Sample records for PROCESOS R (r process)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

La teoría de redes en ingeniería de control: aplicación al análisis dinámico y al control de procesos

Taboada Antelo, Luis; Otero-Muras, Irene; Banga, Julio R.; Alonso, Antonio A.

11 págs., 11 figs. | [ES] Los procesos de la industria química, alimentaria o biotecnológica, así como muchos de los mecanismos propios de la biología de sistemas, pertenecen a la clase de los llamados sistemas de proceso. En esta contribución se hace uso de un conjunto de resultados previos que com...

DRIVER (Spanish)

4

Evaluación del impacto ambiental del proceso de obtención de alcohol carburante utilizando el algoritmo de reducción de residuos/ Environmental impact assessment for ethanol production process using the waste reduction algorithm

Montoya R, María Isabel; Quintero S, Julián Andrés; Sánchez T, Óscar Julián; Cardona A, Carlos Ariel
2006-03-01

Resumen en español En el presente trabajo se evalúa el desempeño ambiental de dos procesos para la obtención de etanol a partir de materias primas propias del país como el maíz y la caña de azúcar. Inicialmente se realizó la simulación de los procesos en el software comercial Aspen Plus. Obtenidos los balances de materia y energía de los procesos, se efectuó el análisis de impacto ambiental utilizando el algoritmo de reducción de residuos (algoritmo WAR), el cual evalúa la ami (mas) gabilidad ambiental de un proceso. De los resultados obtenidos, el proceso a partir de maíz presenta un menor potencial de impacto ambiental de salida que el proceso a partir de caña de azúcar. Igualmente, la mayor generación de impacto ambiental en ambos procesos se da en la categoría de potencial de toxicidad acuática, debido principalmente a la elevada carga orgánica que involucran las vinazas producidas en este proceso. Resumen en inglés The environmental performance of ethanol production from maize and sugar cane was evaluated. Process simulation was initially conducted using the commercial process simulator Aspen Plus. After mass and energy balances, analysis of the environmental impact was carried out using the waste algorithm reduction (WAR), which evaluates the environmental friendliness of each process. It was found that ethanol production from maize shows a lower potential environmental impact than (mas) that from sugar cane. The larger environmental impact of both processes occurs in the aquatic toxicity category, primarily due to high organic charge of the stillage produced.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Parámetros de Transferencia de Materia en el Secado de Frutas, sin Necesidad de Datos de Disminución de Volumen/ Mass Transfer Parameters in Fruit Drying, without using Shrinkage Data

Ferreira, Sebastião R; Costa, Antônio R. S
2010-01-01

Resumen en español Se desarrolló una metodología analítica para evaluar parámetros de transferencia de materia en el secado de frutas cilindricas, sin necesidad de conocer datos de disminución de volumen, pero admitiendo implícitamente disminución de su radio en el proceso R. Con el procedimiento se predice el coeficiente externo de transferencia de materia k m, la difusividad efectiva del agua en frutos De f, el número de Biot Bi y el radio promedio Rm durante el secado. Para proba (mas) r la metodología es necesario obtener datos de masa de agua en una fruta M A versus tiempo t, y sus dimensiones características en el comienzo del proceso. Los valores obtenidos de Bi, De f y k m se ajustan bien a otros encontrados en la literatura, calculados con un método numérico. La metodología desarrollada puede ser empleada para evaluar parámetros de secado con buena exactitud, pero sin necesidad de obtener datos experimentales de disminución de volumen Resumen en inglés An analytical methodology was developed to determine mass transfer parameters during cylindrical fruit drying, without the need for shrinkage data, but implicitly considering radius shrinkage R during the drying process. With the method one can simultaneously evalúate the external mass transfer coefficient k m, the effective water diffusivity in fruit De f, the Biot number Bi and the average radius Rm during drying. To test the methodology, experimental data of the water (mas) mass in fruit M A versus time t, and its characteristic dimensions at the start of process were needed. The valúes obtained for Bi, Def and kmwere in good agreement with valúes found in the literature, calculated by a numerical method. The proposed methodology can be used to estímate drying parameters with good accuracy without the need of shrinkage data

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Eliminación de Grasas del Suero de Queso para Obtener Proteínas y Lactosa/ Fat Removal from Whey to Obtain Proteins and Lactose

Souza, Rosane R; Gimenes, Marcelino L; Costa, Sílvio C; Müller, Carmen M.O
2008-01-01

Resumen en español Se estudiaron procesos de pre-tratamiento para la eliminación de grasas y sales minerales del suero de queso tipo ácido, para el aprovechamiento del contenido de proteínas y lactosa. Se analizaron procesos de separación tales como centrifugación y precipitación termo-cálcica seguidos de una etapa de micro-filtración. El proceso de centrifugación combinado con micro-filtración se mostró más eficiente en lo que se refiere a la eliminación de grasa, obteniéndose un promedio de 90% de recuperación de proteínas y de lactosa Resumen en inglés Pre-treatment processes to remove fat and mineral salts from acid whey in order to recover its proteins and lactose contents were studied. Separation processes such as centrifugation and thermocalcic precipitation followed by microfiltration were analyzed. The centrifugation process combined with microfiltration process was more efficient for removing fat, resulting in an average lactose and protein recovery of 90%

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

El proceso de escolarización de los Xakriabá: historia local y rumbos de la propuesta de educación escolar diferenciada

Gomes, Ana Maria R.
2004-07-01

Resumen en español El artículo plantea una confrontación entre dos diferentes posibilidades de análisis del proceso de escolarización de los indígenas Xakriabá (norte de Minas Gerais, Brasil): una toma como referencia los trabajos de etnografía sobre la vida cotidiana de las escuelas, con los análisis sobre las discontinuidades culturales y sobre la constitución de prácticas pedagógicas culturalmente orientadas; la otra toma los estudios sobre los procesos de escolarización, en (mas) los cuales se indaga, apuntado hacia un eventual agotamiento de un modelo hegemónico, el modo escolar de socialización. Resumen en inglés The article presents two different approaches to analyse the schooling process of Xakriabá indigenous people (north of Minas Gerais, Brazil): one based upon the ethnographic studies of school everyday life, on the cultural discontinuities and the construction of culturally based pedagogy; the other based upon the studies about the schooling process, point out to a possible crises of the schooled socialization model.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Parámetros de Transferencia de Materia en el Secado de Frutas/ Mass Transfer Parameters in Fruit Drying

Ferreira, Sebastião R; Costa, Antônio R. S
2009-01-01

Resumen en español Se desarrolló un modelo analítico para obtención de parámetros de transferencia de materia en el secado de frutas. El modelo considera la disminución del radio de las frutas durante el proceso de secado. Con el modelo matemático se predice simultánemente el coeficiente externo de transferencia de materia k m y la difusividad de agua en los frutos D AB. Para probar el modelo se obtuvo en forma expermental datos de masa de agua M A en la fruta versus el tiempo de sec (mas) ado t, además del radio inicial R0 y el radio al final del proceso Rf. Los valores obtenidos de D AB y k m son del mismo orden de magnitud de los calculados por un método numérico de la literatura. La metodología desarrollada, considerando disminución de volumen, puede ser empleada para evaluar parámetros de secado con exactitud razonable para cálculos en ingeniería Resumen en inglés An analytical model was developed to determine mass transfer parameters during fruit drying. The model considers radius shrinkage during the drying process. With the mathematical model the external mass transfer coefficient k m and the water diffusivity D AB can be simultaneously evaluated. To test the model, experimental data of water mass M A versus drying time t, and the initial radius R0 and the radius at the end of the process Rf were determined. The values obtained (mas) for D AB and k m were of the same order of magnitude as those calculated by a numerical method from the literature. The proposed methodology, that considers volume shrinkage, can be used to estimate drying parameters with acceptable accuracy for engineering calculations

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Síntesis de una matriz cuasiceramica destinada a la obtención de fundentes aglomerados para proceso SAW y evaluación cinético-termodinámica de su proceso de humectación/ Synthesis of a cuasiceramic matrix destined to the obtaining of agglomerated fuxes for the SAW process and kinetic and thermodynamic evaluations of its humectation process

Quintana-Puchol, Rafael; Prieto-Garcia, Omar; Hernández-Ruiz, Jesús E.; Cruz-Crespo, Amado; Gómez-Pérez, Carlos R.; Perdomo-González, Lorenzo
2010-06-01

Resumen en español En el presente trabajo se expone una concepción de la síntesis por sinterización, a relativa baja temperatura, de una matriz cuasicerámica amorfa destinada a la confección de fundentes aglomerados para el proceso SAW. Para diseñar la matriz cuasicerámica se hace una valoración de la composición química de los concentrados minerales de feldespato, zeolita y calcita, así como de la relación SiO2/Al2O3 de los alumosilicatos. También, como herramientas estratégi (mas) cas para la síntesis, se usa el diagrama de fase SiO2-Al2O3-CaO, los índices de basicidad y de actividad química y la temperatura Temman. Mediante valoración del espectro de DRX de la matriz y un novedoso criterio sobre el grado de sinterización se selecciona la variante de síntesis más adecuada. También se hace una valoración cinética y termodinámica del proceso de absorción isotérmica de la humectación por los granos de la matriz. El modelo de las isotermas de Langmuir se ajusta aceptablemente para describir el proceso de absorción de humedad por los granos de la matriz. La determinación de los valores de las constantes de las isotermas de Langmuir a diferentes humedades relativas y temperaturas permitió calcular los valores de entalpía, entropía y energía libre de Gibbs del proceso de adsorción. Resumen en inglés In the this paper is presented a conception of the synthesis by sinterización at relative low temperature, of an amorphous cuasiceramic matrix to be used in agglomerated flux in the SAW process. In the design of the cuasiceramic it was made a valuation of the chemical composition of the diferent mineral concentrates (feldspar, zeolite and calcite), as well as of the relationship SiO2/Al2O3 of the alumosilicates. Also, as strategic tools for synthesis were used the phase (mas) diagram SiO2-Al2O3-CaO, the basicity and chemical activity indexes and the Temman temperature. It was selected the more appropriate synthesis variant by a valuation of the DRX spectrum of the matrix and a new approach (criterion) on the sinterization grade. Kinetic and thermodynamic valuations of the isothermic absorption process of the humidity (moisture) by the matrix grains are also made. The Langmuir isotherm model was adjusted acceptably to describe the humidity adsorption process by matrix grains. The determination of the values of Langmuir isotherm constants to different relative humidities and temperatures allowed to calculate the values of entalpía, entropy and Gibbs free energy of the adsorption process.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Cálculo del Costo Comparativo de la Obtención de Concentrados de Boratos/ Comparative Cost Calculation in the Obtaining of Borate Concentrates

Flores, Horacio R; Tinte, María de los Á
2008-01-01

Resumen en español Este trabajo muestra la similitud existente entre los diagramas de flujo, balances de materia y equipos empleados en la concentración de boratos para obtener refinados y boratos de alto valor agregado. Se usa una planilla de cálculo para determinar el costo de producción para distintas condiciones de operación, a fin de determinar la oportunidad y conveniencia de cambiar el producto final, empleando la misma planta productora. Se analiza un caso particular que compara (mas) la producción de 10 tn/hr de concentrado de ulexita o de hidroboracita. Se obtiene un costo de producción por tonelada de B2O3 de 94.3 US dólares para la concentración de ulexita, que se reduce a 67.5 US dólares para la concentración de hidroboracita. Se concluye que el método propuesto es una herramienta que facilita el análisis económico del proceso productivo estudiado Resumen en inglés This paper presents the similitude found between flow sheets, material balances and equipments employed in the concentration of borates, to obtain base refined borates and to obtain high added value borates. Spread sheet calculations are used to determine the production costs for different operating conditions and to analyze the opportunity and convenience of changing the final product, using the same process plant. A study case is considered in which 10 tn/hr of ulexite (mas) concentrate or the same amount of hydroboracite are produced. The cost per ton of B2O3 was 94.3 US dollars for the concentrated ulexite and 67.5 US dollars for concentrated hydroboracite. It is concluded that the proposed method is an useful tool for the economic analysis of the productive process considered in this study

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Estudio de la cristalización de Cu2O y su caracterización por difracción de rayos X, espectroscópica Raman y fotoluminiscencia

Solache-Carranco, H.; Juárez-Díaz, G.; Martínez-Juárez, J.; Peña-Sierra, R.
2009-10-01

Resumen en español Se reportan los resultados de la cristalización de óxido cuproso (Cu2O) por el método de cristalización secundaria de sustratos de óxido de cobre policristalino en atmósfera de aire seco. El método consiste de dos etapas; en la primera se oxidan placas de cobre policristalino a 1020°C por algunas horas acorde con su espesor, en la segunda se promueve el crecimiento de los cristalitos por recocido térmico a temperaturas de ~1100°C por varias decenas de horas. Se (mas) estudió la cinética de crecimiento de los cristales, y las muestras de Cu2O se caracterizaron por difracción de rayos-X (DRX), espectroscópica Raman y fotoluminiscencia (FL) en función de las condiciones de cristalización. Los resultados de la caracterización por Raman y DRX indican que en las muestras sólo existe la fase Cu2O. Las mediciones de FL para el intervalo de temperaturas de 10 a 180K permitieron identificar las principales vías de recombinación radiativa. Además de la transicion excitónica X° en 610 nm se detectaron tres bandas en 720, 810 y 920 nm generadas por recombinación de excitones ligados en vacancias de cobre y oxígeno. Las transiciones generadas por recombinación de excitones ligados a vacancias se modifican de acuerdo a la duración del proceso de cristalización. Resumen en inglés The growth of poly crystalline cuprous oxide (Cu2O) foils with great single-crystalline areas by the secondary crystallization method from polycrystalline copper in dry air atmosphere is reported. The method comprises two stages; in the first one polycrystalline copper foils were converted in cuprous oxide at 1020°C by some hours depending of their thickness, in the second stage the growth of great crystalline areas are promoted by annealing the Cu2O foils at temperature (mas) s near to 1100°C by extended periods. The growth kinetics of the crystallites was studied; X-ray diffraction (XRD), Raman spectroscopy scattering and photoluminescence (PL) measurements were done as a function of the crystallization conditions. The XRD and Raman scattering measurements reveal the existence of pure Cu2O phase. The PL spectra taken from 10 to 180K define the main paths of the radiative recombination processes. Besides of the excitonic transition X° at 610 nm, three strong bands at 720, 810 and 920 nm associated with relaxed excitons at oxygen and copper vacancies, respectively was detected. The relative intensity of the PL transitions of excitons at vacancies change according to the duration of the crystallization process.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Criterios de evaluación de la variable "pertinencia e impacto social" específicos para la carrera de Medicina/ Variable "appropriateness and the social impact" specific for Medicine career: assessment criteria

Valdés Vento, Ana Carmen; Morales Suárez, Ileana del R.; Díaz Cabrera, José Caridad; Sánchez Fuentes, Aldo Luis; Cuallar Álvarez, Rosabel
2009-09-01

Resumen en español OBJETIVO: determinar los criterios de evaluación específicos para la variable pertinencia e impacto social de la carrera de medicina. MÉTODOS: se aplicó una encuesta, dos tipos de entrevistas a profundidad y un grupo nominal a expertos. RESULTADOS: se realizó una propuesta de criterios de evaluación de la variable pertinencia e impacto social específicos para la acreditación de la carrera de medicina. CONCLUSIONES: se proponen criterios de evaluación sobre partic (mas) ipación de estudiantes, profesores y egresados en la solución de problemas de salud, cumplimiento de programas y funciones de atención médica integral con énfasis en las acciones del programa de medicina familiar, desarrollo de la carrera en el policlínico, aplicación de la educación en el trabajo, uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones en el proceso docente, así como la evaluación de indicadores de salud seleccionados. También criterios para explorar satisfacción de actores del proceso docente y la población así como la calidad del graduado. Resumen en inglés OBJECTIVE: to determine specific evaluation criteria for the appropriateness as variable and the social impact of Medicine career. METHODS: we applied a survey, two types of a deep interview, and a nominal group for experts. RESULTS: we propose the evaluation criteria of appropriateness variable and social impact specific accrediting the Medicine career. CONCLUSIONS: we propose evaluation criteria on students, professors, and graduates involvement in health problems solut (mas) ion, fulfillment of programs and tasks of integral medical care emphasizing in actions of family medicine program, development of career at the polyclinic, application of work education, use of information and communication technologies in teaching process, as well as the assessment of selected health indicators and also the criteria to explore actors satisfaction of teaching process and the community as well as graduate quality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Microfisuración en el proceso de repujado de aluminio/ Microcracks in the aluminum spinning process

Oldani, C.; Aguirre, L.; Mancini, R.
2008-01-01

Resumen en español El repujado de aleaciones de aluminio es un proceso muy antiguo, pero muy poco estudiado, quizá debido al bajo tonelaje procesado por este método, lo que lo hace poco relevante frente a otros procesos de deformación plástica. Sin embargo, es un método económicamente competitivo para la fabricación de recipientes de presión livianos, consistentes en un liner de aleación de aluminio reforzado con fibra de vidrio. Este proceso presenta el inconveniente de la formaci (mas) ón de microfisuras que sirven como concentradores de tensión y provocan la fractura del recipiente durante la carga cíclica. Se encontró que esto sucede aún con longitudes de grieta muy inferiores a las predichas en la bibliografía para la aleación AA6061. Se estudió la formación de las microfisuras y la influencia de dos variables de proceso, temperatura de calentamiento y velocidad de deformación plástica, sobre las características de las mismas. Las experiencias muestran que temperaturas más altas y menores velocidades de conformación reducen la formación de microfisuras. Resumen en inglés The aluminum alloys spinning process is a very old process but very little studied, perhaps due to the low tonnage processed by this method, which makes it less relevant than other processes of plastic deformation. Nevertheless, it is an economically competitive method for the manufacture of light pressure vessels, consisting of a liner of aluminum alloy reinforced with fiber glass. This process presents the disadvantage of the formation of microcracks that serve as stres (mas) s risers of tension and cause the fracture of the container during the cyclical load. This happens with crack sizes much smaller than the ones in the bibliography for the alloy AA6061. The formation and the characteristics of the microcracks were studied by analysing process variables such as heating temperature and plastic deformation velocity. The experiments showed that higher temperatures and smaller forming velocities reduced the formation of microcracks.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

La razón y la emoción: integración de las intervenciones cognitivo-conductuales y experenciales en el tratamiento de los trastornos de alimentación de larga evolución/ Reason and emotion: integration of cognitive-behavioural and experiential interventions in the treatment of long evolution food disorders

Vilariño Besteiro, M.ª P.; Pérez Franco, C.; Gallego Morales, L.; Calvo Sagardoy, R.; García de Lorenzo, A.
2009-10-01

Resumen en español Este artículo pretende mostrar la combinación de estrategias terapéuticas en el tratamiento de trastornos alimentarios de larga evolución. Esta forma de trabajo englobada bajo el epígrafe "Modelo Santa Cristina" se fundamenta en varios paradigmas teóricos: Modelo de Capacitación, Modelo de Control de Acción, Modelo Transteórico del Proceso de Cambio y Modelo Cognitivo-Conductual (Reestructuración Cognitiva y Teorías de Aprendizaje). Además de estrategias de or (mas) ientación gestáltica, sistémica y psicodrama. El objetivo del tratamiento es la normalización de los patrones alimentarios así como el incremento el autoconocimiento, la autoaceptación y la autoeficacia de los pacientes. Entre las áreas de intervención fundamentales se encuentran la exploración de la ambivalencia ante el cambio, el descubrimiento de las funciones de los síntomas y la búsqueda de conductas alternativas, normalización de los patrones alimentarios, imagen corporal, reestructuración cognitiva, toma de decisiones, habilidades de comunicación y elaboración de experiencias traumáticas. Resumen en inglés This paper intends to show the combination of therapeutical strategies in the treatment of long evolution food disorders. This fashion of work entitled "Modelo Santa Cristina" is based on several theoretical paradigms: Enabling Model, Action Control Model, Change Process Transtheoretical Model and Cognitive-Behavioural Model (Cognitive Restructuring and Learning Theories). Furthermore, Gestalt, Systemic and Psychodrama Orientation Techniques. The purpose of the treatment (mas) is both the normalization of food patterns and the increase in self-knowledge, self-acceptance and self-efficacy of patients. The exploration of ambivalence to change, the discovery of the functions of symptoms and the search for alternative behaviours, the normalization of food patterns, bodily image, cognitive restructuring, decision taking, communication skills and elaboration of traumatic experiences are among the main areas of intervention.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Análisis Termodinámico de un Sistema de Cogeneración con Gasificación del Licor Negro/ Thermodynamic Analysis of a Cogeneration System with Black Liquor Gasification

Santos, Paulo R; Fábrega, Francine M; d’Angelo, José Vicente H
2008-01-01

Resumen en español Se presenta el análisis termodinámico de un proceso de cogeneración de energía con gasificación del licor negro, utilizando balances de exergía para identificar y cuantificar las principales irreversibilidades presentes. Se realizó una simulación del proceso de cogeneración con un simulador comercial, a partir de la cual fue posible realizar el balance de exergía del sistema. Se evaluó la influencia de la composición de los gases obtenidos en el gasificador so (mas) bre las pérdidas exergéticas en el proceso. Las condiciones operacionales del gasificador de licor negro que contribuyen a reducir la concentración de estos compuestos responsables de las pérdidas de exergía, son la baja temperatura (700°C) y la baja presión (200 kPa). El análisis mostró útil para determinar de viabilidad técnica del proceso alternativo de generación de energía a través de la gasificación del licor negro Resumen en inglés This work presents a thermodynamic analysis of a cogeneration energy process with black liquor gasification obtained in pulp and paper industries, using exergy balances to identify and quantify the main irreversibilities in the process. The cogeneration process was analyzed using a commercial simulator from which it was possible to develop the exergy balance. The influence of the composition of the gases produced in the gasifier over the exergy losses in the process was e (mas) valuated. The most appropriated operating conditions in the gasifier to reduce the concentration of these components, which are responsible for the exergy losses are the low temperature (700 ºC) and the low pressure (200 kPa). The analysis showed to be useful to determine the technical viability of this alternative process of energy generation using black liquor gasification

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Intervención familiar en la esquizofrenia: Su diseminación en un área de salud/ Family intervention in schizophrenia: Expanding the programme in a health area

Inglott Domínguez, R.; Touriño González, R.; Baena Ruiz, E.; Fernández Fernández, J.
2004-12-01

Resumen en español Se presenta el proceso de diseminación de un programa de intervención familiar en la esquizofrenia en un área de salud, integrado en la asistencia habitual de la red de salud mental. Se discuten las razones que han hecho posible su implantación. Resumen en inglés It is here submitted the dissemination process of a family intervention program in schizophrenia in a health area, implemented in ordinary mental health settings. We discuss the reasons for its implantation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Manifestaciones de piritas framboidales en fumarolas de la Isla Decepción (Antártida): Implicancias genéticas/ Framboidal pyrite in fumaroles on Deception Island (Antarctica): Genetic implications

Agusto, Mariano R.; Caselli, Alberto T.; dos Santos Afonso, María
2004-03-01

Resumen en español Se da a conocer el hallazgo y la posible génesis de piritas framboidales en las bocas de las fumarolas de la isla Decepción, Antártida. Los sulfuros se han depositado en las tefras, alrededor de los fragmentos tamaño lapilli. El proceso de formación de las piritas framboidales comienza con una reacción entre el vidrio de los piroclastos y el sulfuro de hidrógeno, nucleándose y creciendo inicialmente microcristales de monosulfuro de hierro. Luego, los microcristale (mas) s reaccionan a greigita y se forma un agregado de microcristales de greigita (crecimiento de framboides). Finalmente, la greigita es reemplazada por pirita. En el presente estudio se observó que las piritas se formaban a 100ºC en menos de una hora. Resumen en inglés Pyrite framboids have been recognized in fumaroles on Deception Island, Antarctica. The sulphide was deposited around reworked pyroclastic tephra (lapilli). The formation process starts as a reaction between glass and hydrogen sulphide, giving rise to nucleation and growth of iron monosulfide microcrystals. The microcrystals then convert to greigite, and form aggregates of uniformly sized microcrystals (development of framboids). Finally, greigite is replaced by pyrite. In this study pyrite was observed forming at 100ºCin less than one hour.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Globalización y proceso de trabajo en salud: el desafío de la interdisciplinaridad/ Globalização e processo de trabalho em saúde: o desafio da interdisciplinaridade

Pinheiro, G.M.L.; Kletemberg, D.G.; Gonçalves, L.O.; Pires, D.; Ramos, F.R.S.
2010-10-01

Resumen en portugués Reflexão teórica que, à luz de diversos autores, aborda o fenômeno da globalização e seus impactos sobre a saúde e sobre o processo de trabalho em saúde. Destaca o papel da interdisciplinaridade na construção de novos modelos assistenciais, além de mostrar que o processo de trabalho em saúde, ao longo da história, tem sido influenciado pelo contexto econômico-social. Na atualidade, o processo de globalização tem forte implicação na distribuição e produ (mas) ção de doenças, na mudança do perfil epidemiológico e no investimento e organização dos serviços de saúde. Registra, também, que no Estado brasileiro contemporâneo verifica-se a convivência da influência das políticas neoliberais e do processo de inovação tecnológica do mundo globalizado com a democratização das políticas sociais. Conclui que o trabalho interdisciplinar é um desafio no campo da saúde mas que essa perspectiva tem potencial para aproximar o trabalho em saúde das necessidades da população, considerando-seo conceito de saúde estabelecido na Constituição Brasileira de 1988. Resumen en español Reflexión teórica que, a la luz de diversos autores, aborda el fenómeno de la globalización y sus impactos sobre la salud y sobre el proceso de trabajo en salud. Destaca el papel da interdisciplinaridad en la construcción de nuevos modelos asistenciales, además de mostrar que el proceso de trabajo en salud, a lo largo de la historia, ha sido influenciado por el contexto económico-social. En la actualidad, el proceso de globalización tiene fuerte implicación en la (mas) distribución y producción de enfermedades, en la mudanza del perfil epidemiológico y en la inversión y organización de los servicios de salud. Registra, también, que en el Estado brasileño contemporáneo se verifica la convivencia de la influencia de las políticas neoliberales y del proceso de innovación tecnológica del mundo globalizado con la democratización de las políticas sociales. Concluye que el trabajo interdisciplinar es un desafío en el campo de la salud, más, que esa perspectiva tiene potencial para aproximar el trabajo en salud de las necesidades de la población, considerándose el concepto de salud establecido en la Constitución Brasileña de 1988. Resumen en inglés Theoretical reflection which, based on many relevant authors, approaches the globalization phenomenon and its impacts on health and on the process of work in health. The interdisciplinary role stands out in the construction of new existential models. In addition, it shows that the process of work in health, throughout history, has been influenced by the socio-economic context. Nowadays, the globalization process has strong implications for the distribution and production (mas) of diseases, for the epidemiologic profile changes and the organization and investment in health services. It also records that, in the present Brazilian State, it can be noticed the coexistence of neoliberal political influences and the process of technological innovations in a globalized world, with the democratization of social politics. It was concluded that interdisciplinary work is a challenge in the field of health, but that this perspective has a great potential to bring together the process of work in health and the necessities of the population, taking into consideration the concept of health established in the 1988 Brazilian Constitution.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Optimización del proceso de recuperación de metales valiosos presentes en los residuos de la amalgama dental/ Process Optimization for Valuable Metal Recovery from Dental Amalgam Residues

Parra-Mesa, C.M.; Ruiz-Cordoba, J.; Pérez-Rave, J.I.; Carmona-Arango, M.E.; Gómez-Mejía, G.J.; Carmona-Correa, R.; Muñoz-Tabarez, J.A.
2009-09-01

Resumen en español En este artículo se exhibe la metodología empleada en la optimización del proceso de lixiviación en una planta semipiloto para la recuperación de los metales valiosos presentes en los residuos de la amalgama dental. En la primera etapa se usó el diseño factorial con el propósito de caracterizar el proceso, y en la segunda, el diseño central compuesto rotacional de segundo orden para modelar el porcentaje de cobre disuelto en función de la concentración de ácid (mas) o nítrico, el tiempo de lixiviación y la temperatura. El modelo explicó el 81% de la variabilidad en la respuesta, porcentaje que se considera satisfactorio dada la complejidad de la cinética del proceso y, porque además, permitió definir las condiciones de operación para la mayor recuperación del cobre, la cual experimentalmente fue del 99.15%, lograda a temperatura de 55°C, concentración de 30% en peso y tiempo de 26 horas. Resumen en inglés In this paper, the methodology used for optimizing leaching in a semi pilot plant is presented. This leaching process was applied to recover value metals from dental amalgam residues. 2³ factorial design was used to characterize the process during the first stage and in the second one, a central compound rotational design was used for modeling copper percentage dissolved, a function of the nitric acid concentration, leaching time and temperature. This model explained the (mas) 81% of the response variability, which is considered satisfactory given the complexity of the process kinetics and, furthermore, it allowed the definition of the operation conditions for better copper recovery, which this was of 99.15%, at a temperature of 55°C, a concentration of 30% by weight and a time of 26 hours.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Características microestructurales de la aleación AA6061 repujada/ Microstructural chacarteristics of an AA6061 spinning alloy

