Sample records for ORDENES (orders)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Programación de la secuencia de las órdenes de producción mediante la aplicación de algoritmos genéticos/ SEQUENCE SCHEDULING OF JOB ORDERS USING GENETIC ALGORITHMS

Mateo Doll, Manuel; D' Armas Regnault, Mayra
2008-10-01

Resumen en español El presente trabajo se enmarca dentro del área programación de la producción y pretende evaluar, mediante pruebas computacionales, el comportamiento de los Algoritmos Genéticos para resolver un problema de secuenciación. El problema estudiado considera una máquina con tiempos de preparación dependientes de la secuencia de piezas a ejecutar y fechas de vencimiento de un conjunto de pedidos, con el objetivo de minimizar su retraso medio. Dado que alcanzar la solució (mas) n óptima requiere un proceso excesivamente largo, se optó por un algoritmo metaheurístico, del grupo de los Algoritmos Genéticos. Para ello se adaptaron al problema cada uno de los operadores que configuran el Algoritmo Genético y se probaron en 300 ejemplares con un número total de piezas entre 10 y 15. Los resultados computacionales demuestran la efectividad del algoritmo planteado para el problema específico estudiado. Suponiendo un tiempo de ejecución de un minuto por ejemplar para lograr una solución, se propone que el tamaño de la población debe ser la suma de los lotes de los pedidos y el número de generaciones el triple de este valor. Las mejores soluciones se obtienen con una probabilidad de cruce de 100%, probabilidad de mutación del 30%, y cuando se combinan los tipos de cruce 1 punto y PMX con la mutación Pareja. Resumen en inglés The present work can be located in the frame of production scheduling and pretends to evaluate, by means of computational tests, the behavior of Genetic Algorithms to solve a scheduling problem. The dealt problem considers a single machine with sequence-dependent setup times and due dates for a set of orders, with the objective to minimize their mean tardiness. Since the optimal solution requires an excessively long time, it is applied a metaheuristic algorithm, within th (mas) e group of Genetic Algorithms. Therefore, each one of the operators used in Genetic Algorithms is adapted to the problem and tested on 300 instances with a total number of jobs between 10 and 15. The results demonstrate the effectiveness of the algorithm for the specific problem studied. Supposing a running time of one minute per instance to obtain a solution, the proposed size of the population is the sum of the batches of the orders and the number of generations, three times this value. The best solutions are reached with a probability of 100% in the crossover, probability of 30% in the mutation and when crossovers of 1 point and PMX and the pair mutation are combined.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

π0–η mixing and CP violation

Ecker, Gerhard; Müller, G.; Neufeld, Helmut; Pich, Antonio
2000-03-23

Digital.CSIC (Spain)

3

Órdenes subsidiarios, Coca, esmeraldas: la guerra y la paz/ Subsidiary orders, Coca, Emeralds: War and Peace

Gutiérrez Sanín, Francisco; Barón, Mauricio
2008-06-01

Resumen en español La cuestión central de este artículo es dilucidar cómo se articulan las economías esmeraldera y cocalera con el conflicto colombiano. Para esto interpretamos los mecanismos que generan conflicto o paz, orden o desorden. Nuestro análisis se apoya en el modelo de Richard Snyder que ofrece elementos analíticos para comprender cómo se correlacionan la contestación violenta y la exportación de productos primarios. Concluimos que las economías descritas han tenido tra (mas) yectorias muy violentas pero también han abierto la puerta a formas específicas de paz, cuyos prerrequisitos son la negación de las libertades democráticas, la privatización de políticas públicas, el aval y fortalecimiento de actores ilegales o semilegales. Asimismo, ofrecemos un examen crítico al modelo de Snyder. Resumen en inglés This article explains how the emerald and coca economies are ingrained in the Colombian conflict. We interpret the mechanisms that generate conflict or peace, order or disorder. Our analysis is supported on Richard Snyder's model which offers analytical elements to understand how violent reaction and raw products exports correlate with each other. We conclude that the described economies have had very violent courses but have also opened up specific paths to peace, of (mas) which the prerequisites are the denial of democratic freedom, privatization of public economies, and the endorsement and strengthening of illegal or semi-legal actors. We also offer a critical assessment of Snyder's model.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Zigomicosis/ Zygomycosis

Curutchet, D
2010-06-01

Resumen en español Zigomicosis es un término que alude a enfermedades infecciosas por agentes micóticos de la clase Zygomyces, que incluye los órdenes mucorales y entomoftorales productores de patologías clínicamente diferentes. La mucormicosis se caracteriza por invasión y necrosis vascular aguda, siderante, que afecta pacientes inmunodeprimidos mientras que la entomoftormicosis suele ser un proceso crónico en ciertos individuos inmunocompetentes de zonas tropicales y subtropicales. Se desarrolla el tema y se presenta un caso de mucormicosis. Resumen en inglés Zygomycosis is a term that refers to infectious fungal agents Zygomyces class, which includes the orders Mucorales and Entomophthorales producing different clinical conditions. Mucormycosis is characterized by hiperacute vascular invasion and necrosis, very serious, that affects immunocompromised patients while entomoftormicosis usually is a chronic process in immunocompetent individuals of certain tropical and subtropical areas. It develops the theme and presents a case of mucormycosis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Visitantes florales nocturnos del girasol (Helianthus annuus, Asterales: Asteraceae) en la Argentina/ Nocturnal floral visitors of sunflower (Helianthus annuus, Asterales: Asteraceae) in Argentina

