Sample records for REACTIVOS (reagents)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Evaluación de los reactivos hemoclasificadores monoclonales cubanos HEMO CIM ANTI-A y HEMO CIM ANTI-B en pacientes VIH/SIDA/ Evaluation of the Cuban anti-A Hemo CIM and anti-B Hemo CIM monoclonal hemoclassifiers in HIV/AIDS patients

Rivero, Ananidia; Pérez, Liliana; Álvarez, Alejandro; Torranzo, Yondel; Serrano, Teresita; Magadán, Rafael; Suárez, Lilia
2000-12-01

Resumen en español Se describe un estudio realizado con los hemoclasificadores monoclonales cubanos Hemo CIM anti-A y anti-B producidos por el Centro de Inmunología Molecular (CIM) y comercializados por CIMAB S.A, para ser evaluados en pacientes VIH/SIDA. Se analizaron un total de 130 pacientes en el Servicio de Transfusiones del Instituto "Pedro Kourí". Se utilizaron en paralelo los antisueros policlonales de producción nacional (Laboratorios Betera) y los reactivos monoclonales comerci (mas) ales producidos y donados por International Blood Group Reference Laboratory; Bristol, UK. Se demostró que los reactivos Hemo CIM anti-A y Hemo CIM anti-B se comportaron de forma similar a sus homólogos comerciales y policlonales. Al comparar la efectividad de la aglutinación para los 3 reactivos pudimos comprobar que con el reactivo monoclonal, Hemo CIM anti-A y anti-B se obtuvieron los mejores resultados expresados en cruces Resumen en inglés A study conducted with the Cuban anti-A and anti-B Hemo CIM monoclonal hemoclassifiers produced by the Center of Molecular Immunology (CMI) and commercialized by CIMAB S.A. to be evaluated in HIV/AIDS patients is described. 130 patients were analyzed at the Service of Transfusions of "Pedro Kouri" Institute. The polyclonal antisera of national production (Betera Laboratories) and the commercial monoclonal reagents produced and donated by the International Blood Group Refe (mas) rence Laboratory; Bristol, UK, were used at the same time. It was proved that the anti-A Hemo CIM and anti-B Hemo CIM reagents behaved similarly to their commercial and polyclonal homologues. On comparing the effectiveness of the agglutination for the 3 reagents, we were able to verify that the best results expressed in crosses were obtained with the anti-A and anti-B Hemo CIM monoclonal reagents

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Evaluación de reactivos cubanos elaborados para el diagnóstico rápido de Haemophilus influenzae tipo B

Toraño Peraza, Gilda; Tamargo Martínez, Isis; Falcón Márquez, Rosabel; Fuentes Gort, Kiomy; Pérez Monrás, Miriam; Sánchez Valdés, Liset
2001-08-01

Resumen en español Se probaron en la detección del antígeno capsular específico de haemophilus influenzae tipo b (Hib), un reactivo de látex y un antisuero para contrainmunoelectroforesis (CIE) e hinchazón capsular (HC), producidos en el Laboratorio de Infecciones Respiratorias Agudas Bacterianas del Instituto «Pedro Kourí». Se evaluaron los reactivos en el serotipaje de 786 cepas de Haemophilus influenzae aisladas de procesos invasivos y de portadores nasofaríngeos, y en el diagn� (mas) �stico rápido a partir de muestras de líquido cefalorraquídeo, suero y orina de 258 pacientes con diagnóstico clínico de meningoencefalitis. Se obtuvieron satisfactorios índices de sensibilidad y especificidad, los que fueron determinados utilizando como referencia el antisuero para Hib comercializado por la DIFCO para la técnica de HC y CIE, y el reactivo de látex Wellcogen para el diagnóstico de Hib. Se propone la validación de ambos reactivos por parte de los organismos nacionales acreditados, para que estos puedan ser introducidos en la red cubana de salud pública. Resumen en inglés A latex reagent and an antiserum for counterimmunoelectrophoresis (CIE)and capsular swelling (CS), both produced by the Acute Bacterial Respiratory Infections Lab of "Pedro Kourí" Institute were tested in the detection of a Haemophilus influenzae type B- specific capsular antigen. The reagents were evaluated in the serotyping of 786 Hib strains isolated from invasive diseases and nasopharyngeal carriers and in the rapid diagnosis of cerebrospinal fluid, serum and urine s (mas) amples taken from 258 patients with clinical diagnosis of meningoencephalitis. Satisfactory sensitiviy and specificity indexes were obtained, which were determined by using Hib antiserum traded by DIFCO for CS technique and CIE and latex reagent Wellcogen for the Hib diagnosis as a reference. This paper proposes the validation of both reagents by authorized national bodies so that they can be introduced in the Cuban health care network.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Validación de un juego de reactivos (CUALINEN-HCG) para la detección cualitativa de gonadotropina coriónica humana en el embarazo/ Validation of a kit of reagents (CUALINEN-HCG) for the qualitative detection of human chorionic gonadotropin in pregnancy

García Dafonte, Gema E.; Arranz Calzado, Celeste M.; Rodríguez Pendás, Berta; Almeida Zaldívar, Isabel; González Suárez, Roberto M.; Coto Rodeiro, Remigio; Santana Porbén, Sergio; Lozano Guadarrama, Armando
2002-12-01

Resumen en español Se presentaron los resultados de la estandarización de un juego de reactivos (CUALINEN-HCG) para la detección de la gonadotropina coriónica humana (HCG) en muestras de orina de mujeres embarazadas y de su validación diagnóstica en el nivel primario. CUALINEN-HCG es un microELISA de doble captura, que cuenta con un anticuerpo monoclonal específico para la subunidad b de la hCG (AcM-b hCG-IG1) y de conjugados enzimáticos con el sustrato colorimétrico correspondiente (mas) , obtenido y purificado en el Instituto Nacional de Endocrinología. Los resultados de la validación analítica del CUALINEN-HCG mostraron que era capaz de distinguir entre muestras de orinas positivas y negativas con una relación positivo/negativo de 10 veces; se obtuvieron coeficientes de variación del 6 % en estudios de precisión (interensayos e intraensayos) realizados para el control positivo. Se procesaron 91 muestras de orina matutina de mujeres con amenorrea de entre 4 y 16 sem a partir de la última fecha de menstruación. En las que el embarazo fue diagnosticado posteriormente. Se logró la validación en el nivel primario del CUALINEN-HCG con una sensibilidad y especificidad diagnóstica de 85 y 95 %, respectivamente y una exactitud diagnóstica del 90 %. Se recomendó su uso como herramienta auxiliar para el diagnóstico del embarazo en nivel primario a partir de la primera semana de ausencia de la menstruación (5 sem de amenorrea). Resumen en inglés The results of the standardization of a Kit of reagents (CUALINEN-HCG), for the detection of the Human Chorionic Gonadotropin (HCG) in urine and their diagnostic validation at primary level are presented. CUALINEN-HCG is a double capture micro ELISA that involves the participation of a specific monoclonal antibody for the b subunit of the hCG (AcM-bhCG-IG1) and the enzymatic conjugated with the corresponding colorimetric substrate, obtained and purified in the National In (mas) stitute of Endocrinology. The results of the analytic validation of the CUALINEN-HCG showed that it was able to distinguish between positive and negative urines samples, with a ratio positive/negative of 10; it was obtained coefficients of variation of 6 % in studies of precision (inter and intra assays) carried out for the positive control. 91 samples of matutinal urine from women who had been with amenorrhea between 4 and 16 weeks, starting from the last date of menstruation, were processed. Pregnancy was diagnosted later among these women. We performed the validation at primary level of the CUALINEN-HCG with a diagnostic sensibility and specificity of 85 % and 95 % respectively and a diagnostic accuracy of 90 %. Their use is recommended as auxiliary tool for the diagnostic of the pregnancy to primary level starting from the first week of absence of the menstruation (5 weeks of amenorrhoea).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Evaluación de la calidad de los reactivos que se utilizan en la tecnica de contrainmunoelectroforesis para la determinación de anticuerpos antirrábicos/ Evaluation of the quality of the reagents employed in the counterimmunoelectrophoresis technique for the determination of rabies antibodies

Díaz, A. M.; Albas, A.; Valentini, E. J. G.; Perdomo, G.
1991-02-01

Resumen en español En este estudio se comprobó que el Instituto Butantan produce antígenos y sueros indicadores que se pueden utilizar con éxito en la prueba de contrainmunoelectroforesis para titular anticuerpos antirrábicos en personas inmunizadas. No se pudieron demostrar diferencias estadísticamente significativas entre los resultados de las pruebas de estandarización realizadas en el Instituto Butantan y las pruebas de control de referencia llevadas a cabo en el Centro Panamerica (mas) no de Zoonosis. Se propone que el Instituto Butantan produzca y distribuya a nivel nacional los reactivos para que los laboratorios de diagnóstico apliquen la técnica de contrainmunoelectroforesis para la determinación de anticuerpos antirrábicos. Resumen en inglés This study demonstrated that the antigens and indicator sera produced by the Butantan Institute may be employed with success in the counterimmunoelectrophoresis technique for the titration of rabies antibodies in sera from immunized individuals. No statistically significant differences were demonstrated between the results obtained in the standardization tests carried out at the Butantan Institute and the reference control tests performed at the Pan American Zoonoses Cent (mas) er. It is proposed that the Butantan Institute be in charge of the production and distribution of these reagents at the national level.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Sistema de inspección de la planta de reactivos clínicos

Oña Aldama, Nancy; Hernández Oramas, Idania; Portuondo Campbell, Beatriz; Díaz de Armas, Miriam
2000-08-01

Resumen en español Una de las premisas fundamentales del control de la calidad es detectar las deficiencias en la elaboración de los productos durante todo el proceso productivo y de esta forma analizar las causas que originan las no conformidades y eliminarlas. Cada etapa del proceso de fabricación debe estar controlada, de ahí la necesidad de un Sistema de Inspección que permita incrementar la probabilidad de que el producto terminado cumpla con todas sus especificaciones de calidad y (mas) diseño. El presente trabajo tuvo como objetivos detectar los principales problemas que afectan la calidad de los reactivos elaborados en la Planta de Reactivos Clínicos, diseñar e implantar el Sistema de Inspección de ésta describiendo los puntos de control, la forma de realizar las inspecciones en los diferentes puntos, la frecuencia y los aspectos a controlar y además analizar los resultados obtenidos una vez implantado el sistema. También se aplicó un Programa de Mejoramiento Continuo con el interés de hacer más eficiente el sistema implantado. Se emplearon diferentes técnicas, como: método de expertos, diagrama Pareto, diagrama causa-efecto, entre otros, para determinar los problemas fundamentales y las causas que lo originan. Con el diseño e implantación del sistema se logró disminuir significativamente los defectos del producto terminado, además de perfeccionar la aplicación de éste. Resumen en inglés One of the main premises of quality control is to detect the deficiencies in the manufacture of products during the productive process and to analyze the causes of inconformities and erradicate them. Each stage of the manufacturing process should be controlled, so an Inspection System is necessary that allows to increase the probability that the finished product meets all the quality and design specifications. The objective of the present paper was to detect the main prob (mas) lems affecting the quality of reagents made at the Plant of Clinical Reagents, to design and implement its Inspection System, describing the control points, the way to carry out the inspections at the different points and the frequency and the aspects to be controlled, as well as to analyze the results obtained once the system has been established. A Program for Continual Improvement was also put into practice in order to make the implanted system better. Techniques such as the expert method, the Pareto diagram, the Pause-effect method, among others, were used to determine the fundamental problems and their causes. With the design and implementation of the system it was possible to reduce significantly the defects of the finished product and to improve the application of the system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Procedimientos para la obtención de reactivos biológicos de los estuches DAVIH Ag P24 y DAVIH Ac P24/ Procedures for obtaining the biological reagents for the DAVIH Ag P24 and DAVIH Ac P24 kits

Ruiz, Nancy M; Alvarez, Giselle; Noa, Enrique
2003-12-01

Resumen en español La pandemia de SIDA es uno de los problemas actuales más graves que afectan a la humanidad. Como todavía no se cuenta con una vacuna efectiva a pesar de los esfuerzos realizados por científicos en todo el mundo, la utilización de drogas antirretrovirales para mejorar la calidad de vida de los pacientes es lo que ha resultado más exitoso, de ahí la importancia de poseer medios para realizar un diagnóstico temprano de la infección y para monitorear su progresión co (mas) n el objetivo de poder actuar sobre ella. El presente trabajo describe la obtención de los componentes biológicos que se requieren para la producción de dos estuches que se utilizan en nuestro país en todos los estudios que tienen relación con la infección VIH-SIDA. Para ello se realizó un protocolo que incluyó varias etapas de purificación e inmovilización de diferentes moléculas. Como resultado se obtuvieron la proteína de 24 Kd del VIH-1 y anticuerpos monoclonales y policlonales humanos contra esta proteína, con adecuados grados de pureza y actividad biológica. La combinación de etapas en este protocolo, permitió ir obteniendo productos que además de utilizarse en la etapa siguiente también por sí mismos, algunos de ellos, constituyeron reactivos de los estuches. Resumen en inglés AIDS epidemic is one of the most serious problems affecting humanity today. Since science, despite all the great efforts made by scientists throughout the world, has not been able to find an effective vaccine to cure this disease, the use of anti-retroviral drugs has given the most successful results in improving life quality of AIDS patients. Hence, the importance of having the means to carry out an early diagnosis of the infection, as well as monitoring its progression (mas) with the purpose of having an influence on it. The present research work describes the obtaining of biological components required for the production of two kits used in Cuba for all HIV-AIDS related studies. To achieve this, a protocol was made that included different stages in the purification and immobilization of several molecules. Monoclonal antibody anti p24, HIV-1 p24, and polyclonal human antibodies anti p24 were obtained, with an adequate level of purity and biological activity allowing its use as intermediate products in the above mentioned stages and as reagents comprised in the kits.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Anticoagulante Lúpico: Sensibilidad de 19 reactivos comerciales de tiempo de tromboplastina parcial activado/ Lupus Anticoagulant: Sensitivity of 19 commercial activated partial thromboplastin time reagents

Detarsio, Germán Alejandro; Soler, Cristina; Paredes, Josefina; Milani, Ángela Cristina; Ordi-Ros, José
2007-12-01

Resumen en español El Anticoagulante Lúpico (AL) constituye una familia de inmunoglobulinas que interfieren las pruebas de coagulación dependientes de fosfolípidos. Hay una gran variedad de pruebas que permiten detectar y confirmar la presencia de AL en el plasma de un paciente. Sin embargo, el tiempo de tromboplastina parcial activado (TTPA) sigue siendo una de las pruebas más utilizadas para la detección de dicho inhibidor. Teniendo en cuenta la importancia clínica de su diagnóstic (mas) o de laboratorio, se dicidió estudiar la sensibilidad, para detectar AL, de 19 reactivos comerciales de TTPA. Se obtuvieron varias conclusiones importantes: No se encontró relación entre sensibilidad y tamaño de los liposomas; tampoco con la uniformidad de los mismos. La fuente de fosfolípido y el tipo de activador no son suficientes para explicar las diferencias en sensibilidad de los reactivos. Finalmente, se encontró una correlación negativa entre la sensibilidad y la concentración total de fosfolípido del reactivo. A menor concentración de fosfolípido, mayor sensibilidad. Resumen en inglés Lupus anticoagulants (LA) are immunoglobulins which interfere in in vitro phospholipid-dependent coagulation tests. Various methods have been proposed; however, activated partial thromboplastin time (APTT) is the most used screening test for lupus anticoagulant. Previous studies have shown that sensitivity to the lupus anticoagulant defect varies considerably with different APTT reagents. In view of the undoubted clinical importance of lupus anticoagulants, the sensitivit (mas) y of 19 commercial APTT reagents has been evaluated. The study raises several important conclusions: No difference was found in sensitivity associated with a narrower distribution of liposomes' diameter, considering the latter as a marker of uniformity in phospholipid distribution. The source of the platelet substitute and the nature of the contact phase activator are unlikely to determine such varied sensitivity. Finally, a significant negative correlation between APTT sensitivity and total phospholipid concentration was found. The lower the phospholipid concentration, the higher the APTT sensitivity to AL.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Revelado de huellas labiales invisibles con reactivos fluorescentes/ Development of latent lip prints with fluorescent powders

Castelló Ponce, A.; Álvarez Segui, M.; Negre Muñoz, M.C.; Verdú Pascual, F.A.
2003-10-01

Resumen en español La localización de huellas latentes es especialmente dificil cuando se encuentran sobre superficies porosas (por ejemplo papel). La dificultad es todavía mayor si son antiguas. Para conseguir detectarlas es necesario utilizar reactivos muy sensibles a algún componente de la huella y que formen derivados coloreados que permitan su visualización. En el caso de las huellas labiales, la presencia de lípidos en la huella hace posible su revelado utilizando compuestos del (mas) tipo de los lisocromos (Sudan III, Sudan black y Oil Red O). Sin embargo, aunque estos reactivos resultan muy útiles, en ocasiones el revelado puede no ser visible por problemas de contraste entre el color del reactivo (negro del Sudan Black o rojo del Sudan III y el Oil Red O) y el de la superficie que contiene la huella. Para solucionar este problema se ha pensado en emplear reactivos fluorescentes de los que se utilizan para el revelado de huellas dactilares. Según los resultados obtenidos en las condiciones de este estudio, se puede afirmar que los reactivos fluorescentes para huellas dactilares son útiles para el revelado de huellas labiales sobre superficies porosas oscuras o multicolores. Resumen en inglés The search for latent prints is very difficult when they are placed on porous surfaces (i.e. on paper). The difficulty is even greater when the prints are old. To detect them it is necessary to use very sensitive reagents that will produce coloured products that we can detect. Lip prints contains lipids which make possible their development by using lysochrome dyes (Sudan III, Oil Red O and Sudan Black ). Nonetheless, when the print is on dark or multicoloured surfaces, d (mas) evelopment could not be seen at all. This problem could be solved using fluorescent reagents. These reagents are being used for fingerprint development. The results of this work show that fluorescent powders for latent fingerprints are useful for the development of latent lip prints on porous surfaces or on multicoloured ones.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Estabilidad a largo plazo del juego de reactivos para la determinación de hemoglobina en sangre

Hernández Oramas, Idania; Licea Tornes, María Victoria; Díaz de Armas, Miriam; Louro González, Gloria; Gómez Bañobre, Lidaila; Morera Fernández, Yelina
1998-04-01

Resumen en español Se estudió la estabilidad a largo plazo del juego de reactivos para la determinación de hemoglobina en sangre, basado en el comportamiento de la estabilidad física y química de los componentes del juego durante 1 año, así como también el ensayo funcional de éstos. Se estudió además el reactivo de trabajo durante 15 d. Un análisis estadístico de los resultados demostró que el juego de reactivos es estable durante los tiempos de estudio, almacenado a una temperatura de 2 a 8 EC. Resumen en inglés The long term stability of the reagents kit to determine hemoglobin in blood, based on the physical and chemical stability of the components of the kit during a year, as well as their functional assay, were studied. The working resgent was also studied for 15 days. A statistical analysis of the results showed that the reagents kit is stable during the time under study, stored at a temperature from 2 to 8 EC.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Producción de anticuerpos monoclonales con especificidad por los grupos sanguíneos A y B: Evaluación de su uso como reactivos hemoclasificadores/ A and B blood group-specific monoclonal antibodies: Production and evaluation as ABO-blood typing reagents

Wittig, Olga L; Alonso, José A; Romano, Egidio L; Montaño, Ramón F
2006-09-01

Resumen en español El desarrollo de reactivos hemoclasificadores mediante la aplicación de la tecnología para la producción de anticuerpos monoclonales (AcMo) ha sido exitoso y ello ha permitido reducir los costos asociados a su producción. En Venezuela el consumo de estos reactivos depende principalmente de la importación, con el consecuente gasto de divisas. Con el propósito de ayudar a solventar esta situación el presente trabajo se planteó como objetivos: 1) Generar hibridomas p (mas) roductores de AcMo con especificidad anti-A y anti-B, 2) Caracterizar y producir a mediana escala los AcMo obtenidos, 3) Realizar estudios de campo, con el fin de lograr su certificación como reactivos hemoclasificadores. El producto de este trabajo fue la obtención de 22 hibridomas, 11 productores de AcMo anti-A y 11 productores de anti-B. Cuatro AcMo fueron caracterizados y estudiados: Au18Kt3F, MG3 (ambos IgM anti-A), SS4.5 (IgG anti-B) y BB2-3 (IgM anti-B). Para la producción de estos AcMo a mayor escala se emplearon los bio-reactores comerciales “miniPerm” y “Tecnomouse”, lográndose una concentración elevada de los mismos. Los valores de parámetros funcionales como avidez, potencia y especificidad de los AcMo producidos resultaron aceptables al compararse con hemoclasificadores comerciales, lo que hace viable su utilización como reactivos hemoclasificadores. Resumen en inglés The Monoclonal Antibody (MoAb) technology has been successfully applied to develop reagents for human blood group classification. There is no production of this kind of reagents in Venezuela, and the local demand (blood banks and clinical laboratories) is mainly supplied with imported material. Considering this we decided to apply MoAb techniques to generate murine hybridomas secreting anti-A or anti-B specific MoAb. MoAb obtained were characterized and produced in enough (mas) quantity to perform validation studies as blood typing reagents. Out of 22 hybridomas that were initially selected, 11 were anti-A secretors and 11 were anti-B secretors. Four MoAb were further characterized: Au18Kt3F, MG3 (both IgM anti-A), SS4.5 (IgG1 anti-B) and BB2-3 (IgM anti-B). Conditions were also established for growing the hybridomas Au18Kt3F and BB2-3 in the bioreactors “miniPerm” and “Tecnomouse”, allowing for scale-up production of these MoAb. Avidity and specificity were estimated for each one, and the results were comparable to those obtained from commercially available reagents, making feasible its use as blood typing reagents.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Reactivo hemoclasificador monoclonal cubano hemo-cim anti-a: Estudio de estabilidad/ Cuban anti-A Hemo-CIM hemoclassifier monoclonal reagent: Stability study

Suárez Batista, Lilia; Rivero Jiménez, René; Pérez Pérez, Niuvis; Bencomo Hernández, Antonio; Torres Barbosa, Frank; Martínez Solís, Marta; González Sampedro, Renée; Rodríguez Obaya, Teresita
1999-08-01

Resumen en español Los estudios de estabilidad de los reactivos fabricados a partir de anticuerpos monoclonales (AcM) de origen murino, son esenciales para obtener resultados adecuados en su aplicación práctica y constituyen un requisito indispensable en las buenas prácticas de producción, lo que permite establecer adecuadamente la vida de estos productos. Se usaron los métodos de hemaglutinación recomendados para medir la actividad biológica del producto Hemo-CIM anti-A expresada en (mas) la potencia, la avidez y la intensidad frente a un panel de eritrocitos del grupo A1 y A2B, que se incluyó por su baja expresión del antígeno A para demostrar más efectivamente cualquier deterioro que sufriera el reactivo. Se estableció que la vida útil del reactivo hemoclasificador producido en el Centro de Inmunología Molecular es de 2 años y se determinó que la temperatura de almacenamiento del producto está entre 2 y 8 °C. Además, los lotes que se colocaron diariamente en la meseta de trabajo durante 5 horas a 21 °C a partir del mes 0 y a los 8, 14 y 22 meses después de su producción, simulando las condiciones a la que los usuarios someten a estos reactivos, mantuvieron las características de calidad que se requieren para su uso, lo que demostró que con este producto se puede trabajar en esas condiciones Resumen en inglés The stability studies of the reactives obtained from monoclonal antibodies of murine origin are essential to attain adequate results in their practical application and are also an indispensable requirement for good production practices, which allow to establish the life of these products adequately. The hemagglutination methods were used to measure the biological activity of the anti-A Hemo-CIM product expressed in power, avidity and intesity against a set of erythrocytes (mas) of group A1 and A2B that was included due to its low antigen A expression to show more effectively any deterioration suffered by the reagent. It was determined that the useful life of the hemoclassifier produced at the Molecular Immunology Center is of 2 years and the product may be stored at a temperatura between 2 and 8 °C. Besides, the batches that were placed on the counter every day during 5 hours at 21 EC starting from month 0 and at 8,14 and 22 months after its production, simulating the conditions under which the users maintain these reagents, kept the quality required for their use, demostrating that one can work with this product under such conditions

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Evaluación de un reactivo de Látex para el diagnóstico rápido de Trichomonas vaginalis/ Evaluation of a latex reagent for the rapid diagnosis of Trichomonas vaginalis

Llorente Acebo, Carmen; Ortiz Rodríguez, Cecilia; Ley Ng, Mirta; Almanza Martínez, Caridad; Alonso, Magaly
2001-08-01

Resumen en español Se evaluó un juego de reactivo de látex, de producción nacional (CENSA), para el diagnóstico rápido de Trichomona vaginalis. Se estudiaron 564 exudados vaginales por las técnicas de aglutinación con partículas de látex, microscopia directa del sedimento vaginal y cultivo del mismo. Se detectó tricomoniasis en 34 casos. Se diagnosticaron 32 casos por cultivo, 31 por látex y 30 por examen directo. La sensibilidad, especificidad y coincidencia (látex/cultivo) fue (mas) de 93,8; 99,8 y 99,5 %; en microscopia/cultivo fue de 90,6; 99,8 y 99,3 %, respectivamente. La técnica resultó sencilla, rápida y reproducible por lo cual se recomendó su uso para la atención primaria de la mujer. Resumen en inglés A set of latex reagents produced by CENSA for the rapid diagnosis of Trichomona vaginalis was evaluated. 564 Pap smears were studied by latex agglutination test, direct microscopy of the vaginal sediment and its culture. Trichomoniasis was detected in 34 cases. 32 cases were diagnosed by culture, 31 by latex and 30 by direct examination. Sensitivity, specificity and coincidence (latex/culture) were 93.8; 99.8 and 99.5 %. In microscopy/culture they were 90.6; 99.8 and 99.3 (mas) %, respectively. As the technique proved to be simple, rapid and reproducible, its use was recommended in women’s primary care.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Producción de anticuerpo Monoclonal (Acmo) con Especificidad Anti B, para ser utilizado como reactivo de Hemoclasificación/ Production of Monoclonal antibodies with Anti B specificity used As A blood typing reagent

