Sample records for INFORMACION GRABADA (recorded information)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Hacia una historia médica electrónica, entre lo legal y lo ético/ Towards an Electronic Medical History, Between the Legal and the Ethical

Arellano Rodríguez, Madelein
2008-04-01

Resumen en español La historia médica, como fuente de información clínica, epidemiológica y de atención en salud, es utilizada para diversos propósitos pero, no siempre, de forma sistemática. El potencial de la información registrada en la historia, además de contribuir a las decisiones diagnósticas y terapéuticas, también contribuye a la formulación de políticas en el sector salud y al control de los servicios. En tal sentido, el presente trabajo tiene como finalidad analizar (mas) el paso de la historia médica manual a la electrónica, considerando las regulaciones pertinentes venezolanas, a los efectos de no transgredir el derecho a la privacidad del paciente, sin perder de vista el valor como bien social de la información clínica y la disyuntiva del profesional de salud frente al juramento hipocrático. El estudio consiste de una revisión documental y algunas referencias empíricas basadas en entrevistas a actores relevantes en el procesamiento y uso de la información en hospitales pertenecientes a dos regiones de Venezuela. Como resultado, se evidencia la necesidad de incluir elementos específicos sobre el uso de la informática en el proyecto de ley de salud, aun cuando la informatización de la historia médica y el resguardo del secreto médico involucren dilemas éticos que no están sujetos a restricciones legales. Resumen en inglés Medical history, as a source of clinical, epidemiological and health-care information, is used for diverse purposes, but not always in a systematic fashion. The potential of information recorded in history, not only contributes to diagnostic and therapeutic decisions, but also contributes to the formulation of policies in the Health sector and to service control. Thus, the goal of this paper is to analyze the passage from manual medical history, to electronic medical hist (mas) ory, considering the pertinent Venezuelan regulations, in order not to overcome privacy rights, and not losing sight of its value as a social good of clinical information, as well as Heath workers’ disjunctives regarding the Hippocratic Oath. This study is made up of a documental revision and some empirical references based on interviews with relevant actors in processing and using information in hospitals that belong to two Venezuelan regions. As a result, the need to include specific elements about the use of informatics in Health-Care Law Project is evidenced, even if the computing of medical history and the conservation of medical secrets involve ethical dilemmas that are not subject to legal restrictions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Vigilancia epidemiológica de la tuberculosis pulmonar atendida en el nivel especializado a partir de dos fuentes de información: Valladolid/ Epidemiological Surveillance of Pulmonary Tuberculosis Treated at the Specialized Care Level Based on Two Data Sources: Valladolid, Spain

Tejero Encinas, Silvia; Asensio Villahoz, Paula; Vaquero Puerta, José Luis
2003-04-01

Resumen en español Fundamento: La tuberculosis pulmonar en España tiene una frecuencia superior a la que le correspondería, dado su desarrollo social y sanitario. Aparte de algunos estudios puntuales, la incidencia se conoce a partir del Sistema de Notificación como Enfermedad de Declaración Obligatoria (EDO), en el que se ha detectado algún grado de infradeclaración. Se ha planteado si se puede mejorar esta información empleando además otro registro, concretamente el Conjunto Míni (mas) mo Básico de Datos (CMBD). Métodos: Se trata de un estudio retrospectivo del periodo 1996-2000, llevado a cabo en la población de un área de salud de 220.572 habitantes. Se han utilizado los datos del registro EDO en el nivel de asistencia especializada y los del registro CMBD con el diagnóstico de tuberculosis pulmonar. Se calcularon las tasas de incidencia para cada fuente y según el método captura-recaptura. Se analizaron características epidemiológicas de las personas como: edad, género, lugar de residencia, condición de bacilífero, y datos asistenciales de los casos ingresados como, estancia media, tipo de ingreso, tipo de alta, servicio clínico. Resultados: La incidencia media anual registrada en el nivel de atención especializada fue de 16,6 por 10(5) habitantes en el registro EDO, 20,4 casos por 10(5) habitantes en el CMBD y de 23,1 por 10(5) habitantes combinando ambas fuentes. La incidencia estimada con el método captura-recaptura fue de 24,4 por 10(5) hab. (IC95%: 23,5-25,3). Conclusiones: Cualquier sistema de información que aporte datos fiables sirve para mejorar la vigilancia epidemiológica aunque haya sido diseñado con otro fin. Se trata de conocer sus limitaciones y peculiaridades. El CMBD proporciona información de interés epidemiológico no contenida en los partes de EDO. La aplicación del método captura-recaptura es una alternativa para estimar tasas más reales de tuberculosis pulmonar. Resumen en inglés Background: Pulmonary tuberculosis is still more frequent that it should be in Spain given the degree of Spain's social and healthcare-related development. Apart from some individual studies, such as the Multicenter Tuberculosis Research Project, the incidence of tuberculosis is known by way of the Compulsory Notifiable Disease System, in which some degree of under-notification has been detected. The question has been raised as to whether this data can be improved through (mas) the additional use of another registry, specifically the Minimum Basic Data Set (MBDS). Methods: This is a retrospective study referring back to the 1996-2000 period conducted on the population of a healthcare district totaling 220,572 inhabitants. The data from the Compulsory Notifiable Disease registry was used to the specialized care level, and that of the MBDS registry for the diagnosis of pulmonary tuberculosis. The incidence rates were calculated for each source by the capture-recapture method. An analysis was made of epidemiological characteristics such as age, gender, place of residence, bacillus in sputum and treatment data on the hospitalized cases, such as average length of stay, type of admission, type of release, clinical department, HIV co-morbility. Results: The mean annual incidence recorded at the specialized care level was 16.6 cases/100.000 inhabitants in the Compulsory Notifiable Disease registry; 20.4 cases/100.000 inhabitants in the MBDS registry, and 23.1 cases /100.000 inhabitants combining both of these two sources. The incidence estimated using the capture-recapture method was that of 24.4 cases /100.000 inhabitants (IC95%: 23.5-25.3). Conclusions: Any information system which provides reliable data serves to improve epidemiological surveillance even though it may have been designed for a different purpose. It is all a matter of knowing the limitations and unique aspects thereof. The MBDS provides information of epidemiological interest which is not included in the Compulsory Notifiable Disease reports. Using the capture-recapture method is one alternative for estimating truer pulmonary tuberculosis rates.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Vigilancia epidemiológica de la tuberculosis pulmonar atendida en el nivel especializado a partir de dos fuentes de información: Valladolid/ Epidemiological Surveillance of Pulmonary Tuberculosis Treated at the Specialized Care Level Based on Two Data Sources: Valladolid, Spain

Tejero Encinas, Silvia; Asensio Villahoz, Paula; Vaquero Puerta, José Luis
2003-04-01

Resumen en español Fundamento: La tuberculosis pulmonar en España tiene una frecuencia superior a la que le correspondería, dado su desarrollo social y sanitario. Aparte de algunos estudios puntuales, la incidencia se conoce a partir del Sistema de Notificación como Enfermedad de Declaración Obligatoria (EDO), en el que se ha detectado algún grado de infradeclaración. Se ha planteado si se puede mejorar esta información empleando además otro registro, concretamente el Conjunto Míni (mas) mo Básico de Datos (CMBD). Métodos: Se trata de un estudio retrospectivo del periodo 1996-2000, llevado a cabo en la población de un área de salud de 220.572 habitantes. Se han utilizado los datos del registro EDO en el nivel de asistencia especializada y los del registro CMBD con el diagnóstico de tuberculosis pulmonar. Se calcularon las tasas de incidencia para cada fuente y según el método captura-recaptura. Se analizaron características epidemiológicas de las personas como: edad, género, lugar de residencia, condición de bacilífero, y datos asistenciales de los casos ingresados como, estancia media, tipo de ingreso, tipo de alta, servicio clínico. Resultados: La incidencia media anual registrada en el nivel de atención especializada fue de 16,6 por 10(5) habitantes en el registro EDO, 20,4 casos por 10(5) habitantes en el CMBD y de 23,1 por 10(5) habitantes combinando ambas fuentes. La incidencia estimada con el método captura-recaptura fue de 24,4 por 10(5) hab. (IC95%: 23,5-25,3). Conclusiones: Cualquier sistema de información que aporte datos fiables sirve para mejorar la vigilancia epidemiológica aunque haya sido diseñado con otro fin. Se trata de conocer sus limitaciones y peculiaridades. El CMBD proporciona información de interés epidemiológico no contenida en los partes de EDO. La aplicación del método captura-recaptura es una alternativa para estimar tasas más reales de tuberculosis pulmonar. Resumen en inglés Background: Pulmonary tuberculosis is still more frequent that it should be in Spain given the degree of Spain's social and healthcare-related development. Apart from some individual studies, such as the Multicenter Tuberculosis Research Project, the incidence of tuberculosis is known by way of the Compulsory Notifiable Disease System, in which some degree of under-notification has been detected. The question has been raised as to whether this data can be improved through (mas) the additional use of another registry, specifically the Minimum Basic Data Set (MBDS). Methods: This is a retrospective study referring back to the 1996-2000 period conducted on the population of a healthcare district totaling 220,572 inhabitants. The data from the Compulsory Notifiable Disease registry was used to the specialized care level, and that of the MBDS registry for the diagnosis of pulmonary tuberculosis. The incidence rates were calculated for each source by the capture-recapture method. An analysis was made of epidemiological characteristics such as age, gender, place of residence, bacillus in sputum and treatment data on the hospitalized cases, such as average length of stay, type of admission, type of release, clinical department, HIV co-morbility. Results: The mean annual incidence recorded at the specialized care level was 16.6 cases/100.000 inhabitants in the Compulsory Notifiable Disease registry; 20.4 cases/100.000 inhabitants in the MBDS registry, and 23.1 cases /100.000 inhabitants combining both of these two sources. The incidence estimated using the capture-recapture method was that of 24.4 cases /100.000 inhabitants (IC95%: 23.5-25.3). Conclusions: Any information system which provides reliable data serves to improve epidemiological surveillance even though it may have been designed for a different purpose. It is all a matter of knowing the limitations and unique aspects thereof. The MBDS provides information of epidemiological interest which is not included in the Compulsory Notifiable Disease reports. Using the capture-recapture method is one alternative for estimating truer pulmonary tuberculosis rates.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Análisis bibliométrico de las comunicaciones presentadas en el Congreso Nacional Bioquímico entre 1997 y 2005/ Bibliometric analysis of communications presented at Congreso Nacional Bioquímico, between 1997 and 2005

Martínez, Ana María; Fink, Nilda Ester
2008-06-01

Resumen en español Un congreso es una reunión científica multitudinaria, con cientos o miles de participantes, dirigida a profesionales de una disciplina o campo del conocimiento, para difundir, discutir e intercambiar información sobre avances recientes. El programa incluye tres subprogramas: actualización, educación y comunicaciones libres. La Bibliometría se ocupa de analizar estadísticamente la información registrada en publicaciones científicas, habiéndose propuesto tres tipo (mas) s de indicadores bibliométricos para congresos: cuantitativos, cualitativos y de evidencia científica. El propósito del presente trabajo ha sido analizar, según indicadores cuantitativos, las comunicaciones del Congreso Nacional Bioquímico de la Confederación Unificada Bioquímica de la República Argentina (CUBRA). Se analizaron las comunicaciones presentadas en los congresos de Tucumán 1997, Huerta Grande 1999, Bariloche 2001, Posadas 2003 y San Juan 2005. El total de comunicaciones fue 388, todas en formato poster. La mediana fue de 4 autores por comunicación. Las principales áreas temáticas fueron Química Clínica, (incluyendo Endocrinología y Medio Interno, 45,4%) y Microbiología (incluyendo Bacteriología, Parasitología, Micología y Virología, 21,1%). El 34,3% provenía de universidades, 27,1% de hospitales y 23,7% por colaboración entre Z2 instituciones, siendo el principal aporte de: Universidad de Buenos Aires (n=35, 9,0%), Fundación Bioquímica Argentina (n=30, 7,7%) y Universidad Nacional de Tucumán (n=26, 6,7%). Resumen en inglés A congress is a multitudinous scientific meeting, with hundreds or thousands of participants, wich is addressed to professionals of a discipline or knowledge field, to disseminate, discuss and exchange information about recent advances.It includes three subprograms: updating, education and free communications. Bibliometrics statistically analyzes the information recorded in scientific publications. Three bibliometric indicators have been proposed for congressess: quantita (mas) tive, qualitative and scientific evidence ones. The aim of this work has been to analyze, through quantitative bibliometric indicators, the communications submitted at the Congreso Nacional Bioquímico of Confederación Unificada Bioquímica de la República Argentina (CUBRA). The analysis was done on the communications submitted at congresses held in Tucumán 1997, Huerta Grande 1999, Bariloche 2001, Posadas 2003 and San Juan 2005. A total of 388 communications were presented, all of them as posters. Median was 4 authors per communication. The main topical areas were Clinical Chemistry (including Endocrinology and Acid Base/Blood Gases, 45.4%) and Microbiology (including Bacteriology, Parasitology, Mycology and Virology, 21.1%). A total of 34.3% came from universities, 27.1% of hospitals and 23.7% in collaboration from Z2 institutions, being the main participation of Universidad de Buenos Aires (n=35, 9.0%), Fundación Bioquímica Argentina (n=30, 7.7%) and Universidad Nacional de Tucumán (n=26, 6.7%).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Análisis patentométrico de la información desde la perspectiva de género/ Patentometric analysis of information from a gender perspective

Díaz Pérez, Maidelyn; Giráldez Reyes, Raudel; Armas Peñas, Dayron; Govea González, María Rosa
2009-08-01

Resumen en español Se describe y analiza la producción tecnológica de Cuba, registrada en documentos de patentes, procesados por la Oficina de Patentes de los Estados Unidos en el período 1997-2007. Se estudia la participación y el desempeño de la mujer en el desarrollo científico y técnico nacional con mayor impacto y visibilidad internacional. Para esto se utilizaron un conjunto de indicadores que permiten mostrar el comportamiento de la producción de patentes, así como obtener l (mas) os datos necesarios para conocer el papel de la mujer en esta actividad. Se determinaron los sectores con mayores índices de producción y comercialización de tecnologías en Cuba, donde la mujer participa de forma activa; los períodos de tiempo más productivos y con mayor actividad inventiva, así como los centros e institutos de investigación e inventores con una mayor producción de patentes en el período de estudio. La mujer cubana muestra una fuerte presencia en la introducción de tecnologías del país en el mercado internacional en los últimos años. Resumen en inglés The Cuban technological production recorded in patents documents processed in the United States Office from 1997 to 2007 is analyzed and described in this paper. Authors studied the woman participation and performance in national scientific and technical development with greatest international impact and visibility in the international field. Thus, we used a group of indicators allowing to show the patent production behaviour, as well as to obtain the necessary data to kn (mas) ow the women role in this activity. The sectors with the greatest technologies production and marketing rates in Cuba were determined, where women have an active participation; as well as the centre and investigation institute, and the inventors with a greater patent production in the study period. The Cuban woman has a strong presence in introduction of national technologies in the international market in the past years.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Reparto de recursos de los gremios de lagartijas en el Cañón de Chínipas, Chihuahua, México/ Resource partitioning in lizards assemblages in the Chinipas Canyon, Chihuahua, Mexico

SANTOYO-BRITO, Enrique; LEMOS-ESPINAL, Julio A.
2010-08-01

Resumen en español Se estudió el reparto de dos recursos -espacio y tiempo- entre los ensambles de lagartijas en tres asociaciones vegetales (bosque tropical caducifolio [BTC], bosque de encino [BE] y bosque de pino [BP]) en el Cañón de Chínipas, Chihuahua, en las que en conjunto se observaron dieciséis especies de diez géneros. El traslape de nicho se evaluó utilizando el índice Pianka y la amplitud de nicho al emplear la fórmula de Simpson. Los resultados indican que los valores (mas) del índice de traslape de nicho, por pares de especies, por lo general son menores a Ojk = 0.50. Sin embargo, para las pseudocomunidades de lagartijas generadas con la información recabada en el BTC y la del BP sí se obtuvieron valores estadísticos que sugieren la presencia de la posible competencia respecto al recurso tiempo. Al evaluar los valores de amplitud de nicho indican que los individuos estudiados tienden a ser especialistas al utilizar el recurso tiempo y generalistas en cuanto al espacio. Sceloporus clarkii fue la única especie registrada en las tres asociaciones vegetales. Resumen en inglés We studied the resource partitioning of time and space in lizard assemblages in three different plant associations (tropical deciduous forest [BTC], oak forest [BE], and pine forest [BP]) located in Chínipas' Canyon, Chihuahua, in which we observed sixteen lizard species of ten genera. The niche overlap was determined using Pianka's index while Simpson's formula was used for the calculation of the niche breadth. The results indicate that the niche overlap index values, p (mas) er species pair, are generally lower than Ojk = 0.50. However, for the pseudo communities, generated with the survey information gathered from topical deciduous forests and pine forests, statistical values were obtained that suggest the existence of potential competition in regards to resource time in each vegetation association. The niche breadth values indicate that the individuals tend to be specialists when using time resource and generalists when using resource space. Sceloporus clarkii was the only species recorded in the three plant associations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Medicación potencialmente inapropiada en ancianos en un hospital de primer nivel, Bogotá 2007/ Potentially inappropriate medication in elderly in a first level hospital, Bogota 2007

Holguín-Hernández, Esperanza; Orozco-Díaz, José G
2010-04-01

Resumen en español Objetivo Describir la medicación potencialmente inapropiada en ancianos (MPIA) atendidos en consulta ambulatoria en primer nivel en Bogotá en 2007. Metodología Se realizó un estudio de corte transversal, como criterios de MPIA se utilizaron los propuestos por Beers actualizados en 2002. La información se obtuvo de una muestra aleatoria de 423 pacientes mayores de 65 años que asistieron a 16 unidades de atención primaria, se revisó la última consulta registrada en (mas) el año en la historia clínica. Resultados El promedio de medicamentos prescritos fue de 3,017, el 71,9 % de los pacientes estaba polimedicado. Los grupos de medicamentos más frecuentemente prescritos fueron con acción sobre el sistema del sistema cardiovascular (33,9 %), tracto alimentario y metabolismo (17,6 %) y sistema músculo esquelético (10,6 %). Según los criterios de Beers 21,5 % de los pacientes recibieron MPIA. Se encontró asociación de la MPIA con la polimedicación. Hubo mayor frecuencia de MPIA en pacientes con diagnósticos de enfermedades de sistema músculo esquelético y del tejido conectivo y del sistema circulatorio y con la prescripción de fármacos que actúan sobre el sistema músculo esquelético, el sistema nervioso y el sistema respiratorio. Al 25,1 % de los pacientes le prescribieron medicamentos que pueden generar problemas no clasificados como MPIA por Beers. Conclusiones La MPIA es un problema frecuente, es necesario adecuar y complementar los criterios de Beers a cada realidad, además de describir la MPIA es necesario estudiar sus causas. Resumen en inglés Objective To describe the potentially inappropriate medications in the elderly (PIME) treated at outpatient consultation in the first level in Bogota in 2007. Methodology A cross sectional study was developed, updated in 2002 Beers criteria were used as PIME. The information was obtained from a random sample of 423 outpatients older than 65 years attending at 16 primary care units, reviewing last recorded in year in the clinical history. Results The average number of drug (mas) s prescribed was 3,017, 71.9 % of the patients were on polymedication. Drug groups more frequently prescribed were those acting on cardiovascular (33.9 %), alimentary tract and metabolism (17.6 %) and musculoskeletal (10.6 %) system. According to the Beers criteria 21,5 % of patients received PIME. There was an association of polypharmacy with PIME. PIME was more frequent in patients with diagnoses of musculoskeletal and circulatory system diseases and drugs prescription with action on the musculoskeletal, nervous and respiratory system. Drugs that can cause problems not classified as PIME by Beers were prescribed to 25,1 % of patients. Conclusions The PIME is a frequent problem, it is necessary to adapt and complement the Beers criteria to local situation, and beside to describe the PIME is necessary to study its causes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

ESTIMACIÓN DEL CRECIMIENTO DE DICKSONIA SELLOWIANA Hook., (Dicksoniaceae Hook.), EN LA RESERVA FORESTAL PROTECTORA DE RÍO BLANCO, MANIZALES, CALDAS, Y REGISTROS COLOMBIANOS DE SU FERTILIDAD/ ESTIMATING THE GROWTH OF DICKSONIA SELLOWIANA Hook., (Dicksoniaceae Hook.), IN THE RIO BLANCO FOREST PROTECTIVE RESERVE (MANIZALES, CALDAS) AND COLOMBIAN FERTILITY RECORDS

Ramírez-Valencia, Valentina; Sanín, David; Álvarez-Mejía, Luís Miguel
2009-01-01

Resumen en español Con el objetivo de analizar el crecimiento de helechos arbóreos en la Cordillera Central, entre marzo de 2006 y febrero de 2007 se realizó el monitoreo de la población de Dicksonia sellowiana en la Reserva Río Blanco (Manizales, Caldas), registrando trimestralmente el DAP, la altura total, el número de hojas emitidas y su estado reproductivo. Esta información se relacionó con la precipitación y se comparó con los ejemplares depositados en los herbarios COL, HUA y (mas) FAUC. El diámetro se incrementó en 1,2 cm, especialmente en la primera temporada del 2007. El crecimiento en altura del tallo fue de 6,7 cm, con la misma tendencia. La emisión de hojas se mantuvo estable, permaneciendo las 9 hojas iniciales. Únicamente las plantas con alturas mayores a 4 m se encontraron fértiles. Se concluye que D. sellowiana responde a un patrón fenológico estacional bimodal determinado por la precipitación, y coincide con la mayor esporulación registrada en los ejemplares de herbario. Igualmente, se encontró que el crecimiento en el tallo fue similar a otras especies de Cyatheales, principalmente en Alsophila. La emisión y acumulación de las hojas se presentó en módulos continuos “duplos foliares”, lo que representa una estrategia adaptativa en los ecosistemas alto andinos, donde la materia orgánica acumulada y de lenta descomposición estabiliza el microclima. Estos argumentos aportan bases para el desarrollo de programas de conservación a partir del estudio y el manejo sostenible de las poblaciones naturales. Resumen en inglés In order to analyze the growth of tree ferns in the Cordillera Central, between March 2006 and February 2007, the population of Dicksonia sellowiana in the Rio Blanco Reserve (Manizales, Caldas) was monitored. The DAP, total height, leaf number and reproductive status were recorded quarterly. This information was related to precipitation and compared with specimens deposited in the COL, HUA and FAUC herbaria. The diameter increased by 1.2 cm, especially in the first 2007 (mas) season. The height growth of the stem was 6.7 cm, with the same trend. The leaf number was stable with 9 initial leaves. Only plants with a height greater than 4 m were fertile. The results showed that D. sellowiana answers to a bimodal seasonal phenological pattern determined by rainfall, coinciding with the increased sporulation recorded in herbarium specimens. Similarly, the growth in the stem was similar to other Cyatheales species, mainly Alsophila. The emission and accumulation of leaves were seen in continuous “double leaf” modules, an adaptive strategy in the high Andean ecosystems, where the accumulated organic matter of slow decomposition stabilizes the microclimate. These arguments provide a basis for the development of conservation programs from the study and sustainable management of natural populations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Abejas silvestres (Hymenoptera: Apoidea) en ecosistemas urbanos: Estudio en la ciudad de Bogotá y sus alrededores/ Wild bees (Hymenoptera: Apoidea) in urban ecosystem: Preliminary survey in the city of Bogotá and its surroundings

NATES-PARRA, GUIOMAR; PARRA H, ALEJANDRO; RODRÍGUEZ, ANGELA; BAQUERO, PEDRO; VÉLEZ, DANNY
2006-06-01

Resumen en español La sabana de Bogotá está localizada a los 2600 msnm y tiene temperaturas que oscilan entre -5 y 25 ºC (promedio: 14ºC). Con base en archivos, notas de campo, revisión bibliográfica y la base de datos existente en el Laboratorio de Investigaciones en abejas de la Universidad Nacional de Bogotá (LABUN) se obtuvo información sobre las abejas silvestres presentes en la ciudad de Bogotá y localidades aledañas. Además se hicieron muestreos en diferentes sitios de la (mas) ciudad y alrededores, observaciones directamente en campo y se recopiló información sobre plantas visitadas por las abejas en la zona de estudio. Se encontraron 40 especies de abejas pertenecientes a 18 géneros, distribuidas en las cinco familias registradas para el país. Halictidae y Apidae fueron las familias más ricas en especies. El 82,5% de las abejas encontradas son de distribución neotropical y el 25 % de distribución típicamente andina. Se presentan datos sobre comportamiento de forrajeo, arquitectura de nidos y actividad externa para algunas especies de abejas silvestres urbanas. Thygater aethiops y Caenohalictus sp. nidifican principalmente en parques y en las proximidades de parches de plantas ornamentales, en tanto que Anthophora walteri nidifica en áreas secas y con escasa cobertura vegetal. Las abejas del género Bombus se encontraron nidificando fuera de los límites estrictamente urbanos. Las plantas más visitadas fueron principalmente especies ornamentales pertenecientes a las familias Acanthaceae, Asteraceae, Caprifoliaceae, Solanaceae y Scrophulariaceae. Resumen en inglés The high altitude flat area of Bogotá is located at 2600 m elevation and has temperatures that oscillate between -5 and 25 ºC (average 14ºC). Based on archives, field notes, bibliographic review and a database from the Bee Research Laboratory of the National University in Bogotá (LABUN), information was obtained on the wild bees present in the city of Bogotá and nearby localities. In addition, surveys were made in different sites in the city and its surroundings, obs (mas) ervations were taken directly in the field, and information was compiled on plants visited by bees in the study area. Forty bee species were found belonging to 18 genera and distributed among the five families recorded for the country. Halictidae and Apidae were the most speciose families. Among all bee species found, 82,5% are Neotropical in distribution and 25% typically Andean in distribution. Data is presented on the foraging behavior, nest architecture and external activity for some species of wild urban bees. Thygater aethiops and Caenohalictus sp. nest mainly in parks and near patches of ornamental plants, whereas Anthophora walteri nests in dry areas with little vegetation. Bees of the genus Bombus were found nesting outside of strictly urban boundaries. The most visited plants were mainly ornamental species belonging to the families Acanthaceae, Asteraceae, Caprifoliaceae, Solanaceae and Scrophulariaceae.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

MURCIÉLAGOS DE UN BOSQUE EN LOS ANDES CENTRALES DE COLOMBIA CON NOTAS SOBRE SU TAXONOMÍA Y DISTRIBUCIÓN/ Bats from a forest in the Central Andes of Colombia with notes on their taxonomy and distribution

RODRÍGUEZ-POSADA, MIGUEL E.
2010-06-01

Resumen en español Se presenta la diversidad de murciélagos registrados en un inventario rápido en tres estaciones entre los 2500 y los 3500 m de altitud, sobre la vertiente occidental de la cordillera Central de los Andes colombianos, en el departamento de Caldas. El gradiente de distribución de Anoura aequatoris es ampliado hacia el norte y se sugiere su presencia en otras localidades más septentrionales de la cordillera Central y la Cordillera Oriental. Sturnira aratathomasi, S. eryt (mas) hromos y S. ludovici, fueron capturadas en simpatría mientras que Histiotus montanus e H. humboldti se registraron en estaciones diferentes. Myotis keaysi presentó el gradiente altitudinal más amplio, mientras Carollia brevicauda estuvo restringida a la estación de menor altitud. Los géneros Anoura, Sturnira e Histiotus presentan un patrón de sucesión o reemplazo altitudinal de especies. Considerando la confusión en la identificación de las especies registradas, se presentan comentarios sobre la diferenciación entre ellas y recomendaciones para estudios futuros sobre su taxonomía y distribución. La certeza taxonómica es importante para conocer el estado real de las poblaciones colombianas de murciélagos e identificar patrones básicos para interpretar procesos importantes dentro de los ecosistemas y su estado de conservación. Por el contrario, la información errada, puede implicar consecuencias inmensurables cuando es utilizada y los errores replicados. Resumen en inglés This paper reports the bat diversity found in a rapid assessment inventory in three stations between 2500 and 3500 masl, along the western slopes of the cordillera Central of Colombia (Departmento of Caldas). The distributional range of Anoura aequatoris is expanded northwards and its presence in more western localities of the the cordillera Central and the Oriental is suggested. Sturnira aratathomasi, S. erythromos and S. ludovici were captured in sympatry while Histiotu (mas) s montanus and H. humboldti were recorded in different stations. Myotis keaysi showed the broadest altitudinal range, while Carollia brevicauda was only found in the station at lowest elevation. The genera Anoura, Sturnira and Histiotus have a pattern of altitudinal succession or replacement of species. Considering the difficulty to identify the recorded species, comments on their taxonomy and recommendations for future studies are included. Taxonomic accuracy is important to know the real status of the Colombian populations of bats and to identify basic biological patterns that allow us to interpret processes within ecosystems and their conservation status; using wrong information and repeating mistakes might bring immeasurable consequences.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Situación de la mortalidad por causas reducibles en menores de cinco años, Colombia, 1985-2004/ Mortality by avoidable causes in preschool children

Lurán, Albenia; López, Elizabeth; Pinilla, Consuelo; Sierra, Pedro
2009-03-01

Resumen en español Introducción. La tasa de mortalidad de menores de cinco años es un indicador del estado de salud de la población en general, que refleja en forma directa el nivel de vida y el grado de desarrollo de un país. Objetivo. Determinar y analizar la tendencia de la mortalidad en menores de cinco años en Colombia, entre 1985 y 2004, según causas reducibles o evitables. Materiales y métodos. Es un estudio descriptivo y retrospectivo. Las fuentes de información fueron las b (mas) ases de datos de las defunciones registradas y las proyecciones de población del Departamento Administrativo Nacional de Estadística de 1985 a 2004; el indicador utilizado fue la tasa de mortalidad por causas reducibles. Resultados. En niños menores de un año, la mortalidad reducible por “diagnóstico y tratamiento médico precoz” ocupó el primer lugar en todos los años con más del 50% de las defunciones; y en los niños de uno a cuatro años, el subgrupo “otras importantes reducibles” correspondió a más del 40% de las defunciones, debido principalmente a las muertes por enfermedades del aparato respiratorio. La tasa de mortalidad por causas reducibles disminuyó en 34% en menores de un año y, en los niños de uno a cuatro años, 23%. Conclusiones. La tasa de mortalidad por causas reducibles en menores de cinco años ha disminuido. Sin embargo, entre 77% y 80% se podría reducir; situación que amerita un análisis más profundo de las estrategias utilizadas en salud pública, especialmente frente a las enfermedades prevenibles de la infancia. Resumen en inglés Introduction. The infant-mortality rate in children aged less than five is an indicator of the general state of health of a population and directly reflect the quality of life and the level of socio-economic development of a country. Objective.Avoidable mortality was assessed in preschool children as a reflection of Colombia quality of life and socio-economic development. Materials and methods. Mortality trends were analyzed in preschool children aged less than five throu (mas) ghout Colombia during a 20-year period from 1985-2004, and focused on mortality causes that were considered avoidable.This was a descriptive, retrospective study; the sources of information were Departamento Administrativo Nacional de Estadística records of deaths and population projections 1985-2004. Mortality rate due to avoidable causes was the statistical indicator. Results. In children aged less than one, the reducible mortality due to “early diagnosis and medical treatment” occupied the first place amongst causes for every year of the study period and accounted for more than 50% of recorded deaths. In children aged 1 to 4, the category “other important reducible causes” was associated with 40% of recorded deaths-deaths due mainly to respiratory diseases. Over the 20-year period, the avoidable mortality rate decreased by 34% in children aged less than one, in children 1-4, it decreased by 23%. Conclusions. Although the infant-mortality rate in preschoolchildren was reduced, the decrease was small, from 80% to 77%. The situation requires more analysis with respect to strategies in public health, particularly concerning preventable diseases of the infancy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Vigilancia de la pandemia de gripe (H1N1) 2009 en España/ Surveillance of influenza Pandemic (H1N1)2009 in Spain

Larrauri Cámara, Amparo; Jiménez-Jorge, Silvia; Simón Méndez, Lorena; de Mateo Ontañón, Salvador; Sistema de Vigilancia de Gripe en España (SVGE)
2010-10-01

Resumen en español Fundamento: España experimentó una circulación del nuevo virus de la gripe (H1N1)2009 durante el verano de 2009, que evolucionó de forma creciente hasta la presentación a principios del otoño de la primera onda pandémica por dicho virus. Los objetivos de este trabajo son describir la evolución de esta onda pandémica en nuestro país y evaluar su impacto en la morbilidad y mortalidad de la población española. Método: A partir de la información proporcionada po (mas) r el Sistema de Vigilancia de la Gripe en España y el Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias del Ministerio de Sanidad y Política Social se han estimado una serie de indicadores epidemiológicos y virológicos para evaluar el nivel de actividad e intensidad de la onda pandémica, así como su gravedad. Resultados: La onda pandémica por el virus (H1N1)2009 se inició a comienzos del otoño de 2009 y registró valores máximos de incidencia de gripe de 372,15 casos semanales/100.000 habitantes. Las mayores tasas de incidencia de gripe se observaron en los menores de 15 años. La tasa de detección viral en el periodo pandémico se mantuvo en el rango de las registradas previamente (46,4%). Se estimó una tasa de letalidad global de 0,43 defunciones por 1.000 casos de gripe pandémica. Un 64% de las defunciones por gripe pandémica se registraron en adultos jóvenes, con máximas tasas de mortalidad en el grupo de 45-64 años (9,35 defunciones/1.000.000 habitantes). La mortalidad asociada a gripe estacional en el periodo 2001-2008 fue máxima en los mayores de 64 años (95% del total de defunciones). Conclusiones: La onda pandémica por el virus de la gripe (H1N1)2009 tuvo una presentación precoz en España y una intensidad media en comparación con las trece ondas estacionales previas de gripe. Esta primera onda también se caracterizó por un carácter leve, teniendo en cuenta tasas de letalidad o mortalidad, si bien un elevado porcentaje de las defunciones confirmadas por el nuevo virus se ha observado en menores de 65 años. Resumen en inglés Background: During the summer of 2009, Spain experienced the circulation of the novel influenza (H1N1)2009 virus, beyond the usual period of influenza activity, increasingly evolving up to the presentation in the early autumn of the first wave of the pandemic virus. The objectives of this study are to describe the evolution of the pandemic wave in our country and to assess their impact on morbidity and mortality of the Spanish population. Method: From the information obta (mas) ined from the Spanish Influenza Surveillance System and the Coordinating Centre for Health Alerts and Emergencies within Spanish Ministry of Health and Social Policy have been estimated a number of epidemiological and virological indicators that were used to assess the level of activity and intensity of the pandemic wave, as well as its severity Results: The beginning of the pandemic wave in Spain started in early autumn 2009 reaching the maximum weekly incidence rate of 372.15 cases/100,000 inhabitants. The highest incidence was registered in under 15 years old. Viral detection rate registered during the pandemic period remained at the range of previously recorded (46.4%). We estimated an overall mortality rate of 0.43 deaths per 1,000 pandemic cases. The 64% of deaths from pandemic influenza occurred in young adults and the highest mortality rates were registered in the 45-64 years age group with 9.35 deaths/1,000,000 inhabitants. Mortality associated with seasonal influenza in the period 2001-2008 was highest in those over 64 years (95% of all deaths). Conclusions: The influenza (H1N1)2009 pandemic wave in Spain showed an early presentation and a medium level of influenza intensity compared to the previous thirteen seasonal influenza waves. Considering lethality or mortality rates, this first pandemic wave was also characterized by a mild severity, although a high percentage of deaths confirmed by the new virus were observed in population under 65 years.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Vigilancia de la pandemia de gripe (H1N1) 2009 en España/ Surveillance of influenza Pandemic (H1N1)2009 in Spain

Larrauri Cámara, Amparo; Jiménez-Jorge, Silvia; Simón Méndez, Lorena; de Mateo Ontañón, Salvador; Sistema de Vigilancia de Gripe en España (SVGE)
2010-10-01

Resumen en español Fundamento: España experimentó una circulación del nuevo virus de la gripe (H1N1)2009 durante el verano de 2009, que evolucionó de forma creciente hasta la presentación a principios del otoño de la primera onda pandémica por dicho virus. Los objetivos de este trabajo son describir la evolución de esta onda pandémica en nuestro país y evaluar su impacto en la morbilidad y mortalidad de la población española. Método: A partir de la información proporcionada po (mas) r el Sistema de Vigilancia de la Gripe en España y el Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias del Ministerio de Sanidad y Política Social se han estimado una serie de indicadores epidemiológicos y virológicos para evaluar el nivel de actividad e intensidad de la onda pandémica, así como su gravedad. Resultados: La onda pandémica por el virus (H1N1)2009 se inició a comienzos del otoño de 2009 y registró valores máximos de incidencia de gripe de 372,15 casos semanales/100.000 habitantes. Las mayores tasas de incidencia de gripe se observaron en los menores de 15 años. La tasa de detección viral en el periodo pandémico se mantuvo en el rango de las registradas previamente (46,4%). Se estimó una tasa de letalidad global de 0,43 defunciones por 1.000 casos de gripe pandémica. Un 64% de las defunciones por gripe pandémica se registraron en adultos jóvenes, con máximas tasas de mortalidad en el grupo de 45-64 años (9,35 defunciones/1.000.000 habitantes). La mortalidad asociada a gripe estacional en el periodo 2001-2008 fue máxima en los mayores de 64 años (95% del total de defunciones). Conclusiones: La onda pandémica por el virus de la gripe (H1N1)2009 tuvo una presentación precoz en España y una intensidad media en comparación con las trece ondas estacionales previas de gripe. Esta primera onda también se caracterizó por un carácter leve, teniendo en cuenta tasas de letalidad o mortalidad, si bien un elevado porcentaje de las defunciones confirmadas por el nuevo virus se ha observado en menores de 65 años. Resumen en inglés Background: During the summer of 2009, Spain experienced the circulation of the novel influenza (H1N1)2009 virus, beyond the usual period of influenza activity, increasingly evolving up to the presentation in the early autumn of the first wave of the pandemic virus. The objectives of this study are to describe the evolution of the pandemic wave in our country and to assess their impact on morbidity and mortality of the Spanish population. Method: From the information obta (mas) ined from the Spanish Influenza Surveillance System and the Coordinating Centre for Health Alerts and Emergencies within Spanish Ministry of Health and Social Policy have been estimated a number of epidemiological and virological indicators that were used to assess the level of activity and intensity of the pandemic wave, as well as its severity Results: The beginning of the pandemic wave in Spain started in early autumn 2009 reaching the maximum weekly incidence rate of 372.15 cases/100,000 inhabitants. The highest incidence was registered in under 15 years old. Viral detection rate registered during the pandemic period remained at the range of previously recorded (46.4%). We estimated an overall mortality rate of 0.43 deaths per 1,000 pandemic cases. The 64% of deaths from pandemic influenza occurred in young adults and the highest mortality rates were registered in the 45-64 years age group with 9.35 deaths/1,000,000 inhabitants. Mortality associated with seasonal influenza in the period 2001-2008 was highest in those over 64 years (95% of all deaths). Conclusions: The influenza (H1N1)2009 pandemic wave in Spain showed an early presentation and a medium level of influenza intensity compared to the previous thirteen seasonal influenza waves. Considering lethality or mortality rates, this first pandemic wave was also characterized by a mild severity, although a high percentage of deaths confirmed by the new virus were observed in population under 65 years.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

¿Cómo perciben las enfermeras de transplantes las causas del estrés laboral?/ How do organ transplantes nursing staff preceive the causes of the job stress?