Torretta, Juan P; Navarro, Fernando; Medan, Diego
2009-12-01

Resumen en español El girasol (Helianthus annuus) es un cultivo oleaginoso, polinizado por Apis mellifera L. y otras abejas en distintas regiones del mundo. Sin embargo, sus flores también son visitadas por insectos de actividad nocturna. Durante tres campañas agrícolas, se determinó la diversidad de los visitantes nocturnos de capítulos de girasol, en cinco sitios de Argentina. También se estudió el comportamiento de forrajeo de los principales visitantes y la variación de la recep (mas) tividad estigmática a lo largo del día, con el fin de establecer si estos visitantes contribuyen a la polinización. Al menos 67 especies o morfoespecies pertenecientes a cuatro órdenes de visitantes nocturnos fueron colectadas. El orden más rico y abundante fue Lepidoptera (44 especies o morfoespecies, cinco familias), seguido por Coleoptera (18 especies o morfoespecies, nueve familias), Orthoptera (tres morfoespecies, una familia) y Blattaria (dos especies, una familia). Los lepidópteros forrajearon exclusivamente por néctar, mientras que los individuos de los demás órdenes consumieron polen y/o partes florales. El estigma se encontró receptivo durante las horas de luz, con una receptividad máxima al mediodía (12:00 - 14:00). Llamativamente, las flores del girasol son visitadas por mayor número de polillas que de abejas. Debido a que las polillas consumen néctar y potencialmente transportan polen entre flores, en un momento del día en que los estigmas se encuentran menos receptivos, es improbable que polinicen efectivamente el cultivo. Resumen en inglés Sunflower (Helianthus annuus) is an oilseed crop pollinated by Apis mellifera L. and other diurnal bees in different regions of the world. However, their flowers are also visited by insects active at night. During three agricultural years, the diversity of nocturnal visitors to sunflower heads was assessed in five different sites in Argentina. The foraging behavior of the main visitors as well as the stigmatic receptivity variations along the day were also studied in orde (mas) r to determine whether or not these visitors contribute to pollination. At least 67 species or morpho-species belonging to four nocturnal visitor orders were recorded. The richest and most abundant order was Lepidoptera (44 species or morpho-species, five families), followed by Coleoptera (18 species or morpho-species, nine families), Orthoptera (three morpho-species, one family) and Blattaria (two species, one family). Lepidopterans foraged exclusively for nectar while species in other orders consumed pollen and/or floral parts. However, stigma receptivity was greater during the day, peaking at midday (12:00 - 14:00). Unexpectedly, moth species widely outnumbered bee species as sunflower visitors. Since moths potentially transfer pollen at a time of the day when stigmas are least receptive, it is unlikely that they do effectively pollinate sunflowers.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Visitantes florales diurnos del girasol (Helianthus annuus, Asterales: Asteraceae) en la Argentina/ Diurnal floral visitors of sunflower (Helianthus annuus, Asterales: Asteraceae) in Argentina

Torretta, Juan P.; Medan, Diego; Roig Alsina, Arturo; Montaldo, Norberto H.
2010-06-01

Resumen en español El girasol (Helianthus annuus L.) es un importante cultivo oleaginoso en la Argentina. Durante tres campañas agrícolas, se determinaron la diversidad y la abundancia del elenco de los visitantes florales diurnos de capítulos de girasol, en ocho sitios que cubren gran parte del área cultivada en Argentina. Setenta y seis morfo-especies de visitantes florales, pertenecientes a ocho órdenes, fueron capturados sobre capítulos de este cultivo. El principal orden fue Hyme (mas) noptera, con 37 especies o morfoespecies, de las cuales 32 fueron abejas (Apoidea). Las familias de abejas más representadas fueron Apidae (13), Megachilidae (11) y Halictidae (7). La abeja doméstica (Apis mellifera L.) realizó el 93% de las visitas. La composición del elenco de visitantes no mostró un patrón de variación identificable a lo largo del día, ni con respecto a la distancia al borde del cultivo, pero varió entre sitios de muestreo. Se concluye que la abeja doméstica es el principal polinizador del girasol en la Argentina, aunque varias especies nativas de abejas (Melissodes tintinnans (Holmberg), M. rufithorax Brèthes, Melissoptila tandilensis Holmberg, y Megachile spp.) podrían ser consideradas como potenciales polinizadores del cultivo. Resumen en inglés Sunflower (Helianthus annuus L.) is an important oilseed crop in Argentina. During three agricultural years, the diversity and abundance of diurnal floral visitors of sunflower heads were determined in eight sites spanning much of this crop's cultivation area in Argentina. Seventysix morpho-species of floral visitors, belonging to eight orders, were captured on sunflower. The principal order was Hymenoptera, with 37 species or morpho-species, of which 32 were bees (Apoide (mas) a). The most represented bee families were Apidae (13), Megachilidae (11) and Halictidae (7). The domestic bee (Apis mellifera L.) accounted for 93% of the visits. Floral visitor composition did not show an identifiable variation pattern either throughout the day or with respect to the distance to the edge of the crop, but varied among sites. It is concluded that the domestic bee is the main sunflower pollinator in Argentina, although several native bee species (Melissodes tintinnans (Holmberg), M. rufithorax Brèthes, Melissoptila tandilensis Holmberg, and Megachile spp.) could be considered as potential crop pollinators.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Unitarity and KL → π0γγ

Cohen, A. G.; Ecker, Gerhard; Pich, Antonio
1993-04-29

Digital.CSIC (Spain)

10

Two- and three-dimensional magnetic ordering in the bilayer manganite Ca2.5 Sr0.5 GaMn2 O8.