León, Graciela; Cruz, Carlos; Rojas, Lola
2004-06-01

Resumen en español Resumen El objetivo de este trabajo fue producir un AcMo murino con especificidad anti B, el cual pudiera ser utilizado como reactivo de hemoclasificación. Ratones balb/c fueron inmunizados con sustancia antigénica de saliva de donante secretor, con el fin de obtener linfocitos esplénicos o esplenocitos productores de anticuerpos con especificidad anti B. Estos fueron fusionados con células de mieloma de ratón P3-X63.Ag8.653 utilizando PEG. Después de sembradas, las (mas) células híbridas o hibridomas resultantes que tuvieron la capacidad de secretar el anticuerpo requerido, fueron sometidas a clonación por dilución límite para asegurar su monoclonalidad. Posteriormente los anticuerpos fueron sometidos a evaluaciones inmunohematológicas e inmunoquímicas. Se obtuvo la clona BMS-4 secretora de anticuerpos IgM kappa, con especificidad anti B, los cuales demostraron tener una alta potencia, excelente avidez, gran sensibilidad y estabilidad en el tiempo. Dado el comportamiento demostrado por los anticuerpos en las evaluaciones realizadas, pensamos que esta clona puede ser utilizada para producir reactivo para la hemoclasificación. Resumen en inglés Abstract The purpose of this research was to produce murine monoclonal antibodies with anti B specificity to be used as reagents in red cells typing. Balb/c mice were immunized with substance B from saliva of a donor secreting B antigen, in order to obtain spleen cells or splenocytes producing antibodies with anti B specificity. These cells were fused with mouse myeloma cells P3-X63.Ag8.653 by using the PEG technique. After seeded, the hybridomas secreting the putative an (mas) tibodies were cloned through the limiting dilution technique to obtain monoclonality. Afterwards, the antibodies were evaluated using immunological and immunochemical methods. BMS-4 clone secreting antibodies IgM-kappa with anti B specificity were obtained, which displayed high potency, excellent avidity, great sensibility and long time stability. We think that this clone can be used to produce a red cell typing reagent.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

La evaluación de la función docente mediante la opinión del estudiante. Un nuevo instrumento para nuevas dimensiones: COED

Mazón Ramírez, Juan José; Martínez Stack, Jorge; Martínez González, Adrián
2009-03-01

Resumen en español Como opción al instrumento que se ha venido utilizando en la Facultad de Medicina de la UNAM para valorar, a través de la opinión de los estudiantes, la función docente en los cursos básicos, y con base en la aplicación de un instrumento exploratorio de 62 reactivos organizados alrededor de 8 atributos o dimensiones de la "buena enseñanza" se construyó un cuestionario de 35 reactivos (COED). Además de su estructura factorial y propiedades psicométricas de las di (mas) mensiones que lo integran, así como de una estimación de su validez de criterio y de constructo, se presentan algunos de los resultados preliminares que muestran la potencialidad del cuestionario, para retroalimentar al docente y fundamentar acciones para el mejoramiento de sus actividades docentes. Resumen en inglés As an option to the instrument used at the Universidad Nacional Autónoma de México on the Faculty of Medicine to value, by the students opinion, the educational function for the basic courses, and based on the application of an exploratory instrument of 62 reagents organized by the "good education" dimension a questionnaire of 35 reagents (COED) was built. Besides this factorial structure and psycometrical properties of the dimensions that integrates it, as well as of a (mas) n estimation of its validity of criteria and of constructo, there are some of the initial results that shows the great potentials of the questionnaire, to feedback the teacher, as an improvement of their educational activities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15


2003-12-01

Resumen en español El uso de aves en la producción de anticuerpos para el inmunodiagnóstico resultaría ventajoso ya que a diferencia de los obtenidos en mamíferos, estos no reaccionan con el factor reumatoideo. Se desarrolló un reactivo de látex con anticuerpos antiproteína C reactiva producidos en aves y se realizó un estudio de su comportamiento mediante la evaluación de muestras utilizando paralelamente reactivos comerciales de referencia. Se comprobó que la no concordancia con (mas) algunas muestras entre los reactivos evaluados era producto de las interferencias del factor reumatoideo. El reactivo elaborado con anticuerpos de aves resultó sensible y específico a la antiproteína C reactiva eliminando los falsos positivos. Se demostró que además de las ventajas económicas que ofrece el uso de aves, resulta una especie verdaderamente atractiva en la obtención de anticuerpos para el inmunodiagnóstico. Resumen en inglés The use of poultry in the production of antibodies for the immunodiagnosis would be advantageous, since differently from those obtained from mammals, they do not react to the rheumatoid factor. A latex reagent was developed with C-reactive antiprotein antibodies in poultry, and a study on its behavior was conducted by the evaluation of samples using at the same time reference commercial reagents. It was proved that the nonconcordance with some samples among the evaluated (mas) reagents resulted from the interferences of the rheumatoid factor. The reagent made of poultry antibodies proved to be sensitive and specific to C-reactive antiprotein, eliminating the false positives. It was demonstrated that besides the economic advantages of its use, it is a really attractive species for the obtention of anitbodies for the immunodiagnosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Estabilidad del producto hemoclasificador Hemo-CIM® Anti-B: Evaluación durante 2 años/ Stability of the Anti-B Hemo-CIM® hemoclassifier product: A 2-year evaluation

Suárez Batista, Lilia E; Rivero Jiménez, René A; Bencomo Hernández, Antonio A; Martínez Solís, Marta N; González Sampedro, Renée; Rodríguez Obaya, Teresita
2001-04-01

Resumen en español Los estudios de estabilidad de los reactivos frabricados a partir de anticuerpos monoclonales de origen murino, permiten establecer adecuadamente la vida de estos productos, y su realización constituye un requisito indispensable en el cumplimiento de las buenas prácticas de producción. Se usaron los métodos de hemaglutinación para medir la actividad biológica del producto Hemo-CIM® Anti-B expresada en la potencia, la avidez y la intensidad, frente a un panel de eri (mas) trocitos del grupo B y A1B, para demostrar más efectivamente cualquier deterioro del reactivo. Se estableció que la vida útil del hemoclasificador producido en el Centro de Inmunología Molecular es de 2 años con una temperatura de almacenamiento entre 2 y 8 oC. La evaluación que simula las condiciones a la que los usuarios someten a estos reactivos, demostró que el reactivo mantiene las características de calidad que se requieren para su uso. La estabilidad lograda con el Hemo-CIM® Anti-B es similar a la informada con el producto hemoclasificador monoclonal murino Hemo-CIM® Anti-A Resumen en inglés The stability studies of the reagents made from monoclonal antibodies of murine origin allow to establish the life of these products adequately and are an indispensable requisite for the fulfillment of the good practices of production. The hemagglutination methods were used to measure the biological activity of the Anti-B Hemo-CIMâ product expressed in the potency, avidity and intensity against a panel of erythrocytes of the group B and A1B in order to show in a more eff (mas) ective way any deterioration of the reagent. It was established that the useful life of the hemoclassifier produced at the Center of Mollecular Biology is of 2 years at a storage temperature between 2 and 8ºC. The evaluation that simulates the conditions to which the users subject these reagents showed that the reagent maintains the quality characteristics required for its use. The stability attained with the Anti-B Hemo-CIMâ is similiar to that reported with the murine monoclonal Anti-A Hemo-CIMâ hemoclassifier product

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Modificación de un protocolo estándar de extracción de ADN para flebotominos pequeños (Phlebotominae: Lutzomyia)/ Modification of a standard protocol for DNA extraction from smaller sandflies (Phlebotominae: Lutzomyia)

GOLCZER, GABRIEL; ARRIVILLAGA, JAZZMÍN
2008-12-01

Resumen en español Se evaluó el rendimiento de un protocolo de acetato de potasio con modificaciones menores para la extracción del ADN genómico. Los resultados evidencian que empleando el protocolo modificado se obtuvo un ADN de mayor rendimiento (0,61, concentración de 37,34 ng/µL) respecto al protocolo original. La amplificación del ADN vía PCR para regiones mitocondriales evidencia su calidad alta ADN para estudios poblacionales a nivel molecular, en el menor tiempo y costo, sin el uso de reactivos altamente tóxicos. Resumen en inglés We evaluated the yield of a potassium acetate protocol with minor modifications for the extraction of genomic DNA. The results showed that using the modified protocol gave a higher DNA yield (0.61, and concentration 37.34 ng/µL) was obtained with respect to the original protocol. The amplification of DNA by PCR for mitochondrial regions demonstrated the high quality of this DNA for molecular population studies, in less time and cost, without the use of highly toxic reagents.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Aplicación de la secuenciación nucleotídica de VP1 a la identificación de Enterovirus humanos

Barrios Olivera, Julio Antonio; Sarmiento Pérez, Luis; Valdés, Odalys; Mas Lago, Pedro; Palomera Puentes, Rosa
2003-12-01

Resumen en español Se describió la introducción de un método molecular para la identificación de los Enterovirus basado en la amplificación, secuenciación y análisis filogenético de la proteína VP1. Se demostró que este método reduce grandemente el tiempo requerido para la identificación de los Enterovirus aislados y resulta de gran utilidad en la caracterización de aislamientos difíciles de tipificar, con el empleo de los reactivos inmunológicos de rutina. Por la rapidez de (mas) ejecución de la técnica reviste vital importancia su uso durante epidemias, dada la rápida determinación del agente causal. Resumen en inglés The introduction of a mollecular method to identify the Entoviruses based on the amplification, sequencing and phylogenetic analysis of protein VP1 was described. It was proved that this method reduces significantly the time required for the identification of the isolated Entoviruses and that it is very useful in the characterization of isolates which are difficult to typify by the routine immunoloigical reagents. As it is a very fast technqiue, its use is very important during epidemics to determine the causal agent rapidly.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Juego para el diagnóstico rápido de la trichomoniasis vaginal en la mujer/ Kit of reagents for the rapid diagnosis of vaginal trichomoniasis in women

Maciques Rodríguez, Ivette; Alonso Castellanos, Magaly; Romero, Maricelsa
2002-08-01

Resumen en español Se desarrolla un juego de reactivos para el diagnóstico de Trichomonas vaginalis a partir de partículas de látex sensibilizadas con inmunoglobulinas contra T. vaginalis, un control positivo y uno negativo. Este juego se utiliza en el diagnóstico del protozoo mediante una aglutinación rápida sin necesidad de emplear ningún equipo específico. Los resultados mostraron una sensibilidad de 98,7 % y especificidad de 99 %, para un límite de detección de 104 células/mL (mas) . Se realizó el estudio de sensibilidad al látex durante un año a los controles positivos y negativos con resultados satisfactorios. Resumen en inglés A kit of reagents for the diagnosis of Trichomonas vaginalis is developed starting from latex particles sensitized with immunoglobulins against T. vaginalis, a positive and a negative control. This kit is used in the diagnosis of the protozoo by means of rapid agglutination and no specific equipment is necessary. The results show a sensitivity of 98.7 % and a specificity of 99 % for a limit of detection of 104 cells/mL. The latex sensitivity study was conducted for the negative and positive controls during a year. The results were satisfactory.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Anticuerpos monoclonales anti-Rh(D): antecedentes y estado actual/ Anti-Rh (D) monoclonal autoantibodies: Antecedents and present state

Rivero Jiménez, René A
2000-04-01

Resumen en español Se describen los antecedentes y el estado actual de los anticuerpos monoclonales (AcM) anti-Rh(D). Estos AcM han dado lugar a una vía alternativa de producción de reactivos hemoclasificadores no dependientes de la inmunización deliberada de humanos basada en la tecnología de hibridomas. Los AcM contra el antígeno D son imposibles de obtener en roedores por la poca immunogenicidad de este antígeno en dichas especies, pero los linfocitos B de los humanos sensibilizado (mas) s con hematíes Rh(D) positivos pueden producir anticuerpos anti-Rh(D) en cultivo de tejidos después de la infección y la transformación de las células con el virus de Epstein Barr (VEB). No obstante, la complejidad de esta obtención viene dada por la existencia de individuos con hematíes con fenotipos D débiles (D U) que tienen una expresión cualitativamente menor del antígeno y los D parciales (variantes de D) (categorías) donde el antígeno se puede presentar incompleto, ya que carecen de uno o más epítopes del mosaico D "normal", que posee más de 30. Para lograr una especificidad adecuada de un reactivo basado en AcM, este debe reconocer varios epítopes de los más comunes, y usualmente se prefiere una mezcla de anticuerpos clase IgG e IgM. Gracias a la nueva generación de reactivos anti-Rh(D) basados en AcM se ha incrementado la proporción de individuos previamente reconocidos como D U, que ahora son agrupados por pruebas directas de hemaglutinación como Rh(D) francamente positivos Resumen en inglés Antecedents and present state of Anti-Rh (D) monoclonal antibodies (MAB) are described. Theses MAB have give rise to alternative way of production of non-dependent hemoclassifiers of deliberate immunization of humans, based on hybridomes technology. The MAB to D antigens are impossible to obtain in rodents because of low immunogenicity of this antigen in such species, but human B lymphocytes sensitized with positive Rh (D) red cells, may produce anti-Rh (D) antibodies in (mas) tissue culture after infection and cell transformation using Epstein Barr virus (EBV). Nevertheless, complexity of this obtention is in ciew of existence of individuals carriers of red cells with weak D phenotypes (Du) showing an expression qualitatively minor of antigen, and partials D(variants of D) (category), where presentation of antigen may be incomplete, since they lack of one or more epitopes of "normal" D mosaic, which has more than 30. To obtain a proper specificity of a reagent based on MAB, this must recognize some of the commonest epitopes, and usually is prefered a mixture of class IgG and IgM antibodies. Thaks to the fact that there is a new generation of anti-RH (D) reagents, based on MAB, it was possible increase in ratio of individuals previously recognized as Du, that at present time are grouped by hemagglutination direct tests as Rh (D) obviously positives

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Producción científica de la Universidad de La Habana en el Web of Science, 2000 - 2006/ Havana University scientific production in the Web of Science, 2000-2006

Lozano Díaz, Ibis Anette; del Toro Gundin, Bárbara Janet; Arencibia JorgeI, Ricardo; Martínez Rodríguez, Ailín
2008-11-01

Resumen en español Se analizó la producción científica de la Universidad de La Habana (UH) publicada en revistas de corriente principal en la bases de datos de Thomson Scientific, antiguo Institute for Scientific Information, en el período 2000-2006. Se determinó la productividad de los investigadores de Universidad de La Habana, sobre la base de su estructura institucional. Se pudo determinar que las Facultades de Física, Química y Biología; el Instituto de Materiales y Reactivos, (mas) el Centro de Biomateriales y el Centro de Investigación y Evaluaciones Biológicas son los que muestran un mayor índice de productividad. Resumen en inglés The study analyzed the behaviour of the scientific production of the University of Havana (UH) published in mainstream journals in the databases of Thomson Scientific, former Institute for Scientific Information (ISI), from 2000 to 2006. The productivity of the researchers of the University of Havana was determined on the basis of its institutional structure. It was found that the Faculties of Physics, Chemistry and Biology; the Institute of Materials and Reagents; the Ce (mas) nter of Biomaterials; and the Center of Research and Biological Evaluations show the highest index of productivity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Oxidación Selectiva de Sulfuros a Sulfóxidos y Sulfonas utilizando un Nuevo Catalizador con Estructura tipo Keggin (H5PMO11Al0.5V0.5O40)/ Selective Oxidation of Sulfides to Sulfoxides and Sulfones using a New Catalyst With Keggin type-Structure (H5PMo11Al0.5V0.5O40)

Romanelli, Gustavo; Vázquez, Patricia; Dimitroff, Pablo; Tundo, Pietro
2007-01-01

Resumen en español En esta investigación, se ha encontrado un nuevo y selectivo procedimiento de oxidación de sulfuros aromáticos y alifáticos, en sulfóxidos y sulfonas, empleando 35% H2O2 y acetonitrilo como solvente de reacción. Esta oxidación selectiva se realiza en presencia de cantidades catalíticas de un nuevo heteropoliácido, H5PMo11Al0.5V0.5O40, con estructura tipo Keggin. Los rendimientos fueron excelentes y todos los reactivos son baratos y de fácil acceso. La reacción (mas) para la preparación de sulfóxidos fue llevada a cabo a temperatura ambiente y a cortos tiempos. La oxidación a sulfotas procede a 40 C dando también excelentes rendimientos Resumen en inglés In this research, a new and selective procedure for the oxidation of sulfides, aromatics and aliphatics, to sulfoxides and sulfones, with 35 % aqueous H2O2 and acetonitrile as solvent. Catalytic amount of new Keggin heteropolyacid H5PMo11Al0.5V0.5O40 were used. The yields were excellent and all reagents are cheap and easily available. The reaction for preparation of sulfoxides was carried out at room temperature and short times. The oxidation to sulfones proceeded at 40 C in also excellent yields

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

ESTUDIO POR ESPECTROFOTOMETRÍA UV-Vis DE LA REACCIÓN ENTRE LOS IONES CIANURO Y PICRATO. UN EJEMPLO PRÁCTICO DE APLICACIONES ANALÍTICAS Y ESTUDIOS CINÉTICOS/ UV-VIS SPECTROPHOTOMETRY STUDY OF THE REACTION BETWEEN CIANIDE IONS AND PICRATE. A PRACTICAL EXAMPLE OF ANALYTICAL APPLICATIONS AND KINETIC STUDIES/ ESTUDO POR ESPECTROFOTOMETRIA UV-VIS DA REAÇÃO ENTRE OS IONS CIANETO E PICRATO. UM EXEMPLO PRÁTICO DE APLICAÇÕES ANALÍTICAS E ESTUDOS CINÉTICOS

Oliveros-Bastidas, Alberto de J; Carrera, Ceferino A; Marín, David
2009-04-01

Resumen en portugués A cinética da reação entre o íon cianeto e o picrato de sódio foi acompanhada por espectrofotometria no UV/Vis. Foi observada uma reação de primeira ordem para ambos reagentes, bem como um deslocamento batocrômico no Dmax, aumentando-se a concentração de qualquer um dos reagentes, associa-se a ela, a formação de complexos de diferentes estequiometrias e, consequentemente, mudanças nos parâmetros espectrométricos. Estes resultados sustentam a possibilidade d (mas) e uma interação do tipo π para o complexo resultante e que pode ser aplicada, de forma generalizada, para outras moléculas doadoras, evidenciando possíveis interferências de alguns compostos químicos com as determinações qualitativa e quantitativa de derivados cianogênicos, bem como a determinação quantitativa de derivados glicosilados cianogênicos em plantas. Resumen en español La cinética de la reacción entre los iones cianuro y picrato se estudió por espectro-fotometría UV-Vis. Se observó una reacción de orden uno para ambos reactivos, así como un desplazamiento batocrómico de la señal de máxima absorbancia, incrementando la concentración de cualquiera de los reactivos, asociada a la formación de complejos de diferente estequiometría y resultando en los consiguientes cambios en los parámetros espectrométricos. Estos resultados s (mas) ustentan una interacción de tipo π para el complejo resultante, resultado que se pudo generalizar utilizando otras moléculas donadoras que muestran las posibles interferencias de algunos compuestos químicos en las determinaciones cualitativas y cuantitativas de la frecuencia cianogénica y la determinación cuantitativa de glucósidos cianogénicos en plantas. Resumen en inglés The kinetics of the cianide-picrate reaction was studied on the basis of UV-Vis spectrophotometry. A first order reaction was found for each reagent. It was also observed a batocromic displacement of the maximum absorbance wavelength, by increasing the concentration of any of the reagents, this result is associated to the formation of different stoichiometry complexes and the subsequent spectrometric parameters change. These results support the existence of an interaction (mas) of the π kind for the resulting complex, and a parallel result was obtained by using other π electron donor molecules. This displays the evidence of plausible interferences of some chemicals in qualitative and quantitative analytical applications of this reaction, specially of those used in the cianogenic frequence and quantitaive cianogenic glycosides determination in plants.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Efecto de la concentración de citrato de sodio sobre las pruebas de hemostasia/ Effect of sodium citrate concentration on coagulation assays

Duboscq, Cristina; Kordich, Lucía
2005-03-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo es evaluar el efecto de diferentes concentraciones de citrato 3,2% (109 mM) o 3,8% (129 mM) utilizado como anticoagulante en la determinación del tiempo de protrombina (TP) y el tiempo de tromboplastina parcial activado (APTT). Se trabajó con tres tromboplastinas de distintos orígenes para el TP y cuatro reactivos de APTT que fueron empleados en tres sistemas de detección: manual, fotoóptico y electromecánico. Tres grupos fueron estudiado (mas) s: voluntarios sanos, pacientes con tratamiento anticoagulante con dicumarínicos en fase estable y pacientes con tratamiento de anticoagulación con heparina no fraccionada. No se obtuvieron diferencias significativas entre las concentraciones de citrato estudiadas para los 9 pares de reactivo/sistemas de detección utilizados para el TP expresado en porcentaje. Los resultados del tiempo de protrombina obtenidos con las dos tromboplastinas de menor ISI muestran una diferencia estadísticamente significativa entre ambas concentraciones de citrato, lo cual corresponde a una diferencia de RIN (Relación Internacional Normatizada) promedio de 7,8%. Esta diferencia se hace más notoria a valores de RIN mayores de 3,5. Las diferencias obtenidas en el RIN están dentro del CV de la metodología utilizada, por lo que permite la elección indistinta de ambos citratos. Los valores de APTT obtenidos con citrato de sodio 3,8% son significativamente más largos que los obtenidos con citrato de sodio 3,2% cuando se utilizan reactivos de APTT sensibles a la presencia de inhibidor lúpico en los tres sistemas de detección en todos los grupos estudiados. Este efecto es aún mayor cuando se estudian pacientes en tratamiento con heparina no fraccionada. Resumen en inglés The aim of this study was to assess the extent of influence of citrate concentration on the results of routine coagulation assays (prothrombin time (PT) and activated partial thromboplastin time (APTT). PT was evaluated using three tromboplastins of different origin and APTT was determined by four different APTT reagents. Three methods of clot detecction were used (manual, photo-optic and electromecanic).Three groups were studied: healthy volunteers, outpatients receiving (mas) stable dosis of oral anticoagulant therapy and hospitalized patients receiving non fractionated heparin therapy. There were no statistically significant differences of TP expressed in percentaje. In patients receiving dicumarinic therapy, the INR (International Normatized Ratio) obtained with two thromboplastins of lower ISI showed a statistically significant difference between two citrate concentrations. This difference is more important when the RIN is greater than 3.5. Effects of sodium citrate concentration on APTT were satistically significant in all groups when a reagent sensitive to aid the detection of lupus anticoagulant was used. For APTT the greatest change was observed in patients receiving heparin therapy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

¿Manchas de sangre?: seguridad en pruebas de orientación/ Bloodstains?: reliability of the presumptive test

Negre Muñoz, M.C.; Castelló Ponce, A.; Gil Pitarch, P.; Verdú Pascual, F.A.
2003-10-01

Resumen en español El espectacular avance en la tecnología de investigación de ADN, ha supuesto un cambio radical en el estudio de indicios criminalísticos. Sin embargo, el éxito de la investigación depende, en gran medida, de las técnicas que permiten la detección y el estudio previo de la muestra. En el trabajo que sigue, se estudia la fiabilidad de estas pruebas sobre muestras contaminadas en el laboratorio con distintos productos y utilizando diferentes reactivos de orientación. (mas) Como consecuencia de la contaminación, se obtienen falsos resultados tanto positivos como negativos, comprobándose que el reactivo más fiable es el Luminol. En una experiencia complementaria se comprueba la eficacia del reactivo sobre muestras lavadas. Resumen en inglés The dramatic improvement in the DNA technology research, has meant a radical change in the study of criminal evidence. Nonetheless, the success of the research depends, to a great extent, on the techniques that allow the detection and the previous study of the sample. In the work that follows, the reliability of these tests is studied on samples contaminated with various products in the laboratory and by using several guidance reagents. As a consequence of the contaminati (mas) on, false results are obtained, both positive and negative, and Luminol is established as the most reliable reagent. In a complementary trial the efficiency of the reagent on washed sample was checked.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Proteinuria durante 24 horas en una emisión de orina/ Proteinuria during 24 hours in urination

Tapia Arrazola, Graciela; Céspedes Quevedo, María Cristina; Edward Seringe, Sarah
2010-04-01

Resumen en español Se realizó un estudio experimental en 150 pacientes con indicación de test de proteinuria, atendidos en el Hospital Provincial Oncológico "Conrado Benítez" de Santiago de Cuba desde junio de 2004 hasta mayo de 2005, a fin de determinar la relación existente entre los valores de proteinuira obtenidos en muestra simple de orina, mediante la fórmula derivada de Cockroft-Gault y el método tradicional. Los resultados revelaron que el método propuesto resultó tan efica (mas) z como el tradicional y además de representar un ahorro de tiempo y reactivos, evitó inexactitudes y molestias por la obtención de orina durante 24 horas, de modo que proporciona al especialista datos confiables, a lo cual se suma que es más rápido y fácil de ejecutar. Resumen en inglés An experimental study was carried out in 150 patients with indication of proteinuria test, attended in «Conrado Benítez" Provincial Oncology Hospital of Santiago de Cuba from June, 2004 to May, 2005, in order to determine the relationship between proteinuira values obtained in a simple urine specimen by means of the derivative formula of Cockroft-Gault and the traditional method. Results revealed that the proposed method was as effective as the traditional one, and besi (mas) des representing a saving of time and reagents it prevented inaccuracies and trouble for the urine collection during 24 hours, so that it provides the specialist with reliable data, and it is quicker and easier to use.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Diagnóstico genético prenatal no invasivo de factor Rh y sexo fetal a través del análisis de ADN fetal libre en plasma materno/ Non invasive prenatal genetic diagnosis of fetal RhD and sex through the analysis of free fetal DNA in maternal plasma

