Sample records for OXIGENO 21 (oxygen 21)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Utilidad de la gasometría capilar para evaluar el intercambio gaseoso con FiO2 al 21% y al 100% en el sujeto con enfermedad cardiopulmonar estable a 2,240 metros sobre el nivel del mar/ Capillary blood gas test usefulness to evaluate gas exchange with 21% and 100% of oxygen inspired fractions in subjects with stable cardiopulmonary disease at 2,240 meters above sea level

Santos-Martínez, Luis-Efrén; Martínez-Guerra, María Luisa; Duran, Aída; Rodríguez, Francisca; Gotés, José; Roquet, Ivonne; López, Luis Antonio; Pulido, Alicia; Lupi, Eulo; Bautista, Edgar; Pulido, Tomás; Sandoval, Julio
2009-03-01

Resumen en español Objetivos: La determinación de gases capilares ha tenido amplio uso en la población infantil. En población adulta, la información es limitada y controversial. La concordancia entre gases capilares y arteriales parece mantenerse con el potencial hidrógeno (pH) y la presión de dióxido de carbono en diversas poblaciones estudiadas. Para conocer el grado de acuerdo entre estos gases, los estudiamos con fracciones inspiradas de oxígeno (FiO2) al aire ambiente y 100% a (mas) 2,240 metros sobre el nivel del mar. Métodos: Se determinaron, en sujetos con enfermedad cardiopulmonar estable, los gases de manera simultánea en ambas condiciones de oxígeno inspirado. Se acotaron variables demográficas, hemodinámicas, diagnósticas y de laboratorio. En el análisis estadístico, el acuerdo se analizó mediante el coeficiente de correlación intraclase y el procedimiento de Bland y Altman. Resultados: Estudiamos a 101 sujetos, 48 varones y 53 mujeres, cuyas edades ± desviación estándar fueron de 55 ± 16 frente a 56 ± 16 años. La presión arterial sistémica media fue de 94,96 ± 10,57 mmHg y la hemoglobina de 15,94 ± 2,48 g/dl. El acuerdo entre las variables con FiO2 al 21 y al 100% (diferencia media) fueron, respectivamente: pH, 0,94 (0,0091) y 0,94 (0,0039); presión de oxígeno, 0,90 (2,94) y 0,84 (74,99); presión de dióxido de carbono, 0,97 (0,079) y 0,97 (0,179); bicarbonato, 0,93 (-0,067) y 0,96 (0,262); dióxido de carbono disuelto total, 0,94 (-0,142) y 0,93 (0,161); exceso de base, 0,94 (-0,125) y 0,92 (0,235); saturación de oxígeno, 0,98 (0,764) y 0,97 (0,202). Conclusiones: La gasometría capilar podría ser una alternativa útil a la arterial; sin embargo, está limitada por el bajo acuerdo con la presión de oxígeno a ambas fracciones inspiradas de oxígeno. Resumen en inglés Objective: Capillary blood gas test has had ample use in the infantile population. In the adult population, the information is limited and controversial. The agreement between capillary-arterial gases seems to parallel the pH and the carbon dioxide pressure in different studied populations. In order to know the degree of agreement between these gases, we evaluate them at breathing room air and at 100% of oxygen fractions at 2,240 meters above sea level. Methods: We obtain (mas) ed capillary-arterial blood gases simultaneously from subjects with stable cardiopulmonary disease in both conditions of inspired oxygen. Demographic, hemodynamic, diagnostic, and laboratory variables were gathered. Statistical analysis: agreement was analyzed with the intraclass correlation coefficient and the Bland-Altman procedure. Results: We studied 101 subjects, 48 men and 53 women, whose respective ages were 55 ± 16 and 56 ± 16. Mean systemic arterial pressure was 94.96 ± 10.57 mmHg. Hemoglobin was 15.94 ± 2.48 g/dl. The agreement between the variables with the inspired oxygen fractions, 21%, 100%, and the mean difference in parenthesis was respectively: potential hydrogen, 0.94 (0.0091), 0.94 (0.0039); oxygen pressure, 0.90 (2.94), 0.84 (74.99); carbon dioxide pressure, 0.97 (0.079), 0.97 (0.179); bicarbonate, 0.93 (-0.067), 0,96 (0.262); total dissolved carbon dioxide, 0.94 (-0.142), 0.93 (0.161); base excess: 0.94, (-0.125), 0.92 (0.235); oxygen saturation, 0.98 (0.764), 0.97(0.202). Conclusions: Capillary blood gas test could be a useful alternative to the arterial one, nevertheless, it is limited by its low agreement with the oxygen pressure in both oxygen inspired fractions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Calidad postcosecha de tomates almacenados en atmósferas controladas/ Postharvest quality of tomato fruits stored under controlled atmospheres

Gómez, Perla A.; Camelo, Andrés F.L.
2002-03-01

Resumen en español Las atmósferas controladas alargan la vida en estante del tomate, permitiendo su cosecha en estados de madurez más avanzados y a su vez afectando su calidad. El objetivo de este experimento fue estudiar los efectos que atmósferas controladas con bajas concentraciones de oxígeno y libres de dióxido de carbono y etileno, producen sobre el color, la firmeza y los principales componentes del sabor de frutos de tomate cultivar Diva. Durante abril de 1998, frutos cosechado (mas) s con grado de color 3 (USDA) en INTA Balcarce (Argentina) fueron almacenados en frascos herméticos de 3 L a 12°C durante 36 días. El diseño fue completamente aleatorizado con tres repeticiones. Cada frasco poseía cuatro frutos, los que constituyeron la unidad experimental. Los tratamientos fueron cuatro, consistiendo en un flujo continuo de: a) 1%, b) 3%, c) 5% y d) 21% de O2 (testigo) completando con N2 hasta 100%. El color, medido con un colorímetro, evolucionó más lentamente y la firmeza se retuvo por más tiempo a medida que se redujo la concentración de oxígeno. Con 5% de oxígeno el color final no difirió del testigo, con 3% sólo fue igual al exponerlos luego a 20°C, no alcanzándose una coloración normal con 1%. Por otra parte, y en todos los tratamientos por igual, los sólidos solubles y la acidez fueron menores y el pH fue mayor que al inicio. El color y la firmeza preferidos por los consumidores (Índice de color »12 y firmeza » 65 KPa) fueron alcanzados a los 7 días de almacenamiento con 21% de O2, a los 12 con 5%, a los 14 con 3% y a los 21 con 1%, correspondiéndose con valores decrecientes de la relación sólidos solubles/acidez titulable. Esto indicaría que frutos externamente semejantes poseerían propiedades organolépticas diferentes. Los efectos observados estarían asociados no sólo a la menor tensión de oxígeno, sino también a la ausencia de etileno. Resumen en inglés Controlled atmosphere extends tomato shelf life, allowing them to be harvested them at later maturity stages and, at the same time, affecting their quality. The effects of controlled atmospheres were studied (low oxygen concentrations and free of carbon dioxide and ethylene), on color, firmness and the main components of tomato fruit taste, cv. Diva. On April 1998, fruits harvested at the turning stage (USDA) in INTA Balcarce (Argentina) were stored in 3 L hermetic flasks (mas) at 12ºC during 36 days. The experimental design was completely randomized with three replications. Each flask containing four fruits was considered as the experimental unit. Treatments were four, a flow through system of: a) 1%, b) 3%, c) 5% and d) 21% (check) of oxygen balanced with nitrogen to 100%. Color, measured with a colorimeter, changed more slowly and firmness remained higher with decreasing oxygen concentrations. The final color of fruits at 5% O2 was the same as those from check fruits. Fruits from the treatment 3% reached the optimum color only when transferred to 20ºC, while those stored at 1% did not reach a normal color. On the other side, and in all the treatments, soluble solids and titratable acidity were lower and pH was higher than those at the beginning. Color and firmness preferred by the consumers (Color index » 12 and firmness » 65 KPa) were reached after 7-day storage at 21% O2, 12 days at 5%, 14 days at 3% and 21 days at 1% according to decreasing values of the soluble solids/titratable acidity ratio. This would indicate that fruits externally alike could have different organoleptic properties. Effects observed could be related to both the low oxygen levels and the absence of ethylene.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Oxígeno adicional en incubación del pollo de engorda/ Additional oxygen in incubation of broiler chickens

Prado-Rebolledo, O.F.; Morales, B.J.E.; Quintana, L.J.A.; González, A.M.J.; Arce, M.J.
2009-03-01

Resumen en español El objetivo de este ensayo fue evaluar el efecto de diferentes concentraciones de oxígeno (O2) durante el proceso de incubación sobre los parámetros de incubación del pollo de engorda. Se utilizaron dos máquinas incubadoras, con capacidad cada una de 4800 huevos, que trabajan con dos distintas concentraciones de O2 (17,5 vs. 21%) y 300 huevos pesados de forma individual los cuales se distribuyeron aleatoriamente en ambas máquinas. Se cuantificaron la pérdida de hum (mas) edad, la incubabilidad, el peso y tamaño del pollo, nivel de glucemia, valor hematocrito, peso del vitelo y la mortalidad embrionaria. Con mayor concentración de O2 la incubabilidad aumentó en 2,13 puntos, la pérdida de humedad fue más eficiente, y el tamaño del pollo fue mayor en 0,44 cm; la concentración de glucosa sanguínea se redujo (-16,4 mg/dl), se registró un mayor valor hematocrito (con 25,75 ± 1,86%), y una mortalidad embrionaria más alta en la etapa I de desarrollo. La adición de O2 en un 21%, durante la incubación puede incrementar la incubabilidad, sin comprometer la integridad de las aves. Resumen en inglés The aim of this study was to evaluate the effect of different oxygen concentration during incubation on parameters in broiler chickens. Two hatchers with capacity of 4800 eggs were used to provide different oxygen concentration (17.5 vs. 21%). 300 eggs were weighted and randomly distributed in both machines. The humidity loss, hatchability, weight and length of chick, blood glucose level, haematocrit, residual yolk and embryonic mortality were recorded. At the greatest ox (mas) ygen concentration hatchability increased 2.13 percentage points, humidity was lost more efficiently, and the length of chicks increased 0.44 cm; glycemia was reduce (-16.4 mg/dl), while haematocrit increased 25.75 ± 1.86%), being higher the embryo mortality during their first stage of development. The additional oxygen in 21% during the incubation may increase the hatchability, without compromising chick integrity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Hipertensión arterial pulmonar en niños con síndrome de Down y cardiopatía congénita: ¿Es realmente más severa?/ Pulmonary hypertension in children with Down's syndrome and congenital heart disease: Is it really more severe?

Vázquez-Antona, Clara A; Lomelí, Catalina; Buendía, Alfonso; Vargas-Barrón, Jesús
2006-03-01

Resumen en español Objetivo: Comparar el comportamiento hemodinámico, la severidad y reversibilidad de la hipertensión arterial pulmonar en pacientes con síndrome de Down y cardiopatía congénita (CC) respecto a los sin cromosomopatía. Material y métodos: Se estudiaron 30 pacientes con cardiopatía congénita acianógena y cortocircuito de izquierda a derecha, corroborados con ecocardiografía: 16 pacientes tenían síndrome de Down y CC y el grupo control estaba formado por 14 pacien (mas) tes sin anormalidades cromosómicas y con CC. La edad fue de o = 4.7 ± 5.8 años para el grupo con síndrome de Down y de o = 5.3 ± 4.5 años para el grupo control. A todos se les realizó estudio hemodinámico completo, análisis estructural mediante angiografía pulmonar en cuña magnificada (APCM) y prueba con administración de oxígeno. Resultados: El diagnóstico más frecuente fue comunicación interventricular para el grupo control y de canal AV común para el grupo Down. La presión pulmonar sistólica y media de la arteria pulmonar tuvieron valores muy similares en ambos grupos, con un promedio de 84.87 ± 13.16 mm Hg para la presión sistólica en el grupo Down, y de 84.21 ± 22.05 mm Hg para el grupo control. Posteriormente a la aplicación de oxígeno existió una tendencia de incremento en la relación Qp/Qs con la caída de las resistencias vasculares pulmonares en ambos grupos, siendo más importante en el grupo control. Durante la valoración mediante APCM no se observaron diferencias en la valoración cuantitativa en ambos grupos, ni posterior a la angiografía con oxígeno. Conclusiones: A pesar que los pacientes con síndrome de Down presentan cardiopatías con mayor predisposición a desarrollar hipertensión arterial pulmonar irreversible como el canal atrioventricular común, el comportamiento hemodinámico de la HAP y durante el reto con oxígeno fue similar en ambos grupos. Resumen en inglés Objective: To compare the hemodynamic state, the severity and reversibility of pulmonary arterial hypertension (PAH) in patients with Down's syndrome and congenital heart disease (CHD) with respect to those without chromosomal pathologies. Material and methods: 30 patients with congenital heart disease and left to right shunt were studied, corroborated by echocardiography; 16 patients had Down's syndrome and CHD and the control group was constituted by 14 patients without (mas) chromosomal abnormalities and with CHD. The age was or = 4.7 ± 5.8 years for the Down's syndrome group and x = 5.3 ± 4.5 years for the control group. All patients were subjected to a complete hemodynamic study, as well as to structural analysis by pulmonary wedge angiography (PWA), tested with oxygen administration. Results: The most frequent diagnosis was ventricular septal defect for the control group and common atrioventricular canal for the Down's group. The systolic and mean pulmonary pressure depicted very similar values in both groups, with an average of 84.87 ± 13.16 mm Hg for the Down's group and 84.21 ± 22.05 for the control group. After oxygen administration, a tendency of increased Qp/Qs was found with a drop in pulmonary resistance in both groups, but being more important in the control group. During PWA assessment no quantitative differences were observed in PAH between both groups nor after the angiography with oxygen administration. Conclusions: Although patients with Down's syndrome present CHD with greater predisposition to develop irreversible pulmonary arterial hypertension like common atrioventricular canal, the hemodynamic behavior of pulmonary hypertension and during the challenge with oxygen was similar in both groups.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Composición y dinámica del fitoplancton en un lago urbano hipertrófico/ Taxonomical composition and dynamics of phytoplankton in an urban hypertrophic lake

Oliva Martínez, María Guadalupe; Rodríguez Rocha, Armando; Lugo Vázquez, Alfonso; Sánchez Rodríguez, María del Rosario
2008-08-01

Resumen en español Se presenta la composición y dinámica anual del fitoplancton del somero e hipertrófico Lago Tezozomoc, D.F. Se realizaron muestreos mensuales de superficie en la zona litoral y limnética del lago, durante septiembre de 2003 a agosto de 2004. Se midieron temperatura, pH, oxígeno disuelto, conductividad (K25), clorofila a y nutrimentos (N y P). El fitoplancton se identificó y se cuantificó, incluyendo el de talla menor a 2 µm. Se encontraron 50 especies, las Chlorop (mas) hyta fueron el grupo más abundante y con mayor número de especies. Entre septiembre y diciembre del 2003, dos especies de Microcystis fueron muy abundantes en el lago. Merismopedia punctata, Selenastrum minutum, Chlamydomonas globosa, Monoraphidium caribeum y el picofitoplancton fueron dominantes. Se distinguieron dos épocas: una fría y seca (septiembre a abril) y otra cálida y lluviosa (mayo a agosto). Durante la primera, se registró un menor promedio de temperatura (17.6 °C), concentración de nutrimentos (P-PO4 = 2.21, N-NO3 = 0.4 mg L-1) y clorofila a (200 µg L-1), mientras que la K25 (985 µS cm-1) y el oxígeno disuelto (10.1 mg L-1) fueron más elevados, predominando C. globosa, Cyclotella meneghiniana, Monoraphidium griffithii, Cryptomonas ovata y Microcystis spp. En la segunda, la temperatura promedio se incrementó (21 °C), lo mismo que los nutrimentos (P-PO4 = 3.31, N-NO3 = 3.3 mg L-1) y la clorofila a (295 µg L-1), disminuyendo la K25 (808 µS cm-1) y el oxígeno disuelto (6.8 mg L-1). Las especies dominantes fueron S. minutum, M. caribeum, Chlorogonium minimum y el picoplancton. Las especies presentes y las condiciones ambientales indicaron claramente el estado hipertrófico del lago. Resumen en inglés Taxonomic composition and temporal fluctuation of the phytoplankton community inhabiting the urban, hypertrophic shallow lake Tezozomoc, D.F. was analyzed. Water samples were taken monthly at the littoral and limnetic areas of the lake, from September 2003 to August 2004. Temperature, pH, dissolved oxygen, conductivity (K25), chlorophyll a, and nutrients (N and P) concentrations were measured. Phytoplankton was identified and counted including the fraction smaller than 2 (mas) µm. Fifty phytoplankton species were identified, being Chlorophyta the dominant group. Two species belonging to the genus Microcystis showed high abundances in the lake from September to December 2003. Merismopedia punctata, Selenastrum minutum, Chlamydomonas globosa and Monoraphidium caribeum, as well as picophytoplankton, were dominant. Environmental and biological data clearly reflected two different seasons in the lake: one cold and dry season (September to March) and the second, warm and wet (April to August). Along the first season, mean values of water temperature (17.6 °C), nutrients (P-PO4 = 2.21, N-NO3 = 0.4 mg L-1) and chlorophyll a (200 µg L-1) were lower, while K(2)5 (985 µS cm-1) and dissolved oxygen (10.1 mg L-1) concentrations were the higher. Dominant species along the period were C. globosa, Cyclotella meneghiniana, M. griffithii, Cryptomonas ovata and Microcystis spp. The second period had the higher mean values of water temperature (21 °C), nutrients concentration (P-PO4 = 3.31, N-NO3 = 3.3 mg L-1) and clorophyll a (295 µg L-1), while K(2)5 (808 µS cm-1) and dissolved oxygen concentrations (6.8 mg L-¹) decreased. S. minutum, M. caribeum, Chlorogonium minimum and the picophytoplankton were dominant. Identified species and the environmental conditions values indicated the hypertrophic state of the Tezozomoc lake.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Valoración de la capacidad física mediante prueba ergométrica en jóvenes sanos

Reyes Sánchez, Ruth; Velarde Sosa, Ernesto; Álvarez Acevedo, Eduardo
2000-03-01

Resumen en español Se estudió, mediante prueba ergométrica máxima en bicicleta y utilizando el protocolo de la OMS, un grupo de 80 jóvenes sanos, con edades comprendidas entre 21 y 29 años. La media de la carga máxima tolerada fue de 140,31 W. El peso y la talla de la muestra estudiada fue de 71,9 Kg y 173,21 cm, respectivamente. El consumo máximo de oxígeno fue de 29,97 ± 3,83 mL/kg/min. La potencia media fue de 93,41 W/min. El doble producto x 10-2 fue de 337,71 y el watt/k (mas) g de 1,92. Se realizó la intensidad de la prueba en el 93,7 % de frecuencia cardíaca máxima según la edad. Se obtuvo un nomograma basado en un análisis de regresión para la capacidad de trabajo, que resultará útil en la comparación de otros grupos con características similares. Resumen en inglés A group of 80 healthy young individuals aged 21-29 was studied by maximal bicycle test according to the protocol of the World Health Organization. The mean maximal tolerated load was of 140.31 W. The weight and height of the studied sample was of 71.9 kg and 173.21 cm, respectively. The maximum oxygen consumption was of 29.97 ±3.83 mL/kg/min. The mean potency was of 93.41 W/min. The double product x 10-2 was of 337.71 and the Watt/kg of 1.92. The intensity of the t (mas) est was applied to 93.7 % of the maximal heart rate according to age. It was obtained nomogram based on a regression analysis for working capacity that will be useful to compare other groups with similar characteristics.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Variabilidad estacional de la distribución y abundancia de larvas de langostino colorado en la zona norte de Chile (Decapoda, Anomura, Galatheidae)/ Seasonal variability in the distribution and abundance of larvae of the red squat lobster (Decapoda, Anomura, Galatheidae) from Northern Chile