Yusuf, S. M.; Teresa, José María de; Algarabel, Pedro A.; Mukadam, M. D.; Mirebeau, I.; Mignot, J.-M.; Marquina, Clara; Ibarra, M. Ricardo
2006-11-06

Digital.CSIC (Spain)

11

Twisted Order Parameter applied to Dimerized Ladders

Almeida, Javier; Martín-Delgado, Miguel Ángel; Sierra, Germán
2008-02-05

Digital.CSIC (Spain)

13

The speed of limit order execution in the Spanish stock exchange

Gava, Luana

The objective of this work is to study empirically the factors influencing the execution time in the Spanish Stock Exchange. Our dataset includes the orders and transactions of the assets belonging to IBEX 35 in the period between July and September 2000. We divide the assets into three sub samples ...

DRIVER (Spanish)

15

Temperature and thickness dependence at the onset of perpendicular magnetic anisotropy in FePd thin films sputtered on MgO(001)

Clavero, C.; García-Martín, José Miguel; Costa Krämer, José Luis; Armelles Reig, Gaspar; Cebollada, Alfonso; Huttel, Y.; Lukaszew, R. A.; Kellock, A. J.
2006-05-04

Digital.CSIC (Spain)

16

Symmetries and solvability of linear differential equations.

Boya, Luis Joaquín; González-Gascón, F.
1980-01-01

Digital.CSIC (Spain)

17

Switched-Current Bandpass Sigma-Delta Modulators for AM Digital Radio Receivers

Rosa Utrera, José Manuel de la; Pérez Verdú, Belén; Medeiro, Fernando; Río Fernández, Rocío del; Rodríguez Vázquez, Angel
2001-11-01

Digital.CSIC (Spain)

18

Structure and chemical order in sputtered epitaxial FePd(001) alloys

Caro, P.; Cebollada, Alfonso; Briones Fernández-Pola, Fernando; Toney, M. F.
1998-05-15

Digital.CSIC (Spain)

21
22

Sistemas de información para la gestión de mantenimiento en la gran industria del estado Zulia/ Information Systems for Managing Maintenance in the Main Industry of the State of Zulia

Karim, Oliva; Madelein, Arellano; María, López; Karen, Soler
2010-03-01

Resumen en español Este trabajo tiene como propósito determinar las características que distinguen los sistemas de información para la gestión de mantenimiento en la gran industria del estado Zulia. Este estudio está basado en una entrevista estructurada aplicada a los gerentes, jefes o encargados de mantenimiento a catorce (14) industrias de la región seleccionadas de una población de treinta y cuatro (34) empresas, mediante la cual se determinó la condición de los elementos const (mas) itutivos de los sistemas de información para mantenimiento a saber, administración de los equipos, órdenes de trabajo, especialidades de mantenimiento, abastecimiento y control de materiales, informes de desempeño y tecnologías de información utilizadas. En los resultados se evidencia que la gestión de mantenimiento en las industrias encuestadas hace énfasis en la administración de los equipos y en la utilización de las órdenes de trabajo como mecanismo de planificación y de control de las actividades de mantenimiento. Se observa heterogeneidad en las características de los sistemas de información que apoyan la gestión de mantenimiento, debido principalmente al empleo disímil de las tecnologías de información. Se concluye que las industrias con mayor nivel de automatización muestran sistemas de información más organizados y con mejores posibilidades para el control de la gestión de mantenimiento. Resumen en inglés The purpose of this work is to determine the characteristics that distinguish information systems for managing maintenance in the principal industry in the State of Zulia. The study is based on a structured interview applied to the managers, heads or those in charge of maintenance for fourteen (14) industries in the region selected from a population of thirty-four (34) companies. The study determined the condition of the constitutive elements for maintenance information s (mas) ystems, such as equipment administration, work orders, maintenance specialties, material storage and control, performance reports and information technologies used. Results show that maintenance management in the interviewed industries emphasizes equipment administration and the use of work orders as planning and control mechanisms for maintenance activities. Heterogeneity was observed in the information system characteristics that support maintenance management, due principally to dissimilar use of information technologies. Conclusions are that industries with a greater level of automation evidence more organized information systems with greater possibilities for controlling maintenance management.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Simulation study of the phase behavior of a planar Maier-Saupe nematogenic liquid

Lomba, Enrique; Martín, Claudio; Almarza, Noé G.; Lado, Fred
2005-04-22

Digital.CSIC (Spain)

24

Shrubs in the Mandelbrot set ordering

Romera, Miguel; Pastor, Gerardo; Álvarez Marañón, Gonzalo; Montoya Vitini, Fausto
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