Escribà-Agüir, Vicenta; Burguete-Ramos, Dolores
2005-11-01

Resumen en español Objetivo: Determinar los estresores laborales percibidos por las enfermeras que trabajan en áreas dedicadas al trasplante de órganos y las fuentes de recompensa profesional. Participantes y métodos: Estudio cualitativo, realizado con seis grupos de discusión (64 participantes en total) de enfermeras, que trabajaban en distintos hospitales del Estado. Las conversaciones fueron grabadas, transcritas y se realizó un análisis del discurso. Resultados: Los principales es (mas) tresores identificados son los relacionados con la sobrecarga de trabajo, la presión de tiempo, el contacto con la muerte y sufrimiento, la falta de apoyo por parte de los compañeros y otros profesionales sanitarios, los problemas de interrelación con los pacientes y sus familiares. Se evidencia una falta de información adecuada para dar respuesta a las preguntas formuladas por los pacientes y familiares, sobre su estado clínico y pronóstico. Así como la falta de formación específica para prestar los cuidados necesarios al paciente pre y trasplantado. La fuente de recompensa profesional es el agradecimiento, por los cuidados prestados, mostrado por los pacientes y sus familiares. Conclusión: El personal de enfermería hospitalario está sometido a un gran número de estresores en su trabajo, la mayoría intrínsecos a su profesión. Resumen en inglés Objective: To determine the workplace stress factors perceived by the nurses, both male and female, who work in those areas of the hospital concerned with organ transplants and the sources of professional job satisfaction. Methods: Qualitative study, carried out with six discussion groups (64 participants in all) of male and female nurses, who work in different Spanish state run hospitals. Their conversations were recorded and then transcribed, and an analysis of the disc (mas) ourse was undertaken. Results: The main stress factors which were identified relate to: work overload and the time pressures, contact with death and suffering, a lack of support from colleagues and other health professionals, and the problems of inter-relationship with patients and their relatives. Likewise there is clearly a lack of sufficient information to be able to respond to the questions posed by the patients and family members as to their clinical state and their prognosis. Another stress factor is the lack of specific information relating to the characteristics of necessary care for the patient pre and post transplant. The principal source of professional job satisfaction is the thanks for the care which has been afforded to them, from patients and their families. Conclusion: The hospital nursing staff is subjected to a large number of stress factors in the course of its work, the majority of which are intrinsic to its profession.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Western Mediterranean planktonic foraminifera events and millennial climatic variability during the last 70 kyr

Pérez-Folgado, Marta; Sierro, Francisco Javier; Flores, José Abel; Cacho, Isabel; Grimalt, Joan O.; Zahn, Rainer; Shackleton, Nick
2003-01-21

Digital.CSIC (Spain)

16

Utilización de documentos históricos en la reconstrucción de la vegetación de la Llanura de la Travesía (Argentina) a principios del siglo XIX/ The use of historical documents to reconstruct the vegetation of the Llanura de la Travesía (Argentina) during early nineteenth century

PRIETO, MARÍA DEL ROSARIO; VILLAGRA, PABLO EUGENIO; LANA, NERINA BELÉN; ABRAHAM, ELENA MARÍA
2003-12-01

Resumen en español La Llanura de la Travesía se extiende en las provincias de Mendoza y San Luis (Argentina) entre el piedemonte de los Andes y las Sierras Pampeanas. El objetivo de este trabajo fue reconstruir las condiciones ambientales de la Llanura de la Travesía a principios del siglo XIX combinando la información de diversas fuentes documentales. Se utilizó como base un testimonio del Comandante Don Faustino Ansay, levantado en 1802 ante la necesidad de verificar el estado del cam (mas) ino de la Travesía o camino Real que unía Corocorto (actual Villa de La Paz) con San Luis. Esta información se complementó con el testimonio de otros viajeros que recorrieron el camino. Este análisis reveló un gradiente similar al actual, en términos de un aumento de la complejidad de la vegetación en el sentido oeste-este. Sin embargo, la ausencia de Aspidosperma quebracho-blanco sugiere cambios en la distribución de algunas especies que deberán ponerse a prueba con nuevas observaciones. Se comprueba la validez de la utilización de información documental para reconstruir la vegetación del pasado y detectar cambio ambientales Resumen en inglés The Llanura de la Travesía extends in the Mendoza and San Luis provinces between the Andean piedmont and the Sierras Pampeanas. The goal of this study was to reconstruct the vegetation and soil characteristics of the Llanura de la Travesía during early 1800s by means of a combinationg of information from several documentary sources. The reconstruction was based mainly on the reports of Don Faustino Ansay, recorded in 1802 to verify the state of the Camino de la Travesí (mas) a or Real (Royal Road) from Corocorto (present Villa de la Paz) to San Luis. This information was complemented with field notes from other travelers along the road. Our results revealed that plant cover and density increased from west to east, as it is observed today. However, the absence of Aspidosperma quebracho-blanco in the Ansay´s report, suggests that changes in the distribution of some tree species have occurred. This study validates the use of documental information to reconstruct past vegetation and soil characteristics. This information can be used as a valuable tool to detect environmental changes

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Tsunami deposits as paleoseismic indicators: examples from the Spanish coast

Goy, José Luis; Luque, L.; Zazo, Caridad; Dabrio, Cristino J.; Gabriel Silva, Pablo; Lario, J.
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

20

Tratamiento de la disfunción eréctil mediante el implante de prótesis de pene: Análisis de nuestra serie/ Treatment of erectile dysfunction with penile prothesis: Our experience

Rodríguez Faba, O.; Martín Benito, J.L.; Escaf Barmadah, S.; Rodríguez Martínez, J.J.; Jalón Monzón, A.; Regadera Sejas, J.
2004-09-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN Y OBJETIVOS: El objetivo de este estudio fue revisar la situación actual de las prótesis de pene en el tratamiento de la disfunción eréctil; así como analizar las indicaciones, el grado de aceptabilidad y las complicaciones en nuestra experiencia. MATERIAL Y MÉTODOS: Entre 1984 y 2003 implantamos 48 prótesis de pene en varones con edad media de 55 años. Los antecedentes patológicos más frecuentes fueron: enfermedad vascular, diabetes mellitus y cir (mas) ugía pélvica. El tipo de prótesis utilizada fue inactiva maleable en 7 casos (14,58%), Jonas6, Acu-form1. Activa inflable o hidráulica de 3 componentes en 19 casos (39,58%), AMS 700 plus17, Alpha². Activa inflable, integrada o autocontenida en 5 casos (10,41%), Hydroflex4, Dynaflex¹. Activa inflable de 2 piezas en 17 casos (35,4%), Ambicor², Mark II15. RESULTADOS: El 6,25% presentó infección protésica que obligó a retirar el implante, y el 4,16% complicaciones mecánicas. El 80% de los pacientes se mostraron satisfechos con la prótesis. CONCLUSIONES: Las prótesis peneanas continúan siendo una alternativa válida y eficaz en el tratamiento del varón con disfunción eréctil, presentando un bajo índice de complicaciones. Resumen en inglés INTRODUCTION AND OBJETIVES: The aim of this study was to review the current situation of penile prosthesis in the treatment of erectile dysfunction and to analyze the indications, degree of acceptability and complications in oir experience. MATERIAL AND METHODS: From 1984 to 2003, 48 implants were inserted in men suffering from impotence due to different etiologies. The mean age was 55 years. Vascular disease, Diabetes and pelvic surgery were the most common pathologies r (mas) ecorded. The type of prothesis inserted were malleable inactive in 7 cases (14.58%), Jonas6, Acu-form1. Inflable active with 3 components in 19 cases (39.58%), AMS 700 plus17, Alpha². Inflable active integrated in 5 cases (10.41%) Hydroflex4, Dynaflex¹. Inflable active with 2 components in 17 cases (35.4%), Ambicor², Mark II15. RESULTS: Infection of the prosthesis was observed in 6.25% of the cases. This infectious complication required removal of the prosthesis. 4.16% of the cases complained of mechanical failure that required change of the prosthesis. 80% of the patients were satisfied with the results. CONCLUSIONS: Penile prostheses continue to be an effective and valid therapeutic alternative in impotent. Although the complication rate is low, adequate information must be provided to the patient.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Transición Nutricional: una revisión del perfil latinoamericano/ Nutrition Transition: A Review of Latin American profile

Barría P., R. Mauricio; Amigo C., Hugo
2006-03-01

Resumen en español La situación nutricional ha evolucionado en forma diferente en los países del continente. El objetivo del estudio fue analizar los cambios del estado nutricional y algunos de sus condicionantes en América Latina en estos últimos años. Se realizó una búsqueda electrónica y manual de artículos publicados entre 1995 y 2005, seleccionándose los que abordaron la situación alimentario nutricional de países latinoamericanos. Adicionalmente, se obtuvieron datos de enc (mas) uestas nacionales y reportes internacionales incluyendo fundamentalmente información a partir de 1990. Los países han evolucionado hacia diferentes estadios de transición, observándose un incremento de exceso de peso, particularmente en mujeres adultas, en que se supera el 30% y en algunos países llega al 70%. Igualmente preocupante es la situación infantil, donde cinco países superan el 6% de obesidad. Hay una tendencia a disminuir el déficit de peso, siete de nueve países presentaron una reducción de mujeres con bajo peso y el déficit de crecimiento disminuyó generalizadamente. Se observó un aumento de la disponibilidad calórica en 17 de 20 países. La población que vive bajo la línea de pobreza ha disminuido en 9 de 13 países, aunque hay algunos que superan el 60%. Los indicadores de sedentarismo han aumentado, el parque automotriz ha subido en todos los países y algo similar ocurre con televisores y computadores. La evolución del estado nutricional refleja una acción multifactorial donde destacan: aumento de la ingesta calórica, incremento de actividades sedentarias en un entorno más urbanizado promotor de tecnologías que limitan la actividad física y disminución de la inseguridad alimentaria producto del descenso de la pobreza aunque desigualdades sociales persisten. Resumen en inglés The nutrition situation has evolved in different ways in Latin-American countries. The aim of the study was to analyze the nutritional change and some conditions within Latin America in the last years. An electronic and manual search of articles published between 1995 and 2005 was made, selecting those that included the nutritional situation of Latin American countries. Additionally, data was collected from national surveys and international reports including information (mas) since 1990. The countries have evolved through different transition stages. For example, an increase of excess of weight, particularly in adult women, which exceeded 30% in some countries also reached up to 70% in others. Equally worrisome was the over 6% obesity level in children in five of the countries surveyed. There is a tendency to diminish the deficit of weight with seven of nine countries displaying a reduction of women with low weight while stunting diminished globally. An increase of the caloric availability in 17 of 20 countries was also observed. The total population that lives under the poverty line has diminished in 9 of 13 countries although some exceeded 60%. Some indicators of sedentary lifestyle have increased, the number of cars has been increasing in all countries and similar figures are recorded with respect to television and personnel computers. The evolution of the nutritional status is reflected through the action of set factors, the most important of which being the increase in caloric ingestion and sedentary activities in an urbanized environment, the promotion of the use of technologies that limit physical activity. There is also a reduction in food insecurity due to a fall in poverty levels although social inequalities still persist.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

The impact of late Holocene climatic variability and land use change on the flood hydrology of the Guadalentín River, southeast Spain

Benito, Gerardo; Rico, Mayte; Sánchez-Moya, Y.; Sopeña, A.; Thorndycraft, V. R.; Barriendos, M.
2010-02-01

Digital.CSIC (Spain)

28

Sucesión sedimento-pedológica del Cenozoico Tardío de Zárate (Buenos Aires): registro continental del MIS 5 e intervalos interglaciales más antiguos/ A pedosedimentary succession of the Late Cenozoic of Zárate (Buenos Aires): continental record of the MIS5 and older inter glacial intervals

Tófalo, Ofelia Rita; Orgeira, María Julia; Ramos, Adriana M.; Alonso, María Susana
2008-09-01

Resumen en español Se presenta la reconstrucción de una secuencia de procesos pedosedimentarios de una sección del Cuaternario Tardío en las proximidades de la localidad de Zárate con el fin de contribuir al conocimiento de la evolución del paisaje en el sector norte de la provincia de Buenos Aires. Para ello se integraron observaciones de campo con estudios de laboratorio: tamaño de grano, mineralogía de las fracciones arena, limo y arcilla, micromorfología, concentraciones de Rb y (mas) Sr, análisis por luminiscencia óptica (OSL) y un estudio paleomagnético preliminar. Los paleosuelos se desarrollaron en loess y se observaron cuatro claras interrupciones en la sedimentación y generación de los mismos, que determinaron cuatro unidades con distintos tipos de calcretes. Los paleosuelos soldados desarrollados en la unidad C pueden correlacionarse con los observados en Baradero (provincia de Buenos Aires) y Lozada (provincia de Córdoba) y corresponderían al estadío isotópico 5 (MIS 5), último intervalo interglacial antes del presente, determinado en testigos marinos. El aumento de la relación Rb/Sr indica alteraciones ocurridas durante los procesos de meteorización química y en general se incrementa en los niveles de paleosuelos. Los niveles de calcretes de aguas subterráneas y pedogénicos y su asociación con esmectita, illita y óxido férrico indican que el clima habría sido más seco que el actual y marcadamente estacional. Finalmente, se sugiere la posible correlación de uno de los paleosuelos estudiados con el estadío isotópico 11 (MIS 11). Resumen en inglés Pedosedimentary processes, recorded in a late Quaternary section near Zarate city, north Buenos Aires province are reconstructed in this study. Both field features and laboratory results were analyzed as a whole. Grain size, sand, silt and clay mineralogy, micromorphology, Rb and Sr concentrations, optical stimulated luminescence (OSL) ages as well as preliminary paleomagnetic analysis were performed in order to get a detailed information on processes involved. All studie (mas) d paleosols were developed on loess horizons. Four definite breaks in sedimentation and a coupled development of paleosols were observed. On this basis four units showing different types of calcretes were defined. Welded paleosols at unit C, could be correlated to those studied at Baradero (Buenos Aires province) and Lozada (Córdoba province), which probably record the last interglacial stage before present, the Marine Isotopic Stage 5 (MIS5), studied on marine cores. The highest values of Rb/Sr ratio reflect changes due to chemical weathering processes and generally match paleosol levels occurrences. Development of ground water-related and pedogenic calcretes, as well as their association to smectite, illite and ferric oxide indicate drier weather conditions than present and strong seasonality. Finally, a tentative correlation between one of the paleosols and the marine isotope stage 11(MIS 11) is suggested.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Studies on pharmaceutical ethnobotany in the high river Ter valley (Pyrenees, Catalonia, Iberian Peninsula)

Rigat, Montserrat; Bonet, Maria Angels; Garcia Giménez, Sònia; Garnatje, Teresa; Vallès, Joan
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

32

Solving Man-Induced Large-Scale Conservation Problems: The Spanish Imperial Eagle and Power Lines

López-López, Pascual; Ferrer, Miguel; Madero, Agustín; Casado, Eva; McGrady, Michael
2011-03-02

Digital.CSIC (Spain)

34

Sistematización de imágenes obtenidas por fototrampeo: una propuesta de ficha/ Systematic images from camera-traps: a proposal of data card

Botello, Francisco; Monroy, Gabriela; Illoldi-Rangel, Patricia; Trujillo-Bolio, Ivan; Sánchez-Cordero, Víctor
2007-06-01

Resumen en español Las colecciones científicas desempeñan un papel fundamental en la acumulación del conocimiento biológico. Recientemente, el uso de fototrampas para realizar inventarios y estudios ecológicos en mamíferos se ha incrementando notablemente. Sin embargo, la información básica asociada a las imágenes no se ha organizado de manera formal y sistemática, como en el caso de los especímenes en una colección científica. Aquí, se propone un formato para producir fichas (mas) digitales de fotocolecta en donde la imagen de la especie fotografiada esté asociada a la misma información básica que se registra en una colecta tradicional, lo que permitirá que éstas sean fácilmente incluidas en colecciones científicas, con lo que se documentará la información disponible proveniente de todos aquellos sitios que actualmente estén monitoreándose mediante este método. Resumen en inglés The main objective of biological collections is to accumulate biological data. The use of camera-traps for inventories and ecological studies of mammals has shown a noteworthy recent increase. However, the basic information associated with the images is not organized in a formal or systematic way, like the specimens of a scientific collection. Here, we propose a format to produce digital photosampling cards where the image of the photographed species is associated with th (mas) e same basic information that is recorded for a traditional sample; in this way, they can be easily inorporated in scientific collections, thus documenting the available information for the sites that are sampled by this method.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Shifts in coding properties and maintenance of information transmission during adaptation in barrel cortex

Maravall, Miguel; Petersen, Rasmus S.; Fairhall, Adrienne L.; Arabzadeh, Ehsan; Diamond, Mathew E.
2007-01-23

Digital.CSIC (Spain)

36

Sensory modulation of hippocampal transmission. II. Evidence for a cholinergic locus of inhibition in the Schaffer-CA1 synapse

Herreras, Óscar; Solís, José M.; Herranz, Antonio S.; Martín del Río, Rafael; Lerma Gómez, Juan
1988-10-04

Digital.CSIC (Spain)

37

Sensory modulation of hippocampal transmission. I. Opposite effects on CA1 and dentate gyrus synapsis

Herreras, Óscar; Solís, José M.; Muñoz, María D.; Martín del Río, Rafael; Lerma Gómez, Juan
1988-10-04

Digital.CSIC (Spain)

38

Seismic attenuation of coda waves in the eastern region of Cuba

Biescas, Berta; Rivera, Zulima; Zapata, Jose Alejandro
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

39

Seguimiento Microbiológico: estrategia para el mejoramiento del registro de la información en los procesos microbiológicos/ Development of a record-keeping strategy for improvement of information retention in microbiological processing

López, Jaime Alberto; Cuartas, Mónica Cecilia; Molina, Olga Lucía; Restrepo, Ana Cristina; Maya, Claudia Yarely; Jaramillo, Sergio
2004-09-01

Resumen en español El conocimiento sobre el qué, el quién, el cuándo, el dónde, el cómo y el porqué de cada proceso, la aplicación de un sistema de control de calidad y la retroalimentación de la evaluación permiten que la información sea analizada y empleada eficientemente en el mejoramiento continuo. Los objetivos del trabajo fueron: mejorar el registro de la información en los procesos microbiológicos, evaluar los resultados obtenidos con las estrategias empleadas, establecer (mas) una base de datos para proyectos de investigación y proponer un modelo de evaluación para estudios comparativos. Para esto, se realizó un estudio descriptivo prospectivo, y se utilizaron los datos de los cultivos microbiológicos solicitados a pacientes hospitalizados entre junio de 1997 y junio de 2003. Se diseñó un formato con las variables por analizar. Las fuentes de información fueron las solicitudes de laboratorio, los registros del laboratorio de microbiología y las historias clínicas. Se utilizó el programa EpiInfo 6 para analizar la información de 46.072 cultivos. La primera cifra corresponde al porcentaje en junio de 1997 y la segunda, a la de junio de 2003: persona que solicitó el cultivo (11%-99%), hora de la solicitud (9%-85%), solicitud completamente diligenciada (10%-68%), persona que recolectó la muestra (0%-83%), hora de recolección de la muestra (0%-77%) y, finalmente, hoja de trabajo microbiológica completa (78%-96%). El primer paso para el mejoramiento de cualquier proceso consiste en obtener y registrar la información pertinente y, para ello, la evaluación constante y la retroalimentación son fundamentales para el logro de este objetivo. Resumen en inglés The improvement of microbiological information processing in clinical laboratories depends on retention of information concerning who, what, when, how, and why each process was performed, the implementation of quality control procedures, and finally, its evaluation. The four objectives to be addressed are as follows: (1) to improve the collection of information concerned with microbiological processes, (2) to evaluate results of implemented strategies, (3) to offer a mode (mas) l data base to be used in research projects, and (4) to propose an evaluation model for comparative studies. To do this, microbiological cultures were collected from hospitalized patients from June 1997 to June 2003. Data for the analytical matrix were obtained from lab requests, medical history and the microbiological data. Statistical analyses were performed in Epi-Info 6. The laboratory records for 46,072 microbiological cultures were analyzed. Completion levels in data collection were compared between years 1997 and 2003. Samples from 1997 and 2003 showed 11% and 99% of the request forms specifically requesting microbiological culture, 11% and 99% were completed in 1997 and 2003, respectively. For the same years, 9% and 85% specifically stated the time of the request. Ten percent and 68%, respectively, provided complete information. Zero and 83% respectively stated who had collected the sample. Zero and 77%, respectively, specified the time of sample collection. Forms containing all relevent microbiological data were most complete with 78% and 96%, respectively. A database with 44 variables related to microbiological processes was created. In conclusion, improvement of microbiological data processing depends not only on the method of collection and completion of recorded information, but also on constant quality control and evaluation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Riqueza de mamíferos del Parque Nacional Barranca del Cupatitzio, Michoacán, México/ Mammal richness from Barranca del Cupatitzio National Park, Michoacán, Mexico

Chávez-León, Gilberto; Zaragoza Rivera, Sergio
2009-04-01

Resumen en español En este trabajo se documenta la riqueza de mamíferos del Parque Nacional Barranca del Cupatitzio, Michoacán, México, registrada de abril de 2003 a octubre de 2004 mediante diversos métodos de campo. Se identificaron 43 especies, pertenecientes a 8 órdenes, 16 familias y 32 géneros. El estimador no paramétrico ACE indicó que podrían registrarse al menos 13 especies más y que se logró detectar el 77% de las que posiblemente existen en el parque. Los mamíferos vo (mas) ladores constituyeron el 25.6% del total de las especies y los no voladores el 74.4%. Hay 7 especies (16.3%) endémicas de México, 5 (11.6%) endémicas de Mesoamérica, 10 (23.3%) compartidas con Norteamérica, 7 (16.3%) con Sudamérica, 13 (30.2%) con Norte y Sudamérica, y 1 es exótica (2.3%). Por sus afinidades biogeográficas, 22 especies (52.4%) son neárticas, 16 (38.1%) neotropicales y 4 (9.5%) transicionales. (4.7%) La lista de la Norma Oficial Mexicana 059 incluye 2 especies:, 1 en peligro de extinción (Leopardus wiedii) y 1 amenazada (Crateogomys fumosus). Se identificaron 8 especies prioritarias para su conservación considerando criterios de riesgo, endemismo y restricción de distribución. No obstante su poca superficie y ubicación en una zona de crecimiento urbano, Barranca del Cupatitzio es un área de importancia para la conservación de la diversidad de mamíferos, ya que protege poco más de la cuarta parte de las especies de Michoacán. Resumen en inglés In this paper we present field information on mammal richness from Barranca del Cupatitzio National Park, Michoacán, Mexico, recorded from April 2003 to October 2004, by means of specimen collection, visual detection, photo trapping and search of remains, signs and tracks. The area is covered mainly by closed canopy conifer forests. The mammal richness of this park was 43 species belonging to 8 orders, 16 families and 31 genera. The non-parametric ACE estimator indicated (mas) that 77% of all possible species were recorded and at least 13 more species can be potentially found. From all species recorded, 25.6% were flying mammals and 74.4% were non-flying. The distribution of species shows that 7 mammals (16.3%) are endemic to Mexico, 5 (11.6%) are endemic to Meso America, 10 (23.3%) are shared with North America, 7 (16.3%) with South America, 13 (30.2%) with North and South America, and 1 is exotic (2.3%). Considering their biogeographic affinities, 22 species (52.4%) are Neartic, 16 (38.1%) are Neotropical and 4 (9.5%) are transitional. Two species (4.7%) are considered at risk by Mexican regulations: 1 in danger of extinction (Leopardus wiedii) and 1 as threatened (Crateogomys fumosus). Applying risk, endemism and distribution criteria, we identified 8 mammals as priority species for conservation in the park. This national park protects more than a quarter of the mammal species from Michoacán and is a critical area for their conservation, nevertheless its small surface and urban encroachment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Removing Allometric E4ects of Body Size in Morphological Analysis

Lleonart, Jordi; Salat, Jordi; Torres, Gabriel J.
2000-07-07

Digital.CSIC (Spain)

44

Relación entre médicos y pacientes con VIH: influencia en apego terapéutico y calidad de vida/ Relationship between physicians and HIV patients: influence on adherence and quality of life/ Relação entre médicos e pacientes com HIV: influência na adesão terapêutica e qualidade de vida

Herrera, Cristina; Campero, Lourdes; Caballero, Marta; Kendall, Tamil
2008-04-01

Resumen en portugués OBJETIVO: Analisar fatores no relacionamento com médicos que afetam a adesão terapêutica e a qualidade de vida de pessoas com o (HIV/Aids). MÉTODOS: Estudo qualitativo realizado no México, em 2003, com informantes recrutados em grupos de auto-ajuda e organizações não-governamentais de HIV/Aids e serviços de infectologia de hospitais públicos. Foram entrevistadas 40 pessoas vivendo com HIV/Aids e cinco líderes de grupos de auto-ajuda. Para coleta de dados os inf (mas) ormantes responderam um questionário sociodemográfico em entrevista realizada em profundidade sobre a experiência de viver com VIH/Sida, incluindo os tratamentos; a percepção da doença; qualidade de vida; saúde física e emocional; e a relação com médicos. As respostas forma gravadas, transcritas e organizadas por temas com base em códigos, usando análise indutiva. RESULTADOS: A idade da maioria dos entrevistados variou entre 26 e 45 anos. Os principais problemas durante a procura de assistência relacionaram-se à falta de consciência de risco e de informação entre as pessoas vivendo com HIV/Aids e os médicos. Os médicos mostraram falta de capacitação em HIV/Aids. Na continuidade da assistência, os problemas relacionaram-se à aderência terapêutica deficiente, decorrente principalmente da falta de comunicação com médicos e da discriminação nos serviços públicos. CONCLUSÕES: De modo geral foram observados problemas de informação; falta de capacitação e paternalismo por parte do médico; e de estigma social das pessoas vivendo com HIV/Aids associados à epidemia. Resumen en español OBJETIVO: Analizar factores de la relación con los médicos que afectan la adherencia terapéutica y la calidad de vida de las personas con VIH/Sida. MÉTODOS: Estudio cualitativo realizado en México en 2003 con informantes reclutados en grupos de autoayuda y organizaciones no gubernamentales de VIH/Sida y servicios de infectología de hospitales públicos. Fueron entrevistadas 40 personas viviendo con VIH/Sida y cinco líderes de grupos de autoapoyo. Para la recolecci� (mas) �n de datos los informantes respondieron un cuestionario sociodemográfico y entrevistas en profundidad sobre la experiencia de vivir con VIH/sida, incluyendo los tratamientos, la percepción de la enfermedad, la calidad de vida, la salud física y emocional y la relación con los médicos. Las respuestas fueron grabadas, transcritas y organizadas por temas en base a códigos, usando un análisis inductivo. RESULTADOS: La edad de la mayoría de los entrevistados varió entre 26 y 45 años. Los principales problemas durante la búsqueda de atención se relacionaron con la falta de conciencia de riesgo y de información entre las personas viviendo con VIH/Sida y los médicos. Los médicos mostraron falta de capacitación en VIH/Sida. En la etapa de continuidad de la atención, los problemas se relacionaron con una adherencia terapéutica deficiente, producto principalmente de la falta de comunicación con los médicos y de la discriminación en los servicios públicos. CONCLUSIONES: De manera general se observaron problemas de información; falta de capacitación y paternalismo por parte de los médicos, y estigma social de las personas viviendo con VIH/Sida asociado a la epidemia. Resumen en inglés OBJECTIVE: To assess the influence of the relationship between people living with HIV/AIDS and health care providers on treatment adherence and quality of life. METHODS: Qualitative study conducted in Mexico, in 2003, with informants recruited from HIV/AIDS support groups, non-governmental organizations, and infectious disease clinics in public hospitals. A total of 40 people living with HIV/AIDS and five support group leaders were interviewed. Data were collected using s (mas) ociodemographic questionnaires and in-depth interviews exploring the experience of living with HIV/AIDS, including treatment, disease perception, quality of life, physical and emotional health, and relationship with physicians. Responses were recorded, transcribed and organized thematically based on codes using an inductive analysis. RESULTS: Most respondents aged between 26 and 45 years. The main obstacles to care were related to lack of risk awareness and information among people living with HIV/AIDS and physicians. Physicians proved not to be well trained on HIV/AIDS care. During the follow-up care, most problems were related to inadequate treatment adherence mainly caused by poor communication with physicians and discrimination in public services. CONCLUSIONS: Overall the problems identified were related to information deficiencies, physicians' lack of training and paternalism, and social stigmatization of people living with HIV/AIDS associated with the epidemic.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Relación entre médicos y pacientes con VIH: influencia en apego terapéutico y calidad de vida/ Relationship between physicians and HIV patients: influence on adherence and quality of life/ Relação entre médicos e pacientes com HIV: influência na adesão terapêutica e qualidade de vida

Herrera, Cristina; Campero, Lourdes; Caballero, Marta; Kendall, Tamil
2008-04-01

Resumen en portugués OBJETIVO: Analisar fatores no relacionamento com médicos que afetam a adesão terapêutica e a qualidade de vida de pessoas com o (HIV/Aids). MÉTODOS: Estudo qualitativo realizado no México, em 2003, com informantes recrutados em grupos de auto-ajuda e organizações não-governamentais de HIV/Aids e serviços de infectologia de hospitais públicos. Foram entrevistadas 40 pessoas vivendo com HIV/Aids e cinco líderes de grupos de auto-ajuda. Para coleta de dados os inf (mas) ormantes responderam um questionário sociodemográfico em entrevista realizada em profundidade sobre a experiência de viver com VIH/Sida, incluindo os tratamentos; a percepção da doença; qualidade de vida; saúde física e emocional; e a relação com médicos. As respostas forma gravadas, transcritas e organizadas por temas com base em códigos, usando análise indutiva. RESULTADOS: A idade da maioria dos entrevistados variou entre 26 e 45 anos. Os principais problemas durante a procura de assistência relacionaram-se à falta de consciência de risco e de informação entre as pessoas vivendo com HIV/Aids e os médicos. Os médicos mostraram falta de capacitação em HIV/Aids. Na continuidade da assistência, os problemas relacionaram-se à aderência terapêutica deficiente, decorrente principalmente da falta de comunicação com médicos e da discriminação nos serviços públicos. CONCLUSÕES: De modo geral foram observados problemas de informação; falta de capacitação e paternalismo por parte do médico; e de estigma social das pessoas vivendo com HIV/Aids associados à epidemia. Resumen en español OBJETIVO: Analizar factores de la relación con los médicos que afectan la adherencia terapéutica y la calidad de vida de las personas con VIH/Sida. MÉTODOS: Estudio cualitativo realizado en México en 2003 con informantes reclutados en grupos de autoayuda y organizaciones no gubernamentales de VIH/Sida y servicios de infectología de hospitales públicos. Fueron entrevistadas 40 personas viviendo con VIH/Sida y cinco líderes de grupos de autoapoyo. Para la recolecci� (mas) �n de datos los informantes respondieron un cuestionario sociodemográfico y entrevistas en profundidad sobre la experiencia de vivir con VIH/sida, incluyendo los tratamientos, la percepción de la enfermedad, la calidad de vida, la salud física y emocional y la relación con los médicos. Las respuestas fueron grabadas, transcritas y organizadas por temas en base a códigos, usando un análisis inductivo. RESULTADOS: La edad de la mayoría de los entrevistados varió entre 26 y 45 años. Los principales problemas durante la búsqueda de atención se relacionaron con la falta de conciencia de riesgo y de información entre las personas viviendo con VIH/Sida y los médicos. Los médicos mostraron falta de capacitación en VIH/Sida. En la etapa de continuidad de la atención, los problemas se relacionaron con una adherencia terapéutica deficiente, producto principalmente de la falta de comunicación con los médicos y de la discriminación en los servicios públicos. CONCLUSIONES: De manera general se observaron problemas de información; falta de capacitación y paternalismo por parte de los médicos, y estigma social de las personas viviendo con VIH/Sida asociado a la epidemia. Resumen en inglés OBJECTIVE: To assess the influence of the relationship between people living with HIV/AIDS and health care providers on treatment adherence and quality of life. METHODS: Qualitative study conducted in Mexico, in 2003, with informants recruited from HIV/AIDS support groups, non-governmental organizations, and infectious disease clinics in public hospitals. A total of 40 people living with HIV/AIDS and five support group leaders were interviewed. Data were collected using s (mas) ociodemographic questionnaires and in-depth interviews exploring the experience of living with HIV/AIDS, including treatment, disease perception, quality of life, physical and emotional health, and relationship with physicians. Responses were recorded, transcribed and organized thematically based on codes using an inductive analysis. RESULTS: Most respondents aged between 26 and 45 years. The main obstacles to care were related to lack of risk awareness and information among people living with HIV/AIDS and physicians. Physicians proved not to be well trained on HIV/AIDS care. During the follow-up care, most problems were related to inadequate treatment adherence mainly caused by poor communication with physicians and discrimination in public services. CONCLUSIONS: Overall the problems identified were related to information deficiencies, physicians' lack of training and paternalism, and social stigmatization of people living with HIV/AIDS associated with the epidemic.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Reducing power of simple polyphenols by electron-transfer reactions using a new stable radical of the PTM series, tris(2,3,5,6-tetrachloro-4-nitrophenyl)methyl radical

Torres, Josep Lluís; Carreras, Anna; Jiménez, Aurora; Brillas, Enric; Torrelles, Xavier; Rius, Jordi; Juliá, Lluís
2007-04-17

Digital.CSIC (Spain)

47

Reducing Power of Simple Polyphenols by Electron-Transfer Reactions Using a New Stable Radical of the PTM Series, Tris (2,3,5,6-tetrachloro-4-nitrophenyl)methyl Radical.

