Sample records for PLANTAS ORNAMENTALES (ornamental plants)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Afidos en plantas ornamentales de Córdoba, Argentina (Hemiptera: Aphididae)/ Aphids on ornamental plants from Córdoba, Argentina (Hemiptera: Aphididae)

Delfino, Miguel A.; Buffa, Liliana M.
2008-02-01

Resumen en español La calidad de las plantas ornamentales se relaciona estrechamente con su estado fitosanitario, que se ve afectado por la actividad de los insectos. Entre los principales insectos plagas se destacan los pulgones o áfidos. La fauna asociada con los áfidos que colonizan plantas ornamentales, incluye hormigas melívoras (Hymenoptera: Formicidae) que establecen relaciones de mutualismo; además, los microhimenópteros parasitoides de áfidos (Hymenoptera: Braconidae, Aphidii (mas) nae) contribuyen al control de estos insectos plaga. Se conoce muy poco sobre estos grupos de insectos en plantas ornamentales de Córdoba, Argentina. El objetivo de este trabajo es dar a conocer los áfidos que colonizan plantas ornamentales, como así también las hormigas melívoras y parasitoides asociados. Para ello, brotes, hojas y/o flores de las plantas ornamentales colonizadas por áfidos fueron colectadas semanalmente en el Jardín Botánico Municipal de la ciudad de Córdoba, desde Octubre 2003 a Noviembre 2004. También se colectaron las hormigas melívoras asociadas y las "momias" de áfidos parasitados. Se registraron 132 asociaciones áfido-planta ornamental, de las cuales el 64,4% no se conocían en el país. Los áfidos fueron atendidos por hormigas melívoras en el 33,3% de las asociaciones, mientras que en el 16,7% se registró la presencia de parasitoides. Las especies involucradas incluyen 95 de plantas ornamentales colonizadas por 41 de áfidos, mientras que seis de hormigas melívoras atendieron a 10 de áfidos. Los parasitoides estuvieron representados por cuatro especies que estuvieron relacionadas con 11 de áfidos. Resumen en inglés The quality of the ornamental plants is closely related to their phytosanitary state, that, in turn, is affected by the activity of some insect groups. Aphids are common pests of nearly all kinds of plants, ornamental plants among them. The fauna associated with aphids that colonize ornamental plants includes honey ants (Hymenoptera: Formicidae) that establish mutualistic relations, and some parasitoids (Hymenoptera: Braconidae, Aphidiinae) that contribute to the control (mas) of the aphid population. Very little is known about the aphids and their associated fauna living on ornamental plants of Cordoba, Argentina. The goal of this work was to identify the aphids that colonize ornamental plants, as well as their associated honey ants and parasitoids. Samples of sprouts, leaves and/or flowers of aphid-colonized ornamental plants of the Jardín Botánico Municipal of Cordoba city were collected weekly, from October 2003 to November 2004. Whenever found, the associated honey ants and "mummies" of aphids atacked by parasitoids were also collected. One hundred and thirty two aphid-plant associations were registered, 64.4% of which were unknown in the country. In 33.3% of these associations, the aphids were tended by honey ants whereas the presence of aphid parasitoids was registered in 16.7%. Ninety five species of ornamental plants were colonized by 41 aphid species, whereas six ant species tended 10 aphid species. Aphid parasitoids were represented by four species related to 11 aphid species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Malezas asociadas a plantas ornamentales/ Weeds Associated to Ornamental Plants

López Martínez, Noris
2009-12-01

Resumen en español Las malezas son verdaderos enemigos de las plantas sobre las que debe realizarse un manejo adecuado. En ornamentales es importante conocer las principales especies que se encuentran asociadas a las cultivables. En el municipio de Guantánamo se realizó un estudio de las plantas adventicias en jardines, parcelas particulares y en un organopónico de floricultura, perteneciente a la empresa municipal de servicios comunales para determinar la composición florística presen (mas) te. Se registraron 27 malezas pertenecientes a 24 géneros y 10 familias botánicas. Las familias más representadas fueron Poaceae, Asteraceae, Malvaceae, Euphorbiaceae y Amaranthaceae. Resumen en inglés Weeds are really natural enemies of plants so a suitable management is necessary to realize on them. In ornamentals is important to know main species associated in order to define the best strategies. A study of weeds composition in gardens, particular areas and a floristic organoponic appertaining to Guantanamo Municipal Enterprise of Communal Services was realized. A total of 27 weeds from 24 genera and 10 botanic families were recorded. Principal families present were Poaceae, Asteraceae, Malvaceae, Euphorbiaceae and Amaranthaceae.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Aedes (St.) aegypti ovoponiendo en macetas de plantas ornamentales: sus probables implicaciones entomológicas/ Aedes (St.) aegypti egg-laying in pots of ornamental plants: its probable entomolgic implications

Diéguez Fernández, Lorenzo; García González, Gloria; Canino Méndez, Niurka; Nápoles Vega, Darién
2009-04-01

Resumen en español Se reporta la presencia de larvas de Aedes aegypti en un depósito inusual para realizar la ovoposición: macetas de plantas ornamentales. Estos depósitos de diámetros variables y con fondo de tierra, son utilizados para sembrar plantas con diversos usos por parte de la familia, los cuales no pueden ser flameados, ni son generalmente abatizados por parte del personal especializado de la red de control de vectores. Sin embargo, la presencia de larvas de Ae. aegypti en es (mas) tos depósitos, se deriva al parecer de las acciones intensivas y extensivas que se ejecutan en el área de salud atendida por el Policlínico Universitario “Ignacio Agramonte” de Camagüey, por lo que se están operando importantes e interesantes modificaciones conductuales en el vector, que deben tenerse en cuenta durante la inspección de las viviendas y los locales. Resumen en inglés The presence of larvae of Aedes aegypti is reported in an unusual deposit to carry out the egg-laying: pots of ornamental plants. These deposits of variable diameters and with earth bottom, are used to sow plants with diverse uses on the part of the family, which cannot be flamed, neither are generally abatized on the part of the specialized personnel of the vectors control net-work. However, the presence of larvae of Ae. aegypti in these deposits, is derived apparently o (mas) f the intensive and extensive actions that are conducted in the health area attended by the University Polyclinic "Ignacio Agramonte" of Camagüey, therefore important, interesting behavioral modifications are operating in the vector that should be taking into account during the housings and locals inspection.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Cochinillas (Hemiptera: Coccoidea) presentes en plantas ornamentales de la Argentina/ Scale insects (Hemiptera: Coccoidea) present in ornamentals in Argentina

Granara De Willink, María C.; Claps, Lucía E.
2003-12-01

Resumen en español Muchas plantas nativas y exóticas, son cultivadas en ambientes urbanos, las cuales nos proveen de sombra e insentivan nuestra sensibilidad estética. Muy pocas investigaciones fueron realizadas sobre Coccoidea que afectan plantas ornamentales en el Neotrópico, a pesar de que ellas están muy bien adaptadas para sobrevivir en ecosistemas urbanos. El objetivo de este trabajo es proveer información sobre algunas familias de cochinillas que afectan plantas ornamentales en (mas) la Argentina. Para realizar este trabajo se examinaron las colecciones de cochinillas de la Argentina, se estudió material nuevo recolectado por las autoras o enviado por colegas del país. Fueron identificadas 90 especies pertenecientes a ocho familias y 53 géneros. Fueron encontrados 52 Diaspididae, 15 Pseudococcidae, 18 Coccidae, y sólo una especie en las familias: Asterolecaniidae, Eriococcidae, Lecanodiaspididae, Margarodidae, y Ortheziidae. De ellas 71 especies son cosmopolitas y 19 endémicas. Afectan alrededor de 190 especies de ornamentales pertenecientes a diferentes familias. Se brinda una lista de las cochinillas en orden alfabético, plantas huéspedes, distribución, importancia económica y bibliografía más importante, como también una lista alfabética de las plantas huéspedes relacionadas con las cochinillas que las afectan. Resumen en inglés Many native and exotic plants are cultivated at urban environments, where they provide shade and appeal to our aesthetic sensibilities. Almost no research has been done on the Coccoidea associated with ornamentals in the Neotropics, although they seem especially well adapted for survival in urban ecosystems. The objective of this paper is to provide information about some scale insects families that attack ornamentals in Argentina. This work was accomplished by examining (mas) scale insects in Argentine collections, as well as by studying new material collected in the field, or sent for identification by colleagues throughout the country. Ninety species of Coccoidea were identified, belonging to eigth families, and 53 genera. Fifty-two species of Diaspididae, 15 Pseudococcidae, 18 Coccidae, only one species in Asterolecaniidae, Eriococcidae, Lecanodiaspididae, Margarodidae, and Ortheziidae families were found. Seventy-one species are cosmopolitans and 19 endemics. About 190 ornamental species in many different families were affected. A list of the scale insects in alphabetical order, hosts, distribution, economic importance, relevant bibliography, and an alphabetical host plants list, with the scale insects affecting them, are given.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

FAUNA DE CHINCHES HARINOSAS (HEMIPTERA: PSEUDOCOCCIDAE) ASOCIADAS A PLANTAS DE INTERES: IV PLANTAS ORNAMENTALES/ MEALYBUG (HEMIPTERA: PSEUDOCOCCIDAE) FAUNA ASSOCIATED TO PLANTS OF INTEREST: IV ORNAMENTAL PLANTS

Martínez, María de los A; Blanco, E; Surís, Moraima
2008-04-01

Resumen en español Con el propósito de conocer la fauna de chinches harinosas asociadas a plantas ornamentales, se realizaron muestreos en diferentes localidades del país en jardines, avenidas, parques y viveros. Se determinó la frecuencia de las especies colectadas y se utilizó el análisis de cluster por el método de Ward y la distancia Euclidiana para agruparlas de acuerdo a sus hospedantes. Se hallaron en 25 especies de plantas ornamentales, 14 especies de chinches harinosas, de lo (mas) s géneros: Dysmicoccus Ferris; Ferrisia Fullaway; Nipaecoccus Sulc ; Paracoccus Ezzat y Mc Connell; Phenacoccus Cokerell; Planococcus Ferris y Pseudococcus Westwood . Las especies de mayor frecuencia fueron Paracoccus marginatus, Pseudococcus longispinus , Dysmicoccus bispinosus y Dysmicoccus brevipes. De ellas Paracoccus marginatus fue la especie que estuvo presente en un mayor número de plantas, mientras que en las especies Hibiscusrosa-sinensis y Codiaeum variegatum, se encontró la mayor diversidad de chinches harinosas. Resumen en inglés In order to know the fauna of the mealybugsassociated to ornamental plants, samplings were carried out in gardens, avenues, parks and nurseries in different regions of the country. The frequency of such species collected was determined, and cluster analysis by Ward method and Euclidiana distance were used for grouping them according their hosts. In 25 ornamental plants, 14 mealybug species belonging to the genera: Dysmicoccus Ferris, Ferrisia Fullaway, Nipaecoccus Sulc, P (mas) aracoccus Ezzat and Mc Connell, Phenacoccus Cokerell , Planococcus Ferris and Pseudococcus Westwood were found. The greatest frequency species were Paracoccus marginatus , Pseudococcus longispinus, Dysmicoccusbispinosusand Dysmicoccus brevipes. Among them, Paracoccus marginatus was present in a greater number of plants, while the greatest mealybug host diversity was found in Hibiscus rosa-sinensis and Codiaeum variegatum.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

El polvo de coco como sustrato alternativo para la obtención de plantas ornamentales para transplante/ Coir dust as an alternative substrate for plug production of ornamental species

