Sample records for ORGANOS (organs)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Morfometría de órganos vitales de cerdos Criollos en el  estado Apure, Venezuela/ Morphometry of vital organs of Creole pigs in Apure state, Venezuela

Hurtado, Ernesto; González, Carlos; Vecchionacce, Hiram
2006-09-01

Resumen en español Con el objeto de evaluar la morfometría de los órganos vitales de cerdos Criollos en condiciones naturales en el estado Apure, Venezuela. Se utilizaron 32 cerdos Criollos adultos (15 hembras y 17 machos) localizados en los municipios de Achaguas, Pedro Camejo y Biruaca. Los órganos medidos y pesados fueron: Estómago, hígado, intestino delgado, intestino grueso y pulmones. Se realizó análisis de estadística descriptiva y varianza para las variables morfométricas, (mas) teniendo como efecto único al sexo. Las hembras no fueron estadísticamente diferentes de los machos (P> 0,05), con excepción del peso del intestino grueso, el cual fue mayor en un 11 %, y la longitud del intestino delgado en un 9 % (P 0,05). Se concluye que bajo condiciones naturales de crianza el efecto sexo no es causa de variación en el cerdo Criollo en una gran mayoría de los órganos vitales. Resumen en inglés In order to evaluate the morfometry of the vital organs in Creole pigs in natural conditions in the Apure state, Venezuela,  32 Creole  adult  pigs (15 females and 17 males) located in Achaguas, Pedro Camejo and Biruaca municipalities were used. The organs measured and weighed were: Stomach, liver, small intestine, large intestine and lungs. It was accomplished descriptive statistic analysis and variance for the morfometric variables, having sex. as sole effect.  Fema (mas) les did  not present inferior averages to  males (P>0.05), with exception  of the weight of the large intestine, the one which was greater in a 11 %, and the length of the small intestine, longer in a 9% (P0.05). It is concluded that, under natural conditions of rearing, the effect of sex is not cause of variation in the Creole pig for a great majority of its vital organs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Acumulación total y por órganos de macronutrientes en plantas de yuca (Manihot esculenta Crantz) cv. `Tempranita' en la altiplanicie de Maracaibo/ Total and by organs accumulation of macronutrients in cassava (Manihot esculenta Crantz) plants cv `Tempranita' at Maracaibo plain

Rodríguez G, Z.F; Mármol C, L.E; Martínez, J; Montiel M, M
2009-12-01

Resumen en español Por la importancia de conocer los niveles de acumulación total y por órganos en la formulación de planes de fertilización, se condujo un ensayo bajo condiciones de la altiplanicie de Maracaibo, Venezuela, para determinar las concentraciones y contenidos de nitrógeno, fósforo, potasio, calcio y magnesio en plantas de yuca (Manihot esculenta Crantz) cv. Tempranita al momento de la cosecha, en un diseño completamente al azar con 4 repeticiones y 7 plantas como unidad (mas) experiemental. En diferentes órganos de la planta se determinó la acumulación de N por micro-kjeldahl, P por colorimetría usando molibdato de amonio, K por fotometría de llama, Ca titulación con EDTA, Ca + Mg titulación con EDTA y Mg por diferencia entre Ca y Ca + Mg, de las plantas en función de su masa seca las concentraciones de dichos nutrientes. Al momento de la cosecha de raíces reservantes de yuca, la mayor concentración de N (33,3 g.kg-1) y K (12,1 g.kg-1) se observó en la lámina foliar y la menor en las raíces, el tallo presentó la mayor concentración de P (3,3 g.kg-1) y las raíces la menor (1,2 g.kg-1); mientras que para el Ca y Mg la mayor concentración se registró en el pecíolo (30,7 y 4,1 g.kg-1 respectivamente) y la menor en las raíces (2,3 y 0,7 g.kg-1). Los elementos extraídos en mayor cantidad fueron N, K y Ca. La extracción total en plantas fue de 288,06 kg de N; 53,40 kg de P; 240,24 kg de K; 227,70 kg de Ca y 48,94 kg de Mg, para una producción de 59.180 kg.ha-1 de raíces reservantes. Resumen en inglés The importance of determining the total and by organs accumulation levels in order to program rational fertilizer practices, an essay was carried out by following nursery conditions at Maracaibo plain, Venezuela, in order to determine Nitrogen, phosphorous, potassium, calcium and magnesium concentrations in cassava plants (Manihot esculenta Crantz) cv. "Tempranita" at harvest, the experiment was carried out as a randomized complete design with four replications and seven (mas) plant as experimental unit. N accumulation was determined in different plant organs by micro-kjeldahl method, P by colorimetric analysis using ammonium - molibdate, K by flame photometry, Ca using EDTA, Ca + Mg titration with EDTA and Mg for difference between Ca and Ca + Mg removal was determined based on plant dry weight and nutrient concentrations. At harvest storage roots, higher level of N (33.3 g.kg-1) and K (12.1 g.kg-1), was found in foliar blade and the lower was found in roots; while in stems higher level the P (3.3 g.kg-1) and the lower in roots (1.2 g.kg-1); Ca and Mg while higher levels in petioles (30.7 and 4.1 g.kg-1 respectively) and the lower was found in roots (2.3 and 0.8 g.kg-1). The higher quantity elements extracted were N, K and Ca. The total extraction of plants was 288.06 kg N, 53.40 kg P, 240.24 kg K, 227.70 kg Ca and 48.94 kg Mg for a production per hectare of 59,180 kg of storage roots.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Características morfométricas de los órganos genitales de conejas Nueva Zelanda con distintos pesos corporales en el periodo de transición peripuberal/ Morphometric characteristics of female reproductive organs of New Zealand rabbits with different body weight in peripuberal period of transition

Aragón Hernández, Jesús; Suárez Sánchez, Juan; Pérez-Martínez, Mario
2010-09-01

Resumen en español Se determinaron las características morfométricas de los órganos genitales de conejas de la raza Nueva Zelanda con distintos pesos corporales en el periodo de transición peripuberal. Se formaron cuatro grupos de acuerdo con un porcentaje del peso adulto (PA); Grupo A con 2 ± 0.1 kg (40% del PA); Grupo B con 3 ± 0.1 kg (60% del PA); Grupo C con 3.5 ± 0.1 kg (70% del PA) y Grupo D con 4 ± 0.1 kg (80% del PA). A las conejas se les sometió a eutanasia de acuerdo con (mas) el peso requerido para cada grupo. Se removieron ambos ovarios, cuernos uterinos, cérvix y vagina con el fin de medir su longitud. Se obtuvieron fragmentos de tejido ovárico que se procesaron por inclusión en parafina para efectuar cortes histológicos que se tiñeron con tricrómica de Masson. Se contaron los folículos primordiales, primarios, secundarios y terciarios presentes en la corteza y médula ovárica. Respecto de la longitud de los ovarios derecho e izquierdo, se encontraron diferencias entre el Grupo A y los grupos B, C y D (P 0.05). En los folículos terciarios hubo diferencias entre el Grupo A y los demás grupos (P Resumen en inglés Morphometric characteristics were determined from female reproductive organs of New Zealand rabbits with different body weight in order to understand the anatomical changes of the various organs of the reproductive tract of this breed in the peripuberal period of transition. Four groups were formed according to a percentage of adult weight (AW), Group A with 2 ± 0.1 kg (40% of AW), Group B with 3 ± 0.1 kg (60% of AW), Group C with 3.5 ± 0.1 kg (70% of AW) and Group D w (mas) ith 4 ± 0.1 kg (80% of AW). The rabbits were euthanized according to the required weight for each group and ovaries, uterine horns, cervix and vagina were removed, in order to measure their length. Ovarian tissue fragments were obtained and processed by paraffin embedding for histological analysis using Masson's trichrome stain. Primordial, primary, secundary and tertiary follicles were counted in the ovarian cortex and medulla. Regarding the length of the left and right ovary there were differences between Group A with respect to B, C and D (P 0.05). In tertiary follicles there were differences between Group A and the others (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Estudio morfométrico de los órganos de crías de rata con crecimiento intrauterino retardado/ Morphometric study of the organs of rats’ offsprings with retarded intrauterine growth

Cruz Álvarez, Yainet; Tomé López, Orlando; Selva Silva, Selma; Cruz García, María A.
2007-03-01

Resumen en español Se propuso comprobar la morfometría de algunos órganos internos en crías de rata con crecimiento intrauterino retardado, comparándolas con un grupo control. Se indujo el crecimiento intrauterino retardado, por ligadura de la arteria uterina en ambos cuernos en el día 16 de la gestación, en ratas de la línea Sprague Dawley; las crías son estudiadas al nacimiento, 7, 14 y 21 d. Se comprobó peso y volumen de: riñones, hígado, corazón, pulmones e intestino. El pes (mas) o y volumen de los órganos mostró valores inferiores con respecto al grupo control en todos los tiempos estudiados. Se observó que la disminución del flujo sanguíneo en la última semana de gestación produjo en las crías estudiadas alteraciones orgánicas que se mantienen hasta el destete. Resumen en inglés It was our objective to check the morphometry of some internal organs in rats’ offsprings with retarded intrauterine growth by comparing them with a control group. The retarded intrauterine growth was induced by ligation of the uterine artery in both horns on the 16th day of gestation in Sprague Dawley rats. The offsprings are studied at birth, and on the 7th, 14th and 21st day. The weight and volume of the kidneys, liver, heart, lungs and intestine were verified. T (mas) he weight and volume of the organs showed lower values compared with the control group in all the times studied. It was observed that the reduction of the blood flow in the last week of pregnancy produced organic alterations in the examined offsprings that were maintained until weaning.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Histopathological changes induced by lindane (γ-HCH) in various organs of fishes | Cambios histopatológicos inducidos por Lindano en varios órganos de peces.

González de Canales, Maria Luisa; Ortiz, Juan B.; Sarasquete, M.ª Carmen

This paper reports the histological analysis of various organs of Mugil sp., Cyprinus carpio and Barbus sp. after an accidental discharge of lindane (γ-Hexachloro-cyclohexane - γ-HCH-) into the Barbate River (Cádiz, SW Spain). Histopathological alterations of gills, liver and kidney were detected. F...

DRIVER (Spanish)

6

CONTENIDOS DE CADMIO, COBRE, ZINC Y PLOMO EN ÓRGANOS DE RHIZOPHORA MANGLE DE LA CIÉNAGA GRANDE DE SANTA MARTA, CARIBE COLOMBIANO./ CONTENTS OF CADMIUM, COPPER, ZINC, AND LEAD IN ORGANS OF RHIZOPHORA MANGLE IN RIVER SEVILLA MOUTH-CIÉNAGA GRANDE DE SANTA MARTA, COLOMBIAN CARIBBEAN

Naranjo-Sánchez, Yury A.; Troncoso-Olivo, Walberto
2008-12-01

Resumen en español Para determinar los contenidos de cadmio, cobre, zinc y plomo en hojas, tallos y raíces de Rhizophora mangle se tomaron muestras en tres parcelas ubicadas en la desembocadura del río Sevilla-Ciénaga Grande de Santa Marta, en octubre de 2003. Las mediciones de las concentraciones de metales, se hicieron mediante la técnica de espectrometría de emisión atómica de plasma inductivamente acoplado (ICP-AES). Los resultados indicaron que la concentración de plomo en órg (mas) anos de R. mangle estuvo bajo el límite de detección del método utilizado ( tallo > hojas jóvenes > hojas adultas > raíces aéreas. Resumen en inglés In order to determine the contents of cadmium, copper, zinc, and lead in leaves, stalks, and root of Rhizophora mangle, samples from three parcels located in the river Sevilla mouth - Ciénaga Grande de Santa Marta, were taken in October 2003. Measures of metals concentrations were made through the Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometry technique (ICP-AES). The results indicated that lead concentration in R. mangle organs was below method detection limit (mas) ( stalk > young leaves > adult leaves > aerial roots.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Los baroquimiorreceptores carotídeos: órganos blanco de la hipertensión arterial/ Carotid Barochemoreceptors: Target Organs of Arterial Hypertension

Carrero, Celeste; Guerri Guttenberg, Roberto; Grana, Daniel; Milei, José
2007-06-01

Resumen en español El cuerpo carotídeo (CC) es el principal quimiorreceptor arterial periférico, capaz de sensar los cambios en la PaO2, la PaCO2 y de pH y transducirlos en señales nerviosas reguladoras de respuestas ventilatorias, circulatorias y endócrinas, que permiten una adaptación a la hipoxemia, la acidosis y la hipercapnia. El seno carotídeo, ubicado próximo al CC, con función barorreceptora, genera respuestas cardiovasculares que descienden la tensión arterial (TA). Ambas (mas) estructuras son inervadas por el nervio del seno carotídeo (NSC), que a su vez se proyecta al núcleo del tracto solitario (NTS), y se relacionan íntimamente entre sí y reciben la denominación de baroquimiorreceptores. Últimamente estos órganos se han considerado claves en la regulación de respuestas cardiorrespiratorias homeostáticas que podrían estar íntimamente relacionadas con el desarrollo y el mantenimiento de la hipertensión arterial (HTA). Existe escasa información sobre los cambios estructurales que ocurren en estos órganos durante la HTA y/o como consecuencia de ella. Nuestro planteo es que los baroquimiorreceptores carotídeos representarían un nuevo "órgano blanco" de la HTA. En diversos estudios realizados en seres humanos y en modelos de hipertensión sistólica en animales observamos un daño severo en el CC que se correlacionó significativamente con la elevación de la TA. A su vez, considerando que el sistema renina-angiotensina-aldosterona (SRAA) tendría un papel significativo en la fisiopatología del daño observado, demostramos que el ramipril, versus el atenolol, ejerce un efecto protector sobre el CC más allá de la mera reducción de la TA. Incluso el losartán mostró dicho efecto protector, aun cuando los animales utilizados en los modelos fueron normotensos. Nuestros hallazgos indican que el CC se comporta como un órgano blanco de la HTA y que la activación de un SRAA local sería responsable de los cambios morfológicos y funcionales observados. Resumen en inglés The carotid body (CB) is the main peripheral arterial chemoreceptor, able to sense changes in PaO2, PaCO2 and pH, and translate them into nervous signals that regulate ventilating, circulating and endocrine responses which allow adaptation to hypoxemia, acidosis, and hypercapnia. The carotid sinus, located next to the CB, with a baroreceptor function, generates cardiovascular responses that decrease arterial hypertension. Both structures are innervated by the carotid sinu (mas) s nerve (CSN), which is projected to the solitary tract nucleus (STN), closely inter-related and called barochemoreceptors. Lately, these organs have been considered key in the regulation of homeostatic cardiorespiratory responses that could be intimately related to the development and maintenance of arterial hypertension (AHT). There is scant information on the structural changes that occur in these organs during AHT and/or as its consequence. Our hypothesis is that carotid barochemoreceptors would be a new "target organ" of the AHT. In several studies performed in humans and in models of systolic hypertension in animals we observed a severe damage in the CB which was significantly correlated with elevation of the AT. Hence, considering that the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS) would play a significant role in the pathophysiology of the observed injury, we showed that ramipril versus atenolol has a protective effect on the CB further to the mere decrease of the AT. Even though the animal models used had normal pressure, losartan showed this protective effect. Our findings indicate that the CB behaves as a target organ in AHT and the activation of a local RAAS would be responsible for the morphological and functional changes that were observed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Importancia y diagnóstico del daño múltiple de órganos en autopsias clínicas/ Importance and diagnosis of multiple organ failure in clinical autopsies

Montero González, Teresita; Hurtado de Mendoza Amat, José; Walwyn Salas, Verónica; Álvarez Santana, Reynaldo
2008-06-01

Resumen en español El estudio de más de 14 000 autopsias ha permitido integrar un conjunto de alteraciones morfológicas con el término de daño múltiple de órganos. El propósito del presente trabajo fue determinar la vigencia de los elementos diagnósticos iniciales del daño múltiple de órganos en fallecidos con factores causales. Se realizó un estudio de estos y se analizaron las relaciones de las causas de muerte con los factores causales y el número de órganos afectados con l (mas) a estadía hospitalaria. Se revisaron 448 fallecidos y a quienes se les había realizado autopsia en el Instituto Superior de Medicina Militar "Dr. Luis Díaz Soto". Se revisaron los protocolos de autopsias, historias clínicas y láminas histopatológicas. Se seleccionaron los 145 casos con criterio de daño múltiple de órganos que constituyeron el objeto de estudio del presente trabajo. Los resultados muestran la presencia del daño múltiple de órganos en un tercio de los fallecidos, que fue mayormente en los menores de 50 años y en los procedentes de las terapias y unidades de cuidados intermedios. Se destacan entre las causas de muerte el daño tisular severo y la infección. Los órganos más afectados fueron los pulmones, el intestino, las glándulas suprarrenales, el hígado y el cerebro. Estuvo presente el daño múltiple de órganos en el 59,3 % de los fallecidos entre los primeros 4 días de estadía hospitalaria, con predominio del daño en 5 y 6 órganos. El daño múltiple de órganos se presentó en más de un tercio de los casos estudiados. La respuesta del organismo ante los factores causales, desencadena la respuesta inflamatoria sistémica que se expresa morfológicamente en el daño múltiple de órganos y puede llevar al paciente a la muerte. Resumen en inglés The study of more than 14 000 autopsies has allowed to integrate a series of morphological alterations with the term of multiple organ damage. The purpose of this paper was to determine the validity of the initial diagnostic elements in the deceased with causal factors. A study of them was carried out and the relations of the death causes with the causal factors and of the number of organs affected with the hospital stay were analyzed. 448 dead, whose autopsy had been per (mas) formed at "Dr. Luis Díaz Soto" Higher Institute of Military Medicine, were examined. The protocols of the autopsy, medical histories and histopathological laminae were reviewed. The 145 cases with criterion of multiple organ damage that were the object of study of this paper, were selected. The results showed the presence of multiple organ damage in a third of the dead. It was mostly observed in those under 50 and in the ones coming from the intermediate therapy and care units. Among the death causes, the severe tissue damage and infection stood out. The most affected organs were the lungs, the bowels, the suprarenal glands, the liver and the brain. Multiple organ damage was present in 59.3 % of the deceased in the first 4 days of hospital stay, with predominance of damage in 5 and 6 organs. The response of the organism to the causal factors triggers the systemic inflammatory response that is morphologically expressed in the multiple organ damage and may cause the death of the patient.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Selección del donante y criterios de viabilidad de los órganos: expansión de los criterios de donación/ Donor selection and organ viability criteria: expansion of donation criteria

Gutiérrez, Eduardo; Andrés, Amado
2007-06-01

Resumen en español Los criterios de donación se han ido flexibilizando a lo largo de los años; así en la actualidad los únicos criterios de exclusión absolutos son la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), la enfermedad tumoral y las infecciones bacterianas o virales no controladas. Los criterios de viabilidad de los órganos son condiciones de orden clínico, bioquímico, morfológico y funcional que deben cumplir los donantes y sus órganos con el fin de orient (mas) ar la decisión sobre que órganos de un donante se pueden utilizar. Estos criterios persiguen asegurar, en la medida de lo posible, que los órganos trasplantados funcionen tras el proceso de extracción, conservación, implantación y reperfusión sin transmitir ninguna enfermedad infecciosa o tumoral. En los últimos años, el aspecto, tanto macro como microscópico, se ha convertido en uno de los criterios fundamentales para la selección de órganos potencialmente viables. En el momento actual, no hay límite de edad para la donación hepática y renal y es el daño crónico del órgano la principal contraindicación para la misma. Para la aceptación del corazón, por el contrario, se sigue teniendo muy en cuenta datos como la edad del donante, así como las dosis de drogas vasoactivas que ha recibido y los antecedentes de parada cardiaca previa. Sin embargo, la realización de ecocardiogramas puede relativizar alguna de las condiciones anteriores. En el pulmón, la integridad anatómica, la capacidad de oxigenación y la ausencia de infección en la vía aérea son los criterios básicos para la viabilidad. Para el páncreas, carecer de antecedentes de diabetes y alcoholismo y una edad del donante inferior a 45 años son las únicas diferencias destacables sobre los criterios de aceptación del donante renal. No obstante, la utilización de cada órgano se debe decidir de forma individualizada después de un análisis profundo de todos los criterios de viabilidad, sopesando las ventajas y desventajas que puede suponer para el receptor el implante de un determinado órgano. Resumen en inglés Donation criteria have become more flexible over the years, hence at present the only criteria for absolute exclusion are infection with the human immunodeficiency virus (HIV), tumoral disease and uncontrolled bacterial or viral infections. Organ viability criteria are conditions of a clinical, biochemical, morphological and functional nature that donors and their organs must meet in order to guide the decision as to what organs of a donor may be used. These criteria seek (mas) to ensure, as far as possible, that the transplanted organs function after the process of extraction, conservation, implantation and reperfusion without transmitting any infectious or tumoral disease. In recent years, both the macro and microscopic aspect has become one of the fundamental criteria for the selection of potentially viable organs. At present, there is no age limit for liver and kidney donation, and chronic damage to the organ is the main counterindication for donation.To accept the heart, on the other hand, criteria such as the donor's age, and the doses of vasoactive drugs received and history of prior cardiac arrest are still very much taken into account. However, performing echocardiograms can relativize some of these conditions. In the lung, anatomical integrity, oxygenation capacity and the absence of infection in the airway are the basic criteria for viability. For the pancreas, having no history of diabetes or alcoholism and a donor age of less than 45 are the only notable differences with respect to the criteria for acceptance of kidney donors. However, the use of each organ should be decided individually after a profound analysis of all viability criteria, weighing up the advantages and disadvantages that the implantation of a certain organ may represent for the recipient.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Muerte encefálica: repercusión sobre órganos y tejidos/ Brain death: Repercussion on the organs and tissues

Domínguez-Roldán, J.M.; García-Alfaro, C.; Jimenéz-González, P.I.; Hernández-Hazañas, F.; Gascón Castillo, M.L.; Egea Guerrero, J.J.
2009-12-01

Resumen en español La muerte encefálica se acompaña de una serie de efectos sistémicos, hemodinámicos, hormonales e inflamatorios que tienen una repercusión relevante en los órganos y los tejidos de la economía. Cada vez hay más evidencias de que los órganos provenientes de donantes fallecidos en muerte encefálica presentan un grado de respuesta inflamatoria secundaria al daño encefálico y, en ocasiones, proporcional a la intensidad y a la velocidad de progresión de éste. Tant (mas) o estudios clínicos como estudios experimentales han mostrado que el resultado de los órganos de donantes fallecidos en parada cardíaca o donantes vivos tienen iguales o mejores resultados clínicos que los obtenidos en donantes en muerte encefálica que han presentado el proceso inflamatorio secundario a ésta. Hay pruebas de que esta respuesta inflamatoria acontece en el pulmón, el corazón, los riñones, el hígado y el intestino, e igualmente se incrementan también las pruebas de que el grado de respuesta inflamatoria observada en los órganos tiene una influencia importante en el resultado final del trasplante. En consecuencia, el desarrollo del conocimiento de las vías que interrelacionan el daño encefálico con la respuesta orgánica inflamatoria abre una importante área de conocimiento y posibilita que futuras estrategias terapéuticas encaminadas a modular la respuesta sistémica al daño encefálico permitan mejorar la calidad de los órganos obtenidos para trasplante, así como incrementar la supervivencia del injerto y de los receptores de trasplantes de órganos sólidos. Resumen en inglés Brain death is accompanied by a series of hemodynamic, hormonal and inflammatory systemic effects that have an important repercussion on the economy of the organs and tissues. There is increasing evidence that the organs from brain death donors have an inflammatory response grade secondary to brain death and sometimes proportional to the intensity and rate of its progression. Both clinical and experimental studies have shown that the result of organs from heart arrest dec (mas) eased donors or live donors have the same or better clinical results than those obtained in brain death donors and who have suffered the inflammatory process secondary to it. There is proof that this inflammatory response occurs in the lung, heart, kidneys, liver, intestine. Furthermore, the evidence also shows that the grade of inflammatory response observed in the organs has an important influence on the final outcome of the transplant. Consequently, the development of the knowledge regarding the pathways that interrelate brain death with the inflammatory organ response provides us with an important area of knowledge, which allow for future therapeutic strategies aimed at modulating the systemic response to brain death to improve the quality of the organs obtained for transplant and also to increase graft survival of the solid organ transplant recipients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Enfermeras de quirófanos en el proceso de obtención de órganos torácicos en transplantes/ Living experiences by theatre nurses in the process of the retrieval of organs

Soler Castells, Ana María
2007-09-01

Resumen en español Objetivo: explorar la experiencia vivida por las enfermeras de quirófano cuando participan en la obtención de órganos torácicos (corazón y pulmones). Participantes y métodos: estudio cualitativo, observacional y descriptivo a través del análisis de literatura relevante al tópico estudiado. Resultados: el equipo expuesto al proceso de obtención de órganos muestra un nivel de estrés derivado de la actividad que es específica de la actividad que desempeña. Este (mas) nivel de estrés depende de cómo la persona vive y resuelve la situación, de sus creencias y de la simbología intrínseca del corazón y los pulmones. También influye la presión de tiempo en la obtención de éstos órganos. Conclusión: El personal de enfermería que trabaja en la extracción de órganos torácicos está expuesto a un nivel de estrés específico a su actividad que a menudo no es contemplado. Diferentes estrategias de afrontamiento han aparecido desde su detección. Resumen en inglés Objective: to explore the living experience of theatre nurses when they participate in the retrieval of thoracic organs (heart and lungs). Methods: a qualitative, observational and descriptive study through an analysis of the relevant literature to the studied topic. Results: the team exposes to the retrieval of organs procedure shows a level of stress related to the activity that is specific to the activity. This level of stress depends of how the person lives and deals (mas) with the situation, her/his beliefs and the intrinsic symbolism of heart and lungs. Conclusion: the nursing staff that works in the retrieval of thoracic organs is exposed to a level of stress specific to its activity and that is not often contemplated. Different strategies of coping have appeared from its detection.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Histiocitoma fibroso maligno retroperitoneal con infiltración de órganos vecinos/ Retroperitoneal malignant fibrous histiocytoma with contiguous organs infiltration

Gimeno Argente, V.; Bosquet Sanz, M.; Gómez Pérez, L.; Delgado Oliva, F.J.; Arlandis Guzmán, S.; Jiménez Cruz, J.F.
2007-05-01

Resumen en español Los tumores retroperitoneales primarios son neoformaciones extremadamente raras, de naturaleza maligna en la mayoría de los casos. Presentamos el caso de un varón de 48 años con una gran masa retroperitoneal detectada durante el estudio de un síndrome constitucional. La masa fue tratada quirúrgicamente y el diagnóstico anatomopatológico fue de histiocitoma fibroso maligno. Realizamos una revisión de la literatura y analizamos su presentación clínica, hallazgos histológicos, pruebas diagnósticas de imagen y manejo terapéutico. Resumen en inglés Retroperitoneal tumours are extremely rare neoplasms, most of them malignant. We described the case of a 48-year-old man with a large retroperitoneal mass detected during the study of a constitutional syndrome. The mass was treated surgerically and pathological diagnosis was malignant fibrous histiocytoma. Literature is reviewed and clinical features, histological findings, radiological techniques and therapeutic management are analyzed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Análisis por LSSP-PCR de la variabilidad genética de Trypanosoma cruzi en sangre y órganos de ratones/ Genetic variability of Trypanosoma cruzi in blood and organs of infected mice determined by LSSP-PCR