Rivera, Jorge; Santander, Edgardo
2005-05-01

Resumen en español Se analiza la distribución y abundancia de los estadios larvales de langostino colorado Pleuroncodes monodon en la zona norte de Chile, capturados entre 0 y 100 m, en cuatro cruceros oceanográficos efectuados en enero, mayo, agosto y octubre de 2003, en un área adyacente a la desembocadura del río Loa (20°40'-21°20'S). Se realizó un total de 20 estaciones oceanográficas y las muestras zooplanctónicas se obtuvieron mediante redes Bongo desde la superficie hasta 10 (mas) 0 m de profundidad, registrándose además datos de temperatura, oxígeno disuelto y densidad en cada estación. Los máximos de abundancia se registraron en enero y agosto, y el mínimo en mayo. En sentido norte-sur, las mayores abundancias se encontraron en las secciones situadas en el sector norte. No obstante, en octubre se observó una distribución de abundancia más homogénea. En sentido costa-océano se determinó un patrón diferenciado, con una preferencia oceánica de los estadios zoea III-V y megalopa. Además, se observó una tendencia estacional de los focos de mayor abundancia larvaria asociados a las estaciones con temperaturas medias de 14,0-16,0°C y a concentraciones medias de oxígeno disuelto de 1,58-4,55 mL·L-1 Resumen en inglés An analysis was made of the distribution and abundance of red squat lobster (Pleuroncodes monodon) larvae off the mouth of the Loa River, northern Chile (20°40'-21°20'S) during oceanographic cruises in January, May, August and October 2003. A total of 20 oceanographic stations were occupied, with zooplankton samples taken using Bongo nets towed from the surface to 100 m depth. Other data obtained at each station included temperature, dissolved oxygen, and seawater densi (mas) ty. Maxima of abundance of these larvae were recorded in January and August, with a minimum in May. On N-S tracks the highest abundances were recorded in the northern sector. A more homogeneous distribution of abundance was observed in October. On E-W tracks a differentiated pattern was observed, where zoea stages III-V and megalopae occurred in the oceanic (westward) samples. Also, a seasonal tendency was noted, with foci of larval abundance associated with stations having average temperatures of 14.0-16.0°C and dissolved oxygen concentrations of 1.58 - 4.55 mL·L-1

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Características de la combustión con aire enriquecido con oxígeno y perspectivas de aplicación en PYME con procesos de alta temperatura/ The characteristics of oxygen-enriched combustion and perspectives regarding its application in SMEs having high-temperature processes

González Palencia, Juan Carlos; Amell Arrieta, Andrés Adolfo; Cadavid Sierra, Francisco Javier
2009-12-01

Resumen en español Las pequeñas y medianas empresas (PYME) con procesos de alta temperatura, como la fundición y los tratamientos térmicos, son de gran importancia social y económica en los países en vía de desarrollo, siendo necesario aumentar su competitividad para garantizar su permanencia en el mercado. Dado que estas empresas son intensivas en el consumo de energía térmica, su competitividad se ve afectada por la obsolescencia y baja eficiencia de los sistemas de combustión, p (mas) or lo que es necesaria la investigación y divulgación de nuevas tecnologías. Teniendo esto en mente, se presenta una revisión del estado del arte de la combustión con aire enriquecido con oxígeno (OEC), resaltando sus ventajas ambientales y productivas. Con el objetivo de mostrar su potencial se presenta un caso de aplicación a la fusión de latón en un horno autorregenerativo para el que se obtienen reducciones de consumo de combustible, tiempo de proceso y emisiones contaminantes de CO2 total equivalente del 28, 43 y 34% respectivamente y un incremento del 30% en la eficiencia al aumentar el contenido de O2 en el comburente de 21 a 35%. Sin embargo, el incremento del costo asociado al suministro de O2 representa un obstáculo para la penetración de esta tecnología. Resumen en inglés Small and mediumsized enterprises (SMEs) having high temperature processes, such as heat treating and melting, are socially and economically important for developing countries. Consequently, their competitiveness must thus be increased to guarantee their permanence in the market. As these companies are thermal energy intensive, their competitiveness is affected by obsolescence and the low efficiency of older combustion devices, thereby making research necessary and being (mas) open to and aware of new technologies. With this aim in mind, a review of the state of the art regarding oxygen-enhanced combustion (OEC) is presented, highlighting its productivity and environmental benefits. A brass melting process in a selfregenerative furnace is shown to account for its potential, in which 28%, 43% and 34% reductions in fuel consumption, process time and CO2 emissions were obtained, respectively, and a 30% increase in efficiency, by increasing the oxygen content in the oxidiser from 21% to 35%. However, increased O2 supply cost constitutes an obstacle to applying this technique in SMEs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Trasplante pulmonar: Evolución y complicaciones. Experiencia de Clínica Las Condes/ LUNG TRANSPLANTATION: EVOLUTION AND COMPLICATIONS. CLINICAL EXPERIENCE

PARADA C, M. TERESA; MASCARÓ C, JORGE; GIL D, RODRIGO; UNDURRAGA P, ALVARO; ESPINOZA A, RICARDO; HERZOG O, CRISTINA; SANTANDER D, M. TERESA
2003-04-01

Resumen en español El trasplante pulmonar es una alternativa terapéutica para pacientes con enfermedad pulmonar severa sin respuesta a tratamiento. Objetivos: Evaluar los resultados y complicaciones de los pacientes trasplantados en Clínica Las Condes. Material y método: 21 pacientes trasplantados entre abril 1999 a mayo de 2003: 10 trasplantes simples y 11 bipulmonares, edad x 48 años (13-70);13 hombres; patología predominante fibrosis pulmonar idiopática: 10 (48%). Espirometría bas (mas) al en patología restrictiva CVF: x 1.827 ml (43 %) (1.170 - 2.430 ml) y obstructiva: VEF1 x 818 ml (24%) (352 - 1.756 ml), todos dependientes de oxígeno. Inmunosupresión triasociada: prednisona, azatioprina y ciclosporina o tacrolimus. Resultados: 3 pacientes fallecen a los 30 días por hemorragia cerebral, hemoptisis masiva y sepsis respectivamente. Seguimiento de 2 a 45 meses. Evolución espirométrica (VEF1): 1 año 2.107 ml (67% ), 2 años 2.012 ml (65%) y 3 años 2.440 ml (74%). Todos suspenden oxígeno y realizan actividad física. Complicaciones: Disfunción primaria de injerto 2, rechazo agudo 4, lesión vía aérea 2, neumonia por Citomegalovirus 2, síndrome de bronquiolitis obliterante (SBO) 3 y fallecen dos. Conclusiones: El trasplante pulmonar mejora calidad de vida en pacientes con enfermedad pulmonar terminal y nuestros resultados confirman que es una alternativa posible en nuestro país Resumen en inglés Background: Lung transplantation is a valid treatment for some patients with severe lung disease who have a poor prognosis with medical treatment. Objective: to evaluate the results and complications of lung transplantation in a series of patients at Clinica Las Condes. Patients and methods: 21 lung transplanted patients from April 1999 to May 2003; 10 single and 11 bilateral; mean age 48 years, range 13 to 70 years; 13 men (62%). The most frequent diagnosis was idiopathi (mas) c pulmonary fibrosis (10 patients; 48%). Mean FVC for restrictive disorders was 1 827 ml (43% predicted) and mean FEV1 for obstructive disorders was 818 ml, (24%). All patients were dependant on oxygen. Results: in the first 30 days after transplantation 3 patients died: cerebral hemorrhage (1), massive hemoptisis (1), and sepsis (1). After 30 days an additional patient died from chronic rejection. Overall survival was 15 out of 21 (72%). Follow up: Complications were severe reimplantation response in 2 patients; acute rejection in 4; airway damage in 2; CMV pneumonia in 2 and bronchiolitis obliterans in 3. Conclusions: these results are similar to those reported in international publications and indicate that lung transplantation is a feasible alternative in our country for some patients with a terminal stage lung disease

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Estudio comparativo de costos anuales en salud entre usuarios de oxígeno domiciliario y pacientes en lista de espera/ Comparative study of health care costs for patients using home oxygen therapy or those in waiting lists

Maquilón O, César; Chiong T, Héctor; Bello S, Sergio; Naranjo T, Carmen; Lira M, Paola; Díaz V, Mirtha
2001-12-01

Resumen en inglés Background: Home oxygen therapy is the only intervention that significantly prolongs survival of patients with chronic obstructive pulmonary disease. Since this therapy is expensive, it is imperative to calculate its cost-benefit ratio. Aim: To compare health care costs for patients in a home oxygen therapy program, with those of a similar group of patients in a waiting list for this therapy. Material and methods: A retrospective analysis of 21 patients on home oxygen the (mas) rapy for 36 months or less and a group of 13 patients in the waiting list during a similar lapse. Medical consultations, drugs delivered and the cost of oxygen therapy were considered among ambulatory costs. Hospitalization costs included the number of days on regular or intermediary care beds, laboratory tests and drugs delivered. Results: The annual health care costs for patients on home oxygen therapy were 709,656 Chilean pesos and the costs for patients in the waiting list were 797,320 Chilean pesos. Conclusions: The overall health care costs of home oxygen therapy are similar to the costs required by patients with chronic obstructive pulmonary disease remaining in waiting lists (Rev Méd Chile 2001; 129: 1395-403)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Presión parcial de oxígeno, pH, hematocrito, hemoglobina e índice cardíaco en pollos de engorde a 2.600 metros sobre el nivel del mar/ Arterial blood oxygen partial pressure, hematocrit, haemoglobin, and cardiac index in broilers at 2600 m above sea level

JIMENEZ, E.; LOZANO, C.; HERNANDEZ, A.; FLOREZ, H.; PULIDO, M.
1998-01-01

Resumen en español La incidencia de hipertensión arterial pulmonar (HP) en pollosparrilleros constituye un problema económico importante. Dentrode los mecanismos de adaptación del organismo a la altitud se encuentran,además del aumento de la tensión arterial pulmonar, el incremento de la masa muscular ventricular derecha, la policitemía y posiblemente la hiperventilación con la subsecuente alcalosis respiratoria. Es factible que el alto nivel de energía en la ración incremente la h (mas) ipoxemia derivada de la hipoxia; con lo anterior, el grado de policitemia se puede elevar y producirse un efecto agravante de la HP. Para establecer valores de pO2, Ht, Hb e IC en pollos parrilleros residentes a 2.600 m de altura sobre el nivel del mar, se estudiaron 24 aves de ambos sexos, de una población de 400 animales. Los valores promedios obtenidos fueron los siguientes: a) pO2: 67.21 mmHg ± 5.21. Hubo diferencias estadísticas (pWideman y Buss (1985)y Julian y col. (1985). La correlación inversa entre el IC y la pO2 arterial indican el efecto de la hipoxia de las vías aéreas en la hipoxemia y en el grado de hipertrofia e hiperplasia ventricular derecha Resumen en inglés High incidence of cardiac failure in broilers due to hypoxic pulmonaryhypertension (PH), produces huge economical losses. Adaptive responsesinclude right ventricular hypertrophy and polycythemia. High energy levelin feed could increase hypoxemia and therefore the degree of polycythemia,thus increasing PH. To establish normal values in arterial oxygen partialpressure (pO2), pH, hematocrit (Ht), haemoglobin (Hb), and cardiacindex (CI), 24 broilers (12 males and 12 females), (mas) chosen at random, froma population of 400 birds, were studied in Bogotá, Colombia, 2600m above sea level. Mean values obtained were as follows: a) pO2:67.21 ± 5.21 mmHg; statistical differences between sexes and among ages were found (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Enfermedad pulmonar obstructiva crónica y pulsioximetría en el sueño nocturno/ Chronic obstructive pulmonary disease and pulsioximetry during night sleep

Crespo, Tatiana; Jané Lara, Alfredo; Izquierdo, Luis Antonio; Valdés Díaz, Solangel; Machado Molina, Delfina
2005-12-01

Resumen en español Se desarrolló un estudio observacional descriptivo del monitoreo de la saturación del oxígeno arterial durante el sueño, en 21 pacientes del sexo masculino, con una edad promedio de 63,4 años, quienes presentaban una enfermedad pulmonar obstructuctiva crónica (EPOC). Todos presentaban normoxemia o ligera hipoxemia diurna, y diferentes grados de disfunción ventilatoria de tipo obstructiva. Estos resultados fueron alcanzados por los estudios de función pulmonar (esp (mas) irometrías), así como de los gases en sangre arterial (gasometrías), además de la pulsioximetría continua nocturna de 3 h (180 min) por medio del equipo de fabricación cubana OXY9800 en modo grabación. Se consideró una desaturación nocturna significativa cuando el paciente se mantuvo durante el 30 % o más del tiempo de registro con saturación Resumen en inglés An observational descriptive study of the monitoring of the saturation or arterial oxygen during sleep was conducted in 21 male patients with an average age of 53.4 years old that presented a chronic obstructive pulmonary disease (COPD). All of them had normoxemia or mild day hypoxemia and different degrees of obstructive ventilatory dysfunction. These results were attained by the studies of pulmonary function (spirometries) and of the gases in arterial blood (gasometries (mas) ), in addition to night continuous 3-hour pulsioximetry (180 min) by using the OXY9800 equipment made in Cuba in recording mode. A significant night desaturation was considered when the patient maintained himself during 30 % or more of the recording time with a saturation of 90 % (TSaO 2

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Distrés respiratorio agudo y embarazo: algunos aspectos de interés*/ Acute respsiratory distress and pregnancy: Some interesting aspects

Sánchez Padrón, Alfredo; Sánchez Valdivia, Alfredo; Fernández Morín, José
2006-12-01

Resumen en español Se realizó la caracterización clínica, epidemiológica y terapéutica de aspectos del distrés respiratorio de la materna crítica en Cuidados Intensivos y una revisión bibliográfica, contrastando nuestra experiencia con lo reportado en la literatura internacional y un estudio observacional transversal sobre maternas con distrés respiratorio en Cuidados Intensivos de 2 hospitales docentes durante 10 años. Se utilizaron diferentes variables aplicando el análisis es (mas) tadístico que consideramos apropiado. Se realizó una revisión bibliográfica contrastando nuestros resultados con la literatura. Las variables demográficas no arrojaron datos significativos. Las variables ventilatorias más interesantes fueron el uso de presión positiva al final de la espiración y el índice presión arterial de oxígeno/fracción inspirada de oxígeno. La ventilación menor de 12 h o la realizada entre 3-21 días resultó estadísticamente significativa. Las causas más frecuentes fueron sepsis, enfermedad hipertensiva y hemorragias. La asociación de enfermedad hipertensiva y distrés provocó un riesgo mayor de morir. El distrés respiratorio se presentó fundamentalmente en el anteparto (73,6 %). Los que desarrollaron el síndrome presentaban al menos 1 factor de riesgo, mientras los pacientes que fallecieron presentaron 2 o más de ellos. Los fallecidos presentaron fracaso de 2 o más órganos, los que presentaron fallo de 3 órganos o más tienen un riesgo de morir elevado y la combinación más letal fue la del distrés respiratorio con fracaso cardiovascular. La identificación precoz de los factores de riesgo y una ventilación no prolongada acorde la situación del paciente garantizará menor desarrollo de fracaso orgánico con disminución en la letalidad. Resumen en inglés Clinical, epidemiological and therapeutic characterization of some aspects of the respiratory distress, and of the critically-ill pregnant woman admitted to an ICU, as well as a literature review that compares this situation with that reported by the international literature were made through an observational cross-sectional study of pregnant women suffering respiratory distress and admitted to the intensive care units of two teaching hospitals for 10 years. Several varia (mas) bles and the most suitable statistical analysis were applied. Demographic variables did not really yield significant data. The most interesting ventilatory variables were positive-end expiratory pressure and oxygen pressure/inspired oxygen fraction. Ventilation applied for less than 12 hours, or ventilation administered from 3 to 21 days were statistically significant. The most frequent causes of admission were sepsis, hypertensive disease and hemorrhage. Association of hypertensive disease and distress led to higher risk of dying. The respiratory distress occurred mainly in the antepartum period (73,6 %). The patients who developed the syndrome had at least one risk factor whereas those who deceased were affected by two or more risk factors. The dead women showed failure of 2 or more ograns, those who had 3 or more organ failures faced a higher risk of dying too and the most lethal combination was respiratory distress plus cardiovascular failure. It was concluded that early detection of risk factors together with non-extended ventilation according to the condition of the patient will assure less possibilities for organ failure with reduced lethality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

EFECTOS COOPERATIVOS EN HETEROTETRÁMEROS (ETANOL)3-AGUA/ COOPERATIVE EFFECTS IN (ETHANOL)3-WATER HETEROTETRAMERS/ EFEITOS COOPERATIVOS EM HETEROTETRÁMEROS (ETANOL)3-ÁGUA

Mejía, Sol M; Espinal, Juan F; Mondragón, Fanor
2009-04-01

Resumen en portugués A teoria de funcionais de densidade (DFT: B3LYP/6-31+G(d)) foi empregada para a otimização de agregados sobre a superfície de energia potencial dos heterotetrâmeros (etanol)3-água. As energias de tetramerização podem alcançar valores de até -21.00 kcal/mol. Esta energia não pode ser obtida por apenas considerando as contribuições das interações entre agregados de duas moléculas, o que sugere a presença global dos cooperativos efeitos (positivos). Tais efei (mas) tos são refletidos em menores comprimentos das pontes de hidrogênio e distâncias oxigênio-oxigênio, e também em maiores alongamentos da ligação O-H na molécula doadora de prótons, com um maior "red-shift" associado nos heterotetrâmeros do que nos heterodímeros de etanol-água e no dímero de etanol. A mais alta cooperatividade foi observada com as quatro pontes de hidrogênio dispostas no maior padrão geométrico cíclico possível, atuando simultaneamente todas as moléculas como aceptoras e doadoras de prótons. Uma análise similar ao da caracterização de heterotetrâmeros de (eta-nol)3-água se levou a cabo sobre heterotetrâmeros de (metanol)3-água e metanol, cuja comparação mostrou uma grande similaridade entre todos os parâmetros analisados para agregados com igual padrão geométrico. Resumen en español La teoría de funcionales de la densidad (DFT: B3LYP/6-31+G(d)) fue empleada para la optimización de agregados estables sobre la superficie de energía potencial de los heterotetrámeros (etanol)3-agua. Las energías de tetramerización pueden llegar a valores hasta de -21,00 kcal/mol. Esta energía no se puede obtener considerando solo contribuciones de interacciones entre dos moléculas del agregado, lo cual sugiere la presencia de efectos cooperativos globales (positi (mas) vos). Tales efectos son reflejados en distancias menores de los puentes de hidrógeno y distancias menores oxígeno-oxígeno, lo mismo que en elongaciones mayores del enlace O-Hen la molécula dadora de protón con un corrimiento hacia el rojo mayor en los heterotetrámeros, comparado con los heterodímeros de etanol-agua y el dímero de etanol. La mayor cooperatividad fue observada en los cuatro puentes de hidrógeno dispuestos en el patrón geométrico cíclico más grande posible, actuando todas las moléculas como aceptoras y dadoras de protón simultáneamente. Un análisis similar al de la caracterización de heterotetrámeros de (etanol)3-agua se llevó a cabo para los heterotetrámeros (metanol)3-agua y tetrámeros de etanol y metanol. La comparación de estos valores mostró que existe una gran similitud entre todos los parámetros analizados para agregados con el mismo patrón geométrico. Resumen en inglés Density Functional Theory (DFT: B3LYP/6-31 + G(d)) was used for the optimization of clusters on the potential energy surface of (ethanol)3-water heterotetramers. The tetramerization energies can reach values up to -21.00 kcal/ mol. This energy can not be obtained by just considering the contributions from interactions between two cluster molecules, which suggests of the presence of global cooperative effects (positive). These effects are reflected in smaller hydrogen bond (mas) distances and smaller oxygen-oxygen distances, as well as in greater elongations of the O-H proton donor bond with a stronger "red-shift" in the heterotetramers compared to the ethanol-water heterodimers and the ethanol dimer. The largest cooperativity effect was observed in the four hydrogen bonds arranged in the largest possible cyclic geometric pattern, where all the molecules act as proton acceptor and donor simultaneously. A similar analysis to the characterization of (ethanol)3-water heterotetramers was carried out on (methanol)3-water heterotetramers, and ethanol and methanol tetramers, whose comparison showed a great similarity between all evaluated parameters for the clusters with equal geometric pattern.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

