Sample records for QUINONAS (quinones)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



5

Servicio personal, tributo y conciertos en Córdoba a principios del siglo XVII: La visita del gobernador Luis de Quiñones Osorio y la aplicación de las ordenanzas de Francisco de Alfaro/ Personal service, tribute and conciertos in Córdoba in the early seventeenth century: The visita of governor Luis de Quiñones Osorio and the application of Francisco de Alfaro´s ordinances

Castro Olañeta, Isabel
2010-06-01

Resumen en español En 1616-17 se realizó en la jurisdicción de Córdoba, Gobernación del Tucumán, una visita a la población indígena encomendada en cumplimiento de la Ordenanza 101 del oidor Francisco de Alfaro. Este trabajo presenta un análisis de dicha visita como parte de la gestión del gobernador Luis de Quiñones Osorio, la cual se caracterizó por la aplicación de algunos aspectos de las Ordenanzas de 1612 con el objetivo de institucionalizar las relaciones entre los indios e (mas) ncomendados y los encomenderos. Específicamente se aborda el problema de las formas que adquiere el trabajo indígena y su transferencia al sector privado como conmutación de la tasa o como conciertos por jornales. Resumen en inglés In 1616-17 an inspection () to the indigenous population of the jurisdiction of Córdoba, , was conducted in compliance with one of the ordinances enacted by Francisco de Alfaro. This article analyzes this as a part of Governor Luis de Quiñones Osorio's administration, which implemented some aspects of Alfaro´s Ordinances of 1612 sining at institutionalizing the relations between and . More specifically, this article focuses on the different forms Indian labor acquired (mas) in the jurisdiction of Córdoba and how it was transfered to the private sector, either through commutation of indigenous tribute() or labor arrangements for wages().

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Editorial

Quiñones La Rosa, Ileana
2002-12-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Editorial

Quiñones La Rosa, Ileana
1999-12-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

La revista Anales de Psicología desde una perspectiva de redes sociales

Peñaranda-Ortega, María; Quiñones-Vidal, Elena; Osca-Lluch, Julia
2009-12-01

Digital.CSIC (Spain)

9

Sulphatic characterization of rice husk ashes. Comparative study with the Spanish silica fume

Talero Morales, Rafael; Pedrajas, C.; Delgado Quiñones, Alberto; Rahhal, V.
2009-11-01

Digital.CSIC (Spain)

10

Los riesgos de la digoxina en el anciano/ The risk of digoxin in the elderly

Suárez Laurés, A.; Pobes Martínez, A.; Quiñones Ortiz, Luis; Forascepi, R.
2010-01-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Hemospermia en la hipertensión maligna/ Haemospermia in malignant hypertension

Quiñones Ortiz, Luis; Suárez Laurés, A.; Pobes Martínez, A.; Torres Lacalle, A.
2010-01-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Endocarditis subaguda asintomática en paciente en hemodiálisis

Álvarez Navascués, R.; Hsieh Ching, C. J.; Möller, I.; Quiñones Ortiz, L.; Guerediaga Madariaga, J.
2005-04-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Estudio calorimétrico del cemento Portland con puzolanas naturales españolas y yeso

Rahhal, V.; Donza, H.; Delgado Quiñones, Alberto; Gutiérrez Jiménez, José Pedro; Talero Morales, Rafael
2008-05-01

Digital.CSIC (Spain)

14

Pericarditis purulenta por Streptococcus agalactiae

Álvarez Navascués, R.; Sánchez Cembellín, M.; Carrio Montes, I.; Quiñones Ortiz, L.; Guerediaga Madariaga, J.
2005-04-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Difusión de las revistas españolas de psicología en bases de datos nacionales e internacionales

Osca-Lluch, Julia; Civera Mollá, Cristina; Tortosa Gil, Francisco; Quiñones, Elena; Peñaranda Ortega, María; López, Juan José
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

20

Análisis de redes sociales (ARS) aplicado a los trabajos sobre conducción bajo los efectos de drogas o alcohol

Peñaranda-Ortega, María; Osca-Lluch, Julia; Civera Mollá, Cristina; Tortosa Gil, Francisco; Quiñones Vidal, Elena
2009-11-01

Digital.CSIC (Spain)

22

Seudooclusión intestinal por carbonato de lantano/ Intestinal pseudoobstruction due to lanthanum carbonate

Pobes Martínez de Salinas, Alfonso; Blanco Rodríguez, Isabel; Quiñones Ortiz, Luis; Suárez Laurés, Ana
2010-01-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Estudio calorimétrico del cemento Portland con puzolanas naturales españolas y yeso

Rahhal, V.; Donza, H.; Delgado Quiñones, Alberto; Gutiérrez Jiménez, José Pedro; Talero Morales, Rafael

Comunicación presentada en las II Jornadas de Investigación en Construcción: "60 años de Informes de la Construcción", celebradas los pasados 22, 23 y 24 de mayo de 2008 en el Instituto "Eduardo Torroja" de Ciencias de la Construcción (IETCC-CSIC) de Madrid. | Este trabajo versa sobre los efectos qu...

DRIVER (Spanish)

24

Globally significant nesting of the leatherback turtle (Dermochelys coriacea) on the Caribbean coast of Colombia and Panama

Patino-Martinez, Juan; Marco, Adolfo; Quiñones, Liliana; Godley, Brendan

7 pages, 2 figures.-- Printed version published on Aug 2008. | We describe the results of extensive monitoring of leatherback turtle (Dermochelys coriacea) nesting in the Gulf of Uraba, Colombia and the Caribbean coast of southern Panama. On 100 km of coastline, we identified three important coastal...

DRIVER (Spanish)

25

Difusión de las revistas españolas de psicología en bases de datos nacionales e internacionales

Osca Lluch, Julia; Civera Mollá, Cristina; Tortosa Gil, Francisco; Quiñones, Elena; Peñaranda Ortega, María

Las revistas científicas definen el "research front" de cualquier disciplina académica. Existe una interacción característica entre nivel de desarrollo institucio-nal e implantación social y número y diversidad de revistas. Esto es especialmente claro en el caso de la psicología española. Se estudia...

DRIVER (Spanish)

26

PRIMER REGISTRO DE ABUNDANCIA VIRAL EN BAHIA COLIUMO Y PLATAFORMA CONTINENTAL FRENTE A CHILE CENTRAL/ FIRST RECORD OF VIRAL ABUDANCE IN COLIUMO BAY AND THEand the continental shelf off central chile

Chiang, Oscar E; Middelboe, Mathias; Quiñones, Renato A
2007-06-01

Resumen en inglés The abundance of virus like particles (VLP) was determined for the first time in the water column and sediment of Coliumo Bay and on a station on the continental shelf off central Chile. The VLP decreases with depth in the water column with a surface maximum of 4.1 x 10(7) VLP mL-1 and 5.87 x 10(7) VLP mL-1 on the shelf and Coliumo Bay, respectively. In the sediments the VLP ranged between 4.28 x 10(8) VLP mL (Coliumo Bay) and 1.01 x 10(8) VLP mL (shelf). The abundance of VLP is higher at the Bay both in the water column and in the sediment

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

El colegio invisible de Ángel Garma y el papel de sus colaboradores en el psicoanálisis argentino/ The invisible college of Ángel Garma and the role of its collaborators in Argentine psychoanalysis

Quiñones Vidal, Elena; Peñaranda Ortega, María; García Quiñones, Elena
2008-06-01

Resumen en español La noción de que la esencia de la investigación científica es la producción de conocimiento y que la literatura científica constituye la manifestación de ese conocimiento hace que los acercamientos bibliométricos retraten a la ciencia por sus resultados. La identificación de estos grupos se realiza a través de las firmas conjuntas, agrupando a todos aquellos autores que mantienen relaciones directas o indirectas en función de las firmas de trabajos científicos. (mas) En el presente trabajo, los autores analizan la recepción del psicoanálisis y la evolución de las ideas psicológicas en Argentina, así como el papel jugado en el mismo por el español Ángel Garma, basándose en aspectos tanto biográficos como cuantitativos. Resumen en inglés The idea that the essence of scientific investigation is the production of knowledge and that scientific literature constitutes a manifestation of this knowledge means that bibliometric approaches portray science through its results. These groups can be identified by their co-authorship, by grouping together all those authors who were directly or indirectly involved in writing the scientific papers. In this study, the authors analyze the reception of psychoanalysis and th (mas) e development of ideas on psychology in Argentina, as well as the role played in this field by Spaniard Angel Garma, based on both biographical and quantitative data.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Obstrucción de rama macular de arteria central de la retina/ Occlusion of the macular branch of the central retinal artery

Orellana R, Jorge; Garibaldi D, Ricardo; Leiva P, Fernando; Núñez C, Gustavo; Vicencio T, César; Quiñones T, Ana L
2002-01-01

Resumen en inglés We report a 54 years old female on oral anticoagulant treatment with a mitral valve disease, with a history of two transient ischemic attacks and a decreased visual acuity. She was assessed by an ophthalmologist and signs of retinal vascular disease were found. During follow up, the patient experienced an acute unilateral loss of vision in the left eye. Fundoscopy revealed an obstruction of a macular branch of central retinal artery. Aspirin was added to oral anticoagulan (mas) ts and one month later, the patient experienced an upper gastrointestinal bleeding. After four months of follow up, there is no recovery of left eye vision (Rev Méd Chile 2002; 130: 86-89)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

En búsqueda de salidas a la violencia: relatos de reconversión biográfica de hombres jóvenes en Caracas/ In Search of Solutions to Violence accounts of the biographical reconversion of young men in Caracas

Zubillaga, Verónica; Quiñones Acosta, Rafael; Zúñiga, Sandra; Fernández, Marifé
2008-12-01

Resumen en español A partir de una investigación sobre la violencia que engulle a los jóvenes varones de sectores populares en ciudades latinoamericanas, presentamos aquí los procesos subjetivos y sociales que hemos identificado en el proceso de reconversión biográfica de jóvenes que lograron forjar trayectorias de vida alternativas en dos planos: a) el plano subjetivo con el sí-mismo, y b) el plano subjetivo con los otros, o de las relaciones sociales. Resumen en inglés On the basis of a research on violence that pervades among young men from popular sectors in Latin American cities, we present the subjective and social processes identified during the process biographical reconversion of young men who forged alternative life trajectories at two levels: a) the subjective level with themselves and b) the subjective level towards others, i.e. social relations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

EL USO DEL PRECEDENTE EXTRANJERO POR PARTE DE LA CORTE CONSTITUCIONAL COLOMBIANA/ THE USE OF FOREIGN PRECEDENTS BY THE COLOMBIAN CONSTITUTIONAL COURT

ESCOBAR-MARTÍNEZ, LINA MARCELA
2008-12-01

Resumen en español Este artículo surge en el desarrollo del proyecto de investigación denominado "El uso de los argumentos por parte de los órganos judiciales de cierre en Colombia", dentro de la línea de justicia constitucional y sociedad del grupo Estudios de Derecho Publico, Categoría A, Colciencias, dirigido por la profesora Lina Marcela Escobar Martínez, PHD., con la participación como coinvestigador del profesor Danny Marrero Avendaño y como jóvenes investigadores de los estu (mas) diantes de derecho de la Pontificia Universidad Javeriana Sergio Rojas Quiñones y Sebastian Mantilla Blanco. Es un artículo de investigación que brinda algunos avances en cuanto a la metodología empleada para el desarrollo del proyecto que se inserta en un grupo de interés científico liderado por las Universidades de Siena y Burdeos, así como de algunos de los conceptos que hacen parte del marco teórico de la investigación, por tal motivo no se exponen resultados definitivos desde el punto de vista teórico y práctico, la investigación inicio en enero del año 2008 y pretende terminarse a finales del año 2010, es financiada por la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Pontificia Universidad Javeriana. Resumen en inglés This article is a product of the research project called "The usage of arguments by the highest judicial organs in Colombia" ("El uso de los argumentos por parte de los órganos judiciales de cierre en Colombia"), among the line of constitutional law and society of the group Public Law Studies, Category A, Colciencias, directed by the teacher Lina Marcela Escobar Martínez, PhD., with the participation as co-researcher Danny Marrero Avendaño, as well as young researchers (mas) Sergio Rojas Quiñones y Sebastian Mantilla Blanco, law students at Pontificia Universidad Javeriana. This Project began in January 2008, and is to be completed by 2010, with the Javeriana's financial aid. This is an investigation article that provides some advances concerning the methodology applied for the project, inserted in the group of scientific interest leaded by the Universities of Siena and Bordeaux, as well as some concepts that belong to the research's theoretical framework, which is the reason why no definite results are presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Papel de las enzimas citocromo p450 en el metabolismo de fármacos antineoplásicos: Situación actual y perspectivas terapéuticas/ Role of cytochrome P450 enzymes in the metabolism of antineoplastic drugs

Quiñones S, Luis; Rosero P, Mario; Roco A, Ángela; Moreno T, Iván; Sasso A, Jaime; Varela F, Nelson; Cáceres L, Dante; Saavedra S, Iván
2008-10-01

Resumen en inglés Cytochrome P450 enzymes are very important to metabolize anti-carcinogenic agents. Therefore, understanding the role of these enzymes and their allele variants in the bioactivation or detoxification of drugs could greatiy benefit antineoplastic pharmacotherapy. The aim of thís manuscrípt is to give information about metabohzing enzymes for antineoplastic agents and to relate the current situation in antitumoral pharmacotherapy with recent knowledge about cytochrome P450 (mas) enzymes. This is crucial for the future perspectives towards personalized pharmacotherapy. We summarize the role of cytochrome P450 enzymes in the resistance and bioactivation of several antitumor agents, their induction and repression mechanisms and the effect of genetic polymorphisms on variability of drug metabolization. The understanding of genetic variability will help to develop new research Unes on innovative therapeutic possibilities

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Películas gruesas de la1-x sr x feo3 como sensores de etanol

Quiñones, Jackeline; NG, Yolanda; Zambrano, Alfredo
2007-06-01

Resumen en español Se estudia la sensibilidad a etanol (g) de películas gruesas de composiciones La1-xSr xFeO3 (0,2 £ X £ 1). Las muestras en polvo fueron sintetizadas por el método de los citratos; y para su prueba como sensor se elaboraron películas gruesas depositadas sobre un sustrato de a-alúmina. La caracterización estructural se realizó por la técnica de difracción de rayos X, usando radiación CuKa. Se determinó la sensibilidad del sensor, definida como la relación entre (mas) la resistencia eléctrica en etanol y la resistencia en aire, para distintas temperaturas. Las muestras en polvo presentan una estructura del tipo perovskita. Las muestras de composición La1-xSr xFeO3 son ortorrómbicas cuando X Resumen en inglés The sensitivity of a La1-xSr xFeO3 (0.2 £ X £1) thick films towards ethanol has been studied. The powder samples were synthesized using the citrate method. The powders were screen printed on a-alumina pellets for sensitivity testing. The structural characterization was made by X ray powder diffraction. The sensitivity, was defined like the electrical gas resistance to the electrical air resistance ratio. The perovskite phase was verified in all samples. The samples La1- (mas) xSr xFeO3 are orthorhombic when X

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Mixoploidía Diploide - Tetraploide: Primer Reporte en Nuestro Medio

Pimentel Benítez, Héctor; Lantigua Curz, Aracely; Quiñones Maza, Olga
1999-09-01

Resumen en español Se presenta un caso de mixoploidía diploide-tetraploide, con ligeros signos clínicos pertenecientes a esta condición de la poliploidía en humanos. Estudios citogenéticos a partir de cultivos de sangre periférica y fibroblastos de piel permitieron establecer la fórmula cromosómica 46,XX/92XXXX en la paciente. Se realiza correlación fenotipocariotipo, así como su presentación clínica. Este estudio de casos ayuda a enriquecer el conocimiento sobre esta condición (mas) , contribuye a su mejor diagnóstico y a dilucidar la etiología de síndromes malformativos inespecíficos. Resumen en inglés A case of diploid-tetraploid mixoploidy with mild clinical signs correspondoing to this condition of polyploidy in humans is presented. Cytogenetic studies based on cultures of peripheral blood and fibroblasts of skin allowed to obtain the 46,XX/92XXXX chromosomic formula in the patient. The phenotype-kariotype correlation was stablished and its clinical presentation was made. This study of cases helps to improve the knowledge about this condition, and it also contributes to have a better diagnosis and to dilucidate the etiology of unspecific syndromes of malformation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

La Casa Natal de Carlos J. Finlay. Un monumento del siglo XVIII/ Carlos Juan Finlay´s home: a XVII century monument

Gil Turnes, Gisela; Expósito Marrero, Dania M; Fontes Quiñones, Elcida
2006-08-01

Resumen en español En el siglo XVIII se realizan en la ciudad de Camagüey grandes obras arquitectónicas, sobresaliendo entre ellas las de tipo religioso y doméstico; y de estas últimas la casa marcada con el número 4, actual 5 de la calle Cristo es una de sus muestras relevantes. En ella vio la luz una de las figuras más sobresaliente de la medicina mundial, el doctor Carlos J. Finlay Barrés. El trabajo trata de los valores históricos y arquitectónicos del inmueble. El primero repr (mas) esentado por el nacimiento del eminente científico; y el segundo por ser fiel exponente de las codificaciones en la vivienda colonial de la arquitectura camagüeyana en dicha etapa Resumen en inglés During the XVIII century big architectural Works carried out, standing out tose of religious and domestic types, and, among the last ones, the house marked with number 4, on Cristo Street is an outstanding sample. There, one the most relevant figures of the world medicine: Doctor Carlos J. Finlay Barrés, was born. This work is about the historical and architectural values of this property. The first one represented by the birth of the eminent scientist, and the second, for being a faithful exponent of the codes in the colonial housing of Camague y ´ s architecture in this stage

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Pielonefritis xantogranulomatosa en la infancia: Presentación de 3 casos

Álvarez Quiñones, . Aurelio J.; Milán Pavón, Rebeca
2000-06-01

Resumen en español Se analizan las historias clínicas de 3 pacientes en edades pediátricas, los cuales se estudiaron y cuyo diagnóstico fue de pielonefritis xantogranulomatosa, en el período comprendido entre 1985 y 1995. Dos enfermos pertenecían al sexo masculino y 1 al femenino. Todos los pacientes tenían antecedentes de sepsis urinaria, y se comportaron, desde el punto de vista radiológico: 1 con ausencia de eliminación renal, otro con ureteronefrosis y el último como una varied (mas) ad pseudotumoral renal. A los 3 se les realizó nefrectomía y evolucionaron satisfactoriamente, lo que precisó el diagnóstico posoperatorio. Se revisó la literatura médica nacional e internacional. Resumen en inglés The medical records of three pediatric patients, two boys and one girl who were studied and diagnosed with xanthogranulomatous pyelonephritis in the period from 1985 to 1995 were analyzed. All of them had histories of urinary sepsis and from the radiological viewpoint, one presented no renal urine disposal, another one had ureteronephrosis and the third had a renal pseudotumoral variety. The three children underwent nephrectomy and recovered satisfactorily which was confirmed by the postoperative diagnosis. A review of the international and national literature was made.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Enfisema lobar congénito coexistente con pecho excavado. Presentación de un caso clínico radiológico/ Congenital lobar emphysema associated witn pectus excavatum. A clinical radiological case

Quiñones Andrade, Armando; Sotelo Robledo, Roberto; Juárez Hernández, Fortunato; Flores, Alberto; Rivera, Francisco; Romero Imaicela, Adalberto
2006-12-01

Resumen en español El enfisema lobar congénito es la hiperinsuflación con atrapamiento de aire de uno o más lóbulos pulmonares histológicamente normales, por un mecanismo valvular; produce compresión del parénquima normal y desplazamiento del mediastino. Se presenta el caso de un niño de 45 días con dificultad respiratoria in específica y pectum excavatum. La radiografía de tórax mostró hiperclaridad del pulmón derecho y desplazamiento del mediastino. Se realizó lobectomía, que confirmó el enfisema lobar congénito. Continúa evolución favorable 29 meses después. Resumen en inglés Congenital lobar emphysema results from hyperinsufflation and air trapping in an otherwise histologically normal lobe, secondary to a bronchial valvular mechanism. It induces compression of normal lung and mediastinal shift. We present the case of a 45 day old male infant seen due to nonspecific respiratory difficulty and pectus excavatum; the chest X-ray showed a hyperlucent right lung and mediastinal shift. The resected middle lobe showed lobar emphysema. He remains in good condition 29 months later.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Comportamiento clínico epidemiológico de la bacteriuria asintomática en el adulto mayor femenino/ Clinical-epidemiological behavior of the asymptomatic bacteriuria in female old population

Herrera Rodríguez, Liudmila; Llera Clausell, Teresa; Rodríguez Quiñones, Juan R; Castillo García, Idelma; Gorte Quiñones, Annia D
2010-09-01

Resumen en español La bacteriuria asintomática ocurre en el 40 % de los hombres y mujeres ancianos, la prevalencia es de 6% a 7% en mujeres entre 50 y 60 años, y de 8% a 10% en hombres de 70 a 80 años de edad. Se realizó un estudio observacional, longitudinal, retrospectivo y descriptivo en la Provincia de Pinar del Río, en el período comprendido del 1ro de enero de 2008 al 31 de diciembre de 2009, con el objetivo de evaluar el comportamiento clínico epidemiológico de la bacteriuria (mas) asintomática en el adulto mayor femenino, y la respuesta a la terapéutica indicada. En la investigación se incluyeron un total de 96 pacientes ancianas que fueron atendidas, y continuaron su seguimiento en las consultas de urología por el mismo grupo de médicos. La información se resumió en las tablas y para determinar la significación estadística se empleó la prueba Ji cuadrado. Los principales resultados fueron los siguientes: la bacteriuria asintomática fue más frecuente en la sexta década de la vida, el germen más frecuente fue la Eschericha coli tanto en pacientes ingresados como de consulta externa, la patología asociada en mayor porciento fue la diabetes mellitus y entre los factores de riesgo estudiados; la poca ingesta de líquido estuvo presente en todas las enfermas, seguida del abuso de antibióticos. Por último, se obtuvo que más del 50% de los pacientes rechazaron el urocultivo a los 6 meses sólo con medidas generales. Resumen en inglés Asymptomatic bacteriuria occurs in 40% of the old men and women; the prevalence is from 6% to 7% of women between 50 and 60 years old and from 8% to 10% in men between 70 to 80 years old. An observational, longitudinal, retrospective and descriptive study was carried out in Pinar del Rio province from January 1st 2008 to December 31, 2009 aimed at assessing the clinical-epidemiological behaviour of asymptomatic bacteriuria in old female population and its therapeutic resp (mas) onse, 96 female patients were included in the research and the follow up was conducted by the urologists and the same group of doctors, summarizing the information collected in tables. Chi square test was used to determine the statistical significance, obtaining the following results: asymptomatic bacteriuria was more frequent in the sixth decade of life, Escherichia coli was the most periodic germen both in-patients and out-patients, diabetes mellitus showed the highest percentage of associated disease. Among the risk factors studied were: lack of fluid intakes (present in all female patients) followed by the overuse of antibiotics. Finally, more than 50% of patients rejected the procedure of urine-culture at 6 months as general measures.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Interacciones genéticas y genético-ambientales como efecto modificador del riesgo de cáncer de próstata: un diseño «case-only»/ Gene-gene and gene-environment interactions as modifier factors of prostatic cancer risk: «a case-only» design study

Cáceres L, Dante; Iturrieta G, Jeannette; Acevedo C, Cristian; Huidobro A, Christian; Varela F, Nelson; Escala Z, Mario; Quiñones S, Luis
2004-08-01

Resumen en inglés Background: The role of susceptibility low penetrance genes and environmental factors in the etiology of prostate cancer (PCa) is unclear, but may involve in some cases multiple alleles at multiple loci. Aim: To evaluate the association of gene-gene and gene-environment interactions with PCa. Patients and methods: One hundred three subjects with biopsy proven PCa were studied, using a case-only design. All were interrogated about smoking habits. Polymorphisms for Glutathi (mas) one-S-transferase (GST) and Cytochrome P4501A1 (CYP1A1), were measured in DNA extracted from peripheral Iymphocytes, using a restriction fragment length polymorphism analysis. Results: Our findings suggest that gene-gene interactions between GSTT1 and CYP1A1 high risk genotypes were positive modifiers and had a high predictive value for the presence of PCa, compared with non-susceptibility genotypes. The interaction between susceptibility genotypes and smoking did not modify the risk for PCa. Conclusions: Gene-gene interactions may play a role modulating the susceptibility to PCa in a proportion of affected individuals (Rev Méd Chile 2004; 132: 961-66)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

HEMISFERIOS CEREBRALES Y HEMISFERIOS CULTURALES/ Cerebral Hemispheres/Cultural Hemispheres

Ortega Villaseñor, Humberto; Quiñones Trujillo, Genaro
2005-12-01

Resumen en español Este trabajo contiene una serie de reflexiones filosóficas que intentan concatenar algunos aspectos sobre el funcionamiento del cerebro humano con avances recientes de la física, la psicología y las ciencias cognitivas. Se plantea que la articulación de estos avances convalida la generación de constructos teóricos que podrían ser útiles para enriquecer el tratamiento e interpretación de las ciencias sociales y las humanidades. Se proponen ejemplos demostrativos d (mas) e aplicabilidad de dichos constructos en la interpretación del devenir histórico y cultural contemporáneos, ahondando en su propia relatividad y en su potencialidad a futuro Resumen en inglés This paper contains a series of philosophical reflections that try to tie together certain aspects of the functioning of the human brain with recent findings in physics, psychology and the cognitive sciences. The thesis is that the articulation of these findings validates the generation of theoretical constructs that might prove to be useful for enriching the approach to and interpretation of the social sciences and humanities. Examples are proposed that demonstrate the a (mas) pplicability of these constructs for interpreting contemporary historical and cultural developments by carefully considering their own relativity as an instrument as well as their future potential

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Aplicación de la farmacoeconomía a los resultados de la medicación para la curación de las úlceras pépticas

Collazo Herrera, Manuel M; Haedo Quiñones, William
2000-12-01

Resumen en español Se realizó una evaluación económica comparativa de los costos de los tratamientos quimioterapéuticos de 3 esquemas antiulcerosos (ranitidina, omeprazol y cimetidina); así como el análisis costo-efectividad para determinar la combinación de medicamentos que sería la más factible desde el punto de vista técnico-económico para la cicatrización de las úlceras pépticas y la erradicación del agente causante, el Helicobacter pylori. Como resultado se obtiene un es (mas) quema quimioterapéutico combinado para diferentes ciclos de tiempos en los tratamientos antiulcerosos (ranitidina-omeprazol), que incrementa la efectividad y disminuye los costos de los medicamentos para el sistema nacional de salud. Resumen en inglés A comparative economic evaluation of the costs of chemotherapeutic treatments of 3 anti-ulcer schemes (ranitidine, omeprazol and cimetidine), as well as the cost-effectiveness analysis were made to determine the most convenient drug combination for the cicatrization of peptic ulcer and for the erradication of its causal agent, Helicobacter pylori, from the economic and technical point of view. As a result, it was obtained a combined chemotherapeutic scheme for different c (mas) ycles of time in the anti-ulcer treatments (ranitidine-omeprazol) that increases the effectiveness and reduces the costs of drugs for the national health system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Famacogénica del cáncer: Estudio de variaciones genéticamente determinadas en la susceptibilidad a cáncer por exposición a xenobióticos/ Cancer pharmacogenetics: Study of genetically determined variations on cancer susceptibility due to xenobiotic exposure