Ayala-Sierra, A.; Valdez-Aguilar, L. A.
2008-08-01

Resumen en español La presente investigación se realizó con el objeto de evaluar la factibilidad de utilizar sustratos elaborados a base de polvo de coco para la germinación de semillas y desarrollo inicial de plantas para trasplante de seis especies ornamentales y determinar la posibilidad de remplazar al Peat Moss. Las especies seleccionadas para el estudio fueron: Dianthus chinensis (clavelina), Gazania rigens (gazania), Tagetes erecta (marigold), Viola wittrockiana (pensamiento), Ant (mas) irrhinum majus (dragón) y Petunia x hybrida (petunia). Las semillas de las seis especies fueron sembradas en tres sustratos: polvo de coco, Peat Moss y Peat Lite. Previo a la siembra, el polvo de coco fue acondicionado mediante el ajuste del pH a 6.2, la adición de cal dolomítica y KNO3 como carga de nutrientes. Posteriormente, se elaboró una mezcla a base de polvo de coco, perlita y vermiculita a razón de 70, 20 y 10% (v/v), y Peat Moss, perlita y vermiculita en las mismas proporciones. El Peat Lite contenía 50% de Peat Moss y 50% de perlita (v/v). Se evaluó el efecto de los sustratos en la altura de planta, el peso seco del vástago y de raíz, el porcentaje de germinación y el porcentaje de plantas con valor comercial. Aunque el polvo de coco causó una disminución significativa en la altura de plantas de gazania (21%), dragones (30%) y petunias (13%), y en el peso seco del vástago de dragones (24%) y en el peso seco de raíz de clavelina (22%), esto no estuvo asociado con una disminución en la calidad de las plantas. Por lo tanto, se concluye que el polvo de coco puede utilizarse como sustrato para la producción de plantas para trasplante de especies ornamentales. Resumen en inglés To evaluate the feasibility of using coconut coir dust as a growing medium for the germination and initial development of six ornamental plant species, and to determine the possibility to use it as a substitute of Peat Moss this experiment was carried out. The species selected for the study were: Dianthus chinensis (Dianthus), Gazania rigens (Gazania), Tagetes erecta (Marigold), Viola wittrockiana (Pansy), Antirrhinum majus (Snapdragon), and Petunia x hybrida (Petunia). S (mas) eeds from the six species were germinated in coir dust, Peat Moss or Peat Lite. Prior to seeding, the coir dust pH was adjusted to 6.2 and it was amended with dolomitic limestone and KNO3 as nutrient supply. Afterwards, coir dust or Peat Moss was mixed with perlite and vermiculite at a 70:20:10 proportion (v/v), respectively. Peat Lite had 50% Peat Moss and 50% perlite (v/v). A randomized block design with three replications was selected to evaluate the effect of the growing media on plant height, shoot and root dry mass, germination rate, and marketable plants percentage. Shoot height of plants grown in coir dust was decreased significantly in gazania (21%), snapdragons (30%), and petunia (13%), as well as shoot dry mass of snapdragons (24%) and root dry mass of dianthus (22%). Nonetheless, coir dust did not affect plug quality since the marketable plants percentage and germination rate were comparable in coir dust and Peat Moss. It is concluded that coconut coir dust can be used as a growing medium in ornamental plug production and can substitute Peat Moss.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Potencialidades de bacterias aerobias formadoras de endosporas para el biocontrol en plantas ornamentales/ Potentials of Aerobic Endospore Forming Bacteria (AEFB) for Biocontrol in Ornamental Plants

Orberá Ratón, Teresa de los Milagros; Serrat Díaz, Manuel de Jesús; González Giro, Zenia
2009-06-01

Resumen en español Se realizó la evaluación in vitro de la actividad inhibitoria del crecimiento que ejercen bacterias aerobias formadoras de endosporas (BAFE) sobre hongos fitopatógenos aislados de plantas ornamentales. La actividad biocida se determinó mediante la coinoculación de los hongos y los aislados bacterianos en placas Petri con agar papa dextrosa Biocen. Se presentan las curvas de inhibición del crecimiento para cada hongo y el control, y se calculó el porcentaje de inhib (mas) ición del crecimiento radial (PICR). El 62% de los aislados bacterianos mostró la formación de una zona de inhibición del crecimiento de los hongos, y se seleccionaron cinco con actividad inhibitoria simultánea, la cual se evidencia a partir del tercer día de incubación. En las colonias de C. lunata se observó una zona de lisis interna y un engrosamiento del borde en la zona de inhibición. El PICR osciló entre el 51,6 y el 72,2%. La descripción de los aislados bacterianos basada en caracteres fenotípicos confirmó su ubicación taxonómica en el grupo de las bacterias aerobias formadoras de endosporas, Clase Bacilli Resumen en inglés The in vitro evaluation of the growth inhibitory activity, carried out by aerobic endospore forming bacteria (AEFB) on phythopatogenic fungi, isolated from ornamental plants, was done. The biocide activity was determined by the co-inoculation of fungi and bacterial isolates on Petri dishes containing Potato Dextrose Agar, BIOCEN. There were presented the growth inhibition curves for each fungi and a control, and it was calculated the radial growth inhibition percentage (R (mas) GIP). The 62% of the bacterial isolates generate a fungal growth inhibition area, being selected five strains with simultaneous inhibitory activity, evident after the third day of incubation. In the colonies of Curvularia lunata it was observed an internal lyses area and a dimness of the colony border next of the inhibition zone. The RGIP oscillated between 51.6 and 72.2%. The bacteria isolates description based on phenotypic characteristics, confirmed their taxonomic location in the aerobic endospore forming bacteria group, Bacilli Class

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

ESPECIES DE TRIPS ASOCIADAS A HOSPEDANTES DE INTERÉS EN LAS PROVINCIAS HABANERAS. I. PLANTAS ORNAMENTALES/ THRIPS SPECIES ASSOCIATED WITH HOSTS OF INTEREST IN HAVANA PROVINCES. I. ORNAMENTAL PLANTS

Surís, Moraima; González, C
2008-08-01

Resumen en español Dada la importancia de los trips en plantas ornamentales y el escaso conocimiento acerca de su asociación se realizó el presente trabajo durante los años 2003-2004. Se realizaron muestreos con frecuencia mensual sobre 50 plantas de cada una de las 23 especies botánicas evaluadas en cuatro municipios de la provincia Ciudad de La Habana y sobre plantas aisladas en otros municipios de la provincia La Habana, para lo cual se empleó el método de golpeo sobre cartulina y (mas) los individuos recolectados se sometieron a las técnicas de aclaración y montajes tradicionales. La identificación se realizó con el auxilio de claves taxonómicas para especies de la región. Los resultados arrojaron la presencia de 19 especies de trips y se relaciona con los hospedantes asociados, Frankliniella lichenicola Joh . y Mojica , Stephanothrips occidentalis Trybom y Thrips orientalis Bagnall constituyen nuevos registros para el país. En los cultivos de rosa y cajigal se encontraron la mayor cantidad de especies de trips. El género Frankliniella resultó el más representado como ocurre internacionalmente. Resumen en inglés Due to the importance of thrips in ornamental plants and to the limited knowledge about their host species, the present work was carried out in different localities of the two Havana provinces in 2003 and 2004. Samples were monthly taken from 50 plants of each of the 23 botanical species in four municipalities of Havana City province and from plants isolated in other municipalities of Havana province. Striking the plants over a white cardboard was the method used for samp (mas) ling. The specimens collected were prepared by traditional techniques of clearing for slide mounting. Identification was done using the regional taxonomic keys for thrips species. The presence of 19 species of thrips was informed showing their relationships with the associated hosts. Frankliniella lichenicola Joh and Mojica , Stephanothrips occidentalis Trybom and Thrips orientalis Bagnall were new reports for Cuba. The highest numbers of thrips species were found in rose and cajigal crops. Frankliniella was the most represented genus, as it happens worldwide.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Eritrodermia secundaria a planta productora de látex (Synadenium grantii)/ Erythroderma secondary to latex-producing plants (Synadenium grantii)

Docampo, Patricia C.; Cabrerizo, Silvia; Paladino, Nadia; Parreño, María L.; Ruffolo, Virginia; Mutti, Olga
2010-12-01

Resumen en español Las euforbiáceas son una familia de plantas que tienen en común la producción de látex. Existen más de 8000 especies. Tienen amplia distribución mundial, y adoptan la forma deárboles, arbustos o hierbas. Pertenecen a esta familia numerosas especies de importancia y, en nuestro país, se emplean con fines industriales y medicinales. También existen plantas ornamentales, cuya atractiva apariencia estimula la curiosidad de los niños, quienes pueden ingerirlas o mani (mas) pularlas. En el Centro Nacional de Intoxicaciones, las consultas por plantas representan un escaso número (0,2%) dentro del total de accidentes en pediatría; sin embargo, pueden revestir gravedad. Presentamos el caso de una niña de 4 años, quien manipuló e ingirió parte de una planta de la familia Euforbiáceas (Synadenium grantii). Resumen en inglés The Euphorbiaceae family are plants that have in common latex production. There are over 8000 species. They have worldwide distribution. We can find trees, shrubs or herbs. Many important species belong to this family and they are used in our country for industrial and medical purposes. There are also ornamental plants with attractive appearence that stimulate children curiosity, intake or manipulation. In the National Poison Center consultations for plants represent a sm (mas) all number (0.2%) of the total accidents in children, however they can be serious. We report the case of a 4 years old girl who manipulated and swallowed part of an Euphorbiaceae family plant (Synadenium grantii).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Caracterización aerobiológica de ambientes intramuro en presencia de cubiertas vegetales/ Aerobiological characterization of indoor enviroments in the presence of plant coverings

DÍAZ ROJAS, Martín; GUTIÉRREZ ESPINOSA, Jorge; GUTIÉRREZ ESPINOSA, Alejandra; GONZÁLEZ CHÁVEZ, Ma. del Carmen; VIDAL GAONA, Guadalupe; ZARAGOZA PALENCIA, Rosa Ma.; CALDERÓN EZQUERRO, Carmen
2010-11-01

Resumen en español Se evaluó la presencia cualitativa y cuantitativa de esporas aerovagantes, así como el registro de temperatura e intensidad de luz en ausencia y presencia de plantas ornamentales en tres áreas intramuro durante las semanas del 12 al 16 de marzo, del 16 al 20 de abril y del 14 al 18 de mayo de 2007 en tres áreas de intramuros del Colegio de Postgraduados, Campus Montecillo, Texcoco, Estado de México. Se utilizó un muestreador Andersen® de una etapa para las esporas (mas) fúngicas y un serie Pendant® (Onset© Co.) para registrar la temperatura y la luz. La identificación de colonias de hongos se realizó a nivel de género en ausencia y presencia de plantas. Los géneros que predominaron fueron Alternaria, Cladosporium, Epicoccum, Fusarium y Penicillium. Sin embargo, también estuvieron presentes las especies Aspergillus niger y Aspergillus candidus. La cantidad de esporas aéreas disminuyó en más de 60% y la temperatura ambiente aumentó entre 2 y 3 °C en las tres habitaciones con presencia de plantas. La intensidad luminosa no presentó cambios por la presencia de plantas. Se observó una clara relación entre la intensidad de luz y la posición de las áreas intramuros. Los resultados mostraron que en presencia de plantas e incremento de la temperatura en interiores, la concentración de hongos en el aire disminuyó. Resumen en inglés We evaluated the qualitative and quantitative presence of airborne spores and recording temperature and light intensity in the absence and presence of ornamental plants without the latter were assessed during periods of three weeks from March 12 to 16th, April 16th to 20th and from May 14th to 18th, 2007 under three indoor environments in the Colegio de Postgraduados Campus Montecillo, Texcoco, Estado de Mexico. An Andersen sampler one stage for fungal spore and a data lo (mas) gger Pendant® series (Onset© Co.) for registering temperature and light were used. Fungal identification was performed to the genus level with and without plants. Alternaria, Cladosporium, Epiccocum, Fusarium and Penicillium were the predominant genera obtained; but Aspergillus niger and A. candidus were also found. Aerial spore levels decreased by 60% in plants presence and temperature increased between 2 and 3 °C in the three rooms sampled. No significant differences for light intensity were observed by plants presence. There was a clear behavior between the intensity of light and the position of the indoor environments. The results showed that in the presence of plants and increasing the indoor temperature, the concentration of fungi in the air decreased.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Primera determinación de Phytophthora capsici, patógeno de filodendro (Philodendron scandens) en Argentina/ First report of Phytophthora capsici, pathogen of philodendron (Philodendron scandens) in Argentina

Cúndom, María A.; Cabrera, María G.
2004-10-01

Resumen en español Durante el año 2002, en viveros ornamentales comerciales de Corrientes (27°31’ lat. Sur, 55°60’ long. Oeste), Argentina, se observaron plantas de filodendro, Philodendron scandens subsp. oxycardium, que presentaban manchas foliares. Se realizaron observaciones macroscópicas, microscópicas y aislamientos en cultivo del hongo relacionado con los síntomas observados. En base a las características culturales, morfométricas y pruebas de patogenicidad, el agente causa (mas) l fue identificado como Phytophthora capsici Leonian. Esta es la primera información de P. capsici afectando plantas de P. scandens subsp. oxycardium en la Argentina Resumen en inglés During 2002, in ornamental nurseries in Corrientes (27°31’ S lat., 55°60’ W long.), Argentina, plants of Philodendron scandens subsp. oxycardium, affected by leaf spots were observed. Macroscopic and microscopic examinations, and isolation of the fungus associated with the symptoms were performed. Based on culture studies , morphometric characteristics and the pathogenicity tests, the fungal agent was identified as Phytophthora capsici Leonian. This is the first report of P. capsici affecting plants of P. scandens subsp. oxycardium in Argentina

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Abejas silvestres (Hymenoptera: Apoidea) en ecosistemas urbanos: Estudio en la ciudad de Bogotá y sus alrededores/ Wild bees (Hymenoptera: Apoidea) in urban ecosystem: Preliminary survey in the city of Bogotá and its surroundings

