Sample records for CALIDAD DE LA RADIACION (radiation quality)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Mamografía en Caracas: Calidad de Imagen y Dosis de Radiación

Díaz, AR
2000-07-01

Resumen en español Una Evaluación piloto de pruebas de control de calidad sobre unidades en hospitales públicos fue realizado en 1993 en Caracas - Venezuela. En 10 unidades se realizaron medidas en la alineación del campo de luz respecto al de rayos X, el contacto película - pantalla, la capa hemi - reductora (CHR) , la reproducibilidad de la exposición, la precisión del Kvp, patrones de estrellas se utilizaron para la evaluación del punto focal, el maniquí de acreditación mamográ (mas) fico se uso para evaluación de calidad de imagen, la dosis glandular promedio fue medida usando la técnica usualmente empleada en la unidad, la reproducibilidad del control automático de exposición (CAE) fue probada usando laminas de BR12 de 4 cm de espesor. A pesar del pequeño número de unidades estudiadas, los resultados demuestran una gran cantidad de equipos funcionando mal, lo cual afecta la calidad de imagen y/o la dosis. Aunque este resultado probablemente depende de cantidad de unidades viejas. La evaluación sugiere que el control de calidad es esencial para la calidad del estudio mamográfico. Resumen en inglés A pilot survey of quality control test on mammography units in public hospital was conducted on 1993 in Caracas -Venezuela. The 10 units underwent measurement of alignment of light field to x-ray; screen-film contact; relative Kvp accuracy; half - value layer (HVL); reproducibility of exposure; stars be used for evaluation of focal spot; the mammography accreditation phantom be used for evaluation of image quality; the mean glandular dose was measure using the x-ray techn (mas) ique usually employed at the facility; and the AEC reproducibility was tested imaging 4 thick slabs of BR12. Despite the small number of x-ray units studied, the results demonstrated a large number of equipment malfunction and affect image quality or/and dose. Although this results was probably dependent on the older mammography units. The survey suggest that the quality control is essential in the quality of mammography studies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Angiografía coronaria por tomografía computarizada multidetector con gatillado electrocardiográfico prospectivo: análisis de la calidad de imagen y de la dosis de radiación/ Prospective Electrocardiogram-Gated Multidetector Row Computed Tomography Coronary Angiography: analysis of Quality Image and Radiation Dose

Carrascosa, Patricia; Capuñay, Carlos; Deviggiano, Alejandro; Tajer, Carlos D.; Vallejos, Javier; Goldsmit, Alejandro; García, Mario J.
2009-08-01

Resumen en español Introducción La angiografía coronaria por tomografía computarizada multidetector (ACTCM) se ha convertido en una herramienta diagnóstica útil para la cuantificación directa de la estenosis coronaria, la identificación de anomalías coronarias y la evaluación de bypass. Pese a que su valor clínico en ocasiones se ve cuestionado debido a la dosis de radiación efectiva (DRE) que recibe cada paciente, ésta no es mayor que la de otros estudios. No obstante, es motiv (mas) o de permanente preocupación la búsqueda de diferentes estrategias para reducir la DRE sin detrimento de la calidad de imagen y de la certeza diagnóstica. Objetivos Determinar la calidad de imagen y la dosis de radiación efectiva (DRE) de los estudios de angiografía coronaria por tomografía computarizada multidetector realizados con gatillado electrocardiográfico prospectivo (ACTCM-P) (emisión de radiación sincronizada con la fase diastólica) en comparación con la técnica de adquisición con gatillado retrospectivo (ACTCMR) (emisión durante todo el ciclo cardíaco) y, en forma preliminar, su certeza diagnóstica en relación con la cinecoronariografía digital invasiva (CCG). Material y métodos Cincuenta pacientes consecutivos con sospecha de enfermedad coronaria y ritmo sinusal fueron estudiados con ACTCM-P y comparados con un grupo control al que se le realizó una ACTCM-R. La calidad de imagen fue analizada por dos observadores. Se determinaron la concordancia interobservador y la DRE. En 30 pacientes se evaluó la certeza diagnóstica de la ACTCM-P para la detección de estenosis > 50% en comparación con la CCG. Resultados No hubo diferencias significativas en la calidad de imagen entre los dos grupos. La concordancia interobservador fue: k = 0,92. La DRE media de la ACTCM-P fue de 3,5 mSv en comparación con 12,9 y 9,7 mSv de la ACTCM-R sin modulación del tubo de rayos X y con ella, respectivamente. En el análisis por paciente incluyendo todos los segmentos, la sensibilidad, la especificidad y el valor predictivo positivo y negativo de la ACTCM-P para la detección de estenosis fueron del 94,74%, 81,82%, 90% y 90%, respectivamente. Conclusión Nuestra experiencia inicial demostró que la ACTCM-P brinda una reducción sustancial de la DRE con una calidad de imagen comparable a la de la ACTCM-R en una población seleccionada. Resumen en inglés Background Multidetector row computed tomography coronary angiography (MDCT-CA) has become a useful diagnostic tool for the direct quantification of coronary stenosis, for identifying coronary anomalies and for the assessment of coronary artery bypass grafts. Despite its clinical value has been questioned due to the effective radiation dose (ERD) received by each patient, radiation exposure is similar to other studies. However, different strategies are permanently tested (mas) in order to reduce the ERD maintaining adequate and diagnostic image quality. Objectives To determine the image quality and effective radiation dose (ERD) of prospective electrocardiogram-gated multidetector row computed tomography coronary angiography (PMDCTCA) (the x-ray beam is turned on for only a short portion of diastole) compared to retrospective ECG gating (RMDCTCA) (the x-ray beam is turned on throughout the cardiac cycle) and a preliminary approach of its diagnostic accuracy compared to digital invasive coronary angiography (CA). Material and Methods Fifty consecutive patients with suspected coronary artery disease and sinus rhythm were evaluated with PMDCT-CA and compared to a control group who underwent RMDCTCA. Image quality was analyzed by two reviewers. Interobserver concordance and ERD were determined. The diagnostic accuracy of PMDCT-CA compared to CA to detect coronary artery stenosis > 50% was assessed in 30 patients. Results There were no significant differences in the image quality between both groups. Agreement between the reviewers for segment image quality scores was k = 0.92. Mean ERD was 3.5 mSv for PMDCT-CA compared to 9.7 and 12.9 mSv for RMDCT-CA with and without tube current modulation, respectively. Individual analysis including all segments showed that the sensitivity, specificity, positive predictive value and negative predictive value of PMDCT-CA for the detection of coronary stenosis were 94.74%, 81.82%, 90% and 90%, respectively. Conclusion Our initial experience demonstrated that PMDCT-CA has similar subjective image quality scores with a substantial reduction of ERD when compared to RMDCT-CA in a selected population.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Efectos de descargas de agua de manglares embalsados en las praderas submarinas y en la atenuación de la radiación solar en el estuario colindante

Rey, Jorge R.; O’ConneLl, Sheila M.
2003-11-01

Resumen en portugués Se reportam os resultados de um estudo sobre os efeitos de descargas pontuais de água de qualidade pobre de manguezais embalsados sobre a estrutura de pradeiras submarinas dominadas por Syringodium filiforme Kützing, sobre seus armazéns de carbohidratos solúveis, e sobre a atenuação da radiação solar a seu passo pela coluna de água no estuário colindante. Não se encontraram associações significativas entre a distância ao ponto de descarga e a cobertura, dens (mas) idade de caules curtos e longitude das folhas de S. filiforme, e não houve padrão consistente algum nos valores destas variáveis segundo sua distância à desembocadura das descargas. A profundidade do local de amostragem mostrou uma associação significativa com os valores destas variáveis, mesmo quando as diferenças em profundidade dos locais someros e profundos foram menos de 1m. Não houve evidência de diferenças significativas causadas pelo local, ou a distância à fonte de descarga do manguezal nos armazéns de carboidratos solúveis nas folhas nem nas rizomas de S. filiforme. O coeficiente de atenuação vertical de radiação foto-sinteticamente ativa (PAR) e a área sob as curvas de PAR perto do fundo foram influenciados significativamente pelo tipo de manipulação dos manguezais embalsados, sendo menor nos manguezais onde se manteve o intercâmbio de água com o estuário durante todo o verão. No entanto, não se encontraram diferenças significativas entre locais perto ou longe das desembocaduras das descargas de água dos manguezais. Resumen en español Se reportan los resultados de un estudio sobre los efectos de descargas puntales de agua de calidad pobre de manglares embalsados sobre la estructura de praderas submarinas dominadas por Syringodium filiforme Kützing, sobre sus almacenes de carbohidratos solubles, y sobre la atenuación de la radiación solar a su paso por la columna de agua en el estuario colindante. No se encontraron asociaciones significativas entre la distancia al punto de descarga y la cobertura, de (mas) nsidad de tallos cortos y longitud de las hojas de S. filiforme, y no hubo patrón consistente alguno en los valores de estas variables según su distancia a la desembocadura de las descargas. La profundidad del sitio de muestreo mostró una asociación significativa con los valores de estas variables, aun cuando las diferencias en profundidad de los sitios someros y profundos fueron menos de 1m. No hubo evidencia de diferencias significativas causadas por el sitio, o la distancia a la fuente de descarga del manglar en los almacenes de carbohidratos solubles en las hojas ni en las rizomas de S. filiforme. El coeficiente de atenuación vertical de radiación fotosintéticamente activa (PAR) y el área bajo las curvas de PAR cerca del fondo fueron influenciados significativamente por el tipo de manejo de los manglares embalsados, siendo menor en los manglares donde se mantuvo el intercambio de agua con el estuario durante todo el verano. Sin embargo, no se encontraron diferencias significativas entre sitios cerca o lejos de las desembocaduras de las descargas de agua de los manglares. Resumen en inglés We report the results of a study about the effects of point source discharges of poor quality water from impounded mangrove forests on the structure of seagrass meadows dominated by Syringodium filiforme Kützing, on seagrass carbohydrate stores, and on light penetration through the water column of the adjoining estuary. Very few significant effects of distance from the discharge point on seagrass cover, shoot density or canopy height of S filiforme were evident, and ther (mas) e were no consistent patterns in the values of these variables with distance from the discharge point. Depth of the sampling site did have a significant effect on the above variables, even though depth differences between shallow and deep sites were less than one meter. There was no evidence of significant effects attributable to sites or distance to the discharge source neither on stored soluble carbohydrates in the blades nor on the rhizomes of S. filiforme. The vertical attenuation coefficient (Kd) for photosynthetically active radiation (PAR), and the area under the PAR curves near the bottom were significantly influenced by the type of management of the impounded mangroves, with Kd being significantly lower and the area significantly higher near the impoundments were water exchange with the estuary was maintained throughout the summer. Nevertheless, there were no significant differences between sites near the impoundment discharges, and those far from them.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Evaluación Mediante Dosimetría Tld de las Dosis de Radiación en los Exámenes Radiológicos de Tórax