Mejía, Ana María; Triana, Omar
2005-03-01

Resumen en español Introducción. La enfermedad de Chagas, causada por Trypanosoma cruzi, presenta un curso clínico variable que oscila desde casos asintomáticos a casos crónicos. T. cruzi tiene una estructura clonal y las cepas infectivas son a menudo multiclonales. La variabilidad genética de T. cruzi puede ser un determinante para el tropismo diferencial a tejidos y, consecuentemente, para las formas clínicas de la enfermedad. Objetivo. Caracterizar genéticamente los parásitos de (mas) sangre y órganos de ratones infectados con dos cepas colombianas de T. cruzi. Materiales y métodos. Se infectaron ratones con dos cepas colombianas de T. cruzi con el fin de determinar la infección en sangre y órganos. Para esto, se evaluó la sensibilidad de tres marcadores moleculares diferentes, y se determinó la variabilidad genética de los clones por la técnica de reacción en cadena de la polimerasa de baja astringencia con un único iniciador específico (LSSP-PCR), utilizando el marcador del ADN del cinetoplasto (kADN). Los perfiles de bandas obtenidos con la LSSP-PCR se analizaron por el método de neighbor-joining. Resultados y conclusiones. Nuestros resultados confirmaron la presencia de los dos grupos de T. cruzi en las cepas y el carácter policlonal de éstas. El marcador más sensible fue el kADN y el órgano más afectado, el corazón. Se encontraron diferencias genéticas entre los clones presentes en la sangre y los órganos de los ratones infectados. En conclusión, estos resultados apoyan el uso de la LSSP-PCR para el entendimiento de la epidemiología de la enfermedad de Chagas. Resumen en inglés Introduction: Chagas’ disease, caused by Trypanosoma cruzi, has a variable clinical course, ranging from asymptomatic infection to chronic disease. T. cruzi has a clonal population structure and infecting strains are often multiclonal. Genetic variability of T. cruzi could be one of the determinant factors of differential tissue tropism and consequently of the clinical forms of the disease. Objective: To genetically characterize the parasites of two Colombian Trypanosoma (mas) cruzi strains in blood and organs of experimentally infected mice. Materials and methods: Mice were infected with two Colombian T. cruzi strains to determine the infection in blood and organs. The sensitivity of three different molecular markers was evaluated, and the genetic variability of the clones was determined. The latter was attained by means of low-stringency single specific primer polymerase chain reaction (LSSP-PCR) using kinetoplast DNA (kDNA) marker. The kDNA signatures obtained with the LSSP-PCR were analyzed by neighbor-joining. Results and conclusions: Our results confirmed the presence of the two lineages of T. cruzi and the multiclonal character of the two strains. The most sensitive marker was the kDNA. The most affected organ was the heart, which showed the greatest number of positive results with the three markers. There were genetic differences between the clones found in blood and organs of infected mice. Overall, these results support the use of the LSSP-PCR technique for the study of the molecular epidemiology of Chagas’ disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Aspectos técnicos de los dispositivos de perfusión de órgano aislado/ Technical aspects of isolated organ perfusion devices

Rodríguez-Martínez, D.; Cabello Benavente, R.; Pedemonte, G.; Subirá Ríos, D.; del Cañizo López, J.F.; Lledó García, E.
2008-01-01

Resumen en español Un aspecto de gran importancia en el campo de los trasplantes es el mantenimiento y preservación del órgano durante la fase isquémica. La sensibilidad del órgano a ésta y la posible lesión inducida durante la extracción, preservación y transporte, siguen siendo una de las principales causas de fracaso del injerto. La perfusión artificial de órganos ha sido objetivo de investigación durante más de 100 años. En la segunda mitad del siglo XX estas técnicas han (mas) sido aplicadas a la preservación experimental y clínica, con el fin de alargar el tiempo de almacenamiento efectivo (aquél que permite una función correcta y precoz tras el trasplante del órgano preservado). La meta primaria de la preservación de cualquier órgano es el mantenimiento de la integridad de todos los sistemas celulares, de tal manera que la posibilidad de lesión que lleve a la disfunción del injerto sea mínima. Resumen en inglés An aspect of capital importance in the transplant field is the maintainance and preservation of organs during the ischemic phase. Organ susceptibility and injuries secondary to ischemia, organ procurement and transportation are still nowadays one of the main causes for organ failure. Effective artificial organ perfusion has remained a main goal for researchers in this field for more than 100 years. In the second half of the XXth century these techniques have been applied (mas) to experimental and clinical organ preservation, with the aim of extending the period of an effective storage (which guarantees an early and good function after the transplant). Primary goal of any organ preservation is to maintain integrity in every cell system in order to minimize those injuries which produces graft dysfunction.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Caracterización histológica y hemodinámica del injerto con isquemia caliente según el método de preservación/ Hystologic and hemodynamic aspects of warm ischemic graft in relation to the preservation method

Cabello Benavente, R.; Rodríguez Martínez, D.; Hernández Fernández, C.; del Cañizo López, J.F.; Lledó García, E.
2008-01-01

Resumen en español Introducción y Objetivos: Disponer de órganos de donantes a corazón parado abre una vía para solucionar la escasez de órganos para trasplante. Por la naturaleza de estos donantes los riñones sufren un periodo variable de isquemia normotérmica (IN) antes de su extracción, que puede dañar el injerto y condicionar su supervivencia. Minimizar el daño producido al riñón durante la extracción, los diferentes tipos de conservación hipotérmica y su posterior traspl (mas) ante resulta clave para mejorar los resultados obtenidos con este tipo de injertos. Pretendemos evaluar mediante un modelo experimental, que somete al injerto renal a un periodo de IN, las consecuencias estructurales y hemodinámicas de la perfusión hipotérmica (PH) frente a la hipotermia simple (HS). Material y Métodos: Utilizamos 20 mini-pigs. La IN se realizó siempre mediante oclusión del pedículo vascular durante 45 min. Dividimos los órganos extraídos mediante nefrectomía transperitoneal en 4 grupos: A (n=5), riñones obtenidos tras 45 min. de IN y trasplantados; grupo B (n=5), riñones obtenidos tras IN y trasplantados tras una fase de PH en solución Belzer-gluconato a 4ºC en nuestro modelo de bomba de vacío no oclusiva. Dos grupos adicionales de órganos fueron trasplantados: sin isquemia normotérmica previa (C-control) o tras IN y 60 min de conservación en HS con Viaspan-UW (D). Todo el procedimiento fue monitorizado y registrado mediante un sistema informatizado. La resistencia vascular renal (RVR) y el flujo vascular renal (FVR) fueron registrados en tiempo real tras el desclampaje. Llevamos a cabo estudio histológico mediante microscopía convencional y electrónica. Resultados: Observamos 2 patrones evolutivos post-trasplante: 1. Incremento inicial de RVR con descenso posterior e incremento del flujo vascular: órganos con IN y PH previa al trasplante (grupo B) // órganos sin isquemia previa y trasplante (grupo C-control). Microscopía convencional-electrónica: integridad túbulo-endotelial. 2. Descenso inicial de RVR con incremento posterior: órganos con IN y trasplante directo (A)//órganos con isquemia previa e HS de 60 min. (D). Alteraciones túbulo-endoteliales en micro convencional-electrónica. Conclusiones: La PH en bomba preserva mejor, a nivel experimental, la ultraestructura túbulo-endotelial de los riñones sometidos a IN prolongada. La hemodinámica post-trasplante de los órganos sometidos isquemia y PH sigue un patrón similar a la de los órganos sin IN previa y trasplantados directamente. Resumen en inglés Objective: The non-heart-beating donor has been proposed as a solution to donor shortage for renal transplantation. Because the nature of such donors, the kidneys so derived have been damaged by primary warm ischemia (WI), and so potentially they may never function. Minimizing graft injury is especially important in case of transplantation form marginal donors because of a high rate of delayed graft function or primary nonfunction. The aim of this experimental study is to (mas) assess the structural and hemodynamic consequences of hypothermic perfusion (HP) versus cold storage (CS), in renal allograft after a period of WI. Material and Methods: We used 20 mini-pigs. WI was achieved by vascular pedicle occlusion during 45 min. We divided organs in 4 groups: A (n=5), kidneys with WI and then transplanted; group B (n=5), grafts with WI and implanted after HP with Belzer solution in our computerized perfusion system. Group C-control, (n=5) transplanted without WI and D(n=5) with WI and 60 min of CS in UW-Viaspan solution. All the procedure was recorded by a computerized data system. Renal vascular resistance (RVR) and renal vascular flow (RVF) were automatically calculated by means of mathematical formulas after renal transplantation. Subsequently histological study was completed in all cases. Results: We observed two patterns after transplantation: 1. Initial increase of RVR with posterior decrease and increase of vascular flow: in organs with WI and HP prior to transplantation (group B) // organs transplanted without WI (group C-control). Electronic and conventional microscopy showed integrity of endothelial and tubule structure. 2. Initial decrease with posterior increase of RVR. Organs with WI (group A) // organs with WI and CS (group D). Structural study showed endothelial and tubule disruption. Conclusión: In our experimental model machine perfusion preserves endothelial and tubule structure of kidneys with WI. After transplantation the hemodynamic pattern of grafts with WI and HP is similar to the control group (without WI and direct transplantation).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

La ley, la ética médica y los trasplantes/ The law, the medical ethic, and the transplants

Pérez-Tamayo, Ruy
2005-04-01

Resumen en español Se presenta una discusión de cuatro aspectos de la legislación y de la ética médica de los transplantes: el concepto de muerte, la donación de órganos, la selección de receptores y el futuro de los trasplantes terapéuticos. Se incluyen los párrafos relevantes de la Ley General de Salud del país sobre muerte cerebral, las dos formas legales y éticas de donadores de órganos, los criterios y problemas más frecuentes para la selección de receptores, y el carácter de tecnología médica de transición de los trasplantes terapéuticos. Resumen en inglés A discussion of four aspects of the legislation and of the medical ethics of the transplants is presented: the concept of death, the donation of organs, the selection of receivers and the future of the therapeutic transplants. The prominent paragraphs of the General Law of Health of the country about cerebral death, the two legal forms and organs donors' ethics, the criteria and more frequent problems for the selection of receivers, and the character of medical technology of transition of the therapeutic transplants are included.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Algunos aspectos éticos de la donación y el trasplante/ Some ethical aspects of donation and transplantation

Martínez, K.
2006-08-01

Resumen en español El consenso ético y legal en nuestro país basa la práctica de las donaciones y los trasplantes en diversos principios éticos, recogidos en la legislación, muy acordes con los cuatro principios de la bioética principialista: autonomía, beneficencia, no-maleficencia y justicia. El nivel de donaciones conseguido en nuestro medio podría, de hecho, estar relacionado con el estricto respeto de los mismos por parte de los profesionales sanitarios así como con la excelen (mas) te organización del mundo del trasplante. Muchos han sido los retos científicos, técnicos y éticos a los que se ha tenido que dar respuesta para llegar a la situación actual del trasplante. Y muchos siguen siendo los retos actuales. En el artículo se analizan sólamente algunos, por su repercusión técnica, ética y social: los trasplantes de órganos de donante vivo, la solicitud pública de órganos, el mercado de órganos, los trasplantes de órganos no vitales (fundamentalmente el trasplante de cara), la utilización de células troncales y los bancos de células de cordón umbilical. El objetivo del escrito es el de enunciar los problemas éticos que estas nuevas prácticas despiertan para intentar sentar las bases de una deliberación moral que necesariamente ha de involucrar a toda la sociedad. Resumen en inglés Ethical and legal consensus in our country bases the practice of donations and transplants on different ethical principles, which are contained in the legislation, closely conforming to the four principles of principialist bioethics: autonomy, beneficence, non-maleficence, and justice. The level of donations achieved in our milieu might, in fact, be related to a strict respect for these principles by the health professionals, as well as to the excellent organisation of th (mas) e transplant world. Many scientific, technical and ethical challenges have had to be met to reach the present state of the transplant. And there are many current challenges. The article only analyses some of these due to their technical, ethical and social repercussions: organ transplants involving a live donor, the public request for organs, the organ market, the transplant of non-vital organs (basically the face transplant), the use of stem cells and the banks of umbilical cord cells. The aim of the article is to state the ethical problems raised by these new practices, in order to lay the foundations for a moral deliberation that must necessarily involve the whole of society.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Unidades de preservación renal experimental: ¿Es necesaria esta actividad en España?/ Experimental renal preservation units: Is this activity necessary in Spain?

Lledó García, E.; Rodríguez Martínez, D.; Cabello Benavente, R.; Subirá Ríos, D.; Pedemonte, G.; Hernández Fernández, C.; del Cañizo López, J.F.
2008-01-01

Resumen en español La investigación en preservación del injerto renal es una actividad complementaria aunque a la vez fundamental en los Programas de Trasplante Renal de calidad. Permite conocer las limitaciones de los riñones que se implantan y descartar aquellos órganos con mayor probabilidad de fracasar. La unificación de criterios en la selección de órganos es esencial. Creemos que este tipo de actividad debe ser estimulada por las instituciones sanitarias, aunque precisa de inversión para técnica y personal. Resumen en inglés Renal graft preservation research is considered complementary but at the same time important activity in high-quality Kidney Transplant Programs. It provides information on limitations of kidneys to be transplanted and to discard those organs with high probability of failure. Unification of criteria in the selection of organs is essential. We think that this activity should be encouraged by Health Institutions although requires investment in staff and technology.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Efecto de la harina de follaje de Tithonia diversifolia en la morfometría del tracto gastrointestinal de cerdos en crecimiento-ceba/ Effect of Tithonia diversifolia foliage meal on the gastrointestinal morphometry of growing-finishing pigs

Savón, Lourdes; Mora, Luis M; Dihigo, Luis E; Rodríguez, Venancio; Rodríguez, Yanet; Scull, Idania; Hernández, Yasmila; Ruiz, Tomás E
2008-09-01

Resumen en español Se utilizaron 18 cerdos de cruce comercial Yorkshire x Landrace x Duroc de 32 ± 2 kg de peso vivo en un diseño de bloques al azar con el objetivo de estudiar el efecto de la sustitución de diferentes niveles del pienso total por harina de follaje de Tithonia diversifolia en los indicadores morfométricos del tracto gastrointestinal. Los tratamientos fueron: pienso control (maíz-soya) y sustitución del pienso control por 10 y 20% de harina de follaje de tithonia, resp (mas) ectivamente. Los animales se alojaron en corrales individuales a razón de seis por tratamientos durante 50 d. La alimentación se ofertó de forma restringida, según escala de alimentación y el agua se suministró a voluntad mediante tetinas. Los animales se sacrificaron por desangramiento y se aislaron las diferentes secciones del tracto digestivo. El tracto gastrointestinal completo y los órganos digestivos (estómago, intestino delgado, ciego e intestino grueso) se pesaron llenos y vacíos. También se pesaron los órganos accesorios (hígado y páncreas), así como el bazo y los riñones izquierdo y derecho. Se midió la longitud del intestino grueso, delgado y ciego y se obtuvieron los pesos absolutos, relativos y metabólicos de los diferentes segmentos y órganos antes descritos. No se observaron diferencias significativas entre tratamientos en los pesos absolutos, relativos y metabólicos de los órganos digestivos, órganos accesorios, ni del bazo. Los pesos absolutos (g) y relativos (g/kg TGI) del riñón derecho disminuyeron (P Resumen en inglés Eighteen crossed commercial Yorkshire x Landrace x Duroc growing- fattening pigs of 32 ± 2 live weight were used in a random block design to study the replacement effect of different levels of total concentrate by Tithonia diversifolia foliage meal on the gastrointestinal morphometrics indexes. Treatments were concentrate (maizesoybean), and replacement of 10 and 20% concentrate respectively by tithonia foliage meal. Animals were allocated in individual pens (6 animals/t (mas) reatment) during 50 d. Food was restricted according to the feeding scale and water was offered voluntarily with nipples. Animals were slaughtered by bleeding and different sections of gastrointestinal tract were isolated. Gastrointestinal tract and digestive organs (stomach, small intestine, cecum, and large intestine) were weighted full and empty. Accessory organs (liver and pancreas), as well as spleen, right and left kidney were also weighted. Large and small intestines and cecum lengths were measured and absolute, relative, and metabolic weight of different sections and organs were obtained. There were no significant differences between absolute, relative, and metabolic weight of digestive and accessories organs neither spleen. Tithonia inclusion decreased right kidney absolute and relative weights, but the differences disappeared when metabolic weights were analyzed. It is suggested that T. diversifolia can replace up to 20% of concentrate (maizesoya) without any negative influence in the gastrointestinal morphometry of growing-finishing pigs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Marcadores de estrés oxidativo en ratas senescentes/ Oxidative stress markers in aged rats

Céspedes, Ela M.; Reyes, Alberto
2007-06-01

Resumen en español Se realizó un estudio sobre los marcadores de daño oxidativo y de defensa antioxidante en órganos de ratas jóvenes, adultas y senescentes; mediante los cuales se evidenció un incremento con el tiempo de la peroxidación lipídica en hígado, corazón, riñón y páncreas; así como una disminución en la actividad de la enzima antioxidante catalasa en todos los órganos, excepto el páncreas. Los cambios que se producen en el envejecimiento se han asociado a un deseq (mas) uilibrio en los mecanismos oxidantes y antioxidantes en las células. Los resultados demostraron un estado de estrés oxidativo que pudiera favorecer la aparición de enfermedades asociadas al envejecimiento. Resumen en inglés A study of oxidative damage and anti-oxidizing defense markers in organs from young, adult and aged rats was conducted. It was evident that lipid peroxidation in liver, heart, kidneys and pancreas increases with the time as well as anti-oxidizing enzyme catalase reduces its action in all the organs except for pancreas. Changes at the time of aging have been associated with an imbalance in oxidizing and anti-oxidizing mechanisms within the cells. The results showed a state of oxidative stress that favors the occurrence of aging-related diseases.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Consideraciones generales sobre la muerte encefálica y recomendaciones sobre las decisiones clínicas tras su diagnóstico/ General considerations on brain death and recommendations on the clinical decisions after its diagnosis

Escudero, D.; Matesanz, R.; Soratti, C. Alberto; Flores, J. Ignacio; Red/Consejo Iberoamericano de Donación y Trasplante
2009-12-01

Resumen en español El objetivo de la Red/Consejo Iberoamericano de Donación y Trasplantes es desarrollar la cooperación entre los países miembros en todos los aspectos relacionados con la donación y el trasplante de órganos, tejidos y células. Considerando que el diagnóstico de muerte encefálica (ME) es una de las claves fundamentales en la obtención de órganos para trasplante, uno de los objetivos prioritarios de la Red/Consejo es contribuir a la divulgación y a la formación de (mas) l concepto y el diagnóstico de ME entre los profesionales sanitarios. En el presente trabajo se presentan las consideraciones generales sobre la ME y las recomendaciones sobre las decisiones clínicas tras su diagnóstico que la Red/Consejo Iberoamericano de Donación y Trasplantes elaboraron y aprobaron en su sexta reunión celebrada en mayo del año 2008 en La Habana, Cuba. Aunque existen diferencias legales y variabilidad en los criterios diagnósticos de ME en los países miembros, la ME se acepta como la muerte del individuo a efectos legales, éticos y científicos. El diagnóstico debe ser independiente de si existe o no donación de los órganos para trasplante. Una vez confirmado el diagnóstico de ME, se debe considerar siempre la posibilidad de donación de los órganos e iniciar las medidas oportunas de mantenimiento. Si la donación de órganos estuviera contraindicada, se procederá a la retirada de todas las medidas de soporte, incluida la ventilación mecánica. La decisión de retirar todas las medidas de soporte es consecuente con el diagnóstico clinicolegal y diferentes sociedades científicas y bioéticas la apoyan. Resumen en inglés The objective of the Latin American Network/Council of Donation and Transplant is to develop cooperation among its member states in all aspects related to donation and transplant of organs, tissue and cells. Given that diagnosing brain death (BD) is one of the key issues for the procurement of organs for transplant, the Network/Council seeks to contribute to defining the accepted concept of BD and its diagnosis and to disseminate this information among healthcare workers. (mas) In this report, we present the general guidelines on brain death and recommendations for clinical decisions after its diagnosis established and approved by the Latin American Network/Council of Donation and Transplant at its sixth meeting held in La Havana, Cuba, in May 2008. Although there are legal differences and variations in the diagnostic criteria used to define BD among its member states, brain death is accepted as the death of an individual for all legal, ethical and scientific effects. The diagnosis of BD should be independent of the decision of whether to donor or not donate organs for transplant. Once a diagnosis of BD has been confirmed, the possibility of organ donation should always be considered and the appropriate organ maintenance measures initiated. If organ donation is contraindicated, all support measures should be withdrawn including mechanical respiration. The decision to withdraw all support measures is consistent with the clinical-legal diagnosis and supported by several scientific and bioethics societies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Primer registro de Podosphaera pannosa (Ascomycota) sobre Rosa canina en Argentina/ First record of Podosphaera pannosa (Ascomycota) on Rosa canina in Argentina

Lediuk, Karen D.; Lorenzo, Laura; Damascos, María A.
2010-12-01

Resumen en español Se cita por primera vez a Rosa canina L. como hospedador del oídio Podosphaera pannosa (Wallr.) de Bary en Argentina. A pesar de desarrollarse sobre diferentes órganos de la planta (hojas, tallo y frutos) este patógeno no parece afectar de manera apreciable el crecimiento del arbusto exótico. Resumen en inglés This is the first record of Rosa canina L. as a host of Podosphaera pannosa (Wallr.) de Bary in Argentina. Although developed on different plant organs (leaves, stems and fruits) this pathogen does not seem to affect appreciably the growth of the exotic shrub.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Xenotrasplante renal: El rechazo vascular agudo/ Renal Xenotransplant: Acute vascular rejection

González Martín, M.; García Buitrón, J.; Alonso Hernández, A.; Centeno Cortés, A.; López Peláez, E.; Vázquez Martul, E.; Mosquera Reboredo, J.; Requejo Isidro, I.; Máñez Mendiluce, R.
2008-01-01

Resumen en español Introducción y objetivos: El trasplante de órganos es hoy una práctica habitual y de éxito, pero de aplicación limitada, debido a la insuficiencia de órganos. Anualmente miles de pacientes en lista de espera fallecen, esperando un órgano. En EEUU en el 2005 la lista de espera para trasplantes de órganos, riñón, corazón, hígado, pulmón, páncreas era de 94.419. El número de trasplantes realizados fue de 27.966 y el de fallecidos esperando un órgano 41.392. ( (mas) 1) El xenotrasplante de órganos de cerdo es una de las esperanzas para aliviar la falta de órganos para el trasplante. La disponibilidad de cerdos con distintas modificaciones genéticas, creó grandes expectativas sobre una pronta utilización clínica de los mismos, sin embargo, aunque los estudios experimentales preclínicos con el riñón han alcanzado supervivencias prolongadas, estas son insuficientes para dar el paso a la fase clínica. El rechazo hiperagudo (RH) con destrucción del órgano de forma inmediata, habitual en el trasplante de órganos entre especies distintas filogenéticamente (trasplante discordante) puede en la actualidad ser evitado sin embargo, la aparición de un posterior rechazo humoral agudo (RHA) también llamado rechazo vascular agudo (RVA) o xenorechazo agudo retardado, da lugar al fracaso del xenotrasplante. La utilización de distintas pautas de inmunosupresión han conseguido retrasar de forma significativa este rechazo, pero no lo previenen de forma sistemática. El xenotrasplante como opción terapéutica plantea importantes problemas científicos, éticos y sociales. En este artículo exponemos un resumen de nuestra experiencia en xenotrasplante renal y comentamos los problemas del RVA. Material y método: Se han practicado 20 xenotrasplantes renales de cerdo transgénico hDAF (donante) a babuino (receptor). El peso de los cerdos osciló entre 11,400 y 75 kg. y el de los babuinos entre 10 y 26,500 kg. El peso del xenoinjerto, riñón del cerdo, osciló entre 39 y 160 g. Resultados: La supervivencia media de los animales estuvo entre 7-9 días. El estudio histológico final de los injertos mostró cambios secundarios a necrosis tubular aguda mezclados con alteraciones propias de rechazo agudo. Tres injertos se perdieron por problemas técnicos mayores. Conclusiones: Aunque hemos observado resultados prometedores, el xenotrasplante es una cuestión de gran dificultad, especialmente a largo plazo. Se precisa aún en la actualidad de mucha actividad investigadora en este campo. Resumen en inglés Introduction and objectives: Organ transplant is nowadays a usual and succesful practice, although with limited application due to the lack of organs. Yearly thousands of patients get access to the waiting list and finally will death while they are waiting for an organ. In USA, 2005 waiting list for kidneys, heart, liver lung and pancreas was around 94.419. Number of transplants performed was 27.966 and died patients while waiting for an organ, 41.392 (1). Pig xenotranspl (mas) ant is one of the possibilities to ameliorate the lack of organs for transplant. Arrangement of pigs with different genetic modifications generated great expectatives on the use of these organs in clinics. Although preclinical experimental studies with kidneys reached prolonged survivals, these are really insufficient to go on with the clinical appliance. Hyperacute rejection produces destruction of the organ immediately. This problem could be pharmacologically precluded in xenotransplant. However, acute rejection or vascular rejection usually produces the lost of the implant. New inmunosuppresive schedules delay significantly rejection, but not definitively. Xenotransplant as a therapeutic option introduces important scientific problems, as well as ethical and social. This paper reports a summary of our experience in renal xenotransplant and the management of acute rejection. Material and methods: Twenty xenotransplants from transgenic pig (hDAF) as donor to babuine as receptor. Average weight of the animals ranged 11.4-75 kgrs and babuines 10-26 kg. Xenograft average weight ranged 39-160 grs. Implant was performed to aorta and cava. Four inmunosupressive schedules were used. Results: Average survival was 7-9 days. Final Histological findings are described. Changes observed were secondary to acute tubular necrosis mixed with changes due to acute rejection. Three grafts were lost due to technical major problems. Conclusions: Although we have observed some promising results, xenotransplant is a very difficult problem to solve in the long-term. A lot of research is still needed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Sistema nervioso y receptores en la cholga, Aulacomya atra atra (Bivalvia: Mytilidae)/ Nervous system and receptors in the ribbed mussel, Aulacomya atra atra (Bivalvia: Mytilidae)

Zaixso, Héctor E
2003-12-01

Resumen en español Se estudió la anatomía e histología del sistema nervioso del mitílido, Aulacomya atra atra (Molina 1782) (Mytilidae), con énfasis en sus órganos receptores. La anatomía del sistema nervioso de A. atra atra es en líneas generales, similar a la descripta por diferentes autores para el género Mytilus. La diferencia más importante consiste en la ausencia, en A. atra atra, de un tronco común para los conectivos cerebro-viscerales y cerebro-pedales de cada lado. Los (mas) ojos branquiales, estatocripto, “osfradio” y “órgano sensorial abdominal” en Aulacomya son asimismo, en sus características más importantes, semejantes a los descriptos para el género Mytilus. Se ha observado en la cholga un “órgano sensorial paleal” par ubicado en la cámara suprabranquial de la cavidad paleal, asociado al eje branquial y que va desde aproximadamente la base del pie hasta el ano sobre el músculo aductor posterior; este órgano no ha sido descripto para Mytilus. Los órganos sensoriales de la cámara suprabranquial de la cholga son semejantes a los descriptos para otras familias de bivalvos; su parecido en morfología y ubicación sugiere que estos órganos pueden cumplir funciones equivalentes Resumen en inglés The anatomy and histology of the nervous system and the histology of the sensory organs were studied on Aulacomya atra atra (Molina 1782) (Mytilidae). The anatomy of the nervous system of A. atra atra is similar to that of Mytilus edulis, the most studied species of the family, but they differ in that a common trunk to the cerebro-visceral and cerebro-pedal connectives is absent in A. atra atra. The sensory organs of Aulacomya, branchial eyes, statocrypt, “osphradium” a (mas) nd an “abdominal sense organ”, are similar to those of Mytilus. A main difference is the presence in Aulacomya of a paired “pallial sense organ”, located in the supra-branchial chamber of the pallial cavity; this organ extends from the base of the foot, associated to the branchial axis, to the anus, on the posterior adductor muscle; an equivalent organ has not been described in Mytilus. The sensory organs of the supra-branchial chamber in Aulacomya are similar to those described in other bivalve families, their similarity in morphology and location suggest that these organs may have equivalent functions

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Manifestaciones orales en el Síndrome de Cowden: Presentación de un caso clínico/ Oral manifestations of Cowden’s disease: Presentation of a clinical case

Segura Saint-Gerons, Rafael; Ceballos Salobreña, Alejandro; Toro Rojas, Mariano; Gándara Rey, José Manuel
2006-09-01

Resumen en español El Síndrome de Cowden o síndrome de hamartomas múltiples es una genodermatosis que se hereda de forma autosómica dominante, caracterizada por la presencia de múltiples hamartomas cutáneos, fibromas orales y queratosis acras benignas. Afecta a múltiples órganos (mama, tiroides, estómago o colon), pudiéndose presentar en estos órganos neoplasias malignas. Presentamos un caso de este síndrome, por su rareza y por presentar unas características clínicas que se d (mas) eben conocer para que a partir de un diagnóstico de sospecha podamos llegar a un diagnóstico precoz de esta enfermedad, hecho este de gran importancia pues son frecuentes los tumores en las personas que padecen este cuadro clínico. Resumen en inglés Cowden’s disease, or multiple hamartoma syndrome, is an autosomal dominant genodermatosis, characterized by the presence of multiple cutaneous hamartomas, oral fibromas and benign acral keratosis. It affects multiple organs (breast, thyroids, stomach, colon), with the strong possibility of malignant neoplasia developing in these organs. We present a case of this rare syndrome, highlighting the presentation of some clinical characteristics that, in suspected cases, can he (mas) lp to establish an early diagnosis of this disease, this being of great importance given the high frequency of tumors in people with this clinical picture.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Resecciones multiviscerales en 461 casos operados de cáncer colorrectal/ Multivisceral resections in 461 cases operated of colorectal cancer