NATES-PARRA, GUIOMAR; PARRA H, ALEJANDRO; RODRÍGUEZ, ANGELA; BAQUERO, PEDRO; VÉLEZ, DANNY
2006-06-01

Resumen en español La sabana de Bogotá está localizada a los 2600 msnm y tiene temperaturas que oscilan entre -5 y 25 ºC (promedio: 14ºC). Con base en archivos, notas de campo, revisión bibliográfica y la base de datos existente en el Laboratorio de Investigaciones en abejas de la Universidad Nacional de Bogotá (LABUN) se obtuvo información sobre las abejas silvestres presentes en la ciudad de Bogotá y localidades aledañas. Además se hicieron muestreos en diferentes sitios de la (mas) ciudad y alrededores, observaciones directamente en campo y se recopiló información sobre plantas visitadas por las abejas en la zona de estudio. Se encontraron 40 especies de abejas pertenecientes a 18 géneros, distribuidas en las cinco familias registradas para el país. Halictidae y Apidae fueron las familias más ricas en especies. El 82,5% de las abejas encontradas son de distribución neotropical y el 25 % de distribución típicamente andina. Se presentan datos sobre comportamiento de forrajeo, arquitectura de nidos y actividad externa para algunas especies de abejas silvestres urbanas. Thygater aethiops y Caenohalictus sp. nidifican principalmente en parques y en las proximidades de parches de plantas ornamentales, en tanto que Anthophora walteri nidifica en áreas secas y con escasa cobertura vegetal. Las abejas del género Bombus se encontraron nidificando fuera de los límites estrictamente urbanos. Las plantas más visitadas fueron principalmente especies ornamentales pertenecientes a las familias Acanthaceae, Asteraceae, Caprifoliaceae, Solanaceae y Scrophulariaceae. Resumen en inglés The high altitude flat area of Bogotá is located at 2600 m elevation and has temperatures that oscillate between -5 and 25 ºC (average 14ºC). Based on archives, field notes, bibliographic review and a database from the Bee Research Laboratory of the National University in Bogotá (LABUN), information was obtained on the wild bees present in the city of Bogotá and nearby localities. In addition, surveys were made in different sites in the city and its surroundings, obs (mas) ervations were taken directly in the field, and information was compiled on plants visited by bees in the study area. Forty bee species were found belonging to 18 genera and distributed among the five families recorded for the country. Halictidae and Apidae were the most speciose families. Among all bee species found, 82,5% are Neotropical in distribution and 25% typically Andean in distribution. Data is presented on the foraging behavior, nest architecture and external activity for some species of wild urban bees. Thygater aethiops and Caenohalictus sp. nest mainly in parks and near patches of ornamental plants, whereas Anthophora walteri nests in dry areas with little vegetation. Bees of the genus Bombus were found nesting outside of strictly urban boundaries. The most visited plants were mainly ornamental species belonging to the families Acanthaceae, Asteraceae, Caprifoliaceae, Solanaceae and Scrophulariaceae.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Efecto de dos ambientes lumínicos en el crecimiento inicial y calidad de plantas de Crescentia cujete/ Effect of two light environments on the initial growth and quality of Crescentia cujete

Piña, Margarito; Arboleda, María Elena
2010-04-01

Resumen en español Crescentia cujete (Bignoniaceae) es una especie nativa de porte pequeño, raíces profundas y arquitectura, flores y frutos ornamentales que la hacen adecuada para la arborización urbana, además de sus usos en la medicina tradicional y elaboración de artesanía. La planta se adapta bien a condiciones semi-áridas. El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de dos ambientes lumínicos (luz y sombra) en el crecimiento inicial y calidad de la planta. La intensidad (mas) promedio máxima en horas del día fue de 1170 µmol·m-2·s-1 en el tratamiento de luz, y de 280 µmol·m-2·s-1 en el tratamiento de sombra. Las plántulas con dos pares de hojas verdaderas se colocaron en recipientes y se llevaron a los dos ambientes de luminosidad. A los seis meses, las plantas bajo sombra fueron más altas y con menor diámetro de tallo, con hojas más grandes y mayor contenido de clorofila. La acumulación total de biomasa seca no difirió entre tratamientos, pero la distribución de fotoasimilados fue mayor hacia el componente foliar en las condiciones de sombra y hacia las raíces en la mayor intensidad lumínica. La relación biomasa foliar/biomasa radical bajo sombra duplicó el promedio obtenido en el tratamiento de luz. Aunque en ambos ambientes lumínicos los parámetros de calidad de planta expresados en los índices de esbeltez y calidad de Dickson fueron aceptables, las plantas que crecieron a 1170 µmol· m-2·s-1 fueron de mayor calidad. La especie desarrolló plasticidad morfológica y fisiológica que le permitió adaptarse a las iradiancias evaluadas. Resumen en inglés Crescentia cujete is a small, deep rooted native plant whose architecture, flowers and ornamental fruit makes it suitable for urban tree, in addition to its use in traditional medicine and handicrafts. The plant is well adapted to semi-arid conditions The objective of this study was to evaluate the effect of two light environments (light and shade) on the initial growth and quality of C. cujete plants. The mean maximum ligth intensity at midday was 1170 µmol·m-2·s-1 in (mas) the lighted treatment and 280 µmol·m-2·s-1 under the shade. Seedlings with two pairs of true leaves were transplanted into containers and placed under the two environments. Six months later, shade plants were taller and with less stem diameter, with larger leaves and higher chlorophyll content. Total accumulation of biomass did not differ between treatments, but the assimilated distribution was higher toward the leaf component under shade conditions and higher toward the roots under the lighted treatment. The leaf to root biomass ratio under shade doubled the average obtained under light. Although in both environments the quality indexes were acceptable, the plants that grew at 1170 µmol. m-2.s-1 showed higher quality. This species developed morphological and physiological plasticity that allowed it to adapt to both light environments.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

PLANTAS SILVESTRES CON POTENCIALIDAD ORNAMENTAL DE LOS BOSQUES MONTANO BAJOS DEL ORIENTE ANTIOQUEÑO, COLOMBIA/ NATIVE PLANTS WITH ORNAMENTAL POTENTIAL IN THE LOW MONTANE FORESTS OF EASTERN ANTIOQUIA, COLOMBIA

Sierra Escobar, Jorge Alberto; Alzate Guarin, Fernando; Soto Rodríguez, Hilda Selene; Durán Rivera, Bayron; Losada Vidarte, Laura María
2005-06-01

Resumen en español El estudio se realizó en cinco municipios del altiplano del oriente antioqueño (La Ceja, El Retiro, Guarne, Rionegro, y El Carmen de Viboral, además del municipio de Envigado vereda Pantanillo y el corregimiento de Santa Elena de la ciudad de Medellín), los cuales se encuentran localizados en el extremo norte de la cordillera central de Los Andes colombianos. El estudio consistió en seleccionar, dentro de algunas áreas boscosas, especies de hierbas y arbustos con fo (mas) llaje, flores o frutos llamativos que por su belleza presentaran alto potencial ornamental. Con esta finalidad se seleccionaron 26 especies de las cuales se recolectaron semillas, esquejes y estacas para proceder a determinar protocolos de reproducción sexual y vegetativa, determinándose las exigencias ecológicas, protocolos y potencialidades de 11 especies de plantas y arbustos como: Besleria sp., Cleome speciosa, Columnea sp., Gaultheria erecta, entre otras, las cuales presentaron características ornamentales deseables que se espera sean explotadas. Resumen en inglés This study was conducted in five towns in the high plains of eastern Antioquia (La Ceja, El Retiro, Guarne, Rionegro, and Carmen de Viboral, as well as the Pantanillo neighborhood of the Envigado municipality and the Santa Elena township of Medellin), which are located in the northern limit of the central mountain range of the Andes (Colombia). The study consisted of selecting within forested areas species of herbs and shrubs with attractive leaves, flowers or fruits that (mas) might have high ornamental potential for their beauty. To this end, were selected 26 species for which seeds, cuttings, and stakes were collected to begin determining protocols for sexual and vegetative propagation, eventually determining the ecological requirements, protocols, and potentials for 11 species of plants and shrubs, such as: Besleria sp., Cleome speciosa, Columnea sp., Gaultheria erecta, among others, which presented desirable ornamental characteristic that hopefully will be exploited.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Sclerotinia sclerotiorum en plantas cultivadas e invasoras del sur pampeano y norte patagónico, Argentina/ Sclerotinia sclerotiorum infecting cultivated and invasive plants in the southern Pampas and northern Patagonia, Argentina

Delhey, R; Kiehr, M; Allievi, MI; Lusto, J; Frayssinet, S; Sidoti Hartmann, B; Kröger, I; Paoloni, PJ; Zappacosta, D; Servera, A
2009-12-01

Resumen en español Se informa sobre hospedantes, distribución, daños e importancia de Sclerotinia sclerotiorum en la región surpampeana y norpatagónica de la Argentina. Se encontraron infecciones espontáneas en 25 especies vegetales, entre oleaginosas, hortalizas, ornamentales e invasoras. Carduus thoermeri, Xanthium cavanillesii, Marrubium vulgare y Ranunculus repens son hospedantes nuevos de S. sclerotiorum. Los registros en Helianthus tuberosus, Diplotaxis tenuifolia y Cucurbita pep (mas) o son nuevos para Argentina. En la región estudiada, S. sclerotiorum causa daños importantes en Helianthus annuus, Glycine max, Apium graveolens, Foeniculum vulgare y Lactuca sativa. Daños menores se observan en Daucus carota, Petroselinum crispum, Brassica oleracea, B. rapa ssp. pekinensis, Cucumis melo, Cucurbita maxima, Cucurbita moschata, Cucurbita pepo, Phaseolus vulgaris, Pisum sativum, Ocimum basilicum, Solanum lycopersicum y Solanum melongena. Resumen en inglés A report is given on plant hosts, distribution, damage and importance of Sclerotinia sclerotiorum in the southern Pampas region and northern Patagonia (Argentina). Spontaneous infections were recorded on 25 plant species, including oil crops, vegetables, and ornamental and invasive plants. Carduus thoermeri, Xanthium cavanillesii, Marrubium vulgare and Ranunculus repens are new hosts of S. sclerotiorum. The records on Helianthus tuberosus, Diplotaxis tenuifolia and Cucurb (mas) ita pepo are new to Argentina. Sclerotinia sclerotiorum causes important damage on Helianthus annuus, Glycine max, Apium graveolens, Foeniculum vulgare and Lactuca sativa. S. sclerotiorum is also reported on Daucus carota, Petroselinum crispum, Brassica oleracea, B. rapa ssp. pekinensis, Cucumis melo, Cucurbita maxima, Cucurbita moschata, Cucurbita pepo, Phaseolus vulgaris, Pisum sativum, Ocimum basilicum, Solanum lycopersicum and Solanum melongena.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

ENTOMOLOGÍA URBANA A LA MEMORIA DE DON RAÚL CORTÉS PEÑA (Q.E.P.D.), MI MAESTRO Y AMIGO ENEMIGOS NATURALES DE ALEURODICUS JULEIKAE BONDAR (HEMIPTERA: ALEYRODIDAE) EN UN AMBIENTE URBANO DE LIMA, PERÚ/ NATURAL ENEMIES OF ALEURODICUS JULEIKAE BONDAR (HEMIPTERA: ALEYRODIDAE) IN AN URBAN ENVIRONMENT OF LIMA, PERÚ