Quiñones, Luis; Lee, Kuen; Varela F, Nelson; Escala, Mario; García, Karen; Godoy, Loreto; Castro, Andrés; Soto, Jorge; Saavedra, Iván; Cáceres, Dante
2006-04-01

Resumen en inglés Pharmacogenetics is the study of genetically determined variations in the response to drugs and toxic agents, and their implications on disease. Recently, the discipline has acquired great relevancy due to the development of non-invasive molecular techniques that identify genetic variants in human beings. There is also a need to explain the individual differences in susceptibility to drug actions and disease risk. Genetic variants can modify the magnitude of a pharmacolog (mas) ic effect, toxicity threshold, secondary effects and drug interactions. There are approximately thirty families of drug-metabolizing enzymes with genetic variants that cause functional alterations and variations in pharmacologic activity. We summarize the general knowledge about genetic variants of biotransformation enzymes, their relationship with cancer risk and the role of ethnicity. Cancer pharmacogenetics is another promising and exciting research area that will explain why people with an almost identical group of genes, have a different susceptibility to cancer, whose etiology has genetic and environmental components

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

EFECTO DE HIDRAZONAS SOBRE AMASTIGOTES INTRACELULARES DE Leishmania panamensis Y UNA PROTEASA DE CISTEÍNA PARASITARIA/ EFFECT OF HYDRAZONES AGAINST INTRACELLULAR AMASTIGOTES OF Leishmania panamensis AND A PARASITIC CYSTEIN PROTEASE

MUÑOZ, Diana L.; P. CARDONA, Diana; CARDONA, Alvaro; CARRILLO, Lina M.; QUIÑONES, Winston; Fernando, ECHEVERRI; VÉLEZ, Iván D.; ROBLEDO, Sara M.
2006-01-01

Resumen en español En este trabajo se describe la síntesis de hidrazonas derivadas de cromano, tiocromano, alquil y aril hidrazonas, su actividad leishmanicida y su efecto sobre proteasas de cisteína de L. (V) panamensis. Se sintetizan feniltiocromanos y bencil y naftil derivados; solamente las fenilhidrazonas muestran alguna actividad sobre amastigotes de Leishmnia (V) panamensis. No se observa ningún efecto sobre una proteasa de cisteína del parásito lo que sugiere un mecanismo de acción diferente a la inhibición de esta enzima. Resumen en inglés In this paper, the synthesis of hydrazones derived from cromano, thiocroman, alkyl and aril hydrazones is described, as well as their leishmanicidal activity and their effect on cysteine proteases from L. (V) panamensis. A series of novel phenylthiochromane and benzyl and naphtyl derivatives are synthesized and evaluated for their cytotoxic and antileishmanial activities. Their effect on parasite cysteine protease is also evaluated. Only phenylthiochromane derivatives dis (mas) play some activity against Leishmania (V) panamensis but all compounds are inactive against parasitic cystein protease. These results may suggest a different mechanism of action for these compounds.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Ceguera tras cirugía discal lumbar: Aspectos asistenciales y médico-legales. Presentación de un caso y revisión de la Literatura/ Blindness afer limbar diskectomy: Clinical and medico-legal aspects. Case report and literature review

Aso, J.; Martínez-Quiñones, J.V.; Ara, F.; Sebastián, M.; Consolini, M.; Arregui, R.; Pons, J.
2009-10-01

Resumen en español Entre las complicaciones de la cirugía discal lumbar, una, poco frecuente pero especialmente incapacitante es la ceguera. Presentamos un caso de ceguera cortical transitoria tras una microcirugía discal convencional L5-S1 en una paciente sana. Se discuten las posibles causas propuestas por la literatura, y se propone el embolismo gaseoso como origen probable de la ceguera cortical experimentada por la paciente. Al tratarse de una complicación de diagnóstico difícil, (mas) pero con cierto grado de posibilidad de prevención, y de tratamiento eficaz, se analizan también los principales problemas médico-legales tanto relativos al análisis de mala praxis como a cuestiones relacionadas con el consentimiento informado. Resumen en inglés Between the complications of lumbar disc surgery, one with small frequency but very incapacitating consequences is blindness. We communicate a case of transitory cortical blindness after L5-S1 conventional microdiskectomy. Possible causes described by literature are discussed, proposing the air embolism as a probable origin of cortical blindness in this case. Considering that perioperative blindness it is a complication with difficult diagnosis, but potential preventive m (mas) easures and treatment can be adopted, medico-legal problems are also analyzed, mainly in negligence expert assessment and informed consent.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

El consentimiento informado en las extracciones dentarias: bases bioquímicas y su aplicación en la enfermedad cerebrovascular isquémica/ Informed consent in dental extractions

Capote Femenías, José; Castillo Betancourt, Esther; Quiñones Betancourt, Alicia; Espino Otero, Sahily
2009-06-01

Resumen en español Al realizar cualquier intervención oral, y en específico, las extracciones dentarias, el especialista debe contar con el consentimiento del paciente, ya sea verbal o escrito, el cual básicamente, lleva implícita la explicación, por parte del estomatólogo, de todas las posibles complicaciones, ya sean típicas, muy graves o personalizadas, estas últimas relacionadas con el estado previo de la salud, con la edad, la profesión, religión o cualquier otra característ (mas) ica particular del paciente, así como los posibles beneficios que reporte el tratamiento. Este trabajo pretende llamar a la reflexión sobre los aspectos bioéticos en relación con las extracciones dentarias, con el objetivo de determinar los principales elementos que debe contener el consentimiento informado en este sentido. Resumen en inglés When performing any oral intervention, particularly dental extractions, the specialist should have the oral or written consent of the patient. This consent includes the explanation of all possible complications, whether typical, very serious or personalized associated with the previous health condition, age, profession, religion or any other characteristic of the patient, as well as the possi.ble benefits of the intervention. This article is related with the bioethical as (mas) pects related with dental extractions, in order to determine the main elements that the informed consent should include.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Creación de un instrumento para evaluar la calidad de vida en niños con Retinosis Pigmentaria/ Devising a way to evaluate life quality in children suffering from Pigmentary Retinosis

Quiñones Varela, Irene Sofía; Palacios Reyes, Robert; Corzo Rosales, Liudmila; Ortiz Guerrero, Ana Cecilia
2005-12-01

Resumen en español Se confeccionó un instrumento para evaluar la calidad de vida en el niño con Retinosis Pigmentaria, para ello se tomó el criterio de 19 expertos a los que se les entregó una planilla con 19 variables para valorar su efectividad y se les pidió que sugirieran otras. Los jueces evaluaron las variables ofertadas y sugirieron incluir otras. Como resultado se obtuvieron 20 variables agrupadas en tres escalas analógicas visuales, una para niños en forma de dibujos caricat (mas) urizados y otra para padres y médicos con consignas verbales. Se añadió además una pregunta abierta que explora Calidad de vida de forma global, y otra que interrogó acerca de otras preocupaciones que pudiera tener el paciente Resumen en inglés An instrument was made to evaluate the quality of life in children suffering from pigmentary retinosis, for that reason the criterion of 19 especialits was taken into account, they received a list with 19 variants to value its effectiveness and they were asked to suggest others. The judges evaluated the offered variables and they suggested to include others. As a result 20 variables were obtained contained in three visual analogical scales. One, in caricatural drawings fo (mas) rm, for children and another with verbal watchwords for parents and doctors. It was also added an open question that explores quality of life in aglobal way and another one that interrogated about other concern that the patient could have

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Tratamiento quirúrgico de los hemangiomas faciales en niños/ Surgical treatment of facial hemangiomas in children

Estrada Sarmiento, M.; Virelles Espinosa, I.; Terán Quiñones, L.; Báez Arias, A.
2008-08-01

Resumen en español Los hemangiomas son los tumores de tejido blando más comunes en la infancia. Ocurren aproximadamente en el 5-10% de los niños de un año de edad. A pesar de la frecuencia de estos tumores, su patogénesis no está completamente esclarecida. Aunque el manejo conservador es usualmente propuesto para los hemangiomas que ocurren en la infancia, la presencia de estos tumores en la cara puede resultar en complicaciones severas y proporcionar una indicación para el tratamient (mas) o. En este trabajo mostramos cuatros pacientes que recibieron tratamiento quirúrgico antes de los sietes años por las complicaciones severas que incluían sangramientos repetidos, distorsión de las estructuras adyacentes y trastornos visuales. Las técnicas quirúrgicas dependieron de la localización y tamaño de la lesión. Resumen en inglés Hemangiomas are the most common soft-tissue tumors in childhood. They occur in approximately 5-10% of one-year-old children. Despite their frequency, the pathogenesis of these tumors is not completely clear. Conservative management usually is proposed for hemangiomas that occur in childhood, but the occurrence of these tumors on the face can result in severe complications and may be an indication for treatment. We report four patients who received surgical treatment befor (mas) e the age of seven years for severe complications, including repeated bleeding, distortion of adjacent structures, and vision disorders. The surgical techniques depended on the location and size of the lesion.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Ganglión intraóseo del hueso grande del carpo/ Intraosseous ganglion or carpal long bone/ Ganglion intra-osseux du grand os du carpe

Díaz Prieto, Giraldo; Pancorbo Sandoval, Enrique; Martín Tirado, Juan; Navarro Patou, Rodolfo; Delgado Quiñones, Alberto
2010-06-01

Resumen en español El ganglión intraóseo del carpo es una de las causas de dolor de la muñeca, aunque se diagnostica infrecuentemente y en ocasiones es un hallazgo casual. Se presenta el caso clínico de una paciente de 55 años de edad, raza mestiza, que acudió a consulta por un cuadro clínico doloroso de la muñeca, sin antecedentes traumáticos y de aparición espontánea, con 3 meses de evolución. El diagnóstico inicial fue una sinovitis de la muñeca y la paciente no mejoró con (mas) los diferentes tratamientos aplicados. Después de varios estudios se llegó a la conclusión de que la paciente tenía un ganglión intraóseo del carpo. Esta lesión respondió bien al procedimiento quirúrgico, que consistió en legrado e injerto con hidroxiapatita porosa coralina® HAP-200, con lo que se logró evitar el potencial riesgo de colapso óseo y no hubo recidivas. Resumen en inglés Carpal intraosseous ganglion is one of the wrist pain cause although is infrequently diagnosed and in occasions it is a casual finding This is the case of black patient aged 35 came to consultation due to a painful clinical picture in wrist without traumatic backgrounds and a spontaneous appearance with three of evolution. Initially was diagnosed with a wrist synovitis and without improvement with the different treatments applied. After some studies we concluded that pati (mas) ent had a carpal intraosseous ganglion. This lesion responded well to surgical procedure which consisted of curettage and graft with HAP-200 coralline and porous hydroxyapatite® avoiding the potential risk of bone collapse without relapses.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Creación de una técnica psicoterapéutica para niños/ A new Psychotherapeutic technique device for children

Quiñones Varela, Irene Sofía; Mapolón Arcendor, Yolanda
2004-08-01

Resumen en español Se realizó un estudio experimental aplicado en el cual se introdujo una técnica psicoterapéutica de Imaginería escrita para niños cubanos. La muestra estudiada quedó formada por 25 niños que reciben tratamiento en el Centro Provincial de Retinosis Pigmentaria de la ciudad de Camaguey. La técnica consiste en un relato de un viaje con representaciones de paisajes terrestres, marinos y aéreos, reforzando esta imaginería con recursos de respiración y cromoterapia, (mas) para lograr estados afectivos placenteros en los niños. Al finalizar la sesión los pacientes dibujaron las visualizaciones vivenciadas. Los resultados reflejaron que todos los niños aceptaron la técnica y sus representaciones pictóricas y se ajustaron al tema ofertado. Los temas mas representados fueron árboles y palmas, cielo y nubes, aeropuerto, avión y montañas Resumen en inglés An experimental study in which it was introduced a psychotherapeutic technique devised for a Cuban child was applied. The studied sample was formed by 25 children that receive treatment in the Night Blindness Provincial Center in the city of Camagüey. The technique consists of a story about a trip with representations of marine and terrestrial landscapes, reinforcing this imagery with breathing resources and chromotherapy, to achieve pleasant affective states in children (mas) . When concluding the session the patients drew the visualizations. The results reflected that all children accepted the technique and their pictorial representations and that they adjusted to the topic. The topics the students represented the most were trees and palms, sky and clouds, airports, airplanes and mountains

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Variantes alélicas de CYP1A1 y GSTM1 como biomarcadores de susceptibilidad a cáncer gástrico: influencia de los hábitos tabáquico y alcohólico/ Cytochrome P4501A1 (CYP1A1), glutathione S transferase M1 (GSTM1) polymorphisms and their association with smoking and alcohol consumption as gastric cancer susceptibility biomarkers

Lee, Kuen; Cáceres, Dante; Varela, Nelson; Csendes D, Atila; Ríos R, Horacio; Quiñones S, Luis
2006-09-01

Resumen en inglés Background: Gastric cancer (GaC) is the second cause of death by cancer in the world and one of the first causes in Chile. However, the burden of this disease shows remarkable worldwide variation probably explained by environmental and genetic factors. The role of susceptibility low penetrance genes and environmental and dietary factors in the etiology of gastric cancer is not well-known. Aim: To analyze the possible association between CaG susceptibility, genetic (CYP1A1 (mas) and GSTM1 polymorphisms) and environmental (tobacco and alcohol) factors. Patients and Methods: In a case-control study, we included 73 patients with a pathologically diagnosed GaC and 263 controls. DNA was extracted from peripheral blood to detect allele variants for CYP1A1 and GSTM1, using polymerase chain reactions and digestion with restriction enzymes. Results: There was a clear association of smoking and alcohol ingestion with GaC with odds ratios (OR) of 2.54 (95% confidence intervals (CI) of 1.45-4.46 and OR of 3.36 (95% CI 1.76-6.41), respectively. Polymorphic variants of CYP1A1 and GSTM1 had no association with GaC. However, the m2 variant of CYP1A1 significantly modifies the risk induced by tobacco or alcohol (OR 13.65; 95% CI 3.15-59.05 y 8.37; 95% CI 1.86-37.64, respectively). Conclusions: Subjects that carry the m2 allelic variant of CYP1A1 and are exposed to tobacco smoke or alcohol have a significantly higher risk of developing gastric cancer

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Retos de la entomología médica para la vigilancia en salud pública en Colombia: reflexión para el caso de malaria/ Challenges of the medical entomology for the surveillance in public health in Colombia: reflections on the state of malaria

Brochero, Helena; Quiñones, Martha L.
2008-03-01

Resumen en español Se presenta una reflexión sobre la pertinencia del fortalecimiento de la vigilancia entomológica en los programas de control de paludismo en un escenario como Colombia, haciendo un reconocimiento de los vacíos de información sobre el conocimiento de las especies vectores y resaltando las acciones básicas que requiere el país en este campo. Bajo la premisa que los programas de control de vectores deben estar basados en resultados de los estudios entomológicos locale (mas) s y dar respuestas prácticas a preguntas orientadas al control de la enfermedad, se mencionan algunas dificultades por resolver con relación a las especies de Anopheles en Colombia, particularmente en lo que tiene que ver con la taxonomía e incriminación como vectores y los retos que se podrían asumir en este aspecto. Resumen en inglés The relevance of the medical entomology was considered with respect to current framework of malaria control programs in Colombia. A responsibility is indicated for balancing control efforts along with providing information on the malaria vectors. This knowledge must be acquired in order to focus the related activities that are required. The malaria control program must be based on results of local entomological surveillance, and the data must be in a form to give practica (mas) l answers to questions regarding the control program. Difficulties in undertaking the required studies are described, particularly regarding the taxonomic identification of Colombian Anopheles in Colombia and which of these can be incriminated as malaria vectors.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Daño miocárdico grave en un caso de síndrome de Barlow/ Severe myocardial disease in a case of Barlow's syndrome

Ávila Vanzzini, Nydia; Kuri Alfaro, Jorge; Trevethan Cravioto, Sergio; Espínola Zavaleta, Nilda; Rodríguez Chávez, Laura; Carballo Quiñones, José A; Herrera Bello, Héctor
2007-12-01

Resumen en español El síndrome de Barlow, es una entidad caracterizada por prolapso valvular mitral, que además cursa con una amplia gama de signos y síntomas. Sabemos que su expresión clínica es muy variada, existiendo casos con poca expresión, como los que con frecuencia se ven en la práctica diaria o bien el lado totalmente opuesto, en el cual, es tan complejo el síndrome que lleva al paciente a tener alteraciones hemodinámicas que menoscaban por mucho su calidad de vida e inclu (mas) so modifican su pronóstico, llevándolo a la muerte temprana. El caso que presentamos es justamente el de una paciente de 25 años, quien tuvo un síndrome de Barlow, que comprometió de manera significativa su clase funcional como consecuencia de las alteraciones en la función contráctil del corazón y que finalmente la llevaron a la muerte. Resumen en inglés The Barlow's syndrome is a disease characterized by the presence of mitral valve prolapse and a wide range of signs and symptoms. We know that its manifestations has a great variety existing cases with little clinical expression as those seen frequently in daily practice or the other side opposite completely in which, the syndrome is so complex getting to the patient to present many symptoms secondary to hemodynamics alterations that reduce by much its quality of life and (mas) even modify its prognosis. The case that we present is a female patient of 25 years old with Barlow's syndrome and functional class II-III of New York Heart Association as a result of the alterations in the contractility function of the heart that finally caused her death.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Intercambiabilidad de medicamentos de origen biológico (biofármacos): Consideraciones acerca de la aprobación de formulaciones biosimilares (biogenéricos) en Chile/ Interchangeability of biological drugs: Considerations about the approval of biogeneric formulations in Chile

Saavedra S, Iván; Quiñones S, Luis
2006-12-01

Resumen en inglés Once drug patents expire, the health authorities can approve the registry of similar products. They must request to the manufacturer, the bibliographic background of the original product and the analytical results that certify drug quality. An inspection of the premises of the manufacturer is also required. The main goal of this approval is to decrease cost, considering that the original product is usually more expensive. This is a current situation due to the imminent ex (mas) piration of the patents of many biopharmaceutical products. Therefore, in Chile, the Public Health (ISP) and the Ministry of Health should consider that for this kind of products, until now, there are no interchangeable generic drugs, and that the similar drugs that are offered have a different chemical composition, since they have been manufactured through different processes. In the case of biological drugs (e.g. erythropoietir, somatotropin, heparin) the quality and homogeneity depend from the manufacture process. Its complete composition can not be absolutely elucidated; therefore small impurities or conformational variants can elicit an altered immune response or unexpected adverse reactions. This indicates that the approval of a biogeneric drug requires in addition to pharmacokinetic studies, preclinical and clinical analytical studies such as physicochemical assays, biological and immunological test. This issues have been established by WHO and have been incorporated for the main drug registry entities all over the world (FDA, EMEA, ANVISA) to approve biogeneric products

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Prevalencia de felicidad en ciclos vitales y relación con redes de apoyo en población colombiana/ The prevalence of happiness in life-cycles and regarding support networks in the Colombian population

González-Quiñones, Juan C; Restrepo-Chavarriaga, Guillermo
2010-04-01

Resumen en español Objetivo Estimar la relación entre la felicidad y las redes de apoyo sociales. Metodología Se realizó un estudio observacional de corte transversal entre 7 335 personas repartidas en zona urbana (Bogotá) y rural (Ubaté) estratificadas por edades, por estratos (condición socioeconómica) y nivel de estudios. Se aplicó un cuestionario donde se interrogó por percepción del estado de ánimo del momento y por quién los apoya cuando tienen problemas. Resultados Edad m (mas) edia de la población 31 años. El 31 % se perciben felices. Dios es el mayor apoyo con prevalencia del 91 %, seguido por uno mismo con 77 %, amigo 60 %, madre 57 %, hermano con 50 %. Entre más red de apoyo, más felicidad con un OR de 6,6 (IC de 95 %; de 5-9). Conclusión Fuerte relación entre felicidad y redes sociales de apoyo que favorecen la buena salud (bienestar) de las personas. Resumen en inglés Objective Assessing the relationship between happiness and social support networks in Colombia. Methodology A cross-sectional, observational study was carried out on 7,335 people living in an urban area (Bogotá) and a rural area (Ubaté) who had been stratified by age, economic status and last year of schooling. A questionnaire asked about the people's perception of their current mood and how they received support when they had problems. Results Average age was 31; 31 % (mas) perceived that they were happy. God provided the greatest support (91 % prevalence), followed by oneself (77 %), a friend (60 %), mother (57 %) and a brother/sister (50 %). The greater the support network, the greater the amount of perceived happiness (66 OR; 5-9 95%CI). Conclusions A strong relationship between happiness and social support networks promotes people's well being.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Talidomida, contextos históricos y éticos/ Thalidomide, historical and ethical contexts

Chávez Viamontes, José Ángel; Quiñones Hernández, Judith; Bernárdez Hernández, Oscar
2009-12-01

Resumen en español A finales de la década del 50, en Europa, Australia, Japón y varios países africanos, la talidomida provocó más de 10 000 casos de defectos congénitos en hijos de madres que la consumieron durante el embarazo. En 1962, es retirada del mercado. Tres décadas después, se reivindica su prescripción en el manejo de enfermedades de pronóstico desfavorable. Sus propiedades antiangiogénicas e inmunorreguladoras la hacen diferente al fármaco de los años 50 en gran med (mas) ida. A pesar de poseer las mismas propiedades farmacológicas y riesgos teratogénicos, la molécula talidomida tiene otras las indicaciones, dosis, campos de aplicación y condiciones legales de uso. Esta revisión tiene como objetivo reseñar los contextos históricos y éticos que condicionaron la proscripción de la talidomida a principios de los años 60, así como las actuales condiciones clínicas en que se usan o ensayan actualmente sus efectos terapéuticos. Resumen en inglés In Europe, Australia, Japan, and some African countries in the late 50's, Thalidomide caused more than 10 000 cases of congenital defects in children whose mothers consumed it during pregnancy. In 1962, it was withdrawn from market. Thirty years later, it is used for the management diseases with unfavorable prognosis. Its antiangiogenic and immunoregulatory characteristics distinguish it from the drug of 1950. Although containing the same pharmacological features and tera (mas) togenic risks, the molecule thalidomide does have other prescriptions, doses, application fields, and lawful conditions of use. This revision points out both the historical and ethical contexts, which conditioned the banning of Thalidomide in the early 60's, and the clinical conditions in which its therapeutic effects are used and studied today.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

La caries dental: Algunos de los factores relacionados con su formación en niños/ Dental caries: Some factors related to their appearance in children

Hidalgo Gato- Fuentes, Iliana; Duque de Estrada Riverón, Johany; Pérez Quiñones, José Alberto
2008-03-01

Resumen en español El conocimiento de los factores relacionados con la formación de la caries dental resulta necesario debido a lo extendido que se observa este problema de salud entre la población de todas las edades. Se efectuó un estudio del tipo casos y controles en el municipio de Matanzas, en el período comprendido en el curso académico 2004-2005, con el objetivo de determinar la asociación de algunos de estos factores de riesgo con la aparición de la caries dental. El universo (mas) estuvo integrado por 11 311 niños comprendidos entre las edades de 6 y 12 años, del cual se extrajo una muestra de 900 niños mediante un diseño muestral polietápico. Se destacó la alta capacidad de resistencia al ataque ácido en el grupo control (57,2 %) con respecto al de casos (20,3 %), y se estableció la asociación positiva de la caries dental con la resistencia del esmalte, su capacidad de remineralización, así como con las lesiones blancas y las anomalías del esmalte. Resumen en inglés The knowledge of the factors related to the appearance of dental caries is necessary due to the fact that it is a common health problem in the population of all ages. A case-control study was conducted in Matanzas during the academic course 2004-2005, aimed at determining the association of some of these risk factors with the appearance of dental caries. The study group was composed of 11 311 children aged 6-12. A sample of 900 was selected from them by a polystage sample (mas) design. The high capacity of resistance to the acid attack in the control group (57.2 %), compared with that of the cases (20.3 %), was underlined. The positive association of dental caries with the enamel resistance, its remineralization capacity, as well as with the white lesions and the enamel abnormalities, was established.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Efecto de una inyección de morfina sistémica sobre algunos aminoácidos en la corteza cingulada anterior en el dolor agudo/ Effect of a simple morphine system injection in some aminoacids in the anterior cingulate cortex during acute pain.