Hormaza León, Antonio José
2007-12-01

Resumen en español El cáncer colorrectal es la tercera causa más frecuente de cáncer en los EEUU, un 12 % de estas lesiones se extienden a órganos vecinos. Se presenta la experiencia en resecciones multiviscerales de los servicios de coloproctología de la Clínica San Pedro Claver y el Hospital Central de la Policía en cáncer colorrectal con 62 pacientes de 461 casos operados de 2000 a 2006. Los tumores de recto deben recibir primero terapia neoadyuvante. La resección en bloque es e (mas) l pilar fundamental del tratamiento; si bien la morbilidad y mortalidad es mayor que en las resecciones estándar, la sobrevida, la recurrencia local y sistémica tienden a comportarse como los tumores colorrectales que no requieren cirugía extendida a otros órganos. Resumen en inglés The colorectal cancer is the third more frequent cause of cancer in the U.S.A., a 12% of these tumors extend to neighboring organs. One appears the experience in multivisceral resections of the services of coloproctology of the Clinic San Pedro Claver and the Central Hospital of the Police in colorectal cancer with 62 patients of 461 cases operated from the 2000 to the 2006. The rectum tumors must receive first neoadjuvant therapy. The resection in block is the fundamenta (mas) l pillar of the treatment, although the morbidity and mortality are greater than in the resections standard, survival, local and systemic recurrence tends to behave as the colorectal tumors that do not require surgery extended to other organs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

El criterio inmunológico de selección para el trasplante renal: Un aspecto científico-ético/ Inmunologic choice criterion for renal transplantation: a scientific-ethical issue

Álvarez Hidalgo, Roberto
2004-08-01

Resumen en español La insuficiencia renal crónica se considera una de las enfermedades crónicas no trasmisibles de mayor incidencia (1 / 1000), por lo que constituye un problema de salud en el mundo. En la actualidad es el transplante renal el tratamiento de elección, el cual representa una innovación tecnológica en el contexto de la Revolución Científico técnica, que ha alcanzado niveles altos de eficacia. Uno de los factores que intervienen en el éxito es la selección inmunológ (mas) ica de la pareja donante-receptor en base a los antígenos principales de histocompatibilidad (HLA). Esto asegura la supervivencia del injerto y el paciente a largo plazo. Los dilemas éticos son frecuentes en la donación de órganos tanto en el caso del donante vivo, como en el del cadáver. En la práctica diaria se realizan preguntas tales como: ¿En qué formas distribuir los órganos de donantes cadáver?, ó ¿El xenotrasplante y el trasplante de donante vivo no relacionado son alternativas válidas? Por tanto se pueden hacer ante la escasez de órganos?. Se han diseñado normas para resolver situaciones que exijan la toma de decisiones. Una correcta selección inmunológica sobre bases científicas y éticas asegura la calidad de vida del trasplantado y soluciona su problema de salud Resumen en inglés Chronic renal failure is considered one of the non-transmissible chronic illnesses of higher incidence (1 / 1000), constituting a health problem all over the world. Nowadays, it is renal transplantation the treatment of choice, which represents a technological innovation in the context of the Scientific-Technological Revolution that has reached high levels of effectiveness. One of the factors that intervene in the success is the immunologic selection of the donor-receiver (mas) couple based on the main antigens of histocompatibility (HLA). This assures the implant and patient's long term survival. The ethical dilemmas are frequent in the donation of organs either in the case of alive or death donors. Daily practice arises questions such as: How can organs from death donors be distributed?, or are xenotransplant and non-related live donor's transplants a valid alternative? Can they be made to face organs shortage? Norms have been designed to solve situations that demand decision taking. A correct immunologic selection on scientific and ethical bases assures the quality of life of the patient transplanted and solves his health problem

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Aplicación clínica de la radioterapia de intensidad modulada/ The clinical application of intensity-modulated radiation therapy

Manterola, A.; Romero, P.; Asín, G.; Rico, M.; Sola, A.; Vila, M.T.
2009-01-01

Resumen en español La radioterapia de intensidad modulada (IMRT) representa una de las mayores innovaciones técnicas de la moderna radioterapia. Su capacidad de conseguir tratamientos con la dosis altamente conformada al área de irradiación permite tratar volúmenes próximos a órganos de riesgo con gran seguridad. Estas características la convierten en una técnica ideal para estudios, bien de disminución de toxicidad en órganos de riesgo, bien de intensificación de dosis para mejo (mas) rar el control de la enfermedad. La primera parte de este artículo tratará sobre qué se entiende por IMRT y sus peculiares características dosimétricas, así como de los tipos de IMRT; en la segunda parte se tratará la evidencia clínica en algunas de las localizaciones más investigadas como son tumores de cabeza y cuello, próstata y mama. Resumen en inglés Intensity-modulated radiation therapy (IMRT) represents one of the greatest technical innovations in modern radiotherapy. Its capacity of achieving treatments with the dose conforming largely to the irradiated area makes it possible to treat volumes close to organs at risk with great safety These characteristics make it an ideal technique for studies, whether for reducing toxicity in organs at risk, or for intensifying dosages to improve the control of the disease. The fi (mas) rst part of the article considers what is understood by IMRT and its peculiar dosimetric characteristics, as well the types of IMRT; the second part deals with the clinical evidence in some localisations such as tumours of the head and neck, prostate and breast.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Hongos endofitos en plantaciones de mango `Haden' de la planicie de Maracaibo, Venezuela/ Endophytes fungi in mango Haden' orchards of Maracaibo plain, Venezuela

Morales-Rondón, V; Rodríguez-González, M
2006-07-01

Resumen en español Se evaluó la presencia y distribución de hongos endofitos (asintomáticos) en cuatro plantaciones de mango `Haden' sometidos a diferentes prácticas agronómicas y ubicados en la Planicie de Maracaibo (condiciones semi-áridas). Los hongos se recuperaron empleando la técnica de la triple esterilización (método específico para hongos endofitos). Todos los hongos identificados son conocidos fitopatógenos del mango. En todas las plantaciones se registró la presencia (mas) de Fusarium decemcellulare, Lasiodiplodia theobromae, Colletotrichum gloesporioides, Alternaria alternata, Phomopsis mangiferae, Pestalotiopsis sp. y Cladosporium sp. La mayoría de los hongos estaban presentes tanto en órganos vegetativos como reproductivos, con excepción de P. mangiferae y Pestalotiopsis sp. que solo se recuperaron a partir de órganos vegetativos. Conidios de L. theobromae y Cladosporium sp. fueron detectados dentro de las anteras junto con los granos de polen. En general, se encontró que la distribución de los hongos en los órganos de las plantas hospedantes fue continua y sistemática, sin registrarse variaciones temporales. Estos resultados podrían indicar que la colonización endofítica es una importante ruta para el desarrollo de enfermedades en el mango `Haden' cultivado en la Planicie de Maracaibo. Resumen en inglés The presence and distribution of endophytic fungi (asymptomatic) in four `Haden' mango orchards located in the Maracaibo Plain were evaluated. The orchards were under different agronomic cultural practices where arid conditions prevail. The fungi were isolated employing triple sterilization specific method for endophytes fungi. In all orchards were recorded the presence of: Fusarium decemcellulare, Lasiodiplodia theobromae, Colletotrichum gloesporioides, Alternaria altern (mas) ata, Phomopsis mangiferae, Pestalotiopsis sp. and Cladosporium sp. Most fungi were present in vegetative and reproductive organs, except P. mangiferae and Pestalotiopsis sp. which were detected in vegetative organs only. Conidia of L. theobromae and Cladosporium sp. were detected within anthers along with pollen grains. In general, it was found that the fungi distribution in the organs of the hosts' plants was continuous and systematic, without any temporal colonization. These results could indicate that the endophytic colonization is an important way for the development of diseases in mango `Haden' orchards of Maracaibo Plain.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Aspectos legales del trasplante y la donación/ Legal aspects of transplant and donation

Teijeira, R.
2006-08-01

Resumen en español El modelo español de donación de órganos y tejidos goza de gran prestigio en el ámbito médico mundial y ha sido objeto de estudio e imitación en distintos países. Parte de este éxito se debe a que desde el año 1979 se han promulgado distintas normas legales que han regulado y facilitado la donación. La legislación vigente sobre donación y trasplante de órganos y tejidos se basa en los principios de gratuidad y confidencialidad de la donación, señalando la n (mas) ecesidad de facilitar la constitución de organizaciones de carácter autonómico y nacional. Recoge así mismo los requisitos para la donación tanto en donante vivo como en donante fallecido estableciendo las normas para la certificación de la muerte por parada cardiorrespitoria y por cese irreversible de las funciones encefálicas. Resumen en inglés The Spanish model of organ and tissue donation enjoys great prestige in the world medical sphere and has been the object of study and imitation in different countries. Part of this success is due to the fact that since the year 1979 different legal norms have been enacted that have regulated and facilitated donation. The current legislation on the donation and transplant of organs and tissues is based on the principles of the gratuity and confidentiality of the donation, (mas) indicating the need for facilitating the formation of organisations at the level of the autonomous communities and at the national level. It also contains the requisites for donation of both live donors and deceased donors, establishing the norms for certification of death due to cardiorespiratory arrest and due to the irreversible cease of brain functions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

El trasplante en Navarra y España/ Transplantation in Navarra and Spain

Unzué, J. J.
2006-08-01

Resumen en español La donación de órganos y tejidos es un proceso admitido en nuestra sociedad como algo habitual, así ante la inminencia de la muerte, y el planteamiento de la gravedad del paciente, en una UCI, la familia ofrece los órganos y/o tejidos antes de solicitarlos. Como cifra clave, al finalizar el año 2005, se produjeron tres datos históricos: por un lado, en España ha pasado de 35 donaciones por millón -¡récord mundial!-, y por otro lado, se ha conseguido la cifra má (mas) s baja de negativas familiares de la historia, situándonos por debajo del 16 por millón, y además se ha podido rebasar la cifra de 1.500 donantes en un año. El hecho de llevar más de 30 años de experiencia en donación y trasplante ha permitido optimizar métodos y protocolos y distribuir con eficacia funciones sobre la base de la especialización; el Hospital de Navarra se encarga preferentemente de la extracción de órganos; el Hospital Virgen del Camino se ocupa de la captación de tejidos, y la Clínica Universitaria de Navarra del proceso quirúrgico del trasplante. En este trabajo se ofrecen datos de los distintos trasplantes haciendo referencia continuamente a los datos producidos entre los años 1995 y 2005; cuando la ocasión lo requiere, se citan también datos anteriores y se establecen algunas comparaciones con el resto de España y otros países. Resumen en inglés The donation of organs and tissues is accepted in our society as a normal process; thus it frequently happens that when, in the face of imminent death, we inform the family of the severity of the patient in an intensive care unit, they offer us the organs and/or tissues before they are even asked. That is to say that in our milieu the degree of awareness and generosity is very high. As a sort of magic figure, three historic events occurred at the end of 2005: on the one h (mas) and, Spain exceeded the figure of 35 donations per million - a world record; on the other hand, we obtained the lowest figure of family refusals in history, that is, we are now below 16 per million, which is also a magic figure that is unique in the world; and, besides, we exceeded the figure of 1,500 donations in one year. The experience of 30 years of donations and transplantations has enabled us to optimise methods and protocols and to efficiently distribute functions on the basis of specialisation. The Hospital of Navarra preferentially takes charge of the extraction of organs; the Virgen del Camino Hospital collects tissues; and the University Clinic of Navarra carries out the surgical process of the transplantion. In this article we present data on the different transplants, making continuous reference to the figures produced between the years 1995 and 2005; we refer to previous figures and we make a comparison with the rest of Spain and the world.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Dolor abdominal agudo Un enfoque clínico de la vasculitis lúpica abdominal/ Acute abdominal pain A clinical approach of abdominal lupic vasculitis

Vallejo, Franco Javier; Medina, Luis Fernando
2007-03-01

Resumen en español La vasculitis abdominal por lupus es rara y generalmente se acompaña de manifestaciones de actividad lúpica en otros órganos. El compromiso gastrointestinal en lupus puede presentarse con peritonitis lupica, pancreatitis no necrotizante, vasculitis o abdomen quirúrgico. Se describe una mujer joven con dolor abdominal quirúrgico como manifestación inicial de lupus. Resumen en inglés Abdominal vasculitis due to lupus is rate and usually has some manifestations of lupic activity in other organs. There might be intestinal involvement with lupic peritonitis, non necrotizing peritonitis, vasculitis or surgical abdomen. A young woman with surgical abdominal pain as the initial manifestation of lupus.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Xenotransplante: Estado actual, limitantes y expectativas/ Xenotransplantation: Current state, limitations and expectations

Bazán Milián, Manuel; González Jiménez, Noel; Delgado Bereijo, Lourdes
2004-06-01

Resumen en español No hay duda de que poder disponer de órganos animales para trasplante solucionaría el problema de su escasez. Pero para que los xenotrasplantes puedan llegar a ser una realidad clínica, se debe superar de forma tres barreras: la inmunológica, la fisiológica y el riesgo de xenozoonosis. Desde el punto de vista inmunológico, la condición necesaria sería que el xenorrechazo pudiera modularse y transformarse a un allorejection-type. Los avances en la tecnología trans (mas) génica han resuelto por completo el rechazo hiperagudo, y se han obtenido sobrevidas máximas de meses para el riñón y el corazón, estas sobrevidas han permitido estudiar la compatibilidad fisiológica de estos órganos porcinos trasplantados en los monos durante estos períodos. En cuanto a las barreras infecciosas, con el desarrollo biotecnológico actual en el área de la producción porcina, se asegura el nacimiento de lechones completamente libres de patógenos específicos. Hasta la fecha no se ha comunicado ningún xenotrasplante clínico con órganos porcinos transgénicos. La razón de ello es que existe unanimidad en que todavía las barreras inmunológicas no se han superado. En la actualidad todos los esfuerzos están orientados a estudiar los mecanismos del rechazo vascular agudo retardado para así poder diseñar estrategias que lo prevengan con efectividad Resumen en inglés There is no doubt that having animal organs for transplantation will solve the problem of their scarcity, but for xenotransplantations to turn into a clinical reality, it is necessary to overcome three barriers: the immunological, the physiological and the xenozoonosis risk. From the immunological point of view, it would be necessary that the xenorejection could be modulated and transformed into an allorejection type. The advances of transgenic technology have completely (mas) solved the hyperacute rejection, and maximum survivals of 3 months have been attained for the kidney and the lung. These suvivals have allowed to study the physiological compatibility of this porcine organs transplanted in monkeys during these periods. As to the infectious barriers, with the present biotechnological development in the area of porcine production, it is guaranteed the birth of specific antigen free pigs. No clinical xenotransplantation with transgenic porcine organs has been reported so far. The reason for this is the existance of an unanimous criterion that the immunological barriers have not been overcome yet. Nowadays, all the efforts are directed to study the mechanisms of retarded acute vascular rejection to design strategies preventing it with effectiveness

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Apoyo nutricio en una mujer embarazada y con muerte cerebral: Informe de un caso y revisión de la literatura/ Nutritional support in a pregnant woman with brain death: Case report and literature review

Hurtado Torres, G. F.; Zarazúa Juárez, M.; Sandoval Munro, R., L.; Mendoza Huerta, M.
2007-08-01

Resumen en español La presencia de muerte cerebral en pacientes embarazadas representa una entidad catastrófica, aunque poco frecuente. Los objetivos para continuar manejo médico son: preservar la viabilidad y maduración del producto para lograr su vida extrauterina y considerar a la madre como potencial donador de órganos para trasplante; lo anterior basado en consideraciones éticas, deseos de la familia, condición del producto y edad gestacional. Con las estrategias de manejo actual (mas) en unidades de terapia intensiva es posible obtener este doble propósito, apoyados en informes de la literatura en los cuales se describe la obtención de resultados favorables. Los aspectos nutricios desempeñan un papel preponderante tanto para preservar la viabilidad y funcionalidad de órganos maternos así como para lograr el crecimiento y desarrollo del producto. Resumen en inglés The occurence of brain death represents a catastrophic entity althoug infrequent. The aim to continue medical management are focused in a double purpose: to preserve intrauterine product's life and fetal maduration until delivery and to consider the mother as a potential organ donor. Ethical considerations together with gestational age, product well being and relatives' wishes are cardinal for continuing medical support. Modern critical care units allow to obtain favourab (mas) le results, supported in scientifical reports that describe successful outcomes. Nutritional aspects plays a cardinal role in the medical management, allowing to preserve mother's organs viability and also to preserve product's intrauterine growth and development.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Efecto de las deficiencias nutricionales en la distribución de la materia seca en plantas de vivero de curuba (Passiflora mollissima Bailey)/ Effect of nutrient elements deficiencies on the dry matter partitioning in nursery plants of curuba (Passiflora mollissima Bailey)

Cabezas, Marco; Sánchez, Carlos A.
2008-08-01

Resumen en español Para confirmar el efecto que tienen las deficiencias de nutrientes minerales mayores en la asignación de la materia seca en órganos vegetativos de Passiflora mollissima, se realizó un experimento en condiciones de vivero, mediante la técnica de deficiencia inducida por elemento faltante. Se pudo establecer que las deficiencias de N y K reducen en alta proporción el área foliar y la masa de la planta, mientras que las deficiencias de P afectan el patrón de distribuc (mas) ión de la biomasa, al favorecer la mayor acumulación en la raíz. En general, las deficiencias de macronutrientes afectan de forma drástica la distribución de la materia seca en los órganos vegetativos de la planta y producen síntomas específicos que pueden servir como indicadores del estado nutricional en condiciones de campo. Resumen en inglés In order to confirm the effect that mineral macronutrient deficiencies have on the dry matter partition in vegetative organs of Passiflora mollissima, an experiment was carried out in nursery conditions by means of the induced deficiency technique of lacking element. It was established that nitrogen and potassium deficiencies lessen in high proportion the leaf area and dry matter, whilst the phosphorus deficiency affect the biomass partitioning pattern. That benefits the (mas) major carbohydrates accumulation in root. Generally, the macronutrient deficiencies affect in drastic form the dry matter partitioning to vegetative organs of the plant and produce specific symptoms that should serve as indicator of a nutritional status in field conditions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Tumor renal con invasión hepática: aportación de un nuevo caso y revisión de la literatura/ Renal cell carcinoma with liver extension: a report of a new case and literature review

Quicios Dorado, C.; Mayayo Dehesa, T.; Nuño Vázquez-Gaza, J.; García Teruel, D.; López Buenadicha, A.; Díez Nicolás, V.
2007-05-01

Resumen en español El carcinoma de células renales (CCR) con invasión directa de órganos adyacentes es un hallazgo infrecuente y de mal pronóstico en el que el único tratamiento potencialmente efectivo es la cirugía radical. Se presenta el caso de una mujer con gran masa renal y afectación hepática y diafragmática sometida a tratamiento quirúrgico, y se realiza revisión de la literatura. Resumen en inglés Locally advanced renal cell carcinoma (RCC) with involvement to adjacent organs is uncommon and the prognosis is poor. Radical surgery remains the only effective treatment. We report the case of a woman with RCC and direct liver extension who was surgically treated. A literature review is made.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Prolapsos urogenitales: Revisión de conceptos/ Urogenitals prolaps: revision of concepts

Palma, P.; Riccetto, C.; Hernández, M.; Olivares, J.M.
2008-06-01

Resumen en español El prolapso genital es la exteriorización de los órganos pélvicos por la vagina, siendo una patología que afecta la calidad de vida de toda mujer, provocando, per sé, muy rara vez morbilidad o mortalidad. El prolapso genital se diagnostica en el 50% de las mujeres multíparas y del 10 al 20% requiere tratamiento por su sintomatología. Se calcula que una mujer, a lo largo de su vida, tiene 11% de riesgo de necesitar cirugía de corrección de prolapso de los órganos (mas) pélvicos o por incontinencia urinaria. Los prolapsos pueden ser de la pared anterior de la vagina (cistocele), de la cúpula vaginal, del útero (histerocele) o de su pared posterior (rectocele o enterocele). De acuerdo al estado general de la paciente y al trofismo de sus tejidos, se puede optar por cirugías obliterativas o reconstructivas, respectivamente. Teniendo en cuenta que para las cirugías reconstructivas se debe realizar, un adecuado diagnóstico, con el fin de poder corregir el defecto, ya sea en su pared anterior, posterior o cúpula, utilizando puntos de sutura, mallas biológicas o sintéticas. Resumen en inglés The prolapse is the exteriorization of the pelvic organs through the vagina, this condition may affect the quality of life. The prolapse was diagnosed in 50% of multiparous women It is estimated that a woman throughout her life, has 11% risk of needing surgery for correction of pelvic organ prolapse or urinary incontinence. The prolapse may occur at the anterior vaginal wall (cystocele) at the vaginal, uterus (histerocele) or at the posterior wall (or rectocele enterocele (mas) ). For the unfit patient obliteratives procedures may be indicated and recontructives for pacients wih good performance status. It is important for reconstructive surgery a correct diagnosis, for the specific defect repair. When indicated, meshes can be used to add strength to the poor quality tissues.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Donación tras la muerte cardíaca: Parada cardíaca en el mantenimiento del donante en muerte encefálica/ Donation after cardiac death: Cardiac arrest during donor maintenance after brain death

Río-Gallegos, F. del; Escalante-Cobo, J.L.; Núñez-Peña, J.R.; Calvo-Manuel, E.
2009-10-01

Resumen en español La muerte encefálica comporta el cese completo e irreversible de las funciones de ambos hemisferios cerebrales y del tronco encefálico. Esto conlleva trastornos fisiopatológicos muy graves que hacen que el mantenimiento del donante sea complejo y el riesgo de deterioro orgánico aumente de forma muy rápida. El corazón es uno de los órganos diana en este proceso evolutivo de fracaso multiorgánico. Sobre él actúan el propio aturdimiento miocárdico producido por la (mas) tormenta catecolamínica y posteriormente la liberación de multitud de mediadores proinflamatorios, radicales oxígeno libres y el desequilibrio hidroelectrolítico secundario a la diabetes insípida e hipotermia. La parada cardíaca en el mantenimiento del donante en muerte encefálica es una situación aún relativamente frecuente. La carencia de órganos para el trasplante ha llevado a desarrollar programas de donación con criterios expandidos, entre los que se incluye la donación tras la muerte cardíaca o donación a corazón parado. Resumen en inglés Brain death implies the complete cessation of activity in both cerebral hemispheres and in the brainstem; this leads to severe physiopathological disorders that make donor maintenance complex and involve the concomitant risk of rapid organ deterioration. The heart is one of the target organs in this process of multiple organ failure. Myocardial stunning occurs due to a "catecholamine storm" and subsequent release of many proinflammatory mediators, free oxygen radicals, an (mas) d electrolyte imbalance secondary to insipid diabetes and hypothermia. Cardiac arrest during the maintenance of a donor after brain death is relatively frequent. The shortage of organs for transplantation has led to the broadening of the criteria for organ donation to include donation after cardiac death or non heart beating donation, among others.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Ingeniería de tejidos y producción de piel humana in vitro/ Tissue engineering and construction of human skin in vitro

Arvelo, Francisco
2007-09-01

Resumen en español La ingeniería de tejidos es la nueva ciencia que con sus técnicas innovadoras están haciendo posible fabricar nuevos tejidos a partir de pequeños fragmentos de tejidos sanos, logrando restaurar la funcionalidad parcial o total de tejidos u órganos dañados, como lo ejemplifican los logros alcanzados con los cultivos de piel, córnea o cartílago. Por ahora esta nueva ciencia es capaz de asegurar la recuperación de la función perdida y sin duda, en un futuro no leja (mas) no, será capaz de desarrollar tejidos y órganos que sean similares a los naturales. En nuestro laboratorio hemos iniciado el desarrollo de las técnicas de ingeniería de tejidos para la elaboración de piel in vitro, teniendo como objetivo, a mediano plazo, la producción de córnea y cartílago. En un primer ensayo clínico se aplicaron estas técnicas para el tratamiento de pacientes con lesiones crónicas de la piel, demostrado las bondades y el alcance de estas nuevas herramientas para la solución efectiva de problemas de difícil abordaje terapéutico por medio de los tratamientos convencionales. Resumen en inglés Tissue engineering is the new science that has come to make possible the growth of new organ tissue from small fragments of healthy tissue, thus partially or totally restoring the lost functions of ill tissues or organs, as shown by the achievements made with the culture of skin, cornea or cartilage. Thus far, this new science is able to ensure the recovery of lost functions and, doubtlessly, in a near future will be capable of developing tissues and organs not unlike nat (mas) ural ones. In our laboratory we have began the development of tissue engineering techniques for the successful construction of in vitro skin with the aim at mid term of producing cornea and cartilage. In a first clinical trial, these techniques were applied in the treatment of chronic skin lesions and the advantages and reach of these new tools were demonstrated for the effective solution of problems with would otherwise not be easily solved through the use of conventional treatments.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

MORFOMETRÍA DE SUPERFICIES COMPLEJAS USANDO DEFORMACIONES NO-PARAMÉTRICAS/ MORPHOMETRY OF SURFACE-BASED COMPLEXES USING NON-PARAMETRIC DEFORMATIONS

RUEDA, ANDREA; ROMERO, EDUARDO
2007-01-01

Resumen en español En este trabajo presentan de manera didáctica los modelos más usados para deformar superficies tridimensionales y su aplicabilidad en la morfometría de estructuras anatómicas, a partir de pilas de imágenes médicas. Estos modelos permiten simplificar una geometría compleja por medio de alguna manipulación matemática de la superficie, con el objetivo de facilitar la realización de estudios de anatomía comparativa en órganos complejos y sobre grandes volúmenes de población. Resumen en inglés This work aims to show in a didactic way, the most used models for deforming 3D surfaces regarding their applicability to measuring anatomical structures constructed from 3D Medical Images. These models permit great simplification of complex geometries by means of surface mathematical transformations and facilitate comparative measurements in large anatomical studies of complex organs

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Quiste mesentérico en el recién nacido/ Mesenteric cyst present in newborn

Morales Mesa, Eduardo; González García, Nilvia Esther; Cubero Rego, Maria de los Ángeles; Trelles Porro, Lissette
2009-09-01

Resumen en español El quiste mesentérico es una enfermedad rara en la etapa neonatal, y suele confundirse imagenológicamente con múltiples patologías de los órganos intraabdominales. Se presenta un caso clínico con diagnóstico prenatal por imagen anecoica del hemiabdomen superior. El paciente requirió múltiples intervenciones quirúrgicas por presentar un quiste mesentérico que coexistía con atresia intestinal ileal en forma de «cáscara de manzana», y el tratamiento clínico y nutricional fue difícil. Resumen en inglés Mesenteric cyst is a rare condition in neonatal stage and often is confounded with multiple pathologies of intra-abdominal organs. A clinical case diagnosed with prenatal diagnosis by anechoic image of superior hemi-abdomen. Patient required of many surgical interventions due to a mesenteric cyst coexisting with an "apple shell" ileal intestinal atresia. Clinical and nutritional treatment was difficult.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Diagnóstico de muerte encefálica/ Brain death diagnosis