Valencia V, Luis
2009-01-01

Resumen en español Esta investigación fue realizada en un ambiente urbano del distrito de Santiago de Surco en Lima, Perú. El área experimental consistió en un círculo de aproximadamente 3 km de diámetro en la urbanización Monterrico Chico. La investigación se llevó a cabo entre enero de 2006 y abril de 2009. Se muestrearon 15 especies de árboles frutales y ornamentales pertenecientes a 12 familias de plantas, que crecían en parques y jardines del área experimental. Las observac (mas) iones de campo se hicieron cada 30 días y en ellas se colectaron adultos y estados inmaduros de los enemigos naturales de la mosca blanca Aleurodicus juleikae Bondar. Luego, los estados inmaduros fueron acondicionados en placas de Petri para la recuperación de los adultos. Los resultados de las crianzas fueron posteriormente confirmados con observaciones de campo. Se encontró que en este ambiente las poblaciones de A. juleikae son reguladas por cuatro especies de depredadores: Chrysoperla sp., Ceraeochrysa sp. (Neuroptera: Chrysopidae), Toxomerus sp. (Diptera: Syrphidae) y Nephaspis sp. (Coleoptera: Coccinellidae), y un parasitoide Encarsia sp. cercana a dispersa. Los enemigos naturales se presentaron con mayor profusión sólo en algunas plantas hospederas, independientemente del tamaño de la población de la presa. En base a los resultados se sugiere que Nephaspis sp. y Encarsia cercana a dispersa deberían ser consideradas en programas de manejo integrado para control de A. juleikae Resumen en inglés This research was carried out in an urban environment of Santiago de Surco, district of Lima, Peru. The experimental area consisted of a circle 3 km in diameter approximately, at the Monterrico Chico suburb. The research was implemented between January 2006 and April 2009. Fifteen species of fruit and ornamental trees belonging to 12 plant families growing in parks and gardens of the experimental area, were sampled. Field observations every 30 days and collection of adult (mas) s and immature stages of Aleurodicus juleikae natural enemies, were made. Later, the immature stages were conditioned in Petri dishes until adult recovery. Rearing results were later matched with field observations. In this environment it was found that A. juleikae populations were regulated by four species of predators: Chrysoperla sp., Ceraeochrysa sp. (Neuroptera: Chrysopidae), Toxomerus sp. (Diptera: Syrphidae), Nephaspis sp. (Coleoptera: Coccinellidae), and a parasitoid Encarsia sp. near to dispersa. Natural enemies were more abundant in some host plants than others, irrespective of the size of the prey. The results obtained suggest that Nephaspis sp. and Encarsia near to dispersa should be considered in integrated pest management programs for the control of A. juleikae

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Validación de dos compuestos feromonales para el monitoreo de la cochinilla rosada del hibisco en México/ Validation of two pheromonal compounds for monitoring pink hibiscus mealybug in Mexico

González-Gaona, Ernesto; Sánchez-Martínez, Guillermo; Zhang, Aijun; Lozano-Gutiérrez, Julio; Carmona-Sosa, Felipe
2010-02-01

Resumen en español En 2004 se detectó una infestación de la cochinilla rosada del hibisco (Maconellicoccus hirsutus [Green]), en el Valle de Banderas, municipios de Bahía de Banderas, Nayarit y Puerto Vallarta, Jalisco, México, afectando árboles frutales, plantas nativas y ornamentales. Este insecto plaga es de origen asiático-australiano y tiene importancia económica en varios países. El método más utilizado para detectar a M. hirsutus en nuevas localidades consiste en la inspecc (mas) ión ocular de las plantas; sin embargo, con este método la detección ocurre hasta que la infestación es muy evidente. Un método alternativo para esta tarea puede ser el uso de la feromona atrayente de machos de M. hirsutus, compuesta por esteres de lavandulil y maconellil. En el presente estudio se evaluó el efecto atrayente de la feromona de M. hirsutus en Valle de Banderas, en una plantación de teca (Tectona grandis L.), en un rodal natural de parota (Enterolobium cyclocarpum [Jacq.] Griseb.), en una huerta de mango (Mangifera indica L. cv Ataúlfo) y en una huerta de guanábana (Anona muricata L.). Además, la feromona se usó para determinar la dispersión geográfica de la plaga desde el lugar donde se detectó por primera vez. Se encontró que la mezcla de lavandulil y maconellil en proporción 1:5 atrajo significativamente a machos de M. hirsutus y resultó muy específica. Con el uso de esta feromona pudo mapearse la distribución de esta especie a una escala regional. Resumen en inglés In 2004 an infestation of pink hibiscus mealybug (Maconellicoccus hirsutus [Green]) was detected in Valle de Banderas, Nayarit and Puerto Vallarta, Jalisco, Mexico, affecting fruit trees, native and ornamental plants. This insect pest is of Asian-Australian origin and has economic importance in several countries. The method most often used to detect M. hirsutus in new localities consists of the ocular inspection of the plants; however, with this method detection occurs wh (mas) en the infestation is very evident. An alternative method for this task can be the use of the male attracting pheromone of M. hirsutus, composed of esters of lavandulyl and maconellyl. In the present study an evaluation was made of the attraction effect of the pheromone of M. hirsutus in Valle de Banderas, in a teak (Tectona grandis L.) plantation, in a natural guanacaste stand (Enterolobium cyclocarpum [Jacq.] Griseb.), in a mango (Mangifera indica L. cv Ataulfo) and in a soursop orchard (Anona muricata L.). Furthermore, the pheromone was used to determine the geographic dispersal of the pest from the place where it was first detected. It was found that the mixture of lavandulyl and maconellyl in a 1:5 ratio significantly attracted males of M. hirsutus and was very specific. With the use of this pheromone it was possible to map the distribution of this species on a regional scale.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Riesgo de establecimiento del gasterópodo dulceacuícola invasor Melanoides tuberculatus (Thiaridae) en el Río de la Plata (Argentina-Uruguay)/ Colonization risks of the invading freshwater gastropod Melanoides tuberculatus (Thiaridae) in Río de la Plata (Argentina-Uruguay)

Gutiérrez-Gregoric, Diego E.; Vogler, Roberto E.
2010-08-01

Resumen en español Melanoides tuberculatus es un gasterópodo cosmopolita que ha invadido y se ha establecido en casi todos los países del continente americano, desconociéndose en la mayoría de los casos el origen de su introducción. En este trabajo se menciona el riesgo de establecimiento de esta especie en áreas de influencia del Río de la Plata como consecuencia de su registro en acuarios de la ciudad de La Plata (Buenos Aires, Argentina) dedicados a la venta de flora y fauna limn� (mas) �tica. A principios de 2009, la especie fue identificada a partir de 26 ejemplares procedentes de un comercio, siendo éste el registro más austral de la especie para una localidad de la cuenca del Plata. Revisiones posteriores en 3 locales comerciales de la ciudad confirmaron la presencia de la especie en 2 de ellos. Dicha presencia se relacionó con la adquisición de plantas ornamentales por parte de los establecimientos. La identificación del gasterópodo en la ciudad de La Plata debe considerarse cuidadosamente, debido a las posibles consecuencias que tendría la liberación accidental de este molusco en el Río de la Plata en lo relacionado con el desplazamiento de fauna local y salud pública. Resumen en inglés Melanoides tuberculatus is a cosmopolitan gastropod that has invaded and has now spread into most countries of the American continent. Introduction pathways remain unknown in most cases. This work draws attention on the colonization risks of this species in the Río de la Plata area as a consequence of its record in flower and pet shops - in the city of La Plata (Buenos Aires, Argentina) - in which limnic species are sold. The species was identified at the beginning of 20 (mas) 09 within a lot of 29 specimens from a shop, and this is the southernmost record of this species in the Plata Basin. Subsequent surveys in 3 commercial shops in the same city revealed its presence in 2 of them. This was related to the purchase of ornamental plants by the shops. Identification of this species in the city of La Plata should be carefully assessed, because of the potential consequences that settlement of this mollusk in the Río de la Plata may have on displacement of the local fauna and on public health.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Inventario y rentabilidad de las especies vegetales de un bosque ribereño explotadas para uso ornamental, en el municipio Escuque, estado Trujillo, Venezuela/ Inventory and yield of the vegetal species of an operated forest ribereño for ornamental use, in the municipality Escuque, state Trujillo, Venezuela

Berlingeri, Chiara A; Carrero G, Omar; Benítez, Carmen; Medina, Alexis
2007-07-01

Resumen en español Se analizó el uso de los recursos vegetales de un bosqueribereño, en el sector Boquerón, municipio Escuque,estado Trujillo. Para ello, se registró el conocimientolocal acerca del manejo de plantas de la vegetaciónnatural usadas como ornamentales, con la ayuda depobladores lugareños que hacen uso de estos recursos.Se colectaron e identificaron dieciséis especies pertenecientes a las familias Araceae, Heliconiaceae, Cyclanthaceae, Arecaceae, Davalliaceae, Driopterida (mas) ceae yCostaceae. Se hizo un análisis financiero para estaactividad, y sus resultados se compararon con los delcultivo del café, característico en la zona. Se calculó el Valor Actual Neto (VAN), el Valor Esperado del Suelo(VES) y la relación Beneficio Costo (B/C). Laextracción de partes de plantas del bosque con finesornamentales es una alternativa económicamente viable, lo cual se observa al comparar el VAN y el VESde este tipo de uso de la tierra con el del cultivo delcafé. Cuando se considera el trabajo como un costo, laactividad de recolección de órganos de las especiesbotánicas resulta más rentable; mientras que al no serconsiderado el trabajo como un costo, el cultivo delcafé es más rentable a pesar del mayor esfuerzo que serequiere para lograr la cosecha. Se hizo un análisis desensibilidad, en el cual el cultivo del café resultó ser más sensible al costo del jornal, lo que revela que estaactividad es más intensiva en trabajo. Se discutenestrategias para la conservación y uso sostenible de lasespecies y sus hábitat. Resumen en inglés The usage of the natural vegetation of a forest located at the "Sector Boquerón" (Escuque, State Trujillo) was analyzed. With aid of settlers who made use of those resources, the local knowledge about management of wild plants species exploited for ornamental purposes was recorded. Sixteen species belonging to the families Araceae, Heliconiaceae, Cyclanthaceae, Arecaceae, Davalliaceae, Driopteridaceae and Costaceae were collected and identified. An economical analysis wa (mas) s done for this activity and the results were compared against those of coffee production, which is a common plantation in this area. The Net Present Value, Expected Soil Value, and the Benefit - Cost ratio were calculated. When the working expenses was considered in harvesting the forest and coffee activities, the first was more profitable. Otherwise, when the working expenses were not considered, coffee culture was more profitable, in spite of the greater effort that is invested on harvesting it. A sensitivity analysis shown that coffee production was more sensitive to variation of the salary in a daily base, which reveals that this activity is more labor intensive. Strategies for the conservation and sustainable use of the species were discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Susceptibilidad de Tetranychus urticae Koch (Acari: Tetranychidae) Colectada en Primula obconica Hance y Convolvulus arvensis L. a Acaricidas/ Susceptibility of Tetranychus urticae Koch (Acari: Tetranychidae) collected in Primula obconica Hance and Convolvulus arvensis L. to acaricides

Flores F, Alberto; Silva A, Gonzalo; Tapia V, Maritza; Casals B, Pedro
2007-06-01

Resumen en español El uso de acaricidas de alta toxicidad en la producción y manejo de plantas ornamentales es un tema que debería preocupar a los consumidores. Se evaluó la susceptibilidad en laboratorio de dos poblaciones de Tetranychus urticae colectadas una en Primula obconica Hance y la otra en Convolvulus arvenis L, que se usó como raza sensible de referencia, a dicofol, abamectina, sola y en mezcla con el surfactante fosfatidilcolina, azadirachtina, azufre, pyridaben y fenazaquin (mas) . Las variables evaluadas fueron mortalidad, concentración letal 50% (CL50) y 90% (CL90), tiempo letal 50% (TL50) y 90% (TL90), eficacia e índice de resistencia (IR). El diseño experimental fue completamente al azar. Cada acaricida se evaluó en ¼, ½, 1, 2 y 4 veces la dosis recomendada según el fabricante, y cada tratamiento tuvo cinco repeticiones y se aplicaron con una torre de Potter. Los resultados muestran que para azadirachtina y azufre la CL50 fue mayor. En la población proveniente de P. obconica, abamectina sola y en mezcla con fosfatidilcolina y fenazaquin propiciaron la mayor eficiencia. Azadirachtina y azufre demostraron ser los acaricidas de más lenta acción y el índice de resistencia indica que la población colectada en P. obconica debe ser considerada como sensible a todos los acaricidas evaluados Resumen en inglés The use of acaricides of high toxicity in the production and handling of ornamental plants should be a matter of consumer concern. The susceptibility of two populations of Tetranychus urticae was assessed: one collected from Primula obconica Hance and the other from Convolvulus arvenis L as susceptible reference strain to the acaricides dicofol, abamectin alone and mixed with the surfactant phosphatidylcholine, azadirachtin, sulfur, pyridaben and fenazaquin. The evaluated (mas) parameters were mortality, lethal concentration 50% (LC50) and 90% (LC90), lethal time 50% (LT50) and 90% (LT90), effectiveness and index of resistance (IR). The experimental design was completely at random. Each treatment had ¼, ½, 1, 2 and 4X of the doses indicated by the manufacturer, five replicates and were sprayed with a Potter spray tower. The results showed that the LC50 for azadirachtin and sulfur was significantly high. Regarding the population from P. obconica, abamectin alone and in mixture with phosphatidylcholine and fenazaquin showed the highest efficiency. Azadirachtin and sulfur were the acaricides showing the slowest activity and the resistance index indicated that the population collected in P. obconica should be considered susceptible to all the evaluated acaricides

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Reconocimiento de trips (Insecta: Thysanoptera) en floricultivos de tres corregimientos del municipio de Medellín, Antioquia (Colombia)/ Survey of thrips (Insecta: Thysanoptera) in flower crops at three localities of the municipality of Medellín, Antioquia (Colombia)