Silva, Elizabeth; Quiñones, Belkis; Páez, Ximena; Hernández, Luis
2008-12-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo fue investigar los efectos de una inyección única de morfina intraperitoneal, sobre el nivel extracelular de arginina, glutamato, aspartato y GABA en la corteza cingulada anterior en ratas durante la fase I del test de la formalina. Se usó una combinación de microdiálisis y de Electrophoresis Capilar de Zona con Detección de Fluorescencia Inducida por Láser (CZE-LIFD), para medir los niveles extracelulares de aminoácidos en los mic (mas) rodializados. Las cánulas de microdiálisis fueron implantadas unilateralmente en la corteza cingulada anterior izquierda en ratas que se mueven libremente. Las muestras tomadas cada 30 seg, se derivatizaron con el colorante isotiocianato de fluoresceína y se midió con CZE-LIFD: arginina, glutamato, aspartato y GABA. Durante los primeros minutos del test de la formalina (fase I), se produjo un aumento significativo de arginina (p Resumen en inglés The aim of this research was to find out the effects of ip morphine pretreatment in the extracellular content of the arginine, glutamate, aspartate and GABA levels in the anterior cingulate cortex in rats, during the formalin test (phase I). A combination of micro dialysis and Capillary Electrophoresis Zone and laser-induced fluorescence detection (CZE-LIFD) technique was used to measure the extracellular levels of amino acids in microdialized zones. The microdialysis pro (mas) bes were unilaterally implanted in the left anterior cingulate cortex of freely moving rats. The samples were collected every 30 seconds and derivatized with fluorescein isothiocianate. The arginine, glutamate, aspartate and GABA levels were measured in the CZE-LIFD device. Arginine (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Carcinoma renal enmascarado por sepsis en una gestante adolescente/ Renal Cell Carcinoma masked by sepsis in a adolescent pregnant

Llera Clausell, Teresita; Castillo, Idelma; Amador González, Rosa Maria; Gorte Quiñones, Annia Dolores; Herrera Rodríguez, Liudmila
2009-06-01

Resumen en español Joven femenina de raza negra, 18 años de edad y 12 semanas de embarazo, debuta con manifestaciones sépticas, fiebre alta, escalofríos y dolor lumbar, con diagnostico clínico e imaginológico de abceso renal derecho; es ingresada en el Servicio de Ginecología y Obstetricia del Hospital Docente "Abel Santamaría" de Pinar del Río, con tratamiento sintomático y amplia cobertura antibiótica, con evolución clínica satisfactoria, de forma contradictoria con la Imagino (mas) logía y los parámetros de laboratorios. Se decide interrupción del embarazo, posteriormente se realiza nefrectomía derecha y la biopsia reportó carcinoma de células renales, clasificado Etapa Clínica Ib. La evolución post operatoria fue satisfactoria. Se inicia tratamiento con inmunoterapia: Interferón alfa 2b humano recombinante (HEBERON) por factores pronósticos desfavorables. Actualmente la paciente se mantiene asintomática. Resumen en inglés An eighteen black female patient with 12 weeks pregnancy presenting septic symptoms: high fever, shivers, lumbar pain and with a clinical and imaging diagnosis of a right renal abscess was admitted at Gynaecological and Obstetric Service in "Abel Santamaria" University Hospital, Pinar del Rio, covering her with antibiotics and symptomatic treatment, having a satisfactory clinical progress on the contrary to Imaging and laboratory parameters. Pregnancy was interrupted and (mas) a right nephrotomy was performed; the biopsy showed a renal cell carcinoma classified in the Clinical Stage (Ib). The patient presented a satisfactory Post-operative progress. Immunotherapy started: Recombinant Human Interferon á 2b (HEBERON) due to unfavourable prognoses. Currently, the patient is asymptomatic.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Intervención educativa en escolares de 5 y 6 años con hábitos bucales deformantes/ Educative intervention in children aged 5-6 with deforming oral habits

Cepero Sánchez, Zunay de Jesús; Hidalgo-Gato Fuentes, Iliana; Duque de Estrada Riverón, Johany; Pérez Quiñones, José Alberto
2007-12-01

Resumen en español Debido a que las maloclusiones constituyen un problema de salud en la población y por la estrecha relación que existe entre estas y la persistencia de hábitos bucales deformantes, nos dimos a la tarea de realizar una intervención educativa en niños de 5 y 6 años afectados por estos. Se efectuó un estudio del tipo longitudinal prospectivo descriptivo en una escuela primaria del área de salud de Santa Martha, Municipio Varadero, provincia de Matanzas, en el período (mas) comprendido por el curso escolar 2005-2006. El universo estuvo constituido por 120 niños de preescolar y primer grado de esta escuela, de donde se obtuvo una muestra representativa de 87 escolares que presentaban hábitos bucales deformantes. Se observó el predominio del uso del biberón en los niños de estas edades (65,6 %) en relación con el reto de los hábitos estudiados, así como el hecho de que al finalizar la intervención disminuyó la presencia de dichos hábitos. Resumen en inglés As malocclusions are a health problem in the population and as there is a close relationship between them and the persistence of deforming oral habits, an educative intervention was carried out in children aged 5-6 affected by them. A longitudinal, prospective and descriptive study was undertaken in a primary school of the health area of Santa Martha, Varadero municipality, province of Matanzas, during the academic course 2005-2006. The study group was composed of 120 chi (mas) ldren of kindergarten and first grade. A sample of 87 school children with oral deforming habits was obtained. The use of nursing bottle prevailed in children at these ages (65.6 %) compared with the rest of the studied habits. It was observed a reduction of these habits at the end of the intervention.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Satisfactoria evolución y sobrevida en una paciente portadora del carcinoma uretral/ A satisfactory progress and survival in a female patient suffering from urethral carcinoma. a case report

Castillo García, Idelma; Llera Clausell, Teresita; Gorte Quiñones, Annia Dolores; Armas Ampudia, Ileana; Amador González, Rosa María
2010-09-01

Resumen en español Se presenta un caso de una paciente femenina de la raza blanca, de 34 años de edad, con antecedentes de sepsis urinaria baja a recurrente, acude a la consulta externa del Hospital General Docente Abel Santamaría Cuadrado, sintiendo un ardor y dolor al orinar, disminución en el calibre del chorro de la orina, pujos y tenesmo vesical. Al examen físico se comprueba un tumor que emerge través del meato uretral, vascularizada color rojo violáceo, situada en la uretra ant (mas) erior. Se realizan los exámenes complementarios e imageneológicos, los cuales se encuentran en los rangos del valor normal. Se realiza un tratamiento quirúrgico (exéresis de la tumoración, electrofulguración) y biopsia, resultando ser un carcinoma transcicional micro invasor con invasión linfática, completamente removido, y evolución clínica satisfactoria actualmente curada. Resumen en inglés A 34 year-old, Caucasian-female patient presenting a recurrent, low urinary sepsis came to the out-patient clinic at "Abel Santamaria Cuadrado" University Hospital complaining of burning and pain during the passing of urine, a diminution of urine stream and vesical tenesmus. At physical examination a tumor emerging from the urethral meatus was observed, having a red-purplish vascularization located in the anterior urethra. Complementary tests and imaging examinations were (mas) performed which ranges showed normal values. Surgical treatment (removal of the tumor and electro- fulguration) and a biopsy were performed which resulted in a micro-invasive transitional carcinoma having a lymphatic invasion completely removed, the patient showed a satisfactory clinical progress, currently cured.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Implicaciones de los polimorfismos de un solo nucleótido en Mycobacterium tuberculosis y humanos en el manejo clínico de la tuberculosis/ Implication of single nucleotide polymorphisms in Mycobacterium tuberculosis and humans in the clinical management of tuberculosis

Castillejos López, Manuel de Jesús; Pérez Padilla, Rogelio; Quiñones Falconi, Francisco; García Sancho Figueroa, Ma. Cecilia
2006-03-01

Resumen en español Se analizan estudios de los polimorfismos genéticos de Mycobacterium tuberculosis asociados a resistencia y transmisión, así como los polimorfismos genéticos en humanos con asociación a gravedad y formas clínicas de la enfermedad y toxicidad hepática al tratamiento antituberculosis, y su utilidad en el estudio de los pacientes con tuberculosis multifarmacorresistente. Los nuevos métodos que ofrece la medicina geómica para la investigación en tuberculosis permite (mas) n sugerir nuevos criterios de aplicación inmediata en el manejo clínico de los pacientes con tuberculosis, en la evaluación de la eficacia de la terapéutica y en la prevención de eventos adversos para el paciente. Por ello, es importante evaluar el costo-beneficio de esta herramienta para fortalecer los centros de atención a pacientes con tuberculosis en países en desarrollo donde existen elevadas tasas de la enfermedad. Resumen en inglés We review studies of Mycobacterium tuberculosis genetic polymorphisms associated to resistance and transmission; also, the genetic polymorphisms associated to severity and clinical presentation of human tuberculosis (TB) and hepatic toxicity associated to antituberculosis treatment. We discuss its usefulness in studies of patients with multidrug resistant TB. The new methods of genomic medicine suggest new criteria for immediate application in TB management, the evaluatio (mas) n of treatment efficacy and the prevention of patient complications. It is important to appraise cost-benefit of this tool to improve TB medical care centers from developing countries with high rates of TB.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Influencia de los relajantes musculares sobre la presión arterial media, frecuencia y ritmo cardíaco: Estudio comparado

Casacó Vázquez, relys; Silva Barrios, Evelin; Iglesias Hernández, Raúl; López Quiñones, Ernesto; Cordero Escobar, Idoris
2009-04-01

Resumen en español Introducción: La parálisis neuromuscular es un hecho necesario en la mayoría de las técnicas de anestesia general. Los efectos cardiovasculares clínicamente significativos (autonómicos y hemodinámicos) se encuentran presente en algunos de estos fármacos. Objetivos: Identificar si existen modificaciones en la presión arterial media, frecuencia y ritmo cardíaco, durante diferentes momentos, así como identificar si existieran otras reacciones adversas con el uso d (mas) e estos fármacos. Material y Método: Se realizó un estudio prospectivo, longitudinal y analítico en un total de 80 pacientes (20 integrantes por grupo). El estudio se realizó de forma aleatoria. Se realizó anestesia general intravenosa total. Los relajantes musculares se administró pancuronio 0,1 mg/kg (Grupo I), vecuronio 0,1 mg/kg (Grupo II), atracurio 0,5mg/kg (Grupo III) y en el grupo IV mivacurio 0,17 mg/kg. La medición de la presión arterial media se monitorizó cada 2 minutos, así como la frecuencia y el ritmo cardiaco mediante un monitor modelo NIHON KOHDEN en tres momentos: En el periodo preoperatorio (intubación tráqueal). Momento 2: En el período intraoperatorio (Apertura peritoneal) y Momento 3 En el postoperatorio. (Durante la extubación). Resultados: Todos los grupos presentaron cifras de presión arterial media semejantes durante la intubación traqueal. Durante la apertura del peritoneo y la extubación el Grupo II mostró cifras de presión arterial media estables, así como con la frecuencia cardiaca. Todos mostraron ritmo sinusal. Conclusiones: La presión arterial media en el grupo vecuronio fue 1,2 veces más estable durante el intraoperatorio. La frecuencia cardiaca fue 1,4 veces mayor con el pancuronio y el mivacurio y 1,2 con el atracurio tanto en el intra como en el postopertorio al compararlos con el vecuronio.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Hernia discal traumática: Implicaciones médico-legales/ Traumatic disc herniation: Forensic implications

Aso, J.; Martínez-Quiñones, J.V.; Consolini, F.; Domínguez, M.; Arregui, R.
2010-06-01

Resumen en español El origen traumático de la hernia discal es una cuestión relevante en Medicina Legal. El presente trabajo realiza una revisión de las causas de las hernias y protrusiones discales, en especial del papel de los factores mecánicos en su origen. Se concluye que el origen de la hernia discal es multifactorial (genético, bioantropométrico, metabólicos, de entorno), así como que las hernias traumáticas puras son excepcionales, ocurriendo corrientemente sobre discos ya (mas) degenerados. Se revisan los signos radiológicos y clínicos de degeneración espinal, así como aquellos que pueden denotar un origen traumático de la hernia. Ante una hernia discal después de un accidente, el perito deberá valorar siempre la posibilidad de un estado anterior, así como el papel del accidente en una eventual descompensación o agravamiento del mismo. Se propone una clasificación de la causalidad tanto para la valoración del grado de la misma como para la modalidad del papel del estado anterior. Resumen en inglés Traumatic origin of disc herniation, remains as a relevant Medico-Legal problem. The present paper makes a disc protrusion/herniation revision, mainly about mechanic and traumatic factors involved in their origin. A multifactorial (genetic, bio-antropometric, environnement, metabolic, etc.) causation is concluded to explain etiology of disc herniation. Pure disc herniation (occurring in a healthy non degenerated disc) is considered an exceptional phenomenon. Clinical and (mas) radiological spine degeneration sings are revised, along with others that can point to a traumatic origin. Dealing with a disc herniation after an accident, Medical Expert has always to consider the possibility of a precedent disc damage status, assessing the role of a worsening of such antecedent condition in each case. A classification of degree of causation accident-herniation, and antecedent disc damage decompensation are proposed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Monitorización de úlceras por presión en una Unidad de cuidados intensivos/ Monitorization of pressure ulcers in a critical care Unit

Esperón Güimil, José A.; Angueira Castelo, Celsa; Escudero Quiñones, Ana I.; Ocampo Piñeiro, Ana; Pérez Jiménez, José M.; Poceiro Salgado, Sara M.; Vilas Pastoriza, Mª. Dolores
2007-09-01

Resumen en español Introducción: Las úlceras por presión (UPP) son un indicador de mala calidad asistencial. Los pacientes ingresados en Unidades de cuidados intensivos presentan gran número de factores de riesgo de padecer UPP, siendo de las Unidades con mayores índices de incidencia. Objetivos: Determinar la prevalencia de UPP y el paciente tipo que desarrolla UPP. Material y métodos: Estudio prospectivo de prevalencia. Variables dependientes: nº de UPP (nº de UPP excluyendo las i (mas) atrogénicas); nº de UPPY (nº de UPP iatrogénicas) y nº de UPPT (nº de UPP + nº de UPPY). Variables independientes: sexo, edad, diagnóstico, riesgo Nova 4, estadios, índice de severidad, localizaciones, fechas de registro de las UPP, medidas preventivas. Análisis: Paquete estadístico G-Stat 2.0. Descriptivo: media y desviación estándar; frecuencias relativas y absolutas. Inferencial: T-Student, ANOVA, modelo de regresión lineal. Significación estadística de p Resumen en inglés Introduction: Pressure ulcers (PU) are an indicator of poor assistance quality. Patients in units of intensive care present a considerable number of risk factors of suffering UPP, in fact, these units are among with a higher of incidence of PUs. Objectives: To determine the prevalence of PUs and the type of patient who develops PUs. Material and methods: Prospective study of prevalence. Dependent variables: no. of PUs (no. of PUs, excluding iatrogenic ones); no. of IPUs ( (mas) no. of iatrogenic PU) and no. of TPUs (no. of PUs + no. of IPUs). Independent variables: sex, age, diagnostic, risk Nova 4, stadiums, Index of severity, localizations, dates of registration of the UPP, preventive measures. Analysis: statistical package G-Stat 2.0.Descriptive:mean and standard desviation; relative and absolute frequencies. Inferential: T-Student, ANOVA, linear regression model. Statistical significance: p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Planeación estratégica de largo plazo: una necesidad de corto plazo

Jaimes Amorocho, Hernando; Bravo Chadid, Samir Arturo; Cortina Ricardo, Aura Karina; Pacheco Ruiz, Carlos Miguel; Quiñones Alean, María Gabriela
2009-06-01

Resumen en español Las empresas hoy más que nunca se enfrentan al dilema de tener que planear para el largo plazo y a la vez enfrentarse a escenarios complejos e inestables, lo cual dificulta su estabilidad y crecimiento. Se ha construido un modelo de planeación que con un paradigma muy importante de la literatura administrativa, las Competencias Centrales (Core Competences), pretende crear ventajas competitivas que garanticen su viabilidad y le permita competir en una economía de mercad (mas) o. Se propone un método sencillo para su implementación a partir de un diagnóstico inicial, la re- definición de la misión y la visión, el diseño de estrategias, el riesgo tanto interno como externo y la adopción y/o elaboración de indicadores que permitan monitorear el alcance en el tiempo de los objetivos estratégicos planeados. Su construcción se efectúa a partir de las condiciones específicas de las organizaciones y se convierte en la bitácora que acompañará la construcción de un futuro competitivo y exitoso. Resumen en inglés Companies now more than ever are faced with the dilemma of having to plan for the long term and simultaneously deal with complex scenarios and unstable, which hinders its stability and growth. It has built a model of planning that with a very important paradigm of literature administrative Skills Center (Core Competences), aims to create competitive advantages to ensure its viability and enable it to compete in a market economy. It proposes a simple method for its impleme (mas) ntation from an initial diagnosis, redefinition of the mission and vision, designing strategies, risk both internally and externally and the adoption and / or development of indicators to monitor the extent to the time of the planned strategic objectives. Its construction is made from the specific conditions of organizations and becomes the logs that accompany building a competitive and successful future.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Respuesta inflamatoria sistémica inespecífica infecciosa y no infecciosa en los pacientes críticos

Padrón Sánchez, Armando; Ayala Pérez, Jorge Luis; Puga Torres, Mario Santiago; Alonso Díaz, Tammy; Salazar González, Tania; Quiñones Zamora, Andrés; Pérez Reyes, Rogelio; Pico Peña, Jorge Luis
2004-03-01

Resumen en español La inflamación localizada es una respuesta de protección estrechamente controlada por el organismo en el lugar de la lesión. La pérdida de este control local o la aparición de una respuesta hiperactiva condiciona una respuesta sistémica que se conoce como el síndrome de respuesta inflamatoria sistémica o SIRS. La muestra fue de 90 pacientes, la cual se dividió en 2 grupos: grupo A, pacientes con criterios de SIRS de causa no infecciosa y grupo B, pacientes con cr (mas) iterios de SIRS de causa infecciosa. El nivel de gravedad dentro de las primeras 48 h de estancia se determinó mediante el sistema APACHE II así como también se empleó el score para síndrome de disfunción multiorgánica (SDMO). Se utilizó la prueba de chi cuadrado para la asociación de las variables categóricas, y la comparación de medias mediante la prueba t de Student o análisis unidireccional de varianza. El SIRS de causa infecciosa resultó ser el de mayor mortalidad y de peor pronóstico (p Resumen en inglés The localized inflamation is a protection response closely controlled by the organism in the place of the lesion. The loss of this local control or the appearance of a hyperactive response conditions a systemic response that is known as systemic inflammatory reponse syndrome (SIRS). The sample was composed of 90 patients that were divided into 2 groups: group A, patients with criteria of SIRS of non infectious cause, and group B, patients with criteria of SIRS of infectio (mas) us cause. The severity level within the first 48 hours was determined by the APACHE II system. The score for the multiple organ dysfunction syndrome (MODS) was also used. The chi square test was used for the association of the categoric variables, whereas the comparison of means was made by the t Student test or the unidirectional variance analysis. The SIRS of infectious cause showed the highest mortality and the poorest prognosis (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Aplicación de la hidroxiapatita porosa coralina® HAP-200 con antibióticos en la osteomielitis de la tibia/ Application of HAP-200® coralline porous hydroxyapatite with antibiotics in tibia osteomyelitis/ Utilisation de l'hydroxyapatite poreuse corallienne HAP-200® et des antibiotiques contre l'ostéomyélite du tibia

Pancorbo Sandoval, Enrique; Delgado Quiñones, Alberto; Martín Tirado, Juan; Hernández Hernández, Justo; Díaz Prieto, Giraldo; González Santos, Ramón
2010-06-01

Resumen en español A pesar de los tratamientos quirúrgicos actuales y de la aplicación de antibióticos de amplio espectro en pacientes con osteomielitis aguda, tanto a punto de partida de procesos sépticos a distancia o por inoculación directa, existe un porcentaje de pacientes que evolucionan a la cronicidad. La osteomielitis crónica representa aproximadamente el 4,2 % de las secuelas del tratamiento de fracturas expuestas de la tibia, y Staphylococcus aureus es el germen que con may (mas) or frecuencia se aísla. Se presentan dos casos tratados eficazmente mediante curetaje de la lesión y relleno con hidroxiapatita porosa coralina® HAP-200 impregnada con gentamicina, y aplicación de antibiótico sistémico. Se valoró el tipo de lesión, y los aspectos analíticos y radiológicos. El objetivo fue demostrar la utilidad de este biomaterial en la cirugía séptica de la tibia. Resumen en inglés Despite the current surgical treatment and the applications of wide-spectrum antibiotics in patients presenting with acute osteomyelitis from the at distance first septic processes or by direct inoculation, there is a percentage of patients evolving to chronic stage. Chronic osteomyelitis represent approximately the 4,2% of sequalae of tibia exposed fractures and Staphylococcus aureus is the more frequent isolated germ. Two cases are presented effectively treated by curet (mas) tage of the lesion and filled with HAO-200 ® coralline porous hydroxyapatite impregnated with Gentamicin and a antibiotic systemic application. Type os lesion was assessed as well as the analytical and radiologic features. The aim of present paper was to demonstrate the usefulness of this biomaterial in tibia septic surgery.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Asociación del Estreptococos mutans y lactobacilos con la caries dental en niños/ Association of Streptococcus mutans and lactobacilli with dental caries in children

Pérez Quiñones, José Alberto; Duque de Estrada Riverón, Johany; Hidalgo Gato- Fuentes, Iliana
2007-12-01

Resumen en español La caries dental es una enfermedad ampliamente extendida en el mundo, por lo que ha sido y sigue siendo la enfermedad más frecuente del hombre moderno. Dada la alta incidencia que presenta esta enfermedad bucal, así como la gran necesidad de prevenirla, decidimos realizar esta investigación, con el objetivo de evaluar la relación de los microorganismos cariogénicos y algunas variables demográficas con la caries dental en niños. Se realizó un estudio analítico del (mas) tipo de casos y controles en el municipio de Matanzas, provincia de Matanzas, en el período comprendido por el curso académico 2004-2005. El universo estuvo constituido por 11 311 niños entre 6 y 12 años de edad, determinándose una muestra aleatoria de 900 niños (300 casos y 600 controles). Se obtuvo que el mayor porcentaje (62 %) de niños de piel blanca estaba afectados por caries, el 91,3 % y el 40 % de los niños pertenecientes al grupo de casos, tenían un alto grado de infección por Estreptococo mutans y lactobacilos, respectivamente, lo que demuestra una asociación positiva entre la caries dental y estas variables. Resumen en inglés Dental caries is a disease widely spread in the world, therefore, it has been and it is still the most frequent disease of modern man. Due to the high incidence of this oral disease, and to the great need to prevent it, it was decided to conduct this investigation in order to evaluate the connection of the cariogenic microorganisms and some demographic variables with dental caries in children. A case-control analytical study was undertaken in the municipality of Matanzas, (mas) province of Matanzas, during the academic course 2004-2005. The study group was composed of 11 311 children aged 6-12. A randomized sample of 900 children (300 cases and 600 controls) was selected. The highest percentage of white children (62 %) were affected by caries, 91.3 % and 40 % of the children from the case group had an elevated degree of infection caused by Streptococcus mutans y lactobacilli, respectively, which showed a positive association between dental caries and these variables.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Optimización del proceso de obtención enzimática de azúcares fermentables a partir de aserrín de pino/ Optimization of the process for the enzymatic production of fermentable sugars obtained from pine sawdust

LÓPEZ-MIRANDA, Javier; SOTO-CRUZ, Nicolás O.; RUTIAGA-QUIÑONES, Olga M.; MEDRANO-ROLDÁN, Hiram; ARÉVALO-NIÑO, Katiuska
2009-05-01

Resumen en español Con el propósito de aprovechar un recurso que en la actualidad es un desecho contaminante generado durante el aserre de la madera en Durango, México, se probaron los métodos de pretratamiento alcalino, ácido y explosión con vapor a temperatura de autoclave, para realizar la hidrólisis enzimática de aserrín de pino obtenido de tres aserraderos de la ciudad de Durango y recuperar los azúcares contenidos en él. Se encontró que el pretratamiento con NaOH a 120 °C (mas) proporciona mejores resultados que los tratamientos con ácido sulfúrico diluido y por explosión con vapor a 121 °C. Se optimizó el pretratamiento alcalino por el método de superficie de respuesta. Los resultados muestran que la concentración óptima de azúcares reductores, con un valor de 48 %, se obtuvo después de un pretratamiento con 8 % de NaOH durante 85 minutos a 120 °C, a un pH de hidrólisis de 4.5, durante 240 h, con una carga enzimática de 25 UPF/g de carbohidratos totales. Por comparación con los resultados reportados en la literatura, se encuentra que el procedimiento obtenido es susceptible de ser utilizado para el aprovechamiento de este recurso. Resumen en inglés This paper discusses the use of an industrial residue to reduce the pollution produced at sawmills in Durango, Mexico. Pine sawdust was alkali, acid and vapor pretreated in order to make an enzymatic hydrolysis of the sawdust coming from three different sawmills in the city of Durango and therefore recover the fermentable sugar present in the sawdust. The alkaline pretreatment at autoclave temperature of 120 °C delivers the best results compared to the sulfuric acid pret (mas) reatment and steam explosion at 121 °C. The alkaline pretreatment was optimized by the use of the surface response method. The results show that the highest sugar yield (48 %) happened with a concentration of 8 % NaOH at 120 °C for 85 min and at a hydrolysis pH of 4.5 for 240 h, with an enzyme concentration of 25 FPU/g of total carbohydrates. The results show that the method used may be applied to take advantage of the sawdust.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Refuerzo vertebral percutáneo: vertebroplastia y cifoplastia. Procedimiento técnico/ Percutaneous vertebral augmentation: vertebroplasty and kyphoplasty. Operative technique

Martínez-Quiñones, J.V.; Aso-Escario, J.; Arregui-Calvo, R.
2005-10-01

Resumen en español Las técnicas de refuerzo vertebral, vertebroplastia y cifoplastia, consisten básicamente en la introducción de un cemento óseo -polimetilmetacrilato (PMMA)- en un cuerpo vertebral fracturado, para aliviar el dolor mediante la estabilización de la fractura vertebral. En ocasiones, previamente a la administración del cemento, a nivel de la vértebra colapsada, se inserta un balón que se insufla con la finalidad de restaurar la altura del cuerpo vertebral y reducir la (mas) deformidad cifótica; en estos casos hablamos de cifoplastia o de vertebroplastia mediante balón. Las indicaciones de la vertebroplastia y cifoplastia han ido evolucionando, pasando de la estabilización de una fractura vertebral osteoporótica dolorosa, al refuerzo de un colapso vertebral secundario a metástasis. En el presente trabajo se revisan los principales aspectos técnicos de la vertebroplastia y de la cifoplastia, a la luz de nuestra experiencia en el tratamiento de las fracturas vertebrales. Se necesitan más estudios que permitan definir el papel de cada procedimiento dentro del arsenal terapéutico de la cirugía de columna. Resumen en inglés The intravertebral injection of acrylic resin cement -usually polymethylmethacrylate (PMMA)- into a fractured vertebral body, constitutes the basis of the so called “vertebral augmentation techniques”, “vertebroplasty” and “kyphoplasty”, to manage pain and to strengthen and stabilize the compromised vertebra. In some ocassion, prior to the PMMA injection, an inflatable bone tamp was inserted into both pedicles of the fractured vertebra (mas) with the aim of restoring vertebral height to correct the kyphosis deformation. This procedure is called kyphoplasty (balloon-assisted vertebroplasty). The indications for vertebroplasty and kyphoplasty are evolving, from stabilization of painful osteoporotic vertebral fractures to vertebral collapse secondary to spinal metastases. In this paper we review the technical basis of both procedures, according to our experience in the treatment of vertebral fractures. Further studies are required to define the role for each techniques in the spinal surgery’s armamentarium.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Estrategias para definir las acciones de salud de los equipos disciplinarios/ Defining health action strategies for disciplinary teams

Quiñones Varela, Irene Sofía; Mapolón Arcendor, Yolanda; Aguilar Garcia, Ileana; Palma López, Maritza
2005-04-01

Resumen en español El enfoque social de la salud exige la incorporación de las Ciencias Psicológicas y su aplicación profesional en el conjunto de disciplinas que se integran a la concepción y la práctica de la salud pública. La Psicología de la Salud es la disciplina que se adapta a estos requerimientos. Dentro de la Psicología de la Salud un pilar importante lo constituye la atención al enfermo crónico. Estas autoras basadas en sus años de experiencia en la labor con el pacient (mas) e con Retinosis Pigmentaria establecen las estrategias que deben pautarse en las acciones del Psicólogo que pertenece al equipo multidisciplinario que se encarga de la atención a este paciente. Perfiladas las acciones hacia la etapa infanto -juvenil del desarrollo humano, busca las acciones fundamentales que minimizan el establecimiento de alteraciones psíquicas en este individuo, propiciando el mejoramiento de su calidad de vida. Estas estrategias persiguen además, optimizar la calidad en los servicios que prestan estas instituciones establecidas a lo largo de nuestro país Resumen en inglés The social focus of the health demands the incorporation of the Psychological Sciences and its professional application in the group of disciplines that you/they are integrated to the conception and the practice of the public health. The Psychology of the Health is the discipline that adapts to these requirements. Inside the Psychology of the Health an important pillar constitutes it the attention to the chronic sick person. These authors based on their years of experienc (mas) e in the work with the patient with Retinosis would Pigment the strategies that should be averaged in the Psychologist's actions that it belongs to the multidisciplinary team that takes charge from the attention to this patient settle down. Profiled the actions toward the stage infanto - juvenile of the human development, it looks for the fundamental actions that minimize the establishment of psychic alterations in this individual, propitiating the improvement of their quality of life. These strategies also pursue, to optimize the quality in the services that you/they lend these established institutions along our country

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

La responsabilidad del franquiciador ante terceros clientes del franquiciado: un asunto frente al cual el derecho comercial está en mora/ Franchiser's liability before the franchisee's customers: a topic before which commercial law is not updated