SINDROME DE EINSENMENGER Y EMBARAZO

Acuña S, Margot; Inostroza C, Alexis; Bustos V, Juan Carlos; Alvarez C, Carlos
2002-01-01

Resumen en español Se presenta un caso clínico de una paciente de 21 años, M1, portadora de un Síndrome de Einsenmenger diagnosticado posterior a su primer parto, que ingresa a la Unidad de Alto Riesgo Obstétrico del Hospital San Juan de Dios cursando un Embarazo de 14 sem, en capacidad funcional III, oxígeno -dependiente, la paciente se maneja con tratamiento médico hasta lograr viabilidad fetal, a las 28 sem se decide interrupción del embarazo dado el compromiso materno progresivo, (mas) con riesgo vital y deterioro fetal. Se realiza cesárea electiva por un equipo multidisciplinario y multicéntrico, obteniéndose un RN vivo en buenas condiciones, sin incidentes anestésicos ni quirúrgicos durante el procedimiento. La paciente evoluciona en el puerperio inmediato con inestabilidad hemodinámica y shock cardiogénico, falleciendo a las 39 horas de puerperio. Se analiza el tema del Síndrome de Einsenmenger, su manejo actual, mal pronóstico, y la contraindicación de embarazo dado su alta mortalidad materna y compromiso fetal Resumen en inglés We present a clinical case of a 21 year old patient, in her second pregnancy (multiparous 1), with the diagnose of Einsenmenger's Syndrome. The diagnosis was made after her first delivery. She was admitted at the High Risk Obstetric Unit during her 14 week of the second pregnancy. On admission she had Functional Capacity (FC) III and oxygen-dependent. She was managed medically up to 28 weeks; due to the progressive maternal compromise with vital risks and fetal damage, a (mas) preterm cesarean section was perfomed by a multicentric and multidisciplinary team. The result was a newborn alive, and during the intervention there weren't anesthetical or surgical incidents. The patient was, since the delivery, with hemodinamic instability and cardiogenic shock. She died 39 hours after the delivery, despite all medical efforts. We review the Einsenmenger's syndrome, the actual management, bad prognosis and the need of preventing pregnancy in these patients due to the high maternal mortality risk and fetal compromise

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Presentación inhabitual de un caso de neumonía bulosa aguda bilateral por Pneumocystis jiroveci complicada con neumotórax/ Unusual presentation of bilateral bullous Pneumocystis jiroveci pneumonia complicated with pneumothorax

Pizarro P, Rolando; Valdés H, Claudio; Vitali C, Jaime
2007-02-01

Resumen en español En los pacientes con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), el neumotórax se observa generalmente en etapas avanzadas de la enfermedad, asociado a patógenos como Mycobacterium tuberculosis o Pneumocystis jiroveci, en individuos tabáquicos y drogadictos endovenosos. Presentamos un caso de presentación inhabitual: varón homosexual, 30 años de edad, con tos durante un mes, dificultad respiratoria progresiva y baja de peso, agregándose posteriorm (mas) ente diarrea. Fue hospitalizado con los diagnósticos de insuficiencia respiratoria, neumopatía atípica y observación de infección por VIH. Evolucionó mal, complicándose a los 15 días con neumotórax y bulas pulmonares. El LDH elevado y después la inmunofluorescencia directa (+) confirmaron la etiología: P. jiroveci. El test de ELISA confirmó la pre-existencia de una infección por VIH. A pesar de una terapia enérgica con cotrimoxazol, corticoesteroides y oxígeno, el paciente falleció a los 21 días de su ingreso. Se describen las estrategias recomendadas para el manejo del neumotórax que acontece durante la neumonía por P. jiroveci en los pacientes portadores de infección por VIH Resumen en inglés In patients with human immunodeficiency virus infection, pneumothorax overcomes in advanced stages of the illness, associated with infections by Mycobacterium tuberculosis or Pneumocystis jiroveci, in smokers and intravenous drug users. We present a case with this unusual complication: homosexual man, 30 years of age, with a history of one month of cough, progressive dyspnea, weight loss and diarrhea. He was hospitalized with the diagnosis of atypical pneumonia, respirato (mas) ry failure and a presumptive HIV infection. His clinical course was complicated by the presence of bullae and pneumothorax by day 15 of hospitalization. The existence of Pneumocystis jiroveci in sputum was confirmed by a direct immunofluorescence test. The patient was treated with sulpha-trimethoprim, steroids, oxygen, but he died 21 days after admittance. The strategies recommended for treatment of pneumothorax appeared during P. jiroveci pneumonia in HIV positive patients are summarized

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Effect of the organic load in the performance the UASB reactor treating slaughterhouse effluent/ Efecto de la carga orgánica en el funcionamiento de un reactor UASB durante el tratamiento de efluente cárnico

Caldera, Yaxcelys; Madueño, Pedro; Griborio, Alonso; Fernández, Nola; Gutiérrez, Edixon
2005-08-01

Resumen en español Se estudió el comportamiento de un reactor UASB de 4 L bajo condiciones mesofílicas durante el tratamiento de agua residual de una industria cárnica, se evaluaron las cargas orgánicas (CO) de 1,82 ± 0,18; 3,21 ± 0,27; 6,33 ± 0,23; 8,40 ± 0,19; 9,98 ± 0,88 y 12,30 ± 0,49 kg DQO/m³d, a tiempo de retención hidráulico (TRH) de 24 h. Durante la experimentación se monitorearon los siguientes parámetros para evaluar el funcionamiento del reactor: pH, alcalinidad, (mas) demanda química de oxígeno (DQO), temperatura, producción de biogás, contenido de metano en el biogás, producción de ácidos grasos volátiles (AGV), sólidos suspendidos totales (SST) y sólidos suspendidos volátiles (SSV). Cada CO se mantuvo hasta alcanzar la estabilidad en los parámetros operacionales del reactor. Los resultados demostraron la eficiencia del reactor UASB para tratar aguas residuales de industrias cárnicas a un amplio rango de CO (1,82 - 12,30 kg DQO/m³d). Se obtuvo un porcentaje de remoción de DQO de 80% para una CO de 9,98 kg DQO/m³d a TRH de 24 h. El incremento en la CO influyó significativamente sobre la variabilidad de los parámetros evaluados (con excepción del pH), ocasionando la disminución del porcentaje de remoción de DQO y del porcentaje de metano y el aumento en las concentraciones SSV, alcalinidad y AGV. Resumen en inglés The behavior of a UASB reactor of 4 L was studied at mesophilic condition treating wastewater from the meat industry. The organic loads (OL) of 1.82 ± 0.18; 3.21 ± 0.27; 6.33 ± 0.23; 8.40 ± 0.19; 9.98 ± 0.88 and 12.30 ± 0.49 kg COD/m³d, were evaluated at hydraulic retention time (HRT) of 24 h. During the experiment the following parameters were monitored to evaluate the operation of the reactor: pH, alkalinity, chemical oxygen demand (COD), temperature, biogas prod (mas) uction, methane content in the biogas, production of volatile fatty acids (VFA), total suspended solids (TSS) and volatile suspended solids (VSS). Each OL stayed until reaching the stability in the operational parameters of the reactor. The results demonstrated the efficiency of the UASB reactor to treat slaughterhouse wastewaters for long range OL (1.82 - 12.30 kg COD/m³d). The COD removal percentage was 80% to OL 9.98 kg COD/m³d to HRT of 24 h. The increment of OL affected significantly the variables evaluated, (except pH). A decrease in COD removal and methane percentage were observed, while the VSS, alkalinity and VFA concentration were increased.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Las comunidades de helmintos del lenguado (Symphurus plagiusa) en la costa de Campeche, México/ The helminth communities of tonguefish (Symphurus plagiusa) of the Campeche coast, Mexico

Rodríguez-González, Abril; Vidal-Martínez, Víctor M.
2008-06-01

Resumen en español Se caracterizaron las comunidades componentes e infracomunidades de helmintos de Symphurus plagiusa en 37 puntos de muestreo de mayo a septiembre de 2003 en la costa de Campeche. Además, se exploraron posibles asociaciones estadísticas entre la abundancia de cada especie y los parámetros ambientales (salinidad, oxígeno, volumen de descarga de agua de ríos) mediante análisis de redundancia (RDA). Se examinaron 531 hospederos, cuyas comunidades componentes e infracomu (mas) nidades fueron pobres en número de especies (máximos: 8 y 3 ± 1 respectivamente), pero no en individuos (16775 y 47 ± 32). La diversidad fue baja (componente: Simpson = 1; infracomunidad: Brillouin = 0.24 ± 0.11). La similitud en cada mes fue baja para componente (cualitativa, Jaccard: 0.25 ± 0.34; cuantitativa, % de similitud: 51 ± 49) e infracomunidad (cualitativa: 0.59 ± 0.24; cuantitativa: 46 ± 24). La similitud entre meses fue alta en componente (cualitativa: 0.63 ± 0.28; cuantitativa: 82 ± 15) e infracomunidad (cualitativa: 0.89 ± 0.10; cuantitativa: 77 ± 21). Hubo asociaciones significativas entre la abundancia de especies y el volumen de descarga de agua de los ríos entre meses, lo que sugiere que este parámetro influye fuertemente sobre la composición y estructura de estas comunidades. Resumen en inglés The component communities and infracommunities of Symphurus plagiusa were characterized for 37 sampling points from May to September 2003 along the Campeche coast. Possible statistical associations were also studied between the abundance of each helminth species and environmental parameters (e.g. salinity, oxygen concentration, river discharge water volumes) using redundancy analysis (RDA). We examined 531 hosts, whose component communities and infracommunities were poor (mas) in species number (maximum: 8 and 3 ± 1 respectively); but not in number of individuals (16775 and 47 ± 32). Diversity was low (component: Simpson = 1; infracommunity: Brillouin = 0.24 ± 0.11). Similarity within months was also low for both component communities (qualitative, Jaccard: 0.25 ± 0.34; quantitative, % of similarity: 51 ± 49) and infracommunities (qualitative: 0.59 ± 0.24; quantitative: 46 ± 24). Similarity between months was high for component communities (qualitative: 0.63 ± 0.28; quantitative: 82 ± 15) and infracommunities (qualitative: 0.89 + 0.10; quantitative: 77 ± 21). There were significant associations between the abundance of species and the river water discharges between months, which suggest high influence of this parameter on the structure and composition of these helminth communities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Estudio poblacional del acocil Cambarellus montezumae (Crustacea: Decapoda: Cambaridae) en Xochimilco, México/ Population study of the crayfish Cambarellus montezumae (Crustacea: Decapoda: Cambaridae) in Xochimilco, Mexico

Álvarez, Fernando; Rangel, Rebeca
2007-12-01

Resumen en español Se presenta un estudio poblacional del acocil Cambarellus montezumae en Xochimilco, México, basado en el análisis de 12 muestreos, de octubre de 2001 a mayo de 2002, en los que se colectaron 668 organismos. El intervalo de tallas registrado fue de 2.1 a 41.5 mm de longitud total. Los machos, que tuvieron tallas menores que las hembras, se distinguieron entre juveniles, forma I y forma II. La presencia constante de machos forma I y de hembras ovígeras, así como la pres (mas) encia de tallas pequeñas en la mayoría de los muestreos, sugieren que existe una reproducción continua a lo largo del periodo estudiado. Las estimaciones de crecimiento, basadas en un análisis de progresión modal de los datos de frecuencias de tallas, resultaron en una tasa diaria promedio de 0.084 mm, o una tasa promedio mensual de 2.535 mm. Las tallas de la primera reproducción fueron 24 mm de longitud total para hembras y 21 mm para machos, que se alcanzarían entre 248 y 284 días de edad. La estimación de mortalidad, a través del cálculo de Z (tasa instantánea de mortalidad), indica que hay una alta mortalidad durante los primeros 2 meses de vida y que sólo el 4% de la población alcanza las tallas reproductivas. No se encontró ninguna relación entre número de C. montezumae colectados con temperatura, concentración de oxígeno disuelto y pH. Resumen en inglés A population study of the crayfish Cambarellus montezumae in Xochimilco, Mexico, is presented. The study is based on the analysis of 12 samplings, from October 2001 to May 2002, in which 668 organisms were collected. The size range recorded was 2.1 to 41.5 mm total length. The males had smaller sizes than females, and were classified as juveniles, form I and form II. The constant presence of form I males and ovigerous females, together with the presence of small sized ind (mas) ividuals in most of the samples suggest that there is a continuous reproduction during the study period. The growth estimates, based on a modal progression analysis of length-frequency data, resulted in a mean daily growth rate of 0.084 mm, or a mean monthly rate of 2.535 mm. The sizes at first reproduction were 24 mm total length for females and 21 mm for males, attained between 248 and 284 days of age. The mortality estimate, computed as Z (instantaneous mortality rate), shows that there is a high mortality during the first two months of life and that only 4% of the population is reaching reproductive sizes. No relation was found between number of C. montezumae collected and temperature, dissolved oxygen concentration and pH.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

¿Es el lactato un buen indicador de hipoxia tisular?: Resultados de un estudio piloto en 21 pacientes con un traumatismo craneoencefálico/ Is lactate a good indicator of brain tissue hypoxia in the acute phase of traumatic brain injury?: Results of a pilot study in 21 patients

Merino, M.A.; Sahuquillo, J.; Borrull, A.; Poca, M.A.; Riveiro, M.; Expósito, L.
2010-08-01

Resumen en español El lactato y el índice lactato-piruvato (LP) son dos marcadores utilizados para la detección de la hipoxia cerebral en pacientes que han sufrido un traumatismo craneoencefálico (TCE). Estos dos marcadores presentan un comportamiento más complejo de lo que se esperaría debido a que pueden estar anormalmente elevados en circunstancias que no cursan con hipoxia tisular detectable. Este comportamiento debe ser considerado en el diagnóstico diferencial puesto que refleja (mas) también una alteración del metabolismo energético cerebral. Objetivos. 1. Describir las características del metabolismo energético cerebral que se observa en la fase aguda de los pacientes que han sufrido un TCE en base a los dos indicadores tradicionales del metabolismo anaeróbico: lactato e índice LP, 2. Determinar la concordancia entre ambos indicadores para clasificar la incidencia del metabolismo anaeróbico y 3. Clasificar los diferentes tipos de alteración metabólica que se observa en los pacientes con un TCE moderado o grave en base a estos dos indicadores. Material y métodos. Se seleccionaron aleatoriamente veintiún pacientes de una cohorte de pacientes con TCE moderado o grave admitidos en la unidad de cuidados intensivos y monitorizados mediante microdiálisis (MD) cerebral y presión tisular de oxígeno (PtiO2). Se analizaron los niveles de lactato e índice LP de cada microvial generado en las primeras 96 horas tras el TCE. Estos datos fueron correlacionados con los valores de PtiO2. Resultados. El lactato y el índice LP estuvieron elevados el 49,5% y el 38,4% del tiempo total monitorizado respectivamente, siendo su incidencia y comportamiento muy heterogéneos entre los pacientes. La concordancia entre estos dos biomarcadores a la hora de determinar episodios de disfunción metabólica fue muy débil (K =0,29; IC 95%: 0,24 - 0,34). En base a los niveles de lactato e índice LP se definieron 4 patrones metabólicos I: L>2,5mmol/L y LP>25; II: L>2,5mmol/L y LP25. Los niveles de oxígeno se encontraron dentro del rango de normalidad (PtiO2>15mmHg) en más del 80% de los casos en que el lactato o el índice LP estuvieron elevados. Conclusiones. El lactato e índice LP elevados fue un hallazgo frecuente después de un TCE y no se relacionó, en la mayoría de casos, con episodios de hipoxia tisular. Además, la concordancia entre los dos biomarcadores para clasificar una alteración metabólica fue débil. El índice LP y el lactato no deberían utilizarse indistintamente en la práctica clínica diaria debido a su débil correlación, su difícil interpretación y a su fisiopatología de naturaleza heterogénea y compleja. Cuando se detectan unos niveles de lactato o de índice LP elevados deberían ser consideradas otras causas a parte de la hipoxia tisular. Resumen en inglés Lactate and the lactate-pyruvate index (LPI) are two hypoxia markers widely used to detect brain tissue hypoxia in patients with acute traumatic brain injury. These two markers have a more complex behavior than expected as they can be abnormally high in circumstances with no detectable brain hypoxia. This condition must be considered in the differential diagnosis because it also reflects an alteration of brain energy metabolism. Objectives. 1. To describe cerebral energy (mas) metabolism characteristics observed in the acute phase of traumatic brain injury (TBI) based on two traditional indicators of anaerobic metabolism: lactate and LPI, 2. To determine the concordance between these two biomarkers in order to classify the incidence of anaerobic metabolism and 3. To classify the different types of metabolic abnormalities found in patients with moderate and severe TBI using both lactate and LPI. Materials and methods. Twenty-one patients were randomly selected from a cohort of moderate or severe TBI patients admitted to the neurotraumatology intensive care unit. All of them who underwent both cerebral microdialysis and brain tissue oxygen monitoring (PtiO2). We analyzed the levels of lactate and the LPI for every microvial within the first 96 hours after head trauma. These data were correlated with PtiO2 values. Results. Lactate levels and the LPI were respectively increased during 49,5% and 38,4% of the monitoring time. The incidence and behavior of high levels of both markers were extremely heterogeneous. The concordance between these two biomarkers to determine episodes of dysfucntional metabolism was very weak (Kappa Index=0,29; IC 95%: 0,24-0,34). Based on the levels of lactate and the LPI, we defined four metabolic patterns: I: L>2,5 mmol/L and LPR>25; II: L>2,5 mmol/L and LPR= 25; III: L25). In more than 80% of cases in which lactate or LPI were increased, PtiO2 values were within the normal range (PtiO2> 15mmHg). Conclusions. Increased lactate and LPI were frequent findings after acute TBI and in most cases they were not related to episodes of brain tissue hypoxia. Furthermore, the concordance between both biomarkers to classify metabolic dysfunction was weak. LPI and lactate should not be used indistinctly in everyday clinical practice because of the weak correlation between these two markers, the difficulty in their interpretation and the heterogeneous and complex nature of the pathophysiology. Other differential diagnoses apart from tissue hypoxia should always be considered when high lactate and/or LPI are detected in the acute injured brain.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Ultraestructura de la retinopatía causada por la hiperoxia en ratas en desarrollo/ Ultra structure of retinopathy induced by hyperoxia in developing rats

Rojas, Luz Marina; Benítez, Katiuska; Suárez, Sor Marilú; Boada-Sucre, Alpidio; Ramírez, Yleana; Auxiliadora Romero, María; Hernández, Gilma
2005-12-01

Resumen en español Con el propósito de evaluar el efecto de la hiperoxia posnatal sobre la estructura retiniana se analizaron retinas de ratas recién nacidas expuestas a diferentes periodos de oxigenación (80 ±1%), con tres interrupciones de 21% (30 min c/u). Cuatro grupos de ratas fueron expuestas desde su nacimiento hasta el 6to, 9no, 12mo y 14to días de vida y otro grupo fue mantenido en normoxia. Después de este periodo tanto los grupos expuestos a la hiperoxia como los controles (mas) permanecieron en normoxia hasta una edad de 30 días para el análisis estructural de la retina. La histología se hizo usando técnicas convencionales para microscopía electrónica de transmisión (MET). En la capa de células ganglionares de la retina de ratas expuestas a nueve días de hiperoxia, se observaron capilares con notables proyecciones hacia la luz, posiblemente como consecuencia de edema celular del endotelio. El daño más intenso fue observado en las ratas expuestas a hiperoxia durante 12 y 14 días, mostrando mitocondrias hinchadas y sin crestas en las áreas circundantes a los capilares, procesos de necrosis y apoptosis, cuerpos densos, células con citoplasmas hinchados y con ruptura de la membrana plasmática. Los resultados sugieren que la hiperoxia posnatal causa graves daños a la retina en las ratas en desarrollo, con una relación directa entre el tiempo de exposición al oxígeno y los daños ultraestructurales. Resumen en inglés In order to evaluate the effect of postnatal hyperoxia on retinal structure, newborn rats were exposed to different oxygenation intervals (80 ± 1%) with three interruptions of 21% (30 min each). Four groups of rats were exposed from birth to the 6th, 9th, 12th and 14th postnatal day, respectively and another group was placed under normoxia. After this period all oxygenated groups and the controls remained under normoxia until they were 30 days old for the structural anal (mas) ysis of retina. Retinal histology was carried out using conventional techniques for transmission electron microscopy (TEM). In the ganglion cell layer of the retina from rats exposed for 9 days to hyperoxia, capillaries with large projections toward the lumen, were observed as a possible consequence of cellular edema of endothelium. The most severe damage was observed in rats exposed to hyperoxia during 12 and 14 days, showing mitochondrias swollen up and without crests in the areas surrounding the capillaries, necrosis and apoptosis processes, dense bodies, cells with swollen cytoplasms and rupture of the plasmatic membrane. The results suggest that postnatal hyperoxia causes severe damages to the retina in developing rats with a direct relationship between the time exposed to oxygen and ultra structural damages.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Preservación y abundancia de escamas de peces en sedimentos del margen continental de Chile (21-36° S)/ Fish scale preservation and abundance in sediments from the continental margin off Chile (21-36° S)