ARÉVALO P, EMILIO; QUINTERO F, OMAIRA X; CORREA L, GUILLERMO
2003-12-01

Resumen en español En la floricultura colombiana los trips constituyen uno de los problemas fitosanitarios de mayor importancia, no sólo por el daño directo que ocasionan, sino también por ser algunos de ellos vectores de enfermedades. Dada la importancia de estos insectos y el desconocimiento que se tiene de ellos por parte de los cultivadores de flores del municipio de Medellín, se planteó este proyecto para conocer las especies presentes, las plantas asociadas y su distribución. Se (mas) hizo un muestreo en 29 especies de plantas ornamentales, localizadas en 56 predios, en los cuales se coleccionaron los especímenes de trips directamente de la planta para su posterior identificación. El procesamiento de las muestras y su identificación se realizó en el laboratorio de diagnóstico del ICA "Tulio Ospina" en Medellín. Se identificaron las especies: Anaphothñps obscurus Müller, Frankliniella insularis Franklin, Frankliniella nr. citripes, Frankliniella occidentalis Pergande, Frankliniella panamensis Hood, rieohydatothrips signifer Priesner, Psectothrips palmerae, Thrips australis Bagnall, Thrips palmi Karny, Thrips simplex Morison, Thrips tabaci Lindeman. Se colectaron además especímenes de cuatro especies las cuales han sido identificadas a nivel de género: Frankliniella sp.l, rieohydatothrips sp.1 Scirtothrips sp.l y Thrips sp.l. En relación con el órgano de la planta en el cual sé hizo el muestreo, se observó que el 80% de los trips colectados, fueron recogidos de las flores. Los cultivos en los cuales se encontró una población mayor de trips fueron pompón (Chrysanthemum sp.) y áster (Áster sp.) y la especie de trips más frecuentemente encontrada y con una mayor distribución geográfica fue F. occidentalis, conocida como el "trips de lla flores occidentales". Resumen en inglés In the Colombian Flower Agriculture, thrips represent one of the greatest plant health problerns, not only because of the direct damage that they cause, but also because some of them are vectors of diseases. Qiven that, the flower growers in the Medellin municipality lack information about these insects, this project was proposed to provided knowledge of thrips species, plants associated with them, and their spatial distribution. We used a sample of 29 ornamental species (mas) located in 56 farms. Specimens of thrips were collected directly from the plants for their later identification. The processing of the samples and their identification was performed at the laboratory of diagnosis of ICA Tulio Ospina. The species identified were: Anaphothrips obscurus Müller, Frankliniella insularis Franklin, Frankliniella nr. citripes, Frankliniella occidentalis Pergande, Frankliniella panamensis Hood, rieohydatothrips signifer Priesner, Psectothrips palmerae, Thrips australis Bagnall, Thrips palmi Karny, Thrips simplex Morison, and Thrips tabaci Lindeman. Specimens of four species were collected and have been identified at the level of genera: Frankliniella sp. 1., rieohydatothrips sp. 1., Scirtothrips sp. 1. and Thrips sp.l. In relation to the sampled plant organ, we observed that 80% of thrips were gathered from the flowers. The greatest trips populations were found in pompón (Chrysanthemum sp.) and in áster (Áster sp.). F occidentalis (the western flower thrips ) was found to be the most abundant species of thrips and the one with the widest geographical distribution.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

DIVERSIDAD DE LEPIDÓPTEROS DIURNOS EN UN ÁREA DE BOSQUE SECO TROPICAL DEL OCCIDENTE ANTIOQUEÑO/ DIVERSITY OF DIURNAL LEPIDOPTERA IN AN AREA OF TROPICAL DRY FOREST FROM WEST OF ANTIOQUIA

Orozco, Silvia; Muriel, Sandra B.; Palacio, Jorge
2009-06-01

Resumen en español Los paisajes rurales albergan muchas especies silvestres y complementan la estrategia de conservación en las áreas naturales protegidas. Esta investigación se planteó dos preguntas: a) ¿Cual es la diversidad de mariposas diurnas de la granja del Politécnico JIC?, b) ¿De las especies encontradas qué proporción han sido referenciadas como indicadoras de bosques? Se dividió la granja en cinco zonas, en las cuales se realizaron once muestreos durante doc (mas) e meses. Se determinó la diversidad esperada a través de estimadores no-paramétricos y se comparó la diversidad por zonas con el análisis de agrupamiento Chi-cuadrado. Se colectaron 933 individuos, que representaron 117 especies y seis familias: Nymphalidae (78), Pieridae (18), Hesperiidae (6), Riodinidae (6), Papilionidae (5) y Lycaenidae (4). Las especies nectarívoras más abundantes fueron Anartia amathea, Anartia jatrophae y Mechanitis menapsis, de las especies frugívoras capturadas, la única abundante fue Pareuptychia hesione. Un 23% de las especies pertenecen a subfamilias relacionadas con paisajes poco intervenidos. La diversidad esperada fue de 158 especies y este estudio encontró el 74% de ella. Las zonas presentaron baja similitud en las especies, la mayor diversidad y abundancia se presentó en las zonas uno y dos, posiblemente debido a la mayor abundancia de plantas ornamentales y arvenses florecidas todo el año. La presencia de especies típicas de sitios poco intervenidos indicaría que los parches de bosque de la granja son importantes en la provisión de recursos para las mariposas o como ruta de paso hacia parches de bosque mayores en este paisaje. Resumen en inglés Rural areas host many wild species and complement the conservation strategy of protected natural environments. We asked two questions in our investigation: a) which is the diversity of diurnal butterflies in the farm of the Politécnico Colombiano JIC? b) What proportion has been referenced as forest indicator species in total sampled? The farm was divided into five zones and eleven samples were taken over the course of twelve months. The expected diversity was measured t (mas) hrough non-parametric estimators and, the diversity was compared by zones with Chi-square analysis. 933 were collected representing 117 families: Nymphalidae (78), Pieridae (18), Hesperiidae (6), Riodinidae (6), Papilionidae (5), and Lycaenidae (4). The most abundant nectariferous species were Anartia amathea, Anartia jatrophae and Mechanitis menapsis. The only abundant fruit-feeding specie captured was Pareuptychia hesione. 23% of the total species belong to subfamilies related to little disturbed ecosystems. The expected diversity was of 158 species and in our study we found 74% of this diversity. Low species similarity was shown between zones. The highest diversity was found in zones one and two, which have great abundance of ornamental plants and wildflowers throughout the year. The presence of species typical from low disturbed areas could mean that forest patches are important by providing resources or as a migration route for these species on their way to forest patches.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Relación entre la invasión de Acacia dealbata Link (Fabaceae: Mimosoideae) y la riqueza de especies vegetales en el centro-sur de Chile/ Relationship between the invasión of Acacia dealbata Link (Fabaceae: Mimosoideae) and plant species richness in South-Central Chile

Fuentes-Ramírez, Andrés; Pauchard, Aníbal; Marticorena, Alicia; Sánchez, Paulina
2010-01-01

Resumen en español La invasión de árboles puede generar cambios en la composición de las comunidades vegetales y reducciones en el número de especies nativas. Acacia dealbata Link (aromo) fue introducida en Chile con fines ornamentales. Esta especie originaria de Australia y Tasmania, ha sido documentada como invasora en diversos ecosistemas a nivel mundial. En Chile, A. dealbata se asocia fuertemente a caminos, corredores ribereños y perturbaciones antrópicas, comportándose como inv (mas) asora en ecosistemas naturales y semi-naturales. Sin embargo, sus impactos a nivel comunitario han sido poco estudiados, permaneciendo aun inciertos. Con el objetivo de establecer la relación entre la invasión de A. dealbata y la riqueza y la composición de especies en comunidades naturales del centro-sur de Chile, se registró la composición de plantas en tres condiciones de estudio: en un rodal invadido por aromo, en un bosque nativo contiguo y en el borde entre ambas condiciones. Para ello, se seleccionaron cinco sitios de estudio cercanos a Concepción (37° S). En cada condición se realizaron tres transectos de 20 x 2 m², teniendo un total de 15 transectos para cada condición de estudio. Los resultados mostraron que la riqueza total de especies se ve reducida significativamente dentro de rodales de A. dealbata respecto al borde y el bosque nativo. La riqueza de especies nativas es significativamente mayor en el bosque nativo y la riqueza de especies introducidas es significativamente más alta en el borde. La composición florística también cambia en presencia de A. dealbata. Este estudio demuestra la relación positiva entre la presencia de rodales de A. dealbata y la disminución de la riqueza de especies en la zona centro-sur de Chile Resumen en inglés Tree invasions can lead to changes in the plant community composition and reductions in the number of native species. Acacia dealbata Link (silver wattle) was introduced to Chile as an ornamental. This species originated in Australia and Tasmania has been documented as invader in several ecosystems in the world. In Chile, this species is strongly associated to roads, rivers and human disturbances, performing as an invader in natural and semi-natural ecosystems. However, A (mas) . dealbata impacts at community levéis have been scarcely studied. In order to determínate the relationship between A. dealbata invasión and the species richness and composition of plants in natural communities of south-central of Chile, we recorded the plant composition in three study conditions: wader Acacia canopy, inside an adjacent native forest and in the edges between both conditions. We selected five study sites near to Concepción, Chile (37° S) and in each condition we surveyed three transects of 20x2 m² with a total of 15 transects at the three conditions. Results showed that the total species richness is significantly lower under Acacia canopy compared with the stand edge and native forest. Native species richness is higher within native forest and alien species richness is significantly higher in the stand edge. Plant composition also changes in the presence of A dealbata. This study demonstrates the positive relationship between the presence of A dealbata stands and the reduction of plant diversity in the south-central área of Chile

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

ATRACCIÓN DEL TRIPS FRANKLINIELLA OCCIDENTALIS (PERGANDE) (THYSANOPTERA: THRIPIDAE) CON TRAMPAS DE LUZ EN UN CULTIVO DE GERBERA JAMESONII (G.)/ ATTRACTION OF THRIPS FRANKLINIELLA OCCIDENTALIS (PERGANDE) (THYSANOPTERA: THRIPIDAE) TO LIGHT TRAPS IN GERBERA JAMESONII (G.) CROPS

Castresana, Jorge; Gagliano, Elena; Puhl, Laura; Bado, Silvina; Vianna, Lourdes; Castresana, Mónica
2008-01-01