Escudero, Dolores
2009-05-01

Resumen en español La muerte encefálica ha sido reconocida como la muerte del individuo por la comunidad científica y aceptada como tal en la legislación de diferentes países. La muerte encefálica se define como el cese irreversible en las funciones de todas las estructuras neurológicas intracraneales, tanto de los hemisferios cerebrales como del troncoencéfalo. Esta situación aparece cuando la presión intracraneal supera la presión arterial sistólica del paciente, lo que da luga (mas) r a la parada circulatoria cerebral. La etiología más frecuente es la hemorragia cerebral y el traumatismo craneoencefálico. El diagnóstico debe ser realizado por médicos expertos en el manejo de pacientes neurocríticos y se basa en una exploración neurológica completa y extremadamente rigurosa que constate un coma arreactivo y ausencia de reflejos troncoencefálicos y respiración espontánea. Las pruebas instrumentales pueden ser obligatorios en algunos casos y varían en cada país. Los de tipo electrofisiológico son el electroencefalograma y los potenciales evocados. En pacientes tratados con fármacos sedantes se utilizan pruebas que evalúan el flujo sanguíneo cerebral, como la angiografía cerebral, el Doppler transcraneal y la gammagrafía con 99Tc-HMPAO. En España, más del 92% de los trasplantes se realizan con órganos procedentes de donantes en muerte encefálica. La declaración de muerte encefálica es un acto de gran responsabilidad, con trascendencia médica, ética y legal, ya que exige retirar todas las medidas artificiales de soporte o realizar la extracción de órganos para trasplante. Un amplio conocimiento sobre su diagnóstico y una correcta toma de decisiones evitan el consumo innecesario de recursos y optimizan la obtención de órganos para trasplante. Resumen en inglés Brain death has been recognized by the scientific community as the person's death, and accepted in the legislation of different countries. Brain death is defined as the irreversible ending of the functions of all the intracranial neurological structure in both the brain and brain stem. This clinical situation appears when intracranial pressure exceeds the patient's systolic blood pressure, leading to brain circulatory arrest. The most frequent are cerebral hemorrhage and (mas) cranioencephalic trauma. Clinical diagnostic must be done by doctors with expertise in neurocritical patient treatment. This diagnosis is based on a systematic, complete and extremely rigorous clinical examination that confirms a non-reactive coma, absence of brain stem reflex, and absence of spontaneous breathing. Instrumental tests may be obligatory in some cases, this depending on each country. Electroencephalogram and evoked potentials are the electrophysiological tests used. In patients treated with sedative drugs, cerebral blood flow evaluation tests, such as cerebral angiography, transcranial Doppler or 99Tc-HMPAO scintigraphy, will be used. More than 92% of the transplants performed in Spain are performed with brain death donor organs. Brain death confirmation is a high responsibility act, with medical, ethical and legal significance since it requires removal of all artificial support, or organs extraction for transplant. Extensive knowledge on its diagnostic and correct decision making avoid unnecessary use of resources and improves management of organs for transplant.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Pseudotumor inflamatorio de riñón/ Inflammatory pseudotumor of kidney

Carmona Campos, E.C.; López Beltrán, A.
2003-10-01

Resumen en español El pseudotumor inflamatorio es una rara lesión descrita en diversos órganos y de forma esporádica en vejiga y pelvis renal. Su etiología es desconocida y el comportamiento benigno, pero se debe establecer el diagnóstico diferencial con otras neoplasias como el leiomiosarcoma y el rabdomiosarcoma, lo que suele requerir del uso de técnicas de microscopía electrónica e inmunohistoquímica. El propósito de este artículo es presentar el segundo caso de pseudotumor inflamatorio a nivel intrarrenal. Resumen en inglés Inflammatory pseudotumours are rare lesions that may appear in several organs, and sporadically in the bladder and the renal pelvis. Aetiology is unknown and they show a non-malignant behaviour although differential diagnosis with other neoplasia such as leiomyosarcoma and rabdomyosarcoma must be established. Electron microscopy and immunohistochemistry are commonly used techniques to achieve diagnosis. The aim of this paper is to examine the second case report of intrarenal inflammatory pseudotumour

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Caracterización del indumento de nueve especies de Loasaceae de Venezuela/ Indument characterization of nine Loasaceae species from Venezuela

Noguera-Savelli, Eliana; Jáuregui, Damelis; Ruiz-Zapata, Thirza
2009-12-01

Resumen en español En este trabajo se caracterizó el indumento observado en diferentes órganos de 9 especies de Loasaceae presentes en Venezuela, precisando su ubicación en la planta a fin de establecer una posible importancia taxonómica. Este estudio se efectuó tanto al microscopio óptico como al microscopio electrónico de barrido. El indumento está constituido por 2 clases de apéndices epidérmicos: tricomas y emergencias. Los tricomas se clasificaron en tricomas eglandulares uni (mas) -y multicelulares y tricomas glandulares multicelulares. Los tricomas cónicos y gloquidiados uncinados son comunes en todas las especies estudiadas. Nasa resultó el género con la mayor diversidad de tricomas. Se registra por primera vez la presencia de tricomas dendríticos, exclusivamente en Nasa venezuelensis. Las hojas y ovarios son los órganos que mayor variedad de apéndices mostraron. Gronovia scandens fue la única especie con emergencias, restringidas a los tallos. La morfología del indumento es un carácter de valor diagnóstico a nivel de subfamilia, lo cual se evidencia en la clave. Resumen en inglés In this work the epidermal indumentum observed in different organs of 9 species of Loasaceae from Venezuela were characterized, emphasizing their type and location on the plant to establish their possible taxonomic significance. The indumentum was studied using optical and scanning electron microscopy. Two classes of indumentum were observed: trichomes and emergences. The trichomes were classified as uni- and multicellular, non-glandular trichomes, and multicellular gland (mas) ular trichomes. The conical and uncinate glochidiate trichomes were common in all the species studied. Nasa was the genus with the greatest trichomes diversity. The occurrence of dendritic trichomes is reported for the first time, exclusively in Nasa venezuelensis. Leaves and ovaries are the organs with the greatest variety of appendices. Gronovia scandens is the only species with emergences, which are restricted to the stems. The morphology of the epidermal appendices is a character with diagnostic value at the subfamily level, which is demonstrated in the key.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

EL MIOFIBROBLASTO, UNA CÉLULA MULTIFUNCIONAL EN LA PATOLOGÍA PULMONAR

RAMOS ABRAHAM, CARLOS; BECERRIL BERROCAL, CARINA; CISNEROS LIRA, JOSÉ G.; MONTAÑO RAMÍREZ, MARTHA
2004-09-01

Resumen en español Los miofibroblastos representan una subpoblación de fibroblastos con un fenotipo similar al de las células del músculo liso, debido a que expresan a-actina de músculo liso en su citoesqueleto, aunque también como subpoblación exhiben diferencias fenotípicas entre sí en diferentes órganos, su fisiología es semejante en los diferentes tejidos y órganos en que se encuentren. Con base en su amplio espectro de síntesis y secreción de moléculas, tales como citocin (mas) as, interleucinas, quimiocinas, factores del crecimiento, lípidos, diversos mediadores fisiológicos, moléculas de la matriz extracelular, MMPs y TIMPs, desempeñan una participación muy importante durante la embriogénesis, organogénesis, inflamación, reparación y cicatrización, siendo además fundamentales en los diferentes procesos de regeneración y reparación (fibrosis) que ocurren en los distintos órganos. En el caso del sistema respiratorio, los miofibroblastos son importantes, tanto en las vías aéreas como en el pulmón, participando fundamentalmente en los diversos procesos patogénicos, ya sea en enfermedades con un patrón degradativo como el enfisema, o bien, con un patrón reparativo con depósito excesivo de los diversos componentes de la matriz extracelular, tal como ocurre en la fibrosis pulmonar y el asma. Son especialmente importantes en las diferentes formas de fibrosis pulmonar ya sea de causa conocida o idiopática. Esta última, a semejanza del asma, parece restringirse fundamentalmente a zonas del tejido adyacente a epitelios alveolares dañado, donde se da una relación fisiopatogénica neumocito tipo II-miofibroblasto-fibroblasto. Los miofibroblastos se originan principalmente por transdiferenciación de fibroblastos y principalmente por estimulación del TGF-β1. Resumen en inglés Myofibroblasts are a fibroblast subpopulation with a phenotype similar to smooth muscle cells, since they express the cytoskeletal a-smooth muscle actin (α-SMA); however, in different organs, they show some phenotypical differences. Their physiology is similar in the different tissues and organs. Based on their extensive spectrum of synthesis and secretion of molecules such as cytokines, interleukins, chemokines, growth factors, lipids, diverse physiological mediator (mas) s, molecules of the extracelullar matrix, MMPs and TIMPs, they play a very important role during embryogenesis, organogenesis, inflammation, repair and wound healing, besides being fundamental in the processes of regeneration and repair (fibrosis) that occur in the different organs. In the case of the respiratory system, the myofibroblasts are as important in the air ways as in the lung, mainly participating in the diverse pathogenic processes; whether in pathologies with a derivative pattern such as emphysema, or in diseases with a fibrogenic pattern with excessive synthesis of the diverse components of the extracellular matrix, as occurs in pulmonary fibrosis and asthma. Myofibroblasts are especially important in the different forms of pulmonary fibrosis whether idiopathic or of known cause. Idiopathic fibrosis, as asthma, seems to be essentially restricted to areas of tissue adjacent to damaged alveolar-epithelial areas, where a physiopathogenic relation of type II neumocyte-myofibroblast-fibroblast exists. On the other hand, myofibroblasts are mostly derived from fibroblast transdifferentiation by TGF-β1 stimulation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

Regeneración biológica: Secretos de la naturaleza/ Biological regeneration: Secrets of nature

Hernández Ramírez, Porfirio
2006-12-01

Resumen en español En mayor o menor grado la naturaleza ha proporcionado capacidad regenerativa a diferentes organismos, tanto en el campo de la botánica como en el de la zoología. Entre los nuevos métodos para mejorar las características y propagación de las plantas están las técnicas de regeneración de plantas in vitro, que incluyen la organogénesis y la embriogénesis somática que da la posibilidad de formar las llamadas “semillas artificiales”. En el campo de la zo (mas) ología también se ha observado la capacidad regenerativa de algunos animales, entre ellos las planarias, las hidras, las estrellas de mar y los crustáceos. Muchos vertebrados han perdido, al menos de una forma significativa, la potencialidad regenerativa de la mayor parte de sus tejidos y órganos. Sin embargo, algunos han retenido una notable habilidad regenerativa, entre ellos los peces teleósteos, los urodelos (salamandras y tritones) y otros tipos de anfibios. Los quelonios, cocodrilos y serpientes han perdido en general la capacidad de regenerar partes perdidas. Los lagartos, tienen posibilidad de regenerar la cola. Los mamíferos tienen también limitaciones, ya que no pueden regenerar extremidades, órganos y tejidos de la misma forma que lo hacen algunos animales inferiores. Sin embargo, hay excepciones, entre las que se encuentran los ciervos, el delfín y algunos tipos de ratones como los de la línea MRL. El ser humano expresa solo algunos procesos regenerativos fisiológicos o ante algunas lesiones, que se manifiestan fundamentalmente en las células epidérmicas, de la mucosa oral y del tracto respiratorio, las células sanguíneas, el pelo, las uñas, el tejido muscular, la piel y el tejido óseo. Los nuevos conocimientos sobre las células madre han abierto una nueva era que ofrece al hombre posibilidad de influir terapéuticamente en la regeneración de órganos y tejidos Resumen en inglés In a greater or lesser extent, nature has provided different organisms with the regenerative capacity, both in the field of botany and of zoology. Among the new methods to improve the characteristics and dissemination of plants we find the regeneration techniques of plants in vitro, including the organogenesis and the somatic embriogenesis that give the possibility to form the so-called “artificial seeds”. In zoology, it has been observed the regenerative capa (mas) city of some animals, such as planarians, hydras, starfish and crustacean. Many vertebrates have lost, at least in a significant way, the regenerative potentiality of most of their organs and tissues. However, some have retained a marked regenerative ability, among them, the Teleostei, the Urodela (salamanders and tritons) and other types of amphibia. The Chelonia, crocodriles and snakes have lost in general the capacity to regenerate lost parts. Alligators have the possibility to regenerate their tails. Mammals have also limitations, since they cannot regenerate extremities, organs and tissues as some inferior animals do. There are exceptions, as those found in stags, dolphins and some type of mice as the MRL mice. The human being expresses only some physiological regenerative processes, or before some injuries that are mainly manifested in the epidermal cells of the oral mucosa and of the respiratory tract, the blood cells, the hair, the nails, the muscular tissue, the skin and the bone tissue. The new knowledge on the stem cell opens a new era that offers man the possibility to influence therapeutically on the regeneration of organs and tissues

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Litiasis vesical por dispositivo intrauterino: presentación de un caso/ Vesical lithiasis caused by Intra-uterine Device. A Case Report

Hernández Campo, Pedro Ricardo; Castillo García, Verónica; Clala Castañeda, Yoel; Castillo García, Idelma; Llera Almirall, Pedro
2009-03-01

Resumen en español El uso del anticonceptivo, el dispositivo intrauterino (DIU) es aceptado muy bien por las mujeres, sin embargo, se han informado complicaciones tempranas y tardías incluyendo migración hacia otros órganos así como perforación del útero. Hasta el año 2004 solo existían reportados 36 casos en la literatura mundial; nosotros reportamos un caso que comenzó con disuria marcada después de colocado el dispositivo intrauterino y resultó que la formación de una litiasis intravesical de gran tamaño. Resumen en inglés The use of the intra-uterine device (IUD) is well-accepted by women, though early and late complications are diagnosed including the migration to other organs and the perforation of the uterus. Until year 2004 only 36 cases were reported in the medical literature, a case suffering from a marked dysuria after using the device was reported and it resulted in the formation of a great intra-vesical lithiasis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

ASPECTOS INGENIERILES DEL CULTIVO IN VITRO DE CÉLULAS VEGETALES PARA LA PRODUCCIÓN DE METABOLITOS SECUNDARIOS/ ENGINEERING ASPECTS OF THE IN VITRO PLANT CELL CULTURE FOR THE PRODUCTION OF SECONDARY METABOLITES

ARIAS, MARIO; AGUIRRE, ANA; ANGARITA, MÓNICA; MONTOYA, CAROLINA; RESTREPO, JUAN
2009-06-01

Resumen en español RESUMEN: Las plantas son una fuente importante de metabolitos que han sido usados como medicamentos, pesticidas, saborizantes y fragancias. Con el fin de producir estos compuestos sin necesidad de cultivar la planta completa, se ha propuesto la tecnología de cultivo de sus células in vitro (callos, suspensiones y órganos). En este trabajo se abordan diferentes aspectos ingenieriles del cultivo de células vegetales concernientes a la producción de metabolitos secundarios. Resumen en inglés ABSTRACT: Plants are an important source of metabolites that have been used as medicines, pesticides, flavors and fragrances. In order to obtain those compounds without growing the whole plant, the in vitro culture technology (callus, suspensions and organs) has been proposed. In this work, some engineering aspects of the plant cell culture concerning the production of secondary metabolites are discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Radioterapia en tumores móviles/ Radiotherapy of mobile tumors

Sola, A.; Martínez López, E.; Rico, M.; Romero, P.; Vila, M.T.; Villafranca, E.
2009-01-01

Resumen en español En el presente trabajo, se detallan algunas cuestiones relacionadas con el manejo del tratamiento con radioterapia de los tumores móviles, es decir, aquellos que se desplazan con los movimientos respiratorios, integrando el movimiento en el plan de tratamiento. Este hecho complica la administración de dosis altas de radioterapia ya que, en estos casos, el margen de radiación debe ser más amplio de lo que el tumor en sí exige, suponiendo un mayor riesgo para el tejido (mas) sano circundante. Sin embargo, las nuevas tecnologías ofrecen una alternativa en estos casos, como son el traking y el gating respiratorio en radioterapia (RT), es decir, la sincronización del tratamiento con el movimiento respiratorio. En el gating capturamos el tumor y demás órganos de riesgo en un momento determinado del ciclo respiratorio, mientras que en el traking realizamos un «rastreo» del tumor y de los órganos de riesgo a lo largo del ciclo respiratorio, siendo entonces fundamental contar con una buena adquisición de imágenes y una correlación de las mismas con cada fase del ciclo respiratorio. Los tumores en los que más se han utilizado estas estrategias son los de pulmón, mama y linfomas y con menos frecuencia en algunos abdominales como páncreas, hígado y próstata. Resumen en inglés In this article we detail some questions related to managing the treatment of mobile tumors, that is, those tumors that shift with respiratory movements, integrating movement into the plan of treatment. This fact complicates the administration of high doses of radiotherapy since, in such cases, the radiation margin must be wider than that required by the tumor itself, representing a greater risk to surrounding healthy tissue. However, the new technologies offer an alterna (mas) tive in these cases, such as tracking and respiratory gating in radiotherapy (RT), that is, the synchronization of treatment with respiratory movement. In gating we capture the tumor and other organs at risk at a specific moment in the breathing cycle, while in tracking we trace the tumor and the organs at risk throughout the breathing cycle. It is therefore essential to obtain good images and to correlate them with each phase of the breathing cycle. The tumors with which these strategies have been most employed are those of the lung, breast and lymphomas, and less frequently with some abdominal tumors such as pancreas, liver and prostate.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Linfomatosis intravascular: Descripción de tres casos/ Intravascular lymphomatosis: A report of three cases

Menéndez Calderón, M. J.; Seguí Riesco, M. E.; Argüelles, M.; Nuño Mateo, J.
2005-01-01

Resumen en español La linfomatosis intravascular (LIV) es una neoplasia poco frecuente caracterizada por la proliferación de células linfoides atípicas en la luz de pequeños vasos (vénulas, capilares y arteriolas). La sintomatología está causada por fénomenos trombóticos debido a la oclusión de los vasos por células tumorales. Los órganos más afectados son el sistema nervioso y la piel, aunque puede estar involucrado cualquier otro sistema, sin afectación de los tejidos linfoi (mas) des. Presentamos tres casos de LIV: el primero se trata de un varón de 57 años que debuta con demencia y síntomas neurológicos; un segundo caso en un paciente de 69 años con manifestaciones predominantemente pulmonares (tos, disnea y fiebre) y una mujer con fiebre de origen desconocido (FOD) y síndrome inflamatorio sistémico. Dada la ausencia de signos específicos de esta entidad multiorgánica con evolución rápidamente progresiva, su diagnóstico es postmorten en todos nuestros casos. Para su confirmación se precisó de biopsia de uno de los órganos afectados. En conclusión, consideramos la necesidad de plantear el diagnóstico diferencial con el síndrome confusional agudo, demencia o síndromes neurológicos de etiología no filiada, vasculitis, neoplasias ocultas, fiebre de origen desconocido o infecciones con afectación multiorgánica y valores muy elevados de LDH. Resumen en inglés Intravascular lymphomatosis (IVL) is a rare malignancy characterized by a proliferation of atypical lymphoid cells occluding small blood vessels (venules, capillaries and small arteries). The symptoms are caused by embolims due to massive proliferation. Nervous system and skin are the most common sites of involvement but all organs may be involved, although it is typified by the absence of malignant cells in lymphoid tissues. We describe three cases of IVL: first patient (mas) was a 57 years old man with rapidly progressive dementia and neurological involvements and second case of a 69 years old man hospitalised with predominant symptoms in the lung (cough, dyspnea and fever), and a woman presenting as fever of unknown origin (FUO) with systemic inflammatory response syndrome. In all cases that we reported have been diagnosed post-morten because of rapid progression of a multisystem disease and the absence of pathognomonic clinical manifestations. Diagnosis can be made using biopsy of one of the involved organs. In conclusion, we propose that IVL should be inclucled in the differential diagnosis of acute confusional state, dementia or other unexplained neurological manifestations, fever of unknown origin, vasculitis, occult neoplasia or infections with signs of a systemic disease and marked elevation of serum lactate dehydrogenase (LDH).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Liposarcoma retroperitoneal recidivante/ Recidivant retroperitoneal liposarcoma

Pila Pérez, Rafael; Pila Peláez, Rafael; Rosales Torres, Pedro; Holguín Prieto, Víctor
2010-04-01

Resumen en español Los liposarcomas retroperitoneales son tumores infrecuentes. Sus peculiaridades biológicas y clínicas les confieren algunos aspectos diferenciales respecto al resto de los sarcomas retroperitoneales. Se presenta el caso de una paciente de 59 años con el diagnóstico de liposarcoma retroperitoneal, variedad mixoide, con recidiva en cuatro oportunidades, realizándose en todas exéresis completa del tumor, sin extirpación de órganos vecinos, con radioterapia como trata (mas) miento adyuvante. La supervivencia de esta paciente fue de cuatro años. La elevada tendencia a la recidiva de estos tumores determina un pronóstico global malo. Resumen en inglés Retroperitoneal liposarcomas are infrequent tumors. Their biological and clinical peculiarities confer them some differential aspects regarding the rest of retroperitoneal sarcomas. The case of a 59 year-old patient is presented with the diagnosis of retroperitoneal liposarcoma, myxoid variety, with recidivation in four opportunities, being carried out in all complete exeresis of the tumor, without extirpation of neighbor organs, with radiotherapy as adjuvant treatment. T (mas) his patient's survival was of four years. The high tendency to recidivation of these tumors determines a bad global prognosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Amiloidosis secundaria en la enfermedad inflamatoria intestinal/ Secondary amyloidosis in Chrohn's disease

Seijo Ríos, S.; Barreiro de Acosta, M.; Vieites Pérez-Quintela, B.; Iglesias Canle, J.; Forteza, J.; Domínguez Muñoz, J. E.
2008-12-01

Resumen en español La amiloidosis es una entidad clínica que se produce a consecuencia del depósito a nivel extracelular de un material proteico amorfo, causando una desorganización de la arquitectura normal de múltiples órganos y tejidos y, por tanto, una alteración funcional de los mismos. La amiloidosis secundaria es una complicación infrecuente pero muy grave que aparece en el contexto de neoplasias, enfermedades infecciosas e inflamatorias de curso crónico, como es el caso de l (mas) a enfermedad inflamatoria intestinal, principalmente enfermedad de Crohn, ensombreciendo el pronóstico de estos pacientes. A continuación presentamos dos casos clínicos correspondientes a dos pacientes con enfermedad de Crohn que desarrollaron amiloidosis secundaria. Resumen en inglés Amyloidosis is a clinical entity that results from the deposition of an extracellular protein material that causes disruption in the normal architecture of multiple organs and tissues, and impairs their function. Secondary amyloidosis is a rare but serious complication that may worsen the prognosis of patients with cancer, infection or chronic inflammatory disease, including inflammatory bowel disease, particularly Crohn's disease. We report two cases of Crohn's disease associated with secondary amyloidosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Rol de la Nefrología en la pandemia por Influenza A (H1N1): Puesta al día/ The role of nephrology in the influenza A (H1N1) pandemic update

Vallejos, A.
2009-01-01

Resumen en español En junio de 2009, la OMS declaró la pandemia por virus de la influenza A de origen porcino (H1N1). Desde entonces, los nefrólogos fuimos afectados en varias de nuestras actividades. Disminuyó la asistencia al trabajo del personal de salud al cuidado de pacientes renales crónicos. Aparecieron nuevos casos de fallo renal agudo asociados a la infección viral, la mayoría en adultos jóvenes, con alta tasa de mortalidad. Hubo contagios en pacientes trasplantados renales (mas) y se retrajo transitoriamente la procuración de órganos en la semanas de mayor contagio. Entidades científicas se movilizaron para consensuar protocolos de evaluación y tratamiento con el fin de disminuir el impacto de la pandemia en pacientes renales. Resumen en inglés In June 2009, WHO declared pandemic swine origin influenza A virus (H1N1). Since then, nephrologists were involved in several of our activities. Decreased work attendance of healthcare for chronic renal patients. Appeared new cases of acute renal failure associated with viral infection, mostly in young adults, with high mortality rate. There were infections in renal transplant patients and temporarily decreased the organs procurement in the weeks of further spread. Scient (mas) ific institutions were mobilized to agree on protocols for assessment and treatment in order to lessen the impact of the pandemic in renal patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Síndrome pluriglandular autoinmune: Revisión/ Pluriglandular autoimmune syndrome: Systematic review

Molina Garrido, M. J.; Guillén Ponce, C.; Guirado Risueño, M.; Mora, A.; Carrato, A.
2007-09-01

Resumen en español Se han descrito múltiples casos de síndromes autoinmunes que cursan con hipofunción glandular asociada a otras enfermedades, no siempre endocrinológicas, que, en ocasiones, presentan agregación familiar. Se conoce como síndromes poliglandulares autoinmunes (SPA) aquellos en los que coexisten al menos dos insuficiencias de glándulas endocrinas como consecuencia de un mecanismo autoinmune basado en la acción de los autoanticuerpos o los linfocitos T activados frente (mas) a distintos antígenos de los órganos diana o de las glándulas endocrinas, o en el bloqueo de la función hormonal. A continuación, se presenta una revisión de los principales síndromes autoinmunes, los criterios diagnósticos de los mismos y los procesos autoinmunes involucrados. Resumen en inglés There are a lot of autoimmune syndromes with glandular disfunction which are associated to another diseases. Sometimes, these processes are associated to similar cases in the same family. Autoimmune polyglandular syndromes are characterized by the coexistence of two or more endocrine insufficiencies due to an autoimmune mechanism: the activity of autoantibodies or T activated lymphocytes against organs or endocrine glands. In this report, they have been described the main (mas) autoimmune syndromes, the diagnostic methods and the autoimmune mechanisms which take a role in their origin.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Caracterización biológica y genética de dos clones pertenecientes a los grupos I y II de Trypanosoma cruzi de Colombia/ Biological and genetic characterization of two Colombian clones of Trypanosoma cruzi groups I and II

Botero, Luz Adriana; Mejía, Ana María; Triana, Omar
2007-01-01

Resumen en español Introducción. T. cruzi I y T. cruzi II son grupos genéticamente diferentes y se cree que dicha variabilidad es determinante del tropismo tisular en el hospedero vertebrado y responsable de las diversas manifestaciones clínicas de la enfermedad de Chagas. Objetivo. Caracterizar biológica y genéticamente dos clones colombianos de los grupos T. cruzi I y II en el modelo murino. Materiales y métodos. Las cepas CAS15 y AF1 pertenecientes a los grupos T. cruzi I y II fuer (mas) on clonadas en medio semisólido. Un clon de cada una de ellas y una mezcla de ambos se utilizaron para infectar ratones, los cuales se sacrificaron a diferentes tiempos post-infección. Para analizar la presencia del parásito en sangre y diferentes órganos, se utilizaron el microhematocrito y la reacción en cadena de la polimerasa con los marcadores de la secuencia satélite del ADN nuclear y con el espaciador intergénico del gen mini-exón. Resultados. El clon T. cruzi I fue más infectivo, observándose un tropismo preferencial por corazón, recto y músculo esquelético, mientras que el clon T. cruzi II presentó un tropismo preferencial por bazo e hígado. Durante la infección con la mezcla de los clones, se observó que el clon T. cruzi I predominó sobre el T. cruzi II tanto en sangre como en órganos. Conclusiones. Los resultados confirman que las diferencias genéticas entre los grupos de T. cruzi podrían estar determinando el tropismo tisular y de esta manera jugar un papel fundamental en el entendimiento de las manifestaciones clínicas de la enfermedad de Chagas en Colombia. Resumen en inglés Introduction. Genetic differences between T. cruzi I and T. cruzi II may determine differences in their tissue tropism in the vertebrate host and may also be responsible for the differences in clinical manifestations of Chagas disease. Objective. Two Colombian clones of the T. cruzi groups I and II were characterized biologically and genetically in a murine model. Materials and methods. Strains Cas15 and AF1 belonging to the T. cruzi groups I and II were cloned in semisol (mas) id medium. A clone of each strain and a mix of both were used to infect mice; the mice were subsequently sacrificed at selected post-infection intervals. In order to identify the parasite presence in blood and organs, two methods were used (a) microhematocrit and (b) polymerase chain reaction with primers for satellite DNA and the intergenic region of mini-exon. Results. The T. cruzi I clone was more infectious, with a preferential tropism observed in heart, rectum and skeletal muscle, whereas clone T. cruzi II exhibited a preferential tropism for spleen and liver. During the infection with the clone mixture a predominance of the T. cruzi I clone over clone II in blood as well as in organs was observed. Conclusions. The results corroborate that the genetic differences between the T. cruzi groups correlate with their tissue tropism, and can play an essential role in explaining the clinical manifestations of Chagas disease observed in Colombia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Braquiterapia guiada por imagen/ Image-guided brachytherapy