DÍAZ-OCHOA, JAVIER A; LANGE, CARINA B; DE LANGE, GERT J
2008-12-01

Resumen en español Con el objetivo de evaluar la relación entre la preservación de escamas de peces y las variaciones en las condiciones redox en sedimentos del margen continental de Chile, este trabajo presenta recuentos de escamas de peces y concentraciones normalizadas de elementos redox sensibles (Mo/Al, S/Al, Fe/Al) en ocho testigos de sedimento recolectados en la zona de minimo oxígeno frente a Chile (Iquique: 20°15' S, bahía de Mejillones: 23° S y Concepción: 36° S). En el no (mas) rte de Chile (Iquique y Mejillones) predominan las escamas de anchoveta (Engraulis ringens) y de peces de la familia Myctophidae (media = 90 y 120 escamas 1.000 cm-3, respectivamente) mientras que en Chile centro-sur (Concepción) son más abundantes las escamas de jurel (Trachurus murphy; media = 140 escamas 1.000 cm-3). La abundancia de escamas de merluza común (Merluccius gayi gayi) y de sardina (Sardinops sagax) es aproximadamente un orden de magnitud más baja que la de anchoveta o jurel. En general, los valores más altos y los rangos más amplios de variación en las razones Mo/Al, S/Al y Fe/Al se encuentran en Mejillones (Mo/Al ~0,8-12 mg g-1, S/Al 0,2-4,6 g g-1, Fe/Al 0,3-0,7 g g-1) seguidos por Iquique (Mo/Al -0,2-1,8; S/Al 0,2-0,7, Fe/Al 0,5-0,8), mientras que Concepción revela valores más bajos y poco variables (Mo/Al ~0,07, S/Al ~0,15 y Fe/Al ~0,5). La razón Mo/Al, utilizada como indicador de paleo-oxigenación, permite inferir condiciones reductoras relativamente más intensas en los sedimentos de la Bahía de Mejillones e Iquique que en Concepción. En las tres localidades de muestreo se evidencia una asociación estadísticamente significativa entre la abundancia de escamas de anchoveta y el logaritmo de la razón Mo/Al (r²= 0,46; P 1 mg g-1 Resumen en inglés The relationship between fish scale preservation and variations in the sediment redox conditions on Chile's continental shelf are evaluated herein through fish scale counts and normalized concentrations of redox sensitive elements (Mo/Al, S/Al, Fe/Al) using eight sediment cores taken from sites under the influence of the oxygen minimum zone off Chile (Iquique: 20°15' S, Mejillones Bay: 23° S, Concepción: 36° S). Off northern Chile (Iquique and Mejillones), fish scales (mas) from anchovy (Engraulis ringens) and the Myctophidae family are dominant (mean = 90 and 120 scales 1,000 cm-3, respectively), whereas off central-southern Chile (Concepción), jack mackerel (Trachurus murphy) scales are the most abundant (mean = 140 scales 1,000 cm-3). The abundance of hake (Merluccius gayi gayi) and sardine (Sardinops sagax) scales is approximately one order of magnitude lower than that of anchovy or jack mackerel. In general, the highest valúes and widest ranges of variation in the Mo/Al, S/Al, and Fe/Al ratios are found in Mejillones (Mo/Al ~ 0.8-12 mg g-1, S/Al 0.2-4.6 g g-1, Fe/Al 0.3-0.7 g g-1), followed by Iquique (Mo/Al ~ 0.2-1.8, S/Al 0.2-0.7, Fe/Al 0.5-0.8); Concepción has lower, less variable valúes (Mo/Al ~ 0.07, S/Al ~ 0.15, Fe/Al ~ 0.5). According to the Mo/Al ratio, used as an indicator of paleo-oxygenation, reducing conditions in the Mejillones Bay and Iquique sediments are relatively more intense than in those off Concepción. At all three sampling sites, the relationship between the abundance of anchovy scales and the logarithm of the Mo/Al ratio is statistically significant (r² = 0.46, P 1 mg g-1

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Evaluación del sistema antioxidante en el semen normal/ Evaluation of antioxidant system in normal semen

Gallardo, Juan M.
2007-02-01

Resumen en español Antecedentes. Las especies reactivas del oxígeno (ERO), tienen la capacidad de alterar reversible o irreversiblemente la función celular. Se ha propuesto que las ERO modifican la bioquímica y la fisiología del espermatozoide. Por otro lado, los mecanismos antioxidativos pudieran proteger a los espermatozoides del daño producido por las ERO. Objetivo. Determinar los valores normales para el superóxido dismutasa (SOD), glutatión peroxidasa (GPx), malondialdehído (MD (mas) A) y óxido nítrico (NOx) en el líquido seminal y espermatozoides de humanos sanos. Procedimientos. Se estudiaron 45 muestras de semen de sujetos aparentemente sanos. Las muestras se obtuvieron por masturbación y se colectaron en tubos estériles. Una vez centrifugadas, se fraccionaron en alícuotas para medir la concentración de SOD, GPx, MDA y NOx. El análisis de las muestras se realizó conforme a métodos bioquímicos ampliamente aceptados. Resultados. Las concentraciones de SOD y MDA en el líquido seminal como en los espermatozoides fueron similares (SOD 0.43 ± 0.09 en semen y 0.45 ± .07 U/mg prot. en espermatozoides, y MDA 0.33 ± .07 y 0.37 ± 0.10 nmoles/mg prot. en líquido seminal y espermatozoides, respectivamente. Con respecto a la GPx, está aumentada casi 13 veces más en los espermatozoides (2547.77 ± 48.59 U/mg prot.) que en el líquido seminal (197.54 ± 25.21 U/mg prot.), el NOx también se incrementa ligeramente en los espermatozoides (4.45 ± 0.43 µmol) cuando se compara con el líquido seminal (3.91 ± 0.16 µmol). Conclusiones. La medición de los antioxidantes y oxidantes pudieran servir para evaluar la infertilidad humana en aquellos casos donde los resultados de la espermatobioscopia aparezcan como normales. Resumen en inglés Background. Reactive oxygen species (ROS) formation have the ability to alter reversibly or irreversibly the cellular function in humans. It has been proposed that the ROS alters the biochemistry and the physiology of the sperm. On the other hand, the antioxidative mechanisms could protect the sperms from the damage produced by free radicals. Aim. To determine the normal values for superoxide dismutase (SOD), glutathione peroxidase (GPx), malondialdehyde (MDA) and nitric (mas) oxide (NOx) in the seminal liquid of healthy humans. Procedures. Semen samples from 45 healthy men (22 to 47 years of age) were studied. The samples were obtained by masturbation and were collected in conical sterile tubes. Once centrifuged at 4 °C they were divided in aliquots to measure the concentration of SOD, GPx, MDA, and NOx. The analysis of the samples was realized in conformity with biochemical widely accepted methods. Results. The concentrations of SOD and MDA both in the seminal liquid and in the spermatozoids were similar, SOD 0.43 ± 0.09 U/mg prot. in the seminal liquid and 0.45 ± 0.07 U/ mg prot. in spermatozoids, and MDA 0.33 ± 0.07 nmoles/mg prot. and 0.37 ± 0.10 nmoles/mg prot. in the seminal liquid and spermatozoids respectively. With regard to GPx it increased almost 13 times more in the spermatozoids (2547.77 ± 48.59 U/mg prot.) than in the seminal liquid (197.54 ± 25.21 U/mg prot.). The NOx also increased lightly in the spermatozoids (4.45 ± 0.43 \imol) when compared with the seminal liquid (3.91 ± 0.16 \imol). Conclusions. The measurement of the antioxidative and oxidative agents could serve to evaluate human infertility in those cases where the result of the spematobioscopy appears normal.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

DIVERSIDAD Y ABUNDANCIA DE COMUNIDADES ZOOPLANCTONICAS LITORALES DEL HUMEDAL PANTANOS DE VILLA, LIMA, PERU/ DIVERSITY AND ABUNDANCE OF LITTORAL ZOOPLANKTONIC COMMUNITIES OF PANTANOS DE VILLA WETLAND, LIMA, PERU

Iannacone, José; Alvariño, Lorena
2007-06-01

Resumen en español Pantanos de Villa es un humedal costero conformado por varios cuerpos de agua, permanentes y estacionales. Este ecosistema es reconocido internacionalmente como sitio RAMSAR y se encuentra ubicado al sur de la zona urbana de Lima, Perú. En junio y octubre de 2004 y en abril del 2005 se llevaron a cabo censos de la biodiversidad y abundancia de las comunidades zooplanctónicas litorales, representando a diferentes cuerpos de agua permanentes en un total de 21 puntos de mu (mas) estreo. Las muestras de zooplancton fueron colectadas usando una red de plancton de 75mm de diámetro y una apertura de 120 mm, y fueron preservadas empleando una solución de formol azucarado al 4 %. Se determinaron algunos parámetros limnológicos como Oxígeno Disuelto (OD) (mg L-1), transparencia (cm), temperatura del agua (Tagua) (°C), temperatura del aire (Taire) (°C) y profundidad máxima (cm) de cada cuerpo de agua. Los resultados indicaron la presencia de 43 taxa, siendo más abundantes y frecuentes los rotíferos Brachionus calyciflorus (Pallas 1776) y Epiphanes sensa (Müller 1773), los ostrácodos, el nemátodo Rhabdolaimus terrestris de Mann 1880 y el ciliado Vorticella campanula Ehrenberg, 1831. El número promedio de organismos·L-1 fue de 337±80 y el número promedio de taxa por punto de muestreo fue de 11,2±2,1. Existieron diferencias significativas en el OD, Tagua y Taire entre las estaciones muestreadas. El análisis de componentes principales (ACP) indicó un componente conformado por OD, Tagua y Taire y otro formado por la transparencia y la profundidad. Finalmente, se realizó la valoración de la diversidad alfa y beta de las comunidades zooplanctónicas de este ecosistema acuático estudiado con el fin de proponer medidas para su conservación Resumen en inglés Pantanos de Villa, is a coastal wetland conformed by several water bodies, permanent and seasonal. This ecosystem is internationally recognized as a RAMSAR site located in the south of the urban zone of Lima, Peru. In June 2004, October 2004 and April 2005, surveys of biodiversity and abundance of littoral zooplanktonic communities, representing to different permanent water bodies in 21 points of sampling in total were carried out. The samples of zooplancton were collecte (mas) d using a 75 µm of diameter plankton net and 120 mm of opening. The samples were preserved and fixed employing a solution of 4 % sweetened formalin. Some limnological parameters as dissolved oxygen (DO) (mg L-1), transparency (cm), water temperature (Twater)(°C), air temperature (Tair)(°C) and maximum depth of each water body were determined. The results indicated the presence of 43 taxa, being abundant and frequent rotifers Brachionus calyciflorus (Pallas 1776) and Epiphanes sensa (Müller 1773), ostracoda, nematoda Rhabdolaimus terrestris de Mann, 1880 and the ciliate Vorticella campanula Ehrenberg, 1831. Number of organism·L-1 was 337±80 and number of taxa by point of survey was 11.2±2.1. Significantly differences in DO, Twater and Tair between stations surveyed were found. Principal Component Analysis (PCA) indicated a component conformed by DO, Twater and Tair, and other formed by transparency and maximum depth. Finally, a valoration of alpha and beta diversity of zooplanktonic communities was performed in this aquatic ecosystem studied with the aim to propose guidelines for conservation

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Estudio controlado del tratamiento de la enfermedad de membrana hialina del recién nacido pretérmino con surfactante pulmonar exógeno (porcino vs. bovino)/ Treatment of hyaline membrane disease in the preterm newborn with exogenous lung surfanctant. A controlled study

Sánchez-Mendiola, Melchor; Martínez-Natera, Octavio C.; Herrera-Maldonado, Nazarea; Ortega-Arroyo, Jesús
2005-08-01

Resumen en español Introducción: La enfermedad de membrana hialina (EMH) por deficiencia de surfactante pulmonar en el neonato prematuro es una causa importante de morbimortalidad. El surfactante pulmonar exógeno ha revolucionado el tratamiento de esta entidad en países desarrollados, aunque este beneficio ha sido menor en países en vías de desarrollo. El surfactante porcino de manufactura cubana es económico, y su uso comparado con otros surfactantes es desconocido. Material y métod (mas) os: Se llevó a cabo un estudio prospectivo, controlado, aleatorizado, abierto, en 44 recién nacidos prematuros con EMH. Un grupo recibió surfactante bovino (SB) (Survanta), y el otro surfactante porcino (SP) de fabricación cubana (Surfacen). Se evaluó la respuesta en variables de oxigenación y ventilación, días de oxígeno suplementario, ventilación mecánica, incidencia de complicaciones, tiempo de hospitalización y mortalidad. Resultados: 23 pacientes recibieron el surfactante bovino, y 21 el porcino. Los dos grupos fueron similares clínicamente y en sus patrones de respuesta de oxigenación y ventilación, con una tendencia a mayor incremento inicial en la oxigenación en el grupo tratado con SP. La incidencia de complicaciones fue similar en los dos grupos. Fallecieron 10 pacientes (47.6%) en el grupo SP, y 12 (52.2%) en el grupo SB (p>0.05). Conclusiones: El surfactante porcino tuvo efectos clínicos similares al bovino en las variables de oxigenación y ventilación estudiadas; no hubo diferencia significativa en complicaciones y mortalidad. El surfactante porcino es una alternativa efectiva y de menor costo que el surfactante bovino para el tratamiento de la EMH. Resumen en inglés Background: Hyaline membrane disease (HMD) due to lung surfactant deficiency in the preterm newborn is an important cause of neonatal morbidity and mortality. Exogenous lung surfactant has transformed HMD therapy in developed countries, but an equivalent benefit has not been accomplished in developing countries due to a variety of factors. Porcine surfactant developed in Cuba is an inexpensive alternative to other surfactants, and its use has not been studied in our setti (mas) ngs. Methods: A randomized, open, prospective and controlled trial was undertaken in 44 preterm newborns with HMD diagnosis. One group received bovine surfactant (BS) (Survanta) and the other Cuban porcine surfactant (PS) (Surfacen). The following clinical response variables were evaluated: oxygenation and ventilation indexes, days with supple mentary oxygen, days with mechanical ventilation, incidence of compli cations, time of hospitalization, and mortality. Results: 23 Patients received bovine surfactant and 21 the porcine type. The two groups were clinically similar, with patterns of oxygenation and ventilation response that were the same between groups, with a tendency to higher initial oxygenation increase in the PS group. The incidence of complications was similar between groups. Ten Patients (47.6%) died in the PS group, versus 12 (52.2%) in the BS group (p>0.05) Conclusions: Porcine surfactant had similar clinical effects than bovine surfactant in the oxygenation and ventilation variables, with no significant differences in complications or mortality. Porcine surfactant is an effective and lower cost alternative to bovine surfactant in the treatment of HMD.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Efecto de trimetazidina en la nefrotoxicidad por gentamicina/ Trimetazidine effect on nephrotoxicity by gentamicyn

De la Cruz Rodríguez, Lilia Cristina; Rey, María Rosario; Oldano, Ana Verónica; Posleman, Sara Emilia; Araujo, Carmen Rosa
2009-12-01

Resumen en español La Trimetazidina (TMZ) es una droga utilizada como cardioprotector, ya que previene la muerte celular secundaria a la isquemia miocárdica. Algunos investigadores le atribuyeron efecto reno-protector, actividad antioxidante y scavenger de radicales libres del oxígeno. El objetivo del presente trabajo es mostrar el efecto citoprotector de TMZ en las alteraciones inducidas por Gentamicina (G) a nivel de la célula del túbulo renal. Se diseñaron esquemas en animales de ex (mas) perimentación tratados con ambas drogas. Ratas macho Wistar de 180 a 200 g de peso fueron distribuidas en 5 grupos (n=8) y tratadas con: dieta estándar (A); suplementada con 20 mg/Kg/día de TMZ durante 27 días (B); suplementada con 50 mg/Kg/día de G durante 7 días(C); pretratadas 20 días con 20 mg/Kg/día de TMZ y los últimos 7 días con G (D) y tratadas simultáneamente durante 7 días con 20 mg/Kg/día de TMZ y 50 mg/Kg/día de G(E). Se midieron los compuestos nitrogenados urea y creatinina, la excreción de gamma glutamiltranspeptidasa urinaria y se efectuaron estudios estructurales con tinción de hematoxilina-eosina y ultraestructurales. Se utilizó el grupo C como testigo de nefrotoxicidad inducida por G. El pretratamiento durante 20 días con TMZ demostró el efecto protector para la nefrotoxicidad inducida, sin cambios bioquímicos-funcionales, ni alteración de la histoarquitectura, ni de la ultraestructura. El tratamiento simultáneo con TMZ y G no mostró efecto protector. Se concluye que en el modelo de ratas macho Wistar se demuestra el efecto citoprotector de TMZ en tratamiento previo por 21 días. El estudio histológico del tejido renal, bajo estas condiciones, presenta histoarquitectura conservada y función renal normal. Se infiere que el efecto citoprotector de TMZ que impide la nefrotoxicidad inducida por G se debe a la inhibición de la reabsorción y acumulación de Gentamicina en la célula del túbulo proximal del nefrón. Resumen en inglés Trimetazidine (TMZ) is a drug used as a cardioprotector since it prevents cell death secondary to myocardial ischemia. Some investigators have attributed protective effect, antioxidant activity and oxygen free radical scavenging abilityt to TMZ. The aim of the present work is to show the cytoprotective effect of TMZ on Gentamicin (G)-induced alterations at the level of the renal tubular cell. Schemes were designed in experimental animals treated with both drugs. Male Wist (mas) ar rats weighing 200 to 260 g were divided into 5 groups (n=8) and treated with: standard diet (A); standard diet supplemented with 20 mg/Kg/day of TMZ for 27 days (B); standard diet supplemented with 50 mg/Kg/day of G for 7 days (C), pretreated for 20 days with 20 mg/Kg/day of TMZ and for the last 7 days with G (D), and treated simultaneously for 7 days with 20 mg/Kg/day of TMZ and 50 mg/Kg/day of G (E). The nitrogen compounds urea and creatinine were measured and so was the excretion of urinary gamma-glutamyl transpeptidase. Structural studies with hematoxilin and eosin staining and ultrastructural studies were also performed. Gentamicin was used as a control for nephrotoxicity (group C). Pretreatment with TMZ showed a protective effect against induced nephrotoxicity, with no biochemical changes or alterations in the histoarchitecture. Simultaneous treatment with TMZ and G (group E) showed no protective effect. Conclusions: the cytoprotective effect of TMZ on G-induced nephrotoxicity would take place at the level of the proximal tubular cell of the brush border by inhibiting G reabsorption and accumulation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Caracterización preliminar de los sitios de cría de Aedes (Stegomyia) albopictus (Skuse, 1894) (Diptera: Culicidae) en el municipio de Leticia, Amazonas, Colombia/ Characterization of Aedes albopictus (Skuse, 1894) (Diptera:Culicidae) larval habitats near the Amazon River in Colombia

Carvajal, José Joaquín; Moncada, Ligia Inés; Rodríguez, Mauricio Humberto; Pérez, Ligia del Pilar; Olano, Víctor Alberto
2009-09-01