Oldani, C.; Aguirre, L.; Manzini, R.
2008-09-01

Resumen en español El proceso de repujado para la fabricación de tubos de aluminio ha sido muy poco estudiado, quizá debido al bajo tonelaje procesado por este método, lo que lo hace poco relevante frente a otros procesos de deformación plástica. Sin embargo, es un método económicamente competitivo para la fabricación de recipientes de presión livianos, consistentes en un liner de aleación de aluminio reforzado con fibra de vidrio. Los efectos producidos sobre la microestructura d (mas) e una aleación de aluminio AA 6061 durante el proceso de repujado son poco conocidos. Sin embargo, los cambios pueden llevar a provocar o favorecer el agrietamiento (fisuración) de la aleación durante el proceso de deformación plástica. En este trabajo se estudian los cambios microestructurales producidos por la deformación plástica durante el repujado y el tratamiento térmicos final de un cilindro de aluminio y los efectos de las variables de procesamiento Resumen en inglés The drawing process for the manufacture of an aluminum alloy liner has been very little studied, perhaps due to the low tonnage processed by this method, which makes it low relevant to other processes of plastic deformation. Nevertheless, it is an economically competitive method for the manufacture of light pressure vessels, consisting of a liner of aluminum alloy reinforced with fiber glass. The effects over the microstructure of an aluminum alloy AA 6061 during the spin (mas) ning process are little known. Nevertheless, the changes can favor the microcracking of the alloy during the process of plastic deformation. In this work, the microstructural changes produced by the plastic deformation during the spinning process and the final heat treatment of an aluminum liner and the effects of the processing variables are studied

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Modelado del Proceso Convencional de Colada Continua de Aceros Libres de Interticios/ Modeling of the conventional process of continuous Interstitial Free casting

Pereira, Bruno A; de Castro, José A; da Silva, Alexandre J; Durán, Jorge A. R.
2010-01-01

Resumen en español El objetivo del trabajo fue desarrollar un modelo matemático capaz de simular el proceso convencional de colada continua de aceros IF (Interstitial Free), y determinar las condiciones operacionales óptimas. La formulación del modelo incluye las ecuaciones de momento lineal de materiales líquidos y solidificados junto con la evolución térmica de la plancha. Las ecuaciones diferenciales y las condiciones de contorno son resueltas numéricamente mediante volúmenes fin (mas) itos. Ciertas condiciones de contorno como el flujo de calor para el enfriamiento en cada región, además de la resistencia al flujo de la capa de fundente y las oscilaciones en la región del molde, son especificadas. Las predicciones del modelo fueron comparadas con datos industriales para las condiciones de las coladas continuas convencionales y extendidas a aceros IF Resumen en inglés Abstract The purpose of this work was to develop a mathematical model able to simúlate the continuous casting process of IF steel (Interstitial Free).and to determine the optimum operating conditions. The model formulation involves the momentum equations of liquid and solidified materials coupled with the temperature evolution of the slab. The differential equations and boundary conditions are numerically solved using the finite volume technique with appropriated boundar (mas) y conditions for each región of the casting machine. The model predictions were compared with industrial data for conventional continuous casting conditions and extended to IF steel

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Control estadístico de la calidad de un servicio mediante Gráficas y R

Pierdant Rodríguez, Alberto Isaac; Rodríguez Franco, Jesús
2009-01-01

Resumen en español Las empresas y organismos públicos que proporcionan servicios en México no utilizan frecuentemente técnicas cuantitativas para el control de calidad de dicho servicio, por lo que este trabajo representa una propuesta de control de calidad mediante herramientas simples de control estadístico de calidad. Existen diversas técnicas cualitativas y pocas técnicas cuantitativas como las gráficas, que nos permiten determinar si la prestación de un servicio se encuentra ba (mas) jo control; es decir, verificar si la calidad está dentro de los estándares establecidos por la empresa o institución, o fuera de ellos. Este documento tiene como objetivo mostrar la mecánica del control de calidad de un servicio mediante dos tipos de gráficas de control para variables: la gráfica de control para medias de un proceso y la gráfica de control para variabilidad de procesos. Su aplicación permitiría identificar áreas de oportunidad e implementar mejoras en la calidad del servicio. El material ha sido elaborado empleando la hoja electrónica de cálculo Excel con la finalidad de proporcionar una herramienta práctica en esta materia. Resumen en inglés Statistical quality control is not been used widely in Mexican companies that afford or sale services, that is why this paper pretend to show a simple technique of quality control in a service area using simple tools as charts. There are several qualitative techniques and few quantitative techniques as charts that could show us if a service is under control, this means, verify if we are doing the service job with previous quality control standards or not. Our objective is (mas) to show a simple quantitative technique of quality control using two types of charts: control chart for process mean and control chart for process variability. This paper could guide the analyst to discover opportunity areas in the company where he could apply this technique to completely satisfy the needs of the client. Finally, this material has been made using Excel because we want to offer the quality control analyst a practical tool in this field.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

PROPIEDADES ANTIOXIDANTES DE Rhizophora mangle (L.) Y SU RELACIÓN CON EL PROCESO DE CURACIÓN DE HERIDAS EN RATAS/ ANTIOXIDANT PROPERTIES OF Rhizophora mangle (L.) AND ITS RELATION WITH THE WOUND HEALING PROCESS IN RATS

Sánchez, Janet; Faure, R; Martínez, G; Vega, E; Fernández, O
2009-12-01

Resumen en español El extracto acuoso de Rhizophora mangle (L.) y su fracción polifenólica mayoritaria fueron evaluados en un modelo de curación de heridas abiertas asépticas en ratas para la determinación de sus propiedades antioxidantes y su efecto sobre el balance redox durante el proceso de reparación de las heridas. La curación de las heridas fue evaluada al séptimo día mediante la medición del área de las herida (mm²) empleando el Sistema de Procesamiento Digital de Imáge (mas) nes MADIP 3.0 Lab Lapdis del Hospital Carlos J. Finlay. El balance redox durante el proceso de reparación de las heridas se analizó mediante la determinación de los indicadores: superóxido dismutasa, catalasa, glutatión reducido y malonildialdehído en el nuevo tejido cicatricial a los 0, 3, 7 y 14 días de realizadas las heridas. Los resultados demostraron las propiedades antioxidantes in vivo del extracto acuoso de Rhizophora mangle (L.) y que su fracción polifenólica mayoritaria constituyó el principal determinante de dichos efectos. Además el tratamiento de heridas cutáneas con estas preparaciones redujo el área de las heridas (p Resumen en inglés Rhizophora mangle (L.) aqueous extract and its major polyphenolic fraction were evaluated in an aseptic open wound healing model in rats in order to evaluate their antioxidant properties and the effect on redox balance during the wound reparation process. Wound healing was evaluated at the seventh day measuring the wound area (mm²) using MADIP 3.0 Lab Lapdis Image Digital Processing System from Carlos J. Finlay Hospital. The redox balance during wound reparation process (mas) was analyzed using the indicators: superoxide dismutase, catalase, reduced gluthatione and malondialdehyde in the new tissue at 0, 3, 7 and 14 days after provoking the wounds. The results showed that Rhizophora mangle (L.) aqueous extract had antioxidant properties in vivo and its major polyphenolic fraction was responsable of this effect. Beside, the treatment of cutaneous wounds with these preparations reduced the wound area (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

DISPOSITIVO DE PRESIÓN NEGATIVA EN INJERTOS DE PIEL: PRESENTACIÓN DE UN CASO/ NEGATIVE PRESSURE THERAPY OVER SKIN GRAFTS: A CASE REPORT/ DISPOSITIVO DE PRESSÃO NEGATIVA EM ENXERTOS DE PELE: APRESENTAÇÃO DE UM CASO

BOLIVAR L., MAURICIO ALFREDO; NIETO R., LUIS EDUARDO
2008-07-01

Resumen en portugués Apresenta-se o caso de um paciente masculino, de 79 anos, com áreas cruentas em membros inferiores e diversas comorbilidades que faziam de difícil manejo o cobri mento das mesmas. Se realizaram enxertos de pele da espessura parcial melhorando sua integração com a terapia VAC®, acelerando este processo e conseguindo a cobertura total das zonas expostas. Para este artigo se revisou a literatura ao respeito e se alcanço demonstrar que esta nova técnica é efetiva, para o manejo de pacientes diabéticos e com patologia cardiovascular. Resumen en español Se presenta el caso de un paciente masculino, de 79 años, con áreas cruentas en miembros inferiores y diversas comorbilidades que hacían de difícil manejo el cubrimiento de las mismas. Se realizaron injertos de piel de espesor parcial optimizando su integración con la terapia VAC®, acelerando este proceso y logrando la cobertura total de las zonas expuestas. Para este artículo se revisó la literatura al respecto y se logró demostrar que esta nueva técnica es efectiva, para el manejo de pacientes diabéticos y con patología cardiovascular. Resumen en inglés Case report of a 79 year old male, with multiple soft tissue injuries in both lower limbs and with associated comorbidities like diabetes and heart disease that made difficult their management. We decided to put partial thickness skin grafts, and in the postoperative process we used VAC® therapy to accelerate the graft integration process, obtaining complete healing and coverage of the exposed areas. We made a review of the literature and we can corroborate that this new technique is effective in the management of diabetic and cardiovascular patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Sistema de medición de la capacidad de innovación tecnológica aplicado a una empresa manufacturera

Ortiz Z, Florángel; Brito A, Eugenio; Ovalles R, María
2007-03-01

Resumen en español El trabajo presenta un sistema de medición que tiene como objetivo definir un marco de referencia sobre las capacidades con que cuenta una empresa para enfrentar internamente el proceso de innovación tecnológica de productos y procesos. Dicho sistema considera las variables sugeridas como determinantes en el proceso de innovación tecnológica de productos y procesos, para las cuales se seleccionan los indicadores más apropiados a través de consultas bibliográficas (mas) y consultas a expertos. En este sentido, utilizando el conjunto de indicadores escogidos para el tratamiento de cada una de las variables de análisis expuestas, se propone un indicador general de la capacidad de innovación tecnológica de productos y procesos. A objeto de evaluar la factibilidad del sistema, el mismo se aplica para el caso de una industria manufacturera ubicada en Guacara, Estado Carabobo, obteniéndose resultados coherentes con el nivel de desarrollo tecnológico apreciado en la planta. Este sistema puede contribuir a conocer el proceso de la innovación tecnológica en cualquier sector empresarial venezolano, a partir de lo cual surgirán acciones para impulsar este proceso tan necesario en el mundo competitivo de hoy. Resumen en inglés TECHNOLOGICAL INNOVATION CAPACITY MEASUREMENT SYSTEM APPLIED IN A MANUFACTURING COMPANY Abstract: This paper presents a measurement system which has as objective to define a reference frame on the capacities of a company to face internally the process of technical innovation of products and of processes. The system mentioned before considers the variables suggested as determinants of the process of products and processes technological innovation to which the most appropri (mas) ate indicators are selected through a review and points of views of experts. On this sense, using the set of indicators selected in the treatment of each one of the variables of exposed analyses sets out a general indicator of products and processes technological innovation capacity. To evaluate the feasibility of the system, the same one is developed for the case of a manufacturing industry located in Guacara, Carabobo State, obtaining itself coherent results with the technological development level appreciated in the factory. This system can contribute to know the process of the technological innovation in any Venezuelan enterprise sector, from which actions will arise to impel this so necessary process in the competitive world of today.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Evaluación del Proceso de Enseñanza-Aprendizaje sobre Fuentes Renovables de Energía desde los Paradigmas Cognitivo y Ecológico-Contextual/ Evaluation of the Teaching-Learning Process on Renewable Energy Sources from Cognitive and Ecological- Contextual Paradigms

Rossi, Andrea P; Di Prátula, Horacio R; Vitale, Alejandro J
2009-01-01

Resumen en español En el presente trabajo se presenta una nueva metodología para la evaluación de la eficacia del proceso de enseñanza-aprendizaje en carreras de Ingeniería. Esta ha sido diseñada considerando los criterios cognitivo constructivista y ecológico-contextual no utilizados comúnmente en carreras de ingeniería ni en asignaturas de contenido técnico. La metodología utiliza no sólo los resultados de las evaluaciones de los alumnos, sino también una herramienta de evalua (mas) ción de cátedra consistente en una planilla a ser completada por los estudiantes con sus opiniones, una vez finalizada la etapa de evaluación de la asignatura. La nueva herramienta se aplicó a dos asignaturas de la carrera Ingeniería Eléctrica y arrojó resultados notablemente favorables, de acuerdo a los indicadores de medición elegidos. Se prevé continuar con la nueva modalidad en ambas asignaturas, a fin de realizar un seguimiento con diferentes grupos de alumnos, obtener mayor cantidad de datos y asegurar la confiabilidad de los resultados Resumen en inglés The present paper presents a new methodology for assessing the effectiveness of the teaching-learning process in engineering careers. This has been designed by considering the cognitive and ecological approaches not commonly used in engineering careers nor in technical courses. The methodology considers not only the results of the grades obtained by the students but also an evaluation tool consisting of a questionnaire form to be completed by students once the stage of ev (mas) aluation of the course is done. The new tool was applied to two courses of Electrical Engineering and gave remarkably favorable results, according to the indicators used. It is expected to continue with the new approach in both courses in order to track different groups of students and to obtain more data to ensure reliability of the results

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Efecto de la osmodeshidratación y secado en la retención de carotenos en fruto de zapallo/ Effect of the osmo dehydration and drying on carotenoids retention of squash fruit

Ortiz G., Sanín; Sánchez L., Leydy J; Valdés R., Magda P; Baena G., Diosdado; Vallejo Cabrera, Franco Alirio
2008-12-01

Resumen en español El fruto de zapallo aporta provitamina A en forma de a-caroteno, b-caroteno y luteína que se pueden degradar al deshidratarlo para estabilizar la materia seca. El objetivo de la investigación fue analizar la retención de carotenos en respuesta al proceso de acondicionado por osmodeshidratación (DO) con melaza pura y secado con aire caliente (AC) sin exposición al sol Vs. secado a exposición parcial al sol (S). El mejor rendimiento de materia seca estable correspondi (mas) ó a AC con protección de eritorbato de sodio (ES) y sin él en solución al 5% con 8.5 y 14 horas de permanencia en el proceso y rendimiento másico entre 99.45% y 98.5% respectivamente, que correspondió a los siguientes modelos de pérdida de sólido húmedo:Y = 454.66935e -0.2648339x r=0.965) y Y = 463.07976e-0.16167667x (r=0.978) respectivamente. El caroteno total en fruto fresco osciló entre 1114.9 y 1365.8 mg. g-1, y 222.2, 60.2 y 158.5 de a-caroteno, b-caroteno y luteína respectivamente El proceso de acondicionado de fruto de zapallo hasta materia seca estable con 12% de humedad, requiere secado con aire caliente (55°C durante nueve horas con flujo de aire de 10 m.s-1) en ausencia de brillo solar, para retener hasta 45% de carotenos totales y lograr materia prima idónea hasta con 66.8, 33.5 y 44.7 mg. g-1 de a-caroteno, b-caroteno y luteína respectivamente. Resumen en inglés The squash fruit provides provitamin A in form of alpha-carotene, beta-carotene and lutein that can be degraded when dehydrated to stabilize dry matter. The objective of the research was to analyze the carotene retention in response to the osmo dehydration conditioning process (OD) with pure molasses and hot air drying (HA) without sun exposure vs. partial sun exposure (S). The best stable dry matter yield corresponded to HA with and without sodium eritorbate protection ( (mas) SE) in 5% solution with 8.5 and 14 hours of permanence in the process and mass yield between 99.45% and 98.5% respectively, that corresponded to the following humid-solid loss models: Y = 454.66935e-0.2648339x (r=0.965) and Y = 463.07976e-0.16167667x (r=0.978) respectively. Total fresh fruit carotene oscillated between 1114.9 and 1365.8 mg gr-1, and 222.2, 60.2 and 157.5 mg gr-1 of alpha-carotene, beta-carotene and lutein respectively. The squash fruit conditioning process to a 12% stable dry matter moisture, requires hot air drying (55C for 9 hours with an air flow of 10 m.s-1) in absence of sun exposure, to retain up to 45% of total carotene and achieve enough raw material up to 66.8, 33.5 and 44.7 mg gr-1 of alpha-carotene, beta-carotene and lutein respectively.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Incorporación de un psicólogo en un servicio de nefrología: criterios y proceso/ Incorporation of a psychologist into a nephrology service: criteria and process

García-Llana, Helena; Barbero, J.; Olea, T.; Jiménez, C.; Peso, G. del; Miguel, J.L.; Sánchez, R.; Celadilla, O.; Trocoli, F.; Argüello, M.T.; Selgas, R.
2010-01-01

Resumen en español La insuficiencia renal es una enfermedad que genera un amplio rango de situaciones estresantes, que ocasionan trastornos tanto de tipo físico como psicológico. Es anecdótico que profesionales de la psicología sean miembros activos de los equipos de nefrología, por lo que dichas necesidades pueden no ser atendidas adecuadamente. Nos proponemos describir el proceso de incorporación de este profesional en un servicio de nefrología y presentar resultados preliminares d (mas) e su actividad. El proceso se inició con un programa formativo en comunicación difícil. En el modelo elegido se prioriza el trabajo preventivo; se trata de facilitar los procesos de adaptación más allá del mero control de síntomas psicológicos; se asume como prioridad asistencial el binomio paciente-familia y se opta por un estilo de relación sinérgica interdisciplinaria. Se trabaja más desde la perspectiva de la psicología de la salud que desde la óptica de la salud mental. A lo largo del año 2008 el número de pacientes atendidos por el psicólogo ha sido de 571 (media de 48 pacientes al mes). El número total de intervenciones fue de 1.022. La mayoría de los casos atendidos en consulta (45,2%) procedían de la consulta de enfermedad renal crónica avanzada (ERCA). Otros motivos de derivación fueron: sospecha de depresión, cumplimiento, sobrecarga del cuidador principal, duelo, ansiedad y apoyo en la toma de decisiones. Este tipo de experiencias son un estímulo para el abordaje integral del paciente con enfermedad renal. Resumen en inglés Chronic kidney disease is associated with a wide range of stressful situations causing important physical and psychological repercussions. It is not usual that psychology professionals are active members of the nephrology teams. In consequence, these alterations are not properly assisted. Our aim is to present th introduction process of a psychologist in a nephrology department and its preliminary results. We designed a clearly defined introduction process, starting with (mas) a therapeutic communication training program for all staff. In the model we have priorized pre-emptive interventions in order to promote the adaptation process, far from simple psychological symptom control. It is assumed the binomial patient-family as the major objective for care, choosing an interdisciplinary approach. We worked more from a health psychology perspective than from a mental health perspective. Over the year 2008 the number of patients assisted by the psychologist were 571 (mean 48 patients/month). The total number of interventions was 1,022. Majority of cases (45.2%) were derived from the advanced chronic kidney disease program, mostly related to demands about emotional impact of renal replacement therapy commencement. Others were: suspect of depressive episode, adherence, primary caregiver emotional overwhelming, bereavement, anxiety and support in decision making process. This experience is a stimulus for the integral approach of the renal patient.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Acerca de los clientes de las organizaciones de salud pública/ On the clients of public health organizations

Duran, Júlia; Villalbí, Joan R.; Guix, Joan; Grupo de Trabajo sobre Clientes de la Agència de Salut Pública de Barcelona (ASPB)
2004-12-01

Resumen en español Los servicios públicos han de responder y satisfacer a una diversidad de agentes: sus usuarios, los ciudadanos que pagan impuestos que los financian, los políticos, y el personal que trabaja en ellos. Para conseguir unos servicios públicos que pongan al ciudadano-usuario en el vértice de su funcionamiento habrá que conocer al cliente, sus expectativas, preferencias, quejas y satisfacción. Este manuscrito presenta el proceso de reflexión interna realizado en nuestra (mas) organización acerca de sus clientes, cuya naturaleza es muy distinta de los de una empresa industrial o comercial. Se plantea una tipología y el proceso que ha llevado a confeccionar un listado de clientes, y se plantean acciones que hay que realizar para mejorar los servicios desde su perspectiva. Resumen en inglés Public services must satisfy a variety of agents: users of these services, the citizens who pay the taxes that finance them, politicians, and those that work in them. To obtain public services that give priority to the citizen-user, knowledge of clients, their expectations, preferences, complaints and degree of satisfaction is essential. This article presents the process of internal discussion in our agency about its clients, who differ from those of an industrial or comm (mas) ercial organization. A proposal for the classification of clients, as well as the process that has led to a client portfolio, are presented and steps to improve services from the perspective of the client are suggested.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Evaluation system model for remote control software/ Modelo sistémico de evaluación de herramientas de software de control remoto (MOSEHSARF)

Bonillo R, Pedro N
2004-08-01

Resumen en español El objetivo de este artículo es presentar y describir un Modelo Sistémico para la Evaluación de Herramientas de Software. Al hablar de evaluación de software, lo más sencillo y fácilmente manejable que viene a la cabeza es una lista de cotejo en la que se verifica la existencia o ausencia de determinadas características o procesos involucrados en su uso. Es también fácilmente justificable que no se puede hablar de una evaluación aislada del contexto y los proces (mas) os por los que transita el software antes de llegar a las manos del usuario, o bien, divorciada de los objetivos que tiene quien conduce la evaluación. En este proceso de evaluación, se evidencian la existencia de entidades, atributos, y relaciones que afectan en gran medida a la organización, y que sugieren la utilización del enfoque sistémico, a través del cual la evaluación pueda ser modelada como un sistema abierto. Esta investigación busca establecer las relaciones y condiciones necesarias entre el pensamiento sistémico y la perspectiva de evaluación, dentro de un modelo diferenciador que permita obtener una buena estimación y un conjunto de criterios para evaluar exitosamente el uso del software en el marco de los intereses del negocio, tomando como caso de estudio la herramienta de software de control remoto en la organización de soporte interno de la empresa venezolana CANTV. Resumen en inglés This article aims to describe a system model for software tools evaluation. Software evaluation is commonly associated to a checklist that verifies the existence of some relevant characteristics involved in the use of software. Some other key factors of software evaluation that are taken into account are: the context and the whole process in which software is involved before being applied by the users, and the evaluator’s standpoint. In this evaluation process, the entit (mas) ies, attributes, and relationships that mainly affect to the organization are integrated. All this suggested the use of a system model through which the evaluation could be modeled as an open system. This research establishes the relationships as well as the required conditions between the systemic thought and the evaluation perspective, into a model that allows both an acceptable estimation and a set of premises to evaluate successfully software use towards the framework of business interests by taking as a study case, the remote control software tools of the internal support organization of CANTV, a Venezuelan communications firm.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Factores determinantes y propuestas para la gestión de la innovación en las empresas constructoras/ Determinant issues and proposals for the management of innovation in construction companies

Correa, Christian L; Yepes, Víctor; Pellicer, Eugenio
2007-04-01

Resumen en español El sector de la construcción representa una parte muy importante de la economía en los países desarrollados y en vías de desarrollo. No obstante, la inversión en investigación, desarrollo e innovación (I+D+i) en el sector de la construcción es inferior a la de otros sectores económicos. El presente artículo plantea enfocar la gestión de la I+D+i en la construcción como otro proceso empresarial, contemplando también la posibilidad de sistematizar la I+D+i util (mas) izando la serie de normas UNE 166000. La revisión bibliográfica realizada se concreta en un diagrama de afinidad que muestra las principales ideas relativas a la innovación en el sector de la construcción. Teniendo en cuenta todo lo anterior, se plantea un modelo de competitividad general focalizado en la innovación que se particulariza en una propuesta de modelo de gestión de I+D+i para empresas constructoras. El modelo expone la necesidad de facilitar los flujos de información dentro de la organización, de forma que el conocimiento generado por la incorporación de la innovación en las obras permita un aumento sustancial de su competitividad. El establecimiento de un proceso sistemático de innovación supone la necesidad de crear estructuras organizacionales distintas a las actualmente existentes en las empresas constructoras Resumen en inglés Construction industry stands for a very important part of the economy in developed and developing countries. Nevertheless, investment in research, development and innovation (R&D&i) in the construction industry is less than in other economic sectors. This paper addresses R&D&i management in construction as another business process, taking into account the possibility of systematizing R&D&i activities using the set of standards UNE 166000. The literature review delivers an (mas) affinity diagram that shows the main ideas regarding innovation in the construction industry. Taking into account these previous concepts, a general model of competitiveness focused in innovation is proposed; finally, a model of R&D&i management for construction companies is also displayed. This model states the need to ease the information flow inside the organization, thus the knowledge generated by innovation in construction sites allows a substantial raise in the business competitiveness. The implementation of a systematic innovation process in construction companies presumes the need to build new organizational hierarchies that differ from the current ones

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Información, informática y estadísticas de salud: un perfil de la tecnología de la salud/ Information, Informatic and health statistics: a health care technology profile

Vidal Ledo, María; Fernández Oliva, Bertha; Alfonso Sánchez, Ileana R; Armenteros Vera, Ileana
2004-08-01

Resumen en español Se presenta el diseño curricular del Perfil de Información, Informática y estadísticas de salud. Se describen sus antecedentes y fundamentos, modelo de formación, características del diseño y mapa curricular según disciplinas y asignaturas. Se destaca la incorporación de nuevos métodos y formas de aprendizaje durante el proceso docente educativo, que garantizan mayor calidad en su formación, así como la importancia de la integración de las nuevas herramientas tecnológicas en dicho proceso. Resumen en inglés The curricular design of Information, Informatics and Health Statistics Profile was presented. The antecedents and basis, formation model, design features and curricular mapping according to disciplines and subjects were described. The incorporation of new learning teaching process that provide a higher formation quality were outlined as well as the importance of the new technological tools integration in the forementioned process.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

GRANULACIÓN POR FUSIÓN EN MEZCLADORES GRANULADORES DE ALTA VELOCIDAD/ MELT GRANULATION IN HIGH SHEAR MIXER

OCHOA D., Lourdes; IGARTUA O., Manuela; HERNÁNDEZ M., Rosa Mª; R. GASCÓN, Alicia; PEDRAZ M., José L.
2006-03-01

Resumen en español La granulación por fusión en un solo paso es una técnica alternativa al resto de métodos de granulación basada en la utilización de un agente aglutinante sólido que funde a temperaturas entre 50-80 ºC, en lugar de solventes acuosos u orgánicos. Esta propiedad permite emplear esta técnica para la formulación de fármacos sensibles a la humedad, evitar el controvertido uso de solventes orgánicos y acortar el proceso de granulación en términos de tiempo y energ (mas) ía al eliminar la fase de secado. Asimismo, una adecuada selección del agente aglutinante y del resto de excipientes permitirá el desarrollo y elaboración de formas farmacéuticas tanto de liberación inmediata como de liberación controlada. Uno de los equipos más empleados en la granulación por fusión es el mezclador granulador de alta velocidad, que permite realizar esta técnica en un solo paso. Además, una vez optimizado el proceso, permite su aplicación a escala industrial. En este artículo se realiza una descripción de la técnica de granulación por fusión y las variables que influyen en dicho proceso en un mezclador granulador de alta velocidad. Resumen en inglés Melt granulation in a high-shear mixer is an alternative technique that converts fine powders into granules. The powder agglomeration is promoted by the addition of a low melting point binder, which is solid at room temperature and melts at relatively low temperatures (50-80 ºC). This technique is a good alternative to the conventional wet granulation process when the use of solvents is not indicated. Moreover, it offers several advantages since the drying phase is elimi (mas) nated and the process is less consuming in terms of time and energy. By selecting the suitable binder, melt granulation can be used either to prepare immediate or controlled release formulations. One of the equipments most commonly used for melt granulation is the high shear mixer, which allows to development the process in "one-step". Additionally, when the process is optimized, it makes possible the industrial scaling-up. This paper focuses on the description of the melt granulation technique and the parameters that influence the process in high shear mixers.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Una prueba empírica de generadores de números pseudoaleatorios mediante un proceso de decaimiento exponencial

Coronel-Brizio, H.F.; Hernández-Montoya, A.R.; Jiménez-Montaño, M.A.; Mora-Forsbach, L.E.
2007-10-01

Resumen en español Las pruebas empíricas que usan procesos o modelos físicos para probar generadores de numeros pseudoaleatorios, complementan las pruebas de aleatoriedad teóricas y han sido usadas con mucho éxito. En este trabajo se presenta una metodología estadística para evaluar la calidad de generadores de números pseudoaleatorios, ilustrando el método en el contexto del proceso de decaimiento radiactivo y utilizando para ello algunos generadores de uso común en la física. Resumen en inglés Empirical tests for pseudorandom number generators based on the use of processes or physical models have been successfully used and are considered as complementary to theoretical tests of randomness. In this work a statistical methodology for evaluating the quality of pseudorandom number generators is presented. The method is illustrated in the context of the so-called exponential decay process, using some pseudorandom number generators commonly used in physics.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Gestión de calidad del Servicio de Emergencias SAMUR-Protección Civil/ Quality management of the SAMUR-Civil Protection Emergency Unit