Torres, Josep Lluís; Carreras, Anna; Jiménez, Aurora; Brillas, Enric; Torrelles, Xavier; Rius, Jordi; Juliá, Lluís
2007-04-17

Digital.CSIC (Spain)

49

Reconstrucción de series temporales en ciencias medioambientales

Benítez Gilabert, Manuel; Álvarez Cobelas, Miguel
2008-10-28

Digital.CSIC (Spain)

50

Primeras edades absolutas de los depósitos lacustres holocenos del río Jáchal, Precordillera de San Juan

Colombo Piñol, Ferrán; Limarino, Carlos Oscar; Busquets, Pedro; Solé de Porta, Nuria; Heredia, Nemesio; Rodriguez-Fernandez, Luis Roberto; Alvarez-Marrón, Joaquina
2005-09-01

Digital.CSIC (Spain)

51

Primera cita de Blastopsylla occidentalis y Glycaspis brimblecombei (Hemiptera: Psyllidae) para la República Argentina/ First record of Blastopsylla occidentalis and Glycaspis brimblecombei (Hemiptera: Psyllidae) from Argentina

Bouvet, Juan P. R.; Harrand, Leonel; Buckhardt, Daniel
2005-07-01

Resumen en español Se registran por primera vez para la República Argentina dos especies de "psílidos" (Hemiptera: Psyllidae), plagas provenientes de Australia que atacan a especies del género Eucalyptus L´Hér. Una de ellas, Glycaspis brimblecombei Moore es de gran importancia económica en países vecinos, debido a los daños que produce. De la otra, Blastopsylla occidentalis Taylor, es escasa la información referente a su biología y daños que ocasiona. Resumen en inglés Two psyllid species are recorded for the first time from Argentina. They are pests originating from Australia that attack species of the genus Eucalyptus L´Hér. One of them, Glycaspis brimblecombei Moore is of great economic importance in neighboring countries for the damage which it is causing on its hosts. Little information on the biology and damage caused is available for the second species, viz Blastopsylla occidentalis Taylor.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Primer registro del hongo Neozygites sp. (Zygomycota: Entomophthorales), patógeno de Tetranychus urticae (Acari: Tetranychidae) en la República Argentina/ First record of Neozygites sp. (Zygomycota: Entomophthorales), pathogen of Tetranychus urticae (Acari: Tetranychidae) in Argentina

Scorsetti, Ana C.; López Lastra, C. C.
2007-12-01

Resumen en español En el presente trabajo se cita por primera vez para la Argentina la presencia del hongo entomopatógeno Neozygites cf. floridana (Zygomycota: Zygomycetes: Entomophthorales) como patógeno de la «arañuela roja», Tetranychus urticae (Acari: Tetranychidae), importante plaga de cultivos hortícolas en la región. Los muestreos fueron realizados en el cinturón hortícola del Gran La Plata sobre cultivos de tomate, pimiento, berenjena, y otras hortalizas. El material de her (mas) bario, como preparaciones microscópicas y ácaros infectados fue depositado en el Herbario del Instituto de Botánica C. Spegazzini y en el herbario micológico del CEPAVE. Este trabajo contribuye a ampliar la distribución y el espectro de hospedadores de Neozygites , así como ampliar la información de los hongos entomopatógenos en la Argentina. Resumen en inglés In this paper, the presence of the fungi Neozygites cf. floridana (Zygomycota: Zygomycetes: Entomophthorales), as pathogen of the mite Tetranychus urticae (Acari: Tetranychidae), is recorded for first time in Argentina. Samplings were carried out in La Plata , on tomato, pepper, egg-plant, and other horticultural crops. Microscopic slides and mites infected were placed in the Herbarium of the Institute of Botany C. Spegazzini and in the Herbarium of CEPAVE. This work cont (mas) ributes to further expand the distribution and the host range of Neozygites as well as the information of entomopathogenic fungi in Argentina.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Presencia en argentina de dos especies de uso múltiple: Acca sellowiana (Myrtaceae) y Casearia lasiophylla (Flacourtiaceae)/ New records for Argentina of two multipurpose species: Acca sellowiana (Myrtaceae) and Casearia lasiophylla (Flacourtiaceae)

Keller, Héctor A.; Tressens, Sara G.
2007-12-01

Resumen en español Se citan por primera vez para la flora argentina las especies Acca sellowiana (Myrtaceae) y Casearia lasiophylla (Flacourtiaceae), las cuales se destacan en otros países por sus múltiples usos. El género Acca no había sido citado anteriormente para Argentina. Se detallan los caracteres distintivos de las especies, se las ilustra mediante fotografías y se brinda información acerca de su distribución, nombres vernáculos, usos y observaciones ecológicas. Resumen en inglés Acca sellowiana (Myrtaceae) and Casearia lasiophylla (Flacourtiaceae) are reported for the first time for the Argentinean flora. The genus Acca has not been previously recorded for Argentina. These species are widely known in other countries because of their multiple uses. Distinctive characters of both species are provided together with illustrations (photographs) and information about their geographical distribution, vernacular names, uses and ecological observations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Prenúncio de chuvas pelas aves na percepção de moradores de comunidades rurais no município de soledade-pb, brasil

Pereira de Araujo, Helder Farias; Paiva de Lucena, Reinaldo Farias; da Silva Mourão, José
2005-12-01

Resumen en portugués Num contexto informacional (semiótico), este trabalho etnográfico registrou informações sobre as indicações aviárias para a previsão de chuva em três comunidades rurais no município de Soledade, Paraíba, Nordeste do Brasil. Os dados biológicos, ecológicos e etnoornitológicos foram coletados em campo através de entrevistas livres e abertas, formulários semi-estruturados, observação direta e turnê guiada na caatinga. Para verificar a fidedignidade das inf (mas) ormações utilizamos um controle através de informações repetidas em situação sincrônica. Foram mencionadas pelos informantes 30 espécies de aves bioindicadoras de chuva, as mais citadas foram anum-preto (Crotophaga ani), acauã (Herpetotheres cachinnans), sariema (Cariama cristata) e fura-barreiro (Nystalus maculatus). Os sinais-chave com valor informacional mais evidentes, que os moradores observam nas aves para o prenúncio de chuva, são as vocalizações. Registraram-se outros sinais indicativos como postura dos ovos, nidificação, surgimento na região e reprodução. Há uma correlação significativa e positiva (r²= 0,259; p Resumen en español En un contexto informacional (semiótico) este trabajo etnográfico registró informaciones sobre las indicaciones de las aves para la previsión de lluvia en tres comunidades rurales en el distrito municipal de Soledade, Paraíba. Nordeste de Brasil. Los datos biológicos, ecológicos y etnoornitológicos fueron reunidos en el campo a través de entrevistas libres y abiertas, formularios semi-estructurados, observación directa y giras guiadas. Para verificar la correcci (mas) ón de la información se usó un control a través de la información repetida en la situación síncrona. Los informantes mencionaron 30 especies de aves indicadores de lluvia, siendo las más frecuentes Crotophaga ani, Herpetotheres cachinnans, Cariama cristata y Nystalus maculatus. Las vocalizaciones son las señales-clave más evidentes con valor informativo que los residentes reportan como señal de lluvia. Otras señales indicativas fueron la postura de huevos, instalación del nido, aparición en la región y reproducción. Hay una correlación significante y positiva (r²= 0,259; p Resumen en inglés In an informational (semiotic) context, the present ethnographic work recorded information on avian indications for predicting rain at three rural communities in the municipality of Soledade, State of Paraíba, Northeast Brazil. The biological, ecological, and ethnoornithological data were collected in the field by applying free- and open-interviews, semi-structured questionnaires, direct observation, and guided tours in the caatinga. The reliability of the information ob (mas) tained was explored by means of a control using synchronous repeated information. The informants reported 30 bird species as biodindicators of rain, being most commonly mentioned the smooth-billed ani (Crotophaga ani), laughing cachinnans (Herpetotheres cachinnans), red-legged (Cariana cristata), and spot-backed puffbird (Nystalus maculatus). Vocalizations were recognized by local people as key signs with the highest informational value for predicting rain. Other signs used as indicators were laying of eggs, nesting, their emergence in the region, and reproduction. The mean rainfall correlated significantly and positively on the frequency of monthly observations of birds that indicate rain (r2= 0.259, p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Poblaciones de gusano telarañero y barrenador de ramas en huertos de aguacate "Hass" de Nayarit, México/ Avocado leafroller and avocado stem weevil populations in "Hass" avocado orchards in Nayarit, Mexico

Urías-López, Mario Alfonso; Salazar-García, Samuel
2008-12-01

Resumen en español Debido a la escacez de información sobre las plagas del aguacate en Nayarit, se realizó este estudio con los siguientes objetivos: a) obtener información en campo sobre los estados de desarrollo del gusano telarañero, Amorbia cuneana (Walsingham) (Lepidoptera: Tortricidae) y del barrenador de ramas Copturus aguacatae Kissinger (Coleoptera: Curculionidae), b) determinar la magnitud de sus poblaciones durante el año, y c) evaluar el efecto de la fertilización especifi (mas) ca para el sitio sobre las poblaciones de ambas especies. El estudio se realizó de 2004 a 2006 en La Yerba (Tepic) y Emiliano Zapata (Xalisco), Nayarit, México. Se detectaron cuatro generaciones de gusano telarañero que ocurrieron de junio a noviembre. La duración aproximada de huevos adultos fue de 35 a 43 días. La población de larvas de gusano telarañero fue más alta en La Yerba que en E. Zapata, pero el daño a los frutos fue similar en ambas localidades. La presencia del gusano telarañero ocurrió de junio a noviembre, con poblaciones más altas durante la última generación (octubre-noviembre). Los valores más altos se registraron el segundo año, en La Yerba 20 de noviembre y en E. Zapata 13 de octubre con 1.5 y 1.2 larvas-rama, respectivamente. Del barrenador de ramas ocurrió una generación al año, que se desarrolló de huevo a adulto en 292 días. Las poblaciones de esta plaga fueron también más altas en La Yerba que en E. Zapata; excepto durante el período de lluvias, las larvas del gusano barrenador se detectaron prácticamente durante todo el año. En el primer año el pico poblacional se detectó de enero a febrero y en el segundo año en abril (11.15 y 18.1 barrenos-árbol, respectivamente). La magnitud de las poblaciones fue más alta en árboles con la fertilización tradicional que en árboles con fertilización balanceada. Resumen en inglés Since there is scarce information on avocado insects pests in Nayarit, Mexico, the objectives of this study were: a) to collect field information of the life history and behavior of the avocado leafroller (Amorbia cuneana) and the stem weevil (Copturus aguacatae), b) to determine their population dynamics, and c) their incidence on avocado trees managed with site specific fertilization. The study was conducted from 2004 to 2006 in La Yerba (Tepic county) and Emiliano Zapa (mas) ta (Xalisco county), Nayarit, Mexico. Four generations of the avocado leafroller were detected from june to November. The development from egg to adult lasted 35 to 43 days. Avocado leafroller populations were higher in La Yerba than in E. Zapata, but no differences on fruit damage were detected. Avocado leafroller populations were present from June to November, but the highest populations were detected during the last generation (October-November). The highest leafroller populations occurred in the second year; in La Yerba this occurred on November 20 and in E. Zapata on October 13 (1.5 and 1.2 larvae branch, respectively). Only one generation of the avocado stem borer was recorded, which lasted 292 days from egg to adult. Populations of this pest were also higher in La Yerba than in E. Zapata. With the exception of the rainy season, larvae of the avocado stem borer were present almost the whole year, During the first year, the population peak was observed in January-February and in the second year during April (11.15 and 18.1 stem borers per tree, respectively). Higher populations were recorded in avocado trees with low fertilizer rates, compared to site specific balanced fertilization.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Plantas medicinales que se venden en el mercado El Río, Camagüey, Cuba/ Medicinal plants sold at the El Río Market, Camagüey, Cuba

Godínez-Caraballo, Daimy; Volpato, Gabriele
2008-06-01

Resumen en español Con la información obtenida de las plantas medicinales vendidas en el mercado El Río, Camagüey, Cuba, se registró un total de 184 especies pertenecientes a 69 familia de plantas vasculares. La familia más importante fue Fabaceae s.l. con 13 especies, seguida por Lamiaceae con 12 y Asteraceae con 8. Más de 90 indicaciones medicinales en general fueron recogidas para tratar un amplio rango de enfermedades y dolencias. El mayor número de especies y aplicaciones fueron (mas) reportadas para desórdenes del sistema digestivo, sistema musculoesquelético (reumatismo y contusiones), problemas renales y trastornos ginecológicos. Las partes de las plantas más usadas fueron la hoja (42.9%) y el fruto (22.3%). Los remedios se preparan principalmente como decocción (51.6%) e infusión (39.1%). Los datos recolectados muestran el conocimiento y uso de la medicina herbolaria por parte de la población camagüeyana para tratar varias enfermedades. Resumen en inglés Information regarding medicinal plants sold in the El Río Market, Camagüey, Cuba, revealed 184 species belonging to 69 vascular plant families. The most important family was Fabaceae s.l. with 13 species, followed by Lamiaceae with 12, and Asteraceae with 8. More than 90 general medicinal indications were recorded to treat a wide range of illnesses and ailments. The highest number of species and applications were reported for digestive system disorders, the musculoskele (mas) tal system (rheumatism and the complex of contusions), kidney and other urological problems, and gynecological disorders. The part of the plant most frequently used was the leaf (42.9%) and the fruit (22.3%). The remedies were mainly prepared as a decoction (51.6%) and an infusion (39.1%). The present data document the knowledge of herbal medicine by villagers of Camagüey for to treat health problems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Past Hydrological events related to understanding Global Change: An ICSU Research Project

Gregory, K. J.; Benito, Gerardo; Dikau, R.; Golosov, V.; Jones, A. J. J.; Macklin, M. G.; Parsons, A. J.; Passmore, D. G.; Poesen, J.; Starkel, L.; Walling, D. E.
2006-05-15

Digital.CSIC (Spain)

58

Panorama de la coinfección tuberculosis/VIH en Bogotá, 2001

García, Ingrid; Merchán, Adriana; Chaparro, Pablo Enrique; López, Lilia Edith
2004-06-01

Resumen en español Este estudio pretende describir la situación de los casos de coinfección tuberculosis-virus de inmunodficiencia humano (TB-VIH) reportados en Bogotá en el 2001. Se realizó un estudio descriptivo transversal de los casos con coinfección TB-VIH, reportados por la Secretaría Distrital de Salud de Bogotá durante el 2001, basado en los casos diagnosticados de TB que presentaron prueba positiva para VIH. Se registraron 113 casos (11,9%) con coinfección TB-VIH/sida y se (mas) diligenciaron 103 tarjetas de control de tratamiento. La mayor proporción de enfermos correspondió al sexo masculino (92,2%), con una razón hombre: mujer de 12 : 1; 38,8% de los casos se encontraba entre los 25 y los 34 años. El 40,8% de los pacientes pertenecía al régimen contributivo de aseguramiento en salud; 81,6%, casos nuevos; 61,9% de los casos fueron pulmonares y 29,7% extrapulmonares. De los extrapulmonares, la tuberculosis ganglionar fue la más frecuente. De 55 pacientes con criterio diagnóstico, en 78% se confirmó la realización de baciloscopia. En 29 casos se registraron los tratamientos utilizados en la primera fase; de éstos, 86,2% siguió el esquema normado. Las fallas evidenciadas en el sistema de información no permiten conocer completamente el seguimiento de los pacientes y muestran la necesidad de fortalecer el programa de control de la tuberculosis. Palabras clave: tuberculosis/ complicaciones, VIH, coinfección. Resumen en inglés Overview of the HIV/Tuberculosis coinfection in Bogotá, Colombia, 2001. The magnitude and characteristics of the co-infection of TB-AIDS was evaluated in cases reported in Bogotá, 2001. A cross sectional study was carried out using the epidemiological registry of TBC-AIDS cases from the Health Secretariat of Bogotá. Only TB cases with a positive HIV test were included in. Of 950 TB cases reported in Bogotá, 113 (11.9%) were indicated to have TB and HIV positive tests; (mas) epidemiological information was recovered from 103 of them. Most cases were male (male:female ratio was12:1); 38.8% were between ages 25 to 34; 40.8% of cases belonged to the contributive regime; 82% were new cases. Of the 105 cases, 62% were classified with the pulmonary form of TB and 30% with extra pulmonary disease. In the last group, the most frequent form was lymph node tuberculosis. Diagnostic criteria were recorded for only 55 patients; however,78% were confirmed with microscopic smears.. Procedural data were available for 29 patients in the first phase of treatments; 86.2% had received therapy recommended by the Ministry of Health. The failures of TB control programs indicated by statistical data, do not reflect patient's activities that may be contributing to greater infection risk. Additional monitoring may be necessary to fortify the current TB control program.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Paleohydrology and human impact inferred from sedimentary facies analyses: the Laguna Zoñar record (Andalucía, Spain)

Valero-Garcés, Blas L.; Navas Izquierdo, Ana; Mata, M. Pilar; Delgado Huertas, Antonio; Mayayo, M. J.; Luzón, A.; Machín Gayarre, Javier; González-Sampériz, Penélope; González Barrios, A.; Moreno Caballud, Ana
2003-03-01

Digital.CSIC (Spain)

61

POTENCIAL DE MERCADO DE LA PAPA EN NICARAGUA

Pedro Noel Torrez Rodríguez
2009-01-01

Latin America JOL

62

Optical gain by a simple photoisomerization process

Gallego Gómez, Francisco; Monte, Francisco del; Meerholz, Klaus
2008-05-04

Digital.CSIC (Spain)

65

Ocupaciones en antiguos ambientes de humedal de las tierras bajas del norte de Mendoza: sitio Tulumaya (PA70)/ Occupations Of Ancient Wetland Environments In The Lowlands Of Northern Mendoza: Tulumaya Site

Chiavazza, Horacio D.
2010-06-01

Resumen en español El trabajo realizado en el sitio arqueológico Tulumaya (PA70) tiene por objetivo estudiar las características de los sistemas de asentamiento-subsistencia en un sector de tierras bajas áridas del noreste de Mendoza, el que fue particularmente sensible a las fluctuaciones ambientales durante el período Holoceno tardío. Mediante trabajos arqueológicos de recolección de superficie y excavaciones sistemáticas, se han recuperado evidencias de continuidad ocupacional de (mas) aproximadamente los últimos 1600 a 300 años AP. en un médano ubicado sobre la margen oeste del arroyo Tulumaya. Los resultados del análisis cerámico permiten plantear períodos de uso, que se corroboraron por medio de una datación radiocarbónica. A través del análisis de sistemas de producción lítico se propuso la integración regional del sitio con otros ambientes (e.g., Precordillera), en tanto que los instrumentos recuperados permiten inferir las posibles actividades llevadas a cabo. Los restos zooarqueológicos y arqueobotánicos sugieren aspectos relacionados con la subsistencia en un ambiente árido que habría registrado variaciones en la disponibilidad hídrica. Este cuerpo de información arqueológica se analiza en articulación con datos documentales que señalan grupos cazadores recolectores habitando este sector hacia el siglo XVI y desvinculados de la dominación colonial directa. Resumen en inglés Research carried out at Tulumaya site(PA70) aimed to study the characteristics of subsistence-Research carried out at Tulumaya site (aimed to study the characteristics of subsistence-settlement systems in an area of dry lowlands in northeast Mendoza, an area particularly sensitive to environmental fluctuations during the Late Holocene. Evidence was recovered by archaeological excavations and surface collection, showing an occupational continuity between 1600 and 300 BP. R (mas) esults of ceramic analysis show periods of use, which was corroborated by a radiocarbon dating. Through the analysis of lithic production systems it is proposed that the site be integrated regionally with other environments (e.g., Precordillera), insofar as the tools recovered enable possible activities to be inferred. Archaeobotanical and zooarchaeological evidence suggest information about subsistence in an arid environment where variation in water availability was recorded. This archeological information is analyzed in conjunction with documental data that identify hunter-gatherer groups not under direct colonial domination living in the zone in the sixteenth century.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Nuevos registros en el género Anastrepha (Diptera: Tephritidae) para Colombia/ New records in the genus Anastrepha (Diptera: Tephritidae) for Colombia

MARTÌNEZ-ALAVA, JAVIER O.
2007-06-01

Resumen en español Se registran por primera vez para Colombia cinco especies de moscas de la fruta del género Anastrepha: A. alveata Stone, 1942, A. antunesi Lima, 1938, A. palae Stone, 1942, A. parishi Stone, 1942 y A. shannoni Stone, 1942. Las especies fueron recolectadas en los municipios de Arauca (Departamento de Arauca), Cereté (Departamento de Córdoba) y La Mesa (Departamento de Cundinamarca). Se presenta además información acerca de la distribución y variación morfológica de estas especies. Resumen en inglés Five species of fruit flies of the genus Anastrepha are recorded for the first time from Colombia: A. alveata Stone, 1942, A. antunesi Lima, 1938, A. palae Stone, 1942, A. parishi Stone, 1942, and A. shannoni Stone, 1942. The species were collected from the municipalities of Arauca (department Arauca), Cereté (department Córdoba), and La Mesa (department Cundinamarca). Information is also provided about the distribution and morphological variation of these species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Neumonía adquirida en la comunidad en el anciano hospitalizado: Aspectos clínicos y nutricionales/ Community-acquired pneumonia in the elderly: Clinical and nutritional aspects

Riquelme O, Raúl; Riquelme O, Mauricio; Rioseco Z, María Luisa; Gómez M, Valeria; Cárdenas, Gloria; Torres, Claudia
2008-05-01

Resumen en inglés Community acquired pneumonia (CAP) in the elderly has unique features and there is little information about the effects of nutrition status on its outcome. Aim: To assess the clinical manifestations and prognostic factors of CAP in immunocompetent elderly patients requiring hospitalization. Patients and methods: Prospective study of all patients with CAP, admitted to Puerto Montt Hospital, Chile over one year. Epidemiológica! and clinical information and laboratory resul (mas) ts were recorded. A nutritional assessment was also performed. Outcomes of elderly (>65 years) and young patients were compared. Results: Two hundred patients aged 63± 19 years were studied. Of these, 109 were older than 65 years (78.4±8 years) and 91 were younger than 65years (45.5±11 years). Multiple associated diseases, altered mental status, absence of fever, malnutrition and mortality were more common in the older group. Suspected aspiration pneumonia was more common in younger patients, probably related to alcoholism. Malnutrition was associated with longer hospital stay and mortality at any age. An univariate analysis showed that a low serum albumin (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Morfología dentaria de los gonfoterios de la localidad de muaco, estado falcón, venezuela/ Dental morphology of the gomphotheres from the locality of muaco, falcón state, venezuela/ Morfologia dental do gonfoterios da localidade de muaco, estado falcón, venezuela

Chávez-Aponte, Edwin O; Alfonzo-Hernández, Imerú; Carrillo-Briceño, Jorge D
2008-10-01

Resumen en portugués Os gonfoterios (Proboscidea: Gomphoteriidae) comprendem uma família extinta de mastodontes com um crânio deprimido e longo, com molares que apresentam um padrão de cúspides em forma de cúpula, ao longo de cada dente. Na Venezuela, foram notificados os gêneros Cuvieronius e Stegomastodon, que chegaram ao Sudamérica durante o grande intercambio biótico americano. Este trabalho resume as informações gravadas a partir dos dentes de gonfoterios encontrada na Localida (mas) de de Muaco. As amostras incluem dentes trilofodontes (M1, M2) e pentalofodontes (M3). Nos especímenes mais antigos, as estruturas cónicas se ham reduzido a formas treboladas devido ao desgaste por mastigação. As obras incluem uma mandíbula quase completa de um mesmo indivíduo. O variabilidade dentaria é insuficiente para uma identificação do gênero. No entanto, a informação serão usadas para outros estudos palaeobiológicos sobre a Megafauna do Cuaternario de Venezuela. Resumen en español Los gonfoterios (Proboscidea: Gomphoteriidae) constituyen una familia extinta de mastodontes de cráneo deprimido y alargado, cuyos molares presentan un patrón pareado de cúspides con forma de cúpula (conos y cónulos) a lo largo de cada diente. En Venezuela han sido reportados los géneros Cuvieronius y Stegomastodon, los cuales arribaron a Sudamérica durante el gran intercambio biótico americano. Este trabajo sintetiza la información recabada a partir de las pieza (mas) s dentarias de gonfoterios encontradas en el Sitio de Muaco, Estado Falcón, Venezuela. Las muestras comprenden molares trilofodontes (M1 y M2) y pentalofodontes (M3). En los ejemplares más viejos, las estructuras cónicas se han reducido a formas treboladas debido al desgaste por masticación. Las piezas también incluyen una mandíbula inferior casi completa de un mismo ejemplar. La variabilidad dentaria es insuficiente para una identificación a nivel genérico. Sin embargo, la información obtenida servirá de referencia para otros estudios paleobiológicos sobre la megafauna del Cuaternario venezolano. Resumen en inglés Gomphotheres (Proboscidea: Gomphoteriidae) cover an extinct family of mastodonts with a depressed and elongated skull, whose molars present a couplet pattern of dome-shaped peaks along each tooth. In Venezuela, the Cuvieronius and Stegomastodon genera have been reported. They arrived to South America during the great American biotic interchange. This work synthesizes the information recorded from dental pieces of gomphotheres found at the Muaco Site, Falcón State, Venezu (mas) ela. The samples include trilophodont (M1 and M2) and pentalophodont teeth. In the oldest specimens, the conical structures have been reduced to trefoils due to wear by mastication. The pieces include an almost complete jaw of one individual. The dental variability is insufficient for identification at the genus level. However, the information gathered can be of use in other palaeobiological studies about the megafauna of the Venezuelan Quaternary.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Microseismicity and tectonics in the Granada Basin (Spain)

Muñoz, D.; Cisternas, A.; Udías, A.; Mezcua, J.; Sanz de Galdeano, Carlos; Morales, J.; Sánchez-Venero, M.; Haessler, H.; Ibánez, J.; Buforn, E.; Pascual, G.; Rivera, L.
2002-10-24

Digital.CSIC (Spain)

70

Measurement of the Mass and Rigidity of Adsorbates on a Microcantilever Sensor

Ramos Vega, Daniel; Calleja, Montserrat; Mertens, Johann; Tamayo, Javier
2007-09-07

Digital.CSIC (Spain)

71

Masculinidad, sexualidad, poder y violencia: análisis de significados en adolescentes/ The meanings of masculinity, sexuality, power, and violence among adolescents

Villaseñor-Farías, Martha
2003-01-01

Resumen en español OBJETIVO: Analizar, en relación con esquemas de masculinidad y poder, significados que en torno a violencia sexual tienen adolescentes escolares de la zona metropolitana de Guadalajara, México. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio cualitativo hecho en la Zona Metropolitana de Guadalajara, Jalisco, México, entre 1998 y 2000 con 155 informantes alumnos/as de secundaria y preparatoria; indagación: entrevistas grupofocales (12 grupos), dos sesiones de dos horas; instrumentos: gu� (mas) �as, entrevista y observación; registro: notas y audiograbación; análisis: transcripción, categorización, codificación, construcción matricial e interpretación. RESULTADOS: Conceptualización simbólica explicativa: constructivista vs naturalista, postura moral heterónoma y de intercambio inicipiente hacia respeto y derechos humanos. Asociada más con violación. Ellas, víctimas reales y potenciales, ellos violentos por naturaleza o provocación, victimas sólo si: niños, poco hombres u homosexuales. Se analizan motivos, poder, negativa femenina, denuncia, consecuencias, manejo y prevención. CONCLUSIONES: Violencia sexual simbolizada dentro de controversia explicativa y moral. Valores ideológicos de masculinidad legitiman, legal y judicialmente, algo impune. Importante considerar significación social y participación adolescente en investigaciones e intervenciones. Resumen en inglés OBJECTIVE: To analize perceived meanings of masculinity and power related to sexual violence among adolescents. MATERIAL AND METHODS: A qualitative study was carried out between 1998 and 2000 in the metropolitan area of Guadalajara, Mexico, among 155 junior high and high school male/female students. Information was collected from 12 focal groups in two-hour sessions. Data collection instruments included: interviews, observation, and instruction guides. Data were recorded (mas) using notes and tape recordings. Oral and written information was transcribed, categorized, and coded, in order to construct matrixes and interpret results. RESULTS: Symbolic explanatory concepts related with rape included: constructivism vs. naturalism, heteronomous moral posture, and early exchange towards respect and human rights. Females were perceived as the real and potential victims. Males were perceived as violent by nature or under challenge, and prone to be victimized only if they were children, unmanly, or homosexual. Analysis objects included motives, power, female´ refusal, accusation, consequences, management, and prevention. CONCLUSIONS: Sexual violence is symbolized within the realm of explanatory and moral controversy. The ideological values of masculinity legitimate both legal and judiciary impunity. Social meanings and adolescent participation should be considered in research and interventions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Macrocrustáceos (Peracarida, Decapoda) de fondos carbonatados del sector occidental del banco de Campeche en el sur del golfo de México/ Macrocrustacea (Peracarida, Decapoda) from carbonated habitats in the western sector of the Campeche Bank in the Southern Gulf of Mexico

Escobar-Briones, Elva; Jiménez-Guadarrama, Elvira Leticia
2010-10-01

Resumen en español Este estudio reconoce el número de familias, abundancia, diversidad biológica y distribución de las comunidades de macrocrustáceos asociadas a fondos carbonatados del sector occidental del banco de Campeche. Las muestras analizadas de fondos carbonatados provinieron de colectas realizadas a bordo del B/O Pelican de la Universidad de Louisiana con arrastres efectuados en un intervalo de 20 a 182 m de profundidad. Se identificaron 64 familias. El número de familias, la (mas) abundancia y diversidad biológica disminuyó con la profundidad. La distancia a los bancos y arrecifes determinan la variación en la riqueza de familias y la distribución de la asociación de macrocrustáceos. El banco de Campeche puede considerarse un hotspot de diversidad biológica marina para los macrocrustáceos asociados a fondos carbonatados. Resumen en inglés This study contributes with information on the number of families, abundance, biodiversity and geographical distribution of the crustacean assemblage associated to carbonated habitats in the western sector of the Campeche Bank. The samples studied were collected onboard the R/V Pelican of the University of Louisiana from dredge materials obtained at a range of 20 to 182 m depth. The specimens were grouped into 64 families. The number of families, the abundance and diversi (mas) ty values decreased with increasing depth. The distance to the banks and reef islands determined the variability recorded in the richness of families and the distribution patterns of the macrocrustacean assemblage. The Campeche Bank is suggested to be a "hotspot" of biological diversity for the macrocrustaceans associated to the carbonated bottoms.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