Villafranca, E.; Romero, P.; Sola, A.; Asín, G.; Rico, M.; Vila, M.T.
2009-01-01

Resumen en español La braquiterapia consiste en la administración de radiación en contacto íntimo con el tumor, con una baja exposición de los tejidos sanos circundantes. Empezó a utilizarse a comienzos del siglo XX y desde entonces ha ido desarrollándose: diferentes radioisótopos, sistemas de tratamiento a distancia, programas informáticos que permiten un cálculo individualizado de la dosis. Los cambios en los últimos años dentro de la braquiterapia han afectado a dos aspectos. (mas) En primer lugar, la incorporación de las técnicas de imagen como la ecografía, la tomografía computarizada (TC) y la resonancia magnética (RM), imprescindibles para el diagnóstico y la estadificación tumoral. Su utilización mientras se realiza el implante ayuda a guiarlo y realizarlo con mayor precisión. En segundo lugar, la utilización de TC, RM y ecografía permiten mejorar la cobertura del tumor o reducir la dosis a los órganos sanos. Se utilizan dentro de sistemas de planificación inversa, que realizan el cálculo de dosis a partir de las recomendaciones de las dosis a administrar al tumor y a los órganos sanos. En estos programas de planificación es posible hacer los cálculos con mucha rapidez, teniendo en cuenta la colocación en cada momento de la fuente. Esta técnica, llamada planificación en tiempo real, empieza a mostrar ventajas en el tratamiento de los cánceres de próstata. La incorporación de las técnicas de imagen y las mejoras en los sistemas de cálculo han hecho que en la actualidad la braquiterapia juegue un papel importante en el tratamiento del cáncer de próstata, cérvix, mama, tumores de cabeza y cuello, bronquio o esófago. Resumen en inglés Brachytherapy consists in the administration of radiation in intimate contact with the tumour, with a low exposure of neighbouring healthy tissues. Its use began in the early XX century and it has developed since then: different radioisotopes, systems of remote treatment, computer programs making individual dose calculation possible. In recent years there have been changes affecting two aspects of brachytherapy. In the first place, the incorporation of imaging techniques (mas) such as echography, computerised tomography (CT) and magnetic resonance (MR), indispensable for diagnosis and tumoural staging. Their use when the implant is being done helps in guiding and carrying out the operation with greater precision. In the second place, the use of CT, MR and echography makes better coverage of the tumour possible, or reduces the dose to healthy organs. They are used in inverse planning systems, which carry out dose calculation on the basis of the doses to be administered to the tumour and healthy organs. In these planning programs it is possible to make calculations more rapidly, taking account of the placement of the source at each moment in time. This technique, called real-time planning, is starting to show advantages in the treatment of prostate cancer. Incorporation of imaging techniques and improvements in calculation systems mean that brachytherapy is currently playing an important role in treating cancer of the prostate, cervix, breast, head and neck tumours, bronchial tubes or oesophagus.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

PALEORADIOLOGIA: ESTUDIO IMAGENOLOGICO DEL NIÑO DEL CERRO EL PLOMO

Sanhueza S, Alvaro; Pérez M, Lizbet; Díaz J, Jorge; Busel M, David; Castro, Mario; Pierola T, Alejandro
2005-01-01

Resumen en español Se describen los hallazgos image-nológicos de la momia del Niño del Cerro El Plomo, un Inca de aproximadamente 8 años, momificado en forma natural, que ha estado congelado alrededor 500 años, y que fue encontrado en 1954. Se realizó TC helicoidal multicorte y se obtuvieron recons-trucciones multiplanares orientadas para estudio dirigido de los distintos segmentos corporales. Evaluamos el estado de preservación de todos sus sistemas, así como las características f� (mas) �sicas. Buscamos en forma dirigida la presencia de enfermedades y hallazgos relacionados con su muerte y estimamos su edad odontológica y ósea. La momia se encuentra en posición fetal y su esqueleto se encuentra en excelente estado de conservación, lo que se asocia a adecuada preservación del sistema muscular y del celular subcutáneo, que impresionan normales tanto en volumen como en morfología, lo cual sugiere un adecuado estado nutricional. Llamó la atención la presencia de imágenes, que impresionan ser linfonodos axilares bilaterales. Todos los órganos internos presentan grados variables de disminución de volumen por deshidratación, siendo el sistema nervioso central el mejor conservado. Fue posible identificar y caracterizar los órganos torácicos y en menor grado los abdominales. La orofaringe, el esófago y estómago presentan moderada cantidad de contenido alimentario. Fue posible observar también la presencia de material que impresiona como fecal en el recto y región interglútea, lo que hace plantear la posibilidad de que el niño hubiese vomitado y defecado en los momentos previos a su muerte. No se identificaron lesiones traumáticas en relación a su muerte. El estudio imagenológico permitió caracterizar el estado de la momia en forma no invasiva, preservando su integridad. La TC helicoidal multicorte permitió tal información, gracias a su capacidad multiplanar y mayor resolución espacial y de contraste Resumen en inglés Objectives: To describe the imagenologic findings of the «Niño del Cerro El Plomo» mummy. To check preservation status and look for clues of disease and make death related findings using a multisistemic evaluation and describe anthropometric features. Methods: A whole body multislice CT scan was done, followed by multiplanar reconstructions. We did an exhaustive analysis of internal organs. Results: The mummy is in a fetal position. The musculoskeletal system is well p (mas) reserved. The age was estimated by the growth patterns of the teeth, it was 8 years old. The internal organs are distinguishible but with different degrees of shrinkage and volume loss. The best preserved organ is the central nervous system. The oropharinx, esophagus and stomach are partially filled with contents. The subcutaneous fat layer thickness, bone mineralization and development suggest normal nutritional status. There is no evidence of traumatic injuries related to death. Conclusions: Multislice CT help us to determinate the general conditions of the mummy and the state of the internal organs, avoiding damaging its integrity. We generated important anthropologic and paleopathologic data that wasn't available before

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Selección del receptor para trasplante hepático/ Recipient selection for liver transplantation

Vilatobá, Mario; Eckhoff, Devin E.; Contreras, Juan Luis
2005-04-01

Resumen en español En los últimos años han existido avances importantes en el trasplante hepático. La evolución en la cirugía hepática y la aparición de mejores inmunosupresores han incrementado de manera importante el éxito en el trasplante hepático. Este éxito ha aumentado el número de receptores; sin embargo, al mismo tiempo el número de órganos ha permanecido estable en los últimos 10 años, teniendo como resultado un incremento en la disparidad entre donadores y receptore (mas) s. Por lo tanto es necesario conocer quiénes son los mejores candidatos para un trasplante hepático. En este artículo se revisarán las indicaciones y contraindicaciones en el trasplante hepático en la era de la clasificación de MELD (por sus siglas en inglés Model for End Stage Liver Disease). Resumen en inglés In the last few years, there have been developments In many aspects of liver transplantation. Improvements in surgical techniques and immunosuppression markedly increased the success rates of liver transplantation. This success has lead to increasing numbers of recipients. However, the availability of cadaveric organs for transplantation has not been changed in the last 10 years, resulting in a growing discrepancy between donors and recipients. Thus, it is necessary to pr (mas) operly select the best candidates for a successful liver transplant. This article will review the indications and contraindications for liver transplantation in the Model for End Stage Liver Disease (MELD) score era.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Patología médica y embarazo: Trastornos respiratorios, urológicos, infecciosos y endocrinológicos/ Medical disorders and pregnancy: Respiratory, urologic, infectious and endocrinologic disorders

Roche, M.; Pérez Rodríguez, A. F.; García Mutiloa, M.A.; Martínez Montero, I.
2009-01-01

Resumen en español El embarazo constituye una situación que modifica la fisiología de distintos órganos y sistemas. La aparición de enfermedades concomitantes o la presencia de las mismas previa a la gestación obliga al clínico a conocer estas modificaciones y su influencia en la enfermedad, así como la repercusión de la enfermedad y de los medios diagnósticos y terapéuticos en la mujer embarazada y en el feto. El objetivo de este trabajo es exponer de manera concisa las pautas de (mas) actuación más recomendadas ante gestantes que acuden al Servicio de Urgencias presentando síntomas de patología concomitante no específica del embarazo. Se presentan algunas de las patologías más frecuentes clasificadas por sistemas. Resumen en inglés Pregnancy is a state that changes the physiology of various organs and systems. The occurrence of concomitant diseases, or their presence prior to pregnancy, requires an understanding of such changes and their influence on the disease, the impact of the disease and the diagnostic and therapeutic measures on pregnant women and on the foetus. The aim of this paper is to provide a concise outline of the course of action recommended in dealing with pregnant women who attend t (mas) he emergency department presenting symptoms of non-specific morbidity of pregnancy. Some of the most frequent pathologies classified by systems are presented.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Histiocitosis pulmonar de células de Langerhans/ Pulmonary Langerhans' cell histiocytosis

García Bernárdez, A. M.; Álvarez Cuesta, C. C.; Rivas Carmenado, M. E.; Vallina Álvarez, E.; Arribas Castrillo, J. M.
2006-02-01

Resumen en español La histiocitosis pulmonar de células de Langerhans forma parte de un espectro de enfermedades caracterizadas por la proliferación monoclonal y la infiltración de distintos órganos por células de Langerhans. Es una enfermedad pulmonar intersticial de etiología desconocida que ocurre casi exclusivamente en pacientes fumadores. El curso de esta enfermedad en adultos es impredecible, oscilando desde formas benignas autolimitadas, hasta formas malignas con evolución pro (mas) gresiva hacia el fallo respiratorio y la muerte. Presentamos el caso de un paciente diagnosticado de histiocitosis pulmonar de células de Langerhans que presentó una mejoría clínica y radiográfica tras abandonar el hábito tabáquico. Resumen en inglés Pulmonary Langerhans'- cell histiocytosis belongs to a spectrum of diseases characterized by monoclonal proliferation and infiltration of organs by Langerhans'cells. It is an uncommon interstitial lung disease of unknown etiology occurring almost exclusively in cigarette smokers. It's course in adults is variable and unpredictable, ranging from benign self-limiting types with spontaneous regression to slowly progressive malignant disease that leads to respiratory failure (mas) and death. We report one patient diagnoses of pulmonary Langerhans'cell histiocytosis who experimented an objetive radiographic improvement and disappearance of symptoms after smoking cessation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

SÍNDROME DE DISFUNCIÓN MULTI-ORGÁNICA POR VIRUS DENGUE 3 EN NIÑOS DE NEIVA, HUILA COLOMBIA/ Multi-organic dysfunction syndrome caused by dengue 3 in children of Neiva Huila, Colombia

Salgado, Doris Martha; Vega, Martha Rocío; Panqueva, César Alberto; Garzón, Marisol; Rodríguez-Godoy, Jairo Antonio
2008-06-01

Resumen en español Antecedentes. El dengue es la principal enfermedad viral transmitida por vectores en el mundo, con un número creciente de casos en Neiva. La presentación clínica del choque por fiebre dengue hemorrágica (FDH) está demostrando un compromiso de órganos diferentes al endotelio, con una mayor complejidad y gravedad de la enfermedad, probablemente asociado al serotipo circulante. Objetivo. Alertar sobre la aparición de la disfunción orgánica múltiple en niños afecta (mas) dos por dengue. Resultados. Se describe el diagnóstico de disfunción orgánica múltiple en tres niñas; dos niñas de siete meses y una de tres años. Con una evolución de cuatro días de fiebre, ingresaron en estado de choque resistente a la reanimación con cristaloides y coloides, con taquicardia, arritmias ventriculares, CPK MB de 524 UI/L, AST de 2157 UI/L y ALT de 226 UI/L, coagulopatía de consumo con prolongación de TTP y TP sin trombocitopenia severa y alteración metabólica caracterizada por acidemia e hipoglucemia en las tres niñas. Se aplica el puntaje para disfunción orgánica multiple con promedio de 23 y evidencia de mayor compromiso cardíaco, hepático y hematológico. En los tres casos se demostró la presencia de dengue 3 mediante RT-PCR. Discusión. Se compara con reportes similares encontrados en la literatura y se hace una correlación fisiopatológica breve. Conclusión. Se debe empezar a pensar en la presentación de formas de la fiebre dengue hemorrágica que comprometen otros órganos, ampliando la definición de severidad por dengue como en los casos descritos, que faciliten un enfoque e intervención oportuna. Resumen en inglés Background. Dengue is the main arthropod -transmitted viral disease in the world with a growing number of cases in Neiva, Colombia. Clinical presentation of dengue hemorrhagic fever (DHF) is showing compromise of organs different from endothelium which could be associated to the circulating serotype and/or host immunological factors. Objetive. To alert about the association of multiple organic dysfunction (MOD) and DHF. Results. MOD associated to DHF is described in three (mas) girls with an average of 16 months of age, two 7-months-old and 1 three year old. The evolution of fever at the beginning was 4 days; they had shock resistant to usual treatment with crystalloids and colloids with tachycardia, ventricular arrhythmia, increased CPK MB, AST and ALT, coagulopathy with prolonged PTT and PT but without severe thrombocytopenia, metabolic alteration with acidemia and hypoglicemia in the three girls. Score for MOD was applied with an average of 23 and evidence of myocardial, hepatic and hematological major compromise. dengue 3 was showed by RT-PCR. Discussion. Similar reports are compared with these cases and probable physiopathological mechanisms are discussed. Conclusion. It has to be stressed that DHF might affect different organs, because of this definition of severity in dengue has to be reconsidered. An early thinking in different organs affected might help to introduce an opportune intervention or treatment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Ligadura yatrógena ureteral resuelta vía endoscópica: Endoscopic resolution/ Ureteral iatrogenic ligature

Miján Otiz, J.L.; Jiménez Pacheco, A.; Pareja Vílchez, M.; Ocete Martín, C.; Valle Díaz de la Guardia, F.; Zuluaga Gómez, A.
2006-10-01

Resumen en español El trauma yatrógeno de uréter es una complicación que se presenta según las distintas series entre el 0,05-30% de las cirugías abdominales o pélvicas. Afecta por igual a ambos uréteres siendo el trauma ureteral bilateral raro. La localización más frecuente es en el tercio inferior del uréter. Probablemente este hecho se debe a que esa es la porción de uréter más relacionado por vecindad con las estructuras u órganos en los que se realiza cirugía. Las causas (mas) más frecuentes son las ginecológicas, seguida de la cirugía del colon y vascular. Las técnicas de reconstrucción dependen del nivel de la lesión. Las maniobras de apoyo y el tratamiento endourológico pueden ser útiles para la resolución de estas lesiones. Resumen en inglés The iatrogenic trauma of ureter is a complcation that appears according to the different series between the 0.05-30% from the abdominal or pelvic surgeries. It the same affects to both ureters, being the rare bilateral ureteral trauma. The most frequent location is in the lower ureter. Maybe this fact must to that that is the patron of ureter more related by viacinity to the structures or organs in wich surgery is made. The most frequent causes are the gynecological ones, (mas) followed of the surgery of colon and vascular surgery. The reconstruction techniques depend on the level of the injury. The maneuvers of support and the endourology treatment can be useful for the resolution of these injuries.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Embolismos retinianos por colesterol tras angiografía coronaria/ Retinal cholesterol embolization after coronary angiography

Sampedro, A.; Pinto, J.; Guerediaga, J.; Blanco, V.R.; Domínguez, B.; Barbón, J.J.
2006-07-01

Resumen en español Caso clínico: Se presenta un paciente con múltiples embolismos retinianos por colesterol en ambos ojos, tras una coronariografía. Asociaba además, manifestaciones renales, cutáneas y cardíacas del Síndrome de Embolismo por Colesterol (CES), falleciendo a las 10 semanas. La autopsia confirmó la presencia de cristales de colesterol en múltiples órganos. Discusión: Las placas ateromatosas, durante un procedimiento invasivo arterial, pueden ser origen de embolizaci (mas) ones masivas por colesterol. La presencia de émbolos retinianos ayuda al diagnóstico del síndrome, sobre todo cuando se acompaña de sintomatología sistémica. El pronóstico vital es malo por la insuficiencia multiorgánica. Resumen en inglés Case report: We report a patient with multiple cholesterol retinal embolism in both eyes following coronary angiography. She also had associated renal, skin and cardiac manifestations of the Cholesterol Embolization Syndrome (CES) and died 10 weeks later. Autopsy revealed cholesterol crystal emboli in several organs. Discussion: Atheromatous plaques can be ruptured and displaced during a diagnostic catheterisation, and thus can be a potential source of these massive embol (mas) i. Retinal cholesterol crystals help to establish the diagnosis of the syndrome, particularly when other systemic manifestations exist. When this complication occurs, the prognosis can be devastating because of associated multiorgan failure.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Endometrioma suburetral/ Suburethral endometrioma

Cabral Ribeiro, J.; Pérez García, D.; Martins Silva, C.; Ribeiro Santos, A.
2007-02-01

Resumen en español La endometriosis es una enfermedad común que afecta con preferencia a mujeres en edad fértil. Están implicados sobre todo órganos pélvicos internos y de forma ocasional puede tener localizaciones raras. Describimos el caso clínico de una paciente de 32 años de edad con dispareunia, disuria, dolor uretral y masa dolorosa suburetral que condicionaba sintomatología miccional obstructiva. El diagnóstico de sospecha era de un divertículo de uretra complicado o de un (mas) endometrioma suburetral. La exéresis quirúrgica realizada confirmó tratarse de un quiste de endometriosis. Se realizan breves comentarios sobre esta localización rara de endometriosis y sus implicaciones en el diagnóstico diferencial con otras entidades quísticas vaginales. Resumen en inglés Endometriosis is a common disease affecting mostly women in childbearing age. It usually involves the internal pelvic organs but occasionally can present in unusual locations. We report on a 32-year-old nulliparos female presenting with a suburethral painful mass causing obstructive voiding symptoms; she had also a long history of dismenorreia, perimenstrual pelvic pain, urinary tract infections, disúria and dispareunia. The diagnostic work-up revealed a suburethral cyst (mas) ic lesion consistent with a complicated urethral diverticulum or a suburethral endometrioma. Complete surgical excision confirmed an endometriotic cyst. The differential diagnosis of this rare suburethral location of endometriosis with other vaginal cysts is discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

Trasplante hepático de donador vivo adulto-adulto/ Liver transplantation of living donor adult-to-adult

Vilatobá, Mario; Eckhoff, Devin E.; Contreras, Juan L.
2005-04-01

Resumen en español El trasplante hepático ha sido una terapéutica aceptada por más de 20 años. A pesar de los esfuerzos sociales y legislativos, el número de órganos cadavéricos disponibles no se ha incrementado en la misma proporción que los pacientes con enfermedad hepática terminal. El tiempo y la mortalidad en la lista de espera se han incrementado dramáticamente. Para tratar de compensar esta disparidad, se han desarrollado nuevas técnicas para incrementar el número de órg (mas) anos, como son: la división de un hígado en dos injertos o utilizar un lóbulo o segmentos del hígado de un donador vivo. Esta revisión se enfocará en el trasplante hepático del lóbulo derecho de donador vivo adulto-adulto. Resumen en inglés End-stage liver disease Is being treated by liver transplantation since more than 20 years. Despite social and legislative efforts, the number of cadaveric organs suitable for liver transplantation has not grown to mach the surplus of patients with end-stage liver disease. Whit the growing discrepancy between donors and recipients, the median waiting time for liver transplantation has increases dramatically. As a result, the number of patients who die while waiting is inc (mas) reasing. To attempt to meet the growing needs of recipients, surgeons are developing innovative techniques to increase the number of donated livers. These include: split liver transplantation and transplantation of a part of the liver from living donors. This review will focus on adult-to-adult transplantation of the right lobe from a living donor.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Estudio de la carga energética celular en el trasplante renal experimental con diferentes periodos de isquemia caliente (0-30-45 y 90’)/ Cell energetic loading in experimental renal transplant uit different periods of warm ischemia

Álvarez-Vijande, R.; Luque Gálvez, P.; Alcaraz Asensio, A.; Grupo de Trasplante Renal Experimental
2008-01-01

Resumen en español Introducción: La posibilidad de obtener órganos para Trasplante Renal, tras un período de parada cardio-circulatoria, exige un conocimiento previo del mecanismo de lesión por isquemia-reperfusión. Para poder estudiar el mecanismo de lesión celular por isquemia caliente en Trasplante Renal se ha diseñado un estudio experimental en cerdos, con tiempos variables (0-30-45 y 90’ de isquemia caliente) con la finalidad de conocer el mecanismo celular de dicha lesión isq (mas) uémica. La determinación de parámetros bioquímicos (creatinina y diuresis), carga energética (ATP, ADP, AMP y carga energética global) y estudio histológico, así como análisis de supervivencia del animal e injerto al 5º día. Resultados: - La supervivencia de los animales a los 5 días ha sido del 100% (en los grupos control y 30’ de isquemia caliente), 90% (en los 45’) y 60% (en los 90’). - La viabilidad del injerto ha sido 100% (grupo control), 80% (isquemia 30’), 80% (isquemia 45’) y 60% (90’). - Los niveles de creatinina aumentan al 1er, 3er y 5º día sobre todo en los riñones no viables con diferencias estadísticamente significativas con respecto al grupo control. - Los niveles de ATP decrecen tras el período de isquemia caliente, aumentan los niveles de ADP y AMP y se recuperan en los riñones viables después de la reperfusión del injerto. Conclusiones: El tiempo de isquemia caliente influye en la supervivencia del animal y del injerto, pero órganos con elevados períodos de isquemia caliente (90’) pueden ser viables. La carga energética celular se deteriorará con los períodos de isquemia caliente y fría, recuperando los niveles de nucleótidos y carga energética global los riñones viables. Los riñones con períodos de isquemia caliente breve recuperan antes los niveles de carga energética. El estudio de niveles de carga energética celular ha demostrado ser un buen método para conocer el mecanismo de lesión celular isquémica (dentro del mecanismo de lesión de isquemia-reperfusión) en Trasplante Renal Experimental. Resumen en inglés Introduction and goals: Renal procurement after a period of heart stop demands a previous knowledge of ischemia-reperfusion injuries means. To study cell injury mechanisms an experimental study has been designed in pigs, with different rangres of warm ischemia (0-30-45 and 90 min). The main goal was to research on the basis of ischemic injury. Material and methods: Biochemical parameters (creatinine, urine output), energetic loading (ATP, ADP, AMP and global energetic loa (mas) ding) and pathological studies as long as survival analysis by 5th day were completed. Results: Animal survival and graft viability range from 100% at 5th day in control and 30 min warm ischemia groups to 60% in 90 min warm ischemia group. Creatinine levels rises at 1st, 3rd and 5th day, especially in those non-viable organs. ATP levels decrease after warm ischemia period, increases ADP and AMP levels after reperfusion in those viable organs. Conclusions. Prolonged periods of warm ischemia do not result necessarily in non-viable kidneys. Viable organs recover nucleotide levels early. Study of energetic cell loading levels is a good way to get on better in the knowledge of injury mechanisms after ischemiareperfusion.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Manejo analgésico y anestésico en la mastocitosis sistémica: a propósito de un caso/ Analgesic and anesthetic management in systemic mastocytosis: a case report

Olarra, J.; Longarela, A.
2010-02-01

Resumen en español Las mastocitosis son un grupo heterogéneo de enfermedades que se caracterizan por la proliferación de mastocitos en uno o más órganos o tejidos. Se denomina mastocitosis sistémica (MS) cuando hay afectación de un tejido distinto a la piel. La MS es una enfermedad poco frecuente, cuya incidencia y prevalencia se desconocen. El manejo anestésico de estos pacientes debe considerar que muchos de los fármacos empleados pueden causar una liberación masiva de mediadores (mas) químicos mastocitarios. Se presenta el caso de una mujer con MS programada para una histerectomía total, valorando la importancia del correcto estudio preoperatorio así como la técnica anestésica y el tipo de analgesia elegida en este caso. Se presenta nuestro protocolo de actuación de cara a la cirugía en estos pacientes. Resumen en inglés Mastocytoses are a heterogeneous group of entities characterized by mast cell proliferation in one or more organs or tissues. When tissues other than the skin are involved, the disease is called systemic mastocytosis (SM). SM is a highly infrequent disease, whose incidence and prevalence are unknown. The anesthetic management of these patients must consider the fact that many drugs can trigger massive release of chemical mediators of mast cells. We report the case of a pa (mas) tient diagnosed with SM who underwent total hysterectomy and discuss the importance of thorough preoperative study, as well as the anesthetic technique and type of analgesia chosen. We also report our protocol for anesthetic management in this disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Distribución de b-Galactosidasa por Transferencia Adenoviral como Modelo de Terapia Génica Intralinfonodal en Perros con Linfosarcoma Multicéntrico Espontáneo./ Distribution of b-galactosidase by Adenoviral Transfer as a Model for Intralymphonodal Gene Therapy in Dogs With Spontaneous Multicentric Lymphosarcoma.

Núñez Ochoa, Luís; Trigo Tavera, Francisco José; Madrid Marina, Vicente; Gutiérrez López, Andrés
2007-10-01

Resumen en español La terapia génica en cáncer se administra principalmente por vía intravenosa e in situ mediante el empleo de vectores virales y no virales. La administración sistémica del vector transfiere el gen terapéutico al tejido neoplásico, pero también a otros órganos. El objetivo de este estudio fue evaluar la distribución de expresión del gen reportero Lac Z insertado en un vector adenoviral y administrado vía intralinfonodal (ILN) en perros con linfosarcoma multicé (mas) ntrico espontáneo. La distribución de la expresión de la proteína b-galactosidasa de un adenovirus no replicativo recombinante (Adb-gal) fue evaluada 72 h después de su administración ILN en 6 perros con linfosarcoma multicéntrico espontáneo mediante la exposición al sustrato cromogénico X-gal. Se emplearon dosis de 0 (control), 1,35 X 10(10), 2,53 X 10(10), 6,10 X 10(10), 18,38 X 10(10),()y 153,85 X 10(10) partículas virales (PV)/kg. La expresión se presentó en un 100% del tejido linfocítico neoplásico que incluye, linfonodos y bazo, con menor intensidad se expresó en órganos infiltrados con linfocitos neoplásicos: hígado, médula ósea y pulmones. La expresión de b-gal fue exclusiva en tejido linfocítico neoplásico y en sitios de metástasis. Esto permite mejorar la eficiencia en la transferencia del gen terapéutico con menores dosis y reducir los riesgos de toxicidad y también potencialmente menos inmunogénico. La terapia génica adenoviral vía intralinfonodal tiene un elevado potencial para su aplicación en animales y humanos con linfosarcoma y también para metástasis linfonodales. Resumen en inglés Gene therapy administration in cancer is mainly performed by intravenous, oral, and in situ routes, with viral or nonviral delivery vector systems. Systemic administration frequently transfers the therapeutic gene to neoplastic tissue and as well as to other organs. The objective of this study was to evaluate the distribution expression of Lac Z reporter gene by adenoviral transfer administered by intralymphonodal route (ILNR) in dogs with lymphosarcoma. The distribution (mas) of b-galactosidase protein expression by a non replicative recombinant adenovirus (Adb-gal) delivery was determined in six dogs with spontaneous multicentric lymphosarcoma, 72 h after ILNR administration using X-gal chromogenic substrate. The doses administered were 0 (control), 1.35 X 10(10), 2.53 X 10(10), 6.10 X 10(10), 18.38 X 10(10) and 153.85 X 10(10) viral particles (VP) /kg. The expression was manifested in 100% of lymphocytic tissue, including lymph nodes and spleen. The infiltrated organs with neoplastic lymphocytes: liver, bone marrow and lungs were positive but with lower intensity. Conclusion. The expression of b-gal was restricted to neoplastic lymphocytic tissue and metastatic sites. The ILNR would enhance gene therapy efficacy to a specific cell type and permit the delivery of lower doses, which result in reduced toxicity and may also potentially be less immunogenic. This suggests that adenoviral gene therapy by ILNR is a potential model of administration in animals and human beings with lymphosarcoma and also for metastasis to lymph nodes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Descripción anatómica e histológica de las gónadas en Sabaleta (Brycon henni, Eigenmann 1913)/ Anatomical and histological description of the gonads in Sabaleta (Brycon henni, Eigenmann 1913)

Montoya-López, Andrés F; Tabares, Carlos J; Echeverri, Amparo; Arboleda, Lucy; Olivera-Ángel, Martha
2006-06-01