Corral, E.; Casado, I.; Suárez, R.M.
2010-01-01

Resumen en español Como en cualquier sector, el enfoque de los servicios sanitarios debe dirigirse al paciente-cliente, girando la organización en torno a sus necesidades. Así, aquella debe tener información objetiva y continua tanto de las necesidades de sus clientes como de sus resultados, con parámetros cuantitativos y cualitativos. En el ámbito de los sistemas de emergencias extrahospitalarios, la aplicación de esas medidas es complicada, pues a la variabilidad intrínseca de la u (mas) rgencia se une, además, la dispersión geográfica, la dificultad del control de calidad directo de las asistencias y el hecho de que nuestro proceso de asistencia acabe en organizaciones diferentes. Éste es el reto que hace cinco años se acometió en SAMUR, persiguiendo realizar un análisis continuo de los procesos y resultados del servicio. En este artículo se ofrece una visión global de nuestro sistema de calidad, que constituye una base de gestión sustentada fundamentalmente por los siguientes pilares: certificaciones de gestión de calidad, procedimentación de los procesos, valoración del desempeño, gestión basada en indicadores y productividad basada en objetivos. Resumen en inglés As in any sector, the focus of the health services must be directed towards the patient-client as the centre of the system, whit organisation revolving around patient-client needs. Hence, the former must have objective and continuous information on both its clients' needs and their results, with quantitative and qualitative parameters. The application of these measures is complex in the field of pre-hospital emergency systems, since to their intrinsic variability is added (mas) geographic dispersion, the difficulty in controlling the direct quality of care and the fact that our care process ends up in different organisations. That is the challenge that was taken up five years ago in SAMUR with the aim of carry out a continuous analysis of the processes and results of the service. This article offers an overall vision of our quality system, which forms a basis of management essentially supported on the following pillars: certifications of quality management, process, performance evaluation, management based on indicators and productivity based on aims.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Aplicación del modelo de weibull normalizado en la deshidratación osmótica de láminas de sardina/ Application of Normalized Weibull Model in the Osmotic Dehydration of Sardine Sheets

Corzo, Otoniel; Bracho, Nelson
2009-08-01

Resumen en español Conocer la cinética de deshidratación osmótica de un alimento y los factores que la afectan son aspectos importantes para diseñar un adecuado proceso. En este trabajo se investigó la aplicación del modelo de Weibull normalizado para describir la deshidratación osmótica de láminas finitas de sardina y determinar el coeficiente de difusión efectivo del agua. La deshidratación osmótica se realizó durante 4 horas utilizando salmueras de diferentes concentraciones (mas) (0,15-0,27 g NaCl/g) y temperaturas (30-38°C). Durante el proceso se midió el contenido de agua en las láminas y estos valores se ajustaron al modelo de Weibull normalizado. Los altos valores del coeficiente de regresión (R² > 0,99), la alta significancia (α Resumen en inglés Knowledge of kinetics of osmotic dehydration of a food and factors that cause effects are aspects import for the appropriate design of process. In this work the application of normalized Weibull model was investigated for describing the osmotic dehydration (OD) of sardine finite sheets and determining the effective diffusion coefficient for water. The OD was carried out during 4 hours using brine at different concentrations (0.15-0.27 g NaCl/g) and temperatures (30-38°C) (mas) . During process the water content of shhets was measured and these values were fitted to normalized Weibull model. The high values of regression coefficients (R² > 0.99), high significance (α

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Mediación metacognitiva, estrategias de enseñanza y procesos de pensamiento del docente de Medicina/ Cognitive mediation, teaching strategies and thought processes of Medicine professor

Alterio Ariola, Gianfranco Humberto; Ruiz Bolívar, Carlos
2010-03-01

Resumen en español Este estudio evaluó el efecto de la mediación metacognitiva sobre las estrategias de enseñanza de los docentes del Área Básica del Decanato de Medicina de la Universidad Centroccidental "Lisandro Alvarado", para interpretar los procesos de pensamiento subyacentes. Esta investigación positivista fundamentada en la teoría cognitiva del aprendizaje, presenta una complementación interpretativa para obtener un conocimiento integral de la naturaleza de los hechos estudi (mas) ados. Participaron 23 docentes en un programa sobre mediación metacognitiva de 48 h académicas. Se recopiló información sobre los procesos de pensamiento en su acción docente y las estrategias de enseñanza utilizadas. Se evaluó el efecto de la intervención durante y al final de ella. Métodos: grupos de discusión, observación participante y no participante, entrevistas en profundidad, estimulación del recuerdo y cuatro cuestionarios PP-EE (procesos de pensamiento y estrategias de enseñanza) con una confiabilidad r=0,80-0,98. Se emplearon estadística descriptiva y análisis de contenido. Resultados: inicialmente predominó un estilo de pensamiento poco autorregulado y el uso de estrategias de enseñanza tradicional; durante y posterior a la mediación, hubo un cambio de actitud conciente al usar estas estrategias novedosas para enseñar y aprender; se demostró la validez de este programa. Al triangular y teorizar, derivaron dos modelos: estilos de pensamiento docente y una integración pedagógica de las habilidades del pensamiento, estrategias de enseñanza y contenidos. Se recomienda la evaluación intencional de la ejecución académica docente como estrategia de autorregulación para una correcta interpretación del proceso instruccional. Resumen en inglés This study evaluated the metacognitive mediation effect on teaching strategies used by Professor of the Basic Area of Medicine Program of Decanato de Medicina, Universidad Centroccidental "Lisandro Alvarado". This positive research is based on Cognitive Learning Theory. It presents an interpretative complement to get an integral knowledge of the nature of studied facts. 23 professors participated on a 28 academic hours Metacognitive Mediation Program. It was taking inform (mas) ation of thought process on teaching action and teaching strategies used. The effect of the intervention was evaluated during and at the end of its application. Techniques and instruments: discussion groups, participant observation, no participant observation, interviews, memory stimuli and four TP-TS questionnaire (Thought Process and Teaching Strategies). Feasibility r= 0.80-0.98). Descriptive statistics and content analysis were used. Results: at the beginning a thought style little self-regulated and the use of traditional teaching strategies prevailed. During and after mediation there was a conscious attitude shift when using these strategies to teach and to learn. Program validity was shown. Two models were derived when triangulating and theorizing: Professors Thought Styles and Pedagogical Integration of Thought Skills, Teaching Strategies and Contents. It is recommended intentional evaluation of academic performance as self-regulated strategy for a right interpretation of the instructional process.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Rapid casting y nuevas tecnologías en el proceso de microfundición/ Rapid casting and new technologies in investment casting

Sánchez R., Claudia Marcela; Cortés R., Carlos Julio
2006-04-01

Resumen en español Siendo el prototipado rápido un método de fabricación diferente de los tradicionales en que no remueve o deforma material sino que lo agrega para obtener las piezas que se han diseñado, es utilizado no solamente en la fabricación de productos terminados sino también en la elaboración de herramientas para agilizar diferentes procesos de manufactura. Este artículo introduce el prototipado rápido como técnica de apoyo al proceso de microfundición. Se hace una desc (mas) ripción corta de las diferentes técnicas que se han implementado hasta el momento y los materiales que sirven para elaborar los artículos de las diversas etapas del proceso en las que prototipado rápido interviene. Resumen en inglés Rapid prototyping is a manufacturing process which is different to traditional methods as material is not removed or formed but added to obtain the designed pieces. It is not just used for manufacturing finished products but in manufacturing tooling for speeding up other manufacturing processes. This paper introduces rapid prototyping as a support technique for the lost wax process (investment casting). It gives a brief description of the different techniques implemented to date and materials used for making articles as part of the lost wax process.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Políticas reguladoras y opinión pública: el caso del tabaco/ Regulatory policies and public opinion: the case of smoking

Saltó, Esteve; Villalbí, Joan R; Valverde, Araceli; Baranda, Lucía; Plasencia, Antoni
2006-06-01

Resumen en español Fundamento: Obtener y difundir información de la opinión pública acerca de un proyecto de regulación permite hacer visible el apoyo social silencioso y facilita el proceso, que con frecuencia debe afrontar resistencias por las partes interesadas. Este trabajo presenta una encuesta de opinión sobre el proyecto de regulación del tabaquismo en los últimos tramos del proceso y sus resultados, y se formulan algunas consideraciones sobre el uso de este tipo de informaci� (mas) �n en procesos de cambio. Métodos: Estudio descriptivo transversal. En diciembre de 2005 se realizó una encuesta telefónica breve mediante cuestionario precodificado a una muestra de la población de 18 o más años (n=830) de Cataluña. El cuestionario explora la opinión acerca de las propuestas de regulación en discusión. Se presenta el grado de acuerdo y la valoración con nueve medidas regulatorias, estratificando según el patrón de uso de tabaco de los respondientes. Resultados: El 26,3% de la población entrevistada son fumadores diarios. El grado de conocimiento y aceptación de la regulación es muy elevado. Los aspectos con mayor apoyo son la prohibición de la venta a menores (97,3%), la prohibición de fumar en lugares públicos cerrados (92,8%) y centros de trabajo (89%), y la prohibición de la publicidad (90,8%). El aspecto con menor apoyo es la prohibición de fumar en bares y cafeterías (80,2%). Conclusiones: La regulación recibe el apoyo mayoritario de la población. Aunque expresen menos apoyo, las medidas son mayoritariamente aceptadas por los fumadores: son rechazadas mayoritariamente sólo las limitaciones en bares y cafeterías. Resumen en inglés Background: Collecting and disseminating information about the public opinion on a regulatory process gives visibility to the silent social support and facilitates the process, which often confronts resistance from interest groups. This paper presents a survey about a proposed legislation on tobacco in its final stages and its results, and some considerations on the use of this sort of information in change processes. Methods: Cross sectional descriptive study. In Decembe (mas) r 2005 a brief telephone survey was made to a population sample of 18 and more years of age (N=830) in Catalonia (Spain). The questionnaire explored opinions on the proposed regulations under discussion. We present the degree of support and the rating of nine regulatory measures, stratified by the respondents use of tobacco. Results: Daily smokers are 26.3% of the surveyed population. Awareness and general support for tobacco regulation are very high. Aspects with wider support include bans on sales to minors (97.3%), smoking in enclosed public places (92.8%) and workplaces (89%), and publicity (90.8%). The aspect with less social support is banning smoking in bars and cafes (80.2%). Conclusions: The population supports widely tobacco regulation. This reinforces the process and weakens the arguments of those against it. Although smokers are less supportive, most of them accept the regulations, except for limitations in bars and cafes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Políticas reguladoras y opinión pública: El caso del tabaco/ Regulatory Policies and Public Opinion: The Case of Smoking

Saltó, Esteve; Villalbí, Joan R; Valverde, Araceli; Baranda, Lucía; Plasencia, Antoni
2006-06-01

Resumen en español Fundamento: Obtener y difundir información de la opinión pública acerca de un proyecto de regulación permite hacer visible el apoyo social silencioso y facilita el proceso, que con frecuencia debe afrontar resistencias por las partes interesadas. Este trabajo presenta una encuesta de opinión sobre el proyecto de regulación del tabaquismo en los últimos tramos del proceso y sus resultados, y se formulan algunas consideraciones sobre el uso de este tipo de informaci� (mas) �n en procesos de cambio. Métodos: Estudio descriptivo transversal. En diciembre de 2005 se realizó una encuesta telefónica breve mediante cuestionario precodificado a una muestra de la población de 18 o más años (n=830) de Cataluña. El cuestionario explora la opinión acerca de las propuestas de regulación en discusión. Se presenta el grado de acuerdo y la valoración con nueve medidas regulatorias, estratificando según el patrón de uso de tabaco de los respondientes. Resultados: El 26,3% de la población entrevistada son fumadores diarios. El grado de conocimiento y aceptación de la regulación es muy elevado. Los aspectos con mayor apoyo son la prohibición de la venta a menores (97,3%), la prohibición de fumar en lugares públicos cerrados (92,8%) y centros de trabajo (89%), y la prohibición de la publicidad (90,8%). El aspecto con menor apoyo es la prohibición de fumar en bares y cafeterías (80,2%). Conclusiones: La regulación recibe el apoyo mayoritario de la población. Aunque expresen menos apoyo, las medidas son mayoritariamente aceptadas por los fumadores: son rechazadas mayoritariamente sólo las limitaciones en bares y cafeterías. Resumen en inglés Background: Collecting and disseminating information about the public opinion on a regulatory process gives visibility to the silent social support and facilitates the process, which often confronts resistance from interest groups. This paper presents a survey about a proposed legislation on tobacco in its final stages and its results, and some considerations on the use of this sort of information in change processes. Methods: Cross sectional descriptive study. In Decembe (mas) r 2005 a brief telephone survey was made to a population sample of 18 and more years of age (N=830) in Catalonia (Spain). The questionnaire explored opinions on the proposed regulations under discussion. We present the degree of support and the rating of nine regulatory measures, stratified by the respondents use of tobacco. Results: Daily smokers are 26.3% of the surveyed population. Awareness and general support for tobacco regulation are very high. Aspects with wider support include bans on sales to minors (97.3%), smoking in enclosed public places (92.8%) and workplaces (89%), and publicity (90.8%). The aspect with less social support is banning smoking in bars and cafes (80.2%). Conclusions: The population supports widely tobacco regulation. This reinforces the process and weakens the arguments of those against it. Although smokers are less supportive, most of them accept the regulations, except for limitations in bars and cafes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Estrategias de información en una Unidad de Cuidados Intensivos polivalente/ Information strategies in a polyvalent Intensive Care Unit

Abizanda Campos, R.; Bernat Adell, A.; Ballester Arnal, R.; Bisbal Andrés, E.; Vidal Tegedor, B.; Cubedo Bort, M.; Reig Valero, R.
2008-07-01

Resumen en español Introducción. La comprensión de la información proporcionada a los familiares y allegados de los enfermos críticos ingresados en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI), y la transmisión, adecuada y sin contradicciones, de esta información, es un aspecto fundamental relacionado con la posible participación en las decisiones terapéuticas y con la calidad percibida respecto al proceso asistencial. Con el fin de establecer la adecuación de estos dos aspectos (compren (mas) sión y transmisión de la información) se ha realizado el presente estudio. Diseño. Estudio de opinión elaborado por el equipo médico, con la supervisión de enfermería de una UCI polivalente. Método. Estudio cualitativo observacional. Encuesta de preguntas de respuesta abierta. Acuerdo de terminología y conceptos que debe contener la información y estimación de los distintos contenidos de información proporcionada por los principales estamentos asistenciales (médicos y enfermeras). Elaboración, por técnica Delphi, de una hoja de transmisión de la información entre distintos facultativos, con el fin de homogeneizar el proceso informativo. Resultados. El análisis del cuestionario demuestra la gran heterogeneidad de los contenidos y formas de la información proporcionada, lo que repercute en defectos de comprensión y aparentes contradicciones, y a su vez dificulta la comprensión de esa información y la integración de familiares y allegados en el proceso asistencial. Se presenta el acuerdo logrado entre los distintos facultativos encuestados para facilitar la información y evitar interpretaciones subjetivas por parte de los informados. Resumen en inglés Introduction. Understanding the information provided to families and surrogates of the critically ill patients admitted to ICUs and its adequate communication without contradictions, is a fundament aspect related with the possible participation of these persons in the treatment decision making and with the quality perceived regarding the care process. Our aim in this study is to assess these two aspects (information and communication of information). Design. Opinion study (mas) elaborated by the medical team and nursing staff of a multidisciplinary ICU. Method. Observational qualitative study performed through an open answers questionnaire. Search for agreement on terminology and concepts that should be included in the information and estimation of the different contents of information provided by the main health care professional groups (physicians and nurses). Using the Delphi technique to elaborate an information communication sheet between different staff members in order to homogenize the information process. Results. The analysis of the questionnaire reveals the great heterogeneity of the contents and modes of information provided. This may cause difficulties in understanding and the integration of families and relatives in the care process. The agreement achieved among the different between physicians to facilitate the information and avoid subjective interpretations by the informed people is presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

POTENCIACIÓN DE LA CAPACIDAD ANTIOXIDANTE DE FRESA (Fragaria ananassa Duch.) POR INCORPORACIÓN DE VITAMINA E UTILIZANDO LA TÉCNICA DE IMPREGNACIÓN A VACÍO/ ENHANCEMENT OF THE ANTIOXIDANT CAPACITY OF STRAWBERRIES (Fragaria ananassa Duch.) BY INCORPORATION OF VITAMIN E USING THE VACUUM IMPREGNATION TECHNIQUE

RESTREPO D, Ana María; CORTÉS R, Misael; ROJANO, Benjamín
2010-05-01

Resumen en español El presente estudio evaluó la capacidad antioxidante y el contenido de vitamina E en fresas fortificadas con vitamina E sintética (dl-α-tocoferol acetato) por la técnica de impregnación al vacío. La vitamina fue cuantificada por HPLC y sus niveles registrados por cada 100 g fruta fresca. La capacidad antioxidante se determinó durante el almacenamiento, en muestras envasadas con y sin vacío, por los métodos DPPH●, FRAP y Folin-Ciocalteau. El proceso de i (mas) mpregnación en la fresa permitió alcanzar niveles de 19,12 ± 3,01 mg de dl-α-tocoferol acetato/100 g de fruta fresca, sin que el tiempo de almacenamiento ni el tipo de envasado ocasionaran efectos significativos en ella. Estos resultados fueron coherentes con el incremento de la capacidad antioxidante expresados como valores DPPH●, FRAP y Folin-Ciocalteau de 14,7%, 82,2% y 56,8%, respectivamente. Los resultados reflejaron la potenciación de la capacidad antioxidante de la fresa por el efecto de la incorporación de la vitamina E mediante el proceso de impregnación al vacío. Resumen en inglés This study evaluated the antioxidant capacity and vitamin “E” content in strawberries fortified with synthetic vitamin E (dl-α-tocopherol acetate) by vacuum impregnation technique. The vitamin is quantified by HPLC and their levels are recorded per 100 g fresh fruit. The antioxidant capacity was determined during storage in samples packaged with and without vacuum, by the methods DPPH, FRAP and Folin-Cicalteau. The impregnation process can achieve levels in strawbe (mas) rry of 19.12 ± 3.01 mg of vitamin E dl-α-tocopherol acetate/100 g in fresh fruit, with no significant effect over time of storage or the type of packaging. These results were consistent to increased antioxidant capacity as values DPPH, FRAP and Folin-Cicalteau in the order of 14.7%, 82.2% and 56.8% respectively. In general, the results reflect a strengthening of the antioxidant capacity of strawberries, by the effect of vitamin E incorporated by the vacuum impregnation process.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

El desarrollo del proceso de "Bolonia" y el Grado de Medicina: Situación actual y expectativas para su implantación definitiva/ Implementation of the Bologna system in medical education: Current status and future prospects

Lobato, R.D.; Lagares, A.; Alén, J.F.; Alday, R.
2010-04-01

Resumen en español La implantación del espacio europeo de educación superior (EEES) inspirado en la declaración de Bolonia conlleva la introducción de un nuevo paradigma docente que requiere reestructurar la enseñanza universitaria. Este proceso ha llevado a la reducción de la duración de los anteriores grados con excepción de unos pocos, entre los que se cuenta el nuevo Grado de Medicina. Aunque es un objetivo prioritario del EEES homogeneizar y armonizar las enseñanzas y las titu (mas) laciones en Europa para favorecer la circulación o intercambio de estudiantes y de profesionales, en el año 2010, cuando debería haberse completado el proceso boloñés, está muy lejos de conseguirse la deseada convergencia en la enseñanza superior en Europa. En este artículo se comenta cómo el retardo en la armonización y la convergencia europea es especialmente relevante en los estudios de Medicina, y se analiza el desarrollo del proceso boloñés, tanto en Europa como en nuestro país, donde se están diseñando los nuevos Planes de Estudio de Medicina en un marco limitado por la improvisación burocrática y la precipitación derivadas de los plazos fijos impuestos por las autoridades políticas (límite en el 2010), la falta de financiación, y la inercia de sectores profesorales que desconocen lo esencial del proyecto y muestran indiferencia, o incluso resistencia, a cualquier cambio de paradigma docente. Así, y en contraste con lo ocurrido en otros países vecinos, en los que independientemente del proceso de Bolonia se han conseguido diferentes grados de modernización curricular, en España existe un alto riesgo de que los nuevos Planes se queden en meros cambios cosméticos de los utilizados previamente en la mayoría de las Facultades. De resultar así, la introducción de verdaderas innovaciones docentes, como las preconizadas desde el EEES, se vería seriamente limitada aumentando más aún la divergencia con Europa. Resumen en inglés The implementation of the European Higher Education Area, (EEES in Spanish) inspired in the Bologna Declaration, pursues the introduction of new teaching and learning paradigms which require deep changes in the frame of superior education and university goals. However, in spite that the main purpose of the EEES is convergence and harmonization of curricula contents and titles throughout Europe in order to facilitate circulation of students and professionals, this goal is (mas) far from been reached when we are approaching the deadline for its implementation (year 2010). In addition, this process has led to reduce the total duration of the majority of degrees excepting for medicine and few more. In this article we analyze the underdevelopment of the so called Bologna Process in medical education as compared to other careers. Implementation of curricular innovations seems particularly restrained or threatened in Spain because of legal improvisation, lack of funding, and the chronic apathy of national bodies in medical education. As a consequence, and in contrast with other European countries where deep curricular changes have been already arranged, the majority of Spanish Faculties are at risk of introducing little more than cosmetic modifications in their medicine curricula.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Reconstrucción del maxilar superior mediante transporte del proceso alveolar: Presentación de un caso/ Reconstruction of the maxilla by means of transport of the alveolar process: A case report

Bilbao, A.; Cobo, R.; Hernández, M.; Rocha, R.; Albertos, J.M.
2006-02-01

Resumen en español La osteogénesis mediante distracción aplicada a la reconstrucción del proceso alveolar es una técnica sobradamente contrastada en la literatura, al igual que la utilización del transporte óseo en la reconstrucción de defectos segmentarios mandibulares. Presentamos en este artículo un caso de reconstrucción de un defecto segmentario del maxilar superior mediante transporte de proceso alveolar y su posterior rehabilitación protésica implantosoportada. Mostramos t (mas) anto la técnica quirúrgica como el manejo de del vector de distracción utilizando elásticos de ortodoncia y tornillos de bloqueo intermaxilar. Resumen en inglés Osteogenesis by means of distraction applied to the reconstruction of the alveolar process is a well-documented technique in the literature, as is the use of bone transport in the reconstruction of mandibular segment defects. In the present article we report on a case of reconstruction of a segment defect in the maxilla using the alveolar transport process, and on the subsequent rehabilitation by means of an implant-supported prosthesis. Both the surgical technique and the handling of the distraction vector using orthodontic bands and inter-maxillary fixation screws are shown.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Formulación de estrategias en empresas de manufactura, distribución eléctrica y minería/ Formulation of Strategies in Manufacturing, Electricity and Mining Companies

de Weffer, Rixia V
2009-06-01

Resumen en español Esta investigación analizó el proceso de formulación de estrategias en empresas medianas y grandes ubicadas en manufactura, distribución eléctrica y minería. El fundamento teórico se sustento en los autores Mintzberg, H.; Ahlstrand, B.; y Lampel, J. (2003), Puerta (2007), Ronda (2004), Gerstein (1988), Morrisey (1996), Kaplan, R. y Norton, D. (2004), Viana, H., Cervilla, M., Avalos, I. y Balaguer, A. El tipo de investigación fue descriptiva y de campo, con diseño (mas) no experimental transeccional. La población estuvo representada por 63 empresas inscritas en la cámara de industriales del estado Zulia. Los hallazgos más importantes es la presencia de misión y visión con elementos para cumplir objetivos organizacionales en todos los sectores, presentan en primer lugar los objetivos de crecimiento de la ganancia. Exhiben objetivos para mejorar la calidad del servicio, para aumentar la satisfacción del cliente, para bajar costos unitarios, para reducir costos de retrabajo y finalmente objetivos de retención del personal clave y desarrollo de competencias claves del personal. Se concluyó que las empresas de los sectores de manufactura y minería tienen procesos de formulación de estrategias basado en la intuición, en cambio las empresas del sector de distribución eléctrica realizan la formulación de estrategias como un proceso formal. Resumen en inglés This research examined the process of formulating strategies for medium and large companies in manufacturing, electricity and mining. The theoretical foundation was based on the authors Mintzberg, H., Ahlstrand, B. and Lampel, J. (2003), Puerta (2007), Ronda (2004), Gerstein (1988), Morrisey (1996), Kaplan, R. and Norton, D. (2004), Viana, H., Cervilla, M. Avalos, I. and Balaguer, A. The research was of a descriptive, field type with a non-experimental, trans-sectional de (mas) sign. The population was represented by 63 companies registered with the chamber of industry in the State of Zulia. The most important findings were the presence of mission and vision with elements to meet organizational objectives in all sectors, presenting first the objectives for earnings growth. They exhibit objectives to improve service quality, increase customer satisfaction, lower unit costs, reduce re-working costs and ultimately, goals for retaining key personnel and developing key staff competences. Conclusions were that companies in the manufacturing and mining sectors have strategy formulating processes based on intuition; on the other hand, companies in the electricity distribution sector formulate strategies as a formal process.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Aceleración de la deshidratación osmótica de frambuesas (Rubus idaeus) por medio de calentamiento óhmico

Simpson R, Ricardo; Jiménez P, Maite; Carevic G, Erica; Grancelli M, Romina
2007-06-01

Resumen en español Frambuesas (Rubus idaeus) se deshidrataron osmóticamente a través de un tratamiento convencional bajo el supuesto de solución homogénea, utilizando como medio una solución de glucosa al 62% a una temperatura de 50ºC. También se deshidrataron osmóticamente por medio de calentamiento óhmico, utilizando como medio una solución de glucosa al 57%, con voltaje variable (para mantener una temperatura entre 40-50ºC) y unaintensidad del campo eléctrico (mas) mparar los resultados se observa una evidente disminución en el tiempo de proceso al utilizar el calentamiento óhmico. En algunos casos, ésta reducción alcanzó hasta un 50%. Esto se explica por el efecto adicional al daño térmico que se genera en un proceso óhmico, denominado electroporación Resumen en inglés Acceleration of osmotic dehydration process through ohmic heating of foods: raspberries (Rubus idaeus). Raspberries (Rubus idaeus) were osmotically dehydrated by applying a conventional method under the supposition of a homogeneous solution, all in a 62% glucose solution at 50ºC. Raspberries (Rubus idaeus) were also osmotically dehydrated by using ohmic heating in a 57% glucose solution at a variable voltage (to maintain temperaturebetween 40 and 50ºC) and an electric f (mas) ield intensity

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Esquistosomiasis: una enfermedad importada/ Schistosomiasis: an imported disease

Ramos Macías, L.; Sebastián García, I.; Alcuaz Romano, R.; Jiménez Toledo, M.; Santana Salcedo, B.
2010-09-01

Resumen en español Las enfermedades infecciosas causan más del 50% de las muertes en edad infantil. La Organización Mundial de la Salud ha señalado la esquistosomiasis como una importante causa de morbilidad en los países tropicales. La inmigración y los viajes internacionales han contribuido a la aparición en nuestro país de las denominadas enfermedades importadas. Los pediatras debemos conocer la distribución geográfica así como la clínica más frecuente de estas enfermedades. (mas) Una buena historia epidemiológica que recoja país de procedencia, duración de la estancia y factores de riesgo nos orientará en el diagnóstico. Presentamos dos casos clínicos de pacientes procedentes de países tropicales diagnosticados de esquistosomiasis. Uno de ellos llega a nuestro medio a través de un proceso de adopción internacional y el segundo como inmigrante. Resumen en inglés Infectious diseases cause more than fifty per cent of deaths in childhood. The World Health Organization has pointed out schistosomiasis as a major cause of morbidity in tropical countries. Immigration and international travels have contributed to the occurrence in our country of so-called imported diseases. Pediatricians should know the geographical distribution as well as the most frequent clinical manifestations of these diseases. A good epidemiological history collect (mas) ing country of origin, time of stay and risk factors can advise to a diagnosis. We present two clinical cases of patients arriving from tropical countries diagnosed of schistosomiasis. One of them comes in a process of international adoption and the second as immigrant.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

ÁRBOL DE LA VIDA: EN LOS ORÍGENES DE LA ESCRITURA/ Tree of Life: in the Origins of Writing