25

Sequencing Games without Initial Order

Klijn, Flip; Sánchez, Estela
2004-09-06

Digital.CSIC (Spain)

26

Security analysis of communication system based on the synchronization of different order chaotic systems

Álvarez Marañón, Gonzalo; Hernández Encinas, Luis; Muñoz Masqué, Jaime; Montoya Vitini, Fausto; Li, Shujun
2005-10-01

Digital.CSIC (Spain)

27

Second-order random graphs for modelling sets of attributed graphs and their application to object learning and recognition

Sanfeliu Cortés, Alberto; Serratosa Casanelles, Francesc; Alquézar Mancho, Renato
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

28

Second- and higher-order perturbations of a spherical spacetime

Brizuela, David; Martín-García, José María; Mena Marugán, Guillermo A.
2006-08-30

Digital.CSIC (Spain)

29

SU(3)-breaking corrections to the baryon-octet magnetic moments in chiral perturbation theory

Martín Cámalich, Jorge; Vicente Vacas, Manuel J.; Álvarez-Ruso, Luis; Geng, Li Sheng
2009-04-30

Digital.CSIC (Spain)

30

Role of dimensionality in Axelrod's model for the dissemination of culture

Klemm, Konstantin; Eguíluz, Víctor M.; Toral, Raúl; San Miguel, Maxi
2003-06-26

Digital.CSIC (Spain)

31

Riqueza de mamíferos del Parque Nacional Barranca del Cupatitzio, Michoacán, México/ Mammal richness from Barranca del Cupatitzio National Park, Michoacán, Mexico

Chávez-León, Gilberto; Zaragoza Rivera, Sergio
2009-04-01

Resumen en español En este trabajo se documenta la riqueza de mamíferos del Parque Nacional Barranca del Cupatitzio, Michoacán, México, registrada de abril de 2003 a octubre de 2004 mediante diversos métodos de campo. Se identificaron 43 especies, pertenecientes a 8 órdenes, 16 familias y 32 géneros. El estimador no paramétrico ACE indicó que podrían registrarse al menos 13 especies más y que se logró detectar el 77% de las que posiblemente existen en el parque. Los mamíferos vo (mas) ladores constituyeron el 25.6% del total de las especies y los no voladores el 74.4%. Hay 7 especies (16.3%) endémicas de México, 5 (11.6%) endémicas de Mesoamérica, 10 (23.3%) compartidas con Norteamérica, 7 (16.3%) con Sudamérica, 13 (30.2%) con Norte y Sudamérica, y 1 es exótica (2.3%). Por sus afinidades biogeográficas, 22 especies (52.4%) son neárticas, 16 (38.1%) neotropicales y 4 (9.5%) transicionales. (4.7%) La lista de la Norma Oficial Mexicana 059 incluye 2 especies:, 1 en peligro de extinción (Leopardus wiedii) y 1 amenazada (Crateogomys fumosus). Se identificaron 8 especies prioritarias para su conservación considerando criterios de riesgo, endemismo y restricción de distribución. No obstante su poca superficie y ubicación en una zona de crecimiento urbano, Barranca del Cupatitzio es un área de importancia para la conservación de la diversidad de mamíferos, ya que protege poco más de la cuarta parte de las especies de Michoacán. Resumen en inglés In this paper we present field information on mammal richness from Barranca del Cupatitzio National Park, Michoacán, Mexico, recorded from April 2003 to October 2004, by means of specimen collection, visual detection, photo trapping and search of remains, signs and tracks. The area is covered mainly by closed canopy conifer forests. The mammal richness of this park was 43 species belonging to 8 orders, 16 families and 31 genera. The non-parametric ACE estimator indicated (mas) that 77% of all possible species were recorded and at least 13 more species can be potentially found. From all species recorded, 25.6% were flying mammals and 74.4% were non-flying. The distribution of species shows that 7 mammals (16.3%) are endemic to Mexico, 5 (11.6%) are endemic to Meso America, 10 (23.3%) are shared with North America, 7 (16.3%) with South America, 13 (30.2%) with North and South America, and 1 is exotic (2.3%). Considering their biogeographic affinities, 22 species (52.4%) are Neartic, 16 (38.1%) are Neotropical and 4 (9.5%) are transitional. Two species (4.7%) are considered at risk by Mexican regulations: 1 in danger of extinction (Leopardus wiedii) and 1 as threatened (Crateogomys fumosus). Applying risk, endemism and distribution criteria, we identified 8 mammals as priority species for conservation in the park. This national park protects more than a quarter of the mammal species from Michoacán and is a critical area for their conservation, nevertheless its small surface and urban encroachment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Riesgo sanitario por pesticidas organoclorados en aguas de una laguna pampeana argentina/ Health risk by organochlorine pesticides in waters of an Argentine pampean shallow lake