Resumen en español Introducción. Dada la importancia de Aedes albopictus en la salud pública, es necesario caracterizar los criaderos para establecer medidas de control. Objetivo. Caracterizar en función de los parámetros físico-químicos y grupos de organismos presentes, los criaderos de los estadios inmaduros de Ae. albopictus en Leticia, Amazonas. Materiales y métodos. Se inspeccionaron 154 viviendas en el área urbana en diciembre 2002 y enero 2003, para buscar criaderos de Ae. al (mas) bopictus y otros dípteros con estadios acuáticos inmaduros. En los criaderos con resultados positivos se tomaron datos físico-químicos cualitativos y cuantitativos: exposición al sol, ubicación, tamaño, material, conductividad, turbidez, oxígeno disuelto, temperatura y presencia de macroinvertebrados y plancton. Los resultados se compararon mediante análisis descriptivos, análisis de componentes principales, dendrogramas de clasificación e índices de diversidad. Resultados. Se encontraron 21 criaderos con larvas de dípteros, 13 con Ae. albopictus; 92% de ellos estaban ubicados en el peridomicilio, en recipientes pequeños o medianos, dispuestos en la sombra, con baja turbidez y conductividad, bajos índices de diversidad para macroinvertebrados y altos para organismos productores de plancton. En el análisis de componentes principales, se encontró correlación significativa con ácaros, oligoquetos y hemípteros (macroinvertebrados), y con bacilarofíceas, clorofíceas y cianofíceas (plancton). En presencia de otros culícidos, las larvas de Ae. albopictus fueron escasas. Conclusión. En este estudio se encontró que las hembras de Ae. albopictus depositan sus huevos en depósitos de agua recién establecidos con disponibilidad suficiente de recurso, baja conductividad y turbidez, y menor competencia intraespecífica e interespecífica. Resumen en inglés Introduction. Because the role of Aedes albopictus as an incriminated vector of several viral pathogens, its control is important to human health. To establish appropriate control methods, characterization of the larval habitats is a necessary first step. Objective. Habitats of the immature stages of Ae. albopictus were characterized with respect to physical-chemical parameters and by floral and faunal arrays present. Materials and methods. Leticia is located at the south (mas) ernmost tip of Colombia on the banks of the Amazon River. In the urban area, 154 houses were inspected in December 2002 and January 2003. Physical-chemical data were collected, including exposure to sunlight, location, container size and material, water conductivity, and dissolved oxygen. Macroinvertebrates and plankton samples were taken at each positive larval site. The results were compared using descriptive analysis, principal component analysis, classification dendrograms, and diversity indexes. Results. Twenty-one habitats were found positive for Diptera, and 13 were positive for Ae. albopictus larvae. Most of the positive habitats (92%) were located near the houses--they were small or medium size receptacles located in the shade. This water generally had low conductivity and low turbidity, although high values of these parameters were also identified. The habitats had low diversity indexes for macroinvertebrates and high diversity indexes for plankton. In the principal component analysis, significant correlation was found with mites, oligochaetes and hemipterans (the macroinvertebrates) and with bacilarophyceaes, clorophyceaes and cianophyceas (the algal forms). Conclusion. In Leticia, females of Ae. albopictus were found in newly established habitats with sufficient availability of resources, low conductivity, and turbidity, lower intra-and interspecific competition.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Nueva estrategia de preacondicionamiento no hipóxico que atenúa el efecto de la Isquemia-Reperfusión en pacientes sometidos a cirugía cardíaca con circulación extracorpórea/ A new strategy of non hypoxic pre conditioning attenuating ischemia-reperfusion injury in patients submitted to cardiac surgery with extracorporeal circulation

Castillo, Rodrigo; Rodrigo, Ramón; Pizarro, Rodrigo; Escobar, Matías; Cereceda, Mauricio; Asenjo, René; Larraín, Ernesto; Castillo-Koch, Rodrigo; Espinoza, Juan; Sánchez, Gina; Donoso, Paulina; Araya, Julia
2009-04-01

Resumen en español Antecedentes de la investigación: El preacondicionamiento hipóxico se ha utilizado como medida de protección para el miocardio, sin embargo es clínicamente inaplicable. Las especies reactivas de oxígeno (ERO), estarían involucradas en la producción de modificaciones estructurales y eléctricas, que hacen susceptible al tejido auricular a arritmias y disfunción contráctil. Por lo tanto, un reforzamiento del sistema de defensa antioxidante protegería al corazón d (mas) el daño hipóxico. Objetivo: Determinar el efecto de la suplementación de Omega 3 y vitaminas antioxidantes C y E, en el estado antioxidante de pacientes sometidos a cirugía cardíaca con circulación extracorpórea (CEC). Métodos: Un total de 50 pacientes se incluyó en el protocolo. Se randomizaron 15 pacientes a recibir Omega 3, siete días antes de la cirugía, y vitaminas C y E, dos días antes de la cirugía, ambos hasta el post-operatorio y 15 a placebo. Los valores controles se obtuvieron en 20 pacientes sin intervención farmacológica preacondicionante. Se obtuvieron muestras de sangre en condiciones básales, antes del inicio de las vitaminas, 6-8 h post-operatorio y al alta para la determinación del estado antioxidante (capacidad antioxidante del plasma, FRAP; relación glutatión reducido (GSH)Zoxidado (GSSG) y enzimas antioxidantes en eritrocito y daño oxidativo (malondialdehído y F2 - isoprostanos en plasma). En tejido se midió por Western Blot la expresión de la subunidad catalítica de la NADPH oxidasa (NOX-2) y la citosólica p47phox. La localización de la subunidad de membrana NOX-2/gp91phox se evidenció mediante inmunofluorescencia. Como índice de daño oxidativo en tejido se utilizaron los niveles de malondialdehído. Se utilizó análisis multivariado ANOVA con post-test de una vía de Bonferroni. Resultados: Al momento de la cirugía, los pacientes que habían recibido tratamiento, presentaban niveles de GSH/GSSG un 56% mayor (p Resumen en inglés Background: Oxygen reactive species (ORS) might be involved in structural and electrical changes rendering the atria susceptible to arrhythmias and contractile dysfunction. Aim: to determine the effect of supplementation with omega-3 and vitamins C and E on the anti-oxidative capacity of patients submitted to cardiac surgery with extracorporeal circulation (EC). Methods: the study was performed on 50 patients: 15 received omega-3 7 days before and vitamins C and E 2 days (mas) before surgery; 15 patients received placebo; 30 patients served as controls and did not received drugs or placebo. Blood samples were obtained before omega-3 administration, again before vitamin administration, 6-8 hr postoperatively and at discharge. Plasma antioxidant capacity (FRAP), the relation of reduced to oxidized glutathione (GSH/GSSG), erythrocyte antioxidant enzymes and oxidative stress (malon-dialdehyde (MDA) and F2 isoprostanes) were measured. Western blott was used to determine the expression of the cathalytic subunit of NADPH oxydase (NOX-2) and its cytosolic fraction (p47phox). Immunofluorescence was used to localize the membrane subunit NOX-2/gp91phox. The levels of MDA were used as an index of oxidative stress. Statistical analysis was performed with ANOVA and one-way post test Bonferroni. Results: treated patients had 56% greater levels of GSH/GSSG at the time of surgery; after the operation their FRAP values were 30% greater and glutathione peroxydase 25% greater than the placebo group. Treated patients also had a decreased expression of NOX-2/gp91phox and p47phox compared to placebo. The presence ofgp91phox in the plasma membrane of cardiomyocytes was confirmed by immunofluorecense. Plasma MDA levels were 21% lower and tissue levels 46% lower in the treated group. Also, F2-isoprostanes were 27% lower in the same group. Conclusion: omega-3 and antioxidant vitamin supplementation decreases the oxidative stress in patients undergoing cardiac surgery with EC. It is postulated that the observed effect might be related to down-regulation of NADPH oxydase in cardiomyocytes

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Traqueostomía percutánea en pacientes ventilados/ Percutaneous tracheostomy in ventilated patients

Madero Pérez, J.; Vidal Tegedor, B.; Abizanda Campos, R.; Cubedo Bort, M.; Álvaro Sánchez, R.; Micó Gómez, M.
2007-04-01

Resumen en español Introducción. La traqueostomía percutánea es una alternativa a la traqueostomía quirúrgica convencional, asociada a una realización más ágil, menos invasora y con menor tasa de complicaciones. Revisamos los resultados obtenidos mediante esta técnica desde su implantación en nuestro Servicio. Diseño. Observacional, retrospectivo. Ámbito. Servicio de Medicina Intensiva de un Hospital docente de referencia, dotado de 19 camas. Pacientes y método. Se analizan 115 (mas) registros sobre 130 traqueostomías realizadas desde 2001 hasta 2003. Se recogen datos de filiación y epidemiológicos de los pacientes, motivo de realización de la técnica, tiempo de mantenimiento de la vía aérea antes de la traqueostomía y situación de soporte ventilatorio o de oxigenoterapia antes y después del procedimiento. Se calcula la presión positiva al final de la espiración modificada (PEEP-mod) (PEEP-mod = fracción inspirada de oxígeno [FiO2] x PEEP) y se revisa la sedación que recibían los pacientes antes de la traqueostomía, a las 4-6 horas de la misma y transcurridas 24 horas. Igualmente se recoge su evolución posterior. Intervenciones. Estudio observacional de resultados de pauta de actuación rutinaria. Variables de interés. Variables de efectividad de intercambio gaseoso en relación a la FiO2 administrada y la necesidad de soporte ventilatorio mecánico. Resultados. En los 115 pacientes revisados la mediana de edad fue de 65 años. Los diagnósticos de ingreso más comunes fueron: accidente vascular cerebral en 25 pacientes, traumatismos craneoencefálicos y cervicales en 21, neoplasias en 11 y sepsis en 10. Los principales para indicar la traqueostomía fueron: ventilación mecánica prolongada en 52 pacientes, coma en 28 y cirugía en 10. La mediana de estancia en el servicio de Medicina Intensiva antes de realizarse la traqueostomía fue de 14 días. Recibieron el alta del servicio de Medicina Intensiva 92 pacientes y el alta hospitalaria 52 pacientes; el resto falleció. Se produjeron complicaciones graves en 5 pacientes (4%); 3 de ellas consistieron en el desarrollo de fístulas, que ocurren en pacientes a los que se les realiza la traqueostomía en el servicio de Medicina Intensiva. Antes de la traqueostomía 72 pacientes recibían ventilación mecánica, y tras las primeras 24 horas postraqueostomía sólo 56 pacientes recibían soporte ventilatorio. Al analizar los valores de la PEEP-mod, la mediana del primer control es de 1,6 (rango 0 a 2), a las 4-6 horas la mediana es de 2 (1,4-2,45), y a las 24 horas la mediana es de 1,2 (0-2) (variación global, p Resumen en inglés Introduction. Percutaneous tracheostomy is an alternative to conventional surgical tracheostomy. It is associated to a more feasible procedure, that is less invasive and linked to a lower degree of complications. Herein, we review our experience since the implementation of this technique in our Department. Design. Retrospective observational. Setting. Nineteen-bed intensive care department, in a general reference teaching hospital. Patients and method. A total of 115 of 1 (mas) 30 tracheostomies performed from 2001 to 2003 were retrospectively analyzed. Collected data include epidemiological information, reason for performing the procedure, maintenance time of artificial airway before the tracheostomy and type of ventilatory support or oxygen supplementation before and after the procedure. The modified PEEP (PEEP-mod = FiO2 x PEEP) was calculated, sedation level received before and 4-6 hours after the technique and also 24 hours later, were reviewed. Subsequent patient evolution was collected. Interventions. Observational study on the results of routine procedures. Variables of interest. Blood gases indicators of effectiveness in oxygen supply and the need of mechanical ventilation support. Results. Median age of the 115 reviewed patients was 65 years. The most common admission reasons were: brain vascular accident in 25 cases, head and neck injury in 21, cancer in 11 and sepsis in 10 patients. Tracheostomy was indicated because prolonged mechanical ventilation in 52 patients, coma in 28 and emergency or scheduled surgery in 10 cases. Median length of stay in the ICU before tracheostomy was 14 days. Ninety-two patients were discharged from the ICU, and 52 from the Hospital. The remaining patients died during their hospital stay. Serious complications appeared in 5 patients (4%); 3 of them were the development of fistulae and all of them occurred in patients in whom the tracheostomy was performed in the ICU at bedside. Before the procedure, 72 patients were under mechanical ventilation, but only 56 received ventilatory support 24 hours after tracheostomy. When PEEP-mod values were analyzed, first monitoring of median value was 1.6 (range 0 to 2), 4-6 hours time median value was 2 (1.4-2.45), and 24 hours later median value was 1.2 (0-2) (global variation, p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

PLANKTONIC PRIMARY PRODUCTION AND COMMUNITY RESPIRATION IN SEVERAL COASTAL LAGOONS OF THE OUTER DELTA OF THE RIO MAGDALENA, COLOMBIA/ PRODUCTIVIDAD PRIMARIA Y RESPIRACIÓN DE LA COMUNIDAD PLANCTÓNICA EN VARIAS LAGUNAS COSTERAS DEL DELTA EXTERIOR DEL RÍO MAGDALENA, COLOMBIA

Gocke¹, Klaus; Mancera Pineda², José Ernesto; Vidal³, Luis Alfonso; Fonseca³, Diana
2003-12-01

Resumen en español Para entender las respuestas de los organismos planctónicos a los impactos humanos negativos a gran escala en un complejo costero lagunar tropical, se llevó acabo un estudio regional sobre productividad primaria (PP), respiración de la comunidad planctónica (RC), y contribución de diferentes tamaños de fitoplancton a la productividad total. Este estudio comparativo fue realizado en varias lagunas costeras del Delta Exterior del Río Magdalena durante la estación se (mas) ca (febrero/marzo). La PP fue medida usando el método 14C con incubaciones in situ y la RC fue determinada por demanda de oxígeno usando la técnica Winkler. De acuerdo con las salinidades, las lagunas fueron separadas en el grupo de agua salobre (rango de salinidad entre 5.9 - 21.8) y en el grupo de agua dulce, este último directamente influenciado por el Río Magdalena. En todas las lagunas la zona productiva no soprepasó 1m de profundidad debido al autosombreo por la alta densidad planctónica (lagunas de agua salobre) o debido a la alta cantidad de sedimentos inorgánicos suspendidos, introducidos por el Río Magdalena a las lagunas de agua dulce. Las lagunas de agua salobre presentaron altas concentraciones de chl a (62 - 130 µg/l) y fueron extremadamente productivas (0.72 - 1.25 mg C/l/h en la profundidad más productiva, generalmente a 0.1 m). Las concentraciones de chl a en las lagunas de agua dulce fueron mucho más bajas (5.5 - 19 µg/l) y también la PP (0.073 - 0.32 mg C/l/h). En todas las lagunas estudiadas las algas fotosinteticamente activas fueron muy pequeñas, las algas >20 µm (microalgas) jugaron un papel insignificante con respecto a la PP. El índice de asimilación (IA) fue muy alto (11.6 - 18.5 mg C/mg chl a /h). Solamente en dos de las lagunas el relativamente bajo IA (6.9 - 7.4 mg C/mg chl a /h) fue debido probablemente a fitoplancton senescente. La tasa de PP integrada en las lagunas de agua salobre tuvo un rango de 1.40 - 5.76 g C/m²/d. En especial la enorme tasa de 5.76 g C/m²/d, la cual fue representativa de la parte central de Ciénaga Grande de Santa Marta, demuestra que este sistema acuático pertenece a los más productivos del mundo. En las lagunas de agua dulce la PP diaria estuvo entre 0.24 y 0.80 g C/m². En las lagunas de agua salobre la correlación altamente significativa entre chl a y RC mostró que la respiración fitoplanctónica fue el componente dominante, mientras que la ausencia de una correlación significativa en las lagunas de agua dulce, demostró que allí los microorganismos heterotróficos contribuyeron más a la respiración de la comunidad. En tres de las siete lagunas (entre estas Ciénaga Grande), la producción primaria planctónica sobrepasó la respiración pelágica. En las otras lagunas la carencia de material orgánico es probablemente compensada por fuentes alóctonas tales como el manglar y/o las descargas riverinas. Resumen en inglés To understand the responses of the plankton community to the negative large-scale human impacts in a tropical coastal lagoon complex, we carried out a regional survey on primary productivity (PP), community respiration (CR), and contribution of different size fractions of the phytoplankton to overall PP. This comparative study was undertaken in several coastal lagoons within the Outer Delta of the Río Magdalena (Colombia) during the dry season(February/March). PP was mea (mas) sured using the 14C-method with in situ-incubations and CR was determined as oxygen demand, using the Winkler technique. According to their salinities the lagoons were separated into a brackish water group (salinity range 5.9 - 21.8) and a freshwater group, the latter being influenced directly by the Río Magdalena. In all of the lagoons the productive layer did not surpass 1 m in depth due to selfshading by the high density of plankton (brackish lagoons) or due to high amounts of suspended inorganic sediment particles introduced into the freshwater lagoons from the Río Magdalena. The brackish lagoons contained high chl a concentrations (62 - 130 µg/l) and were extremely productive (0.72 - 1.25 mg C/l/h in the most productive depth, usually at 0.1 m). The concentrations of chl a in the freshwater lagoons were much lower (5.5 - 19 µg/l), also the PP (0.073 - 0.32 mg C/l/h). In all of the studied lagoons the photosynthetic active algae were very small, algae >20 µm (microalgae) played only a very insignificant role with respect to PP. The assimilation index (AI) was quite high (11.6 - 18.5 mg C/mg chl a /h). Only in two of the lagoons the relatively low AI (6.9 - 7.4 mg C/mg chl a /h) was probably due to senescent phytoplankton algae. The depth-integrated PP rates in the brackish lagoons ranged from 1.40 - 5.76 g C/m²/d. Especially the enormous rate of 5.76 g C/m²/d which was representative for the central part of Ciénaga Grande de Santa Marta demonstrated that this aquatic system belongs to the most productive ones world-wide. In the freshwater lagoons the daily PP measured 0.24 - 0.80 g C/m². In the brackish lagoons the highly significant correlation between chl a and CR showed that the phytoplankton dark respiration was the dominant component, whereas the absence of a significant correlation in the freshwater lagoons demonstrated that here the heterotrophic microorganisms contributed more to community respiration. Only in three of the seven studied lagoons (among these Ciénaga Grande) planktonic primary production surpassed pelagic respiration, in the remaining four lagoons the deficit of organic material is probably compensated from allochthonous sources such as the mangrove fringes and/or river input.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Using altimetry to help explain patchy changes in hydrographic carbon measurements

Rodgers, Keith B.; Key, Robert M.; Gnanadesikan, Anand; Sarmiento, Jorge L.; Aumont, Olivier; Bopp, Laurent; Doney, Scott C.; Dunne, John P; Glover, David M.; Ishida, Akio; Ishii, Masao; Jakobson, Andrew R.; Lo Monaco, Claire; Maier-Reimer, Ernst; Mercier, Herlé; Metzl, Nicolas; Pérez, Fiz F.; Ríos, Aida F.; Wanninkhof, Rik; Wetzel, Patrick; Winn, Christopher D.; Yamanaka, Yasuhiro
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

32

Traqueobroncomalacia en pacientes pediátricos: experiencia clínica/ Tracheobronchomalacia. Report of 32 cases

Castillo M, Andrés; Smith S, Jeany; Figueroa V, Valeria; Bertrand N, Pablo; Sánchez D, Ignacio
2002-09-01

Resumen en inglés Background: Tracheobronchomalacia is characterized by a deficiency in the cartilaginous support of the trachea and bronchi and hypotony in the myoelastic elements, that lead to different levels of airway obstruction. Aim: To report our experience in the treatment of traqueobronchomalacia. Material and methods: Retrospective review of 24 patients with tracheomalacia of different levels (3 tracheobronchomalacia, 3 laryngotracheomalacia) and 8 patients with bronchomalacia. R (mas) esults: The age at diagnosis ranged from 9 days to 9 years. Clinical presentation was recurrent wheezing in 19 patients, stridor in 6 and atelectasis in 4. The associated factors were neurological impairment in 8, congenital heart disease in 10 and prolonged mechanical ventilation in 4. The diagnosis was done by flexible bronchoscopy in all patients, using sedation and allowing spontaneous breathing. At the moment of diagnosis, treatment consisted in oxygen supply in 14 patients, physiotherapy in 21, beta2 adrenergic agonists in 27, racemic epinephrine in 8, mechanical ventilation in 12, ipratropium bromide in 5 and inhaled steroids in 13. After diagnosis, 24 patients received bronchodilator therapy with ipratropium bromide, 15 received racemic epinephrine and 22 received inhaled steroids. In 21, beta2 adrenergic agonists were discontinued. Thirteen patients required ventilation support and home oxygen. Twenty two patients showed a satisfactory clinical evolution and 6 patients died. Conclusions: The clinical presentation of tracheobronchomalacia is varied and diagnosis is done by flexible bronchoscopy. Treatment will depend on the severity of the disease, but beta2 adrenergic agonists should be excluded (Rev Méd Chile 2002; 130: 1014-20)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

The salt-responsive transcriptome of chickpea roots and nodules via deepSuperSAGE

Molina, Carlos; Zaman-Allah, Mainassara; Khan, Faheema; Fatnassi, Nadia; Horres, Ralf; Rotter, Björn; Steinhauer, Diana; Amenc, Laurie; Drevon, Jean-Jacques; Winter, Peter; Khal, Günter
2011-02-14

Digital.CSIC (Spain)

35

The Taravilla Lake and Tufa Deposits (Central Iberian Range, Spain) as paleohydrological and paleoclimatic indicators

Valero-Garcés, Blas L.; Moreno Caballud, Ana; Navas Izquierdo, Ana; Mata, M. Pilar; Machín Gayarre, Javier; Delgado Huertas, Antonio; González-Sampériz, Penélope; Schwalb, Antje; Morellón, Mario; Edwards, Larry
2008-03-24

Digital.CSIC (Spain)

37

Tandem β-fragmentation-hydrogen abstraction reaction of alkoxy radicals in steroidal systems

Boto, Alicia; Freire, Raimundo; Hernández, Rosendo; Suárez, Ernesto
1997-05-02

Digital.CSIC (Spain)

38

Structure and function of leghemoglobins

Becana Ausejo, Manuel; Morán, José F.; Iturbe-Ormaetxe, I.; Gogorcena Aoiz, Yolanda; Escuredo, P. R.