Ortega Villaseñor, Humberto
2004-12-01

Resumen en español Se trata de un acercamiento al planteamiento filosófico y epistemológico de Karl R.Popper, (filósofo de la ciencia), como andamiaje teórico para estudiar los vínculos de la creatividad plástica y literaria. Se revisa brevemente su propuesta metodológica y la forma en que sus categorías epistemológicas están ligadas al proceso creativo, enriqueciéndolo como instrumento cognitivo. Luego se exploran los alcances de dicho instrumento como aparato de validez probato (mas) ria y prospectiva al aplicarlo a un caso en particular: el proceso creativo que llevó a la creación de 18 obras plásticas originales empeñadas en reflejar los sonidos primigenios de consonantes y vocales Resumen en inglés This paper examines an approach to Karl R. Popper’s philosophical and epistemological proposition (philosophy of science), as a theoretical framework to analyze the links between literary and visual creativity. Popper´s methodological proposal is briefly reviewed, as well as the way his epistemological categories are linked to the creative process, enriching it as a cognitive instrument. Then the scope of this instrument as a tool for proving and predicting validit (mas) y, is explored by applying it to a particular case: the creative process that led to the creation of 18 original visual works that attempt to reflect the original sounds of vowels and consonants

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Influencia del género sobre el proceso de desarrollo del síndrome de quemarse por el trabajo (Burnout) en profesionales de enfermería/ The influence of gender on the development of Burnout syndrome process in nursing professionals

Gil-Monte, Pedro R.
2002-06-01

Resumen en español El objetivo de este estudio es analizar si el género establece diferencias significativas en los niveles y en el proceso del síndrome de quemarse por el trabajo. Los resultados obtenidos indican que los hombres (N = 72) puntúan significativamente más alto que las mujeres (N = 258) en despersonalización. En la muestra de hombres la realización personal en el trabajo no resultó un predictor significativo de despersonalización. En la muestra de mujeres el agotamiento (mas) emocional no predijo significativamente la inclinación al absentismo. Se concluye sobre la importancia de que los gestores de personal en sanidad tengan presente la diferencia de género. Resumen en inglés The purpose of this study was to analyze if gender differences establish significant differences in the levels and process of the burnout syndrome. Results indicate that the men (N = 72) perceive significantly more despersonalization that the women (N = 258). In the sample of men personal accomplishment was not a significant antecedent of despersonalization, while in the sample of women emotional exhaustion was not a significant antecedent of inclination to be absent. As (mas) a conclusion it is recommended that managers of personnel in health sector should take into consideration the gender differences in the intervention on the burnout syndrome.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

GPS in the georectification of high spatial resolution satellite images/ GPS en la georrectificación de imágenes satelitales de alta resolución espacial

Suárez A, Hermógenes D; González F, Darío A; Royero O, Giovanni A; Hoyer R, Melvin J; Wildermann, Eugen J
2005-12-01

Resumen en español Las imágenes digitales en su formato original poseen distorsiones, entre ellas geométricas que se originan en el momento de su adquisición. Para corregirlas es necesario aplicar un proceso denominado georrectificación el cual requiere de puntos de control terrestre claramente identificables tanto en la imagen como en el terreno, permitiendo obtener un producto con la integridad geométrica de un mapa. La investigación se enfoca en determinar la potencialidad de las d (mas) iversas modalidades observacionales GPS aplicadas en el proceso de georrectificación de imágenes de alta resolución espacial (IKONOS). En el estudio se evalúan los procedimientos estático rápido de una y dos frecuencias, cinemático y RTK. Resumen en inglés The digital image’s raw format contains geometric distortions originated at their adquisition. They required a georectification process, which needs some ground control point cleary recognized in both, the satellite image and the corresponding terrain position too. This allows transforming the image to map information data with the geometric integrity. The potential of several GPS procedures applicated in the georectification of high spatial resolution images (IKONOS) is (mas) show. The fast-static using one and two frequencies recivers, kinematic and RTK procedures are evaluated.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Aplicación del teorema del umbral estocástico de Whittle a un brote de varicela/ Application of Whittle's stochastic threshold theorem to a chickenpox outbreak

Hincapié Palacio, Doracelly; Ospina Giraldo, Juan Fernando
2006-08-01

Resumen en español OBJETIVO: Estimar el ritmo reproductivo básico en un brote de varicela, aplicar el teorema umbral estocástico para estimar la probabilidad de la ocurrencia del brote e identificar medidas preventivas. MÉTODOS: El estudio fue realizado en una guardería de 16 niños, con 13 susceptibles, un infectado inicial y dos niños inmunes por antecedente de enfermedad. Se partió de un modelo estocástico: susceptible - infectado - removido. Se estimó el ritmo de reproducción b (mas) ásico de la enfermedad R0, usando un método de máxima verosimilitud basado en el conocimiento de la distribución de probabilidades para el tamaño total de la epidemia y haciendo una aproximación de epidemia casi-completa. Con el R0 obtenido se aplicó el teorema de umbral estocástico para obtener algunas medidas preventivas que podrían impedir la irrupción del brote de varicela. RESULTADOS: Cada infectado inicial produjo tres casos nuevos de infección, requiriendo para impedir el brote, una cobertura mínima de vacunación del 62%, o disminuir en 62% el contacto entre miembros del grupo o aumentar en 170% la remoción de infectados. CONCLUSIONES: El teorema del umbral estocástico permite identificar medidas que se podrían implementar para prevenir y controlar brotes de varicela. Aunque la distribución del tamaño de la epidemia en forma bimodal con similar probabilidad de ocurrencia de brotes grandes y pequeños, señala la incertidumbre del proceso epidémico en grupos pequeños, requiriéndose un estrecho seguimiento de los brotes en tales grupos. Resumen en inglés OBJECTIVE: To estimate the basic reproductive rate of a chickenpox outbreak, to apply the stochastic threshold theorem to estimate the probability of an outbreak occurrence and to identify preventive measures. METHODS: The study was carried out in a daycare center comprising 16 children, 13 susceptible, one infected and two children with acquired immunity by previous disease. A stochastic susceptible - infected - removed model was applied. The basic reproductive rate (R0) (mas) was estimated using the maximum likelihood method based on probability distribution for the total size of the epidemic and making an approach of almost complete epidemic. Based on R0, the theorem was applied to establish some preventive measures for preventing a chickenpox outbreak. RESULTS: Each initially infected subject produced three new cases of infection requiring minimum vaccination coverage of 62% to prevent the outbreak or to reduce in 62% the contact among members of the group or to increase in 170% removal of infected subjects. CONCLUSIONS: The stochastic threshold theorem allows to identifying measures that could be implemented to prevent and control chickenpox outbreaks. Although the distribution of the epidemic size showed similar probability of occurrence of large and small outbreaks in a typical bimodal pattern, it illustrates the uncertainty of epidemic process in small groups, requiring close detection of outbreaks in such groups.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Aplicación del teorema del umbral estocástico de Whittle a un brote de varicela/ Application of Whittle's stochastic threshold theorem to a chickenpox outbreak

Hincapié Palacio, Doracelly; Ospina Giraldo, Juan Fernando
2006-08-01

Resumen en español OBJETIVO: Estimar el ritmo reproductivo básico en un brote de varicela, aplicar el teorema umbral estocástico para estimar la probabilidad de la ocurrencia del brote e identificar medidas preventivas. MÉTODOS: El estudio fue realizado en una guardería de 16 niños, con 13 susceptibles, un infectado inicial y dos niños inmunes por antecedente de enfermedad. Se partió de un modelo estocástico: susceptible - infectado - removido. Se estimó el ritmo de reproducción b (mas) ásico de la enfermedad R0, usando un método de máxima verosimilitud basado en el conocimiento de la distribución de probabilidades para el tamaño total de la epidemia y haciendo una aproximación de epidemia casi-completa. Con el R0 obtenido se aplicó el teorema de umbral estocástico para obtener algunas medidas preventivas que podrían impedir la irrupción del brote de varicela. RESULTADOS: Cada infectado inicial produjo tres casos nuevos de infección, requiriendo para impedir el brote, una cobertura mínima de vacunación del 62%, o disminuir en 62% el contacto entre miembros del grupo o aumentar en 170% la remoción de infectados. CONCLUSIONES: El teorema del umbral estocástico permite identificar medidas que se podrían implementar para prevenir y controlar brotes de varicela. Aunque la distribución del tamaño de la epidemia en forma bimodal con similar probabilidad de ocurrencia de brotes grandes y pequeños, señala la incertidumbre del proceso epidémico en grupos pequeños, requiriéndose un estrecho seguimiento de los brotes en tales grupos. Resumen en inglés OBJECTIVE: To estimate the basic reproductive rate of a chickenpox outbreak, to apply the stochastic threshold theorem to estimate the probability of an outbreak occurrence and to identify preventive measures. METHODS: The study was carried out in a daycare center comprising 16 children, 13 susceptible, one infected and two children with acquired immunity by previous disease. A stochastic susceptible - infected - removed model was applied. The basic reproductive rate (R0) (mas) was estimated using the maximum likelihood method based on probability distribution for the total size of the epidemic and making an approach of almost complete epidemic. Based on R0, the theorem was applied to establish some preventive measures for preventing a chickenpox outbreak. RESULTS: Each initially infected subject produced three new cases of infection requiring minimum vaccination coverage of 62% to prevent the outbreak or to reduce in 62% the contact among members of the group or to increase in 170% removal of infected subjects. CONCLUSIONS: The stochastic threshold theorem allows to identifying measures that could be implemented to prevent and control chickenpox outbreaks. Although the distribution of the epidemic size showed similar probability of occurrence of large and small outbreaks in a typical bimodal pattern, it illustrates the uncertainty of epidemic process in small groups, requiring close detection of outbreaks in such groups.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Diversidad bacteriana en un biorreactor de lecho fluidificado durante el tratamiento de agua contaminada con nafta/ Bacterial diversity in a fluidized bed bioreactor (FBR) treating gasoline-contaminated groundwater

Ara-Rojas, S. L.; Massol-Deyá, A.
2007-12-01

Resumen en español El objetivo principal de esta investigación fue determinar la diversidad bacteriana del proceso de biorremediación de agua contaminada con nafta en un biorreactor de lecho fluidificado en el Recinto Universitario de Mayagüez, de la Universidad de Puerto Rico. El aislamiento y la caracterización de las colonias bacterianas del sistema de biorremediación fueron realizados en medio R2A. Las pruebas morfológicas incluyeron la determinación de la morfología celular y d (mas) e las colonias, y la reacción frente a la coloración de Gram. Las propiedades fisiológicas se determinaron usando el sistema Biolog® y sobre la base de la habilidad para desarrollar en medio mínimo con nafta como única fuente de carbono. La caracterización molecular se llevó a cabo por BOX-PCR y por análisis de secuencia del ADNr 16S mediante la técnica de ARDRA (amplified ribosomal DNA restriction analysis). De los 162 morfotipos de colonias aislados, 75% fueron bacilos gram-negativos, 19% bacilos gram-positivos, 5% cocos gram-negativos y 1% cocos gram-positivos. Según el análisis ARDRA, estos morfotipos se distribuyeron en 90 grupos genéticos, de los cuales 53% incluyeron cepas con crecimiento en nafta. Las 86 cepas que crecieron en nafta presentaron 52 patrones de amplificación, los que a través de BOX-PCR se agruparon en 50 grupos metabólicamente no relacionados. El alto nivel de diversidad microbiana observado en el reactor permitió la remoción del contaminante y, al parecer, fue importante para la operación estable y eficiente del sistema. Resumen en inglés The main objective of this research project was to determine the bacterial diversity during the process of bioremediation of water contaminated with gasoline in a fluidized bed reactor at Mayagüez, PR. Isolation and characterization of bacterial populations from the bioremediation system was performed on R2A medium. Morphological tests included cellular and colonial shape and reaction to Gram coloration. Physiological properties were determined by using carbon utilizatio (mas) n profiles (Biolog®) and by the ability of axenic cultures to use gasoline as the sole carbon source. Molecular characterization was performed by BOX-PCR and 16S rDNA sequence analysis (ARDRA). From a total of 162 distinctive isolates, 75% were gram-negative bacilli, 19% gram-positive bacilli, 5% gram-negative cocci and 1% gram-positive cocci. The 162 axenic cultures corresponded to 90 different genetic groups; 53% of which included strains with growth in gasoline as sole carbon source. The 86 strains capable of growing in gasoline corresponded to 52 different amplification patterns in BOX-PCR; which were not metabolically related (Biolog® system). The high degree of microbial diversity in the FBR allowed efficient and stable hydrocarbon removal throughout the operation of the system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

El proceso en España de la adopción de una legislación eficaz para la prevención del tabaquismo/ Spain's process of passing effective smoking prevention legislation

Córdoba, Rodrigo; Villalbí, Joan R.; Salvador-Llivina, Teresa; López-García Aranda, Víctor
2006-12-01

Resumen en español El movimiento de prevención ha sido el agente clave para la adopción de políticas de prevención y control del tabaquismo y para promover una legislación eficaz. En este trabajo se describen el contexto y el proceso en el que se ha desarrollado en España la aprobación de la Ley 28/2005 y se sintetizan sus contenidos. Se resumen los antecedentes de la política española de control del tabaquismo, se analiza el papel que han jugado los distintos actores sociales en e (mas) l proceso de aprobación de la Ley, así como los argumentos y estrategias utilizados en contra por la industria tabacalera. Se revisan los obstáculos políticos y se señala que los países descentralizados presentan problemas añadidos para el cumplimiento de las regulaciones. Este caso permite extraer algunas lecciones para el futuro. Resumen en inglés The prevention movement has been the key agent involved in smoking control policies. This study describes the context and the process in which Law 28/2005 was passed in Spain with a synthesis of its substance. It provides the background of the events leading up to Spain's current smoking control law in addition to an analysis of the role played by the different social actors in the process and the arguments and strategies employed in opposition by the tobacco industry. A (mas) review is also provided of the political agents, highlighting that decentralized countries have further problems in enforcing regulations. This case offers lessons for the future.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

El proceso en España de la adopción de una legislación eficaz para la prevención del tabaquismo/ Spain's process of passing effective smoking prevention legislation

Córdoba, Rodrigo; Villalbí, Joan R.; Salvador-Llivina, Teresa; López-García Aranda, Víctor
2006-12-01

Resumen en español El movimiento de prevención ha sido el agente clave para la adopción de políticas de prevención y control del tabaquismo y para promover una legislación eficaz. En este trabajo se describen el contexto y el proceso en el que se ha desarrollado en España la aprobación de la Ley 28/2005 y se sintetizan sus contenidos. Se resumen los antecedentes de la política española de control del tabaquismo, se analiza el papel que han jugado los distintos actores sociales en e (mas) l proceso de aprobación de la Ley, así como los argumentos y estrategias utilizados en contra por la industria tabacalera. Se revisan los obstáculos políticos y se señala que los países descentralizados presentan problemas añadidos para el cumplimiento de las regulaciones. Este caso permite extraer algunas lecciones para el futuro. Resumen en inglés The prevention movement has been the key agent involved in smoking control policies. This study describes the context and the process in which Law 28/2005 was passed in Spain with a synthesis of its substance. It provides the background of the events leading up to Spain's current smoking control law in addition to an analysis of the role played by the different social actors in the process and the arguments and strategies employed in opposition by the tobacco industry. A (mas) review is also provided of the political agents, highlighting that decentralized countries have further problems in enforcing regulations. This case offers lessons for the future.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

MORFOMETRÍA DEL PROCESO CONDILAR Y RAMA DE LA MANDÍBULA EN INDIVIDUOS ADULTOS DE LA CIUDAD DE TEMUCO, CHILE/ MORPHOMETRY OF THE CONDYLAR PROCESS AND MANDIBULAR RAMUS IN ADULT INDIVIDUALS OF THE TEMUCO CITY ­ CHILE

Silva, M. H; Fuentes, F. R
2004-01-01

Resumen en español Las alteraciones de la articulación temporomandibular son frecuentes en la práctica clínica odontológica. Esta disfunción tiene variados factores etiológicos, tales como deficiencia de la oclusión, alteraciones biomecánicas y anatomofisiológicas, entre otras. Evaluamos 20 radiografías panorámicas de mandíbula, de individuos entre 21 y 77 años de edad. Medimos algunos parámetros del proceso condilar y de la rama de la mandíbula. Estudiamos las radiografías (mas) en un negatoscopio, efectuándose las medidas con una caliper digital. Se utilizó el programa estadístico SPS 10.0, realizándose un estudio descriptivo piloto. La mayoría de los diámetros del proceso condilar fueron mayores en las mujeres, así el diámetro vertical izquierdo, ( C4), con valores de 19,7 mm en los hombres y 20,3 mm en las mujeres, en cambio, el diámetro vertical (R3) de la rama de la mandíbula fue mayor en los hombres con un valor 43,1 mm y en las mujeres 38,8 mm, en la rama derecha; la rama izquierda tuvo un valor en los hombres de 39,6 mm y 38,6. mm en las mujeres. Estas diferencias podrían causar problemas en la masticación y diferencias en la mordida de los individuos, alterando la biomecánica de la articulación témporomandibular que contribuye a la disfunción y dolor que frecuentemente relatan los individuos Resumen en inglés The temporomandibular dysfunction is common in the odontologic clinic practices. This dysfunction has lot of etiologic factors, like problem of occlusion, biomechanics, anatomical and physiological alterations. 20 panoramic mandibule radiography were evaluated, from people aged between 21 and 77 years old. Some parameters of the condylar process and mandibular ramus were measured . This measure was done with a negatoscopy, and digital calliper. The sample was analyzed wit (mas) h the statistical program (SPPS 10, 0). Most of the diameters of the condylar process were higher in women, thus the left vertical diameter, ( C4), with values of 19.7 mm in men and 20,3 mm in women, on the other hand the vertical diameter (R3), of the mandibular ramus was higher in men with a value of 43,1 mm. and in women was 38,8 mm, in the right ramus; the left ramus had a value of 39,6mm. in men and 38,6mm in women. This difference could cause problems in the mastication and bite of the individuals, producing unbalance in the biomechanics, dysfunction and pain in the temporomandibular joint

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Detección de anticuerpos anti-R7V en pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana/ Detection of anti-R7V antibodies in patiens infected with the human immunodeficiency virus

Scandizzo, Hilda Emilia; Bernstein, Judith Celina
2009-03-01

Resumen en español El virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) incorpora antígenos celulares a la superficie viral durante el proceso de gemación, entre ellos la beta2- microglobulina perteneciente al Complejo Mayor de Histocompatibilidad Clase I. El epitope R7V derivado de la beta2-microglobulina se encuentra en la superficie del virión y es capaz de inducir la formación de anticuerpos neutralizantes anti-R7V, cuya presencia se relaciona con la no progresión de la enfermedad. Se uti (mas) lizó el método ELISA para el análisis de muestras provenientes de la población de pacientes VIH positivos durante el periodo junio-2006 a junio-2007 obteniéndose los siguientes resultados: De 12 pacientes no progresores asintomáticos en un período promedio de 5 años (rango 2-13 años), 5 (41%) fueron positivos para anti-R7V; de 14 pacientes progresores que recibían terapia antirretroviral de gran actividad (TARGA), 2 (14%) fueron positivos para anti-R7V. Se observó una diferencia en los resultados obtenidos en los dos grupos, aunque estadísticamente no fue significativa (OR 4,29; 0,49-53,56; p=0,11) como para establecer una concordancia entre la no progresión y la presencia de anti-R7V. En la medida que puedan estudiarse mayor número de pacientes es factible pueda demostrarse la correlación entre la no progresión y la presencia de anticuerpos anti-R7V, lo que constituye un desafío en el desarrollo de nuevos alcances terapéuticos. Resumen en inglés The Human Immunodeficiency Virus incorporates cellular antigens to its viral surface during the budding process, among them beta2-microglobulin which is part of the Major Histocompatibility Complex Class I. The R7V epitope derived from beta2 microglobulin is present on the virion surface and is able to induce the formation of neutralizing antibodies against R7V, whose presence is associated with non-progression of the illness. ELISA test was Acta Bioquímica Clínica Lati (mas) noamericana performed for testing of samples from our population of HIV-positive patients during the June- 2006 to June-2007 period, and the following results were obtained: 5 (41 %) of 12 non-progressor patients, asymptomatic for a period of 5 years average (range 2-13 years) were positive for anti-R7V; 2 (14%) of 14 progressor patients receiving hightly activity antiretroviral therapy (HAART) were positive for anti-R7V. A difference was observed between the results of the two groups but it was not statistically different (OR 4.29; 0.49-53.36; p=0.11) to establish a concordance between non-progression of the disease and the presence of anti-R7V antibodies. The correlation between non progression and the presence of anti-R7V will be proved, as larger numbers of patients are tested, which represents a challenge for the development of new therapies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Representación del conocimiento y percepción subjetiva del proceso de aprendizaje profesional: estudio cualitativo en personal de enfermería/ Knowledge representation and perception of the professional learning process: qualitative study in nursing

Jiménez-Adán, M.; Casas-García, L.M.; Luengo-González, R.
2010-09-01

Resumen en español Objetivo. Presentamos una investigación cualitativa cuyo objetivo fue conocer las percepciones de un grupo de enfermeras y enfermeros sobre su proceso de aprendizaje profesional. Materiales y métodos. Se utilizó una metodología de análisis de textos que combinó el análisis de contingencias y las Redes Asociativas Pathfinder. Resultados y conclusiones. Los resultados indican que el factor más importante del aprendizaje profesional es la relación personal y la ayud (mas) a de otros compañeros, no sólo durante la práctica profesional, sino también durante la formación inicial. Resumen en inglés Aim. We present a qualitative research whose goal was to determine the perceptions of a group of nurses about their professional learning process. Materials and methods. We used a text analysis methodology that combined contingency analysis and Pathfinder Associative Networks. Results and conclusions. The results indicate that the most important thing in professional learning is the personal relationship and the help of other colleagues, not only during practice, but also during initial training.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

VALIDACIÒN DEL INVENTARIO DE AUTOEFICACIA PARA INTELIGENCIAS MULTIPLES REVISADO (IAMI-R)/ VALIDATION OF THE MULTIPLE INTELLIGENCES SELF-EFFICACY INVENTORY REVISED (MISEI-R)

PÉREZ, EDGARDO R; CUPANI, MARCOS
2008-03-01

Resumen en español En este trabajo se describe el proceso de validación preliminar de una versión revisada del Inventario de Autoeficacia para Inteligencias Múltiples, el IAMI-R. Este instrumento fue construido con la finalidad de evaluar la autoeficacia de los adolescentes para realizar actividades académicas relacionadas con las inteligencias múltiples, en un contexto de desarrollo de carrera. El IAMI-R fue administrado a una muestra de estudiantes del nivel educativo polimodal en Ar (mas) gentina. Se realizaron estudios psicométricos para analizar la estructura factorial (mediante análisis factorial exploratorio y confirmatorio) y la consistencia interna de sus escalas. Los resultados obtenidos, junto con otros recientemente presentados, demuestran que las escalas del IAMI-R poseen propiedades psicométricas aceptables de consistencia interna y validez de construcción. Estudios futuros deberían investigar la estabilidad de sus escalas así como aspectos relacionados con la validez de criterio del IAMI-R. Resumen en inglés This work describes the process of initial validation of a revised version of the Multiple Intelligences Self-Efficacy Inventory (IAMI-R). This instrument was created to assess adolescent´s self-efficacy in relationship with academic activities associated with the multiple intelligences, in a context of career development. The IAMI-R was administered to a sample of high school students, in the city of Córdoba , Argentina . Psychometric studies analyzing the factorial st (mas) ructure (through exploratory and confirmatory factor analysis) and internal consistency of their scales were accomplished. The results of this study, beside others recently presented, show that the IAMI-R scales possess satisfactory properties of construct validity and internal consistency. Subsequent phases of this research will include analysis of the instrument´s stability and criterion validity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

OPTIMACION DE MEZCLAS CON VIDRIO LIQUIDO Y PROCESO CO2

Hernández R, Jesús; Valencia M, Eduardo; Villar C, Ernesto; Vega L, Jorge; Antiquera M, Julio
2005-08-01

Resumen en español En este artículo son estudiadas tres mezclas de moldeo para machos de fundición aglutinadas con silicato de sodio y que emplean diferentes desarenantes, las que posteriormente son sopladas con gas carbónico. La composición adecuada para cada tipo de mezcla se determina mediante un diseño factorial incompleto con relaciones y variable de operación (1/3 3³). Como variables de respuestas se seleccionaron la resistencia a la compresión a las 24 horas y la desmoldeabil (mas) idad. Complementariamente se realizaron estudios de absorción de humedad y permeabilidad. Integralmente las mejores propiedades las manifestó la tercera de las composiciones correspondiente a la mezcla que emplea azúcar crudo como desarenante Resumen en inglés In this paper three core moulding mixtures with Sodium Silicate and CO2 process, employing different unbinders studied. The optimum composition for each mixture is found with a fractional factorial design which use relations of components and process variables (1/3 3³). The compression strength at 24 hours and the work to remove the core are selected as output variables. Complementarily, studies of moisture absorption and permeability are carried out. The best properties are obtained for the mixture having the third composition which employs sugar as unbinder additive

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Reconocimiento de formas con un correlador óptico aplicado a imágenes desenfocadas: invariancia por medio de la selección y fusión de bandas

Vargas, A.; Figueroa, R.; Campos, J.; San Martín, C.; Marileo, J.
2006-06-01

Resumen en español En este trabajo se muestran los resultados experimentales correspondientes al rendimiento de un filtro óptico compuesto diseñado para resolver el problema del reconocimiento óptico de imágenes desenfocadas. Aplicamos una metodología que considera la descomposicion óptica de una escena de entrada en diferentes bandas de frecuencias. En cada banda se aplica un filtro de reconocimiento. Finalmente, la información es fusionada mediante la adición o la media geométric (mas) a. Se analizó tanto la información individual como la fusionada. También presentamos resultados cuando la información espectral total es tomada en cuenta en el proceso de reconocimiento. Resumen en inglés In this work, experimental result measuring the performance of a composite filter designed to solve the optical pattern recognition problem of defocus images is presented. We apply a methodology that considers optical decomposition of the input scene in frequency bands. In each band a pattern recognition filter is applied. Finally this information is fused by means of addition or geometric mean. We analyze both the individual information, and the fusion scheme. We also present results when total spectral information of the optical pattern recognition process is taken in to account.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE UNA METODOLOGÍA ESTADÍSTICA PARA ENSAYOS DE PRODUCTO TERMINADO EN CEMENTOS EL CAIRO S.A./ DESIGN AND IMPLEMENTATION OF A STATISTICAL METHODOLOGY FOR REHEARSALS OF FINISHED PRODUCT IN CEMENTS EL CAIRO S.A

CORREA, ALEXANDER; BURGOS, CATALINA M.
2007-03-01

Resumen en español Este artículo tiene como finalidad difundir los estudios de repetibilidad y reproducibilidad de la medida, conocidos como Estudios R&R, a partir del diseño experimental. Con su aplicación se busca identificar y disminuir la variabilidad presente en las mediciones de los ensayos que se realizan en los laboratorios de control de calidad. La efectividad de este tipo de estudios radica principalmente en el control que se haga de las variables que intervienen en los proceso (mas) s de medición, estas variables son el medio ambiente en que son desarrolladas, el estado de los equipos e implementos utilizados, la capacitación que tiene el operario, el uso de material homogéneo y la aplicación de un método normalizado. El artículo describe una secuencia ordenada de los pasos que se deben seguir antes y durante la realización de un Estudio R&R, además muestra la aplicación de esta metodología en la empresa Cementos El Cairo, donde fueron realizadas dos corridas del método a la prueba finura de cemento, en la primera se identifica la variabilidad presente en los ensayos, de este primer acercamiento surgen algunos ajustes que son implementados rápidamente por la empresa y con el afán de mejorar estos procesos es planeada la segunda corrida, terminado este segundo ciclo se obtiene, aunque en poca proporción, una variabilidad menor a la del primer ciclo. Resumen en inglés This article has the purpose to present the studies of repeatability and reproducibility of the measure known as the R & R, Studies based on the experimental design with the help of Statistics Package called Statgraphics. In this application, the intention is to identify and diminish the variability that is present in the measurement of tests that are made in the laboratories of the quality control. The effectiveness of this type of studies is based in the control to be d (mas) one in the variables that intervene in the process of measurement. These variables are; the environment in which are developed, the condition of the equipment, and the tools used in the experiment, the training of the worker, and also the use of the homogenous material and the application of the standardized method. The article describes an organized sequence of steps that must be followed before and during the study R & R. The research shows the application of this methodology in the Company Cairo Cement, where two tests were done to test the texture of the cement. In the first one the variability is being identified en the previous tests. From the first test, the company implements some adjustments and the purpose of improve the processes the second trial is planned. At the end of the second cycle, a variation of the first cycle in a small proportion was obtained.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Una propuesta de predicados humanistas para la formación del hombre multidimensional/ A humanist predicate proposal for the multidimentional man’s education