Peluso, Fabio; Grosman, Fabián; González Castelain, José
2009-06-01

Resumen en español En la laguna El Carpincho (Junín, provincia de Buenos Aires, Argentina) se determinaron agroquímicos organoclorados, por lo que podrían existir efectos negativos para la salud en sus usuarios. El objetivo del trabajo fue estimar el riesgo sanitario (ARS) por los pesticidas hallados durante el baño recreativo. El ARS se basó en el modelo USEPA probabilístico para riesgo agregado y acumulativo a los pesticidas alfa y δ Hexaclorociclohexano (HCH), Endosulfán y En (mas) dosulfán sulfato. El ARS se estimó tanto para efectos no carcinogenéticos como carcinogenéticos, considerando la ingesta accidental de agua y el contacto dérmico. El individuo expuesto asumido fue un pescador deportivo que toma un baño en la laguna de una hora por día. Su tipología (frecuencia de excursiones, duración y experiencia) se justificó en resultados previos referidos a aspectos sociales de la pesquería allí instalada. El riesgo agregado y acumulativo para los efectos no carcinogenéticos y carcinogenéticos fue de 3,19E-05 y 1,76E-08 (5 y 3 órdenes de magnitud menores al nivel de peligrosidad para cada tipo de efecto), siendo los isómeros de HCH los principales contribuyentes en ambos casos. El uso de la laguna para baño no representaría un riesgo atendible para las condiciones de exposición consideradas. Resumen en inglés Organochlorine pesticides were detected in El Carpincho shallow lake (Junín, Buenos Aires province, Argentina), and they could have negative effects on its users' health. The object of this study was to assess the human health risk (HR) associated with these pesticides during recreational bathing. The probabilistic HR assessment was based on aggregate and cumulative USEPA models and applied to alpha and δ HCH, Endosulfan and Endosulfan sulphate pesticides. The cance (mas) r and noncancer risks were estimated for accidental drinking and dermal contact. The exposure considered was one hour a day-1 by a sport fisherman. The fisherman characteristics (annual fish trip frequency, event length, experience) were based on previous studies on social aspects of local anglers. The aggregate and cumulative noncancer and cancer risks were 3.19E-05 and 1.76E-08 (5 and 3 orders of magnitude lower than the level of hazard for each type of effect). Isomers of HCH were the major contributors in both cases. The recreational use of this shallow lake would not represent an adverse health risk considering the assumed conditions of exposure.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Redescripción y algunos aspectos ecológicos de Girardia tigrina, G. cameliae y G. paramensis (Dugesiidae, Tricladida) en Antioquia, Colombia/ Redescription and some ecological aspects of Girardia tigrina, G. cameliae y G. paramensis (Dugesiidae, Tricladida) in Antioquia, Colombia

Muñoz, Mauricio A; Vélez, Imelda
2007-12-01

Resumen en español Turbellaria está integrada por 2 órdenes: Catenulida y Rhabditophora. Dentro del último, el suborden Paludicola comprende las familias Dendrocoelidae, Dugesiidae y Planariidae. En este estudio fueron encontradas: Girardia cameliae, G. paramensis y G. tigrina (Dugesiidae). Fueron analizados 22 sistemas acuáticos (captura manual en zonas de remanso) del centro y sur oriente de Antioquia. En 3 individuos por especie, se hizo descripción de: ancho, longitud y color corpo (mas) ral; forma y tamaño de cabeza; posición auricular; distancia entre manchas oculares; longitud y posición de faringe. Se efectuó análisis histológico de: gonoporo; bulbo, papila, glándulas y lúmen peneal; vesículas seminales y vasos deferentes; atrio masculino; testículos; canal bursal y bolsa copuladora; ovario y oviductos; glándulas de la cáscara. Se midieron: oxigeno disuelto, pH, conductividad y dureza en el agua. Se realizó reconstrucción gráfica de órganos reproductivos (caracteres taxonómicos) en cortes histológicos seriados. G. tigrina y G. paramensis, presentaron amplia distribución geográfica. Estas especies consumieron ex situ: Daphnia pulex, Chironomus sp., Culex sp. y Drosophila sp. (estados larvales). Tales planarias prefirieron aguas clase II y III (según BMWP/Col). Los aspectos físicos y químicos no exhibieron diferencias entre las preferencias de las especies. G. cameliae se encontró en una sola localidad en condiciones particulares. Resumen en inglés The Turbellaria comprises 2 orders: Catenulida and Rhabditophora. In the latter, the suborder Paludicola contains the families Dendrocoelidae, Dugesiidae and Planariidae. In this study, we found Girardia cameliae, Girardia paramensis and Giardia tigrina (Dugesiidae) in 22 aquatic systems using manual capture in river ponds zones of central and southeastern Antioquia. In 3 individuals per species, a description of: corporal color, length, and wide; head form and size; auri (mas) cles position; intraocular distance; pharynx length and position, was made. A histological analysis of gonopore; penis bulb, papilla, glands and lumen; seminal vesicles and vas deferens; masculine atrium; testes; bursal canal and copulatory bursa; ovary and oviducts; shell gland, was also conducted. Water oxygen content, pH, conductivity, and hardness, were measured. The graphical reconstruction of the reproductive organs (taxonomical characters) on serial histological cuts was made. G. tigrina and G. paramensis present a broad geographical distribution. These species ate ex-situ: Daphnia pulex, Chironomus sp., Culex sp. and Drosophila sp. (larval stages). These flatworms prefer waters (BMWP/Col index) II - III water class. The physical and chemical aspects did not exhibit differences between G. tigrina and G. paramensis. G. cameliae was found in one only locality with unusual conditions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