Rojas Quiñones, Sergio Alberto
2010-01-01

Resumen en español La franquicia comercial en Colombia constituye hoy en día un excelente laboratorio de investigación para todos aquellos que desean contar con una caleidoscópica institución cuyo análisis sea factible no sólo desde una perspectiva teórica e iusprivatista, sino práctica, constitucionalista, administrativista y, en general, multifacética en sus diversas presentaciones en la praxis y la academia del derecho. El presente artículo procura contribuir en los avances met (mas) odológicos y dogmáticos en torno a esta materia, ocupándose de un asunto pasado por alto en la grandísima mayoría de las investigaciones propias de esta materia y cuya monta no es desdeñable a la luz de los efectos prácticos que puede acarrear: la responsabilidad del franquiciante por el hecho del franquiciado. Con miras a lograr una verdadera profundización de la materia, se procederá a desarrollar con minucia algunos asuntos que se han considerado como fundamentales en esta temática y que, entre otras, darán una visión integral de cómo puede el constituyente de la franquicia verse comprometido por los hechos de su co-contratante, a la luz de la legislación colombiana. Resumen en inglés It is not a secret that commercial franchise in Colombia is currently an excellent research laboratory for all those who want to have a kaleidoscopic institution which analysis is feasible not only from a theoretical and ius privatum point of view, but also from a practical, constitutionalist, administrative, and in general, multifaceted point of view, in both praxis and academic law. This article tries to make a contribution to the methodological and dogmatic advances in (mas) relation to this topic, tackling an issue overlooked in most researches, that cannot be ignored in light of practical effects it may imply: franchiser's liability resulting from the franchisee's behavior. With the purpose of achieving a real and deep analysis of the topic, the article develops in detail some issues deemed as fundamental regarding this topic, which will provide an integral overview of how the franchiser can become affected by his/her co-contractual party's performance, according to the Colombian legislation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Farmacocinética de medicamentos de uso pediátrico, visión actual/ Pediatric drugs pharmacokinetics

SAAVEDRA S, IVÁN; QUIÑONES S, LUIS; SAAVEDRA B, MÓNICA; SASSO A, JAIME; LEÓN T, JORGE; ROCO A, ANGELA
2008-06-01

Resumen en español La farmacocinética, rama de la farmacología que estudia el paso de las drogas a través del organismo en función del tiempo y la dosis tiene por finalidad el proporcionar un marco de referencia para interpretar la concentración de los fármacos en los líquidos biológicos por el bien del paciente, lo que es fundamental para una correcta terapéutica clínica. Mientras los avances en farmacología clínica del adulto en las últimas décadas tuvieron un gran adelanto, (mas) no ha ocurrido lo mismo en farmacología pediátrica donde la mayoría de las veces la prescripción de medicamentos se realiza sobre una base empírica en un organismo inmaduro. Una terapéutica farmacológica efectiva, segura y racional en neonatos, lactantes y niños requiere el exhaustivo conocimiento de las diferencias en la absorción, distribución, metabolismo y excreción, las que aparecen durante el crecimiento y desarrollo, debido a que virtualmente, todos los parámetros farmacocinéticos se modifican con la edad. Esta revisión describe las diferencias fundamentales en la farmacocinética de los medicamentos en el niño cuando se compara con el adulto. Estas diferencias y los cambios en estos procesos deben ser cuidadosamente considerados cuando se desarrollan estrategias terapéuticas en recién nacidos y niños pequeños Resumen en inglés Pharmacokinetics corresponds to the branch of pharmacology that studies the absorption, distribution, biotransformation and excretion of drugs in the body, in order to proportionate a reference line for interpretation of drug concentration in biological fluids, fundamental for clinical therapy. While adult pharmacology has increase greatly, advances in pediatric pharmacology have been poor. Therefore, drug prescription in children is essentially empirical on the basis of (mas) an inmature organism. An effective, secure and rational pediatric pharmacology requires exhaustive knowledgement of the developmental changes in relation to absorption, distribution, metabolism and excretion affecting pharmacokinetics parameters; therefore, the effective dose. This review describes fundamental differences between adult and pediatric pharmacokinetics. These differences must be considered when therapeutic strategies develop for newborns and children

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

El dibujo libre en el niño con Retinosis Pigmentaria/ Free drawing in children with Pigmentary Retinosis

Quiñones Varela, Irene Sofía; Palacios Reyes, Robert; Corzo Rosales, Liudmila; Ortiz Guerrero, Ana Cecilia; Aguila Gallo, Dianelys
2005-12-01

Resumen en español Se realizó un estudio observacional descriptivo en el Centro Provincial de Retinosis Pigmentaria con el objetivo de describir las características del dibujo libre en el niño con Retinosis Pigmentaria. El universo estuvo constituido por los pacientes en etapa escolar y adolescencia temprana con esta enfermedad. La muestra intencional fue de 41 pacientes. En los dibujos realizados se apreció un predominio del uso de 3 a 6 colores con la combinación de colores cálidos (mas) sin relleno en la figura, prevalecieron las combinaciones realistas, al igual que el trazado fuerte e inestable con combinación de trazado fuerte y débil. Se apreció coherencia y originalidad en los dibujos. Predominó el paisaje campestre. Los colores más representados en los dibujos fueron rojo, amarillo y azul. Entre los hallazgos más importantes se encuentra que en cuanto a la forma los dibujos tienen puntos de contacto con los de los niños con patologías que expresan inmadurez en la coordinación viso-motora. El tema de los dibujos se corresponde con lo encontrado por otros autores con respecto al dibujo del niño cubano Resumen en inglés A descriptive observational study was carried out in the Provincial Center of Retinosis with the objective of describing the characteristic of the free drawing in children with pigmentary retinosis. This group was constituted by the patients in school stage and in early adolescence with this illness. The intentional sample belonged to 41 patients. It was appreciated predominant use of 3 or 6 colours in the drawings they carried out as well as the combination of warm colou (mas) rs without refilling in the figure, the realistic combinations prevailed, the same as the strong and unstable traced with combination of strong and weak traced. It was appreciated coherence and originality in the drawings. The country landscape prevailed. The colours more represented in drawings were red, yellow and blue. Among the most important discoveries are the drawings taking into account their form, which have points of contact with those drawings of the children with pathologies that express immaturity in the visual and motion coordination. The topics of the drawings is corresponded with the found it by the other authors with respect to drawings of Cuban children

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Algunos factores coadyuvantes del bienestar del niño y su relación con la salud bucal/ Some coadjutant factors of child's wellbeing and their relation to oral health

Quiñones Ybarría, María Elena; Ferro Benítez, Pedro Pablo; Martínez Canalejo, Humberto; Salamanca Villazón, Ledia; Felipe Torres, Sonia
2008-12-01

Resumen en español OBJETIVO: determinar la relación existente entre algunos indicadores que influyen en la salud bucal en la infancia. MÉTODOS: se realizó un estudio analítico del tipo de casos y testigos en el municipio Bauta, provincia La Habana, en el período comprendido de junio del 2005 hasta junio del 2006. El universo estuvo integrado por 2 408 niños comprendidos entre las edades de 2 a 5 años, del cual se extrajo una muestra de 400 niños. Se utilizaron las variables: estado (mas) de salud bucal, peso al nacer, edad gestacional y lactancia materna. Para las variables cuya asociación con el estado de salud bucal resultó ser significativa, se obtuvo el Odds Ratio, siempre que fue posible, para identificar el aumento o la disminución de la probabilidad de adolecer de mala salud bucal en presencia de los factores de riesgo considerados. RESULTADOS: el 10 % de los niños bajo peso al nacer mostraron afectado el estado de salud bucal, el 6,5 % de los niños que nacieron pretérmino se consideraron casos, el 39,5 % de los que no recibieron lactancia materna, su salud bucal declinó. CONCLUSIONES: el bajo peso al nacer y la no lactancia materna afectan el estado de salud bucal, no así la edad gestacional. Resumen en inglés OBJECTIVE: to determine the relation existing among some indicators influencing on oral health during childhood. METHODS: an analytical case and control study was conducted in the municipality of Bauta, Havana province, from June 2005 to June 2006. The universe was composed of 2 408 children aged 2-5. A sample of 400 children was taken from it. The following variables were used: oral health status, birth weight, gestational age and maternal breastfeeding. The odds ratio w (mas) as obtained whenever it was possible for the variables whose association with the oral health state proved to be significant aimed at identifying the increase or reduction of the probability of having a poor oral health in the presence of the risk factors taken into account. RESULTS: 10 % of the low birth weight children had an affected oral health state, 6.5 % of the preterm children were considered cases, and oral health declined in 39.5 % of the children that were not breast-fed. CONCLUSIONS: low birth weight and the non-maternal lactation affect the oral health state, but gestational age does not.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Características psicológicas del niño y adolescente que padecen Retinosis Pigmentaria/ Psychologicals characteristics of childrens and adolecents suffering from pigmentary retinosis

Quiñones Varela, Irene Sofía; Sifontes Valdés, Belkys; Amil Álvarez, Belkis Maura; Nápoles Téllez, Arelys
2007-12-01

Resumen en español Se efectuó un estudio en dos fases: una observacional descriptiva y otra correlacional, para caracterizar psicológicamente al niño y adolescente con Retinosis Pigmentaria y su familia, en el Centro Provincial que atiende a este paciente en la ciudad de Camagüey. El estudio se hizo aplicando una encuesta elaborada a los efectos del trabajo y una batería de pruebas psicológicas para niños y otra para adolescentes. Se realizó un muestreo intencional puro, no probabil (mas) ístico de 41 pacientes. Las Pruebas Psicológicas aplicadas fueron: Encuesta, Dibujo Libre, Rotter, Wechller Bellevue (Wisc.), Test Gráfico de la Familia para ambos grupos e Historietas de Madelaine Thomas, 3 Alegrías, 3 Roñas y 3 Miedos para niños y Técnica de los 10 Deseos, Inventario de Problemas Juveniles, Escala de Autovaloración de Dembo Rubinstein, para los adolescentes. A todas las madres de los pacientes se les aplicó el Cuestionario FFSIL para determinar su funcionamiento familiar. En lo metodológico, se realizaron modificaciones a las pruebas psicológicas, adaptándolas al entorno sociocultural cubano. Se reportaron hallazgos típicos explicables por el tipo de enfermedad. Como resultado de este estudio, se confirmó lo expuesto por otros autores que más que la enfermedad misma, lo que influye en su formación personológica es el proceso de socialización que se efectúe Resumen en inglés An study was made to characterize psychologically the childs and adolescent suffering from pigmentary retinosis and their family, in the Provincial Center that assists those patients in Camagüey. The study was carried out applying a battery of psychological tests for children and another for adolescents. The applied Psychological Tests were: interviews, Free Drawing, Rotter, Graphic Test of the Family for both groups and Comics of Madelaine Thomas, 3 Happiness, 3 Dirts a (mas) nd 3 Fears for children and Technique of the 10 Desires, Inventory of Juvenile Problems and the Scale of Dembo Rubinstein, for the adolescents. Methodological modifications to the psychological tests were carried out, adapting them to the Cuban sociocultural environment. Accountable typical discoveries were reported by the illness type. As results of this study, the most important fact for the patients' personalities is the socialization process

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

TRANSFORMACIONES  DEL CONCEPTO DE MORALIDAD: DE LOS ORÍGENES RELIGIOSOS A LA GLOBALIZACIÓN TECNOLÓGICA/ Transformation of the Morality Concept: From Religious Origin to Technological Globalization

Ortega Villaseñor, Humberto; Quiñones Trujillo, Genaro
2006-07-01

Resumen en español Con base en el análisis de algunas escrituras religiosas, se plantea en este estudio el posible origen natural de la dimensión moral del comportamiento humano, infiriendo una raíz común de preceptos de vida social que logra preservar la comunicación armónica entre Dios, naturaleza, ser humano y comunidad en civilizaciones auditivas, anteriores a todo registro escrito. La susceptibilidad de dar a lo moral este sustrato físico resulta un encuentro revelador, al posib (mas) ilitar la interpretación de la cualidad orgánica y psíquica de las acciones humanas y sus consecuencias, con las mismas leyes naturales que gobiernan lo existente. Lo que lleva a los investigadores a barruntar sobre la importancia relacional que tendría toda alteración natural en la disfunción del ámbito psíquico-moral, y a dilucidar en torno a la trascendencia de las cicatrices producidas en la mentalidad actual por el rápido desarrollo tecnológico vivido en los últimos siglos. Al final del estudio se introducen algunas reflexiones de contrapeso basadas en el mismo enfoque naturalista, lo que brinda matices de un relativismo esperanzador a la visión del presente y el futuro Resumen en inglés Based on the analysis of a number of religious texts, this paper explores the possible natural origin of the moral dimension in human behavior, positing a common root of precepts for social life. This common root succeeds in preserving a harmonious communication between God, nature, human beings and community in auditory civilizations, prior to any written record. The prospect of finding this physical foundation to the moral dimension is enticing, because it opens the pos (mas) sibility of interpreting the organic and psychic qualities of human actions, and their consequences, by using the same natural laws that govern the existing world. This leads researchers to conjecture about the relational importance that any natural alteration would have into the dysfunction of the psychic-moral sphere, and to speculate on the transcendence of the scars left on our current mentality by the accelerated technological development that we have undergone in the last few centuries. Finally, the paper includes some counterbalancing reflections based on the same naturalist approach, which suggest a more nuanced and hopeful relativism to look at the present and the future

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

La video clase y la multimedia como medio de enseñanza-aprendizaje de los contenidos morfológicos/ The videoconference and multimedia as teaching-learning means for morphologic contents

Garriga Alfonso, Nieves E; Robainas Fiallo, Iliana; Fernández Santamaría, Dayren; Quiñones Cabrera, Dunieska; Medina Robainas, Rolando Ernesto
2009-08-01

Resumen en español En la última década, la videoconferencia y la multimedia están siendo percibidas como los medios con más posibilidades didácticas en contextos de enseñanza superior. En sus inicios, la videoconferencia suplió las limitaciones espacio-temporales de la educación a distancia. Progresivamente, este medio fue encontrando un reconocimiento en instituciones convencionales de enseñanza propiciado por el desarrollo de experiencias de calidad basadas en la incorporación d (mas) e recursos externos al aula. Desde una perspectiva instrumentalista, los medios son soportes materiales de información que deben reflejar la realidad de la forma más perfecta posible. Responden a un modelo estándar de alumno y a una cultura escolar homogénea, y se consideran por sí mismos instrumentos generadores de aprendizajes. Las características del diseño didáctico y computacional de un entorno hipermedia para aprender se intenta conectar a la concepción de promover el aprendizaje utilizando la computadora. El entorno consiste en un conjunto de actividades basadas en andamiajes tendientes a inducir la construcción de significados mediante la activa participación del estudiante. Resumen en inglés During the last decade, the videoconference and multimedia are being perceived as the means with more didactic possibilities in the context of the high education. At the beginning, the videoconference helped avoiding limitations of the distance learning. Progressively, this means began to be recognized in conventional teaching institutions because of the development of qualitative experiences based on the usage of out-class resources. From an instrumentalist perspective, (mas) the means are material supports of the information that should express the reality in the most possible perfect way. They answer to a standard model of students and to a homogeneous school culture, and are considered, by themselves, as instruments generating learning. The characteristics of a computational and didactic design of a hypermedia setting to learn are intended to be linked to a conception of promoting learning using computers. The setting is a group of activities based on structures tending to induce the construction of meanings through the active participation of the student.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Estado de salud bucal: su relación con el estado nutricional en niños de 2 a 5 años/ Oral health status: its relation to the nutritional state in children aged 2-5

Quiñones Ybarría, María Elena; Lisbeth, Pérez Pérez; Ferro Benítez, Pedro Pablo; Martínez Canalejo, Humberto; Santana Porbén, Sergio
2008-06-01

Resumen en español OBJETIVO: describir la relación existente entre el estado de salud bucal y el estado nutricional en niños de 2 a 5 años de edad. MÉTODOS: se realizó un estudio analítico del tipo de casos y testigos en el municipio Bauta, provincia La Habana, en el período comprendido de junio del 2005 hasta junio del 2006. El universo de estudio estuvo integrado por 2408 niños comprendidos entre las edades de 2 a 5 años, del cual se extrajo una muestra de 400 niños. Se utilizar (mas) on las variables: estado de salud bucal, estado nutricional, presencia de caries, maloclusiones y gingivitis. Para las variables cuya asociación resultó ser significativa, se obtuvo el Odds Ratio, siempre que fue posible, para identificar el aumento o la disminución de la probabilidad de adolecer de mala salud bucal en presencia del factor de riesgo considerado. RESULTADOS: el 9,5 % de los niños malnutridos por defecto mostraron afectado el estado de salud bucal, 28,0 % de niños con déficit pondo-estatural presentaron caries, 52,0 % de estos, gingivitis y el 60,0% maloclusión. CONCLUSIONES: el déficit pondo-estatural incrementó la prevalencia de las afecciones bucales estudiadas. El Estado de salud bucal estuvo asociado significativamente al Estado nutricional Resumen en inglés OBJECTIVE: to describe the relationship existing between the oral health status and the nutritional state of children aged 2-5. METHODS: an analytical case-control study was conducted in Bauta municipality, Havana, from June 2005 to June 2006. The universe was composed of 2 408 children aged 2-5. A sample of 400 children was taken from it. The following variables were used: oral health status, nutritional state, presence of caries, malocclusions and gingivitis. The odds r (mas) atio was obtained whenever it was possible for those variables whose association proved to be significant in order to identify the increase or reduction of the probability of having a poor oral health in the presence of the risk factor considered. RESULTS: 9.5 % of the malnourished children had an affected oral health, 28.0 % of the children with weighted-height deficit presented caries, 52.0 % of them suffered from gingivitis and 60.0 % showed malocclusion. CONCLUSIONS: the weighted height deficit raised the prevalence of the studied oral affections. The oral health status was significantly associated with the nutritional state

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

La caries dental como urgencia y su asociación con algunos factores de riesgo en niños/ Dental caries as urgency and its association with some risk facts in children

Pérez Quiñones, José Alberto; Mayor Hernández, Félix; Pérez Padrón, Alejandro
2010-04-01

Resumen en español Las dolencias producidas por la caries dental y otras afecciones bucales son múltiples, lo que hace al paciente acudir a los servicios de urgencia. El propósito de este trabajo fue evaluar la relación del estreptococo mutans y lactobacilo y algunas variables demográficas con la caries dental en niños, pertenecientes a cinco consultorios del área de Contreras, del municipio de Matanzas, para lo cual se realizó un estudio analítico del tipo de casos y controles. La (mas) muestra se obtuvo mediante un diseño muestral probabilístico estratificado polietápico y quedó conformada por 900 niños (300 casos y 600 controles) de 6 a 12 años de edad. Hubo un predominio de niños en las edades de 6 a 8 años, tanto en los casos como en el grupo control, y no se observaron diferencias significativas entre ambos grupos. El sexo femenino prevaleció en los controles, y el masculino, en los casos. Los niños pertenecientes al grupo de casos, tenían un alto grado de infección por estreptococo mutans y lactobacilos, y se demostró asociación positiva de la caries dental con estas variables. Se diseñó una estrategia educativa para evaluar y elevar el nivel de información que sobre esta enfermedad tenían los niños objetosde estudio. Resumen en inglés The disorders produced by dental caries and other oral affections are multiple, making the patient assist to the urgency service. The purpose of this work was evaluating the relations among the sreptococcus mutans and lactobacillus and some demographic variables with dental caries in children, registered in five medical consulting rooms of Contreras area, municipality and province of Matanzas, for which we carried out an analytic study of the cases kind and controls. The (mas) sample was obtained by means of a polistaged, stratified, probabilistic design, and was formed by 900 6-12 years-old children (300 cases and 600 controls). There was a predominance of 6- 8 years-old children both in the cases group and in the control group, and there were not significant differences between the groups. There was prevalence of female children in controls and of male in cases. Children from the cases group had a high infection level by streptococcus mutans and lactobacillus, and there was stated a positive association of dental caries with these variables. We designed an educative strategy to evaluate and increase the information level studied children had on this disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Modificación de conocimientos sobre fiebre tifoidea en jóvenes en la comuna Morón, Haití/ Changes in knowledge of typhoid fever in young people: Commune of Moron, Haiti

Gorte Quiñones, Annia Dolores; Casanova Pérez, Pedro Antonio; Cabeza Alfonso, Hidelfonso; Ramírez Acosta, Taimara; Echevarria Cruz, Yanny
2009-12-01

Resumen en español La fiebre tifoidea es una enfermedad de alta incidencia en Haití. Se realizó un estudio del tipo de intervención educativa en la Comuna de Morón, Departamento de la Grand´Anse, República de Haití durante el período de enero a noviembre del 2006, con el objetivo de modificar y ampliar los conocimientos que poseen las personas de esta comunidad en relación con la fiebre tifoidea. De un universo de 523 jóvenes entre 15 y 35 años de edad se utilizó una muestra de (mas) 50 jóvenes mediante muestreo simple aleatorio, lo que representó el 9.56 por ciento del total. Para la obtención del dato primario, se aplicó un cuestionario antes y después del programa educativo, en el que se recogieron aspectos referentes al conocimiento teórico. El procesamiento estadístico utilizó el análisis de variables cualitativas, utilizando como medida de resumen la frecuencia relativa porcentual. Predominó el grupo de 20-25 años, así como el nivel secundario de escolaridad. Al finalizar el estudio la totalidad de los jóvenes reconoció la importancia de la asistencia al área de salud ante la presencia de síntomas de la enfermedad y demostraron conocimientos generales satisfactorios con respecto al tema. Se demuestra la eficacia de la intervención educativa. Resumen en inglés Typhoid fever is a high-incidence disease in Haiti. An educative intervention study was conducted in the Commune of Moron, de la Grand´Anse Department, Haiti Republic during January to November 2006 with the purpose of modifying and extending the knowledge of Typhoid Fever people of this community possessed. The universe included 523 young people (15-35 years old); 50 young people were taken as a simple random sample; which represented the 9, 56% of the total. To record (mas) the primary data, a questionnaire was applied before and after the educative program, where aspects of the theoretical knowledge were collected. The statistical process was carried out analyzing qualitative variables, using as a measure of summary the percentage relative frequency. The age brackets 20-25 prevailed and secondary level of education. At the end of the study the total of the young recognized the importance to attend to the health area in the presence of symptoms and showed general satisfactory knowledge on the topic, demonstrating the effectiveness of the educative intervention.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

El erotismo en la tercera edad/ Eroticism related to old age

Suárez Vasallo, Emma; Quiñones Chávez, Caridad; Zalazar Álvarez, Yohana
2009-09-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: el erotismo es el elemento de la sexualidad que nos remite a las experiencias identificadas como sexuales, y se identifica con el comportamiento placentero de las experiencias corporales personalmente vívidas y la interacción con otras. OBJETIVOS: identificar algunos aspectos del erotismo en la tercera edad (zonas erógenas, presencia o no de actividad sexual, tipo y frecuencia de relaciones sexuales en los adultos mayores casados). MÉTODOS: se realizó (mas) un estudio descriptivo y de no intervención. La muestra estuvo constituida por 205 adultos mayores que acudieron al policlínico "Aleida Fernández", del municipio La Lisa, en Ciudad de la Habana, durante los meses de enero a mayo de 2008. RESULTADOS: entre los principales resultados tuvimos que el estado civil casado predominó en las mujeres, la principal zona erógena para ambos sexos fueron los genitales, hubo un 57,3 % de mujeres casadas y 70 % de hombres casados con actividad sexual, la frecuencia de las relaciones sexuales que predominó fue la quincenal, y el tipo de relación sexual predominante fue la penetración en adultos mayores casados. CONCLUSIONES: los genitales fueron la principal zona erógena explorada por ambos sexos, la frecuencia de las relaciones sexuales más frecuente fue la quincenal, y el tipo de relación sexual fue la penetración. Resumen en inglés INTRODUCTION: eroticism is the sexuality element identifying the experiences known the sexual ones by the pleasant behavior of body experiences personally lived and the interaction with others. OBJECTIVES: to identify some features of eroticism in third age (erogenous zones, presence or not of sexual activity, type of frequency of sexual intercourse in married old age persons). METHODS: authors made a descriptive and of non-intervention study. Sample included 205 old age (mas) patients seen in "Aleida Fernández" polyclinic of La Lisa municipality in Havana City from January to May, 2008. RESULTS: among the main results we had that married state predominated in women, the main erogenous zones were the genitals ones, there was a 57,3% of married women, and a 70 % of married men with sexual activity, the frequency of predominating sexual intercourse was the fortnightly, and the type of predominating sexual intercourse was the penetration in married adult men. CONCLUSIONS: genitals were the main erogenous zone explored by both sexes, the frequency of more frequent sexual intercourse was the fortnightly one, and the type of sexual intercourse was the penetration.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Tratamiento no quirúrgico de lesiones periapicales/ Non-surgical treatment of periapical lesions

Ferro Benítez, Pedro Pablo; Quiñones Ybarría, Maria Elena; Espinosa González, Leticia; Felipe Torres, Sonia; Salamanca Villazón, Ledia
2005-08-01

Resumen en español El tratamiento de dientes con lesiones periapicales crónicas ha sido estudiado por diferentes autores en el campo endodóntico. Basados en los resultados obtenidos en diferentes trabajos experimentales, nos propusimos realizar la presente investigación, tomando 30 dientes humanos que al momento de realizar el tratamiento pulpo-radicular mostraban presencia de lesiones periapicales con diámetros variables, por encima de los 5 mm . Se tuvieron en cuenta 2 grupos: en uno (mas) de ellos se les realizaron a los conductos radiculares rellenos temporales de pasta de hidróxido de calcio y agua destilada; en el otro grupo a estos conductos se les realizaron rellenos temporales con pasta de hidróxido de calcio, agua destilada y paramonoclorofenol alcanforado. Se evaluó la disminución de las lesiones periapicales en ambos grupos a los 3 y 6 meses de iniciado el tratamiento, sin que se observaran diferencias estadísticamente significativas. Igual ocurrió en la evaluación de la reparación ósea periapical a los 9 meses de iniciado el tratamiento. Con ambas técnicas los resultados fueron satisfactorios, lo que demuestra una participación activa del hidróxido de calcio en la reparación de las lesiones periapicales, independientemente de su asociación con el paramonoclorofenol alcanforado. Resumen en inglés The treatment of teeth with chronic periapical lesions has been studied by different authors in the endodontics field. Based on the results attained in different experimental works, we proposed ourselves to make the present research taking 30 human teeth that at the time of applying the pulpar radicular treatment presented periapical lesions with variable diameters over 5 mm. Two groups were taken into account: in one of them, the radicular ducts were temporarily filled u (mas) p with calcium hydroxide paste and distilled water, whereas in the other one these ducts were filled up with calcium hydroxide paste, distilled water and camphorated paramonochlorophenol. The decrease of the periapical lesions was evaluated in both groups 3 and 6 months after the beginning of the treatment. No statistically significant differences were observed. The same occurred in the evaluation of the periapical osteal repair 9 months after initiating the treatment. The results were satisfactory with both techniques. The active participation of calcium hydroxide in the repair of periapical lesions independently of its association with camphorated paramonochlorophenol was proved.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