MITSUKURINA OWSTONI JORDAN (CHONDRICHTHYES: MITSUKURINIDAE) PRIMER REGISTRO PARA EL CARIBE COLOMBIANO/ MITSUKURINA OWSTONI JORDAN (CHONDRICHTHYES: MITSUKURINIDAE) FIRST RECORD FOR THE COLOMBIAN CARIBBEAN

Grijalba-Bendeck, Marcela; Acevedo, Kelly
2009-01-01

Resumen en inglés This paper collects bibliographic information about the Goblin shark, Mitsukurina owstoni (Chondrichthyes: Mitsukurinidae), an uncommon shark from deeper waters. One specimen of this species was captured near Nenguange bay and it is recorded for first time in the Colombian Caribbbean.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Los pingüinos de las costas argentinas: estado poblacional y conservación/ Penguins of coastal Argentina: population status and conservation

Schiavini, Adrián; Yorio, Pablo; Gandini, Patricia; Raya Rey, Andrea; Dee Boersma, P
2005-08-01

Resumen en español En las costas de Argentina se reproducen tres especies de pingüinos: el Pingüino de Magallanes (Spheniscus magellanicus), el Pingüino Penacho Amarillo (Eudyptes chrysocome) y el Pingüino Papúa (Pygoscelis papua). El Pingüino Rey (Aptenodytes patagonica) se reproducía históricamente en Isla de los Estados y recientemente ha sido registrado allí un individuo incubando un huevo. Este trabajo recopila la información disponible a la fecha sobre la distribución y el (mas) estado poblacional de estas especies. Se presenta una síntesis de la información disponible sobre el ciclo reproductivo, la ecología alimentaria y los requerimientos de hábitat del Pingüino de Magallanes y del Pingüino Penacho Amarillo, y una evaluación sobre sus interacciones con actividades humanas y su actual estado de conservación. La revisión está orientada a los aspectos de relevancia para el desarrollo de programas de monitoreo, planes de acción y estrategias regionales de conservación. Finalmente, se presenta una lista de recomendaciones de investigación, conservación y manejo. Resumen en inglés Three penguin species breed along the coasts of Argentina: the Magellanic Penguin (Spheniscus magellanicus), the Rockhopper Penguin (Eudyptes chrysocome) and the Gentoo Penguin (Pygoscelis papua). The King Penguin (Aptenodytes patagonica) historically bred at Isla de los Estados, and one individual was recently recorded there incubating an egg. This paper reviews the available information on the distribution and the population status of these penguin species. It also pres (mas) ents a synthesis of the information on the breeding cycle, the feeding ecology and habitat requirements for the Magellanic Penguin and the Rockhopper Penguin, and an evaluation of their interactions with human activities and current conservation status. The review focuses on aspects that are relevant to the development of monitoring programs, action plans and regional conservation strategies. Finally, a list of research, conservation and management recommendations is presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Los Chalcidoidea (Hymenoptera) asociados con agallas de Cinípidos (Hymenoptera, Cynipidae) en la Comunidad de Madrid

Gómez, J. F.; Hernández Nieves, M.; Garrido Torres, A. M.; Askew, R. R.; Nieves-Aldrey, J. L.
2006-05-08

Digital.CSIC (Spain)

78

Lineshape analysis of stimulated Raman spectra of the near-nozzle region of free jet expansions

Ramos, Ángel; Santos, Julio; Abad, Laura; Bermejo, Dionisio; Herrero, Víctor J.; Tanarro, Isabel
2009-04-20

Digital.CSIC (Spain)

79

Limitaciones de esfuerzos terapéuticos: Resultados de un registro prospectivo en una sala de clínica médica/ Limitation of life-sustaining treatment: A prospective study developed in a clinical ward

Novillo, Abel; Ladenheim, Roberta I.; Galante, Mariana; Isola, Ignacio M.; Musi, Martín E.; Naguel, Vanesa; Rodríguez, Pablo
2008-12-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue describir el proceso de limitación de los esfuerzos terapéuticos (LET) en los pacientes internados en una sala general. Para ello se realizó un estudio prospectivo descriptivo, desarrollado en la sala de internación general de un hospital universitario. Fueron evaluados pacientes que tuviesen alguna LET, asistidos por el servicio de clínica médica en un período de 60 días consecutivos. Durante el mismo se hospitalizaron 402 paciente (mas) s, 62 (15%) tuvieron algún tipo de LET. Este último grupo estaba compuesto por un 66% de mujeres, la mediana de edad fue de 86 años (78-90) y de la duración de hospitalización de 12 días (8-18). La mala calidad de vida fue la causa más frecuente de LET (69%). Se brindó información acerca de las limitaciones a 43 familias (69%) y 8 pacientes (13%). En la decisión participaron el médico de cabecera (50%), médicos de planta (50%), residentes (40%), la familia (42%) y los propios pacientes (11%). En 7 casos hubo constancia en la historia clínica (11%). Diecisiete pacientes (27%) con LET fallecieron durante la internación, mientras que 44 (71%) fueron dados de alta. En conclusión, la limitación de esfuerzos terapéuticos en nuestros pacientes constituyó un hecho frecuente. No se logró identificar un proceso uniforme o sistematizado para la toma de la decisión de LET. Resulta innegable la necesidad de normativas que guíen al equipo de salud en la toma de decisiones, tranquilicen a familiares y acompañen a los pacientes en sus reales necesidades. Resumen en inglés The purpose of this study is to describe the limiting life-sustaining treatment process of patients admitted to a general ward. A prospective descriptive study was designed. The setting was the general ward of universitary hospital. Study participants were patients assisted by the internal medicine department during a 60- consecutive days period who had limitations of life sustaining treatments. During the study period, 402 patients were hospitalized, 62 (15%) of them had (mas) limitations of life support care. The median patient age of the last group was 86 years (78-90), 66% were women and the length of stay was 12 days (8-18). A low quality of life was the most frequent cause of limitation (69%). Information about the limitations was provided to 43 families (69%) and 8 patients (13%). The primary care physician participated in the decision in 50% of the cases, while the attending physician, the resident in charge, patient's family and patients themselves participated in 50%, 40%, 42% and 11% of the cases respectively. The decision of limiting life-sustaining treatments was recorded in seven patient's charts (11%). Seventeen (27%) patients with limitations died during the hospital stay while 44 (71%) were discharged. In conclusion, we found a frequent life sustaining treatment limitation in our patients. These decisions did not follow a uniform or systemized process. The need of guidelines to sort the medical and ethical challenges imposed to the medical team is undeniable.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

La mortalidad perinatal según 2 fuentes de información/ Perinatal mortality according to 2 information sources

Freitas Ramírez, Adriana; Puigdefàbregas Serra, Anna; Gispert Maragolas, Rosa; Barés Marcano, Mara; Bustins, Montse
2008-08-01

Resumen en español Objetivo: Evaluar la diferencia en muertes perinatales (MP) ocurridas en Cataluña y su evolución según 2 fuentes de información sanitaria. Métodos: Los datos proceden de la estadística de mortalidad (Departament de Salut e Institut d'Estadística de Catalunya) y del Conjunto Mínimo Básico de Datos de Altas Hospitalarias (CMBDAH) del Servei Català de la Salut del período 2000-2003. Se describen las frecuencias totales de MP según si cumplen o no criterio legal d (mas) e declaración. Resultados: La estadística de mortalidad registró un 27,2% menos de MP, un 44,77% menos de muertes fetales y un 13,5% más de muertes neonatales precoces que el CMBDAH. Estos porcentajes son menores considerando sólo los casos con criterios legales de declaración. Conclusión: Las diferencias de casos entre ambas fuentes están relacionadas con características del recién nacido: bajo peso al nacer, prematuridad y lugar en que se produjo. Los datos hospitalarios podrían mejorar la estadística de mortalidad perinatal. Resumen en inglés Objective: To evaluate differences in the number of cases of perinatal mortality in Catalonia (Spain) recorded in 2 health information systems, as well as trends in this phenomenon. Methods: Data were obtained from the mortality statistics (Health Department and the Catalan Institute of Statistics) and the minimum data set (MDS) for hospital discharges of the Catalan Health Service from 2000-2003. The frequencies are given for the cases reported and for cases following th (mas) e legal criteria for reporting. Results: The mortality statistics registered 27.2% fewer perinatal deaths, 44.77% fewer fetal deaths and 13.5% more early neonatal deaths than the MDS. These percentages were lower when only the cases following the legal criteria for reporting were considered. Conclusion: The differences between the two sources were related to low birth weight, prematurity, and the place of occurrence. Use of hospital data might improve the quality of perinatal mortality statistics.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

La mortalidad perinatal según 2 fuentes de información/ Perinatal mortality according to 2 information sources

Freitas Ramírez, Adriana; Puigdefàbregas Serra, Anna; Gispert Maragolas, Rosa; Barés Marcano, Mara; Bustins, Montse
2008-08-01

Resumen en español Objetivo: Evaluar la diferencia en muertes perinatales (MP) ocurridas en Cataluña y su evolución según 2 fuentes de información sanitaria. Métodos: Los datos proceden de la estadística de mortalidad (Departament de Salut e Institut d'Estadística de Catalunya) y del Conjunto Mínimo Básico de Datos de Altas Hospitalarias (CMBDAH) del Servei Català de la Salut del período 2000-2003. Se describen las frecuencias totales de MP según si cumplen o no criterio legal d (mas) e declaración. Resultados: La estadística de mortalidad registró un 27,2% menos de MP, un 44,77% menos de muertes fetales y un 13,5% más de muertes neonatales precoces que el CMBDAH. Estos porcentajes son menores considerando sólo los casos con criterios legales de declaración. Conclusión: Las diferencias de casos entre ambas fuentes están relacionadas con características del recién nacido: bajo peso al nacer, prematuridad y lugar en que se produjo. Los datos hospitalarios podrían mejorar la estadística de mortalidad perinatal. Resumen en inglés Objective: To evaluate differences in the number of cases of perinatal mortality in Catalonia (Spain) recorded in 2 health information systems, as well as trends in this phenomenon. Methods: Data were obtained from the mortality statistics (Health Department and the Catalan Institute of Statistics) and the minimum data set (MDS) for hospital discharges of the Catalan Health Service from 2000-2003. The frequencies are given for the cases reported and for cases following th (mas) e legal criteria for reporting. Results: The mortality statistics registered 27.2% fewer perinatal deaths, 44.77% fewer fetal deaths and 13.5% more early neonatal deaths than the MDS. These percentages were lower when only the cases following the legal criteria for reporting were considered. Conclusion: The differences between the two sources were related to low birth weight, prematurity, and the place of occurrence. Use of hospital data might improve the quality of perinatal mortality statistics.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

La informática biomédica desde una perspectiva bibliométrica

Arencibia Jorge, Ricardo; Perezleo Solorzano, Ligeya; Achón Veloz, Gudelia; Araújo Ruiz, Juan A
2001-12-01

Resumen en español Se realizó un estudio bibliométrico para determinar la evolución de la informática biomédica durante la última década del siglo XX. Se seleccionaron 34 revistas especializadas en la materia e indizadas por el Institute for Scientific Information de Philadelphia, y se consultaron los Journal Citation Report correspondientes al período evaluado para determinar el factor de impacto promedio, así como el índice de incremento del factor de impacto de cada una de ella (mas) s. Se calculó además el factor de impacto promedio general de las revistas de 1992 a 1999, y se determinó el índice de incremento general del factor de impacto promedio. Los resultados fueron graficados, y se registraron las 10 mejores revistas de acuerdo con el factor de impacto promedio más elevado, el mayor índice de incremento de su factor de impacto y los mayores factores de impacto conseguidos en el período evaluado. Finalmente, se comentaron las aplicaciones principales de la informática en la Biomedicina y se destacó la utilidad de los análisis de citas realizados por el Institute for Scientific Information para evaluar el comportamiento de una disciplina biomédica. Resumen en inglés Biomedical informatics from a bibliometric perspective. A bibliometric study was conducted to determine the development of biomedical informatics in the last decade of the 20th century. Thirty-four journals specialized in this field and indexed by the Institute for Scientific Information of Philadelphia were selected and the Journal Citation Report covering the evaluated period was consulted to determine the average impact factor as well as the increase index of the impac (mas) t factor of each of them. Also the general average impact factor of journals published between 1992 and 1999 and the general increase index of the general average impact factor were estimated. The results were shown in graphs and the 10 top journals according to the highest average impact factor reached, the highest increase index of their impact factor and the highest impact factors accrued in the evaluated period were recorded. Finally comments are made on the main applications of informatics in Biomedicine and the advantages of the analysis of citations made by the Institute for Scientific Information to assess the performance of a biomedical discipline.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

La cadena de frío vacunal en un departamento de salud de la Comunidad Valenciana/ The vaccine cold chain in a Valencian health department (Spain)

Barber-Hueso, Carmen; Rodríguez-Sánchez, Óscar; Cervera-Pérez, Inmaculada; Peiró, Salvador
2009-04-01

Resumen en español Objetivo: Evaluar la cadena de frío en los puntos de vacunación de un departamento de salud de la Comunidad Valenciana, incluida la formación de los responsables de esta cadena. Método: Estudio transversal de revisión de un departamento de salud de la Comunidad Valenciana con 50 puntos de vacunación y 68 frigoríficos. Se utilizó una encuesta estructurada que recogía información relativa a las características del centro de vacunación, el personal responsable, l (mas) a infraestructura y el control de los elementos que componen la cadena de frío, los procedimientos usados en la conservación y el manejo de las vacunas, así como los conocimientos del personal. Resultados: Se obtuvo una tasa de respuesta del 100%. Los frigoríficos eran, en su mayor parte, equipos domésticos sin alarma de avería o corte eléctrico (76,7%), alarma de puerta abierta (98,5%), termómetro exterior (92,6%), descongelación automática (76,5%), sensores internos de temperatura ni conexión a circuitos de emergencia (85,3%). La mayoría tenía la temperatura en el rango correcto (83,9%), las vacunas estaban adecuadamente situadas (88,2%) y todos los centros contaban con un responsable de vacunas. En un 33,8% de las neveras había alimentos; en el 32,4% los viales se conservaban en la mesa durante la jornada vacunal y el gráfico de temperatura no se cumplimentaba diariamente (75%). Conclusión: Pese a que 5 de cada 6 neveras mantenían la temperatura adecuada, parece necesario mejorar la infraestructura vacunal de los centros de salud de atención primaria y la formación de los profesionales que intervienen en la cadena de frío. Resumen en inglés Objective: To evaluate the cold chain in the vaccination points of a health department in the autonomous region of Valencia, including training of the staff responsible for the cold chain. Method: We performed a crosssectional study to review all the vaccination points (n=50, with 68 refrigerators) of a health department in the autonomous region of Valencia. A structured questionnaire was used to gather information on the characteristics of the vaccination center, the sta (mas) ff responsible for the cold chain, the infrastructure and control of the elements composing the cold chain, the procedures used in vaccine conservation and handling, and knowledge of the staff. Results: The response rate was 100%. Most of the refrigerators were domestic refrigerators without alarm systems to alert staff to technical failure or electrical cuts (76.7%), open door alarm (98.5%), external thermometer (92.6%), automatic defrosting facilities (76.5%), internal temperature sensors or connection to emergency circuits (85.3%). Temperatures were mostly in the correct range (83.9%) and the vaccines were correctly located (88.2%). At least one staff member was responsible for the vaccines in all centers. Food was found in 33.8% of the refrigerators, vaccines were conserved on the vaccination table on the day of vaccination in 32.4%, and the temperature chart was not recorded daily in 75%. Conclusion: The appropriate temperature was maintained in five out of every six refrigerators. However, the vaccine infrastructure in primary care centers, as well as training of the staff responsible for the cold chain, should be improved.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

La cadena de frío vacunal en un departamento de salud de la Comunidad Valenciana/ The vaccine cold chain in a Valencian health department (Spain)

Barber-Hueso, Carmen; Rodríguez-Sánchez, Óscar; Cervera-Pérez, Inmaculada; Peiró, Salvador
2009-04-01

Resumen en español Objetivo: Evaluar la cadena de frío en los puntos de vacunación de un departamento de salud de la Comunidad Valenciana, incluida la formación de los responsables de esta cadena. Método: Estudio transversal de revisión de un departamento de salud de la Comunidad Valenciana con 50 puntos de vacunación y 68 frigoríficos. Se utilizó una encuesta estructurada que recogía información relativa a las características del centro de vacunación, el personal responsable, l (mas) a infraestructura y el control de los elementos que componen la cadena de frío, los procedimientos usados en la conservación y el manejo de las vacunas, así como los conocimientos del personal. Resultados: Se obtuvo una tasa de respuesta del 100%. Los frigoríficos eran, en su mayor parte, equipos domésticos sin alarma de avería o corte eléctrico (76,7%), alarma de puerta abierta (98,5%), termómetro exterior (92,6%), descongelación automática (76,5%), sensores internos de temperatura ni conexión a circuitos de emergencia (85,3%). La mayoría tenía la temperatura en el rango correcto (83,9%), las vacunas estaban adecuadamente situadas (88,2%) y todos los centros contaban con un responsable de vacunas. En un 33,8% de las neveras había alimentos; en el 32,4% los viales se conservaban en la mesa durante la jornada vacunal y el gráfico de temperatura no se cumplimentaba diariamente (75%). Conclusión: Pese a que 5 de cada 6 neveras mantenían la temperatura adecuada, parece necesario mejorar la infraestructura vacunal de los centros de salud de atención primaria y la formación de los profesionales que intervienen en la cadena de frío. Resumen en inglés Objective: To evaluate the cold chain in the vaccination points of a health department in the autonomous region of Valencia, including training of the staff responsible for the cold chain. Method: We performed a crosssectional study to review all the vaccination points (n=50, with 68 refrigerators) of a health department in the autonomous region of Valencia. A structured questionnaire was used to gather information on the characteristics of the vaccination center, the sta (mas) ff responsible for the cold chain, the infrastructure and control of the elements composing the cold chain, the procedures used in vaccine conservation and handling, and knowledge of the staff. Results: The response rate was 100%. Most of the refrigerators were domestic refrigerators without alarm systems to alert staff to technical failure or electrical cuts (76.7%), open door alarm (98.5%), external thermometer (92.6%), automatic defrosting facilities (76.5%), internal temperature sensors or connection to emergency circuits (85.3%). Temperatures were mostly in the correct range (83.9%) and the vaccines were correctly located (88.2%). At least one staff member was responsible for the vaccines in all centers. Food was found in 33.8% of the refrigerators, vaccines were conserved on the vaccination table on the day of vaccination in 32.4%, and the temperature chart was not recorded daily in 75%. Conclusion: The appropriate temperature was maintained in five out of every six refrigerators. However, the vaccine infrastructure in primary care centers, as well as training of the staff responsible for the cold chain, should be improved.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Intoxicaciones por plantas tóxicas atendidas desde un servicio de información toxicológica/ Cases of poisoning caused by toxic plants seen at a toxicological information service

Macías Peacok, Beatriz; Suárez Crespo, Maykel Fernando; Berenguer Rivas, Clara Azalea; Pérez Jackson, Liliana
2009-06-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: en muchos países la exposición accidental o voluntaria a sustancias tóxicas es causa frecuente de procesos patológicos agudos y crónicos, que constituyen la segunda causa de muerte, después de las enfermedades infecciosas. En reportes estadísticos predominan las intoxicaciones por psicofármacos y plaguicidas, pero existen otras como las provocadas por sustancias vegetales que también son consultas frecuentes en los servicios de urgencias. OBJETIVO: (mas) determinar la incidencia y mortalidad de intoxicaciones por plantas reportadas en el servicio de Consultoría Fármaco-Toxicológica de TOXIMED. MÉTODOS: se empleó el registro de pacientes intoxicados atendidos en este servicio, desde 1998 hasta diciembre de 2007, para un universo de 290 pacientes. De cada registro se obtuvieron datos como sexo, manifestaciones clínicas, circunstancias de la intoxicación, nombre de la planta tóxica, lugar de procedencia del intoxicado, evolución final del paciente. RESULTADOS: se atendieron 24 consultas de pacientes intoxicados por plantas tóxicas (8,3 %). Predominaron los pacientes del sexo masculino (75 %) y las intoxicaciones voluntarias por toxicomanía (54 %) en las cuales el clarín (Datura stramonium L.) fue la planta más utilizada. El mayor porcentaje de intoxicados fue de la provincia Santiago de Cuba (75 %) y predominaron los pacientes del municipio Santiago de Cuba (38,9 %). Hubo 4 fallecidos (16,7 %). CONCLUSIONES: la población de la región oriental del país emplea de manera tradicional plantas poco o nada estudiadas toxicológicamente, por lo que se hace necesario continuar con su estudio, y realizar labores de divulgación para disminuir la morbilidad y mortalidad por vegetales tóxicos. Resumen en inglés INTRODUCTION: in many countries, the accidental or intentional exposure to toxic substances is the frequent cause of acute and chronic pathological processes that represent the second cause of death after the infectious illnesses. In statistical reports, poisoning from pscyho drugs and herbicides prevail, but there are others as those caused by vegetable substances that are also commonly treated in the emergency services. OBJECTIVES: to ascertain the incidence and mortali (mas) ty of poisoning from plants reported in the Pharmacological and Toxicological Consultancy Service of TOXIMED. METHODS: The record of poisoned patients seen at this service from 1998 to December 2007 was used; the universe of patients was 290. Each register provided data like sex, clinical manifestations, circumstances around the poisoning, name of the toxic plant, place of origin of the poisoned person and the patient's final evolution. RESULTS: twenty four consultation services for poisoned patients caused by toxic plants were recorded. (8,3 %). Male patients (75 %) and intentional poisoning for toxic mania (54 %) prevailed; being (Datura stramonium L.) the most used plant. The highest percent of poisoned persons was found in Santiago de Cuba province (75 %) where the patients from Santiago de Cuba municipality (38,9 %) predominated. There were 4 deaths (16,7 %). CONCLUSIONS: the population of the Eastern region of the country traditionally uses some plants that have been barely studied or not studied at all from the toxicological viewpoint, so it is necessary to continue studying these plants, and to disseminate information in order to reduce morbidity and mortality from toxic vegetables.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88
89

Inequidad en las Coberturas de Vacunación Infantil en Colombia, Años 2000 y 2003/ Inequity in infant vaccination coverage in Colombia 2000 and 2003

Acosta Ramírez, Naydú; Rodríguez García, Jesús
2006-05-01

Resumen en español Objetivo Determinar si se presentan inequidades en las coberturas de vacunación infantil entre los municipios de Colombia, para el conjunto del esquema de inmunizaciones y según el tipo de biológico. Métodos Estudio ecológico con información secundaria para los años 2000 y 2003. Se calcularon tres indicadores: (1) las brechas de cobertura: entendidas como las diferencias entre las coberturas municipales y el valor nacional, (2) el coeficiente de Gini y (3) la curva (mas) de Lorenz. Resultados Se encontró en el ámbito nacional disminución en las coberturas de vacunación, al pasar de un 78,8 % a un 66,8 % entre los dos años de estudio. En el ámbito municipal, se incrementó el número de entidades con brechas de cobertura con respecto al valor nacional entre los dos años. Los índices y curvas de concentración de las coberturas de vacunación muestrean la persistencia de desigualdades entre los municipios durante el periodo de estudio, aunque se logran mejorías al pasar de un coeficiente de Gini de 0,18 a 0,13 entre el 2000 y el 2003. Para la vacuna contra la influenza se alcanzó el mayor grado de disminución en las desigualdades entre los dos años, seguida por la vacuna contra la hepatitis B, mientras que los menores cambios fueron para la vacuna contra la tuberculosis (BCG); a su vez, para la vacuna antipolio oral los cambios se estimaron en valores intermedios entre la BCG y la hepatitis B. Conclusiones Se requiere focalizar las acciones en territorios identificados con persistentes bajas coberturas y altas brechas en relación con el nivel nacional. Resumen en inglés Objective Identifying inequity in childhood vaccination coverage in towns throughout Colombia for both immunisations scheme and type of vaccine. Methods An ecological study using secondary information for 2000 and 2003. Three indicators were measured: (1) gaps in coverage (understood as being the differences between municipal coverage and that at national level), (2) Gini coefficient and (3) Lorenz’s curve. Results Decreasing national vaccination coverage was found, (mas) dropping from 78,8 % in 2000 to 66,8 % in 2003. The number of towns having gaps in their coverage also increased during the two years being studied. Vaccination coverage concentration coefficients and curves showed inequalities between the municipalities during the two years being studied, although Gini coefficients improved from 0,18 to 0,13 for vaccination coverage between 2000 and 2003. The anti-influenza vaccine had the greatest decrease in inequality during the years being studied, followed by the anti-hepatitis B vaccine. The smallest change was recorded for the tuberculosis vaccine (BCG). Poliovirus vaccine estimations lay between those for BCG and hepatitis B. Conclusions Action should be focused on municipalities identified as having recurring low coverage and large gaps compared to the national level.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

Inequidad en las Coberturas de Vacunación Infantil en Colombia, Años 2000 y 2003/ Inequity in infant vaccination coverage in Colombia 2000 and 2003

Acosta Ramírez, Naydú; Rodríguez García, Jesús
2006-05-01

Resumen en español Objetivo Determinar si se presentan inequidades en las coberturas de vacunación infantil entre los municipios de Colombia, para el conjunto del esquema de inmunizaciones y según el tipo de biológico. Métodos Estudio ecológico con información secundaria para los años 2000 y 2003. Se calcularon tres indicadores: (1) las brechas de cobertura: entendidas como las diferencias entre las coberturas municipales y el valor nacional, (2) el coeficiente de Gini y (3) la curva (mas) de Lorenz. Resultados Se encontró en el ámbito nacional disminución en las coberturas de vacunación, al pasar de un 78,8 % a un 66,8 % entre los dos años de estudio. En el ámbito municipal, se incrementó el número de entidades con brechas de cobertura con respecto al valor nacional entre los dos años. Los índices y curvas de concentración de las coberturas de vacunación muestrean la persistencia de desigualdades entre los municipios durante el periodo de estudio, aunque se logran mejorías al pasar de un coeficiente de Gini de 0,18 a 0,13 entre el 2000 y el 2003. Para la vacuna contra la influenza se alcanzó el mayor grado de disminución en las desigualdades entre los dos años, seguida por la vacuna contra la hepatitis B, mientras que los menores cambios fueron para la vacuna contra la tuberculosis (BCG); a su vez, para la vacuna antipolio oral los cambios se estimaron en valores intermedios entre la BCG y la hepatitis B. Conclusiones Se requiere focalizar las acciones en territorios identificados con persistentes bajas coberturas y altas brechas en relación con el nivel nacional. Resumen en inglés Objective Identifying inequity in childhood vaccination coverage in towns throughout Colombia for both immunisations scheme and type of vaccine. Methods An ecological study using secondary information for 2000 and 2003. Three indicators were measured: (1) gaps in coverage (understood as being the differences between municipal coverage and that at national level), (2) Gini coefficient and (3) Lorenz’s curve. Results Decreasing national vaccination coverage was found, (mas) dropping from 78,8 % in 2000 to 66,8 % in 2003. The number of towns having gaps in their coverage also increased during the two years being studied. Vaccination coverage concentration coefficients and curves showed inequalities between the municipalities during the two years being studied, although Gini coefficients improved from 0,18 to 0,13 for vaccination coverage between 2000 and 2003. The anti-influenza vaccine had the greatest decrease in inequality during the years being studied, followed by the anti-hepatitis B vaccine. The smallest change was recorded for the tuberculosis vaccine (BCG). Poliovirus vaccine estimations lay between those for BCG and hepatitis B. Conclusions Action should be focused on municipalities identified as having recurring low coverage and large gaps compared to the national level.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

91

Incidencia y severidad de las sigatokas negra (Mycosphaerella fijiensis Morelet) y amarilla (Mycosphaerella musicola leach et Mulder) del plátano según los estados fenológicos/ Incidence and severity of black (Mycosphaerella fijiensis Morelet) and yellow (Mycosphaerella musicola Leach et Mulder) sigatokas of plantain according to the phenological stages

Torrado-Jaime, Mayary; Castaño-Zapata, Jairo
2008-12-01

Resumen en español En Colombia las sigatokas negra y amarilla, causadas por Mycosphaerella fijiensis y M. musicola, respectivamente, están entre las principales enfermedades que atacan al plátano. Aunque hay registros de su presencia, se desconoce la época en que aparecen de acuerdo con los estados fenológicos y condiciones ambientales. Esta investigación se realizó en la granja Montelindo (Universidad de Caldas), a 1.050 msnm, temperatura media anual 22,8 °C, precipitación anual 2. (mas) 200 mm y humedad relativa 76%. Se sembraron cormos de Dominico Hartón, África, FHIA-20 y FHIA-21, en diseño de bloques al azar con cuatro repeticiones y 10 plantas por repetición. Desde siembra hasta cosecha se registraron incidencia, severidad, número de esporas y elementos climáticos. Se definieron cinco estados fenológicos: brotación y emergencia, plántula, prefloración, floración, y llenado del racimo y madurez fisiológica. Las sigatokas se presentaron desde la etapa de plántula hasta madurez fisiológica; fue más agresiva la sigatoka negra en el área de estudio. La mayor población de conidias en D. Hartón y África se presentó en etapas de prefloración y llenado del racimo; en los híbridos FHIA-20 y FHIA-21 coincidió con la etapa de floración. Incrementos graduales de temperatura, precipitación intensa intercalada con periodos secos y aumento en la humedad foliar favorecieron la incidencia y severidad de las sigatokas. Resumen en inglés In Colombia, black and yellow sigatokas, caused by Mycosphaerella fijiensis and M. musicola, respectively, are two of the major diseases that affect plantain cultivation. Although there is information about their presence, their appearance according to plant development and environmental conditions is unknown. This research was conducted at the experimental station of Montelindo (University of Caldas), located at 1,050 m a.s.l., annual mean temperature 22.8 ºC, rainfall (mas) 2,200 mm and relative humidity 76%. Rhizomes of Dominico Hartón, Africa, FHIA-20 and FHIA-21 were sown following a random block design with four repetitions and 10 plants per repetition. Disease incidence and severity, fungi spores counting and climatic elements data was recorded from planting through harvesting stages. Five development stages were defined for the crop: emergency, seedling, pre-bloom, bloom, and physiologic maturity. The sigatokas appeared from seedling stage and remained during the entire cultivation cycle, with the black Sigatoka being more aggressive in the study area. The highest conidia population in D. Hartón and Africa was recorded in pre-bloom and filled bunch stages; the hybrids FHIA-20 and FHIA-21 coincided with the bloom stage. Gradual increases of temperature, intense precipitation followed by dry periods and high foliar humidity, favored disease incidence and severity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

92

Implementación de CGPS en la costa mediterranea para Monitorización del Nivel del Mar

Martínez Benjamín, Juan José; Ortiz Castellón, Miquel Angel; Martínez García, Marina; Pérez Gómez, Begoña; Rodríguez Velasco, Gema
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

95

High frequency and magnetoelectrical properties of magnetoresistive memory element based on FeCoNi/TiN/FeCoNi film

Vázquez Valero, Manuela; Kurlyandskaya, G. V.; Barandiarán, J. M.; García-Miquel, H.; Vas’kovskiy, V. O.; Svalov, A. V.
2000-08-01

Digital.CSIC (Spain)

96

Hakes of the World (Family Merlucciidae)

Lloris, Domingo; Matallanas, Jesús; Oliver, Pere
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

97

Gorgojos (Coleoptera: Curculionidae) perjudiciales para "frutos rojos" en la Argentina/ Weevils (Coleoptera: Curculionidae) harmful for berry fruits in Argentina

Del Rio, M. Guadalupe; Klasmer, Paula; Lanteri, Analía A.
2010-06-01

Resumen en español Se registraron seis especies de gorgojos de rostro corto de la subfamilia Entiminae que causan daños en cultivos de frutos rojos, en la Argentina. Tres de ellas son exóticas y se distribuyen a lo largo de los bosques patagónicos: Otiorhynchus ovatus (Linnaeus), O. rugosostriatus (Goeze) y O. sulcatus (Fabricius)(Otiorhynchini); otras tres son nativas y habitan en la zona norte y central del país: Hyphantus sulcifrons Boheman (Anypotactini), Naupactusxanthographus (Ger (mas) mar)y N. cervinus Boheman (Naupactini). Las larvas viven en el suelo y se alimentan de la superficie externa de las raíces de sus plantas hospedadoras, causan daños más importantes que los adultos, los cuales se alimentan principalmente sobre el follaje. Los principales objetivos de esta contribución son: aportar una clave, diagnosis y fotografías de los hábitos de las seis especies para facilitar su correcta determinación; brindar datos sobre su distribución, plantas hospedadoras y biología, y citar la especie O. ovatus por primera vez para la Argentina, asociada con cultivos de arándano y frutilla. Resumen en inglés Six species of broad nosed weevils of the subfamily Entiminae are recorded as harmful for berries in Argentina. Three of them are exotic and distributed along the Patagonian forests: Otiorhynchus ovatus (Linnaeus), O. rugosostriatus (Goeze) and O. sulcatus (Fabricius)(Otiorhynchini) and three are native and range in the northern and central areas of this country: Hyphantus sulcifrons Boheman (Anypotactini), Naupactusxanthographus (Germar)and N. cervinus Boheman (Naupactin (mas) i). Larvae live in soil and bore externally on the roots of their host plants, causing more damage than adults that usually feed on the leaves. The main objectives of this contribution are: to give a dichotomous key, diagnoses and habitus photographs for the identification of the six species; to provide information on their geographic distributions, host plants and biology; and to bring the first record of O. ovatus for Argentina and new host associations with cranberry and strawberry.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

98

Glacial rapid variability in deep-water temperature and δO-18 from the Western Mediterranean Sea

Cacho, Isabel; Shackleton, Nick; Elderfield, Harry; Sierro, Francisco Javier; Grimalt, Joan O.
2006-11-28

Digital.CSIC (Spain)

101

First records of Parapercis roseoviridis (Perciformes: Pinguipedidae) in the southeast Atlantic

Bañón, Rafael; Garabana, Dolores; Armesto, Ángeles; Durán, Pablo
2000-12-31

Digital.CSIC (Spain)

102

Fauna of the Mediterranean Hydrozoa

Bouillon, Jean; Medel, María Dolores; Pagès, Francesc; Gili, Josep María; Boero, Ferdinando; Gravili, Cinzia
2004-10-30