Legemoglobin (Lb) is a myoglobin-like protein of about 16KDa, which occurs in legume root nodules at very high concentrations. Usually the heme moiety is synthesized by th bacteroids but mitochondria may provide also heme for Lb when bacteria are defective in heme production or perhaps when Lb is pr...

DRIVER (Spanish)

39

Structure and function of leghemoglobins

Becana Ausejo, Manuel; Morán, José F.; Iturbe-Ormaetxe, I.; Gogorcena Aoiz, Yolanda; Escuredo, P. R.
1995-01-01

Digital.CSIC (Spain)

40

Single-walled carbon nanotube-supported platinum nanoparticles as fuel cell electrocatalysts

Lafuente, Esperanza; Muñoz, Edgar; Benito, Ana M; Maser, Wolfgang K; Martínez Fernández de Landa, María Teresa; Alcaide, Francisco; Ganborena, Larraitz; Cendoya, Ione; Miguel, Óscar; Rodríguez, Javier; Urriolabeitia, Esteban P.; Navarro, Rafael
2006-11-01

Digital.CSIC (Spain)

43

Saturación arterial de oxígeno durante la ascensión a una montaña de más de 8.000 metros/ Arterial oxygen saturation during ascent of a mountain higher than 8,000 meters

Botella de Maglia, J.; Real Soriano, R.; Compte Torrero, L.
2008-08-01

Resumen en español Fundamento. La saturación arterial de oxígeno (SaO2) disminuye con la altitud. Objetivo. Conocer qué SaO2 presentan los montañeros sanos durante la ascensión a una montaña de más de 8.000 metros. Método. En una expedición al Gasherbrum II (8.035 m) se midió la SaO2 por pulsioximetría durante la marcha de aproximación, en el campamento base (a la llegada y un mes después), en los campamentos II y III, a 7.500 m durante el ataque y en la cumbre. Resultados. En (mas) la marcha de aproximación la SaO2 en Paiyu (3.365 m) fue del 92,9 ± 1,4% y en Gore II (4.250 m) del 85,0 ± 4,3%. En el campamento base (5.200 m) a la llegada fue del 78,4 ± 9,5% y un mes después del 87,4 ± 3,0% (p Resumen en inglés Background. Arterial oxygen saturation (SaO2) diminishes with altitude. Aim. To know the values of SaO2 in healthy mountaineers during the ascent of a mountain higher than 8,000 metres. Method. On occasion of an expedition to Gasherbrum II (8,035 m), SaO2 at rest was measured by pulse oxymetry during the approach march, in the base camp (on day one and one month later), in camps II and III, during the assault at 7,500 m and on the summit. Results. During the approach marc (mas) h, the SaO2 in Paiju (3,365 m) was 92.9 ± 1.4% and in Gore II (4,250 m) 85.0 ± 4.3%. In the base camp (5,200 m) it was 78.4 ± 9.5% on the first day and 87.4 ± 3.0% one month later (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Paleoclimatic variations in foraminifer assemblages from the Alboran Sea (Western Mediterranean) during the last 150 ka in ODP Site 977

Pérez-Folgado, Marta; Sierro, Francisco Javier; Flores, José Abel; Grimalt, Joan O.; Zahn, Rainer
2004-09-29

Digital.CSIC (Spain)

46

Oxygen declines and the shoaling of the hypoxic boundary in the California Current

Bograd, Steven J.; Castro, Carmen G.; Di Lorenzo, Emanuele; Palacios, Daniel M.; Bailey, Helen; Gilly, William; Chavez, Francisco P.
2008-06-01

Digital.CSIC (Spain)

47

Oxidative stress-induced apoptosis in retinal photoreceptor cells is mediated by calpains and caspases and blocked by the oxygen radical scavenger CR-6

Sanvicens, Nuria; Gómez-Vicente, Violeta; Masip, Isabel; Messeguer Peypoch, Àngel; Cotter, Thomas G.
2004-06-21

Digital.CSIC (Spain)

48

Oxicombustión de carbones bituminosos frente a combustión convencional. Características de los carbonizados

Gómez Borrego, Ángeles; Álvarez Rodríguez, Diego; Fernández Domínguez, Isabel; Menéndez López, Rosa M.ª
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

49

Nuevo catalizador para la reducción de NO TO a N2 con Hidrógeno en condiciones NOx oxidantes

Efstathiou, Angelos; Costa, Costas, N.; García Fierro, José Luis
2003-08-21

Digital.CSIC (Spain)

50

Nitrogen in aramid-based activated carbon fibers by TPD, XPS and XANES

Boudou, J. P.; Parent, Ph.; Suárez García, Fabián; Villar Rodil, Silvia; Martínez Alonso, Amelia; Díez Tascón, Juan Manuel
2006-06-21

Digital.CSIC (Spain)

51

New Phenolic Compounds and Antioxidant Potential of Catharanthus roseus

Ferreres, Federico; Pereira, David M.; Valentão, Patricia; Andrade, Paula B.; Seabra, Rosa M.; Sottomayor, Mariana
2008-10-14

Digital.CSIC (Spain)

52

Nefrocalcinosis en recién nacidos prematuros/ Nephrocalcinosis in preterm infants

Martínez M, José Luis; Vaisman W, Sergio; Cuéllar C, Aurelio
2000-05-01

Resumen en español El objetivo de este estudio es conocer la incidencia de nefrocalcinosis en recién nacidos de pretérmino y determinar la utilidad de la relación calciuria/creatininuria como predictor diagnóstico. Un total de 124 recién nacidos con edad gestacional igual o menor a 32 semanas fueron agrupados en dos categorías. Un grupo de estudio de 53 pacientes con factores de riesgo conocidos para el desarrollo de nefrocalcinosis (oxigenoterapia, uso de furosemida y nutrición pare (mas) nteral prolongadas) y un grupo control de 71 pacientes sin factores de riesgo. Ambos fueron estudiados por índice calciuria/creatininuria (muestras aisladas de orina los días 15, 21 y 30 de vida). Se definió hipercalciuria como un valor igual o mayor a 0,5 de índice calciuria/creatininuria presente al menos en dos muestras aisladas de orina. Se realizó estudio ecográfico entre los dos y tres meses de vida. El 15,3% de los pacientes presentó nefrocalcinosis. El grupo con factores de riesgo presenta 35,8% de nefrocalcinosis y los valores de calciuria/creatininuria fueron 0,87, 0,96 y 1,04. En el grupo control los valores de calciuria/creatininuria fueron 0,37, 0,30 y 0,29 no presentando casos de nefrocalcinosis. La diferencia entre ambos grupos es estadísticamente significativa (p < 0,01). La presencia de hipercalciuria se relaciona con el diagnóstico de nefrocalcinosis, presentando valor predictivo positivo de 38% y valor predictivo negativo de 100%. La incidencia de nefrocalcinosis es comparable con series clínicas publicadas. Parece adecuado el estudio de pacientes con factores de riesgo por medio de calciuria/creatininuria realizando seguimiento ecográfico de pacientes con hipercalciuria Resumen en inglés To determine the incidence of nephrocalcinosis a cohort of 124 preterm infants (32 weeks of gestation or less) was divided into 2 groups based on the presence of 1 or more of the following risk factors; prolonged use of furosemide, prolonged parenteral nutrition and oxygen requirement for at least 7 days. Urinary samples were taken to measure calcium and creatinine at 15, 21 and 30 days. Calcium/creatinine urinary ratio was analysed and hypercalciuria was defined as a cal (mas) cium/creatinine urinary ratio of > 0.5. Renal ultrasounds were performed in both groups at 8 to 12 weeks. The control group included 71 patients, the study group of 53 all had risk factors. Nephrocalcinosis was found in 15.3% of the 124 patients. In the study group 35.8% had nephrocalcinosis and the calcium/creatinine ratio was higher (p < 0.01) in comparison to the control group (study group: 0.87, 0.96, 1.04 vs control group 0.37, 0.30, 0.29). In the control group no cases of nephrocalcinosis were found. Positive predictive value was 38% considering the presence of hypercalciuria for the diagnosis of nephrocalcinosis. The negative predictive value was 100%. We found an incidence of nephrocalcinosis similar to other international reports. It seems to be useful in patients with risk factors to study the calcium/ creatinine urinary ratio. Ecographic follow up is needed in those patients who present with hypercalciuria

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Modified-atmosphere preservation of live bivalve shellfish in a hermetic container

Pastoriza, Laura; Sampedro, Gabriel; Bernárdez Costas, Marta; López Cabo, Marta; Rodríguez Herrera, Juan José
2005-04-14

Digital.CSIC (Spain)

54

Mechanical behavior and oxidation resistance of Cr(Al)N coatings

Sánchez López, Juan Carlos; Martínez-Martínez, D.; López Cartes, C.; Fernández Camacho, Asunción; Brizuela, M.; García Luis, A.; Oñate, J. I.
2005-06-21

Digital.CSIC (Spain)

55

MODELACION DE LA CALIDAD DEL AGUA DEL RÍO TULA, ESTADO DE HIDALGO, MÉXICO/ MODELING OF THE QUALITY OF WATER OF RIVER TULA, STATE OF HIDALGO, MEXICO

MONTELONGO CASANOVA, ROSALBA; GORDILLO MARTÍNEZ, ALBERTO JOSÉ; OTAZO SÁNCHEZ, ELENA MARÍA; VILLAGÓMEZ IBARRA, JOSÉ ROBERTO; ACEVEDO SANDOVAL, OTILIO ARTURO; PRIETO GARCÍA, FRANCISCO
2008-03-01

Resumen en español Modelar la calidad del agua del río Tula, desde el emisor central hasta su confluencia con la presa Endhó, ha sido el objetivo central de este trabajo. Se evaluó durante dos años, considerando una longitud de 50 km en 4 zonas y 35 sitios de muestreo. La mayor cantidad de materia orgánica la aporta el emisor central, agua sin tratamiento de la Ciudad de México y zona conurbana. Los valores de DBO variaron desde 1.16 hasta 486.81 mg O2/L; el oxígeno disuelto entre 1. (mas) 52 y 5.82 mg/L, esto implica afectación para el desarrollo de la vida acuática. La alcalinidad rebasó el criterio ecológico de calidad como fuente de agua potable con valor de 458.01 mg/L. Las grasas presentaron variaciones desde 0.9 mg/L hasta 18.1 mg/L y el nitrógeno amoniacal fuera de los límites establecidos para protección de la vida acuática con valores desde 0.09 a 64 mg/L; los nitratos (6.24 mg/L) y nitritos (0.5-1.304 mg/L) rebasan el criterio ecológico. Los metales cadmio, plomo, hierro, manganeso y zinc están en concentraciones por encima de lo permisible en y en algunos tramos se reportó presencia de mercurio. Los coniformes fecales fueron detectados en valores desde 2.1 x10(4) hasta 2.40 x10(11) NMP/100 ml. En general la toxicidad en las descargas de aguas residuales demostró que todas se presentan de moderada a alta. Solamente tres estaciones de monitoreo (19 %) con excelente calidad, DBO5 menores o iguales a 3 mg/L, lo que se considera como agua no contaminada por materia orgánica biodegradable. Resumen en inglés The central objective of this work is to model the quality of the water of Tula River, from the central emitter to their confluence with the Endhó dam. It was evaluated during two years, considering a length of 50 km in 4 zones and 35 sites of sampling. The central emitter contributes to the greater amount of organic matter, water without treatment of the City of Mexico and co urbane zone. The values of DBO varied from 1.16 up to 486.81 mg O2/L; the oxygen dissolved betw (mas) een 1.52 and 5.82 mg/L, this implies affectation for the development of the aquatic life. The alkalinity exceeded the ecological criteria of quality as a source of potable water with value of 458.01 mg/L. The fats displayed variations from 0.9 mg/L up to 18.1 mg/L and ammonia cal nitrogen outside the limits established for protection of the aquatic life with values from 0.09 a 64 mg/L; nitrates (6.24 mg/L) and nitrites (0.5-1.304 mg/L) exceed the ecological criteria. The metals cadmium, lead, iron, manganese and zinc are in concentrations over the permissible rank and in some sections mercury presence was reported. The fecal coliforms were detected in values from 2.1 x10(4) up to 2.40 x10(11) NMP/100 milliliters. In general, the toxicity in the residual water unloading demonstrated that all appears of moderate to high. Only there were three monitored stations (19%) with excellent quality, 3 smaller or equal DBO5 to mg/L, which is considered like water no contaminated by biodegradable organic matter.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Limitación crónica al flujo aéreo en pacientes con secuelas de tuberculosis pulmonar: Caracterización y comparación con EPOC/ Chronic airways obstruction in patients with tuberculosis sequelae: A comparison with EPOC

JIMÉNEZ P, PATRICIO; TORRES, VIVIANNE; LEHMANN F, PAULA; HERNÁNDEZ C, ELISA; ALVAREZ M, MAURICIO; MENESES M, MÓNICA; SALDÍAS N, FRANCISCO
2006-06-01

Resumen en español La limitación crónica al flujo aéreo (LCFA) secundaria a secuelas de tuberculosis (LCFA-TB) es relativamente frecuente en nuestro medio, pero la información sobre esta condición en la literatura es escasa. El manejo terapéutico de estos enfermos suele seguir las guías de otras entidades como la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) y el Asma Bronquial. Con el objetivo de caracterizar la LCFA-TB, 25 enfermos con esta condición, que nunca fumaron ni tuvier (mas) on asma, fueron estudiados mediante espirometría, gasometría arterial y prueba de caminata de 6 minutos. Los pacientes LCFA-TB fueron comparados con 12 pacientes EPOC que tenían un grado similar de obstrucción. Los enfermos con LCFA-TB habían presentado tuberculosis 35 ± 11 años antes y tenían lesiones fibrosas con retracción en uno o ambos lóbulos superiores. Eran más jóvenes que los pacientes con EPOC (58 ± 11 vs 69 ± 6 años; p = 0,001) y predominaban las mujeres sobre los hombres (20/5 vs 2/10; p = 0,001). La relación VEF1/CVF basal fue más elevada en los pacientes con LCFA-TB que en los con EPOC (67% ± 12 vs 54% ± 9; p = 0,001) al igual que la relación VEF1/CVF posterior a broncodilatador (65% ± 14 vs 51% ± 7; p = 0,003). No hubo diferencias en los demás índices espirométricos ni en los gases arteriales. La distancia recorrida en 6 minutos fue similar en ambos grupos de pacientes: 343 m (69%) en LCFA-TB y 361 m (76%) en EPOC. No hubo diferencias en la oximetría ni en la frecuencia cardíaca inicial ni final. En cambio, los pacientes con LCFA-TB presentaron una frecuencia respiratoria (FR) más elevada que los pacientes con EPOC, tanto al comienzo (22,7 ± 4,7 vs 19,8 ± 3,1; p = 0,05) como al final de la prueba (27,3 ± 6,7 vs 21,9 ± 3,3; p = 0,01). Aunque no hubo diferencias en el grado de disnea (escala de Borg: 1 ±0,7 vs 1 ± 0,5 inicial, 3 ± 1,5 vs 2,5 ± 0,8 final). Además, existió una correlación significativa entre la FR y los puntos de la escala de Borg al inicio de la prueba (r = 0,747; p Resumen en inglés Chronic airway obstruction (CAO) resulting from tuberculosis (TB) sequelae (CAO-TB) is a frequent condition in our population. However the information in the medical literature is scarce. The management of these patients usually follows guidelines for other illnesses such as chronic obstructive pulmonary disease (COPD) or asthma. To better characterize CAO-TB, 25 patients with this condition that never smoked nor were diagnosed having asthma, were studied by means of spir (mas) ometry, arterial blood gases and 6-minute walk test. Furthermore, they were compared with 12 COPD patients with similar FEV1 values. CAO-TB patients had history of tuberculosis 35 ± 11 years earlier, and all of them presented with lung scarring in one or both upper lobes. They were younger than COPD (58 ± 11 vs 69 ± 6 y.o.; p = 0.001) and females predominated over males (20/5 vs 2/10; p = 0.001). The FEV1/FVC ratio pre- and post-bronchodilator were higher in CAO-TB than in COPD patients (67% ± 12 vs 54% ± 9 pre; p = 0.001; 65% ± 14 vs 51% ± 7; p = 0.003 post, respectively). There were no differences in the remaining spirometric indices nor in arterial blood gases. The 6-min distance walked was comparable in both groups: 343 m (69%) in CAO-TB and 361 m (76%) in COPD. There were no differences in the oxygen saturation nor in heart rate neither at the beginning nor at the end of the 6-min walk test. However, CAO-TB patients had a higher respiratory rate at the beginning (22.7 ± 4.7 vs 19.8 ± 3.1 breath/min; p = 0.05) and at the end of the walk test (27.3 ± 6.7 vs 21.9 ± 3.3; p = 0.01) than COPD patients; although the Borg dyspnoea score was not different (1 ± 0,7 vs 1 ± 0.5 initial, 3 ± 1.5 vs 2.5 ± 0.8 final). Furthermore, a significant linear correlation between respiratory rate and Borg score was found both at the beginning (r = 0.747; p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Laser induced effects on ZnO targets upon ablation at 266 and 308 nm wavelengths

Jadraque, María; Domingo, Concepción; Martín, Margarita
2008-07-21

Digital.CSIC (Spain)

58

Kinetic model of the decomposition of a PET fibre cloth in an inert and air environment

Moltó Berenguer, Julia; Font Montesinos, Rafael; Conesa Ferrer, Juan Antonio

The kinetics of the global thermal decomposition of a PET fibre cloth have been studied in three different atmospheres with nitrogen, 20 and 10% oxygen, using thermogravimetric analysis (TGA) between room temperature and 1050 K. Three different heating rates were used at each atmosphere condition. M...

