Sample records for AGUA DE LLUVIA (rain water)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



2

La dehesa y los recursos forrajeros: fertilización, laboreo y siembra de forrajes. II. Productividad y utilización del agua de lluvia

Martín Polo, J.L.; Valle Gutierrez, C.J.; Blanco de Pablos, A.; Sánchez Rodríguez, M.E.
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

4

Drenaje de aguas lluvias urbanas en zonas semiáridas

Fernández, Bonifacio
2004-07-01

Resumen en español La urbanización progresiva del suelo se relaciona con muchos conflictos del hábitat contemporáneo. Las inundaciones, agravadas por la incapacidad de los suelos pavimentados para absorber las lluvias, son un ejemplo potente de esta interacción. En el contexto de la aridez santiaguina, los temas de erosión, riqueza del suelo y napas subterráneas están directamente vinculados a la expansión urbana; nuevos paradigmas al respecto plantean salidas a estos problemas Resumen en inglés Many contemporary habitat conflicts are related to the progressive urbanization of land. Flooding aggravated by the inability of paved-over soils to absorb rain is a powerful example of this interaction. The issues of erosion, soil richness and the water table are directly linked to urban expansion in the context of the aridity of the Santiago region. New paradigms propose solutions to these problems

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Evaluación de la recarga natural al acuífero de la cuenca superior del arroyo Napostá Grande, provincia de Buenos Aires/ Natural recharge evaluation of the aquifer in the upper Arroyo Napostá Grande basin, province of Buenos Aires

Carrica, Jorge C.; Lexow, Claudio
2004-06-01

Resumen en español La cuenca superior del arroyo Napostá Grande constituye un área de interés para la explotación del recurso hídrico subterráneo como fuente alternativa de abastecimiento de agua a núcleos urbanos de la región entre los que se encuentra la ciudad de Bahía Blanca. El acuífero freático del sector recibe recarga directa de la lluvia a través de la zona no saturada, recarga localizada en el piedemonte serrano y, en mucha menor cuantía, la indirecta por almacenamien (mas) to de banco durante las crecidas del arroyo. El objetivo del estudio es determinar cuantitativamente el valor de la recarga y cuales de los mencionados mecanismos son los más importantes, mediante el empleo de distintos métodos: balances hidrológicos diarios a escala de cuenca (programa Visual Balan) y de suelo (programa Balshort), balance de cloruros entre el agua de lluvia y el agua de la capa freática y análisis de la curva de recesión de hidrogramas fluviales. Se concluye que la recarga pluvial, localizada en el piedemonte serrano, es la principal fuente de alimentación del acuífero y que, según el método de estimación empleado, la recarga total al acuífero se cifra entre un 7 y un 9% de la precipitación anual media. Resumen en inglés The upper river basin of Napostá Grande creek constitutes an area of interest for ground water exploitation as an alternative source of water supply to Bahía Blanca city and other urban nuclei of the region. The phreatic aquifer in this area receives direct rain recharge through the unsaturated zone, recharge located in the piedmont area and indirect recharge from bank storage during the streamflow peak in smaller quantity. The objective of the study is to determine qua (mas) ntitatively the recharge and the ranking of the mentioned mechanisms through different methods: daily hydrologic balance both on basin scale (Visual Balan program) and soil (Balshort program); chloride balance between rainwater and groundwater and analysis of the hydrograph recession curve. The main mechanism of groundwater recharge occurred in the piedmont area. According to the used method of estimation, the total groundwater recharge is about 7 and 9% of the annual precipitation average.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

EFECTO DEL SISTEMA DE LABOREO EN LAS PÉRDIDAS DE SUELO POR EROSIÓN EN LA ROTACIÓN TRIGO-AVENA Y PRADERAS EN LA PRECORDILLERA ANDINA DE LA REGIÓN CENTRO SUR/ Effect of tillage on soil erosion losses with a wheat-oat rotation and pasturing in the Andean foothills of the south-central region of Chile

Rodríguez S, Nicasio; Ruz J, Emilio; Valenzuela P, Adriana; Belmar N, Ciro
2000-07-01

Resumen en español Se realizó un estudio durante tres temporadas agrícolas (1994 a 1996) en un suelo de origen volcánico reciente (Dystrandeps) de la precordillera andina en la localidad de San Pedro (Lat. 37° 47’S; Long. 72° 01’0) provincia de Ñuble, área centro sur de Chile, con el objetivo de cuantificar las pérdidas de suelo asociadas al empleo de diferentes tipos de labranza del suelo. Se realizaron cuatro tratamientos de manejo del suelo : labranza convencional (LC), labranz (mas) a vertical (LV), siembra directa (SD) y pradera natural (P), con tres repeticiones y en un arreglo de bloques completos al azar. Los resultados obtenidos en cada una de las temporadas indican que las mayores pérdidas anuales de suelo están asociadas al empleo de LC con un valor de 20 t ha-1año-1 y disminuyen 4 a 5 veces con LV y SD. Las pérdidas de suelo se asocian al escurrimiento del agua de lluvia en las diferentes condiciones del suelo como consecuencia de los sistemas de labranza. El mayor escurrimiento corresponde a los meses de junio, julio y agosto en los cuales el suelo está saturado. Después de agosto la cubierta vegetal proporcionada por el trigo disminuye la energía de las gotas de lluvia aumentando la infiltración y disminuyendo el escurrimiento de sedimentos por la ladera. Asociado al escurrimiento de sedimentos existe una pérdida de materia orgánica que en LC es de 2.381 kg ha-1 año-1, seis veces superior a los demás tratamientos. El nitrógeno total disminuye en 154,6 kg-1 ha-1 año-1 en LC, obteniéndose escasas pérdidas con el empleo de métodos de conservación Resumen en inglés A study for evaluating soil erosion as a result of four different tillage systems was carried out from 1994 to 1996 on a volcanic soil (Dystrandepts) at San Pedro, Ñuble province, in the foothills of the Chilean Andes (Lat. 37° 47´ S ; Long. 72° 01´0). Four soil treatments were evaluated using a completely randomized block design with three repetitions: conventional tillage (LC), vertical plowing (LV), direct drilling (SD) and permanent pasture (P). Surface drainage (mas) and erosion were measured in 11 m plots. The results obtained in each of the seasons indicate the highest soil losses are associated with the use of LC and decrease 4 to 5 times with LV and SD: (LC 19.3 t ha-1; LV 5.5 t ha-1; SD 3.0 t ha-1 and P 0.64 t ha-1).The largest losses occurred during winter, in June, July and August, in which months the soil is saturated with water. After August, vegetative cover provided by wheat reduced the beating action of the rain, increased the infiltration and reduced the surface runoff. Associated with the soil erosion, there was a loss of organic matter that for LC was of 2381 kg ha-1 yr-1, which is six times higher than for the other treatments. The total nitrogen was significantly reduced by LC, 121 kg ha-1 yr-1, whereas slight losses occurred when employing soil conservation methods

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

COPPER AND SELENIUM IN RAINWATER, SOILS AND ALFALFA FROM AGRICULTURAL ECOSYSTEMS OF VALPARAISO REGION, CHILE

DE GREGORI, I.; LOBOS, G.; LOBOS, S.; PINOCHET, H.; POTIN-GAUTIER, M.; ASTRUC, M.
2000-03-01

Resumen en español Cobre y Selenio son elementos esenciales para la vida humana y animal. Sin embargo, dependiendo de las concentraciones, estos pueden causar problemas de toxicidad, ya sea por deficiencia o exceso. En el presente trabajo se determinaron las concentraciones de cobre y selenio en muestras de distintos componentes de tres ecosistemas agrícolas de la región de Valparaíso: agua de lluvia, suelos y alfalfa provenientes de los valles de Puchuncaví y *To whom correspondence (mas) should be addressed, Fax: 56-32-273422; e-mail: idegrego@ucv.cl Bol. Soc. Chil. Quím., 45, N 1 (2000) Catemu, lugares donde se realizan actividades mineras metalúrgicas de importancia y del valle de Casablanca, lugar considerado como referencia. Las muestras fueron recolectadas en el período Abril-Mayo de 1997. Los resultados mostraron que en los tres tipos de muestra las concentraciones de cobre decrecen en función de la distancia de la fuente emisora. Este mismo comportamiento fue observado para selenio en agua de lluvia. Sin embargo, las concentraciones de este elemento en suelos y alfalfa son bajas y similares (entre 0,1 y 0,4 mg Kg-1). Se obtuvieron buenas correlaciones entre las concentraciones de cobre en los distintos componentes de los ecosistemas. Por el contrario sólo se obtuvo una buena correlación entre las cantidades de cobre y selenio depositadas por agua de lluvia proveniente de los distintos sitios de muestreo del valle de Puchuncaví Resumen en inglés Total copper and selenium concentrations were determined in rain water, soils and alfalfa samples collected on April-May 1997 at various sites from three different zones of Valparaíso region, in Chile: Puchuncaví and Catemu valleys, both impacted by mining activities and Casablanca valley (reference site). In rainwater Cu and Se concentrations clearly decreased exponentially with the distance from the sources and were significantly correlated. The results obtained dem (mas) onstrate that the mining activities have contributed to increase the contamination by copper in the agricultural ecosystems, particularly those located near the smelters. In all matrices from Puchuncaví and Catemu valleys copper concentrations were higher than those found for samples from the reference site. In Puchuncaví valley Cu concentrations in soils and alfalfa show close correlation and were function on the distance from the smelter. The selenium concentration in soils and alfalfa show a very different behaviour. They were relatively constant in these matrices and do not present a clear dependency on the distance from the sources. In alfalfa they ranged between 0.10 and 0.40 mg Kg-1. These concentrations are not very high and do not seem to state problems to livestock grazing in these zones

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Influencia de la precipitación sobre el rendimiento del maíz: caso híbridos blancos/ Influence of the precipitation on maize yield: case white grain hybrids

Monasterio, Pedro; García, Pedro; Alejos, Gleenys; Pérez, Alberto; Tablante, Jacinto; Maturet, Waner; Rodríguez, Luís
2008-03-01

Resumen en español Se utilizaron los valores de rendimiento de grano de maíz Zea mays L., (kg ha-1) obtenido en ensayos regionales uniformes de híbridos blanco (ERUsHMB), con datos de 7 años de evaluación, en el Campo Experimental de la Estación Local Yaritagua del INIA Yaracuy, en El Rodeo municipio Peña del estado Yaracuy, ubicado a 10º 04’ N, 69º 70’ W, y 308 m.s.n.m.; y los registros de Precipitación (P) y Evapotranspiración (ETP) de la estación antes señalada, con el obje (mas) tivo de determinar la influencia de la distribución de la precipitación sobre los rendimientos de los cultivares de maíz inscritos en los ERUsHMB, durante los ciclos de siembra 2000 al 2006. Se calculó la lámina de agua en el suelo a 20 cm de profundidad y la ETP se obtuvo por la fórmula de Hargreaves y Samani. El año con el rendimiento promedio más bajo (5 900 kg ha-1) fue 2005, quien recibió 174,2 mm de lluvia en el período crítico y 521,6 en todo el ciclo del cultivo, mientras que el 2004 resultó el año que mostró los mejores rendimientos (8 300 kg ha-1), con 315,2 mm de lluvia en el período crítico y 866,9 mm en todo el ciclo. Los años con mayores productividades correspondieron a aquellos donde hubo mayor precipitación durante las etapas de prefloración, floración y llenado de grano (período crítico) y viceversa. El año que mostró el mayor nivel de productividad también presentó una mejor distribución de lluvia durante todo el ciclo del cultivo. Los resultados sugieren que la cantidad de lluvia caída durante la etapa de prefloración ha llenado de grano, determinan los rendimientos de maíz en la zona de estudio. Resumen en inglés Regional uniform tests with white maize, Zea mays L., hybrids (URTsWMH) were evaluated during seven years in the field of the Local Experimental Station of Yaritagua, INIA Yaracuy, located in El Rodeo municipio Peña, of Yaracuy state, at 10º 04’ N, 69º 70’W, and 325 mosl. Maize grain yield (kg ha-1) of these test, Precipitation (P) and Evapotranspiración (ETP) registered in the location formally described, were used to determine the influence of the rain distributio (mas) n on the yields of the maize cultivars evaluated in the URTsWMH during the period 2000-2006. Soil water level at 20 cm depth was calculated and the ETP was obtained with the Hargreaves y Samani (1985) formula. The year with the lowest mean yield (5.900 kg ha-1) was 2005, with a rainfall of 174,2 mm in the critical period and 521,6 mm during the total period of the crop, meanwhile the year 2004 showed the highest yields (8.300 kg ha-1), with 315,2 mm of rain in its critical period and 866,9 mm during the total period of the crop. The years with highest productivity, corresponded to those who received higher P during preblooming, blooming and grain full (critical period) and viceversa. The year that showed the highest level of productivity also presented a better rainfall distribution during the total crop cycle. These results suggest that the maize yield obtained in this study depended on the amount of rain that occurs during preblooming to grain full period.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Evaluación de la infiltración como indicador de calidad de suelo mediante un microsimulador de lluvias/ Evaluation of infiltration as soil quality indicator by a micro rainfall simulator

Aoki, A. M.; Sereno, R.
2006-06-01

Resumen en español Los simuladores de lluvia son usados desde hace tiempo en investigaciones sobre erosión y escurrimiento. Este trabajo tuvo por objetivos: 1) evaluar comparativamente la infiltración, medida mediante microsimulador de lluvias, como indicador de calidad de suelo, 2) comparar y seleccionar ecuaciones que describan adecuadamente el proceso de infiltración. Los ensayos se realizaron sobre un suelo Haplustol típico de textura franco limosa, ubicado en la región central de (mas) la provincia de Córdoba, Argentina. Se seleccionaron tres sitios de ensayo: una situación testigo que corresponde a un suelo bajo bosque nativo y dos correspondientes a un suelo en el que se realizó monocultivo de soja con labranza convencional. Se aplicaron distintas intensidades de lluvia simulada. Se comparó el ajuste estadístico de los datos experimentales a dos ecuaciones: Philip y Horton. Se observó que: 1) la velocidad final del proceso de infiltración se comporta como un indicador de calidad de suelo válido para detectar diferencias significativas en las propiedades del horizonte superficial de un suelo Haplustol típico, en condiciones de bosque nativo y en un agroecosistema manejado con labranza convencional; y 2) la ecuación de Horton describe mejor que la de Philip el proceso de infiltración de agua para el suelo y condiciones bajo estudio. Resumen en inglés Rainfall simulators have been used for the last twenty years in erosion and runoff research. This paper had two goals: 1) to comparatively evaluate the infiltration as soil quality indicator using a rainfall micro simulator; and, 2) to compare and choose the equations that adequately fit the infiltration process. The assays were made on a typical Haplustol soil with silty loam texture situated in the Central Region of Cordoba Province. Three test sites were selected: a wi (mas) tness site under native forest and two corresponding to soils under soybean monoculture and conventional tillage. Several simulated rain intensities were applied. The statistical fitting of experimental data was compared to two equations: Philip and Horton. The following was observed from field measurements: 1) the final velocity of the infiltration process is a valid quality soil indicator to detect significant differences between superficial horizon conditions of a typical Haplustol soil in a native forest and in a conventional tillage agroecosystem; and, 2) the Horton equation describes the water infiltration process for the soil and conditions of this study better than the Philip equation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Productividad primaria y sustancias húmicas en la ciénaga El Eneal, San Onofre Sucre-Colombia/ Primary productivity and humic substances in the swamp el eneal, San onofre Sucre-Colombia

Ríos, Elkin Libardo; Palacio, Jaime Alberto; Aguirre, Néstor Jaime
2009-03-01

Resumen en español Entre mayo de 2003 y abril de 2004, se determinó la productividad primaria y el contenido de sustancias húmicas en la ciénaga El Eneal. En la zona pelágica se dispusieron los ensayos de medición de la productividad y se tomaron muestras de agua para el análisis de las sustancias húmicas. El sistema cenagoso del Eneal, presentó un estado oligotrófico, con una reducida producción en la época de lluvia. En contrasteépoca seca, cuando disminuye el nivel de agua, l (mas) a producción aumentó y los niveles de oxígeno se incrementaron, debido a la presencia de la macrófita sumergida Najas guadalupensis. Esto, se asoció a la baja presencia de plancton y de nutrientes biodisponibles. Resumen en inglés In the period may 2003 and april 2004 the primary productivity and the contents of humic substances were determined in the swamp El Eneal. In the pelagic zone, the productivity was measured and samples were taken from water for the analysis of humic substances. The swamp system of the Eneal presents a oligotrofic state, with a reduced production at the time of rain. In contrast, at dry time, when the water level diminishes, the production is greater and the oxygen levels (mas) are higher, due to the presence of the submerged macrophyta Najas guadalupensis. It was associated to the low presence of plankton and disposable nutrients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Evaluación de la contaminación por escorrentía urbana: sedimentos depositados sobre la superficie de una vía/ Evaluating urban runoff pollution: sediments deposited on a road surface

Zafra Mejía, Carlos Alfonso; Temprano González, Javier; Tejero Monzón, Iñaki
2009-04-01