Resumen en español Brycon henni es un Charácido endémico de Colombia. Con el objetivo de realizar la descripción anatómica e histológica de las gónadas, en un año, se capturaron 51 individuos en muestreos mensuales, se sacrificaron, se les realizó disección, se calculó el índice gonadosomático y hepatosomático, las gónadas se fijaron en formol al 10% y se procesaron con técnicas histológicas de rutina, se realizaron cortes de 7mm de espesor y se colorearon con hematoxilina-e (mas) osina. Los ovarios de B. henni son órganos en forma de sacos alargados, pares, simétricos, que se localizan ventralmente a la vejiga natatoria de la hembra; en los primeros estadios de desarrollo los ovarios presentan color rosa claro, a medida que avanza la madurez, se tornan de color más intenso hasta anaranjado, dado por los oocitos observados a simple vista. Dependiendo del tamaño, forma, coloración y visualización de oocitos a simple vista se clasificaron los ovarios en estadio I, II o III. Los Testículos de B. henni son órganos pares de forma sacular, presentan color blanco y se localizan ventralmente a la vejiga natatoria del pez. Los testículos inmaduros son simétricos. A medida que avanza el desarrollo se observa asimetría entre ellos, formándose secciones que no son iguales tanto en número como en forma para ambos testículos. Histológicamente en el ovario se describen las oogonias y las fases del complejo folicular: cromatina nucléolo, perinucleolar, alvéolo cortical y vitelogénesis. Para el testículo se describe la organización de los lóbulos y las células de la línea espermática: espermatogonias, espermatocitos, espermátides, espermatozoides. El desarrollo gonadal en B. henni muestra una relación inversa con la pluviosidad. Resumen en inglés Brycon henni is a colombian endemic characid. The purpose of this research was to describe in anatomical and histological level the gonads of this fish. Monthly for one year, Brycon henni specimen were caught, fishes were sacrificed, then a dissection was performed; the gondosomatic and hepatosomatic index were calculated, the gonads were fixed in formol 10% and processed with routine histological techniques, 7ìm thickness cuts were made, the cuts were coloreated with he (mas) matoxilin-eosin. Ovaries of B. henni are paired, lengthened, and symmetrical organs, they are located ventrally to the swimming bladder of the female. In the first stadiums of development, the ovary present a pink color, as it advances in maturity, it appears of orange color, given for oocites observed. Depending on size, form, coloration and visualization of oocites, we qualified ovaries in stadium I, II or III. Testicles of B. henni are paired and lengthened organs, they present white color, and they are located ventrally to the swimming bladder of the male. The immature testicles are symmetrical organs, as testicles advance in the development, asymmetry is observed between them. Histologically we described oogonium and the phases of the follicular complex: chromatin nucleolus, perinucleolar, cortical alveolus and vitellogenesis. For the testicle, we described the organization of the lobes and the cells of the spermatic line: spermatogonium, spermatocytes, spermatides and spermatozoa. The gonadal development in B. henni showed inverse relation with rainfall.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Composición y concentración de alcaloides en Lupinus Exaltatus zucc. durante su crecimiento y desarrollo/ Alkaloid composition and concentration in Lupinus Exaltatus zucc. during its growth and development/ Composição e concentração de alcaloides em Lupinus Exaltatus zucc. durante seu crescimento e desenvolvimento

Zamora-Natera, Francisco; García-López, Pedro; Ruiz-López, Mario; Rodríguez-Macías, Ramón; Salcedo-Pérez, Eduardo
2009-09-01

Resumen en portugués Por suas características nutricionais Lupinus exaltatus é considerado uma fonte alternativa de alimento para animais em regiões temperadas, mas a presença de alcalóides quinolizidínicos limita seu consumo. Determinou-se a composição e concentração de alcaloides em folhas, caules, flores e frutos imaturos de L. exaltatus durante cinco etapas fenológicas para propor alternativas de uso e manejo desta espécie como forragem. Estabeleceu-se um cultivo em vasos e em (mas) cada etapa fenológica foram colhidas seis plantas e separardas em seus diferentes órgãos, para serem deshidratados e para analizar sua composição e conteúdo de alcalóides por cromatografia de gases capilar-espectrometria de massas (CG-EM). Em cada etapa e órgãos foram identificados os alcalóides quinolizidínicos lupanina, 3-b-hidroxi lupanina, afilina, epiafilina, dehidro-oxoesparteína e a-isolupanina. Ainda que o perfil tenha permanecido constante, a concentração de alcaloides totais nos diferentes órgãos flutuou significativamente (0,31-2,1%) em função das etapas de crescimento. Depois de cinco etapas de crescimento e desenvolvimento o menor conteúdo médio de alcaloides foi encontrado em caules (0,63%) enquanto que em frutos imaturos (vagens verdes) se encontrou o mais alto (1,95%). A lupanina resultou ser o composto individual maioritário em caules e frutos. Ainda que não se detectaram alcaloides potencialmente tóxicos e teratogénicos (esparteína citisina, anagirina e amodendrina), os resultados indicam que o mayir risco de intoxicação do gado por consumo de L. exaltatus poderia ocorrer nas etapas de formação de vagens e frutificação, devido a alta concentração de alcaloides totais e maior abundância de lupanina em frutos imaturos. Resumen en español Por sus características nutricionales Lupinus exaltatus es considerado una fuente alternativa de alimento para animales en zonas templadas, pero la presencia de alcaloides quinolizidínicos limita su consumo. Se determinó la composición y concentración de alcaloides en hojas, tallos, flores y frutos inmaduros de L. exaltatus durante cinco etapas fenológicas para proponer alternativas de uso y manejo de esta especie como forraje. Se estableció un cultivo en macetas y (mas) en cada etapa fenológica se tomaron seis plantas que se separaron en sus diferentes órganos, para ser deshidratados y analizar su composición y contenido de alcaloides por cromatografía de gases capilar-espectrometría de masas (CG-EM). En cada etapa y órganos se identificaron los alcaloides quinolizidínicos lupanina, 3-b-hidroxilupanina, afilina, epiafilina, dehidro-oxoesparteína y a-isolupanina. Aunque el perfil permaneció constante, la concentración de alcaloides totales en los diferentes órganos fluctuó significativamente (0,31-2,1%) en función de las etapas de crecimiento. Tras cinco etapas de crecimiento y desarrollo el menor contenido promedio de alcaloides se encontró en tallos (0,63%) mientras que en frutos inmaduros (vainas verdes) se encontró el más alto (1,95%). La lupanina resultó ser el compuesto individual mayoritario en tallos y frutos. Aunque no se detectaron alcaloides potencialmente tóxicos y teratogénicos (esparteína citisina, anagirina y amodendrina), los resultados indican que el mayor riesgo de intoxicación del ganado por consumo de L. exaltatus podría ocurrir en las etapas de formación de vainas y fructificación, debido a la alta concentración de alcaloides totales y mayor abundancia de lupanina en frutos inmaduros. Resumen en inglés Due to its nutritional characteristics, Lupinus exaltatus is considered as an alternative source of animal feed in temperate regions. However, the presence of quinolizidine alkaloids in different plant organs limits its consumption. The composition and concentration of alkaloids in leaves, stems, flowers, and inmature fruits of L. exaltatus was determined in five different phenological stages with the final purpose of suggesting alternatives for its management and use as (mas) forage. Plants were sowed in pots and at each phenological stage six plants were harvested and separated in roots, stems, leaves, flowers, and inmature pods that were air dried to constant weight. Each organ was analyzed for alkaloid composition and content by capillary gas chromatography- mass spectrometry (GC-MS). In each phenological stage and in all organs the alkaloid profile was characterized by the presence of six major alkaloids: epiaphylline aphylline, a-isolupanine, lupanine, dehydro-oxosparteine and 3-b-hydroxylupanine. Although the alkaloid profile was constant, the total concentration in the different organs showed a significant variation (0.31-2.1%) in the different phenological stages. In general, after the five growth stages the stems showed the lowest average total alkaloid concentration (0.63%) whereas inmature pods had the highest total alkaloids (1.95%). Lupanine was the major alkaloid in stems and fruits. Although alkaloids with the highest toxicity (sparteine, anagyrine and ammodendrine) were not detected, the results indicate that the major risk for intoxication could occur during pod growth and seed ripening, due to high total alkaloid content and larger abundance of lupanine in immature fruits.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Estado actual de la ingeniería de tejidos en urología: Revisión de la literatura/ Current state of the tissue engineering in urology: Revision of the literature

Diego Rodríguez, E. de; Villanueva Peña, A.; Roca Edreira, A.; Martín García, B.; Meana Infiesta, A.; Gómez Llames, S.
2004-10-01

Resumen en español En la década de los 80 surge un nuevo campo de la medicina que aplica los principios del cultivo celular a polímeros sintéticos biodegradables de soporte con el fin de crear sustitutos biológicos autólogos que puedan mejorar, mantener o restaurar la función de órganos o tejidos dañados. La Ingeniería Tisular constituye una nueva disciplina en plena fase de desarrollo, especialmente en USA, con múltiples potenciales aplicaciones en las diferentes especialidades m (mas) édicas. Nuestra especialidad no puede permanecer ajena al interés y esperanzador futuro suscitado por esta nueva ciencia. En el presente trabajo realizamos una amplia revisión bibliográfica en Medline con objeto de conocer los antecedentes, estado actual y las posibles aplicaciones futuras de la Ingeniería de Tejidos en Urología. Resumen en inglés In the eighties a new field of the medicine appears wich applies the principles of cellular cultivation to synthetic biodegradable polymers scaffolds with the purpose of creating autologous biological substitutes that could improve, maintain or restore the function of organs or damaged tissues. The Tissue Engineering constitutes a new discipline in full phase of development especially in USA, with multiple potential applications in several medical specialities. Our specia (mas) lity can’t remain indifferent to interest and encouraging future originated by this new science. In this work we have made a wide bibliographical revision in the Medline to know the antecedents, current state and the possible future applications of Tissue Engineering in Urology.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Presencia de cbg (corticosteroid binding globulin) y receptores de estrógeno (fracción alfa) y progesterona en el sistema reproductor de ovejas en distintos estadios del ciclo reproductivo. Estudio inmunohistoquímico/ Presence of CBG (Corticosteroid binding globulin) Estrogen Receptors Alpha and Progesterone Receptors Along the Reproductive Tract in Sheep During Different Stages of the Reproductive Cycle. Inmunohistochemestry Study

Vasconcellos Costa, Adriana; Peña Salazar, Patricio; Sepúlveda Becker, Néstor; Miska, Werner
2006-12-01

Resumen en español Las hormonas esteroidales sexuales actúan a través de sus receptores permitiendo el desarrollo del tracto genital y determinando su estado morfofuncional. El objetivo del presente estudio fue estudiar la presencia de CBG (corticosteroid binding globulin) y de los receptores de estrógenos alfa y progesterona en el útero, oviducto y ovario de ovejas cíclicas (n = 3), gestantes (n = 3), y en anestro (n = 3). La evaluación morfológica se realizó con tinción de hemato (mas) xilina - eosina (H-E) e inmunohistoquímica, según técnica de Sternberger. Los resultados revelaron para receptores de estrógenos en oveja cíclicas, inmunorreactividad positiva moderada en el epitelio glandular y estroma endometrial y en epitelio superficial y corión de la mucosa oviductal; siendo la inmunorreactividad leve en ovejas gestantes y anéstricas. Los receptores de progesterona mostraron en los 3 órganos inmunorreactividad positiva moderada en ovejas cíclicas e inmunorreactividad leve o negativa en animales acíclicos. La inmunorreactividad para CBG en endometrio fue marcada en ovejas cíclicas, y leves o negativa en gestantes y anéstricas. En ovario se observó en ovejas durante el ciclo, reacción inmunopositiva a la CBG en células foliculares, en el fluido folicular y en células estromales llenas de material granular inmunopositivo dispuestas en forma grupal o aislada. Se concluye que la presencia de los receptores de estrógenos alfa y de progesterona es siempre detectable en útero, oviducto y ovario variando su concentración según el estadio. La presencia de CBG fue constante en los tres órganos durante el ciclo estral y variable en los otros estadios, siendo su participación dentro del proceso reproductivo tema de próximos estudios Resumen en inglés The steroids hormones operate through their receptors in the development of the genital tract and determine it morphofuncional state. The objective of the present study was to investigate the presence of CBG (corticosteroid binding globulin), estrogens alpha and progesterone receptors in the uterus, oviduct and ovary of sheep during oestrous cycle (n = 3), pregnancy (n = 3), and in anoestrous (n = 3). Cross sections were stained with Hematoxylin-eosin and Inmunohistochemi (mas) cal (ICQ) study was made according to the technique of Sternberger. The results showed for estrogens receptors in sheep on cycle estral, moderate positive immunoreaction in the estroma and on the epithelial cells of endometrial glands and in oviductal superficial epithelium and estroma; the immunoreaction in pregnant and anestrics sheep was low. The progesterone receptors had in the 3 organs moderate immunorreactivity in cycling sheep and immunorreactivity low or negative in acycling animals. The CBG endometrial immunorreaction was high in cycling sheep and low or negative in pregnant and anestrics. The CBG in sheep during the cycle demonstrated a positive reaction at ovarian level in follicular cells, inside follicular liquid, and in stromal cells filled with granulate material disseminated in groups or isolated. In conclusion, the presence of estrogens alpha and progesterone receptors are always detectable in uterus, oviduct and ovary varying their concentration according to the stage The presence of CBG was constant in the three organs during the oestral cycle and variable in the other stages, its participation in the reproductive process is topic for next studies

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Enfermedad de Wilson: revisión del tema/ Wilson's disease: a review

Espinoza Herrera, Yeinis Paola; Muñoz Ruiz, Luis Manuel; Restrepo Gutiérrez, Juan Carlos
2010-03-01

Resumen en español La Enfermedad de Wilson es un trastorno autosómico recesivo causado por mutaciones en el gen ATP7B que producen anormalidad en el metabolismo del cobre, con acumulación de este elemento en distintos órganos y tejidos. El diagnóstico se basa en la combinación del cuadro clínico con diversas pruebas bioquímicas, pues ninguna de ellas, aisladamente, es diagnóstica. En la actualidad se cuenta con un tratamiento efectivo para esta enfermedad, basado en la utilización (mas) de quelantes del cobre, para movilizarlo de los sitios donde se acumula y promover su excreción, así como de zinc para bloquear su absorción intestinal. El trasplante hepático es el tratamiento de elección en los pacientes con hepatopatía fulminante, así como en los que llegan a la cirrosis descompensada. En esta revisión se incluyen aspectos bioquímicos, genéticos, clínicos, diagnósticos y terapéuticos de esta enfermedad. Resumen en inglés Wilson's disease is an autosomal recessive disorder caused by mutations in the ATP7B gene that lead to an abnormal metabolism of copper, resulting in the accumulation of this element in several organs and tissues. Its diagnosis is based on the combination of the clinical picture with various biochemical tests, neither one of which is, by itself, diagnostic of the disease. Presently there are effective treatments for EW based on the administration of chelating agents to pr (mas) omote mobilization of copper from the accumulation sites and its excretion. Zinc is also used in order to block the intestinal absorption of copper. Liver transplantation is the treatment of choice in patients with fulminating hepatitis, as well as in those with decompensated cirrhosis. This review includes the following aspects of Wilson's disease: biochemical, genetic, clinical, diagnostic, and therapeutic.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Retinopatía diabética/ Diabetic retinopathy

Aliseda, D.; Berástegui, L.
2008-01-01

Resumen en español La diabetes mellitus es una patología metabólica que en su evolución afecta a diferentes órganos, entre ellos los ojos. La microangiopatía diabética afecta de manera precoz y específica a la retina. La aparición de la retinopatía está directamente relacionada con el tiempo de evolución de la enfermedad y del control metabólico. La microangiopatía diabética en la retina muestra alteraciones específicas como son los microaneurismas, los exudados duros o bland (mas) os, las microhemorragias intrarretinianas, dilataciones venosas arrosariadas y anomalías microvasculares intrarretinianas. Estas alteraciones en la microcirculación retiniana causan dos fenómenos fisiopatológicos: cierre capilar con la consiguiente isquemia o extravasación del contenido intravascular al estroma provocando edema. En este capítulo se exponen la clasificación y tratamientos de la retinopatía diabética, excluyendo el edema macular, según los diferentes estudios multicéntricos presentes en la bibliografía actual. Resumen en inglés Diabetes mellitus is a metabolic pathology whose evolution affects different organs, amongst them the eye. Diabetic microangiopathy affects the retina in an early and specific way. The appearance of retinopathy is directly related to the time of evolution of the disease and metabolic control. Diabetic microangiopathy in the retina shows specific alterations such as micro-aneurysms, soft or hard exudates, intra-retinal micro-haemorrhages, beaded veins and intraretinal micr (mas) ovascular anomalies. These alterations in the retinal microcirculation cause two physiopathological phenomena: capillary closure with the resulting ischaemia or extravasation of intravascular content to the stroma causing edema. In this chapter we set out the classification and treatments of diabetic retinopathy, excluding macular edema, according to the different multicentric studies present in the current bibliography.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Clínica y radiología de la tuberculosis torácica/ Clinical manifestations and radiology of thoracic tuberculosis

Domínguez Del Valle, F. J.; Fernández, B.; Pérez de las Casas, M.; Marín, B.; Bermejo, C.
2007-01-01

Resumen en español La clínica de la tuberculosis torácica es muy variada e inespecífica, superponible a la de cualquier otra infección bacteriana que afecte a los mismos órganos, llamando especialmente la atención la alta frecuencia con la que pasa desapercibida la infección primaria y la persistencia de la sintomatología en la secundaria. En la presente revisión se analizan los signos y síntomas más comunes y su frecuencia de presentación. La tuberculosis torácica tiene una se (mas) rie de patrones de presentación y de curación que aunque igualmente variados y no patognomónicos son en ocasiones muy característicos, permitiendo su hallazgo concebir una alta sospecha diagnóstica. Se describen todos los patrones de presentación de la tuberculosis primaria y post-primaria clásicamente admitidos y su frecuencia así como las características radiológicas de las complicaciones y secuelas más relevantes. Resumen en inglés The clinical manifestations of thoracic tuberculosis are highly varied and unspecific, and can be superimposed on that of any other bacterial infection that affects the same organs. What is especially notable is the high frequency with which the primary infection goes unnoticed and the persistence of the symptomology in the secondary infection. This review analyses the most common signs and symptoms and the frequency of their presentation. Thoracic tuberculosis has a seri (mas) es of patterns of presentation and cure that, although equally varied and non-pathognomonic, are on occasion highly characteristic, with their discovery making possible a high level of diagnostic suspicion. We describe all the patterns of presentation of all the classically accepted primary and post-primary tuberculosis and their frequency, as well as the radiological characteristics of the most relevant complications and sequels.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Metástasis suprarrenal de sarcoma de Ewing: A propósito de un caso/ Adrenal metastases of Ewing´s sarcoma: A propos of one case

Rodríguez Corchero, J.; Medina López, R.A.; Barrero Candau, R.; Agüelles Salido, E.; Pérez Espejo, M.P.; Pascual del Pobil Moreno, J.L.
2004-01-01

Resumen en español Los tumores metastásicos suprarrenales son más frecuentes que el carcinoma suprarrenal primario. Por orden de frecuencia se detectan metástasis de carcinomas de mama y pulmón, adenocarcinomas renal y gástrico, carcinoma de glándula suprarrenal contralateral y melanoma. Menos frecuentes son las de carcinomas de vejiga, colon, esófago, vesícula biliar, hígado, páncreas, próstata, estómago y útero. El resto de los tumores raramente se diseminan hacia las glándu (mas) las suprarrenales. La afectación metastásica de la glándula suprarrenal por tumores de estirpe sarcomatosa es excepcional y suele darse en el contexto de una enfermedad diseminada con metástasis multiorgánicas. Presentamos el caso de un paciente con metástasis suprarrenal de sarcoma de Ewing que nos es remitido para tratamiento quirúrgico con intención curativa, al tratarse de una metástasis única, ya que no se objetivan signos de enfermedad en otros órganos en el momento de hallarse la citada lesión. Resumen en inglés Adrenal metastases are more frecuent than primary adrenal carcinoma. The most frequent are, in this order: breast and lung cancer, stomach and kidney carcinomas, adrenal gland contralateral tumors and melanoma. Less frequent are tumours of the bladder, colon, esophagus, gall bladder, liver, pancreas, prostate, stomach and uterus. The rest of the tumours rarely spread toward adrenal glands. The metastases to the adrenal glands caused by sarcomas are rare and normaly they h (mas) appen in the constest of a masive metastases afecting several organs at the same time. We present a case of a patient affected by adrenal metastases of Ewing´s sarcoma who has been referred to us for surgical treatment because it is a unique metastases (there is no sing of more illnesses in other organs at the time of the exploration).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Soporte nutricional en pacientes con pancreatitis aguda grave/ Nutritional support in patients with severe acute pancreatitis

HOYOS DUQUE, SERGIO IVÁN; PELÁEZ HERNÁNDEZ, MÓNICA MARCELA
2007-06-01

Resumen en español La pancreatitis aguda, especialmente en su forma grave, está asociada con una respuesta inflamatoria sistémica que lleva a un estado de hipermetabolismo e hipercatabolismo, en el que se requiere un excelente soporte nutricional que permita mantener la integridad estructural y la función de los órganos vitales con un estímulo mínimo de la secreción pancreática. La nutrición parenteral total era el soporte de elección, que permitía obtener todos los beneficios de (mas) la nutrición temprana sin estimular la secreción pancreática; pero la evidencia actual muestra mayores beneficios con la nutrición enteral, porque se asocia con menos complicaciones infecciosas y metabólicas y con disminución en los costos. Por ello las guías actuales de tratamiento de la pancreatitis aguda grave recomiendan como primera elección el soporte nutricional enteral. Resumen en inglés Severe acute pancreatitis is associated with a systemic inflammatory response leading to a hypermetabolic, hypercatabolic condition; for those reasons, patients suffering from this disease require an excellent artificial nutritional support in order to maintain the structural integrity and the function of vital organs with minimal pancreatic secretion. Total parenteral nutrition has been the standard practice in the treatment of patients with severe acute pancreatitis bec (mas) ause of the favorable outcomes of early nutritional support while avoiding pancreatic stimulation; however, recent evidence suggests there are potentially greater benefits with enteral as compared with parenteral nutrition, including fewer septic and metabolic complications and lesser costs. That is why present guidelines for the management of acute pancreatitis recommend that enteral instead of parenteral nutrition be used in patients with severe acute pancreatitis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Hepatotoxicidad en el paciente crítico: El hígado bajo agresión aguda grave/ Hepatotoxicity in the critically ill patient: The liver under an acute severe insult

García de Lorenzo y Mateos, A.; Rodríguez Montes, J. A.
2008-05-01

Resumen en español El hígado desempeña un papel fundamental en el metabolismo de la mayoría de los nutrientes pues es un órgano principalmente metabólico y lleva a cabo una serie de procesos fisiológicos y bioquímicos relacionables con el metabolismo proteico y energético. Consideramos al tracto gastrointestinal como una pieza clave en el desarrollo del Fallo o Disfunción Multiorgánica (DMO) como consecuencia de una pérdida de su función de barrera (alteración de la permeabilid (mas) ad) secundaria a hipoxia frente a toxinas, bioproductos y ocasionalmente bacterias intraluminales, siendo uno de los principales mecanismos fisiopatogénicos el insuficiente flujo de sangre a los órganos esplácnicos. La disfunción hepática y/o alteración en los test de función hepática es un evento común entre los pacientes críticos. Puede estar originada por una cirrosis previa o por causas más inmediatas de insuficiencia- fallo hepático como la sepsis, drogas, transplante hepático o alguna de las múltiples etiologías de la hepatitis. Resumen en inglés The liver plays an essential role in the metabolism of most of the nutrients since it is a mainly metabolic organ carrying out a series of physiological and metabolic processes related with protein and energy metabolism. The intestinal tract is considered a key element in the development of Multiorgan Dysfunction (MOD) or failure by loosing its barrier function (impaired permeability) against toxins, bio-products and occsaionally intraluminal bacteria secondary to hypoxia (mas) , one of the main pathopysiogenic mechanisms being the insufficient blood flow to splacnic organs. Liver dysfunction and/or impairment of liver function test are a common event in critically ill patients. They may be due to previous liver cirrhosis or to more immedite causes of liver failure such as sepsis, drugs, liver transplant or any of the multiple etiologies for hepatitis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Terapia celular en enfermedades renales y cardiovasculares/ Cell therapy in renal and cardiovascular disease

Senior Sánchez, Juan Manuel
2006-06-01

Resumen en español AUNQUE SE HAN LOGRADO GRANDES AVANCES en el campo de la biología molecular, todavía no se han esclarecido completamente los mecanismos responsables de la organogénesis y los factores que modulan el proceso de desarrollo, proliferación, crecimiento y maduración celulares durante la vida fetal y adulta. Los animales comparten la capacidad de regenerar tejidos y órganos, como un mecanismo biológico importante de defensa. En el caso del riñón, luego del daño tisular (mas) secundario a una noxa, se produce recuperación anatómica y funcional de la integridad, acompañada por la activación de un proceso sofisticado, mal comprendido, que lleva al reemplazo de las células tubulares dañadas por otras funcionalmente normales que reorganizan la arquitectura tubular. Este fenómeno de recambio se produce gracias a la presencia de células madre adultas somáticas exógenas, responsables del proceso de mantenimiento de la homeostasis renal, y posiblemente por células renales intrínsecas. Resumen en inglés ALTHOUGH THERE HAVE BEEN IMPORTANT ADVANCES in the field of molecular biology, the mechanisms responsible for nephrogenesis and the factors that modulate the process of development, proliferation, growth, and maturation during fetal and adult life have not been thoroughly explained. Animals, including mammals, share the intrinsic ability to regenerate tissues and organs as an important biological defense mechanism. In the case of the kidney, after tissue damage secondary (mas) to injury, anatomical and functional recovery of integrity is achieved, accompanied by the activation of a complex, poorly understood process, leading to the replacement of damaged tubular cells by functional ones that reorganize tubular architecture. This regeneration and repair process is produced by somatic, exogenous, adult stem cells, and probably by intrinsic renal stem cells, that are responsible for maintaining renal homeostasis

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Osteoporosis y enfermedad inflamatoria intestinal/ Osteoporosis and inflammatory bowel disease

Menchén, L.; Ripoll, C.; Bretón, I.; Moreno, C.; Cuerda, C. de la; Camblor, M.; García-Peris, P.; González-Lara, V.; Cos, E.
2005-02-01

Resumen en español La enfermedad inflamatoria intestinal es una entidad crónica de etiología desconocida en cuyo desarrollo influyen múltiples variables, como son la susceptibilidad individual, genética e inmunológica, así como diferentes factores ambientales. Sus manifestaciones clínicas son muy variadas y pueden afectar a otros órganos diferentes del tracto digestivo, convirtiéndose por tanto en una enfermedad multisistémica. En los últimos años existe un interés creciente po (mas) r una de estas manifestaciones, la osteoporosis y la osteopenia, que puede afectar hasta al 42% de los pacientes y condiciona un importante aumento de la morbilidad. La inactividad, el tratamiento corticoideo prolongado, las deficiencias nutricionales y la propia enfermedad pueden favorecer el desarrollo de esta complicación. En esta revisión se repasan aspectos clínicos y etiológicos de la osteoporosis asociada a la enfermedad inflamatoria intestinal y se ofrecen pautas para su diagnóstico y tratamiento. Resumen en inglés Inflammatory bowel disease is a chronic disease with an unknown ethiology although multiple factors intervene such as individual, genetic and immunologic susceptibility, as well as different environmental factors. Like other multisystemic diseases, its clinical manifestations are diverse and it may affect other organs besides the gastrointestinal tract. In the last few years there is a growing interest for one of these extraintestinal manifestations, osteoporosis and oste (mas) openia that may affect up to 42% of patients and can condition an important increase in morbility. Inactivity, prolonged corticosteroid treatment, nutritional deficiencies and the disease per se have an important role in the development of this complication. This article reviews clinical and ethiological aspects of inflammatory bowel disease associated osteoporosis and offers a strategy for diagnosis and treatment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Primera nefrectomía transvaginal híbrida por cáncer renal/ First report on hybrid transvaginal nephrectomy for renal cancer

Ribal Caparrós, María J.; Peri Cusí, Lluís; Molina Cabeza, Alejandro; García Larrosa, Alexa; Carmona, Francisco; Alcaraz Asensio, Antonio
2009-03-01

Resumen en español La cirugía NOTES (Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery) es una modalidad quirúrgica que utiliza las vísceras huecas para acceder a la cavidad peritoneal, evitando así incisiones en la piel. Si combinamos este tipo de cirugía con la laparoscopia convencional, obtenemos una técnica híbrida que nos permitirá abordar órganos grandes, como el riñón, disminuyendo al máximo las incisiones cutáneas. Presentamos el primer caso de nefrectomía radical híbri (mas) da transvaginal por cáncer renal. Para poder realizar este procedimiento, se utilizó el acceso vaginal para la colocación de una cámara deflectable y la asistencia de dos puertos abdominales. La incisión del trócar vaginal se amplió para la extracción de la pieza quirúrgica. La nefrectomía híbrida transvaginal NOTES asistida debe considerarse, una técnica quirúrgica factible y reproducible que debe ser considerada como opción terapéutica en pacientes mujeres candidatas a nefrectomía por cáncer renal. Resumen en inglés NOTES (Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery) is a surgical modality that uses empty organs as an access to the peritoneal cavity, avoiding skin incisions. If we combine this surgery with the classical laparoscopic approach, a new hybrid technique is obtained. This approach will permit us to work on wide operating fields with large organs, as the kidney, minimizing skin incisions. We present the first hybrid transvaginal radical nephrectomy due to renal cancer. (mas) In order to perform this procedure, we used a vaginal access for introduction of a deflectable camera and the assistance of two additional abdominal trocars. The vaginal incision for the trocar was enlarged for organ removal. Hybrid transvaginally NOTES assisted radical nephrectomy is a reproducible and feasible technique that has to be kept in mind for women who are candidates to nephrectomy for renal cancer.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Análisis clínico de 91 casos de vasculitis de mediano y pequeño vaso en adultos/ Clinical analysis of 91 adults with medium and small sized vessel vasculitis