DRIVER (Spanish)

59

Infección respiratoria por virus influenza en niños: ¿Qué aprendimos durante el año 2004?/ Clinical features of respiratory infections due to influenza virus in hospitalized children

Vega-Briceño, Luis E; Potín, Marcela; Bertrand, Pablo; Sánchez, Ignacio
2005-08-01

Resumen en inglés Background: Infants and toddlers have the highest influenza hospitalization rate in pediatrics. Although the impact of this virus in children has been recognized, there is no defined statement related to vaccination in this population. Aim: To describe clinical and epidemiological characteristics of complicated influenza infections in hospitalized children. Material and methods: All hospitalizations due to influenza virus were recorded prospectively between March and June (mas) 2004. Results: We registered 40 laboratory-confirmed influenza admissions. Median age was 24 months (range: 15 days-14.5 years), 52% males, 18 younger than 2 years. Most of them had an underlying medical condition. The most common conditions were recurrent wheeze in 17, a neurological disease in 7 and asthma in 6. Twenty had more than one condition and 15 were previously healthy. The average days of respiratory symptoms and fever prior to admission were 5 and 3, respectively. The most common discharge diagnoses were concomitant viral-bacterial pneumonia in 53%, viral pneumonia in 38% and laryngitis in 8%. Influenza virus A was identified in 34/40 children. Oxygen supplementation was required by 34 cases; 20% of which required an O2 inspired fraction over 40%. The average days of hospitalization and oxygen were 4 and 3, respectively. Eleven children were treated with amantadine and 21 with antimicrobials. Four children were admitted to pediatric intensive care units and two cases required non-invasive ventilatory support. No deaths were recorded. Conclusions: Our data confirms the importance of influenza virus infection in children, as measured by admission rates, complications and length of hospital stay. Young children are a risk group for which immunization is recognized as protective

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Impacto del síndrome de dificultad respiratoria en recién nacidos de muy bajo peso de nacimiento: estudio multicéntrico sudamericano/ Impact of respiratory distress syndrome in very low birth weight infants: a multicenter South-American study

Fehlmann, Elisa; Tapia, José L.; Fernández, Rocío; Bancalari, Aldo; Fabres, Jorge; D’Apremont, Ivonne; García-Zattera, María J.; Grandi, Carlos; Ceriani Cernadas, José M.; Grupo Colaborativo Neocosur
2010-10-01

Resumen en español Objetivo. Analizar la incidencia, factores de riesgo, morbilidad relevante, empleo de recursos y mortalidad, en recién nacidos (RN) de muy bajo peso de nacimiento ((mas) �nea en el sitio web. Resultados. La edad gestacional (media) fue de 29,1 semanas (IC 95% 29,06-29,2) y el peso de nacimiento (medio) de 1100,5 g (IC 95% 1093,79- 1107,3). La incidencia de SDR fue del 74% (IC 95% 73-75). El principal factor de riesgo para el SDR fue la menor edad gestacional (p Resumen en inglés Objective. To analyze the incidence, risk factors, major morbidity, mortality and resource employment in very low birth weight infants ((mas) 9.21) and the mean of birth weight was 1100.5 g (95% CI 1093.79-1107.37). The global incidence of RDS was 74% (95% CI 73-75). Antenatal steroids were administered to 73% of this population. The main risk factor was lower gestational age (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Impacto de la maniobra de inspiración profunda en el intercambio gaseoso del sujeto con obesidad severa e hipertensión arterial pulmonar asociada a síndrome de Eisenmenger/ Impact of the deep breathing maneuver in the gas exchange in the subject with severe obesity and pulmonary arterial hypertension associated to Eisenmenger's syndrome

Santos-Martínez, Luis-Efren; Martínez-Guerra, María-Luisa; Bautista, Edgar; Castillo, Francisco; Castañón, Alicia; Pulido, Tomás; Hernández, José-Luis; Sandoval, Julio
2008-09-01

Resumen en español La obesidad y el síndrome de Eisenmenger son entidades ampliamente estudiadas. Sin embargo, su asociación es inusual y no informada. Ambas cursan con alteraciones del intercambio gaseoso de grado variable. En la obesidad severa son atribuidas a trastornos en la relación ventilación/perfusión y al cortocircuito venoarterial pulmonar que dependen del volumen pulmonar. En el síndrome de Eisenmenger con obesidad severa, esta dependencia se desconoce. Material y métodos (mas) : Se estudiaron 28 sujetos obesos pareados por índice de masa corporal > 30 kg/m². Asignados a dos grupos, obesos con síndrome de Eisenmenger y obesos sin el síndrome. Se acotaron variables clínicas, función respiratoria, ecocardiografía y del intercambio gaseoso pre y posterior a la maniobra de inspiración profunda. Análisis estadístico: Las variables se expresaron con media ± desviación estándar. Se utilizó la prueba f de Student pareada y la correlación de Pearson, para las diferencias y la asociación de variables en los grupos. La significación estadística se estableció con p Resumen en inglés Obesity and Eisenmenger's syndrome are entities widely studied. However, its association is unusual and has not been reported. A wide range of gas exchange abnormalities have been describe in both groups. In the severe obese patients this abnormalities are attributed to a ventilation/perfusion mismatch and to an increase pulmonary venous-arterial shunt, that correlates with the lung volume. In severe obese patients with the Eisenmenger's syndrome, this correlation is unkn (mas) own. Methods: We studied 28 obese subjects paired by body mass index > 30 kg/m². Assigned to two groups, obese with Eisenmenger's syndrome and obese without the syndrome. Clinical variables, respiratory function, echocardiography and gas exchange pre and post-deep breathing maneuver were obtained. Statistical analysis: The variables are expressed with mean±standard deviation. Student t test for paired groups and Pearson correlation coefficient were gathered for the differences and associations between groups. A p-value

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Hemoglobins of Lotus japonicus: differential gene expression in plant organs and in response to hormones in nodules

Bustos-Sanmamed, Pilar; Tovar-Méndez, Alejandro; Crespi, M.; Sato, S.; Tabata, S.; Becana Ausejo, Manuel
2010-06-01

Digital.CSIC (Spain)

66

Gravedad de la infección por virus sincicial respiratorio en pacientes con factores de riesgo y sin ellos

Giubergia, Verónica; Martinchuk, Gisela; Moreno, Nicolás; Colombres, Gonzalo; Parra, Luis; Viale, Diana; Murtagh, Patricia
2004-10-01

Resumen en español Objetivo. Analizar diferentes variables de gravedad clínica en niños con factores de riesgo y sin ellos para enfermedad respiratoria por virus sincicial respiratorio en nuestro medio. Población, material y métodos. Estudio retrospectivo de cohorte de historias clínicas de pacientes hospitalizados en el Hospital "Prof. Dr. Juan P. Garrahan", con diagnóstico de infección respiratoria aguda baja por virus sincicial respiratorio entre 1998 y 1999. Se consideraron facto (mas) res de riesgo: recién nacidos pretérmino ≤ 34 semanas, prematuros ≤ 6 meses al momento de la infección, recién nacidos de término ≤ 45 días, enfermedad pulmonar obstructiva crónica, displasia broncopulmonar, fibrosis quística y cardiopatías congénitas. Se dividió a la población en dos grupos: sin riesgo y con riesgo, y se evaluaron distintas variables. Resultados. Se analizaron 461 pacientes. La edad media fue de 6,96 meses (r= 0,33 a 23,8 y modo 1 m). La relación M/F fue de 1:0,8. Las formas clínicas de presentación más frecuentes fueron bronquiolitis 72,2% y neumonía 13,9%. Los pacientes sin riesgo fueron 57,3% y con riesgo, 42,7%. Los pacientes con riesgo tuvieron más días de internación (p= 0,001), de oxigenoterapia (p= 0,001) y mayor requerimiento de asistencia respiratoria mecánica y durante más días (p= 0,001). La mortalidad del grupo fue 1,04%. Conclusión. Los niños con infección por virus sincicial respiratorio con factores de riesgo requirieron mayor tiempo de internación, de oxigenoterapia y tuvieron mayor probabilidad de requerir asistencia respiratoria mecánica. Estos datos determinan en qué pacientes deberían implementarse medidas preventivas y terapéuticas más precoces para mejorar su evolución y pronóstico. Resumen en inglés Objective. The aim of this study was to analyze variables of severity of acute lower respiratory infections in groups with and without personal risk factors. Population, material and methods. We conducted a retrospective cohort study. Medical charts of 461 patients admitted in Garrahan Hospital with infections by respiratory syncytial virus from 1998 to 1999 were examined. These risk factors were: preterm birth ≤ 34 weeks, preterm birth ≤ 6 months at the time (mas) of infection, ≤ 45 days of age, chronic pulmonary obstructive postviral disease, bronchopulmonary dysplasia, cystic fibrosis and congenital cardiopathies. Results. The clinical presentations were bronchiolitis 72.2% and pneumonia 13.9%. Mean age was 6.96 months (r 0.33 to 23.8 and mode 1 m). Males: female ratio was 1:0.8. The patients with low personal risk factors were 57.3% and with high personal risk factors 42.7%. Both groups were compared regarding the variables: age low risk 7.27 vs. high risk 6.41 (p 0.073), days of admission 11.01 vs. 15.21 (p 0.001), days of oxygen 6.74 vs. 14.40 (p 0.001), days on assisted ventilation 14 vs. 29 (p 0.001) and number of patients on assisted ventilation 0.46 vs. 2.65 (p 0.001). The global mortality rate was 1.04%. Conclusions. The group of patients with respiratory syncytial virus infection with personal risk factors required more days of hospitalization, days of oxygen and more probability of assisted ventilation. This data should be taken into account when considering prevention and treatment in respiratory syncytial virus infection to improve the prognosis of these patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Gradiente alveolo-arterial de O2 en la EPOC con hipercapnia/ Alveolar-arterial gradient of o2 in copd with hypercapnia

Carrión Valero, F.; Martínez Francés, M.; Perpiñá Tordera, M.; Pascual Izuel, J.Mª.; Marín Pardo, J.
2001-03-01

Resumen en español Objetivo: Analizar si el cálculo del gradiente alveolo arterial de O2 (AaPO2) permite clasificar a los pacientes con hipercapnia de origen broncopulmonar y analizar como influye en el resultado la existencia de diferentes valores de cociente respiratorio (R). Método: Estudiamos a 45 pacientes con enfermedad crónica de la vía aérea e hipercapnia, en situación estable. Calculamos la AaPO2 (PAO2-PaO2) mediante las ecuaciones simplificada (PAO2=PIO2-PaCO2/R) y completa (mas) (PAO2= PIO2-PaCO2 (FIO2+(1-FIO2)/R) para R entre 0,6-1,1. Se consideró que el paciente estaba bien clasificado cuando su AaPO2 era superior al teórico (fórmula de Mellemgaard). Resultados: a) la AaPO2 mediante la ecuación simplificada clasificó erróneamente al 20% de los sujetos (9/45), mientras que la fórmula completa, con R = 0,8, lo hizo adecuadamente en el 91% de los sujetos (41/45) y b) la modificación del valor R en el cálculo sólo permitió clasificar mejor a dos pacientes. Conclusiones: El cálculo de la AaPO2 mediante la fórmula completa y R=0,8 es la mejor forma de clasificar a los pacientes con EPOC e hipercapnia, por lo que recomendamos su utilización en la clínica diaria. Resumen en inglés Objective: This study was conducted to assess whether or not calculation of the alveolar-arterial oxygen tension difference (AaPO2) from arterial blood gas measurements, breathing air, is useful to discriminate patients with hypecapnia associated with obstructive lung disease. Patients and methods: The effect of different values for the respiratory exchange ratio (R) was also analyzed. We calculated the AaPO2 in 45 patients with chronic airway obstruction and hypercapnia (mas) (PaCO2 in 45 mmHg) and hemodynamic stability using the standard alveolar gas equation, PAO2 = PIO2 - PACO2 [FIO2 + (1-FIO2)/R];, with R assumed to vary from 0.6 to 1.1 and the simplified alveolar gas equation, PAO2 = PI0(2) - PACO2/R, with R assumed to be 0.8. It was considered that a patient was correctly classified when the calculated AaPO2 was greater than predicted AaPO2. Results: When the simplified alveolar gas equation was used, 9 (20%) of 45 patients were misclassified, whereas using the standard equation with R assumed to be 0.8, 41 (91%) of 45 patients were correctly classified. Modification of the value of R only allowed improving the classification of two further patients. Conclusions: We conclude that calculation of the AaPO2 using the standard equation and R = 0.8 can be used to classify hypercapnic COPD patients. This laboratory parameter is of sufficient discriminant value to be used for clinical purposes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Fragmentation of alkoxy radicals: Tandem β-fragmentation-cycloperoxyiodination reaction

Boto, Alicia; Betancor, Carmen; Prangé, Thierry; Suárez, Ernesto
1994-08-01

Digital.CSIC (Spain)

69

Evaluación clínica y funcional de niños con bronquiolitis obliterante post-infecciosa con seguimiento a largo plazo/ A clinical follow-up on Bronchiolitis Obliterans in children

Mocelin, Helena T.; Fischer, Gilberto B.; Iriar, Klaus L.; Cunha, Laura S.
2004-10-01

Resumen en español Objetivo: Describir el cuadro clínico y funcional de niños con bronquiolitis obliterante (BO). Material y Métodos: Estudio transversal en niños con BO. Datos clínicos obtenidos por cuestionarios. Espirometría y test de caminata siguiendo las normas de la ATS. Resultados: Estudiamos 19 pacientes, 7 a 15 años, 73,7%. Diez (53%) presentaban tos, 9 (48%) sibilancias, 8 (42%) espectoración y 26% "dificultad para respirar". Sibilancias post-ejercicio, 47%, 40% dificulta (mas) d para realizar ejercicio. Examen físico: Sibilancias 95%, crepitaciones 90% e hipocratismo digital 21%. En la espirometría se encontró alteración ventilatoria obstructiva en 14 pacientes y sólo en 5 hubo respuesta al broncodilatador. En el test de caminata, la distancia recorrida fue de 90 a 705 mts (media 552 ± 30 m). La saturación durante ejercicio fue de 83 a 99%. La caída en la saturación mayor a 4% se presentó en 7 pacientes (37%). Conclusiones: La mayoría de los niños con BO presenta un cuadro clínico y funcional de enfermedad obstructiva y limitaciones al ejercicio Resumen en inglés Objective: To describe clinical characteristics and lung function tests in children with Bronchiolitis Obliterans (B0). Methods: We studied clinical findings by questionnaires, lung function by spirometry and walking test, following published ATS standards. Results: Nineteen patients were studied (7-15 y.o), 73% boys. Ten (53%) had cough, 9 (48%) wheezing, 8 (42‰) bronchial secretions and 26% shortness of breath. Wheezing after exercise was found in 47% of cases. On (mas) physical exam we found wheezing in 95% cases, crackles in 90% and digital clubbing in 21%. Spirometry findings were obstructive pattern in 14 cases, and only in 5 patients we found a significant response to bronchodilator. On walking test, total distance was 90-705 m (552 ± 30 m). Oxygen saturation during exercise was 83-99%. We found a drop in SaO2 greater than 4% in 7 patients (37%). Conclusions: A majority of our patients with Bronchiolitis Obliterans had clinical and functional findings that showed a significant obstructive pattem with symptoms, after exercise

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Estudio de la eficacia del Surfacen en el distress respiratorio del recién nacido

Moreno Vázquez, Olimpo; Lee López, Mario; Domínguez Dieppa, Fernando; Pascual López, . María Amparo; Alonso Abad, Ariel; Jiménez Rivero, Gladys; Manzanares Tapia, Dahis
1999-06-01

Resumen en español En 1994 se empleó el Surfacen, surfactante natural porcino, en 50 neonatos prematuros con síndrome de dificultad respiratoria, diagnosticados clínica y radiográficamente, con una deficiencia de oxigenación dada por una fracción inspirada de oxígeno (FiO2) de 0,8, una presión parcial de oxígeno PaO2/FiO2 de 12,1 kPa y un índice de a/AO2 de 0,13. El surfactante se aplicó por vía traqueal a la dosis de 100 mg de fosfolípidos y se repitió una segunda en 13 pacie (mas) ntes y en uno 3 dosis. La edad promedio de aplicación fue 3,5 horas, siempre después de estabilizado el paciente. A los 10 minutos la PaO2 aumentó de 9 a 20,6 kPa, la PaO2/FiO2 se elevó a 29,8 kPa y el índice a/AO2 a 0,34. No hubo respuesta favorable en el 4 % de los pacientes. El examen radiográfico de tórax a las 4 horas de administrado el Surfacen mostró una mejoría en 86,7 %. A las 72 horas de vida la FiO2 fue de 0,37 y la presión media de las vías aéreas de 10,3 con H2O. Las complicaciones más importantes fueron: ductus arterioso permeable 22, neumonía y hemorragia intraventricular grados III y IV 10 cada una, neumotórax 3 y displasia broncopulmonar 2. Al comparar las complicaciones con un grupo control histórico de 49 pacientes en quienes no se empleó surfactante se observa que en el grupo estudio hubo una disminución significativa del neumotórax, la neumonía y la hemorragia pulmonar y un aumento del ductus arterioso permeable. En el grupo tratado con Surfacen fallecieron 17 pacientes. Resumen en inglés Surfacen, a natural porcine surfactant, was used in 1994 in 50 preterm neonates with clinical and radiologically diagnosed respiratory distress syndrome with an oxygenation deficiency due to an inspired fraction of oxygen (If02) of 0.8, a partial pressure of oxygen Pa02 of 2.1 kPa, and an index of a/A02 of 0.13. The surfactant was administered by the trachea at a dose of 100 mg of phospholipids. 13 patients received 2 doses and 1, 3. The average age of administration was (mas) 3.5 hours. It was always administered after the patient was stabilized. 10 minutes later, Pa02 increased from 9 to 20.6 kPa. Pa02/If0(2) rose to 29.8 kPa and the index a/A02 to 0.34. The chest X-ray showed an improvwement of 86.7 % 4 hours after the administration of Surfacen. At the 72 hours of life, If02 was 0.37 and the mean pressure of the airways was 10.3 with H20. The most significant complications were: permeable ductus arteriosus, 22; pneumonia and intraventricular hemorrhage degree III and IV, 10 each one: pneumothorax, 3; and bronchopulmonary displasia, 3. On comparing the complications with a historical control group of 49 patients who had not received surfactants, it was observed that in the case-base study there was a significant reduction of pneumothorax, pneumonia and pulmonary hemorrhage, and an increase of permeable ductus arteriosus. 17 patients died in the group treated with Surfacen.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Epidemia de influenza A(H1N1) en la Argentina: Experiencia del Hospital Nacional Profesor Alejandro Posadas/ Influenza A(H1N1) epidemic in Argentina: Experience in a National General Hospital (Hospital Nacional Profesor Alejandro Posadas)

Hospital Nacional Profesor Alejandro Posadas
2009-10-01

Resumen en español Se describe la preparación y la atención médica durante la epidemia de influenza A(H1N1) (junio 2009) en un hospital general de agudos, público, de alta complejidad; con diagnóstico de laboratorio, internación general y cuidados intensivos (UCI). Se elaboró un plan para aumentar la capacidad asistencial, reasignar recursos y garantizar la bioseguridad. La consulta fue 7.1 ± 3.8 veces mayor que en 2006-2008. La detección de casos de A(H1N1) fue confirmada por PCR- (mas) RT en 186/486 (38.3%) pacientes internados y en 56/176 (31.8%) ambulatorios. Internados: mediana de edad 20 años; 75% menores de 45 y 32.3% menores de 15. Mortalidad global: 6.8%; 9.1% en los positivos. Adultos: recepción en un área de atención ambulatoria, internación (aislamiento) y ventilación mecánica. Sala general: ingresaron 110 pacientes (5 veces más que 1999-2006) con saturación de oxígeno Resumen en inglés The preparation and medical care during the influenza A(H1N1) outbreak (June 2009) in a high complexity level, public, general hospital with laboratory diagnosis, general and intensive care (ICU) hospitalization is described. A plan was designed to increase the hospital's surge capacity, reallocate resources and guarantee bio-safety. The number of consultations was 7.1 ± 3.8 times higher than during June 2006-2008. Detection of A(H1N1) cases were confirmed by PCR-RT in 1 (mas) 86/486 (38.3%) in-patients and 56/176 (31.8%) out-patients. Median age among in-patients was 20 years; 75%