ESTUDIO DE FACTORES QUE INFLUYEN EN LA EPIFITOLOGÍA DEL COMPLEJO MOSCA BLANCA-GEMINIVIRUS EN LA REGIÓN ORIENTAL DE CUBA/ STUDY OF THE FACTORS INFLUENCING ON THE EPIDEMIOLOGY OF THE WHITEFLY-GEMINIVIRUS COMPLEX IN THE EASTERN REGION OF CUBA

Martínez, Yamila; de los A. Martínez, María; Quiñones, Madelaine; Miranda, Ileana; Holt, J; Chancellor, T
2009-04-01

Resumen en español Desde inicios de la década del 90 se estableció en Cuba un programa de manejo integrado del complejo mosca blanca geminivirus en el cultivo del tomate. Sin embargo, aún existe regiones que presentan elevados índices de distribución de begomovirus y en particular del TYLCV-IL(CU). Con el objetivo de evaluar los principales factores que aún provocan severas pérdidas en esta hortaliza en la región oriental se visitaron 28 campos de producción. Los resultados fueron (mas) analizados estadísticamente, a través de un análisis de componentes principales, lo que permitió determinar que la elevada severidad de la infección está directamente asociada a la siembra continua de tomate u otros cultivos hospedantes de mosca blanca o de begomovirus y a elevadas densidades de Bemisia tabaci, fundamentalmente. Sin embargo, la baja incidencia estuvo relacionada con las buenas prácticas culturales, aunque otros factores como la altitud en los campos y la fecha de trasplante fueron significativos. Estos resultados demostraron que aún no son suficientes las medidas de manejo adoptadas y se identifican los principales factores que son necesarios fortalecer en el programa de manejo del complejo mosca blanca-geminivirus en esta región del país. Resumen en inglés The integrated pest management (IPM) program for the control of the whitefly-geminivirus complex of tomato crop was established in the 90 s. However there are some regions showing high indexes of begomoviruses, particularly tomato yellow leaf curl virus TYLCV-IL(CU) in tomato crops. Twenty-eight fields were surveyed to evaluate the main factors that still cause severe losses in this crop in the eastern region of Cuba. The results were statistically analyzed and allowed to (mas) determine that the high severity of the infection was directly associated with to the continuous planting of tomato or other crops harboring either whiteflies or begomoviruses, and with high densities of Bemisia tabaci population. However, the efficient agricultural practices and other factors like the geographical location of the production fields and the planting date were significantly influencing on the low incidence and severity of begomovirus symptoms. These results showed that the integrated pest management program still requires new strategies; and the main factors to be considered for strengthening the IPM program for the control of the whitefly-geminivirus complex in this region are identified.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Evaluación de dos Piretroides en el Control del Vector del Dengue en Putumayo, Colombia/ Evaluating two pyrethroids in dengue vector control in Putumayo, Colombia

Castro, Mirley; Quintana, Nilson; Quiñones P, Martha L.
2007-03-01

Resumen en español Objetivo Evaluar la eficacia de dos insecticidas piretroides sobre Aedes aegypti, información útil en la toma de decisiones para el control de dengue. Métodos Se evaluaron los piretroides highcis-Permetrina (Depeâ) en aplicación en ultra bajo volumen (ULV) y ß-cipermetrina en un pote fumígeno (Bolateâ) sobre A. aegypti en 16 manzanas de la cabecera municipal de Puerto Leguízamo, Putumayo, entre Julio y Diciembre del 2004. El efecto inmediato se midió en jaulas c (mas) entinela colocadas en diferentes sitios de las viviendas y se realizó un seguimiento semanal evaluando las densidades de adultos y presencia de larvas. Resultados La reducción de las densidades de adultos el día posterior a la aplicación de los insecticidas fue superior al 80 % con los dos insecticidas. Se encontró un desplazamiento de los mosquitos del interior al exterior de las viviendas después de la aplicación de los insecticidas. A pesar del impacto inmediato de los insecticidas, no se observó una disminución sostenida de la densidad de adultos a lo largo de las 5 semanas de evaluación post-tratamiento, debido probablemente a la emergencia de adultos de los criaderos, los cuales no fueron tratados. Conclusión Los insecticidas mostraron una eficacia superior al 80 % en reducción de las densidades de A.aegypti y se constituyen en una alternativa para el control de Dengue. Resumen en inglés Objective Evaluating the efficacy of two pyrethroid insecticides on Aedes aegypti, thereby providing useful information for decision-making in controlling dengue. Methods The effect on A. aegypti of ultra low volume (ULV) highcis-Permethrin (Depe) and ß-cypermethrin pyrethroids in a smoke-generating formulation (Bolate) was evaluated in 16 blocks in the town of Puerto Leguizamo, Putumayo, between July and December 2004. Their efficacy was measured by the mortality of mos (mas) quitoes kept in sentinel cages set in different parts of the households and weekly follow-up of the number of mosquitoes and the presence of larvae. Results There was an 80% reduction in mosquito density on the day after insecticide treatment for both insecticides. Mosquitoes became displaced from inside the houses to outside them after the insecticides had been applied. In spite of the insecticides' immediate impact, a maintained reduction in mosquito density throughout the 5 weeks' evaluation was not observed, probably due to the emergence of adults from deposits which had not been treated. Conclusion These insecticides showed higher than 80% efficacy in reducing A. aegypti mosquito density and they constitute an alternative for dengue control.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Evaluación de dos Piretroides en el Control del Vector del Dengue en Putumayo, Colombia/ Evaluating two pyrethroids in dengue vector control in Putumayo, Colombia

Castro, Mirley; Quintana, Nilson; Quiñones P, Martha L.
2007-03-01

Resumen en español Objetivo Evaluar la eficacia de dos insecticidas piretroides sobre Aedes aegypti, información útil en la toma de decisiones para el control de dengue. Métodos Se evaluaron los piretroides highcis-Permetrina (Depeâ) en aplicación en ultra bajo volumen (ULV) y ß-cipermetrina en un pote fumígeno (Bolateâ) sobre A. aegypti en 16 manzanas de la cabecera municipal de Puerto Leguízamo, Putumayo, entre Julio y Diciembre del 2004. El efecto inmediato se midió en jaulas c (mas) entinela colocadas en diferentes sitios de las viviendas y se realizó un seguimiento semanal evaluando las densidades de adultos y presencia de larvas. Resultados La reducción de las densidades de adultos el día posterior a la aplicación de los insecticidas fue superior al 80 % con los dos insecticidas. Se encontró un desplazamiento de los mosquitos del interior al exterior de las viviendas después de la aplicación de los insecticidas. A pesar del impacto inmediato de los insecticidas, no se observó una disminución sostenida de la densidad de adultos a lo largo de las 5 semanas de evaluación post-tratamiento, debido probablemente a la emergencia de adultos de los criaderos, los cuales no fueron tratados. Conclusión Los insecticidas mostraron una eficacia superior al 80 % en reducción de las densidades de A.aegypti y se constituyen en una alternativa para el control de Dengue. Resumen en inglés Objective Evaluating the efficacy of two pyrethroid insecticides on Aedes aegypti, thereby providing useful information for decision-making in controlling dengue. Methods The effect on A. aegypti of ultra low volume (ULV) highcis-Permethrin (Depe) and ß-cypermethrin pyrethroids in a smoke-generating formulation (Bolate) was evaluated in 16 blocks in the town of Puerto Leguizamo, Putumayo, between July and December 2004. Their efficacy was measured by the mortality of mos (mas) quitoes kept in sentinel cages set in different parts of the households and weekly follow-up of the number of mosquitoes and the presence of larvae. Results There was an 80% reduction in mosquito density on the day after insecticide treatment for both insecticides. Mosquitoes became displaced from inside the houses to outside them after the insecticides had been applied. In spite of the insecticides' immediate impact, a maintained reduction in mosquito density throughout the 5 weeks' evaluation was not observed, probably due to the emergence of adults from deposits which had not been treated. Conclusion These insecticides showed higher than 80% efficacy in reducing A. aegypti mosquito density and they constitute an alternative for dengue control.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Relación del estado de salud bucal con algunos factores socioeconómicos en niños de 2-5 años/ Relation of the oral health state to some socioeconomic factors in children aged 2-5

Quiñones Ybarría, María Elena; Ferro Benítez, Pedro Pablo; Martínez Canalejo, Humberto; Rodríguez Valdéz, Yanet; Seguí Ulloa, Alexander
2008-12-01

Resumen en español OBJETIVOS: determinar la asociación de algunos factores de riesgo con el estado de salud bucal en la primera infancia; identificar la relación de la salud bucal de dichos niños con: la higiene bucal, el tipo de dieta, escolaridad de los padres, ocupación de los padres. MÉTODOS: el estudio se llevó a cabo en el municipio Bauta, provincia La Habana, en 2 etapas: la primera, descriptiva, de corte transversal, la segunda, analítica, de acuerdo con la metodología de ca (mas) sos y controles (200 niños de cada tipo), en el período comprendido desde junio del 2005 hasta junio del 2006. Se utilizaron las variables: estado de salud bucal, escolaridad, ocupación de los padres, higiene bucal, tipo de dieta. RESULTADOS: el comportamiento de la higiene bucal fue inadecuado en el 39,5 % de los casos y en el 5,5 % de los controles; en el grupo de casos prevaleció la dieta cariogénica 65,0 %, mientras que en el grupo control se incrementó la aceptable, con el 44,0 %. En cuanto a la influencia de la escolaridad y la ocupación de los padres, en el estado de salud bucal los resultados no mostraron significación estadística. CONCLUSIONES: la adecuada higiene bucal y la dieta no cariogénica incrementaron la posibilidad de tener un estado adecuado de salud bucal. Tanto la escolaridad como la ocupación de los padres no guardaron correlación con la salud bucal de sus hijos. Resumen en inglés OBJECTIVES: to determine the association of some risk factors with the oral health state in the early childhood, to identify the connection of the oral health of these children with oral hygiene, the type of diet, parents' educational level and parents' job. METHODS: a 2-stage study was carried out in Bauta municipality, Havana province from June 2005 to June 2006. The first stage was descriptive and cross-sectional, and the second was analytical according to the case-con (mas) trol methodology (200 children of each type). The following variables were used: oral health state, educational level, parents' occupation, oral hygiene and type of diet. RESULTS: the behavior of oral hygiene was inadequate in 39.5 % of the cases and in 5.5 % of the controls. The cariogenic diet prevailed in the case group (65.0 %), whereas the acceptable diet increased in the control group (44.0 %). As regards the influence of educational level on the oral health state, the result did not show statistical significance. CONCLUSIONS: the adequate oral hygiene and the non-cariogenic diet rose the possibility of having an appropriate oral health state. The educational level and the occupation of the parents had no correlation with the oral health of their children.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

TOXICIDAD DE PAULLINIA CLAVIGERA SCHLTDL. (SAPINDACEAE) Y CHONDRODENDRON TOMENTOSUM RUIZ ET PAV. (MENISPERMACEAE) SOBRE EL PIOJO SALTADOR DEL CAMU CAMU TUTHILLIA COGNATA (HEMIPTERA: PSYLLIDAE)/ TOXICITY OF PAULLINIA CLAVIGERA SCHLTDL. (SAPINDACEAE) AND CHONDRODENDRON TOMENTOSUM RUIZ ET PAV. (MENISPERMACEAE) ON JUMPING LICE OF CAMU CAMU TUTHILLIA COGNATA (HEMIPTERA: PSYLLIDAE)

Pérez, Diana; Iannacone, José; Tueros, Alfredo
2008-01-01

Resumen en español Se determinó el efecto tóxico de dos extractos hidroalcohólicos procedentes de dos plantas amazónicas de importancia etnobotánica, Paullinia clavigera Schltdl. "sachayoco" (Sapindaceae) y Chondrodendron tomentosum Ruiz et Pav "curare" (Menispermaceae), ambas en desarrollo vegetativo, sobre ninfas del III estadio de Tuthillia cognata Hodkinson, Brown & Burckhardt, 1986 "piojo saltador del camu camu" (Hemiptera: Psyllidae). Las ninfas de T. cognata se colectaron en pla (mas) ntaciones del caserío San Juan en el distrito de Yarinacocha, Ucayali, Perú. Los bioensayos se realizaron empleando un Diseño de Bloque Completo al Azar (DBCA): 6x4. Los extractos se maceraron durante siete días a una proporción 1:10 (p/v) con posterior evaporación del solvente en rotavapor. El efecto tóxico se evaluó a 1, 4, 8, 12 y 24 h sobre T. cognata. En sachayoco se obtuvo una CL50_24h de 2.530 mg de extracto L"¹ y en curare una CL50_24h de 4.090 mg de extracto L"¹ sobre T. cognata. Auna concentración de 10.000 mg de extracto L"¹, se determinó el TL50 del sachayoco y del curare a las 10,38 y 15,01 h, respectivamente. El análisis fitoquímico reveló saponinas, fenoles, flavonoides, quinonas y cumarinas en el extracto de sachayoco, así como alcaloides y saponinas en el extracto de curare. La toxicidad en términos de la CL50 dependió del tipo de extracto empleado Resumen en inglés Toxic effects of two hidro-alcoholical extracts belonging to two Amazonian plants of ethnobotanical importance, soapberry Paullinia clavigera Schltdl. (Sapindaceae) and curare Chondrodendron tomentosum Ruiz et Pav. (Menispermaceae), both in vegetative growing, on III nymph instars of jumping lice of camu camu Tuthillia cognata Hodkinson, Brown & Burckhardt, 1986 (Hemiptera: Psyllidae) were determined. Collection of nymphs of T. cognata was performed on plantations of San (mas) Juan small town, Yarinacocha district, Ucayali, Peru. Bioassays were done employing a randomized completely block design (RCBD): 6x4. Maceration of extracts were performed during seven days at a proportion 1:10 (w/v) with a posterior solvent evaporation in a rotavapor. Toxic effect on T. cognata was evaluated at 1,4, 8,12 and 24 h. In soapberry LC50 24h was 2,530 mg extract L"¹ and in curare LC50 24h was 4,090 mg extract L"¹ on T. cognata. At a concentration of 10,000 mg extract L4,LT50 of soapberry and curare were 10.38 and 15.01 h, respectively. Phytochemical analysis showed saponins, phenols, flavonoids, quiñones and cumarins in soapberry extract, and alkaloids and saponins in curare extract. Toxicity in LC50 terms depended of the extract type employed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

Estabilidad del polvo de Parthenium hysterophorus L. (escoba amarga) basado en el contenido de partenina mediante cromatografía líquida de alta eficacia/ Parthenium hysterophorus L. (escoba amarga) powder stability on the basis of parthenin contents by using high-performance liquid chromatography

Saucedo Hernández, Yanelis; Mohamad Safa, Bassam; González Bedia, Mirtha Mayra; González San Migue, Hilda M.; Bravo Sánchez, Luis Ramón; Jorge Rodríguez, Elisa; Quintana, Adalberto; Alba de Armas, Miguel Ángel; Quiñones Ramos, Reinaldo; Hernández Monzón, Ana
2009-09-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: Parthenium hysterophorus L. (escoba amarga) es una planta de reconocida acción antiparasitaria, carece de investigaciones analíticas y tecnológicas que permitan dar seguimiento a la estabilidad intrínseca del sólido en polvo de la planta, para la futura obtención de una forma farmacéutica de utilidad antiparasitaria científicamente fundamentada. OBJETIVO: establecer la estabilidad integral del polvo obtenido de follaje de P. hysterophorus en condici (mas) ones reales de almacenamiento basado en partenina. MÉTODOS: se desarrolló un estudio de la estabilidad intrínseca del sólido en polvo de P. hysterophorus frente a factores externos (humedad, temperatura y luz). RESULTADOS: la cromatografía líquida de alta eficacia (CLAE) para la cuantificación de partenina en el sólido en polvo del P. hysterophorus es específica y puede emplearse en los estudios de estabilidad. Se demostró que la humedad y la luz son factores que influyen negativamente en la estabilidad química de la partenina. CONCLUSIONES: la estabilidad química del sólido en polvo, conservado en frascos de vidrio ámbar cubiertos con papel de aluminio y tapón de goma, evaluada según las normativas ICH (2005), es insuficiente para su comercialización como materia prima para la elaboración de formas de dosificación. Resumen en inglés INTRODUCTION: Parthenium hysterophorus (escoba amarga) is a well-known antiparasitic plant, but the lack of analytical and technological research studies does not allow following-up the intrinsic stability of the plant solid powder for obtaining a scientifically-proved pharmaceutical form with antiparasitic action. OBJECTIVE: to ascertain the integral stability of the powder from P. hysterophorus foliage under actual storage conditions, taking the parthenin content as a b (mas) asis. METHODS: the intrinsic P. hysterophorus solid powder stability was determined against external factors such as humidity, temperature and light. RESULTS: the high-performance liquid chromatography is a specific technique to quantify the parthenin contents in P. hysterophorus powder and may be used in the stability studies. It was proved that humidity and light had a negative impact on the chemical stability of the parthenin. CONCLUSIONS: the chemical stability of the solid powder, preserved in amber glass flasks covered with aluminium paper and rubber cap and evaluated according to ICH standards (2005), is not adequate for this substance to be marketed as raw material for dosage form preparations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

Evaluación preliminar de la Estrategia de Información, Comunicación y Educación para el control del Aedes aegypti, en La Dorada, Colombia/ Evaluating an Information, Education and Communication (IEC) strategy which was adopted for Aedes aegypti control in La Dorada, Colombia

Pacheco-Coral, Adriana del Pilar; Quiñones-Pinzón, Marta L; Serrato-Pomar, Idalba M; Rivas-Muñoz, Favio A
2010-06-01

Resumen en español Objetivo Estimar el impacto de la estrategia de Información, Educación y Comunicación sobre la infestación de Aedes aegypti en viviendas de La Dorada. Métodos Estudio transversal adelantado entre junio y julio de 2008 en La Dorada, Colombia. Se seleccionaron 228 viviendas donde se midió presencia del vector a través del método rapid sweeping para formas inmaduras en tanques y de captura activa para adultos. Simultáneamente, una encuesta midió la exposición a la (mas) estrategia. La base de datos se analizó en EPI info 2000. Se calcularon Razones de Prevalencia e intervalos de confianza al 95 %. Resultados Las viviendas que no tenían larvas se caracterizaban por tener mujeres cabeza de familia o moradores con conocimiento acerca de las larvas y la forma de transmisión del dengue. Aquellas viviendas donde se lavaba el tanque de agua al menos una vez por semana, carecían de formas inmaduras. La presencia de mosquitos adultos era más frecuente en las casas que tenían más de un tanque. Cerca del 80 % de los encuestados adquirieron el conocimiento de transmisión del dengue a través de la estrategia. Conclusiones Si bien la estrategia no ha sido aplicada en todos sus componentes, se encontraron factores que podrían tener un efecto protectivo al estar relacionados con ausencia del vector. El estudio revela solo un éxito parcial de la estrategia en La Dorada. Resumen en inglés Objective Estimating the impact of the Information, Education and Communication strategy on Aedes aegypti infestation in homes in La Dorada, Colombia. Methods A cross-sectional study was carried out during June and July 2008 in La Dorada; 228 houses were chosen and vector presence was measured in two ways: immature forms were captured by the rapid sweeping method in water tanks and adults were captured by active collection. A survey simultaneously measured exposure to the (mas) strategy. EPI Info 2000 was used for analysing the database so created. Prevalence ratios and 95 % confidence intervals were calculated. Results A relationship was found between being a housewife and not having larvae present in the home. No immature forms were found in houses where somebody washed the water tank at least once a week. There were also no larvae in homes where people had knowledge about larvae and dengue transmission. The presence of adult forms was found in houses having more than one water tank. Almost 80 % of the interviewees acquired knowledge about dengue transmission through the strategy. Conclusions Although all strategy components had not been implemented, several factors were found which might have a protective effect (i.e. being related to vector absence). The study showed that the strategy achieved only partial success in La Dorada.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

Bajo peso al nacer, desarrollo puberal y presión arterial en adolescentes del sexo femenino/ Low weight at birth, pubertal development and blood pressure in female adolescents

Gorte Quiñones, Annia Dolores; Bacallao Gallestey, Jorge; Cabrera Hernández, Mayte; Rosales del Pino, Alicia Maria; Otero Martínez, Alfredo
2008-12-01

Resumen en español Se estudió la presión arterial en una muestra de adolescentes del sexo femenino, sanas, con edades comprendidas entre doce y catorce años. Se determinó la condición de las muchachas con respecto a la menarquia. El objetivo de la investigación fue confirmar la conocida asociación inversa entre el peso al nacimiento y la presión arterial, estudiar la asociación entre el peso al nacimiento y la edad de la menarquia y poner a prueba una hipótesis sobre el tamaño re (mas) lativo del riñón con respecto al volumen corporal y su asociación con las cifras de presión arterial. Se llevó a cabo un estudio descriptivo, observacional y transversal a dicha muestra. Los resultados evidenciaron que las adolescentes que tienen menarquia más temprana tienen cifras más altas de tensión arterial y mayor índice de masa corporal. Un indicador alométrico de la relación entre el volumen renal y el índice de masa corporal también se encuentra disminuido en este grupo de muchachas. En las adolescentes que nacieron con peso insuficiente, la menarquia ocurre, en promedio, casi un año antes que en las que nacieron con peso normal. Se concluye que el peso insuficiente al nacimiento favorece, bajo ciertas condiciones, un adelanto en los eventos puberales, lo cual se acompaña de reacciones adaptativas en el organismo, se determinó que existe correlación significativa entre estas variables con una p=0.014. Esta cadena de sucesos contribuye a un incremento en las cifras de prensión arterial. Resumen en inglés Blood pressure was studied in a sample of 12-14-year-old healthy female adolescents, determining the condition of their menarche. The aim of the present research is to prove the known inverse association between the body weight at birth and blood pressure, to study the association between the body weight at birth and the age of the menarche and to prove a hypothesis on the relative size of the kidney with respect to the body volume and its association with the counts of t (mas) he blood pressure. A descriptive observational and cross sectional study was performed in the sample. Results showed that adolescents with earlier menarche have higher counts of blood pressure as well as a greater body mass index. An alometric index in the relationship between the renal volume and the body mass index is also decreased in this group of adolescents. In those born with a low body weight, menarche appears almost a year before than in those born with a normal body weight. It is concluded that the low body weight at birth is in favour of , under some circumstances, an increase of the pubertal events, being accompanied by adaptative reactions in the economy, it was also determined that there is a significant correlation among these variables (p =0.014). This chain of events leads to an increase of blood pressure counts.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

91

Relación entre los parámetros morfométricos del timo y el peso fetal/ Relation between the morphometric parameters of Thymus and fetal weight

Piña Loyola, Carmen; Gonzalez Debén, Marta; Quiñones Ceballos, Alfredo
2009-04-01

Resumen en español Fundamento: Al nacer, el timo pesa de 10 a 13 g, el órgano puede involucionar por el efecto de varios factores que han sido clasificados como fisiológicos y patológicos. Estudios encaminados a establecer patrones morfológicos de este órgano, han reportado disímiles resultados. Objetivo: Determinar parámetros morfométricos del timo y su relación con el peso fetal en la provincia de Cienfuegos durante el periodo 2003-2008. Métodos: Se realizó un estudio observaci (mas) onal, descriptivo y correlacional, en el periodo comprendido desde mayo de 2003 hasta mayo de 2008. De la totalidad de las muertes fetales ocurridas en el periodo estudiado (151 casos), se tomó una muestra de 147 timos de fetos fallecidos desde las 17 semanas de edad gestacional hasta el término. Además de considerar la variable edad gestacional, se realizaron mediciones del órgano tales como: peso, alto, ancho, grosor y volumen, cuya variabilidad se analizó en relación con el peso fetal. Resultados: Existió correspondencia entre la edad gestacional y el peso fetal. Los parámetros morfométricos del timo aumentaron en relación con el incremento del peso fetal siendo marcado este aumento para los pesos fetales superiores a 1500 gr, donde las variables morfométricas tímicas alcanzaron valores que duplicaron los del rango anterior de peso fetal. Conclusión: A mayor estadía del feto en útero hay un mayor desarrollo corporal y orgánico, lo cual está relacionado con las características propias del crecimiento intrauterino para el periodo fetal; así lo evidencian el estudio y análisis del crecimiento y desarrollo del timo. Resumen en inglés Background: When we are born, thymus weighs about 10 or 13 g. This organcan develop as a result of the interaction among various factors that havebeen classified as physiological and pathological. Some studies toestablish morphological patterns of this organ have reported dissimilarresults. Objective: To determine morphometric parameters of thymus and itrelation with foetus weight in Cienfuegos province between the years2003-2008. Methods: A correlational, descriptive, ob (mas) servational study wascarried out in the period between May, 2003 and May 2008. We took a sampleof thymus of 147 cases of foetal death, out of a total of 151 cases, fromthe 17th gestational week to the end of the gestation period. Besides, wecarried out measurements of this organ such as weight, height, with,thickness and volume whose variability was analyzed in relation withfoetal weight. Results: There was correspondence between the gestationalage and foetal weight. The morphometric parameter of thymus augmented inrelation with foetal weight, being significant for foetal weights over1500 g, where the morphologic variables of thymus reached values twofoldthose of the previous range. Conclusions: The more the foetus stays in theuterus the greater is its morphological and organic development, which isrelated with the inherent characteristics of intrauterine development forfoetal period.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

92

Especificidad de la cromatografía líquida de alta eficacia para evaluar estabilidad química basada en partenina del follaje seco pulverizado de Parthenium hysterophorus L. (escoba amarga)/ Specificity of HPLC to assess the chemical stability based on partenine from Parthenium hysterophorus L. powdered dry foliage (escoba amarga)

Saucedo HernándezI, Yanelis; Mohamad Safa, Bassam; González Bedia, Mirtha Mayra; González San Miguel, Hilda M.; Bravo Sánchez, Luis Ramón; Jorge Rodríguez, Elisa; Quintana, Adalberto; Quiñones Ramos, Ricardo; Hernández Monzón, Ana
2010-03-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: se requiere una técnica de análisis específica que permita dar seguimiento al estudio de la estabilidad intrínseca del follaje seco pulverizado de Parthenium hysterophorus L. (escoba amarga), para la obtención de una forma farmacéutica de utilidad antiparasitaria con los requisitos de calidad, seguridad y eficacia exigidos. OBJETIVO: demostrar la especificidad de la técnica analítica de cromatografía líquida de alta eficacia para la cuantificació (mas) n de partenina en el polvo de P. hysterophorus para su aplicación en estudios de estabilidad. MÉTODOS: se aplicó cromatografía líquida de alta eficacia a muestras degradadas de P. hysterophorus, bajo condiciones degradativas en medio ácido, básico y oxidativo. Se evaluó la especificidad de la técnica de análisis para detectar el componente de interés sin interferencias de sus productos de degradación y su posible utilidad en estudios de estabilidad del polvo de la planta. RESULTADOS: la cromatografía líquida de alta eficacia para cuantificar partenina en el polvo de P. hysterophorus resultó específica en las condiciones de trabajo establecidas y puede emplearse en estudios de estabilidad del sólido en el polvo de la planta. CONCLUSIONES: la técnica de cromatografía líquida de alta eficacia propuesta es específica y se recomienda su utilización en los estudios de estabilidad del sólido en polvo de la planta. Resumen en inglés INTRODUCTION: it is required a specific analysis technique allowing the follow-up to stability study intrinsic of Parthenium hysterophorus L. (escoba amarga) powdered dry foliage to achieve in a pharmaceutical way a antiparasitic usefulness with the quality, safety and effectiveness demanded requirements. OBJECTIVE: to demonstrate the specificity of analytical technique of high-performance liquid chromatography for quantization of partenine in the powder of P. hysterophor (mas) us for its application in stability studies. METHODS: high performance liquid chromatography was applied to P. hysterophorus degraded samples under degradation conditions in an oxidative, basic and acid medium.The analysis technique specificity was assessed to detect the interest component without interferences of its degradation products and its possible usefulness in studies on solid stability in the plant powder. RESULTS: high-performance liquid chromatography to quantify the presence of partenine in the P. hysterophorus powder was specific in established work conditions and may be used in solid stability studies of plant powder. CONCLUSIONS: the high-performance proposed is specific and it is recommended in solid stability studies of solids in plant powder.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