Resumen en español La contaminación causada por el agua de escorrentía constituye un gran problema en las áreas urbanas. El estudio del comportamiento de los sedimentos depositados sobre una superficie viaria sirve para determinar sus características de acumulación en tiempo seco y de lavado durante un evento de lluvia. Adicionalmente, permitirá establecer mecanismos de control de la contaminación asociada con el sedimento depositado en este tipo de superficies. En este artículo se (mas) presentan los datos del sedimento recolectado sobre la superficie de una vía en la ciudad de Torrelavega, al norte de España, durante un período de 65 días, en el que se recolectaron en total 132 muestras. El sistema de recolección del sedimento distinguió dos tipos de muestras: la aspirada directamente en seco (carga libre) y la recolectada tras un barrido después del aspirado (carga fija). Para cada tipo de muestra se determinó la carga de sedimento (g m-2), la granulométrica y la humedad. Los datos mostraron que la carga de sedimento y la disponibilidad al aspirado de la carga más fuertemente adherida a la superficie (carga fija) aumentan con el número de días de tiempo seco. La granulometría del sedimento recolectado tendió a ser más fina a medida que aumentó el tiempo seco. Los tamaños de partícula Resumen en inglés The pollution caused by runoff water continues being a great problem in urban areas. Studying the behavior of sediments deposited on a road surface serves to determine the characteristics of their build-up during dry times and wash-off during rainy periods. It will also lead to establishing pollution control mechanisms associated with the sediment deposited on particular types of road surfaces. This paper presents data regarding the sediment accumulating on a road surface (mas) in the city of Torrelavega in northern Spain during a 65-day period, during which time 132 samples were collected. Two types of sediment collection samples were obtained: vacuumed dry samples (free load) and those swept up following vacuuming (fixed load). Sediment loading, particle size distribution and moisture were determined for each type of sample. The data showed that the sediment loading (gm-2) and vacuumed availability of the load which adhered most strongly to the surface (fixed load) increased with the number of dry days. Collected sediment particle size distribution tended to be finer with the increase in the number of dry days.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Pérdidas de suelo y nitrógeno por escorrentía en un ULTISOL degradado bajo diferentes condiciones de cobertura vegetal en Chaguaramas-Guárico

Torres, Duilio; Florentino, Adriana; López, Marisol
2005-12-01

Resumen en español En un suelo Ultisol degradado física, química y biológicamente se llevaron a cabo prácticas de manejo conservacionistas para la recuperación de estas propiedades, contribuyendo a mejorar la calidad del suelo, haciendo énfasis en la reducción de las pérdidas de suelo y nutrimentos por escorrentía superficial. Las prácticas de manejo consistieron en un sistema de labranza mínima y el uso combinado de abonos orgánicos: (residuos: de gramíneas RG, de leguminosas (mas) RL, sin residuos SR) RG, Sorghum bicolor L. Moench, RL, Crotalaria juncea y SR e inorgánicos. Roca fosfórica de Riecito (RFR) y fosfato diamónico (FDA). Luego de 4 años de ejecución de estas prácticas de manejo se evaluó el efecto de las mismas sobre las pérdidas de suelo y nitrógeno por escorrentía, para ello se simuló lluvia con una intensidad de 120 mm/hora con un simulador de lluvia tipo gotero, los sedimentos fueron medidos y luego secados y analizados por colorimetría con flujo continuo para determinar el nitrógeno perdido asociado al sedimento; igual procedimiento se siguió para el agua escurrida. Los resultados obtenidos luego de 4 años señalan que los parámetros de pérdidas de suelo y nitrógeno fueron sensibles a los distintos manejos propuestos, obteniéndose que las menores pérdidas de suelo y nitrógeno se lograron en los tratamientos con mayor cobertura superficial (RL) conjuntamente con la aplicación de roca fosfórica, donde las pérdidas de suelos y nitrógeno fueron de (10,42, 9,2) y (4,2, 3,5) Mg*ha-1*año-1 para los tratamientos RG +RFR y RL + RFR, respectivamente. Las mayores pérdidas de suelos y nitrógeno correspondieron al tratamiento SR+ FDA, (15,4 y 6,1) Mg*ha-1* año-1 donde la escorrentía superficial fue también mayor, presentando un menor porcentaje de cobertura. Resumen en inglés Conservation management practices were applied to an Ultisol with degraded physical, chemical and biological properties in order to recover 493 these properties and improve soil quality, emphasizing the reduction of soil and nutrient losses in runoff. These practices involved the application of a minimum tillage system combined with organic and inorganic fertilizers. Organic treatments were Sorghum bicolor L. Moench (gramineous residue, RG), Crotalaria juncea (leguminous (mas) residue, RL) and without residue (SR). Inorganic treatments were fertilizers Riecito phosphoric rock (RFR) and diammonium phosphate (FDA). After four years of application of these practices, an evaluation of their effect on soil and nitrogen losses in runoff was performed with simulated rain at an intensity of 120 mm/hour using a drip type rain simulator. Sediments were measured, dried and analyzed by the continuous flow colorimetric method to determine sediment associated nitrogen loss. A similar procedure was done with runoff water. Results obtained after four years indicate that soil and nitrogen loss parameters responded to management treatments. Lower soil and nitrogen losses were associated with higher degrees of plant coverage in combination with phosphoric rock. Soil and nitrogen losses were, respectively, 10,42 Mg* ha-1*year-1 and 9,2 Mg* ha-1*year-1 for RG+RFR and 4,2 Mg* ha-1*year-1 and 3,5 Mg* ha-1*year-1 for RL+RFR. The greatest soil (15,40 Mg* ha-1*year-1) and nitrogen (6,1 Mg* ha-1*year-1) losses, as well as runoff, occurred with SR+FDA, where coverage percentage was lowest.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Balance hídrico e influencia del estrés hídrico en la inducción y desarrollo floral de la mandarina ‘Arrayana’ en el piedemonte llanero de Colombia/ Water balance and influence of water stress on floral induction and flower development of ‘Arrayana’ mandarin in the Piedemont Plains of Colombia

Orduz-Rodríguez, Javier Orlando; Fischer, Gerhard
2007-07-01

Resumen en español Con el objetivo de determinar los requerimientos hídricos de los cítricos en el piedemonte del Meta, cuantificar la duración e intensidad del estrés hídrico y la influencia sobre la inducción y el desarrollo de floración mandarina ‘Arrayana’ (Citrus reticulata Blanco), primero se revisó la información climática de dos décadas suministrada por el Centro de Investigación La Libertad (Villavicencio). Segundo, se realizó un estudio de caso en la époc (mas) a seca entre noviembre de 2002 a marzo de 2003 en un cultivo de mandarina ‘Arrayana’ (injertado sobre mandarina Cleopatra de 6 años de edad); en el cual se llevaron los registros climáticos y quincenalmente el contenido de humedad del suelo a dos profundidades (0 a 10 y 10 a 20 cm), y la duración de los procesos fenológicos relacionados con la floración. En el piedemonte del Meta, los cítricos requieren 1.046 mm de agua al año que es el 77% de la evaporación total anual. Durante nueve meses al año la precipitación supera la evapotranspiración de las plantas y durante tres meses hay déficit hídrico. Una precipitación de 29 mm inició el crecimiento de las plantas. La brotación se inicia dos semanas después de la lluvia, la floración en la tercera semana y la caída de pétalos y del estigma en la cuarta (final de la antesis). La humedad del suelo de 0 a 20 cm disminuye por debajo del punto de marchitez permanente durante dos meses. La floración entre antesis y caída de pétalos tiene una duración de nueve días. Resumen en inglés In order to determine water requirements of citrus fruits grown in the Piedemont Plains of Meta Department, Colombia, and quantify duration and intensity of water stress and its influence on floral induction and development of ‘Arrayana’ mandarin (Citrus reticulata Blanco), firstly, the climatic information collected at the C.I. La Libertad (Villavicencio, Meta, Colombia) over two decades was revised. Secondly, a case study was realized in a dry season between (mas) November 2002 and March 2003 in a culture of ‘Arrayana` mandarin grafted on 6 year old Cleopatra mandarin. The climatic records and, every second week, the content of soil moisture at two depths (0 to 10 cm and 10 to 20 cm), and the duration of the phenological processes related to flowering were registered. In the Piedemont Plains of Meta, the citrus fruits need 1.046 mm of water per year that is 77% entire annual evapotranspiration. For nine months every year, the precipitation is higher than the evapotranspiration and, for three months, there is a water deficit. The precipitation value of 29 mm was needed for growth initiation. Ramification started two weeks later after beginning of the rain season. The anthesis and fall of petals and stigma occurred in the third and fourth week, respectively. The soil moisture content measured at the depth of 0 to 20 cm, decreased below the permanent wilting point during two months. The duration of flowering between anthesis and petal abscission lasted nine days.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

REMOCION DE CONTAMINANTES POR LLUVIAS Y ROCIOS EN LA REGION METROPOLITANA

RUBIO, M. ANGELICA; LISSI, EDUARDO; RIVEROS, VIVIANA; PAEZ, MARITZA A.
2001-09-01

Resumen en español Se estudió la composición química (aniones y cationes) de aguas de rocío y lluvia recolectadas en la comuna de Estación Central de la ciudad de Santiago durante el período 1995-1999. Asimismo, se estimó la masa total de contaminantes atmosféricos removidos por ambos fenómenos. La importancia relativa de ambos tipos de remociones depende fundamentalmente del nivel de lluvias. Los rocíos son el proceso más importante de remoción en los años secos, mientras que (mas) lo opuesto se observa en años lluviosos. Esta remoción estaría asociada preferentemente al material particulado de Santiago, ya que existe similitud entre la composición de las partículas y la composición del rocío y lluvia. La concentración de iones en rocío es inversamente proporcional a la cantidad de agua recolectada en un evento. Esto indica que el proceso de formación del rocío y el depósito del material son procesos independientes. Sin embargo, una pequeña contribución a la inestabilidad atmosférica como resultado de la condensación del rocío no puede ser completamente descartada. Se determinó asimismo que la corrosión de placas metálicas de cobre y acero expuestas continuamente a estos fenómenos constituye un proceso importante a considerar en Santiago. En las placas metálicas se evidencia la incorporación selectiva de elementos presentes en la atmósfera contaminada Resumen en inglés We have measured the chemical composition (anions and cations) of rain and dew waters collected in Santiago City during the years 1995 to 1999. From these data it was calculated the total amount of contaminants removed by these processes. It is concluded that their relative relevance depends on the total anual rain. Dew deposition is more relevant in dry years, while rain is the predominant removal mechanism in rainy years. The material incorporate to these hydrometeors r (mas) eflects the composition of the particulate matter in the city atmosphere. The concentrations measured in dew waters are inversely proportional to the volumen of water collected. This indicates that deposition and dew formation are unrelated events. However, a small increase in atmospheric instability resulting from the condensation of water cannot be completely disregarded. The corrosion of material (copper and steel) exposed to dews and rains was also measured at the same localization. It is concluded that the atmosphere is highly corrosive. There is a strong selectivity in the incorporation of elements to the exposed metalic matrix

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Control de la erosión del suelo con leguminosas arbustivas forrajeras endémicas de Canarias/ Erosion control on soil with shruby endemic forage legumes from the Canary islands

Chinea¹, E; Rodríguez Rodríguez, A; Mora, J. L
2004-06-01

Resumen en español Se estudió el efecto de la cubierta vegetal de cuatro leguminosas arbustivas endémicas de Canarias, con desarrollo natural y sometidas a siegas sucesivas, sobre el encharcamiento y la escorrentía del agua en el suelo. Las especies estudiadas fueron Chamaecytisus palmensis (tagasaste), Teline canariensis, Teline osyrioides sericea y Teline osyrioides osyrioides, las cuales tenían una edad de 24 meses. Se utilizó un simulador de lluvia portátil, la duración de cada e (mas) nsayo fue de 30 minutos y la precipitación total fue de 32 mm. Los arbustos segados se comportaron de forma similar permitiendo en menor tiempo el encharcamiento (6,26-10,5 minutos) y la escorrentía (13,73-17,25 minutos). Se describe de forma cuantitativa la eficiencia de los arbustos no segados en mejorar la capacidad de infiltración de un suelo arcilloso. De las especies ensayadas, Chamaecytisus palmensis (tagasaste) es las más eficaz para disminuir la erosión hídrica, pues presenta mayores tiempos de encharcamiento (21,25 minutos) y escorrentía (27,25 minutos). Los arbustos del género Teline presentan menores pero similares tiempos de escorrentía oscilando entre 21,25 y 22,75 minutos Resumen en inglés Abstract The effect of a natural vegetal cover of shruby endemic legumes from the Canary Islands over pooled soil and water run-off was studied. The studied species are 24 months old plants of Chamaecytisus palmensis (tagasaste), Teline canariensis, Teline osyrioides sericea y Teline osyrioides osyrioides. For this experience a portable rain simulator was used for essays of 30 minutes and a total rainfall of 32 mm. All the prunned shrubs showed a similar behaviour, reachi (mas) ng pooling (6.26-10.5 minutes) and water run-off (13.73-17.25 minutes) in a shorter period of time. The efficiency of non-prunned shrubs for infiltration rate improvement in a clayish soil is quantitatively described. Chamaecytisus palmensis (tagasaste) was the species more efficient to decrease water soil erosion as it showed the higher pooling times (21.25 minutes) and water rain-fall (27.25 minutes). Shrubs of genus Teline genera had smaller water rain-fall times varying from 21.25 to 22.75 minutes

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Estudio de parámetros hídricos foliares en trigo (Triticum aestivum L.) y su uso en selección de genotipos resistentes a sequía/ Leaf water parameters of wheat (Triticum aestivum L.) and their use in the selection of drought resistant genotypes

ORTIZ, MAURICIO; SILVA, HERMAN; SILVA, PAOLA; ACEVEDO, EDMUNDO
2003-06-01

Resumen en español Los parámetros hídricos foliares ys (potencial de solutos), CRA (contenido relativo de agua) y AO (ajuste osmótico) permiten caracterizar la respuesta de las plantas frente al estrés hídrico e identificar aquellos genotipos mejor adaptados. Sin embargo, estos parámetros presentan una gran influencia del medioambiente lo que dificulta su análisis. En este trabajo se planteó la hipótesis de que es posible caracterizar y seleccionar genotipos resistentes a sequía e (mas) n base a la evolución de los parámetros hídricos foliares en campo. Se cultivaron 31 genotipos de trigo (Triticum aestivum L.) en dos ensayos de campo, uno regado y otro no regado que recibió sólo 218,3 mm de lluvia invernal. El diseño fue de bloques al azar con dos repeticiones. Entre los 77 y 121 días después de la emergencia (DC 41 a DC 77) se realizaron cinco muestreos de CRA y psis en hojas bandera hidratadas (psish) en cada repetición de cada ensayo (con un total de 10 observaciones por ensayo). Las repeticiones se muestrearon en días alternos, con un intervalo de 24 h entre las 12:00 y las 14:00 h. A la cosecha se midió biomasa, rendimiento y componentes de rendimiento. Las observaciones de CRA y ysh fueron altamente afectadas por factores ambientales (ca. 80 % de la suma de cuadrados) y no estuvieron correlacionadas entre repeticiones de un mismo ensayo. Con fines de análisis se consideró cada observación como independiente (10 observaciones de cada parámetro hídrico foliar por genotipo) y se realizaron regresiones lineales del valor de cada parámetro hídrico foliar de cada genotipo sobre el promedio de todos los genotipos en el momento de muestreo. Cada genotipo se caracterizó por el valor medio del parámetro hídrico foliar y la pendiente de la regresión. Además se estimó el ajuste osmótico (AO) de cada genotipo utilizando tres métodos propuestos en la literatura. Se hicieron dos selecciones de genotipos, una consideró la pendiente y el promedio de ysh, CRA y AO, y otra que consideró la pendiente y el promedio de psish y CRA. Luego se correlacionó el orden de los genotipos de ambas selecciones con los ordenes establecidos para los métodos de calculo de AO y se estableció que el orden que considera la pendiente y el promedio de ysh, CRA y AO se correlaciona con los ordenes establecidos por los tres métodos de cálculo de AO. Los parámetros hídricos foliares CRA, psish y AO no estuvieron correlacionados con el rendimiento bajo estrés hídrico. La pendiente de psish se correlacionó negativamente con el rendimiento, lo que indica que el AO permite a la planta sobrevivir al estrés pero no tener mayor rendimiento. Se concluye que con la metodología utilizada es posible seleccionar genotipos resistentes a sequía en base a la pendiente y el promedio de los parámetros psish, CRA y AO obtenidos en campo, removiendo parte del ruido ambiental Resumen en inglés The leaf water parameters ys (solute potential), RWC (relative water content) and OA (osmotic adjustment) characterize the response of plants to water stress and presumably allow the identification of better adapted genotypes. These parameters, however, are highly influenced by the environment what makes their analysis difficult. In this work we hypothesize that it is possible to characterize and select drought resistant wheat genotypes based on the field value of the lea (mas) f water parameters using the appropriate analytical techniques. Thirty one wheat (Triticum aestivum L.) genotypes were grown in two field trials, one irrigated and one non-irrigated that received 218.3 mm of winter rain. The statistical design was a randomized complete block with two replicates. Between 77 and 121 days after emergence (DC 41 to DC 77), five samplings of relative water content (RWC) and solute potential of hydrated flag leaves (psish) were made in each replication of each trial (10 observations per trial). The replicates were sampled in alternate days with a 24-h interval between 12:00 and 14:00 h. During harvest, biomass, yield and yield components were measured. The observations both of RWC and ysh were highly affected by environmental factors (ca. 80 % of the sum of squares) while they were not correlated between replications within each trial. For analysis purpose, each observation was considered as independent (10 observations for each leaf water parameter per genotype) and linear regressions were made of each leaf water parameter value of each genotype on the mean of all the genotypes at the time of sampling. Each genotype was characterized by its average value of leaf water parameter and the regression slope. The osmotic adjustment (OA) of each genotype was estimated by utilizing different methodologies proposed in the literature. Two genotype selections were made, one using the slope and average of psish, RWC and OA, and one that considered the slope and average of psish and RWC. The order of the genotypes of both selection criteria were then correlated with orders established by the three methods of calculation of OA, this established that the order that considers the slope and the average of ysh, RWC and OA, correlated with the order established by the three methodologies to calculate OA. This points out that it is possible to use the slope criteria in the selection of genotypes that adjust osmotically. Leaf water parameters RWC, psish and OA were not correlated to yield. The slope of psish was negatively related to yield pointing to a survival role of OA. It is concluded that it is possible to select drought resistant genotypes using the mean and slope of psish, RWC and OA by removing part of the environmental noise

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Balance del nitrógeno en el sistema suelo-planta con pasto Guinea (Panicum maximum Jacq) en condiciones de bosque seco tropical/ Nitrogen's Balance in the soil-plant system with guinea-grass (Panicum maximum Jacq) in tropical dry forest