RADIOLARIOS POLYCYSTINA (PROTOZOA: NASSELLARIA Y SPUMELLARIA) SEDIMENTADOS EN LA ZONA CENTRO-SUR DE CHILE (36°- 43° S)/ POLYCYSTINA RADIOLARIA (PROTOZOA: NASSELLARIA AND SPUMELLARIA) SEDIMENTED IN THE CENTER-SOUTH ZONE OF CHILE (36°- 43° S)

Vergara S, Odette; Marchant S. M, Margarita; Giglio, Susana
2008-06-01

Resumen en español Los radiolarios son protozoos planctónicos marinos, los cuales, a pesar de ser sólo una célula, son sofisticados y complejos organismos. La Subclase Radiolaria está formada por 2 superórdenes: Trypilea y Polycystina, siendo el último el más estudiado, pues su esqueleto de opal es más resistente a la disolución en agua de mar y por ende, más comúnmente preservados en el registro fósil. Los radiolarios han sido usados como una útil herramienta oceanográfica, b (mas) ioestratigráfica y paleoambiental, gracias a su esqueleto de sílice y a su gran rango geológico. En nuestro país el conocimiento de este grupo es muy escaso, es por esto que el presente trabajo, tiene como principal objetivo, aportar con la identificación y descripción de especies de radiolarios Polycystinos, no antes registrados para esta zona en particular. El material fue recolectado por la Expedición PUCK R/V Sonne Cruise SO-156 Valparaíso-Chiloé-Talcahuano realizada en mayo de 2001. Se analizaron 20 muestras tomadas entre 125 y 3.485 m de profundidad, distribuidas desde Concepción hasta Chiloé (36º-43ºS). Se identificaron un total de 28 especies pertenecientes a 20 géneros y a 9 familias. La mayor cantidad de individuos fue encontrada en la estación 3 frente a Concepción a 798 m de profundidad, lo que se asocia a los periodos de surgencias estacionales y a procesos de sedimentación de las testas y disolución del opal relativamente cortos. Hacia el sur disminuye notablemente la abundancia de ambos órdenes estudiados Resumen en inglés The radiolarians are planktonic marine protozoans, which although be only one cell, are sophisticated and complex organisms. The Subclass Radiolaria is formed by two superorders: Trypilea and Polycystina, this last is the most studied, because its skeleton from opal is resistent to the sea water disolution and for this reason are preserved in the fosil record. The radiolarians have been used like a useful oceanographic, biostratigraphic and paleoambiental tool for their s (mas) ilica skeleton and large geologic range. In our country the knowledge of this group is poor, for this reason the present work has the objective to contribute with the indentification and description of Polycystins radiolarians not described and recorded before for this particular zone. The material used was obtained to the PUCK R/V Sonne Cruise SO-156 Valparaíso-Chiloé-Talcahuano Expedition realized in may of 2001. The 20 samples were obtained with a multicore between 125 and 3.485 m depth distributed from Concepción to Chiloé (36°-43°S). Were idientified 28 species appertaining to 20 genus and 9 families. The major amount of individuals was found in the station 3 in front of Concepción to 789 m depth, this could be associated at the seasonals upwelling periods and process to sedimentation of the shells and opal disolution relatively short. Southward decrease the abundance of the two orders studied

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

RADIOLARIOS (PROTOZOA, ACTINOPODA) SEDIMENTADOS EN EL PUERTO DE CALDERA (27°04' S; 70°51' W), CHILE/ RADIOLARIA (PROTOZOA, ACTINOPODA) SEDIMENTED FROM THE CALDERA PORT (27°04' S; 70°51' W), CHILE

Zapata, Jaime; Olivares, Jorge
2005-01-01

Resumen en español Los radiolarios son un grupo de protozoos marinos, silíceos y holoplanctónicos, cuyo desconocimiento es manifiesto en las aguas marinas chilenas. El presente trabajo constituye inventario preliminar, ilustrar y descripción las especies de radiolarios encontradas en 14 muestras de sedimento recolectadas en el Puerto de Caldera, Chile. El número total de especies encontradas en las muestras estudiadas fue de 30, distribuidas en 24 géneros, 8 familias (Actinommidae, Col (mas) losphaeridae, Litheliidae, Phacodiscidae, Pterocorythidae, Spongodiscidae, Theoperidae y Tholoniidae) y 2 órdenes (Spumellaria y Nassellaria). La escasez de conocimientos biológicos, zoogeográficos y taxonómicos de los Radiolaria chilenos impide, por el momento, utilizar a estos organismos como indicadores hidrológicos de acontecimientos oceánicos en el Océano Pacífico sur oriental Resumen en inglés The Radiolaria is a group of marine, holoplanktonic, siliceous protozoa whose disregard is manifest in Chilean waters. The present work an constitutes a preliminary inventory and a descption of radiolarian species retrieved from 14 sediment samples collected from the Caldera Port, Chile. The total number of species found in samples studied was 30, distributed in 24 genera, 8 families (Actinommidae, Collosphaeridae, Litheliidae, Phacodiscidae, Pterocorythidae, Spongodiscid (mas) ae, Theoperidae and Tholoniidae) and 2 orders (Spumellaria and Nassellaria). The scarcity of biological knowledge, zoogeographic and taxonomics of the Chilean Radiolaria impede, at the moment, to use these organisms as hydrological indicators of oceanic events in the Southeastern Pacific Ocean