Sesarini, Carla; Giménez, María Laura; Redal, María Ana; Izbizky, Gustavo; Aiello, Horacio; Argibay, Pablo; Otaño, Lucas
2009-10-01

Resumen en español Introducción. El análisis de ADN fetal libre en plasma materno permite estudiar material genético del feto sin realizar procedimientos invasivos sobre el embarazo. Objetivo. Evaluar la factibilidad y desempeño diagnóstico de la determinación del genotipo RhD y del sexo fetal a través del análisis molecular de ADN fetal libre en plasma de embarazadas mediante reactivos de uso general en biología molecular. Material y métodos. Se extrajeron 109 muestras de sangre (mas) de embarazadas. Se amplificó por PCR en tiempo real una porción del gen RhD para el diagnóstico de Rh fetal en mujeres Rh-negativas y una región del cromosoma Y para la determinación del sexo fetal. Ambos datos se compararon con los resultados neonatales. Resultados. Respecto de las 109 muestras, 26 embarazos están en curso, 4 tuvieron abortos espontáneos y en 3 se perdió el seguimiento. De las 76 restantes con resultado neonatal, en 65 mujeres Rh-negativas se efectuó el análisis del gen RhD para la determinación del Rh fetal y en 66 muestras se realizó la determinación del sexo fetal. Quince muestras fueron no concluyentes y se excluyeron del análisis. El valor predictivo para RhD-positivo y RhD-negativo fue 85% y 90%, respectivamente, mientras que la predicción de sexo masculino fue 94,3% y la del femenino 95%. Conclusiones. La determinación no invasiva del RhD y sexo fetal en plasma materno mediante reactivos de uso general en biología molecular fue factible en la mayoría de los casos, con un desempeño diagnóstico similar al descripto en la bibliografía. Resumen en inglés Introduction. The analysis of free fetal DNA in maternal plasma allows the assessment of fetal genetic material avoiding the necessity of invasive procedures during pregnancy. Objective. To evaluate the feasibility and the diagnostic performance of fetal sex and fetal RhD detection through the analysis of free fetal DNA in maternal plasma using standard reagents in molecular biology. Material and methods. A hundred and nine blood samples of pregnant women were obtained. A (mas) mplification by real time PCR a sequence from the RhD gene in Rh negative patients and a Y-chromosome sequence, for the diagnosis of fetal Rh and sex respectively, were performed. Results were compared with neonatal outcomes. Results. From the 109 samples, 26 are still ongoing, 4 ended in spontaneous abortions and in 3 were lost to follow up. From the remaining 76 samples with neonatal result, the determination of fetal Rh from the RhD gene was performed in 65 Rh negative women, whereas in 66 samples the fetal sex analysis was evaluated. Overall, 15 samples had not conclusive results and were excluded from the study. The predictive values for RhD positive and negative were 85% and 90%, respectively, while the prediction for male sex was 94.3% and for female sex 95%. Conclusion. The non invasive determination of fetal RhD and sex in maternal plasma using standard reagents in molecular biology was feasible in the majority of the samples, with a diagnostic performance similar to the reported in the literature.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

METODOLOGÍA PARA LA EXTRACCIÓN, FRACCIONAMIENTO Y CUANTIFICACIÓN DE HIDROCARBUROS AROMÁTICOS R.C.Suelo Nutr. Veg. 8 (2) 2008 (I-I) J. Soil Sc. Plant Nutr. 8 (2) 2008 (I-I) POLICÍCLICOS PRESENTES EN MATERIAL PARTICULADO URBANO

SIENRA, MARÍA DEL ROSARIO; PRÉNDEZ, M. MARGARITA; ROMERO, RODRIGO
2002-12-01

Resumen en español Se desarrolló una metodología confiable para la identificación y cuantificación de Hidrocarburos Aromáticos Policíclicos (Polycyclic Aromatic Hydrocarbons, PAHs) en aerosoles atmosféricos, que incluye la extracción con diclorometano, la purificación y fraccionamiento de los componentes presentes en la muestra con columna de gel de sílice y la cuantificación mediante GC¾MSD. Se obtuvo porcentajes de recuperación en el rango de 61 a 113%, dependiendo del PAH es (mas) pecífico analizado. El protocolo analítico, que implica una significativa economía en el tiempo de análisis y consumo de reactivos, se aplicó exitosamente a la cuantificación de PAHs en muestras de material particulado PM10 urbano, colectadas en la ciudad de Santiago de Chile, entre octubre y noviembre de 1999 Resumen en inglés A reliable methodology for identification and quantification of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs) in atmospheric aerosols has been developed, using extraction with dichloromethane, a clean-up step for purification and fractionation of the sample compounds on a silica column and quantification by GC¾MSD. The percentage of recovery for the analytical procedure was 61- 113 %, depending on each PAH. The analytical protocol, introducing a significant economy of time and (mas) reagents, was applied to the quantification of PAHs in urban atmospheric aerosols PM10 samples, collected in Santiago de Chile city, between october and november of 1999

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Costo-beneficio de las investigaciones inmunológicas en el Instituto Superior de Medicina Militar “Dr. Luis Díaz Soto”/ Cost-benefit of immunological research tests performed at “Dr Luis Díaz Soto” Higher Institute of Military Medicine

Castellanos Puerto, Edelis; Sin Mayor, Adriana; Rodríguez Acosta, Mireida; Rojas Moya, Ana; Johnston Dreke, Noralba; Carvajal Moreno, Zoraida
2006-06-01

Resumen en español Se realizó un estudio retrospectivo (1996 a 1999) del costo-beneficio de las pruebas inmunológicas realizadas en el Instituto Superior de Medicina Militar “Dr. Luis Díaz Soto”. Se crearon bases de datos con todas las pruebas realizadas en el Laboratorio de Inmunología de dicho instituto y se trabajó con los totales y variación de porcentajes de pruebas alteradas. El estudio demostró que antes de la intervención de los especialistas en el diagnóstico i (mas) nmunológico se indicaban demasiadas pruebas por diversas causas. Se proponen estrategias educativas al personal médico y paramédico para disminuir el gasto de materiales y reactivos, y con ello aumentar la calidad del trabajo. Resumen en inglés A retrospective study of the cost-benefit of immunological tests performed at “Dr Luis Díaz Soto” Higher Institute of Military Medicine was carried out, which covered the period 1996 to 1999. Databases were created using all the tests that were made at the Immunology Laboratory of the institution and total numbers and variation of percentages of altered tests were used. The study showed that too many tests used to be indicated for several reasons prior to the (mas) intervention of immune diagnosis experts. Some educational strategies aimed at medical and paramedical staff were suggested to reduce the consumption of materials and reagents and to increase the quality of work

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Evaluación de los Procesos de Lixiviación por Agitación Convencional y Carbón en Pulpa en la Hidrometalurgia del Oro/ Comparison of Conventional and Carbon In Pulp Leaching Processes in Gold Hydrometallurgy

Mas, M. A.; Aguirre, F. L.; Amaya, G.
2005-01-01

Resumen en español El presente trabajo tiene como objeto comparar el comportamiento del mineral oxidado a la lixiviación con cianuro, utilizando el método convencional, y el método carbón en pulpa (CIP, carbon in pulp). Se presentan algunos de los aspectos más relevantes relacionados con la hidrometalurgia del oro, la destrucción del cianuro residual en los desechos de la operación, analizando los consumos de los reactivos utilizados y la recuperación de oro obtenida. Mediante la ap (mas) licación del método carbón en pulpa se logró un incremento en la recuperación del oro respecto al convencional del 89.3 % al 91.7 %, para un tiempo de lixiviación de 70 horas. El mayor valor de recuperación obtenido, seguramente se debe, a la eliminación de parte de las pérdidas de oro en solución y a la presencia de lamas que afectan al proceso de lixiviación convencional Resumen en inglés The present study compares the behavior of the oxidized mineral in leaching with cyanide by the conventional method with the carbon in pulp (CIP) method. Some of the more relevant aspects related to the hydrometallurgy of gold are presented, including the elimination of residual cyanide in the process waste, analyzing the amounts of reagents consumed and the recovery of gold extracted. Use of the CIP method increased the gold recovered to 91.7% compared with the conventio (mas) nal value of 89.3% in a leaching time of 70 hours. The higher yield obtained was probably due to the elimination of losses of gold in solution, and to the presence of slimes which affect the conventional leaching process

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Validación de una técnica colorimétrica para la determinación de carbohidratos/ Validation of a colorimetric technique for carbohydrate determination

Soto, Carmen; Cuello, Maribel; Alfonso, Yusimí; Cabrera, Osmir; Sierra, Gustavo
2002-12-01

Resumen en español La adecuada estandarización de un ensayo analítico, seguido de la validación del método y la homogeneidad de los reactivos químicos y biológicos a lo largo de los diferentes estudios, son elementos imprescindibles para alcanzar óptimos resultados. En este trabajo se seleccionó una metodología para la validación del método analítico empleado en la determinación de ribosa por el método del orcinol y se utilizó una solución estándar de ribosa (0,025 mg/mL). (mas) Se realizó un análisis de los criterios fundamentales de validación: linealidad, precisión, exactitud, sensibilidad, especificidad, límites de detección y robustez. Se comprobó la utilidad de dicho procedimiento y se demostró mediante el diseño experimental y los procedimientos estadísticos empleados que dicho método es lineal (r2>0,98), exacto (Fexp. Resumen en inglés The appropriate standardization of an analytical assay, followed by the validation of the method and the homogeneity of the chemical and biological reagents used during the different studies are indispensable elements for obtaining optimal results. In this work a methodology was selected for the validation of the analytical method used to determine ribose by the orcinol method using a standard ribose solution (0,025 mg/mL). An analysis of the main validation criteria: lin (mas) earity, precision, accuracy, sensitivity, specificity, detection limits and robustness were carried out. The usefulness of this procedure was demonstrated and by means of the experimental design and the statistical procedures used, the linearity (r2>0,98), exactness (Fexp.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Evolución Histórica y Logros de la Gerencia Sectorial de Producción del Instituto Nacional de Higiene “Rafael Rangel”

Betancourt, Malva; De la Rosa, Elsa; Balbi B, Gina; Prada, Aarón; Santiago, José; Fajardo, Thaís; Hernández, Max; Morante, Yajaira; Zamora, Nelson; Manes, María; Ramos, Nidian
2008-06-01

Resumen en español La Gerencia Sectorial de Producción elabora vacunas bacterianas y virales de uso humano y veterinario, para satisfacer necesidades específicas de nuestra población. Igualmente responde a los requerimientos del resto de las áreas técnicas de la institución, a las que provee de insumos, reactivos químicos y biológicos como cultivos celulares y animales de experimentación, entre otros. También presta servicios con fines diagnósticos, productivos, de control e inve (mas) stigación. Un ejemplo relevante de proyección de la Gerencia Sectorial de Producción, y del Instituto, lo constituye la nueva Planta de Vacunas, instalación de alta tecnología que representa un contundente aporte para consolidar la autosuficiencia nacional en la producción de tan importantes rubros para la salud. Resumen en inglés The Sectorial Productión Management produces bacterial and viral vaccines for human and veterinary use to satisfy specific needs of our population. It also responds, to the requirements of the rest of the technical units of the Institute, to whom it provides with chemical and biological reagents like cellular cultures and laboratory animals, among others. It also carry out activities for diag nostic purposes, production, control and research. An excellent example of proj (mas) ection of The Sectorial Productión Management and the Institute constitutes the new Vaccine Plant, installation of high technology that will allow to consolidate the national self-sufficiency in the production of such important headings for the health.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Colección de cultivos microbianos: Apuntes sobre su desarrollo

Weng Alemán, Zulia; Junco Díaz, Raquel de los Angeles; Díaz Rosa, Olvido Esther
2003-04-01

Resumen en español La colección de cultivos microbianos del Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología de Cuba (INHEM), con más de 10 años de existencia, ha tenido como misión fundamental la provisión de microorganismos tipo para el control de la calidad de los medios de cultivo y reactivos que se producen en la institución, los que se emplean en el control microbiológico de muestras ambientales. Desde mediados de la década de los años ochenta, un desarrollo gra (mas) dual ha condicionado su diversificación en cuanto a funciones, especies bacterianas y servicios científico - técnicos. Se han obtenido como logros más significativos el mantenimiento de 290 cepas bacterianas viables, el establecimiento de un sistema de la calidad acorde con los de acreditación vigentes, y el suministro externo de microorganismos como materiales de referencia. Resumen en inglés The collection of microbial cultures of the National Institute of Hygiene, Epidemiology and Microbiology of Cuba (NIHEM) with more than 10 years of existance has had a fundamental mission the provision of type microorganisms for the quality control of the culture media and reagents produced in the institution that are utilized in the microbiological control of environmental samples. Since the mid-80's, a gradual development has conditioned its diversification as regards f (mas) unctions, bacterial species and scientific and technical services. The maintenance of 290 viable bacterial strains, the establishment of a quality system according to the criteria of the standing accrediting systems, and the external supply of microorganisms as reference material have been the most significant achievements.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Estudio Teórico de la Hidrólisis de Ésteres Alifáticos y Aromáticos/ Theoretical Study of Aliphatic and Aromatic Esters Hydrolysis

Caglieri, Silvana C; Macaño, Héctor R.
2010-01-01

Resumen en español Se realizó un estudio teórico comparativo de reactividad del acetato de etilo, éster alifático y del benzoato de etilo, éster aromático, frente a la reacción de hidrólisis catalizada por ácido, a través del análisis de los intermediarios de ambas reacciones. Se modelaron y determinaron las geometrías de todas las especies que intervienen en ambas hidrólisis y se calcularon los parámetros geométricos y las energías de los reactivos y productos, empleando do (mas) s métodos de estructura electrónica, DFT y AM1. Los valores obtenidos se compararon con datos experimentales y de la literatura observándose una gran concordancia. Siguiendo el mismo procedimiento se determinaron los parámetros geométricos y energías de los intermediarios de reacción, observándose una mayor estabilidad para el intermediario alifático, que reportó una energía inferior comparada con la del aromático. La diferencia de energía entre ambos fue de 34.11 kcal /mol Resumen en inglés A comparative theoretical study of reactivity of ethyl acetate hydrolysis, aliphatic ester, and ethyl benzoate hydrolysis, aromatic ester, catalyzed by acid, from the analysis of intermediates in both reactions was carried out. The geometry of all species involved in both hydrolysis was determined and the energies of all reagents and products were calculated, using two methods of electronic structure, DFT and AM1. The calculated values were compared with experimental and (mas) literature data finding good agreement. Following the same procedure, the geometric parameters and energies of reaction intermediates were determined, observing greater stability for the aliphatic intermediate, with lower energy compared with the aromatic. The energy difference between them was 34.11 kcal/mol

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Sensibilidad del tiempo parcial de tromboplastina activado a la deficiencia de factores VIII y IX Y a la heparina/ Sensitivity of the activated partial thromboplastin time to the deficiency of factors VIII and IX and heparin

Díaz Concepción, Alina; Almagro Vázquez, Delfina; Brito Martínez, Alberto
2001-04-01

Resumen en español Se reevaluó el rango de referencia del tiempo parcial de tromboplastina activada (TPTA). Se obtuvo un rango de referencia de 29 a 40 seg. con una media () de 34,01 seg. Con nuestro sistema de reactivos se alcanzaron resultados aceptables en cuanto a la sensibilidad a diferentes niveles de actividad de los factores VIII y IX, se logró una alta correlación en ambos casos (r2 = 0,9842 y 0,9846, respectivamente) cuando se (mas) relacionó el TPTa con los diferentes niveles de actividad de los factores VIII y IX. Se obtuvo una respuesta lineal en el intervalo de actividad de heparina utilizado normalmente en la terapia (0,2 a 0,5 UI/mL) y se alcanó una buena respuesta a altas concentraciones de heparina (0,8 UI/mL), expresada por un valor finito del TPTa. Se corroboró la necesidad de alargar el tiempo de incubación con el activador a 10 min para mejorar la sensibilidad del ensayo a la heparina Resumen en inglés The reference range of the activated partial thromboplastin time (APTT) was reevaluated. A reference range from 29 to 40 seconds with a mean () of 34.01 sec. was obtained. By using our system of reagents, acceptable results were obtained as regards the sensitivity to different levels of activity of factors VIII and IX. A high correlation was attained in both cases (r2 = 0.9842 and 0.9846, respectively) when the (mas) APTT was associated with the different levels of activity of factors VIII and IX. A linear response was obtained in the interval of heparin activity commonly used in therapy (0.2 to 0.5 UI/mL) and a good response was attained at high concentrations of heparin (0.8 UI/mL) expressed by a finite value of APTT. The need to extend the incubation time with the activator to 10 min. to improve the sensitivity of the test to heparin was corroborated

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Identificación fitoquímica de las hojas y ramas de la Helietta cubensis Monach-Moldenke, especie endémica de Cuba

del Castillo Ochoa, Sandra; González-Lavaut, José Antonio; González Guevara, Johannes; Prieto-González, Sylvia; Urquiola-Cruz, Armando
2004-04-01

Resumen en español Se describe el tamizaje fitoquímico preliminar de las hojas y ramas de la Helietta cubensis Monach -Moldenke, especie endémica cubana que crece en la cima de los mogotes de Pinar del Río. La detección de los metabolitos secundarios se realizó mediante reactivos de identificación específicos para cada familia de compuestos. En ambas partes de la especie se identificaron en alta abundancia flavonoides y lactonas/coumarinas; en baja concentración se detectaron triter (mas) penos/esteroides, lípidos/aceites esenciales, saponinas y carotenos y no la presencia de aminas y alcaloides. Mediante el análisis por cromatografía de capa fina se pudo corroborar los resultados obtenidos en la identificación de alcaloides, flavonoides y coumarinas. En general, los resultados obtenidos fueron homogéneos para ambas partes de la planta, y constituyen el primer reporte de la composición química para esta especie. Resumen en inglés The preliminary phytochemical screening of the leaves and branches of Helietta cubensis Monach-Moldenke, a Cuban endemic species that grows in the hummocks of Pinar del Río is described. The detection of the secondary metabolites was carried out by reagents of identification that are specific for each family of compounds. A great number of flavonoids and lactones/coumarines was identified in both parts of the species. A low concentration of triterpenes/steroids, lipids/e (mas) ssential oils, saponins and carotenes was observed, whereas amines and alkaloids were not detected. The results obtained in the identification of alkaloids, flavonoids and coumarines were corroborated by thin layer chromatography. In general, the results attained were homogeneous for both parts of the plant and they are the first report about the chemical composition of this species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

UltramicroELISA para la detección de anticuerpos IgM anti M. leprae/ UltramicroELISA assay for the detection of human IgM antibodies to M. leprae

Laferte, José; Abreu, Elba G.; Robaina, René; Verez, Vicente
1991-12-01

Resumen en español La disponibilidad del sistema Ultramicroanalítico (SUMA) y de un antígeno especie-específico del M. leprae obtenido mediante síntesis química, permitió la normalización y validación de un ultramicroELISA para la detección de anticuerpos IgM específicos a esta micobacteria. El análisis de 433 sueros de banco de sangre y 265 sueros usados para validar el método y clasificados en un grupo control de donantes de banco de sangre (100), un grupo de pacientes tubercu (mas) losos (50), un grupo de enfermos de lepra (65) y un grupo de contactos de estos enfermos (50), mostró la especificidad del ensayo para evidenciar la infección con el M. leprae. Los resultados obtenidos del estudio adicional de 140 muestras de suero de contactos de enfermos estuvieron estrechamente correlacionados (r = 0,98) con los resultados obtenidos por la técnica de microELISA convencional. La utilización del SUMA no solo permite un notable ahorro de reactivos si no además facilita la lectura, cálculo, validación y almacenamiento automático de los resultados. Resumen en inglés The availability of an ultramicroanalitic system (SUMA) and specie-specific antigen of M. leprae obtained by chemical synthesis, have made possible the standardization and validation of an ultramicroELISA assay for detecting specific human IgM antibodies to this mycobacterium. The specificity of this test to demonstrate the infection with M. leprae was corroborated through a screening of 433 blood bank serum samples and other 265 from diferent groups (100, control group, (mas) 50 tuberculosis patients, 65 leprosy patients, 50 from household). The results obtained in the aditional study of 140 household sero showed a high correlation (r = 0.98) with the conventional microELISA method. The use of SUMA allows saving reagents and time since sample handling, plate reading, print out and storing the data are computer assisted.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Evaluación de medio semisólido para la conservación de microorganismos de la familia Enterobacteriaceae

Weng Alemán, Zulia; Junco Díaz, . Raquel de los Ángeles; Díaz Rosa, Olvido Esther
2003-12-01

Resumen en español Se estudiaron 26 cepas bacterianas pertenecientes a la familia Enterobacteriaceae, con el objetivo de evaluar el mantenimiento de las propiedades culturales, tintoriales y bioquímicas de microorganismos originalmente preservados en el medio semisólido de conservación, desde finales de la década de los años 80; de las cuales 22 se encontraban viables, lo que demuestra supervivencia por más de 10 años. Los microorganismos han sido mantenidos en este medio desde su in (mas) troducción al Laboratorio de Colección de Cultivos Microbianos del Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología de Cuba; los cuales son utilizados como cepas tipo en el control interno de la calidad de los reactivos y medios de cultivo que se producen en este centro, para su posterior empleo en la evaluación microbiológica de muestras ambientales. Este medio brinda buenos resultados para la conservación de cepas de Enterobacteriaceae y puede ser utilizado en laboratorios con limitados recursos. Resumen en inglés 26 bacterial strains from the Enterobacteriaceae family were studied to evaluate the maintenance of the cultural, tinctorial and biochemical properties of the microorganisms originally preserved in the semisolid medium of conservation since the end of the 1980's. 22 of them were viable, showing their survival for more than 10 years. The microorganisms have been maintained in this medium since their introduction into the Laboratory of Collection of Microbial Cultures of th (mas) e National Institue of Hygiene, Epidemiology and Microbiology of Cuba. They have been used as pattern strains in the internal control of the quality of reagents and culture media produced in this center for their further use in the microbiological evaluation of environmental samples. This medium gives good results for the conservartion of strains of Enterobaceriaceae and may be used in laboratories with scarce resources.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Propuesta de la actividad enzimática como procedimiento analítico rector en la evaluación de conjugados/ Proposal of the enzymatic activity as a ruling analytical procedure in the evaluation of conjugates

Fernández Romero, Tammy; González Griego, Antonio Mario; Fernández Acosta, Félix Juan; González Ramírez, Victoria Esther
2006-09-01

Resumen en español Se propuso el empleo de la determinación de la actividad enzimática sin mediación de la interacción antígeno-anticuerpo, como procedimiento analítico inicial en la evaluación de conjugados inmunoenzimáticos. Los conjugados empleados en los métodos inmunoenzimáticos deben ser evaluados una vez obtenidos y cada cierto tiempo. Como en estos procedimientos la señal que se obtiene depende del producto enzimático formado, sería ventajoso iniciar la evaluación dete (mas) rminando la actividad de la enzima independientemente de la del producto como conjugado. Se sugirió un método basado en la adición del conjugado de manera directa al soporte empleado para el inmunoensayo enzimático y seguidamente el sustrato de la enzima. Se incluyó la forma de interpretar los resultados y se concluyó que este es un proceder sencillo, que pudiera tener un papel rector en la evaluación de estos reactivos. Resumen en inglés The use of the determination of the enzymatic activity without the mediation of the antigen-antibody interaction was proposed as an initial analytical procedure in the evaluation of immunoenzymatic conjugates. The conjugates used in the immunoenzymatic methods should be evaluated once they are obtained and at certain time intervals. As in these procedures the signal obtained depends on the enzymatic product formed, it would be convenient to start the evaluation by determi (mas) ning the activity of the enzyme independently of the product as a conjugate. It was suggested a method based on the direct addition of the conjugate to the support used for the enzymatic immunoassay, and immediately after the enzyme substrate. The way of interpreting the results was included, and it was concluded that it is a simple procedure that may play a ruling role in the evaluation of these reagents.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Control de medios de cultivo con empleo de cepas bacterianas autóctonas como patrones secundarios de referencia

Weng Alemán, Zulia; Iglesias Hernández, Bárbara; Abreu Orta, Mercedes; Beltrán Díaz, José Ramón
2004-04-01

Resumen en español Se realizó un estudio comparativo entre cepas bacterianas patrones, mantenidas en la colección de cultivos microbianos del Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología, y cepas salvajes aisladas en los laboratorios microbiológicos de ensayo del citado centro, para su utilización como patrones secundarios de referencia en el control de la calidad de los medios de cultivo y reactivos. Se probaron en el Departamento de Microbiología Sanitaria 7 medios (mas) de cultivo de los de mayor demanda, en el período de octubre de 2001 a noviembre de 2002, para lo cual se utilizaron las técnicas de Miles y Misra (modificadas) e inoculación directa, según los procedimientos de trabajo establecidos para este fin. No se encontraron diferencias en las respuestas obtenidas de los cultivos ensayados durante su verificación en los medios de cultivo, lo que demuestra que las cepas pueden ser útiles en la práctica diaria como patrones secundarios de referencia en el aseguramiento de la calidad microbiológica. Resumen en inglés A comparative study was conducted between bacterial pattern strains kept in the collection of microbial cultures of the National Institute of Hygiene, Epidemiology and Microbiology and wild strains isolated in the microbiological assays laboratories of this center in order to be used as secondary reference patterns in the quality control of the culture media and reagents. 7 culture media of the most demanded were tested at the Department of Health Microbiology from Octobe (mas) r, 2001, to November, 2002. Miles and Misra's techniques (modified) as well as the direct innoculation technique were used according to the working procedures established to this end. No differences were found in the responses obtained from the cultures tested during the verification in the culture media, which proves that the strains may be useful in the daily practice as secondary reference patterns in the assurance of microbiological quality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Estandarización del ensayo del lisado de amebocitos de Limulus (LAL):: método de gelificación