Zuleta R, Eduardo J
2007-06-01

Resumen en español Contrario a la opinión generalmente compartida se ha podido llegar a comprobar mediante novedosos y sistemáticos estudios que los cambios impostergables en el complejo proceso de enseñanza/aprendizaje formal no dependen exclusivamente del ratio cantidad/calidad de técnicas y métodos de enseñanza que se empleen. Bajo condiciones múltiples favorables la contribución de tal ratio al éxito del aprendizaje deseado es inobjetable, pero no es panacea universalmente vál (mas) ida, sino factor de orden complementario. Mucho más determinante es el concepto de hombre que se sustente para planificar, organizar, administrar y evaluar el proceso escolar que teleológicamente apunte hacia el favorecimiento del desarrollo integral, equilibrado y armónico de la personalidad de los actores de una experiencia, de una vivencia educativa afortunada Resumen en inglés Contrary to the often shared opinion it has been proved, through innovative and systematic studies, that the changes that cannot be postponed in the complex formal teaching/learning process do not depend exclusively on the teaching methods and techniques’ quantity/quality ratio used. Under multiple favorable conditions, the ratio ’s contribution to the success of the desired learning is unbeatable, but it is not a universally valid panacea, it is a factor of c (mas) omplementary order. A much more determining concept is that of man who supports himself to plan, organize, administrate and evaluate the schooling process which teleologically aims towards favoring the actors personality ’s integral, equilibrated and harmonical development in a lucky educational experience

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Formación en las residencias de clínica médica en la Argentina, 2008/ Internal Medicine residencies in Argentina, 2008

Elizondo, Cristina M.; Giunta, Diego H.; González Bernaldo de Quirós, Fernán; Figar, Silvana B.; Dawidowski, Adriana R.; Waisman, Gabriel
2010-04-01

Resumen en español La adquisición de las competencias médicas de las Residencias de Clínica Médica (RCM) es un proceso complejo. En la Argentina no contamos con datos actualizados de su identificación, organización y funcionamiento. El objetivo del estudio fue censar las RCM de Argentina y caracterizar su estructura general y formativa. Entre junio 2007 y junio 2008 todas las instituciones con RCM del país fueron relevadas mediante estrategias de búsqueda, y contactadas para datos e (mas) structurales y de organización. Se recabaron datos académicos en una muestra de 24 residencias mediante cuestionarios, y en una submuestra de 15 con técnicas cualitativas de observación directa y entrevistas. Relevamos 162 RCM activas distribuidas en su mayoría (87%) en ciudades grandes y 2012 residentes. La mayoría pertenecen al sector público (66%). Un 13% no cuentan con coordinador o instructor y la mayoría no posee acceso a Internet institucional. Según el censo, la mediana de edad de los residentes es de 29 años (intervalo intercuartil 2.7), siendo 64.5% mujeres y 24% concurrentes. De los encuestados, 13% (IC 95% 9-18.7) refirió no recibir remuneración, en el resto la misma varió entre $520 y $ 2100 mensuales; 58% (13/22) realiza curso de especialista. Las medianas de horas trabajadas semanales y de guardias mensuales fueron 50 y 8 respectivamente, sin diferencias entre los centros públicos y privados. Estos hallazgos muestran la necesidad de reconsiderar la certificación del proceso formativo de las RCM. Resumen en inglés The acquisition of medical competence in the Internal Medicine Residencies (IMR) is a complex process. In Argentina there are not current data available on the number, organization and the way the residencies work. The objective of this study was to survey the IMR in Argentina and categorize their academic and general structure. From June 2007 to June 2008 we identified all the IMR using a combined searching strategy. We contacted them looking for structural and organizat (mas) ional data. Academic data were collected in a sample of 24 residencies using questionnaires. We also gathered data using qualitative measurements, in a subsample of 15 residencies, by means of direct observation and in-depth interviews. We identified 162 ongoing residencies and a total of 2012 residents. The majority of them (87%) were located in big cities, with a preponderance of public residencies (66%); 13% of these didn't have a residency instructor or coordinator. Most of these didn't have Institutional Internet available. The residents median age was 29 years old (Intercuartil range 2.7), with a 64.5% of women; 24% were under the regimen called "concurrente". From the sample, 230 residents were interviewed; 13% of them (CI95% 9-18.7) dide not receive any remuneration. The rest received a monthly payment (in Arg $) ranging from US$ 140 to 552. A 58% (13/22) was involved in Specialist courses. Medians for weekly working hours and for "on duty" were respectively 50 and 8 per month, with no difference between public or private institutions. These findings evidence the need to certify the formative and academic process of IMR.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Composición y aporte potencial de hierro, calcio y zinc de panes y fideos elaborados con harinas de trigo y amaranto

Dyner, Luis; Drago, Silvina R; Piñeiro, Adriana; Sánchez, Hugo; González, Rolando; Villaamil, Edda; Valencia, Mirta E
2007-03-01

Resumen en español El amaranto es un cultivo americano autóctono actualmente revalorizado por su elevado potencial alimentario. Los minerales aportados por el grano son cuantitativamente importantes. Sin embargo, la presencia de fitatos en los tegumentos externos del grano hace necesaria la evaluación de la biodisponibilidad de los minerales de interés nutricional pues la harina se obtiene por molienda integral. El proceso de fermentación del pan, sumado al agregado de fitasas y promoto (mas) res de la dializabilidad mineral, podría mejorar la biodisponibilidad mineral. El objetivo del trabajo fue establecer el porcentaje de proteínas, cenizas, lípidos, fibra dietaria total (FDT), Fe, Zn y Ca y estudiar la dializabilidad de esos minerales - como indicadora de su biodisponibilidad - en panes y fideos elaborados con 100% harina de trigo (HT) y con 20% de reemplazo de HT por harina integral de amaranto (HIA). Como promotores de la biodisponibilidad mineral se utilizaron ácidos ascórbico (AA) y cítrico (AC) y fitasa. Se estableció el aporte potencial (AP) de cada mineral como el producto de su concentración y dializabilidad. En los panes 80:20 se observó un incremento sustancial del contenido de FDT y minerales. El máximo APFe se obtuvo en panes 80:20 con AC y fitasa (0,55 mg%). En fideos, el máximo efecto se observó con AC (0,07 mg%). El APCa fue máximo en fideos 80:20 con AC (16,72 mg%). El mayor APZn se evidenció en pan 80:20 con AC y fitasa (0,40 mg%). La introducción de la HIA en productos panificados fermentados con adición de AC y fitasas permite obtener ventajas nutricionales. Resumen en inglés Composition and potential contribution of iron, calcium and zinc of bread and pasta made with wheat and amaranth flours. Amaranth, a traditional american crop that is nowadays given renewed importance, has good food potential value. The minerals contributed by the grain are quantitatively important. However, as the flour is obtained by total grinding of the grain, this process leads to the presence of anti-nutritional components, such as fitates, and therefore, the evalua (mas) tion of the actual availability of the minerals of nutritional interest becomes necessary. The process of bread fermentation, plus the addition of fitases and enhancers of mineral availability such as citric and ascorbic acid, might improve mineral bioavailability. The objective of this work was to assess protein, ash, lipids and total dietary fiber content and evaluate the concentration and dialyzability of Fe, Zn and Ca (as mineral bioavailability indicator) in bread and pasta 100% wheat, and bread and pasta obtained by replacing 20% wheat flour (WF) with whole amaranth flour (WAF). Ascorbic acid (AA), citric acid (CA) and fitase were used as mineral bioavailability enhancers. The potential contribution of each mineral (PC) was calculated as each mineral concentration times its dialyzability. In 80:20 bread an increase of total dietary fiber and minerals, compared to 100% wheat products was observed. A maximum FePC in 80:20 bread was obtained with CA and fitase (0.55mg%). In pasta, the maximum effect was observed with CA (0.07 mg%). The CaPC was maximum in 80:20 pasta with CA (16.72 mg%). The greatest ZnPC was found in 80:20 bread with CA and fitase (0.40 mg%). The introduction of the WAF in fermented baked products with addition of CA and fitase allows to obtain nutritional advantages.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Caracterización del biomineral CaCO3 en algas rojas coralinas (Corallinales) de las costas del Pacífico mexicano/ Characterization of the CaCO3 biomineral in coralline red algae (Corallinales) from the Pacific coast of Mexico

Fragoso, D; Ramírez-Cahero, F; Rodríguez-Galván, A; Hernández-Reyes, R; Heredia, A; Rodríguez, D; Aguilar-Franco, M; Bucio, L; Basiuk, VA
2010-03-01

Resumen en español Las algas rojas coralinas asimilan HCO3- para precipitar CaCO3 en sus tejidos en forma de calcita o aragonita. Se realizó una caracterización del contenido biomolecular así como de la estructura cristalina del biomineral en algas rojas coralinas de las costas del Pacífico mexicano mediante difracción de rayos X (XRD) en polvos, microscopía electrónica de barrido (MEB) y de túnel (STM), y espectroscopía infrarroja con transformada de Fourier (FTIR). Con los result (mas) ados se llegó a la conclusión preliminar de que este tipo de calcita-aragonita tiene un muy bajo contenido de materia orgánica ocluida dentro de los cristales. Las bandas de FTIR a 2945 y 2889 cm-1 encontradas indican que las moléculas orgánicas más probables son los hidratos de carbono; además, no se detectaron bandas de enlace peptídico (amida I ~1640 y amida II ~1540 cm-1), lo que sugiere que las proteínas no están relacionadas con la síntesis mineral o con su estabilización. Esto se podría explicar si el biomineral fuera sintetizado por un proceso extracelular de mineralización controlado biológicamente. El análisis de XRD mostró dos fases minerales principales, calcita y aragonita, muy similares en sus parámetros estructurales a sus contrapartes minerales inorgánicas pero con modificaciones en la estructura molecular. Las formas y tamaños de los cristales, vistos mediante STM, son típicamente en placas y agujas de diferentes tamaños, entre 20 y 100 nm. Resumen en inglés Coralline red algae assimilate HCO3- to precipitate CaCO3 in their tissues in the form of calcite or aragonite. A characterization of the biomolecular content and the crystalline structure of the biomineral of coralline red algae from the Pacific coast of Mexico was performed by powder X-ray diffraction (XRD), scanning electron (SEM) and tunneling microscopy (STM), and Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR). The preliminary conclusion drawn from the results is tha (mas) t this type of calcite-aragonite biomineral has a very low organic content occluded within the crystals. FTIR bands at 2945 and 2889 cm-1 indicate that the most likely organic molecules are carbohydrates; moreover, peptide bond bands (amide I ~1640 and amide II ~1540 cm-1) were not detected, suggesting that proteins are not related to mineral synthesis or their stabilization. This could be explained if the biomineral is synthesized by a biologically controlled extracellular mineralization process. The XRD study showed two main mineral phases, calcite and aragonite, with very similar structural parameters to the inorganic mineral counterparts. The crystallite shapes, seen by STM, were found as plates and needles with different sizes, between 20 and 100 nm.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Estabilidad del Carotenoide Licopeno en Tomates en Conserva/ Lycopene Carotenoide Stability in Canned Tomatoes

Ordóñez, Alicia L; Balanza, María E; Martín, Fanny R; Flores, Cecilia A
2009-01-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue determinar la estabilidad del carotenoide licopeno durante el proceso de elaboración de conservas de tomates peritas y evaluar la misma durante su almacenamiento como producto terminado. Se trabajó con muestras provenientes de elaboraciones industriales extraídas en distintos puntos del proceso: tomates frescos, en la boquilla de alimentación de la línea; tomate pelado, a la salida de la peladora termofísica y producto terminado a la (mas) salida del esterilizador-enfriador, de distintos lotes de elaboración y en tres ocasiones durante la temporada 2007. El producto terminado, envasado en hojalata, fue evaluado durante un año, cada tres meses. El licopeno fue extraído con una mezcla de hexano-acetona-etanol y determinado por espectrofotometría visible a 472nm. Los resultados se analizaron estadísticamente mostrando que la esterilización industrial produce liberación celular del licopeno Resumen en inglés The objective of this work was to determine lycopene carotenoid stability during manufacturing process in canned peeled whole tomatoes and during its storage as final product. Samples were taken during industrial manufacturing at different process points: fresh tomatoes when they were feeding to process line, peeled tomatoes from thermophysical peeler and finished product after it passed the cooker-cooler. Samples were obtained from different manufacturing lots at three t (mas) imes during the 2007 harvesting season. Canned tomatoes were analyzed every three months, during one year. Lycopene was extracted with hexane-acetone-ethyl alcohol and measured by spectrophotometry at 472 nm. Statistical analysis of the results shows that industrial sterilization produces cell release of lycopene

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

El derrotero Radical en 25 años de gobierno provincial: La territorialización del partido en Río Negro (1983-2008)/ Radical course in 25 years of provincial government: The territorialización of the party in Río Negro (1983-2008)

Pose, Hernán
2009-12-01

Resumen en español En este artículo nos proponemos estudiar la hegemonía mantenida por la Unión Cívica Radical (U.C.R) en el sistema político de la provincia de Río Negro. Sostendremos que la U.C.R. distrito Río Negro, luego de ser un modelo paradigmático dentro del discurso alfonsinista, produce un proceso de territorialización de su estructura y de su discurso. Este proceso le da la posibilidad de articular actores heterogéneos en una provincia con marcadas diferencia regionales (mas) , tanto económicas como socio-culturales. El caso de Río Negro cobra especial interés en el análisis, ya que se presenta como un caso especial dentro de la fisonomía del sistema político argentino. Es una de las dos únicas provincias, la otra es la vecina Neuquén, donde el partido predominante en el nivel nacional y en la mayoría de los distritos provinciales, el justicialismo, nunca ha sido gobierno. Por otro lado, es la única provincia en donde la Unión Cívica Radical ha conseguido mantenerse ininterrumpidamente en el poder y lograr siempre mayoría legislativa que lo acompañe. Conforma de esta manera parte (a esta altura como única provincia) de lo que Juan Russo llama el área radical de la Argentina Hegemónica, aquella que posee sistemas políticos con un partido predominante. Resumen en inglés In this paper we propose to study the hegemony held by the Unión Cívica Radical (UCR) in the political system of the province of Río Negro. Maintain that the U.C.R. Río Negro district, after being a paradigmatic model within the discourse Alfonsín, produces a process of territorialization of its structure and its discourse. This process gives the possibility of integrating heterogeneous actors in a province with strong regional differences, both economic and socio-cu (mas) ltural. The case of Río Negro is of particular interest in the analysis, as it presented as a special case in the face of the Argentine political system. It is one of only two provinces, the other neighboring Neuquén, where the ruling party at national level and in most of the provincial districts, the justicialismo has never been government. On the other hand, is the only province where the Unión Cívica Radical (UCR) has managed to keep steadily in power and achieve legislative majority that always accompanies it. Thus forms part (at this point as the only province) what John Russo called the radical area of Argentina hegemonic political systems, which contains a predominant party.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Magnetismo ambiental en un paleosuelo desarrollado en la Formación Luján (Luján, provincia de Buenos Aires): Comparación con otras áreas de la provincia; consideraciones paleoclimáticas/ Environmental magnetism of a paleosoil in the Lujan Formation (Luján, Buenos Aires Province): comparison with other areas in the province and palaeoclimatic considerations

Orgeira, M. J.; Walther, A. M.; Tófalo, R. O.; Vásquez, C. A.; Berquó, T.; Favier Dobois, C.; Böhnel, H.
2002-12-01

Resumen en español Se efectuó un estudio de magnetismo ambiental en sedimentos postpampeanos, principalmente fluviales, asignados a la Formación Lujan (localidad tipo, Luján, provincia de Buenos Aires, Argentina). La informacion surgida de las muestras recolectadas sugieren un fenómeno de disolución de los minerales ferromagnéticos detríticos durante el proceso edáfico. De la comparación de los resultados magnéticos obtenidos en paleosuelos y suelo holocenos labrados en "sedimento (mas) s postpampeanos" eólicos y fluviales (Fm. Luján y La Postrera), surge que existe una señal magnética característica en todos ellos. Asimismo, esta señal es consistente con la obtenida en sedimentos loéssicos pampeanos asignados a la Fm. Buenos Aires. El fenómeno de disolución de minerales ferrimagnéticos detríticos es generalizado en el área chacopampeana. Sin embargo, este proceso puede asociarse a ulterior génesis de una fracción superparamagnética (SP), la que podría indicar una estación con importante deficiencia hídrica durante el evento climático. Por último, también se ha observado la asociación del fenómeno de disolución a la génesis de una fracción mineralógica de alta coercitividad, análogos a los encontrados en paleosuelos formados en loess pampeano . Resumen en inglés An environmental magnetic study of mainly fluvial "postpampean sediments" assigned to the Lujan Formation (Luján, Buenos Aires Province, Argentina) was carried out. The results obtained suggest a depletion of detrital ferromagnetic minerals during the pedogenetic processes. A characteristic magnetic signal can be distinguished in Holocene paleosols and soils of both eolian and fluvial "post-Pampean sediments" (Fm. Luján and Fm. La Postrera). This signal is analogous to (mas) that determined in loessic Pampean sediments assigned to the Buenos Aires Formation. It is inferred that the depletion of detrital ferromagnetic minerals is a general process in the Chacopampean area. This process may be associated with the genesis of a superparamagnetic fraction (SP), which could indicate dry periods during the climatic event. The depletion could also be associated with the genesis of a high coercitivy fraction, analogous with those determined in paleosols in the Pampean loess.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

R:: una herramienta poco difundida y muy útil para la investigación clínica/ R:: a not much spread and very useful tool for clinical research

Mirabal Sosa, MayelÍn; Robaina García, Maytee; Uranga Piña, Rolando
2010-06-01

Resumen en español Con el fin de estimular el uso de R en la investigación clínica y a partir de la experiencia con este software para el procesamiento y análisis de datos, se muestran algunas de sus características y las principales ventajas que ofrece su utilización en el campo de los ensayos clínicos. R es un software libre, flexible y dinámico, con una amplia variedad de técnicas estadísticas que se incorporan rápidamente y hacen posible su aplicación. Permite cómodamente pr (mas) esentar la información correspondiente a los usuarios, a la vez que hace posible registrar el proceso estadístico de forma que la documentación quede disponible a posibles auditorias que avalen los resultados obtenidos del estudio. Resumen en inglés To encourage the use of R in the clinical research and from the experience with this software for data processing and analysis, some of its features and the major advantages offering its use in the clinical trials are showed. R is free, flexible and dynamic software with a wide variety of statistical techniques of fast incorporation and that make possible its application. It allow in a conveniently way to present the corresponding information to users since make easy to r (mas) egister the statistical process making that documentation be available to potential audits supporting the results obtained from study.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Respuesta inflamatoria, metabolismo del colesterol y arteriosclerosis/ Inflammatory response, cholesterol metabolism and atherosclerosis

Salazar Soler, A.; Pinto Sala, X.; Maña Rey, J.; Pujol Farriols, R.
2001-02-01

Resumen en español Esta revisión tiene por objeto remarcar la relación existente entre las reacciones de fase aguda o respuesta inflamatoria con el metabolismo lipídico y su potencial implicación en el proceso de aterosclerosis. El amiloide A sérico es una proteína reactante de fase aguda que se caracteriza por incorporarse a las lipoproteínas de alta densidad durante los procesos inflamatorios, como se ejemplariza en la sarcoidosis, una enfermedad sistémica granulomatosa. Esta apol (mas) ipoproteína actúa bien desplazando a las otras apolipoproteínas, principalmente a la apo A-I, bien interfiriendo en el proceso de esterificación del colesterol mediado por la actividad de la enzima lecitín-colesterol aciltransferasa. Ambos mecanismos de acción producen una aceleración del catabolismo del colesterol unido a las lipoproteínas de alta densidad ocasionando una disminución de sus concentraciones séricas. Esta alteración del metabolismo lipoproteico, sumado a un posible efecto directo del amiloide A sérico sobre el endotelio vascular y la placa de ateroma, implica a la actividad inflamatoria, expresada a través de las concentraciones séricas de amiloide A, en el desarrollo de la arteriosclerosis. Resumen en inglés The goal of the present review consists on the relationship between inflammatory disorders, such as that represented by systemic granulomatous diseases like sarcoidosis, and the cholesterol metabolism and its implication in the atherosclerosis process. Serum amyloid A is an acute phase reactant that transiently binds to the high density lipoproteins during an inflammatory response. Serum amyloid A may act either displacing apo A-I, which in turn result in increased catabo (mas) lism of high density lipoproteins, or inhibiting lecithin-cholesterol acyltransferase activity which leads to low levels of esterified serum cholesterol. This lipoprotein alteration together with a direct effect of the serum amyloid A on the endothelium of the atheromatous plaque suggest a potential pathophysiological link between the inflammatory responses expressed by the serum concentrations of amyloid A and the development of the atherosclerotic process.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Cambios en lagos y circulación fluvial vinculados al calentamiento climático del Pleistoceno tardío-Holoceno temprano en Patagonia e isla 25 de mayo, islas Shetland del Sur, Antártida/ Changes in lakes and fluvial circulationlinked to climate warming in Late Pleistocene - Early Holocene in Patagonia and 25 de Mayo Island, Shetland del Sur Islands, Antarctica

del Valle, R.A.; Tatur, A.; Rinaldi, C.A.
2007-12-01

Resumen en español El calentamiento clim ático que afectó a la Patagonia en el Pleistoceno tardío-Holoceno temprano produjo cambios en la morfología del paisaje, incluyendo la génesis, desarrollo y desintegración de grandes lagos al este de los Andes. Hasta entonces, los glaciares y sus morenas formaban diques naturales que embalsaron las aguas de deshielo y mantenían alto el nivel de las aguas en los grandes paleolagos. Posteriormente, la migración hacia el sur de la mejoría clim� (mas) �tica ocasionó la progresiva fusión del campo de hielo regional, y las morenas fueron cortadas por la erosión fluvial, cuando el calentamiento climático impactó plenamente en la región. El proceso afectó a la región de norte a sur en tiempos diferentes: 1) hace c. 13.200 años en el norte, 2) durante la transición Pleistoceno/Holoceno en la parte central, y 3) finalmente, en Tierra del Fuego hace unos 7.800 años. El rápido retroceso de los glaciares produjo el desalojo de los valles andinos a ambos lados de la cordillera, lo cual abrió cauces fluviales que atraviesan la cordillera desde entonces, inaugurando el drenaje hacia el océano Pacífico de grandes lagos glaciales que existían al oriente de los Andes. Esto resultó en el rápido descenso del nivel de los paleolagos. Un proceso similar ocurrió en las islas Shetland del Sur (Antártida) hace unos 6.000 años. Resumen en inglés The climate warming that affected Patagonia region during late Pleistocene-early Holocene times produced changes in landscape morphology, including the formation, development, breakdown and disintegration of big lakes at the eastern side of Andes. Before these times, glaciers and their moraines formed natural dams that maintained a high water level in large paleolakes. The subsequent southward migration of climate amelioration produced the melting of the regional ice fiel (mas) d, and moraines were cut by fluvial erosion, when climate warming strongly impacted in the region. The process occurred in the region from north to south at different times: 1) in the northern part c. 13,200 years ago, 2) in the central part during the Pleistocene/Holocene transition and 3) finally, in Tierra del Fuego c. 7,800 years ago. With the rapid retreat of glaciers from the Andean valleys during prominent regional deglaciation, outflow from the eastern side of Andes to the Pacific Ocean was formed. As a result, the water level in glacial paleolakes fell down rapidly in stages. A similar process occurred in South Shetland Islands (Antarctica) c. 6,000 years ago.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Reducir la secuela en una quemadura doméstica/ Reducing the effect of a domestic burn

García González, R. Fernando; Gago Fornells, Manuel; Rodríguez Palma, Manuel; Gaztelu Valdés, Victoriana; García Collantes, Mª Ángeles; Rodríguez, José Carlos
2008-03-01

Resumen en español En la actualidad y en nuestro medio, las quemaduras domésticas son una de las lesiones más habituales, y en las que mejor podemos iniciar un programa de prevención progresivo. Las más comunes son las escaldaduras -debido al contacto accidental con líquidos o gases calientes- y las producidas por la acción directa de las llamas. Las consecuencias van desde el dolor, la deshidratación, las secuelas físicas con repercusiones psíquicas hasta, en ocasiones, la muerte. (mas) Ante un paciente con quemaduras es prioritario y esencial llevar a cabo una minuciosa y adecuada valoración inicial que incluya: grado de la lesión (profundidad), extensión (porcentaje de superficie corporal total quemada), zona anatómica afectada y estado general del paciente (edad, estado inmunológico, nutricional, respiratorio, circulatorio, etc.), para así poder planificar los cuidados adecuados. En el presente trabajo describimos el caso de una mujer de 62 años que sufre quemaduras de primer grado y segundo grado superficial y profundo en cuello, ambas mamas y abdomen mientras manipulaba una olla a presión, con una extensión de un 6% de SCTA (Superficie Corporal Total Afectada). Se expone todo el proceso de valoración de la paciente y su correspondiente plan de cuidados, detallando los distintos tratamientos locales en función de la evolución de las lesiones, así como las medidas preventivas para minimizar las posibles complicaciones físicas y psíquicas derivadas de la aparición de cicatrices hipertróficas. Resumen en inglés Actually, in our environment, domestic burns are one of the more frequent lesions, and we can start a progressive prevention program in a better way on these ones. The more common of them are scalds -due to an accidental contact with hot liquids or gas- and those ones produced because of the direct action of flames. The consequences go from pain, dehydration, physical sequels with psychical repercussions to, sometimes, death. In the presence of a patient with burns is ess (mas) ential and a priority to perform a comprehensive and appropriate first assessment that includes: degree of lesion (depth), extension (percentage of total burned body surface), anatomical area affected and the patient general condition (age, immunological, nutritional, respiratory and circulatory status, etc.), in order to plan the appropriate care. In the present work, we describe the case of a 62-years-old woman who suffered first degree and second degree burns, superficial and deep, in neck, breast and abdomen when she was handling a pressure cooker, with an extension of 6% BBS (Burned Body Surface). Here we expose all the assessment process of the patient and the corresponding care plan, giving details of the different local treatments depending on the evolution of lesions, just as the prevention measures for minimizing the potential psychical and physical complications stemmed from the arising of hypertrophic scars.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Lesiones intracraneales originadas con pistola de bala cautiva/ Intracranial injury caused by captive bolt gun

Santín-Amo, J.M.; Castro-Bouzas, D.; Arcos-Algaba, A.; Díaz-Cabanas, L.; Serramito-García, R.; Bandín-Diéguez, F.J.; Villa-Fernández, J.M.; Gelabert-González, M.
2010-12-01

Resumen en español Las pistolas de bala cautiva o clavija perforadora son empleadas para aturdir al animal como paso previo al sacrificio. Colocadas en la frente del mismo inducen una inmediata perdida de consciencia, logrando así una "humanización" del proceso. Su uso con fines suicidas es raro, casi exclusivo de personas que tienen acceso a las mismas dada su ocupación laboral, causando graves lesiones a nivel cerebral. Analizamos tres casos que se presentaron en nuestro servicio. Uno de ellos fallece como consecuencia de las lesiones ocasionadas. Resumen en inglés Guns bullet or captive bolt is used as a weapon for stunning animals as a prelude to sacrifice. Placed in front of it induce an immediate loss of consciousness, thus achieving a "humanization" of process. It's use for suicide is rare, almost exclusively of people who have access to them because of their occupation, causing severe injuries to the brain. We analyse three cases presented in our service. One of them dies as a result of injuries.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Bases genéticas del dolor/ Genetic foundations of pain

Armero, P.; Muriel, C.; Santos, J.; Sánchez-Montero, F. J.; Rodríguez, R. E.; González-Sarmiento, R.
2004-11-01

Resumen en español La percepción de la sensación dolorosa es un proceso complejo en el que intervienen mútiples procesos bioquímicos bien conocidos junto con otros de integración cortical desconocidos hasta el momento. La existencia de diferencias individuales en la respuesta al estímulo doloroso es una observación bien conocida que sugiere qué factores genéticos pueden estar implicados en la modulación de la respuesta a estímulos dolorosos. Existen dos aproximaciones experimenta (mas) les para estudiar la implicación del genotipo en la respuesta al estímulo doloroso, los estudios de ligamiento y los estudios de asociación. Hasta el momento los estudios de ligamiento han permitido asociar mutaciones en el gen TRKA con el síndrome de insensibilidad congénita al dolor con anhidrosis (CIPA) y el gen CACNL1A4 y la migraña hemipléjica familiar (FHM). Los estudios de asociación son escasos y se han centrado principalmente en el estudio de pacientes con migraña. En este trabajo revisamos los estudios llevados a cabo hasta el momento en diferentes laboratorios y planteamos nuevas perspectivas de futuro. Resumen en inglés Perception of pain is a complex process which implies multiple biochemical pathways together with unknown processes of cortical integration. The existence of individual differences in the response to painful stimuli suggests that genetic factors can be involved in its modulation. Two different experimental approaches have been developed to study the implication of genotype in the response to pain: linkage studies and the association studies. Up to now linkage studies have (mas) allowed the association of TRKA gene mutations with the syndrome of congenital insensitivity to pain with anhidrosis (CIPA) and CACNL1A4 gene mutations with the familial hemiplegic migraine (FHM). Few association studies have been performed until now, and have been focused on the study of patients with migraine. Here we review the studies carried out up to now in different laboratories and suggest new perspectives for the future.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Taponamiento cardíaco tras cambio de catéter venoso central, sobre guía, para nutrición parenteral total: ¿Lo podemos evitar?/ Cardiac blockade after changing central venous catheter, on a guide, for total parenteral nutrition: Can it be avoided?