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Properties and phase transition of the ordered perovskite Pb2MnWO6

Blasco, Javier; Merino Rubio, Rosa Isabel; García, Joaquín; Sánchez, María Concepción
2006-02-03

Digital.CSIC (Spain)

37

Production of ordered silicon nanocrystals by low-energy ion sputtering

Gago, Raul; Vázquez, Luis; Cuerno, Rodolfo; Varela, María; Ballesteros, Carmen
2001-05-21

Digital.CSIC (Spain)

38

Procedurally Fair and Stable Matching

Klaus, Bettina; Klijn, Flip
2003-07-31

Digital.CSIC (Spain)

39

Problemática jurídico-penal y político-criminal de la regulación de la violencia de género y doméstica/ Criminal-Legal and Criminal-Political Issues Regarding Gender and Domestic Violence Regulation

Corcoy Bidasolo, Mirentxu
2010-01-01

Resumen en español La violencia de género y doméstica es un problema cultural y social que afecta a todas las sociedades, incluso a las más desarrolladas. En este trabajo se analiza en qué medida las reformas legislativas operadas en los últimos años, que tratan de solucionar el problema de la violencia de género y doméstica, han sido positivas o son criticables. Positiva es la sensibilización de la sociedad y, especialmente, de las instancias encargadas de perseguir y castigar est (mas) os hechos, así como de adoptar medidas de formación, tratamiento psicológico y ayuda económica, que inciden en el origen de esta lacra. Los problemas que se derivan de la actual regulación se suscitan en dos sentidos opuestos: excesos y déficit punitivos. Los excesos provienen esencialmente de acusaciones falsas, imposición indiscriminada de medidas de alejamiento y prisión preventiva y desproporción entre la pena prevista e impuesta y el desvalor del hecho. El déficit se origina a partir de las calificaciones "benevolentes" de hechos que constituyen delitos de homicidio, lesiones o violaciones, aun cuando sea en grado de tentativa, como delitos de "violencia de género o doméstica" Resumen en inglés Gender and domestic violence is a cultural and social issue that affects all societies, even the more developed ones. This work analyses the extent to which the legislative reforms, that intend to solve the gender and domestic issues, carried out in the past years, have been positive or are subject to criticism. The awareness of Society is positive and, especially, the awareness of the bodies in charge of chasing and punishing these actions, as well as to adopt educationa (mas) l measures, psychological treatment and economical aid, that have an effect on the origin of this evil on society. The problems that arise from the present regulation take two opposite paths: excessive and insufficient sentences. Excessive sentences mainly arise from: false charges, indiscriminate restraining orders and to be on remand and lack of proportion between the foreseeable and imposed sentence and the lack of merits of the fact. Insufficient punishment results from the "benevolent" classification of events, such as homicide, injuries or rape, even if there was the attempt to commit them, such as "gender or domestic violence"

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Primer registro de artropodofauna cadavérica en sustratos humanos y animales en San Juan, Argentina/ First record of cadaverous arthropod fauna in human and animal substrates in San Juan, Argentina

Aballay, Fernando H.; Murúa, Albérico F.; Acosta, Juan C.; Centeno, Néstor
2008-12-01

Resumen en español En el presente trabajo se estudiaron los artrópodos carroñeros que acudieron a cadáveres de vertebrados al aire libre en la provincia de San Juan, Argentina. El objetivo fue inventariar la composición específica de la artropodofauna cadavérica, asociada a diferentes sustratos de vertebrados en descomposición. Se colectaron muestras de artrópodos sobre restos animales y humanos en condiciones de campo y sobre cadáveres de cerdos domésticos colocados al aire libre (mas) bajo condiciones controladas. Se registraron, por primera vez para la provincia de San Juan, 40 especies de artropodofauna tanatológica incluidas en cuatro órdenes y 15 familias. Se incorpora, como primera cita para la fauna forense argentina, un necrófago: Megelenophorus americanus Lacordaire (Coleoptera: Tenebrionidae), y tres necrófilas: Polybia ruficeps Schrottky (Hymenoptera: Vespidae), Pheidole bergi Mayr (Hymenoptera, Formicidae, Myrmicinae) y Ectatomma brunneum Smith (Hymenoptera, Formicidae, Ponerinae). Se citan 18 especies necrófagas, 18 necrófilas, una omnívora y seis oportunistas sobre siete diferentes sustratos cadavéricos de vertebrados. Se brindan nuevos registros de distribución de 18 especies de insectos. Se confirma la estacionalidad invernal de Callíphora vicina Robineau-Desvoidy (Diptera: Calliphoridae). Resumen en inglés In order to determine the specific composition of cadaverous arthropod fauna associated to different decomposing vertebrate substrates, we studied the carrion arthropods that feed on outdoor carcasses in San Juan province, Argentina. Arthropods were collected on animal and human remains in the field and on carcasses of domestic pig placed outdoors under controlled conditions. Forty species of carrion arthropods belonging to four orders and 15 families were recorded for th (mas) e first time in this province. We present the first record of forensic fauna in Argentina of the necrophagous species Megelenophorus americanus (Coleoptera: Tenebrionidae) and three necrophilous species: Polybia ruficeps (Hymenoptera: Vespidae), Pheidole bergi (Hymenoptera: Formicidae, Myrmicinae) and Ectatoma brunneum (Hymenoptera: Formicidae, Ponerinae). Eighteen necrophagous, 18 necrophilous, one omnivorous and six adventitious species are listed on seven different cadaverous vertebrate substrates. We provide new distribution records for 18 insect species. Winter seasonality of Calliphora vicina Robineau-Desvoidy (Diptera: Calliphoridae) is also confirmed in this study.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Price discovery in the pre-opening period. theory and evidence from the madrid stock exchange