Digital.CSIC (Spain)

103

Evaluación del programa de manejo de la Reserva de la Biosfera Pantanos de Centla en Tabasco, México./ Evaluation of the management program of the Pantanos de Centla Biosphere Reserve in Tabasco, Mexico

Guerra-Martínez, V; Ochoa-Gaona, S
2008-08-01

Resumen en español Con el objetivo de evaluar las diferencias en la dinámica de cambio de uso de suelo en las dos zonas núcleo con relación a la zona de amortiguamiento de la Reserva de la Biosfera Pantanos de Centla, Tabasco, se cuantificaron los cambios registrados de 1990 al 2000 de los tipos de vegetación y usos del suelo utilizando un sistema de información geográfica. Apoyados en información georeferenciada en campo se procesaron imágenes de satélite de los sensores Landsat M (mas) SS y Landsat ETM para producir mapas de vegetación y uso del suelo para cada año evaluado. Se calcularon las tasas de cambio para cada tipo de vegetación y uso del suelo en cada una de las zonas de manejo. No se encontraron diferencias significativas en la dinámica de cambio de uso del suelo entre las zonas núcleo y la zona de amortiguamiento. Las selvas de puckté (Bucida buceras) y selva de tinto (Haematoxylum campechianum) presentaron tasas de cambio negativas en todas las zonas de manejo. Las comunidades de hidrófitas en la zona núcleo I y el manglar en la zona núcleo II también mostraron tasas negativas. En las clases restantes se presentó un incremento anual de superficie, entre ellas predominó el incremento de las áreas de pastizales. Los cambios encontrados en las zonas núcleo pueden ser resultado de la presencia de canales, caminos, poblados, así como de la expansión agrícola-ganadera, los incendios y la actividad petrolera. Resumen en inglés The changes recorded from 1990 to 2000 in the type of vegetation and land use were quantified using a geographic information system, in order to evaluate the differences in the dynamics of land-use change in the two core areas with respect to the buffer zone of the Pantanos de Centla Biosphere Reserve, Tabasco. Landsat MSS and ETM satélite images were processed to produce vegetation and land-use maps for each evaluated year using georeferenced information collected in th (mas) e field. The rate of change for each land-use and type of vegetation in each management area was calculated. No significant differences were found for the dynamics of land-use change between the core areas and the buffer zone. The tropical forest associations of Bucida buceras (puckteal) and Haematoxylum campechianum (tintai) decreased in area in all the management zones. The wetland vegetation communities in core area I and the mangrove forest in core area II also presented negative rates. The other land cover categories presented an annual increase in area, particularly the areas with pasture land. The changes observed in the core areas may be the result of the presence of canals, roads and towns, as well as of the expansion of pastures and agricultural areas, fires and oil extraction activities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

104

Evaluación de los factores de riesgo y los tipos de superficie para el desarrollo de las úlceras por presión en el enfermo crítico/ Assessment of risk factors and the types of surface for the development of pressure ulcers on critical ill patients

Fuentes i Pumarola, Concepció; Bisbe Company, Núria; Galvany Ferrer, Maria Àngels; Garangou Llenas, Dolors
2007-06-01

Resumen en español Objetivos: Evaluar los factores de riesgo y los tipos de superficie para el desarrollo de las úlceras por presión (UPP) en el enfermo crítico ingresado en una unidad de cuidados intensivos (UCI). Material y métodos: Estudio prospectivo de incidencia de UPP. Población: Enfermos ingresados en una UCI con EMINA© de alto riesgo, estancia mínima de 48 horas y que no presentaran UPP al ingreso. Se registraron los datos demográficos, de gravedad al ingreso (SAPS II y APA (mas) CHE III), diabetes, estado séptico, ventilación mecánica, incidencia y grado de UPP, y tipo de superficie de apoyo (alternante [SA] o estática [SE]). Conclusiones: Los factores de riesgo asociados con el desarrollo de UPP en el enfermo crítico fueron la edad, la estancia media y el tipo de superficie de apoyo, siendo muy significativa la disminución de la incidencia de UPP con las superficies alternantes. Resumen en inglés Objectives: To assess the risk factors and the types of surface for the development of pressure ulcers (PU) on critical ill patients in an Intensive Care Unit (ICU). Material and methods: Prospective study about the incidence of PU. Population: All patients on ICU with EMINA® of high risk, who stay 48 h. at least and don't have PU in the moment of admission. Information about demographic characteristics, gravity in the moment of admitting was recorded: SAPS II and APACHE (mas) III, diabetes, sepsis, mechanical ventilation, incidence and graduation of PU, and the type of support surface: alternate (AS) or static (SS). Conclusions: The risk factors associated with the development of PU on critical ill patients were the age, the average time in ICU and the type of support surface, being the reduction on incidence of PU with the alternate surfaces very important.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

105

Estudio serológico de agrupación de casos de hepatitis B en seis familias de raza china en Almería/ Hepatitis B Case Grouping Serological Study among Six Chinese Families in Almeria, Spain

Barroso García, Pilar; Lucerna Méndez, Mª Angeles; Adrián Monforte, Estrella; Parrón Carreño, Tesifón
2004-12-01

Resumen en español Fundamento: Tras la detección de dos casos de serología positiva para el virus de la hepatitis B en miembros de 6 familias chinas se inició un estudio de convivientes. El objetivo fue conocer la amplitud de la infección en el entorno familiar de los casos detectados. Métodos: Estudio descriptivo. Población de estudio: 24 miembros de 6 familias de raza china. Variables: Edad, sexo, diagnóstico serológico, factores de riesgo, actitud sanitaria. Fuentes de informaci� (mas) �n: Historias clínicas, datos serológicos, encuesta epidemiológica y cartillas de vacunación. Se realizó un enfoque familiar y se utilizó el genograma. Análisis de datos: Distribución binomial para cálculo de probabilidad de ocurrencia del proceso a estudiar. Resultados: Se estudió a 14 hombres (58,3%) y 10 mujeres (41,7%) con edades comprendidas entre 1 y 54 años. El grupo de edad con más sujetos estudiados fue el de 21-30 años (37,5%). Se registraron 12 infecciones crónicas de hepatitis B (50%). No se encontró relación con los factores de riesgo estudiados en la encuesta epidemiológica realizada. La probabilidad de ocurrencia de este número de hepatitis crónica fue de 0,066 x 10- 6. Conclusiones: Se concluye que probablemente la prevalencia de infección encontrada se debiera a transmisión intrafamiliar. Dada la baja probabilidad de ocurrencia de un proceso de estas características, se considera que la agrupación de casos encontrada es elevada. Resumen en inglés Background: Following the detection of two cases of members of 6 Chinese families having tested positive for the hepatitis B virus, a study of those living in these families was begun for the purpose of knowing the spread of the infection within the family environment of the cases detected. Methods: Descriptive study. Population under study: 24 members of six Chinese families. Variables: Age, sex, serological diagnosis, risk factors, healthcare-related attitude. Informati (mas) on sources: Clinical records, serological data, epidemiological survey and immunization cards. A family focus was employed and the genogram used. Data Analysis: Distribution Binomial spread for calculating probability of occurrence of the process to be studied. Results: A total of 14 males (58.3%) and 10 females (41.7%) ranking from 1 to 54 years of age were studied. The age group having the largest number of subjects studied was the age 21-30 group (37.5%). Twelve chronic hepatitis B infections were recorded (50%). No relationship was found to exist with the risk factors studied in the epidemiological survey conducted. The probability of this number of chronic hepatitis cases occurring was 0.066 x 10-6. Conclusions: It was concluded that the prevalence of infection found was probable due to intra-family transmission. Given the low probability of occurrence of a process of this type, the case grouping found is considered to be high.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

106

Estudio serológico de agrupación de casos de hepatitis B en seis familias de raza china en Almería/ Hepatitis B Case Grouping Serological Study among Six Chinese Families in Almeria, Spain

Barroso García, Pilar; Lucerna Méndez, Mª Angeles; Adrián Monforte, Estrella; Parrón Carreño, Tesifón
2004-12-01

Resumen en español Fundamento: Tras la detección de dos casos de serología positiva para el virus de la hepatitis B en miembros de 6 familias chinas se inició un estudio de convivientes. El objetivo fue conocer la amplitud de la infección en el entorno familiar de los casos detectados. Métodos: Estudio descriptivo. Población de estudio: 24 miembros de 6 familias de raza china. Variables: Edad, sexo, diagnóstico serológico, factores de riesgo, actitud sanitaria. Fuentes de informaci� (mas) �n: Historias clínicas, datos serológicos, encuesta epidemiológica y cartillas de vacunación. Se realizó un enfoque familiar y se utilizó el genograma. Análisis de datos: Distribución binomial para cálculo de probabilidad de ocurrencia del proceso a estudiar. Resultados: Se estudió a 14 hombres (58,3%) y 10 mujeres (41,7%) con edades comprendidas entre 1 y 54 años. El grupo de edad con más sujetos estudiados fue el de 21-30 años (37,5%). Se registraron 12 infecciones crónicas de hepatitis B (50%). No se encontró relación con los factores de riesgo estudiados en la encuesta epidemiológica realizada. La probabilidad de ocurrencia de este número de hepatitis crónica fue de 0,066 x 10- 6. Conclusiones: Se concluye que probablemente la prevalencia de infección encontrada se debiera a transmisión intrafamiliar. Dada la baja probabilidad de ocurrencia de un proceso de estas características, se considera que la agrupación de casos encontrada es elevada. Resumen en inglés Background: Following the detection of two cases of members of 6 Chinese families having tested positive for the hepatitis B virus, a study of those living in these families was begun for the purpose of knowing the spread of the infection within the family environment of the cases detected. Methods: Descriptive study. Population under study: 24 members of six Chinese families. Variables: Age, sex, serological diagnosis, risk factors, healthcare-related attitude. Informati (mas) on sources: Clinical records, serological data, epidemiological survey and immunization cards. A family focus was employed and the genogram used. Data Analysis: Distribution Binomial spread for calculating probability of occurrence of the process to be studied. Results: A total of 14 males (58.3%) and 10 females (41.7%) ranking from 1 to 54 years of age were studied. The age group having the largest number of subjects studied was the age 21-30 group (37.5%). Twelve chronic hepatitis B infections were recorded (50%). No relationship was found to exist with the risk factors studied in the epidemiological survey conducted. The probability of this number of chronic hepatitis cases occurring was 0.066 x 10-6. Conclusions: It was concluded that the prevalence of infection found was probable due to intra-family transmission. Given the low probability of occurrence of a process of this type, the case grouping found is considered to be high.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

107

Estratificación de riesgo en pie diabético/ Risk stratification in diabetic foot

González de la Torre, Héctor; Perdomo Pérez, Estrella; Quintana Lorenzo, Mª. Luana; Mosquera Fernández, Abián
2010-12-01

Resumen en español El pie diabético es una complicación crónica de la diabetes mellitus y constituye una problemática sanitaria al conllevar un enorme gasto económico a los servicios sanitarios y provocar a las personas que lo padecen y a su entorno familiar enormes repercusiones emocionales. La educación sanitaria en el cuidado de los pies de los diabéticos, así como la cuantificación del riesgo son aspectos que el enfermero debe incorporar en los planes de cuidados de los pacient (mas) es diabéticos. La detección de los posibles factores de riesgo es un paso previo imprescindible para estos cometidos. Este estudio tiene como finalidad analizar la presencia de determinados factores de riesgo en pie diabético en la población diabética del Centro de Salud de Triana, con el objetivo de poder realizar, así, una estratificación del riesgo. Para ello, se optó por la realización de un estudio observacional descriptivo. La muestra analizada estaba constituida por 96 sujetos diabéticos pertenecientes a dicho centro de salud. Para la recogida de datos se utilizó un sistema de tres niveles consistente en entrevista, exploración física y consulta de registros disponibles (a través de las historias clínicas de los sujetos). Los datos se registraron en un formulario de recogida de datos para pie diabético. Se determinó la existencia de factores de riesgo, analizando las relaciones entre éstos y permitiendo la estratificación del riesgo en la población estudiada. Resumen en inglés The diabetic foot is a chronic complication of diabetes mellitus and constitutes a sanitary problem which causes not only enormous expenses for the sanitary system but also provokes emotional repercussions for the person who suffers the illness and for the family. The sanitary education in taking care of the feet of diabetics and the identification of the health risk are both aspects that the nurse must include in the healthcare planning of diabetic patients. The detectio (mas) n of the possible risk factors is an essential previous step in nursing. The purpose of this study is to detect the presence of certain risk factors in diabetic foot in the diabetic population of Triana Healthcare Centre to be able to carry out a stratification of the risk. For this research, there was chosen an observational, descriptive and transversal study. The analyzed sample was constituted by 96 diabetic subjects belonging to the Healthcare Centre. For the data collection, we use different systems such as interviews, physical exams and the available records (clinical history of the patients). The information has been recorded in a questionnaire of the diabetic foot. The existence of risk factors was determined by analyzing the relationship between them allowing the risk stratification of the studied sample.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

108

Estimation of Surface Winds From Upward Looking Acoustic Doppler Current Profilers

Brown, Juan; Barton, Eric D.; Trasviña, Armando; Vélez, Héctor S.; Kosro, P. Michael; Smith, Robert L.
1992-01-01

Digital.CSIC (Spain)

109

Estado del conocimiento taxonómico de la fauna de Chironomidae (Diptera: Nematocera) de la Patagonia/ Current state of the taxonomic knowledge of the Chironomidae fauna (Diptera: Nematocera) from Patagonia

Donato, Mariano; Massaferro, Julieta; Brooks, Stephen J.
2009-06-01

Resumen en español La familia Chironomidae (Diptera: Nematocera) es uno de los grupos de insectos más ampliamente distribuidos y abundantes en cuerpos de agua dulce. Los representantes de esta familia pueden explotar áreas con amplios gradientes ambientales. La información que se presenta está basada en la recopilación de datos distribucionales bibliográficos, del estudio del material tipo de las especies de Chironomidae depositadas en el Natural History Museum (UK) y del material de (mas) colección del Museo de La Plata (Argentina). En la Patagonia, se registran 9 subfamilias, la subfamilia monotípica Chilenomyiinae es endémica de esta área. Dentro de estas subfamilias, 53 de los 111 géneros conocidos para América del Sur están presentes en la Patagonia. Del total de géneros de la Patagonia, el 20 % es endémico y 7 de ellos muestran relaciones transantárticas. En la Patagonia, se registran 177 especies de Chironomidae, el 98% de éstas son endémicas, el 3 % son consideradas nomina dubia y el 17% requiere revisión ya que su ubicación sistemática es dudosa. Las descripciones originales de las especies patagónicas de Chironomidae están basadas principalmente sobre machos (n=58) y machos y hembras (n=43), ambas representan el 57% del total; el resto de las especies han sido descriptas con diferentes combinaciones de estadios del ciclo de desarrollo. Resumen en inglés The Chironomidae (Diptera: Nematocera) family is one of the most widely distributed group of insects and often the most abundant in freshwater environments. Representatives of this family can exploit a wide range of environmental gradients. The information here presented is based on the compilation of distributional data obtained from bibliography, the study of the type material deposited in the Natural History Museum (UK) and the collection material from Museo de La Plat (mas) a (Argentina). Nine subfamilies are recorded from Patagonia, being the monotypic subfamily Chilenomyiinae endemic for the area. From the 111 known genera from South America, 53 are present in the studied area. Aproximately 20 % of the genera recorded from Patagonia are endemic and 7 of them have transantarctic relationships. In Patagonia there are 177 species of Chironomidae, out of which 98% are endemic, 3 % are considered nomina dubia and ca. 17 % requires revision since their systematic position is doubtful. The original descriptions of the chironomid species from Patagonia are based mainly on males (n=58) and males and females (n=43) both amounting to 57 % of the total, the rest of the species have been described using different combinations of stages from their life cycle.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

110

Especies del género Tamarix (Tamaricaceae) invadiendo ambientes naturales y seminaturales en Argentina/ Tamarix species (Tamaricaceae) invading natural and seminatural habitats in Argentina

Natale, E. S.; Gaskin, J.; Zalba, S. M.; Ceballos, M.; Reinoso, H.E.
2008-07-01

Resumen en español El género Tamarix incluye especies con antecedentes como invasores agresivos en ambientes naturales de Estados Unidos, México y Australia. Su presencia en Argentina es conocida desde hace mucho tiempo, cultivado como ornamental, cortina corta-vientos o para sombra o creciendo de manera espontánea. Estudios previos citan un número variable de especies del género como cultivadas en el país, este trabajo aclara confusiones relacionadas con sinonimias, confirmando la pr (mas) esencia de cuatro especies en el país: T. gallica, T. ramosissima, T. chinensis y T. parviflora, las tres primeras registradas colonizando ambientes naturales o seminaturales. Se describen las especies del género citadas para Argentina y se provee una clave para su identificación. Se presenta la distribución conocida hasta el momento del género y se incluyen mapas con la ubicación de poblaciones establecidas e invasoras de cada especie a nivel nacional. Resumen en inglés The genus Tamarix includes species behaving as aggressive invaders in the USA, México and Australia. Previous studies report a variable number of species of this genus cultivated in Argentina as ornamentals, wind-break or for shadow, or growing spontaneously. This work makes clear some confusion related to synonyms and confirms the presence of four species in our country: T. gallica, T. ramosissima, T. chinensis and T. parviflora, the former three recorded colonizing nat (mas) ural and semi-natural habitats. A description of these species is given, together with a key for their identification, and information of their geographical distribution in Argentina, including maps showing the occurrence of established and invasive populations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

111

Escarabajos coprófagos (Coleoptera, Scarabaeoidea) del Parque Nacional Los Estoraques (Norte de Santander, Colombia)/ Coprophagous scarab beetles (Coleoptera, Scarabaeoidea) of Los Estoraques National Park (Norte de Santander, Colombia)

Orozco, Jesus; Pérez, Maritza
2008-01-01

Resumen en español En este trabajo se presenta información sobre los escarabajos coprófagos del Área Natural Única Los Estoraques (ANUE), Departamento de Norte de Santander, Colombia. Los muestreos fueron realizados durante los meses de febrero a diciembre del año 2002 en cuatro sitios con diferente grado de intervención, suministrando la captura de 10,538 individuos. Los sitios muestreados correspondieron a bosque seco premontano y bosque montañoso húmedo con diferentes grados de i (mas) ntervención. 16 especies de Scarabaeinae conformaron el 89% de las ejemplares colectados, el 11% restante (3 especies) fue conformado por Hibosóridos. La totalidad de las especies se completo en el quinto muestreo. Se registró diferencia significativa en la riqueza y abundancia entre los sitios (P Resumen en inglés Information on the diversity and abundance of the coprophagous scarab beetles of Los Estoraques National Park (ANUE) in Colombia is presented. Beetles were collected monthly from February to December 2002 with pitfall traps baited with human excrement. Four environments where sampled including montane dry forests and montane humid forests with different degrees of disruption. A total of 10,538 specimens representing 19 species were collected. All the species were collecte (mas) d by the fifth month. The Scarabaeinae represented 89% of the collected species (16); the remaining 11% were in Hybosoridae (3). An ANOVA analysis showed significant differences in richness and abundance between some of the sites. No correlation between precipitation and abundance was found for any of the sites sampled. For Norte de Santander, seven species are recorded for the first time, and the known altitudinal distribution in Colombia is expanded for four species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

112

Erosión superficial y carstificación en Macuspana, Tabasco, Sureste de México/ Superficial soil losses and karstification in Macuspana, Tabasco, Southeast of Mexico

Geissen, Violette; López de Llergo-Juárez, José G.; Galindo-Alcántara, Adalberto; Ramos-Reyes, Rodimiro
2008-09-01

Resumen en español El sureste de México está afectado por diferentes formas de erosión hídrica pero no hay información sobre su impacto en la región, la cual es necesaria para los programas de conservación de suelos. Por ello, se estudió la cantidad y ubicación de las diferentes formas de pérdida de suelos por erosión hídrica y por formaciones tipo Karst (carstificación) (i.e. un área de terreno de piedra caliza caracterizada por depresiones y corrientes subterráneas), en Mac (mas) uspana, Tabasco, México. Esta zona se caracteriza por planicies y terrenos con pendientes mayores a 5% y precipitación media anual de 3186 mm. El uso principal del suelo es para pastoreo. Las principales formaciones geológicas de la región son rocas sedimentarias del Terciario como calizas, areniscas, y conglomerados. En una superficie de 2500 km² se cuantificaron pérdidas de suelo por grietas, cárcavas, movimiento de masas, túneles y pozos con la metodología propuesta por DVWK (1996). La información de campo se incluyó en mapas digitales de topografía, tipo de suelo y geología. Se incluyen los datos del uso actual del suelo de acuerdo con lo observado en campo. Se identificaron 1334 puntos de pérdidas de suelo, de los que 28 fueron grietas, 33 cárcavas, 56 movimientos en masa, 1198 pozos, y 19 túneles. Se hicieron análisis para explorar relaciones entre los factores y formas de pérdidas de suelo. En regiones con pendientes menores de 5% y con vegetación de Cynodon plectostachyus hubo un fuerte efecto de túneles y pozos en los Leptosoles réndzicos ubicados sobre caliza del Oligoceno. Las grietas, cárcavas y movimiento de masas se encontraron principalmente en Vertisoles peliéutricos y Luvisoles crómicos con pendientes entre 5 y 30% y con vegetación de Paspalum notatum o Cynodon plectostachyus. La formación de pozos no está considerada en modelos predicativos para calcular el riesgo de erosión hídrica. Se concluye que las áreas estudiadas requieren urgentemente la aplicación de técnicas de conservación y restauración. Resumen en inglés The Southeast of México is affected by different forms of hydrological erosion; however, there is no information about its impact on the region, which is necessary for soil conservation programs. Thus, the quantity and location of various forms of soil loss due to hydrological erosion were studied, as well as because of Karst formations (karsification) (that is, an area of land with limestone rock characterized by depressions and underground currents), in Macuspana, Taba (mas) sco, México. This area is characterized by plains and lands with slopes over 5% and average annual precipitation of 3186 mm. The main land use is for grazing. The primary geological formations in the region are sedimentary rocks from the Tertiary such as limestone, sandstone and conglomerate. In a surface of 2500 km² , losses of soil were quantified through cracks, crevices, mass movements, tunnels and wells with the methodology proposed by DVWK (1996). Field information was recorded in digital maps for topography, land type and geology. The data of the current land use was included, according to what was observed on the field. There were 1334 points of soil loss identified, out of which 28 were cracks, 33 crevices, 56 mass movements, 1198 wells and 19 tunnels. Analyses were carried out to explore the relation between the factors and forms of soil loss. In regions with slopes of less than 5% and Cynodon plectostachyus vegetation. The rendzic Leptosols found over limestone from the Oligocene were strongly affected by tunnels and wells Cracks, crevices and mass movements were found mainly in peli-eutric Vertisols and chromic Luvisols with slopes between 5 and 30% and with Paspalum notatum or Cynodon plectostachyus vegetation. The formation of wells is not considered in predictive models used for estimating the risk of hydrological erosion. We conclude that the areas studied urgently require the application of conservation and restoration techniques.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

113

Enfermedades profesionales declaradas en hombres y mujeres en España en 2004/ Occupational diseases notified in men and women in Spain in 2004

García Gómez, Montserrat; Castañeda López, Rosario
2006-08-01

Resumen en español Fundamento: El conocimiento de la incidencia de las enfermedades derivadas del trabajo es un requisito esencial para la adopción de un enfoque racional de su control. La estadística oficial de las enfermedades profesionales no incluye la variable sexo. El objetivo de este estudio es describir las enfermedades profesionales reconocidas por el sistema de seguridad social español en el año 2004, buscando las diferencias en la morbilidad declarada entre hombres y mujeres. (mas) Métodos: Se describe la información contenida en el Registro de Enfermedades Profesionales correspondiente al año 2004. Las variables incluidas son: sexo, edad, actividad económica, ocupación, antigüedad en el puesto de trabajo, tamaño de la empresa y Comunidad Autónoma. Como indicadores se han calculado porcentajes, tasas de incidencia brutas y específicas, y razón de tasas. Resultados: En el año 2004 se notificaron 28.728 enfermedades profesionales. La incidencia en mujeres fue de 188,7 por 100.000 trabajadoras, y en hombres fue de 217,8. La edad media de presentación en hombres fue de 39,4 ± 11 años, y en mujeres de 37,6 ± 11 años. El 52,7% de las enfermedades se declaran en las mujeres en los 3 primeros años de permanencia en el puesto. Conclusiones: Se constatan aspectos diferenciales de género en las enfermedades profesionales notificadas en España en el año 2004. Aunque la incidencia global es mayor en hombres que en mujeres, en la mayoría de actividades económicas y ocupaciones, las tasas específicas son mayores en mujeres. Son sobretodo las grandes empresas las que notifican enfermedades profesionales en las mujeres. Resumen en inglés Background: The knowledge of the occupational diseases incidence is an essential requisite for the adoption of rational control measures. The official statistics of the occupational diseases don't include the sex variable. The objective of this study is to describe occupational diseases recognized by the Spanish social security system in 2004 and assess the differences between men and women. Methods: We describe the information of the Spanish Occupational Disease Registry (mas) notified in 2004. The considered variables are: sex, age, economic activity, occupation, and time in the workplace, size of the company and Autonomous Community. Percentages, crude and specific incidence rates per 100.000 workers and rates ratios have been computed as indicators. Results: 28.728 occupational diseases were recorded in Spain in 2004. Women's incidence rate was 188,7 per 100.000 workers and 217,8 for men. The average age of occurrence was 39,4 ± 11 years for men and 37,6 ± 11 years for women. The exposure time was lower than 3 years for 52,7% of the recorded diseases in women, and 44,6% in men. Conclusions: We appreciate gender differences in the occupational diseases notified and recorded in Spain in 2004. The global incidence rate was higher in men, but the specific incidence rates in most of the economic activities and occupations were higher in women. Occupational diseases in women are mostly notified by big companies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

114

Enfermedades profesionales declaradas en hombres y mujeres en España en 2004/ Occupational Diseases Notified in Men and Women in Spain in 2004

García Gómez, Montserrat; Castañeda López, Rosario
2006-08-01

Resumen en español Fundamento: El conocimiento de la incidencia de las enfermedades derivadas del trabajo es un requisito esencial para la adopción de un enfoque racional de su control. La estadística oficial de las enfermedades profesionales no incluye la variable sexo. El objetivo de este estudio es describir las enfermedades profesionales reconocidas por el sistema de seguridad social español en el año 2004, buscando las diferencias en la morbilidad declarada entre hombres y mujeres. (mas) Métodos: Se describe la información contenida en el Registro de Enfermedades Profesionales correspondiente al año 2004. Las variables incluidas son: sexo, edad, actividad económica, ocupación, antigüedad en el puesto de trabajo, tamaño de la empresa y Comunidad Autónoma. Como indicadores se han calculado porcentajes, tasas de incidencia brutas y específicas, y razón de tasas. Resultados: En el año 2004 se notificaron 28.728 enfermedades profesionales. La incidencia en mujeres fue de 188,7 por 100.000 trabajadoras, y en hombres fue de 217,8. La edad media de presentación en hombres fue de 39,4 ± 11 años, y en mujeres de 37,6 ± 11 años. El 52,7% de las enfermedades se declaran en las mujeres en los 3 primeros años de permanencia en el puesto. Conclusiones: Se constatan aspectos diferenciales de género en las enfermedades profesionales notificadas en España en el año 2004. Aunque la incidencia global es mayor en hombres que en mujeres, en la mayoría de actividades económicas y ocupaciones, las tasas específicas son mayores en mujeres. Son sobretodo las grandes empresas las que notifican enfermedades profesionales en las mujeres. Resumen en inglés Background: The knowledge of the occupational diseases incidence is an essential requisite for the adoption of rational control measures. The official statistics of the occupational diseases don't include the sex variable. The objective of this study is to describe occupational diseases recognized by the Spanish social security system in 2004 and assess the differences between men and women. Methods: We describe the information of the Spanish Occupational Disease Registry (mas) notified in 2004. The considered variables are: sex, age, economic activity, occupation, and time in the workplace, size of the company and Autonomous Community. Percentages, crude and specific incidence rates per 100.000 workers and rates ratios have been computed as indicators. Results: 28.728 occupational diseases were recorded in Spain in 2004. Women's incidence rate was 188,7 per 100.000 workers and 217,8 for men. The average age of occurrence was 39,4 ± 11 years for men and 37,6 ± 11 years for women. The exposure time was lower than 3 years for 52,7% of the recorded diseases in women, and 44,6% in men. Conclusions: We appreciate gender differences in the occupational diseases notified and recorded in Spain in 2004. The global incidence rate was higher in men, but the specific incidence rates in most of the economic activities and occupations were higher in women. Occupational diseases in women are mostly notified by big companies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

115

El uso de bases de datos curatoriales para reconstruir la historia del conocimiento taxonómico: un ejemplo con papiliónidas y piéridas mexicanas (Insecta: Lepidoptera)/ Use of curatorial data bases as an element to reconstruct taxonomic knowdlege: an example with Mexican papilionids and pierids (Insecta: Lepidoptera)

Oñate-Ocaña, Leonor; Llorente-Bousquets, Jorge
2010-08-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo es conocer la cronología de la información sobre mariposas papiliónidas y piéridas de México, así como los patrones de recolección y los recolectores más destacados a partir de una base de datos curatoriales y fuentes bibliográficas. La base cuenta con 40 752 registros de ejemplares albergados en 12 museos y/o registrados en 145 fuentes bibliográficas. Se destaca el alcance que tiene el uso de las bases de datos curatoriales en la rec (mas) onstrucción histórica del conocimiento de un grupo, tomando como ejemplo las mariposas papilónidas y piéridas mexicanas. Resumen en inglés The aim of this paper is to determine the chronology of the information on papilionid and pierid butterflies of Mexico, as well as the patterns of collection and who were the most active collectors from a curatorial databases and bibliography. The database has record of 40 752 records of individuals housed in 12 museums and/or recorded in 145 bibliographic sources. The relevance of this work is to highlight the amplitude of curatorial databases for the reconstruction of the historical knowledge of a biological group, taking Mexican papilionid and pierid butterflies as an example.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

116

El tránsito Aragoniense-Vallesiense en el área de Daroca-Nombrevilla (Zaragoza, España)

Álvarez Sierra, Mª. Ángeles; Calvo Sorando, J. P.; Morales, J.; Alonso-Zarza, Ana María; Azanza, B.; García Paredes, Israel; Hernández Fernández, M.; Meulen, Albert Jan van der; Peláez-Campomanes, Pablo; Quiralte, Victoria; Salesa, Manuel J.; Sánchez, Israel M.; Soria, D.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

117

El género Cunila (Lamiaceae, Mentheae) en Argentina/ The genus Cunila (Lamiaceae, Mentheae) in Argentina

Xifreda, Cecilia C.; Mallo, Andrea C.
2006-07-01

Resumen en español Cunila es un género americano con cerca de 23 especies de distribución disyunta: un área comprende Estados Unidos de América (desde el Estado de Nueva York hasta Texas y Florida) y Centroamérica, y la otra desde el sur de Brasil y Uruguay hasta el noreste de Argentina. Cunila está representado en Argentina por 4 especies que se distribuyen desde Misiones hasta Santa Fe: Cunila angustifolia, C.incana, C. microcephala y C. spicata. Se presenta una revisión sistemáti (mas) ca del género en Argentina, se describen las especies con sus sinónimos, se lectotipifican nuevamente los nombres, se presentan mapas de distribución con la ampliación de área para C. microcephala 4 grados hacia el oeste (ca. 62° Long. O) hasta el departamento de Castellanos, provincia de Santa Fe. Se aporta iconografía sobre C.spicata y C. incana, datos micromorfológicos y claves de especies. Resumen en inglés Cunila is an American genus with about 23 species and a disjunctive distribution between the United States of America (from New York State to Texas and Florida) and Central America, and Southern Brazil, south of Uruguay and NE Argentina. Four species of Cunila (C. angustifolia, C. incana, C.microcephala and C. spicata) were recorded for Argentina, with an area of distribution ranging from Misiones to Santa Fe provinces. This contribution is a systematic review of this gen (mas) us in Argentina, including descriptions, synonymies, new lectotypification, and a key to species. Morphological information and iconography of C. incana and C. spicata are provided. The area of distribution for Cunilamicrocephala is extended 4 degrees West (ca. 62° Long. W), up to Santa Fe province, Castellanos department.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

118

El ensayo: una estrategia para la promoción de la escritura en el instituto pedagógico rural “gervasio rubio”/ The essay: a strategy for the promotion of writing in the rural pedagogical institute “gervasio rubio”/ L’essai: une stratégie pour promouvoir l’écriture à l’instituto pedagógico rural “gervasio rubio”

Rodríguez Ávila, Yildret
2007-12-01

Resumen en español El presente trabajo es el resultado de la puesta en práctica de una estrategia de escritura fundamentada en el ensayo como tipo de texto. Para lograrlo se hizo un diagnóstico que permitió conocer la concepción que tienen los estudiantes del Instituto Pedagógico Rural “Gervasio Rubio”, acerca de la escritura, sus procesos y los conocimientos acerca del ensayo. Se registraron también las dificultades de la composición presentes en un primer texto escrito por ellos (mas) previo a la intervención. Luego se aplicó la estrategia diseñada por la autora y se registraron los cambios ocurridos en la composición de ensayos, así como el uso de algunos de los procesos de la escritura. Para el caso de conocer la concepción de la escritura y sus nociones y/o problemas con el género ensayístico se aplicó una entrevista en profundidad y, durante el desarrollo de la estrategia, se usó la observación participante con notas de campo. A los textos producidos por ellos se les aplicó el instrumento “Índice de Eficiencia Comunicativa”. En el taller se trabajó sobre los diversos aspectos del texto como producto y de la escritura como proceso y finalmente se les pidió escribir otro ensayo para contrastar. Al final, toda la información se analizó mediante categorías de análisis clasificadas por temas. La aplicación de la estrategia permitió aseverar que si la didáctica de la escritura se lleva realmente como un proceso constructivo y recursivo, las mejoras en el producto final se hacen notorias. Resumen en inglés The present paper is the result of the putting into practice of a writing strategy based on the essay as a type of text. To achieve this, a diagnose was made that allow knowing the understanding that students from the Rural Pedagogical Institute “Gervasio Rubio” have about writing, its processes and the knowledge about the essay. In addition, the difficulties of the composition present in the first text written by these students, before the intervention, were recorded. (mas) Afterwards, the strategy designed by the author was applied and the changes occurred in the composition of essays were recorded, as well as the use of some of the writing processes. For the case of knowing the understanding of writing and its notions and/or problems with the essay genre, an interview in deep was carried out and, during the development of the strategy, it was used a participating observation with field notes. The instrument “Index of Communicative Efficiency” was applied to the texts produced by the students. In the workshop, it was discussed the diverse aspects of the text as a product and the writing as a process, and lastly the students were asked to write another essay for contrast. In the end, all the information was analyzed through analysis categories sorted by themes. The application of the strategy allowed asserting that if the didactics of writing is considered in reality as a constructive and resourceful process, then the improvements in the final products are evident.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