93

Relación entre actividad enzimática y biomasa de ensambles fitoplanctónicos en el sistema pelágico/ Relationship between enzymatic activity and biomass of phytoplankton assemblages in the pelagic system

Iriarte, José L; Quiñones, Renato A; González, Rodrigo R; Valenzuela, Cynthia P
2007-05-01

Resumen en español En ambientes de condiciones fluctuantes y drásticas, las adaptaciones fisiológicas y bioquímicas pueden llegar a ser importantes en la estructuración de ensambles fitoplantónicos. El objetivo de este estudio fue establecer si la actividad enzimática de fitoplancton, como un indicador de su metabolismo interno dominante, se relaciona con la bio-masa autotrófica. Las áreas geográficas estudiadas correspondieron a: islas Shetlands del Sur (62°S), bahía de Mejillon (mas) es (22°S) y seno de Reloncaví (41°30’S). En las áreas seleccionadas y mediante una aproximación de terreno, se colectaron muestras para análisis enzimático del metabolismo intermediario del nitrógeno (nitrato reductasa y glutamina sintetasa), biomasa autotrófica y análisis de nutrientes disueltos inorgánicos. En términos de la actividad enzimática fraccionada por tamaño se observó una disminución de la actividad de nitrato reductasa (bS Reloncaví = -0,93; bB Mejillones = -0,65) y glutamina sintetasa (bS Reloncaví = -0,79) con el incremento del tamaño corporal del fitoplancton. Estas pendientes, menores a -1,0, señalan la relativa importancia de ensambles fitoplanctónicos dominados por diatomeas en aguas costeras ricas en nutrientes inorgánicos nitrogenados. Durante el desarrollo de una floración de una especie de dinoflagelado se detectó una elevada actividad de glutamina sintetasa (GS), sugiriendo que ciertas especies de dinoflagelados prefieren las formas de nitrógeno reducido (amonio y urea) en comparación a nitrato o nitrito. La estimación, vía actividad enzimática, de la razón f con valores > 0,5 y Resumen en inglés In environments with drastically fluctuating conditions, physiological and biochemical adaptations can be important for the structuration of phytoplankton assemblages. The objective of this study was to establish whether the enzymatic activity of the phytoplankton, an indicator of its dominant internal metabolism, is related to the autotrophic biomass. The geographic study area covered the South Shetland Islands (62°S), Mejillones Bay (22°S), and Seno de Reloncaví (41� (mas) �30’S). Samples were collected in the field at the selected sites for enzymatic analyses of the intermediary nitrogen metabolism (nitrate reductase, glutamine synthetase) and autotrophic biomass, as well as dissolved inorganic nutrient analyses. In terms of the size-fractionated enzymatic activity, nitrate reductase (bS Reloncaví = -0.93; bB Mejillones = -0.65) and glutamine synthetase (bS Reloncaví = -0,79) activities decreased as the body size of the phytoplankton increased. These slopes, less than -1.0, indicate the relative importance of diatom-dominated phytoplanktonic assemblages in coastal waters rich in inorganic nitrogenated nutrients. Elevated glutamine synthetase activity (GS) was detected during a bloom of a dinoflagellate species, suggesting that certain dinoflagellate species prefer reduced nitrogen forms (ammonium and urea) over nitrate or nitrite. The estimate, via enzymatic activity, of the f ratio with values > 0.5 and

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

94

Asociación entre la Corriente de Deriva de los Vientos del Oeste y la abundancia relativa del pez espada (Xiphias gladius) frente a la costa de Chile/ Relationship between the West Wind Drift and swordfish (Xiphias gladius) relative abundance off Chile

Gatica, Claudio; Quiñones, Renato A; Figueroa, Dante; Wiff, Rodrigo; Navarro, Eduardo; Donoso, Miguel
2009-01-01

Resumen en español Se analizó la relación entre los niveles de abundancia relativa de pez espada (Xiphias gladius) frente a la costa de Chile y la posición latitudinal de la Corriente de Deriva de los Vientos del Oeste (CDO) desde una perspectiva de macroescala espacial en el período 1989-1996. La posición del eje del borde oriental de la CDO, fue estimada mediante la determinación de la latitud a la cual se bifurcan las isotermas obtenidas desde promedios mensuales de temperatura sup (mas) erficial del mar (TSM). Se utilizó la captura por unidad de esfuerzo (CPUE) de la flota artesanal redera como índice de abundancia relativa del recurso. El análisis entre las series de tiempo de la CDO y CPUE fue realizado a escala mensual con diferentes retardos entre las series. Se aplicaron dos enfoques metodológicos para determinar la existencia de relación entre estas dos series de tiempo. Primero, se utilizó la metodología propuesta por Pyper & Peterman (1998) para corrección de los grados de libertad efectivos en la prueba de hipótesis de correlación cruzada y segundo, se analizó la correlación a diferentes retardos de dos series estacionarias. Los dos enfoques metodológicos indicaron una relación significativa entre la posición latitudinal de la CDO y la CPUE en una escala mensual. La relación encontrada entre la CDO y la abundancia relativa de pez espada sugiere que la CDO constituye un posible indicador de macroescala de la variabilidad oceanógrafica meteorológica, frente a la cual este especie presenta patrones de distribución y cambios en su disponibilidad Resumen en inglés The relationship between the relative abundance of swordfísh (Xiphias gladius) off the Chilean coast and the latitudinal location of the West Wind Drift (WWD) was analyzed from a macro scale standpoint for the period between 1989 and 1996. The position of the axis of the eastern boundary of the WWD was estimated by determining the latitude of the bifurcation of the isotherms obtained from the average monthly sea surface temperatures. The capture per unit effort (CPUE) of (mas) the small-scale driftnet fleet was used as a relative abundance Índex for the resource. The WWD and CPUE time series were analyzed on a monthly scale with different lags between the series. Two methodological approaches were used to determine the relationship between these two time series. The first was the methodology proposed by Pyper & Peterman (1998), which was used to correct the actual degrees of freedom in the cross-correlation test. The second approach consisted in analyzing the correlation of two stationary time series at different lags. Those approaches indicated a significant relationship between the latitudinal location of the WWD and the CPUE on a monthly scale. The relationship found between the WWD and the swordfish relative abundance suggests that the WWD could be a macro scale indicator of oceanographic and meteorological variabihty that could affect swordfish distribution patterns and availability

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

95

Hematoma subaracnoideo espinal tras punción lumbar en paciente con leucemia: Presentación de un caso y revisión de la literatura/ Spinal subarachnoid hematoma after lumbar puncture in a patient with leukemia: Report of a case and review of the literature

Ayerbe, J.; Quiñones, D.; Prieto, E.; Sousa, P.
2005-10-01

Resumen en español La compresión mielo-radicular aguda secundaria a un hematoma subaracnoideo espinal (HSAE) es una complicación extremadamente rara tras una punción lumbar (PL). En el mecanismo de producción de estos hematomas han sido implicados diversos factores de riesgo, principalmente la presencia de trastornos de la hemostasia en el paciente. Presentamos el caso de un varón de 20 años con leucemia aguda y trombocitopenia (26.000 plaquetas/mm³) que, tras ser sometido a una PL, (mas) desarrolló una paraparesia con imposibilidad para la bipedestación. La resonancia magnética (RM) demostró la presencia de un hematoma intradural ventral desde D12 hasta L4. Se realizó una laminectomía descompresiva de urgencia y se pudo evacuar parcialmente un hematoma localizado en el espacio subaracnoideo. Al cuarto día postoperatorio, el paciente consiguió caminar sin ayuda, pero falleció un mes después debido a complicaciones sistémicas de su enfermedad. Sólo se han encontrado 26 casos de HSAE tras PL en la revisión de la literatura que hemos realizado. Se han observado las siguientes características comunes a la mayoría de ellos: asociación con tratamientos anticoagulantes, asociación con trombocitopenia, aparición de síndrome compresivo mielo-radicular de forma retardada, necesidad de tratamiento quirúrgico, buen resultado funcional en la mitad de los pacientes, y corta esperanza de vida en aquellos con enfermedad previa grave. En pacientes leucémicos con tendencia a tener marcada trombocitopenia (quizás por debajo de 25.000 plaquetas/mm³), el riesgo de desarrollar un HSAE tras PL puede ser elevado. Resumen en inglés Acute myeloradicular compression due to a spinal subarachnoid hematoma (SSAH) after lumbar puncture (LP) is an extremely rare complication. Several risk factors have been involved in the production of these hematomas, mainly the presence of hemostasis disorders in the patient. We report the case of a 20-year-old man with leukemia and thrombocytopenia (26,000 platelets/mm³) who, after undergoing a LP, developed paraparesis and became unable to stand. A magnetic resonance (mas) disclosed the presence of a ventral intradural hematoma from D12 to L4. An emergency decompressive laminectomy was performed and an hematoma located in the subarachnoid space was partially removed. On the fourth postoperative day, the patient was able to walk without assistance, but one month later, he died because of systemic complications of his disease. Only 26 cases of SSAH after LP have been found in the literature review we have performed. In most of them, the following common features have been observed: association with anticoagulant therapies, association with thrombocytopenia, delayed onset of compressive myeloradicular syndrome, need of surgical treatment, good functional outcome in half of patients, and short life expectancy for patients with previous serious illness. Risk for developing a SSAH after LP could be high in leukemia patients with a tendency to have severe thrombocytopenia (perhaps less than 25,000 platelets/mm³).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

96

Resultados de investigación para el sector de la salud en Cuba, 2006/ Results of the health research work in Cuba, 2006

Cabrera Cruz, Niviola; Quiñones de La Rosa, Ileana; Álvarez Blanco, Adolfo; Gómez Martínez, Freddy
2008-01-01

Resumen en español Con el presente trabajo se ha pretendido resumir en un grupo de indicadores y en seis tablas las principales características de la actividad científico-técnica desarrollada por las Entidades de Ciencia e Innovación Tecnológica y otras unidades del Sistema Nacional de Salud durante el año 2006. La mayoría de los resultados que aquí se incluyen se han obtenido a partir de proyectos de investigación ramales, territoriales e institucionales realizados por investigado (mas) res, profesores o profesionales en general y que han tributado a diversas salidas de las cuales se han incluido fundamentalmente publicaciones nacionales e internacionales, premios, tesis de maestría, doctorado o terminación de especialidad, patentes obtenidas o en proceso. Se hace un análisis de la información brindada por las unidades y se relaciona los resultados obtenidos con su alcance nacional, territorial y/o local en base a las proyecciones estratégicas del Ministerio de Salud Pública así como en función del impacto que representan para el Sistema Nacional de Salud, elementos de mucho interés en el momento de tomar decisiones para la generalización y el financiamiento, entre otras acciones. Se encontró que a pesar del incremento de la actividad científico-técnica en el sector de la salud en los últimos años, no existe una correspondencia adecuada con la utilización eficiente y eficaz del potencial científico que se dispone. Se pretende e interesa perfeccionar y dar continuidad a este tipo de trabajo a partir de la información que cada año brindan las instituciones científicas del país. Resumen en inglés The present paper was aimed at presenting the main characteristics of the scientific and technical work performed by scientific and technological innovation entities as well as by other units within the national healthcare system in the year 2006. This work was summarized in a group of indicators and six tables. Most of the results mentioned here derived from branch, territorial and institutional research projects that have been conducted by researchers, professors and he (mas) alth professionals in general and that have led to several outputs of which national and international publications, prizes, master's course , PhD or specialty theses, approved patents and so have been mainly included in this paper. An analysis was made of the information provided by the entities and units, and the achieved results with their national, territorial and/or local scope in line with the strategic goals of the Ministry of Public Health and in terms of their impact on the national health care system were listed. The aforementioned elements are very important at the time of making decisions for generalization and financing of projects, among other actions. It was found that despite the rise of the technical and scientific activity in the health sector in the last few years, available scientific potentialities have not been yet efficiently and effectively utilized. It is intended to improve and to continue producing this type of paper on the basis of the information that the domestic scientific institutions report each year.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

97

Resultados de investigación para el sector de la salud en Cuba, 2006/ Results of the health research work in Cuba, 2006

Cabrera Cruz, Niviola; Quiñones de La Rosa, Ileana; Álvarez Blanco, Adolfo; Gómez Martínez, Freddy
2008-06-01

Resumen en español Con el presente trabajo se ha pretendido resumir en un grupo de indicadores y en seis tablas las principales características de la actividad científico-técnica desarrollada por las Entidades de Ciencia e Innovación Tecnológica y otras unidades del Sistema Nacional de Salud durante el año 2006. La mayoría de los resultados que aquí se incluyen se han obtenido a partir de proyectos de investigación ramales, territoriales e institucionales realizados por investigado (mas) res, profesores o profesionales en general y que han tributado a diversas salidas de las cuales se han incluido fundamentalmente publicaciones nacionales e internacionales, premios, tesis de maestría, doctorado o terminación de especialidad, patentes obtenidas o en proceso. Se hace un análisis de la información brindada por las unidades y se relaciona los resultados obtenidos con su alcance nacional, territorial y/o local en base a las proyecciones estratégicas del Ministerio de Salud Pública así como en función del impacto que representan para el Sistema Nacional de Salud, elementos de mucho interés en el momento de tomar decisiones para la generalización y el financiamiento, entre otras acciones. Se encontró que a pesar del incremento de la actividad científico-técnica en el sector de la salud en los últimos años, no existe una correspondencia adecuada con la utilización eficiente y eficaz del potencial científico que se dispone. Se pretende e interesa perfeccionar y dar continuidad a este tipo de trabajo a partir de la información que cada año brindan las instituciones científicas del país. Resumen en inglés The present paper was aimed at presenting the main characteristics of the scientific and technical work performed by scientific and technological innovation entities as well as by other units within the national healthcare system in the year 2006. This work was summarized in a group of indicators and six tables. Most of the results mentioned here derived from branch, territorial and institutional research projects that have been conducted by researchers, professors and he (mas) alth professionals in general and that have led to several outputs of which national and international publications, prizes, master's course , PhD or specialty theses, approved patents and so have been mainly included in this paper. An analysis was made of the information provided by the entities and units, and the achieved results with their national, territorial and/or local scope in line with the strategic goals of the Ministry of Public Health and in terms of their impact on the national health care system were listed. The aforementioned elements are very important at the time of making decisions for generalization and financing of projects, among other actions. It was found that despite the rise of the technical and scientific activity in the health sector in the last few years, available scientific potentialities have not been yet efficiently and effectively utilized. It is intended to improve and to continue producing this type of paper on the basis of the information that the domestic scientific institutions report each year.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

98

Evolución de la pandemia por el virus de la gripe (H1N1) 2009 en la Comunidad Autónoma de la Rioja/ Evolution of the Virus Pandemic Flu (H1N1) 2009 in the Autonomous Community of La Rioja

Martínez Ochoa, Eva María; Quiñones Rubio, Carmen; Lezaún Larumbe, Mª Eugenia; Blanco Martínez, Ángela; Perucha González, Milagros
2010-10-01

Resumen en español Fundamento. El objetivo de este estudio ha sido realizar un análisis de la evolución de la pandemia por el virus de la gripe (H1N1) 2009 en la Comunidad Autónoma de La Rioja tanto en atención primaria como en hospitalaria. Métodos. El periodo de estudio incluyó desde la semana 28-2009 hasta la 3-2010. La información de los casos de gripe se obtuvo de las bases informatizadas de atención primaria (OMI), de los listados remitidos por los servicios hospitalarios de m (mas) edicina preventiva, del laboratorio de referencia de La Rioja y de los formularios de notificación individual. Se realizó una descripción de los casos según distribución por semana, sexo, edad, factores de riesgo, evolución y complicaciones. Se utilizó la regresión binaria logística para estimar las odds ratios ajustadas y su intervalo de confianza al 95%, de recibir tratamiento antiviral según factores de riesgo. Resultados. Hasta la semana epidemiológica 3 de 2010 se declararon a través del sistema OMI de atención primaria 7.096 casos de sospecha de gripe (H1N1) 2009, fueron hospitalizados 111 casos con diagnóstico confirmado por laboratorio. Requirieron atención en cuidados intensivos 5 (4,5%) y 2 fallecieron. Todos ellos presentaban factores de riesgo. Ninguno de los niños ni de las mujeres embarazadas hospitalizados precisaron ingreso en cuidados intensivos. Conclusiones. Durante la pandemia la gripe (H1N1) 2009 fue una enfermedad propia de la población pediátrica y joven, apareciendo con menor frecuencia en las personas mayores de 60 años. La evolución clínica en La Rioja cursó de forma leve en la mayoría de las personas diagnosticados. Resumen en inglés Background. The aim of this study has been to analyze the development of pandemic influenza (H1N1) 2009 in La Rioja autonomous (cases in primary healthcare and cases hospitalized). Methods. We have included all cases with 2009 H1N1 influenza from week 28-2009 to 3-2010. The main information was collected through Primary Healthcare databases (OMI), lists of Preventive Medicine Hospital Departments, reference laboratory and individual standardized forms. This information wa (mas) s analyzed and described according to week, sex, age, comorbidities, clinical development and medical complication. We explore the association of to antiviral treatment and risk factors. This association was assessed using odds ratios (OR) and 95% confidence interval (CI). Adjustment for confounders was performed using unconditional logistic regression to estimate the odds ratio (OR) and 95% confidence intervals (CI). Results. From 29-2009 week to 3-2010 week, a total of 7096 pandemic influenza A(H1N1) cases were notified from Primary Healthcare and 111 laboratory confirmed severe cases were admitted to hospital. Five cases were admitted to an ICU (4,5%) and 2 cases died. All this patients had comorbidities. None of children and pregnant female were admitted to an ICU. Conclusions. Children and young person have been population with more cases of pandemic influenza (H1N1) 2009. Clinical evolution of pandemic in the majority cases in La Rioja, has been mild.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

99

Evolución de la pandemia por el virus de la gripe (H1N1) 2009 en la Comunidad Autónoma de la Rioja/ Evolution of the Virus Pandemic Flu (H1N1) 2009 in the Autonomous Community of La Rioja

Martínez Ochoa, Eva María; Quiñones Rubio, Carmen; Lezaún Larumbe, Mª Eugenia; Blanco Martínez, Ángela; Perucha González, Milagros
2010-10-01

Resumen en español Fundamento. El objetivo de este estudio ha sido realizar un análisis de la evolución de la pandemia por el virus de la gripe (H1N1) 2009 en la Comunidad Autónoma de La Rioja tanto en atención primaria como en hospitalaria. Métodos. El periodo de estudio incluyó desde la semana 28-2009 hasta la 3-2010. La información de los casos de gripe se obtuvo de las bases informatizadas de atención primaria (OMI), de los listados remitidos por los servicios hospitalarios de m (mas) edicina preventiva, del laboratorio de referencia de La Rioja y de los formularios de notificación individual. Se realizó una descripción de los casos según distribución por semana, sexo, edad, factores de riesgo, evolución y complicaciones. Se utilizó la regresión binaria logística para estimar las odds ratios ajustadas y su intervalo de confianza al 95%, de recibir tratamiento antiviral según factores de riesgo. Resultados. Hasta la semana epidemiológica 3 de 2010 se declararon a través del sistema OMI de atención primaria 7.096 casos de sospecha de gripe (H1N1) 2009, fueron hospitalizados 111 casos con diagnóstico confirmado por laboratorio. Requirieron atención en cuidados intensivos 5 (4,5%) y 2 fallecieron. Todos ellos presentaban factores de riesgo. Ninguno de los niños ni de las mujeres embarazadas hospitalizados precisaron ingreso en cuidados intensivos. Conclusiones. Durante la pandemia la gripe (H1N1) 2009 fue una enfermedad propia de la población pediátrica y joven, apareciendo con menor frecuencia en las personas mayores de 60 años. La evolución clínica en La Rioja cursó de forma leve en la mayoría de las personas diagnosticados. Resumen en inglés Background. The aim of this study has been to analyze the development of pandemic influenza (H1N1) 2009 in La Rioja autonomous (cases in primary healthcare and cases hospitalized). Methods. We have included all cases with 2009 H1N1 influenza from week 28-2009 to 3-2010. The main information was collected through Primary Healthcare databases (OMI), lists of Preventive Medicine Hospital Departments, reference laboratory and individual standardized forms. This information wa (mas) s analyzed and described according to week, sex, age, comorbidities, clinical development and medical complication. We explore the association of to antiviral treatment and risk factors. This association was assessed using odds ratios (OR) and 95% confidence interval (CI). Adjustment for confounders was performed using unconditional logistic regression to estimate the odds ratio (OR) and 95% confidence intervals (CI). Results. From 29-2009 week to 3-2010 week, a total of 7096 pandemic influenza A(H1N1) cases were notified from Primary Healthcare and 111 laboratory confirmed severe cases were admitted to hospital. Five cases were admitted to an ICU (4,5%) and 2 cases died. All this patients had comorbidities. None of children and pregnant female were admitted to an ICU. Conclusions. Children and young person have been population with more cases of pandemic influenza (H1N1) 2009. Clinical evolution of pandemic in the majority cases in La Rioja, has been mild.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

100

Diagnóstico participativo para la prevención y control del Aedes aegypti en una zona de riesgo.: Municipio Sancti Spíritus, 2007/ Participation diagnosis for intervention and control of Aedes aegypti in a risk area:: Sancti Spíritus municipality, 2007

Hernández Quiñones, Sandra; Noriega Bravo, Vivian; Echemendía Cruz, Bernardo; Ponce Cárdenas, Félix
2010-04-01

Resumen en español Se realizó una investigación de desarrollo tecnológico consistente en una estrategia educativa con participación comunitaria en una zona de riesgo del Consejo Popular Colón, municipio Sancti Spíritus en el 2007. El estudio comprendió 2 fases: la primera, la elaboración de la estrategia donde se identificaron los factores ambientales y sociales que influyen en la aparición de criaderos de Aedes aegypti; la segunda fase, validación de la estrategia a partir del cr (mas) iterio de expertos. El universo de estudio incluyó los líderes comunitarios de la zona de riesgo que pertenecen a los consultorios médicos de la familia números 7, 13 y 25, del área de salud Sur. La muestra estuvo conformada por 12 participantes: médicos y enfermeras de la familia, trabajadores de la "campaña", representantes del gobierno local, de los Comité de Defensa de la Revolución y la Federación de Mujeres Cubanas, presidente del Consejo de Defensa y educador para la salud del área. Como resultado se diseñó una estrategia educativa de información, educación y comunicación con participación comunitaria, sobre la base de los principales problemas sociales y ambientales identificados, tomando en consideración las necesidades de aprendizaje detectadas en la exploración de conocimientos y prácticas de la población estudiada. La totalidad de los expertos coincidieron en que la estrategia diseñada tiene amplias posibilidades y probabilidades de éxito en su aplicación y consideraron que el enfoque educativo propuesto permitirá que la comunidad potencialice la responsabilidad individual, familiar y comunitaria con su salud. Resumen en inglés A technological development research consisting in an educational strategy with community involvement in a risk area of the Consejo Popular Colón, Sancti Spíritus municipality in 2007 was carried out. Study included two phases: First, the design of a strategy to identify the environmental and social factors influencing on the appearance of Aedes aegypty breeding places; the second one the validation of strategy from the expert criteria. Study group included the health a (mas) rea community leaders of risk area from the number 7, 13 and 25 family physician consulting room of the southern health area. Sample included 12 participants: family physicians and nurses. "campaign" workers, local government representatives, Defence Committee of the Revolution and the Cuban Women Federation, the Defence Council Chief and the health area teacher. As result, information, education and communication strategy was designed with community involvement, on the base of the main social and environmental problems identified, taking into account the learning needs detected in knowledge exploration and practice of study population. The total of experts agreed that designed strategy has wide possibilities and probabilities of success in its application and considered that the proposed educational approach will allows that community strengthen individual, family and community responsibility in relation to health.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

101

Actividad depredadora de Mesocyclops aspericornis (Daday, 1906) sobre larvas de Culex quinquefasciatus (Say, 1823)/ Depredatory action of Mesocyclops aspericomis (Daday,1906) on Culex quinquefasciatus larvae (Say, 1823)

Fimia Duarte, Rigoberto; Quiñones Ramos, Reinaldo; Menéndez Díaz, Zulema; Corona Santander, Edgar; Sánchez Victores, Leiffy
2008-12-01

Resumen en español OBJETIVO: evaluar si la depredación del copépodo Mesocyclops aspericornis depende de su densidad o la de sus presas, en este caso, larvas de Culex quinquefasciatus. MÉTODOS: se realizaron 2 experimentos de depredación del copépodo Mesocyclops aspericornis, sobre larvas de primer estadio de Culex quinquefasciatus al cabo de 24 h. En el primero se valoró la depredación de diferentes cantidades del copépodo (5, 10, 15, 20 y 25 en 1 L de agua declorada) ante 120 larva (mas) s, con 10 réplicas. El segundo evaluó la influencia de la densidad de las larvas sobre la eficiencia del depredador, para ello se varió la cantidad de larvas (40, 60, 80, 100 y 150 en 1 L de agua), con igual número de réplicas ante 10 copépodos. En el procesamiento de los datos se empleó el paquete estadístico STATGRAPHIG versión 5.0. RESULTADOS: la media de las larvas depredadas mostró una fuerte dependencia de la densidad del depredador, se obtuvo diferencias significativas en todos los casos, así para 25 copépodos se alcanzó 87 % de mortalidad larvaria mientras que con 5 copépodos la mortalidad fue de 22,16 %. En el siguiente experimento, la media de larvas depredadas en los 2 primeros tratamientos (40 y 60 larvas) difiere significativamente entre sí y con el resto de los tratamientos, pero a partir de 80 larvas no se encontraron diferencias significativas. CONCLUSIONES: Mesocyclops aspericornis, incrementó la eficiencia depredatoria con su densidad en valores menores e igual que 25 copépodos/L, y que la eficiencia de depredación aumenta hasta una relación de 1 copépodo/8 larvas, que evidencia una respuesta funcional del tipo 2. Resumen en inglés OBJECTIVE: to evaluate whether the predation efficiency of copepods Mesocyclops aspericomis depends on their density or on that of their preys that are Culex quinquefasciatus in this case. METHODS: Two experiments about the preying of copepod Mesocyclops aspericomis upon first stage Culex quinquefasciatus larvae were made in a 24h-interval. The first experiment assessed the preying capacity of different numbers of copepods (5, 10, 15, 20 and 25 in one liter of unchlorinat (mas) ed water) upon 120 larvae, with 10 replications. The second one evaluated the influence of larval density over the predation efficiency; to this end, the quantity of larvae changed (40, 60, 80,100 and 150 in one liter of water) exposed to 10 copepods, with 10 replications too. Statistical package STATGRAPHIC 5.0 allowed data processing. RESULTS: Killed larva mean showed strong dependence on the density of predators, there were significant differences in all the cases since 25 copepods achieved 87 % larval mortality whereas for 5 copepods, mortality rate was 22.16 %. During the second experiment, the killed larva mean after the 2 first treatments (40 and 60 larvae) significantly differed between them and from the rest of treatment, but from 80 larvae on, no significant differences were found. CONCLUSIONS: Mesocyclops aspericornis increased their predatory efficiency depending on their density in numbers lower or equal to 25 copepods/L, and the predation efficiency rises to 1 copepod/8 larvae ratio, which evinced a type-2 functional response.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