Pirela¹, M.F; Clavero², T; Fernández², L; Sandoval², V L
2006-01-01

Resumen en español A objeto de estudiar el balance del nitrógeno en el sistema suelo - planta con pasto guinea (Panicum maximum Jacq) se llevo a cabo un experimento en el occidente de Venezuela. Area perteneciente a un Bosque Seco Tropical, con una precipitación promedio anual 1200mm con temperaturas promedios de 28°C. Se utilizó un diseño experimental en bloque al azar con cinco repeticiones y tres niveles de nitrógeno N0 = 0 kg ha-1.año-1, N1 = 100 kg.ha-1.año-1 y N2 =200 kg ha-1. (mas) año-1. Los datos se procesaron utilizando el análisis de correlación de Pearson. Se evaluó el contenido de nitrógeno (N-Total) en la planta, las pérdidas de nitrógeno por efecto de la precolación, escorrentía, el contenido de nitrógeno en el suelo y el aporte de nitrógeno por la lluvia. Los resultados obtenidos muestran que la distribución porcentual del nitrógeno en la planta resulto en un 55% en la biomasa removida, un 35% en la biomasa residual y un 10% en la biomasa radicular. Las pérdidas por percolación ocurrieron en un 80% como N-N03- y en un 20% como N-NH4+. Las pérdidas por escorrentía resultaron muy pequeñas con valores que no excedieron 1 kg ha-1.año-1. Del nitrógeno en el agua de lluvia, el N-NH4+ constituye el mayor aporte con 8,4 kg ha-1.año-1 mientras tanto, el N-N03- aportó 4,16 kg ha-1.año-1 representando un 66,8% y 33,2% respectivamente Resumen en inglés Abstract In order to study the nitrogen balance on the soil-plant system wilth guinea grass (Panicum maximum Jacq), an essay was carried out in the western part ot Venezuela. The area belongs to a Tropical dry Forest, with an average annual precipitation of 1200mm with average temperatures of 28ºC. An experimental design with randomized blocks was used with five replications and three nitrogen levels N0 = 0 kg ha-1.year-1, N1 = 100 kg ha-1.year-1 and N2 =200 kg ha-1.year (mas) -1. The data was processed using Pearson's correlation analysis. Se evaluó el contenido de nitrógeno (N-Total) en la planta, las pérdidas de nitrógeno por efecto de la precolación, escorrentía, el contenido de nitrógeno en el suelo y el aporte de nitrógeno por la lluvia. Los resultados obtenidos muestran que la distribución porcentual del nitrógeno en la planta resulto en un 55% en la biomasa removida, un 35% en la biomasa residual y un 10% en la biomasa radicular. Las pérdidas por percolación ocurrieron en un 80% como N-N03- y en un 20% como N-NH4+. Las pérdidas por escorrentía resultaron muy pequeñas con valores que no excedieron 1 kg ha-1.año-1. Del nitrógeno en el agua de lluvia el N-NH4+ se constituye en el mayor aporte con 8,4 kg ha-1.año-1 mientras tanto, el N-N03- 8,4 kg ha-1.año-1 mientras un 66,8% y 33,2% respectivamente. Were evaluated nitrogen's content (Total-N) in the plant, nitrogen's lost by effect of percolation, run-off, and nitrogen's content in the soil and the nitrogen's provision by rain. The obtained results show that the percentage distribution of nitrogen in the plant was of 55% in the removed biomass, 35% on the residual biomass and 10% on the radicle biomass. Lost by percolation occurred in 80%as in N -N03- and 20% as N-NH4+. Lost by run-off were not too much, with values that did not exceed 1 kg ha-1.year-1. Of the nitrogen if the rain water N-NH4+ constitutes the highest contribution with 8.4 kg ha-1.year-1 meanwhile, 4.16 kg N.ha-1.year-1 showing 66.8% and 33.2% respectively

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Las aguas del centenario

Pérez Oyarzun, Fernando; Rosas, José; Valenzuela, Luis
2005-07-01

Resumen en español La infraestructura de la ciudad tiene múltiples aristas, unas más aparentes que otras. Hoy la movilidad y las comunicaciones son el centro de la discusión, tal como la relación entre el agua (lluvia, servida, potable) y la ciudad lo fue en el pasado. Emprendidas hace un siglo, la revisión de esas obras de infraestructura revela insospechados alcances: iniciativas funcionales que probablemente sin proponérselo han alimentado y cautelado ciertas cualidades de nuestro paisaje urbano Resumen en inglés The city’s infrastructure has many angles, some more obvious than others. Mobility and communication are as central to today’s debate as the city’s relationship to water (rain, drinking water and sewage), was in the past. A review of public works carried out a century ago reveals some unexpected impacts among the functional initiatives that, probably unintentionally, have nourished and protected some qualities of our urban landscape

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Trichoptera del Santuario de Iguaque (Boyaca, Colombia) y su relacion con la calidad del agua/ Trichoptera of he Santuario de Iguaque (Boyaca, Colombia) in relacion to water quality

C, FRANCISCO MEDELLIN; RAMIREZ O., MONICA; RINCON, MARIA EUGENIA
2004-12-01

Resumen en español Se presenlan los resultados obtenidos durante la investigacion realizada en algunos de los principales cuerpos de agua del Santuario de Fauna y Flora de Iguaque, Boyaca: Quebradas Carrizal, Mamarramos Colorada y rio Cane, donde se analizaron aspectos fisico - quimicos y composicion de la tricoptero fauna bajo la tecnica de recolecciòn de coriotopos, durante los meses de septiembre de 2001 a abril de 2002. Se realizaron tres muestreos cubriendo temporadas de alta y baja p (mas) recipitacion, con el fin de analizar algunos aspectos fisicoquimicos y la composicion de la tricopterofauna. Se encontro que el regimen pluviometrico incide sobre las condiciones biologicas y fisico-quimicas ocasionando disminucion en la abundancia de la comunidad de tricopteros durante los meses de alta precipitacion (abril - mayo) y un aumento de la abundancia cuando disminuyen las lluvias. En todos los sistemas se registraron 3.281 individuos distribuidos en 10 familias y 19 generos, se destacan por su abundancia los generos Contulma y Ochrotrichia, con 45,68 y 16,36%, respectivamente. Se informaron como registros nuevos para la zona a los generos Culoptila y Metrichia. De otro lado, son considerados como posibles bioindicadores para la zona algunas especies de los generos: Contulma, Ochrotrichia, tlelicopsyche y Mortoniella. Resumen en inglés Results are presented that were obtained during research conducted in some of the main bodies of water in the Iquaque Fauna and Flora Sanctuaries, Boyaca: Carrizal, Mamarramos, Colorada mountain streams and the Cane River. The physical-chemical characteristics and composition of the thrichopteran fauna were studied using the choriotopes sampling technique during the months from September 2001 to April 2002. Three samples were taken covering periods of high and low precipi (mas) tation in order to analyze some physical and chemical elements and composition of thrichopteran fauna. It was found that rain regime had an influence on the biological and physical chemical conditions causing a reduction in the abundance of the thrichopteran community during the months of high precipitation (April-May) and an increase in abundance when rains decreased. In all of the systems, 3.281 individuals distributed in 10 families and 19 genera were recorded. The genera Contulma and Ochrotrichia were predominant, with 45,68 and 16,36%, respectively. Culoptila and Metrichia were reported as new records for the zone. On the other hand, some species of the genera Contulma, Ochrotrichia, tlelicopsyche and Mortoniella are considered as possible bioindicators for the zone.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Registro geológico de inundaciones recurrentes e inundación del 4 de octubre de 2005 en la ciudad de Tapachula, Chiapas, México/ Geological record of recurrent flooding and the October 4, 2005 flooding in the city of Tapachula, Chiapas, Mexico

Murcia, Hugo Fernando; Macías, José Luis
2009-04-01

Resumen en español El 4 de octubre de 2005, la ciudad de Tapachula sufrió el peor desastre de su historia como consecuencia de lluvias prolongadas e intensas asociadas al huracán Stan. En esta ocasión, el nivel del agua del río Coatán, que drena el sector occidental de la ciudad, aumentó paulatinamente hasta su desbordamiento. Los efectos fueron devastadores, cuantificando ~2,000 casas desaparecidas, cerca de 100,000 personas damnificadas, y cuatro puentes y la vía del ferrocarril de (mas) struidos. Los días anteriores al desastre, desde el 1 hasta el 3 de octubre, la precipitación en la zona montañosa cercana al Complejo Volcánico Tacaná fue de 143 mm, mientras que sólo el día 4 fue de 60 mm más (242 mm), alcanzándose periodos de retorno de 20 años. En esta ocasión la inundación ocupó la llanura aluvial, las terrazas más bajas y, en algunos sectores, erosionó la base de otras terrazas más altas produciendo su colapso. En la zona montañosa, la precipitación se mantuvo hasta el día 6 alcanzando periodos de retorno de 100 años. El aumento de la descarga del río Coatán erosionó las márgenes del valle exponiendo depósitos de inundaciones antiguas. El registro estratigráfico evidenció al menos 10 depósitos emplazados durante los últimos 680 años, de los cuales al menos siete han ocurrido en los últimos 105 años. Algunos de estos depósitos jóvenes contienen fragmentos de plástico, tela, vidrio y alambre. Adicionalmente, el registro geológico indica que, en el abanico aluvial donde se encuentra establecida la ciudad de Tapachula, el río Coatán ha mantenido el curso actual durante al menos 1,330 años. A lo largo del río Coatán, en el sector occidental de Tapachula, existen aún sectores urbanizados en las terrazas más bajas dentro del valle que fueron parcialmente erosionadas en octubre de 2005. Posteriormente a la inundación, medidas importantes fueron emprendidas con la creación de un sistema de alerta temprana para monitorear un posible nuevo flujo por el río Coatán y con la canalización antrópica para controlar futuros flujos compuestos de agua y sedimento. Resumen en inglés On October 4th, 2005, the city of Tapachula suffered the worst disaster in historic times as consequence of intense rainfall associated with hurricane Stan. Flooding occurred as the water level of the Coatán river, which drains the western skirts of the city, gradually increased. The flood destroyed ~2,000 houses, four bridges, and the railroad track. About 100,000 inhabitants were affected, although among inhabitants there were no deceased victims. The rainfall record i (mas) n the highlands around the Tacaná Volcanic Complex was 143 mm from October 1st to 3rd and almost 60 mm more only on October 4th (242 mm). The cumulative rain on that day reached a return period of 20 years. By that time, the flow discharge of the Coatán river started to flood the alluvial plain and the lower terraces, and to erode the base of the higher terraces producing their collapse in some sectors. Continuous precipitation on the highlands until October 6th reached a return period of 100 years. The intense erosion produced by the flood exposed old flood deposits on the margins of the Coatán river valley. The stratigraphic record on the new uncovered walls showed at least 10 deposits related to water and sediment flow events that took place during the past 680 years, and at least seven of them occurred during the last 105 years. Some of these young deposits contain fragments of plastic, cloth, glass and wire. The stratigraphic record also indicates that the Coatán river in the Tapachula region has maintained its course during at least 1,330 years. In the western skirts of Tapachula, along the Coatán river, important urban settlements are still located on old terraces that were partially flooded in 2005. After the flooding event, an alert system to monitor possible future floods was established, and a man-made channel was constructed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Estimación de escurrimientos superficiales para cuencas no aforadas en Corrientes, Argentina/ Surface runoff stimation for basins without discharge measured data in Corrientes, Argentina

Bohn, Vanesa Y.; Campo, Alicia M.
2010-04-01

Resumen en español Las oscilaciones manifestadas en el balance hídrico tienen incidencia directa sobre el régimen hidrológico de los escurrimientos superficiales. No obstante, la evidente correspondencia que vincula la precipitación con el caudal, está determinada tanto por las condiciones físicas de la cuenca como por el carácter de las lluvias. En ese sentido, los análisis de correlaciones entre ambas variables resultan muy útiles para establecer el grado y tipo de relación entr (mas) e ambos parámetros. El objetivo de este trabajo es analizar el comportamiento de algunas variables hidrológicas de la cuenca del río Santa Lucía (Corrientes, Argentina) y la relación entre el excedente de agua y el caudal escurrido. Se utilizó el método de Thornthwaite y Mather. Como resultado, la totalidad de los balances hídricos en la cuenca del río Santa Lucía indicó excedente de humedad en el suelo. En algunos casos los excesos superaron los 600 mm anuales. Finalmente, se halló correlación entre los valores de precipitación y el aumento de caudales. Resumen en inglés The oscillation of the water balance influence was evidenced on the superficial fluxes hydrologic regime. However, the correspondence between the precipitation and the volume was determined by the basin physic conditions and the rain properties. For this reason, the correlation analysis between both variables was utilized for its relation type establishment. The aim is to analyze the behaviour of some hydrological variables of the Santa Lucia river basin and to analyze th (mas) e relation between the water excess and the flow. The Thornthwaite & Mather methodology was used. All the water balance of the Santa Lucía river basin indicated water excess in the soil. In some cases, the 600 mm annual were surpassed. Finally, the correlation between the precipitation values and the volume was found.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Dinámicade crecimiento de hymenachne Amplexicaulis en un humedalherbáceo en el Estado miranda(venezuela)/ Growth dynamics of hymenachne amplexicaulis in a herbaceous wetland in Miranda state (venezuela)

GORDON, Elizabeth; FEO, Yasmira
2007-01-01

Resumen en español Hymenachne amplexicaulis (Poaceae) es una hierba perenne, estolonífera, que forma densas colonias en ambientes que se inundan y a lo largo de los bancos de los ríos en zonas tropicales y subtropicales de América. El objetivo de este trabajo fue determinar el efecto de los cambios estacionales de la profundidad del agua sobre el crecimiento, biomasa en pie y producción de H. amplexicaulis medidos entre febrero y diciembre de 2001 en un humedal herbáceopermanentemente (mas) inundado ubicado en el estado Miranda. Esta especie presentó variaciones en sus características biométricas (altura y densidad de culmos, longitud de las hojas y de los entrenudos) durante el lapso de estudio. La altura media de los culmos varió entre 1,40 y 1,80 m, con su valor más alto cuando la profundidad fue mayor. La densidad media de culmos fue 35 culmos/m², y varió entre 23 y 45 culmos/m², con los valores más altos durante el primerperíodo lluvioso. La media de la biomasa total fue de 1015±351 g seco/m² y varió entre 310 y 1465 g seco/m² con el valor más bajo en diciembre (segundo período de lluvias), y el más alto en agosto (primer período de lluvias). La floración y fructificación de H. amplexicaulis empezó en octubre y finalizó en febrero; la biomasa de inflorescencias (que incluyó flores y frutos) varió entre 1,40 g/m² - 14,9 g/m² y representó menos del 1% de la biomasa total. La producción primaria anual fue de 822 g seco/m²/año, comparativamente menor a lo reportado por otros autores. H. amplexicaulis tolera condiciones de inundación continua, sin embargo cuando la profundidad del agua resultó más elevada hubo un decrecimiento sustancial en la biomasa total y sus componentes (foliar, culmos, muerto en pie e inflorescencias), que evidencian limitaciones en el intercambio gaseoso y la absorción de nutrientes Resumen en inglés Hymenachne amplexicaulis (Poaceae) is a robust, rhizomatous perennial grass; it forms dense monospecific colonies in seasonally flooded environments and along riverbanks in tropical and subtropical wetlands of America. The objective of this study was to determine the effects of seasonal variations of water depth on the growth, above ground biomass and production of H. amplexicaulis in a freshwater marsh situated in Miranda State (Venezuela) between February and December 2 (mas) 001. H. amplexicaulis showed variations in the biometric characteristics, such as height, length of internode, density of culms related to changes of water depth. The mean height of culms varied between 1.4 and 1.8 m, with the highest value in deep water. Mean density of culms was 35 culm/m² and ranged between 24 y 49 culms/m², with the highest values during the first rain period (August). Mean total biomass was 1015±351 dry g/m² and varied between 310 and 1465 dry g/m², with the lowest value during the second rain period (December) and the highest value during the the first rain period. Flowering and fructification began in October and finished in February; inflorescence biomass, including flowers and fruits, ranged between 1.4 and 14.9 dry g/m², and it represented less than 1% of total biomass. The annual net primary production was of 822 dry g/m²/year. H. amplexicaulis tolerate continual flood conditions, but in deep water there was a significative decreasing in the total biomass and their components (leaf, culms, standing dead material and inflorescences), which may indicate limitations of gaseous interchange and nutrient uptake

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

VARIACIÓN ESPACIO-TEMPORAL DE LA ASOCIACIÓN FITOPLANCTÓNICA EN DIFERENTES MOMENTOS DEL PULSO HIDROLÓGICO EN LA CIÉNAGA DE AYAPEL (CÓRDOBA), COLOMBIA/ SPATIAL AND TEMPORAL VARIATION OF THE PHYTOPLANKTON ASSEMBLAGE IN DIFFERENT MOMENTS OF HYDROLOGICAL FLOOD IN THE AYAPEL SWAMP (CÓRDOBA), COLOMBIA

Hernández-Atilano, Esnedy; Aguirre, Néstor J.; Palacio, Jaime A.; Ramírez-Restrepo, John J.
2008-01-01

Resumen en español Esta investigación analizó la asociación fitoplanctónica en el principal cuerpo de agua del sistema cenagoso de Ayapel (Córdoba), Colombia en diferentes períodos del pulso hidrológico. Los resultados obtenidos en seis jornadas de campo entre septiembre de 2004 y junio de 2005 en cinco estaciones de muestreo, mostraron que la estructura de la asociación del fitoplancton y la dinámica física y química varía en relación al pulso hidrológico. En términos genera (mas) les fueron registrados 37 taxones, de los cuales Cylindrospermopsis raciborskii y Lyngbya cf. limnetica representantes de la división Cyanoprocariota, mostraron las abundancias más importantes con respecto a otros taxones. Las variaciones en la estructura fueron representadas principalmente por la distribución de abundancias y el biovolumen de la asociación, los cuales presentaron mayores valores en las épocas seca y de transición a lluvias. Resumen en inglés This investigation analyzed the variation of the phytoplanktonic assemblage in the main water body of the swamp system of Ayapel (Córdoba), Colombia in different periods from the hydrological pulse. The results in six field periods between September 2004 and June 2005 and in five sampling stations showed that the structure and dynamics of the assemblage and physical and chemical variables vary in relation to the hydrological pulse. In general terms 37 taxa were registere (mas) d, being Cylindrospermopsis raciborskii and Lyngbya cf. limnetica the most important taxa. The variations in the structure of the assemblage, presented greater in the dry periods and in the transition to rain period.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Principales criaderos para Aedes aegypti y culícidos asociados, Argentina/ Main breeding-containers for Aedes aegypti and associated culicids, Argentina