González Fernández, C.; Rodríguez Borregán, J. C.; Fernández Rico, R.; Valero Díaz de Lamadrid, C.; Ordóñez González, J.
2003-02-01

Resumen en español La cateterización de venas centrales es un proceso rutinario, sobre todo en enfermos graves. Es una técnica en la que están descritas múltiples complicaciones, afortunadamente no muy frecuentes, y en relación con la pericia del que la realiza. El taponamiento cardíaco es una de estas infrecuentes complicaciones, con muy elevada mortalidad. Describimos un caso en el que por sospecha, diagnóstico precoz y tratamiento inmediato se siguió de éxito en las maniobras de (mas) recuperación del enfermo. Asimismo, se revisa la literatura y se analizan los posibles mecanismos de estos episodios. Resumen en inglés Catheterization of central veins is a routine process, especially in severely-ill patients. It is a technique associated with multiple potential complications, fortunately infrequent, depending on the skill with which it is performed. Cardiac blockade is one of these infrequent complications with a high mortality. We describe a case in which suspicion, early diagnosis, and immediate manipulative treatment allowed a successful recovery of the patient. In addition, the literature is reviewed and possible mechanisms involved in these episodes are discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Clasificación PIRO en sepsis grave y shock séptico pediátrico: Nuevo modelo de estratificación y su utilidad en pronóstico/ PIRO classification in pediatric severe sepsis and septic shock: A new model for staging and its potential usefulness in prognoses

Arriagada S, Daniela; Díaz R, Franco; Donoso F, Alejandro; Cruces R, Pablo
2010-02-01

Resumen en español Introducción: La compresión de la sepsis como un proceso dinámico, resultado de la interacción entre hospedero y agente infeccioso, ha llevado al sistema de estratificación "PIRO" (P) Predisposición, (I) Injuria/ Infección, (R) Respuesta y (O) disfunción de Órganos, clasificación orientada a predecir la muerte en pacientes con sepsis, a ganar adeptos. Sin embargo, faltan estudios clínicos que lo validen. Objetivo: Evaluar la certeza de la clasificación "PIRO" (mas) en sepsis grave y shock séptico para predecir mortalidad. Pacientes y Método: Estudio retrospectivo efectuado en una UCI pediátrica de 13 camas durante 24 meses (enero 2006 a diciembre 2007). Uno de los cuatro autores registró las características demográficas, clínicas y microbiológicas de la totalidad de pacientes ingresados con diagnóstico de sepsis grave y shock séptico, agrupándolos según sobrevida. Fueron clasificadas estas variables según sistema PIRO Se evaluó la asociación de estas variables con la mortalidad. Resultados: 42 pacientes, edad 11 meses (3,2-58) y mortalidad 19%. Las variables asociadas a mortalidad fueron: (P) antecedente de patología crónica (OR: 7; IC95% 0,95-51) e inmunodeficiencia (6,2; 1,1-35,2); (R) leucopenia (9; 1,96-41,72); (O) disfunción de 3 o más órganos (6,1; 1,22-31). Ninguna de las variables (I) se asoció a mortalidad. Conclusiones: El sistema "PIRO" es un modelo en desarrollo para una clasificación individual, de fácil aplicación. Permite reconocer factores asociados a un resultado fatal, en la presente casuística dado por inmunodeficiencia, leucopenia y fallo de tres o más sistemas. Es importante realizar estudios transversales para definir una etapificación PIRO consensuada y luego validarla prospectivamente Resumen en inglés Background: Sepsis is a dynamic process that involves complex interactions between the pathogenic micro-organisms and the host. The understanding of this heterogeneous disease has led to the development of a new system for stratification of septic patients: the PIRO system: Predisposition (P) -Insult/Infection (I) -Response (R) -Organ disfunction (O), a classification aimed to determine the risk of death in patients with sepsis. Only a few studies have validated this clas (mas) sification system in children. Objective: To empirically test the accuracy of the PIRO system in pediatric patients with septic shock and severe sepsis and associate its individual components to predict mortality. Patients and Method: A retrospective chart review was performed in a 13 bed PICU during 24 months (January 2006 to December 2007) Demographic, clinical and microbiological data were recorded in all patients with a diagnosis of septic shock and severe sepsis during the study period. For all patients the PIRO classification system was applied by one of four authors using paramethers measured at admission. Results: Atotal of 42 patients were included with a mean age of 11 months (range 3.25-58.3) of which 52% were male. Overall mortality was 19% and variables associated with mortality for each category were: (P) Chronic illness (OR: 7 IC95% 0.95-51) and Immunodeficiency (OR: 6.2; IC95% 1.1-35.2); (R) leucopema (OR 9; IC95%: 1.96-41.72); (O) more thanthree dysfunctional organs (OR: 6.1; IC95%: 1.22-31). None of the (I) variables were associated with mortality. Conclusions: The PIRO classification system identified factors associated with a fatal outcome in our population. The test is relatively simple to apply but cross-sectional studies are required to define variables associated with death that should then be prospectivelly validated

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Relación entre los componentes ópticos oculares e implicaciones en el proceso de emetropización/ The relationships between ocular optical components and implications in the process of emmetropization

Yebra-Pimentel, E.; González-Méijome, J.M.; García-Resúa, C.; Giráldez-Fernández, M.J.
2008-05-01

Resumen en español Objetivo: Determinar la relación entre los diferentes componentes ópticos oculares y la emetropización en función de la longitud axial (LA). Métodos: Participaron 109 jóvenes universitarios divididos en cinco grupos según el error refractivo: emétropes, hipermétropes, miopes bajos, miopes moderados y miopes altos. La medida de los parámetros intraoculares y el análisis de la topografía corneal se realizó mediante ultrasonografía y videoqueratoscopia respecti (mas) vamente. Resultados: Se encontró una correlación estadísticamente significativa entre la profundidad de la cámara anterior (PCA) y la LA en ojos con LA menor de 24 mm (r = 0,441; p Resumen en inglés Purpose: To report the relationship between different optical ocular components and the influence of axial length on emmetropization. Methods: 109 young university students, divided into five groups, were enrolled in this study: emmetropes, hyperopes, low myopes, moderate myopes and high myopes. Intraocular parameters and topographic corneal analyses were performed by ultrasonography and videokeratoscopy respectively. Results: Anterior chamber depth and axial length were (mas) found to correlate significantly in eyes with axial lengths less than 24 mm (r = 0.441; p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Peso de nacimiento y posterior estado nutricional, desarrollo cognitivo y actividad ocupacional: una revisión crítica/ Birth weight and later nutritional status, cognitive development and job status: a critical revision

Villegas, S; Ivanovic, R; Pérez, H; Almagià, A; Urrutia, MS; Rodríguez, M. del P; Larraín, C; Ivanovic, D
2009-12-01

Resumen en español El impacto del estado nutricional prenatal, especialmente lo concerniente al peso de nacimiento (PN) y sus efectos tanto en el corto, mediano o largo plazo, sobre el estado nutricional y el desarrollo cognitivo del niño y, sobre la ocupación desempeñada en la vida adulta, ha sido una problemática de interés para diversos investigadores; al respecto, algunos autores encuentran una asociación positiva y significativa entre estas variables, mientras que otros no encuen (mas) tran ninguna relación. Es así como se ha descrito que niños con PN insuficiente, bajo o, extremadamente bajo, además del deterioro temprano del estado nutricional, presentarían en el corto plazo, un mayor riesgo de daño en la maduración cerebral, retraso del desarrollo cognitivo y menores circunferencias craneanas, lo que implicaría menor volumen encefálico y bajo rendimiento intelectual. En el corto y mediano plazo, esta situación perjudicaría el proceso enseñanza-aprendizaje en la etapa escolar, mientras que en el largo plazo, esto condicionaría la ocupación a desempeñar en la vida adulta. Actualmente, el cuerpo de conocimientos pone de manifiesto que los hallazgos relativos a estas asociaciones no son concluyentes, existiendo gran controversia en estas materias. Este artículo de revisión tiene el propósito de analizar la evidencia existente hasta este momento, con el objeto de incentivar la investigación en estos aspectos que son de gran relevancia para el desarrollo del niño y su vida futura. Resumen en inglés The impact of prenatal nutritional status, assessed through birth weight (BW) and their effects in the short, medium and long-term on nutritional status, cognitive development and job status in the adult life, has been a problem of interest for several researchers; as regards, some of these report a positive and significant association between these variables and others do not find any relation. Children with insufficient, low or very low BW despite the early more deterio (mas) rate nutritional status should present higher risk for brain maturation, failure cognitive development and lowered head circumference which implies both lowered brain volume and intellectual development. In the short and medium-term, this situation damages the learning process at school-age, while in the long-term this might condition the quality of jobs. At present, the body of knowledge pinpoints that findings related to these associations is not conclusive verifying a great controversy in these matters. This review article has the purpose of analyzing the current evidence, in order to stimulate research about to these aspects which are relevant for child development and their future life.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Masa escrotal como resultado de la extensión de un pseudoquiste pancreático/ Scrotal mass as result of the extension of a pseudocyst pancreatic

Ballestero Diego, R.; Aguilera Tubet, C.; Gutiérrez Baños, J.L.; Martín García, B.; Portillo Martín, J.A.; Zubillaga Guerrero, S.
2008-02-01

Resumen en español Las causas de orquitis son diversas y entre ellas se encuentran los procesos inflamatorios. Nosotros queremos comunicar el caso de un varón joven con clínica y exploración de orquitis, originada esta por la extensión de un pseudoquiste pancreático, no sospechado en un principio y descubierto por técnicas de imagen. Resumen en inglés There are several causes for orchitis and among them there are inflammatory process. We want to communicate the case of a young man with a clinical history and physical examination compatible with orchitis produced by the extension of a pancreatic pseudocyst that was not suspected in the beginning and discovered by imaging procedures.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Psicoterapia e intervenciones terapéuticas en sobrevivientes de lesión cerebral adquirida/ Psychotherapy and therapeutic interventions in acquired brain injury survivors

Salas R, Christian
2008-12-01

Resumen en español En este artículo se revisa el lugar de la psicoterapia en los procesos de rehabilitación de sobrevivientes de Lesión Cerebral Adquirida. Se resumen las principales dificultades que ha encontrado la psicoterapia para validarse como una herramienta útil. Los objetivos principales de la psicoterapia son facilitar la adherencia al tratamiento y la adaptación emocional a los cambios físicos, cognitivos y conductuales. Finalmente, se enumeran algunas directrices en el uso (mas) de esta herramienta clínica, diferenciando además entre procesos psicoterapéuticos e intervenciones terapéuticas Resumen en inglés The place of psychotherapy in the rehabilitation processes of Acquired Brain Injury survivors is reviewed in this article. The main difficulties that psychotherapy has found to validate itself as a useful tool are summarized. The psychotherapy's primary goals are to facilitate the adhesion to rehabilitation and the emotional adaptation to physical, cognitive and behavioural changes. Finally, some directives in the use of this clinical tool are enumerated, differentiating between psychotherapeutic process and therapeutic interventions

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Estratigrafía, facies y evolución depositacional de la Formación Sauce Grande (Carbonífero Superior): Cuenca Sauce Grande, Sierras Australes, Buenos Aires, Argentina/ Stratigraphy, facies and depositional evolution of the Sauce Grande Formation (Upper Carboniferous): Sauce Grande Basin, Sierras Australes, Buenos Aires, Argentina

Andreis, R. R.; Torres Ribeiro, M.
2003-06-01

Resumen en español Se encara el examen detallado de las litofacies y su composición, así como el análisis de los procesos depositacionales que condujeron a la acumulación de materiales siliciclásticos de la Formación Sauce Grande y que representa la primera sedimentación acontecida en la cuenca Sauce Grande. Fueron analizados dos perfiles estratigráficos de la unidad: el perfil Norte (con 826 m) y el perfil Sur (con 1095 m). La unidad está compuesta por importantes volúmenes de di (mas) amictitas [Dmm1, Dmm2, Dmg, Dms, Dms(r)], así como de areniscas (Sma, Smw, Sh, Sr, Sp), pelitas (Fm, Fl, Fd) y escasos conglomerados (Dcm, Dcg). También fue analizada la ciclicidad de las sucesiones, reconociéndose tres megaciclos (inferior, medio y superior con sus respectivas asociaciones litofaciales). El megaciclo inferior permite visualizar el paleorrelieve devónico (Formación Lolén) y está constituido por abundantes diamictitas, areniscas y escasos conglomerados. El megaciclo medio contiene areniscas y conglomerados y en el megaciclo superior se advierte una disminución en la participación de diamictitas con una mayor frecuencia de cadilitos (guijarro a bloque), sustituida por areniscas y pelitas (en el perfil Norte). En los megaciclos inferior y superior las facies Dmm1, Dmm2 y Dms(r), con espesores decamétricos y extensiones de centenares de metros son los miembros más conspicuos y corresponden a deslizamientos de masas semiconsolidadas o fluidas (flujos de detritos cohesivos) generados en pendientes fuertes proximales. Es probable que en el megaciclo superior las diamictitas sean del tipo rain out. La facies Dms(r)incluye cuerpos arenosos contorsionados y/u orientados y frecuentes intraclastos pelíticos. Las facies conglomerádicas son flujos no cohesivos dejados atrás por flujos hiperconcentrados o como flujos de granos modificados en su densidad. Las areniscas Sma habrían sido depositadas por procesos suspensivos densos y escasamente compactados, mientras que las waques (Smw) representan flujos de detritos finos y densos transicionales a flujos licuefactos. Las demás areniscas representan acción de oleaje o corrientes (Sr) o por acreción frontal en barras transversales o dunas de arena por flujos traccionales (Sp). El comienzo de los procesos depositacionales de la Formación Sauce Grande fue caracterizado por una rápida transgresión en el Carbonífero tardío bajo condiciones de moderada subsidencia (procesos eustáticos). El megaciclo inferior se caracteriza por la sedimentación en un slope apron o debris apron localizado en las cercanías del talud continental, con fuerte agradación y rara progradación y depende del régimen termal de la base de los glaciares africanos de base fría, bajo condiciones de sistema de mar bajo. En el megaciclo medio significa una rápida fase de avance glaciar asociada a somerización isostática y el tope del apron habría sido retrabajado por olas y corrientes, creando una plataforma costa afuera casi emergente. En el megaciclo superior se produce un nuevo ascenso del mar (cortejo de mar alto), asociado al retroceso de los glaciares en el sector sudafricano y produce la transgresión tastubiana que se continúa en la Formación Piedra Azul. La disminucion del aporte se hace visible por la sistemática disminución en el espesor de las facies, una mayor frecuencia de facies Dmm1 y Smw y la interacción de depósitos pelíticos, que fueron depositados en plataformas de baja pendiente donde se han registrado avance y retroceso de los glaciares. Dos glaciohorizontes fueron identificados: el GH1 vinculado al megaciclo medio y el GH2 en el contacto entre las Formaciones Sauce Grande y Piedra Azul. Resumen en inglés The detailed analyses of the lithofacies (including their composition) and the depositional processes related to the Sauce Grande Formation, represent the first siliciclastic sedimentation at the Sauce Grande Basin. Two profiles were studied: the North profile (with 826 m) and the South profile (with 1095 m). The unit is composed of abundant diamictites [Dmm1, Dmm2, Dmg, Dms, Dms(r )], as well as sandstones (Sma, Smw, Sh, Sr, Sp), shales (Fm, Fl, Fd), and scarce conglomer (mas) ates (Dcm, Dcg). The ciclicity was also analized, recognising three megacycles (lower, middle, and upper, with their respective lithofacies association). The lower megacycle allows a view of the Devonian paleorelief (Lolén Formation), and is composed by abundant diamictites, sandstones and scarce conglomerates. The middle megacycle contains sandstones and conglomerates and in the upper megacycle it is possible to see the diminuition in the frequence of diamictites (containing abundant dropstones) partially replaced by sandstones and shales (in this case, only in the north profile). In the lower and upper megacycles, the Dmm1, Dmm2 and Dms(r) facies, with decametric thickness and spread-out by hundred of meters, are the more conspicuous members, and are related to semiconsolidated or fluid cohesive debris flows, generated at proximal strong slopes. It is probable that the diamictites of the upper megacycle can be of the rain out type. The Dms(r) includes contortioned or oriented sand bodies and frequent shaly intraclasts. The conglomerates represent non coesive deposits leaved by hiperconcentrated flows or grain flows. The Sma sandstones were deposited by suspensive dense flows, while Smw represent fine and dense suspensive flows transitional to liquefact flows. The other sandstones represent wave or current action (Sr) or frontal accretion of transversal bars or sand dunes, by traccional currents. The beginning of the depositional processes was characterized by a rapid transgressive process during the Late Carboniferous under moderate subsidence conditions (eustatic processes). The lower megacicle is characterised by a slope-apron or debris-apron, localized near the continental talus, with strong aggradation and rare progradation. These conditions depend almost on the thermal regime of the cold base glaciers at South Africa and under a low sea tract. The middle megacicle represents a rapid phase of glacial advance, related to isostatic shallowing. The upper part of the apron were reworked by waves and currents, forming an almost emergent platform. During the upper megacycle a transgressive process occurr (high sea tract), related to the retreat of the Southafrican glaciers and producing the tastubian transgression that continues in the Piedra Azul Formation. The diminuition of sediments is visible by the sistematic reduction of the facies thickness, the major frequency of Dmm1 and Smw facies, and the interaction of shaly deposits. All these facies were deposited at low slope platforms, where the advance or retreat of the glaciers were recognised. Two glaciohorizons were identificated: the GH1, related to the middle megacycle and the GH2, located in the contact between the Sauce Grande and Piedra Azul formations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Descripción de los Procesos de Evaluación en la Escuela de Medicina de la Pontificia Universidad Católica de Chile: Experiencia de 10 años/ Description of Assessment Processes at the Medical School of the Pontificia Universidad Católica de Chile: A Ten year experience

SÁNCHEZ D, IGNACIO; RIQUELME P, ARNOLDO; MORENO B, RODRIGO; SALAS I, SOFÍA; PERTUZÉ R, JULIO; GARCÍA C, PATRICIA
2010-08-01

Resumen en inglés Globalization of health care seems to be irreversible and beyond cultural differences and local realities; consequently, medical education needs to have a common set of core principles or standards that may be applied worldwide. The aim of participating in assessment processes is to guarantee that medical education takes place in a sufficiently rich environment to promote extensive academic purposes. The Medical School of the Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC (mas) ) participated in three assessment processes that included three stages: internal assessment, external assessment, and accreditation judgment. Two of these assessments were voluntarily carried out following the standards set by the Liaison Committee on Medical Education-LCME, and they took place in 1997 and 2007. The other assessment was based on standards set by the Chilean accrediting organism, the National Committee for Undergraduate Program Accreditation (Comité Nacional de Acreditación de Pregrado-CNAP) and took place in the year 2001. In all three experiences, internal assessment was the most enriching stage, stimulating refections among students and teachers in order to recognize areas of strengths and weaknesses. External assessment processes, especially those based on international standards, are very important for the institutional and program development of Medical Schools. The PUC Medical School on its whole learnt how to carry out an assessment process and was able to improve several weaknesses without pressure, moving from quality assurance to quality enhancement. The present paper analyzes the major challenges involved in an external assessment process

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

μ−→e−+γ decay in the scalar triplet model

Pich, Antonio; Santamaría, Arcadi; Bernabéu, José
1984-11-22

Digital.CSIC (Spain)

88

Ética de las decisiones en resucitación cardiopulmonar/ Ethics of the cardiopulmonary resuscitation decisions

Monzón, J.L.; Saralegui, I.; Molina, R.; Abizanda, R.; Cruz Martín, M.; Cabré, L.; Martínez, K.; Arias, J.J.; López, V.; Gràcia, R.M.; Rodríguez, A.; Masnou, N.
2010-11-01

Resumen en español La Resucitación Cardiopulmonar (RCP) se debe aplicar si está indicada, omitirse si no está o no ha sido previamente aceptada por el paciente y suspenderse si es inefectiva. Si la RCP se previera fútil, se registrará una Orden de No Intentar la Resucitación, que deberá ser conocida por los profesionales sanitarios que atienden al enfermo. Es aceptable limitar el soporte vital a los supervivientes con encefalopatía anóxica, si se descarta la posibilidad de que evol (mas) ucionen a muerte encefálica. Tras la RCP se debe informar y apoyar a la familia del paciente, y revisar el procedimiento realizado para mejorarlo. Previa limitación del soporte vital se podría plantear cierto tipo de donación de órganos a corazón parado. Adquirir competencia en RCP precisa practicar con simuladores y, en ocasiones, sobre cadáveres recientes, siempre con permiso. La investigación sobre RCP es imprescindible, respetando leyes y normas éticas de excelencia. Resumen en inglés Cardiopulmonary Resuscitation (CPR) must be attempted if indicated, not done if it is not indicated or if the patient does not accept or has previously rejected it and withdrawn it if it is ineffective. If CPR is considered futile, a Do-Not-Resuscitate Order (DNR) will be recorded. This should be made known to all physicians and nurses involved in patient care. It may be appropriate to limit life-sustaining-treatments for patients with severe anoxic encephalopathy, if the (mas) possibility of clinical evolution to brain death is ruled out. After CPR it is necessary to inform and support families and then review the process in order to make future improvements. After limitation of vital support, certain type of non-heart-beating-organ donation can be proposed. In order to acquire CPR skills, it is necessary to practice with simulators and, sometimes, with recently deceased, always with the consent of the family. Research on CPR is essential and must be conducted according to ethical rules and legal frameworks.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

Xflab: An On-Line Verification Tool for Fuzzy Controllers

Senhadji, Raouf; Sánchez-Solano, Santiago; López, D. R.; Barriga, Angel
2000-07-01

Digital.CSIC (Spain)

90

Wet processing and characterization of ZrO2/stainless steel composites: electrical and mechanical perfomance.

Pecharromán García, Carlos; López Esteban, Sonia; Bartolome, J.F.; Moya Corral, José Serafín; Castanhob, S.R.H. Mello
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

91

Vidrios de silicato a partir de residuos galvánicos con alto contenido en Cr y Ni | Glass silicate from Cr and Ni high level galvanic waste

Esteban Cubillo, Antonio; Pecharromán García, Carlos; Mello-Castanho, S. H. R.; Silva, A. C. da; Moya Corral, José Serafín

DRIVER (Spanish)

92

Vasculitis de pequeño vaso en un paciente con un adenocarcinoma de colon

Oruezábal Moreno, M. J.; Burón Fernández, M. R.
2005-06-01

Resumen en español Los pacientes oncológicos pueden desarrollar durante el seguimiento una vasculitis cuyo diagnóstico por su rareza es difícil aunque de vital importancia dada su alta mortalidad sin tratamiento y con el fin de evitar errores en el estadiaje al interpretar las manifestaciones clínicas como secundarias al tumor. Se presenta un caso de una vasculitis de pequeño vaso P-ANCA positivo, con afectación pulmonar aislada, en un paciente con un adenocarcinoma de colon. Este cas (mas) o demuestra la importancia en reconocer la enigmática y variable presentación clínica de las vasculitis sistémicas, un síndrome tan infrecuente como desconocido. Resumen en inglés Oncologic patients can develop a vasculitis during the follow-up, whose diagnosis is difficult due to the rarity of the process. Notwithstanding it is of vital importance because the high mortality rate when it is not treated, and also because its diagnosis avoids staging mistakes when interpreting the clinical manifestations secondary to the tumor. We report a case of p-ANCA-positive small vessel vasculitis associated to an isolated lung hemorrhage in a patient with colo (mas) n adenocarcinoma, demonstrating the importance of recongnizing the enigmatic and variable clinical presentation of the systemic vasculitis, an infrequent and badly known syndrome.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

94

Valorization of solid wastes from the leather industry: Preparation of activated carbon by thermochemical processes

Gil, R. R.; Girón, R. P.; Ruiz, B.; Lozano, M. S.; Martín, María J.; Fuente Alonso, Enrique
2009-11-01

Digital.CSIC (Spain)

95

V3CMM: a 3-view component meta-model for model-driven robotic software development

Alonso Cáceres, Diego; Vicente Chicote, Cristina; Ortiz Zaragoza, Francisco José; Pastor Franco, Juan Ángel

There are many voices in the robotics community demanding a qualitative improvement in the robotics software development process and tools, in order to increase product flexibility, adaptability, and overall quality, while reducing its cost and time-to-market. This article describes a first step tow...

DRIVER (Spanish)

96

V3CMM: a 3-view component meta-model for model-driven robotic software development

Alonso Cáceres, Diego; Vicente Chicote, Cristina; Ortiz Zaragoza, Francisco José; Pastor Franco, Juan Ángel

There are many voices in the robotics community demanding a qualitative improvement in the robotics software development process and tools, in order to increase product flexibility, adaptability, and overall quality, while reducing its cost and time-to-market. This article describes a first step tow...

DRIVER (Spanish)

97
98

University objectives and socioeconomic results. A multicriteria measuring of alignment

Cortés-Aldana, Félix Antonio; García Melón, Mónica; Fernández de Lucio, Ignacio; Aragonés-Beltrán, Pablo; Poveda Bautista, R.
2009-04-02

Digital.CSIC (Spain)

99

Universal scaling of Lyapunov exponents in coupled chaotic oscillators

Liu, Zonghua; Lai, Ying-Cheng; Matías, Manuel A.
2003-04-28

Digital.CSIC (Spain)

100

Understanding preference formation in a matching market

Mora, Ricardo [ricmora]; Romero-Medina, Antonio [aromero]

We analyze the role of formal and informal information gathering in students' preference formation. We analyzed this role in the college admission process using Spanish individual data. We introduce students' risk aversion and information costs on the standard college admission problem. Then, we mod...

DRIVER (Spanish)

101

Un método reproducible para obtener peg biramificado monofuncional de alta pureza/ A reproducible method for obtaining a 2-arms monofunctional peg with high purity

Ramón, José A.; Peniche, Carlos; Castro, Fidel R.; Sáez, Vivian M.; Colás, Rosa M.; Páez, Rolando
2009-01-01

Resumen en inglés PEGylation has become a widely applied technique to enhancing in vitro and in vivo stability of therapeutic proteins and to increasing materials biocompatibility. PEG branched structures have proven useful for protein and peptide modification. Furthermore, they may be better than linear structures for many purposes. This paper describes an improved procedure for obtaining 2-arms PEG based on L-lysine. The efficiency of the synthesis was not related to moisture of the raw (mas) materials. This procedure does not use hazardous reagents as previous protocols do. It implemented a purification process for obtaining the desired structure with high purity ( > 99%). Finally, the procedure described here allows the obtaining of others PEGylation reagents.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

102

Transductive-Weighted Neuro-fuzzy Inference System for Tool Wear Prediction in a Turning Process

Gajate, Agustín; Haber, Rodolfo E.; Alique, José R.; Vega, Pastora I.

DRIVER (Spanish)

105

The effect of pattern of nutrient supply on the carcass composition of lambs of different genotypes

Iason, G. R.; Mantecón, Ángel R.; Smith, A. D. M.; Sim, D. A.; Foreman, E.
1991-01-01

Digital.CSIC (Spain)

106

The effect of germination process on the superoxide dismutase-like activity and thiamine, riboflavin and mineral contents of rapeseeds

Zielińsk, Henryk; Frías, Juana; Piskula, Mariusz K.; Kozłowska, Halina; Vidal-Valverde, C.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

108

The Role of Relict Vegetation in Maintaining Physical, Chemical, and Biological Properties in an Abandoned Stipa -Grass Agroecosystem

Caravaca Ballester, María Fuensanta; Figueroa, Dino; Barea Navarro, José Miguel; Azcón González de Aguilar, Concepción; Palenzuela Jiménez, E. J.; Roldán Garrigos, Antonio
2003-04-01

Digital.CSIC (Spain)

109

The La-139(n,γ) cross section: Key for the onset of the s-process

Terlizzi, R.; Abbondanno, U.; Aerts, G.; Álvarez, H.; Álvarez-Velarde, H.; Álvarez-Velarde, F.; Andriamonje, S.

15 pages, 9 figures.-- PACS nrs.: 25.40.Lw; 26.20.+f; 27.60.+j; 97.10.Cv.-- ISI Article Identifier: 000245332200071.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/nucl-ex/0610034 | The nuclear resonance parameters and the capture cross section of the neutron magic isotope La-139 have been mea...

