M.; Kret, S.
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

76

Carihuela cave: completing the pollen record

Fernández, Santiago; Fuentes, Noemí
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

79

Branched RNA: A New Architecture for RNA Interference

Aviñó, Anna; Ocampo, Sandra M.; Perales, José Carlos; Eritja Casadellà, Ramón
2011-03-01

Digital.CSIC (Spain)

81

Aplicación de la técnica NIRS para el análisis de materia seca y proteina en hojas de alfalfa.

Petisco, Cristina; García Criado, B.; García Criado, L.; Vázquez de Aldana, Beatriz R.; García Ciudad, A.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

82

Antennal esterase cDNAs from two pest moths, Spodoptera littoralis, potentially involved in odourant degradation

Merlin, C.; Rosell, Gloria; Carot-Sans, G.; François, M. C.; Bozzoloan, F.; Pelletier, J.; Jacquin-Joly, E.; Guerrero, Ángel; Maïbèche-Coisne, M.
2006-12-19

Digital.CSIC (Spain)