Perdomo Morales, Rolando; Montero Alejo, Vivian
2004-04-01

Resumen en español Entre las principales aplicaciones del método del lisado de amebocitos de Limulus (LAL) está el control de endotoxinas en producto final de drogas parenterales. Para la aplicación exitosa del ensayo se requiere del dominio de un conjunto de habilidades, por lo que usualmente se corre en laboratorios especializados que ya cuentan con una basta experiencia. Aunque ya es un método ampliamente establecido y conocido, la aplicación del ensayo puede ser laborioso, consumir (mas) tiempo y reactivos hasta la obtención de resultados correctos. En el presente trabajo se describe la estandarización del ensayo del LAL por el método de gelificación. Se evalúan varias estrategias con la finalidad de optimizar y/o reducir el tiempo total de ensayo, el empleo de materiales como puntas certificadas libres de endotoxinas, tubos de ensayo y la sustitución de agua libre de endotoxinas suministrada por los fabricantes de reactivo LAL por agua para inyección. El procedimiento estandarizado produce resultados válidos según los criterios de la Farmacopea de EE.UU. Resumen en inglés The control of endotoxins in the final product of parenteral drugs is among the main applications of the limulus amebocyte lysate (LAL). For the successful application of this test, it is necessary to have a thorough knowledge of a series of abilities. That's why, it is usually made at specialized laboratories having a vast experience. In spite of the fact that it is already a widely established and known method, the application of the assay may be laborious, take time an (mas) d consume reagents until the obtention of the right results. In the present paper, it is described the standardization of the LAL assay by the gelification method. Various strategies are evaluated in order to optimize and/or reduce the total time of the assay, the use of materials as certified endotoxin-free points, test tubes, and the substitution of endotoxin-free water, supplied by the manufacturers of LAL reagent, by injection water. The standardized procedure produces valid results according to the criteria of the U.S. Pharmacopoeia

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Reacción de inmunoglobulinas de distintas especies con el factor reumatoideo en inmunoensayos de látex aglutinación

Díaz Machado, Leida; Giraldino, Isabel; Dávalos Pantoja, Lourdes
2003-12-01

Resumen en español El factor reumatoideo es considerado el responsable fundamental de las interferencias (falsos +) producidas en los inmunoensayos, ya que reacciona inespecíficamente con diferentes epitopos de las moléculas de inmunoglobulina G (IgG). El objetivo de este trabajo fue estudiar la IgG de 7 especies (humana, conejo, burro, carnero, caballo, gallina y ratón, de esta última las subclases IgG1,IgG2a,IgG2b). Se utilizaron partículas de poliestireno de 0,8 µ que fueron r (mas) ecubiertas con 3 concentraciones (0,02, 0,01, 0,05 mg/m2 ) de cada Ig. La reactividad se evaluó frente a 6 concentraciones de factor reumatoideo (1 000, 500, 250, 64, 16, 8 UI ). Se evidenció en todos los casos que la reactividad disminuye a medida que baja la concentración de recubrimiento y que el orden de reactividad decreciente fue: humana, conejo, burro, carnero y caballo, y para las IgG murinas fue IgG1, IgG2a e IgG2b. La IgG de gallina no reaccionó frente al factor reumatoideo, la cual constituyó la especie ideal en la elaboración de reactivos de látex para evitar las interferencias del factor reumatoideo. Resumen en inglés The rheumatoid factor is considered as the fundamental responsible for the interferences (false +) produced in the immunoassays, since it reacts unspecifically with different epitopes of the molecules of immunoglobulin G (IgG). This paper was aimed at studying the IgG from 7 species (human, rabbit, donkey, lamb, horse, hen and mouse; and of the latter the subclasses IgG1, IgG2a, IgG2b). Particles of polystyrene of 0.8 m that were covered with 3 concentrations (0.02, 0.01. (mas) 0.05 mg/m2) of every 1 g were used. Reactivity was evaluated against 6 concentrations of rheumatoid factor (1 000, 500, 250, 64, 16, 8 UI). In all cases, it was demonstrated that the reactivity decreases as the covering concentration diminishes and that the decreasing reactivity order was: human, rabbit, donkey, lamb, and horse; whereas for the murine IgG it was IgG1, IgG2a and IgG2b. The hen IgG did not react against the rheumatoid factor. It was the ideal species to make latex reagents to avoid the interferences of the rheumatoid factor.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Espectroscopia por infrarrojo cercano (NIRS): Su aplicación en análisis de jugos de caña de azúcar/ Near Infrared Spectroscopy (NIRS): Its application in sugarcane juice analysis

Zossi, Silvia; Ruiz, Roberto M.; Sorol, Natalia; Sastre, Marcos
2010-06-01

Resumen en español La espectroscopia por infrarrojo cercano (NIRS) es una metodología instrumental que ha presentado un desarrollo creciente en los últimos años en la industria azucarera mundial. Se la utiliza tanto en centros de investigación como en diversas industrias, por ser una técnica no destructiva, rápida, que no emplea reactivos químicos y que requiere menos mano de obra que los métodos tradicionales empleados en el laboratorio. Por tal motivo, se decidió determinar para (mas) las condiciones de la industria azucarera de Tucumán (Argentina), los modelos de calibración más adecuados que permitan predecir los parámetros Brix y pol en jugo de caña de azúcar, mediante el empleo de un equipo NIRS, haciendo posible el reemplazo de los ensayos tradicionales de estos dos parámetros. Los resultados obtenidos de indicadores estadísticos, tales como error estándar de calibración (SEC), error estándar de predicción (SEP) y coeficiente de correlación de la calibración (R²) fueron altamente satisfactorios en los parámetros evaluados y presentaron concordancia con los valores encontrados en la bibliografía mundial. Resumen en inglés Near Infrared Spectroscopy (NIRS) is an instrumental method which has been increasingly developing during the last few years in sugar industry worldwide. It is employed at research centres and in various industries as well, due to its advantages: it is a non-destructive technique, it is fast and does not require chemical reagents or as much workforce as required by traditional methods used in the laboratory. This work aims to determine the most suitable calibration models (mas) to predict Brix and pol in sugarcane juice by means of NIRS equipment, so as to replace traditional methods based on those two parameters. Results obtained from statistical indicators like standard error of calibration (SEC), standard error of prediction (SEP) and calibration correlation coefficient (R²) were highly satisfactory for the evaluated parameters and showed agreement with values reported in existing bibliography.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

PINZOTE de Musa balbisiana y Musa acuminata como Fuente de Fibras para Papel/ RACHIS of Muse balbisiana and Muse acuminata as Source of Fibers for Paper Structure

Turrado, José; Saucedo, Alma R; Sanjuán, Rubén; Sulbaran, Belkis
2009-01-01

Resumen en español Este trabajo presenta una alternativa de uso industrial del pinzote (centro leñoso del racimo de banano) como fuente de fibra para la estructuración de papel. El pinzote se considera residuo agroindustrial en los países productores de banano, material que representa el 2.8 % del racimo en la variedad de Musa balbisiana y el 4.4 % en la de Musa acuminata. Por sus características similares a la del bagazo caña de azúcar, se utilizó un proceso químico similar al empl (mas) eado para obtener fibras a partir de este material. El proceso de obtención de fibras se llevó a cabo de acuerdo a un diseño experimental factorial, diseño que permite relacionar variables las independientes (tiempo de cocción, concentración de reactivo) en cuatro niveles con variables independientes (rendimiento, consumo de reactivos, rechazo y lignina residual). El pinzote de Musa acuminata requiere menor temperatura y reactivo para liberar las fibras con respecto al pinzote de Musa balbisiana. Por lo tanto, el rendimiento en fibra para Musa acuminata es mayor al de Musa balbisiana Resumen en inglés This work presents an alternative of industrial use of the banana rachis (the woody center of the cluster of bananas), as source of fibers for the structure of paper. Banana rachis is considered to be an agroindustrial residue in producing countries of banana it represents 2.8 % of the cluster of Muse balbisiana and 4.4 % of the cluster of Muse acuminata. The physical and chemical structure of the rachis is almost simliar to that of the sugar cane so a chemical process si (mas) milar to that employed to obtain fibers from the sugar bagasse cane was used. An experimental factorial design that allows the correlation of independent variables (cooking time, reagent concentration) in four levels with response parameters (yield, reagents consumption, rejects and residual lignin) was adopted. The rachis of Muse acuminata needs lower temperature and less reagent consumption to liberate fibers in comparison with the rachis of Muse balbisiana. Therefore yield of the fibbers from Musa acuminata is major than that of the fibbers from Musa balbisiana

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Riesgo químico en el Laboratorio de Análisis del Centro de Estudios de Biotecnología Industrial/ Chemical risk in the analysis laboratory of the Industrial Biotechnology Studies Center

Ábalos Rodríguez, Arelis; Aguilera Rodríguez, Isabel; Pérez Silva, Rosa María
2010-08-01

Resumen en español Se llevó a cabo un ensayo clínico para evaluar el riesgo químico en el laboratorio de análisis del Centro de Estudios de Biotecnología Industrial de la Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad de Oriente, con vista a lo cual se identificaron, entre otros aspectos, las características generales del local y de las 20 técnicas establecidas para el análisis de aguas residuales y residuales agroindustriales (11 de estas se aplican 200 veces al año como promedi (mas) o), frecuencia de los análisis, reactivos químicos empleados y su categoría de peligro (fundamentalmente ácidos minerales, álcalis, solventes orgánicos y oxidantes fuertes), así como se evaluaron los riesgos químico-físicos y las medidas laborales de seguridad, incluido el tratamiento de los residuos antes de ser eliminados. Se observó que los analistas están expuestos a fuentes de calor y vapores de solventes y ácidos a través de la piel y el sistema respiratorio, pero en un trienio solo se produjeron 3 accidentes leves y no hubo certificados médicos por enfermedades ocupacionales en este tipo de instalación. Resumen en inglés A clinical trial to evaluate the chemical risk was carried out at the analysis laboratory of the Industrial Biotechnology Studies Center in the Natural Sciences Faculty at Oriente University. For this purpose, aspects such as the general characteristics of the site and of the 20 established techniques for the analysis of waste waters and agroindustrial residual were identified, (11 of these were applied 200 times a year as average), frequency of the analyses, chemical rea (mas) gents used and their danger category (fundamentally mineral acids, alkalis, organic solvents and strong oxidizers), as well as the chemical-physical risks and the security working measures were evaluated, including the treatment of residuals before being eliminated. It was observed that the analysts are exposed to sources of heat and steam of solvents and acids through the skin and the respiratory system, but just 3 mild accidents took place in a triennium, and there were no medical certifications due to occupational diseases in this type of facility.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Evaluación de la termorresistencia en metabolitos antifúngicos producidos por esporulados del género Bacillus./ Thermal resistance evaluation in antifungal metabolites from sporulates of Bacillus genus.

Castillo Colombo, C; Sosa Briceño; Scorza, J
2004-01-01

Resumen en español 12 cepas de Bacillus spp, activas para inhibir el crecimiento de hongos causales de dermatomicosis en humanos, fueron ensayadas para determinar la termorresistencia de los metabolitos antifúngicos. Las cepas fueron masificadas en infusión de corteza de papa a pH 7,4 y después de 96 horas de crecimiento en agitación, fueron autoclavadas a 120°C durante 15 minutos. Los cultivos fueron entonces ensayados contra dermatofitos (Trichophyton rubrum, Trichophyton mentagrophy (mas) tes y Microsporum canis) sembrados en placas de petri con 10 ml de agar Sabouraud. Los cultivos autoclavados fueron colocados en penicilindros sobre el agar solidificado y revisados hasta verificar la actividad inhibitoria de los esporulados sobre el crecimiento de los dermatofitos. En 7 cepas (58%) se verificó la termorresitencia de los metabolitos producidos por Bacillus spp. Resaltamos la importancia de estos hallazgos utilizando una metodología sencilla de aplicar en cualquier laboratorio y la utilización de medios de cultivos artesanales, que no requieren reactivos de difícil obtención, por lo que representa un área de investigación a ser explorada. Resumen en inglés Twelve (12) strains of Bacillus spp., active to inhibit the growth of fungal agents of dermatomycoses in humans, were assayed to determine the thermal resistance of antifungal metabolites. The strains were cultivates in potato infusion at pH 7,4 and, after 96 hours of growth in agitation, were sterilized at 120°C during 15 minutes. The cultures were assayed against dermatophytes (Trichophyton rubrum, Trichophyton mentagrophytes and Microsporum canis) placed in Petri dish (mas) es with 10 ml of Sabouraud agar. The sterilized cultures were placed in cilynders on the solidified agar and revised until verifying the inhibitory activity of sporulates against the growth of dermatophytes. In 7 strains (58%) were verified the thermal resistance of the metabolites taken place by Bacillus sp. We stand out the importance of these discoveries using a simple applying methodology in any laboratory, and the use of easy media of cultivations that do not require reagents of difficult obtaining, which represents an investigation area to be explored.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Evaluación de la capacidad de reconocimiento de los anticuerpos monoclonales conjugados: IOR T3, T4 Y T8/ Assessment of recognition ability of conjugate monoclonal antibodies: IOR T3, T4 and T8

Pérez Toledo, Liliana; Álvarez García, Alejandro; Torranzo Soto, Yondel; Magadán Figueroa, Rafael; Perdomo, Yamilé; Vidal García, Ignacio; Pérez Ávila, Jorge
2000-04-01

Resumen en español En la infección por VIH la evaluación secuencial de los valores de linfocitos CD3, CD4 y CD8 aportan información para el establecimiento del estado clínico y el pronóstico de los pacientes. Disponer de reactivos óptimos, producidos en nuestro país, para su uso en citometría de flujo, implica un ahorro sin que se afecte la calidad. El Laboratorio Diagnóstico del Instituto de Medicina Tropical (IPK) correlacionó el porcentaje de linfocitos reconocidos por los anti (mas) cuerpos monoclonales (AcMs) conjugados producidos por el Centro de Inmunología Molecular (CIM) (CIMAB SA, La Habana, Cuba) [ior T3, T4 y T8] frente a sus similares de la casa comercial DAKO AG (Dinamarca), en muestras de pacientes en diferentes estadios de la enfermedad, tomados aleatoriamente. Los resultados del coeficiente de correlación para cada AcM utilizando una regresión simple, fueron los siguientes: CD3=0,932; CD4=0,986; CD8=0,958. Con este estudio se demostró que los AcMs conjugados de la serie ior (CIMAB SA) se comportan, en cuanto a porcentaje de reconocimiento, de forma similar a los de la casa comercial DAKO, lo que posibilita el diagnóstico y monitoreo de los pacientes VIH/SIDA cubanos Resumen en inglés In VIH infection, sequential assessment of CD3, CD4, and CD8 lymphocytes values, provide information to stablishment of clinical status and prognosis of patients. Availability of optimal reagents of national manufacture to use in flow cytometry, means a saving without to affect quality. Diagnostic Laboratory of "Pedro Kourí" Institute of Tropical Medicine (IPK) to correlates percentage of lymphocytes recognized by conjugate monoclonal antibodies (MAB), produced by Center (mas) of Molecular Immunology (CMI) (CIMAB S.A. Havana, Cuba) [ior T3, T4, and T8] versus homologous of DAKO AG commercial firm (Denmark) in randomized patient´s samples in different diseases stage. Results of correlation coefficient to each MAB, using single regression were as follow: CD3=0,932; CD4=0,986; CD8=0,958. This study corroborates that conjugated MAB of ior serie (CIMAB S.A.), behaves as for recognition percentage, in similar way to that of DAKO AG commercial firm, making possible diagnosis and monitoring of HIV/AIDS Cuban patients

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Diagnóstico y síntomas clínicos de la trichomoniasis vaginal/ Diagnosis and clinical symptoms of vaginal trichomoniasis

Maciques Rodríguez, Ivette; Alonso Castellanos, Magaly
2002-08-01

Resumen en español Trichomas vaginalis es un microorganismo causante de vaginitis en la mujer. El diagnóstico clásico de este protozoo se realiza por la observación directa del exudado vaginal en un microscopio óptico. Esta técnica es económica pero poco sensible. El cultivo del exudado es la técnica de certeza, pero es costoso y requiere al menos de una semana para conocer el resultado. En este trabajo nos propusimos comparar los resultados del diagnóstico de la trichomoniasis medi (mas) ante un juego de reactivos a partir de partículas de látex sensibilizadas con inmunoglobulinas contra T. vaginalis, el cultivo del microorganismo y la técnica directa por microscopia. Los resultados mostraron una mayor sensibilidad (98,7 %) y eficacia (99 %) de la técnica rápida de látex, en relación con la técnica tradicional por microscopia óptica (61,9 y 94 %, respectivamente) y similar especificidad (99 y 99,8 %, respectivamente), en 1 129 pacientes analizadas con un límite mínimo de detección de 104. La técnica tiene un alto valor social, ya que puede utilizarse en el diagnóstico al nivel primario, permite conocer el resultado en la consulta al momento de realizarla y establecer el tratamiento específico para el paciente. Resumen en inglés Trichomas vaginalis is a microorganism causing vaginitis in women. The classical diagnosis of this protozoo is made by the direct observation of the vaginal smear on the optical microscope. This technique is economic but little sensitive. The smear culture is the accuracy technique, but it is expensive and requires of at least a week to know the result. In this paper, we proposed ourselves to compare the results of the diagnosis of trichomoniasis by a kit of reagents base (mas) d on latex particles sensitized with immunoglobulins against T. vaginalis, the culture of the microorganism and the direct technique by microscopy. The results showed a higher sensitivity (98.7 %) and efficiency (99 %) of the fast latex technique in relation to the traditional technique by optic microscopy (61.9 and 94 %, respectively) and a similar specificity (99 and 99,8 %, respectively) in 1 229 patients analyzed with a minimum detection limit 104. The techniques has a great social value, since it may be used in the diagnosis at the primary health care level, allows to know the result immediately at the physician's office and to establish the specific treatment for the patient.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Instituto Nacional de Higiene “Rafael Rangel” Reseña histórica en su 70º Aniversario (1938-2008)

Belisario, Gladys
2008-06-01

Resumen en español El Instituto Nacional de Higiene “Rafael Rangel” fue creado el 17 de octubre de 1938, por Decreto Ejecutivo del Presidente Eleazar López Contreras; está adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Salud. Es una Institución de Referencia Nacional para la prevención y vigilancia sanitaria, a través de los programas: Registro y control sanitario de productos de uso y consumo humano; Diagnóstico y vigilancia epidemiológica en las áreas de bacteriología, virolo (mas) gía, micología, docencia, investigación aplicada y Extensión, Producción de bienes y servicios, como: Vacunas Bacterianas y Virales, Medios de Cultivos, Cultivos Celulares, Reactivos y Colorantes, Agua calidad inyectable. Animales de Laboratorio. Procesamiento de materiales, Esterilización. La Institución funcionó inicialmente en una casa situada en la Parroquia San Juan, de Cruz de la Vega a Palo Grande. En el año 1951 se traslada a su sede actual en la Ciudad Universitaria. En 1977 el Instituto es distinguido con el nombre del sabio Rafael Rangel. La Institución ha tenido un notable crecimiento durante sus 70 años de creada, mejorando su infraestructura, desarrollo tecnológico y formación continua de su recurso humano, para brindar productos y servicios de calidad a la población venezolana. Resumen en inglés The National Institute of Hygiene was created on October 17th, 1938, through an Executive decree of the President of the Venezuelan Republic, General Eleazar López Contreras. The Institute is currently ascribed to the Ministerio del Poder Popular para la Salud. It is an Institution of national reference for the sanitary prevention and monitoring by means of the programs: Sanitary control and registration of products of use and human consumption. Diagnosis and epidemic su (mas) rveillance in the bacteriology, virology and mycology fields. Teaching, applied investigation and extension, goods and service production like: Bacterial and viral vaccines, culture Media, Cell culture, Staining Reagents and Chemicals, Water for injection, Laboratory animals, processing materials and sterilization. At the beginning the institution was located in Parroquia of San Juan, from Cruz de la Vega to Palo Grande. In 1951, the institution moved to the Ciudad Universitaria, its current headquarters. In 1977, the Institute was distinguished with the name of the erudite Rafael Rangel. The Institution, have had a remarkable increase during these 70 years by improving their infrastructure, its technological development and continuous formation of their human resource, to offer, in a way, a high quality in their products and services to Venezuelan population.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Limitaciones técnicas de los métodos para cuantificar tiroglobulina sérica y su repercusión clínica/ Technical limitations of methods to quantify the serum thyroglobulin and its clinical repercussion

Rodríguez González, Julio César; Turcios Tristá, Silvia Elena
2010-04-01

Resumen en español La determinación de tiroglobulina sérica se emplea, sobre todo, como marcador tumoral en el seguimiento posoperatorio de pacientes con cáncer diferenciado del tiroides. Lamentablemente, los métodos de tiroglobulina sérica presentan gran variabilidad en sus cualidades analíticas y padecen problemas técnicos que repercuten sobre la utilidad clínica de esta prueba. Para cuantificar tiroglobulina sérica se emplean 2 tecnologías diferentes: los iniciales radioinmunoe (mas) nsayos competitivos y los más recientes métodos inmunométricos no competitivos. Estos últimos son más propensos a sufrir las interferencias provocadas por la presencia de autoanticuerpos tiroglobulina y anticuerpos heterofílicos, a pesar de brindar los beneficios técnicos relativos al uso de reactivos no isotópicos, menor volumen de muestra, tiempos de incubación más cortos, así como mejor sensibilidad y facilidad de automatización. Resulta esencial que los clínicos conozcan y comprendan las limitaciones técnicas inherentes a la determinación de tiroglobulina sérica y su repercusión sobre la utilidad clínica de esta, con la finalidad de hacer un uso efectivo y eficiente de esta prueba en el seguimiento posoperatorio de pacientes con cáncer diferenciado del tiroides. Resumen en inglés The serum thyroglobulin assessment is used mainly as tumor marker during the postoperative follow-up of patients presenting with thyroid differentiated cancer. Progressively, the serum thyroglobulin methods have much variability in its analytical qualities and also have technical problems affecting on the technical usefulness of this test. To quantify the serum thyroglobulin we used two different technologies: the initial competitive radioimmunoassays and the most recent (mas) non competitive inmunometrical methods. These latter are more prone to have interferences provoked by presence of thyroglobulin antibodies and heterophilic antibodies despite to offer technical beneficial relative to use of non-isotopic reagents, a lower sample volume, shorter incubation times, as well as a better sensitivity and feasibility of automation. It is essential that clinicians know and understand the technical limitations inherent of serum thyroglobulin assessment and its repercussion on its clinical usefulness to an effective and efficient use of this test during the postoperative follow-up of patients presenting thyroid differential cancer.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Validación histopatológica de la tecnología tissue-microarray de cáncer de urotelio: Nuestra experiencia/ Histopathological validation of tissue-microarray technology in urotelial cancer: Our experience

Laborda Rodríguez, A.; Vallmanya Llena, F.; Cortadellas Ángel, R.; Lloreta Trull, J.; Gelabert Mas, A.
2004-03-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: La tecnología array ofrece: gran ventaja a los investigadores clínicos y básicos, facilita aplicar gran cantidad de técnicas (inmunohistoquímica, FISH, proteómica) para comprender los mecanismos moleculares del cáncer, ofrece economía de escala en los reactivos versus los procedimientos convencionales. Dado que la representación de la muestra es muy reducida, es exigible previamente validar el array. MATERIAL Y MÉTODOS: A partir de bloques de para (mas) fina de carcinomas de urotelio almacenados, cuya antigüedad oscilaba entre 5-7 años, se han seleccionado 52 casos consecutivos; se ha construido un array de tejido; los discos se colocaron en filas y columnas de manera aletoria, dibujando un topograma para guía de lectura. Se validó por otro patólogo ajeno a la selección de las muestras. RESULTADOS: Se han obtenido 87 laminillas. La número 1 se ha teñido con HE. Ha habido discrepancia en el 27% de las muestras en el estadiaje. No ha existido discrepancia en el diagnóstico histológico. En 11 puntos (17%) no hay representación de la muestra. DISCUSIÓN: Nuestros resultados ofrecen unos buenos resultados en la validación de las muestras. La antigenicidad del tejido está conservada. Las muestras seleccionadas en el array representan alrededor del 97%, similar a todo el conjunto de las secciones convencionales de la muestra problema. Resumen en inglés INTRODUCTION: The array technology offers: a big advance to clinic and basic investigator, it provides a variety of technics (immunohystochemistry, FISH, proteomics) to undestand the molecular mechanisms of cancer. It offers scale economy in reagents versus the conventional methods. Array most be ratified because the sample is so reduced. MATERIAL AND METHODS: 52 consecutive cases have been cloosen from paraffin blocks of bladder and ureteral cancer which are 5-7 years ol (mas) d, a tissue array has been made; disks have been arranged in lines and columns, in an aleatory way, in order to guide it’s reading. It has been evaluated by a pathologist with any relation to specimen selection. RESULTS: 87 sheets ha been obtained. Number 1 has been dyed with HE. Has been discrepancy in 27% of sample’s stage. Has not been a discrepancy in hystopathologic diagnostic. There is no sample’s representation in 11 points (17%). DISCUSSION: Our results offer good results in sample’s validation. The sample’s antigenicity of tissue is conserved. Array sample’s represent a 97%, similary to all unit of conventional sections of the specimen.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Costo del Programa Nacional de Control de la Tuberculosis. Centro Provincial de Higiene y Epidemiología de Ciudad de La Habana, 2002*

Peralta Pérez, Mariana; Padilla González, Carmen M.; Fuentes Díaz, Margarita; Lazo Álvarez, Miguel Ángel
2006-04-01