119

El clima urbano de ciudades subtropicales costeras atlánticas: el caso de la conurbación de Florianópolis

Mendonça, Magaly; Lombardo, Magda A
2009-12-01

Resumen en español Este estudio del clima de la conurbación de Florianópolis demuestra la influencia simultánea de los factores geoecológicos y de la urbanización sobre la variación espacio-temporal de la temperatura y otros elementos climáticos. Se levantaron datos meteorológicos en varias localidades, en horarios sinópticos y en diferentes tipos de tiempo, utilizando un termo hidrógrafo digital y observaciones visuales. Los mapas de gradiente de temperatura, referidos a datos de (mas) la estación del aeropuerto, demostraron una significativa conservación térmica en los locales ocupados por construcciones verticales, de alta densidad e intenso tráfico. No se observó la formación de una isla de calor continua, sino que un archipiélago, debido tanto al carácter multinuclear de la urbanización como a la compartimentalización morfológica de los sitios. Las islas de calor más intensas se registraron en el sector central de la región, bajo dominio polar y en situaciones de transición y prefrontal. Estos resultados pueden ser importantes para la evaluación de la calidad ambiental, formando parte de los diagnósticos necesarios para el planeamiento urbano Resumen en inglés This work demonstrates the simultaneous influence of geoecological and urban factors on the variation of temperature and other climatic elements of the Florianópolis conurbation. Data was obtained in various places, following synoptic time series, under different weather types, using a digital thermo hygrometer and visual information. The temperature gradients maps, compared with airport station, demonstrated a significant thermal conservation capacity in places occupied (mas) by buildings and dense and intense traffic. Urban heat archipelagos instead of a continuing urban heat island were recorded as a consequence of urban poly nucleus and site morphologic compartments. The most intense heat islands occurred in the central part of the region, when the polar air masses dominate or are under pre-frontal transition. These results are relevant for the evaluation of environmental quality, and should support urban planning diagnostics

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

120

El Registro de la Información en Intervenciones Arqueológicas

Parcero-Oubiña, César; Méndez Fernández, Fidel; Blanco-Rotea, Rebeca
1999-12-01

Digital.CSIC (Spain)

123

Efecto del calor sobre el número de urgencias hospitalarias en la Región de Murcia durante los veranos del período 2000-2005 y su uso en la vigilancia epidemiológica/ Effect of weather temperature on hospital emergencies in the Region of Murcia, Spain, throughout the 2000-2005 and its yse in epidemiological surveillance

García-Pina, Rocío; Tobías Garcés, Aurelio; Sanz Navarro, José; Navarro Sánchez, Carmen; García-Fulgueiras, Ana
2008-04-01

Resumen en español Fundamento: el efecto de las temperaturas sobre la mortalidad ha sido estudiado más en profundidad que el efecto sobre la morbilidad. En Murcia se monitorizan el número de urgencias diarias y los casos de golpes de calor atendidos en los hospitales de la Región. Objetivo: valorar el efecto de la temperatura sobre el número de urgencias hospitalarias y la utilidad de estos indicadores para vigilar la morbilidad por calor. Métodos: se ha estudiado el efecto de la tempe (mas) ratura sobre el número de urgencias en verano (periodo 2000-2005), estimando el incremento porcentual de urgencias cuando se superan los umbrales establecidos por el Ministerio de Sanidad y Consumo (Tª máxima 38ºC y Tª mínima 22,4ºC) y por cada grado de aumento de temperatura, expresado en Riesgo Relativo (RR) con un IC95%. Se han cotejado los golpes de calor comunicados con los ingresos registrados en el Conjunto Mínimo Básico de Datos al Alta Hospitalaria (CMBD). Resultados: En 2000-2005 las urgencias se incrementaron un 1,6% en los días con más de 22,4ºC de mínima (RR 1,016; IC95% 1,0076-1,0244), y un 0,21% por cada grado de aumento de la mínima (RR 1,0021; IC95% 1,0000-1,0044). El 38% de los golpes de calor ingresados no se notificaron, y el 40% de los notificados tenían exposición laboral. Conclusiones: La temperatura mínima podría tener un mayor efecto en Murcia que la máxima. Con los actuales umbrales, el número de urgencias diarias no parece un indicador adecuado para monitorizar el efecto de la temperatura, necesitándose información sobre el diagnóstico y la edad. Los golpes de calor aportan información parcial del impacto, pero resaltan grupos de población en riesgo menos considerados. Resumen en inglés Background: The effect of the weather temperature on mortality has been studied more in depth than its effect on morbidity. In Murcia, the number of daily emergencies and the cases of heat stroke for which care is provided at the hospitals in this Region have been studied. Objective: to evaluate the effect that the weather temperature has on the number of hospital emergencies and the use of these indicators for the surveillance of hot weather-related morbidity. Methods: T (mas) he effect of the weather temperature on the number of summertime emergencies (2000-2005) has been studied by estimating the percentage increase in emergencies when the weather temperature thresholds established by the Ministry of Health and Consumer Affairs (Max. 38ºC and Min. 22.4ºC) are exceeded, and by each degree of temperature rise. Results have been stated as Relative Risk (RR) with a 95% CI. A comparison has been drawn between the heat strokes notified and the hospital admissions recorded in the Minimum Basic Data Set at Hospital Discharge (MBDS). Results: Within the 2000-2005 period, the number of emergencies rose by 1.6% on those days when the minimum temperature for the day was above 22.4ªC (RR: 1.016; 95%CI 1.0076 - 1.0244) and by 0.21% for each degree of rise in the minimum temperature for the day (RR: 1.0021, 95% CI 1.0000-1.0044). A total of 38% of the heat strokes admitted to hospital were not reported, of which 40% had occupational exposure. Conclusions: The minimum temperature for the day could have a greater effect in Murcia than the maximum for the day. Based on the current thresholds, the number of emergencies/day does not seem to be a suitable indicator for monitoring the effect of the weather temperature, information on the diagnosis and the age being needed. Heat strokes provide partial information on the impact, but highlight less-considered population groups at risk.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

124

Efecto del calor sobre el número de urgencias hospitalarias en la Región de Murcia durante los veranos del período 2000-2005 y su uso en la vigilancia epidemiológica/ Effect of weather temperature on hospital emergencies in the Region of Murcia, Spain, throughout the 2000-2005 and its yse in epidemiological surveillance

García-Pina, Rocío; Tobías Garcés, Aurelio; Sanz Navarro, José; Navarro Sánchez, Carmen; García-Fulgueiras, Ana
2008-04-01

Resumen en español Fundamento: el efecto de las temperaturas sobre la mortalidad ha sido estudiado más en profundidad que el efecto sobre la morbilidad. En Murcia se monitorizan el número de urgencias diarias y los casos de golpes de calor atendidos en los hospitales de la Región. Objetivo: valorar el efecto de la temperatura sobre el número de urgencias hospitalarias y la utilidad de estos indicadores para vigilar la morbilidad por calor. Métodos: se ha estudiado el efecto de la tempe (mas) ratura sobre el número de urgencias en verano (periodo 2000-2005), estimando el incremento porcentual de urgencias cuando se superan los umbrales establecidos por el Ministerio de Sanidad y Consumo (Tª máxima 38ºC y Tª mínima 22,4ºC) y por cada grado de aumento de temperatura, expresado en Riesgo Relativo (RR) con un IC95%. Se han cotejado los golpes de calor comunicados con los ingresos registrados en el Conjunto Mínimo Básico de Datos al Alta Hospitalaria (CMBD). Resultados: En 2000-2005 las urgencias se incrementaron un 1,6% en los días con más de 22,4ºC de mínima (RR 1,016; IC95% 1,0076-1,0244), y un 0,21% por cada grado de aumento de la mínima (RR 1,0021; IC95% 1,0000-1,0044). El 38% de los golpes de calor ingresados no se notificaron, y el 40% de los notificados tenían exposición laboral. Conclusiones: La temperatura mínima podría tener un mayor efecto en Murcia que la máxima. Con los actuales umbrales, el número de urgencias diarias no parece un indicador adecuado para monitorizar el efecto de la temperatura, necesitándose información sobre el diagnóstico y la edad. Los golpes de calor aportan información parcial del impacto, pero resaltan grupos de población en riesgo menos considerados. Resumen en inglés Background: The effect of the weather temperature on mortality has been studied more in depth than its effect on morbidity. In Murcia, the number of daily emergencies and the cases of heat stroke for which care is provided at the hospitals in this Region have been studied. Objective: to evaluate the effect that the weather temperature has on the number of hospital emergencies and the use of these indicators for the surveillance of hot weather-related morbidity. Methods: T (mas) he effect of the weather temperature on the number of summertime emergencies (2000-2005) has been studied by estimating the percentage increase in emergencies when the weather temperature thresholds established by the Ministry of Health and Consumer Affairs (Max. 38ºC and Min. 22.4ºC) are exceeded, and by each degree of temperature rise. Results have been stated as Relative Risk (RR) with a 95% CI. A comparison has been drawn between the heat strokes notified and the hospital admissions recorded in the Minimum Basic Data Set at Hospital Discharge (MBDS). Results: Within the 2000-2005 period, the number of emergencies rose by 1.6% on those days when the minimum temperature for the day was above 22.4ªC (RR: 1.016; 95%CI 1.0076 - 1.0244) and by 0.21% for each degree of rise in the minimum temperature for the day (RR: 1.0021, 95% CI 1.0000-1.0044). A total of 38% of the heat strokes admitted to hospital were not reported, of which 40% had occupational exposure. Conclusions: The minimum temperature for the day could have a greater effect in Murcia than the maximum for the day. Based on the current thresholds, the number of emergencies/day does not seem to be a suitable indicator for monitoring the effect of the weather temperature, information on the diagnosis and the age being needed. Heat strokes provide partial information on the impact, but highlight less-considered population groups at risk.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

126

ESCARABAJOS COPRÓFAGOS (COLEOPTERA-SCARABAEIDAE) DE LLORÓ, DEPARTAMENTO DEL CHOCÓ, COLOMBIA/ DUNG BEETLES (COLEOPTERA-SCARABAEIDAE) FROM LLORÓ, DEPARTMENT OF CHOCÓ, COLOMBIA

Pardo-Locarno, Luis Carlos
2007-11-01

Resumen en español Debido al poco conocimiento que se tiene sobre los escarabajos coprófagos Scarabaeinae (Col: Scarabaeidae) del Chocó, Colombia, se realizaron muestreos en Lloró (Selva pluvial tropical, 5º 30’ Latitud Norte y 76º 36’ Longitud Oeste; 65 msnm) enfocados a reconocer el ensamblaje y los aspectos ecológicos básicos del gremio; se instalaron copro y necrocebos en sendero bajo dosel durante cuatro días. Además, se examinaron preferencias de sustratos y horarios de act (mas) ividad; se colectaron 835 ejemplares de Scarabaeinae pertenecientes a 20 especies, 15 de ellas consideradas cavadoras y 4, rodadores. No se colectó ningún endocóprido, el 65% de las especies se colectó el primer día de muestreo, las tres especies más abundantes fueron Dichotomius gamboaensis, Ontherus trituberculatus y Canthon aequinoctialis. Ocho especies presentaron hábitos diurnos; seis, nocturnos, y cuatro fueron crepusculares-nocturnos. Quince especies se comportaron como coprófagas, el resto fueron facultativas; el ensamblaje de especies registrado comparte el 50% o más de sus elementos con otras selvas bajas del Chocó Biogeográfico como La Fragua (R. Cajambre), Río Azul y Chancos (R. Calima), y Unión Panamericana (R. Atrato) se distancia notablemente de selvas frías del Chocó Biogeográfico por encima de 1.000 msnm con las cuales comparte menos del 20% de las especies. Al menos 55% de las especies han sido registradas en selvas cálidas de Panamá; por razones ecológicas y zoogeográficas, se recomienda profundizar el estudio del gremio. Resumen en inglés Little information is available on the Scarabaeinae (Coleoptera: Scarabaeidae) or dung beetles found in the department of Chocó, Colombia. Samplings were accordingly carried out in the tropical rainforest area of Lloró, located at 5º 30’ N latitude and 76º 36’ W longitude, at an altitude of 65 m.a.s.l., to study the nesting and basic ecological characteristics of this beetle. Baits using feces and dead material were placed along the paths under the forest canopy for (mas) four days. Substratum preferences and activity timetables of the beetle were also examined. A total 835 specimens of Scarabaeinae were collected, belonging to 20 species, 15 of which are considered burrowers and 4 rollers. No endocoprid was collected. On day 1 of sampling, 65% of the species were collected, the three most abundant species being Dichotomius gamboaensis, Ontherus trituberculatus, and Canthon aequinoctialis. Eight species presented diurnal habits, six nocturnal, and four were crepuscular-nocturnal. Fifteen species behaved as coprophagous, while the rest were facultative. The complex of species recorded shared 50% or more of its elements with other lowland jungles of the Biogeographical Chocó, such as La Fragua (Cajambre River), Río Azul and Chancos (Calima River), and Unión Panamericana (Atrato River). But the complex differed greatly from that found in the colder jungles of the Biogeographical Chocó located 1000 m.a.s.l., sharing less than 20% of the species. At least 55% of the species found during this survey have also been recorded in the warm jungles of Panama. Further studies should be conducted on this complex of species for ecological and zoogeographic purposes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

127

ELASTOSONOGRAFIA MAMARIA/ BREAST ELASTOSONOGRAPHY

Camps H, Julia; Sentis C, Melcior
2008-01-01

Resumen en español La elastosonografía es una técnica que evalúa objetivamente la consistencia o dureza de los tejidos. Esta modalidad diagnóstica añade información estructural a las propiedades morfológicas que nos muestra la ecografía y nos permite alcanzar mejores resultados de especificidad, pues en todos los estudios publicados las lesiones malignas muestran dureza significativamente superior a las lesiones benignas. La correlación computarizada de los mapas anatómicos de ela (mas) sticidad antes y después de ejercer una compresión externa sobre el tejido, muestra el resultado en escala de color proyectado de modo semitransparente sobre la imagen en modo-B. Los estudios publicados demuestran que la elastosonografía mamaria mejora los valores de especificidad de la ecografía en modo-B y su aplicación clínica fundamental se centra en las lesiones BI-RADS 3. En este grupo de lesiones, probablemente benignas, la elastosonografía permite detectar aquellas que se beneficiarán de una biopsia precoz por sus características elastográficas Resumen en inglés Elastosonographyisa technique thatassesses objectivelytissue consisteney orhardness. This diagnostic modality adds structural information to the morphological properties displayed by conventional B-mode ultrasound, thus enhancing specificity valúes, since malignant lesions show elasticity scores significantly higher than those ofbenign lesions, as recorded in allpublished studies. Computerized correlation of anatomical elasticity maps before and after external compressio (mas) n on tissues is shown as a colour map projected semitransparently on the B-mode image. Published studies reveal that breast elastography specificity results are consistently higher than those of B-mode ultrasound and its main clinical application is centered on BI-RADS 3 lesions. In this group of probably benign lesions, sonoelastography can single out those lesions that will benefit from an early biopsy due to their elastographic textural features

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

128

Dynamical relaying can yield zero time lag neuronal synchrony despite long conduction delays

Vicente, Raúl; Gollo, Leonardo L.; Mirasso, Claudio R.; Fischer, Ingo; Pipa, Gordon
2008-10-28

Digital.CSIC (Spain)

129

Dustribution, status and conservation of the Houbara bustard Chlamydotis undulata Fuertaventurae Rothschild & Hartert, 1894, in the Canary Islands, november-december 1994

Martín, Aurelio; Lorenzo, Juan Antonio; Hernández, Miguel Angel; Nogales, Manuel; Medina, Félix M.; Delgado, Juan D.; Naranjo, José Julián; Quilis, Vicente; Delgado, Guillermo
1997-01-01

Digital.CSIC (Spain)

130

Dos métodos para analizar la evolución de la incidencia de consumo de heroína y cocaína en Barcelona/ Two methods to analyze trends in the incidence of heroin and cocaine use in Barcelona [Spain]

Sánchez-Niubò, Albert; Domingo-Salvany, Antònia; Gómez Melis, Guadalupe; Teresa Brugal, M.; Scalia-Tomba, Gianpaolo
2007-10-01

Resumen en español Objetivos: Mostrar 2 métodos estadísticos para estimar la evolución de la incidencia de consumo de heroína y cocaína en Barcelona. Métodos: Los inicios de tratamiento por consumo de heroína y cocaína del Sistema de Información de Drogas de Barcelona entre 1991 y 2003. Se seleccionaron 4.367 sujetos con un primer tratamiento por heroína y 2.147 por cocaína. Se ha empleado el método Reporting Delay Adjustment (RDA) y modelos logarítmicos lineales (MLL), conside (mas) rando para el RDA los inicios de tratamiento cuyo inicio de consumo era entre 1991 y 2003, y para el MLL entre 1967 y 2003 para la heroína y entre 1971 y 2003 para la cocaína. Además, para cada droga y método se estudió la distribución del período de latencia (PL) (años entre el primer consumo y el primer tratamiento). Resultados: Según la distribución del PL, los consumidores de heroína tardan menos tiempo en iniciar su primer tratamiento que los de cocaína, indistintamente del método empleado. En general, la incidencia estimada de consumo de heroína en Barcelona disminuyó progresivamente desde 1982. En cambio, para la cocaína aumentó rápidamente hasta 1998, y fue irregular posteriormente. A principios de los noventa la incidencia de consumo de cocaína empezó a ser importante, años antes de manifestarse como problemática. Conclusión: El RDA subestima la incidencia respecto al MLL, pero la incidencia de heroína con MLL puede estar sesgada antes de 1991 por cambios en la oferta de tratamiento. Aunque la incidencia estimada se refiere a los sujetos que hacen tratamiento alguna vez en la vida, su evolución ayuda a prever acciones futuras. Resumen en inglés Objectives: To describe 2 statistical methods for estimating trends in the incidence of heroin and cocaine use in Barcelona. Methods: Admissions for treatment of heroin and cocaine consumption recorded by the Barcelona Drug Information System between 1991 and 2003 were used. We selected 4,367 subjects initiating treatment for the first time for heroin use, and 2,147 for cocaine use. Two statistical techniques were employed: Reporting Delay Adjustment (RDA) and the Log-lin (mas) ear Model (LLM). RDA was used in subjects who initiated drug consumption between 1991 and 2003, and LLM for those who began heroin use between 1967 and 2003 and cocaine use between 1971 and 2003. In addition, for each drug and method the latency period (LP) was determined (years between first consumption and first treatment). Results: Comparison of the distributions of the LP for each drug revealed that heroin users initiated treatment for the first time sooner than cocaine users, regardless of the method employed. In general, the estimated incidence of heroin use in Barcelona fell progressively after 1982. In contrast, the incidence of cocaine use rose rapidly until 1998, and has been irregular since. The incidence of cocaine use began to be substantial in the early 1990s, but took several years to manifest itself as problematic. Conclusion: The estimated incidence was underestimated by RDA compared with LLM, but the incidence of heroin use could be biased before 1991 due to changes in treatment provisions. Although the estimated incidence is relative to individuals who are admitted for treatment at some time in their life, trends in incidence can be used to plan future actions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

131

Dos métodos para analizar la evolución de la incidencia de consumo de heroína y cocaína en Barcelona/ Two methods to analyze trends in the incidence of heroin and cocaine use in Barcelona [Spain]

Sánchez-Niubò, Albert; Domingo-Salvany, Antònia; Gómez Melis, Guadalupe; Teresa Brugal, M.; Scalia-Tomba, Gianpaolo
2007-10-01

Resumen en español Objetivos: Mostrar 2 métodos estadísticos para estimar la evolución de la incidencia de consumo de heroína y cocaína en Barcelona. Métodos: Los inicios de tratamiento por consumo de heroína y cocaína del Sistema de Información de Drogas de Barcelona entre 1991 y 2003. Se seleccionaron 4.367 sujetos con un primer tratamiento por heroína y 2.147 por cocaína. Se ha empleado el método Reporting Delay Adjustment (RDA) y modelos logarítmicos lineales (MLL), conside (mas) rando para el RDA los inicios de tratamiento cuyo inicio de consumo era entre 1991 y 2003, y para el MLL entre 1967 y 2003 para la heroína y entre 1971 y 2003 para la cocaína. Además, para cada droga y método se estudió la distribución del período de latencia (PL) (años entre el primer consumo y el primer tratamiento). Resultados: Según la distribución del PL, los consumidores de heroína tardan menos tiempo en iniciar su primer tratamiento que los de cocaína, indistintamente del método empleado. En general, la incidencia estimada de consumo de heroína en Barcelona disminuyó progresivamente desde 1982. En cambio, para la cocaína aumentó rápidamente hasta 1998, y fue irregular posteriormente. A principios de los noventa la incidencia de consumo de cocaína empezó a ser importante, años antes de manifestarse como problemática. Conclusión: El RDA subestima la incidencia respecto al MLL, pero la incidencia de heroína con MLL puede estar sesgada antes de 1991 por cambios en la oferta de tratamiento. Aunque la incidencia estimada se refiere a los sujetos que hacen tratamiento alguna vez en la vida, su evolución ayuda a prever acciones futuras. Resumen en inglés Objectives: To describe 2 statistical methods for estimating trends in the incidence of heroin and cocaine use in Barcelona. Methods: Admissions for treatment of heroin and cocaine consumption recorded by the Barcelona Drug Information System between 1991 and 2003 were used. We selected 4,367 subjects initiating treatment for the first time for heroin use, and 2,147 for cocaine use. Two statistical techniques were employed: Reporting Delay Adjustment (RDA) and the Log-lin (mas) ear Model (LLM). RDA was used in subjects who initiated drug consumption between 1991 and 2003, and LLM for those who began heroin use between 1967 and 2003 and cocaine use between 1971 and 2003. In addition, for each drug and method the latency period (LP) was determined (years between first consumption and first treatment). Results: Comparison of the distributions of the LP for each drug revealed that heroin users initiated treatment for the first time sooner than cocaine users, regardless of the method employed. In general, the estimated incidence of heroin use in Barcelona fell progressively after 1982. In contrast, the incidence of cocaine use rose rapidly until 1998, and has been irregular since. The incidence of cocaine use began to be substantial in the early 1990s, but took several years to manifest itself as problematic. Conclusion: The estimated incidence was underestimated by RDA compared with LLM, but the incidence of heroin use could be biased before 1991 due to changes in treatment provisions. Although the estimated incidence is relative to individuals who are admitted for treatment at some time in their life, trends in incidence can be used to plan future actions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

132

Diverse and Temporally Precise Kinetic Feature Selectivity in the VPm Thalamic Nucleus

Petersen, Rasmus S.; Brambilla, Marco; Bale, Michael R.; Alenda, Andrea; Panzeri, Stefano; Montemurro, Marcelo A.; Maravall, Miguel
2008-12-10

Digital.CSIC (Spain)

133

Distribución y abundancia de Craugastor vulcani: una especie de rana en riesgo de Los Tuxtlas, Veracruz, México/ Distribution and abundance of Craugastor vulcani: an endangered frog species from Los Tuxtlas, Veracruz, Mexico

Pineda, Eduardo; Rodríguez-Mendoza, Clara A.
2010-04-01

Resumen en español En México, más de la mitad de las especies de anfibios están amenazadas y de la mayoría no se genera información que permita conocer el estatus en el que se encuentran sus poblaciones. En este trabajo se evaluó la distribución y abundancia de Craugastor vulcani, una rana endémica de la sierra de Los Tuxtlas Veracruz que se encuentra en riesgo de extinción, en función de la transformación de la selva. Para este trabajo, se consultaron bases de datos de registros (mas) históricos y se muestrearon 12 sitios que representan ambientes comunes de la región. Se registró un total de 524 individuos, de los cuales el 77% se encontraron en fragmentos de selva, el 20% en remanentes riparios y sólo el 3% en potreros. La mayor abundancia (62%) se registró durante la época seca del año. La distribución conocida de C. vulcani está sesgada hacia el norte de la sierra, existe poca información sobre su presencia en la porción sur. La permanencia de la especie en la zona parece depender de los pocos fragmentos de bosque existentes. El aumento en el número, área y conectividad de tales remanentes son algunas de las medidas necesarias para conservar ésta y otras especies amenazadas en la región. Resumen en inglés More than a half of all amphibian species occurring in Mexico are threatened, and for most of them there is no current information to assess the status of their populations. Craugastor vulcani is an endemic frog from the Los Tuxtlas mountains, Veracruz, and it is classified as an endangered species. We examine the distribution and abundance of C. vulcani as a function of rainforest transformation in Los Tuxtlas. We consulted historical records in databases and sampled 12 (mas) sites representing common habitats of the region. We recorded a total of 524 individuals of which 77% were found in rainforest fragments, 20% were collected in riparian remnants and just 3% in cattle pastures. Most individuals (62%) were recorded during the dry season. The known distribution of C. vulcani is biased toward northern portion of the sierra, and there is little information about species occurrence in the southern part. Permanence of the species in the region seems to depend on the continued existence of the few forest fragment remnants. An increase in the number, area and connectivity of such forest fragments are some of the necessary actions to protect this and other threatened species in the studied region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

134

Distribución de los vectores de Leishmania infantum (Kinetoplastida: Trypanosomatidae) en Colombia/ Distribution of Leishmania infantum vector species in Colombia.

González, Camila; Cabrera, Olga L.; Munstermann, Leonard E.; Ferro, Cristina
2006-10-01

Resumen en español Introducción. Debido a la importancia que tiene la vigilancia entomológica como principal medida de control en el manejo de la leishmaniasis visceral, es necesario contar con información actualizada acerca de la distribución y ecología de los insectos involucrados en la transmisión para optimizar las estrategias de prevención. Objetivo. Presentar la distribución actualizada geo-referenciada de L. longipalpis y L. evansi, vectores de los parásitos que causan leish (mas) maniasis visceral en Colombia, teniendo en cuenta la asociación de los insectos con su hábitat. Materiales y métodos. Los registros de distribución se obtuvieron a partir de los ejemplares recolectados en Colombia desde 1967. La información obtenida se organizó en una base de datos a partir de la cual se tomaron las localidades que, posteriormente, fueron sometidas a análisis geográficos por medio de Arc View que se utilizaron para realizar los mapas de distribución. Resultados. Para L. longipalpis se obtuvieron 40 localidades todas distribuidas a lo largo del valle del río Magdalena: Alto (24), Medio (11) y Bajo (5) Magdalena. L. evansi fue registrado en 19 localidades también ubicadas en el mismo valle: cinco en el Magdalena Medio y 14 el Magdalena Bajo. Conclusiones. Ambas especies demostraron una consistente asociación con regiones clasificadas principalmente como bosque seco tropical según las zonas de vida de Holdridge lo que confirma el riesgo epidemiológico de leishmaniasis visceral en estas áreas. Resumen en inglés Introduction. Since entomological surveillance is the main control strategy for visceral leishmaniasis, updated information on the distribution and ecology of involved vector species is necessary for planning preventive measures. Objective. To present the updated and geo-referenced distribution of L. longipalpis and L. evansi, vectors of visceral leishmaniasis in Colombia, considering their relationship with their habitat. Materials and methods. Distribution was estimated (mas) from records of the sand fly specimens collected since 1967.The information was organized in a database from which the localities were selected and geographically analyzed with Arc view in order to develop the distribution maps. Results. 40 localities were established for L. longipalpis along the upper (24), middle (11) and lower (5) Magdalena river valley . L. evansi was recorded in 19 localities of the middle (5) and lower (14) Magdalena valley. Conclusions. Both species showed consistent association with dry tropical forest ( sensu Holdridge 1967), confirming the epidemiological risk for visceral leishmaniasis in these areas.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

135

Diseño, Construcción y Evaluación de una Pauta de Observación de Videos para Evaluar Calidad del Desempeño Docente/ Design, Construction, and Assessment of a Guideline for the Observation of Videos to Evaluate Quality of Teacher's Performance

Milicic, Neva; Rosas, Ricardo; Scharager, Judith; García, María Rosa; Godoy, Carolina
2008-11-01

Resumen en español Este artículo presenta el diseño, construcción y valoración métrica de una pauta de observación de clases, cuyo objetivo es evaluar la calidad del desempeño docente. Para ello se observaron 92 videos de profesores de 4º a 8º básico, evaluados previamente en Chile por el Sistema Nacional de Evaluación del Desempeño Profesional Docente, Docentemós. El instrumento muestra adecuados niveles de confiabilidad y permite efectuar una evaluación complementaria a la e (mas) fectuada por Docentemás, debido a que integra variables adicionales e innovadoras en la evaluación del desempeño docente. La pauta permite entregar a los maestros el conocimiento de dimensiones relevantes para el logro de aprendizajes de calidad, posibilitando que ellos mismos se autoevalúen y logren visualizar aspectos que pudieran desarrollar y/o mejorar en sus prácticas pedagógicas Resumen en inglés This article presents the design, construction, and metric evaluation of a guideline for the observation of school classrooms. The goal was to evaluate the quality of the teacher's educational performance. Ninety-two teacher's videos from 4th to 8th grade, previously recorded by the National System of Evaluation of the Educational Professional Performance, Docentemas, were used in the study. The instrument shows appropriate levels of reliability and allows for a complemen (mas) tary assessment to the one done by Docentemás, integrating additional and innovative variables to the assessment of the teacher's performance. The guideline provides teachers with relevant information about the quality of the learning process, making it possible for them to visualize areas of their pedagogical practices that they could develop or improve

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

136

Diagnóstico de la concentración mineral en tejido óseo de ovinos en pastoreo en el Estado de Yucatán, México/ Mineral concentration in bone tissue of sheep grazing in the State of Yucatan, Mexico

Turriza-Chan, José L.; Castellanos-Ruelas, Arturo F.; Rosado-Rubio, J. Gabriel; Hetedia y Aguilat, Manuel; Cabrera-Torres, Eduardo
2010-06-01

Resumen en español Los estudios sobre el perfil mineral de forrajes que consumen los rumiantes en pastoreo deben completarse con información sobre su depósito en los tejidos, debido a que las deficiencias y desequilibrios de minerales se reflejan en la composición corporal y por consecuencia en la productividad de los animales. El objetivo del presente trabajo fue cuantificar el contenido de cuatro minerales en la duodécima costilla de ovinos de pelo en pastoreo en el estado de Yucatán (mas) durante la época de lluvias (junio-octubre). Se muestrearon 50 predios de ovinocultores en 47 municipios y se recolectaron 139 muestras de costilla mediante biopsias. Se determinó el contenido de Ca, K, Cu y Fe mediante espectrofotometría de absorción atómica. Los resultados se analizaron estadísticamente usando un diseño experimental completamente al azar con un arreglo trifactorial incluyendo el efecto de la zona geográfica (Centro, Oriente, Poniente y Sur), el estado fisiológico de los ovinos (Destete, Primala y Adulta), el tipo de suelo (Luvisol, Vertisol, Cambisol, Rendzina, Litosol), las dobles y triple interacciones. No se encontró efecto de la localización geográfica (p>0.05) sobre el contenido de Ca; el promedio fue 42.7 %, mayor a 36 % (considerado normal). En las zonas Oriente y Centro, en 33 % y 27 % de las muestras hubo un contenido de Ca inferior al normal. Además, las concentraciones promedio de K (0.017 %), Cu (0.68 ppm) y Fe (4.6 ppm), fueron inferiores a las concentraciones normales. Los destetes tuvieron el menor contenido de Ca (p 0.05) del tipo de suelo en el contenido de Ca, K, Cu y Fe. Se concluye que existen deficiencias de Ca en la zona Centro que afectan más a los corderos al destete. También se detectaron deficiencias de K, Cu y Fe en hueso. Resumen en inglés Studies on the mineral profile of fodder consumed by grazing ruminants must be completed with information on its effect on the tissues since deficiencies and mineral imbalances are reflected in the body composition and consequently in the productivity of animals. The aim of this study was to quantify four minerals on the twelfth rib of hair sheep grazing in the state of Yucatán during the rainy season (June-October). Fifty farms of sheep breeders were sampled in 47 munic (mas) ipalities and 139 rib samples were collected through biopsies. The contents of Ca, K, Cu and Fe were determined by using atomic absorption spectrophotometry. Results were statistically analyzed using a completely randomized experimental design with a trifactorial arrangement, including the effect of the geographical area (Centre, East, West and South), the physiological status of sheep (Weaning, Yearling and Adult), soil type (Luvisol, Vertisol, Cambisol, Rendzina, Litosol), double and triple interactions. The geographical location showed no effect (p> 0.05) on the Ca content; the average was 42.7 %, above 36 % (considered normal). In the eastern and central zones, 33 % and 27 % of the samples recorded a Ca content below normal. In addition, the average concentrations of K (0.017 %), Cu (0.68 ppm) and Fe (4.6 ppm) were lower than normal levels. Weaning showed the lowest Ca content (p 0.05) of the soil type on the content of Ca, K, Cu and Fe. It was concluded that there are Ca deficiencies in the central zone which affect the lambs mostly at weaning. Deficiencies of K, Cu and Fe were also detected in bone.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

137

Creencias en fumadores pertenecientes a un programa de salud cardiovascular/ Beliefs in Smokers pertaining to program of cardiovascular healt

González Consuegra, Renata Virginia
2004-11-01

Resumen en español La presente investigación mediante abordaje cuanti-cualitativo, identifica las creencias de consumidores de tabaco, usuarios de un programa de promoción de la salud cardiovascular en la ciudad de Bogota Colombia, Sur América. A partir de entrevista en profundidad grabada a 15 personas del grupo de promoción de la salud cardiovascular, quienes voluntariamente constituyeron la muestra provisoria hasta lograr la saturación de la temática en cuestión; se obtuvo informa (mas) ción que se consideró a partir de la Técnica de Análisis de Contenido propuesta por Bardín, lográndose con ello una descripción amplia de factores motivacionales y desalentadores para el tabaquismo. Resumen en inglés The present investigation by means of boarding cuanti-qualitative, identifies the beliefs of consumers tobacco, users of a program of promotion of the cardiovascular health in the city of Bogotá Colombia, the South America. To start off, of interview to recorded depth of 15 people of the promotion group, who voluntarily constituted the provisory sample until obtaining the thematic saturation of the at issue one, information which it was considered from the technique of p (mas) ropose Analysis of Content by Badin, being obtained with it an ample description of motivacionales and discouraging factors for the tabacco smocking.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