Hahn Mendoza, DG
2000-07-01

Resumen en español En dos centros hospitalarios se ejecutó la evaluación de las dosis del examen de rutina de tórax para adultos (bajo potencial del tubo de rayos X, 60-70kV) y para la reducción de la dosis se propuso la técnica de alto potencial (ž 100kV). Las dosis promedios obtenidas se han comparado con los valores de referencia, resultando las medidas de bajo kV por encima de estos en uno de los centros (0,52 mGy ± 10%) y en el otro, al límite, (0,29 ± 21%). Para la técnica d (mas) e alto kV las dosis disminuyeron hasta los valores de 0,17mGy ± 15% y 0,09mGy ± 11% representando 69% y 67% de la reducción respectivamente. En un tercer centro (radiología pediátrica), para los potenciales bajos (³60kV), las dosis resultaron ser 0,30mGy ± 18% (niños de 0 a 1,5 años) y 0,19mGy ± 19% (niños de 1,5 a 3 años). Para los potenciales altos (³90kV), 0,15mGy ± 18% y 0,11mGy ± 18% con la reducción de la dosis de 42% y 48%. La dosimetría termoluminiscente aplicada al estudio fue investigada antes de las medidas. La técnica de alto kV no ha incidido negativamente en la calidad diagnóstica de la imagen. Resumen en inglés In two hospital centers the evaluations of the dose in the routine chest radiography for adults were made with low potential of the X-ray tube (60kV-70kV). For the reductión of the dose it is proposed to use the technique of high potencials (ž100kV). The average dose received was compaired with the reference values. As a result, the measurments of the low kV were above them in one of the centers (0,52mGy ± 10%) and in other one al the limit, (0,29mGy ± 21%). With the (mas) technique of high kV the dose diminished to the values of 0,17mGy ± 15% and 0,09mGy ± 11%, representing 69% and 67% of reduction. At a third center (pediatric radiology) the dose produced were 0,30mGy ± 18% (0 to 1,5 years) and 0,19mGy ± 19% (1,5 to 3 years) low potencial (³60kV). For the high potentials (³90kV), the doses were of 0,15mGy ± 18% and 0,11mGy ± 18%, obtaing a reduction of the dose of 42% and 48%. The applied thermoluminescent dosimetry for the study was investigated before the measurments. The high kV technique does not influenced the quality of the diagnostic image.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Calidad de Maíz Colorado Flint para Industria Cervecera en Corrientes, Argentina/ Orange Flint maize Quality to Brewing Industry in Corrientes, Argentina

Balbi, Celsa N; Valentinuz, Oscar R; Prause, Juan
2010-01-01

Resumen en español El trabajo se realizó con el objetivo de vincular variables de crecimiento y calidad de híbridos de maíz colorado flint usado en a industria cervecera. Se realizó un experimento con 5 híbridos comerciales a una densidad de 6 pl m-2 conducidos sin limitantes hídricas ni nutricionales en un diseño de bloques completos al azar con cuatro repeticiones. Se midió materia seca, índice de área foliar e intercepción de radiación antes y después del período crítico, (mas) rendimiento y calidad, índice de flotación, peso hectolítrico, relación de molienda y materia grasa. Se obtuvo rendimientos de 771 y 982 g m-2 (p Resumen en inglés This work was carried out with the aim of linking growth and quality variables of orange flint maize hybrids to use in brewing industry. The experiment was settled with five commercial maize hybrids in a randomised complete block design with four replications in random plots of 6 lines and 20 m long. The experiments were conducted without any limiting factor such as water and nutrients. The variables measured were dry matter content, area index, radiation interception, yi (mas) eld and quality, floating rate, test weight, and relation between milling and fat. Yield obtained for the different hybrids were 771 and 982 g m-2 (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Calibración de polvo TLD-100 para energías de 60Co, 137Cs, 192Ir y RX de 250, 50 k Vp en dosis absorbida en agua con fines de control de calidad dosimétrico para braquiterapia de alta tasa de dosis

Loaiza Calderón, S.P.; Álvarez Romero, J.T.
2006-10-01

Resumen en español Para ayudar a la solución de los problemas de trazabilidad y control de calidad dosimétrico a usuarios de fuentes de 192Ir en la República Mexicana, el Laboratorio Secundario de Calibración Dosimétrica (LSCD) del ININ calibra un lote de polvo TLD-100 (LiF:Mg,Ti) en términos de dosis absorbida en agua Dw para las siguientes fuentes de radiación: 60Co, 137Cs y RX de 250 y 50 kVp. Posteriormente, se hace una interpolación para la calibración del 192Ir. La calibraci� (mas) �n de los campos de radiación se hace con los siguientes protocolos: 60Co, protocolo OIEA-TRS 398 empleando una camara patrón secundario PTW N30013 calibrada en Dw por el NRC (Canadá); 137Cs, protocolo AAPM TG43, en términos de la intensidad de herma Sk; determinado mediante el kerma en aire Ka, el cual es medido con una cámara de ionización tipo dedal patrón secundario NE2611 trazable al NIST (USA); RX de 250 y 50 kVp, protocolo AAPM TG 61 usando una cámara Farmer patrón terciario PTW 30001 con trazabilidad al LCIE (Francia) en términos de Ka. Las curvas de calibración se construyen para la respuesta del TLD R TLDvs Dw, ajustándolas por mínimos cuadrados pesados mediante un polinomio de segundo grado que considera la supralinealidad de la respuesta. Las curvas se validan por falta de ajuste y por la prueba de normalidad Anderson Darling. Posteriormente, se interpolan los factores de sensibilidad (Fs) para las fuentes de 192Ir: MicroSelectron y VariSource. Se envía un par de cápsulas a dos hospitales para verificar una Dw nominal de 2 Gy. En un caso se obtuvo una subestimación en la Dw y en otro una sobreestimación. Finalmente, se evalua la incertidumbre expandida asociada a la Dw y a los Fs. Resumen en inglés To help solve the traceability and quality control dosimetric problems for the users of 192Ir sources in the Mexican Republic, the Secondary Standard Dosimetric Laboratory at ININ to calibrated a batch of powder TLD-100 (LiF:Mg,Ti) in terms of absorbed dose to water Dw for the following radiation sources: 60Co, 137Cs and RX 250 and 50 kVp. Later on, the calibration is interpolated to obtain the 192Ir. The calibration radiation field is carried out with the following proto (mas) cols: For the 60Co, OIEA TRS 398 protocol employing a secondary standard Farmer chamber PTW N30013, calibrated on Dw at the NRC (Canada). For 137Cs the AAPM TG 43 protocol is used, in terms of air kerma strength Sk determined by the air kerma Ka measured with a secondary standard chamber type thimble NE2611 traceable to the NIST (USA). For Rays X 250 and 50 kVp, the protocol AAPM TG 61 using a tertiary standard Farmer chamber PTW 30001, with traceability to the LCIE (France) on air kerma Ka. The calibration curves are built for the TLD response R TLD vs Dw, they are fitted by means of a least squares fit technique with a second degree polynomial that corrects the supralinearity response. The curves are validated by the lack of fit test, and the Anderson Darling normality test. Later on, the sensibility factors are interpolated for the sources of 192Ir: MicroSelectron and VariSource. Two capsules are sent to two hospitals to verify a nominal Dw = 2 Gy, in the first one an underestimate of the Dw is obtained, and in other one an overestimation is presented. Finally, the expanded uncertainty associated to Dw and the Fs are calculated.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Recomendaciones clínicas del Grupo Español de Tratamiento Conservador del Cáncer de Cabeza y Cuello (GETCOCACU) para la prevención y la terapéutica de la xerostomía radioinducida

Rovirosa, A.; Foro, P.; Serdio, J. L. de; Galiana, R.; Santos, J. A.; Vega, M. de; Delgado, J. M.; Torre, A. de la; Ramos, A.; Villar, A.
2005-06-01

Resumen en español La xerostomía radioinducida es un síntoma que manifiestan prácticamente la totalidad de los pacientes irradiados por cáncer de cabeza y cuello, en los que las glándulas salivares se encuentran incluidas dentro de los campos de tratamiento. Condiciona manifestaciones clínicas subjetivas y objetivas que pueden llegar a alterar de modo importante la calidad de vida de estos pacientes. Los únicos tratamientos que se han podido ofrecer hasta hace poco han sido sintomát (mas) icos (medidas de carácter general, sustitutivos de la saliva y estimulantes salivares) y se ha atribuido una eficacia no completa a los fármacos radioprotectores. Las técnicas de radioterapia conformada y de intensidad modulada, al permitir proteger a las glándulas salivares de dosis altas de radiación, son la mejor opción terapéutica en los casos que sean tributarios. La prevalencia de este síntoma y sus manifestaciones clínicas ha llevado al GETCOCACU a establecer unas recomendaciones en el manejo de la xerostomía. Resumen en inglés Radiation-related xerostomia is a symptom presenting almost all patients irradiated for head and neck cancer when salivary glands are involved in the radiation field. Xerostomia causes subjective and objective manifestations strongly affecting the quality of life of the patients. Until now, the treatment has been the palliation of symptoms and the use of general measures, saliva substitutes, saliva stimulants, and little-beneficial radioprotective drugs. Conformal radioth (mas) erapy and intensity modulated techniques permit in some cases the avoidance of salivary glands irradiation with high radiotherapy doses, so turning into the best options for these patients. The prevalence of xerostomia and the inconvenient manifestations have lead the GETCOCACU to establish recommendations for the xerostomia management and treatment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Effect of gamma irradiation on the microbiological quality of minimally processed vegetables.L.