Resumen en español El trips de las flores Frankliniella occidentalis (P.) es, sin dudas, uno de los insectos del orden Thysanoptera de mayor peligrosidad en el mundo, ya que produce importantes pérdidas económicas. Esto se debe a su periódica aparición y al daño que ocasiona, tanto por la extracción de savia como por la transmisión de enfermedades virósicas, principalmente en cultivos hortícolas y plantas ornamentales tales como rosa, gerbera y clavel. El monitoreo con trampas adhe (mas) sivas de color proveen un método simple para estimar la densidad poblacional del trips con poco esfuerzo. Las mismas pueden medir poblaciones de la plaga más fácilmente que los métodos absolutos de monitoreo con uso intensivo de mano de obra, ya que continúan capturando en el tiempo mayor cantidad de trips. La efectividad del uso de trampas adhesivas de color como herramienta para monitoreo de trips ha sido evaluada en invernáculos estando condicionado al atractivo de las trampas y a las tasas de captura de trips según la especie. Al observarse un importante daño de trips, predominantemente en las flores en un cultivo de Gerbera jamesonii ubicado en un invernáculo de producción de flores de corte de la EEA INTA Concordia, provincia de Entre Ríos (Argentina), se inició el presente trabajo cuyo objetivo fue evaluar la efectividad de trampas de luz adhesivas de dos coloraciones (amarillas y azules, ambas seleccionadas por su reconocida atracción a diferentes especies de trips y con diferentes intensidades de luz (25 y 40 watts) sobre la captura de trips de las flores. La unidad muestral fue la trampa de luz, mientras que los tratamientos fueron: color de la trampa de luz (amarilla y azul), a dos intensidades distintas (25 y 40 watts), siendo por cada tratamiento un total de cuatro repeticiones. Las trampas de luz adhesivas fueron dispuestas en los canteros de Gerbera jamesonii, a razón de cuatro por cantero a los lados de los mismos, a la altura media de las flores de corte. La disposición de las trampas de cada tratamiento en la parcela experimental fue al azar. Las lámparas eran encendidas al atardecer y apagadas por la mañana, momento en que se llevaban al laboratorio con el fin de contabilizar el número de trips adultos capturados. Las trampas de luz amarillas de ambas intensidades (25 y 40 watts) resultaron ser significativamente más atractivas para la captura de adultos de F. occidentalis en comparación con las de color (azul) e igual intensidad. Por otra parte, las trampas de luz adhesivas indistintamente de su color, tanto amarillo como azul, resultaron ser significativamente más eficientes en la captura del trips F. occidentalis cuando las lámparas poseían una intensidad de 40 watts Resumen en inglés Flower thrips Frankliniella occidentalis (P.) may cause severe economic losses due to its periodic occurrence, the damage caused by sucking sap and spreading plant diseases through the transmission of viruses, mainly in horticultural crops and ornamental plants, such as roses, gerbera and carnation. Monitoring through sticky colored traps provides a simple method of obtaining estimates of thrips population densities. These traps may measure a far more rapid estimate of pe (mas) st population than labor-intensive absolute methods of counting individuals, as these traps continuously catch a higher number of thrips throughout the time. The utility of these sticky colored traps methods as tools for monitoring thrips population has been assessed in greenhouses, taking into consideration the traps attractiveness and the capture rate according to species. This work was conducted once a serious damage on flowers (Frankliniella occidentalis) caused by thrips was observed, mainly in a Gerbera jamesonii crop located in a greenhouse for cut flowers production in the Argentine Agricultural Experiment Station (EEA) of the National Institute for Agricultural Technology (INTA) of Concordia, Province of Entre Rios (Argentina). The main purpose of this work was to evaluate the effectiveness of sticky light traps of two colors (yellow and blue, both of them selected due to its known attractiveness to various thrips species and different light intensities (25 and 40 watt bulb)) on the capture of flower thrips. These traps were made from cardboard boxes (22 x 30 x 20 cm) with an opening (10x15 cm) through which light passes and covered with a plastic wrap coated with adhesive material on which the adults thrips become trapped (The Tanglefoot Company Adhesive Pest Management & Tree Protection Products, USA). The trial consisted of the following four treatments: (i) yellow light trap with 25 watt bulb; (ii) yellow light trap with 40 watt bulb; (iii) blue light trap with 25 watt bulb and (iv) blue light trap with 40 watts bulb. Each treatment was replicated four times. Four sticky light traps were positioned on both sides of the Gerbera jamesonii flowerbeds to half-height of cut flowers. For each trial, the trap placement in each experimental design was at random. The bulbs were turned on at sunset and turned off in the morning when the traps were removed and carried to the laboratory and the number of adult thrips caught was counted. On the one hand, yellow light traps with both intensities (25 and 40 watt bulbs) became significantly more attractive to F. occidentalis adults in comparison to the capture rate on the blue ones with the same intensity; and, on the other hand, both yellow and blue sticky light traps were much more efficient for the capture of thrips F. occidentalis with 40 watt intensity bulbs. One reason why thrips would respond to various visual stimuli (a more effective response to w color and its high intensity) would be related to its response to the different changes of physiological features of plants. These changes would play a significant important role in sending a visual signal (color and intensity), which would lead Frankliniella occidentalis (P.) to change the search behavior as to its feeding sources and oviposition

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

method for modifying the inflorescence architecture of plants

Cañas Clemente, Luis V. Antonio; Medina Herranz, Mónica; Roque Mesa, Edelín Marta; Castellblanque Soriano, Lourdes; Pineda Chaza, Benito José; García Sogo, Begoña; Moreno Ferrero, Vicente; Beltrán Porter, José Pío
2008-09-12

Digital.CSIC (Spain)

28

Reproducción de Pavonia cymbalaria(Malvaceae), especie nativa con potencial ornamental/ Reproduction of Pavonia cymbalaria (Malvaceae), a native species with ornamental potential

Torres, Ya; Long, Ma; Zalba, Sm
2008-12-01

Resumen en español Pavonia cymbalaria A. St.-Hil. & Naudin (Malvaceae), es una especie nativa de las Sierras Australes Bonaerenses cuyos caracteres morfológicos la convierten en posible candidata para su uso como especie ornamental. Se evaluaron los requerimientos de cultivo y el éxito germinativo de sus semillas. Seiscientos cuarenta mericarpos fueron expuestos a distintos tratamientos: remoción de restos carpelares, escarificación mecánica y exposición al frío de mericarpos y semil (mas) las desnudas, conservándose además una muestra control para cada uno de ellos. Sólo se obtuvo germinación en las semillas desnudas, lo que implicaría la existencia de una dormancia exógena impuesta por el mericarpo duro que protege a las mismas. La escarificación mecánica no resultó suficiente para desencadenar la germinación. La exposición al frío tampoco produjo resultados positivos, lo que indicaría la inexistencia de una dormancia endógena. Las plantas obtenidas no sobrevivieron luego de ser transplantadas, posiblemente debido a la infección por alguna especie fúngica. Por otro lado se recolectaron 50 estacas de plantas silvestres en invierno y 50 en primavera con el fin de analizar la posibilidad de obtener nuevos ejemplares por reproducción vegetativa. La mitad de las estacas de cada grupo fue tratada con hormona de enraizamiento justo antes de plantarlas. La supervivencia de las plantas fue significativamente mayor para las estacas de primavera (p0,05). Nuestros resultados indican que es posible reproducir con éxito a Pavonia cymbalaria especialmente a partir de estacas recolectadas en primavera. Futuros estudios deberían enfocarse en el análisis de las causas de mortalidad observadas en individuos cultivados a partir de semillas. Resumen en inglés Pavonia cymbalaria A. St.-Hil. & Naudin (Malvaceae) is a native species of the southern mountains in the Province of Buenos Aires. Its morphological characteristics become it as a potential candidate for ornamental use. Crop requirements and seed germination were evaluated for this species in this study. Different treatments were applied to 640 mericarps: removal of carpel residues, mechanical scarification or exposition of mericarps and nude seeds to cold conditions. An (mas) untreated control was used for each of these treatments. Germination only occurred on nude seeds; this implies the existence of an extrinsic dormancy imposed by the harsh mericarp which covers the seeds. Mechanical scarification was not enough to induce germination. Germination was also not induced by cold conditions, which would suggest the nonexistence of an intrinsic dormancy. Obtained plants did not survive after transplanting, possibly due to infection by some fungus species. Fifty stakes of wild plants were obtained during winter or spring to analyze the possibility of obtaining new individuals through vegetative reproduction. Half of the stakes of each group was treated with a hor-mone to induce rooting just before planting. Plant survival was significantly greater (p0.05). Our results indicate that it is possible to successfully reproduce Pavonia cymbalaria from spring stakes. Future studies should focus in finding out the mortality causes of individuals cultivated from seeds.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Propagación in vitro de hippeastrum sp/ Micropropagation of hippeastrum sp

Vargas C, Teresa Edith; Oropeza C, Maira; de García, Eva
2006-12-01

Resumen en español Hippeastrum es un género de la familia Amaryllidaceae cuyas especies son muy apreciadas desde el punto de vista ornamental y medicinal, dada su belleza y producción de alcaloides de utilidad en la industria farmacéutica. Con la finalidad de lograr la propagación y multiplicación in vitro de Hippeastrun sp., los bulbos empleados como explantes se desinfectaron utilizando un protocolo minucioso debido a la presencia de mucílago y bacterias en el interior de los mismos (mas) . Bulbos intactos y secciones de bulbos, fueron cultivados en el medio con las sales MS (1962) suplementado con 0,4 mg l-1 tiamina, 100 mg l-1 de mio-inositol, 30 mg l-1 de sacarosa, solidificado con 8 g l-1 de agar e incubadas bajo condiciones de luz fluorescente continua (50 µmol m-2 s-1) a temperatura de 23±1 ºC. Se probaron los siguientes tratamientos: Bencilaminopurina (BA) sola a 0,5, 1, 2, 3 mg l-1 y combinada con Ácido Naftalenoacético (ANA) 0,1 mg l-1 y un medio sin sustancias de crecimiento. En el caso de secciones de bulbos, 0,5 y 1 mg l-1 de BA y el medio control resultaron ser los mejores tratamientos hacia la formación de brotes, mientras que para los bulbos intactos los tratamientos más adecuados fueron 2 y 3 mg l-1 de BA. Resumen en inglés Hippeastrum is a genus of the Amaryllidaceae family, whose species are highly appreciated for their ornamental and medicinal value due to their beauty and production of alkaloids of utility in the pharmaceutical industry. The goal of this work was to propagate Hippeastrum plants in vitro and massively. For explant disinfection a meticulous protocol was used because of the presence of mucilage and bacteria. Intact and sectioned bulbs were incubated on MS (1962) salts suppl (mas) emented with thiamine (0,4 mg l-1), sucrose (30 g l-1), solidified with agar (8 g l-1) and incubated under continuous fluorescent light conditions at a temperature of 23 ± 1 °C. Treatments assayed were Benzylaminopurine (BA, 0,5, 1, 2, 3 mg l-1) only, combined with Naphtalenacetic acid (ANA, 0,1 mg l-1) and a control medium without hormonal substances. For sectioned bulbs, BA (0,5, 1 mg l-1) and the control medium proved to be the best treatments that favored shoot formation, while for intact bulbs the best treatments were BA (2, 3 mg l-1).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Propagación in vitro de Heliconia standley Macbride en Cuba

Sosa-Rodríguez, F. M.; Ortiz, R. S.; Hernández, R. P.; Armas, P. M.; Guillen, D. S.
2009-01-01

Resumen en español Se aplicó un protocolo que permitió la micropropagación de la especie ornamental Heliconia standleyi Macbride. Se estudiaron variantes de desinfección, medios de cultivo y manejo de explantes durante las diferentes etapas del proceso y finalmente su aclimatación. Durante la fase de establecimiento in vitro de la especie, se logró una desinfección óptima con hipoclorito de sodio (NaOCl) al 2%, durante 20 min en medio liquido, y los mejores resultados durante la mul (mas) tiplicación se lograron con el medio suplementado con 6-BAP (2.0 mg·litro-1), AIA (0.65 y 1.3 mg·litro-1) y cuando las vitroplantas tenían un tamaño mayor de 1.0 cm en medio semisólido, mismas que alcanzan un coeficiente de multiplicación de 4.6 explantes por ápice. Éstos llegan a enraizar adecuadamente con la adición de ácido indolacético (1.3 mg·litro-1) al medio y se aclimatan satisfactoriamente a los 45 días siempre que las vitroplantas tengan entre 3 - 5 cm de altura. Resumen en inglés A protocol was applied that allowed the micropropagation of the ornamental species of Heliconia standleyi Macbride. Different variants of disinfestations of plants, culture medium and explants handling were studied during the different stages of the process and finally their acclimatization. The cultivar can be propagated in liquid medium using a disinfestations with sodium hypochlorite (NaOCl) 2% during 20 min, cultured medium supplemented with 6-BAP (2.0 mg·litro -1), (mas) AIA (0.65 y 1.3 mg·litro-1) and explants had a size bigger than 1.0 cm in semi liquid medium. The multiplication coefficient after subculture was 4.6 explants/meristems. Optimum results in the roots production for addition in medium of AIA 1.3 mg·litro-1 were obtained. The acclimatization was satisfactory in greenhouse always the size of plants were between 3 - 5 cm and until 45 days in controlled conditions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Potencial del hongo endofíto epichloë festucae para la mejora del cesped.