Stein, Marina; Oria, Griselda Inés; Almirón, Walter Ricardo
2002-10-01

Resumen en español Se identificaron criaderos de Aedes (Stegomyia) aegypti en dos ciudades de la provincia del Chaco (Noreste de Argentina): Presidencia Roque Saenz Peña y Machagai. Los recipientes encontrados en los patios de las viviendas capaces de colectar agua se clasificaron según tipo y tamaño, se contaron y examinaron. Aedes aegypti y Culex quinquefasciatus fueron las especies mas abundantes, encontrándose además Cx. maxi, Cx. saltanensis y Ochlerotatus scapularis. Los neumáti (mas) cos y cajas de baterías para autos fueron los recipientes que más aportaron a la producción de formas inmaduras de los culícidos colectados. Las lluvias fueron un factor importante para la proliferacion de Ae. aegypti, así como también el habito comun en la población de guardar recipientes en sus casas que permitan el desarrollo de estos culícidos. Resumen en inglés Breeding containers for Aedes (Stegomyia) aegypti were identified in two cities of Chaco Province (northeast Argentina): Presidencia Roque Saenz Peña and Machagai. All water-retaining recipients found in house backyards capable to retain water were classified according to their type and size, counted and checked. Aedes aegypti and Culex quinquefasciatus were the most frequently collected species, being also found Cx. maxi, Cx. saltanensis and Ochlerotatus scapularis. Tir (mas) es and car batteries represented the most important type of container where immature forms of culicids could be found. Rain was an important factor for Ae. aegypti proliferation, as well as the widespread habit of the population of keeping useless containers at home, which allows the development of culicids.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Principales criaderos para Aedes aegypti y culícidos asociados, Argentina/ Main breeding-containers for Aedes aegypti and associated culicids, Argentina

Stein, Marina; Oria, Griselda Inés; Almirón, Walter Ricardo
2002-10-01

Resumen en español Se identificaron criaderos de Aedes (Stegomyia) aegypti en dos ciudades de la provincia del Chaco (Noreste de Argentina): Presidencia Roque Saenz Peña y Machagai. Los recipientes encontrados en los patios de las viviendas capaces de colectar agua se clasificaron según tipo y tamaño, se contaron y examinaron. Aedes aegypti y Culex quinquefasciatus fueron las especies mas abundantes, encontrándose además Cx. maxi, Cx. saltanensis y Ochlerotatus scapularis. Los neumáti (mas) cos y cajas de baterías para autos fueron los recipientes que más aportaron a la producción de formas inmaduras de los culícidos colectados. Las lluvias fueron un factor importante para la proliferacion de Ae. aegypti, así como también el habito comun en la población de guardar recipientes en sus casas que permitan el desarrollo de estos culícidos. Resumen en inglés Breeding containers for Aedes (Stegomyia) aegypti were identified in two cities of Chaco Province (northeast Argentina): Presidencia Roque Saenz Peña and Machagai. All water-retaining recipients found in house backyards capable to retain water were classified according to their type and size, counted and checked. Aedes aegypti and Culex quinquefasciatus were the most frequently collected species, being also found Cx. maxi, Cx. saltanensis and Ochlerotatus scapularis. Tir (mas) es and car batteries represented the most important type of container where immature forms of culicids could be found. Rain was an important factor for Ae. aegypti proliferation, as well as the widespread habit of the population of keeping useless containers at home, which allows the development of culicids.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

CAMBIOS EN LA ESTRUCTURA DE LA POBLACIÓN DE Boeckella gracilis (CRUSTACEA, CENTROPAGIDAE) EN EL PLANCTON DEL LAGO DE TOTA, BOYACÁ - COLOMBIA/ Changes Of The Population Structure Of Boeckella gracilis (Crustacea, Centropagidae) In The Plankton From Lago de Tota, Boyaca - Colombia

GONZÁLEZ ANGARITA, ADRIANA DEL PILAR; ARANGUREN RIAÑO, NELSON JAVIER; GAVIRIA MELO, SANTIAGO
2008-08-01

Resumen en español Se realizó un seguimiento a la población de Boeckella gracilis Daday, 1902 en el lago de Tota, Boyacá, Colombia , durante seis meses con periodicidad quincenal a partir de mayo de 2004. La densidad poblacional fue de 11.968 Ind.m-3 en promedio y expresó un incremento progresivo hasta el final del estudio que corresponde a época de fuertes lluvias en la zona y aguas altas en el lago. Los machos adultos dominaron en densidad y biomasa, constituyendo el 32,5% y el 35,8% (mas) de la población, respectivamente. La fecundidad promedio se estimó en 0,32 huevos por hembra. En la época de aguas altas se presentó un aumento de la actividad reproductiva evidenciado por el incremento de la fecundidad y el mayor número de copepoditos. Con base en el análisis de componentes principales, la transparencia, el pH y el oxígeno disuelto fueron las variables determinantes de la expresión temporal del hábitat. El comportamiento de la biomasa de la población se asoció positivamente con la variación de la densidad de los adultos y copepoditos y negativamente con la concentración de oxígeno disuelto en el lago. Resumen en inglés The population of Boeckella gracilis Daday, 1902 of the lago de Tota, Boyacá, Colombia , was studied during a period of six months forthnightly starting in May 2004. The population density with a mean of 11.968 nd.m-3 showed a progressive increase to the end of the period of study corresponding to high values of rain intensity in the region and high water level of the lake. Mature males dominated in density and biomass, achieving 32.5% and 35.8% respectively. Fecundity i (mas) ndicated a mean of 0.32 eggs for female. In the period of high water level an increase of the reproductive activity occured and was evidenced by the increment on fecundity and the highest copepodite density. The analysis of main components showed that transparency, pH and dissolved oxygen were the decisive variables for the temporal expression of the habitat. Biomass variation was positively associated to adult and copepodit density variation and negatively related to oxygen dissolved concentration in the lake.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Evaluación del comportamiento hídrico de la ciénaga de Cachimbero, implementando un modelo de balances de flujo/ Use of a flow balance method for the evaluation of the hydrologic behavior of the wetland "ciénaga de Cachimbero"

Molina Giraldo, Nelson; Piza Torres, Carolina; Wills Toro, Álvaro
2007-03-01

Resumen en español La ciénaga de Cachimbero, localizada en el municipio de Cimitarra, Santander, perteneciente a uno de los complejos de humedales inventariados por el Ministerio del Medio Ambiente y caracterizados como palustres, presenta valores ecológicos y ambientales de importancia regional. En este trabajo se realizó una aproximación conceptual y experimental a la hidrología de la ciénaga, determinando los com¬ponentes principales del balance hídrico y planteando un esquema (mas) de evaluación temporal. En este marco se implementó un esquema de observación y análisis de las variables hidrológicas, que permitió la construcción de un modelo de balances de flujo. Los controles básicos corresponden al régimen de lluvias en la cuenca tributaria, las características morfométricas del vaso, los procesos evapotranspirativos y las características del flujo en el caño de conexión con el río Magdalena cuyo nivel establece un control hidráulico aguas abajo. El principal objetivo fue formular un modelo operativo, a escala diaria, del funcionamiento hidrológico natural de la ciénaga, que permitió predecir los patrones temporales de variación de niveles y volúmenes de ésta. Resumen en inglés The Wetland "ciénaga de Cachimbero", located in the municipality of Cimitarra, Santander, has ecological and environmental importance for the region. It has been inventoried by the Ministry of the Environment and been catalogued as Palustral. A combined modeling and experimental approach to the hydrology of the wetland was carried out aiming at establishing a temporal evaluation scheme; the principal components of the water balance were determined. A scheme of observatio (mas) n and analysis of the hydrological variables, allowing the modeling of the flow balance, was implemented. The main objective of this work was then to formulate a daily-scale operative model of the natural hydrology behavior of the wetland aimed at the prediction of the temporal patterns of the water level and volume variations. It was found that the hydrology behavior is primarily controlled by the rain patterns, the morphometric characteristics of the basin (bathymetry), the evapotranspiration processes, and the flow patterns of the river that communicates the wetland with the Magdalena River.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Wet deposition of persistent organic pollutants to the global oceans

Jurado, Elena; Jaward, Foday M.; Lohmann, Rainer; Jones, Kevin C.; Simó, Rafel; Dachs, Jordi
2005-03-09

Digital.CSIC (Spain)

31

Variaciones espaciales y temporales del fitoplancton en un lago subtropical de Argentina/ Temporal and spatial variations of the phytoplankton in a subtropical lake of Argentina/ Variações espaciais e temporais do fitoplâncton num lago subtropical da Argentina

ZALOCAR DE DOMITROVIC, YOLANDA; ASSELBORN, VIVIANA M.; CASCO, SYLVINA L.
1998-08-01

Resumen en portugués Foi estudada a composição, biomassa e diversidade das espécies de fitoplâncton num lago subtropical (27°29'S; 58°45'O) desde fevereiro de 1995 até março de 1996. Uma ou duas coletas mensais foram feitas em dois locais: uma na área central e outra na região litoral do lago. As contagens foram realizadas segundo o método de Utermöhl (1958). A biomassa do fitoplâncton variou entre 2,38 e 45,59 mm³.m², com valor médio de 12,11 mm³.m-2 (± 10,52 mm³.m-2). A d (mas) ensidade da população oscilou entre 0,3 x 10(6) e 4,7 x 10(6) ind.cm-2. Cyanophyta predominou ao longo de todo o ano, contribuindo com entre 25% e 83% para a biomassa total. Cylindrospermopsis raciborskii, Aphanizomenon sp. e Microcystis aeruginosa foram as espécies melhor representadas . Chlorophyla, segundo grupo em importância, apresentou-se entre 8% a 50%, sendo Botryococcus braunii a espécie dominante. Bacillariophyceae, Xanthophyceae, Euglenophyceae e Cryptophyceae não superaram 20% da biomassa total. O aporte de Chrysophyceae e Dinophyceae à biomasa total não ultrapassou 5%. O conteúdo de clorofila a variou entre 0,7 e 8 µg.L-1, refletindo a variação anual da biomassa do fitoplâncton. A diversidade baseada na densidade do fitoplâncton variou entre 0,34 e 3,69 bits.ind-1 e a diversidade baseada na biomassa oscilou entre 1,04 e 2,92 bits.ind-1, com variação similar nas diferentes profundidades do lago. A mais baixa biomassa e a mais alta diversidade foram sempre registradas na região litoral. Os estrategistas C, com alta relação AS/V, dominaram em densidade (Monoraphidium contortum, M. tortile, Chlorella vulgaris e outros pequenos flagelados de Chlorophyta), enquanto os estrategistas S, com baixa relação AS/V, tais como Microcystis aeruginosa e Botryococcus braunii, predominaram em biovolume durante a maior parte do ano. Cylindrospermopsis raciborskii e Aphanizomenon sp. dominaram em densidade e biomassa quando a temperatura foi superior a 20°C e a radiação solar, a 20 MJ.m-2. Os estrategistas R (Aulacoseira italica e Gymnodinium sp.) dominaram quando a coluna d'água apresentou grande instabilidade. A biomassa do fitoplâncton correlacionouse positivamente com a precipitação ocorrida dez dias antes de cada amostragem (r = 0,772; p Resumen en inglés Species composition, biomass and diversity of the phytoplankton in a subtropical lake (27°29'S; 58°45'W) were studied from February 1995 to March 1996. One or two samples were taken monthly in the limnetic and the littoral area. Cell counts were done by the Utermöhl method (1958). Phytoplankton biomass varied among 2.38 and 45.59 mm³.m-2 with a mean value of 12.11 (±10.52) mm³.m-2. The population density oscillated among 0.3x10(6) and 4.7x10(6) ind.cm-2. Cyanophyta (mas) was the dominant group all the year contributing among 25% and 83% of the total biomass. Cylindrospermopsis raciborskii, Aphanizomenon sp. and Microcystis aeruginosa were the dominant species. The Chlorophyta, second group in importance, contributed among 8% and 50% being Botryococcus braunii the dominant species. Bacillariophyceae, Xanthophyceae, Euglenophyceae and Cryptophyceae they did not surpass 20% of total biomass. Chrysophyceae and Dinophyceae they did not surpass 5% of total biomass. Chlorophyll a content ranged between 0.7 and 8 µg.L-1 reflecting the annual variation of phytoplankton biomass. Phytoplankton density diversity varied among 0.34 and 3.69 bits.ind-1. Biomass diversity varied among 1.04 and 2.92 bits.µm³, with a similar variation in the depths of the lake. The lowest biomass and the highest diversity were always found in the littoral zone. CStrategists, with a high SA/V ratios prevailed in density (Monoraphidium contortum, M. tortile, Chlorella vulgaris and other small flagellates of Chlorophyta) while SStrategists (with a low SA/V ratios) such as Microcystis aeruginosa and Botryococcus braunii prevailed during the greater part of the year. Cylindrospermopsis raciborskii and Aphanizomenon sp. were dominant in density and biomass when the temperatures were superior to 20°C and the solar radiation surpassed 20 MJ.m-2. The RStrategists (Aulacoseira italica and Gymnodinium sp.) prevailed during great unstability of water column. Phytoplankton biomass was positively correlated with rain falls 10 days before each sampling (r = 0.772; p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

The role of antecedent soil water content in the runoff response of semiarid catchments: a simulation approach

Castillo Sánchez, Victor Manuel; Gomez-Plaza, A.; Martínez-Mena García, M. Dolores
2003-12-22

Digital.CSIC (Spain)

35

The biology of Colletotrichum acutatum

Wharton, Phillip S.; Diéguez-Uribeondo, Javier
2004-06-30

Digital.CSIC (Spain)

36

Testing three Mediterranean shrub species in runoff reduction and sediment transport

Andreu Pérez, V.; Gimeno-García, Eugenia; Rubio, José Luis; Llinares, J. V.
1998-05-18

Digital.CSIC (Spain)

37

Temperature dependence of soil CO2 efflux is strongly modulated by seasonal patterns of moisture availability in a Mediterranean ecosystem

Almagro, María; López, J.; Querejeta Mercader, José Ignacio; Martínez-Mena García, M. Dolores
2009-03-01

Digital.CSIC (Spain)

45

Rainfall estimation by rain gauge-radar combination: A concurrent multiplicative-additive approach

García-Pintado, Javier; González Barberá, Gonzalo; Erena, Manuel; Castillo Sánchez, Victor Manuel
2009-01-20

Digital.CSIC (Spain)

46

Rain effect on pollen–stigma adhesion and fertilization in almond

Ortega, Encarnación; Dicenta, Federico; Egea, José
2007-04-23

Digital.CSIC (Spain)

47

Química atmosférica en la Gran Sabana III: Composición iónica y características ácido-básicas de las lluvias

Sanhueza, Eugenio; Santana, Magaly; Donoso, Loreto; Pacheco, Milexi
2005-10-01

Resumen en portugués Em quatro localidades de La Gran Sabana, Venezuela, as chuvas foram recolhidas por eventos e preservadas com clorofórmio. Os ânions inorgânicos e orgânicos foram analisados por cromatografia iônica, e o NH4+ com um eletrodo seletivo. Os resultados mostram uma relação significativa entre a concentração de Cl-, NO3- e SO4=, e a quantidade de chuva, sugerindo "lavado" atmosférico destes íons. Isto contrasta com o observado com os ácidos orgânicos, que se incorpo (mas) rariam principalmente nas nuvens. Os baixos níveis de NO3-, SO4= e NH4+ mostram que a região é pouco afetada por emissões antrópicas. Existe correlação entre SO4= e NO3-, ambos produzidos na atmosfera de precursores emitidos por atividade biogênica. As baixas concentrações de NH4+ sugerem baixa emissão de NH3 desde os ecossistemas locais, onde a fauna é escassa e praticamente não existe gado. As concentrações de HCl concordam com seus níveis na fase gasosa; sua fonte seria a oxidação in situ de clorocarbonetos. O HCOOH e CH3COOH são importantes componentes das chuvas locais. A alta correlação entre [HCHO-] e [HCOOH] sugere que os níveis do segundo estão controlados pela oxidação do primeiro na fase aquosa, dada pela oxidação do isopreno. Por outro lado o CH3COOH deve provir quase exclusivamente da fase gasosa. O H2C2O4 seria produzido nas nuvens. Se estabelece que os ácidos orgânicos têm um importante papel no equilíbrio ácido-básico das chuvas, especialmente o HCOOH com um 51%. A contribuição de HNO3 e H2SO4 é relativamente baixa (25%) e o HCl contribui com um significativo 9%. Resumen en español En cuatro localidades de la Gran Sabana, Venezuela, las lluvias fueron recolectadas por eventos y preservadas con cloroformo. Los aniones inorgánicos y orgánicos fueron analizados por cromatografía iónica, y el NH4+ con un electrodo selectivo. Los resultados muestran una relación significativa entre la concentración de Cl-, NO3- y SO4=, y la cantidad de lluvia, sugiriendo "lavado" atmosférico de estos iones. Esto contrasta con lo observado con los ácidos orgánico (mas) s, que se incorporarían principalmente en las nubes. Los bajos niveles de NO3-, SO4= y NH4+ muestran que la región es poco afectada por emisiones antrópicas. Existe correlación entre SO4= y NO3-, ambos producidos en la atmósfera de precursores emitidos por actividad biogénica. Las bajas concentraciones de NH4+ sugieren baja emisión de NH3 desde los ecosistemas locales, donde la fauna es escasa y prácticamente no existe ganado. Las concentraciones de HCl concuerdan con sus niveles en la fase gaseosa; su fuente seria la oxidación in situ de clorocarbonados. El HCOOH y CH3COOH son importantes componentes de las lluvias locales. La alta correlación entre [HCHO-] y [HCOOH] sugiere que los niveles del segundo están controlados por la oxidación del primero en fase acuosa, siendo este último producido por la oxidación del isopreno. En cambio el CH3COOH debe provenir casi exclusivamente de la fase gaseosa. El H2C2O4 sería producido en las nubes. Se establece que los ácidos orgánicos juegan un importante rol en el equilibrio ácido-básico de las lluvias, especialmente el HCOOH con un 51%. La contribución de HNO3 y H2SO4 es relativamente baja (25%) y el HCl contribuye con un significativo 9%. Resumen en inglés At four sites from La Gran Sabana, Venezuela, rain events were collected using wet collectors and samples were preserved with chloroform. Inorganic and organic anions were analyzed by ion chromatography and NH4+ with a selective electrode. A good relationship between Cl-, NO3- and SO4= levels and the amount of rainfall was observed, suggesting washout of these ions. This contrasts with organic acids results, which indicate that these would be incorporated mainly in clouds (mas) . The low levels of NO3-, SO4= and NH4+ show that the region is little affected by anthropogenic emissions. SO4= y NO3- are correlated; both being produced in the atmosphere from the oxidation of biogenic gaseous precursors. Low concentrations of NH4+ suggest low emission of NH3 from local ecosystems; where fauna is scarce and practically no cattle exists. HCl concentrations agree with its levels in the gas phase, and its source should be the oxidation of chlorocarbon compounds. HCOOH and CH3COOH are important components of La Gran Sabana rainwater. The good correlation between [HCHO] and [HCOOH] suggests that levels of the latter are controlled by the oxidation of the former in aqueous phase, which is produced in turn from the oxidation of isoprene. On the other hand, CH3COOH must be coming almost exclusively from the gas phase. Most likely H2C2O4 is produced in cloud water. It is established that organic acids play an important role in the acid basic equilibrium of rains, especially HCOOH contributing with 51%. The contribution of HNO3 and H2SO4 is relatively low (25%) and HCl contributes with a significant 9%.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Pérdidas de Glifosato por Drenaje y Escurrimiento en Mol¡soles bajo Siembra Directa/ Glyphosate losses by drainage and runoff from Mollisois under no-till agriculture