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Entrenamiento selectivo de los músculos respiratorios en pacientes con insuficiencia cardíaca crónica/ Selective training of respiratory muscles in patients with chronic heart failure

Martínez S, Alejandro; Lisboa B, Carmen; Jalil M, Jorge; Muñoz D, Víctor; Díaz P, Orlando; Casanegra P, Pablo; Corbalán H, Ramón; Vásquez C, Ana María; Leiva G, Alicia
2001-02-01

Resumen en inglés Background: Patients with chronic heart failure have a lower inspiratory muscle strength and fatigue endurance. Aim: To assess the effects of selective training of respiratory muscles in patients with heart failure. Patients and methods: Twenty patients with stable chronic heart failure, aged 58.3 ± 3 years with an ejection fraction of 28 ± 9%, were subjected to respiratory muscle training with threshold valves. The load was fixed in 30% of maximal inspiratory pressure (mas) (PImax) in 11 and in 10% of PImax in nine. Two sessions of 15 minutes, 6 days per week, during 6 weeks were done. Degree of dyspnea (Mahler score), maximal oxygen uptake, distance walked in 6 minutes, respiratory muscle function and left ventricular ejection fraction were measured before and after training. Results: Both training loads were associated to an improvement in dyspnea (+2.7 ± 1.8 and +2.8 ± 1.8 score points with 30% Plmax and 10% PImax respectively), maximal oxygen uptake (from 19 ± 3 to 21.6 ± 5 and from 16 ± 5 to 18.6 ± 7 ml/kg/min with 30% PImax and 10% PImax respectively, p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Empiema y efusión pleural en niños/ Empyema and pleural efussion in children

Arancibia G, M. Francisca; Vega-Briceño, Luis E; Pizarro G, M. Ester; Pulgar B, Dahiana; Holmgren P, Nils; Bertrand N, Pablo; Rodríguez C, José l; Sánchez D, Ignacio
2007-12-01

Resumen en español Introducción: El empiema pleural (EP) es una complicación grave de la neumonía adquirida en la comunidad (NAC). Objetivos: Describir las características de los pacientes hospitalizados por EP en el Servicio de Pediatría del Hospital de la Universidad Católica durante el período 2000-2005. Se identificaron 86 hospitalizaciones por NAC con efusión pleural, practicándose en 59 (70%), al menos una toracocentesis. Se consideró EP a la presencia de pus, tinción de Gr (mas) am con bacterias, cultivo positivo o pH Resumen en inglés Introduction: Pleural empyema (PE) is a serious complication of community-acquired pneumonia (CAP). Objectives: To describe the clinical profile of hospitalized patients with PE in the pediatric ward of the Catholic University Hospital between 2000-2005. Patients y methods: Retrospectively, all pediatric admission due to CAP and pleural effusion (86 children) were identified. In 59 (70%) children > 1 thoracocentesis were performed. We considered PE as the presence in the (mas) pleural effusion of pus, and/or a positive gram strain and/ or positive culture, and/or a pH

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Effect of biomass blending on coal ignition and burnout during oxy-fuel combustion

Arias Rozada, Borja; Pevida García, Covadonga; Rubiera González, Fernando; Pis Martínez, José Juan
2008-02-20

Digital.CSIC (Spain)

77

Diterpenoid alkaloids from Delphinium gracile

Reina, Matías; Mancha, R.; González-Coloma, Azucena; Bailén, María; López Rodríguez, Matías; Martínez Díaz, Rafael
2007-10-01

Digital.CSIC (Spain)

78
79

Derrame pleural y empiema complicado en niños: Evolución y factores pronósticos/ Prognostic factors in complicated pleural empyema in children

Paz C, Fernando; Céspedes F, Pamela; Cuevas, Mónica; Lecorre P, Nicole; Navarro M, Héctor; García B, Cristián; Zúniga R, Sergio; Alvarez G, Cecilia; Sánchez D, Ignacio
2001-11-01

Resumen en inglés Background: Complicated pleural empyema has a torpid and longer clinical evolution, requiring in some patients surgical management. The predictive factors for surgical treatment are not well known. Aim: To search for clinical, laboratory or radiological predictors for the requirement of surgical treatment in pediatric patients with empyema. Patients and methods: A retrospective review of the charts of 108 patients hospitalized for pneumonia plus pleural effusion at the Pe (mas) diatric Service of the Catholic University Hospital between January 1985 and July 2000. Results: Eighty one patients had complete radiological evaluation and pleural fluid biochemical analysis. Forty nine (60%) fulfilled the criteria for empyema and 32 (40%) for an exudate. Thirteen patients with empyema required surgery and 36 were treated medically. The mean age was 3 years (range 9 months-6 years) for the surgically treated and 4 years (range 12 months-14 years) for the non-surgical group. The male/female ratio was 5:1 in the surgical group and 1:1 for the non-surgical group. Pleural fluid cultures were positive in 21 of 79 patients. Streptococcus pneumonia was the most frequently isolated agent. No significant differences were found between groups for the average days of fever prior to the diagnosis or total days of fever, days of hospital stay, pleural fluid pH (6.8 and 7.0 respectively) and glucose (21 and 31 mg/dl respectively). No differences were either observed for pleural fluid risk factors (pH

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Cultivo experimental de Tigriopus sp. (Copepoda: Harpacticoidea)/ Experimental culture of Tigriopus sp. (Copepoda: Harpacticoidea)

Mujica R, Armando; Carvajal U, Cecilia; Miranda E, Osvaldo
1995-01-01

Resumen en español Tigriopus sp. es un copépodo de pozas intennareales de la IV Región (Chile), de hábitos bento-pelágicos y muy resistente a cambios de temperatura, salinidad y contenido de oxígeno disuelto. Entre otras, estas características han despertado el interés por estudiar la factibilidad biológica del cultivo de esta especie, a fin de alimentar larvas de peces y crustáceos de interés comercial, con un alimento vivo que se encuentre en su dieta natural. En el presente est (mas) udio se entregan los resultados obtenidos en el cultivo experimental de esta especie, referidos a crecimiento poblacional, fecundidad, estado de desarrollo, alimentación, temperatura y salinidad. El mayor crecimiento se logró con la combinación de 21ºC de temperatura, 26%o de salinidad y un alimento de mezcla en iguales proporciones de Nannochloris sp. (microalga) y Saccharomyces sp. (levadura). Se determinó que las hembras portan un promedio de 24 huevos, independiente de la talla y la camada. No hay mortalidad en la etapa de eclosión, por lo que se generaron tantos nauplios como huevos producidos. El tiempo de aparición de huevos desde el momento de la cópula fue dependiente de la temperatura, así como también la velocidad de desarrollo de las diferentes fases, apareciendo los copepoditos I a los 6-7 días después de la eclosión y los adultos aproximadamente a los 17 días Resumen en inglés Tigriopus sp. is a copepod inhabiting intertidal pools in the IV Region (Chile), with bentho-pelagic behaviour and very resistant to changes in temperature, salinity and oxygen contents. These characteristics lead to the interest in studying the biological feasability of cultivation of this species to use it as nonnal food for larval fish and crustacean of commercial interest. This study gives information about the biology of this species, mainly related with growth, deve (mas) lopment, feeding, fecundity and some limiting enviromental factors (temperature and salinity). According to this, the best population growth was obtained with a combination of 21ºC temperature and 26%o salinity, feeded with a mixture of Nannochloris sp. (microalgae) and Saccharomyces sp. (yeast). Concemig fecundity it was established that females carry on 24 eggs, no matter the size or brood. In the other hand it was possible to observe that there is no mortality at hatching time, so they produce as many nauplii as carrying eggs. The time for eggs appearance from coupling was directly related to temperature, as well as the speed of development of different stages appearing copepodite 1, 6 to 7 days after hatching and obtaining adults aproximately, 17 days after hatching

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Combustibility behaviour of coal and biomass blends under O2-CO2 mixtures

Arias Rozada, Borja; Pevida García, Covadonga; Rubiera González, Fernando; Pis Martínez, José Juan
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

82

Biopsia en enfermedad intersticial pulmonar/ Lung biopsy for the diagnosis of interstitial lung disease

Quadrelli, Silvia; Lyons, Gustavo; Ciallella, Lorena; Iotti, Alejandro; Chertcoff, Julio
2007-12-01

Resumen en español El objetivo del presente estudio fue determinar el rédito diagnóstico y los factores asociados a mayor morbimortalidad en la biopsia quirúrgica de pulmón en pacientes con enfermedad intersticial difusa. Se analizaron en forma retrospectiva los registros clínicos de 71 pacientes. Se registraron complicaciones en 16 pacientes (22.5%). La mortalidad operatoria fue 11.2%. Los pacientes en quienes la biopsia se realizó por videotoracoscopia (n = 52) y por toracotomía (n (mas) = 17) tuvieron la misma duración de estadía en terapia intensiva y de estadía hospitalaria. La tasa de complicaciones (22.2% vs. 21.0%, p = 1.0000) y la mortalidad (9.2 vs. 15.7%, p = 0.2738) no fueron diferentes. Ocho pacientes murieron dentro de los 30 días. La prevalencia de inmunosupresión (4/8 vs. 9/63, p = 0.0325) fue significativamente superior en el grupo de pacientes fallecidos. Estos pacientes tuvieron valores preoperatorios más elevados de urea (50 ± 20.1 mg/dl vs. 31.2 ± 10.3 mg/ dl, p = 0.0013) y menores valores de saturación de O2: 82.7 ± 14.8% vs. 92.8 ± 3.4%, p = 0.0009. En los 11 pacientes con iniciación aguda la mortalidad fue significativamente más elevada (36.3% vs. 7.1%, p = 0.0223). La biopsia aportó un diagnóstico específico en 100% de los pacientes y cambió la estrategia terapéutica en 66.7%. En conclusión, la biopsia de pulmón por vía toracoscópica es un procedimiento útil y seguro en los pacientes con enfermedad intersticial difusa del pulmón. Sin embargo, en el grupo de pacientes inmunocomprometidos, con cuadros de presentación aguda y con insuficiencia respiratoria preoperatoria, la mortalidad es elevada y deben balancearse muy críticamente los riesgos contra los beneficios en ese grupo de enfermos. Resumen en inglés The objective of this study was to determine the morbidity, mortality and diagnostic yield of video assisted thoracoscopy (VATS) and thoracotomy lung biopsy in interstitial lung disease (ILD). Clinical records of 71 patients were retrospectively analyzed. There was no difference in mean hospital stay, intensive care unit stay and duration of chest tube drainage in patients with VATS (n = 52) compared with those undergoing open thoracotomy (n = 17). Complications rate (22. (mas) 2% vs. 21.0%, p = 1.0000) and operating mortality (9.2 vs. 15.7%, p = 0.2738) were also similar. Overall, complications occurred in 16 patients (22.5%). Thirty-day mortality rate was 11.2% (n = 8). Prevalence of immunosupression (4/8 vs. 9/63, p = 0.0325) was significantly higher in the group of patients who died. No surviving patients had higher values of plasmatic urea (50 ± 20.1 mg/dl vs. 31.2 ± 10.3 mg/dl, p = 0.0013) or lower values of preoperative oxygen saturation (SaO2): 82.7 ± 14.8% vs. 92.8 ± 3.4%, (p = 0.0009). Eleven patients had an acute illness. Those patients did not show a higher complication rate (4/11 vs. 10/45, p = 0.4390) but mortality was significantly higher (4/11, 36.3% vs. 3/45, 7.1%, p = 0.0223). Biopsy allowed a specific histologic diagnosis in 100% of patients and changed therapy in 66.7%. We conclude that surgical lung biopsy is a safe and useful procedure in patients with ILD. However the higher mortality rate in patients with acute symptoms, immunocompromise, or in respiratory failure must be balanced against potential benefits of altering treatment decisions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Biochemical composition of seston in two upwelling sites within the Humboldt Current System (21°S to 23°S): Summer conditions

Isla, Enrique; Homs, Patricia; Sañé, Elisabet; Escribano, Rubén; Claramunt, Gabriel; Teixidó, Nuria
2010-07-01

Digital.CSIC (Spain)

84

Anestesia regional y saturación de oxígeno posoperatorio en el paciente geriátrico

León, Alfonso R; Almaguer, Silvia; Martínez, Larisa
2001-06-01

Resumen en español Numerosos estudios plantean la necesidad de suministrar oxígeno suplementario a pacientes geriátricos en el período posoperatorio (PO), después de anestesia regional como profilaxis de hipoxemia. Teniendo en cuenta lo anterior, se decidió comprobar cómo se comporta la saturación de oxígeno (STO2) en el PO en los pacientes geriátricos que se asistieron con el uso de esta técnica. Previa autorización del consejo científico se seleccionaron al azar 50 pacientes A (mas) SA I-II-II (F = 30, K = 20) intervenidos de hemiabdomen inferior y miembros inferiores. Preoperatoriamente se registraron variables demográficas, antecedentes patológicos personales (APP) y (STO2). Se realizó anestesia subaracnoidea (SA) o peridural (PE). En el PO se realizaron 6 mediciones de la STO2 (cada 10 min durante 1 h) a la salida del salón de operaciones. Se procesaron estadísticamente los resultados (comparación de medias). Edad promedio 76 ± 6 años, anestesia PE 20, SA 30, Hb media 10,5 g/L STO2 preoperatorio 94 % ± 1,5. Mediciones en el PO 1ra. 95 % ± 1,8; 2da. 94 % ± 1,3; 3ra. 93 % ± 2,1; 4ta. 95 % ± 1,9; 5ta. 94 % ± 1,5; 6ta. 93 % ± 1,7. No se hallaron diferencias estadísticamente significativas entre estas mediciones, ni en relación con la SOT2 preoperatorias con el uso de esta técnica anestésica en la población geriátrica Resumen en inglés Many studies state the need to administer supplementary oxygen to elderly patients in the postoperative period (POP) after regional anesthesia as a prophylaxis of hipoxemia. Bearing in mind the above mentioned, we decided to confirm the behaviour of oxygen saturation (O2S) in the POP of these aged patients that were assisted with this technique. Having cosulted the Scientifc Council, we proceed to a random selection of 50 ASA I-II-III patients (F = 30, K = 20) that underw (mas) ent an operation of inferior hemiabdomen and lower limbs. Demographic variables, personal pathologic histories (PPH) and 02S were obtained before the operation. Subarachnoid (SA) or peridural (PE) anesthesia was administered. 6 measurements of O2S were made (every 10 min. during l hour) on leaving the operating room.The results were statistically processed (comparison of means). Average age was 76 ± 6 years, PE 20 , SA 30, mean Hb 10.5 g/L, preoperative O2S 94 % ± 1.5. The following measurements were made during the POP: lst, 95 % ± 1.8; 2nd, 94 % ± l.3; 3rd, 93 % ± 2.1; 4th, 95 % ± 1.9; 5th, 94 % ± l.5; 6th, 93 % ± l.7

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Ancient feeding ecology and extinction of Pleistocene horses from the Pampean Region (Argentina)

Sánchez Chillón, Begoña; Prado, José L.; Alberdi Alonso, María Teresa
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

86

Alteraciones gasométricas en pacientes cirróticos hospitalizados

Lorenzo-Zúñiga, V.; Álvares, M.A.; Planas, R.; Morillas, R.; Domènech, E.; Cabré, E.; Gassul, M. A.
2005-05-01

Resumen en español Introducción y objetivos: Aunque se ha descrito la existencia de diversas alteraciones del intercambio gaseoso en la cirrosis, existen pocos estudios que las hayan estudiado de forma prospectiva. El objetivo de este trabajo fue conocer la frecuencia y gravedad de dichas alteraciones en los pacientes cirróticos hospitalizados, correlacionándolas con el grado de disfunción hepática. Pacientes y métodos: Se estudiaron 50 pacientes cirróticos consecutivos (41 varones) (mas) que requirieron ingreso hospitalario por descompensación de su hepatopatia (ascitis, encefalopatía hepática, hepatitis alcohólica y hemorragia digestiva alta), y que no presentaban procesos pulmonares ni cardiacos agudos o crónicos que pudiesen producir hipoxemia. Los pacientes fueron agrupados según su estadio de Child-Pugh (A, n = 13; B, n = 21; C, n = 16). En siete pacientes se constató la presencia de una hepatitis alcohólica sobreañadida grave (HAAG). En todos ellos se realizó una gasometría arterial basal antes de ser dados de alta, y se efectuó un ecocardiograma transtorácico con contraste en caso de sospecha de síndrome hepatopulmonar (SHP). Resultados: Se observó una discreta hipoxemia global (80,9 mmHg) sin diferencias según el grado de Child-Pugh. La hipocapnia fue significativamente más marcada en los pacientes con estadio Child C que en aquellos con estadios A y B (31,2 ± 3,1 frente a 38,1 ± 4,3 y 36,3 ± 5 mmHg; p Resumen en inglés Background and objectives: Gas exchange alterations have been described in cirrhotic patients; but by the moment, a few prospective studies have focused in them. The aim of this study was to describe the frequency and severity of gasometric alterations in hospitalized cirrhotic patients, a their correlationwith hepatocellular disfunction. Patients and methods: 50 consecutive cirrhotic patients (41 males) admited for liver decompensation (ascites, liver encephalopathy, alc (mas) oholic hepatitis and upper gastrointestinal bleeding) without acute or chronic cardiopulmonary disfunction were included in the study. Patients were classificated according with Child-Pugh score (A, n = 13; B, n = 21; C, n = 16). Severe alcoholic hepatitis (SAH) was confirmed in 7 patients. Arterial gasometry was performed in all patients before discharge. Contrast echocardiography was performed in any case of suspicion of hepatopulmonary syndrome (HPS). Results: Light hypoxemia was observed (80.9 mmHg), without differences with Child-Pugh. Hypocapnia was significantly more evident in Child C than in A and B (31.2 ± 3.1 vs. 38.1 ± 4.3 y 36.3 ± 5 mmHg; p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

"OXIDATION-REDUCTION POTENTIAL (ORP) IN PREPARED AND INDUSTRIALLY TREATED WATERS"

MARÍN GALVÍN, RAFAEL; RODRÍGUEZ MELLADO, JOSÉ MIGUEL; RUIZ MONTOYA, MERCEDES; JIMÉNEZ GAMERO, CARMEN
2001-12-01

Resumen en español Se ha obtenido una relación semilogarítmica entre la oxigenación del agua (como %O2) y los valores de E H para aguas preparadas sintéticamente. Las aguas con elevada oxigenación mostraron valores en torno a E H=-0.04 V y rH=13.0, mientras que para aquellas poco oxigenadas los valores fueron de E H=-0.145 y rH=12.2; estos valores fueron independientes de la salinidad. La presencia de dos sustancias redox típicas del agua como "Fe3+/Fe2+" y "Mn n+/Mn2+" contribuyeron (mas) también a los valores de E H y rH aumentando los rangos de variación respecto de los obtenidos en su ausencia. En la producción industrial de agua potable, la dosificación de O3 o Cl2 al agua bruta puede servir para esterilizarla aumentando los valores de E H y rH en 0.210 V y 21.8 unidades, respectivamente. En el tratamiento biológico industrial de aguas residuales, se asocia la reducción muy importante en COD y concentración de NH3 a diferencias entre los E H del agua residual aireada y del agua residual no tratada. Estas diferencias fueron en todos los casos de 0.300 a 0.400 V en el valor de E H de un agua a otra Resumen en inglés A linear relationship between oxygen contents (as log %O2) and E H values for synthetically prepared waters has been obtained. Highly oxygenated waters showed values around E H=-0.040V and rH=13.0, while poorly oxygenated waters showed values around E H=-0.145V and rH=12.2. Such values were independent of the salinity. The presence of two active redox pairs typically encountered in natural waters such as "Fe3+/Fe2+" and "Mn n+/Mn2+" also contributed to the E H and rH valu (mas) es by increasing the ranges of variation with respect to those obtained in their absence. In industrial drinking water production, dosage of O3 or Cl2 to raw water could serve to sterilise this water by increasing the E H and rH values in 0.210V and 21.8 units, respectively. In industrial biological treatment of wastewaters, very important reductions in the COD and NH3 concentrations were associated to differences (0.300-0.400V in all cases from one water to another) in E H in aerated water with respect to the E H in the influent non-treated wastewater

Scientific Electronic Library Online (Spanish)