López, V; Avendaño V, S; Romero R, J; Garrido, S; Espinoza, J; Vargas, M
2005-09-01

Resumen en español RESUMEN. Efecto de la radiación gamma en la calidad microbiológica de vegetales minimamente procesados. Se determinó la microflora inicial de apio y repollo minimamente procesado, envasado en atmósfera controlada, proveniente de un proveedor y disponible en una cadena de supermercados de la ciudad de Santiago de Chile. Aunque no se detectó E. coli ni presencia de Salmonella spp, los recuentos de aerobios mesófilos y de enterobacterias fueron elevados (≥ 105 uf (mas) c/g), sobrepasando en la mayoría de los casos las especificaciones de la legislación chilena. Se determinó el valor D10 para dos cepas de E. coli (ATCC 8739 y una cepa silvestre aislada de vegetales) inoculadas como microorganismos indicadores. Se estudió la variación de la población microbiana y la calidad sensorial, después de irradiar con dosis de 5 D10 (1 kGy), durante un período de almacenamiento de 7 días a 5ºC. En apio irradiado se observó una reducción de 4,7 y 3,8 ciclos logarítmicos en el recuento de aerobios mesófilos y de enterobacterias, respectivamente. En repollo la reducción fue de 3,8 y 3,6 logaritmos para recuento de aerobios mesófilos y enterobacterias, respectivamente. En ambos vegetales irradiados y no irradiados, no se detectó E. coli ni presencia de Salmonella spp. Durante el almacenamiento se observó un aumento de 1,6 - 1,7 logaritmos en ambos parámetros microbiológicos en las muestras no irradiadas. En los productos irradiados solo en apio se observó un aumento de 1,2 logaritmos en el recuento de aerobios mesófilos. En repollo el recuento de aerobios mesófilos se mantuvo sin variación en el tiempo, lo mismo se observó para el recuento de enterobacterias en ambos vegetales. No se detectaron diferencias significativas (p≥0,05) en la calidad sensorial total, entre el control no irradiado y los productos irradiados, ni entre los días de almacenamiento. Resumen en inglés The initial microflora of minimally processed celery and cabbage packaged under a modified atmosphere was determined. The samples came from the same producer and were sold in a supermarket chain of Santiago, Chile. Although neither E. coli nor Salmonella spp. were detected, initial total plate and Enterobacteriaceae counts were high (≥ 105 cfu/g), not meeting in most cases the specifications of the Chilean legislation. The D10 value for two strains of E. coli (ATCC (mas) 8739 and a wild type) inoculated as indicator microorganisms was determined. After irradiating with 5 D10 doses (1kGy), the variation of the microbial population and sensory quality during a 7 days storage period at 5ºC was studied. In irradiated celery, a reduction of 4.7 and 3.8 logs for total plate and Enterobacteriaceae counts respectively was observed. There was a decrease of 3.8 and 3.6 logs in cabbage for total plate and Enterobacteriaceae counts respectively. In both irradiated and non-irradiated vegetables, neither E. coli nor Salmonella spp. were detected. An increase of 1.6 - 1.7 logs in both microbiological parameters in non-irradiated samples was observed during storage. In irradiated products, only celery showed an increase of 1.2 log in total plate count. Both Enterobacteriaceae count in the two vegetables and Total plate count in cabbage presented essentially no variation in time. No significant differences (p ≥0.05) were detected in sensory total quality between the control and the irradiated vegetable and between days of storage.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Respuestas de escape a la sombra en Rottboellia exaltata y Leptochloa filiformis (Gramineae-Poaceae)/ Shade avoidance syndrome in Rottboellia exaltata and Leptochloa filiformis (Gramineae- Poaceae)

Ascencio, J; Lazo, J.V
2009-12-01

Resumen en español Para el control integrado de malezas es muy importante el efecto de la sombra entre malezas y cultivo por lo que se evaluó el efecto de la calidad y cantidad (Densidad de Flujo Fotónico, DFF 400-700 nm) de la sombra sobre dos especies de malezas que conviven con el cultivo de caña de azúcar (Saccharum spp. híbrido). Las plantas, en grupos de 10 sembradas en macetas con suelo, se colocaron dentro de gabinetes de vegetación cubiertos con papel celofán de colores rojo (mas) , azul y verde y un tercer grupo sin cubrir, todos colocados al aire libre plena exposición solar (alta DFF), mientras que un cuarto grupo se colocó bajo un cobertizo con sombra neutra de baja DFF. Se determinó la tramitancia (A=-log T) del papel celofán mediante barrido espectrofotométrico de 380 a 800 nm (calidad de la radiación). Los efectos de la sombra se compararon para cada especie por separado (análisis no paramétrico de Kruskal-Wallis) cuando las plantas en alguno de los cinco ambientes mostraron síntomas visibles de deterioro. Los resultados se discuten con base a las estrategias de cada especie para escapar a la sombra en cuanto a producción de biomasa, macollamiento, área foliar, altura y floración. Esto permitió inferir una aclimatación diferencial a la sombra en las dos especies siendo más sensible L. filiformis que, a diferencia de R. exaltata, podría ser controlada por el cierre del dosel del cultivo. La respuesta de escape a la sombra de esta última podría explicar la mayor capacidad competitiva con caña de azúcar en condiciones de cultivo. Resumen en inglés Shade effects among and within weed and crop plants is an important part of integral control practices. To study shade quality (wave length) and quantity (Photon flux density, PFD 400-700 nm) effects on two noxious weeds in sugarcane (Saccharum spp hybrid) crops, plants in groups of ten, were grown in pots containing soil shaded by cabinets covered with red, blue and green cellophane paper and under a low PFD neutral shade while another group of plants was left uncovered. (mas) Cabinets were directly exposed to daylight. Previous to the experiment, cellophane paper samples were scanned for Tramittance (A= -log T) from 380 to 800 nm using a spectrophotometer. Treatment effects were compared separately for each species (Kruskal-Wallis non-parametric test) when plants in any of the groups showed visual symptoms of deterioration. Results showed different shade avoidance strategies in biomass production, tillering, leaf area, plant height and flowering revealing different capacity of acclimation to shade in these two species. L. filiformis, was more sensitive to shade, thus it may be controlled by canopy closure. R. exaltata showed a higher shade avoidance response rendering it capable of competing for a longer time with the sugarcane crop under cultivation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

REDUCCION DE DOSIS AL PACIENTE EN TC: UN ESTUDIO DE RESULTADOS EN LA PRACTICA CLINICA

Vergara E, Mauricio; Castro S, Marcelo; Matas N, José; Arias B, Mauricio; Martínez C, Gumaro; Rosales L, Julio
2003-01-01

Resumen en español Los estudios de tomografía computada corresponden al 10% del total de los estudios radiológicos pero superan el 40% de la dosis de radiación colectiva al paciente. Ello ha generado una gran presión internacional por reducir las dosis en tomografía computada. Se revisaron los protocolos vigentes en estudio de cefalea, abdomen, disfunción patelo-femoral y sinusitis. Ellos conforman aproximadamente el 60 % de los estudios de tomografía computada en un centro hospitala (mas) rio. Esta revisión, tanto bibliográfica como de series técnicas propias, permitieron reducir las dosis de radiación al paciente en un 30% a un 50% de sus valores originales. Ello sin disminuir su calidad diagnóstica y con obvio beneficio para el paciente Resumen en inglés Tomography studies are less than 10% of the total number of imaging studies but deliver more than 40% of the total collective dose to those patients. This situation has generated an increasing number of initiatives to reduce tomography doses. We analysed our routine CT protocols for headache, abdomen, patellofemoral dysfunction and sinusitis; they conform 60% of our total demand for CT examinations in a hospital setting. This revision enabled us to reduce the dose the patient in 30 to 50% of their original values. Diagnostic quality was maintained and the benefit to the patient is obvious

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Desarrollo y calidad de inflorescencias de Antirrhinum majus L. cultivados en intemperie/ Development and quality of inflorescences of Antirrhinum majus L. produced in field conditions

Reyes-Montero, J. A.; Gutiérrez-Espinosa, J. A.; García-Villanueva, E.; Carrillo-Salazar, J. A.; Aguilar-Luna, J. M. E.; Gaytán-Acuña, E. A.
2009-01-01

Resumen en español La producción de flor de Antirrhinum majus L. ("perrito") se realiza comúnmente en condiciones de invernadero usando cultivares tradicionales. Con el presente estudio se averiguó si la producción a la intemperie con calidad comercial es posible en las condiciones ambientales del oriente del Estado de México, específicamente en Montecillo municipio de Texcoco. Para ello, fue diseñado un experimento en el que dos factores: 1) época o fecha de cultivo: otoño-inviern (mas) o 2006 y primavera-verano 2007 y 2) cultivares de A. majus L.: 'Plumblossom' y 'Orange' de la Serie Potomac, y 'Bronze' y 'Red' de la Serie Rocket. Estos fueron evaluados en un diseño experimental de bloques al azar. La densidad de plantación fue de 80 plantas·m-2. Para alcanzar la madurez comercial, los cultivares de la serie Potomac en el ciclo otoño-invierno requirieron menor acumulación de grados día desarrollo (1,254 °C·día-1) que los de la serie Rocket (1,727 °C·día-1). Por lo tanto, fueron más eficientes en el uso de la radiación que los cultivares de la serie Rocket (0.61g biomasa·MJ-1 contra 0.36 g biomasa·MJ-1, respectivamente). Los cultivares de la serie Potomac obtuvieron mayor biomasa fresca (137 g), longitud de tallo (100 cm) e índice de calidad (1.35 g·cm-1). Además, el 70% de los tallos de los cultivares 'Plumblossom' y 'Orange' fueron de calidad especial, la más alta para esta especie. El comportamiento de los cultivares de ambas series fue similar en el ciclo primavera-verano, aunque se acumuló menor biomasa seca, número de hojas y días a cosecha que en otoño-invierno. Por lo tanto, los cultivares de la serie Potomac alcanzaron mejor desarrollo en ambos ciclos de cultivo, y emitieron inflorescencias con mayor calidad comercial que los cultivares de la serie Rocket. Por lo que son sugeridos para cultivarlos en condiciones parecidas a las del estudio. Resumen en inglés The flower production of Antirrhinum majus L. ("snapdragon") is commonly carried out in greenhouse conditions using traditional cultivars. In the present paper we shown that it is possible the production of A. majus L. in the field conditions of the east of the State of Mexico municipality of Texcoco with commercial quality. In order to know that, it was designed an experiment in which: the 1) epoch or date of cultivation: autumn-winter 2006 and spring-summer 2007 and 2) (mas) four cultivars of A. majus L.: 'Plumblossom' and 'Orange' Potomac series and 'Bronze' and 'Red' Rocket series; were the two factors of an experimental design of randomized blocks. The population density was 80 plants·m-2. The cultivars of the Potomac series in the cycle autumn-winter need less accumulation of development day degrees (1,254 °C·día-1) to reach the commercial maturity than the series Rocket (1,727 °C·día-1). Therefore, they were more efficient in the use of the radiation than the series Rocket (0.61g biomasa·MJ-1 and 0.36 g biomasa·MJ-1 respectively). The cultivars of the Potomac series obtained greater fresh biomass (137 g), length of stem (100 cm) and quality index (1.35 g·cm-1). In addition, 70% of the stems of its cultivars 'Plumblossom' and 'Orange' were of "special" quality, the highest one for this species. The behavior of the cultivars of both series was similar in the cycle spring-summer. Although in autumn-winter the dry biomass accumulated, the leaf number and the days to crop were smaller. It is concluded that the cultivars of the series Potomac reached better development in both cycles of cultivation, and produced inflorescences with greater commercial quality that the cultivars of the series Rocket. Therefore, they would be cultivated in similar field conditions to present study.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Una estructura neurodifusa para modelar la evapotranspiración instantánea en invernaderos/ A Neurofuzzy Structure Modelling Evapotranspiration in a Greenhouse Crop