DRIVER (Spanish)

110

The La-139(n,γ) cross section: Key for the onset of the s-process

Terlizzi, R.; Abbondanno, U.; Aerts, G.; Álvarez, H.; Álvarez-Velarde, H.; Álvarez-Velarde, F.; Andriamonje, S.; Andrzejewski, J.; Assimakopoulos, P.; Audouin, L.; Badurek, G.; Kappeler, F.; Karamanis, D.; Karadimos, D.; Kerveno, M.; Ketlerov, V.; Koehler, P.; Konovalov, V.; Kossionides, E.; Krticka, M.; Lamboudis, C.; O'Brien, S.; Marrone, S.; Leeb, H.; Lindote, A.; Lopes, I.; Lozano, M.; Lukic, S.; Marganiec, J.; Massimi, C.; Mastinu, P.; Mengoni, A.; Pancin, J.; Milazzo, P. M.; Moreau, C.; Mosconi, M.; Neves, F.; Oberhummer, H.; Rauscher, T.; Papachristodoulou, C.; Papadopoulos, C.; Paradela, C.; Patronis, N.; Pavlik, A.; Pavlopoulos, P.; Perrot, L.; Pignatari, M.; Tagliente, G.; Reifarth, R.; Plag, R.; Plompen, A.; Plukis, A.; Poch, A.; Pretel, C.; Quesada, J.; Rosetti, M.; Rubbia, C.; Rudolf, G.; Taín, José Luis; Rullhusen, P.; Salgado, J.; Sarchiapone, L.; Savvidis, I.; Stephan, C.; Baumann, P.; Tassan-Got, L.; Tavora, L.; Vannini, G.; Vaz, P.; Ventura, A.; Villamarin, D.; Vincente, M. C.; Vlachoudis, V.; Colonna, N.; Becvar, F.; Vlastou, R.; Voss, F.; Walter, S.; Wendler, H.; Wiescher, M.; Wisshak, K.; Berthoumieux, E.; Calviani, M.; Calvino, F.; Cortés, G.; Cano Ott, Daniel; Capote, R.; Albornoz, A. C. de; Cennini, P.; Chepel, V.; Chiaveri, E.; Couture, A.; Cox, J.; Dahlfors, M.; David, S.; Dillmann, I.; Dolfini, R.; Domingo-Pardo, César; Dridi, W.; Guerrero, C.; Duran, I.; Eleftheriadis, C.; Embid-Segura, M.; Ferrant, L.; Ferrari, A.; Ferreira-Marques, R.; Fitzpatrick, L.; Frais-Koelbl, H.; Fujii, K.; Furman, W.; Gunsing, F.; Gallino, R.; Goncalves, I.; González-Romero, E.; Goverdovski, A.; Gramegna, F.; Griesmayer, E.; Haas, B.; Haight, R.; Heil, M.; Herrera-Martínez, A.; Igashira, M.; Isaev, S.; Jericha, E.; Kadi, Y.; Marques, L.
2007-03-01

Digital.CSIC (Spain)

111

Terapia antimicrobiana endovenosa ambulatoria: Alternativa a la hospitalización en un servicio de urgencia pediátrico/ Outpatient parenteral antimicrobial therapy: An alternative to hospitalization in a pediatric emergency departament

Suau C, Thelma; Piñera M, Cecilia; Díaz W, Sergio; Troncoso R, Esteban
2008-10-01

Resumen en español La terapia antimicrobiana endovenosa ambulatoria (TAEA) surgió como una alternativa de tratamiento en 1973, publicándose numerosas experiencias internacionales en niños y adultos para diversas infecciones bacterianas de importancia mayor. Requiere seleccionar a cada paciente considerando que no hay otro motivo de hospitalización, salvo la administración del fármaco. Objetivo: Sistematizar la experiencia de TAEA efectuada durante 26 meses en el servicio de urgencia ( (mas) SU) de un hospital pediátrico público de Chile. Resultados: De un total de 228.144 pacientes consultantes al SU en el período elegido, un total de 380 pacientes ingresaron al programa de TAEA luego de una evaluación clínica y de las condiciones socioeconómicas y culturales de sus apoderados. La principal indicación de TAEA fueron las infecciones de piel y tejidos blandos (50%), seguida de neumonía (28%), utilizándose en su mayoría ß-lactámicos solos o asociados. Diez por ciento de los pacientes requirió hospitalización, en su mayoría por deterioro de su condición clínica. Ninguno falleció. Conclusión: En nuestro medio, la TAEA es una alternativa eficiente y segura a la hospitalización, que permite tratar pacientes pediátricos con infecciones bacterianas mayores en su entorno familiar Resumen en inglés Outpatient parenteral antimicrobial therapy (OPAT) was first introduced in 1973 as an alternative treatment. Since then, there have been numerous international case based studies including both children and adults with significant bacterial infections using this strategy. The protocol requires a careful screening and evaluation process of the patient. There must be no other motive for hospitalization other than the need for parenteral antibiotics. Objective: To describe t (mas) he results of OPAT during a period of 26 months in emergency department of a Chilean pediatric public hospital. Results: During the study period 228,144 patients received medical care in the Emergency Department (ED) and 380 patients were admitted to the OPAT program after clinical evaluation and based on the socioeconomic and cultural conditions of their parents. The major indications of OPAT were skin and soft tissues infections (50%) and pneumonia (28%) respectively. (ß-lactamic antibiotics the were most commonly prescribed. Thirty eight patients (10%) required hospitalization, mostly because of clinical deterioration. There were no deaths. Conclusión: In our public hospital OPAT for treatment of significant bacterial infections constitutes an efficient and safe alternative to hospitalization allowing the child to remain in his home

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

114

Switching rates of multi-step reactions

Escudero, Carlos; Kamenev, Alex
2008-11-03

Digital.CSIC (Spain)

115
116

Slip casting of barium zirconate aqueous concentrated suspensions

Boschini, F.; Guillaume, B.; Rulmont, A.; Cloots, R.; Moreno, R.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

117

Shift invariant wavelet processing of ultrasonic traces

Pardo, Emilia; San Emeterio, José Luis; Rodríguez, Miguel A.; Ramos, Antonio
2007-12-01

Digital.CSIC (Spain)

118

Roughening kinetics of chemical vapor deposited copper films on Si(100)

Vázquez, Luis; Albella Martín, José María; Salvarezza, R. C.; Arvia, A. J.; Levy, R. A.; Perese, D.
1996-02-26

Digital.CSIC (Spain)

120

Revised rates for the stellar triple-alpha process from measurement of C-12 nuclear resonances

Fynbo, H. O. U.; Diget, C. Aa.; Bergmann, U. C.; García Borge, María José; Cederkäll, Joakim; Dendooven, Peter

4 pages, 3 figures.-- PMID: 15650733 [PubMed]. | In the centres of stars where the temperature is high enough, three α-particles (helium nuclei) are able to combine to form C-12 because of a resonant reaction leading to a nuclear excited state. (Stars with masses greater than ~ 0.5 times that of the...

DRIVER (Spanish)

121

Reingreso hospitalario en Medicina Interna/ Readmission in internal medicine

Alonso Martínez, J. L.; Llorente Díez, B.; Echegaray Agara, M.; Urbieta Echezarreta, M. A.; González Arencibia, C.
2001-05-01

Resumen en español Fundamento: La tasa de reingreso puede ser un índice de calidad asistencial, estando influenciada por múltiples factores(clínicos, derivados del hospital y del propio paciente). Analizamos el reingreso en un área clínica de medicina interna de un hospital de tercer nivel. Material y métodos: Durante 11 meses de 1998 registramos, según un cuestionario estructurado, los reingresos (R) (ingreso en los últimos 5 años) de todos los pacientes ingresados en un área cl� (mas) �nica de 8 camas, contabilizando número de ingresos, tiempo hasta el reingreso, área de procedencia (rural, urbana), médico de atención primaria (médico general, especialista en medicina de familia), modo de vida (sólo, familia, residencia, sin techo). Observamos la causa desencadenante del R y la enfermedad causante. Se clasifican como reingreso relacionado (RR) (reingreso por la misma enfermedad o complicación de la misma), multingreso (MR) (reingreso de una misma patología atendida en diferentes servicios del hospital), reingreso evitable (RE) (aquel reingreso que no cumple criterios AEP), y reingreso temprano (RT)(reingreso antes de los 30 dÍas tras el alta). Resultados: De un total de 312 pacientes (edad media 67,93±15,5, 64% varones, estancia media 7,75±4,35 días, ingresos urgente 93%, tasa de mortalidad 3,52%). Fueron R 111 (35,5%), RR 83 (26% del total y 75% de R), MR 68 (61,2 de R y 82% de RR), RT 33 (39,7% de RR) y 16 RE (19% de RR). No hubo diferencias en edades, sexo ni estancia media. Las enfermedades más frecuentes fueron la insuficiencia cardiaca y las enfermedades respiratorias crónicas. Las causas del R fueron empeoramiento de trastorno crónico 41 (37%), manejo inadecuado ambulatorio 24 (22%), mal diagnóstico previo 8 (7%), efecto tóxico-iatrogenia 7 (6%), nueva enfermedad 29 (36%), otros 2 (2%). El número de ingresos previos era de 3,22±2,25 y el tiempo hasta el reingreso de 8,99±11,96 meses. La tasa de mortalidad intrahospitalaria de los R fue de 7,2% (p Resumen en inglés Background: The readmission rate could be a valuable tool as measurement of hospital quality. Readmissions are due to several factors: clinical, hospital related and patient related. We analyze readmission to internal medicine in a hospital of third level. Material and methods: During 11 months in 1988 we counted all readmissions (R) defined as every previous admission occurred in a span of five years into an area of internal medicine composed by 8 beds. We counted number (mas) of readmssions, time from the last readmission, living area (city vs country), sort of primary care physician (GP vs family care specialist), living way (single, with family, institution, homeless). Precipitating factors were observed as well as diseases causing it. R were classified as R related (RR) when readmission was provoked by the same pathoiogical condition or a complication. Multi-readmission (MR), those R caused by the same disease process and treated in different areas and ervices of the hospital. Avoidable R (AR), those R which did not fillfil AEP criteria. Early readmission (ER) those R occurring before 30 days after last discharge. Results: Three hundred and eleven patients (mean age 67.93 (SD 15.51), males 64%, mean length of stay 7.75 (SD 4.35), 93% admitted from emergency yard, mortality rate 3.5%) were included. R were 111 (35.5%), RR 83 (26 and 75% of RR), MR 68 (82% of RR), ER 33 (39.7% of RR) and AR 16 (19,2% of RR) patients. The most frequent diseases were heart failure and chronic respiratory diseases. Main causes of R were worsening of chronic disease 41 (37%), non-appropriale ambulatory management 24 (22%) erroneous diagnosis 8 (7%), iatrogenic effec 7 (6%), new disease 29 (26%) and others 2 (2%). Mortality rate in R patients was 7.2% (confidence interval 95% 2 to 9%). Number of readmissions were 3.22 (SD 2.25) and time to readmission 8.99 (SD 11.96) months. Living in city (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

122

Processing ambiguous Spanish /se/ in a minimal chain.

Meseguer, E; Acuna-Farina, C; Carreiras, M

The recovery of pieces of information which are not linguistically expressed is a constant feature of the process of language comprehension. In the processing literature, such missing information is generally referred to as ‘gaps’.Usually, one resolves gaps by finding ‘fillers’ in either the sentenc...

DRIVER (Spanish)

123

Procesamiento y caracterización de aceros microaleados calmados al aluminio

Suárez, M.A.; Herrera-Becerra, R.; Valdez, S.; Campillo, B.; Juárez-Islas, J.A.
2009-12-01

Resumen en español Una serie de aceros microaleados calmados al aluminio y estabilizados con titanio fueron fabricados mediante la ruta de horno de arco eléctrico, desgasado al vació, con refinación secundaria en olla y solidificados mediante colada continua. Las muestras resultantes se laminaron en caliente a 1100°C, y fueron enfriadas en aire hasta los 650°C y mantenidas a una temperatura durante 30 minutos para enfriarlos posteriormente a temperatura ambiente. Las muestras resultant (mas) es se laminaron en frío a temperatura ambiente y fueron recocidas a 700°C. Posterior a su evaluación microestructural, de textura y de propiedades mecánicas, las muestras recristalizadas mostraron propiedades mecánicas similares a las establecidas por la industria automotriz. Resumen en inglés A series of microalloyed aluminium-killed steels stabilized with titanium, were made by means of the route of electrical arc furnace, vacuum degasser, secondary refinement and steel solidified into a continuous casting process. The resultant samples were hot rolling at 1100°C, cooled in air down to 650°C during 30 minutes, and cooled to room temperature. The resultant samples were cold rolled at room temperature and annealed at 700°C. In their microstructural, texture (mas) and mechanical properties evaluation, the re-crystallized samples showed mechanical properties similar to those used in the automotive industry.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

124

Preparation and characterization of adsorbents/catalysts from forest biomass fly ash

Girón, R. P.; Gil, R. R.; Suárez Ruiz, Isabel; García Suárez, Ana Beatriz; Fuente Alonso, Enrique
2009-11-01

Digital.CSIC (Spain)

125

Preliminary studies of a phosphogypsum stabilisation process using a sulphur polymer matrix

Tayibi, H.; López-Delgado, A.; Choura, Mohamed; Gascó, Catalina; Navarro, Nuria; Alguacil, Francisco José; López Gómez, Félix Antonio
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

126
127

Phosphinite thioglycosmes, preparation method and use thereof as novel ligands in asymmetric catalysis.

Khiar el Wahabi, Noureddine; Suares Jiménez, Belén; Fernández Fernández, Inmaculada
2006-10-19

Digital.CSIC (Spain)

128

Patterns and barriers for innovation and R&D cooperation between Argentine and Spanish firms

Edwards Schachter, Mónica E.; Castro Martínez, Elena; Fernández de Lucio, Ignacio
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

129

Paragénesis de zeolitas alcalinas en un afloramiento de basaltos olivínicos amigdaloides de Junín de Los Andes, Neuquén, Patagonia, Argentina/ Paragenesis of alkaline zeolite in an outcrop of amigdaloidal olivine basalt in Junín de los Andes, Nequén, Patagonia, Argentina

Vattuone, María E.; Leal, Pablo R.; Crosta, Sabrina; Berbeglia, Yanina; Gallegos, Ernesto; Martínez-Dopico, Carmen
2008-12-01

Resumen en español Se estudiaron las características ópticas, difracción de rayos X, celda unidad, características químicas y condiciones de cristalización de paragénesis zeolíticas alcalinas. Las zeolitas se encuentran rellenando amígdalas y en la matriz de basaltos olivínicos de edad terciaria de Junin de los Andes, Patagonia Argentina. Los minerales secundarios (albita, pumpellyita, interestratificados clorita esmectita (C/S), esmectita, iddingsita, magnetita y hematita) reempl (mas) azan a fenocristales de plagioclasa y olivino, y a los minerales de la matriz de las rocas. Las zeolitas son de composición sódica, calcosódica y potásica. Chabazita sódica, analcima, Ca-K phillipsita y paulingita son las primeras zeolitas en cristalizar y posteriormente lo hicieron las zeolitas aciculares-fibrosas natrolita/gonnardita sódica, thomsonita, mesolitay escolecita. Las zeolitas granulares se formaron a baja temperatura (<110 °C) y baja presión ( Resumen en inglés The optical characteristics, X-ray diffraction, unit cell, chemistry and crystallization conditions of an alkaline zeolite assemblage -were studied. The zeolites have been found infilling amygdales and in the matrix of Tertiary olivine basalts from Junin de los Andes, Patagonia. The secondary minerals (albite, pumpellyite, interestratified chlorite/smectite (C/S), smectite, iddingsite, magnetite and hematite) are replacing phenocrysts ofplagioclase, olivine and the matrix (mas) of the rocks. Zeolites are sodic, calcosodic and potassic in composition. Na-chabazite, analcime, Ca-K phillipsite and paulingite are the first zeolites that crystallized. They were followed by acicular-fibrous zeolites as natrolite/Nagonnardite, thomsonite, mesolite and scolecite. The formation of the first zeolites is consistent with low temperature (<100 °C), low pressure (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

130

PSPICE simulation of transient responses of transducers and spike generators included in E/R ultrasonic systems

Ruiz Toledo, Abelardo; Ramos, Antonio; San Emeterio, José Luis; Sanz Sánchez, Pedro Tomás
2002-09-01

Digital.CSIC (Spain)

132

Observation of standing acoustic waves by resonant Raman scattering

Mlayah, A.; Grac, R.; Armelles Reig, Gaspar; Carles, R.; Zwick, A.; Briones Fernández-Pola, Fernando
1997-05-26

Digital.CSIC (Spain)

133

Neutron reactions and nuclear cosmo-chronology

Mosconi, M.; Heil, M.; Kappeler, F.; Mengoni, A.; Plag, R.; Fujii, K.; Gallino, R.; Aerts, G.; Terlizzi, R.

9 pages, 3 figures.-- ISI Article Identifier: 000248204700016 | Printed version published Jul 2007.-- Issue title: International Workshop on Nuclear Physics 28th Course - Radioactive Beams, Nuclear Dynamics and Astrophysics, Ettore Majorana Center for Scientific Culture (Erice, Sicily, Italy, Sep 16...

DRIVER (Spanish)

134

Neutron reactions and nuclear cosmo-chronology

Mosconi, M.; Heil, M.; Kappeler, F.; Mengoni, A.; Plag, R.; Fujii, K.; Gallino, R.; Aerts, G.; Terlizzi, R.; Abbondanno, U.; Álvarez-Pol, H.; Haas, B.; Haight, R.; Herrera-Martínez, A.; Igashira, M.; Isaev, S.; Jericha, E.; Kadi, Y.; Karamanis, D.; Karadimos, D.; Kerveno, M.; Marrone, S.; Ketlerov, V.; Koehler, P.; Konovalov, V.; Kossionides, E.; Krticka, M.; Lamboudis, C.; Leeb, H.; Lindote, A.; Lopes, I.; Lozano, M.; Mastinu, P.; Lukic, S.; Marganiec, J.; Marques, L.; Milazzo, P. M.; Moreau, C.; Neves, F.; Oberhummer, H.; Oshima, M.; O'Brien, S.; Pancin, J.; Papachristodoulou, C.; Rosetti, M.; Papadopoulos, C.; Paradela, C.; Patronis, N.; Pavlik, A.; Pavlopoulos, P.; Perrot, L.; Plompen, A.; Plukis, A.; Poch, A.; Pretel, C.; Rubbia, C.; Quesada, J.; Rauscher, T.; Reifarth, R.; Rudolf, G.; Rullhusen, P.; Salgado, J.; Sarchiapone, L.; Savvidis, I.; Stephan, C.; Tagliente, G.; Taín, José Luis; Álvarez-Velarde, F.; Tassan-Got, L.; Tavora, L.; Vannini, G.; Vaz, P.; Ventura, A.; Villamarin, D.; Vincente, M. C.; Vlachoudis, V.; Vlastou, R.; Voss, F.; Andriamonje, S.; Walter, S.; Wendler, H.; Wisshak, M. W. K.; Andrzejewski, J.; Assimakopoulos, P.; Audouin, L.; Badurek, G.; Baumann, P.; Bevcar, F.; Berthoumieux, E.; Bisterzo, S.; Calvino, F.; Cano Ott, Daniel; Capote, R.; Albornoz, A. C. de; Cennini, P.; Chepel, V.; Chiaveri, E.; Colonna, N.; Cortés, G.; Couture, A.; Cox, J.; Dahlfors, M.; David, S.; Dillman, I.; Dolfini, R.; Pardo, C. D.; Dridi, W.; Duran, I.; Eleftheriadis, C.; Embid-Segura, M.; Ferrant, L.; Ferrari, A.; Ferreira-Marques, R.; Fitzpatrick, L.; Frais-Koelbl, H.; Furman, W.; Goncalves, I.; González-Romero, E.; Goverdovski, A.; Gramegna, F.; Griesmayer, E.; Guerrero, C.; Gunsing, F.
2007-01-07

Digital.CSIC (Spain)

135

Nature and Culture in Prehistoric Amazonia Using G.I.S. to reconstruct ancient ethnogenetic processes from archaeology, linguistics, geography, and ethnohistory

Eriksen, Love

This thesis investigates the socio-cultural and linguistic development of pre-Columbian Amazonia, with a particular focus on the period between 500 BC and AD 1500. In assembling and analyzing data from archaeology, linguistics, ethnohistory, ethnography, and geography in a Geographical Information S...

DRIVER (Spanish)

137

Mutagenesis-induced, large fitness variations with an invariant arenavirus consensus genomic nucleotide sequence

Grande-Pérez, Ana; Gómez-Mariano, Gema; Lowenstein, Pedro R.; Domingo, Esteban

Enhanced mutagenesis may result in RNA virus extinction, but the molecular events underlying this process are not well understood. Here we show that 5-fluorouracil (FU)-induced mutagenesis of the arenavirus lymphocytic choriomeningitis virus (LCMV) resulted in preextinction populations whose consens...

DRIVER (Spanish)

140

Modificaciones de los lípidos séricos de ratas suplementadas con cobre por vía oral

Alarcón-Corredor, Oscar M.; Carnevalí de Tatá, Elizabeth; Reinosa-Füller, José; Contreras, Yaritza; Ramírez de Fernández, María; Yánez-Domínguez, Claudia
2000-09-01

Resumen en español Los trastornos en el metabolismo de los lípidos durante la carencia de cobre en las ratas son muy conocidos. La deficiencia de Cu se asocia con la retención espontánea de hierro hepático. Estudios previos han informado que la hipercolesterolemia y la hipertrigliceridemia están asociadas con concentraciones hepáticas elevadas de hierro en ratas carentes en Cu. Existe una relación directa entre la magnitud de los lípidos en la sangre y la concentración de hierro he (mas) pático. Basados en estos datos, se ha sugerido que el hierro es el responsable de la hiperlipemia de la carencia de Cu. En este estudio se determinó el efecto de dosis crecientes de Cu (10, 20 y 50 ppm) en la dieta, sobre el contenido sérico de lípidos totales, colesterol total, triglicéridos (triacilgliceroles), fosfolípidos y ácidos grasos no esterificados (AGNE) y sobre el contenido hepático de Fe y Zn en ratas normales. Los resultados se compararon con los de ratas normales que recibieron una dieta equilibrada que contiene 0,6 y 6 ppm de Cu, respectivamente. Los resultados muestran que el suplemento de Cu disminuyó el nivel sérico de colesterol y de triglicéridos, aumentó el nivel de fosfolípidos y de AGNE y concomitantemente disminuyó las concentraciones hepáticas de Fe y Zn. Hubo una correlación estadísticamente significativa (p Resumen en inglés Changes in serum lipids in rats treated with copper. Disturbances in lipid metabolism during copper deficiency in rats are well recognized. Copper deficiency is associated with the spontaneous retention of hepatic iron. Previous studies have reported that hypercholesterolemia and hypertriglyceridemia are associated with elevated hepatic iron concentrations in copper deficient rats. There was a direct relationship between the magnitude of blood lipids and the concentration (mas) of hepatic iron. Based on these data, it has been hypothesized that iron was responsible for the development of lipemia of copper deficiency. In this study was determined the effect of increasing doses of Cu (10, 20 and 50 ppm) in the diet, on the serum total lipids, total cholesterol, triglycerides (triacylglicerols), phospholipids, non-esterified fatty acids (NEFA) and liver iron and zinc concentrations in normal rats. The results were compared with normal rats that received a balanced diet containing 0,6 and 6 ppm of Cu, respectively. The results show that Cu-supplement diminished the cholesterol and triglyceride serum levels, increased the level of phospholipids, NEFA and concomitantly decreased the hepatic concentrations of Fe and Zn. There was a statistically significant (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

141

Melodic Similarity: Looking for a Good Abstraction Level

Grachten, Maarten; Arcos, Josep Ll.; Lopez de Mantaras, Ramon
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

142

Medición de presión intraocular con el tonómetro Proview®/ Intraocular pressure measurement using the Proview® tonometer

Moreno Montañés, J; Sádaba, LM; Heras, H
2005-02-01

Resumen en español Objetivo: Valorar un nuevo tonómetro ocular (Proview®) basado en la visualización de un fosfeno tras la presión del tonómetro sobre el párpado superior. Conocer su exactitud y reproducibilidad respecto del tonómetro Goldmann (TG). Material y Métodos: Estudio realizado en ambos ojos de 110 pacientes consecutivos y no seleccionados. Se realizó primero la medición con TG y posteriormente 3 medidas con Proview®. Todas las mediciones fueron realizadas por el mismo i (mas) nvestigador. Se anotó el número de intentos hasta conseguir una visualización del fosfeno. Se valoró separadamente cada ojo para conocer el posible efecto aprendizaje. Resultados: La media de la tensión ocular (TO) con Proview® es 5 mm Hg más alta que con el TG (p Resumen en inglés Purpose: To evaluate a new ocular tonometer (Proview®) which functions by visualizing a phosphene after putting pressure on the upper eyelid. To ascertain its accuracy and reproducibility with respect to the Goldmann tonometer (GT). Methods: A study on both eyes of 110 non-selected patients was performed. One measurement with GT and three subsequent measurements with Proview® were taken by the same investigator. The number of failed attempts to visualize the phosphene w (mas) as recorded. We evaluated each eye separately to observe the possible learning effect. Results: The intraocular pressure (IOP) mean with Proview® is 5 mm Hg higher than the GT (p0.05). Conclusions: The Proview® tonometer showed low accuracy and reproducibility in comparison with the GT. This tonometer requires a long learning process before phosphene visualization. The results demonstrated that this tonometer is not clinically useful, except in patients with serious corneal diseases which make measurement with GT very difficult.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

144

Measurement of σ(p[overline](p) -> Z) · B(Z -> ττ) in p[overline](p) collisions at sqrt(s)=1.96 TeV

Abulencia, A.; Adelman, J.; Affolder, T.; Akimoto, T.; Albrow, M. G.; Ambrose, D.; Amerio, S.; Amidei, D.

26 pages, 15 figures.-- PACS nrs.: 13.38.Dg; 13.85.Qk.-- ISI Article Identifier: 000246891300009 | We present a measurement of the inclusive production cross section for Z bosons decaying to tau leptons in p (p) over bar collisions at root s=1.96 TeV. We use a channel with one hadronically-decaying ...

DRIVER (Spanish)

145

Measurement of the neutron capture cross section of the s-only isotope Pb-204 from 1 eV to 440 keV

Domingo Pardo, César; Abbondanno, U.; Aerts, G.; Álvarez-Pol, H.; Álvarez-Velarde, F.; Andriamonje, S.

9 pages, 3 figures.-- PACS nrs.: 25.40.Lw; 27.80.+w; 97.10.Cv.-- ISI Article Identifier: 000243896000061.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/nucl-ex/0610033 | The neutron capture cross section of Pb-204 has been measured at the CERN n_TOF installation with high resolution in the en...

DRIVER (Spanish)

149

Isomeric state of Y-80 and its role in the astrophysical rp-process

Novikov, Yu. N.; Schatz, H.; Dendooven, P.; Béraud, R.; Miehé, Ch.; Popov, A. V.; Seliverstov, D. M.

5 pages, 7 figures.-- PACS nrs: 21.10.Tg; 23.20.Nx; 27.50.+e. | A careful investigation of the isomeric transition of the long-lived state at 228.5 keV excitation energy in Y-80 has been done. The HIGISOL facility at the Jyvaskyla isochronous cyclotron has been used. We used the electron magnetic tr...

DRIVER (Spanish)

150

Is the patch size distribution of vegetation a suitable indicator of desertification processes?

Kéfi, Sonia; Alados, Concepción L.; Chaves, R. C. G.; Pueyo, Yolanda; Rietkerk, Max
2010-12-01

Digital.CSIC (Spain)

151

Involvement of the interleukin 2 pathway in the rearrangement and expression of both [alfa/beta] and [gamma/delta] T cell receptor genes in human T cell precursors

Toribio, Maria Luisa; Hera, Antonio de la; Borst, Jannie; Borst, Jannie; Marcos, Miguel A. R.; Márquez, Carlos

El copyright pertenece a The Rockefeller University Press | T cell precursors arising from hematopoietic stem cells colonize the thymus during ontogeny, where they undergo a complex maturational process involving genotypic and phenotypic changes in the expression of distinct surface molecules. Later...