102

Tormenta eléctrica arrítmica en pacientes con cardioversor-desfibrilador automático implantable/ Electrical storm in patients with implantable cardioverter-defibrillator

Tornés Bárzaga, Francisco José; Cisneros Clavijo, Paulina; Dorantes Sánchez, Margarita; Castro Hevia, Jesús; Zayas Molina, Roberto; Quiñones Pérez, Miguel Ángel; Bueno Leza, Joaquín; Fayad Rodríguez, Yanela; Dorticós Balea, Francisco
2008-03-01

Resumen en español Algunos pacientes con cardioversor-desfibrilador implantable reciben múltiples choques apropiados durante un corto tiempo, tormenta eléctrica arrítmica (arritmias ventriculares malignas que provocan tres o más intervenciones del dispositivo durante 24 horas). Es una complicación frecuente. Los objetivos de este estudio fueron determinar la incidencia, características, implicaciones pronósticas y opciones terapéuticas en la tormenta eléctrica. El estudio prospecti (mas) vo de seis años incluyó 115 receptores del dispositivo, con un seguimiento de 510-2,100 días. La tormenta ocurrió por diversas causas en el 18.3% de los pacientes; a los 336 días (mediana) después de la implantación. Los pacientes con tormenta tuvieron 12 episodios arrítmicos y 9 choques (mediana) por tormenta. El 46.6% tuvo más de una, y fue la primera recidiva en el 60%. No hubo fallecidos. Se estudiaron dos grupos control (sin tormenta, con recidivas o no). La tormenta eléctrica fue responsable de más readmisiones hospitalarias, en comparación con los controles. El evento arrítmico terminó con una terapia combinada e individualizada, en todos se emplearon antiarrítmicos (en especial amiodarona y betabloqueadores). La estimulación antitaquicárdica resultó mejor tolerada que los choques. La tormenta eléctrica es un evento frecuente, serio e impredecible en pacientes con cardioversor-desfibrilador implantable, temprano o tardío después de la implantación, que puede manejarse con terapia combinada. No aumenta de manera independiente la mortalidad. Resumen en inglés Some patients receive multiple appropriate shocks during a short period of time, arrhythmic electrical storm (malignant ventricular arrhythmias resulting in device intervention > 3 times during 24 hours). It is a common implantable cardioverter-defibrillator therapy-related complication. The objectives of this study were to determine the incidence, characteristics, prognostic implications and therapeutic options of electrical storm. This six years prospective study compri (mas) sed 115 device recipients, who were followed for 510-2,100 days. Electrical storm occurred in 18.3% at 336 days (median) after the implantation, due to diverse causes. The patients with electrical storm had 12 arrhythmic episodes and 9 shocks (median) per electrical storm; 46.6% had more than one storm corresponding to the first recurrence in 60%. There were no deaths. Two additional control groups (with recurrences or not but without storm) were studied. Electrical storm was responsible for more frequent readmissions to the hospital as compared to the controls. The arrhythmic cluster could be terminated by a combined and individualized therapy (amiodarona and beta blockers specially); antitachycardia pacing was better tolerated than shocks. Arrhythmic storm represents a frequent, serious and unpredictable event in patients with implantable cardioverter-defibrillator. It occurrs early or late after the implantation and can be managed by combined therapy. It does not independently increase mortality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

103

Tumor en la enfermedad renal poliquística. Presentación de un caso/ Tumors in polycystic kidney disease. A case report

Ferreiro Valdes, Tadeo Miguel; Hernández Campo, Pedro Ricardo; Rodríguez Quiñones, Juan Ramón; Lemus Sarracino, Agustín
2010-06-01

Resumen en español El carcinoma de la célula renal es encontrado en muy poca probabilidad en la enfermedad renal poliquística autosómica dominante. El objetivo de este trabajo es presentar un caso tratado por insuficiencia renal crónica progresiva en el curso de una enfermedad renal poliquística autosómica dominante, el cual sufre graves complicaciones y es intervenido quirúrgicamente, encontrándose en el acto quirúrgico la asociación de un tumor con una enfermedad renal poliquís (mas) tica autosómica dominante. La intervención quirúrgica se realizó en el servicio de Urología del Hospital General Docente "Abel Santamaría Cuadrado" en junio de 2009. La paciente acude a consulta por un cuadro hemorrágico urinario y dolor lumbar gravativo, se constata las mucosas: hipocoloreadas y húmedas, y en el aparato cardiovascular: ruidos cardiacos y taquicardicos, frecuencia cardiaca: 110 x minuto y TA: 190/110 mmHg, se ingresa al paciente e indica tratamiento sintomático además de estudios hematológicos y radiológicos: Hematocrito ( 0,40 L/L), Glicemia (4,5 mmol-L), Conteo de plaquetas ( 18 / 10(9) /L), Creatinina (110 mmol/L), Electrocardiograma (Taquicardia sinusal) y orina (Hematuria Macroscópica). Ecografía abdominal: Riñón izquierdo aumentado de tamaño con múltiples imágenes eco lúcidas, el riñón derecho muy aumentado de tamaño con imágenes eco lúcidas hacia polo superior, deformidad de la parte media y polo inferior del mismo, por tumor ecogénico de 140 x 100 mm., Tomografía axial computarizada: Masas hipodensas regulares en riñón izquierdo, masas hipodensas en riñón derecho, masa tumoral a nivel del mismo. Se realiza nefrectomía derecha confirmando el diagnóstico. La evolución fue satisfactoria con egreso a los 7 días de la intervención. Resumen en inglés Renal cell carcinoma is rarely found in the autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD). The objective of this work is to present a case treated by progressive chronic renal failure in the course of ADPKD, whose patient suffers from severe complications, finding a tumor associated to ADPKD during the surgery. The surgery was performed in the service of urology at "Abel Santamaria Cuadrado" University Hospital in June 2009. The patient attended to the hospital pre (mas) senting a hemorrhagic urinary and lumbar gravitational pain picture. The mucosae were hypocolored and wet. Cardiovascular system presented: cardiac sounds and tachycardia, cardiac rate: 110 x minute and BP: 190/110 mmHg. The patient was hospitalized and the treatment was indicated, the hematologic and radiographic studies showed: hematocrit (0, 40 L/L), blood glucose (4, 5 mmol-L), platelet counts (18 / 10(9) /L), creatinine (110 mmol/L). The electrocardiogram showed a sinus tachycardia and in the urinalysis a macroscopic hematuria was observed. Detecting in the abdominal echography an enlargement in the left kidney with multiple echolucid images and the right kidney was enlarged with echolucid images towards the superior pole with a deformity in the middle part and in the inferior pole due to an echogenic tumor of 140x100mm. The CAT scan showed: regular hypodense masses in left kidney as well as hypodense masses in the right kidney and a tumoral mass in its level. The right nephrectomy was performed confirming the diagnosis. The evolution was satisfactory and the patient was discharged from the hospital at 7 days after the surgical intervention.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

104

Defectos congénitos en menores de un año/ Congenital defects in minors of one year of life

Chávez Viamontes, José Angel; Quiñones Hernández, Judith; Paulino Basulto, Raynier; Bernárdez Hernández, Oscar
2010-02-01

Resumen en español Fundamento: la ausencia de datos epidemiológicos sobre los defectos congénitos en Gambia motivó a estudiar los rasgos clínicos de los defectos congénitos y factores asociados. Objetivo: identificar rasgos epidemiológicos y factores asociados a defectos congénitos mayores, en el Hospital Docente Royal Victoria de Banjul, de enero a junio de 2008. Método: se realizó un estudio analítico retrospectivo de casos y controles. Constituyeron el universo mil sesenta y si (mas) ete menores de un año. La muestra fue de sesenta y dos pacientes, infantes con defectos congénitos mayores y sesenta y dos controles, infantes sanos, del mismo sexo y nacidos el mismo mes que los casos. Los coeficientes de regresión de las variables independientes se tuvieron en cuenta como la influencia de éstas en la presencia de anomalías congénitas, se consideraron significativos los de probabilidad menor que 0,05. Resultados: la incidencia estimada de defectos congénitos fue de 1:17, con proporción de 1,06 masculino por uno femenino. La etnia Wolof representó el 38,71% de los malformados. El aparato cardiovascular y el sistema nervioso central fueron los más afectados constituyendo el 25% y el 16,6% respectivamente. La hipertermia y anemia en el embarazo presentaron significación estadística como factores asociados a la aparición de defectos congénitos mayores. Conclusiones: aunque se halló una elevada incidencia de defectos congénitos, su ocurrencia no fue aberrante o inesperada. La anemia y la hipertermia en las madres se asociaron estadísticamente con la presencia de defectos congénitos, pero se necesita de estudios más abarcadores para un adecuado enfoque de riesgo y establecer relaciones de causalidad. Resumen en inglés Background: the absence of epidemic data about the congenital defects in Gambia motivated to study the clinical features of the congenital defects and associated factors. Objective: to identify epidemic features and associated factors to greater congenital defects, in the Educational Hospital Royal Victoria of Banjul, from January to June 2008. Method: an analytic retrospective study of cases and controls was performed. The universe was constituted by one-thousand sixty s (mas) even minors of one year of life. The sample remain conformed by sixty-two patients, infants with greater congenital defects and sixty two controls, healthy infants, of the same sex and born the same month that the cases. The regression coefficients of the independent variables were taken into account as the influence of these in the presence of congenital anomalies, it were considered significant those of smaller probability than 0.05. Results: the estimate incidence of congenital defects was of 1:17, with masculine proportion of 1, 06 for one feminine. The Wolof ethnic group represented 38,71% of the malformed patients. The cardiovascular apparatus and the central nervous system were the most affected ones constituting 25% and 16,6% respectively. The hyperthermia and anemia in pregnancy presented statistical significance as associated factors to the appearance of greater congenital defects. Conclusions: although a high incidence of congenital defects was found, its occurrence was not aberrant or unexpected. The anemia and the hyperthermia in mothers were statistically associated with the presence of congenital defects, but it is needed of most covered studies for an appropriate focus of risk and to establish relationships of causation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

105

Conocimientos y prácticas sobre prevención y control del Aedes aegypti en una zona de riesgo/ Knowledges and practice on prevention and control of Aedes aegypti in a risk zone

Hernández Quiñones, Sandra; Noriega Bravo, Vivian; Echemendía Cursi, Bernardo; Ponce Cárdenas, Félix
2009-03-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: el principal cambio, en relación con el dengue, que se desea con la población es la incorporación a su estilo de vida de conductas protectoras para disminuir el riesgo de que el mosquito Aedes aegypti se desarrolle, aparezca la enfermedad, y como consecuencia se generen epidemias. OBJETIVOS:caracterizar, según los factores de riesgo sociales y ambientales que influyen en la aparición de criaderos de Aedes aegypti, la zona de riesgo Terminal de Ferrocar (mas) riles, perteneciente al Consejo Popular Colón, del municipio Sancti Spíritus, así como identificar los conocimientos y prácticas de la población con relación a la prevención y control del vector. MÉTODOS: estudio descriptivo de corte transversal en una muestra por conglomerados estratificados, cuya variable de estratificación fueron los Consultorios del Médico de la Familia 7, 13 y 25 del Área de Salud Sur; se seleccionaron aleatoriamente 305 encuestados. Para estudiar la situación ambiental, identificar los conocimientos en niños y niñas de la zona de riesgo, y comprobar el saneamiento básico ambiental intra y peri domiciliario, se utilizaron técnicas cuantitativas y cualitativas de recolección de información: encuesta, grupo focal y observación participante. RESULTADOS: existen conocimientos insuficientes con relación a la prevención y control del Aedes aegypti, específicamente en la identificación del término autofocal y las enfermedades transmitidas por el vector. Persisten prácticas inadecuadas en los encuestados para el control del mosquito, particularmente en la realización de acciones para prevenir los criaderos. CONCLUSIONES: en la zona de riesgo estudiada existen condiciones ambientales y sociales que posibilitan la proliferación del vector, lo que denota una baja percepción del riesgo de la población. Resumen en inglés INTRODUCTION: main change related to dengue desired to population is incorporation of protective behaviors to its lifestyle to decrease risk of Aedes aegypti mosquito development, appearance of disease, and consequently epidemics. AIMS: to characterize social and environmental risk factors influencing in Aedes aegypti breeding places; the railroad station risk zone of Popular Council of Sancti Spíritus municipality, as well as to identify knowledges and practices of popu (mas) lation related to d vector prevention and control. METHODS: cross-sectional descriptive study in a sample by stratified conglomerates, whose stratification variable were Family Physician consulting room (7, 13 and 25 of south health area) selecting in a random way 305 surveyed. To study environmental situation, to identify knowledges in boys and girls from risk zone, ant to verify the intra- and peri-home environmental basic disinfection, we used quantitative and qualitative techniques of information gathering: focal group survey and observation-participant. RESULTS: there is a scarce knowledge related to prevention and control of Aedes aegypti, specifically in characterization of autofocus term, and vector communicable diseases. There are inappropriate practices in surveyed for mosquito control, particularly, in carrying out of actions to prevent the breeding places. CONCLUSIONS: in study risk zone there are environmental and social conditions allowing vector proliferation, denoting a low risk perception within population.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

106

Discriminación por morfometría geométrica de once especies de Anopheles (Nyssorhynchus) presentes en Colombia/ Differentiation by geometric morphometrics among 11 Anopheles (Nyssorhynchus) in Colombia

Calle, David Alonso; Quiñones, Martha Lucía; Erazo, Holmes Francisco; Jaramillo, Nicolás
2008-09-01

Resumen en español Introducción. Es importante determinar las especies de Anopheles pertenecientes al subgénero Nyssorhynchus, dado que allí se encuentran los vectores principales de malaria en Colombia. Objetivo. Utilizar la morfometría geométrica para evaluar la variación morfométrica de once especies del subgénero Nyssorhynchus, presentes en Colombia y la capacidad de diferenciar las hembras. Materiales y métodos. Los especímenes fueron obtenidos de mosquitos silvestres, series (mas) e isofamilias de hembras recolectadas en cebos humanos protegidos y fueron identificados en todos sus estadios asociados usando las claves convencionales. A partir de fotografías digitales del ala derecha de 336 ejemplares de las 11 especies se seleccionaron 12 puntos anatómicos. Los puntos se convirtieron en coordenadas, las cuales se procesaron mediante el análisis generalizado de Procrustes. Se obtuvieron variables de tamaño y conformación, las cuales fueron analizadas mediante estadísticas univariadas y multivariadas. Resultados. Las técnicas de morfometría geométrica demuestran que la división en secciones del subgénero Nyssorrhynchus no se correlaciona con la conformación de las alas y demostraron que sólo con 12 puntos anatómicos se logra diferenciar en sus respectivas especies el 97% de los especímenes de la sección Argyritarsis y el 86% de la sección Albimanus del subgénero Nyssorhynchus, de forma cuantitativa y sin ambigüedades. Además, se separaron los individuos de tres especies que habitan en simpatría en el Putumayo, difíciles de discriminar en el estadio de adulto hembra. Conclusión. La mayoría de especies de Anopheles (Nyssorhynchus) presentes en Colombia se pueden diferenciar al utilizar la morfometría geométrica como herramienta de apoyo a las claves convencionales. Resumen en inglés Introduction. The correct identification of the Anopheles species of the subgenus Nyssorhynchus is important because this subgenus includes the main malaria vectors in Colombia. This information is necessary for focusing a malaria control program. Objective. Geometric morphometrics were used to evaluate morphometric variation of 11 species of subgenus Nyssorhynchus present in Colombia and to distinguish females of each species. Materials and methods. The specimens were ob (mas) tained from series and family broods from females collected with protected human hosts as attractants. The field collected specimens and their progeny were identified at each of the associated stages by conventional keys. For some species, wild females were used. Landmarks were selected on wings from digital pictures from 336 individuals, and digitized with coordinates. The coordinate matrix was processed by generalized Procrustes analysis which generated size and shape variables, free of non-biological variation. Size and shape variables were analyzed by univariate and multivariate statistics. Results. The subdivision of subgenus Nyssorhynchus in sections is not correlated with wing shape. Discriminant analyses correctly classified 97% of females in the section Albimanus and 86% in the section Argyritarsis. In addition, these methodologies allowed the correct identification of 3 sympatric species from Putumayo which have been difficult to identify in the adult female stage. Conclusion. The geometric morphometrics were demonstrated to be a very useful tool as an adjunct to taxonomy of females the use of this method is recommended in studies of the subgenus Nyssorhynchus in Colombia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

107

Caracterización de la infección por Helicobacter pylori en pacientes con úlcera gástrica/ Characterization of Helicobacter Pylori Infection in Patients with Gastric Ulcer

Osorio Pagola, Marcos; Olivert Cruz, Magalys; de Pasos Carrazana, Juan Luís; Quiñones Ceballos, Alfredo; Vega Galindo, Mabel; Ortega Alvelay, Anagalys
2009-12-01

Resumen en español Fundamento: La infección por Helicobacter pylori se reconoce ahora como un problema mundial. Causa gastritis crónica, enfermedad ulcerosa péptica, desordenes linfoproliferativos y es un factor de riesgo mayor para el cáncer gástrico. Objetivo: caracterizar la infección por Helicobacter pylori en pacientes con úlcera gástrica y relacionar la infección con los diagnósticos histológicos gástricos. Métodos: estudio observacional, descriptivo, correlacional y retr (mas) ospectivo en pacientes con úlcera gástrica, realizado en el Hospital ?Dr.Gustavo Aldereguía Lima, entre enero de 2005 y diciembre de 2007. Se practicó endoscopia y biopsia de mucosa gástrica para estudio histológico y diagnóstico de infección por Helicobacter pylori mediante coloración de hematoxilina-eosina y de giemsa respectivamente. La muestra quedó constituida por 137 pacientes. Resultados: se observó una frecuencia de infección por Helicobacter pylori de 59,1 %; predominó entre los pacientes de 51-60 años (34,6 %) y 61-70 años (30,8 %). La región antral presentó la mayor frecuencia de úlceras malignas (85,7 %) con predominio de Helicobacter pylori (80 %). Hubo relación entre el Helicobacter pylori y los diagnósticos histológicos con un 95 % de confiabilidad. Los pacientes con Helicobacter pylori mostraron mayor probabilidad de presentar cáncer (OR 4,32 IC: 0,58-39,44); gastritis crónica (OR 3,73 IC: 1,42-9,93) y gastritis crónica agudizada (OR 2,59 IC: 0,61-11,30); no constituyó un factor de riesgo para la gastritis aguda (OR 0,86 IC: 0,09-7,08). Conclusión: Los pacientes infectados por Helicobacter pylori tienen mayor probabilidad de presentar cáncer gástrico, gastritis crónica, y gastritis crónica agudizada; no constituyó, en este estudio, un factor de riesgo para la gastritis aguda. Resumen en inglés Background: Nowadays, infection due to Helicobacter Pylori is recognized as a medical problem worldwide. It causes chronic gastritis, peptic ulcer disease, lymphatic proliferative disorders and it is a risk factor for gastric cancer. Objective: To characterize Helicobacter Pylori infection in patients with gastric ulcer and to relate this infection to gastric histological diagnoses. Methods: An observational, descriptive, correlational retrospective study in patients with (mas) gastric ulcers at the Dr.Gustavo Aldereguía Lima Hospital was carried out from January 2005 to December 2007. Endoscopy and mucous gastric biopsy were performed for the histological and diagnostic study of the infection due to Helicobacter Pylori by means of the hematoxiline-eosine and Giemsa stain respectively. The sample was composed by 137 patients. Results: the frequency of infection due to Helicobacter pylori was 59,1 % prevailing in the age groups 51-60 years old (34,6 %) and 61-70 yearsold. (30,8 %). The highest frequency of malignant ulcers were located at the antral region (85,7 %) with predominance of Helicobacter Pylori (80 %). There was a 95 % reliability between the relationship of Helicobacter Pylori and the histological diagnoses. The patients under the diagnosis of Helicobacter Pylori showed a greater probability to present cancer (OR 4,32 IC: 0,58-39,44) and worsened chronic gastritis (OR 2,59 IC: 0,61-11,30). Chronic gastritis did not constitute a risk factor for acute gastritis(OR 0,86 IC: 0,09-7,08). Conclusions: The probability of suffering from gastric cancer, chronic gastritis and worsened chronic gastritis was greater in all those patients who presented with Helicobacter pylori infection but in this study Helicobacter pylori did not constitute a risk factor for acute gastritis

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

108

Susceptibilidad antimicrobiana y factores de virulencia en especies de Enterococcus causantes de infecciones pediátricas en Cuba/ Antimicrobial susceptibility and virulence factors found in Enterococcus species causing pediatric infections in Cuba

Quiñones Pérez, Dianelys; Marrero, Deisy; Falero, Bárbara; Tamargo, Isis; Llop, Alina; Kobayashi, Nobumichi; Del Campo, Rosa
2008-08-01

Resumen en español Objetivos: conocer la prevalencia de especies de enterococos causantes de infecciones en niño, su virulencia, susceptibilidad antimicrobiana e infecciones más frecuentes. Métodos: se estudiaron 156 aislamientos de enterococos causantes de infecciones en niños ingresados en el Hospital "Octavio de la Concepción y La Pedraja", Holguín. Se llevó a cabo la identificación de especies y detección de factores de virulencia por métodos fenotípicos. Se determinó la con (mas) centración inhibitoria mínima para vancomicina, ciprofloxacina, ampicilina, gentamicina, estreptomicina, cloranfenicol, nitrofurantoína, eritromicina, tetraciclina, levofloxacina y norfloxacina, según las normas del Clinical Laboratory Standard Institute. Resultados: las cepas se aislaron de sangre, orina, heridas quirúrgicas, piel y tejido blando, oído medio, vulva, punta de catéter, líquido peritoneal, vagina, esperma, líquido cefalorraquídeo, y otras fuentes. La especie prevalente fue Enterococcus faecalis, seguido por Enterococcus faecium, Enterococcus gallinarum y Enterococcus raffinossus, Enterococcus casseliflavus y Enterococcus avium. La producción de proteasa y hemolisina se detectó solo en E. faecalis. E. faecium mostró porcentajes más altos de resistencia a ampicilina, ciprofloxacina, norfloxacina, levofloxacina, mientras que E. faecalis mostró más resistencia a eritromicina, cloranfenicol y tetraciclina. De E. faecalis 58 aislamientos y 12 de E. faecium presentaron altos niveles de resistencia a gentamicina, así como 45 y 32,3 % mostraron altos niveles de resistencia para estreptomicina, respectivamente. Se detectó una cepa de E. faecium resistente a vancomicina. Conclusiones: la circulación de cepas de enterococos virulentas y resistentes a diferentes antibióticos indica la necesidad del control de la infección enterocócica y la importancia del monitoreo de la susceptibilidad antimicrobiana, para prevenir la selección de cepas con estos rasgos dentro de las unidades hospitalarias y su posible expansión a la comunidad. Resumen en inglés Objectives: to find out the prevalence of Enterococcus species causing child infections, their virulence, antimicrobial susceptibility and most frequent infections. Methods: One hundred and fifty six isolations from Enterococcus causing infections in children, admitted to "Octavio de la Concepción y La Pedraja" hospital in Holguin, were studied. The phenotypical methods allowed identifying species and detecting virulence factors. Following Clinical Laboratory Standard In (mas) stitute requirements, minimal inhibitory concentration was determined for vancomycin, ciprofloxacin, ampicilline, gentamycin, streptomycin, chloranphenicol, nitrofurantoine, erythromycin, tetracycline, levofloxacin and norfloxacine. Results: Strains were isolated from the blood, the urine, surgical wounds, the skin and the soft tissue, the middle ear, the vulva, catheter point, peritoneal fluid, vagina, sperm, cerebrospinal fluid, and from other sources. The prevailing species was Enterococcus faecalis followed by Enterococcus faecium, Enterococcus gallinarum y Enterococcus raffinossus, Enterococcus casseliflavus y Enterococcus avium. Protease and hemolysin was only detected in E. faecalis. E. faecium accounted for the highest percentage of resistance to ampicillin, ciprofloxacine, norfloxacin, levofloxacin whereas E. faecalis was more resistant to erythromycin, chloranphenicol and tetracycline. Fifty eight E. faecalis isolates and 12 E. faecium isolates exhibited the highest levels of resistance to gentamycin, as well as 45 % and 32.3 % of samples had high levels of resistance to streptomycin respectively. A vancomycin-resistent E. faecium strain was detected. Conclusions: The circulation of virulent and multiple resistant Enterococcus strains indicates that Enterococcus infection need to be controlled and the importance of monitoring antimicrobial susceptibility, in order to prevent the selection of strains with these characteristics in hospitals and their possible extension to the community .