Resumen en español Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo de estimación de costos del Programa Nacional de Control de la Tuberculosis en Ciudad de La Habana, desde una perspectiva institucional. Las variables estudiadas fueron: personal, reactivos, equipos y edificación. Se estimaron costos directos e indirectos, que fueron expresados en pesos (1 peso= 1 USD). La ejecución del programa en el Centro Provincial de Higiene y Epidemiología generó costos por más de 80 000 pesos; (mas) 52,2 % recayó en los recursos humanos. El costo promedio en pesos por caso de tuberculosis fue de 378,08; el tratamiento alcanzó 175,88; la realización de la tuberculina 6,65; un cultivo 2,59; la quimioprofilaxis 2,12; el control de calidad del diagnóstico BAAR fue de 1,64 y 1,02 la baciloscopia. El costo de la detección de un caso, una investigación completa y la quimioprofilaxis de sus contactos resultaron respectivamente 38, 26 y 82 veces menos costosas que el tratamiento de uno. Los salarios aportaron más de la mitad de los costos del programa a este nivel, a pesar de que la institución garantizó en el período, un volumen importante de recursos para la ejecución del programa en la provincia. La vigilancia epidemiológica de la tuberculosis y la prevención con quimioprofilaxis resultaron actividades menos costosas que el tratamiento de un enfermo. Resumen en inglés A retrospective descriptive study of cost estimation of the National Tuberculosis Control Program (NTCP) in the City of Havana was carried out from an institutional point of view. Salary, reagents, buildings and equipment were the studied variables. Direct and indirect costs were estimated and expressed in equivalent Cuban pesos to American dollars (1 Peso = 1 USD). The implementation of the NTCP in the Provincial Hygiene and Epidemiology Center generated costs for more t (mas) han 80 000 pesos, from which 52.2% was in human resources. The average cost for every TB case in Cuban pesos was 378.08; the treatment cost was 175.88 per TB case; tuberculin skin performance reached 6.65 per contact; 2.59 for one culture; chemoprophylaxis treatment was 2.12 per contact; the quality control of sputum smear microscopies was 1.64 and 1.02 for a sputum smear microscopy. The costs of a case detection, a complete investigation and the chemoprophylaxis of its contacts were 38, 26 and 82 times lower than that of a case treatment. The salaries represented more than half of the program costs at this level, although this institution guaranteed an important volume of resources for the program implementation in the province. Tuberculosis epidemiological surveillance and chemoprophylaxis prevention were less costly than a case treatment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Variación del costo unitario en una institución de seguridad social en Querétaro, México/ Unit cost variation in a social security company in Querétaro, México

Villarreal-Ríos, Enrique; Campos-Esparza, Maribel; Garza-Elizondo, María E.; Martínez-González, Lidia; Núñez-Rocha, Georgina M.; Romero-Islas, Néstor R.
2006-07-01

Resumen en español OBJETIVO: Estimar e identificar la variación del costo unitario por departamento final y motivo de atención, en unidades de medicina familiar de una institución de seguridad social en Querétaro, México. MÉTODOS: Se trata de un estudio de costo (dólares americanos $US) en unidades de medicina familiar para el año 2004. El costo unitario fijo se estimó utilizando la departamentalización ajustada por productividad para un año, se identificaron departamentos finale (mas) s y generales. Se incluyeron recursos materiales, físicos y de consumo, se construyeron ponderadores para asignar los recursos invertidos en los departamentos generales a cada uno de los finales. La estimación del costo unitario variable se realizó mediante la técnica de micro-costeo apoyado por grupos de expertos, se consideraron como insumos variables los medicamentos, el material de curación y los reactivos. El costo unitario se integró con la suma del costo unitario fijo y el costo unitario variable correspondiente para el motivo de atención. El análisis contempló la comparación de los costos unitarios entre las unidades médicas. RESULTADOS: El costo unitario para un mes de manejo del diabético varió entre $US 34,8, $US 32,2 y $US 34,0; el costo de la detección de cáncer cervicouterino se encontró entre $US 7,2, $US 8,7 y $US 7,3; y el costo unitario de la atención de la caries fluctuó entre $US 27,0, $US 33,6 y $US 28,7. CONCLUSION: La variación del costo unitario es más importante en el departamento de urgencias y dental. Resumen en inglés OBJECTIVE: Comparing unit cost variation between departments and reasons for consultation in outpatient health services provided by a social security company from Querétaro, México. METHODS: A study of costs (in US$) was carried out in outpatient health service units during 2004. Fixed unit costs were estimated per department and adjusted for one year's productivity. Material, physical and consumer resources were included. Weighting was assigned to resources invested in (mas) each department. Unit cost was estimated by using the micro cost technique; medicaments, materials used during treatment and reagents were considered to be consumer items. Unit cost resulted from adding fixed unit cost to the variable unit cost corresponding to the reason for consulting. Units costs were then compared between the medical units. RESULTS: Unit cost per month for diabetic treatment varied from US$ 34.8, US$ 32,2 to US$ 34, pap smear screening test costs were US$ 7,2, US$ 8,7 and $US 7,3 and dental treatment US$ 27, US$ 33,6 and US$ 28,7. CONCLUSION: Unit cost variation was more important in the emergency room and the dental service.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Variación del Costo Unitario en una Institución de Seguridad Social en Querétaro, México/ Unit cost variation in a social security company in Querétaro, México

Villarreal-Ríos, Enrique; Campos-Esparza, Maribel; Garza-Elizondo, María E; Martínez-González, Lidia; Núñez-Rocha, Georgina M; Romero-Islas, Néstor R
2006-07-01

Resumen en español Objetivo Estimar e identificar la variación del costo unitario por departamento final y motivo de atención, en unidades de medicina familiar de una institución de seguridad social en Querétaro, México. Métodos Se trata de un estudio de costo (dólares americanos $US) en unidades de medicina familiar para el año 2004. El costo unitario fijo se estimó utilizando la departamentalización ajustada por productividad para un año, se identificaron departamentos finales (mas) y generales. Se incluyeron recursos materiales, físicos y de consumo, se construyeron ponderadores para asignar los recursos invertidos en los departamentos generales a cada uno de los finales. La estimación del costo unitario variable se realizó mediante la técnica de micro-costeo apoyado por grupos de expertos, se consideraron como insumos variables los medicamentos, el material de curación y los reactivos. El costo unitario se integró con la suma del costo unitario fijo y el costo unitario variable correspondiente para el motivo de atención. El análisis contempló la comparación de los costos unitarios entre las unidades médicas. Resultados El costo unitario para un mes de manejo del diabético varió entre $US 34,8, $US 32,2 y $US 34,0; el costo de la detección de cáncer cervicouterino se encontró entre $US 7,2, $US 8,7 y $US 7,3; y el costo unitario de la atención de la caries fluctuó entre $US 27,0, $US 33,6 y $US 28,7. Conclusión La variación del costo unitario es más importante en el departamento de urgencias y dental. Resumen en inglés Objective Comparing unit cost variation between departments and reasons for consultation in outpatient health services provided by a social security company from Querétaro, México. Methods A study of costs (in US$) was carried out in outpatient health service units during 2004. Fixed unit costs were estimated per department and adjusted for one year’s productivity. Material, physical and consumer resources were included. Weighting was assigned to resources investe (mas) d in each department. Unit cost was estimated by using the micro cost technique; medicaments, materials used during treatment and reagents were considered to be consumer items. Unit cost resulted from adding fixed unit cost to the variable unit cost corresponding to the reason for consulting. Units costs were then compared between the medical units. Results Unit cost per month for diabetic treatment varied from US$ 34.8, US$ 32,2 to US$ 34, pap smear screening test costs were US$ 7,2, US$ 8,7 and $US 7,3 and dental treatment US$ 27, US$ 33,6 and US$ 28,7. Conclusion Unit cost variation was more important in the emergency room and the dental service.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Citotoxicidad y actividad anticancerígena de dos flavonoides aislados y purificados de Brownea ariza Brenth/ Cytotoxicity and anticarcinogenic activity of two flavonoids isolated and purified from Brownea ariza Brenth

GIL R, Juan F; Milton, GÓMEZ B; TREJOS S, Juanita
2009-01-01

Resumen en español La creciente resistencia a agentes anticancerígenos ha volcado la ciencia médica y farmacológica hacia la búsqueda de nuevos compuestos con estas características, en este campo los productos naturales tienen gran relevancia por la actividad antitumoral mostrada por muchos de ellos. Los flavonoides son metabolitos secundarios que tienen reportada actividad anticancerígena y pueden convertirse en fuente importante para tratar el cáncer; por esto se pretende aislar fl (mas) avonoides de Brownea ariza Brenth, determinar su estructura y evaluar su actividad antitumoral. Los análisis fitoquímicos de las hojas de Brownea ariza Brenth (Caesalpiniaceae) permiten aislar un flavonol identificado como (1), y un glicósido de flavonol, Quercitrina (2). Las estructuras se determinan por técnicas espectroscópicas: UV-Vis con reactivos de desplazamiento; RMN 1D y 2D (¹H, 13C, COSY, DEPT, HMBC; HMQC), y espectrometría de masas. Se evalúa la actividad citotóxica en línea celular VERO (ATCC:CCL-81) y la actividad anticancerígena en Mieloma Murino SP2/0-Ag14 (ATCC:CRL-1581), realizando conteo de células viables por exclusión con azul Tripan, obteniéndose una concentración citotóxica media para (1) de 300 μg/mL y no determinada para (2) en las concentraciones trabajadas; la actividad anticancerígena para (1) tiene una concentración efectiva media de 150 μg/mLy no determinada para (2) en las concentraciones trabajadas. Resumen en inglés The growing resistance to anticancer agents has turned medical science and pharmacology towards finding new compounds with these characteristics; in this area the natural products have great relevance, since many of these have anticancer activity. Flavonoids as secondary metabolites have reported anti-tumor activity and can become important source for cancer treatment; why search isolate flavonoids Brownea ariza Brenth to evaluate their anticancer activity. The Phytochemi (mas) cal analysis of leaves of Brownea ariza Brenth. (Caesalpiniaceae) let isolate a flavonol identified as (1), and a glycoside flavonol described as Quercitrin (2). The structures are determined by spectroscopic techniques: UV-Vis with shift reagents; 1D and 2D NMR (¹H, 13C, COSY, DEPT, HMBC; HMQC), and mass spectrometry. It evaluates the cytotoxic activity in VERO cell (ATCC: CCL-81) and anticancer activity in Myeloma Murino SP2/0-Ag14 (ATCC: CRL-1581), doing count the number of viable cells by graduation with tripan blue, obtaining a concentration cytotoxic average (1) of 300 μg/mL and not determined to (2) in concentrations of work; anticancer activity for (1) has a median effective concentration of 150 μg /mL and not given to (2) in concentrations of work.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Extracción y purificación de glucosa oxidasa para fines diagnósticos producida en medios a base de fertilizantes y azúcar industrial/ Extraction and purification of glucose oxidase for diagnostic purposes produced in media based on fertilizers and industrial sugar

Zoghbi, Normig; Ojeda, Luis; Noguera, Nirza; Yépez, Antonio; Camargo, Hendricka; Triana-Alonso, Francisco
2008-06-01

Resumen en español La enzima glucosa oxidasa (GOX) es componente esencial de reactivos para determinación de glicemia y otros parámetros paraclínicos. Para su producción suele utilizarse Aspergillus niger cultivado en medios con sustratos costosos de grado analítico. Por tanto, se planteó purificar GOX producida por A. niger, cultivado con nutrientes complejos y económicos, y evaluar su efectividad en mediciones de concentración de glucosa. Para ello se formularon 4 tipos de medio, (mas) uno estándar y tres alternativos con azúcar industrial y fertilizantes. Los cultivos se realizaron en fiolas con 50 mL de medio bajo un diseño de bloques al azar, evaluando el crecimiento y la actividad enzimática. El medio alternativo con mejor rendimiento fue seleccionado para producción en biorreactores de 5 L y posterior purificación de GOX (fraccionamiento salino y cromatografías en Sephadex G-25 y DEAE-Sephacel). Se obtuvieron altos rendimientos de enzima (7 mg por carga) de alta pureza (39000 U/g) y un K M aparente para glucosa de 22 ± 1 mM. El reactivo de diagnóstico formulado presentó un intervalo de linealidad óptima (de 50 a 600 mg/dL de glucosa). Por lo que se concluyó que los sustratos en el medio de cultivo alternativo no interfieren en la calidad y cantidad del producto purificado. Resumen en inglés The enzyme glucose oxidase (GOX) is an essential component of reagents used for determining blood sugar and other clinical parameters. Aspergillus niger grown in media prepared with expensive analytical grade substrates is used for its production. Therefore, we decided to purify GOX produced by A. niger grown in media with complex and inexpensive nutrients and to evaluate its efficiency in glucose concentration measurement assays. For this purpose we formulated four types (mas) of media, one standard and other three alternatives in which we used industrial sugar and fertilizers. The cultures were done in 50 mL flasks under a random block design, evaluating growth and enzymatic activity. The alternative medium with the best yield was selected for production in 5 liter bioreactors and later GOX purification (saline fractioning and Sephadex G-25 and DEAE-Sephacel chromatography ). Two large enzyme yields were obtained (7 mg per load), highly purified (39000 U/g), and with an apparent 22 ± 1 mM glucose K M. The diagnostic reagent formulated presented an optimal linearity interval (between 50 and 60 mg/dL glucose). Therefore, it was concluded that the substrates in the alternative culture medium did not interfere in the quality and quantity of the purified product.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Identificación de Histoplasma capsulatum en muestras clínicas mediante la técnica de PCR en dos rondas/ Detection of Histoplasma Capsulatum by Nested-PCR in Clinical Specimens

Colella, María Teresa; Mata, Sofía; Hartung, Claudia; Pérez, Celina; Roselló, Arantza; Olaizola, Carolina; Fernández, Carmen; Magaldi, Silvia; Toro, Félix
2007-12-01

Resumen en español La histoplasmosis es una micosis profunda de distribución mundial cuyo diagnóstico se fundamenta en estudios clínicos, micológicos e inmunológicos. La identificación del agente etiológico en muestras biológicas es difícil de realizar. Se evaluó la técnica de PCR en dos rondas para identificar ADN de Histoplasma capsulatum en muestras clínicas (sangre y médula ósea) y cultivos del hongo. Se ensayaron 3 métodos de aislamiento de ADN basados en los reactivos T (mas) iocianato de Guanidina, Cloruro de Bencilo y Triton-X-100. La técnica de aislamiento con Tiocianato de guanidina resultó de fácil aplicación en muestras clínicas. Sin embargo, se obtuvo un mayor rendimiento de ADN con el reactivo Triton-X-100. La aplicación de la prueba de PCR generó un amplificado de 210 pares de bases el cual fue identificado tanto en las cepas de referencia de H. capsulatum como en 5 muestras de sangre y 2 muestras de médula ósea. Para confirmar la especificidad de la prueba se analizaron cepas de otros hongos no relacionados, Paracoccidioides brasiliensis, Candida glabrata, Cryptococcus neoformans y Coccidioides immitis (C posadasii) las cuales resultaron negativas. La técnica de PCR mostró una sensibilidad de hasta 10pg de ADN de H. capsulatum confirmándose así su utilidad como herramienta de diagnóstico molecular. Resumen en inglés Histoplasmosis is a systemic mycosis whose diagnosis is based on clinical, mycological and immunological criteria. Identification of its etiological agent in biological samples is difficult to perform. We evaluated a nested-PCR technique to identify Histoplasma capsulatum in clinical specimens (blood and bone marrow) and reference strains. Three different methods for DNA isolation were tested based on the reagents Guanidine thiocyanate, Benzoyl chloride and Triton X-100. (mas) Among these procedures, Guanidine thiocyanate-based method yielded by utmost good quality DNA and was easy to perform when used with clinical specimens. However, a better recovery of DNA was accomplished with the Triton-X-100 method. Reference strains of Paracoccidioides brasiliensis, Candida glabrata, Cryptococcus neoformans and Coccidioides immitis (C posadasii)were tested to assess PCR assay specificity. The samples were amplified by nested-PCR and analyzed by 3% agarose gel electrophoresis. Each of the reference strains showed the same signal upon amplification with a DNA band of 210 bases pairs, as well as 5 blood samples and 2 bone marrow specimens, with high sensitivity (10 picograms of Histoplasma capsulatum DNA) and specificity (no cross reactivity with P. brasiliensis, C. glabrata, C. neoformans and C. immitis). This technique has proved to be useful as a diagnostic technique.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Extracción secuencial y caracterización fisicoquímica de ácidos húmicos de diferentes composts y su efecto sobre el cultivo del trigo/ Sequential extraction and physicochemical characterization of humic acids of different composts and their effect on wheat

Rodríguez Torres, María D; Venegas González, José; Angoa Pérez, María V; Montañez Soto, José L
2009-12-01

Resumen en español Las sustancias húmicas (SH) contenidas en un compost, así como sus características fisicoquímicas, son responsables de su calidad y de la respuesta de los cultivos a sus aplicaciones. La extracción de SH con una sola agitación deja una cantidad considerable de estos compuestos en el sustrato, por lo que las extracciones secuenciales con diferentes reactivos separan las SH residuales, lo que resulta en una estimación más real de la calidad del compost. Los objetivo (mas) s de este trabajo fueron evaluar la capacidad de extracción de sustancias húmicas de forma secuencial en cuatro diferentes composts, determinar los grupos funcionales y parámetros fisicoquímicos de los ácidos húmicos (AH) allí contenidos y evaluar sus efectos agronómicos sobre el cultivo del trigo. Se emplearon composts de rastrojo de maíz (RM), paja de trigo (PT), residuos de frutas (RF) y estiércol de bovino (EB). Se realizó la extracción secuencial con NaOH 0,5M, Na4P2O7 0,1M y NaF 0,1M y se evaluaron las propiedades fisicoquímicas de los AH obtenidos. Se lograron rendimientos de 21,7 % para el RM, 15,3 % para la PT, 19,6 % para el EB y 16,9 % para los RF. Las SH de los composts estudiados, mostraron diferencias (P≤0,05) en sus propiedades, lo que reflejó su distinta constitución química. El rendimiento de la biomasa seca total de las plantas no se vio afectado por las diferentes dosis de AH aplicados al suelo (P>0.05) lo cual pudo deberse al corto tiempo que estuvo el cultivo bajo el efecto de estas sustancias. Resumen en inglés Humic substances (HS) in a compost, as well as their physicochemical characteristics, are responsible for their quality and the response of crops to their applications. The SH extraction by a single turmoil leaves a considerable amount of these compounds in the substrate, so the sequential extractions with different reagents can separate residual SH, resulting in a more realistic estimate of the quality of the compost. The objectives of this study were to assess the extra (mas) ction capacity of HS in a sequential manner in four different composts, determine the functional groups and physico-chemical parameters of humic acids (HA), and evaluate their agronomic effects on wheat growth. Composts of maize stubble (MS), wheat straw (WS), fruit residues (FR) and cattle manure (CM), with six months of humification, were used. Sequential extraction was performed with 0.5 M NaOH, 0.1 M Na4P2O7, and 0.1 M NaF, and assessed the physicochemical properties of the obtained HA. Extraction yields were 21.7 % for MS, 15.3 % for WS, 16.9 % for FR, and 19.6 % for CM. The SH of the studied composts, showed significant differences (P≤0,05) in their properties, indicating different chemical constitution. Total dry biomass of wheat was not affected by the different doses of HA applied to the soil (P>0.05) which could be attributed to the short time that the crop was under the effect those substances.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Estimación de los costos de la detección de casos de tuberculosis: Municipio Habana Vieja. 2002/ Costs Estimation of Tuberculosis Cases Detection: La Habana Vieja Municipality, Cuba. 2002

Peralta Pérez, Mariana; Gálvez González, Ana M.; González Ochoa, Edilberto
2007-04-01

Resumen en español Fundamentos: El Programa de Control de Tuberculosis en Cuba ha logrado reducir significativamente la incidencia de casos en todas sus formas. Desde hace 5 años el municipio Habana Vieja ha mantenido la incidencia más alta de la provincia Ciudad de La Habana y una de las más altas del país. El objetivo del trabajo fue estimar el costo de la detección de casos de tuberculosis en el municipio Habana Vieja durante el año 2002. Métodos: Se realizó un estudio descriptiv (mas) o retrospectivo de estimación de costos, con perspectiva social. Se estimaron costos de la detección de casos y sus partidas en instituciones de salud. Para pacientes con tos/expectoración o igual 14 días (SR+14) se estimó el gasto de bolsillo y pérdidas monetarias por ausencias laborales. Los costos se expresaron en pesos cubanos equivalentes a dólares Americanos (1 CUC = 1 USD). Se obtuvo información de registros oficiales en instituciones de salud y entrevistas a trabajadores y SR+14. Resultados: En promedio el costo social de la detección de casos de tuberculosis para un SR+14 en CUC fue de 24,11 y el institucional de 12,55; la investigación clínica 0,37; la baciloscopía 2,25; el Cultivo 7,05; la radiografía de tórax 1,67; la notificación 3,07; y registro 0,36. Conclusiones: Los mayores costos se observaron en la realización de baciloscopías y cultivos; el salario y los reactivos fueron las partidas que más aportaron a ese costo. Resumen en inglés Background: The Cuban Tuberculosis Control Program has been able to significantly reduce the tuberculosis cases incidence in all its forms. La Habana Vieja municipality has maintained the highest incidence in Havana City province during 5 years and one of the highest in the country. Objetive: To estimate the cost of Tuberculosis cases detection in Habana Vieja municipality, in the year 2002. Methods: A descriptive retrospective study to estimate the costs with social pers (mas) pective was carried out. The costs of cases detection and their departures in health facilities were considered. For patients with cough/expectoration =14 days (RS+14) the pocket expense and monetary losses for labour absences were considered. Costs were expressed in equivalent Cuban pesos to American dollars (1 CUC = 1 USD). Information from official records in health institutions and from interviews to workers and RS+14 was obtained. Results: Social cost of tuberculosis cases detection for an RS+14 was in average 24,11 CUC, and institutional cost was 12,55; for clinical investigation 0.37; for sputum smear microscopy 2,25; for culture 7,05; for thorax X-ray 1,67; for notification 3,07; and for registering 0,36. Conclusions: The biggest costs were observed in sputum smear microscopies and cultures performance; salaries and reagents were the issues contributing more in that cost. The results obtained in this study could be extrapolated to other municipalities in the country with social and economic conditions similar to La Habana Vieja.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Estimación de los costos de la detección de casos de tuberculosis: Municipio Habana Vieja. 2002/ Costs Estimation of Tuberculosis Cases Detection: La Habana Vieja Municipality, Cuba. 2002

Peralta Pérez, Mariana; Gálvez González, Ana M.; González Ochoa, Edilberto
2007-04-01

Resumen en español Fundamentos: El Programa de Control de Tuberculosis en Cuba ha logrado reducir significativamente la incidencia de casos en todas sus formas. Desde hace 5 años el municipio Habana Vieja ha mantenido la incidencia más alta de la provincia Ciudad de La Habana y una de las más altas del país. El objetivo del trabajo fue estimar el costo de la detección de casos de tuberculosis en el municipio Habana Vieja durante el año 2002. Métodos: Se realizó un estudio descriptiv (mas) o retrospectivo de estimación de costos, con perspectiva social. Se estimaron costos de la detección de casos y sus partidas en instituciones de salud. Para pacientes con tos/expectoración o igual 14 días (SR+14) se estimó el gasto de bolsillo y pérdidas monetarias por ausencias laborales. Los costos se expresaron en pesos cubanos equivalentes a dólares Americanos (1 CUC = 1 USD). Se obtuvo información de registros oficiales en instituciones de salud y entrevistas a trabajadores y SR+14. Resultados: En promedio el costo social de la detección de casos de tuberculosis para un SR+14 en CUC fue de 24,11 y el institucional de 12,55; la investigación clínica 0,37; la baciloscopía 2,25; el Cultivo 7,05; la radiografía de tórax 1,67; la notificación 3,07; y registro 0,36. Conclusiones: Los mayores costos se observaron en la realización de baciloscopías y cultivos; el salario y los reactivos fueron las partidas que más aportaron a ese costo. Resumen en inglés Background: The Cuban Tuberculosis Control Program has been able to significantly reduce the tuberculosis cases incidence in all its forms. La Habana Vieja municipality has maintained the highest incidence in Havana City province during 5 years and one of the highest in the country. Objetive: To estimate the cost of Tuberculosis cases detection in Habana Vieja municipality, in the year 2002. Methods: A descriptive retrospective study to estimate the costs with social pers (mas) pective was carried out. The costs of cases detection and their departures in health facilities were considered. For patients with cough/expectoration =14 days (RS+14) the pocket expense and monetary losses for labour absences were considered. Costs were expressed in equivalent Cuban pesos to American dollars (1 CUC = 1 USD). Information from official records in health institutions and from interviews to workers and RS+14 was obtained. Results: Social cost of tuberculosis cases detection for an RS+14 was in average 24,11 CUC, and institutional cost was 12,55; for clinical investigation 0.37; for sputum smear microscopy 2,25; for culture 7,05; for thorax X-ray 1,67; for notification 3,07; and for registering 0,36. Conclusions: The biggest costs were observed in sputum smear microscopies and cultures performance; salaries and reagents were the issues contributing more in that cost. The results obtained in this study could be extrapolated to other municipalities in the country with social and economic conditions similar to La Habana Vieja.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Avances biotecnológicos en el diagnóstico de enfermedades infecciosas/ Biotechnological advances in infectious diseases diagnosis