Ramos-Fernández, J.C.; López-Morales, V.; Lafont, F.; Enea, G.; Duplaix, J.
2010-06-01

Resumen en español En este artículo se reportan los resultados obtenidos de la experimentación con una planta de jitomate (Lycopersicon esculentum, Mill), en donde se propone una estructura neurodifusa para modelar la evapotranspiración instantánea. Se definen dos dinámicas de operación temporal (diurna y nocturna) en el modo de funcionamiento del sistema, se trabaja con un modelo de jerarquía difusa, así como una estructura de reglas Si-Entonces del tipo Takagi-Sugeno (T-S) con sus (mas) consecuentes lineales. La medición de la radiación solar se utiliza como selector difuso de las dos dinámicas de trabajo.Laidentificación de las premisas de las reglas difusas se obtiene mediante el algoritmo de clasificación difuso C-means y los parámetros de los consecuentes se determinan mediante el algoritmo de mínimos cuadrados ponderado por los valores de pertenencia. Se usa la variable del déficit de presión de vapor (DPV) para una mejor simplificación en la estructura neurodifusa del modelo de evapotranspiración. Esta variable se mide de manera indirecta usando las lecturas de la temperatura y la humedad relativa del invernadero, y así se obtiene una interpretación física del microclima que ayuda a preservar la calidad y sanidad del cultivo en el invernadero. Resumen en inglés This paper shows the applicability of a neurofuzzy method applied to a tomato plant (Lycopersicon esculentum, Mill), in order to obtain a model of the instantaneous evapotranspiration. Two operational dynamics (diurnal and nocturnal) are defined in a hierarchical fuzzy model by a Takagi-Sugeno (T-S) type with linear consequents. The fuzzy selector of the two dynamics is the solar radiation measure. The fuzzy C-means algorithm is used to identify the fuzzy rules premises. (mas) The hierarchical fuzzy modelling is used to obtain a multi-model of the evapotranspiration cycles. In order to simplify the model structure, the variable of vapour pressure deficit (VPD) is introduced, and thus, a physical interpretation of the interior climate is obtained. VPD helps to preserve the quality and production level in the greenhouse crop.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Manejo de las radiaciones ionizantes en instalaciones dentales españolas: intraorales y panorámicos/ Use of ionizing radiations in spanish dental equipments: intraoral and panoramic

Jodar, S; Alcaraz, M; Martínez-Beneyto, Y; Pérez, L; Velasco, E; López, M
2005-02-01

Resumen en español El objetivo de este estudio fue determinar las características de la radiología dental en la Comunidad Autónoma de Murcia, con el propósito de poder evaluar el grado de cumplimiento de las recomendaciones Oficiales de la Unión Europea. Para ello se estudian 1822 informes oficiales de control de calidad en radiodiagnóstico dental intraoral y 157 pertenecientes a exámenes panorámicos durante cinco años consecutivos. Los resultados obtenidos ponen de manifiesto que (mas) un tercio de los equipos dentales intraorales revisados presentan averías en su funcionamiento y un 6´24% en el caso de los panorámicos. Solamente un 63.54% de las instalaciones intraorales cumplirían con las recomendaciones oficiales al emplear equipos modernos que funcionan a 70 kVp, 8 mA, 20 cm. de distancia foco piel y 1.5 mm de Al. Se ha producido un descenso del 11.53% en las dosis medias administradas a lo largo del estudio, aumentando la empleada con aparatos panorámicos. La entrada en vigor de esta nueva legislación ha supuesto un descenso en las dosis medias de radiación administradas a los pacientes tras los cinco años de evolución analizados aunque se sigue incumpliendo las recomendaciones oficiales europeas sobre Protección Radiológica. Resumen en inglés The aim of the study was to determinate Dental Radiology behaviour in Murcia Community to control the European Union Recommendations. 1822 official reports on quality assurance in intraoral radiology and 155 official reports on panoramic radiology have been studied. The results indicate that one and a half of intraoral radiographic equipments studied and 6´24% in panoramic had alterations. Only the 63´54% of the surgeries achived the European Community Recommendations o (mas) f intraoral radiology working to 70 kVp, 8 mA and 1.5 mm of Al. There have been a decrease of the intraoral radiation dose exposured. The recent legislation have meant a decrease in the intraoral radiation dose administrated despite of the unachivement of European Community Recommendations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

PROCESOS DE INTERCAMBIO TÉRMICO EN EL CRISOL DEL HORNO ALTO

Babich, A; Gudenau, H. W.; García, L.; Formoso, A; Cores, A
2002-06-01

Resumen en español En el crisol del horno alto (HA) ocurre con más intensidad el intercambio térmico y determina la calidad del metal (arrabio), la productividad del horno y los parámetros de operación. Las energías térmica y química necesarias para el proceso del HA se generan en el raceway (cavidad enfrente a las toberas). Este trabajo trata de los avances en la teoría del intercambio térmico en el crisol del HA que opera con parámetros de viento combinado. Se estudian los proce (mas) sos de calentamiento de los productos de la fusión en el raceway y del baño líquido en el crisol y el efecto de la inyección de carbón pulverizado (ICP) en el intercambio térmico en la zona oxidante. Un aumento en la productividad del horno requiere un aporte calórico complementario para el calentamiento del arrabio y de la escoria, y por tanto una elevación de la temperatura de llama. La ICP aumenta la radiación en el raceway, y esto permite operar con una temperatura de llama más baja. Estas conclusiones teóricas se confirman por cálculos para dos hornos altos en Ucrania y España, y por análisis estadístico de la operación de la mayoría de los hornos altos de países de la Unión Europea. En un horno de Alemania se ha investigado, usando la técnica láser, el efecto de la ICP y de otros parámetros del viento combinado, sobre el raceway Resumen en inglés Heat exchange occurs most intensively in the hearth of the blast furnace (BF) and determines metal quality, furnace productivity and operating parameters. The heat and chemical energy needed for the BF process is generated in the raceways. This paper is dedicated to the advancement of the heat exchange theory in the hearth of a BF operating with combined blast. The heating processes of products of melting in the raceway and in the liquid bath of the hearth and the effect (mas) of pulverized coal injection (PCI) on heat exchange in the oxidizing zone and its extension are studied. An increase in furnace productivity requires additional heat power for the heating of pig iron and slag and therefore a rise in flame temperature. PCI increases radiation in the raceways, thus permitting BF operation with a lower flame temperature. These theoretical conclusions are confirmed by calculations for two BFs in the Ukraine and Spain and by statistical analysis of the operation of the majority of BFs in EU countries. At one BF in Germany the effect of PCI and other combined blast parameters on the raceway extension was investigated using the laser technique.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

La regulación de la protección radiológica y la función de las autoridades de salud/ Regulating radiological protection and the role of health authorities

Arias, César F.
2006-09-01

Resumen en español En este artículo se presenta una breve síntesis de la evolución de la protección contra las radiaciones ionizantes y se hace una interpretación de su filosofía actual. Se analiza el papel decisivo que deben desempeñar las organizaciones reguladoras en protección radiológica y la importante contribución que pueden brindar las autoridades sanitarias. Estas deberían participar activamente al menos en tres aspectos: la promoción de la educación formal del persona (mas) l de salud en lo concerniente a la protección radiológica, la atención médica de las personas sobreexpuestas accidentalmente y la protección radiológica de los pacientes en relación con los procedimientos radiológicos. Para lograr esos objetivos, los profesionales sanitarios han de tener los conocimientos necesarios en materia de protección radiológica, promover el uso de los equipos adecuados y aplicar los procedimientos necesarios de garantía de la calidad. La apropiada intervención de las autoridades nacionales de salud puede contribuir en gran medida a reducir las dosis innecesarias en los procedimientos médicos con fuentes de radiación y reducir la probabilidad de que ocurran accidentes radiológicos en este campo. Resumen en inglés This article summarizes the development of protection against ionizing radiation and explains current thinking in the field. It also looks at the decisive role that regulatory agencies for radiological protection must play and the important contributions that can be made by health authorities. The latter should take an active part in at least three aspects: the formal education of health personnel regarding radiological protection; the medical care of individuals who are (mas) accidentally overexposed, and the radiological protection of patients undergoing radiological procedures. To this end, health professionals must possess sufficient knowledge about radiological protection, promote the use of proper equipment, and apply the necessary quality assurance procedures. Through their effective intervention, national health authorities can greatly contribute to reducing unnecessary doses of radiation during medical procedures involving radiation sources and decrease the chances that radiological accidents will take place.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Evaluación de la estratificación térmica y su relación con el oxígeno disuelto del agua en la ciénaga Cachimbero, municipio de Cimitarra, Santander/ Evaluation of thermal stratification and its relation with the water quality in the wetland Cachimbero, municipality of Cimitarra, Santander, Colombia