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

109

Regresión espontánea de hernias discales intervertebrales: A propósito de una serie de 37 casos/ Spontaneous regression from intervertebral disc herniation: Propos of a series of 37 cases

Martínez-Quiñones, J.V.; Aso-Escario, J.; Consolini, F.; Arregui-Calvo, R.
2010-04-01

Resumen en español Introducción: La enfermedad discal intervertebral (EDI) es uno de los trastornos musculoesqueléticos más comunes, que induce tanto una elevada proporción de discapacidad laboral como un gran coste sanitario. Dentro de la EDI cabría considerar dos modalidades, la enfermedad discal de origen degenerativo (EDD) y la de origen traumático (hernias discales traumáticas -HDT). Con respecto a las HDT no se ha podido determinar, a día de hoy, qué pacientes son susceptible (mas) s de mejorar espontáneamente y cuales lo harán si se someten a tratamiento quirúrgico. Algunos estudios han determinado, que hasta el 85% de los pacientes con una hernia discal lumbar aguda y hasta el 90% con una hernia discal cervical aguda, mejorarán en el plazo medio de 6 semanas. Material y método: Durante el bienio 2006-2007, realizamos un estudio observacional, prospectivo en 858 pacientes diagnosticados clínica y radiológicamente de HDT, que no cumplimentaban los criterios de una cirugía urgente -síndrome de la cola de caballo, déficit motor progresivo/grave, o dolor incoercible-. Un grupo de pacientes evolucionaron de forma progresiva a la remisión espontánea de la clínica que motivara su asistencia médica. Se solicitó, en aquellos pacientes que así lo aceptaron, un nuevo estudio de neuroimagen. Resultados: Se ha apreciado una regresión espontánea de la herniación en 33 casos a nivel lumbar (29 varones y 4 mujeres), en 3 casos a nivel cervical (1 varón y 2 mujeres) y en 1 caso a nivel dorsal (1 varón). Discusión: Se lleva acabo una revisión de otras series publicadas y se analizan los distintos factores que pueden intervenir en la regresión espontánea de las mismas: a) el realojo del disco herniado en el espacio intervertebral; b) la desaparición del fragmento herniado por mecanismos de deshidratación y retracción; c) la progresiva resorción del tejido herniado por fagocitosis y degradación enzimática inducida por una reacción inflamatoria provocada por el material discal al actuar como cuerpo extraño, y d) la pulsión del líquido céfalo-raquídeo. Conclusiones: Consideramos que el mejor tratamiento es el que descansa en la decisión emanada de una adecuada relación médico-paciente, debiéndose buscar un equilibrio entre el tratamiento conservador a toda costa, que superaría el tiempo estimado a partir del cual el resultado quirúrgico no resultaría satisfactorio y el quirúrgico de entrada, salvo situaciones de necesidad obligada como la existencia de un síndrome de la cola de caballo, un déficit motor grave o un dolor intratable. Resumen en inglés Introduction: The intervertebral disc disease (IDD) is one of the most common muscle-skeletic disorders, causing both high work disability and elevated healthcare costs. There are two specific origins of disk disease that should be kept in mind: degenerative (DDD) and traumatic (TDD). Concerning the TDD, nowadays it has not been determined which patients could gradually improve and which ones will requiere surgery. Some studies indicate that about 85% of lumbar and 90% ce (mas) rvical acute disc herniation will get better in an average of 6 weeks. Materials and methods: We conducted an observational, prospective study, over a group of 858 patients, with the following inclusion criteria: 1. MRI imaging indicating TDD, 2. No signs or symptons requiring urgent surgical treatment (cauda equina syndrome, progressive or serious motor deficit or unbearable pain) and 3. Development of progressively spontaneous symptoms remission. All of the patients included in our study were treated in our Department of Neurosurgery from 2006 to 2007. Patients were tested for disc herniation regression with a second MRI study. Results: A spontaneous regression of their hernia was appreciated as follow: 33 cases of lumbar hernia (29 male, 4 female), 3 cervical hernia (1 male, 2 female) and 1 dorsal hernia (male). Discussion: Research about other reported series was done, and the different factors that could take place in disc spontaneous regression were analyzed: a) lodgement of the herniated disc back into the intervertebral space; b) disappearance of the herniated fragment due to dehydration and retraction mechanisms; c) gradual resorption of the herniated tissue by phagocytosis and enzymatic degradation induced by an inflammatory reaction that appeared as the disc (acting the extrusion itself as an foreign body) and, d) pulsion of cephalorhachidian liquid againts the herniated portion. Conclusions: Disc herniation can regress, or even disappear, in a number of patients, rendering the radiological findings not to be taken as the only surgical indication criterium. We consider that the best treatment is the one relying on a good doctor-patient relationship, sustented in a balance between conservative and surgical treatment. According to clinical data, the first one (conservative) should not exceed the estimated time beyond which the surgical result would be insatisfactory. The seconde one (operative), excepting "need-tooperate" situations (such as cauda equina compression, progressive or serious motor déficit, or unbearable pain), should be prudently supedited to MRI regresión control, in particular in patients in which a clinical improvement is observed. Thus, the disc herniation conservative healing, both clinical as radiological, do exist, being a concept to widespread among clinicians and patients also.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

110

Papel del refuerzo vertebral mediante cifoplastia en el tratamiento de las fracturas dorsolumbares de índole no osteoporótico: Revisión del tema y análisis de 40 casos/ Vertebral reinforcement by means of kyphoplasty in the treatment of non-osteoporotic thoraco-lumbar fractures: Study of 40 cases and review of the literature

Arregui, R.; Martínez-Quiñones, J.V.; Aso-Escario, J.; Aso-Vizan, J.
2008-12-01

Resumen en español Objetivo. Presentamos una serie de pacientes con fracturas toraco-lumbares agudas en los que se ha practicado un refuerzo vertebral mediante cifoplastia, bien de forma aislada (cifoplastia percutánea) bien combinada con una fijación transpedicular posterior (cifoplastia abierta). Analizamos la posibilidad de ampliar el uso de la cifoplastia a las fracturas vertebrales de causa no osteoporótica, así como combinarla a los métodos tradicionales de fusión posterior. Mé (mas) todo. En nuestro servicio, entre los años 2003 y 2005, se trataron 138 pacientes afectos de una fractura aguda toraco-lumbar. En 87 casos se apreció una fractura a un nivel; en 34 a 2 niveles y, en los 17 restantes en más de dos. Un tratamiento conservador (reposo en cama, fisioterapia y movilización progresiva con corsé), fue realizado en 65 pacientes (47%). Los 73 pacientes restantes fueron tratados quirúrgicamente, realizándose un refuerzo mediante cifoplastia percutánea en 25 casos (18%), ó una cifoplastia asociada a fusión vertebral posterior en otros 15 (11%). Diferentes modalidades de fijaciones atornilladas se realizaron en los 33 pacientes restantes (24%). Este último grupo no ha sido objeto del presente estudio. La estancia media hospitalaria de los pacientes tratados conservadoramente fue de 29 días. Siete de ellos (11%) experimentaron una mala evolución, mostrando en las secuencias T2 del control de resonancia magnética una persistencia de hiperintensidad en el soma vertebral, sugerente de edema local. Todos los pacientes que fueron tratados mediante cifoplastia aislada (percutánea) o combinada (abierta) mantenían una integridad neurológica; fueron clasificados en dos grupos: "Grupo a": Tratados mediante cifoplastia percutánea (n=25). El índice medio sagital de este grupo fue de 11º (6º-15º). En 9 pacientes, el acuñamiento vertebral superaba el 25%. La estancia media hospitalaria de este grupo fue de 14 días. "Grupo b": Tratados mediante cifoplastia combinada a fijación transpedicular (n=15): El índice medio sagital fue de 23º (13º-40º). Todos los casos presentaron un acuñamiento vertebral superior al 25% junto a una alteración del muro vertebral posterior. La estancia media hospitalaria de este grupo fue de 35 días. Resultados. El resultado clínico de los 40 pacientes sometidos a cifoplastia fue medido en base al estado laboral, la restricción en las actividades físicas y el uso de analgesia. 36 pacientes regresaron a su trabajo previo con excepción de 4 casos del "Grupo b". En 11 casos se registró una restricción ligera de la actividad física. El seguimiento medio del "Grupo a" fue de 47 meses (10-72). La corrección cifótica media conseguida en ellos, fue de 5,3º. El seguimiento medio del "Grupo b" alcanzó los 26 meses (9-54). En este caso la corrección cifótica media conseguida fue de 10,3º. Como complicaciones técnicas apreciamos 3 roturas de balones y cinco fugas intradiscales. Conclusiones. La cifoplastia debe considerarse como una alternativa y/o un tratamiento complementario a otros procedimientos clásicos de fusión-estabilización espinal para las fracturas vertebrales de causa no osteoporótica. Por lo tanto, debe ser ofrecida como alternativa terapéutica, cuando esté indicada, a los pacientes afectos de una fractura vertebral. Como ventajas de combinar la cifoplastia y la fijación transpedicular se encuentran, por un lado, la reducción del número de niveles fusionados (instrumentaciones cortas) y, por otro, conseguir por vía posterior estabilizaciones-remodelaciones de 360 grados. Resumen en inglés Object. We present a series of patients with acute thoraco-lumbar fractures in whom we performed balloon vertebroplasty (kyphoplasty), either alone (percutaneous) or combined to posterior transpedicular fusion (open kyphoplasty). We emphasize the possibility of extending the use of kyphoplasty to non-osteoporotic vertebral fractures, and combining this method with traditional posterior fusion procedures. Methods. Between 2003 and 2005, 138 patients suffering from thoraco- (mas) lumbar acute fractures, were treated in our Department. 87 corresponded to one vertebral level fractures; 34 to two levels, and the remaining 17 patients had more than two vertebrae affected. 65 patients (47%) received conservative therapy (rest in bed, physiotherapy, and subsequent progressive mobilization with cast). The remaining ones (73 cases; 43%) were treated invasively, performing balloon vertebroplasty alone (n=25), or kyphoplasty associated to posterior fusion in 15 cases (11%). Different kinds of screw posterior fusions were performed in the remaninig pacients (n=33; 24%). The latter group was not included in the present study. In the conservatively treated group (CTG), seven patients (11%) had a bad outcome, showing a persistency of hyperintensity in MRI-T2 sequences of the vertebral body, suggesting local edema. Mean hospitalization rate was 29 days in CTG. None of the 40 patients treated with kyphoplasty alone or combined with fusion showed abnormalities in neurological examination. They were classified in two groups: "Group a": Kyphoplasty alone (n=25). Mean of sagital index in this group was 11º (range: 6º-15º). In 9 patients, vertebral body collapse exceeded 25%. Mean hospitalization rate was 14 days. "Group b": Kyphoplasty and posterior fusion techniques (n=15): Mean sagital index was 23º (range: 13º- 40º ). All the patients presented with a vertebral body collapse superior to 25%. All of them had posterior body wall involvement. This group was treated by surgery (decompression and fusion) and open vertebral body kyphoplasty. Mean hospitalization rate was 35 days. Clinical results of these 40 patients were measured by means of work status, restriction of physical activities and analgesic drug intake. Except for four patients of "Group b", 36 returned to their work. In 11 cases a slight reduction of physical activity was registered. Average "Group a" follow-up was 47 months (range: 10-72 months). A mean kyphosis correction of 5,3º (sagital index) was reached in this group. Average "Group b" follow-up was 26 months (range: 9-54). Mean kyphosis correction was 10,3º. As for complications, we registered three balloon disruptions and five leakages into the disc. Conclusions. Kyphoplasty could constitute an alternative and/or complementary treatment of traditional spinal stabilization-fusion procedures in non osteoporotic vertebral fractures. Therefore, it should be offered, when indicated, as a substantial possible part of the treatment, to the patients suffering from vertebral fractures. Additional advantages of combining kyphoplasty and posterior fusion are the possibility of reducing the number of fused levels (shorter instrumentations), and to perform a 360 degree stabilization-remodeling through a single posterior approach.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

111

Zeitschrift für Naturfosrchung

Burgueño-Tapia, Eleuterio; González-Coloma, Azucena; Castillo, Lucía; Joseph-Nathan, Pedro
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

112

X-ray analysis of netzahualcoyone, a triterpene quinone methide from Orthosphenia mexicana

González, A. G.; Fraga, Braulio M.; González, Carmen M.; Ravelo, Ángel G.; Ferro, Esteban
1983-01-01

Digital.CSIC (Spain)

113

X-ray analysis of netzahualcoyone, a triterpene Quinone methide from orthosphenia mexicana

González, Antonio G.; Fraga, Braulio M.; González, Carmen M.; Ravelo, Ángel G.; Ferro, Esteban; Domínguez, Xorge A.; Martínez, M. A.; Fayos, José; Perales, Áurea; Rodríguez, Matías L.
1983-01-01

Digital.CSIC (Spain)

115

The role of lipids in nonenzymatic browning

Hidalgo Casado, Francisco J.; Zamora, Rosario
2000-04-30

Digital.CSIC (Spain)

116

Tamizaje fitoquímico preliminar de especies del género Croton L.

Payo Hill, Armando; Dominicis, María E; Mayor, Javert; Oquendo, Marledis; Sarduy, Rosa
2001-12-01

Resumen en español Se realizó el tamizaje fitoquímico preliminar a 23 partes vegetales de 14 especies del género Croton L., de ellas 8 endémicas, familia Euphorbiaceae. Se detectaron alcaloides, aminoácidos, cardenólidos, fenoles simples, flavonoides, proantocianidinas, quinonas, saponinas, taninos, triterpenos/esteroles, según el método establecido por Rondina y Coussio. Se presentan los resultados obtenidos para cada especie; los triterpenos y esteroles constituyen los principales metabolitos encontrados para las especies tamizadas. Resumen en inglés The preliminary phytochemical screening of 23 vegetal parts from 14 species of the genus Croton L. was carried out. 8 of them were endemic, Euphorbiaceae family. Alkaloids, aminoacids, cardenolides, simple phenols, flavonoids, proantocyanidins, quinones, saponins, tannins, triterpenes and sterols were detected, according to the method established by Rondina and Coussio. The results obtained for each species were presented. Triterpenes and sterols were the main metabolites found for the screened species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

117

Resistencia a insecticidas en mosquitos (Diptera: Culicidae): mecanismos, deteccion y vigilancia en salud publica/ Inseclicide resistance in mosquitoes (Diptera: Culicidae): mechanisms, detection and monitoring in public health

FONSECA, IDALYD; QUINOÑES, MARTHA L
2005-12-01

Resumen en español Uno de los obstaculos mas serios en los programas de control de vectores de enfermedades humanas es el desarrollo de resistencia a los insecticidas usados. Segun la Organizacion Mundial de la Salud, aproximadamente el 40% de los 506 artropodos de importancia medica presentan algun grado de resistencia a insecticidas. De estas especies. cerca del 50% son especies de mosquitos vectores de malaria, dengue, fiebre amarilla y filariasis. Los dos principales mecanismos de resis (mas) tencia a insecticidas son las alteraciones en el sitio blanco y un incremento en la tasa de detoxificacion de los insecticidas. Una vez se detectan niveles de resistencia en una poblacion de vectores es fundamental determinar su base bioquimica y molecular. La identificacion de los mecanismos de resistencia permite la seleccion de los insecticidas a usar en los programas de control y la evaluacion del potencial desarrollo de resistencia a insecticidas alternativos. Esta revision presenta informacion basica acerca de los principales mecanismos de resistencia a insecticidas identificados en mosquitos vectores de enfermedades humanas y las metodologias mas usadas para su vigilancia y deteccion. Resumen en inglés Among the most serious obstacles in vector control programs for human diseases is the development of resistance to the insecticides used. According to WHO, approximately 40% of the 506 medically important arthropods show some degree of insecticide resistance. Of these species, about 50% arc species of mosquitoes that vector malaria, dengue, yellow fever and filariasis. The two principal mechanisms of insecticide resistance are alterations in the target site or an increase (mas) in the detoxification rate ofthe insecticide. Once resistance is detected in a vector population it is crucial to determine its molecular and biochemical basis. Identification of resistance mechanisms permits the selection of insecticides to use in control programs and the evaluation of potential development of resistance to alternative insecticides. This review presents basic information regarding the main mechanisms of insecticide resistance identifico in mosquito vectors of human diseases and the methodologies most used to monitor and detect them.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

118

Preparation and properties of a cross-linked complex between ferredoxin - NADP+ reductase and flavodoxin

Pueyo, José J.; Sancho, Javier; Edmondson, Dale E.; Gómez-Moreno, Carlos
1989-01-01

Digital.CSIC (Spain)

120

N-Heterocyclic Carbene-Catalyzed Monoacylation of 1,4-Naphthoquinones with Aldehydes

Molina, María Teresa; Navarro, Cristina; Moreno, Ana; Csákÿ, Aurelio G.
2009-11-25

Digital.CSIC (Spain)

124

Genome, transcriptome, and secretome analysis of wood decay fungus Postia placenta supports unique mechanisms of lignocellulose conversion

Martínez, Diego; Morgenstern, Ingo; Hibbett, David; Schmoll, Monika; Kubicek, Christian P.; Ferreira, Patricia; Ruiz-Dueñas, Francisco J.; Martínez Ferrer, Ángel Tomás; Kersten, Phil; Hammel, Kenneth E.; Vanden Wymelenberg, Amber; Gaskell, Jill; Lindquist, Erika; Sabat, Grzegorz; BonDurant, Sandra Splinter; Larrondo, Luis F.; Canessa, Paulo; Vicuña, Rafael; Yadav, Jagjit; Doddapaneni, Harshavardhan; Subramanian, Venkataramanan; Pisabarro, Antonio G.; Lavín, José L.; Oguiza, José A.; Master, Emma; Henrissat, Bernard; Coutinho, Pedro M.; Harris, Paul; Magnuson, Jon Karl; Baker, Scott E.; Bruno, Kenneth; Kenealy, William; Hoegger, Patrik J.; Kües, Ursula; Ramaiya, Preethi; Lucas, Susan; Salamov, Asaf; Shapiro, Harris; Tu, Hank; Chee, Christine L.; Misra, Monica; Xie, Gary; Xie, Gary; Teter, Sarah; Yaver, Debbie; James, Tim; Mokrejs, Martin; Pospisek, Martin; Grigoriev, Igor V.; Brettin, Thomas; Rokhsar, Dan; Berka, Randy; Cullen, Dan
2009-02-04

Digital.CSIC (Spain)

125

Formation and geminate quenching of singlet oxygen in purple bacterial reaction center

Arellano, Juan B.; Yousef, Yaser A.; Melo, Thor Bernt; Mohamad, Samsun B. B.; Cogdell, Richard J.; Naqvi, K. Razi
2007-05-01

Digital.CSIC (Spain)

126

First total synthesis of justicidone, a p-quinone-lignan derivative from Justicia hyssopifolia

Boluda, Carlos J.; López, Hermelo; Pérez, José A.; Trujillo, Juan M.
2005-08-01

Digital.CSIC (Spain)

127

Estudios sobre la fosforilación y agregación de la proteína tau y su posible relación con la enfermedad de Alzheimer

Moreno Muñoz, Francisco José; Hernández Pérez, Félix; Santa-María, Ismael
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

128

Estandarización y tamizaje fitoquímico de extractos de frutos de Punica granatum L./ Standardization and phytochemical screening of extracts from Punica granatum L. fruits

Peña Núñez, Blanca del Rosario; Morejón Rodríguez, Zulema; García Hernández, Ana Ibis; Morón Rodríguez, Francisco
2008-12-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: Punica granatum L. es una especie vegetal que en Cuba se conoce como granada; su fruto es rico en vitamina C, antocianinas, tiamina y riboflavina, presenta otros componentes químicos que le atribuyen importantes propiedades biológicas para el tratamiento de enfermedades tumorales, y es utilizada además en medicina tradicional por sus propiedades antiparasitaria, antiinflamatoria y anticatarral. OBJETIVOS: identificar los componentes químicos de extracto (mas) s preparados a partir de frutos completos maduros congelados de Punica granatum L. MÉTODOS: el fruto maduro total fresco congelado a - 20 ºC de granada fue el material vegetal del que se obtuvo y estandarizaron los diferentes extractos a partir de una extracción hidroalcohólica 50 %, se determinaron los parámetros físico-químicos de control de calidad y se realizó el tamizaje fitoquímico. RESULTADOS: en el control de la calidad del material vegetal se obtuvo la pureza de la droga; en la estandarización de los diferentes extractos sus propiedades físicas fueron similares y en el tamizaje fitoquímico, el extracto hidroalcohólico presentó alcaloides, que no se encontraron en los otros; en ninguno se detectó la presencia de glucósidos cardiotónicos y sí de flavonoides y taninos. CONCLUSIONES: los extractos acuosos y el liofilizado presentan flavonoides, taninos, antocianidinas, carbohidratos, cumarinas, saponinas, mucílagos, aminoácidos, quinonas, así como principios amargos y astringentes, y no presentan glucósidos cardiotónicos y alcaloides que pudieran aumentar el potencial tóxico y los efectos no deseados. Resumen en inglés INTRODUCTION: Punica granatum L. is a species that is known in Cuba as grenade, its fruit is rich in C vitamic, antocyanins, thyamine and riboflavine; it also has other chemical compounds that give them important biological properties for the treatment of tumoral diseases and is also used in the traditional herb medicine because of its antiparasitic, antinflammatory and antiflu properties. OBJECTIVES: to identify the chemical components of extracts from frozen ripe fruits (mas) of Punica granatum L. METHODS: the total ripe fruit frozen at -20ºC of grenade was the vegetal material from which the different extracts were obtained and standardized from several extracts from 50% hydroalcohol extraction. The physical and chemical parameters of quality control were estimated and the phytocemical screening was conducted. RESULTS: in the quality control applied to the vegetal material; the purity of the drug was reached. In the standardization of different extracts, their physical properties were similar and in the phytochemical screening, the hydroalcohol extract presented alkaloids that were absent in the others; cardiotonic glycosides were undetected but flavonoids and tannins were present. CONCLUSIONS: water and lyophilized extracts had flavonoids, tannins, antocyanidins, carbohydrates, coumarins, saponins, mucilages, aminoacids, quinones, as well as astringent principles but did not have cardiotonic glycosides and alkaloids that may increase toxic potential and unwanted effects.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

130

Effects of an onion by-product on bioactivity and safety markers in healthy rats

Roldán-Marín, Eduvigis; Cano, M. Pilar; Sánchez-Moreno, Concepción; Dragsted, Lars O.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

131

Effect of captopril on mushroom tyrosinase activity in vitro

Espín de Gea, Juan Carlos; Wichers, Harry J.
2001-01-12

Digital.CSIC (Spain)

132

Efecto antiinflamatorio y composición química del aceite de ramas de Bursera graveolens Triana & Planch. (palo santo) de Ecuador/ Antinflammatory effect and chemical composition of Bursera graveolens Triana & Planch. branch oil (palo santo) from Ecuador

Manzano Santana, Patricia; Miranda, Migdalia; Gutiérrez, Yamilet; García, Gastón; Orellana, Tulio; Orellana, Andrea
2009-09-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: la especie Bursera graveolens Triana & Planch, comúnmente llamada palo santo, es una planta nativa de las costas ecuatorianas y peruanas. OBJETIVOS: contribuir al estudio fitoquímico y farmacológico de la especie B. graveolens, nativa de San José de Ancón, provincia de Santa Elena, Ecuador. MÉTODOS: se empleó el extracto hidroalcohólico 50 % de ramas secas. Se realizó un estudio fitoquímico a través del sistema acoplado de cromatografía gaseosa- (mas) espectrometría de masas y se determinó el efecto antiinflamatorio en el modelo de edema de la oreja inducido por aceite de Crotón en ratones albinos de la línea OF1. RESULTADOS: el tamizaje fitoquímico mostró presencia de aceites esenciales, triterpenos-esteroides, compuestos fenólicos, flavonoides, quinonas, antocianidinas, saponinas y compuestos reductores. Se determinó estructuras a 11 componentes del aceite esencial extraído de las ramas y el sesquiterpeno denominado viridiflorol resultó el componente mayoritario con 70,82 %, este compuesto se informa por primera vez en esta especie. El extracto hidroalcohólico (25 mL a cada lado de las orejas tratadas) inhibió significativamente la inflamación comparado con la bencidamina. CONCLUSIONES: los extractos hidroalcohólicos mostraron un efecto antiinflamatorio en las condiciones experimentales del estudio y se determinó la composición química del aceite de ramas de B. graveolens de Ecuador. Resumen en inglés INTRODUCTION: Bursera graveolens Triana & Planch. species, commonly called palo santo, is an indigenous plant from Ecuadorian and Peruvian coasts. OBJECTIVES: to contribute to the phytochemical and pharmacological study of B. graveolens species from San José de Ancon, Santa Elena province, Ecuador. METHODS: 50 % hydroalcoholic extract from dry branches was used. The phytochemical study was based on a combined system of gas chromatography-mass spectrometry and the antinfl (mas) ammatory effect was determined in the model of ear edema induced by Croton oil in albino OF1 mice. RESULTS: phytochemical screening showed the existence of essential oils, triterpen-steroids, phenolic compounds, flavonoids, quinones, antocyanidines, saponins and reducing compounds. The structures of eleven essential oil components from branches were determined whereas sesquiterpene called viridiflorol turned out to be the main component with 70,82%; this is the first time that this compound is reported in this species. The hydroalcoholic extract (25 mL applied at each side of the treated ears) significantly inhibited the inflammation compared with the effect of benzydamine. CONCLUSIONS: hydroalcoholic extracts showed antinflammatory effect under experimental study conditions and the chemical composition of branch oil from B. graveolens from Ecuador was determined.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

133

Desarrollo de una técnica analítica para cuantificar las antraquinonas presentes en la Senna alata (L.) Roxb. (Guacamaya francesa)/ Analytical technique to quantify the anthraquinones present in Senna alata (L.) Roxb. (Guacamaya francesa)

Barrese Pérez, Yinet; Hernández Jiménez, María Elena; García Pulpeiro, Oscar
2005-12-01

Resumen en español En el presente trabajo se expone una técnica analítica cuantitativa que permite determinar la concentración de quinonas presentes en la droga cruda y en el extracto fluido de la Senna alata (L.) Roxb., conocida popularmente como Guacamaya francesa. Se modificaron algunos aspectos del procedimiento analítico como fueron el tiempo de reflujo, tiempo de desarrollo de color y la forma en que se trabajó con las fases etéreas. Se estudiaron 3 métodos de cuantificación, (mas) todos mostraron buena linealidad, exactitud y precisión pero se seleccionó aquel que redujo en mayor porcentaje las interferencias debidas a los productos de degradación y fue el método de espectrofotometría diferencial, que además, mostró mayor especificidad y un menor porcentaje de error. Se empleó una solución de referencia de CoCl2. Las modificaciones introducidas en el procedimiento analítico permitieron disponer de una técnica rápida y sencilla, ideal para ser realizada en un centro de producción farmacéutica. Resumen en inglés An analytical quantitative technique that allows to determine the concentration of quinones present in the crude drug and in the fluid extract of Senna alata (L.) Roxb., popularly known as “Guacamaya francesa”, is exposed. Some aspects of the analytical procedure, such as the reflux time, the color development time and the way in which the ethereal phases were worked with, were modified. 3 methods of quantification were studied. All of them showed a good linea (mas) lity, exactness and precision, but the differential spectrophotometry method was selected since it reduced in a higher percentage the interferences due to the degradation products, and it also had the highest specificity and the lowest percentage of error. A reference solution of CoCl2 was used. The modifications introduced in the analytical procedure allowed to have a fast and simple technique to be applied in a pharmaceutical production center.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

134
135

Cómo se escribe una novela histórica (o dos)

Díaz-Mas, Paloma

Análisis del proceso de creación de la novela histórica, desde el punto de vista del escritor, basándose sobre todo en el proceso de escritura de las novelas de Paloma Díaz-Mas "El sueño de Venecia" y "La tierra fértil" | Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

137

Burkholderia ferrariae sp. nov., a novel bacterium isolated from an iron ore in Brazil.

Valverde, A.; Delvasto, P.; Peix, A.; Velázquez, E.; Santa Regina, I.; Ballester, A.; Rodríguez-Barrueco, C.; García-Balboa, C.; Igual, J. M.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

138

Arylation of Benzo-Fused 1,4-Quinones by the Addition of Boronic Acids under Dicationic Pd(II)-Catalysis

Molina, María Teresa; Navarro, Cristina; Moreno, Ana; Csákÿ, Aurelio G.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

139

An insight into Faradaic phenomena in activated carbon investigated by means of the microelectrode technique

Malmberg, H.; Ruiz Ruiz, Vanesa; Blanco Rodríguez, Clara; Santamaría Ramírez, Ricardo; Lundblad, A.; Björnbom, P.
2007-06-30

Digital.CSIC (Spain)

140

Activities of naphthoquinones against Aedes aegypti (Linnaeus, 1762) (Diptera: Culicidae), vector of dengue and Biomphalaria glabrata (Say, 1818), intermediate host of Schistosoma mansoni

Ribeiro, Karlos A. L.; Carvalho, Cenira Monteiro de; Molina, María Teresa; Pereira Lima, Estelita; López-Montero, Eulogio; Oliveira, Maria Beatriz Farias de; Ventura Pinto, Antonio; Santana, Antônio Euzébio G.; Goulart, Marília O. F.; Reys, José Rui M.
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)