Zabalgogeazcoa, I.; Vázquez de Aldana, Beatriz R.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

33

Ornamental Plants in Agricultural and Botanical Treatises from al-Andalus

García Sánchez, Expiración; Hernández Bermejo, J. Esteban
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

34

Obtención de híbridos intergenéricos Helianthus annuus x Tithonia rotundifolia y su análisis morfológico y molecular/ Obtention of intergeneric hybrids Helianthus annuus x Tithonia rotundifolia and their morphological and molecular analysis

Luévanos-Escareño, Miriam Paulina; Reyes-Valdés, M. Humberto; Villarreal-Quintanilla, José Ángel; Rodríguez-Herrera, Raúl
2010-01-01

Resumen en español Se realizó el cruzamiento entre el girasol cultivado Helianthus annuus y la especie silvestre con potencial ornamental Tithonia rotundifolia. De tres materiales cultivados: AN-3, Primavera y HA 89, sólo se tuvo éxito con la línea pública de girasol cultivado HA 89 como progenitor femenino. A su vez el masculino fue una población de T. rotundifolia recolectada en el estado de Guerrero, México. Se produjeron 826 aquenios híbridos bien desarrollados, con una tasa de (mas) éxito de cuatro en 1000 aquenios potenciales. Dentro de una muestra de 49 plantas establecidas en el campo experimental, se observaron dos clases fenotípicas: a) individuos con muchas inflorescencias pequeñas y b) otros con cabezuela solitaria grande y con pocas o ninguna inflorescencia axilar. Ambos tipos fueron caracterizados morfológicamente y presentaron rasgos claramente híbridos. Además, se analizó la huella genética, a través del polimorfismo en la longitud de los fragmentos amplificados (AFLPs), de una muestra de diez tríos familiares de cruzamientos, con un promedio de 28 polimorfismos por trío. El análisis de huella genética de las plantas complementó al estudio morfológico, permitió constatar la naturaleza híbrida de las progenies y descartar el fenómeno del cruzamiento parcial. Todas las plantas experimentales obtenidas resultaron ser estériles. Del presente trabajo se desprende que se requiere de manipulación cromosómica o técnicas de cultivo de tejidos para el desarrollo de híbridos fértiles con potencial ornamental. Resumen en inglés Hybridization between the cultivated sunflower Helianthus annuus and the wild species with ornamental potential Tithonia rotundifolia was performed. From three cultivated materials: AN-3, Primavera and HA 89, the only success was obtained with the public cultivated sunflower line HA 89 as female parent. The male parent was a T. rotundifolia population collected in the state of Guerrero, Mexico. A total of 826 well developed hybrid achenes were produced, with a rate of suc (mas) cess of four in 1000 potential achenes. In a sample of 49 plants established in the experimental field, two phenotypic classes were observed: a) plants with many small inflorescenses, and b) plants with a single big head and a few or none axillary inflorescenses. Both types were morphologically characterized and showed a clearly hybrid morphology. Additionally, the AFLP-based DNA fingerprints were analyzed in a sample of ten familial trios, with an average of 28 polymorphisms per trio. The DNA fingerprinting analysis of the plants complemented the morphological study, allowed confirmation of the hybrid nature of the progenies and ruled out the partial hybridization phenomenon. All the hybrid plants showed sterility. From this work, it becomes clear that chromosomic manipulation or tissue culture techniques are needed to develop fertile hybrids with ornamental potential.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Nota técnica: Caracterización morfobotánica de tres especies cespitosas/ Technical note: Morphobotanical characterization of three turfgrass species

Olivera, Yuseika; Hernández, L; Cruz, Diana R; Ramírez, Wendy; Lezcano, J.C
2009-09-01

Resumen en español La Estación Experimental de Pastos y Forrajes "Indio Hatuey" cuenta con un germoplasma de especies cespitosas formado por 12 accesiones de cuatro géneros, las cuales tienen como fin un uso ornamental, principalmente para jardínes y campos de golf; sin embargo, no se cuenta con la documentación primaria de estas. Por ello este trabajo tuvo como objetivo caracterizar las especies Paspalum salam, Zoysia japonica y Stenotaphrum secundatum. Para ello se emplearon 11 caract (mas) eres cuantitativos y 9 cualitativos. Después de realizar un análisis de los rangos de los indicadores cuantitativos, se concluye que las tres especies presentan características apropiadas para su utilización como ornamentales. P. salam y Z. japonica son las idóneas para el fomento de césped y S. secundatum para jardines; no obstante, no se puede descartar esta última, ya que posee características intrínsecas que se deben tener en cuenta al planificar un programa de mejora de las especies con fines ornamentales. Resumen en inglés The Experimental Station of Pastures and Forages "Indio Hatuey" has a germplasm of turfgrass species consisting in 12 accessions from four genera, which purpose is the ornamental use mainly for gardens and golf courses; however, their primary documentation does not exist. For such reason, the objective of this work was to characterize the species Paspalum salam, Zoysia japonica and Stenotaphrum secundatum. For this purpose, 11 quantitative and 9 qualitative characters wer (mas) e used. After performing a range analysis of the quantitative indicators, the three species are concluded to show appropriate characteristics for their use as ornamental plants. P. salam and Z. japonica are suitable for turf development and S. secundatum for gardens; yet, the latter can not be discarded, because it has intrinsic characteristics that should be taken into consideration when planning a breeding program of ornamental species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Multiplicación clonal in vitro del anturio (Anthurium andraeanum Lind. cv. Nicoya)/ In vitro clonal multiplication of anturio (Anthurium andraeanum Lind. cv. Nicoya)

Liendo, Mariely; Mogollón, Norca
2009-12-01

Resumen en español El anturio ‘Nicoya’ es una especie ornamental altamente cotizada como planta de flor en maceta y de corte. El objetivo de este trabajo fue estudiar, a partir de brotes iniciados in vitro, la multiplicación clonal de esta especie. El proceso se desarrolló en tres fases: A) Multiplicación de brotes, cultivados en las sales de Murashige y Skoog (MS), tiamina 0,5 mg·L-1; ácido nicotínico 0,5 mg·L-1; pyridoxina 0,5 mg·L-1; inositol 100 mg·L-1; glicina 2 mg·L-1; sac (mas) arosa 3%, y los reguladores de crecimiento benciladenina (BA) en las dosis de 1 y 2 mg·L-1 en combinación con el acido naftalenacético (ANA) a 0; 0,01 y 0,1 mg·L-1. La mayor tasa de multiplicación se obtuvo a los dos meses de cultivo con BA 1 mg·L-1, libre de auxinas. B) Enraizamiento de los brotes, en donde se probaron cuatro dosis de ANA 0; 0,1; 0,25 y 0,5 mg·L-1. El proceso de rizogénesis ocurrió en todos los tratamientos, incrementándose el número y longitud de las raíces cuando se adicionó al medio 0,1 mg·L-1 de ANA. C) Aclimatización de las vitroplantas, la cual se llevó a cabo bajo dos condiciones ambientales: nebulización y cámara húmeda. Luego de 15 días ex vitro la sobrevivencia fue superior al 70 % en ambas condiciones, aunque las plantitas aclimatizadas en la cámara húmeda presentaron mejor apariencia. Este estudio permitió establecer los protocolos para la obtención de vitroplantas de la especie estudiada. Resumen en inglés The anthurium ‘Nicoya’ is a highly marketable ornamental species as both flower pot and cut flower. The objective of this work was to study the clonal multiplication of this species, from in vitro grown shoots. The process was developed in three phases: A) Sprout multiplication, grown in Murashige and Skoog basal salt mixture (MS): thiamine 0.5 mg·L-1; nicotinic acid 0.5 mg·L-1; pyridoxine 0.5 mg·L-1; inositol 100 mg·L-1; glycine 2 mg·L-1; sucrose 3 %, and developm (mas) ent regulators: benzyladenine (BA) at doses of 1 and 2 mg·L-1 in combination with naphthataleneacetic acid (NAA) at 0; 0.01; and 0.1 mg·L-1. The highest multiplication rate was obtained after 2-months cultivation with BA 1 mg·L-1, free from auxins. B) Shoot rooting, where four doses of NAA were tested 0, 0.1, 0.25 and 0.5 mg·L-1. The rooting process occurred in all treatments, incrementing the number and length of the roots when MS 0.1 mg·L-1 of NAA was added to the medium. C) Acclimatization of ex vitro plants, which was conducted under two environmental conditions: mist and humid chamber. The survival rate of ex vitro plants after 15 days was higher than 70 % under both conditions, although the plantlets acclimatized in the humid chamber showed a better appearance. This study allowed us to establish protocols for obtaining in vitro plans of the targeted species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Multiple Models for Rosaceae Genomics

Shulaev, Vladimir; Korban, Schuyler S.; Sosinski, Bryon; Abbott, Albert G.; Aldwinckle, Herb S.; Folta, Kevin M.; Iezzoni, Amy; Main, Dorrie; Arús, Pere; Dandekar, Abhaya M.; Lewers, Kim; Brown, Susan K.; Davis, Thomas M.; Gardiner, Susan E.; Potter, Daniel; Veilleux, Richard E.
2008-05-16

Digital.CSIC (Spain)

40

Growth of ornamental plants in two composts prepared from agroindustrial wastes

García-Gómez, A.; Bernal Calderón, M. Pilar; Roig, Asunción
2002-06-01

Digital.CSIC (Spain)

41
44

Elementos traza y nutrientes en suelos y herbáceas de parques y zonas verdes de Sevilla.

Madrid, Luis; Díaz Barrientos, Encarnación; Madrid Díaz, Fernando
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

45

Effects of irrigation and air humidity preconditioning on water relations, growth and survival of Rosmarinus officinalis plants during and after transplanting

Sánchez-Blanco, María Jesús; Ferrández, Trinitario; Navarro García, Alejandra; Bañón, Sebastián; Alarcón Cabañero, Juan José
2004-09-18

Digital.CSIC (Spain)

46

Efecto del ambiente de desarrollo sobre la anatomía de la epidermis foliar de Cattleya jenmanii Rolfe/ Environmental effect during growth on anatomical characteristics of leaf epiderm in Cattleya jenmanii Rolfe

Torres, Jhonathan; Laskowski, Libia; Sanabria, María E
2006-08-01

Resumen en español La orquídea C. jenmanii es una planta de interés ornamental endémica de Venezuela. En este trabajo se comparó la epidermis foliar en condiciones de orquideario, multiplicación in vitro y aclimatización. Se cultivaron plantas adultas en orquideario y líneas in vitro en medio Murashige-Skoog. Las vitroplantas enraizadas fueron aclimatizadas en un propagador de  neblina durante una semana, cámara húmeda por cuatro semanas y orquideario durante tres semanas. Las mue (mas) stras se procesaron mediante técnicas de microtecnia clásica. Las prácticas de cultivo in vitro indujeron el desarrollo de una epidermis con las siguientes alteraciones de la anatomía normal: mayor tamaño de las células típicas, menor espesor de las paredes anticlinales, menor tamaño de los estomas, además de la formación de estomas y tricomas en la superficie adaxial. En las hojas provenientes de la aclimatización hubo una tendencia a revertirse las alteraciones observadas in vitro, con el incremento de tamaño de los estomas y el engrosamiento de las paredes anticlinales de las células típicas, lo cual sugiere que para lograr su adaptación al orquideario, las hojas sufren cambios en sus células típicas conducentes al incremento de su resistencia mecánica y rigidez. Sin embargo, la permanencia de tricomas glandulares y estomas en la superficie adaxial sugieren que la adaptación de las hojas a las condiciones ex vitro no se completó durante las ocho semanas de aclimatización. Resumen en inglés The orchid C. jenmanii is an important endemic ornamental plant in Venezuela. In this research, leaf epidermal structure development under three environments (orchid house, in vitro multiplication phase and acclimatization) was compared.  Adult plants were cultivated in orchid house, and organogenic lines propagated in vitro using Murashige-Skoog medium. Rooted micropropagated plants were acclimatized in a mist propagator for one week, humid chamber for four weeks, and o (mas) rchid house during three weeks. The samples were processed by means of classical microtechnique procedures. The leaf epiderm in vitro development was abnormal, with increased dimensions of typical epidermic cells, reduction in anticlinal wall thickness, reduction of stomata size, and neo-formation of stomata and epidermic hairs in the adaxial surface. In contrast, leaves developed during acclimatization showed a reversion of abnormalities observed in vitro, with an increase of stomata size and anticlinal walls thickness. However, the permanence of adaxial leaf hairs and stomata suggest an incomplete adaptation of leaves to the external environment during the eight-week acclimatization.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Efecto del Etefón (ETILENO) sobre la promoción floral de Billbergia pyramidalis (Sims) Lindley/ Flowering promotion of Billbergia pyramidalis (Sims) Lindley by ethephon sprays

Ojeda, Maritza; Mogollón, Norca; Pérez de Camacaro, María; Maciel, Norberto
2007-01-01