DRIVER (Spanish)

152

Involvement of Activated Oxygen in Nitrate-Induced Senescence of Pea Root Nodules

Escuredo, P. R.; Minchin, F. R.; Gogorcena Aoiz, Yolanda; Iturbe-Ormaetxe, I.; Klucas, R. V.; Becana Ausejo, Manuel
1996-04-01

Digital.CSIC (Spain)

153

Integration of RNA processing and expression level control modulates the function of the Drosophila Hox gene Ultrabithorax during adult development.

de Navas, Luis F.; Reed, Hilary; Akam, Michael; Barrio, Rosa; Alonso, Claudio R.; Sánchez-Herrero, Ernesto
2011-01-01

Digital.CSIC (Spain)

155

Influencia de las variables preanalíticas en la determinación de proteína S/ Influence of preanalytical variables in S protein determination

Duboscq, Cristina; Kordich, Lucía
2008-03-01

Resumen en español La proteína S (PS) regula el sistema de coagulación mostrando actividad de cofactor de la Proteína C activada (PCa) con la cual forma un complejo equimolecular. En presencia de iones calcio este complejo inactiva por proteólisis los factores V y VIII activados por trombina. La proteína S plasmática circula 40% libre (fracción que presenta actividad de cofactor de la PCa) y 60% unida al C4-BP (proteína ligante de la fracción C4 del complemento). El objetivo fue co (mas) mparar el dosaje de PS realizado por método coagulable e inmunoturbidimétrico e investigar cómo las variables preanalíticas afectan los niveles de PS determinados. Se obtuvieron los siguientes resultados: método coagulable: CV intra ensayo: (n=20): 4%, CV interensayo (n=20, 3 días): 3,4%. Método inmunoturbidimétrico: CV intraensayo (n=20): 3,7%.CV Inter. ensayo (n=20,3 días): 4,5%. Existe buena correlación (R2=0,94) entre ambos métodos, cuando la calibración por el método coagulable se realiza en la misma corrida analítica que las muestras. Cuando se realizó el estudio de Bland y Altman los dos métodos mostraron ser comparables en todos los niveles de PS estudiados. No se observaron diferencias significativas entre las muestras determinadas frescas y conservadas a -20 y -80 °C descongeladas solo una vez. Resumen en inglés Protein S has an essential anticoagulant function acting as activated Protein C cofactor and forming an equimolecular complex with it. In the presence of calcium this complex regulates the coagulation process inactivating thrombin activated factors V and VIII by proteolysis. In plasma there are two different forms: a) free Protein S which acts as the cofactor of activated protein C (representing about 40% of total Protein S) and b) C4-BP(C4 binding protein) bound protein (mas) S which exhibits no activity as cofactor of activated Protein C (representing about 60% of total PS). The objetive was to compare the PS dosage determination by two methods: immunoturbidimetric and clotting, and to investigate how pre-analytical variables affect the results. The following results were obtained: Clotting method: CV intra assay: (n=20): 4%, CV interassay (n=20, 3 days): 3.4%; immunoturbidimetric method CV intra assay (n=20): 3.7%: CV inter assay (n=20.3 days): 4.5%. There is a good correlation (R2 = 0.94) between both methods; when the clotting method is calibrated in batch with the samples. There is significant difference between fresh and frozen ( -20 °C and -80 °C) samples when the latter have been desfrozen only once.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

156

Influence of the remelting process on the fatigue behavior of electron beam irradiated UHMWPE.

Puértolas, J. A.; Medel, F. J.; Cegoñino, J.; Gomez-Barrena, E.; Ríos, R.
2005-09-13

Digital.CSIC (Spain)

157

Influence of process conditions on hydroxyapatite crystallinity obtained by direct crystallization.

Secklera, M.M.; Danese, M.; Derenzo, S.; Valarelli, J.V.; Giulietti, M.; Rodríguez-Clemente, R.

Crystallization from solutions was applied to produce stoichiometric and crystalline hydroxyapatite (HAP) suitable for use as a biomaterial. This was accomplished by keeping a low supersaturation through the following procedure: semi-continuous operating mode, slow reactant addition rate and additio...

DRIVER (Spanish)

160

Improving RFID-Based Indoor Positioning Accuracy Using Gaussian Processes

Seco, F.; Plagemann, C.; Jiménez, A .R.; Burgard, W.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

161

Identification of Nanoscale Dissipation Processes by Dynamic Atomic Force Microscopy

García García, Ricardo; Gómez, C. J.; Martínez, N. F.; Patil, Shivprasad; Dietz, C.; Magerle, R.
2006-07-07

Digital.CSIC (Spain)

163

Hierarchical design of decentralized control structures for the Tennessee Eastman Process

Taboada Antelo, Luis; Banga, Julio R.; Alonso, Antonio A.

21 pages, 26 figures.-- Issue title: Networked and Complex Systems S.I. - Control of Networked and Complex Process Systems.-- Available online 13 November 2007. | In this work, the systematic approach to a plant-wide control design developed in a previous work by the authors [Antelo, L. T., Otero-Mu...

DRIVER (Spanish)

164
165
166

Generalized Chudley-Elliott vibration-jump model in activated atom surface diffusion

Martínez Casado, R.; Vega, J. L.; Sanz, Ángel S.; Miret-Artés, Salvador
2007-05-01

Digital.CSIC (Spain)

169

Fragmentation of carbohydrate anomeric alkoxyl radicals: new synthesis of chiral 1-fluoro-1-halo-1-iodoalditols

Francisco, Cosme G.; González Martín, Concepción C.; Kennedy, Alan R.; Rodríguez Paz, Nieves; Suárez, Ernesto
2008-06-23

Digital.CSIC (Spain)

170

Fine-Grained laminated quaternary sediments in the Ebro Valley (Spain): Characteristics and formation

García González, María Teresa; Wierzchos, Jacek; Vizcayno, Carmen; Rodríguez, R.
1996-01-01

Digital.CSIC (Spain)

171

External knowledge sourcing strategies and in-house R&D activities: their effects on firms? innovative performance

Vega Jurado, Jaider; Gutiérrez Gracia, Antonio; Fernández de Lucio, Ignacio
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

172

Estructura de pérdidas en la adultez mayor: una propuesta de medida/ Loss structure in elderly adults: A measurement proposal

Rivera-Ledesma, Armando; Montero-López Lena, María
2008-12-01

Resumen en español La estructura de pérdidas puede ser definida como el conjunto de objetos significativos (susceptibles de ser agrupados en diferentes clases de pérdidas), percibidos bajo amenaza de ser perdidos, efectivamente perdidos, o cuya pertenencia es insegura o ambigua (concebibles como tipos de pérdidas), en una etapa determinada de la vida, y cuya influencia define cogniciones, afectos y conductas ante ella. La estructura de pérdidas presente en la adultez mayor, sin preceden (mas) te en la vida del sujeto, podría definir diferentes rutas de desajuste. La Escala de Estructura de Pérdidas (EEP) propuesta aquí, es un instrumento cuyo propósito es permitir la exploración de las pérdidas que suelen ocurrir en la adultez mayor. La EEP permite la exploración sistemática de un abanico de pérdidas previamente validadas en un contexto latinoamericano, mexicano, como una primera aproximación a las posibles causas psicosociales del desajuste psicológico en la adultez mayor. La EEP propuesta aquí, obtuvo una estructura factorial compuesta de nueve factores bien definidos que en conjunto incluyeron 36 reactivos, con una consistencia interna alfa de .91 que explicó 67.4% de la varianza. La consistencia interna de los nueve factores fluctuó entre valores alfa de .74 y .83. Además, se obtuvieron correlaciones moderadamente altas entre el total del puntaje de la EEP con todas las variables de desajuste psicológico (entre r = .50 y r = .66; p Resumen en inglés The term > in this article refers to the lack of a significant adaptive resource that is a central part of the affective world of the subject. The absence of such resource can generate psychological distress. Old age is seen as a time in which numerous changes occur that are associated with losses in important areas of life and which, as a whole, constitute a major source of stress. These losses involve a series of physical, social and psychological changes that af (mas) fect and define old age and that require the subject to develop a process of adaptation to many intense stressors. Loss structure can be defined as a set of significant objects (that can be grouped under different loss categories), perceived as being under threat of being lost, effectively lost, or whose existence is uncertain or ambiguous (conceived of as types of loss), and whose influence continues to define cognitions, affection and behaviors. The unprecedented loss structure found in elderly adults could set up different routes of maladjustment. Maladjustment appear in three fundamental areas: psychological, physical and social. Hence, frustration can lead to depression. Successive losses seen as a series of failures can generate feelings of despair; losses related to sources of affection can produce loneliness, etc. The Loss Structure Scale (LSS), proposed here is an instrument for exploring losses that usually occur in old age. It also allows a systematic exploration of a wide range of losses previously validated in the Mexican context as a first approach to possible psychosocial causes of psychological maladjustment in old age. Method The project was divided into two phases. The first corresponded to the design of the LSS, and the second to a psychometric evaluation. Four samples were used with subjects chosen by availability in Mexico City. One model of the scale was explored that consisted of 60 items linked to experiences of loss with three reply options for each item: No loss, Ambiguous loss, and Definite loss in a final sample of 193 subjects (69.34% women, N = 134). The following instruments were used: The Center of Epidemiological Studies Depression Scale; Beck's Anxiety Inventory; Hunter Opinions and Personal Expectations Scale; the perceived disease subscale of WHOQoL- Brief; The World Health Organization Quality of Life Assessment, Brief; the Lack of Emotional Wellbeing subscale of the Multifaceted Loneliness Inventory and the Anxiety About Aging Scale. Results Factor structure. A factor analysis was carried out using the principal components method with varimax rotation and eigen values greater than one. The final factor structure showed nine well defined factors covering 36 items with an internal alpha consistence of .91 explaining 67.4% of the variance. Alpha values for the internal consistence of the 9 factors fluctuated between .74 and .83. Construct validity. 1) Moderately high correlations were obtained between total score on the Loss Structure Scale and all psychological maladjustment variables (between r=.50 and r = .66; p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

173

Estimating the 3D-position from time delay data of US-waves: experimental analysis and a new processing algorithm

Martín, J. M.; Jiménez, A. R.; Calderón, L.; Pons Rovira, José Luis; Ceres Ruíz, Ramón
2002-01-01

Digital.CSIC (Spain)

174

Emerging horizons in biodiversity and ecosystem functioning research

Reiss, Julia; Bridle, Jon R.; Montoya, José M.; Woodward, Guy
2009-07-01

Digital.CSIC (Spain)

178

Efficient evaluation of Top-k Skyline queries/ Evaluación eficiente de consultas Top-k Skyline

Goncalves, Marlene; Vidal, María-Esther
2009-08-01

Resumen en español Tecnologías emergentes permiten el acceso a grandes repositorios de datos, mucho de los cuales pueden publicar datos pocos confiables. Los usuarios que acceden independientemente a estos repositorios deben ser capaces de identificar y descartar información que no sea de utilidad, basándose en condiciones de preferencias. Diferentes lenguajes de consultas basadas en preferencias han sido definidos, los cuales permiten discriminar datos de poca calidad y expresar criteri (mas) os de preferencias. En este trabajo, se presenta el lenguaje “Top-k Skyline”, que combina los paradigmas basado en orden y score, y es capaz de identificar los mejores k objetos de acuerdo a una función de score f entre el orden inducido por una función multicriterio m. Distintos algoritmos han sido propuestos para implementar dichos paradigmas independientemente; sin embargo, el problema de evaluación eficiente de consultas “Top-k Skyline” permanece abierto. En este trabajo, se proponen estrategias de evaluación para consultas “Top-k Skyline” y se presentan resultados experimentales iniciales que muestran las propiedades de las soluciones propuestas. Resumen en inglés Emerging technologies have made available very large data repositories, which may be unreliable for a given preference criteria. In order to be able to process these repositories, users may need to discard useless information based on some preference conditions. Different preference-based query languages have been defined to support the bases for discriminating poor quality data and to express user’s preference criteria. In this paper, we consider the preference-based qu (mas) ery language, “Top-k Skyline”, which combines the order-based and score-based paradigms. Thus, “Top-k Skyline” is able to identify the top-k objects w.r.t. a score function f among the ordering induced by a multicriteria function m. Several algorithms have been proposed to implement these two paradigms independently; however, the problem of efficiently evaluating “Top-k Skyline” queries remains open. In this work, we propose evaluation strategies for “Top-k Skyline” queries and we report initial experimental results that show the properties of our proposed solutions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

179

Effect of Wounding on Phenolic Enzymes in Six Minimally Processed Lettuce Cultivars upon Storage

Cantos Villar, Emma; Espín de Gea, Juan Carlos; Tomás Barberán, Francisco
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

181

ENSAYOS DE ACTIVIDAD BIOLÓGICA Y ECOLOGÍA QUÍMICA DE EXTRACTOS ORGÁNICOS DE MACROALGAS DEL CARIBE COLOMBIANO/ BIOESSAYS OF BIOLOGICAL ACTIVITY AND CHEMICAL ECOLOGY OF ORGANIC EXTRACTS FROM SOME COLOMBIAN CARIBBEAN MACROALGAE

Díaz R., Martha Cecilia; Bula Meyer, German; Zea, Sven; Martínez, Alejandro
2006-12-01

Resumen en inglés This study evaluates the biological activity and possible deterrance played by organic crude extracts from six Phaeophyta and two Rhodophyta algae from Southern Caribbean. Bioessays were carried out using concentrations equivalent to those present in algae tissue. Species in general did not show high citotoxic activity. However Dictyota pulchella, showed a delay in the mitotic process for cells stage XVI. Extracts from Dictyota bartayresiana, D. pulchella, Sargassum cymos (mas) um and Cladophyllum schnetteri, inhibited S. partitus feeding under laboratory conditions. Nontheless, only extracts from D. bartayresiana and C. schnetteri showed this activity in the field.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

182

Docencia de pregrado en medicina interna en un hospital privado: Diez años de experiencia/ Undergraduate teaching of internal medicine in a private hospital

Vukusich C, Antonio  ; Larrea G, Ricardo  ; Álamo T, Mauricio  ; Ponce M, Juan Carlos  ; Valls G, Gonzalo  ; González T, Claudio  ; Bidegain G, Francisco  ; Gutiérrez M, Marcos  ; Rivera K, Mario  ; Vargas D, Ángel  ; Navarrete M, Carlos  ; Góngora R, Jonás  ; Goldin G, Luis  ; Varela U, Cristian  ; Bozzo S, Pamela  ; Altuzarra H, Rogelio  
2009-08-01

Resumen en inglés There is a 10 years teaching experience for fourth year medical students and interns in a Chilean private hospital. The students attend an eight weeks practical course. The interns rotate during 16 weeks by specialties and make shifts. The hospital structure with Clinical Services and Medical-Surgical departments facilitates the teaching process. There are approximately 30,000 admissions per year with a mean stay of 3.7 days, that allow the students to be in touch with pa (mas) tients with different diseases that are managed with updated technology. We emphasize the ethical and clinical management of concrete problems of patients, self ¡earning and communication skills. The students evaluate their stay answering surveys and with semi structured interviews. Teaching is assessed by tutors and heads of departments, in clinical rounds, sometimes prepared by the students, by a thorough revision of problem oriented medical records and with practical and theoretical tests. The results of the program have been quite satisfactory for participants

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

183
184

Dictyostelium transcriptional responses to Pseudomonas aeruginosa: common and specific effects from PAO1 and PA14 strains

Carilla Latorre, Sergio; Calvo Garrido, Javier; Bloomfield, Gareth; Skelton, Jason; Kay, Robert R.; Ivens, Alasdair

15 pages.-- Final full-text version of the paper also available at: http://dx.doi.org/10.1186/1471-2180-8-109.-- Includes 3 additional files: Dictyostelium_s1.xls: Microsoft excel document containing all the results and genes contained in the microarray.- Dictyostelium_s2.xls: Microsoft excel docume...

DRIVER (Spanish)

186
187

DNA removal from a purification process of recombinant hepatitis B surface antigen

Beldarraín Iznaga, Alejandro; Candelario Frontera, Mayda; Rodríguez Uramis, Javier; Tejera González, José Blas; Calvo Parra, Yodelis; Madruga González, Yoel
2007-01-01

Resumen en inglés We studied the capacity of an API-rHBsAg purification process to eliminate DNA contamination from yeast-host cell. Firstly, was demonstrated consistency of manufacturing purification process to remove DNA, from (3.9 ± 1.9)10(8) pg/dose in starting material to (3.4 ± 1.6) pg/dose, equivalent to 8.2 log in Active Pharmaceutical Ingredient (API), measuring DNA quantity in several unit operations along manufacturing process for twenty batches, five consecutive in 2000, 2001 (mas) , 2003 and 2005. These values for API, lower than 10 pg/dose, accomplish current WHO requirements for Hepatitis B vaccines obtaining by recombinant DNA technology (WHO, 1989; European Pharmacopoeia, 2001a). The main removal factor for manufacturing process, equivalent to 6.4-log, was reached in negative anion-exchange chromatography. Then, the capacity of immunoaffinity chromatography and positive anion-exchange chromatography to remove chromosomal DNA purified from yeast-host cell was assessed using a scaled-down chromatographic process which was shown to yield product meeting purity criteria set for the manufacturing process. Log10 reductions for DNA through the immunoaffinity chromatography and positive anion-exchange chromatography were 7.3 ± 0.1, and 5.8 ± 0.1 respectively. Overall, these studies indicate that total DNA clearance factor for API-rHBsAg manufacturing process was 19.4 log, 2.4 times higher than the real DNA contamination, indicating that API-rHBsAg manufacturing as described here have sufficient DNA reducing capacity to achieved a high margin of DNA safety

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

188

Crecimiento de nanopartículas de cobre en matriz de erionita

Chávez Rivas, F.; Petranovskii, V; Zamorano Ulloa, R.
2010-08-01

Resumen en español Presentamos la caracterización de Cu-erionita sin reducir y reducida en atmósfera de H2 a temperaturas de 250 y 450°C. La zeolita Cu-erionita con razón molar SiO2/Al2O3 igual a 7.7 ha sido caracterizada por: difracción de rayos X (XRD), espectroscopía de reflectancia difusa en rango de ultravioleta-visible (UV-Vis) y resonancia electrónica de espín (ESR). Los patrones XRD muestran que la reducción en H2 no modifica la estructura de la zeolita. Para la muestra red (mas) ucida a 450° C aparecen reflexiones asociadas a partículas metálicas de Cu. Las mediciones UV-Vis han detectado iones aislados de Cu²+, así como nanopartículas metálicas de Cu, las cuales presentan la banda de resonancia plasmónica. El análisis de la simulación de espectros ESR a 20° C ha puesto en evidencia la presencia de dos sitios de iones Cu²+ localizados en la matriz de la erionita, los parámetros ESR nos indican que estos iones se encuentran coordinados a moléculas de agua. La reducción de iones Cu²+ hasta 450°C observada por ESR sólo afecta a uno de estos sitios, los cuales son precursores de estados reducidos como cúmulos y nanopartículas metálicas de cobre, mientras que el otro sitio deja su población de iones Cu²+ intacta. Resumen en inglés Unreduced and reduced in hydrogen flow copper exchanged synthetic erionite, with a SiO2/Al2O3 molar ratio of 7.7, have been characterized by X-ray diffraction (XRD), UV-Vis diffuse reflectance spectroscopy (DRS), and electron spin resonance spectroscopy (ESR). The XRD patterns show that the reduction process does not change the zeolite structure, besides the reduced form at 450° C present diffraction lines assigned to copper metallic particles. The DRS measurements have (mas) detected isolated Cu²+ ions as well as plasma resonance peak of copper metallic nanoparticles. The ESR simulation analysis of the spectra measured at 20°C indicates the presence of two different Cu²+ ions sites localized in the erionite matrix. Up to 450° C only one type of sites take place in the reduction process, participating in Cu metal clusters and Cu metal nanoparticles formation, keeping the Cu²+ ions of the second site intact.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

189

Correlación directa entre FEF25-75 y la actividad de la paraoxonasa plasmática en pacientes asmáticos adultos/ Direct correlation between FEF25-75 and plasmatic paraoxonase activity in adult patients with asthma

Sierra Vargas, Martha Patricia; Fernández Vega, Margarita; Torres Ramos, Yessica Dorin; Hicks Gómez, Juan José
2007-03-01

Resumen en español Introducción: El incremento en la actividad de mieloperoxidasa (AAPO) (EC 1.11.1.7) plasmática ha sido relacionada con la evolución de diferentes patologías destacando las enfermedades crónico-degenerativas que tienen en común el cursar con un estado de estrés oxidativo (EO) concomitante a un proceso inflamatorio persistente. Este es el caso del asma. La enzima paraoxonasa (PON-1) (EC 3.1.1.2), es una arilesterasa que forma parte de la APO A-I de laa HDL. Su funci� (mas) �n catalítica le permite hidrolizar hidroperóxidos formados durante la lipoperoxídación de lipoproteínas y membranas como consecuencia de un EO. A la PON-1 se ha considerado como protectora de las lipoproteínas al interrumpir la oxidación de las LDL y disminuir el daño a estructuras celulares. Es una actividad enzimática que representa a la defensa antiestrés oxidativo. Objetivos: Demostrar que el estrés oxidativo del paciente asmático puede ser evaluado por el incremento de MPO como marcador de daño oxidante y que la función respiratoria adecuada puede ser relacionada con la capacidad de defensa antioxidante representada por la actividad de la PON-1. Métodos: La actividad de ambas enzimas fue determinada en el plasma de un grupo de pacientes con asma leve a moderada comparado con un grupo control formado por individuos clínicamente sanos. Resultados: En el grupo de pacientes con asma, la actividad de MPO se incrementó en un 42% (57.31 ± 7.2 U vs 33.34 ± 4.7 U p Resumen en inglés Introduction: Plasma myeloperoxidase activity (MPO) (EC 1.11.1.7) has been related to several chronic-degenerative diseases such as asthma, which have in common a chronic inflammatory process. Paraoxonase (PON-1) (EC 3.1.1.2), is an arylesterase enzyme that has a hydroperoxide catalytic function. This enzyme is a component of APO A-l located in HDL. PON1 is has been considered to protect lipoproteins, because it interrupts the oxidation process of LDL, conducive to the at (mas) herosclerotic process. Objectives: To demonstrate that, a) oxidative stress in asthmatic patients correlates with the MPO activity, and b) demonstrate the role of PON 1 activity as a biomarker of their pulmonary function. Methods: The activity of both enzymes was measured in plasma of patients with asthma and compared to a control group of healthy subjects. Results: In the group of patients with asthma, MPO activity increased 42% (57.31 ± 7.2 U vs 33.34 ± 4.7 U p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

191

Comentarios al artículo "Hydrogen desorption process in Mg2Ni hydrides", de J.L. Iturbe-García, B.E. López-Muñoz, R. Basurto, y S. Millán, Rev. Mex. Fís. 52 (4) 365

Cabañas-Moreno, J.G.; Palacios-Lazcano, A.F.
2007-12-01

Resumen en español Se encuentran errores en la interpretación de resultados de la deshidruración de polvos hidrurados de Mg2Ni, al reportar cantidades liberadas de hidrogeno superiores a la cantidad máxima teórica que dicho compuesto puede almacenar. También se señala la omisión de los autores en reconocer el trabajo de A.F. Palacios-Lazcano en la preparación de los materiales empleados en el estudio, así como en los resultados de caracterización que usan en su publicación. Resumen en inglés A mistaken interpretation of the results of dehydriding experiments performed on Mg2Ni powders is noticed, as the authors report hydrogen release in quantities exceeding the maximum theoretical storage capacity of this compound. In addition, it is pointed out that the authors fail to acknowledge the work of A.F. Palacios-Lazcano in the preparation of the materials used in their study, as well as in the results of characterization included in the said article.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

193

Children's Gestures from 18 to 30 months

Andrén, Mats

This thesis concerns the nature of the gestures performed by five Swedish children. The children are followed from 18 to 30 months of age: an age range which is characterized by a rapid succession of developmental changes in children's abilities to communicate by means of both spoken language and ge...

DRIVER (Spanish)

196

CP phases in the charged current and Higgs sectors for Majorana neutrinos

Bernabéu, José; Pich, Antonio; Santamaría, Arcadi
1986-01-01

Digital.CSIC (Spain)

197

Automatic log spectrum restoration of atmospheric seeing

Navarro, Rafael; Santamaría, Javier; Gómez, R.
1987-01-01

Digital.CSIC (Spain)

198

Análisis Computacional de Modelos Biológicos para su Aplicación a Modelos Económicos/ Computational Analysis of Biological Models for their Application to Economic Models

Gómez, Roberto R; Navas, Guillermo S; Cuadros, Patricia; Ganyitano, Graciela B
2009-01-01

Resumen en español Se examina la vinculación que existe entre la dinámica de la economía y la de las poblaciones ecológicas y se realiza una aplicación educativa. Se propone un modelo matemático-computacional de sistemas en crecimiento que permite de modo sencillo y pedagógico introducir conceptos económicos sobre la base de fenómenos ecológicos. Se realiza una revisión de algunos modelos determinísticos y se confecciona la codificación en Mapleâ, del modelo Lotka-Volterra, pa (mas) ra el caso particular depredador-presa. Los resultados son relativamente fáciles de obtener, comparado con otros modelos más complejos disponibles en la literatura, el modelo resulta suficientemente estable, y su implementación muestra ser apropiada para los fines propuestos Resumen en inglés The link between the dynamics of the economy and that of ecological populations is analyzed and an educational application is developed. A mathematical-computational model for systems during their growing process, which allows introducing economic concepts on the basis of ecological phenomena, is proposed. A review of some deterministic models is done and the Lotka-Volterra model for the predator-prey case is implemented in Mapleâ. The results are relatively easy to obta (mas) in, compared with other more complex models available in the literature, the model is sufficiently stable and its implementation shows to be appropriate for the purposes of this work

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

199

Analysis of the decision making processes in NPD projects within innovative companies. An empirical study in the valencian region (Spain)

García Melón, Mónica; Aragonés-Beltrán, Pablo; Poveda Bautista, R.; Zabala Iturriagagoitia, Jon Mikel

11 pages, 3 tables | The decisions made during the design process have a critical impact both on the design solution obtained but also on the design process itself. It can be observed that while the way in which products are developed differs not only across firms but within the same firm over time,...

DRIVER (Spanish)

200

Analysis of the decision making processes in NPD projects within innovative companies. An empirical study in the valencian region (Spain)

García Melón, Mónica; Aragonés-Beltrán, Pablo; Poveda Bautista, R.; Zabala Iturriagagoitia, Jon Mikel
2005-08-15

Digital.CSIC (Spain)

201

Analysis and Modeling of the Non-Linear Sampling Process in Switched-Current Circuits - Application to Bandpass Sigma-Delta Modulators

Rosa Utrera, José Manuel de la; Pérez Verdú, Belén; Medeiro, Fernando; Río Fernández, Rocío del; Rodríguez Vázquez, Angel

DRIVER (Spanish)

202

Analysis and Modeling of the Non-Linear Sampling Process in Switched-Current Circuits - Application to Bandpass Sigma-Delta Modulators

Rosa Utrera, José Manuel de la; Pérez Verdú, Belén; Medeiro, Fernando; Río Fernández, Rocío del; Rodríguez Vázquez, Angel
2001-08-01

Digital.CSIC (Spain)

203

Activation of Vav by the Gammaherpesvirus M2 Protein Contributes to the Establishment of Viral Latency in B Lymphocytes

Bustelo, Xosé R.; Rodrigues, Lénia; Pires de Miranda, Marta; Caloca Roldán, María José; Simas, J. Pedro
2006-06-01

Digital.CSIC (Spain)

204

Activated carbons from lignocellulosic wastes from the extraction of tannins

Ruisánchez, E.; Girón, R. P.; Gil, R. R.; Ruiz, B.; Lozano, M. S.; Fuente Alonso, Enrique
2009-11-01

Digital.CSIC (Spain)

205

Acid-Mediated Highly Regioselective Oxidation of Substituted Furans: A Simple and Direct Entry to Substituted Butenolides

Ceñal, Juan P.; Carreras, Carlos R.; Tonn, Carlos E.; Padrón, Juan I.; Ramírez, Miguel A.; Díaz, David D.

4 pages, 2 tables, 3 schemes. | The scope and limitations of an expeditious synthesis of substituted butenolides from 3-substituted or 3,4-disubstituted furans is described. The entire process embodies a controlled oxidation of the furan core to a 2,5-dialkoxy-dihydrofuran intermediate and a regiose...

DRIVER (Spanish)

206

A systematic approach to plant-wide control based on thermodynamics

Taboada Antelo, Luis; Otero-Muras, Irene; Banga, Julio R.; Alonso, Antonio A.

15 pages, 23 figures.-- ESCAPE-15 - Selected Papers from the 15th European Symposium on Computer Aided Process Engineering held in Barcelona, Spain, May 29-June 1, 2005.-- Available online 26 December 2006. | In this work, a systematic approach to plant-wide control design is proposed. The method co...

DRIVER (Spanish)

207

A simple coloured indicator for monitoring ultra high pressure processing conditions

García, A.F.; Butz, P.; Corrales, M.; Lindauer, R.; Picouet, P.; Rodrigo, Germán; Tauscher, B.
2009-01-06

Digital.CSIC (Spain)

209

A dynamic model of oceanic sulfur (DMOS) applied to the Sargasso Sea: Simulating the dimethylsulfide (DMS) summer paradox

Vallina, Sergio M.; Simó, Rafel; Anderson, Thomas R.; Gabric, A.J.; Cropp, R.M.; Pacheco, J. M.
2008-02-06

Digital.CSIC (Spain)

210

A Neuromorphic Cortical-Layer Microchip for Spike-Based Event Processing Vision Systems

Serrano-Gotarredona, Rafael; Serrano-Gotarredona, Teresa; Acosta-Jiménez, Antonio; Linares-Barranco, Bernabé
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)