Sasal, María C; Andriulo, Adrián E; Wilson, Marcelo G; Portela, Silvina I
2010-01-01

Resumen en español Se ha cuantificado las pérdidas de glifosato por drenaje y escurrimiento y su translocación hacia el grano en soja transgénica sembrada en Molisoles representativos de la Pampa Ondulada argentina bajo siembra directa. Se utilizaron 3 lisímetros (Argiudol típico) y 3 parcelas de escorrentía (Argiudol ácuico) ubicados en las Estaciones Experimentales del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria de Pergamino y Paraná, respectivamente. El glifosato aplicado ante (mas) s de la siembra se detectó en el agua de drenaje mientras que la aplicación de post-emergencia fue detectada en el grano. Se registraron máximos de elevadas concentraciones de glifosato en el agua de drenaje y escurrimiento (-10 ug L"¹). Sin embargo, la cantidad de glifosato que salió del sistema representó menos del 0,03 y 0,6% de las cantidades aplicadas, respectivamente. Se observó elevada variabilidad de las concentraciones de glifosato en todos los compartimentos analizados Resumen en inglés Glyphosate losses by drainage and runoff from no-till-soybean-cultivated Molisolls representative of the Argentinean Rolling Pampas and its translocation in transgenic soybean biomass have been determined. Three lisymeters (Typic Argiudoll) and 3 runoff plots (Aquic Argiudoll) located in the Experimental Stations of the National Institute of Farming Technology of Pergamino y Paraná, respectively, were used. Glyphosate applied before sowing was detected in drainage water (mas) and the post-emergence application was detected in grains with small and variable concentrations. Peaks of glyphosate concentrations in drainage and runoff water were registered after important rain events (-10 ug L"¹). However, the amount of glyphosate lost throughout the study period was lower than 0.03 and 0.6% of the amounts applied, respectively. High variability of Glyphosate concentrations was found in all compartments analyzed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Occurrence of soil erosion after repeated experimental fires in a Mediterranean environment

Campo, J.; Andreu Pérez, V.; Gimeno-García, Eugenia; González-Pelayo, Óscar; Rubio, José Luis
2006-12-15

Digital.CSIC (Spain)

51

Movilidad de los plaguicidas carbofuran e imidacloprid en un suelo Typic Humitropept/ Mobility of pesticides carbofurane and imidacloprid in Typic Humitropept soil

Gutiérrez, Héctor; Barba, Luz; Materón, Hernán
2007-06-01

Resumen en español La movilidad de los plaguicidas carbofuran e imidacloprid se estudió en un suelo tipo Typic Humitropept de la serie Meléndez, Cali, Valle del Cauca, usando columnas empaquetadas con un diámetro interno de 5,4 cm y 30 cm de altura, que se encontraban en capacidad de campo y que fueron expuestas a una precipitación simulada de 300 mm/48 horas; se obtuvo un Coeficiente de Retardo para el imidacloprid de 4,29 y para el carbofuran de 6,05. Los resultados de los anteriores (mas) ensayos fueron contrastados con los resultados de movilidad de los plaguicidas en lisímetros de campo que fueron operados bajo una simulación de lluvia de 300 mm/ mes; se obtuvo que la mayor parte del imidacloprid eluyó entre los días 36,5 y 43,5, con un porcentaje de recuperación de 39,75%; el carbofuran eluyó entre los días 30 y 36,5, con un porcentaje promedio de recuperación de 46,4%. Estos resultados se obtuvieron en sistemas los cuales están sujetos a los efectos de advección, dispersión y adsorción; por tanto, se puede concluir que el imidacloprid es menos móvil que el carbofuran en el tipo de suelo evaluado. Resumen en inglés Laboratory studies were conducted in order to determine mobility of the pesticides carbofuran and imidacloprid in a soil type Typical Humitropept of Melendez, Cali, Valle del Cauca series. The packed columns with 5.4 cm internal diameter and 30 cm of height, soil water contents of field capacity, and feigned precipitation 300 mm in a period of 48 hours were used in order to obtain a Factor of Retard 4.29 for imidacloprid and 6.05 for carbofuran. The results of the previou (mas) s assays were compared with the results of pesticide mobility in field lysimeters that were operated under a simulation of rain 300 mm/month. It was found that the most of imidacloprid was leached during the days 36.5 and 43.5, with a percentage of recovery 39.75%, whereas carbofuran was leached during the days 30- 36.5 with an average percentage of recovery 46.4%. These results were obtained in systems that included the effects of advection, dispersion, and adsorption. Therefore, they allow concluding that imidacloprid was the less mobile pesticide than carbofuran in the evaluated soil.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Modificaciones de la Conductividad Hidráulica y Porosidad del Suelo Estimadas Mediante Infiltrómetro de Disco a Tensión/ Modifications of the Hydraulic Conductivity and Porosity of Soil Estimated by a Tension Disc Infiltrometer

M. Aoki, Antonio; Sereno, Roberto
2005-09-01

Resumen en español Los infiltrómetros de disco a tensión están siendo ampliamente usados para determinar propiedades hidráulicas in situ de suelos saturados o cercanos a la saturación. El objetivo de este trabajo fue caracterizar las modificaciones de la conductividad hidráulica (K0) y la porosidad por efecto de las labranzas y factores ambientales, mediante infiltrómetro de disco, en un suelo Haplustol típico de la Región Central de la provincia de Córdoba, Argentina. Se seleccio (mas) nó un sitio de ensayo bajo bosque nativo (BN) y dos en los que se realizó monocultivo de soja (o soya) (Glycine max (L.) Merr.), con labranza convencional. Estos últimos fueron elegidos por su ubicación espacial dentro de una microcuenca y corresponden a puntos de alta (C7) y baja humedad (E3). Los valores de K0 a -20, -40 y -80 mm de presión de aplicación de agua fueron de 22,61; 2,67 y 0,64 mm h-1 en BN, de 10,51; 7,57 y 4,19 mm h-1 en C7 y de 14,55; 9,47 y 4,09 mm h-1 en E3, respectivamente. En el sitio E3 los valores de K0 disminuyeron significativamente cuando se pasó un arado de discos múltiples y después de una precipitación intensa que formó una costra superficial. Se observó que los poros mayores a 0,75 mm conducen el 90, 45 y 56% del flujo total de agua en los sitios BN, C7 y E3, respectivamente. La conductividad hidráulica y la porosidad estimados con infiltrómetros de disco a tensión son parámetros sensibles como indicadores de calidad de suelo Resumen en inglés Tension disc infiltrometers are being widely used for determining in situ saturated and near-saturated soil hydraulic properties. The objective of this paper was to characterize modifications of the hydraulic conductivity (K0) and the porosity because of tillage and environmental factors effects, by means of a disc infiltrometer, on a typic Haplustoll soil of the central region of Córdoba Province, Argentina. One trial site was in a native forest (BN) and two sites with (mas) soybean (Glycine max (L.) Merr.) monocropping with conventional tillage. The latter were selected because of their spatial position inside of a microbasin and correspond to high (C7) and low (E3) moisture areas. K0 values to -20, -40, and -80 mm of water pressure application were of 22.61, 2.67 y 0.64 mm h-1 in BN, of 10.51, 7.57 y 4.19 mm h-1 in C7 and of 14.55, 9.47 and 4.09 mm h-1 in E3, respectively. In the site E3, the K0 values decreased significantly after a disc plow was passed and after an intense rain that formed a superficial crust. It was observed that the pores larger than 0.75 mm bore 90, 45 y 56% of the total water flow in the BN, C7 and E3 sites, respectively. The hydraulic conductivity and the porosity estimated with a tension disc infiltrometer were sensitive parameters as indicators of soil quality

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

MINERALOGÍA Y GENESIS DE ALGUNOS SUELOS DE CENIZAS VOLCÁNICAS DE CHILOÉ CONTINENTAL, CHILE/ Mineralogy and origin of some volcanic ash soils of continental Chiloé, Chile

Besoain M, Eduardo; Peralta P, Mario; Massaro M, Silvana
2000-04-01

Resumen en español Se estudiaron cuatro Andisoles provenientes de los volcanes Hornopirén y Hualaihué o volcán Apagado, situados en Chiloé Continental, provincia de Palena, X Región (41º 53’S). Los suelos están localizados en las faldas de los volcanes, en un relieve abrupto cubierto con una densa foresta pluvial, muy húmeda, de 4.000 a 5.000 mm de precipitación anual, y temperatura media anual de 10ºC. Se describió la morfología de los suelos y se determinaron sus propiedades (mas) químicas, físicas y mineralógicas. Los pediones son profundos y sus variaciones texturales sugieren la participación de varios episodios eruptivos. Todos los suelos se caracterizan por tener un horizonte A grueso, con elevado contenido de materia orgánica (12-25% C-orgánico), valores elevados a moderados de retención de agua a 1500 kPa, altos valores de retención de fósforo (>90%), con la excepción de los horizontes sub-superficiales del suelo Pululil. La CIC es moderada a alta y la saturación de bases es muy baja. El contenido de vidrios volcánicos es muy alto (59-88%) y tiende a aumentar con la profundidad del perfil; la mayoría de los vidrios tienen burbujas. Los coloides de los suelos son alofánicos, pero en la superficie prevalecen los complejos Al, Fe-húmicos. Sílice opalina también se encuentra en el horizonte A de todos los pediones. Los suelos satisfacen las propiedades ándicas y pertenecen al Orden de los Andisoles, suborden de los Udands Resumen en inglés Four andisols from volcanoes Hornopirén and Hualaihué or Apagado, located in continental Chiloé, X Region (41º 53’S) were studied. The soils are located on the slopes of the volcanoes, on a very steep elevation covered with dense rain forest. The local climate averages 4,000 -- 5,000 mm annual rainfall and a mean annual temperature of 10ºC. The soils were described morphologically and their chemical, physical and mineralogical properties were determined. The horizon (mas) s are deep and their textural variation suggests various eruptions. All the soils were characterized by a thick dark A horizon with high organic matter content (12-25% organic carbon); high to moderate water retention at 1,500 kPa; high phosphate retention values (>90%), with the exception of the subsurface horizon of Pululil soil. The content of volcanic glass is very high (59-88%) and tends to increase with the depth of the profile; most of the glass contains bubbles. Soil colloids are allophanic, but at the surface Al, Fe-humic complexes predominate. Opaline silica is also found in A-horizons of all pedons. The soils satisfy the andic properties and belong to the Order of Andisols and Sub-Order of Udands

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Limitations to plant establishment on eroded slopes in southeastern Spain

García-Fayos, P.; García-Ventoso, B.; Cerdà, A.
2000-02-01

Digital.CSIC (Spain)

56

Hydrological properties of a Mediterranean soil burned with different fire intensities

González-Pelayo, Óscar; Andreu Pérez, V.; Campo, J.; Gimeno-García, Eugenia; Rubio, José Luis
2006-12-31

Digital.CSIC (Spain)

57

Hydrological and erosional response to natural rainfall in a semi-arid area of south-east Spain

Martínez-Mena García, M. Dolores; Castillo Sánchez, Victor Manuel; Albaladejo Montoro, Juan
2001-03-13

Digital.CSIC (Spain)

59

GPS monitoring of the tropical storm delta along the Canary Islands track, November 28-29, 2005

Seco, Andrés; González Méndez, Pablo José; Ramírez, F.; García, R.; Prieto, E.; Yagüe, C.; Fernández Torres, José
2009-09-01

Digital.CSIC (Spain)

60

From the determination of sea emissivity to the retrieval of salinity: recent contributions to the SMOS mission from the UPC and ICM

Camps, Adriano; Font, Jordi; Vall-llossera, Marco; Villarino, R.; Gabarró, Carolina; Enrique, L.; Miranda, J.; Corbella, I.; Duffo, N.; Torres, F.; Blanch, S.; Aguasca, A.; Sabia, Roberto
2006-08-01

Digital.CSIC (Spain)

61

Fluctuaciones estacionales y temporales de la densidad larvaria de Anopheles darlingi Root (Diptera: Culicidae) y familias de insectos asociados al hábitat en El Granzón, Parroquia San Isidro, municipio Sifontes del estado Bolívar, Venezuela/ Seasonal and temporal fluctuations of larval densites of Anopheles darlingi Root (Diptera: Culicidae) and insects associated to the habitat in San Isidro Parish, Sifontes municipality, Bolívar state, Venezuela

Berti-Moser, Jesús; González-Rivas, Julio; Navarro, Edith
2008-12-01

Resumen en español Anopheles darlingi Root ha sido considerado en condiciones naturales como el principal vector de la malaria humana en América del sur y también en Venezuela, principalmente en los estados Bolívar y Amazonas, donde se produce el 90% de la malaria del país. Durante un mes (Junio de 1999) se realizaron muestreos en criaderos de mosquitos en siete localidades del área minera de San Isidro municipio Sifontes, estado Bolívar. Los sitios de muestreo fueron clasificados a p (mas) riori en cuatro tipos de hábitat larvario: quebradas, lagunas, ríos, pantanos (herbáceo o arbóreo). En cada criadero se tomaron 30 muestras con un cucharón para colectar larvas de Anopheles. Simultáneamente al muestreo de larvas se midieron cuatro variables físico-químicas del criadero: pH, oxígeno disuelto, temperatura y profundidad del criadero. Asimismo, en un criadero de An. darlingi (quebrada con sombra), ubicado en la localidad de El Granzón, se llevó a cabo un estudio longitudinal, durante un año entre Julio de 1999 y Junio del 2000. En dicho criadero, se colectaron mensualmente larvas de An. darlingi e insectos acuáticos asociados. Las correlaciones entre la precipitación acumulada, la abundancia de estos insectos y la abundancia de larvas de An. darlingi, se establecieron mediante el análisis no paramétrico de correlación de Spearman (Spearman rank correlation). En el hábitat seleccionado, los resultados del análisis revelaron la presencia de una correlación negativa y significativa entre la abundancia de larvas de An. darlingi y la precipitación acumulada el mes anterior a la colecta. En esa misma localidad, la precipitación acumulada el mes anterior a la colecta, se correlacionó positivamente con la abundancia de la familia Naucoridae (Hemiptera). Asimismo, la abundancia de larvas de An. darlingi presentó una correlación negativa y significativa con la abundancia de la familia Naucoridae. En este hábitat (quebrada del Granzón), la densidad de larvas An. darlingi fue mayor en los meses de menor precipitación, aunque tanto en la época de menor precipitación como en la temporada lluviosa, hubo presencia de larvas de esta especie. Por otro lado, el criadero típico de An. darlingi, donde éste presentó su mayor abundancia y hubo presencia de larvas durante todo el año, fue clasificado como “Quebrada con sombra”. Esta presentó mucha sombra (90-100%), abundante materia orgánica sumergida o flotante (hojarasca, palitos, hojas, semillas), profundidad promedio de 65,22 cm, un pH promedio de 6,16, contenido medio de oxigeno disuelto de 6,40 g/L y una temperatura promedio del agua de 26ºC. Resumen en inglés Anopheles darlingi Root has been considered under natural conditions as human malaria’s principal vector in South America. In Venezuela, Amazonas and Bolivar States, it is responsible for 90 % of malaria cases reported in the country. Field surveys and mosquito larvae sampling of mosquito breeding sites in mining areas, were carried out in seven localities of Sifontes county, Bolívar state during one month, between 2 and 29 June 1999. The breeding sites were a priori cl (mas) assified into four larval habitat categories: lagoons, streams, rivers and herbaceous swamps. At each breeding site, 30 dips for mosquito larvae samples were made. Simultaneously with mosquito larvae sampling, four selected variables of water were measured: temperature, dissolved oxygen, pH and water depth. On the other hand, a longitudinal study was carried out in the typical An. darlingi breeding site (shaded streams) in El Granzón (Sifontes county). Field surveys of mosquito larvae and aquatic insects were carried out in the same breeding site over a one-year period (July, 1999 to June, 2000). At this breeding site, Anopheles larvae and aquatic insects were collected monthly. During the study, 12 samples were taken from this larval habitat of An. darlingi. Seasonal and temporal variations of An. darlingi larvae and aquatic insects were determined. Relationships among the rain in the previous month, abundance of aquatic insects and abundance of An. darlingi larvae, were investigated using the Spearman nonparametric test (Spearman rank correlation). Results of the analysis revealed that the abundance of An. darlingi mosquito larvae was negatively correlated with the rainfall in the previous month. On the other hand, the results indicate that the abundance of An. darlingi larvae was negatively correlated with the abundance of the family Naucoridae (Hemiptera), and this family was positively correlated with the rainfall in the previous month. The typical An. darlingi larval habitat was classified into the category “streams shaded”. This streams were very shaded (90-100%), with a water depth of 65.22 cm, with abundant floating organic debris (dry foliage, leaves, trash, small stick), a pH of 6.16, dissolved oxygen of 6.40 g/L, and a water temperature of 26ºC.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Factores edáficos y de manejo que condicionan la eficiencia del barbecho en la región pampeana/ Soil and management factors that condition fallow efficiency in the Pampa region