138

Creencias en fumadores pertenecientes a un programa de salud cardiovascular/ Beliefs among smokers in a cardiovascular health program/ Crenças entre fumantes em um programa de saúde cardiovascular

González Consuegra, Renata Virginia; Zago, Márcia Maria Fontao
2004-04-01

Resumen en portugués Este estudo identificou as crenças de tabagistas usuários de um programa de promoção à saúde cardiovascular da cidade de Bogotá-Colômbia, pela abordagem metodológica quanti-qualitativa. Foram realizadas entrevistas em profundidade com 15 pessoas do grupo de promoção à saúde cardiovascular, que voluntariamente constituíram a amostra até obter-se a saturação da temática em questão. Os dados foram analisados e possibilitaram uma descrição ampla e holíst (mas) ica da interpretação frente à cultura e ao hábito de fumar. Os resultados forneceram uma ampla descrição das motivações e dos fatores e desencorajadores para a cessação do hábito do tabagismo. Resumen en español La presente investigación identifica las creencias de consumidores de tabaco, usuarios de un programa de promoción de la salud cardiovascular en la ciudad de Bogota-Colombia, mediante abordaje cuanti-cualitativa. A partir, de entrevista a profundidad grabada por 15 personas del grupo de promoción de la salud cardiovascular, quienes voluntariamente constituyeron la muestra hasta lograr la saturación de la temática en cuestión. Los datos fueron analizados y posibilita (mas) ron una descripción holistica de la interpretación frente a al cultura y al habito de consumir tabaco. Se obtuvo información que se consideró lográndose con ello una descripción amplia de motivaciones y factores desalentadores para la cesación del habito del tabaquismo. Resumen en inglés The present investigation by means of boarding quanti-qualitative, identifies the beliefs of tobacco consumers, users of a program of promotion of the cardiovascular health in the city of Bogotá-Colombia. The information harvesting became from recorded interviews in depth of 15 persons of the promotion group, who voluntarily constituted the provisory sample until obtaining the thematic saturation of the issue one. The data were analysed and the results considered by the (mas) culture. We obtained with it a large description of motivations and discouraging factors for the tobacco smocking.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

139

Consumo calórico, estado nutricional materno, y retraso del crecimiento intrauterino/ Energy intake, maternal nutritional status and intrauterine growth retardation

Martins, Eliana Bender; Núñez Urquiza, Rosa María
2003-02-01

Resumen en español Para conocer la asociación entre el consumo de energía en el embarazo y el retraso del crecimiento intrauterino (RCIU), se llevó a cabo un estudio de caso-cohorte en tres hospitales de maternidad de la ciudad de México, entre enero y agosto de 1995. De un total de 4.000 partos que ocurrieron en este período, nos referimos en este estudio a los resultados de un análisis de 264 casos de RCIU y 892 controles. Se procedió a un análisis de regresión logística no cond (mas) icionada, en el que también se ajustaron los factores maternos potencialmente proclives a la confusión. Para el total de los casos no se observó un efecto directo del consumo de energía en el RCIU (RM: 0,99; IC 95%: 0,99-1,00). Sin embargo, entre las mujeres que comenzaron el embarazo con un peso de 50 kilos o menos, el consumo de energía en relación a RCIU mostró una razón de momios de 2,31 (RM: 2,31; IC 95%: 1,59-3,36); para las mujeres primigestas de 1,72 (RM: 1,72; IC 95%: 1,18-2,51; en aquellas con antecedente de bajo peso al nacer de 3,54 (RM: 3,54; IC 95%: 1,93-6,46) y para aquellas que presentaron tensión arterial alta en el embarazo de 1,61 (RM: 1,61; IC 95%: 1,00-2,59). Resumen en inglés To explore the association between low caloric intake during pregnancy and intrauterine growth retardation (IUGR), a case-control study with 264 cases and 892 controls was conducted in three maternity hospitals in Mexico City from January to August 1995. Nutritional information on pregnancy was recorded using a previously validated food frequency questionnaire. After adjusting for other known maternal risk factors in the non-conditional logistic regression analysis, for t (mas) he total sample, caloric intake did not present a direct effect on IUGR (OR: 0.99; CI 95%: 0.99-1.00). However the odds ratios were as follows for women: with low pre-gestational weight (OR: 2.31; CI 95%: 1.59-3.36), in first gestation (OR: 1.72; CI 95%: 1.18-2.51), with low birth weight infants (OR: 3.54; CI 95%: 1.93-6.46), and presenting hypertension during pregnancy (OR: 1.61; CI 95%: 1.00-2.59).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

140

Consumo calórico, estado nutricional materno, y retraso del crecimiento intrauterino/ Energy intake, maternal nutritional status and intrauterine growth retardation

Martins, Eliana Bender; Núñez Urquiza, Rosa María
2003-02-01

Resumen en español Para conocer la asociación entre el consumo de energía en el embarazo y el retraso del crecimiento intrauterino (RCIU), se llevó a cabo un estudio de caso-cohorte en tres hospitales de maternidad de la ciudad de México, entre enero y agosto de 1995. De un total de 4.000 partos que ocurrieron en este período, nos referimos en este estudio a los resultados de un análisis de 264 casos de RCIU y 892 controles. Se procedió a un análisis de regresión logística no cond (mas) icionada, en el que también se ajustaron los factores maternos potencialmente proclives a la confusión. Para el total de los casos no se observó un efecto directo del consumo de energía en el RCIU (RM: 0,99; IC 95%: 0,99-1,00). Sin embargo, entre las mujeres que comenzaron el embarazo con un peso de 50 kilos o menos, el consumo de energía en relación a RCIU mostró una razón de momios de 2,31 (RM: 2,31; IC 95%: 1,59-3,36); para las mujeres primigestas de 1,72 (RM: 1,72; IC 95%: 1,18-2,51; en aquellas con antecedente de bajo peso al nacer de 3,54 (RM: 3,54; IC 95%: 1,93-6,46) y para aquellas que presentaron tensión arterial alta en el embarazo de 1,61 (RM: 1,61; IC 95%: 1,00-2,59). Resumen en inglés To explore the association between low caloric intake during pregnancy and intrauterine growth retardation (IUGR), a case-control study with 264 cases and 892 controls was conducted in three maternity hospitals in Mexico City from January to August 1995. Nutritional information on pregnancy was recorded using a previously validated food frequency questionnaire. After adjusting for other known maternal risk factors in the non-conditional logistic regression analysis, for t (mas) he total sample, caloric intake did not present a direct effect on IUGR (OR: 0.99; CI 95%: 0.99-1.00). However the odds ratios were as follows for women: with low pre-gestational weight (OR: 2.31; CI 95%: 1.59-3.36), in first gestation (OR: 1.72; CI 95%: 1.18-2.51), with low birth weight infants (OR: 3.54; CI 95%: 1.93-6.46), and presenting hypertension during pregnancy (OR: 1.61; CI 95%: 1.00-2.59).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

141

Condiciones microclimáticas, hábitos de percha y especies asociadas a los refugios de Natalus stramineus en México/ Microclimatic conditions, roosting habits, and associated species to refuges of Natalus stramineus in Mexico

TORRES-FLORES, José Williams; LÓPEZ-WILCHIS, Ricardo
2010-04-01

Resumen en español Natalus stramineus es un murciélago cavernícola ampliamente extendido en México del que poco se sabe sobre su historia natural. En el presente trabajo, se reportan los refugios y las especies asociadas a este murciélago en México. Además se reporta la variación mensual de la temperatura ambiente y humedad relativa en una cueva donde se alberga, localizada en Colima, México, donde también se observaron sus hábitos de percha. Este murciélago ha sido encontrado en (mas) 108 refugios que en su gran mayoría son cuevas y minas, los cuales se localizaron en un amplio intervalo de altitud, tipos de vegetación y climas; sin embargo, la mayoría se encuentran a alturas menores a los 400 msnm, en selva baja caducifolia y con clima cálido-subhúmedo. En algunos sitios donde se había reportado su presencia no pudo ser encontrado durante los muestreos realizados. En la cueva El Salitre, la temperatura y humedad en sus sitios de percha permanecieron estables a lo largo del año. La primera variable osciló de 25.8 a 26.9°C y la segunda de 92.1 a 100%. Los individuos usualmente se cuelgan en las partes bajas de las paredes y en techos inclinados, utilizando también cavidades de disolución y ocasionalmente grietas. Perchan individualmente sin estar en contacto directo uno con otro, manteniendo una distancia de 5-50 cm. Se registraron 45 especies de murciélagos asociadas a N. stramineus, pero con mayor frecuencia a Pteronotus parnellii, Mormoops megalophylla, Glossophaga soricina y Desmodus rotundus. N. stramineus prefiere ocupar secciones cálidas y muy húmedas de los refugios, siendo estas condiciones ideales para conservar el calor corporal y mantener en buen estado sus alas. Su gran tendencia a asociarse con mormópidos y algunos filostómidos se explica, en parte, por requerir condiciones microclimáticas similares en sus refugios, así como por los beneficios termoregulatorios que tiene el agrupamiento en colonias. Este murciélago depende mucho de cuevas de calor para su supervivencia y ocupa de manera oportunista minas con características microclimáticas similares. Resumen en inglés Natalus stramineus is a cave-dwelling bat broadly spread in Mexico but with scarce information about its natural history. In this work, we reported the associated bat species and roosting sites of N. stramineus in Mexico. Also we observed roosting habits and recorded monthly air temperature and relative humidity throughout one year in a roost of this bat, located in the state of Colima, Mexico. It has been found in 108 roosting sites most of which are caves and mines. The (mas) se roosts were located in a wide range of elevations, vegetation and climates, however most were located below 400 m asl, in tropical deciduous forest and hot-subhumid conditions. We were unable to find this species in some previously recorded caves. In El Salitre Cave, temperature and relative humidity in their roosting sites were stable throughout the year. The former variable fluctuates from 25.8 to 26.9°C and the latter variable from 92.1 to 100%. Individuals of N. stramineus usually hang in the lower parts of walls and rocky ceilings, occupying cavities and crevices occasionally. They hang individually without contact to each other, keeping a distance of 5-50 cm between themselves. Forty-five bat species have been found associated with this natalid, but more frequently Pteronotus parnellii, Mormoops megalophylla, Glossophaga soricina y Desmodus rotundus. This bat prefers to occupy warm and humid parts of the roosts, because these conditions are ideal to conserve the body heat and to maintain their wings in good conditions. Its great tendency to be associated with mormopids and some phyllostomids is explained partly by their similar microclimatic requirements in their refuges, as well as by the thermal benefits associated with clustering in colonies. N. stramineus depends heavily on hot caves for their survivorship and occupies mines with similar microclimatic conditions in an opportunistic way.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

142

Composición taxonómica, distribución y bionomía de la familia Noteridae (Coleoptera: Adephaga) en Cuba/ Taxonomic composition, distribution and bionomics of the family Noteridae (Coleoptera: Adephaga) in Cuba

Megna, Yoandri S.; Deler, Albert
2006-07-01

Resumen en español La presente investigación analiza la composición taxonómica, distribución y bionomía de los notéridos registrados en Cuba, y se brinda una clave para su identificación. El estudio se realizó sobre la base de datos bibliográficos a nivel regional y nacional, así como del material colectado en diferentes localidades del país. Este trabajo permitió definir la lista de especies, su distribución por distritos fitogeográficos y los aspectos más generales de su bi (mas) onomía. Se determinó que la familia Noteridae está compuesta por cinco géneros ( Hydrocanthus Say, Mesonoterus Sharp , Suphis Aubé , Suphisellus Crotch y Notomicrus Sharp) y 10 especies, de las cuales Suphisellus tenuicornis (Chevrolat) es endémica, e Hydrocanthus advena Sharp no está confirmada. Las especies registradas están distribuidas en 11 (28,2%) de los 39 distritos fitogeográficos establecidos. El distrito de mayor riqueza de especies es el Nº 15 (Planicie Centro-Occidental), con ocho especies. La especie más ampliamente distribuida es Notomicrus sharpi J. Balfour-Browne, reportada para seis (15,4%) distritos. Los datos bionómicos muestran que los notéridos tienen preferencia por los hábitats lénticos y permanentes, de aguas dulces y turbias, ubicados en zonas bajas y soleadas con abundante vegetación acuática. Resumen en inglés The present work deals with the taxonomic composition, distribution, and bionomics of noterids from Cuba . Our research is based both on local and regional references on this family found in the literature, and on the identification of specimens collected from several localities of the country. We present a taxonomical list and a key to identify the species occurring in Cuba , along with their distribution regarding phytogeographic districts, and bionomical information. I (mas) n Cuba , the family Noteridae is composed of five genera ( Hydrocanthus Say, Mesonoterus Sharp, Suphis Aubé , Suphisellus Crotch, and Notomicrus Sharp) and 10 species, of which Suphisellus tenuicornis (Chevrolat) is endemic, and Hydrocanthus advena Sharp needs confirmation. According to the present study, noterids are recorded from 11 (28,2%) of an overall of 39 phytogeographic districts established. The Planicie Centro-Occidental district (Nº 15) shows the highest richness, with 8 species recorded so far. The most widely distributed species is Notomicrus sharpi J. Balfour-Browne, which has been reported for 6 (15,4%) districts. Bionomical data show that noterids have preferences for freshwater habitats, mostly permanent and lentic ones, located in lowlands with a high exposure to sun, turbid waters, and abundant aquatic vegetation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

143

Comparison of PARAFAC2 and MCR-ALS for resolution of an analytical liquid dilution system

Zachariassen, Christian B.; Larsen, Jan; Van den Berg, Frans; Bro, Rasmus; Juan, Anna de; Tauler Ferré, Romà
2006-03-09

Digital.CSIC (Spain)

144

Comparación de métodos de estimación de parámetros de crecimento del camarón blanco Litopenaeus schmitti en el occidente de venezuela/ Comparison of methods for estimation of white shrimp (litopenaeus schmitti) growth parameters in western venezuela/ comparação do métodos de estimação de parâmetros de crescimento do camarão branco litopenaeus schmitti no occidente da venezuela

Andrade de Pasquier, Glenys; Pérez E, Eduardo P
2007-01-01

Resumen en portugués Para o camarão branco Litopenaeus schmitti se tem relatado diferentes parâmetros de crescimento no ocidente da Venezuela. Tais diferenças têm sido atribuídas tanto aos distintos métodos como as distintas bases de dados empregadas na estimação. Para avaliar esta explicação se reanalizaram os parâmetros de crescimento para a espécie, utilizando duas bases de dados e dois métodos de ajuste: ELEFAN e uma minimização de quadrados. A primeira base de dados consis (mas) tiu de freqüências de longitudes de juvenis capturados no Lago de Maracaibo no período 1991-1993. A segunda consistiu de freqüências de longitudes de juvenis e adultos capturados no Golfo de Venezuela e no Lago de Maracaibo durante o período 2001-2003. Para ajustar os parâmetros mediante ELEFAN se empregou o software FiSAT, em tanto que para o método de mínimos quadrados se usaram planilhas de cálculo. Os resultados mostraram que os tamanhos registrados nas bases de dados têm um maior impacto que os métodos utilizados. Usando informação de ambas as bases de dados os resultados foram similares entre métodos, mas diferentes quando foram comparados entre bases de dados, as quais diferiam em termos dos intervalos de tamanhos representados em cada uma. Para Litopenaeus schmitti, no ocidente da Venezuela a base de dados com uma melhor representatividade de tamanhos juvenis e adultas arrojou estimações mais confiáveis que o ajuste baseado somente em juvenis. Resumen en español Para el camarón blanco Litopenaeus schmitti se han reportado diferentes parámetros de crecimiento en el occidente de Venezuela. Tales diferencias han sido atribuidas tanto a los distintos métodos como a las distintas bases de datos empleadas en la estimación. Para evaluar esta explicación se reanalizaron los parámetros de crecimiento para la especie, utilizando dos bases de datos y dos métodos de ajuste: ELEFAN y una minimización de cuadrados. La primera base de d (mas) atos consistió de frecuencias de longitudes de juveniles capturados en el Lago de Maracaibo en el periodo 1991-1993. La segunda consistió de frecuencias de longitudes de juveniles y adultos capturados en el Golfo de Venezuela y el Lago de Maracaibo durante el periodo 2001-2003. Para ajustar los parámetros mediante ELEFAN se empleó el software FiSAT, en tanto que para el método de mínimos cuadrados se usaron planillas de cálculo. Los resultados mostraron que los tamaños registrados en las bases de datos tienen un mayor impacto que los métodos utilizados. Usando información de ambas bases de datos los resultados fueron similares entre métodos, pero diferentes cuando fueron comparados entre bases de datos, las cuales diferían en términos de los intervalos de tamaños representados en cada una. Para Litopenaeus schmitti, en el occidente de Venezuela la base de datos con una mejor representatividad de tallas juveniles y adultas arrojó estimaciones más confiables que el ajuste basado solo en juveniles. Resumen en inglés Different estimates of growth parameters for the white shrimp Litopenaeus schmitti have been reported for Western Venezuela. The differences have been attributed to the different methods and data bases employed. In order to evaluate these explanations, a re-evaluation of growth parameters for this species was carried out using two data bases and two fitting methods: the ELEFAN approach and the least squares minimization technique. The first data base consisted only of juv (mas) enile length frequency distributions recorded in the 1991-1993 period in the Maracaibo Lake. The second one consisted in both juvenile and adult frequency distributions recorded in the 2001-2003 period in the Maracaibo Lake and the Gulf of Venezuela. In order to fit parameters by the ELEFAN method, the FiSAT package was used, while worksheet spreads were used for fitting parameters by least squares minimization. Results showed a greater impact of the size range recorded in the data base than of the method employed. Using information contained in both data bases results were similar among methods, but were different when comparison was between data bases, which were different in terms of the size ranges represented. For Litopenaeus schmitti in Western Venezuela, data bases with adequate representation of juvenile and adults led to more reliable estimates than fitting based exclusively in juveniles.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

145

Comentarios taxonómicos sobre Oxyporus flohri Sharp (Coleoptera: Staphylinidae) y primer registro de la especie para el Estado de Hidalgo, México/ Taxonomical comments on Oxyporus flohri Sharp (Coleoptera: Staphylinidae) and first record of the species from Hidalgo State, Mexico

Márquez, Juan; Asiain, Julieta
2009-10-01

Resumen en español Se registra por primera vez para el estado de Hidalgo a Oxyporus flohri Sharp. Se colectaron cuatro ejemplares (tres machos y una hembra) que permitieron describir y esquematizar por primera vez el edéago de esta especie. Se proporciona la distribución geográfica, la variación morfométrica general de los ejemplares de Hidalgo y la variación de color intraespecífica con base en los ejemplares recientemente colectados y la información de los trabajos antecedentes. Además se proporciona información biológica sobre esta especie. Resumen en inglés Oxyporus flohri Sharp is recorded for the fi rst time from Hidalgo State, Mexico. The description and illustration of the aedeagus of this species based on four specimens (three males and one female) is provided for the first time. The geographic distribution, the general morphometric variation of the specimens from Hidalgo State and the intraspecific color variation based on the specimens recently collected, and the information of previous publications are included. Additionally, biological information over this species is included.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

146

Coherent imaging of the cone mosaic in the living human eye

Marcos, Susana; Navarro, Rafael; Artal, Pablo
1996-05-01

Digital.CSIC (Spain)

147

Clave ilustrada para la identificación de los estomatópodos (Crustacea: Hoplocarida) del Pacífico oriental/ An illustrated key to the identification of eastern Pacific stomatopods (Crustacea: Hoplocarida)

Salgado-Barragán, José; Hendrickx, Michel E.
2010-10-01

Resumen en español Las 53 especies y subespecies de estomatópodos del Pacífico oriental conocidas hasta la fecha pertenecen a 5 superfamilias, 11 familias y 22 géneros. Varias de estas especies solamente se conocen a partir de un ejemplar o una pequeña serie de ejemplares que sirvieron para la descripción original. En estos casos, la falta de material adicional para completar el estudio de las especies, así como la ausencia de muestras procedentes de otras localidades que permitirían (mas) tener una visión global de la distribución del grupo a lo largo del Pacífico americano han complicado considerablemente su estudio; consecuentemente, no siempre se logran identificaciones correctas de las especies. Con la finalidad de facilitar su identificación y coadyuvar a incrementar su conocimiento en todos los aspectos posibles, se presenta una clave taxonómica ilustrada de las superfamilias, familias, géneros y especies de estomatópodos registrados en aguas del Pacífico americano. Resumen en inglés The 53 species and subspecies of stomatopods known to date for the eastern Pacific belong to 5 superfamilies, 11 families and 22 genera. Several species are known only from the original description, including only one or a few specimens. In these cases, the lack of voucher specimens to complete the study of other species and the absence of samples from throughout the range of each species, which will allow to have a general idea of their distribution along the Pacific, ha (mas) ve made their study complicated. Consequently, correct identifications of specimens are not always achieved. An illustrated key to superfamilies, families, genera and species of all species recorded for the American Pacific is presented, with the objective of facilitating species identification to increase the amount of reliable information available on the group in the region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

148

Circuito Quirúrgico Informatizado: Una herramienta para la mejora de la atención al paciente quirúrgico/ Improving the Care level on a surgery-needed patient through a Computer-Aided Surgery Cares Program

Fuentes Cebada, Luis; Pineda Soriano, Antonio; García León, Isabel; Jiménez Pérez, Isidoro; Cabeza de Vaca Pedrosa, María José; Motero Vallejo, José Jesús
2007-11-01

Resumen en español El Programa de Atención al Paciente Quirúrgico en el Hospital Puerta del Mar (Cádiz) surge con el objetivo de personalizar la atención y garantizar la continuidad de cuidados y la seguridad de nuestros pacientes en cada una de las unidades por las que va desarrollándose la actividad quirúrgica. Este programa se soporta en una herramienta informática que es el circuito quirúrgico, la cual ha sido diseñada siguiendo la metodología de mejora continua y la participa (mas) ción desde el inicio de los profesionales enfermeros como actores de su desarrollo e implantación. En sólo ocho meses se ha conseguido que más del 55 % de los pacientes intervenidos quirúrgicamente disponga de un registro informatizado en el que se valoran, diagnostican, planifican y abordan los aspectos relacionados con la propia intervención quirúrgica como una parte añadida a las respuestas humanas que la misma ocasiona tanto a él como a su familia. Todo ello haciendo uso de las taxonomías enfermeras NANDA, NOC y NIC, con un enfoque holístico, centrado en la persona como agente y receptor de cuidados. Acompaña a este registro un sistema de información desde el que se explotan aspectos tales como la prevalencia diagnóstica enfermera, intervenciones realizadas, alergias, profilaxis antibiótica administrada, etc. Resumen en inglés The Surgery-needed Care Program, currently under test at the Puerta del Mar Hospital in Cadiz, has been conceived with the aim of both tuning the care level to each individual patient and, at the same time, to secure a continuous assistance through all the units involved in the surgery process. It is based on a computer tool so called Surgery Program. This computer application has been designed on the basis of continually-improving approach while counting with the enrolme (mas) nt, from the very first phases, of nurses in the affected units both in development and set-up steps. After just eight months running this Program, we have been able to create a digital database keeping record about up to 55% of the surgery assistances appointed in this period. In each of these records, the expected emotional responses of both the patient and relatives against the surgery process are diagnosed and carefully evaluated. Likewise those care actions planned to face such responses with the aim of alleviating patient and family-environment anxieties or fears are also recorded. For this, NANDA, NOC and NIC taxonomies has been used with a holistic perspective and considering the person both as the agent and as the final receiver of cares. The information recorded in this database is complemented with other provided by a parallel information system keeping track of additional relevant details as nurse diagnosis, list of all the interventions performed, patient allergies or antibiotic prophylaxis provided to the patient.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

149

Ciclicidad de los depósitos glacilacustres del Cerro Rigal, Epuyén, Noroeste de Chubut/ Cyclicity of glaciolacustrine deposits from Cerro Rigal, Epuyén, NW Chubut, Argentina

Isla, Federico Ignacio; Espinosa, Marcela
2008-03-01

Resumen en español Los lagos son trampas de sedimento y por lo tanto registran las variaciones climáticas del pasado. Los lagos de origen glacial sólo pueden dar información de los intervalos en que estuvieron libres de hielo (interglaciales). A su vez, los estudios paleoclimáticos basados en ciclos (varves) requieren conocer si los procesos representados obedecen sólo a cambios anuales (ciclos verano-invierno) o si también representan ciclos de mayor escala temporal (interanuales). E (mas) stos registros sedimentarios pueden tener tendencias (avances, retrocesos, capturas glaciarias) o efectos locales (vulcanismo, derrumbe de laderas) o episódicos (jokullhaupts, scablands). Dinámicamente los lagos glaciales se diferencian de acuerdo al grado de estratificación de las capas superficiales durante el verano (monomícticos, dimícticos, polimícticos). En la secuencia pleistocénica del Cerro Rigal (NO de Chubut) se han reconocido eventos interanuales registrados tanto en la diferencia de espesor de los depósitos como en la diferencia estacional de sus granulometrías. La periodicidad de esta secuencia está corroborando que los efectos ENSO registrados en los lagos andino-patagónicos también se produjeron durante el Cuaternario. Resumen en inglés Lakes are sediment traps and therefore they record past climate variations. Glacial lakes only give information of those periods where they were free of ice (interglacials). At the same time, paleoclimatic studies based on cycles (varves) need to know if processes respond only to annual changes (summer-winter seasonality) or if they are also representing cycles of a longer temporal scale (interannual). These sedimentary records can represent trends (glacial advances, retr (mas) eats or captures), local effects (volcanism, gravity-dominated phenomena) or episodes (jokulhaups, scablands). According to their dynamics, glacial lakes vary in relation to the summer stratification of the surface waters (monomitic, dimictic or polimictic lakes). In the Pleistocene sequence of the Cerro Rigal (Northwest Chubut) interannual events were recorded in the difference of the varves thickness and the seasonal variations in grain size. The ciclicity of this sequence is confirming that these ENSO effects recorded today in the Patagonian Andean lakes have also taken place during the Quaternary.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

151

Channel changes in the Jarama and Tagus rivers (central Spain) over the past 500 years

Uribelarrea, David; Pérez González, Alfredo; Benito, Gerardo
2003-10-01

Digital.CSIC (Spain)

152

CentrosomeDB: a human centrosomal proteins database

Nogales-Cadenas, Rubén; Abascal, Federico; Díez-Pérez, Javier; Carazo, José M.; Pascual-Montano, Alberto
2008-10-29

Digital.CSIC (Spain)

153

Cenozoic volcanism II: the Canary Islands

Carracedo, Juan Carlos; Pérez Torrado, F. J.; Ancochea, Eumenio; Meco, Joaquín; Hernán, Francisco; Cubas, Carmen Rosa; Casillas, Ramón; Rodríguez-Badiola, E.; Ahijado, Agustina
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

155

Características de 107 registros sanitarios españoles y valoración de su utilización/ Characteristics of 107 Spanish Healthcare Registries and Evaluation of the Utilization Thereof

Imaz Iglesia, Iñaki; Aibar Remón, Carlos; González Enríquez, Jesús; Gol Freixa, Jordi; Gómez López, Luis Ignacio
2005-02-01

Resumen en español Fundamento: La información sobre los registros sanitarios existentes en nuestro país es poco accesible y escasa y algunos son poco conocidos, pudiendo estar infrautilizados en relación con sus múltiples usos potenciales. El objetivo de este trabajo es evaluar las características de los Registros Sanitarios españoles y su utilización, especialmente en Evaluación de Tecnologías Sanitarias. Métodos: Estudio descriptivo transversal de los Registros Sanitarios españ (mas) oles entre 1997 y 2002. La identificación de los registros se realizó a través de búsqueda bibliográfica y mediante encuesta a Sociedades Científicas y Administración sanitaria central y autonómica. Se ha realizado una búsqueda bibliográfica específica de las publicaciones que utilizan datos de los registros sanitarios incluidos y se han evaluado aplicando los criterios de calidad de la evidencia científica. Resultados: Se han identificado 107 registros sanitarios, preferentemente de cobertura local o regional (71%) y dependientes en su mayoría de la Administración autonómica (64,5%). Las áreas con mayor número de registros identificados corresponden a la mortalidad (16,8%) y al cáncer (15,9%). Se han recuperado 298 publicaciones que analizan datos producidos por los registros identificados, de las que la mayoría se dedican al estudio de la frecuencia y distribución de los eventos registrados (58,1%) y con menor frecuencia a la realización de estudios de evaluación de tecnologías sanitarias (24,4%). Conclusiones: La evaluación crítica de las publicaciones ha permitido identificar algunos elementos relacionados con el diseño y la metodología de análisis que incrementarían la calidad de los estudios de evaluación de tecnologías sanitarias.Los registros sanitarios en España han tenido un desarrollo desigual y reciente. Se han detectado áreas relevantes sin registros y elementos de mejora relacionados con la utilización de los registros sanitarios para estudios de evaluación de tecnologías sanitarias. Sería recomendable contar con un registro de registros que proporcionara información relevante y actualizada sobre los mismos. Resumen en inglés Background: The information concerning the currently- existing healthcare registries in our country is not readily accessible, is scarce and some are not well-known, possibly being underused in comparison to their many potential uses. This study is aimed at evaluating the characteristics of the Spanish Healthcare registries and the utilization thereof, especially in Healthcare technology assessment. Methods: Descriptive, cross-sectional study of the Spanish Healthcare reg (mas) istries within the 1997-2002 period. These registries were identified by means of a bibliographic databases search and by way of a survey of Scientific Societies and Central and Autonomic Healthcare Administration. Another bibliographic databases search was conducted of the publications which use data from the healthcare registries included and have been evaluated by applying the scientific evidence quality criteria. Results: A total of 107 healthcare registries were identified, most of which of local or regional coverage (71%), preferably were under Autonomic government authority (64.5%). The areas showing the largest number of registries identified were those related to death statistics (16.8%) and cancer (15.9%). A total of 298 publications were retrieved which analyze data produced by the registries identified, most of which are devoted to the study of the frequency and distribution of the events recorded (58.1%) and less frequently to the conducting of healthcare technology assessment studies (24.4%). Conclusions: The critical evaluation of the publications made it possible to identify some elements related to the analysis methodology and design which would heighten the quality of the healthcare technology assessment. Healthcare registries in Spain have developed recently and to differing degrees. Important areas without any records and improvement elements related to the use of healthcare registries for healthcare technology assessment were detected. It would be advisable to avail of a register of registries which would provide relevant, up-dated information thereon.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

156

Características de 107 registros sanitarios españoles y valoración de su utilización/ Characteristics of 107 Spanish Healthcare Registries and Evaluation of the Utilization Thereof

Imaz Iglesia, Iñaki; Aibar Remón, Carlos; González Enríquez, Jesús; Gol Freixa, Jordi; Gómez López, Luis Ignacio
2005-02-01

Resumen en español Fundamento: La información sobre los registros sanitarios existentes en nuestro país es poco accesible y escasa y algunos son poco conocidos, pudiendo estar infrautilizados en relación con sus múltiples usos potenciales. El objetivo de este trabajo es evaluar las características de los Registros Sanitarios españoles y su utilización, especialmente en Evaluación de Tecnologías Sanitarias. Métodos: Estudio descriptivo transversal de los Registros Sanitarios españ (mas) oles entre 1997 y 2002. La identificación de los registros se realizó a través de búsqueda bibliográfica y mediante encuesta a Sociedades Científicas y Administración sanitaria central y autonómica. Se ha realizado una búsqueda bibliográfica específica de las publicaciones que utilizan datos de los registros sanitarios incluidos y se han evaluado aplicando los criterios de calidad de la evidencia científica. Resultados: Se han identificado 107 registros sanitarios, preferentemente de cobertura local o regional (71%) y dependientes en su mayoría de la Administración autonómica (64,5%). Las áreas con mayor número de registros identificados corresponden a la mortalidad (16,8%) y al cáncer (15,9%). Se han recuperado 298 publicaciones que analizan datos producidos por los registros identificados, de las que la mayoría se dedican al estudio de la frecuencia y distribución de los eventos registrados (58,1%) y con menor frecuencia a la realización de estudios de evaluación de tecnologías sanitarias (24,4%). Conclusiones: La evaluación crítica de las publicaciones ha permitido identificar algunos elementos relacionados con el diseño y la metodología de análisis que incrementarían la calidad de los estudios de evaluación de tecnologías sanitarias.Los registros sanitarios en España han tenido un desarrollo desigual y reciente. Se han detectado áreas relevantes sin registros y elementos de mejora relacionados con la utilización de los registros sanitarios para estudios de evaluación de tecnologías sanitarias. Sería recomendable contar con un registro de registros que proporcionara información relevante y actualizada sobre los mismos. Resumen en inglés Background: The information concerning the currently- existing healthcare registries in our country is not readily accessible, is scarce and some are not well-known, possibly being underused in comparison to their many potential uses. This study is aimed at evaluating the characteristics of the Spanish Healthcare registries and the utilization thereof, especially in Healthcare technology assessment. Methods: Descriptive, cross-sectional study of the Spanish Healthcare reg (mas) istries within the 1997-2002 period. These registries were identified by means of a bibliographic databases search and by way of a survey of Scientific Societies and Central and Autonomic Healthcare Administration. Another bibliographic databases search was conducted of the publications which use data from the healthcare registries included and have been evaluated by applying the scientific evidence quality criteria. Results: A total of 107 healthcare registries were identified, most of which of local or regional coverage (71%), preferably were under Autonomic government authority (64.5%). The areas showing the largest number of registries identified were those related to death statistics (16.8%) and cancer (15.9%). A total of 298 publications were retrieved which analyze data produced by the registries identified, most of which are devoted to the study of the frequency and distribution of the events recorded (58.1%) and less frequently to the conducting of healthcare technology assessment studies (24.4%). Conclusions: The critical evaluation of the publications made it possible to identify some elements related to the analysis methodology and design which would heighten the quality of the healthcare technology assessment. Healthcare registries in Spain have developed recently and to differing degrees. Important areas without any records and improvement elements related to the use of healthcare registries for healthcare technology assessment were detected. It would be advisable to avail of a register of registries which would provide relevant, up-dated information thereon.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

157

Caracterización del uso tradicional de la flora espontánea en la comunidad lacandona de lacanhá, chiapas, méxico.