Benjumea Hoyos, Carlos Augusto; Wills Toro, Álvaro
2007-09-01

Resumen en español La radiación solar y su disipación en forma de calor influyen directamente en la estratificación térmica de los cuerpos de agua. En la ciénaga de Cachimbero (Cimitarra, Santander), se estudiaron los balances térmicos y la ocurrencia del fenómeno de estratificación del cuerpo de agua y se evaluó la influencia que aquella ejerce sobre la distribución de oxígeno disuelto del agua en el sistema cenagoso. En el estudio se aplicó una metodología apropiada para iden (mas) tificar y caracterizar el fenómeno de estratificación térmica en ciénagas tropicales de aguas someras y oscuras. Para alcanzar estos objetivos se realizaron ocho (8) campañas de muestreo en las cuales se midieron: perfiles de temperatura del agua, temperatura ambiente, radiación solar con base en información climatológica, variables de calidad de agua (oxígeno disuelto, pH, potencial redox, conductividad, etc.). El pH, el potencial redox y la conductividad presentaron poca variabilidad frente a los procesos que controlan la evolución térmica del sistema. Desde diciembre de 2002 se inició la caracterización de las condiciones del sistema y las observaciones se desarrollaron hasta noviembre de 2004. Resumen en inglés Solar radiation and its heat dissipation influence directly the thermal stratification of water bodies. In the wetland Cachimbero (Cimitarra, Colombia), the heat budget and existence of thermal stratification within the water body was studied; besides the influence exerted by this stratification on dissolved oxygen in water wetland was related. As a specific objective, an appropriate methodology to identify and to study of thermal stratification in dark water wetlands was (mas) applied. In order to attain this objective, eight sampling campaigns were carried out between December 2002 and November 2004 measuring water temperature profiles, room temperature, solar radiation based on meteorological information, water quality variables (dissolved oxygen, pH, redox potential, electrical conductivity, etc.). The water body can be classified like shallow, warm and polymictic lake. It displays recurrent deficit of dissolved oxygen in epilimnion and general anoxia in hypolimnion, and evolution temporary of the profiles follows the pattern general of the thermal profiles.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

DEFECOGRAFÍA POR RESONANCIA MAGNÉTICA/ MAGNETIC RESONANCE DEFECOGRAPHY

O'Brien S, Andrés
2010-01-01

Resumen en español Los trastornos de la función anorrectal están constituidos por un grupo de patologías frecuentes en la consulta gastroenterológica, que determinan un impacto en la calidad de vida. Los estudios de imagen, en especial la defecografía, son fundamentales para el diagnóstico de estas patologías; si se considera que hay traslape de varias de ellas en un mismo paciente, algunas pueden quedar subdiagnosticadas al contar solamente con la anamnesis y el examen físico. Dada (mas) la capacidad multiplanar de la resonancia magnética, la visualización de las partes blandas perirrectales, su menor invasividad en relación a otros estudios y el no uso de radiación ionizante ni bario, la defecografía por resonancia magnética se ha instalado como una modalidad de imagen de amplio uso en nuestro medio, reemplazando a la defecografía clásica efectuada bajo fluoroscopía Resumen en inglés The term disorders of the anorectal function encompasses a group of diseases commonly present in gastroenterological consultation; conditions that have a significant impact on patients' quality of life. Imaging studies, mainly defecography, are essential for the diagnosis of these diseases. Taking into account that there is overlap of several of them in the same patient, some may be underdiagnosed when relying solely on anamnesis and physical examination. Given the multip (mas) lanar capability of MRI, visualization ofperirectal soft tissue, its lowest invasiveness in relation with other studies and the absence of ionizing radiation or barium, MRI defecography has been installed as an imaging modality widely used in our milieu, replacing the classical defecography performed under fluoroscopy

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

RESPUESTA FISIOLÓGICA Y CAPACIDAD ANTAGONISTA DE AISLAMIENTOS FILOSFÉRICOS DE LEVADURAS OBTENIDOS EN CULTIVOS DE MORA (Rubus glaucus)/ Physiological Responses And Antagonistic Capacity Of Yeast Phyllospheric Isolates Obtained In Blackberry Crops (Rubus glaucus)

MEDINA, CLAUDIA M; CRISTANCHO, DIANA; URIBE, DANIEL
2009-12-01

Resumen en español La filósfera es un ecosistema complejo que a pesar de contar con un gran número de microorganismos asociados, presenta pocos estudios diseñados para entender las características ecofisiológicas de los microorganismos que lo habitan. Las levaduras, como elemento importante de este hábitat, están expuestas a un ambiente variable afectado por la planta hospedera, edad y posición de la hoja, disponibilidad y calidad de nutrientes, temperatura, pH, radiación y activid (mas) ad del agua. Estos factores producen una presión de selección para el establecimiento de poblaciones naturales o introducidas de levaduras que puedan desplazar otras poblaciones de hongos fitopatógenos. En este estudio se obtuvieron 80 aislamientos de levaduras filosféricas de dos cultivos de mora (Rubus glaucus), a las que se les determinó su nicho potencial en términos de su capacidad para crecer a diferentes condiciones de temperatura, pH, estrés osmótico y tolerancia a radiación UV. El estrés osmótico fue la condición evaluada más restrictiva para las levaduras obtenidas, ya que únicamente seis aislamientos presentaron un crecimiento superior a 0,3 unidades de DO a 405 nm, cuando fueron crecidas a 50% y 60% de glucosa. Este estudio permitió seleccionar diez aislamientos filosféricos de levaduras, destacados por su capacidad para crecer en un amplio rango de condiciones. De estos, cuatro aislamientos LvF 34, LvF 43, LvF 44 y LvF 50 se destacaron por su capacidad de antagonismo contra el hongo fitopatógeno Botritys cinérea. Su determinación taxonómica permitió reportar por primera vez las especies Candida kunwinensis y Rhodotorula colostri con potencial biocontrolador. Resumen en inglés The phyllosphere is a complex ecosystem in which despite of having a great number of associated microorganisms, few studies have been designed to understand the ecophysiological characteristics of the microorganism’s inhabitant. Yeasts, as an important element of this habitat, are exposed to a variable environment, affected by the host plant, age and leaf position, availability and nutrient quality, temperature, pH, radiation and water activity. All these factors produce (mas) an important selection pressure for the establishment of natural or introduced populations of yeast which may displace other phytopathogenic fungi. In this study 80 isolates of phyllospheric yeast were obtained from two blackberry crops (Rubus glaucus). Its potential niche was determined in terms of its capacity to growth at different conditions of temperature, pH, osmotic stress and UV radiation. The osmotic stress was the most restrictive evaluated condition for the obtained yeast. Only six isolates presented a growth higher to 0.3 OD units at 405 nm, when grown at 50% or 60% of glucose. This study identified the ecological niche of ten yeast phyllospheric isolates, selected for their capacity to growth at a wide range of conditions. Four of these isolates LvF 34, LvF 43, LvF 44 and LvF 50 were selected for their antagonistic capacity against the phytopathogenic fungi Botritys cinérea. Its taxonomic determination allowed us to report for the first time isolates of Candida kunwinensis and Rhodotorula colostri with biocontrol capacity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Manejo Terapeútico del paciente con Xerostomía

Valicena, M; Escalona, LA
2001-01-01

Resumen en español La xerostomía es la manifestación clínica mas común de las disfunciones salivales y consiste en una disminución de la secreción salival. Aunque no es considerada como una enfermedad "per se", puede implicar la presencia de alteraciones relacionadas directamente con las glándulas salivales o ser el resultado de trastornos sistémicos. Etiológicamente la xerostomía es la consecuencia de varias condiciones de tipo reversibles o irreversibles entre las cuales encontr (mas) amos: la ingesta de medicamentos, terapias oncológicas (radiación y/o quimioterapia), terapia quirúrgica, alteraciones psicológicas, enfermedades autoinmunes como el Síndrome de Sjögren y el Lupus Eritematoso Sistémico entre otras. La importancia de la saliva se apoya en los elementos que la conforman y como éstos llevan a cabo sus actividades dentro de la cavidad bucal. Estas funciones se encuentran comprometidas cuando existe disminución del flujo salival y producen gran impacto en la calidad de vida de estos pacientes, los cuales pueden presentar dificultad para hablar, comer y dormir. Al exámen clínico se observa la presencia de caries extensas, aparición de enfermedades oportunistas como la candidiasis, y la mucosa bucal se observa eritematosa. Es por lo tanto importante para el odontólogo reconocer esta condición realizando un apropiado diagnóstico del paciente con "Síndrome de boca seca" o xerostomía, investigar su etiología y determinar la capacidad secretora de las glándulas salivales, todo esto con el propósito de aplicar el tratamiento mas adecuado para el paciente. Esta revisión tiene por objeto presentar un protocolo de atención odontológica para el paciente con xerostomía, dependiendo de su etiología y grado de afección de las glándulas salivales. Resumen en inglés Xerostomia is the most common manifestation of salivary disfunction and consists in a decreasing of salivary secretion. Although, xerostomia is not a disease, it involves alterations directly related to salivary glands or sistemic diseases. The etiology of xerostomia could be associated to: Therapeutic drugs, oncologic therapy (radiation and/or chemotherapy), surgery, psychological alterations, autoimmune disease like Sjögren's Sindrome and Systemic Lupus Erythematosus a (mas) nd others. The saliva importance lies on its elements and how they function in the oral cavity. These functions are affected when salivary flow decreases and impacts on life quality of these patients, producing difficulty to speaking, eating and sleeping. At the clinical examination they could present extensive caries and opportunistic diseases i.e. candidiasis. Therefore, is important to the dentist to recognize this condition doing an appropriate diagnostic of the xerostomic patient, searching its etiology and determining the secretory capacity of the salivary gland, with the purpose of applying the most appropriate treatment for the patient. The purpose of this review is to present a protocol to attend the xerostomic patient, depending of the etiology, and affection degree of the salivary gland.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Metodología para la obtención del patrón de radiación y prueba de aislamiento en sistemas de comunicaciones vía satélite

Coronado-Rodríguez, A; Moumtadi, F
2006-12-01

Resumen en español El presente trabajo está enfocado en dos puntos muy importantes para la calidad en las comunicaciones vía satélite en la órbita geoestacionaria. La primera es el patrón de radiación de una antena con reflector parabólico, y la segunda, es el aislamiento en polarización cruzada. Ambos parámetros tienen una estrecha relación y proporcionan un dato muy importante respecto al desempeño del segmento terreno. Otro aspecto importante son las constantes revisiones y me (mas) joras a las recomendaciones de dichos parámetros, a fin de reducir las interferencias entre redes de satélites y optimizar la órbita geoestacionaria. Resumen en inglés The present article it is focused in two relevant aspects in the geostationary satellite communications. The first is the parabolic antenna pattern radiation and the later is the cross-polarization isolation. Both parameters have a close relationship between them and they represent an important aspect in the ground segment performance. There is other characteristic involved with antenna pattern radiation and isolation test, they are subject to frequent revision and improv (mas) ements in order to minimize the interference problems between satellite users and the geostationary orbit optimization which means to get more orbital positions by reducing the angular distance between satellites.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