Hernández-Hernández, Fidel de la Cruz; Rodríguez, Mario H
2009-01-01

Resumen en español La detección de moléculas de patógenos (antígenos y material genético) y moléculas de respuesta de los hospederos ante la infección (anticuerpos) es el principio básico de las pruebas diagnósticas moleculares. Estas pruebas han hecho innecesaria la detección directa del microorganismo patógeno agresor. Los nuevos avances en biología molecular y el desarrollo de tecnología robótica y secuenciación genómica y proteica han permitido el desarrollo de nuevas pr (mas) uebas diagnósticas altamente específicas y de gran rendimiento. La genómica y proteómica contribuyen a la identificación de biomarcadores y la biotecnología aporta métodos para producir reactivos de alta pureza. La identificación de genes codificantes de antígenos específicos, su clonación y producción recombinante y la producción de anticuerpos monoclonales, fragmentos de éstos y anticuerpos de una sola cadena han hecho posible el desarrollo de nuevas técnicas inmunológicas más seguras y de sensibilidad y especificidad elevadas. Nuevas moléculas de reconocimiento, incluidos los aptámeros, podrán pronto superar la necesidad de producir anticuerpos mediante inmunización. Para la detección de material genético se han desarrollado nuevas medidas metodológicas basadas en la hibridación y amplificación (PCR, de punto final y en tiempo real) en formatos multiplex y en microarreglos y para su detección se han diseñado moléculas reporteras que permiten su cuantificación. Aunque estos métodos requieren instrumentación compleja, puede ya anticiparse que pronto serán accesibles para su aplicación en salud pública. Resumen en inglés The detection of molecules of pathogens (antigens and genetic material) and host molecules in response to infections (antibodies) is the basic principle involved in molecular diagnostic tests. These tests have avoided the need to detect the attacking pathogen. New advances in molecular biology and the development of robotic technology and genomic and protein sequencing have allowed for the development of new high performance and highly specific tests. Genomics and proteom (mas) ics contribute to the identification of biomarkers and biotechnology provides methods to produce high purity reagents. The identification of coding genes of specific antigens, their cloning and recombinant production, the production of monoclonal antibodies, their fragments and single chain antibodies enabled new, safer, high sensitivity and specificity immunological techniques to develop. New recognition molecules, including aptamers, will soon replace the need to produce antibodies by immunization. For the detection of genetic material, new methodological strategies based on hybridization and amplification (PCR, end point and real time) in multiplex and microarray formats have been developed, and for their detection new reporter molecules have been designed that enable their quantification. Although these methods require sophisticated instrumentation, they will soon be accessible for application in public health.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Avances biotecnológicos en el diagnóstico de enfermedades infecciosas/ Biotechnological advances in infectious diseases diagnosis

Hernández-Hernández, Fidel de la Cruz; Rodríguez, Mario H
2009-01-01

Resumen en español La detección de moléculas de patógenos (antígenos y material genético) y moléculas de respuesta de los hospederos ante la infección (anticuerpos) es el principio básico de las pruebas diagnósticas moleculares. Estas pruebas han hecho innecesaria la detección directa del microorganismo patógeno agresor. Los nuevos avances en biología molecular y el desarrollo de tecnología robótica y secuenciación genómica y proteica han permitido el desarrollo de nuevas pr (mas) uebas diagnósticas altamente específicas y de gran rendimiento. La genómica y proteómica contribuyen a la identificación de biomarcadores y la biotecnología aporta métodos para producir reactivos de alta pureza. La identificación de genes codificantes de antígenos específicos, su clonación y producción recombinante y la producción de anticuerpos monoclonales, fragmentos de éstos y anticuerpos de una sola cadena han hecho posible el desarrollo de nuevas técnicas inmunológicas más seguras y de sensibilidad y especificidad elevadas. Nuevas moléculas de reconocimiento, incluidos los aptámeros, podrán pronto superar la necesidad de producir anticuerpos mediante inmunización. Para la detección de material genético se han desarrollado nuevas medidas metodológicas basadas en la hibridación y amplificación (PCR, de punto final y en tiempo real) en formatos multiplex y en microarreglos y para su detección se han diseñado moléculas reporteras que permiten su cuantificación. Aunque estos métodos requieren instrumentación compleja, puede ya anticiparse que pronto serán accesibles para su aplicación en salud pública. Resumen en inglés The detection of molecules of pathogens (antigens and genetic material) and host molecules in response to infections (antibodies) is the basic principle involved in molecular diagnostic tests. These tests have avoided the need to detect the attacking pathogen. New advances in molecular biology and the development of robotic technology and genomic and protein sequencing have allowed for the development of new high performance and highly specific tests. Genomics and proteom (mas) ics contribute to the identification of biomarkers and biotechnology provides methods to produce high purity reagents. The identification of coding genes of specific antigens, their cloning and recombinant production, the production of monoclonal antibodies, their fragments and single chain antibodies enabled new, safer, high sensitivity and specificity immunological techniques to develop. New recognition molecules, including aptamers, will soon replace the need to produce antibodies by immunization. For the detection of genetic material, new methodological strategies based on hybridization and amplification (PCR, end point and real time) in multiplex and microarray formats have been developed, and for their detection new reporter molecules have been designed that enable their quantification. Although these methods require sophisticated instrumentation, they will soon be accessible for application in public health.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

HEMATOLOGÍA Y QUÍMICA SANGUÍNEA DE JUVENILES DE RUBIO (Salminus affinis PISCES: CHARACIDAE) DEL RÍO SINÚ/ Hematology and Blood Chemistry of Juveniles Rubio (Salminus affinis Pisces: Characidae) Captured in the River Sinú

ATENCIOGARCÍA, VÍCTOR; GENES LÓPEZ, FERNANDO; MADARIAGA MENDOZA, DIANA; PARDO CARRASCO, SANDRA
2007-12-01

Resumen en español Rubio Salminus affinis es un pez reofílico, distribuido en ríos de Colombia y Ecuador . Se estudiaron características hematológicas y química sanguínea buscando generar información básica para desarrollar tecnologías de producción piscícola. Fueron examinados diez rubios juveniles aparentemente sanos (117,5±38,6 g de peso y 17,6±3,3 cm de longitud total) capturados en el río Sinú. Los peces se tranquilizaron durante cinco minutos en agua a 18 °C y se tomar (mas) on 2 mL de sangre por vacutecnia con EDTA (Vacuette®, Greiner Bioone, USA). La química se determinó utilizando reactivos para cada parámetro (ByoSystems SA, España) y el hemograma se desarrolló con técnicas tradicionales, a excepción del recuento total de leucocitos y trombocitos en el que se utilizó el reactivo de Natt y Herricks. Los frotis sanguíneos fueron teñidos con Wright y en ellos se determinaron las dimensiones celulares. El recuento total de eritrocitos fue 2,2±0,4x10(6)/mm³, los trombocitos 25,4±4,4x10³/mm³ y los leucocitos fueron estimados en 6,1±2,0x10³/mm³. El conteo diferencial de leucocitos fue 68,8±5,9% linfocitos, 28,5±5,2% neutrófilos, 2,1±0,9% monocitos, 0,4±1,3% basófilos y 0,2±0,4% eosinófilos. La hemoglobina en 12,53±2,2 g/dL y el hematocrito 36,2%. Los índices eritrocitarios: volumen corpuscular medio (VCM) 163,8±22,6 fL, concentración de hemoglobina corpuscular media (CHCM) 35,0±7,5 g/dL y hemoglobina corpuscular media (HCM) de 58,5±19,7 pg. Las proteínas totales fueron 3,8±5,9 g/dL, glucosa 128,9±21,9 mg/dL, colesterol 277,8±92,7 mg/dL, triglicéridos 192,0±109,1 mg/dL y albúmina 2,0±0,3 g/dL. Los resultados sugieren que las características hematológicas de rubio están en el rango reportado para peces neotropicales aparentemente sanos. Resumen en inglés Rubio Salminus affinis is distributed in Colombia and Ecuador rivers. To develop new technologies of fishery production, hematological and blood chemistry of 10 juvenile Rubios captured in Sinú river, apparently healthy were examined (117.5+38.6 g of weight and 17.6+3.3 cm of total length). Fishes were calmed during five minutes in water at 18 °C and 2 mL of blood samples were taken in EDTA (Vacuette®). The chemistry was determined using ByoSystems INC ( Spain ), reage (mas) nts and blood count were developed with traditional techniques with the exception of total leukocyte and thrombocyte for which the reagent of Natt and Herricks was used. The blood smears were dyed with Wright and cellular dimensions were determined. The total erythrocytes were of 2.2+0.4x10(6)/mm³, thrombocytes 25.4+4.4x10³/mm³ and leukocytes were estimated in 6.1+2.0x10³/mm³. The differential count of leukocytes were of 68.8+5.9% Lymphocytes, 28.5+5.2% neutrophils, 2.1+0.9% monocytes, 0.4+1.3% basophils and 0.2+0.4% eosinophils. The hemoglobin in 12.53+2.2 g/dL, and the hematocrit 36.2%. The erythrocyte index: Mean corpuscular volume (MCV) 163.8+22.6 fL; mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC) 35.0+7.5 g/dL and mean corpuscular hemoglobin (MCH) 58.5+19.7 pg. Total proteins were 3.8+5.9 g/dL, glucose 128.9+21.9 mg/dL, cholesterol 277.8+92.7 mg/dL, triglycerides 192.0+109.1 mg/dL and albumin 2.0+0.3 g/dL. The results suggest that the hematological characteristics of Rubio are in range for neotropical apparently healthy fishes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Diagnóstico de coccidias y microsporas en muestras de heces diarreicas de pacientes cubanos seropositivos al VIH: primer reporte de microsporas en Cuba

Capó de Paz, Virginia; Barrero Brínguez, Marta; Velázquez Viamonte, Beltrán; Luzardo Suárez, Caridad; Martínez Rodríguez, Alina; Alujas Martínez, Zaida
2003-04-01

Resumen en español Se estudiaron las numerosas muestras de diarreas líquidas que llegan al laboratorio clínico parasitológico del IPK, en las que se busca la presencia de agentes patógenos de la subclase Coccidia y de la familia Microspora. A partir del 13 de julio de 2000 se completaron las condiciones para diagnosticar microsporidios y el método se incorporó a la batería de técnicas diagnósticas que se emplean en el laboratorio. Después de 4 meses se hizo un corte para analizar (mas) la positividad hallada. Se presentó un estudio de distribución de frecuencias y se encontró que de 170 muestras estudiadas, 51 resultaron positivas para algún protozoo, lo que representa 30 % de positividad. Las especies más frecuentemente halladas fueron Cryptosporidium parvum y microsporidio. Se encontró asociación de varias especies en una misma muestra en 13,1 % de las muestras positivas. Las asociaciones más frecuentes fueron: Cryptosporidium parvum y Cyclospora cayetanensis, Cryptosporidium parvum y microsporidio y, Cyclospora cayetanensis y microsporidio, cada una con 2 pacientes. Se halló asociación de 3 especies diferentes en una misma muestra. Todos los individuos en la serie eran seropositivos al VIH y los más afectados tenían menos de 200 linfocitos T CD4 +/mL. Esto constituyó el primer reporte en Cuba de microsporidios en heces, lo cual fue posible luego de aplicar e interpretar la técnica previamente descrita para la identificación de este Phylum. Por la tendencia al aumento de los casos con infección VIH/SIDA, se impone que los laboratorios cuenten con los reactivos indispensables para realizar la tinción tricrómica de Didier modificada y que profesionales y técnicos de los laboratorios de parasitología del país se entrenen en los procedimientos para la identificación y el reconocimiento de estos protozoos oportunistas. Resumen en inglés The numerous specimens of liquid diarrheas received at the clinical parasitology laboratory of "Pedro Kouri" Institute of Tropical Medicine were studied searching for the presence of pathogenic agents of Coccidium subclass and of the microspore family. The conditions to diagnose microsporidia were created on July 13, 2000, and the method was incorporated to the battery of diagnostic techniques used in the laboratory. A cut-off was made after 4 months to analyze the positi (mas) vity found. A frequency distribution study was conducted and it was observed that of the 170 studied samples, 51 proved to be positive for some protozoon, which represents 30 % of positivity. The most frequently found species were Cryptosporidium parvum and microsporidium. Association of various species in a same sample was found in 13.1 % of the positive samples. The most frequent associations were: Cryptosporidium parvum and Cyclospora cayetanensis, Cryptosporidium parvum and microsporidium, and Cyclospora cayetanensis and microsporidium, each with 2 patients. Association of 3 different species in a same sample was also found. All the individuals in the series were HIV seropositive and the most affected had less than 200 TCD4+ lymphocytes/mL. This was the first report of microsporidia in feces in Cuba. It was possible after applying and interpreting the technique previously described to identify this phylum. As there is a trend towards the increase of cases with HIV/AIDS infection, it is necessary that the laboratories have the indispendable reagents to perform the modified Didier’s trichromic staining and that the professionals and technicians of the parasitology laboratories of the country be trained in the procedures for identifying and recognizing these opportunistic protozoa.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Guías prácticas de Bioquímica como solución pedagógica en el escenario del laboratorio clínico del proyecto políclinico universitario/ Biochemistry practical guides: educational solution in the clinical laboratory setting of teaching university polyclinic

Madiedo Albolatrachs, Mayra; Escobar Carmona, Edelby; Puga Garcia, Arturo; Puga Madiedo, Gloria María; Oliva Díaz, Samuel; Cabrera Rendon, Onel
2010-09-01

Resumen en español El desarrollo de prácticas de laboratorio en el primer año de la carrera de Medicina se ha visto limitada por las carencias de reactivos, sin embargo, el escenario del policlínico universitario facilita su realización al estar disponibles los servicios del laboratorio clínico. Esta actividad docente concebida para la adquisición de hábitos y habilidades en procedimientos experimentales alejados de la vinculación básico-clínica tampoco es alcanzable en los nuevos (mas) modelos pedagógicos. Para lograr familiarizar a los estudiantes con su futuro desempeño profesional se realiza una investigación acción de tipo cualitativa cuyos objetivos se encaminaron a: identificar los procedimientos experimentales que se realizan en el escenario docente y que permiten tratar los contenidos de Bioquímica, elaborar la estructura metodológica para la vinculación básico-clínica mediante el desarrollo de prácticas de laboratorio orientadas a problemas de salud en la comunidad y comprobar el nivel de satisfacción de los estudiantes sobre el desarrollo de esta actividad docente al ser aplicado el diseño metodológico elaborado durante los cursos 2005-2006 y 2006-2007 en los policlínicos Norte del municipio de Sancti Spíritus, el de Guayos y de Fomento. Entre los resultados a destacar se encuentran que existe relación entre el contenido de Bioquímica y los complementarios con los procedimientos experimentales y de diagnósticos que se realizan en el laboratorio clínico del policlínico universitario factibles a la vinculación básico-clínica, se familiarizaron los estudiantes con problemas de salud presentes en la comunidad, lograron interpretar resultados de complementarios. Los estudiantes expresaron estar satisfechos con la metodología aplicada reconociendo que actividades de este tipo los motivan al estudio de la Bioquímica y su importancia en la formación como futuros médicos generales e integrales. Resumen en inglés The development of laboratory practices during the first year of the Medicine career undergoes the lack of reagents; however, the university polyclinic setting allows it's carrying out due to the availability of the clinical laboratory. This teaching activity conceived for the acquisition of habits and abilities in experimental procedures remotes from the basic-clinical linking neither is achievable in the new teaching models. To obtain the students familiarization with t (mas) heir future professional performance, authors made a research action of qualitative type whose objectives aimed at to identify the experimental procedures applied in the educational setting allowing treating the Biochemistry contents, to design the methodological structure for basic-clinical link through the development of laboratory practices directed to community health problems and to verify the student's satisfaction level on the development of this teaching activity when the methodological design was applied for 2005-2006 courses and 2006-2007 in the Northern polyclinics of Sancti Spíritus, Guayos and Fomento municipalities. Among the more significant results achieved is the relation between the Biochemical content and the complementary ones using the experimental procedures y of diagnosis performed in the clinical laboratory of university polyclinic feasible to basic-clinical linking, the familiarity of students with the health problems present in the community and interpretation of complementary results. The students expressed their satisfaction with the applied methodology recognizing the this type of activity motivates them to Biochemistry study and its significance in the practical training as future integral general physicians.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

ANÁLISIS DE ALTERNATIVAS PARA LA DEGRADACION DEL CIANURO EN EFLUENTES LÍQUIDOS Y SÓLIDOS DEL MUNICIPIO DE SEGOVIA, ANTIOQUIA Y EN LA PLANTA DE BENEFICIO DE LA EMPRESA MINEROS NACIONALES, MUNICIPIO DE MARMATO, CALDAS/ ANALYSIS OF ALTERNATIVES FOR THE DEGRADATION OF THE CYANIDE IN LIQUIDS AND SOLIDS EFLUENTES OF THE COUNTY OF SEGOVIA, ANTIOQUIA AND IN THE ORE DRESSING MILL OF THE MINEROS NACIONALES, COUNTY OF MARMATO, CALDAS

GAVIRIA C, ANA C; MEZA S, LUIS A
2006-07-01

Resumen en español Existen diferentes formas de cianuro de acuerdo a su composición y estabilidad, cada una con diferente grado de toxicidad, de los cuales, la forma mas toxica es el cianuro libre. La medición de concentración del cianuro puede realizarse por medio de los métodos espetrofotométrico, potenciométrico, y volumétrico. El cianuro libre en solución puede transformarse a formas menos toxicas mediante la degradación natural, precipitación, recuperación de cianuro, adsorc (mas) ión sobre carbón activado y oxidación siendo este último el más aplicado. Este artículo presenta la evaluación de pruebas de degradación por oxidación aplicadas a efluentes sólidos, líquidos y pulpas de diferentes plantas de tratamiento o beneficio de minerales auroargentíferos, ubicadas en el municipio de Segovia en Antioquia y en Marmato, en Caldas. Las alternativas tecnológicas investigadas para la degradación por oxidación de cianuro en efluentes de cianuración sólidos y líquidos tomados en el municipio de Segovia, fueron: hipoclorito de sodio, peróxido de hidrógeno y la combinación de los reactivos antes mencionados. Para el tratamiento con hipoclorito de sodio se requieren 12.5 kg NaOCl/kg CN- en un tiempo de 40 minutos; mientras que para el proceso con peróxido de hidrógeno se necesitan 3.5 kg H2O2/kg CN- para un tiempo de 2.5 h. Para la combinación de los métodos del hipoclorito de sodio con peróxido de hidrógeno se deben adicionar 2.5 kg H2O2/kg CN- con 5 kg NaOCl/kg CN- en un tiempo de 20 minutos. Las muestras tomadas en el municipio de Marmato, corresponden básicamente a pulpas minerales que salen del proceso extractivo y que contiene elevadas concentraciones de cianuro, en estas muestras se aplicó la degradación por oxidación empleando peróxido de hidrogeno y el ácido de Caro (AC). Las velocidades en la degradación indicaron una reducción del contenido de cianuro en más del 93% en tiempo de 4 h para el uso del peróxido y 5 minutos para el uso del ácido de Caro. Con relaciones entre el H2O2/CN- de 2,5 y AC/CN- de 2 y H2SO4/H2O2 en 2. Resumen en inglés different cyanide forms exist according to their composition and stability, each one with different toxicity grade. the most toxicity is the free cyanide. the mensuration of concentration of the cyanide can be carried out by diferents methods. The free cyanide in solution can transform to less toxic forms by means of the natural degradation, precipitation, cyanide recovery, adsorption has more than enough activated carbon and oxidation being this last one the most applied (mas) . This paper presents the evaluation of degradation tests for oxidation of cyanide applied to solids and liquids effluents, and pulps of different treatments in the mill, located in the county of Segovia at Antioquia and Marmato, at Caldas. The technological alternatives researched for at the oxidation of cyanide in effluents of solids and liquids taken in Segovia, were: sodium hypochlorite, hydrogen peroxide and the combination of the reagents before mentioned. For the treatment with sodium hypochlorite it is required 12.5 kg NaOCl/kg CN- for a time of 40 minutes; while for the process with hydrogen peroxide it is needed 3.5 kg H2O2/kg CN- - for a time of 2.5 h. For the combination of the methods of the sodium hypochlorite with hydrogen peroxide is required 2.5 kg H2O2/kg CN, with 5 kg NaOCl/kg CN- for a time of 20 minutes. The samples taken in Marmato, correspond basically to pulp mineral that leave the extractive process and that it contains high cyanide concentrations. In these samples the degradation was applied by oxidation using hydrogen peroxide and the Caro´s acid (AC). The speeds in the degradation indicated a reduction of the cyanide content in more than 93% in a time of 4 h for the use of the hydrogen peroxide and, 5 minutes for the use of the Caro´s acid, with relationships among the H2O2/CN- of 2,5 and AC/CN- of 2 and H2SO4/H2O2 of 2.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Genotoxicidad y determinación de compuestos tóxicos en un residuo líquido hospitalario de Buenos Aires, Argentina/ Genotoxicity and assessment of toxic compounds in a hospital liquid residual from Buenos Aires, Argentina

PAZ, Marta; MAGDALENO, Anahí; TORNELLO, Carina; BALBIS, Natalia; MORETTON, Juan
2008-05-01

Resumen en español Los líquidos residuales no tratados provenientes de centros de salud presentan un riesgo potencial para la salud y el ambiente debido a que transportan sustancias químicas con efectos tóxicos y genotóxicos. La composición de estos líquidos residuales fluctúa continuamente debido a la gran diversidad de medicamentos, desinfectantes, solventes, reactivos de laboratorio, detergentes y otros compuestos vertidos a los mismos. En la Ciudad de Buenos Aires, las aguas resi (mas) duales procedentes de los centros hospitalarios no son tratadas in situ, sino que se transportan a través del sistema cloacal y se vierten con un mínimo tratamiento al Río de La Plata, principal fuente de abastecimiento de agua potable para una población de 10 millones de habitantes. El objetivo de este trabajo es analizar la presencia de compuestos tóxicos y la genotoxicidad en aguas residuales del Hospital de Clínicas San Martín de la Universidad de Buenos Aires, centro médico de alta complejidad que vuelca diariamente 565 m³ de agua residual al colector cloacal. Se tomaron muestras de este líquido de lunes a viernes, que se ensayaron como agua cruda filtrada y como extracto obtenido por pasaje a través de resinas XAD4. La determinación de toxicidad y genotoxicidad del efluente hospitalario se realizó utilizando distintos sistemas biológicos normatizados: los ensayos de Ames, Saccharomyces cereviciae D7 y Rec (+/-) con Bacillus subtilis. En ninguno de estos ensayos se evidenció efecto tóxico sobre las cepas empleadas. Los datos obtenidos con los ensayos de Ames y Rec (+/-) no permitieron demostrar actividad mutagénica ni en las muestras de agua cruda ni en los extractos XAD4. Las determinaciones realizadas con Saccharomyces cereviciae D7 mostraron actividad genotóxica en el agua residual del día viernes. Se determinó, además, el perfil de tóxicos presentes en las muestras al seleccionar los más probables, como cadmio, cromo, mercurio y compuestos orgánicos halogenados; en todos los casos, las concentraciones de estos compuestos en las aguas residuales fueron inferiores a los límites establecidos para los vertidos industriales a colectores cloacales. El efecto genotóxico no pudo ser relacionado con la presencia de estos contaminantes, lo que demuestra la importancia de utilizar ensayos químicos y biológicos para determinar el posible riesgo ambiental de estos vertidos. Resumen en inglés ABSTRACT Raw wastewaters from health centers transport a great variety of chemical compounds like medical drugs, disinfectants, detergent, laboratory reagents, etc. The complex and fluctuant chemical composition of these effluents opens the possibility of an environmental toxicity scenario. Even considering that these wastewaters are diluted after their discharge towards the municipal sewer system, certain substances present in the effluents can generate by cumulative eff (mas) ect a biological imbalance in aquatic ecosystems. In Buenos Aires city, the urban sewer waters are delivered into the Río de la Plata with no previous depuration treatment, being the latter the main source of drinking water for the city. The objective of this work is to analyze the toxicity and genotoxicity in wastewater samples of San Martin Hospital, an important medical center that daily releases 565 m³ of wastewaters to the sewer system. The evaluation of the genotoxic potential of hospital effluents was performed with different biological systems: the Ames test, the Saccharomyces cereviciae D7 test and the Rec (+/-) assay with Bacillus subtilis. Samples of raw wastewater and the correspondent XAD4 extract were submitted to biological test. No mutagenic effect, either with the Ames test or the Rec (+/-), was detected. Only those samples taken on Friday induced gene conversion in Saccharomyces cereviciae D7. Simultaneously, the chemical toxicity profile of the samples was studied. Cadmium, chromium, mercury and organic halogenated compounds concentrations were in all cases below the toxicity limits established for effluents release to the sewer system. The results obtained confirm the existence of unidentified hazardous substances in hospital wastewater. The determination of toxicants or toxic substances concentration in the samples, in addition to a test battery for genotoxicity detection studies, provide more meaningful information to decision-makers in the estimation of environmental risk of hospital wastewaters.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Evolución del conocimiento sobre la sangre y su movimiento: Parte II. El saber sobre su composición. Iatroquímica de la sangre/ Evolution of the knowledge on the blood and its movement: Part Two. The knowledge about its composition. Iatrochemistry of the blood

Izaguirre-Ávila, Raúl; de Micheli, Alfredo
2005-02-01

Resumen en español Conocer de que está hecha la sangre y cuáles son los beneficios que sus componentes prestan a la vida fue una interrogante que estimuló por siglos la curiosidad de los investigadores. Cada una de las épocas del saber humano dio su propia explicación y aportó paulatinamente una serie de descubrimientos que, al acumularse, han permitido entender los procesos fisiológicos de este líquido, considerado como vital desde los tiempos más remotos. De ser uno más de los c (mas) uatro humores básicos que conforman la materia viva, de acuerdo con la medicina antigua, la sangre se transformó, a partir del siglo XVII, en una mezcla de fluidos y partículas diversas, movidas incesantemente por la acción del corazón. Una vez conocido el aspecto iatromecánico de la circulación sanguínea, los investigadores abordaron el problema de la composición de la sangre, empleando las nuevas herramientas científicas de observación, experimentación y medición aparecidas a partir del Barroco, como el microscopio, los aparatos de cuantificación, los colorantes y los reactivos químicos. Durante el siglo XVII se descubrieron los eritrocitos y el carácter metálico de la sangre al detectar en ella partículas de hierro. En el siglo XVIII se agregaron los leucocitos, y casi un siglo después, las plaquetas. Uno de los grandes misterios por resolver, la coagulación de la sangre, empezó a ser descifrado a partir del siglo XVII, con el descubrimiento de la fibrina en la estructura de los coágulos, y de las plaquetas, la trombina y el factor tisular durante el siglo XIX. Al iniciarse el siglo XX se conocía el origen y la morfología de las células de la sangre, así como la variación que sufren durante algunas enfermedades y se habían desarrollado las bases del laboratorio clínico, de la clínica hematológica y de algunos procedimientos terapéuticos como la transfusión de sangre. La separación de los componentes del plasma, las técnicas de identificación celular, el descubrimiento de las leyes de la herencia y el ingenio para construir instrumentos de análisis cada vez más precisos, dieron origen a numerosas especialidades en las ciencias que han estudiado a la sangre, como la Hematología, Inmunología, Bioquímica Clínica, Patología Clínica, Hemostasiología, Medicina Transfusional, Hematogenética, Quimioterapéutica y otras más. Resumen en inglés To know the composition of blood and the benefits rendered by its components to life has been a question that for centuries stimulated the curiosity of researchers. Each of the human knowledge eras has provided its own explanation and gradually contributed with a series of discoveries, which by accumulating, have allowed to explain the physiological processes of this fluid, considered like vital since the most remote times. From being one more of the four humors that cons (mas) titute living matter, according to ancient medicine, blood became, during seventeenth century, a mixture of fluids and diverse particles moved incessantly by the action of the heart. Once the iatromechanical aspect of blood circulation was known, the researchers approached the problem of its composition, using the new scientific tools (observation, experimentation and measurement), such as the microscope, quantification instruments, stains and chemical reagents, that appeared during the Baroque Period and later. During seventeenth century erythocytes were discovered as well as the metallic nature of blood when iron particles were detected in it. In the eighteenth century, leukocytes were discovered and, almost a century later, platelets were added. One of the great mysteries to solve, the coagulation of the blood, began to be deciphered in the seventeenth century, when fibrin was observed in the structure of the clots. Thrombin and tissue factor was discovered during nineteenth century. At the beginnings of the twentieth century, the morphology and origin of blood cells became known, as well as their variations during some diseases. The bases for the clinical laboratory, the hematology clinic and some therapeutic procedures, such as blood transfusion, developed. Separation of plasma components, cellular identification techniques, inheritance laws, and the talent to construct instruments for ever increasing precise analyses gave rise to the numerous specialties in science that has studied the blood: Hematology, Immunology, Clinical Biochemistry, Clinical Pathology, Hemostasis and Thrombosis, Transfusional Medicine, Hematogenetics, Chemoteraphy and many others.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Wind Data Mining by Kohonen Neural Networks

Fayos, José; Fayos, Carolina

Conceived and designed the experiments: JF CF. Performed the experiments: JF CF. Analyzed the data: JF CF. Contributed reagents/materials/analysis tools: JF CF. Wrote the paper: JF CF. | Time series of Circulation Weather Type (CWT), including daily averaged wind direction and vorticity, are self-cl...