Resumen en español Billbergia pyramidalis es una bromeliácea importante como planta ornamental para paisajismo y maceta. La finalidad de este estudio fue evaluar el efecto del etefón, como generador de etileno, sobre la promoción floral de esta especie en tres ensayos con plantas en macetas colocadas en umbráculo con temperatura y HR de 25,4 ºC y 74 %, respectivamente. En un primer ensayo, se utilizaron plantas de 6 meses de edad, con 12 a 18 hojas, que se asperjaron foliarmente con 0, (mas) 3, 6 y 9 mg·L-1 de etefón, con dos aplicaciones a intervalos de una semana. En este ensayo a pesar de que hubo floración total en todos los tratamientos (excepto en el testigo), las concentraciones superiores a 3 mg·L-1 generaron una incompleta apertura de la inflorescencia, deformaciones y una senescencia floral muy prematura. Un segundo experimento fue realizado utilizando plantas jóvenes de 3 meses de edad con un rango entre 10 y 13 hojas, que se asperjaron con 0, 1, 2 y 3 mg·L-1 de etefón con 1 ó 2 aplicaciones a intervalo de una semana. La floración fue observada 9 días después en todos los tratamientos, excepto en el testigo. El mayor floración (55 %) se obtuvo con las concentraciones de 1 y 2 mg·L-1, con una sola aplicación. En el desarrollo de la inflorescencia, la mayor velocidad de crecimiento del pedúnculo floral ocurrió entre 16 a 24 días y la máxima apertura d e la inflorescencia a los 30 días, siendo superiores en 1 mg·L-1 (1 y 2 aplicaciones) y 2 mg·L-1 (1 aplicación). La durabilidad de la inflorescencia varió de 7 a 10 días y el proceso de senescencia fue más acelerado en los tratamientos de mayor concentración. En el tercer ensayo se encontró similar floración (75 %) en plantas jóvenes y adultas utilizando 1 mg·L-1 de etefón con una sola aplicación, observándose una mayor longitud del pedúnculo y diámetro de la inflorescencia en las plantas adultas. Se concluye que el etileno promueve efectivamente la floración en esta especie siendo la mejor opción el uso de 1 mg·L-1 de etefón en una sola aplicación. Resumen en inglés Billbergia pyramidalis is an important ornamental bromeliad for landscape and potting. The capacity of ethylene to promote its flowering was investigated by spraying potted plants with ethephon (ethylene releaser) in three experiments conducted in greenhouse at 25,4 ºC and 74 % RH. In the first experiment, 6-month old plants having from 12 to 18 leaves were sprayed with 0, 3, 6 y 9 mg·L-1 of ethephon in two applications at weekly interval. All treated plants flowered, e (mas) xcept the control; however, ethephon concentrations above 3 mg·L-1 resulted in incomplete and deformed inflorescences, and early senescence. In a second trial, 3-month old plants ranging from 10 to 13 leaves were sprayed with 0, 1, 2 y 3 mg·L-1 of ethephon in one or two applications at weekly interval. Flowering occurred 9 days after treatments, except the control. The greatest flowering (55 %) was obtained at 1 and 2 mg·L-1 of ethephon in one application. The highest peduncle growth rate occurred after 16-24 days, and the largest inflorescence diameter after 30 days being highest at 1 mg·L-1 (one or two applications), and 2 mg·L-1 (one application). The inflorescence longevity was 7-10 days, and the senescence was faster in the highest concentration treatment. In the third experiment, similar flowering (75 %) was found for both young and adult plants, which received one application of ethephon 1 mg·L-1, although the inflorescences coming from adult plants exhibited longer peduncle and higher diameter than those from young plants. Flowering of this species is promoted by ethylene being the best option one application of ethephon 1 mg·L-1.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Efecto de la auxina aib en la propagación de azahar de la india (murraya paniculata (L. Jack)) por acodo aéreo/ Effect o AIB on rooting of azahar of India (Murraya paniculata (L. Jack) when propagated by air layering

Castillo, Maicol; de Fréitez, Yiján Him; Hernández de Bernal, Noris
2005-04-01

Resumen en español El azahar de la India (Murraya paniculada) es ampliamente cultivado planta como ornamental. Su propagación a nivel comercial se realiza mediante semilla botánica, pero en tal caso las plantas presentan crecimiento muy lento; por técnicas asexuales la propagación ha sido difícil. El presente estudio se realizó con el objeto de evaluar la capacidad e intensidad del enraizamiento al aplicar cuatro concentraciones de AIB (0, 3000, 4000 y 5000 m g·g-1) en la propagació (mas) n mediante acodado. A los 60 días se obtuvo un 100% de enraizamiento en todos los tratamientos, observándose que con el uso de AIB 4000 m g·g-1 hubo mayor masa fresca y seca, número y longitud total de raíces. Resumen en inglés Azahar of India (Murraya paniculata) is widely cultivated as ornamental plant. Its propagation at commercial level has been done by seeds, but the plants show very slow growth, taking a long time for transplanting; the asexual propagation has been difficult. The present study was conducted in order to evaluate the effect of four concentrations of AIB (0, 3000, 4000 and 5000 m g·g-1) on rooting when using air layering propagation. After 60 days 100% of rooting was obtaine (mas) d in all treatments, but the concentration of 4000 m g·g-1 produced the highest fresh and dry mass, number and total length of roots.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Edad de la planta madre y producción de semilla de ciclamen cv. Lugano Supreme/ Plant mother age and seed production of cyclamen cv Lugano Supreme

Ayala-Garay, O. J.; Estrada-Gómez, J. A.; Livera-Muñoz, M.; Rivero-Belmonte, T.
2008-08-01

Resumen en español En la última década en México se ha incrementado la demanda de ciclamen como planta ornamental, pero existe déficit de semilla barata de alta calidad. En este trabajo se estudió la influencia que tiene la edad de la planta madre sobre la producción y calidad de semillas de esta especie. Plantas de la variedad Lugano Supreme mezcla especial se sembraron en un invernadero con temperatura entre 5.4 y 34.0 con promedio de 17.8 °C. Los tratamientos consistieron en plant (mas) as de uno (T1), dos (T2) y tres años (T3) de edad. Las etapas fenológicas consideradas fueron: EF1, botón de 1.0 a 2.0 mm de diámetro; EF2, botón de 2.0 a 3.0 cm de longitud y EF3, apertura floral inicial. Las plantas del T2 tuvieron un desarrollo más rápido: entre EF1 y EF2 hubo 30 días, lo que es más corto estadísticamente que lo observado en los otros dos tratamientos; entre EF1 y EF3 fueron 38 días, estadísticamente similar al T1 (42 días), y de EF1 a cosecha fueron 120 días, estadísticamente similar a T3 (123 días). En prendimiento de cápsulas, el T1 (83%) fue significativamente superior a T3, 66.4%, pero similar a T2 (75%). T2 y T3 produjeron rendimientos de semilla superiores (1.93 y 2.16 g·planta-1). En cuanto a las características de calidad de semilla, en todos los tratamientos la germinación fue inferior a 60%, la viabilidad inferior a 65% y peso de 1000 semillas inferior a 6 g. Todos ellos por debajo de los estándares indicados para certificación. Resumen en inglés During the last decade there has been an increased demand for cyclamen as a potted ornamental plant in Mexico, but there is a deficit of high quality seed at low cost. The objective in this work was to investigate if there is any influence of the mother plants age on phenology, seed production and quality. The cv. Lugano Supreme special mix was used and plants were grown in a plastic greenhouse were air temperature varied between 5.4 and 34.0 °C, with an average of 17.8 (mas) °C. The treatments were three plant ages: one (T1), two (T2) and three (T3) years respectly. The phenological stages considered were: PS1: when floral button had a diameter from 1.0 to 2.0 mm, PS2, floral button with 2.0 to 3.0 cm of length, and PS3, initial flower opening. T2 had the fastest development time from PE1 to PE2, 30 days, statistically shorter than in the other treatments; from PE1 to PE3, it was 38, statistically similar to T1 with 42 days, and from PE1 to harvest it was of 120days, statistically similar to T3 (123 days). Regarding capsule setting, T1 was significantly superior (83%) to T3 (66%) but similar to T2 (75%). T3 and T2 had a seed yield (2.16 and 1.92 g·plant-1, respectively) superior to that of T1 (1.02 g·plant-1). Ratings for seed quality characteristics for all treatments were: germination, lower than 60%; viability, lower than 65%, and weight of 1000 seeds lower than 6 g. All of them below standards required for certification process.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Development of multicellular pollen of Eriobotrya japonica Lindl. through anther culture

Germanà, María Antonietta; Chiancone, Benedetta; Guarda, Nathalie Levy; Sánchez-Testillano, Pilar; Risueño, María del Carmen
2006-08-04

Digital.CSIC (Spain)

51

Description of a new species of Perichaena (Myxomycetes) from arid areas of Argentina

Lado, Carlos; Wrigley De Basanta, Diana; Estrada-Torres, A.; García Carvajal, Eva; Aguilar, María
2009-12-31

Digital.CSIC (Spain)

52

Contrasting Physiological Responses of Dwarf Sea-Lavender and Marguerite to Simulated Sea Aerosol Deposition

Sánchez-Blanco, María Jesús; Rodríguez, Pedro; Morales, María Angeles; Torrecillas Melendreras, Arturo
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

53

Caracterización de los ambientes asociados a poblaciones naturales de Pavonia cymbalaria (Malvaceae) pastizales de Sierra de la Ventana (Buenos Aires)/ Characterization of associated environments to natural populations of Pavon cymbalaria (Malvaceae) in rangelands of Sierra de la Ventana (Buenos Air

Torres, Ya; Long, Ma; Zalba, Sm
2008-12-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo es contribuir al conocimiento de la biología de Pavonia cymbalaria A. St. Hil & Naudin (Malvaceae), una especie nativa de las Sierras Australes Bonaerenses. Este conocimiento contribuirá a (1) promover su uso como especie ornamental, (2) su conservación y (3) estimular el interés y la valoración pública de la biodiversidad del sistema serrano. Se seleccionaron siete poblaciones de P. cymbalaria, dos de ellas creciendo bajo bosques de Pinu (mas) s halepensis, para caracterizar distintos ambientes en donde se encuentra a la especie creciendo en forma silvestre. En cada población se estudiaron las características del ambiente inmediatamente asociado a seis ejemplares de la especie. Se midieron dieciséis parámetros ambientales, y dos índices estimativos de la cantidad y duración de los órganos florales desarrollados para este trabajo: el índice de intensidad floral y el índice de longitud del período floral. Mediante análisis de correlación pudo establecerse que las plantas ubicadas a la sombra y en el piso de los bosques presentaron en general una floración menos profusa y presentaron un follaje más deteriorado que las plantas que se encontraban a pleno sol, poniendo en evidencia el efecto negativo que ejerce, en este caso, la presencia de una especie exótica (Pinus halepensis) sobre la supervivencia y permanencia de ejemplares de P. cymbalaria. Resumen en inglés The objective of this work is to contribute to the biology of Pavonia cymbalaria A. St. Hil & Naudin (Malvaceae), a native species of the Southern mountains of Buenos Aires Province. This knowledge will contribute to (1) promote its use as an ornamental species, (2) its conservation and (3) stimulate the interest and public valuation of mountain systems biodiversity. Seven populations of P. cymbalaria were selected. Two of them were growing under Pinus halepensis forests (mas) to characterize different environments were the herbaceous species is growing in the wild. Environmental characteristics immediately associated to six individuals of the species were studied on each population. Sixteen environmental parameters and two indexes, which estimate the quantity and duration of floral organs, were measured. These indexes included those of floral intensity and length of the floral period. Correlation analyses allowed to know that plants located in the shade and forest floor flowered less intensively and presented a more deteriorated foliage than those growing in the sun. This makes evident the negative effects of P. halepensis on the survival and persistence of P. cymbalaria individuals.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Aplicación de técnicas de cultivo in vitro en la propagación de Legrandia concinna/ Application of in vitro cultivation techniques in the propagation of Legrandia concinna

URIBE-MORAGA, MATILDE; CIFUENTES, LUIS
2004-04-01

Resumen en español Legrandia concinna (Phil.) Kausel es un árbol nativo que se encuentra en estado de conservación bajo la categoría de Vulnerable. Es un árbol pequeño que no alcanza grandes dimensiones; se caracteriza porque su madera es muy dura, utilizándose en la fabricación de mangos de herramientas; no se conocen otros usos específicos; sin embargo, es una especie que posee un alto potencial ornamental. Existe un gran desconocimiento de la especie y en particular sobre sus sis (mas) temas de propagación. Estos últimos han sido investigados en relativa profundidad y no existe información acerca de los métodos de propagación mediante cultivo de tejidos o micropropagación. Actualmente el cultivo in vitro se ha constituido en una vía excelente para incrementar el número de individuos de especies leñosas, especialmente las que se encuentran bajo estado de conservación. Se estableció in vitro Luma del Norte, utilizando segmentos nodales con yemas axilares de plantas juveniles (tres años). A través de un experimento factorial se evaluaron las respuestas de establecimiento y multiplicación organogénica de los explantes en dos medios basales: MS y DKW y dos combinaciones hormonales 0,1/1 y 0,1/0,5 mg/l de AIB y BAP respectivamente. Los mejores resultados se obtienen con medio MS y combinación hormonal 0,1/0,5 mg/l de AIB y BAP respectivamente Resumen en inglés Legrandia concinna (Phil.) Kausel is a native tree under protection and classified as vulnerable. It is a small tree with very hard wood that is used for making tool handles. However, although no other specific uses are known, it is a species with a high ornamental potential. There is a substantial lack of knowledge about this species, in particular about propagation methods such as tissue culture or micropropagation. Nowadays, in vitro culture has proven to be an excelle (mas) nt way to increase the number of individuals of woody species, especially those that are being conserved. Luma del Norte (Legrandia concinna) was established in vitro by using internodal segments with axillary shoots of juvenile plants (three years old). The establishment response and the organogenic multiplication of the explants in two media, MS and DWK, and two hormonal combinations, 0.1/1 mg/l and 0.1/0.5 mg/l of IBA and BAP, respectively, were evaluated by experimental factorial analysis. The best results were obtained with MS media and a hormonal combination of 0.1/0.5 mg/l of AIB and BAP, respectively

Scientific Electronic Library Online (Spanish)