ESTUDIO COMPARATIVO ENTRE ENSAYOS DE EXPOSICIÓN NATURAL Y ENVEJECIMIENTO ACELERADO DE FILMS DE POLIETILENOS PARA INVERNADEROS/ Comparative study between natural exposition trial and accelerated ageing of polyethylene films for greenhouses

Orden, Susana; Goldberg, Martha; Quartino, Rómulo; Mascarini, Libertad; Landini, Ana; Malleville, Horacio; Bottini, Lucila
2000-07-01

Resumen en español La utilización de plásticos para invernaderos permite la realización de cultivos bajo cubierta en épocas desfavorables para el cultivo a campo, con un mayor control de la producción, que redunda en mayores rendimientos, calidad y precio del producto. Se evaluaron las propiedades ópticas y mecánicas de films de polietileno, de cuatro procedencias comerciales, expuestas a la intemperie y en equipo de envejecimiento acelerado, en laboratorio, siguiendo las normas de l (mas) a American Society for Testing and Materials (ASTM). Se midió el porcentaje de luz transmitida y el de luz difusa (haze) en la zona fotosintéticamente activa (400 -700 nm) con un sensor LI-190SA. Las propiedades mecánicas, elongación y tensión a la carga máxima, fueron medidas con la máquina INSTROM modelo 1125. Las muestras fueron expuestas a la intemperie en Buenos Aires, Argentina, durante dos años y se estableció un programa de retiro de las mismas cada seis meses. Se consideró el criterio que considera que un material plástico está envejecido, y por lo tanto no es apto para su uso, cuando el valor retenido de una propiedad característica es un 50 % o inferior a los valores iniciales. Se determinó el factor de correlación entre el ensayo de exposición natural y acelerado. Se estudió la evolución de las propiedades en función de la radiación solar acumulada. Las propiedades ópticas no se modificaron significativamente durante la exposición por lo que se concluyó que la evolución de las propiedades mecánicas es más representativa en el proceso de envejecimiento Resumen en inglés The use of plastic cover for greenhouses allow crops cultivation under glass in unfavorable seasons for field cultivation, with greater control of production, resulting in greater yield, quality and price of the product. The optical and mechanical properties of polyethylene films, of four commercial origins, were evaluated, exposed outdoors, and to an accelerated aging equipment, following laboratory, with the procedures of the American Society for Testing and Material (A (mas) STM). It was measured the transmitted light and widespread light (haze) percentage in the photosynthetically active zone (400 - 700 nm ) with a LI-190SA sensor. The mechanical properties, elongation and tension to the maximum load, were measured with the INSTROM machine, model 1125. The samples were exposed outdoors in Buenos Aires, Argentina, during two years, and were withdrawn every six months. It was considered the criterion that a plastic material is aged, and therefore it is not suitable for use, when the held value of a characteristic property is 50 % or less than the initial values. It was determined the correlation factor between the natural and the accelerated exposition trial. It was studied the evolution of properties in terms of the accumulated solar radiation. The optical properties were not significantly modified during the exposition, so it was concluded that the evolution of the mechanical properties was more representative in the aging process

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Caracterización del Crecimiento en el Primer Año de Cultivares de Espárrago (Asparagus officinalis L.) en Maceta/ Characterization of Asparagus (Asparagus officinalis L.) Cultivar Growth in Pots in the First Year

Pertierra, Rosa; Campos, Jorge; Carrasco, Francisco
2006-03-01

Resumen en español Para evaluar el crecimiento de cuatro cultivares de espárrago (Asparagus officinalis L.) durante el primer año desde siembra se estableció un ensayo en la Provincia de Ñuble (36°34’ lat. Sur, 72°06’ long. Oeste, 144 m.s.n.m). Los cultivares evaluados fueron: Atlas, UC157F1, JWC1 y UC157F2. Se observó una alta correlación positiva entre la acumulación de biomasa y el tiempo (días desde siembra) y también con la temperatura. El modelo lineal biomasa vs. tiempo (mas) obtuvo una alta correlación (r = 0,96), por lo que no sería necesario contar con datos climáticos para estimar el crecimiento del espárrago en esta etapa. La inclusión de la radiación fotosintéticamente activa al modelo termal lineal no contribuyó a mejorarlo. Los modelos lineales y por ende las tasas de crecimiento relativo de follaje y corona, que corresponden a la pendiente de la recta, sólo se diferenciaron entre los cv. Atlas y UC157F2. Sin embargo, esto no se tradujo en diferencias para la mayoría de los parámetros vegetativos evaluados. El cv. UC157F1 sólo se diferenció en el peso seco de follaje de JWC1 y en el número de brotes de Atlas. A nivel radicular no hubo diferencias entre cultivares, excepto en los sólidos solubles (UC157F1 menor que JWC1). Los nuevos cultivares Atlas y JWC1 mostraron una calidad final de corona similar a los híbridos tradicionales UC157, expresada como peso fresco, número de yemas y de raíces Resumen en inglés To study the growth of four asparagus (Asparagus officinalis L.) cultivars during the first year after seeding, a pot experiment was established in Ñuble province (36°34’ S lat, 72°06’ W long, Chile). The cultivars evaluated were Atlas, UC157F1, JWC1 and UC157F2. A high positive correlation between accumulation of biomass and time (days after seeding) and also with temperature was found. The lineal model biomass vs. time had a high correlation (r = 0.96), because of (mas) which it might not be necessary to include climatological data to estimate growth at this crop stage. Including the photosynthetic active radiation did not improve the thermal lineal model. For foliage and crowns, lineal growth models (relative growth rates) were found, that corresponded to the slope of the line, that only differed between cv. Atlas and UC157F2. Nevertheless, this did not translate into differences for the majority of vegetative parameters evaluated. The cv. UC157F1 only differed in dry weight from the foliage of JWC1 and in the number of shoots from Atlas.At the root level, there were no differences between cultivars, except in soluble solids (UC1571 less than JWC1). The new cultivars, Atlas and JWC1, showed a similar final crown quality to the traditional UC157 hybrids, expressed as fresh weight, bud number and root number

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Uso de la urografía por resonancia magnética en el estudio del aparato urinario frente a la urografía convencional/ Use of urography by magnetic resonance for the study of the urinary apparatus versus conventional urography

Ramos de Campos, M.; Juan Escudero, J.U.; Navalón Verdejo, P.; Ordoño Domínguez, F.; Fabuel Deltoro, M.; Zaragoza Orts, J.
2007-03-01

Resumen en español La urografía convencional (UIV) es una exploración fundamental en la valoración del aparato urinario no exenta de morbilidad, como reacciones adversas al contraste (vasovagales y anafilácticas), neurotoxicidad, nefrotoxicidad, así como la irradiación ionizante a la que somete al paciente. Por este motivo se desarrollan técnicas de imagen alternativas como la urografía por resonancia magnética (RM) o urorresonancia. Objetivos: Presentamos un estudio que valora la (mas) precisión diagnóstica, especificidad y sensibilidad de la urorresonancia y de la UIV como exploración morfológica y funcional del aparato urinario; así como de la calidad de las imágenes urográficas obtenidas con la RM frente a la UIV. Material y métodos: 150 pacientes han sido sometidos a un estudio de RM, en 63 de ellos se realizó también estudio urográfico convencional, con apreciación de señales de alta intensidad en T2 correspondientes al fluido abdominal y retroperitoneal, empleando previamente furosemida a bajas dosis, y en un estudio final, administrando gadolinio a razón de 0,1 mg./Kg. La prueba fue indicada en pacientes con antecedentes de reacciones adversas al contraste yodado, fracaso renal agudo o crónico, anulación funcional renal, pacientes embarazadas y en edad infantil así como cuando la UIV no fue diagnóstica. Se estudió la capacidad de ambas pruebas para el diagnóstico de obstrucción urinaria y de la etiología de esta. También se evalúo la calidad de las imágenes que ofrece el estudio urográfico con RM. Resultados: Se obtuvieron imágenes de alta resolución con la RM de toda la vía urinaria superior, especialmente de pelvis renal, no artefactadas por la peristalsis o la interposición del fluido intestinal. En el 83,3% de los casos la exploración reveló patología urológica. La precisión diagnóstica de la causa de afectación del aparato urinario fue de un 83,3%, con una sensibilidad del 89,6%, una especificidad del 69,2%, valor predictivo positivo del 86,6% y valor predictivo negativo del 75%. Conclusión: La urografía por RM es una técnica con una elevada sensibilidad para el estudio del aparato urinario, que puede ser empleada como alternativa a la urografía convencional especialmente en los casos de contraindicación de la radiación ionizante, alergia al contraste, así como en pacientes con fracaso renal, pero que ofrece un estudio morfológico y funcional más amplio, con elevada calidad de imágenes, pudiendo desplazar a los estudios convencionales en un plazo corto o medio de tiempo. Resumen en inglés Conventional urography (IVU) is an essential examination for the assessment of urinary tract but it is not free of complications, such as adverse reactions to contrast agents used (vasovagal and anaphylactic reactions), neurotoxicity, nephrotoxicity, as well as the damage due to the ionizing irradiation applied to the patient. For this reason, alternative imaging techniques such as magnetic resonance (MR) urography or uro-resonance have been developed. Objective: We prese (mas) nt a case study assessing the diagnostic accuracy, specificity and sensitivity of uro-resonance and IVU as a morphological and functional examination of the urinary tract; and a quality study of the urographic images obtained with MR versus IVU. Materials and methods: 150 patients have submited to a MR study, 63 of them with an IVU study already performed, acquiring high-intensity signals at T2 corresponding to abdominal and retroperitoneal fluid, initially using furosemide at low doses and, in a final study, administering gadolinium at a rate of 0.1 mg/Kg. The test was indicated in patients with antecedents of adverse reactions to iodine contrast, acute or chronic kidney failure, functional cancellation of the kidneys, pregnant patients and those in paediatric age. The capacity of diagnosis of urinary obstruction and the aetiology of this obstruction of both tests was studied, as well as the quality of the images obtained by the urographic study using MR. Results: High resolution images were obtained of all the upper urinary tracts using MR, especially in the renal pelvis, without artefacts caused by peristalsis or intestinal fluid interposition. In 83.3% of cases, examinations revealed urological pathology. The diagnostic accuracy of the involvement cause of the urinary tract was 83.3%, with a sensitivity of 89.6%, a specificity of 69.2%, a positive predictive value of 86.6% and a negative predictive value of 75%. Conclusion: MR urography is a high sensitive technique for the study of urinary tract, used as an alternative to conventional urography particularly in cases of the contraindication of ionizing radiation or allergy to the contrast agent, as well as in patients with renal failure, and offers a wider morphological and functional study, with a high image quality, able to displace conventional examinations in the short or medium term.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Empleo de la Medicina Tradicional y Natural en el tratamiento de la psoriasis/ Using Traditional and Natural Medicine in treating psoriasis