Quiroga, Alberto Raúl; Funaro, Daniel Oscar; Fernández, Romina; Noellemeyer, Elke Johana
2005-07-01

Resumen en español En la región semiárida y subhúmeda pampeana las precipitaciones no logran cubrir los requerimientos de uso consuntivo de los cultivos y normalmente limitan el rendimiento y la respuesta a la fertilización. Una parte sustancial de las precipitaciones tiene lugar durante el periodo de barbecho y en su mayor parte no es utilizada por los cultivos. Los objetivos del trabajo fueron evaluar durante el periodo de barbecho, los efectos de a) longitudes de barbecho, b) variaci (mas) ones en la capacidad de retención de agua (CRA), c) niveles de cobertura y d) sistemas de labranza sobre: contenido de agua, temperatura, resistencia a la penetración (RP) y N-nitratos (N). Con respecto a las longitudes de barbecho estival se obtuvo que el barbecho de mayor longitud dio lugar a mayores contenido de agua (149 mm) y N (81 kg ha-1) respecto al barbecho medio (112 mm, 56 kg N ha-1) y corto (96 mm, 34 kg N ha-1). En Hapludoles la longitud del barbecho afectó principalmente la disponibilidad de N y no se registró diferencia en los contenidos de agua y RP. Sin embargo en Haplustoles énticos con tosca se registraron diferencias significativas en los contenidos de N, RP y agua. En suelos de baja CRA útil (42 mm) no se registraron diferencias entre hacer o no hacer barbecho, mientras que en Haplustoles con mayor CRA (90 y 210 mm) las diferencias en el contenido de agua y nitratos fueron significativas. Bajos niveles de cobertura dieron lugar a una menor eficiencia de barbecho, tanto en el almacenaje de agua como en la disponibilidad de N. También se observaron diferencias significativas en la cantidad de agua almacenada entre siembra directa (SD) (163 mm) y siembra convencional (SC) (118 mm). Asociado a un mayor contenido de agua se comprobó una menor RP en SD. Puede concluirse que las prácticas de manejo y en particular SD pueden incrementar la eficiencia del barbecho. La importancia de los efectos está condicionada en mayor medida por el CRA y por el régimen de precipitaciones. Resumen en inglés In the semiarid and subhumid pampa region rainfall does not cover the crops’ consumptive use and normally limits yields and fertilizer response. A substantial part of rain falls during the fallow period and a high proportion cannot be used by crops. The objectives of this study were to evaluate the effect of a) fallow duration, b) variation in the water retention capacity (CRA), c) soil cover and d) tillage systems on: water contents, temperature, soil resistance (RP), n (mas) itrate N (N). The longest summer fallow period resulted in highest water storage (149 mm) and N contents (81 kg ha-1) with respect to intermediate fallow (112 mm water storage, 56 kg N ha-1) and short fallow (96 mm water storage, 34 kg N ha-1). In Hapludoll soils fallow length mostly affected N availability and no effect on water storage and RP were found, while in entic Haplustolls with calcium carbonate hardpans the most significant effects were on water storage, N and RP. En soils with low CRA (42 mm) no difference between fallow and no-fallow treatments were observed, while in soils with high CRA (90 to 210 mm) significant differences in water and nitrate content were found. Low soil cover levels caused a lower water storage and N availability efficiency during fallow. We also encountered significant differences in summer fallow water storage between zero tillage (163 mm) and conventional tillage (118 mm). Due to the higher water content in zero tillage, this treatment also showed lower values of RP. It can be concluded that management practices, and in particular zero tillage can increase the efficiency of summer fallow. The importance of their effects is conditioned by soil water storage capacity and rainfall.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Evaluación de la capacidad estacional de utilizar eventos de precipitación en tres especies de arbustos nativos de Chile con distintos sistemas radiculares/ Assessment of the seasonal ability to use precipitation events in three native Chilean shrubs species with different root systems

TORRES, RAUL; SQUEO, FRANCISCO A.; JORQUERA, CÁRMEN; AGUIRRE, EVELYN; EHLERINGER, JAMES R.
2002-12-01

Resumen en español Se evaluó la capacidad estacional de utilizar un evento de precipitación en tres especies arbustivas con diferentes sistemas radiculares (dimórficos: Balbisia peduncularis, Senna cumingii; profundo: Haplopappus parvifolius) en la Quebrada El Romeral, norte-centro de Chile. El sitio posee un clima tipo mediterráneo árido con influencia de neblinas costeras y una precipitación promedio anual de 78 mm en los últimos 30 años. La utilización de precipitación artifici (mas) al (i.e., 25 mm en otoño, invierno y primavera) por parte de las plantas se estimó por la composición de isótopos de hidrógeno (delta²H) en el agua del xilema y los potenciales hídricos de pre-alba (psipa) antes y después del riego. Los resultados indican que las tres especies utilizan una mezcla de dos fuentes de agua (agua superficial proveniente de las precipitaciones, y en mayor proporción, agua subterránea). A excepción de invierno, sólo las especies de sistemas radiculares dimórficos son capaces de reducir su déficit hídrico después de la aplicación de la precipitación artificial. La reducción en las precipitaciones observada en los últimos 100 años afectaría diferencialmente la productividad de las especies con sistema radicular dimórfico, y en especial al arbusto forrajero Balbisia peduncularis Resumen en inglés Seasonal ability to use precipitation by three shrub species with different root systems (dimorphic: Balbisia peduncularis and Senna cummingii; deep: Haplopappus parvifolius) was evaluated in Quebrada El Romeral, north-central Chile. The site has an arid Mediterranean climate with coastal fog influence and an annual mean precipitation of 78 mm during the last 30 years. The use of artificial rain (i.e., 25 mm in fall, winter and spring) by plants was estimated by the hydro (mas) gen isotope composition (delta²H) in the xylem water and the pre-dawn water potentials (psipa) before and after watering. The results show that the three species use a mixture of two water sources (shallow water coming from rainfall and a greater proportion of subterranean water). Except in winter, the species with dimorphic roots are able to reduce their water deficits after the artificial watering. The decrease in rainfall observed for the last 100 years would affect the productivity of the species with dimorphic root systems, especially the forage shrub Balbisia peduncularis

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Erodabilidad de suelos del sur de la Región Semiárida argentina/ Erodibility of soils in the south of the semiarid region of Argentina

Echeverría, Nora E; Vallejos, Adrián G; Silenzi, Juan C
2006-07-01

Resumen en español La erodabilidad de los suelos se puede medir a campo mediante simuladores de lluvia o predecir mediante modelos matemáticos como USLE y WEPP. El objetivo del trabajo fue medir la erodabilidad de tres suelos representativos del Sur de la Región semiárida argentina y compararla con la estimada por los modelos WEPP y USLE. En los suelos Bahía Blanca (SBB) y Cabildo (SC) -Paleustoles Petrocálcicos- y Villarino (SV) -Calciustol Petrocálcicose aplicaron, mediante un simul (mas) ador portátil, dos lluvias consecutivas de 32 mm en 30 minutos. Las pérdidas de suelo debido a la 1° y 2° lluvia indicaron: SV 3,26 y 5,86 Mg ha-1 h-1; SC 2,04 y 5,53 Mg ha-1 h-1; SBB 0,75 y 2,66 Mg ha-1 h-1, respectivamente. La resistencia del suelo a la erosión correlacionó con la relación limo: arcilla (r:0,60), CO (r:0,55) y estabilidad estructural (r:0,56).Las tasas de escurrimiento y sedimentación promedio fueron para SV: 12,4 10-6 m s-1 y 15,6 10-5 kg s-1 m-2; para SC: 9,9 10-6 m s-1 y 13,5 10-5 kg s-1 m-2 y para SBB: 9,6 10-6 m s-1 y 6,1 10-5 kg s-1 m-2, respectivamente. El comportamiento de SV se debió al rápido sellado del horizonte superficial, mientras que el de SBB y el SC se relacionó con la estabilidad estructural. En el modelo WEPP, la erodabilidad medida entre surcos (Ki) fue, para SV: 2,5; SC: 1,89 y SBB: 1,39 (10(6) kg s m-4); mientras que la estimada (Kib) fue significativamente más alta, SV: 6,26; SC: 10,2 y SBB: 10,2 (10(6) kg s m-4). Los índices de erosión (IE) fueron, SV: 0,30; SC: 0,21 y SBB: 0,10 Mg MJ-1 y discreparon significativamente de los valores K estimados a partir del nomograma, confirmando que las predicciones del mismo resultan poco confiables en suelos con el 65% o más de arenas. Resumen en inglés Water erodibility of soils can be measured in the field using rainfall simulators or be predicted with mathematical models as USLE and WEPP. The objective of our research was to determine water erodibility of three representative soils in the southern semiarid region of Argentina, aiming to a comparison with the estimated by the WEPP and USLE models. In Bahía Blanca (SBB) and Cabildo (SC) soils -Petrocalcic Paleustolls- and Villarino (SV) soil - Petrocalcic Calciustoll, (mas) two consecutive rainfalls of 32 mm during 30 minutes were applied by a rainfall simulator. Soil loss owed to first and second rain indicated: SV 3,26 and 5,86 Mg ha-1 h-1; SC 2,04 and 5,53 Mg ha-1 h-1; SBB 0,75 and 2,66 Mg ha-1. h-1 Soil resistance to water erosion correlated to silt/clay ratio (r: 0,60); OC (r: 0,55) and structural stability (r: 0,56). Average runoff and sedimentation were: SV 12,4 10-6 m s-1 and 15,6 10-5 kg s-1m-2; SC 9,9 10-6 m s-1 and 13,5 10-5 kg s-1m-2; SBB 9,6 10-6 m s-1 and 6,1 10-5 kg s-1m-2. Behavior of SV soils is explained by a fast top sealing whilst SBB and SC is related to structural stability. In accord to WEPP the measured interill erodibility (Ki) was SV 2,5; SC 1,89 and SBB 1,39 (10(6) kg s m-4) whereas the estimated value was significantly higher, being SV 6,26; SC 10,2 and SBB 10,2 (106 kg s m-4). Erosion indexes (IE) were SV 0,30; SC 0,21 and SBB 0,10 Mg MJ-1, highly differing from estimated K, which confirms that nomograph predicted values have low confidence in soils with a higher than 65% sand content in texture.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Efficiency of water use of early plantings of sunflower

Soriano, Mª Auxiliadora; Orgaz, Francisco; Villalobos, Francisco J.; Fereres, Elias

DRIVER (Spanish)

68

Efficiency of water use of early plantings of sunflower

Soriano, Mª Auxiliadora; Orgaz Rosua, Francisco; Villalobos, F. J.; Fereres Castiel, Elías
2004-12-01

Digital.CSIC (Spain)

69

Efectos de métodos de pastoreo sobre sabanas moduladas: III. Cambios de peso de novillos/ Effect of grazing methods on modulated savannas: III. Weight changes of steers

Torres, René; Chacón, Eduardo; Marín, Carlos; Carrasquel, José; García, Espedito; Astudillo, Luis
2004-01-01

Resumen en español El estudio fue desarrollado en el Módulo Experimental de Mantecal, Estado Apure, Venezuela (7°35’ N y 69°10’ O), durante el período 1984-1998, con el objetivo de evaluar la dinámica de cambios de peso de novillos sobre sabanas hiperestacionales con 5 meses de déficit hídrico y 5 meses de exceso de humedad. Se asignaron 200 ha con similares proporciones altas, medias y bajas del módulo por tratamiento de: Pastoreo Continuo (PC), Pastoreo Diferido (PD) o utilizaci (mas) ón de las zonas altas durante las fuertes lluvias, las zonas medias en la transición lluvia-sequía y sequía-lluvia, y las zonas bajas durante la sequía; y Pastoreo Diferido Rotativo (PDR), con similar uso al PD pero con tres y seis subdivisiones en su zona media y baja, respectivamente. La carga animal promedio fue de 0.5 UA/ha, establecida por un rebaño de vientres pastoreadores y 12 novillos de 220 kg de peso inicial, con cambio anual y pesadas cada 45 días. Los datos se agruparon en los períodos 1984-1989; 1990-1995 y 1997-1998, considerando mes de pesaje, y fueron analizados como completamente aleatorizados. Durante los períodos evaluados no hubo diferencias significativas entre tratamientos en el peso final de los animales, representando en promedio 85 kg/an y 48 kg/ha/año, para el primer período. En el segundo período se obtuvo 80,3; 76,8 y 88,7 kg/an y 37,7; 35,3 y 42,6 kg/ha/año en PC, PD y PDR, respectivamente. Durante 1997-1998 las producciones fueron 121,1; 94,0 y 109,8 kg/an y 46; 36 y 42 kg/ha/año, en el mismo orden de tratamientos. En todos los casos, los animales sometidos a PC perdieron peso por período más prolongado y en forma significativa (P Resumen en inglés The research was carried out in the Experimental Module at Mantecal, Apure state, Venezuela (7º35’ N and 69º10’ W), during the period 1984-1998, with the objective to evaluate the dynamic of weight changes of steers on hyperstational savannas with 5 months of water deficit and 5 months of excess of humidity. Two hundred hectares were assigned with similar proportions of upper, medium, and lower physiographic positions in the module to the following treatments: Continu (mas) ous Grazing (CG), Deferred Grazing (DG) as the use of upper areas during the peak of the rainy season, the medium areas in the transition period rain-dry and dry-rain, and the lower areas during the dry period; and Deferred-Rotary Grazing (DRG) with similar grazing management than DG, but with three and six subdivisions in their medium and lower areas, respectively. The mean stocking rate was 0.50 AU/ha, constituted by herd cows and 12 steers of 220 kg of initial weight, which were changed annually and weighted every 45 days. Data were grouped in 1984-1989; 1990-1995, and 1997-1998 periods, considering the month of weight and analyzed as a completely random design. During the evaluated periods, there was not a significantly difference among treatments in the final animal weights. The mean weight was 85 kg/anim. and 48 kg/ha/year for first period. In the second period, it was 80.3; 76.8, and 88.7 kg/anim. and 37.7, 35.3 and 42.6 kg/ha/year in CG, DG, and DRG, respectively. During 1997 to1998 the productions were 121.1, 94.0, and 109.8 kg/anim. and 46; 36, and 42 kg/ha/year, in above order of treatments. At all times, the animals under CG lost weight for longest periods and significantly (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Efecto de la variabilidad interanual de las precipitaciones sobre el desarrollo de plantaciones de Pinus radiata (D. Don) en la zona de los arenales VIII Región, Chile/ The effect of the inter-annual variability of rainfall on the development of Pinus radiata (D. Don) plantations in the sandy soil zones of VIII region of Chile

HUBER, ANTON; TRECAMAN, RAMIRO
2002-07-01

Resumen en español Se analizó el efecto que tiene la variabilidad interanual de la distribución temporal de las precipitaciones sobre el balance hídrico y el desarrollo de una plantación de Pinus radiata (D. Don) sometida a distintos manejos en la zona de los arenales de la VIII Región de Chile. Para ello se determinó la cantidad de precipitaciones que llegó al suelo, la variación temporal del contenido de agua del suelo, la evapotranspiración neta y el desarrollo de los rodales du (mas) rante dos años consecutivos que tuvieron una cantidad similar de precipitaciones, pero con una distribución temporal distinta. El estudio se realizó en una plantación de Pinus radiata de 12 años, en la cual se delimitaron dos parcelas con densidad de 1.200 y 550 árboles/ha, respectivamente. Para determinar la variación periódica del incremento del área basal por hectárea y el promedio por árbol, mensualmente se midió el diámetro de 25 árboles por tratamiento. Se registró una relación inversa entre la densidad y el incremento diamétrico promedio de los árboles. Ello se debió principalmente a que en la zona de los arenales, especialmente durante el período de escasas precipitaciones, a la plantación menos densa llegó una mayor cantidad de agua al suelo. Ello es consecuencia de la menor pérdida de agua por intercepción del dosel. Como la evapotranspiración neta de ambos tratamientos fue semejante, se puede inferir que en la plantación menos densa hubo una mayor cantidad de agua disponible por árbol, lo que incidió significativamente en su desarrollo. Una condición importante que influenció el crecimiento de ambas plantaciones durante los dos años fue la disponibilidad de agua en el suelo al inicio del período de mayor crecimiento. Esta situación tuvo especial importancia si se considera que durante el estío los aportes por precipitaciones en esta zona fueron escasos Resumen en inglés The effects of the inter-annual variability of rainfall and different treatments on the water balance and the development of Pinus radiata (D. Don) plantations in sandy soils in the VIII region of Chile were analyzed. It was necessary to determine the quantity of rainfall that fell on the ground, the temporal variation of the edaphic water content, the net evapotranspiration and the development of the forests during two consecutive years that had a similar quantity of rai (mas) nfall, but with a different temporal distribution. The study was carried out in two plantations of 12-year-old Pinus radiata with a planting density of 1,200 and 550 trees/ha, respectively. To determine the periodic variation of the increase in the basal area per hectare and the average per tree, the diameter of 25 trees was measured monthly. An inverse relationship between the planting density and the average diameter increase of the trees was noticed. This was principally because, in the sandy zones and especially during times of little rain, more rain reached the ground in the less dense plantation where canopy interception was less. The net evapotranspiration in both stands is practically the same and so one can deduce that the less dense plantation has a greater availability of water per tree, which affected the growth significantly. An important consideration that influenced the growth of both plantations during the two years was the soil water availability at the beginning of the period of greater growth. This is important if one considers that during summer there is very little rainfall

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

EL CICLO DEL POTASIO EN DEHESAS DE QUERCUS ROTUNDIFOLIA y QUERCUS PYRENAICA. DEHESAs

Escudero, A.; García Criado, B.; Alonso Peloche, Herminio
1985-01-01

Digital.CSIC (Spain)

73

Dynamics of soil hydraulic properties during fallow as affected by tillage

Moret Fernández, David; Arrúe Ugarte, José Luis
2007-06-08

Digital.CSIC (Spain)

74

Distribución de la Precipitación y Producción de Semillas de Alfilerillo, Erodium moschatum (L.) L' Hér./ Rainfall Distribution and Seed Production of Filaree, Erodium moschatum (L.) L´Hér.