DRIVER (Spanish)

70

Wind Data Mining by Kohonen Neural Networks

Fayos, José; Fayos, Carolina
2007-02-14

Digital.CSIC (Spain)

71

Visualization of proteins in intact cells with a clonable tag for electron microscopy

Diestra, Elia; Fontana, Juan; Guichard, Paul; Marco, Sergio; Risco, Cristina
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

73

Ventajas y problemas de los métodos automatizados de estudio de susceptibilidad in vitro/ ADVANTAGES AND PROBLEMS OF AUTOMATED ANTIMICROBIAL SUSCEPTIBILITY TESTING

García C, Patricia
2002-01-01

Resumen en español Los estudios de susceptibilidad constituyen una herramienta de gran utilidad en la terapia exitosa de un paciente infectado. Los sistemas automatizados de identificación y estudio de susceptibilidad ofrecen como principal ventaja la disminución del tiempo requerido en la obtención de los resultados; sin embargo, son de mayor costo que los sistemas manuales convencionales. Los sistemas automatizados presentan además otras ventajas que facilitan y mejoran la calidad té (mas) cnica de los estudios de susceptibilidad; no obstante, se han descrito restricciones técnicas a su uso para determinados microorganismos y antimicrobianos. Es necesario conocer las ventajas y problemas de estos sistemas y considerarlos al momento de decidir la adquisición de alguno de estos sistemas y que podrían justificar el alto costo de equipamiento y en los insumos, aunque también es recomendable una evaluación local del real impacto clínico que estos sistemas pueden presentar Resumen en inglés Antimicrobial susceptibility studies are an important tool in the successful management of infectious diseases. Automated identification and susceptibility systems have the advantage of earlier results, but they are more expensive than manual conventional ones. Automated systems are less cumbersome and are superior in quality, but there are some technical restrictions with certain microorganisms and antimicrobial agents. In the decision of buying any system, it is necessa (mas) ry to know its advantages in order to justify the high costs of equipment and reagents. An institutional evaluation of its clinical impact is recommended

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Use of an activated carbon from antibiotic waste for the removal of Hg(II) from aqueous solution

Budinova, Temenuzhka; Petrov, Nartzislav; Parra Soto, José Bernardo; Baloutzov, Venelin
2008-07-01

Digital.CSIC (Spain)

75

Un método reproducible para obtener peg biramificado monofuncional de alta pureza/ A reproducible method for obtaining a 2-arms monofunctional peg with high purity

Ramón, José A.; Peniche, Carlos; Castro, Fidel R.; Sáez, Vivian M.; Colás, Rosa M.; Páez, Rolando
2009-01-01

Resumen en inglés PEGylation has become a widely applied technique to enhancing in vitro and in vivo stability of therapeutic proteins and to increasing materials biocompatibility. PEG branched structures have proven useful for protein and peptide modification. Furthermore, they may be better than linear structures for many purposes. This paper describes an improved procedure for obtaining 2-arms PEG based on L-lysine. The efficiency of the synthesis was not related to moisture of the raw (mas) materials. This procedure does not use hazardous reagents as previous protocols do. It implemented a purification process for obtaining the desired structure with high purity ( > 99%). Finally, the procedure described here allows the obtaining of others PEGylation reagents.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

The oxidation profile at C-18 of furanocembranolides may provide a taxonomical marker for several genera of octocorals

Dorta, Enrique; Díaz-Marrero, Ana R.; Brito, Inmaculada; Cueto, Mercedes; D'Croz, Luis; Darias, José
2007-07-04

Digital.CSIC (Spain)

78

Test unit for the study of catalysts in short contact time reactions between the catalyst and the reagents

Corma Canós, Avelino; Sauvanaud, Laurent L. A.; Melo Faus, Francisco V.
2005-01-06

Digital.CSIC (Spain)

80

Templated synthesis of high surface area inorganic oxides by silica aquagel-confined co-precipitation

Marbán Calzón, Gregorio; Fuertes Arias, Antonio Benito; Valdés-Solís Iglesias, Teresa
2008-07-01

Digital.CSIC (Spain)

84

Synthesis of medium-sized lactones: Iodosobenzene diacetate an efficient reagent for β-fragmentation of alkoxy-radicals

Freire, Raimundo; Marrero, José J.; Rodríguez Morales, María S.; Suárez, Ernesto
1986-01-01

Digital.CSIC (Spain)

85

Synthesis of highly condensed polycyclic carbohydrates by reaction of a spirocyclic enamino sulfonate derived from D-xylofuranose with bifunctional reagents

Cordeiro, Alessandra; Jimeno, M. Luisa; Maestro, Miguel A.; Camarasa, María José; Quesada, Ernesto; San-Félix, Ana
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

86

Synthesis of Mullite Powders Through a Suspension Combustion Process

Burgos-Montes, Olga; Moreno, Rodrigo; Colomer, María T.; Fariñas, Juan C.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

87

Synthesis of 1,4-epimine compounds. Iodosobenzene diacetate, an efficient reagent for neutral nitrogen radical generation

Armas, Pedro de; Carrau, Reyes; Concepción, José I.; Francisco, Cosme G.; Hernández, Rosendo; Suárez, Ernesto
1985-01-01

Digital.CSIC (Spain)

88

Synthesis of (+)-8-deoxyvernolepin

Hernández, Rosendo; Rodríguez Morales, María S.; Velázquez, Silvia M.; Suárez, Ernesto
1993-06-18

Digital.CSIC (Spain)

89

Synthesis of (+)-8-deoxyvernolepin

Hernández, Rosendo; Velázquez, Silvia M.; Suárez, Ernesto
1994-10-01

Digital.CSIC (Spain)

90

Synthesis and Use of Probes to Investigate the Cryptoregiochemistry of the First Animal Acetylenase

Abad, José Luis; Rodríguez Ropero, Sergio; Camps Díez, Francisco; Fabriàs, Gemma
2006-09-29

Digital.CSIC (Spain)

91

Steroidal N-nitroamines. Part 4. Intramolecular functionalization of N-nitroamine radicals: synthesis of 1,4-nitroimine compounds

Armas, Pedro de; Francisco, Cosme G.; Hernández, Rosendo; Salazar, José A.; Suárez, Ernesto
1988-01-01

Digital.CSIC (Spain)

93

Simplificación de la fertilización de ovocitos durante la producción in vitro de embriones bovinos/ Simplification of oocytes fertilization during in vitro production of bovine embryos/ Simplificação da fecundação de oócitos durante produção in vitro de embriões de bovinos

Urrego, Rodrigo; Tarazona, Ariel; Olivera Ángel, Martha; Camargo, Omar
2008-09-01

Resumen en portugués O objetivo deste estudo foi avaliar um novo procedimento de fertilização in vitro (FIV) de oócitos bovinos, que foi omitida na centrífuga esperma lavar os processos de seleção e de esperma. Dentro de cada um dos poços pratos convencionais quatro poços (poços externa) um novo bem menor (poços internos) cerca de 50 μl fato em vidro (0,3 mm de altura por 0,8 mm de diâmetro) foram introduziu. O procedimento foi de encher poços interna e externamente com 700 & (mas) #956; l meio de fertilizaηγo, até que a fossa foi coberto por meios internos e, em seguida, depositadas 10 CCOs em poços internos; então 30 μl previamente descongelados sêmen foi depositado no fundo da cova fora. Depois de uma hora é retirada a todo o conteúdo da cova, e foi deixada fora da doméstica no conteúdo do bem com o ambiente e células germinativas por um período de incubação de 16 h. A alegada zygotes foram cultivados em meio CR1aa por um período de 7 dias com uma mudança no meio-72h. Como um controle, utilizado uma gradiente de Percoll 45-90% de selecção de espermatozóides. A taxa de oócitos foi dividida (70.8 vs 73.1) e da proporção de oócitos que atingiu o estádio e foi Mórula blastocisto (18.8 vs 20.3), respectivamente. Os resultados obtidos com a nova metodologia proposta são semelhantes aos obtidos com a metodologia convencional (p Resumen en español El objetivo de este estudio fue evaluar un nuevo procedimiento de fertilización in vitro (FIV) de ovocitos bovinos, en el cual se omitió la centrifugación de los espermatozoides para los procesos de lavado y selección espermática. Dentro de cada uno de los pozos de los platos convencionales de cuatro pozos (pozos externos) se introdujo un nuevo pozo más pequeño (pozos internos) de aproximadamente 50 μl hecho en material de vidrio (0.3 mm de alto por 0.8 mm de (mas) diámetro). El procedimiento consistió en llenar los pozos interno y externo con 700 μl de medio de fertilización, hasta que el pozo interno quedara cubierto de medio, luego se depositaron 10 CCOs por pozo interno; luego 30 μl de semen previamente descongelado se depositaron en el fondo del pozo externo. Despuιs de una hora se removiσ todo el contenido del pozo externo y se dejσ el contenido del pozo interno con el medio y las células germinales por un periodo de incubación de 16 h. Los presuntos cigotos fueron cultivados en medio CR1aa por un periodo de siete días con un cambio de medio a las 72h. Como control, se utilizó un gradiente de Percoll 45-90% para la selección espermática. La tasa de de ovocitos divididos fue de (70.8 vs. 73.1) y la proporción de ovocitos que llegaron al estadio de morúla y blastocisto fue de (18.8 vs. 20.3), respectivamente. Los resultados obtenidos con la nueva propuesta metodológica son similares a los obtenidos con la metodología convencional (p Resumen en inglés This study was conducted to evaluate an in vitro fertilization (IVF) procedure that avoids the washing-selection-centrifugation of spermatozoa prior to coincubation with oocytes. A special dish was constructed as follows: in the middle of each of the 4-wells of a conventional plastic dish (larger wells), another little (≈50 μl) glass dish (inner well) was placed (0.3 mm-tall x 0.8 mm in diameter), in such a way that when the larger plate was filled with 700 (mas) 56;l of IVF media (Fert-TALP), the inner well was also filled up to overflowing. Ten in vitro matured oocytes were set into the inner well, and 30 μl of thawed semen were placed on the bottom of the outer well. After one hour of incubation, the media from the outer well was removed, and the well with the remaining media and the germ cells, were incubated for 16 hours. Presumptive zygotes were cultured in a CR1aa media for seven days with a culture media replace at 72 h. As a control, a conventional IVF, using the classical 45%-90% Percoll gradient selection, was carried out. The cleavage rates (70.8 vs. 73.1) and the proportion of oocytes reaching morula and blastocyst stages (18.8 vs. 20.3) by the "easy-IVF" were similar to the results obtained by the classical method (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

94

Silylation of titanium-containing amorphous silica catalyst: Effect on the alkenes epoxidation with H2O2

Capel-Sanchez, M. Carmen; Campos-Martin, Jose M.; Fierro, Jose L. G.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

95
96

Reagrupamiento tipo ácido bencílico en diterpenos tetracíclicos (*)

González, A. G.; Fraga, Braulio M.; Hernández, M. G.; Larruga, F.; Luis, J. G.
1975-01-01

Digital.CSIC (Spain)

98

Prussian Blue as Prebiotic Reagent

Ruiz Bermejo, Marta; Menor Salván, César; Veintemillas, Sabino
2007-07-01

Digital.CSIC (Spain)

101
102

Polimerizacion de Injerto de Fibra Celulosica Secundaria con Metacrilato de Metilo y Metacrilato de Etilo

Catalán S, R; Neira J, A.; Rivas, B. L.; Melo S, R.
2000-09-01

Resumen en español Se sintetizaron copolímeros por injerto de fibra celulósica secundaria con metacrilato de metilo y metacrilato de etilo, usando como iniciador del proceso el sistema redox: ion ferroso-peróxido de hidrógeno, en medio acuoso. Los copolímeros se caracterizaron por análisis elemental, espectroscopía infrarroja, termogravimetría y microscopía electrónica. Las variables de la reacción de copolimerización investigadas son: relación en masa de celulosa y éster (mas) acrílico, concentración de Fe+2-H2O2, temperatura, pH y tiempo de reacción. Se discuten sus efectos en el sistema estudiado. Los porcentajes de injerto más altos, se alcanzaron en las condiciones óptimas de la reacción de polimerización. Ellos fueron 120% para metacrilato de metilo y 140% para metacrilato de etilo. Se obtuvieron productos fibrosos, coloreados, blandos con diferentes contenidos de comonómero y con distribución heterogénea sobre la superficie de la fibra Resumen en inglés Graft copolymers on secondary fibre cellulosic with methylmethacrylate and ethylmethacrylate were synthesized by the use of Fe+2 ion-hydrogen peroxide redox system as initiator, in aqueous medium. The graft copolymers were characterized by elemental analysis, FT-IR spectroscopy, thermogravimetric analysis and scanning electron microscopy. The following parameters of the copolymerization reactions were studied: cellulose: acrylic ester reagents ratio, concentration Fe+ (mas) 2-H2O2, temperature, pH and time of reaction. Their effects on the system are also discussed. The most grafting percents were reached in the best condition of reaction. They were 120% for methylmethacrylate and 140% for ethylmethacrylate. The obtained products are fibrous, colours, soft, with different portion of comonomer and a heterogeneous distribution of synthetic polymer over the fibre surface

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

104

Parameters affecting productivity in the lipase-catalysed synthesis of sucrose palmitate

Reyes-Duarte, Dolores; Lopez-Cortes, Nieves; Ferrer, Manuel; Plou Gasca, Francisco José; Ballesteros, Antonio
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

105

Organosulfur and organoselenium mediated reductive cleavage of certain γ-enonelactones

Francisco, Cosme G.; Freire, Raimundo; Rodríguez Morales, María S.; Suárez, Ernesto
1991-07-08

Digital.CSIC (Spain)

107

One-pot synthesis of α-amino phosphonates from α-amino acids and β-amino alcohols

Boto, Alicia; Gallardo, Juan Antonio; Hernández, Rosendo; Saavedra, Carlos J.

5 pages, 1 figure, 1 table, 4 schemes.-- Printed version published Nov 7, 2005. | The one-pot radical fragmentation–phosphorylation reaction of α-amino acids and β-amino alcohols affords α-amino phosphonates in good yields. The reaction was applied to the synthesis of potentially bioactive phosphona...

DRIVER (Spanish)

108

One-pot synthesis of α-amino phosphonates from α-amino acids and β-amino alcohols

Boto, Alicia; Gallardo, Juan Antonio; Hernández, Rosendo; Saavedra, Carlos J.
2005-09-22

Digital.CSIC (Spain)

111

OBTENCION DE SOLES ESTABLES DE SILICE - TITANIA UTILIZANDO COMO ACOMPLEJANTE ACETILACETONATO

Rodríguez-Páez, J. E; Mafla, A; Andrade, G; Latorre, G
2002-01-01

Resumen en español La técnica sol-gel es uno de los métodos de síntesis de materiales de mayor interés actual. A través de este procedimiento se pueden obtener tanto cerámicos como vidrios; es posible conformar recubrimientos (películas finas o gruesas) y obtener fibras, dentro de una amplia gama de posibilidades de productos. Esto ha ocasionado que el método sol-gel adquiera un gran interés científico y tecnológico. Se ha utilizado este procedimiento para sintetizar una serie de (mas) sistemas de interés, entre ellos el de SiO2 - TiO2. Con este sistema se pueden obtener vidrios que presentan un coeficiente de expansión térmico bajo y adecuadas características ópticas. Como recubrimiento se utiliza para conformar capas anti-reflectoras, sobre vidrios, o capas anti-corrosivas, sobre acero inoxidable. El mayor problema en la obtención de geles multicomponentes estables es la desigual velocidad de hidrólisis y condensación que presentan los alcóxidos precursores de los cationes de interés, silicio y titanio en el presente caso. En este trabajo se muestra cómo adicionando acetilacetonato, acac, al sistema TEOS - Ti(OBu)4 - H2O se puede obtener un sol estable, evitando la formación de un precipitado, y permitiendo su manejo posterior adecuado para obtener vidrios, recubrimientos, etc. Para el estudio se tomaron diferentes concentraciones de los precursores de silicio y titanio, y una sola concentración de acac. Se utilizo espectroscopia infrarroja, FTIR, para identificar la evolución de los grupos funcionales presentes en el sistema durante el avance de la hidrólisis y condensación de las especies químicas. Además se midió regularmente la viscosidad del sistema para determinar cualitativamente el avance de la policondensación del sistema. Resumen en inglés Sol-gel processing has become a well established techniqhe for producing ceramic powders or glasses. The future of this technology however depends on whether it will be able to make better materials or even completely new products. This processing has been utilized to synthesize several interesting systems, e.g. the SiO2 - TiO2 system. SiO2 - TiO2 glasses have also been prepared by the sol-gel process. These glasses show very low termal expansion and high refractive index (mas) . On the other hand, SiO2 - TiO2 coatings can be deposited on metals to improve their resistance to oxidation and corrosion or to modify their surface properties. The big problem in the stable multicomponent geles is that the hydrolysis and condensation velocities are diferent for each precursor, TEOS and Ti(OBu)4 in this work. The chemical control of these reactions is currently perfomed dy adding complexing reagents that react with metal alkoxides at a molecualr level, giving rise to new molecular precursors of different structure, reactivity and functionanality. This paper shows that stable TEOS - Ti(OBu)4 - H2O sold can be reproducibly prepared in the presence of acetylacetone. We shall then show that the acac behaves as a ligand, directly bonded to the titanium ion. This the formation of precipitate and gelation is promoted. Infra-red spectroscopy and viscosity measures were used to demostrated this behaviour of the system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

112

Novel routes for inter-matrix synthesis and characterization of polymer stabilized metal nanoparticles for molecular recognition devices

Muraviev, Dmitri N.; Macanás, Jorge; Farré Urgell, Marinel.la; Muñoz, María; Alegret, Salvador
2006-05-23

Digital.CSIC (Spain)

113

Nonafluorobutanesulfonyl Azide: A Shelf-Stable Diazo Transfer Reagent for the Synthesis of Azides from Primary Amines

Suárez, José Ramón; Trastoy, Beatriz; Pérez-Ojeda, M. Eugenia; Marín-Barrios, Rubén; Chiara, José Luis
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

115

Nanoparticles.

Penades, Soledad; Rojo, Javier; Martín Lomas, Javier
2006-12-01

Digital.CSIC (Spain)

116

Nanoparticles

Penades, Soledad; Rojo Marcos, Francisco Javier; Martín Lomas, Manuel
2010-06-15

Digital.CSIC (Spain)

117

Modification of the amino and hydroxyl groups of lysozyme with carboxylic acid anhydrides: a comparative study

Bernad, Antonio; Nieto, M. Ángela; Vioque, Agustín; Palacián, Enrique
1986-10-17

Digital.CSIC (Spain)

118

Method for the immobilisation of biomacromolecules on supports that are activated with epoxide groups

Guisán Seijas, José Manuel; Fernández-Lafuente, Roberto; Mateo González, César; Torres Sáez, Rodrigo; Fernández, Gloria; Ortiz, Claudia; Fuentes, Manuel; Hidalgo, Aurelio; Palomo, José Miguel; López Gallego, Fernando; Betancor, Lorena; Pessela, Benevides C. C.
2004-09-02

Digital.CSIC (Spain)

119

Method and apparatus for the detection of substances or analytes from the analysis of one or more samples

Gómez-Elvira, Javier; Sebastián Martínez, Eduardo; Briones Llorente, Carlos; Parro García, Víctor; Rodríguez Manfredi, José Antonio; Compostizo Sañudo, Carlos; Herrero Gonzalo, Pedro Luis; Pérez Mercader, Juan
2006-03-29

Digital.CSIC (Spain)

120

Methionine sulfoxides on PrPSc: A prion specific covalent signature

Canello, Tamar; Engelstein, Roni; Moshel, Ofra; Xanthopoulos, Konstantinos; Juanes, Maria E.; Langeveld, Jan; Sklaviadis, Theodorus; Gasset, María; Gabizon, Ruth
2008-08-26

Digital.CSIC (Spain)

121

Magnetic nanoparticles linked to a ligand

Penades, Soledad; Martín Lomas, Manuel; Martínez de la Fuente, Jesús; Rademacher, Thomas W.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

122

Low-noise polymeric nanomechanical biosensors

Calleja, Montserrat; Tamayo, Javier; Nordström, M.; Boisen, Anja
2006-05-14

Digital.CSIC (Spain)

124

La electroforesis capilar como una nueva estrategia en la medicina y el diagnóstico clínico/ Capillary electrophoresis, a new diagnostic tool

Magaña, Jonathan J; Arenas-Sordo, María de la Luz; Gómez, Rocío
2009-07-01

Resumen en inglés Capillary electrophoresis (CE) may replace many conventional clinical laboratory methods, such as electrophoresis, Southern blotting, sequencing and HPLC (High-performance liquid chromatography). It is an ideal technique due to analytical speed, the possibility of handling great amount of samples, its capacity to separate small molecules according to their size, charge, hydrophobic and stereo-specificity its good reproducibility the use of small amounts of sample and reag (mas) ents, its low costs and easy handling. The diagnosis of hereditary diseases or the predisposition to polygenic diseases related to specific mutations or polymorphisms can be carried out with this method. In clinical laboratories, this technique is being used for the analysis of several substrates present in urine or serum and for the diagnosis of some infectious agents. It is also a firsthand tool in forensic medicine for human identification and anthropology

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

125

Iodosobenzene diacetate, an efficient reagent for the oxidative decarboxylation of carboxylic acids

Concepción, José I.; Francisco, Cosme G.; Freire, Raimundo; Hernández, Rosendo; Salazar, José A.; Suárez, Ernesto
1986-02-01

Digital.CSIC (Spain)

126

Intramolecular hydrogen abstraction. The use of organoselenium reagents for the generation of alkoxy radicals

Dorta, Rosa L.; Francisco, Cosme G.; Freire, Raimundo; Suárez, Ernesto
1988-01-01

Digital.CSIC (Spain)

127

Intramolecular hydrogen abstraction. Iodosobenzene diacetate, an efficient and convenient reagent for alkoxy radical generation

Concepción, José I.; Francisco, Cosme G.; Hernández, Rosendo; Salazar, José A.; Suárez, Ernesto
1984-01-01

Digital.CSIC (Spain)

128

Intramolecular hydrogen abstraction. Hypervalent organoiodine compounds, convenient reagents for alkoxyl radical generation

Armas, Pedro de; Concepción, José I.; Francisco, Cosme G.; Hernández, Rosendo; Salazar, José A.; Suárez, Ernesto
1989-01-01

Digital.CSIC (Spain)

129

Intramolecular hydrogen abstraction. (Diacetoxyiodo)benzene, a useful reagent for the remote functionalization of non-activated carbon atoms

Dorta, Rosa L.; Francisco, Cosme G.; Hernández, Rosendo; Salazar, José A.; Suárez, Ernesto
1990-01-01

Digital.CSIC (Spain)

130

Intramolecular hydrogen abstraction. (Diacetoxyiodo)benzene, a useful reagent for the remote functionalization of non-activated carbon atoms

Dorta, Rosa L.; Francisco, Cosme G.; Hernández, Rosendo; Salazar, José A.; Suárez, Ernesto
1990-01-01

Digital.CSIC (Spain)

131

Influence of process conditions on hydroxyapatite crystallinity obtained by direct crystallization.