García López, Omar; Miranda Díaz, Belkis
2009-06-01

Resumen en español Los métodos terapéuticos en la psoriasis han variado según localización de las lesiones, gravedad, duración de los brotes, tratamientos previos y edad de los pacientes, pero en realidad no se ha podido afirmar que ningún régimen sea curativo, por lo que se pretendió comparar la efectividad de la radiación emitida por el FOTOTER 101 con técnica de fotopuntura y la acupuntura, buscando mejores resultados en su tratamiento y favorecer en una calidad de vida superio (mas) r; aplicando un estudio abierto, longitudinal y prospectivo en 110 pacientes con diagnóstico clínico e histopatológico de psoriasis, para lo cual se empleó un método de aleatorización simple sin reemplazo y se distribuyó a los pacientes en dos grupos (n=55) para cada grupo. El grupo A se trató con fotopuntura y el B con acupuntura. Ambos grupos recibieron evaluaciones semanales durante los 3 ciclos de tratamiento de 4 semanas cada uno, y todos recibieron posteriormente al tratamiento un seguimiento de un mes con evaluaciones quincenales. Ambos grupos evolucionaron satisfactoriamente, pues la mayoría de la muestra presentó el blanqueamiento en la 4ta. semana de tratamiento, al igual que la desaparición del prurito. Demostramos que ha sido tan eficaz el tratamiento con el Equipo de FOTOTER 101 (fotopuntura), como la acupuntura en la psoriasis. Resumen en inglés Therapeutic methods used in treating psoriasis have changed according to the place where the lesions are, their seriousness, duration, previous treatments and age of the patients, but we cannot say that any of these treatments is really effective; that is why we pretend to compare the effectiveness of the radiation emitted by FOTOTER 101 with the effectiveness of photopuncture and acupuncture techniques, looking for better results in its treatment and a higher life qualit (mas) y. We applied the open, longitudinal, prospective study to 110 patients with clinical and pathologic diagnosis of psoriasis, using a simple randomized method without replacement. The patients were divided in two groups ( n=55) for each group. Group A was treated with photopuncture and group B with acupuncture. Both groups were evaluated every week during the three treatment cycles of 4 weeks each, and all of the patients were followed up for a month after treatment, with fortnightly evaluations. The evolution of both groups was satisfactory, because most of the sample presented whitening in the 4 th week of treatment, and pruritus also disappeared. We demonstrated that the treatment with FOTOTER 101 (photopuncture) is as efficacious as acupuncture in psoriasis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Producción de biomasa y calidad nutricional del estrato graminoide en un sistema silvopastoril dominado por samán (Samanea saman (Jacq) Merr)/ Biomass production and nutritive value of the grass stratum in a silvopastoral system dominated by saman (Samanea saman (Jacq) Merr)

Hernández, Manuel; Guenni, Orlando
2008-12-01

Resumen en español En la Estación Experimental La Antonia de la Universidad Central de Venezuela, se estudió el efecto de la sombra del samán (Samanea saman) sobre la producción forrajera. El experimento se llevó a cabo en dos potreros con distintas densidades de samán. El primero (PI) poseía un árbol y las especies dominantes en el estrato herbáceo fueron: Digitaria swazilandensis (Ds) y Urochloa arrecta (Ua), mientras que el segundo (PII) poseía un grupo de cuatro árboles con U (mas) a y Urochloa mutica (Um). Se determinó la producción de biomasa, el contenido nutricional y algunos caracteres morfológicos del pasto durante 6 semanas de rebrote a lo largo de tres períodos: transición lluvia-sequía 2003 (P1), transición sequía-lluvia 2004 (P2) y transición lluvia-sequía 2004 (P3). En PI los porcentajes de densidad de flujo fotónico (DFF) bajo el dosel fueron 38, 82 y 41% a lo largo de P1, P2 y P3, respectivamente; mientras que para PII fueron 33, 48 y 26%, respectivamente. La disminución en DFF produjo un aumento del área foliar específica en todas las gramíneas. En P1 y P3 el índice de área foliar aumentó en Ds y Ua y disminuyó en Um. Ds y Ua mostraron una alta plasticidad fenotípica a la reducción de luz, mientras que Um la tuvo solo en P2. En general, la reducción en la humedad edáfica durante P2 afectó el rendimiento en materia seca a pleno sol. En este período, una DFF de 48-82% pareció tener un efecto compensatorio sobre la producción forrajera, debido a que la humedad del suelo mejoró en algunos casos. Durante P1, el contenido proteico del forraje se incrementó bajo la sombra, mientras que los valores de P, contenido de pared celular y degradabilidad de la materia seca no fueron tan modificados. La eficiencia de uso de la radiación (EUR) incrementó con la sombra, en rangos de 0,7 a 1,5 g/MJ y 1,4 a 2,4 g/MJ para Ds y Ua, respectivamente. Estos incrementos en la EUR pudieran contribuir significativamente a mejorar el grado de ajuste a la sombra en las especies mencionadas. Resumen en inglés A study was carried out at La Antonia experimental station of Universidad Central de Venezuela to evaluate the effect of shade of saman (Samanea saman) on pasture production. The experiment was performed on two plots with different tree densities. The first plot (PI) had one saman tree and the herbaceous stratum was composed by Digitaria swazilandensis (Ds) and Urochloa arrecta (Ua). The second plot (PII) had four trees plus Ua and Urochloa mutica (Um). Biomass production (mas) , forage nutrient concentration and some plant morphological characters were measured during 6 consecutive regrowth weeks along three times of the year: 1) wet-dry period 2003 (P1), 2) dry-wet period 2004 (P2), and 3) wet-dry period 2004 (P3). At PI the percentages of photon flux density (PFD) beneath the single tree canopy were 38, 82, and 41% along P1, P2, and P3, respectively, whereas the corresponding values for PII were 33, 48, and 26%. Specific leaf area increased in all grasses as PFD decreased. At P1 and P3, leaf area index increased in Ds and Ua, and diminished in Um. Ds y Ua showed a high phenotypic plasticity to low PFD intensities, while Um had a greater response at P2. In general, the reduction in soil water content along P2 decreased dry matter yield at 100% light. In this case, a PFD of 48 to 82% appeared to have a compensatory effect on the pasture, since soil humidity was increased in some cases, improving total forage biomass under shade. During P1 the forage protein content of almost all grasses increased under shade when compared to full light, whereas phosphorus values, cell wall content and the dry matter degradability did not show any important variation under shade. Pasture radiation use efficiency (RUE) increased from full light to shade within the ranges 0.7 to 1.5 g/MJ and 1.4 to 2.4 g/MJ for Ds and Ua, respectively. These RUE increments may have a significant effect on improving grass responses to decreased light under tree cover.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

UROGRAFIA POR TOMOGRAFIA COMPUTADA MULTICORTE (UROTAC): ESTUDIO DESCRIPTIVO UTILIZANDO LA TÉCNICA DE "SPLIT BOLUS"/ MULTISLICE CT UROGRAPHY (URO-CT): ADESCRIPTIVE STUDY USING SPLIT BOLUS TECHNIQUE

Hermosilla M, Karina; Cabrera T, Roberto; Horwitz Z, Benjamín; Raurich S, Rodrigo; Barbieri H, Marco; Gac H, Samuel; Soffia S, Pablo; Páez A, Claudia; Morgado H, Oscar
2009-01-01

Resumen en español La tomografía computada multicorte permite obtener imágenes de alta resolución espacial y temporal además de reconstrucciones multiplananes y tridimensionales de gran calidad, lo que ha hecho que la Urografía por Tomografía Computada (UroTAC) se convierta en la técnica de elección para la evaluación del tracto urinario, reemplazando prácticamente a la urografía tradicional. En el Hospital Padre Hurtado, revisamos nuestra experiencia con UroTAC y técnica de "sp (mas) lit bolus" que permite obtener simultáneamente una fase nefrográfica y excretora del sistema urinario mediante una sola adquisición, lo que disminuye la dosis de radiación al paciente, el número de imágenes y los costos de la UroTAC estándar. Presentamos una serie de 31 pacientes estudiados, describiendo la técnica y los principales hallazgos obtenidos en ellos Resumen en inglés Multislice computed tomography provides high spatial and temporal resolution images in addition to high quality multiplanar and three-dimensional reconstructions. As a result of this diagnostic efficacy, the Computed Tomography Urography (Uro-CT) has become the technique of choice for evaluating the urinary tract, virtually replacing the traditional urography examination. At Padre Hurtado Hospital, Santiago, Chile, we conducted a retrospective analysis to review our exper (mas) ience with Uro-CT scanning and split bolus technique, which has the potential to yield a synchronous nephrographic and excretory phase of the urinary system, thus reducing radiation dose for patients, number of images and costs generated by MDCT urography. A series of 31 cases is presented, along with description of techniques applied as well as study main findings

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Wood drying by using high power ultrasound and infrared radiation

Valentino, G.A.; Leija, Lorenzo; Riera, Enrique; Rodríguez Corral, Germán; Gallego Juárez, Juan Antonio
2002-09-01

Digital.CSIC (Spain)

28

Vapour growth of Cd(Zn)Te columnar nanopixels into porous alumina

Sochinskii, N. V.; Abellan, M.; Martín-González, Marisol S.; Saucedo, E.; Diéguez, E.; Briones Fernández-Pola, Fernando
2006-11-01

Digital.CSIC (Spain)

29

Underwater light field and phytoplankton distribution during a daily cycle in the Ría of Vigo (NW Spain)

Figueroa, Félix L.; Jiménez-Gómez, Francisco; Villarino, María L.; Rodríguez, Jaime; Figueiras, F. G.
1994-01-01

Digital.CSIC (Spain)

30

The optical links of the ATLAS SemiConductor tracker

Bernabéu, José; Fuster, Juan; García García, Carmen; Lozano Fantoba, Manuel; Ullán Comes, Miguel; Escobar, Carlos
2007-09-06

Digital.CSIC (Spain)

31

Technical note: Dosimetric study of a new Co-60 source used in brachytherapy

Granero, D.; Pérez-Calatayud, J.; Ballester, Facundo
2007-08-09

Digital.CSIC (Spain)

32

Shape of stars and optical quality of the human eye

Navarro, Rafael; Losada Binué, Mª Ángeles
1997-02-01

Digital.CSIC (Spain)

33

Production Performance of the ATLAS Semiconductor Tracker Readout System

Mitsou, Vasiliki A.; ATLAS SCT Collaboration

6 pages, 9 figures.-- Prepared for 14th IEEE-NPSS Real Time Conference 2005 (RT2005), 4-10 Jun 2005, Stockholm, Sweden.-- Published in: IEEE Transactions on Nuclear Science 53: 729-734 (2006), final full-text version of the paper available at: http://dx.doi.org/10.1109/TNS.2006.874727. | The ATLAS S...