Olivares, Alfredo; Johnston, Myrna; Salas, Eugenio
2004-07-01

Resumen en español Se evaluó el efecto de la distribución de la precipitación en la producción y calidad de semillas de alfilerillo, Erodium moschatum (L.) L´Hér. Se usaron cuatro tratamientos de precipitación de un año normal simulada: distribución temprana; distribución normal; distribución tardía, y un tratamiento control sin restricción hídrica. Se sembraron 10 semillas, previamente escarificadas, y luego de la emergencia se raleó dejando cuatro plantas por maceta. La pre (mas) cipitación, correspondiente a un año real, se aplicó mediante un dispensador de suero. Esta especie sin restricción hídrica produjo en promedio 4.025 semillas y 14,8 g de MS vegetativa total por maceta; la precipitación normal en cantidad produjo, en el mejor caso, 1.710 semillas y 1,2 g de MS vegetativa total por maceta. El crecimiento vegetativo fue superior (12,5 g de MS vegetativa total por maceta) con la distribución temprana que sólo produjo 638 semillas por maceta. Se concluyó que la producción de semillas está fuertemente determinada por la ocurrencia de precipitaciones durante el período reproductivo, por lo tanto, la distribución de la lluvia influye en la medida que determina la disponibilidad hídrica durante la fase reproductiva, y particularmente, durante el desarrollo y maduración de las semillas Resumen en inglés The effect of the distribution of rainfall was studied on production and quality of seeds of filaree, Erodium moschatum (L.) L’Hér. Four treatments of rainfall for a simulated normal year were compared: early, normal and late distributions, and a control without water restriction. Ten seeds, previously scarified, were sown, and after emergence were thinned to leave four seedlings per pot. Rainfall, corresponding to a real year, was applied using a serum dispenser. This (mas) treatment with no water restriction produced an average of 4025 seeds and 14.8 g total vegetative DM per pot; normal rainfall produced, in the best case, 1710 seeds and 1.2 g total vegetative DM per pot. Vegetative growth was best (12.5 g total DM per pot) in the early rainfall distribution, which produced only 638 seeds per pot. It was concluded that seed production is strongly influenced by the occurrence of rainfall during the reproductive period, thus, distribution of rain is important as it determines availability of water during the reproductive phase, particularly during development and maturation of seeds

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Diseño y aplicación de instrumentación para la caracterización hidrometeorológica e hidrogeológica/ Design and application of instruments for hydrometeorologic and hydrogeologic characterization

Salas-García, Javier; Gárfias, Jaime; Llanos, Hilario; Martel, Richard
2010-08-01

Resumen en español El conocimiento del ciclo hidrológico es un requisito indispensable para la evaluación, la planificación y el desarrollo de los recursos hídricos. En este sentido, el presente artículo describe el principio de funcionamiento, el diseño, los resultados de las pruebas de laboratorio y la instalación en el campo de cinco dispositivos: un pluviómetro, un evaporímetro, un limnígrafo, un freatímetro y un higrómetro. Puesto que los parámetros que miden varían en fu (mas) nción del tiempo, todos los equipos descritos cuentan con la capacidad de almacenamiento y transmisión de datos a una computadora personal a intervalos programables. Además, su diseño permite soportar las condiciones del trabajo de campo. Como resultado de las pruebas de laboratorio en el pluviómetro, su error relativo máximo es del 4% para un rango de precipitación diaria menor a 500 mm/d. Por otra parte, el método de medición del evaporímetro redujo un factor de 5 el error relativo del sensor de presión empleado para medir el nivel del agua en un tanque de evaporación, resultando en una precisión del 98.5%. Una característica singular de los dos dispositivos mencionados es que tienen la capacidad de auto calibrarse después de cada ciclo de trabajo. A su vez, el limnígrafo es capaz de medir el nivel de una corriente superficial con una precisión de hasta 58 μm, debido su sistema de posicionamiento electromecánico. En lo que respecta al freatímetro, éste mostró un error de medición respecto a su escala completa del 1.5%. Como una ventaja adicional, este dispositivo mide el nivel freático a través de la determinación de la presión diferencial en lugar de la absoluta, eliminando con ello la necesitad de un equipo adicional para compensar el efecto de la presión atmosférica. Una vez calibrados los bloques de yeso empleados en el higrómetro, fue posible la determinación de la humedad relativa con una variación del 2.8% en el valor de resistencia eléctrica para un rango de temperatura entre 8°C y 17°C. Para determinar los posibles efectos de desgaste en los componentes, las pruebas de campo tuvieron una duración de seis meses. Tras una serie de modificaciones en los diseños, fue posible construir los equipos de tal modo que no requirieron ningún mantenimiento una vez instalados. De los cinco dispositivos, el que exhibe una mayor exactitud es el limnígrafo, con resultados prácticamente iguales en el campo respecto de los obtenidos en el laboratorio. Como resultado de la optimización de los diseños, el costo de la fabricación de los cinco dispositivos fue de 1250 dólares, alrededor del 12% del costo de equipos similares. Resumen en inglés Knowledge of the water cycle is an essential requirement to evaluate, plan and develop water resources. In this sense, this paper describes the principles of equipment operation, design, results of laboratory tests and the installation in the field offive devices: a rain gauge, an evaporimeter, a limnometer, a water table meter and a hygrometer. As the parameters measured vary with time, all the devices described are capable of storing and transmitting the data to a perso (mas) nal computer at programmable intervals. Moreover, the design enables the equipment to withstandfield conditions. As a result of the laboratory tests on the rain gauge, its maximum relative error is 4% for a daily rainfall of less than 500 mm/day. In addition, the method of evaporimeter measurement reduced by a factor of 5 the relative error in the pressure sensor used to measure the water level in an evaporation pan, resulting in a precision of 98.5%. A singular feature of both devices is the capability to self-calibrate after each duty cycle. Furthermore, the limnometer can measure the level ofsurface flow with a precision of 58 μm by the use of electromechanical positioning. In the case of the water table meter, it shows a full scale measurement error of 1.5%. As an additional advantage, this device measures the water table by determining differential instead ofabsolute pressure, thereby eliminating the need ofadditional equipment to compensate for the effect ofatmospheric pressure. Once the gypsum blocks used by the hygrometer are calibrated, it is possible to determine the relative humidity with a variation of 2.8% in the electrical resistance for a temperature range between 8°C and 17°C. In order to determine the possible effects of deterioration of the components, the field test took six months. After a series of design modifications, it was possible to construct the equipment in such a way that no corrective maintenance is required once it is installed. The most accurate of the five devices was the limnometer, which exhibited practically equal results in the laboratory andfield. As a result of the design optimization, the manufacturing cost of the five devices was 1250 dollars, which is about 12% of the cost of similar equipment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Dinámica de un ensamble de anuros en un humedal del tramo inferior del río Paraná, Argentina/ DYNAMICS OF ANURAN ASSEMBLAGE IN A WETLAND FROM THE SOUTHERN SECTION OF PARANÁ RIVER, ARGENTINA/ DINÂMICA DE UMA COLÔNIA DE ANUROS EM UMA ZONA ALAGÁVEL DO TRECHO INFERIOR DO RÍO PARANÁ, ARGENTINA

Sanchez, Laura Cecilia; Peltzer, Paola Mariela; Manzano, Adriana Silvina; Lajmanovich, Rafael Carlos
2007-07-01

Resumen en portugués Descreve-se a diversidade, composição e estrutura de tamanhos de uma colônia de anuros do Parque Nacional Pre-Delta (PNPD) durante um período anual. Colocaram-se armadilhas de queda desde dez 2004 até dez 2005. Analisou-se a relação da riqueza com a temperatura, umidade relativa, número de dias com chuva, precipitação e nível do rio mediante coeficientes de correlação simples e parcial. Estudou-se a fenologia das espécies mais abundantes realizando uma anali (mas) se de contingência, contrastando para cada espécie as freqüências mensais com a freqüência média de captura no ano. Da mesma forma, se comparou a freqüência de cada espécie com as freqüências unidas das restantes, e se analisou a variação mensal do comprimento focinho-ânus (CFA). Se capturaram um total de 16 espécies pertencentes a 5 famílias. Os coeficientes de correlação simples mostraram que a riqueza esteve associada com a temperatura e o nível do rio, não se obtendo os mesmos resultados para os coeficientes de correlação parcial. A maior atividade se observou no período jan-abr e nov-dez 2005. Acharam-se diferenças significativas na fenologia de cada espécie. Nos meses quentes se observou diminuição na CFA. Sugere-se que os ciclos anuais nas estruturas de tamanhos estariam relacionados com as épocas de recrutamento de juvenis. Por último, se conclui que os padrões de atividade das distintas espécies e seus ciclos reprodutivos, influem na estrutura temporal da colônia de anuros estudados. Resumen en español Se describe la diversidad, composición y estructura de tamaños de un ensamble de anuros del Parque Nacional Pre-Delta (PNPD) durante un período anual. Se colocaron trampas de caída desde dic 2004 hasta dic 2005. Se analizó la relación de la riqueza con la temperatura, humedad relativa, número de días con lluvia, precipitación y nivel del río mediante coeficientes de correlación simple y parcial. Se estudió la fenología de las especies más abundantes realizan (mas) do un análisis de contingencia, contrastando para cada especie las frecuencias mensuales con la frecuencia media de captura en el año. Asimismo, se comparó la frecuencia de cada especie con las frecuencias unidas de las restantes, y se analizó la variación mensual de la longitud hocico-cloaca (LHC). Se capturó un total de 16 especies pertenecientes a 5 familias. Los coeficientes de correlación simple mostraron que la riqueza estuvo asociada con la temperatura y el nivel del río, no obteniéndose los mismos resultados para los coeficientes de correlación parcial. La mayor actividad se observó en ene-abr y en nov-dic 2005. Se hallaron diferencias significativas en la fenología de cada especie. En los meses cálidos se observó disminución en la LHC. Se sugiere que los ciclos anuales en las estructuras de tamaños estarían relacionados con las épocas de reclutamiento de juveniles. Por último, se concluye que los patrones de actividad de las distintas especies y sus ciclos reproductivos, influyen en la estructura temporal del ensamble de anuros estudiados. Resumen en inglés Diversity, composition, and size structure of anuran assemblages from the Pre-Delta National Park (PNPD) are described during one annual period. Pit fall traps were placed from Dec 2004 until Dec 2005. The relationship between richness and temperature, relative humidity, number of days with rain, precipitation, and water level of the river were analyzed through simple and partial correlation. A contingency analysis was performed for investigating the phenology of the most (mas) abundant species, contrasting for each species the monthly frequencies with the half frequency of capture throughout the year. Also, each species’ frequency was compared with the cumulative frequencies of the remaining ones. Snout-vent lengths (LHC) of each anuran were analyzed each month. A total of 16 species belonging to 5 families were collected. Simple correlation coefficients showed that richness was related to temperature and water level, while partial correlation coefficients did not lead to the same results. The highest activity was observed from Jan-Apr and Nov-Dec 2005. There were significant differences in the phenology of each species. In the warm months LHC decreases were observed. It is suggested that the annual cycles in size structure could be related to recruitment times of juveniles. Finally, it is concluded that the activity patterns of the different anurans and their reproductive cycles influence the temporary structure of the studied anuran assemblage.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Descripción de un brote de leptospirosis en la ciudad de Santa Fe, Argentina, marzo-abril de 1998/ Description of a leptospirosis outbreak in the city of Santa Fe, Argentina, March-April 1998

Vanasco, Norma B.; Sequeira, Gabriel; Dalla Fontana, María L.; Fusco, Silvia; Sequeira, María D.; Enría, Delia
2000-01-01

Resumen en español En marzo-abril de 1998 se identificó en un barrio de la ciudad de Santa Fe (Argentina) un brote de una enfermedad aguda caracterizada por fiebre, cefaleas y mialgias intensas. Se presentan los estudios realizados en relación con este brote y los intentos de identificación de la fuente y del modo de transmisión. Los hallazgos epidemiológicos, serológicos y clínicos indicaron que el agente causal fue Leptospira interrogans. Como prueba de tamizaje se aplicó la técn (mas) ica de aglutinación macroscópica con antígeno termorresistente, seguida de la prueba de ELISA y, como prueba de confirmación, la aglutinación microscópica frente a 10 serovariedades de L. interrogans. Se estudiaron 32 individuos, 8 perros y 8 muestras de agua. Se registraron 12 casos confirmados, 2 probables y 18 negativos. En seis perros se demostró la existencia de infección y en las muestras de agua se detectó la presencia de espiroquetas móviles. Los sueros humanos reaccionaron con las serovariedades ballum, canicola, icterohaemorrhagiae y pyrogenes, y los caninos con ballum, canicola y pomona. La coaglutinación observada en todos los casos confirmados indica que se trató de casos agudos de leptospirosis, pero no permite identificar la serovariedad causal. Salvo en el caso índice, no se reconoció clínicamente la enfermedad. Varios hechos sugieren que la causa del brote fue la inundación pluvial de la zona estudiada. Los resultados de este estudio resaltan la necesidad de una vigilancia activa de la leptospirosis ante desastres naturales como las inundaciones. Resumen en inglés In March-April 1998 in a neighborhood in the city of Santa Fe, Argentina, there was an outbreak of an acute disease characterized by fever, headaches, and intense myalgias. This article presents the studies surrounding this outbreak and the attempts to identify the source and the mode of transmission. The epidemiological, serological, and clinical findings indicated that the causative agent was Leptospira interrogans. As a screening test, macroscopic agglutination with he (mas) at-resistant antigen was applied, followed by the ELISA test, and, as a confirmatory test, microscopic agglutination for 10 serotypes of L. interrogans. The study covered 32 persons, 8 dogs, and 8 water samples. Among the 32 persons, 12 cases were confirmed, 2 were suspicious, and 18 were negative. Six dogs were found to be infected, and motile spirochetes were found in the water samples. The human sera reacted with the ballum, canicola, icterohaemorrhagiae, and pyrogenes serotypes; the canine sera reacted with the ballum, canicola, and pomona serotypes. The coagglutination found in all the confirmed cases indicates that they were acute cases of leptospirosis, but it was impossible to identify the causal serotype. Except for the index case, the disease was not recognized clinically. Several facts suggest that the outbreak was caused by rain that had flooded the study area. The results of this study emphasize the need for active surveillance of leptospirosis when there are floods and other natural disasters.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Desarrollo y evaluación de un modelo para predecir sequías meteorológicas en los Llanos de Venezuela/ Development and evaluation of a model for predicting meteorological drought in The Plains of Venezuela

Paredes, Franklin; Guevara, Edilberto
2010-04-01

Resumen en español En los llanos venezolanos se encuentran las principales unidades de producción de cereales del país pero la ocurrencia de sequías meteorológicas severas ocasiona fallas en los sistemas de abastecimiento de agua y pérdidas económicas importantes en el mercado de los cereales. En esta investigación se desarrolla y evalúa un modelo para la predicción temprana de sequías meteorológicas en los llanos, basado en ciertas variables macroclimáticas (VM) oceánicas y at (mas) mosféricas como variables predictoras. Se emplean los registros de 50 estaciones pluviométricas para identificar 13 regiones homogéneas según la severidad del período seco anual. El modelo estima el índice de sequía SPI3 en cada región, y lo categoriza en uno de tres grupos: Normal, Seco o Muy Seco. Se evaluó cada VM y se seleccionó la que producía la mejor diferenciación intergrupal como variable predictora. La calidad predictiva de la VM seleccionada se evalúa en base a la probabilidad de detección, la probabilidad de falsa alarma, la precisión, la razón de probabilidades y el sesgo. Cinco de las VM demostraron ser las más adecuadas para predecir el índice SPI3. Se recomienda extender esta investigación a otras regiones fisiográficas del país. Resumen en inglés The Plains of Venezuela are the main units of the country's cereal production, but the drought occurrences cause severe problems in the water supply systems and generate significant economic losses in the cereal market. This research develops and evaluates a model for early prediction of meteorological droughts in Los Llanos region based on oceanic and atmospheric macroclimatic variables (MV), as predicting variables. The precipitation records of 50 rain gauges were used (mas) to identify 13 homogeneous regions according to the severity of the annual dry period. The model estimates the SPI3 drought index in each region, and categorizes it in one of three groups: Normal, Dry or Very Dry. Each MV was evaluated, and the one that produced the best differentiation as predictor was selected. The quality of prediction of the MV is evaluated through the probability of detection, false alarm probability, precision, odds ratio, and bias. Five MV were the most suitable for predicting the SPI3. It is recommended to extend this research to other regions of the country.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

DIVERSIDAD DE ABEJAS (HYMENOPTERA: APOIDEA) EN ESTADOS SUCESIONALES DEL BOSQUE HÚMEDO TROPICAL/ Bee Diversity (Hymenoptera: Apoidea) in a Tropical Rainforest Succession