Levy Tacher, Samuel Israel; Aguirre Rivera, J. Rogelio; Martínez Romero, María Magdalena; Durán Fernández, Alejandro
2002-10-01

Resumen en portugués Entre 1993 a 1999 realizaram-se herborizações sistemáticas em selva alta perennifolia, acahuales (comunidades secundarias) de diferentes idades e milpas pertencentes a comunidade de Lacanhá Chansayab, na Selva Lacandona. Os espécimes recolhidos identificaram-se e processaram como exemplares de herbário acompanhados de informação sobre habitat, forma de vida e formas de aproveitamento. Se recolheu informação sobre a importância relativa destas espécies úteis n (mas) a estrutura das selvas altas e acahuales do sudeste mexicano. Registraram-se 485 espécies de plantas vasculares, das quais 73.4% (356 espécies) foi reconhecido e aproveitado pelos lacandones. De uma alta percentagem (77%) destas espécies obtiveram-se materiais vegetais para satisfazer necessidades de auto consumo, como construção, alimentos, lenha e medicamentos; outros materiais são extraídos com fins comerciais como os requeridos para elaborar artesanatos, e venda de fibra de pita e de folhas de palmeiras. Na estrutura da selva e acahuales destacam 124 espécies utilizadas pelos lacandones. O uso destas espécies ao longo de um gradiente sucessivo nos mostra o caráter persistente do aproveitamento do recurso vegetal por esta etnia; assim, a riqueza de espécies utilizadas pelos lacandones incrementa-se diretamente com o período de descanso da vegetação. Resumen en español Entre 1993 a 1999 se realizaron herborizaciones sistemáticas en selva alta perennifolia, acahuales (comunidades secundarias) de diferentes edades y milpas pertenecientes a la comunidad de Lacanhá Chansayab, en la Selva Lacandona. Los especímenes recolectados se identificaron y procesaron como ejemplares de herbario acompañados de información sobre hábitat, forma de vida y formas de aprovechamiento. Se recabó información sobre la importancia relativa de estas espec (mas) ies útiles en la estructura de las selvas altas y acahuales del sureste mexicano. Se registraron 485 especies de plantas vasculares, de las cuales el 73,4% (356 especies) fue reconocido y aprovechado por los lacandones. De un alto porcentaje (77%) de estas especies se obtuvieron materiales vegetales para satisfacer necesidades de autoconsumo, como construcción, alimentos, leña y medicamentos; otros materiales son extraídos con fines comerciales como los requeridos para elaborar artesanías, y venta de fibra de pita y de hojas de palmas. En la estructura de la selva y acahuales destacan 124 especies utilizadas por los lacandones. El uso de estas especies a lo largo de un gradiente sucesional nos muestra el carácter persistente del aprovechamiento del recurso vegetal por esta etnia; así, la riqueza de especies utilizadas por los lacandones se incrementa directamente con el período de descanso de la vegetación. Resumen en inglés Systematic plant collections were carried out in evergreen tropical forests, "acahuales" (local name for old agricultural fields) of various ages and "milpas" in the Lacanhá Chansayab community located in the Lacandonian tropical forest between 1993 and 1999. Collected individuals were identified and processed as collection specimens, including information on habitat, life form and uses. Information was obtained on the relative importance of useful species in the structu (mas) re of Southeastern Mexico’s evergreen tropical forests and acahuales. Four hundred eighty five vascular plant species were recorded, from which 356, or 73.4%, were identified and used by Lacandonians. A high percentage of these species (77%) are locally used to obtain plant materials to meet self-consumption needs, including construction, food, firewood and drugs; other materials are obtained for commercial purposes as those required to manufacture handcrafts and selling fibers from "pita" and palm leaves. Evergreen tropical forests and acahuales include 124 species locally used by Lacandonians. The use of these species throughout a successional gradient illustrates the persistent nature in the use of these natural resources by local communities; thus, the increase in the number of species used by lacandonians is directly related to the fallow or duration of the vegetation resting period.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

159

Brote por virus de la parotiditis G1 en la provincia de Almería en el año 2005/ G1 Mumps Virus Outbreak in the Province of Almeria in 2005

Barroso García, Pilar; Lucerna Méndez, Mª Ángeles; Navarro Monzón, Amparo
2007-12-01

Resumen en español Fundamento: A pesar de que en España se registran coberturas elevadas de la vacuna de parotiditis siguen notificándose brotes epidémicos de parotiditis. El objetivo de este trabajo es describir un brote notificado en la provincia de Almería en el año 2005 y valorar la afectación en población vacunada. Métodos: Estudio descriptivo de los casos notificados. Variables estudiadas: Zona Básica de Salud, municipio, edad, sexo, tipo de población (autóctona y extranjer (mas) a), fecha inicio de síntomas, sintomatología, complicaciones, situación vacunal, cepa vacunal y pruebas diagnósticas. Fuentes de información: fichas de declaración de enfermedad, encuestas epidemiológicas, información microbiológica, cartilla de vacunaciones, aplicación informática de vacunas del Distrito y datos demográficos del IEA. Se calcularon tasas por 100.000 habitantes por grupos de edad y tipo de población. Para comparar medias se utilizó la t de Student. Resultados: Se notificaron 145 casos procedentes de 17 municipios. El 63,4% fueron varones. El grupo con mayor incidencia fue el de 10 a 14 años con una tasa de 405 por 100.000. La tasa más alta se dio en población autóctona (128,7). En el 52,4% de los casos se comprobó que habían recibido alguna dosis de vacuna, de ellos 69,7% con dos dosis y el 71,1% alguna cepa de Jeryl Lynn. Se confirmó virus de parotiditis en 43 casos, en 6 se identificó genotipo G1. Conclusiones: Se confirma brote por virus de la parotiditis genotipo G1, con mayor afectación de población autóctona de diferentes grupos de edad. Más de la mitad de los casos fueron personas vacunadas. Resumen en inglés Background: Despite high levels of triple MMR vaccinations being recorded on Spain, epidemic mumps outbreaks are still being reported. This study is aimed at describing an outbreak reported in the province of Almeria in 2005 and of evaluating the degree to which the vaccinated population was affected. Methods: Descriptive study of reported cases. Variables studied: Basic Health District, municipality, age, sex, type of population (Spanish-born and foreign), date of sympto (mas) m onset, symptoms, complications, vaccination status, vaccine strain and diagnostic testing. Information sources: disease reporting files, epidemiological surveys, microbiological data, vaccination card, District vaccine software and Andalusian Institute of Statistics demographic data. Rates per 100,000 inhabitants were calculated by age groups and population type. The Student's t-test was used for comparing means. Results: A total of 145 cases from 17 municipalities were reported. A total 63.4% were males. The group showing the highest incidence was that of 10-14 years of age, with a rate of 405 per 100,000. The highest rate was among the Spanish-born population (128.7). A total of 52.4% of the cases were found to have been administered some dose of vaccine, 69.7% of them with two doses and 71.1% some Jeryl Lynn strain. Mumps virus was confirmed in 43 cases, the G1 genotype having been identified in 6 cases. Conclusions: An outbreak of G1 genotype mumps virus is confirmed, the Spanish-born population of different age groups having been affected to a greater extent. Over half of the cases were vaccinated individuals.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

160

Brote por virus de la parotiditis G1 en la provincia de Almería en el año 2005/ G1 Mumps Virus Outbreak in the Province of Almeria in 2005

Barroso García, Pilar; Lucerna Méndez, Mª Ángeles; Navarro Monzón, Amparo
2007-12-01

Resumen en español Fundamento: A pesar de que en España se registran coberturas elevadas de la vacuna de parotiditis siguen notificándose brotes epidémicos de parotiditis. El objetivo de este trabajo es describir un brote notificado en la provincia de Almería en el año 2005 y valorar la afectación en población vacunada. Métodos: Estudio descriptivo de los casos notificados. Variables estudiadas: Zona Básica de Salud, municipio, edad, sexo, tipo de población (autóctona y extranjer (mas) a), fecha inicio de síntomas, sintomatología, complicaciones, situación vacunal, cepa vacunal y pruebas diagnósticas. Fuentes de información: fichas de declaración de enfermedad, encuestas epidemiológicas, información microbiológica, cartilla de vacunaciones, aplicación informática de vacunas del Distrito y datos demográficos del IEA. Se calcularon tasas por 100.000 habitantes por grupos de edad y tipo de población. Para comparar medias se utilizó la t de Student. Resultados: Se notificaron 145 casos procedentes de 17 municipios. El 63,4% fueron varones. El grupo con mayor incidencia fue el de 10 a 14 años con una tasa de 405 por 100.000. La tasa más alta se dio en población autóctona (128,7). En el 52,4% de los casos se comprobó que habían recibido alguna dosis de vacuna, de ellos 69,7% con dos dosis y el 71,1% alguna cepa de Jeryl Lynn. Se confirmó virus de parotiditis en 43 casos, en 6 se identificó genotipo G1. Conclusiones: Se confirma brote por virus de la parotiditis genotipo G1, con mayor afectación de población autóctona de diferentes grupos de edad. Más de la mitad de los casos fueron personas vacunadas. Resumen en inglés Background: Despite high levels of triple MMR vaccinations being recorded on Spain, epidemic mumps outbreaks are still being reported. This study is aimed at describing an outbreak reported in the province of Almeria in 2005 and of evaluating the degree to which the vaccinated population was affected. Methods: Descriptive study of reported cases. Variables studied: Basic Health District, municipality, age, sex, type of population (Spanish-born and foreign), date of sympto (mas) m onset, symptoms, complications, vaccination status, vaccine strain and diagnostic testing. Information sources: disease reporting files, epidemiological surveys, microbiological data, vaccination card, District vaccine software and Andalusian Institute of Statistics demographic data. Rates per 100,000 inhabitants were calculated by age groups and population type. The Student's t-test was used for comparing means. Results: A total of 145 cases from 17 municipalities were reported. A total 63.4% were males. The group showing the highest incidence was that of 10-14 years of age, with a rate of 405 per 100,000. The highest rate was among the Spanish-born population (128.7). A total of 52.4% of the cases were found to have been administered some dose of vaccine, 69.7% of them with two doses and 71.1% some Jeryl Lynn strain. Mumps virus was confirmed in 43 cases, the G1 genotype having been identified in 6 cases. Conclusions: An outbreak of G1 genotype mumps virus is confirmed, the Spanish-born population of different age groups having been affected to a greater extent. Over half of the cases were vaccinated individuals.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

162

Barreras de acceso al diagnóstico temprano del cáncer de mama en el Distrito Federal y en Oaxaca/ Access barriers in early diagnosis of breast cancer in the Federal District and Oaxaca

Nigenda, Gustavo; Caballero, Marta; González-Robledo, Luz María
2009-01-01

Resumen en español OBJETIVO: Identificar las barreras sociales, culturales y de los servicios de salud que impiden el acceso oportuno a la detección temprana del cáncer de mama en el DF y en Oaxaca. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio exploratorio transversal de corte cualitativo realizado en 2008 en mujeres mayores de 25 años sin la afección, mujeres diagnosticadas y sus parejas varones y directores de programas de cáncer de mama de diversas instituciones. Se recogió información mediante g (mas) rupos focales y entrevistas, que se grabaron y transcribieron previo consentimiento informado. RESULTADOS: La exploración inicial permitió identificar barreras de acceso a los servicios en: a) disponibilidad de información para la población general; b) entrenamiento de los médicos generales y ginecólogos de primer contacto; y c) temores de la pareja y familia. CONCLUSIONES: Las barreras identificadas en los tres niveles muestran notorias deficiencias en la difusión de información tanto a la población en general como a los proveedores de servicios de salud. Resumen en inglés OBJECTIVE: To identify social, cultural and health service barriers that prevent timely access to early detection of breast cancer in two regions: Mexico City Federal District and the state of Oaxaca. MATERIAL AND METHODS: An exploratory cross-sectional qualitative study was carried out in 2008 among women under 25 years of age without pathology, with pathological diagnosis, their male partners and managers of several public and private institutions. Information was colle (mas) cted by focus groups and through interviews that were recorded and transcribed after having received informed consent. RESULTS: Initial exploration allowed the identification of access barriers in three main areas: a) the availability of information for the general population, b) training of first-contact general practitioners and gynecologists, and c) fears among couples and families. CONCLUSIONS: Barriers in the three levels identified are relevant as they reveal important deficiencies in the dissemination of information both to the general population and to health providers.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

163

Barreras de acceso al diagnóstico temprano del cáncer de mama en el Distrito Federal y en Oaxaca/ Access barriers in early diagnosis of breast cancer in the Federal District and Oaxaca

Nigenda, Gustavo; Caballero, Marta; González-Robledo, Luz María
2009-01-01

Resumen en español OBJETIVO: Identificar las barreras sociales, culturales y de los servicios de salud que impiden el acceso oportuno a la detección temprana del cáncer de mama en el DF y en Oaxaca. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio exploratorio transversal de corte cualitativo realizado en 2008 en mujeres mayores de 25 años sin la afección, mujeres diagnosticadas y sus parejas varones y directores de programas de cáncer de mama de diversas instituciones. Se recogió información mediante g (mas) rupos focales y entrevistas, que se grabaron y transcribieron previo consentimiento informado. RESULTADOS: La exploración inicial permitió identificar barreras de acceso a los servicios en: a) disponibilidad de información para la población general; b) entrenamiento de los médicos generales y ginecólogos de primer contacto; y c) temores de la pareja y familia. CONCLUSIONES: Las barreras identificadas en los tres niveles muestran notorias deficiencias en la difusión de información tanto a la población en general como a los proveedores de servicios de salud. Resumen en inglés OBJECTIVE: To identify social, cultural and health service barriers that prevent timely access to early detection of breast cancer in two regions: Mexico City Federal District and the state of Oaxaca. MATERIAL AND METHODS: An exploratory cross-sectional qualitative study was carried out in 2008 among women under 25 years of age without pathology, with pathological diagnosis, their male partners and managers of several public and private institutions. Information was colle (mas) cted by focus groups and through interviews that were recorded and transcribed after having received informed consent. RESULTS: Initial exploration allowed the identification of access barriers in three main areas: a) the availability of information for the general population, b) training of first-contact general practitioners and gynecologists, and c) fears among couples and families. CONCLUSIONS: Barriers in the three levels identified are relevant as they reveal important deficiencies in the dissemination of information both to the general population and to health providers.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

164

Atmospheric chloride deposition in continental Spain

Alcalá, Francisco J.; Custodio, Emilio
2008-03-11

Digital.CSIC (Spain)

165

Arqueología del valle inferior del río Colorado: El sitio La Primavera

Bayón, Cristina; Martínez, Gustavo A.; Armentano, Gabriela; Scabuzzo, Clara
2004-12-01

Resumen en español Se presentan los principales resultados de las investigaciones arqueológicas llevadas a cabo en el sitio La Primavera (Partido de Villarino, provincia de Buenos Aires). El sitio fue hallado en 1997 cuando, durante la canalización del campo, huesos humanos y otros restos arqueológicos fueron removidos de su posición estratigráfica y quedaron expuestos. A partir de la información recuperada de transectas y de sondeos estratigráficos, se discute la distribución artef (mas) actual superficial, la delimitación del sitio, así como los procesos naturales y culturales que contribuyeron a la formación del registro. Además se describen los entierros y restos humanos aislados, su cronología e información isotópica. Finalmente se realiza la caracterización tecnológica de los artefactos líticos y del abastecimiento de materias primas y se reseñan los restos faunísticos y malacológicos. Aunque el estudio del sitio está en una etapa preliminar, varios factores como la riqueza y variabilidad de los artefactos, así como la presencia de restos humanos hacen que la información sea relevante para un área con escasos datos arqueológicos. Se analiza la variabilidad y la cronología de las modalidades de entierro en el ámbito sur pampeano y norpatagónico antes del contacto, comparando la información del valle inferior del río Colorado con áreas aledañas. Resumen en inglés The preliminary results of the archaeological investigations carried out at La Primavera site (Villarino district, Buenos Aires Province) are presented. The site was discovered in 1997 when human bones and archaeological materials were exposed during the excavation of irrigation channels. Two incomplete human burials were recorded at that moment as part of a rescue strategy. The archaeological research was continued during 2000 when stratigraphic test-pits were dug and su (mas) rface transects were performed. The information recovered is here used to address aspects associated with site boundaries and artifact distribution throughout the area, as well as cultural and natural formation processes. This paper also includes information on: burials and isolated human bones, chronology, lithic raw material availability and technology, faunal remains and isotope information. The chronology of La Primavera site at the beginning of the late Holocene (ca. 3000 BP) and its location in the ecotone zone of the lower basin of the Colorado river leads to the comparison of results with those from sites of the neighboring areas, such as the Southern Pampean region (Buenos Aires province) and North Patagonia (Río Negro and Chubut provinces). In this regard, certain aspects such as modalities in human burials and chronological information between the areas mentioned above are compared in order to shed new light on the social processes of late Holocene Pampean and Patagonian populations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

167

Archeotecture: seeking a new archaeological vision of Architecture

Ayán Vila, Xurxo; Blanco-Rotea, Rebeca; Mañana-Borrazás, Patricia
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

168

Aprendizaje basado en problemas multiprofesional: Estudio cualitativo desde la perspectiva de los tutores/ Problem based learning from the perspective of tutors

Navarro H, Nancy; Illesca P, Mónica; Cabezas G, Mirtha
2009-02-01

Resumen en inglés Background: Problem based learning is a student centered learning technique that develops deductive, constructive and reasoning capacities among the students. Teachers must adapt to this paradigm of constructing rather than transmitting knowledge. Aim: To interpret the importance of tutors in problem based learning during a module of Health research and management given to medical, nursing, physical therapy, midwifery, technology and nutrition students. Material and metho (mas) ds: Eight teachers that participated in a module using problem based learning accepted to particípate in an in depth interview. The qualitative analysis of the textual information recorded, was performed using the ATLAS software. Results: We identiñed 662 meaning units, grouped in 29 descriptive categories, with eight emerging meta categories. The sequential and cross-generated qualitative analysis generated four domains: competence among students, competence of teachers, student-centered learning and evaluation process. Conclusions: Multiprofessional problem based learning contríbutes to the development of generic competences among future health professionals, such as multidisciplinary work, critical capacity and social skills. Teachers must shelter the students in the context of their problems and social situation

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

170

Análisis de ADN mitocondrial en una muestra de restos óseos arcaicos del periodo Herrera en la sabana de Bogotá/ Mitochondrial DNA analysis on pre-Columbian bone remains of the Herrera period

Silva, Alejandro; Briceño, Ignacio; Burgos, Javier; Torres, Diana; Villegas, Victoria; Gómez, Alberto; Bernal, Jaime Eduardo; Rodríguez, José Vicente
2008-12-01

Resumen en español Introducción. Los restos óseos arcaicos son fuente privilegiada de información biológica y su caracterización genética permite confirmar o descartar filiaciones propuestas por otras aproximaciones científicas. La historia precolombina de los Andes orientales se divide en tres periodos principales: i) un poblamiento temprano por parte de grupos cazadores-recolectores; ii) un periodo intermedio (Herrera) de pueblos con agricultura incipiente, y iii) un periodo tardí (mas) o de pueblos chibchas, agrícolas y alfareros (agroalfarero). Objetivo. Analizar el ADN mitocondrial de restos óseos del periodo Herrera. Materiales y métodos. Se analizaron 11 individuos pertenecientes al yacimiento arqueológico Madrid 2-41, con una edad aproximada de 2.000 años. Un fragmento (192 pb) del segmento hipervariable I fue amplificado y secuenciado, siguiendo criterios estrictos de autenticidad de ADN arcaico. Las secuencias se compararon con las existentes en bases de datos de Norteamérica y Europa usando herramientas bioinformáticas. Resultados. Todas las secuencias resultaron idénticas y fueron clasificadas como haplogrupo B. Esto puede relacionarse con el tipo de entierro ritual practicado en Madrid 2-41, es decir, probablemente los individuos analizados hagan parte de una familia jerárquicamente importante en la antigua sociedad Herrera. La búsqueda de secuencias homólogas en las bases de datos estadounidense y europea no arrojó coincidencias exactas, aunque existe el reporte de un individuo amazónico de ~4.000 años de antigüedad (Brasil) cuya secuencia coincide con la hallada en Madrid 2-41. Conclusión. Los individuos del yacimiento arqueológico Madrid 2-41 están estrechamente emparentados entre sí por línea materna y presentan una secuencia aparentemente ausente en poblaciones actuales. Resumen en inglés Introduction. Ancient bone remains constitute an important source of biological information, and their genetic characterization allows the confirmation or rebuttal of human affiliations proposed on the basis of non-molecular approaches. Pre-Columbian history of the Eastern Andes in Colombia has been divided into three main periods: (i) an early colonization by groups of hunter-gatherers, (ii) an intermediate period “Herrera” characterized by primitive agriculture and (i (mas) ii) a late stage of Chibcha-speaking groups, with agriculture and ceramics (“agroalfarero”). Objective. The mitochondrial DNA on ancient bone remains of the Herrera period were analyzed for comparison with modern and other ancient DNAs. Materials and methods. Mitochondrial DNA was extracted from 11 Herrera individuals [~2,000 years before present (YBP)] found in the Madrid 2-41 archaeological site near Bogotá, Colombia. A 192 bp segment of the hypervariable segment I was amplified and sequenced, following stringent archaic DNA authenticity criteria. The sequences were compared with those in American and European databases using bioinformatics tools. Results. All individuals had identical sequences and were classified as haplogroup B. This identity may be related to the type of ritual burial performed in the site, probably exclusively for members of a hierarchically important family of the ancient Herrera society. The search for homologous sequences in the American and European mtDNA data bases produced no identical coincidences, although a Brazilian Amazonic individual (~4,000 YBP) was recorded with a matching sequence. Conclusion. Individuals buried in the Madrid 2-41 site were maternally closely related and showed a mtDNA sequence that is apparently absent in contemporary populations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

171

Agenesia en dentición permanente/ Agenesis in permanent dentition

Diaz-Perez, Raul; Echaverry-Navarrete, Ruben A.
2009-12-01

Resumen en español Objetivo Determinar la frecuencia de agenesia dental en dentición permanente. Materiales y Métodos Se incluyeron 112 pacientes que acudieron al servicio de imagenología de la Facultad de Odontología, Universidad Nacional Autónoma de México, de enero a julio del 2008, mayores de 13 años, sin extracciones dentales ni síndromes genéticos, a quienes se les tomó ortopantomografía. Se registraron variables sociodemográficas y antecedentes familiares de agenesia dent (mas) al. La información se procesó en SPSS 15,0. Se utilizó estadística descriptiva para determinar la frecuencia de agenesia. Para evaluar la asociación de agenesia con sexo, antecedente familiar, y línea familiar se usó X2. Resultados En el grupo estudiado el 53 % fueron mujeres, la media de edad fue 22±4,7 años. El 26 % presentó agenesia, 21,4 % tuvo agenesia de al menos un tercer molar, el 4,5 % mostró agenesia de otros dientes. Las líneas familiares paterna y materna mostraron proporciones similares. Agenesia dental y sexo son independientes X2=0,881, p=0,348. Antecedente familiar y línea familiar mostraron asociación significativa, p Resumen en inglés Objective This study was aimed at determining the prevalence of dental agenesis in permanent dentition. Materials and Methods A group of 112 patients who came to UNAM's Dental School imaging department from January to July 2008 were included in the study. The patients had to be over 13 years old, having had no dental extractions or genetic syndromes. A panoramic radiography was taken of each of them. Sociodemographic variables and family history of dental agenesis wer (mas) e recorded. SPSS 15.0 was used for processing the information. Descriptive statistics were used for determining agenesis frequency; X2 was used for assessing agenesis association with gender, family history and family line. Results 53 % of the group being studied were female; mean age was 22±4.7. 26 % of the patients presented dental agenesis (21.4 % of at least one third molar, 4.5 % presented other tooth agenesis). Both paternal and maternal family lines had similar percentages regarding a background of agenesis. Dental agenesis and sex were independent (X2=0.881; p=0.348). Family history and family line showed a significant association (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

172

Agenesia en dentición permanente/ Agenesis in permanent dentition

Diaz-Perez, Raul; Echaverry-Navarrete, Ruben A
2009-12-01

Resumen en español Objetivo Determinar la frecuencia de agenesia dental en dentición permanente. Materiales y Métodos Se incluyeron 112 pacientes que acudieron al servicio de imagenología de la Facultad de Odontología, Universidad Nacional Autónoma de México, de enero a julio del 2008, mayores de 13 años, sin extracciones dentales ni síndromes genéticos, a quienes se les tomó ortopantomografía. Se registraron variables sociodemográficas y antecedentes familiares de agenesia dent (mas) al. La información se procesó en SPSS 15,0. Se utilizó estadística descriptiva para determinar la frecuencia de agenesia. Para evaluar la asociación de agenesia con sexo, antecedente familiar, y línea familiar se usó X2. Resultados En el grupo estudiado el 53 % fueron mujeres, la media de edad fue 22±4,7 años. El 26 % presentó agenesia, 21,4 % tuvo agenesia de al menos un tercer molar, el 4,5 % mostró agenesia de otros dientes. Las líneas familiares paterna y materna mostraron proporciones similares. Agenesia dental y sexo son independientes X2=0,881, p=0,348. Antecedente familiar y línea familiar mostraron asociación significativa, p Resumen en inglés Objective This study was aimed at determining the prevalence of dental agenesis in permanent dentition. Materials and Methods A group of 112 patients who came to UNAM’s Dental School imaging department from January to July 2008 were included in the study. The patients had to be over 13 years old, having had no dental extractions or genetic syndromes. A panoramic radiography was taken of each of them. Sociodemographic variables and family history of dental agenesis w (mas) ere recorded. SPSS 15.0 was used for processing the information. Descriptive statistics were used for determining agenesis frequency; X2 was used for assessing agenesis association with gender, family history and family line. Results 53 % of the group being studied were female; mean age was 22±4.7. 26 % of the patients presented dental agenesis (21.4 % of at least one third molar, 4.5 % presented other tooth agenesis). Both paternal and maternal family lines had similar percentages regarding a background of agenesis. Dental agenesis and sex were independent (X2=0.881; p=0.348). Family history and family line showed a significant association (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

173

Abundancia y riqueza específica en un ensamble de aves marinas y costeras del sudeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina/ Abundance and species richness of a seabird and shorebird assemblage of the Southeastern Buenos Aires Province, Argentina

García, Germán O.; Gómez Laich, Agustina
2007-08-01

Resumen en español Se estudió la abundancia y la composición específica del ensamble de aves marinas y playeras de la zona intermareal de Bahía de los Vientos (cerca de Necochea, provincia de Buenos Aires). Se eligieron tres estaciones de muestreo, las cuales fueron visitadas dos veces por mes durante un año (entre julio de 2005 y junio de 2006). En cada visita se realizó un censo de punto de 10 min, registrando el número de individuos de todas las especies de aves marinas y playeras (mas) presentes en un área de 0.125 km². Se observó un total de 7746 aves pertenecientes a 17 especies y 11 familias. El ensamble estuvo dominado por especies de la familia Laridae, seguida en orden de importancia por Haematopodidae, Phalacrocoracidae y Chionidae. Las especies con mayor frecuencia de ocurrencia e importancia relativa fueron la Gaviota Capucho Café (Larus maculipennis) y la Gaviota Cocinera (Larus dominicanus). La abundancia varió de manera significativa a lo largo de los meses, mostrando valores máximos en marzo y mínimos en octubre. Este último fue el mes con mayor riqueza específica. Este trabajo aporta información que contribuye a ampliar el conocimiento de la composición de los ensambles de aves costeras del litoral marítimo bonaerense. Resumen en inglés We studied the abundance and specific composition of an assemblage of seabirds and shorebirds in the Bahía de los Vientos intertidal area (near Necochea, Buenos Aires Province). Twice a month from July 2005 to June 2006, 10-min censuses were conducted at three survey stations located along the intertidal area. During each census we counted the total number of seabird and shorebird species that were present in an area of 0.125 km². A total of 7746 birds belonging to 17 s (mas) pecies and 11 families were observed. Laridae dominated the assemblage, followed in order of importance by Haemotopodidae, Phalacrocoracidae and Chionidae. The Brown-hooded Gull (Larus maculipennis) and the Kelp Gull (Larus dominicanus) showed the highest frequency of occurrence and relative importance. We observed significant monthly differences in bird abundance, with the highest value recorded in March, and the lowest in October. The highest species richness was recorded in October. This study provides useful information about the composition of the coastal bird assemblages inhabiting the littoral area of Buenos Aires Province.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

174

Abrupt temperature changes in the Western Mediterranean over the past 250,000 years

Martrat Sotil, Belén; Grimalt, Joan O.; Lopez-Martinez, Constancia; Cacho, Isabel; Sierro, Francisco Javier; Flores, José Abel; Zahn, Rainer; Canals, Miquel; Curtis, Jason H.; Hodell, David A.
2004-12-03

Digital.CSIC (Spain)

175

ANÁLISIS DE LA CALIDAD DEL REGISTRO DE PARO CARDÍACO EN CASOS DE RESPONSABILIDAD MÉDICO LEGAL EN MÉDICOS GENERALES, 1999-2007/ Quality of cardiac arrest records in cases of medical responsibility, 1999-2007

Barragán, Gabriel; Navarro, José Ricardo; Marulanda, Nathalie; Schmalbach, Javier Eslava
2009-01-01

Resumen en español Antecedentes. El registro del paro cardíaco es una actividad que se debe acompañar en la reanimación cerebro cardio pulmonar. En Colombia no existe un formato de registro oficial de paro cardiorrespiratorio, lo que dificulta la investigación en reanimación y la conducción de los procesos de responsabilidad médica que se deriven de esta atención. Objetivo. Analizar la calidad del registro de paro cardíaco en casos de responsabilidad médico legal iniciada a médic (mas) os generales que tuvieron asesoría científica del Fondo para Auxilio de Demandas de la Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación (SCARE-FEPASDE), 1999-2007. Material y métodos. Se realizó una investigación tipo serie de casos, en donde se incluyeron los casos de paro cardiorrespiratorio que tuvieron demanda médico legal y que fueron atendidos por médicos generales, entre 1999 y 2007, y que requirieron asesoría jurídica por SCAREFEPASDE. La información se registró en tablas de Excel®, según las recomendaciones Utstein. La calificación de calidad se hizo por tres médicos expertos en responsabilidad médica de manera independiente. Se utilizó un formato de calificación sobre la proporción de registros realizados sobre 25 ítem posibles. La calidad se consideró alta (mayor de 95% ítem), media (70-94% ítem) y baja (menor de 70%). En los casos de desacuerdo se realizó consenso. Resultados. Se incluyeron en total 83 casos. La calidad del registro del paro fue media en 49 casos (59%), baja en 32 casos (39%) y alta en dos casos. Conclusión. El registro de paro cardiorrespiratorio en casos de responsabilidad médica es de mediana calidad, por lo que no se alcanza a cumplir con los estándares internacionales y las guías al estilo Utstein. Resumen en inglés Background. Cardiac arrest must be recorded when occurring during cardiopulmonary resuscitation. There is no official registration form for cardiac arrest in Colombia, thereby hampering research in resuscitation and managing any medical liability arising from such attention. Objective. Analysing the quality of cardiac arrest records in legal cases involving medical liability initiated against general physicians who had received scientific advice from the Colombian Anesthe (mas) siology and Reanimation Society's Fund for Supporting Claims (SCAREFEPASDE) 1999-2007. Material and methods. A descriptive, observational, case-series investigation was carried out which included all cases of cardiac arrest involving legal liability in medical situations where advice had been sought from SCARE-FEPASDE. The cases being investigated had been attended by general practitioners between 1999 and 2007. The information was recorded on Excel tables, according to Utstein recommendations. Quality was independently scored by 3 medical experts on medical liability. A format was used for evaluating the percentage of records made regarding 25 possible items. Quality was considered as being high (> 95% item), medium (70- 94% item) and low (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

176

A new species of shallow-water sea pen (Octocorallia: Pennatulacea: Kophobelemnidae) from Antarctica

López-González, Pablo J.; Gili, Josep María; Fuentes, Veronica
2009-06-01

Digital.CSIC (Spain)

177

A new geomagnetic observatory at Livingston Island (South Shetland Islands): Implications for future regional magnetic surveys

Torta, Joan Miquel; Gaya-Piqué, Lluís; Solé, J. Germán; Blanco, Isabel; García García, Alicia
1999-04-01

Digital.CSIC (Spain)

179

A complete daily precipitation database for northeast Spain: reconstruction, quality control, and homogeneity

Vicente Serrano, Sergio M.; Beguería, Santiago; López-Moreno, Juan I.; García-Vera, Miguel A.; Stepanek, Petr
2010-06-30

Digital.CSIC (Spain)

180

A comparative study of six European databases of medically oriented Web resources

Abad García, Francisca; González Teruel, Aurora; Bayo Calduch, Patricia; Ramón Frías, Rosa de; Castillo Blasco, Lourdes
2005-10-01

Digital.CSIC (Spain)

181

A Review of Neotropical Myxomycetes (1828-2008)

Lado, Carlos; Wrigley De Basanta, Diana
2008-12-30

Digital.CSIC (Spain)

182

38 Años de vigilancia epidemiológica de labio leporino y paladar hendido en la maternidad del Hospital Clínico de la Universidad de Chile/ Evolution of prevalence rates of orofacial clefts in a maternity of a Chilean clinical hospital

NAZER H, JULIO; RAMÍREZ R, MARÍA CONSTANZA; CIFUENTES O, LUCÍA
2010-05-01

Resumen en inglés Background: Orofacial clefts are common and have a great medical and social importance. The Latin American Study of Congenital Malformations (ECLAMC), has maintained an epidemiological surveillance of congenital malformations since 1969, allowing the evaluation of trends in the prevalence of malformations. Aim: To evaluate the evolution curve of prevalence rates of orofacial clefts from 1971 to 2008. Material and Methods: All cases of orofacial clefts, occurring in newbor (mas) ns from the maternity of a university hospital from January 2000 to December 2008, were recorded as part of the ECLAMC. Historical information about the rates of the malformation between 1971 and 1999, was obtained from previous manuscripts of the authors. Results: In the study period, 15,635 children were born and 46 had cleft lip-palate (3‰). This rate is significantly higher than those observed previously, that fuctuated between 1.5 and 1.7‰. The prevalence rates of cleft lip remained stable from 1971 to 1999 and suffered a brisk and significant rise in the period 2000-2008 When the period is analyzed year by year, the increase in rates is observed in the last two years. The rates of cleft palate suffered a slight non significant rise until 2000. Conclusions: The increased rates of cleft lip palate observed in the last two years of the observation period may be a random result and should be monitored in the future

Scientific Electronic Library Online (Spanish)