DRIVER (Spanish)

34
35

Preparation, characterization and magnetic properties of epitaxial iron nanostructures

Palomares Simón, Francisco Javier; Cebollada Baratas, Federico; Paz Pérez de Colosía, Elvira
2010-06-01

Digital.CSIC (Spain)

36

Prediction of daily ozone concentration maxima in the urban atmosphere

Barrero, M. A.; Grimalt, Joan O.; Cantón, Lourdes
2006-01-20

Digital.CSIC (Spain)

37

New analysis of a 50 years tide gauge record at Cananéia (SP-Brazil) with the VAV tidal analyisis program

Ducarme, B.; Venedikov, A. P.; Mesquita, A. R. de; Sampaio França, C. A.; Costa, D. S.; Blitzkow, D.; Vieira, Ricardo; Freitas, S. R. C.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

38

Land use and soil carbon accumulation patterns in South African

Almendros, G.; Zancada, M. C.; Pardo Fernández, María Teresa
2005-01-13

Digital.CSIC (Spain)

39

Influence of the linker type on the Au–S binding properties of thiol and disulfide-modified DNA self-assembly on polycrystalline gold

Martinez, Lidia; Carrascosa, Laura G.; Huttel, Yves; Lechuga, Laura M.; Román García, Elisa Leonor
2010-04-07

Digital.CSIC (Spain)

40

Increasing the active surface in random sparse 2D arrays

Martínez Graullera, Óscar; Martín Arguedas, Carlos J.; Octavio Manzanares, Alberto; Godoy, Gregorio; Montero de Espinosa Freijo, Francisco; Gómez-Ullate Alvear, Luis
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

41

Improving ultrasonic beam characteristics from segmented annular arrays

Martínez Graullera, Óscar; Godoy, Gregorio; Gómez-Ullate Alvear, Luis
2002-09-01

Digital.CSIC (Spain)

43

Crystallization and preliminary X-ray diffraction studies of the pneumococcal teichoic acid phosphorylcholine esterase Pce

Lagartera, Laura; González, Ana; Stelter, Meike; García, Pedro; Kahn, Richard; Menéndez, Margarita; Hermoso, Juan A.
2005-02-01

Digital.CSIC (Spain)

44

Criocirugía (tercera parte): Revisión de la literatura y nuestra experiencia. (I)/ Cryotherapy III, Bibliographic review: Our experience (I)

Escudero Barrilero, Ángel; Arias Fúnez, Fernando; Rodríguez-Patrón Rodríguez, Rafael; García González, Ricardo
2005-11-01

Resumen en español OBJETIVOS: La criocirugía es una técnica verdaderamente mini-invasiva, eficaz para tratar el adenocarcinoma de próstata con riesgo quirúrgico escaso, nula mortalidad per y postoperatoria y sin apenas morbilidad. Ya se ha constatado que se puede aplicar a enfermos de alto riesgo quirúrgico. No precisa sangre ni UVI y es factible en pacientes con desórdenes de la coagulación y en quienes no consienten en recibir transfusiones. Los resultados -valorando niveles sangu� (mas) �neos de PSA y biopsia negativa- se consolidan con el paso del tiempo. No causa interferencia sobre la eficacia de otras técnicas utilizables cuando no es efectiva. Sus fracasos se pueden recuperar además de con una segunda criocirugía, con prostatectomía radical; muy poco investigado con radioterapia externa y por supuesto mediante supresión androgénica. La crioterapia se puede aplicar con posibilidades de éxito en enfermos con cáncer extracapsular (T3) y la citotoxicidad del frío se ejerce eficazmente sobre: células pobremente diferenciadas y Gleason de 7 a 10; células resistentes o cáncer recidivado tras la radioterapia y el tratamiento previo con hormonoterapia no interfiere su efecto. Hay datos suficientes que apoyan las indicaciones que exponemos a continuación. 1.- Sería el tratamiento idóneo para realizar de 1ª intención. a) En pacientes con riesgo alto y medio de infiltración extracapsular. Son pocos los urólogos que indican la Prostatectomía radical en este grupo. Hay argumentos suficientes para anteponer la congelación controlada a la asociación braqui-radioterapia externa. Si consideramos persistencia de cáncer en la biopsia, elevación del PSA, complicaciones y peligrosidad de las mismas, se refieren muy buenos resultados. ¿Por qué ensayar la radiación y rescatar sus fracasos con crioterapia? Cuando la congelación se aplica como primera opción la tasa de éxitos mejora con respecto a la referida en cánceres resistentes o recidivados tras la radiación. Es evidente que las complicaciones serias son más graves y más frecuentes en pacientes previamente radiados y que no tienen fácil solución. b) En enfermos con cáncer limitado a la glándula con riesgo bajo de extensión extracapsular patologías múltiples y/o cuya edad biológica aparente ser superior a 70 años. c) En pacientes de bajísimo riesgo -PSA Resumen en inglés OBJECTIVES: To perform a bibliographic review of the main features of cryotherapy as a therapeutic option in the managemente of prostate cancer and to report our initial experience. METHODS: We employed the Endocare Fast-Trac system (Medipro) with 2,4 mm needles implanted in a single maneouvre without rack or transrectal US transducer support. Two cycles of freezing -hawing were employed, with apex backward movement when necessary. Freezing cycle duration was between 7-10 (mas) minutes or more. The Onik maneouvre - injection of saline into the Denonvillier’s space-diminishes the risk of rectal injury and fistula allowing reaching posterior limits of the icaball beyond the prostatic capsule. RESULTS: We treated 20 patients. Follow-up was between 30-36 months. 58% of the patients had unilateral prostate cancer, 42% bilateral. In accordance to the classicdefinition 9 patients were classified as low risk of extraprostatic disease, 6 medium risk and 5 high risk; using number of positive cores as the criterion for risk 5, 6 and 9 were low, medium and high risk respectively. Perprotocol prostate biopsies were performed in18 patients 6, 12 and 24 months after treatment. Two patientsunderwent a second treatment due to persistence ofcancer cells in the 6-month biopsy (11%).3-month PSA nadirs after a total of 21 cryo treatments administered were

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Criocirugía (Tercera Parte): Revisión de la literatura y nuestra experiencia (II)/ Cryotherapy III, Bibliographic review: Our experience (II)

Escudero Barrilero, Ángel; Arias Fúnez, Fernando; Rodríguez-Patrón Rodríguez, Rafael; García González, Ricardo
2005-12-01

Resumen en español OBJETIVOS: La criocirugía es una técnica verdaderamente mini-invasiva, eficaz para tratar el adenocarcinoma de próstata con riesgo quirúrgico escaso, nula mortalidad per y postoperatoria y sin apenas morbilidad. Ya se ha constatado que se puede aplicar a enfermos de alto riesgo quirúrgico. No precisa sangre ni UVI y es factible en pacientes con desórdenes de la coagulación y en quienes no consienten en recibir transfusiones. Los resultados -valorando niveles sangu� (mas) �neos de PSA y biopsia negativa- se consolidan con el paso del tiempo. No causa interferencia sobre la eficacia de otras técnicas utilizables cuando no es efectiva. Sus fracasos se pueden recuperar además de con una segunda criocirugía, con prostatectomía radical; muy poco investigado con radioterapia externa y por supuesto mediante supresión androgénica. La crioterapia se puede aplicar con posibilidades de éxito en enfermos con cáncer extracapsular (T3) y la citotoxicidad del frío se ejerce eficazmente sobre: células pobremente diferenciadas y Gleason de 7 a 10; células resistentes o cáncer recidivado tras la radioterapia y el tratamiento previo con hormonoterapia no interfiere su efecto. Hay datos suficientes que apoyan las indicaciones que exponemos a continuación. 1.- Sería el tratamiento idóneo para realizar de 1ª intención. a) En pacientes con riesgo alto y medio de infiltración extracapsular. Son pocos los urólogos que indican la Prostatectomía radical en este grupo. Hay argumentos suficientes para anteponer la congelación controlada a la asociación braqui-radioterapia externa. Si consideramos persistencia de cáncer en la biopsia, elevación del PSA, complicaciones y peligrosidad de las mismas, se refieren muy buenos resultados. ¿Por qué ensayar la radiación y rescatar sus fracasos con crioterapia? Cuando la congelación se aplica como primera opción la tasa de éxitos mejora con respecto a la referida en cánceres resistentes o recidivados tras la radiación. Es evidente que las complicaciones serias son más graves y más frecuentes en pacientes previamente radiados y que no tienen fácil solución. b) En enfermos con cáncer limitado a la glándula con riesgo bajo de extensión extracapsular patologías múltiples y/o cuya edad biológica aparente ser superior a 70 años. c) En pacientes de bajísimo riesgo -PSA Resumen en inglés OBJECTIVES: To perform a bibliographic review of the main features of cryotherapy as a therapeutic option in the managemente of prostate cancer and to report our initial experience. METHODS: We employed the Endocare Fast-Trac system (Medipro) with 2,4 mm needles implanted in a single maneouvre without rack or transrectal US transducersupport. Two cycles of freezing -thawing were employed, with apex backward movement when necessary. Freezing cycle duration was between 7-10 (mas) minutes or more. The Onik maneouvre - injection of saline into the Denonvillier’s space-diminishes the risk of rectal injury and fistula allowing reaching posterior limits of the icaball beyond the prostatic capsule. RESULTS: We treated 20 patients. Follow-up wasbetween 30-36 months. 58% of the patients had unilateral prostate cancer, 42% bilateral. In accordance to the classic definition 9 patients were classified as low risk of extraprostatic disease, 6 medium risk and 5 high risk; using number of positive cores as the criterion for risk 5, 6 and 9 were low, medium and high risk respectively. Per protocol prostate biopsies were performed in 18 patients 6, 12 and 24 months after treatment. Twopatients underwent a second treatment due to persistence of cancer cells in the 6-month biopsy (11%). 3-month PSA nadirs after a total of 21 cryo treatments administered were

Scientific Electronic Library Online (Spanish)