González Quijada, S.; Sevil Puras, M.ª; Valledor, A. R.; Loma, R.
2003-09-01

Resumen en español Fundamento: Analizar las diferencias clínicas y biológicas de las vasculitis de mediano y pequeño vaso. Pacientes y métodos: Estudio descriptivo retrospectivo de 91 casos de vasculitis atendidos en nuestro hospital entre enero de 1991 a marzo de 2001. Se describen las características clínicas y analíticas. Resultados: El 57% eran varones y la edad media fue de 61,9 ± 18,6 años (mínima de 17 y máxima de 90). Los síntomas y afectación orgánica fueron: p� (mas) �rpura palpable (89%), fiebre (36%), astenia (20%), artromialgias (19%), afectación renal (18%), artritis (16%), dolor abdominal (16%), neuropatía (8,7%), afectación pulmonar (6,5%). El 24% mostró varios brotes, clínica prolongada o cronificación del proceso. El 42% mostró afectación de dos o más órganos o sistemas. Los pacientes con vasculitis consideradas pauci-inmunitarias mostraron mayor astenia (p Resumen en inglés Objective: To evaluate the clinical and biological differences between medium sized vessel vasculitis and small vessel vasculitis. Patients and methods: descriptive and retrospective study of 91 patients with vasculitis attended in our hospital from January 1991 to mars 2001. We describe the characteristics of clinical and analytic features. Results: 57% were males. The mean age was 61.9±18.6 years (17 to 90 years). The symptoms and affected organs were: palpable p (mas) urpura (89%), fever (36%), asthenia (20%), arthromyalgias (19%), nephropaty (18%), arthritis (16%), abdominal pain (16%), neuropathy (8,7%), pulmonary involvement (6,5%). 25% had several episodes, lasting clinical, chronic disease. 42% had evidence of two or more involve organs. The patients with pauci-inmune vasculitis presented more asthenia, nephritis, pulmonary involvement, multi-organic involvement and mortality related to the process. We did not found significant differences respect to the others clinical manifestations analysed. Conclusions: There is a substantial overlap among different vasculitis, the presence or absence of some clinical and biological features can help in the differentiation and characterization of the different entitles.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Tratamiento quirúrgico de las metástasis del cáncer renal/ Surgical treatment for renal cancer metastases

Ruiz-Cerdá, José L.; Jiménez Cruz, Fernando
2009-05-01

Resumen en español La extirpación completa de lesiones metastásicas pueden contribuir a mejorar el pronóstico clínico del cáncer renal. Hoy en día, se acepta que la extirpación quirúrgica de las metástasis solitarias para los pacientes con cáncer renal es la única posibilidad de supervivencia a largo plazo. Siempre que las metástasis puedan ser técnica y funcionalmente resecadas. Esta revisión se refiere a la evidencia actual sobre metástasis resecables del cáncer renal a ni (mas) vel de pulmón, hígado, hueso, riñón y otros órganos. Los criterios para considerar a un paciente como candidato a la resección de metástasis son: control de tumor primario, extirpación quirúrgica de viabilidad y la falta de enfermedad sistémica. En pacientes con metástasis sincrónicas, la extirpación quirúrgica debe realizarse al mismo tiempo que la nefrectomía. El pronóstico clínico es peor cuando las metástasis son asíncronas. Tras la introducción de las nuevos agentes anti-angiogénicos, también se justifica la cirugía en pacientes con buena respuesta. Si bien, este enfoque sigue estando en el ámbito de la investigación. Resumen en inglés Complete removal of metastatic lesions can contribute to improve clinical prognosis of renal cáncer. Nowadays, it is accepted that surgical extirpation of solitary metastases for patients with renal cancer is the only potential for long-term survival. Provided that the metastases could be technical and functionally resected. This review addresses the current evidence about resecable renal cancer metastases at lung, liver, bone, kidney and other organs. The criteria to co (mas) nsider a patient as candidate for resection of metastases are: control of primary tumor, surgical extirpation feasibility and lack of systemic disease. In patients with synchronous metastases, the surgical extirpation should be performed at the same time than nephrectomy. The clinical prognosis is worse when metastases are asynchronous. After the introduction of novel anti-angiogenic agents, surgery is also justified in patients with good responses. Although, this approach remains in the field of investigation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Adiponectina: una adipocitoquina con múltiples funciones protectoras/ Adiponectin: an adipocytokine with multiple protective functions

Elissondo, Natalia; Gómez Rosso, Leonardo; Maidana, Patricia; Brites, Fernando
2008-03-01

Resumen en español Actualmente, se considera que el tejido adiposo es un órgano dinámico involucrado en muchos procesos fisiológicos y metabólicos. Expresa y secreta una gran variedad de péptidos activos conocidos como adipocitoquinas que actúan en forma local y sistémica. Además, expresa numerosos receptores que le permiten responder a señales aferentes de diferentes órganos endocrinos y del sistema nervioso central. La adiponectina es una hormona de 30 kDa producida exclusivamen (mas) te por el tejido adiposo. A diferencia de las demás adipocitoquinas conocidas, sus niveles se encuentran disminuídos en estados asociados con resistencia insulínica, tal como obesidad, diabetes tipo 2 y síndrome metabólico. A esta proteína se le ha atribuído un rol antidiabético, antiinflamatorio y antiaterogénico. El objetivo de este trabajo es realizar una revisión acerca de la estructura, las funciones biológicas, el o los posibles mecanismos de acción, las implicancias fisiopatológicas y las posibles aplicaciones de la evaluación de los niveles de esta adipocitoquina a nivel clínico. Resumen en inglés The adipose tissue is considered a dynamic organ, which is involved in a wide range of physiological and metabolic processes. This tissue expresses and secretes a variety of bioactive peptides, known as adipocytokines, which act both at the local and at the systemic levels. The adipose tissue also expresses several receptors that allow it to respond to afferent signals from different endocrine organs, as well as form the central nervous system. Adiponectin is a 30 kDa hor (mas) mone exclusively secreted by adipocytes. Unlike the other known adipocytokines, its concentration is reduced in conditions associated to insulin resistance, like obesity, type2 diabetes and metabolic syndrome. Several studies suggest that adiponectin has antidiabetic, antiinflammatory and antiatherogenic actions. The aim of this work is to review the new advances in structure, biological functions, mechanisms of action and potential clinical applications of adiponectin evaluation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Granulomatosis de Wegener y tuberculosis: Una mala combinación/ Wegener's granulomatosis and tuberculosis: A bad combination

Molinari, Luciana; Melamud, Javier I.; Ferrari, Luciana; Landi, Pablo; Semeniuk, Guillermo; Quadrelli, Silvia A.
2009-12-01

Resumen en español La enfermedad de Wegener es una vasculitis de pequeños y medianos vasos asociada a anticuerpos anticitoplasma del neutrófilo (ANCA). Dentro de los órganos blancos, el pulmón se encuentra comprometido en el 85% de los casos. Numerosas entidades deben ser consideradas en el diagnóstico diferencial, entre ellas, la tuberculosis pulmonar. Presentamos el caso de un hombre de 54 años de edad, con diagnóstico en el año 1996 de enfermedad de Wegener, que comienza en agost (mas) o de 2007 con expectoración hemoptoica, disnea de esfuerzo progresiva y esputo con baciloscopia BAAR (+), por lo que inicia tratamiento antituberculoso. La baciloscopia no se constata en dos lavados broncoalveolares contemporáneos. Evoluciona con deterioro de la función renal, púrpura palpable y anticuerpos anticitoplasma del neutrófilo patrón citoplasmático (ANCA-c) positivo. Se interpreta reactivación de su enfermedad de base. Inicia tratamiento inmunosupresor y hemodiálisis y suspende tratamiento antituberculoso. Un mes después del alta se reinterna con cuadro similar al previo, con esputo seriado positivo para BAAR. Resumen en inglés Wegener's disease is a vasculitis of small and medium-sized vessels associated with anti-neutrophil cytoplasm antibodies (ANCA). Within their target organs the lungs are involved in 85% of cases. Many entities are part of the differential diagnosis, including pulmonary tuberculosis. We present the case of a 54 years old man, diagnosed as Wegener's disease in 1996 which begins in August 2007 with cough, hemoptysis, progressive dyspnea on effort and serial sputum positive f (mas) or AFB and then starts TB treatment. Subsequent bronchoalveolar fluids resulted negative for AFB. The patient evolved with impaired renal function, palpable purpura and positive anti-neutrophil cytoplasm antibodies cytoplasmic pattern (c-ANCA), interpreted as Wegener's disease relapse. He started hemodialysis and immunosuppressive therapy and tuberculosis treatment was stopped. One month after discharge was readmitted with a similar picture with serial sputum positive for AFB.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Radioterapia guiada por imagen: Impacto clínico/ Clinical impact of image guided radiotherapy

Romero, P.; Villafranca, E.; Rico, M.; Manterola, A.; Vila, M.T.; Domínguez, M. A.
2009-01-01

Resumen en español La radioterapia guiada por imagen (RTGI) es un concepto que engloba la manera más moderna de administrar el tratamiento radioterápico El objetivo es maximizar la dosis depositada en el volumen a tratar (target), minimizando la dosis en los órganos sanos. Esto no sería posible sin el continuo desarrollo tecnológico y de los software, sobre todo en las siguientes áreas: registrar imágenes deformables, replanificar nuevos tratamientos, imagen en tiempo real y cálculo (mas) de dosis acumulada. El impacto clínico es evidente, pero poco se habla del impacto en la reorganización de los servicios de Oncología Radioterápica. La RTGI supone un entrenamiento de todo el equipo involucrado, con un periodo de aprendizaje y puesta en marcha. Con la experiencia adquirida, el tiempo dedicado a cada paciente (en todas las etapas de su tratamiento: simulación, planificación, puesta en marcha, sistemas de verificación de posicionamiento, correcciones on-line, off-line, replanificación, controles clínicos periódicos), es muy superior al que se precisa en la radioterapia convencional, motivo por el que aparecen nuevas responsabilidades y roles. Resumen en inglés Image guided radiotherapy (IGR) is a concept that encompasses the most modern way of administering radiotherapy treatment. The aim is to maximise the dose deposited in the target volume, minimising the dose in healthy organs. This would not be possible without the continuous development of technology and software, above all in the following areas: deformable image registration, replanning new treatments, real time image and calculation of accumulated dose. While the clini (mas) cal impact is evident, little is said about the impact on the reorganisation of the Radiotherapy Oncology services. IGR supposes training all team members involved, with a training and a starting period. With the experience acquired, the time dedicated to each patient (in all stages of treatment: simulation, planning, starting out, systems for verifying position, on-line, off-line corrections, replanning, periodic clinical controls) is far higher than that required in conventional radiotherapy, which gives rise to new responsibilities and roles.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Nefropatía no amiloidea por depósito de inmunoglobulinas monoclonales: A propósito de un caso de enfermedad idiopática por depósito de cadenas ligeras/ Nonamyloidotic glomerular disease caused by light chain deposits: a case report

Cantillo, Jorge de Jesús; López, Rocío del Pilar; Andrade, Rafael Enrique
2009-12-01

Resumen en español La nefropatía de las gammapatías monoclonales es debida, principalmente, al depósito de cadenas ligeras. Las enfermedades renales paraproteinémicas son lesiones asociadas con depósitos de inmunoglobulinas intactas o fragmentos de inmunoglobulinas (cadenas pesadas y cadenas ligeras). La enfermedad por depósito de cadenas ligeras es una condición rara, caracterizada por el depósito de cadenas monoclonales ligeras en muchos órganos y, en el riñón, predominantement (mas) e, en glomérulos y membranas basales tubulares. La enfermedad está frecuentemente asociada con alteraciones linfoproliferativas y la mayoría de casos son causados por depósito de cadenas ligeras kappa. Aunque se presenta sobre todo en cuadros malignos, en ocasiones, no se detecta enfermedad hematológica y se denomina idiopática o primaria. Suele manifestarse como una insuficiencia renal grave con proteinuria nefrótica, no tiene tratamiento claramente establecido y el pronóstico es malo. Se describen las características clínicas e histológicas del primer caso informado en Colombia de nefropatía por depósito de cadenas ligeras, diagnosticado en el contexto de una enfermedad renal paraproteinémica sin datos de malignidad. Resumen en inglés The nephropathy of monoclonal gammopathies is principally caused by light chain deposits of fragmented immunoglobins. Paraprotein-related renal diseases are associated with such deposits of intact (heavy chain) or fragmentary (light chain) immunoglobins. A condition of pathological light chain deposits is rare and characterized by deposits of fragments of monoclonal immunoglobulins in many organs. Renal deposits occur primarily in glomeruli and tubular basement membranes. (mas) This disease is frequently associated with lymphoproliferative disorders. The majority of cases are caused by deposits of kappa light chains. Whereas this disease is most frequently associated with hematologic malignancies, occasionally a case occurs without detectable hematological pathologies; these cases are called idiopathic or primary. They usually manifest themselves as severe renal insufficiencies with nephrotic-range proteinuria. No treatment regime has been clearly established and the prognosis is poor. Herein, the clinical and histological characteristics are described regarding the first case in Colombia of light chain deposit disease without symptoms of malignancy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

Tumores primarios múltiples independientes y segundas neoplasias primarias: Relación con el hábito de fumar/ Independent multiple primary tumors and second primary neoplasms: Relationship between smoking

Heras Alonso, M.M. las; Gelabert Mas, A.
2010-06-01

Resumen en español Los tumores primarios múltiples, así como las segundas neoplasias primarias, han experimentado un aumento de la incidencia en estas últimas décadas y son objeto de revisión en este trabajo. Los motivos que se atribuyen a este aumento significativo son fundamentalmente el mejor diagnóstico de los casos múltiples concomitantes y la mayor supervivencia en general de los pacientes diagnosticados de cáncer, lo que permite que afloren nuevos tumores primarios en otros � (mas) �rganos durante o después del seguimiento estándar. Al mismo tiempo, se invocan como posibles causas el extenso uso de radioterapia y quimioterapia para el primer tumor. El sistema genitourinario está muy frecuentemente implicado en los casos de neoplasias múltiples; los órganos urológicos son uno de los sitios de asentamiento de algunos de los tumores primarios en casi una cuarta parte de los casos. Esto sugiere una susceptibilidad/diana incrementada del sistema genitourinario para la enfermedad neoplásica. Y, por esta misma razón, el urólogo tiene una responsabilidad esencial en el manejo de estos pacientes y de manera especial durante el seguimiento. Creemos que el concepto de seguimiento clínico de este subgrupo de pacientes debe ser revisado y debe comportar un cribaje de las más frecuentes segundas neoplasias primarias, ya que el riesgo de desarrollar un cáncer independiente subsiguiente después de presentar un tumor urotelial está considerablemente incrementado. Resumen en inglés Multiple primary tumors and second primary neoplasms have been increasing in incidence in recent decades and are reviewed in this paper. The reasons attributed to this significant increase are fundamentalment the best diagnosis of multiple concurrent cases and increased overall survival of patients diagnosed with cancer, allowing surface new primary tumors in other organs during or after standard monitoring. At the same time are invoked as possible causes of the widesprea (mas) d use of radio and chemotherapy for the first tumor. The genitourinary system is frequently involved in cases of multiple neoplasms; urological organs are one of the few settlement sites of primary tumors in almost a quarter of cases. This suggests a susceptibility/genitourinary system increased target for neoplastic disease. For this same reason, the urologist has a fundamental role in managing these patients and especially to follow up. We believe that the concept of clinical monitoring of this subset of patients should be revised, and should entail a screening of the most common second primary neoplasms since the risk of developing a subsequent independent cancer after presenting a urothelial tumor is considerably increased.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

Argumentos y datos científicos interdisciplinares sobre las imperfecciones del diseño evolutivo/ Arguments and scientific interdisciplinary data about the imperfections of evolutionary design/ Argumentos e dados interdisciplinares científicos sobre as imperfeições do projeto evolucionário

Molina, Eustoquio; Tamayo, Manuel
2007-09-01

Resumen en portugués O argumento usado para o desenho inteligente é bastante débil uma vez que pode ser formulado de forma antagónica ao realizado pelos seus seguidores. Neste sentido, é posto em evidência distintas imperfeições ao desenho do universo e da Terra, à cronologia geológica do surgimento da vida em milhões de anos, à existência de formas e espécies fósseis intermédias e exemplos de filógenias bastante significativas bem como, numerosos exemplos de desenho evolutivo (mas) dos seres vivos, no qual se manifesta que este longe de ser óptimo, como o que se consiguiria se fosse realizado por um desenhador inteligente de forma instântanea com peças novas e todos os materiais à sua disposição, é suficientemente bom como para adaptar o organismo às novas necessidades ambientais. A selecção natural é cega mas não terminista e descuidada, aproveita os limitados orgãos dos antecessores e a vantagem imediata, de modo que os modelos inicialmente simples vão sendo refinados ao londo do tempo diversificando-se, por vezes, a usos imprevistos. Estes dados interdiciplinares, pricipalmente geológicos e biológicos, negam os argumentos da estratégia do desenho inteligente, tais como o pressuposto da complexidade irredutível. Resumen en español El argumento del diseño inteligente es muy débil porque puede formularse al contrario de como lo hacen sus seguidores. En este sentido, se ponen de manifiesto distintas imperfecciones del diseño del universo y de la Tierra, la cronología geológica de la aparición de la vida en millones de años, la existencia de formas y especies fósiles intermedias y ejemplos de filogenias muy significativas. Igualmente, numerosos ejemplos del diseño evolutivo de los seres vivos, (mas) muestran que el diseño de los organismos dista mucho de ser óptimo, como el que se conseguiría si lo realizara un diseñador inteligente de forma instantánea, con piezas nuevas y con todos los materiales a su disposición; pero es suficientemente bueno como para adaptar al organismo a las nuevas necesidades ambientales. La selección natural es ciega, no finalista e imprevisora, aprovecha los limitados órganos de los antecesores y la ventaja inmediata; de manera que los modelos inicialmente simples se van refinando a través del tiempo y a veces se diversifican hacia usos imprevistos. Estos datos de tipo interdisciplinar, principalmente geológicos y biológicos, contradicen los argumentos de la estrategia del diseño inteligente, tales como su conjetura de la complejidad irreductible. Resumen en inglés The intelligent design argument is very weak because it can be formulated inversely. In this way, some imperfections of the universe and the Earth, the geological chronology of the appearance of life in millions of years, the existence of intermediate fossil forms and species are made evident. Besides, quite relevant examples of phylogenies and numerous examples about the way that some living species were designed by evolution also exist. It is shown that the evolution of (mas) the organisms is far from being perfect, as it would have been created by an intelligent designer, instantaneously with new organs and with all the materials available. However, it is sufficiently good to adapt the organism to the new environmental needs. Natural selection is blind, but it is not final, lacks forethought and takes advantage of restricted organs of the ancestors and their immediate advantage; therefore, the initial simple models, have been improved through time and, sometimes, they diversify towards unexpected goals. These interdisciplinary data, mainly geological and biological, contradict the arguments of intelligent design, such as its supposition of an irreducible complexity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90
91

Vasculitis ANCA-positivo en pacientes hipertiroideos usuarios de propiltiouracilo: Report of four cases/ Antineutrophil cytoplasmic antibody (ANCA)-positive vasculitis associated to the use of propylthiouracil

Hidalgo V, Soledad; Silva A, Paulina; Undurraga S, Fernanda; Soto I, Néstor; Marinovic M, María Angélica
2006-04-01

Resumen en inglés Antineutrophil cytoplasmic antibody (ANCA)-positive vasculitis is an uncommon complication of the use of propylthiouracil. When it occurs, it affects multiple organs as any systemic vasculitis. We report three females and one male, aged 30, 40, 43 and 41 years respectively, that after a lapse of 12 to 28 months of propylthiouracil use, presented clinical signs of vasculitis. All had high titers of ANCA against myeloperoxidase. In three patients, a skin biopsy confirmed th (mas) e diagnosis. The condition subsided when propylthiouracil was discontinued, but one female patient required the use of prednisone

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

93

Total and immobilized enzymatic activity of organic materials before and after composting

Moreno, J. L.; Jindo, K.; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa; García Izquierdo, Carlos
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

94

The water-soluble organic fraction and its relationships to the degree of maturity of organic matter during composting

Sánchez-Monedero, Miguel Ángel; Roig, Asunción; Bernal Calderón, M. Pilar
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

95

The use of urban organic wastes in the control of erosion in a semiarid Mediterranean soil

Ros Muñoz, Margarita Matilde; García Izquierdo, Carlos; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa
2001-07-01

Digital.CSIC (Spain)

96

The limitations on organic detection in Mars-like soils by thermal volatilization–gas chromatography–MS and their implications for the Viking results

Navarro González, Rafael; Navarro, Karina F.; Rosa, José de la; Iñíguez, Enrique; Molina, Paola; Miranda, Luis D.; Morales, Pedro; Cienfuegos, Edith; Coll, Patrice; Raulin, François; Amils, Ricardo; McKay, Christopher P.
2006-10-31

Digital.CSIC (Spain)

97

The ectopic overexpression of a seed-specific transcription factor, HaHSFA9, confers tolerance to severe dehydration in vegetative organs.

Prieto-Dapena, P.; Castaño, Raúl; Almoguera, C.; Jordano, Juan

This article has been evaluated in Faculty of 1000 Biology. ISSN 1740-4118 | Most plant seeds tolerate desiccation, but vegetative tissues are intolerant to drastic dehydration, except in the case of resurrection plants. Therefore, changes in the regulation of genes normally expressed in seeds are t...

DRIVER (Spanish)

100

Synthesis, Characterization and Catalytic Applications of Organized Mesoporous Aluminas

Márquez-Alvarez, C.; Zilková, N.; Pérez-Pariente, J.; Čejka, J.
2008-04-02

Digital.CSIC (Spain)

101

Synthesis and Chemistry of Tetronic Acids

Tejedor, David; García-Tellado, Fernando
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

102

Subsurface formation of oxidants on Mars and implications for the preservation of organic biosignatures

Davila, Alfonso F.; Fairén, Alberto G.; Gago-Duport, Luis; Stoker, Carol; Amils, Ricardo; Bonaccorsi, Rosalba; Zavaleta, Jhony; Lim, Darlene; Schulze-Makuch, Dirk; McKay, Christopher P.
2008-05-27

Digital.CSIC (Spain)

103

Structural organization of a viral IRES depends on the integrity of the GNRA motif

Fernández-Miragall, Olga; Martínez-Salas, Encarnación
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

105

Soil microbial activity after restoration of a semiarid soil by organic amendments

Ros Muñoz, Margarita Matilde; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa; García Izquierdo, Carlos
2003-03-01

Digital.CSIC (Spain)

106

Soil fertility and mineral nutrition of an organic banana plantation in Tenerife

Alvarez, C. E.; García, C.; Carracedo Torres, A. E.
1988-01-01

Digital.CSIC (Spain)

109

Sending mixed signals: Redundancy vs. uniqueness of signaling components

García-Pedrajas, María D.; Nadal, Marina; Michael, Bölker; Gold, Scott E.; Perlin, Michael H.
2008-08-01

Digital.CSIC (Spain)

110

Self-organized spatial patterns of vegetation in alpine grasslands

Alados, Concepción L.; El Aich, Ahmed; Komac, Benjamin; Pueyo, Yolanda; García González, Ricardo
2007-02-24

Digital.CSIC (Spain)

111

Screening of Antioxidant Compounds During Sprouting of Brassica oleracea L. var. costata DC

Sousa, Carla; Lopes, Graciliana; Pereira, David M.; Taveira, Marcos; Valentão, Patricia; Seabra, Rosa M.; Pereira, José Alberto; Baptista, Paula; Ferreres, Federico; Andrade, Paula B.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

114
115

Reclamation of a burned forest soil with municipal waste compost: macronutrient dynamic and improved vegetation cover recovery

Guerrero Maestre, Cesar; Gómez, I.; Moral, R.; Mataix-Solera, Jorge; Mataix-Beneyto, J.; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa
2001-02-01

Digital.CSIC (Spain)

117

Persistence of immobilised and total urease and phosphatase activities in a soil amended with organic wastes

Pascual, J. A.; Moreno, J. L.; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa; García Izquierdo, Carlos
2002-03-01

Digital.CSIC (Spain)

118

Persistence of Simazine and Terbuthylazine in a Semiarid Soil after Organic Amendment with Urban Sewage Sludge

Navarro, Simón; Vela, Nuria; García Izquierdo, Carlos; Navarro, Ginés
2003-10-31

Digital.CSIC (Spain)

119

Organic wastes as amendments to avoid soil degradation in semiarid zones

García Izquierdo, Carlos; Bastida, F.; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa
2009-11-01

Digital.CSIC (Spain)

120

Organic wastes as amendments for limestone quarry restoration in semiarid environments

Solé-Benet, Albert; Contreras, Sergio; Miralles, I.; Lázaro, R.
2009-11-01

Digital.CSIC (Spain)

121

Organic sensor device and its applications

Laukhina, Elena; Mas Torrent, Marta; Rovira Angulo, Concepción; Veciana Miró, Jaume; Laukhin, Vladimir
2008-05-22

Digital.CSIC (Spain)

124

Organic carbon and nitrogen losses influenced by vegetation removal in a semiarid mediterranean soil

Martínez-Mena García, M. Dolores; Álvarez-Rogel, José; Castillo Sánchez, Victor Manuel; Albaladejo Montoro, Juan
2002-12-01

Digital.CSIC (Spain)

125

Organic amendment and mycorrhizal inoculation as a practice in afforestation of soils with Pinus halepensis Miller: effect on their microbial activity

García Izquierdo, Carlos; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa; Roldán Garrigos, Antonio; Albaladejo Montoro, Juan; Castillo Sánchez, Victor Manuel
2000-08-01

Digital.CSIC (Spain)

126

Organic Petrology applied to materials and coal by-products characterization

Menéndez López, Rosa M.ª; Gómez Borrego, Ángeles
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

127

Organic Matter Fractions Involved in Degradation and Humification Processes

García-Gómez, A.; Bernal Calderón, M. Pilar; Roig, Asunción
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

130

Nitrogen mineralisation potential in calcareous soils amended with sewage sludge

Moral, R.; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa; Pérez-Espinosa, A.; Moreno-Caselles, J.; Perez-Murcia, M. D.; García Izquierdo, Carlos
2002-07-01

Digital.CSIC (Spain)

132
133

Monitoring by analytical pyrolysis the post-mining soil rehabilitation with urban compost in Southern Spain (Almería)

Castelló, Ricardo; Castillejo, J. M.; González-Pérez, J. A.; Hernández, Z.; Piedra Buena, A.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

135
138

Metal-organic extended 2D structures: Fe-PTCDA on Au(111)

Álvarez, Lucía; Peléaz, Samuel; Caillard, Renaud; Serena, Pedro A.; Martín-Gago, José A.; Méndez, Javier
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

139

Manifestaciones oculares y orbitarias de enfermedades gastrointestinales/ Ocular and orbital manifestations of gastrointestinal diseases

Quijano Nieto, Bernardo
2008-12-01

Resumen en español El propósito de este artículo es revisar las patologías de origen gastrointestinal que se manifiestan sobre los tejidos oculares, en algunos casos, como signo predictor o temprano de la enfermedad y en otros, generando enfermedad sobre el ojo y/o sus anexos. De igual manera se revisan patologías sistémicas de origen no ocular ni gastrointestinal pero que terminan envolviendo en su curso a ambos sistemas. Resumen en inglés The purpose of this article is to perform a review over gastrointestinal diseases can affect the ocular tissues. Sometimes like a predictor symptom and in other instances the eye become as a one of the many organs affected by the severity of the basis disease. In the same way both gastrointestinal system and visual system may be involved as part of a systemic disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

140

Macrophage elastase kills bacteria within murine macrophages

McGarry Houghton, A.; Hartzell, William O.; Robbins, Clinton S.; Gomis-Rüth, F. Xavier; Shapiro, Steven D.