Secklera, M.M.; Danese, M.; Derenzo, S.; Valarelli, J.V.; Giulietti, M.; Rodríguez-Clemente, R.
1999-01-01

Digital.CSIC (Spain)

134

Hypervalent organoiodine reagents in the β-fragmentation of bicyclic carbinolamides leading to imides

Hernández, Rosendo; Marrero, José J.; Melián, Daniel; Suárez, Ernesto
1988-01-01

Digital.CSIC (Spain)

137

Giardia y giardiasis/ Giardia and giardiasis

Luján, Hugo D.
2006-02-01

Resumen en español Giardia lamblia es un protozoario parásito que habita el intestino delgado de los seres humanos y de muchos otros vertebrados y es una de las más comunes causas de diarrea en todo el mundo. Durante su ciclo de vida Giardia sufre significativos cambios bioquímicos y morfológicos que le permiten sobrevivir en ambientes y condiciones que de otro modo lo destruirían. Para sobrevivir fuera del intestino del hospedador, los trofozoítos de Giardia se diferencian a quistes, (mas) los que se caracterizan por poseer una rígida pared glicoproteica externa que les permiten sobrevivir inclusive frente a la acción de los desinfectantes más comunes. Otro de los mecanismos de adaptación de este parásito es la variación de los antígenos de superficie que le permite a los trofozoítos evadir la respuesta inmune del huésped y generar infecciones tanto agudas como crónicas o recurrentes en individuos infectados. Durante los últimos años se han producido importantes avances en el conocimiento de las bases moleculares de los procesos de enquistamiento y variación antigénica en Giardia que pronostican el pronto hallazgo de nuevos agentes quimioterapéuticos y/o inmunoprofilácticos contra este importante parásito intestinal. Resumen en inglés Giardia lamblia is a protozoan parasite that inhabits the upper small intestine of humans and several other vertebrates and one of the most frequent cause of intestinal disease worldwide. During its life cycle, G. lamblia undergoes significant biochemical and morphological changes that allow the parasite to survive under hostile environmental conditions. To survive outside the host’s intestine, Giardia differentiates into resistant cysts, which are characterized by a rig (mas) id extracellular cyst wall that protect the parasite even to the action of the most common chemical disinfectants. Another adaptive mechanism of Giardia is the switching of its surface antigens, a mechanism that allows the trophozoites to evade the host’s immune responses and produce acute, chronic and/or recurrent infections. During the last years, important advances in the knowledge of the molecular basis underlying the mechanisms of encystation and antigenic variation in Giardia suggest that novel chemotherapeutic and/or immunoprophylactic reagents against this important human pathogen could soon be available.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

138

Genotoxic activity of halogenated phenylglycine derivatives

Boto, Alicia; Gallardo, Juan Antonio; Hernández, Rosendo; Ledo, Francisco; Muñoz, Ana; Murguía Ibáñez, José Ramón; Menacho-Márquez, Mauricio; Orjales, Aurelio; Saavedra, Carlos J.
2006-09-20

Digital.CSIC (Spain)

139

Furan oxidations in Organic Synthesis: Recent advances and applications.

Merino, Pedro; Tejero, Tomás; Delso, J. Ignacio; Matute, Rosa
2007-08-01

Digital.CSIC (Spain)

140

From Diphosphane to Diphosphodiide Gold(III) Derivatives of 1,2-Diphosphinobenzene

Blanco, M. Carmen; Fernández, Eduardo J.; Olmos, M. Elena; Pérez, Javier; Laguna, Antonio
2006-02-10

Digital.CSIC (Spain)

141

FTIR study of the sol–gel synthesis of cementitious gels: C–S–H and N–A–S–H

García-Lodeiro, Ines; Fernández-Jiménez, Ana; Blanco, M. Teresa; Palomo, Angel
2007-11-14

Digital.CSIC (Spain)

142

Extractable forms of aluminium as affected by gypsum and lime amendments to an acid soil

Vizcayno, Carmen; García González, María Teresa; Fernández Marcote, Yolanda; Santano, Jesús
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

143
144

Estudio de la materia orgánica de andosoles del Macizo Central francés y de Tenerife

Hetier, Jean-Marie; Gutiérrez Jerez, F.; Bruckert, Sylvain
1975-01-01

Digital.CSIC (Spain)

145

Estudio de la flotabilidad de pirita aurífera proveniente de desechos de procesos venezolanos de cianuración

Yorio, C. di; Calles, B.; Peña, Y.; García Carcedo, Fernando; Ayala, J. Nancy; Cornejo, N.; Hernández Fernández, Ángel; Munroe, N.
2003-10-30

Digital.CSIC (Spain)

146

Estandarización del inmunoensayo ELISA para la detección de IgG anti-Toxoplasma gondii en ratón/ STANDARIZATION OF AN ENZYME-LINKED IMMUNOSORBENT ASSAY (ELISA) FOR DETECCTION OF SPECIFIC ANTI- Toxoplasma gondii IgG IN MICE

CARDONA, NÉSTOR IVÁN; LORA, FABIANA; GOMEZ, JORGE ENRIQUE
2005-06-01

Resumen en español Se describe la estandarización de un inmunoensayo (ELISA) para la detección de IgG contra Toxoplasma gondii en ratones. Este ensayo tiene interés como herramienta en el estudio de cepas y en el diagnostico de la toxoplasmosis en muestras de origen humano. Se determinaron las mejores condiciones para la realización de la prueba (diferentes agentes bloqueadores y diferentes concentraciones de antígeno). No hubo diferencia significativa en cuanto a la función de los ag (mas) entes bloqueadores, por lo que se decidió trabajar con tampón de recubrimiento con albúmina bovina al 1%. El valor óptimo de concentración de antígeno fue 20 µg/ml, para el conjugado la dilución óptima fue de 1:1.000. El punto de corte fue estimado como el promedio de los sueros negativos más dos desviaciones estándar (0,135). Todos los sueros negativos presentaron valores de absorbancia a 410 nm menores al punto de corte. No se encontraron diferencias para la detección entre cepas de T. gondii. Los resultados muestran que la prueba ELISA es altamente sensible y especifica y es de gran utilidad para la optimización de los procedimientos que se realizan en animales de laboratorio Resumen en inglés We describe a standardization of an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for detection of specific anti-Toxoplasma gondii IgG in mice. This assay is important as a tool for strains charac-terization in T. gondii and for diagnosis of human toxoplasmosis. The technique was standardized by testing different conditions (different coating reagents and different amounts of antigen). No significant difference was observed between coating reagents; therefore buffer coating w (mas) ith bovine albumin 1% was chosen. The best amount of antigen was 20 µg/ml at a 1:1000 dilution of the secondary antibody. The cut-off was the average value of all negative serum + 2 deviation standard (0,135). Negative serum values were below of cut-off at 410 nm. We do not found differences in detection among strains of T. gondii. These results show that ELISA is highly sensitive and specific and is useful to improve efficiency in procedures that involve animals in the laboratory

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

147

El Programa de Medicina Transfusional de Cuba/ The Transfusion Medicine Program in Cuba

Santovenia, José M. Ballester
2003-03-01

Resumen en inglés Cuba's Transfusion Medicine Program (TMP) is a subsystem of the country's National Health System. The TMP's objective is to ensure hemotherapy with blood that is safe and sufficient for all the individuals who need it. The TMP subsystem is made up of the National Commission on Transfusion Medicine, the Institute of Hematology and Immunology, 37 clinical services, 44 blood banks, 120 collection centers, 19 mobile units, and 37 blood certification laboratories. Additional f (mas) acilities include a laboratory for plasma separation, a laboratory that produces leukocyte interferon and transfer factor, and two laboratories that produce reagents for blood classification and blood diagnosis systems. In Cuba, blood donation is voluntary. Since 1997 approximately 5% of the population per year has donated blood, thus meeting the goal recommended by the Pan American Health Organization of one voluntary blood donation annually for every 20 persons. During 2002, 563 204 blood donations were received, and there were 445 898 transfusions of blood or blood components. All donations are individually screened for HIV 1 and 2, hepatitis B, hepatitis C, and syphilis, thus meeting the country's current regulations. In 2002 these screening measures led to discarding, respectively, 0.12%, 0.60%, 0.71%, and 1.8% of the blood donations. Although the prevalence of human T-cell lymphotropic virus I and II in Cuba is very low, this test will soon be added to the screening process.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

149

Effects of oxidative and nitrosative stress on Tetrahymena pyriformis glyceraldehydes-3-phosphate dehydrogenase

Fourrat, Latifa; Iddar, Abdelghani; Valverde, Federico; Serrano, Aurelio; Soukri, Abdelaziz

Journal of Eukaryotic Microbiology,54(4) p.338-346 | Previous reports showed that hydrogen peroxide and the NO-generating reagent sodium nitroprusside (SNP)-modulated enzymatic activity of animal glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (GAPDH, EC 1.2.1.12). These modifications are suggested to have...

DRIVER (Spanish)

150

Effects of oxidative and nitrosative stress on Tetrahymena pyriformis glyceraldehydes-3-phosphate dehydrogenase

Fourrat, Latifa; Iddar, Abdelghani; Valverde, Federico; Serrano, Aurelio; Soukri, Abdelaziz
2007-07-02

Digital.CSIC (Spain)

151

Effect of alkalis on fresh C–S–H gels. FTIR analysis

García Lodeiro, I.; Macphee, D.E.; Palomo Sánchez, Ángel; Fernández-Jiménez, Ana
2009-03-01

Digital.CSIC (Spain)

155
156

Disassembly and reconstitution of yeast 60S ribosomal subunits

Nieto, M. Ángela; Hernández, Francisco; Palacián, Enrique
1989-01-01

Digital.CSIC (Spain)

159

Determinacion de la configuracion E-Z de los acidos Fumarico y Maleico. Un experimento orientado a incentivar el desarrollo de la investigacion cientifica en alumnos de Pregrado/ Determination of the E-Z fumaric and maleic acids configuration. An experiment designed to develop scientific research abilities in undergraduates students

Bustos, Carlos; Salgado, Guillermo; Martínez, Rolando; Carrière, François
2000-08-01

Resumen en inglés In this work we intend to eliminate the idea that laboratory exercises seem like cookbooks. That is, exercises shall be presented as a problematic situation. Based on observation and experimentation, the students should determine the E-Z configuration of maleic and fumaric acids. The basis of this laboratory exercise is the acid-catalyzed isomerization of maleic acid to fumaric acid. Students are given the starting material, reagents and the experimental procedure. They a (mas) re told that the starting material is a dicarboxylic acid containing a C=C double bond of formula C4H4O4. Students determine melting points, solubilities, acidity and chromatographic patterns for both the starting material and the product, so that a configuration of each acid can be proposed. This type of experiment yields excellent results, because the students are left to deduce that maleic acid is less stable than fumaric acid. Additionally, they conclude that maleic acid is the "Z" isomer and fumaric acid is the "E" isomer. Finally, this laboratory exercise allows the students to develop simultaneously their critical-thinking skills with the respective laboratory techniques and not to see chemistry as recipes to be followed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

160

Desarrollo y validación de un enzimoinmunoensayo para el diagnóstico de Leptospirosis bovina/ Development and validation of an ELISA test for the diagnosis of bovine Leptospirosis

LOTTERSBERGER, J.; PAULI, R.; VANASCO, N. B.
2002-01-01

Resumen en español La leptospirosis es una zoonosis de distribución mundial que afecta a los animales y al hombre. En el ganado bovino causa numerosas pérdidas económicas. El diagnóstico de laboratorio se basa generalmente en la serología. La técnica serológica de referencia internacional es la aglutinación microscópica (MAT). El objetivo de este trabajo fue desarrollar un ELISA para la determinación de anticuerpos específicos IgG anti-leptospiras en sueros bovinos y validarlo fr (mas) ente a la técnica de referencia (MAT). Los sueros fueron evaluados por MAT, utilizando 8 serovares de Leptospira interrogans. Para el ELISA, se utilizó como antígeno el extracto sonicado de un cultivo serovar hardjo (cepa Hardjoprajitno). Se evaluaron 535 sueros de bovinos, 356 MAT positivos y 179 MAT negativos. Al valor de corte óptimo recomendado por la curva ROC, la sensibilidad del ELISA frente a la MAT fue de 99.4% (IC 95%= 98.0-99.9) y la especificidad de 96.1% (IC 95%= 92.1-98.4), con un kappa de 0.96 (p Resumen en inglés Leptospirosis is a worldwide zoonotic disease that affects most domestic and wild animals as well as man. In cattle, leptospirosis causes agalactiae, abortion and other reproductive disorders. The diagnosis is based primarily on serology. The international reference serologic test, the Microscopic Agglutination Test (MAT), is the most commonly used. An enzyme-linked inmunosorbent assay (ELISA) for detecting IgG anti-Leptospira antibodies in bovine serum was developed and (mas) validated with the MAT. Sonicated antigen from cultures of serovar hardjo (strain Hardjoprajitno) was used for the ELISA. Strains of 8 serovars of Leptospira interrogans were used for the MAT. Serum samples from 535 bovine, 356 MAT positive and 179 MAT negative, were evaluated. At the optimal cut-off point recommended by receiver operating characteristic (ROC) curve analysis, the sensitivity and specificity values of the ELISA were 99.4% (95% CI= 98.0-99.9) and 96.1% (95% CI= 92.1-98.4) respectively. Concordance between ELISA and MAT measured by Kappa (k), was 0.96 (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

161

Cromenopyrazole derivatives as cannabinoid receptor ligands

Jagerovic, Nadine; Cumella Montánchez, José María; Goya Laza, Mª Pilar; Fernández, Javier; Gómez, María; Rodríguez, Patricia
2010-09-30

Digital.CSIC (Spain)

162

Conocimientos usuales de los pacientes diabéticos en los estudiantes de medicina del occidente de México/ Usual knowledge of medical students form Western Mexico on diabetic patients

Bustos Saldaña, Rafael; Florean Aguayo, Lizet Yuridia; López Hernández, Gilberto; Sánchez Novoa, Evaristo; Palomera Palacios, Maria del Roció; Barajas Martínez, Alfonso; Bustos Mora, Rafael; Bustos Mora, Alejandro
2007-12-01

Resumen en español Objetivo: Identificar el conocimiento que presentan los estudiantes de Medicina acerca de los conceptos usuales de los pacientes diabéticos sobre su enfermedad. Material y métodos: Estudio descriptivo en 275 estudiantes de Medicina del Centro Universitario del Sur de la Universidad de Guadalajara. Se seleccionó la muestra en forma aleatoria a los alumnos inscritos en el calendario 2006 A, para aplicarles el instrumento Diabetes Knowledge Questionnaire (24). Se utilizó (mas) el programa de estadística EPI INFO 2000, se tomó una significancia estadística Resumen en inglés Objective: To identify the knowledge that presents Medicine students about the usual concepts of the diabetic patients on their disease. Material and Methods: Cross sectional study in 275 Medicine alumni of the University Center of the South of the University of Guadalajara. Sample was selected in randomized form in the students enrolled in calendar 2006 A, in order to apply them instrument Diabetes Knowledge Questionnaire (24). The statistic program was used EPI INFO 200 (mas) 0, a statistical significance was taken

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

163

Conformational analysis and absolute stereochemistry of 'spongian'-related metabolites

Díaz-Marrero, Ana R.; Dorta, Enrique; Cueto, Mercedes; San Martín, Aurelio; Darias, José
2004-01-26

Digital.CSIC (Spain)

164

Concentración del virus de la necrosis pancreática infecciosa mediante ultrafiltración de flujo tangencial combinado con filtración de exclusión/ Concentration of infectious pancreatic necrosis virus determined by combining tangential flow filtration with exclusion filtration

Chamorro, C; Espinoza, J C; Soto, K; Kuznar, J
2006-01-01

Resumen en español El virus de la necrosis pancreática infecciosa, virus IPN, es el agente causal de una enfermedad altamente contagiosa que afecta principalmente a peces jóvenes. El virus IPN se transmite mayoritariamente en forma horizontal, por lo cual la cuantificación del virus en el agua es fundamental para un adecuado manejo sanitario de la industria del salmón y del medio ambiente vecino a los sitios de cultivo. Con el fin de establecer el potencial riesgo del agua contaminada c (mas) on virus IPN es necesario determinar la cantidad de virus activo mediante un procedimiento de detección con la adecuada sensibilidad para cuantificarlo en sus niveles de riesgo mínimos. Para contribuir a satisfacer esta necesidad es que se desarrolló una metodología que permite concentrar al virus desde el agua mediante la combinación de dos tipos de ultrafiltración. Uno basado en el flujo tangencial de la muestra por la superficie de una membrana concentradora y el otro basado en la retención de las partículas virales en la superficie de membranas de poro controlado. Se seleccionaron soluciones y condiciones de aplicación para minimizar la inactivación del virus y/o su unión a los filtros. Finalmente se establece un protocolo mediante el cual es posible concentrar mil veces al virus y con una recuperación total de la infectividad. La aplicación del método no tarda más de un día incluyendo la titulación del virus mediante la técnica de los focos fluorescentes Resumen en inglés The infectious pancreatic necrosis virus, IPNV, is the etiological agent of a highly contagious disease that affects young salmon. The virus is mostly horizontally transmitted; therefore virus quantitation in water is mandatory for a proper sanitary management in the salmon industry as well as in the environment close to the hatcheries. To evaluate the water as a risk factor for IPNV infection in cultured or wild animals, it is necessary to titrate the virus with a suitab (mas) le sensitivity. Therefore, a methodology that allows IPNV concentration to be determined in water using two kinds of ultrafiltration was developed. One, based on the tangential flow of the sample along the surface of a membrane, the other based on the retention of the viral particles at the surface of membranes with controlled pore diameter. Reagents and conditions were selected to reduce virus inactivation and/or virus binding to the filters. Finally, a protocol was developed that allows the concentration of IPNV in three orders of magnitude and with a total recovery of infectivity to be determined. This method can be performed in less than one day including virus titration using the fluorescent foci method

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

165

Componentes de la Sideritis glacialis. Algunas reacciones del Siderol

González, Antonio G.; Fraga, Braulio M.; Hernández, Melchor G.; Gutiérrez Luis, Javier; Núñez, A.
1974-10-01

Digital.CSIC (Spain)

166

Cohesin Is Dispensable for Centromere Cohesion in Human Cells

Díaz-Martínez, Laura A.; Giménez-Abián, Juan F.; Clarke, Duncan J.

We thank R Johnson, K Evenson and L Lanier for use of facilities, K Sullivan, J Peters, H Zou and H Yu for reagents. | Background: Proper regulation of the cohesion at the centromeres of human chromosomes is essential for accurate genome transmission. Exactly how cohesion is maintained and is then d...

DRIVER (Spanish)

167

Cohesin Is Dispensable for Centromere Cohesion in Human Cells

Díaz-Martínez, Laura A.; Giménez-Abián, Juan F.; Clarke, Duncan J.
2007-03-28

Digital.CSIC (Spain)

170

COPOLIMERIZACION POR INJERTO DE ACETATO DE VINILO EN FIBRA CELULOSICA SECUNDARIA

CATALAN, R.; NEIRA, A.; MELO, R.; RIVAS, B.L.
1999-12-01

Resumen en español Se prepararon copolímeros por injerto de acetato de vinilo en fibra celulósica secundaria, usando como iniciador el sistema redox: ion ferroso-peróxido de hidrógeno, en medio acuoso. Los copolímeros se caracterizaron por espectroscopía infrarroja, microscopía electrónica de barrido y termogravimetría. Las variables de la reacción de copolimerización que fueron investigadas son: relación de concentración de celulosa y acetato de vinilo; concentración de Fe+2 (mas) -H2O2, pH, temperatura y tiempo de reacción. Se discuten sus efectos en el sistema estudiado. Los porcentajes de injerto superiores al 100% se obtuvieron en las condiciones óptimas de la reacción de polimerización, con una distribución heterogénea del polímero sintético en la superficie de las fibras Resumen en inglés Graft copolymers of vinylacetate on secondary cellulosic fiber were prepared by the use of iron(II)-hydrogen peroxide redox system as initiator, in aqueous medium. The graft copolymers were characterized by FT-IR spectroscopy, scanning electron microscopy, and thermogravimetric analysis. The following parameters of the copolymerization reaction were studied: cellulose: vinylacetate reagents ratio, concentration Fe+2-H2O2, pH, temperature and time of reaction. Their effec (mas) ts on the system are also discussed. The grafting percent higher than 100% were obtained in the best condition of reation, with a heterogeneous distribution of synthetic polymer over the fiber surface

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

171

Análisis cuantitativo de pigmentos en plantas superiores por HPLC

Monge Pacheco, Emilio; Val Falcón, Jesús; Heras Cobo, Luis
1984-01-01

Digital.CSIC (Spain)

172

Almidón modificado de yuca como sustituto económico del agente solidificante para medios de cultivo de tejidos vegetales/ Modified cassava starch as a cheap gelling agent for plant tissue culture./ Amido modificado de mandioca como substituto econômico do agente solidificante para meios de cultivo de tecidos vegetais

Romay, Gustavo; Matehus, Juan; Gerstl, Armando; Rueda, Rodrigo; Santana, María A
2006-09-01

Resumen en portugués Com uma história de mais de cinco décadas, os benefícios do cultivo de tecidos vegetais (CTV) não conseguem chegar aos agricultores das regiões mais necessitadas. O problema radica na complexidade e custo de aplicação das mesmas. Na Venezuela a mandioca (Manihot esculenta Crantz) é um cultivo desenvolvido em solos marginais por agricultores de escassos recursos. As limitações do cultivo são a carência de semente sadia e os baixos níveis de rendimento. Esta si (mas) tuação pode superar-se mediante o uso do CTV para a produção de semente vegetal de alta qualidade. Um primeiro paso para conseguir a transferência tecnológica é a substituição dos componentes dos meios de cultivo convencionais, por outros mais econômicos e acessíveis. O objetivo do presente trabalho foi avaliar o crescimento de plantas de mandioca in vitro, ao substituir o agente solidificante do meio con diferentes amidos modificados de mandioca produzidos no país. Para alcançar este objetivo, foram plantadas microestacas em meio Murashige e Skoog (MS) e diferentes agentes solidificantes (Phytagel®, AIM TF-351, AIM TF-352 e AIM TP-212). O crescimento das plantas foi comparado de acordo ao peso seco, peso fresco, número de nós, raízes e altura. Os resultados não mostraram diferenças significativas no crescimento e a taxa de multiplicação de plantas crescidas em Phytagel® e AIM TF-351. Conclui-se que o amido AIM TF-351 pode ser utilizado nos meios de micropropagação clonal de mandioca como uma alternativa econômica, de fácil manejo e disponibilidade nos programas nacionais de prudução de semente. Resumen en español Con una historia de más de cinco décadas, los beneficios del cultivo de tejidos vegetales (CTV) no han llegado a los agricultores de las regiones más necesitadas. El problema radica en la complejidad y costo de aplicación de la técnica. En Venezuela, la yuca (Manihot esculenta Crantz) es cultivada en suelos marginales por agricultores de escasos recursos. Las limitaciones del cultivo son la carencia de semilla sana y los bajos niveles de rendimiento. Esta situación (mas) puede superarse mediante el uso del CTV para la producción de semilla vegetativa de alta calidad. Un primer paso para lograr la transferencia tecnológica es la sustitución de los componentes de los medios de cultivo convencionales por otros más económicos y accesibles. En el presente trabajo se evaluó el crecimiento de plantas de yuca in vitro, al sustituir el agente solidificante del medio con diferentes almidones modificados de yuca producidos en el país. Para ello fueron sembrados microesquejes en medio Murashige y Skoog (MS) y diferentes agentes solidificantes (Phytagel®, AIM TF-351, AIM TF-352 y AIM TP-212). El crecimiento de las plantas fue comparado de acuerdo al peso seco, peso fresco, número de nudos, raíces y altura. Los resultados no mostraron diferencias significativas en el crecimiento y la tasa de multiplicación de plantas crecidas en Phytagel® y AIM TF-351. El almidón AIM TF-351 puede ser utilizado en medios de micropropagación clonal de yuca como una alternativa económica, de fácil manejo y disponibilidad en programas nacionales de producción de semilla. Resumen en inglés Plant tissue culture methodologies were developed five decades ago. However, expensive reagents and faulty technology transfer have prevented farmers in developing countries to benefit from these techniques. In Venezuela, cassava (Manihot esculenta Crantz) is a neglected crop harvested by poor farmers in marginal areas. Several constraints plot against large scale cassava cultivation, but the most important ones are the lack of high quality seeds, and low productivity. Th (mas) ese constraints can be overcome by the use of high quality vegetative seeds produced by plant tissue culture methodologies. A first step toward technology transfer is the substitution of conventional media components by cheaper and locally available ones. Several modified starches were evaluated as substitutes for Phytagel® in growing different cassava varieties. Cassava stem cuttings were grown on Murashige and Skoog (MS) media containing different gelling agents (Phytagel®, AIM TF-351, AIM TF-352 and AIM TP-212). Dry weight, number of leaves and roots, and plant height were compared between plants grown under different treatments. The results showed no significant differences in growth and multiplication rates between plants grown on Phytagel® and AIM TF-351 cassava starch. AIM TF-351 starch can be used as a successful and cheap gelling agent, to prepare media for the nationwide program of cassava seed production.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

173

A study of polymer-supported bases for the solution phase synthesis of glycosyl trichloroacetimidates

Chiara, José Luis; Encinas, Lourdes; Díaz, Beatriz

Polystyrene-supported strong organic bases are highly efficient reagents for the solution-phase synthesis of glycosyl trichloroacetimidates, affording quantitative yields of pure products in short reaction times after simple filtration and evaporation. Although efficiency of the different bases vari...

DRIVER (Spanish)

175
177

A DFT study on the 1,3-dipolar cycloaddition reactions of C-(hetaryl) nitrones with methyl acrylate and vinyl acetate

Merino, Pedro; Tejero, Tomás; Chiacchio, Ugo; Romeo, Giovanni; Rescifina, Antonio
2007-02-05

Digital.CSIC (Spain)

179