SMITH PARDO, ALLAN; GONZALEZ, VICTOR H
2007-06-01

Resumen en español Los objetivos principales de este trabajo fueron entender cómo la diversidad de abejas cambia durante la sucesión en un bosque húmedo neotropical, y comparar la eficiencia de los cuatro métodos de captura usados. La diversidad y riqueza de abejas fueron estudiadas al nororiente de Medellín (Antioquia, Colombia; 9001.100 m) durante seis meses en cuatro estados sucesionales (pastizal, rastrojo bajo, rastrojo alto y bosque). Las abejas fueron intensiva y sistemáticamen (mas) te capturadas usando los siguientes métodos: red entomológica, Malaise, metil salicilato para abejas euglosinas (Apidae, Euglossini) y trampa Van Somer con pescado de agua dulce en descomposición. En total se capturaron 15.356 especímenes pertenecientes a cuatro familias y 287 especies de abejas. Esto corresponde al 62% del número total de especies de abejas conocidas para Colombia. Aproximadamente el 50% de todos los individuos fueron abejas sociales sin aguijón (Apidae, Meliponini). Trigona (Trigona) fulviventris fue la especie más abundante (~10%) en todo el muestreo. Augochlora y Megachile fueron los géneros con mayor número de especies. El pastizal y rastrojo alto presentaron los mayores índices de diversidad y riqueza de abejas y fueron significativamente más altos que los del bosque y rastrojo bajo. En todos los estados sucesionales, excepto por el bosque, el número de especies nuevas por muestra tendió a cero, y las curvas de acumulación de especies tendieron a normalizarse con el tiempo y aumento en el área de muestreo. La red entomológica fue el método más eficiente en todos los estados sucesionales, excepto en el bosque, donde el mayor número de especies e individuos fueron capturados con la trampa Van Somer. Sin embargo, en todos los estados sucesionales un mayor porcentaje (50%) de especies raras fueron colectadas con Malaise. El número de especies nuevas colectadas en cada muestra y las curvas de acumulación de especies sugieren que el muestreo fue suficiente para estimar la diversidad de abejas en estados sucesionales tempranos, pero insuficiente para el estudio de la apifauna del bosque. La trampa Van Somer fue un método eficiente para capturar abejas en el bosque y debería ser incluida en muestreos regulares de abejas en bosques tropicales. También se resumen los inventarios de abejas realizados en Colombia y se resalta la importancia de usar otros métodos de muestreos menos comunes para estudiar las abejas en ecosistemas tropicales. Resumen en inglés The purposes of this work were to study the bee diversity across successional stages in a Neotropical rainforest and to test four sampling methods. Bee diversity and richness were studied in northeastern Medellín (Antioquia, Colombia; 9001100 m in altitude) over six months using a chronosequence with four successional stages (abandoned pastures, low shrubs, secondary forest, and mature forest). Bees were intensively and systematically sampled, using the following methods (mas) : entomological net, Malaise trap, Methyl Salicylate, and Van Somer trap with decomposed fresh water fish. A total of 15.356 specimens were collected, belonging to four families and 287 species, representing 62% of all bee species found in Colombia. About 50% of all individuals sampled were stingless social bees (Apidae, Meliponini). Trigona (Trigona) fulviventris was the most abundant species (~10%) in the survey. Augochlora and Megachile were the most specious genera. The pasture and secondary forest showed high values of diversity and richness and were significantly higher than those of the mature forest and low shrubs. In all successional stages, except in the mature forest, the number of new species collected in each sample period approached zero and the species accumulation curves tended to stabilize as time and sampling area increased. The net was the most efficient method in all successional stages, except in the forest, where most bee species and individuals were collected with the Van Somer trap. However, a higher percentage (50%) of rare species was collected with the Malaise trap. The number of new species collected in each sampled period and the species accumulation curves suggest that our survey was nearly sufficient to estimate the bee diversity in these early successional stages, but insufficient to study the mature forest apifauna. Due to the high efficiency of the Van Somer trap to attract bees in the forest, this trap should be used regularly in additional bee surveys in tropical rain forests. We also summarize the bee surveys in Colombia and highlight the importance of using other less common sampling methods to study bees from tropical ecosystems.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

DISTRIBUCIÓN ESPACIAL Y TEMPORAL DE LOS COLEÓPTEROS ACUÁTICOS EN LA CUENCA DEL RÍO COELLO (TOLIMA, COLOMBIA)/ Spatial and temporal distribution of the water beetles in the Coello River Basin (Tolima, Colombia)

ARIAS-DÍAZ, DIEGO MAURICIO; REINOSO-FLÓREZ, GLADYS; GUEVARA-CARDONA, GIOVANY; VILLA-NAVARRO, FRANCISCO ANTONIO
2007-06-01

Resumen en español En marzo, mayo, julio-agosto y septiembre de 2003 se realizó el estudio de la composición y la dinámica espacio-temporal de los coleópteros acuáticos en la cuenca del río Coello. Se colectó un total de 3071 individuos correspondientes a dos subórdenes, diez familias y 27 géneros. Se registran por primera vez para el Tolima y Colombia, los géneros Oulimnius y Gonielmis (Elmidae). Los géneros Copelatus, Andogyrus, Hexacylloepus, Hexanchorus, Neocylloepus, Promore (mas) sia, Pseudodisersus, Scirtes, Prionocyphon, Dryops, Pelonomus y Tetraglosa constituyen nuevos registros para el departamento del Tolima. La familia Elmidae fue la más abundante (92,91%) y diversa con 14 géneros, mientras que Dytiscidae y Lampyridae fueron las menos diversas y abundantes con un género y dos organismos cada una. Los géneros más representativos en términos de abundancia fueron Microcylloepus, Heterelmis, Cylloepus, Phanocerus, Tetraglosa y Psephenops. Los géneros con menor rango de distribución altitudinal y espacial a lo largo de la cuenca fueron Scirtes, Berosus y Copelatus. La estación RCOP (1275 msnm) presentó la mayor abundancia relativa (24,35%), mientras que las estaciones RBA (1820 m) y RAB (1778 m) registraron el menor número de organismos (0,06% cada una). En marzo, periodo de transición a lluvias, se registró la mayor abundancia relativa (46,20%), mientras que mayo, período de lluvias, presentó la menor abundancia (14,62%). El análisis de correlación mostró que las variables físicas y químicas individuales no influyen significativamente en la estructura de la comunidad de coleópteros. Sin embargo, se encontró que a bajos niveles de oxígeno disuelto, la diversidad y la abundancia de los coleópteros acuáticos disminuye notablemente. Resumen en inglés The composition and abundance of aquatic Coleoptera from the Coello River Basin (Tolima, Colombia) were recorded during March, May, July-August and September 2003. A total of 3071 specimens belonging to two suborders, ten families and 27 genera were collected. Genera such as Copelatus, Andogyrus, Hexacylloepus, Hexanchorus, Neocylloepus, Promoresia, Pseudodisersus, Scirtes, Prionocyphon, Dryops, Pelonomus y Tetraglosa are recorded for the Department of Tolima for the firs (mas) t time. Likewise, the genera Oulimnius and Gonielmis are recorded for Colombia and Tolima for the first time. The family Elmidae was the most abundant (92.91%) and diverse (14 taxa), while Dytiscidae and Lampyridae families were less abundant and diverse (1 genus and 2 specimens each). The most representative genera in terms of abundance throughout the basin were Microcylloepus, Heterelmis, Cylloepus, Phanocerus, Tetraglosa y Psephenops. The genera Scirtes, Berosus and Copelatus showed a narrow range of altitudinal and spatial distributions. The station RCOP (1275 m elevation) showed the highest relative abundance (24.35%), while RBA (1820 m) and RAB (1778 m) stations showed the lowest number of organisms (0.06%). During March, a period of transition to rain, the highest relative abundance was recorded; while in May, period of rain, the lowest abundance was observed. Physicochemical variables individually, did not have a significant influence on the community structure of the water beetles in the Coello River basin. However, with a low level of dissolved oxygen, both diversity and abundance were diminished.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Características Químicas de salados y hábitos alimenticios de la Danta de montaña (Tapirus pinchaque Roulin, 1829) en los Andes Centrales de Colombia/ Chemical characteristics of salt licks and feeding habits of mountain tapir (Tapirus pinchaque) in the central Andes of Colombia

Lizcano, Diego J.; Cavelier, Jaime
2004-07-01

Resumen en inglés The chemical composition of salt licks and the diet of the mountain tapir (Tapirus pinchaque) were studied in the upper montane rain forests (2900-3700 m), in the Parque Regional Natural Ucumari and Parque Nacional Natural Los Nevados, Colombia. We collected water samples from the salt licks, 28 feces and voucher specimens of plants with tapir browsing sign. The chemical analysis of the water from salt licks showed higher concentrations of Na, N-NH4 y N-NO3when compared t (mas) o the water of a nearby stream used as control. The nitrogen of the water at the salt lick is probably being fixed by Nostoc, a Cynobacteria associated with Gunneramanicata and G. magnifolia, two plants located in the upper part of the rocky cliff from where the water drains to the salt lick. It is likely that the tapirs are drinking these waters to complement their diet, especially in an environment like tropical montane forests where nitrogen is in low concentration. A total of 35 plant species showed browsing signs. The plant families that the tapir consumed the most were ferns (seven species), Melastomataceae (six species) and Rubiaceae (five species). In the feces there were mostly leaves and twigs and no fruits or seeds. Germination experiments should be carried out to determine if the mountain tapir is a seed dispersal as suggested in Ecuador.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Cantidad, calidad y nutrientes reciclados por la hojarasca fina en bosques pantanosos del pacífico sur colombiano

Del Valle-Arango, Jorge Ignacio
2003-08-01

Resumen en portugués Entre agosto 1993 e março 1995 se juntou quinzenalmente à folhagem fina em três parcelas por meio de 35 coletores de 1x1m colocados ao azar, correspondentes a sendas associações de umidades florestais (bosques pantanosos) tropicais do delta do rio Patía, Pacífico sul da Colômbia. Os objetivos foram caracterizar a reciclagem de bio elementos da folhagem caída e comparar-lo com outros bosques úmidos tropicais de baixa altitude. A parcela 1 (0,5ha) foi estabelecida (mas) em um quangarial explorado seletivamente 15 anos antes, com área basal (G)= 17,2m2·ha-1 (árvores com diâmetro Å10cm); espécies de árvores (S)= 37; densidade (N)= 598 árvores/ha dos quais o cuágare (Otoba gracilipes: Myristicaceae) representa 34% de N. A parcela 2 (1ha) se estabeleceu em um guandal misto explorado seletivamente 20 anos antes, com G= 17,9m²·ha-1; S= 37 espécies; N= 650 árvores/ha dos quais a espécie mais abundante Psycotria santaritensis (Rubiaceae) representou 16% de N. A parcela 3 (0,5ha) se estabeleceu em um sajal secundário com G= 44,5m²·ha-1; S= 12 espécies; N= 642 árvores/ha, dos quais 79% eram sajos (Campnosperma panamense: Anacardiaceae). Em media as três parcelas aportaram por ano 11,7t·ha1 de folhagem fina e os bio elementos determinados foram (kg·ha-1 por ano) N 157; P 4,8; K 8,0; a 114; Mg 19,1; Na 2,4; Fe 1,02; Cu 0,10 y Zn 0,32. Os resultados sugerem que devido a muito baixa reciclagem de K, estes bosques permanentemente inundados por águas negras são de natureza oligotrófica. Resumen en español Entre agosto 1993 y marzo 1995 se acopió quincenalmente la hojarasca fina en tres parcelas por medio de 35 colectores de 1x1m colocados al azar, correspondientes a sendas asociaciones de humedales forestales (bosques pantanosos) tropicales del delta del río Patía, Pacífico sur de Colombia. Los objetivos fueron caracterizar el reciclaje de bioelementos de la hojarasca caída y compararlo con otros bosques húmedos tropicales de baja altitud. La parcela 1 (0,5ha) fue es (mas) tablecida en un cuangarial explotado selectivamente 15 años antes, con área basal (G)= 17,2m²·ha-1 (árboles con diámetro Å10cm); especies de arboles (S)= 37; densidad (N)= 598 árboles/ha de los cuales el cuágare (Otoba gracilipes: Myristicaceae) representa 34% de N. La parcela 2 (1ha) se estableció en un guandal mixto explotado selectivamente 20 años antes, con G= 17,9m²·ha-1; S= 37 especies; N= 650 árboles/ha de los cuales la especie más abundante Psycotria santaritensis (Rubiaceae) representó 16% de N. La parcela 3 (0,5ha) se estableció en un sajal secundario con G= 44,5m²·ha-1; S= 12 especies; N= 642 árboles/ha, de los cuales 79% eran sajos (Campnosperma panamense: Anacardiaceae). En promedio las tres parcelas aportaron por año 11,7t·ha¹ de hojarasca fina y los bioelementos determinados fueron (kg·ha-1 por año) N 157; P 4,8; K 8,0; Ca 114; Mg 19,1; Na 2,4; Fe 1,02; Cu 0,10 y Zn 0,32. Los resultados sugieren que debido al muy bajo reciclaje de K, estos bosques permanentemente anegados por aguas negras son de naturaleza oligotrófica. Resumen en inglés Between August 1993 and March 1995, fine litterfall was collected every two weeks in three plots with 35 randomly located 1x1m traps in three different tropical forest wetland associations (swamp forests) from the Patía River delta, Colombia South Pacific. The object was to characterize the bioelements recycled in this forest and to compare them with other lowland tropical rain forests. Plot 1 (0.5ha) was established in a selective felling 15 years ago in a "cuangarial" (mas) stand with a basal area (G)= 17.2m²·ha-1 (trees with diameter Å10cm); tree species (S)= 37; density (N)= 598 trees/ha, Otoba gracilipes: Myristicaceae being 34% of N. Plot 2 (1ha) was established in a selective felling 20 years ago in a mixed "guandal" stand with G= 17.9m2·ha-1; S= 37 species; N= 650 trees/ha, Psycotria santaritensis (Rubiaceae) being the most abundant species, representing 16% of N. Plot 3 (0.5ha) was established in an old secondary "sajal" stand with G= 44.5m²·ha-1; S= 12 species; N= 642 trees/ha, Campnosperma panamense: Anacadiaceae being 79% of N. The average annual litterfall for the tree plots was 11.7t·ha-1 and the bioelements measured (kg·ha-1 per year) were N 157, P 4.8, K 8.0, Ca 114, Mg 19.1, Na 2.4, Fe 1.01, Cu 0.10, and Zn 0.32. The results suggest that due to the very low recycled K, this permanently flooded black water forest is oligotrophic in nature.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

CORAL off-line: an object-oriented tool for optimal control of sewer networks

Figueras Jové, Jaume; Cembrano Gennari, Gabriela; Puig Cayuela, Vicenç; Quevedo Casín, Joseba-Jokin; Salamero Sansalvado, María; Marti Marques, Joaquim
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

87

Assessing the cleaning methods on the limestone façades in the formerly Workers Hospital of Madrid, Spain

Pérez-Monserrat, Elena M.; Varas, María José; Fort González, Rafael; Álvarez de Buergo, Mónica
2007-06-01

Digital.CSIC (Spain)

88

Apricot tree culture under different soil tillage practices

Abrisqueta García, José María; Plana, V.; Brito, J. J.; Mounzer, Oussama; Ruiz Sánchez, Mª Carmen
2006-09-30

Digital.CSIC (Spain)

91

Adaptabilidad agroecológica del cultivo del aguacate en el estado Aragua, Venezuela/ Agroecological adaptability of avocado cultivation in the Aragua State, Venezuela

Cortez, Adriana; Núñez, María Carolina; Rodríguez de P, María F
2007-08-01

Resumen en español RESUMEN Las temperaturas ideales para el cultivo del aguacate incluyen valores diurnos entre 25-30 ºC y nocturnos entre 15-20 ºC. Registros mayores de 35°C afectan la floración y fructificación. Las precipitaciones deben estar bien distribuidas durante el año disponiendo de suficiente agua desde el cuajado de fruto hasta su recolección, pero evitando los excesos hídricos en la etapa de floración. Los suelos con mayor potencial son los de textura media con pH entr (mas) e 5,5 y 6,5. Con base en esta información, el objetivo de este trabajo fue definir áreas aptas para el cultivo del aguacate desde el punto de vista agroecológico en el estado Aragua, en la región central de Venezuela, haciendo uso de los sistemas de información geográficos. Se utilizaron datos de las 16 estaciones meteorológicas del estado Aragua con períodos de registro mínimo de 10 años, así como los registros históricos de los análisis de suelo de la zona. Para la geo-referenciación, análisis y generación de los mapas se utilizó el programa ArcView 3.2, considerando el método del inverso de la distancia al cuadrado. Al integrar la información climática y edáfica disponible, se obtuvo la adaptabilidad propuesta con una precisión aceptable. Desde el punto de vista climatológico, las zonas aptas representan 5225 km² del territorio, desde el punto de vista edáfico llegan a 1553 km², y finalmente desde el enfoque agroecológico sólo 523 km² resultaron aptos para el cultivo del aguacate en el estado Aragua Resumen en inglés ABSTRACT The ideal temperatures for avocado production are diurnal values between 25 and 30 °C and nocturnal between 15 and 20 °C. Temperatures greater than 35 °C affect the flowering and fructification. The rain must be well distributed during the year, with sufficient water availability from fruit set to harvest, but avoiding water excess during flowering. The appropriate soils are medium textured with pH between 5.5 and 6.5. Based on this information, the objective (mas) of this paper was to identify the agroecological suitable areas for avocado production in Aragua State, in the central region of Venezuela, using geographical information systems. Meteorological data from the 16 weather stations of Aragua State with a minimum period of 10-year records were used, along with the historic records of soil analysis of the zone. The analysis and generation of the maps was accomplished by using the program ArcView 3.2, applying the method of the inverse of the squared distance. By integrating the climate and soil information, the proposed adaptability was obtained with acceptable precision. From the climatic point of view, the suitable zones represent 5225 km2 of the territory, from the edaphic point of view they represent 1553 km2, but considering the whole agroecological requirements, only 523 km2 resulted well suited for avocado production in Aragua State

Scientific Electronic Library Online (Spanish)