6 pages, 4 figures.-- PMID: 19536155 [PubMed].-- Article in press. | Macrophages are aptly positioned to function as the primary line of defence against invading pathogens in many organs, including the lung and peritoneum. Their ability to phagocytose and clear microorganisms has been well documente...

DRIVER (Spanish)

141

Long-term suppression of Pythium ultimum in arid soil using fresh and composted municipal wastes

Pascual, J. A.; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa; García Izquierdo, Carlos; Leij, F.A.A.M. de; Lynch, J. M.
2000-03-01

Digital.CSIC (Spain)

142

Localization in Roots and Flowers of Pea Chloroplastic Thioredoxin f and Thioredoxin m Proteins Reveals New Roles in Nonphotosynthetic Organs

Barajas-López, Juan de Dios; Serrato, Antonio Jesús; Olmedilla, Adela; Chueca, Ana; Sahrawy, Mariam

Plant thioredoxins (TRXs) are involved in redox regulation of a wide variety processes and usually exhibit organ specificity. We report strong evidence that chloroplastic TRXs are localized in heterotrophic tissues and suggest some ways in which they might participate in several metabolic and develo...

DRIVER (Spanish)

143

Linfoadenitis criptococócica mesentérica: Una rara causa de abdomen agudo. Caso clínico/ Mesenteric cryptococcal lymphadenitis: Report of one case

TAPIA E, OSCAR; VILLASECA H, MIGUEL; ARAYA O, JUAN CARLOS
2010-12-01

Resumen en inglés Cryptococcosis is an invasive mycotic infection caused by Cryptococcus neoformans, an encapsulated, yeast-like fungus. It is considered an opportunist infection, since it mainly affects immunocompromised subjects. However there are isolated reports of the infection in immunocompetent subjects. Cryptococcal infection of intra-abdominal organs or tissues is extremely rare. We report a 21-year-old HIV positive male that, during the treatment of a meningeal cryptococcosis, pr (mas) esented a clinical picture of an acute abdomen suggesting acute appendicitis. The patient was operated, finding enlarged mesenteric lymph nodes forming conglomerates and a macroscopically normal appendix. The conglomerated lymph nodes and the appendix were excised. The pathological study of the surgical piece revealed an intra abdominal cryptococcal lymphadenitis and a normal appendix

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

144

Lignin alteration patterns and the appraisal of quality of composted materials used in organic agriculture

Hernández, Z.; Carral, P.; Álvarez, A.; Piedra Buena, A.; Almendros, G.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

145

Las Estípulas como Caracteres Sistemáticos Confiables/ The stipules as reliable systematical characters

Weberling, Focko
2006-07-01

Resumen en español Generalmente la presencia o ausencia de estípulas es importante en la caracterización de familias de dicotiledóneas y en la estimación de sus relaciones de parentesco. Esto significa, que las estípulas en general son estructuras muy constantes. Tan solo debemos recordar las Rubiaceae con sus estípulas interfoliares, que en casos de material vegetativo pueden permitir la identificación como miembros de esta familia, o, en otro caso la distinción entre Rosaceae y Ra (mas) nuculaceae en claves analíticas. ¿Cuál es la causa de esta constancia? ¿Esta cualidad también se refiere a estípulas rudimentarias? ¿Cuáles son las relaciones morfológicas entre formas diferentes de estípulas y sus funciones? ¿Cómo se pueden distinguir estípulas de otros apéndices basales de las hojas, que no son equivalentes? En la mayoría de los casos la aplicación de los métodos de la morfología comparada con la observación crítica de sus reglas no solamente puede llevar a la respuesta de las preguntas, sino que en combinación con métodos genéticos también, probablemente, puede abrir nuevos aspectos en cuanto a la formación de estructuras vegetales. Resumen en inglés Stipules are reckoned among the most constant vegetative characters in Dicotyledons. They are formed as marginal outgrowths of the leaf base, at the border of the two integral parts of the leaf, the leaf base ("Unterblatt") and the "Oberblatt", the distal part of the leaf, which forms the lamina and the petiole. Their ontogeny is characterized by an early, often extremely early, appearance and a following precursive development. Therefore the stipules can temporarily exce (mas) ed the other parts of the leaf, which enables them to function as protecting organs for the terminal bud of a shoot and even for the same leaf. The protecting function is not the only function of stipules. They can also work as assimilation organs or can be developed as spines or glands. In pinnate leaves with basipetal segmentation the stipules often have finished their growth whereas the segmentation of the lamina still is progressing. This confirms the opinion of Eichler (1861) who regarded "Unterblatt" (leaf base) and "Oberblatt" (the distal part of the leaf) as relatively independent components of the leaf. The early appearance of the stipules in the ontogeny of the leaf certainly is responsible for their high constancy and consequently their high systematic value. Form and position of the stipules can vary according to the "principle of variable proportions". In such cases, however, the study of their ontogeny can prove the morphological identity and elucidate the relations between different forms. Often stipules are confused with non homologous structures like basal auricules or pseudostipules, basal leaflets which are more or less transformed. Usually these structures are not as constant elements as the sitpules and they can be easily identified by comparative methods including the study of their ontogeny. On the other hand, stipules often appear to be absent because they are caducous organs or rudimentary. The distribution of stipules within the system of Dicotyledons and some comparative indications point to the possibility that stipules may have evolved several times and independently.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

146

Land-use effects on the distribution of soil organic carbon within particle-size fractions of volcanic soils in the Transmexican Volcanic Belt (Mexico)

Covaleda, Sara; Gallardo, Juan F.; García-Oliva, F.; Kirchmann, H.; Prat, C.; Bravo, M.; Etchevers, Jorge D.
2011-01-01

Digital.CSIC (Spain)

147

La materia orgánica en andosuelos de diferentes regiones climáticas de Tenerife

Fernández Caldas, E.; Gutiérrez Jerez, Francisco José
1971-01-01

Digital.CSIC (Spain)

148

La hipertensión arterial, ¿Sólo un biomarcador de la enfermedad ateroesclerótica sistémica?/ Hypertension as a biological marker of systemic atherosclerotic disease

ROMÁN A, OSCAR; BADILLA S, MARTA; DUSSAUBAT A, ANA MARÍA
2010-03-01

Resumen en inglés There is a close link between hypertension and atherosderosis. Hypertension causes atherosclerotic damage of several organs, called target organs and the risk factors for hypertension and atherosderosis are very similar. The risk of mortality associated to hypertension increases with blood pressure values below the cutoff point of normality (140/90 mm Hg), even below 130/85 mm Hg, and includes a stage called pre hypertension. Moreover, the initial damage of the arterial w (mas) alls and target organs are present before there is a significant elevation of blood pressure. Therefore, hypertension could become a biological marker of the evolution of an underlying atherosclerotic process. A new pathophysiological paradigm has been proposed in which the severity of hypertension is not classified according to blood pressure values, but rather on the initiation and progression of vascular damage among target organs. These alterations determine the prognosis and management of systemic vascular damage that can be called "hypertensive atherosclerotic disease" or simply systemic atherosclerotic disease

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

149

Iodosobenzene diacetate, an efficient reagent for the oxidative decarboxylation of carboxylic acids

Concepción, José I.; Francisco, Cosme G.; Freire, Raimundo; Hernández, Rosendo; Salazar, José A.; Suárez, Ernesto
1986-02-01

Digital.CSIC (Spain)

150

Inventory and Functional Characterization of the HAK Potassium Transporters of Rice

Bañuelos, María A.; Garciadeblas, Blanca; Cubero, Beatriz; Rodríguez-Navarro, Alonso

DRIVER (Spanish)

151

Integrin Signaling Regulates Spindle Orientation in Drosophila to Preserve the Follicular-Epithelium Monolayer

Fernández-Miñán, Ana; Martín-Bermudo, María D.; González-Reyes, Acaimo

Final full-text version of the paper available at: http://dx.doi.org/10.1016/j.cub.2007.02.052 | Epithelia act as important physiological barriers and as structural components of tissues and organs. In the Drosophila ovary, follicle cells envelop the germline cysts to form a monolayer epithelium. Du...

DRIVER (Spanish)

152

Influencia del laboreo y del sistema de cultivo en el secuestro de carbono orgánico en el suelo en agroecosistemas semiáridos del Valle del Ebro

Arrúe Ugarte, José Luis; López Sánchez, María Victoria; Cantero-Martínez, Carlos; Álvaro-Fuentes, Jorge
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

153

Influence of soot carbon on the soil-air partitioning of polycyclic aromatic hydrocarbons

Ribes, Sandra; Van Drooge, Barend L.; Dachs, Jordi; Gustafsson, Ørjan; Grimalt, Joan O.
2003-05-10

Digital.CSIC (Spain)

154

Influence of Two Fertilization Regimens on the Amounts of Organic Acids and Phenolic Compounds of Tronchuda Cabbage (Brassica oleracea L. Var. costata DC)

Sousa, Carla; Valentão, Patricia; Rangel, Joana; Lopes, Graciliana; Pereira, José Alberto; Ferreres, Federico; Seabra, Rosa M.; Andrade, Paula B.
2005-10-15

Digital.CSIC (Spain)

156

Hydrocracking of organic compounds using zeolite ITQ-33

Corma Canos, Avelino; Díaz Cabañas, María José; Martínez Sánchez, Cristina; Moliner Marín, Manuel; Arribas Viana, María de los Dolores
2008-02-07

Digital.CSIC (Spain)

158

Hybrid Nanocomposite Materials

Gómez-Romero, P.; Lira-Cantú, Monica
2002-09-20

Digital.CSIC (Spain)

160

Hidatidosis musculoesquelética: una localización atípica/ Musculoskeletal hydatidosis: an unusual location

Pleguezuelo Navarro, M.; Iglesias Flores, E. M.; Domínguez Jiménez, J. L.; González Galilea, A.; Abad Lara, J. A.; Jiménez Sánchez, C.; Dios Vega, J. F. de
2006-05-01

Resumen en español La hidatidosis es una zoonosis con una elevada prevalencia aún en nuestro medio. Generalmente afecta a hígado y pulmón, debiendo considerarse la afectación músculo-esquelética una localización atípica de la enfermedad. Presentamos el caso de un paciente con lesiones en cresta iliaca y glúteo medio izquierdos, con fistulización espontánea a través de la piel. Se realizó tratamiento combinado con un ciclo de albendazol previo a la intervención y exéresis quir (mas) úrgica de la lesión. En el postoperatorio se completaron dos ciclos más de tratamiento con albendazol en un intento de disminuir el riesgo de recurrencia de la enfermedad. El paciente se encuentra asintomático y no ha presentado ninguna complicación hasta la fecha. Resumen en inglés Hydatidosis is a zoonosis with a continuing high prevalence in our environment. The most commonly affected organs are the lungs and the liver, with the musculoskeletal location being considered an unusual one. We comment the case of a patient who presented a series of lesions in his left iliac crest and middle left buttock with spontaneous fistulization to the skin surface. In this case a combined treatment was given; prior to the surgical operation we administered a cycl (mas) e of albendazol. Following removal of the lesion, the patient was given two further cycles of albendazol in order to minimize the risk of a recurrence of the illness. This patient is currently free of any symptoms relating to this illness.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

162

Heavy metal bioavailability in a soil affected by mineral sulphides contamination following the mine spillage at Aznalcóllar (Spain)

Clemente Carrillo, Rafael; Walker, David J.; Roig, Asunción; Bernal Calderón, M. Pilar
2003-06-01

Digital.CSIC (Spain)

163

Growth and Electronic Properties of Self-Organized Quantum Rings

Lorke, Axel; Luyken, Richard Johannes; García, Jorge M.; Petroff, Pierre M.
2001-01-01

Digital.CSIC (Spain)

164

Fósforo orgánico en andosoles y su relación con otros parámetros del suelo

Pérez Méndez, J. A.; Gutiérrez Jerez, F.; Fernádez Caldas, E.; Trujillo Jacinto del Castillo, I.
1979-01-01

Digital.CSIC (Spain)

165

Furan oxidations in Organic Synthesis: Recent advances and applications.

Merino, Pedro; Tejero, Tomás; Delso, J. Ignacio; Matute, Rosa
2007-08-01

Digital.CSIC (Spain)

166

Fungal endophytes and their role in plant protection

Giménez, C.; Cabrera, Raimundo; Reina, Matías; González-Coloma, Azucena
2007-05-01

Digital.CSIC (Spain)

167

Functional Hybrid Materials

Gómez-Romero, P.; Sánchez, Clément
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

170

Fenómeno de acomodación inmunológica: Trasplante hepático ABO incompatible. Caso clínico/ Accomodation process: ABO-incompatible liver transplantation. Report of one case

Castro, Lorena; Yarur, Andrés; Segovia, Roberto; Ponce, Rodrigo; Uribe, Mario; Ferrario, Mario; Buckel, Erwin; Iturriaga, Hernán
2009-08-01

Resumen en inglés We report a 33 year-old female with a diagnosis of halothane-induce fulminant hepatic failure who was subjected to a liver transplant with an ABO-incompatible graft. The patient received a therapeutic protocol that included total plasma exchange, splenectomy and quadruple immunosuppression. After 5 years, the patient remains asymptomatic and with normal liver enzymes, while she has been treated with low dose of immunosuppressive drugs. This case demonstrates an example of (mas) how the immunological process of accomodation opens the possibility of using ABO-incompatible organs as a definitive grafts

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

171

Fate of the main carbon forms in soil organic matter from post-mining soils amended with urban compost in southern Spain (Almería)

Castelló, Ricardo; Castillejo, J. M.; Piedra Buena, A.; Hernández, Z.; Almendros, G.
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

172

Evolution of organic matter and nitrogen during co-composting of olive mill wastewater with solid organic wastes

Paredes, C.; Roig, Asunción; Bernal Calderón, M. Pilar; Sánchez-Monedero, Miguel Ángel; Cegarra Rosique, Juan
2000-11-03

Digital.CSIC (Spain)

173

Evaluation of the treatment efficiencies of paper mill whitewaters in terms of organic composition and toxicity

Latorre Fernández, Anna; Malmqvist, Asa; Lacorte Bruguera, Silvia; Welander, Thomas; Barceló, Damià
2007-06-01

Digital.CSIC (Spain)

175

Estudio de la materia orgánica de andosoles del Macizo Central francés y de Tenerife

Hetier, Jean-Marie; Gutiérrez Jerez, F.; Bruckert, Sylvain
1975-01-01

Digital.CSIC (Spain)

178

ECOSER Project: toward a better understanding of the mechanisms of carbon stabilization in agricultural soils amended with municipal organic wastes

Plaza de Carlos, César; Sanz, Rafael; Hernáiz, Pedro J.; García-Gil, Juan C.; Soler-Rovira, Pedro A.; Fernández, José M.; Hernández, Diana; Haller, Isabel; Polo, Alfredo
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

180

Dissolved and suspended organic carbon in the Atlantic sector of the Southern Ocean. Stock dynamics in upper ocean waters

Doval, M. Dolores; Álvarez-Salgado, Xosé Antón; Gasol, Josep M.; Martínez Lorenzo, Luisa; Mirón, Iván; Gómez Figueiras, Francisco; Pedrós-Alió, Carlos
2001-11-28

Digital.CSIC (Spain)

181

Diseminación tisular de Cryptosporidium SPP en hospedadores murinos experimentalmente inmunosuprimidos

de la Parte-Pérez, María Antonia; Bruzual, Elizabeth; Hurtado, Pilar; Arcay, Lucila
2008-06-01

Resumen en español Cryptosporidium spp. es un protozoario parásito perteneciente al Phylum Apicomplexa, el cual ha sido estudiado ampliamente a nivel humano y veterinario por ser el causante de la criptosporidiosis. En este trabajo estudiamos la diseminación tisular del parásito utilizando dos grupos de hospedadores murinos: uno constituido por ratones infectados y tratados con ciclofosfamida (CPA) por su efecto inmunosupresor y el segundo por animales infectados, no tratados. El anális (mas) is de las muestras del grupo parasitado y tratado presentó una amplia diseminación en el intestino, la tráquea, el pulmón, el bazo, en ganglios linfáticos, glándula tiroides, además del hígado, mientras que el grupo control mostró diseminación solamente en el intestino. Los resultados obtenidos en los roedores inmunosuprimidos sugieren resultados semejantes en cuanto a diseminación en el humano inmunodeficiente y la importancia de enfocarse hacia la prevención de la infección intestinal por este Coccidia en individuos con alteraciones del sistema inmune. Resumen en inglés Cryptosporidium spp. is a protozoan parasite icluded in the Phylum Apicomplexa, that has been well studied in humans and animals for being the agent that causes cryptosporidiosis. In this experiment we studied the parasite dissemination to organs and systems in two groups of murine hosts: one constituted by infected mice treated with cyclophosphamide (CPA) to produce immunosuppression and the group control, which included infected animals not treated with CPA. The analysi (mas) s of tissue specimens pertaining to the group of infected and treated animals, showed wide dissemination of the parasite in intestine, trachea, lung, spleen, lymph nodes, thyroid gland and liver, while tissue specimens from controls showed scarce dissemination to the intestine. Observations in organs and systems of the immunosuppressed mice suggest similar parasite behaviour in the immunodeficient human being, therefore the importance for the application of the preventive measures for the infection by this Coccidia in cases of immunodeficient individuals.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

182

Diagnóstico de pseudotuberculosis en ovinos patagónicos/ Diagnosis of caseous lymphadenitis in sheep from Patagonia

Estevao Belchior, S.; Gallardoz, A.; Ábalos, A.; Díaz, Y.; Álvarez, L.; Callejo, R.; Prieto, M.; Jodor, N.; Jensen, O.
2007-03-01

Resumen en español La linfadenitis caseosa (LAC) es una enfermedad bacteriana supurativa crónica que afecta a ovinos. El agente etiológico es Corynebacterium pseudotuberculosis. El diagnóstico diferencial con otras afecciones que presentan manifestaciones clínicas similares sólo puede hacerse sobre la base del aislamiento y la identificación del agente etiológico. El objetivo de este trabajo fue caracterizar metabólica y genéticamente al agente causal de abscesos granulomatosos obs (mas) ervados en ovinos en la región patagónica. En las muestras, se observó un contenido caseoso rodeado de una membrana fibrosa, y en el examen histopatológico, un centro de necrosis caseosa rodeado por células epitelioides, linfocitos y polinucleares. Mediante estudios microscópicos, bacteriológicos y moleculares fue confirmada la infección causada por C. pseudotuberculosis biovar ovis. Resumen en inglés Caseous lymphadenitis (CLA) is a chronic bacterial, infectious and contagious disease caused by Corynebacterium pseudotuberculosis. It affects sheep and results in abscesses of the lymph nodes in subcutaneous tissue, as well as in internal organs such as lungs, liver and kidneys. Differential diagnosis of the disease is based on the isolation and biochemical identification of the etiological agent. The purpose of this study was to characterize the bacteria isolated from t (mas) ypical CLA lesions in sheep from Patagonia, Argentina, at metabolic and genetic levels. Macroscopic observations show a fibrous membrane containing caseous necrotic tissue. Histopathological analysis shows an eosinophilic necrotic area surrounded by epitheloid cells and polymorphonuclear infiltration. Other analyses performed such as microscopic observations, in vitro culture, biochemical tests and 16s rDNA sequencing confirmed diagnosis of caseous lymphadenitis due to C. pseudotuberculosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

183

Development of microelectrode arrays modified with inorganic–organic composite materials for dopamine electroanalysis

Lupu, Stelian; Campo García, Francisco Javier del; Muñoz Pascual, Francisco Javier
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

184

Detection of Genetically Modified Organisms in Foods by DNA Amplification Techniques

García-Cañas, Virginia; Cifuentes, Alejandro; González, Ramón
2004-11-01

Digital.CSIC (Spain)

185

DETERMINACIÓN DE HIERRO, ZINC Y COBRE EN CARNE DE BOVINO/ IRON, ZINC AND COPPER CONTENT OF COW MEAT

Valenzuela V, Carolina; Letelier C, Maria Angélica; Olivares G, Manuel; Arredondo O, Miguel; Pizarro A, Fernando
2008-06-01

Resumen en español Se determinó hierro, zinc y cobre en los 33 cortes de carne (según la normativa Chilena) en dos ejemplares bovinos. Se obtuvieron triplicados de muestras de cada corte que fueron sometidas a digestión acida y leídas en EAA. Los promedios de Fe y Zn de cada corte de cada hemicanal de cada animal no mostraron diferencias significativas; obteniendo altas correlaciones entre canales (r=0,91; p(mas) idos para el cobre fueron no significativas. El contenido de Fe, Zn y Cu (mg/100 g) de los 33 cortes analizados estuvieron en los siguientes rangos: 1,02-3,42 mg Fe; 2,14-5,32 mg Zn; 0,06-0,19. El promedio ponderado por peso de Fe, Zn y Cu para la carne vacuna fue de 1,31; 3,41 y 0,10 respectivamente. Las visceras analizadas presentaron las siguientes concentraciones de Fe, Zn y Cu/100 g: Corazón (3,23; 1,46 y 0,25), pulmón (5,70; 1,64 y 0,13), cerebro (0,94; 0,98 y 1,02), hígado (6,04; 3,89 y 5,85), bazo (31,15; 2,61 y 0,09) y riñon (3,02; 1,53 y 0,28). Se concluye que la carne vacuna no muestra grandes fluctuaciones en las cantidades de hierro a diferencias de las cantidades de zinc que si dependen del corte analizado. El contenido de cobre en la carne es escaso. En cuanto a las visceras, las diferencias son evidentes debido a las distintas funciones orgánicas de cada una Resumen en inglés Iron, zinc and copper contení of 33 bovine meat cuts (in accordance with Chilean standards) were measured from two cow specimens. We obtained triplícate samples of each basic cut of meat as wellfrom the principal organs. The samples underwent acid digestión and were read using AAS. The average quantities of Fe and Zn in the corresponding cuts from each canal of the two specimens did not exhibit significant differences and were significantly correlated (r=0.91, p(mas) and r=0.68; p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

186

Control of growth and positional information by the graded vestigial expression pattern in the wing of Drosophila melanogaster

Baena, Luis Alberto; García-Bellido, Antonio

The size and shape of organs depend on cellular processes such as cell proliferation, cell survival, and spatial arrangement of cells. In turn, all of these processes are a consequence of positional identity of individual cells in whole organs. Links of positional information with organ growth and p...

DRIVER (Spanish)

188

Conserved developmental expression of Fezf in chordates and Drosophila and the origin of the Zona Limitans Intrathalamica (ZLI) brain organizer

Irimia, Manuel; Piñeiro, Cristina; Maeso, Ignacio; Gómez Skarmeta, José Luis; Casares, Fernando; Garcia-Fernàndez, Jordi
2010-09-01

Digital.CSIC (Spain)

189

Computational and experimental analysis identifies Arabidopsis genes specifically expressed during early seed development

Becerra, Cristian; Puigdomènech, Pere; Vicient, Carlos M

This article is available from: http://www.biomedcentral.com/1471-2164/7/38 | [Background] Plant seeds are complex organs in which maternal tissues, embryo and endosperm, follow distinct but coordinated developmental programs. Some morphogenetic and metabolic processes are exclusively associated wit...

DRIVER (Spanish)

191

Composition of Quince ( Cydonia oblonga Miller) seeds: phenolics, organic acids and free amino acids

Silva, Branca M.; Andrade, Paula B.; Ferreres, Federico; Seabra, Rosa M.; Oliveira, M. Beatriz; Oliveira, P. P.; Ferreira, Margarida A.
2005-04-01

Digital.CSIC (Spain)

192

Collaborate but protect: the challenges of protecting your data

Tang, Puay; Molas Gallart, Jordi; Shields, Robert
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

193

Climatic dependence of the organic matter contributions in the north eastern Norwegian Sea over the last 15,000 years

Martrat Sotil, Belen; Grimalt, Joan O.; Villanueva, Joan; van Kreveld, Shirley; Sarnthein, Michael
2003-07-01

Digital.CSIC (Spain)

194

Chemical and spectroscopic analyses of organic matter transformations during composting of olive mill wastes

Ait Baddi, Ghita; Alburquerque Méndez, José Antonio; Gonzálvez, José; Cegarra Rosique, Juan; Hafidi, Mohamed
2004-07-01

Digital.CSIC (Spain)

195
196

Catalytic cracking of organic compounds using zeolite ITQ-33

Corma Canos, Avelino; Díaz Cabañas, María José; Martínez Sánchez, Cristina
2008-02-07

Digital.CSIC (Spain)

199

Bioremediation of Sewage Sludge by Composting

Mena, E.; Garrido, A.; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa; García Izquierdo, Carlos
2003-04-01

Digital.CSIC (Spain)

200

Autosomal recessive cerebellar ataxias

Palau Martínez, Francesc; Espinós, Carmen

Autosomal recessive cerebellar ataxias (ARCA) are a heterogeneous group of rare neurological disorders involving both central and peripheral nervous system, and in some case other systems and organs, and characterized by degeneration or abnormal development of cerebellum and spinal cord, autosomal r...

DRIVER (Spanish)

201

Association between competition and facilitation processes and vegetation spatial patterns in alpha steppes

Alados, Concepción L.; Gotor, P.; Ballester, P.; Navas, D.; Escos, J. M.; Navarro, Teresa; Cabezudo, B.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

202

Application of two organic amendments on soil restoration: effects on soil biological properties

Tejada, M.; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa; García Izquierdo, Carlos
2006-05-31

Digital.CSIC (Spain)

203

Application of different organic amendments in a gasoline contaminated soil: Effect on soil microbial properties

Tejada, M.; González, J. L.; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa; García Izquierdo, Carlos
2008-05-01

Digital.CSIC (Spain)

204

Application of Two Organic Wastes in a Soil Polluted by Lead : Effects on the Soil Enzymatic Activities

Tejada, M.; Hernández Fernández Muñoz, María Teresa; García Izquierdo, Carlos
2007-01-09

Digital.CSIC (Spain)

205

Angiomiolipoma renal gigante/ Giant renal angiomyolipoma

Gutiérrez Fernández, G.; Mansilla Roselló, A.; Rubio Gil, F.; Martínez Domínguez, A.P.; Villar del Moral, J.; Ferrón Orihuela, A.
2003-06-01

Resumen en español Presentamos un caso de angiomiolipoma renal cuya peculiaridad es el gran tamaño que tiene en el momento del diagnostico lo que ocasiona una alteración de la morfología del riñón afecto, así como al resto de vísceras de la cavidad abdominal. Por este motivo se interviene realizando exéresis de la masa con nefrectomía. Realizamos una revisión bibliográfica de este tumor analizando sus peculiaridades y aspectos más destacables. Resumen en inglés We present a case report of a renal angiomyolipoma with the special feature of its big size at the moment of the diagnosis. It is appreciated an important alteration of the kidney morphology and the repercussion produced in the rest of the abdominal organs. Due to this an exeresis with nefrectomy is performed. We do a bibliographic review and we analyzed the relevant aspects of this tumour.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

206

Aneurisma de la arteria pulmonar en Enfermedad de Behçet/ Pulmonary artery aneurism in a patient with Behçet disease. Report of one case

FERNÁNDEZ A, DANIEL G; FLOREZ S, CRISTIAN FABIÁN; BASTIDAS, ALIRIO; BELLO, JUAN MANUEL; VALLE O, RAFAEL; LONDOÑO P, JOHN; REYES S, ELSA; SANTOS M, PEDRO
2010-01-01

Resumen en inglés Behçet disease is a systemic disease with diverse clinical symptoms which vary according to the organs and systems involved. Typically, patients have oral and genital ulcers and episodic ocular involvement with periods of clinical improvement. We report an 18-year-old mole presenting with chest pain and hemoptysis and a history of ulcers in the oral cavity and scrotum. A chest CAT scan showed a mass located adjacent to the heart that a pulmonary arteriography defined as (mas) a left pulmonary artery aneurism. The patient was operated, excising left inferior pulmonary lobe. Due to skin and ocular involvement, the patient complied with criteria for Behçet disease. Immunosuppressive treatment with prednisone and azathioprine was started and the patient was discharged from the hospital

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

208

A cytokinin receptor homologue is induced during root nodule organogenesis and senescence in Lupinus albus L.

Coba de la Peña, Teodoro; Cárcamo, Claudia B.; Almonacid, Luis; Zaballos, Angel; Lucas, M. Mercedes

DRIVER (Spanish)

210

6HNA-Producing micro-organism, method of obtaining said micro-organism, elements used to produce same and applications thereof.

Jiménez Zarco, José Ignacio; García López, José Luis; Díaz Fernández, Eduardo
2006-11-23

Digital.CSIC (Spain)