Brusco, Sandro; Manzano, Carolina; Tapia, Mikel

Some stock exchanges, such as the Spanish Stock Exchange and Euronext (Paris), allow traders to place orders in a 'pre-opening' period. Orders placed in this period are used to determine the opening price, and can be cancelled at any moment and at no cost by the traders. We consider a model in which...

DRIVER (Spanish)

42

Price Discovery in the Pre-Opening Period. Theory and Evidence from the Madrid Stock Exchange

Brusco, Sandro; Manzano, Carolina; Tapia, Mikel [mtapia]

XI Foro de Finanzas del Nuevo Milenio. Alicante, 13 - 14 de noviembre, 2003. | Some stock exchanges, such as the Spanish Stock Exchange and Euronext (Paris), allow traders to place orders in a `pre-opening' period. Orders placed in this period are used to determine the opening price, and can be canc...

DRIVER (Spanish)

43

Practical Study of Idle Tones in 2nd-Order Bandpass Sigma-Delta Modulators

Rosa Utrera, José Manuel de la; Pérez Verdú, Belén; Medeiro, Fernando; Río Fernández, Rocío del; Rodríguez Vázquez, Angel
2002-11-01

Digital.CSIC (Spain)

44

Pilotaje en la detección de errores de prescripción de citostáticos/ Pilot study in the detection of errors in cytostatics prescription

Arbesú Michelena, María Antonieta; Ramos Fernández, Maritza; Areces Delgado, Fernando
2004-12-01

Resumen en español Dada la alta toxicidad de los citostáticos, resulta importante conocer la prevalencia de los errores de medicación ya que pueden provocar graves consecuencias en la respuesta al tratamiento de cada paciente. Con el objetivo de trazar una estrategia relacionada con la disminución de los posibles errores de prescripción se realizó un estudio piloto durante la semana comprendida entre el 15 y el 21 de diciembre de 2003, en el Servicio Quimioterapia Oncológica del Insti (mas) tuto de Oncología y Radiobiología, en 43 órdenes médicas. Los errores para el presente trabajo se clasificaron en errores por omisión (que dificultan la comprobación por parte del farmacéutico) y errores de incorrección (que pueden ser potencialmente graves para el paciente). El total de errores fue de 299; en el caso de los errores por omisión, se destacan la no firma por el facultativo en las 43 prescripciones, así como el uso de abreviaturas, siglas o nombres comerciales en el 88,4 %. En relación con los errores graves se aprecia la no inclusión del peso y la talla en ninguna orden médica, la superficie corporal (sc) errónea por encima en 15 casos (34,8 %), la subdosificación en 41 ocasiones (47,7 %) y la no correspondencia del Protocolo según las Normas Institucionales con 17 incorrecciones. Se pudo conocer que la ocurrencia de errores de prescripción es alta en el Servicio, lo que demuestra que es importante protocolizar las órdenes médicas, lo que permitirá la disminución en el porcentaje de errores detectados en este estudio piloto y continuar profundizando al respecto. Resumen en inglés Due to the high toxicity of cytostatics it is important to know the prevalence of errors in medication, since they can cause serious consequences in the reponse to the treatment of every patient. In order to lay down a strategy related to the reduction of the possible errors in prescription, a pilot study was conducted in December 15-21, 2003, at the Oncological Chemotherapy Service of the Institute of Oncology and Radiobiology in 43 medical orders. The errors were divide (mas) d into errors caused by omission (that make difficult the checking on the part of the pharmacist), and errors caused by incorrectness (that may be potentially severe for the patient). There were 299 errors in all. The lack of the physician's signature in 43 prescriptions, as well as the use of abbreviations, acronyms and commercial names in 88.4 % of them, were among the most common errors. As to the severe errors, it was observed the non-inclusion of the weight and height in any medical order, the erroneous body surface (bs) above the real in 15 cases (34.8 %), the subdosing in 41 occasions (47.7 %) and the non-correspondance with the Protocol according to the Institutional Norms in 17 mistakes. It was concluded that the occurrence of prescription errors is high at the service, which shows that it is important to protocol the medical orders to reduce the percentage or errors detected in this pilot study and to go deep into this matter.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Physicochemical properties of debris ejected from C/C brakes with different structural orders

Pevida García, Covadonga; Jacquemard, P.; Joly, J.-P.

9 pages, 6 figure, 4 tables.-- Printed version published Jun 2008. | Debris samples from braking tests carried out with carbon/carbon discs, mounted in a reduced-scale bench, have been studied by X-ray diffraction, thermogravimetry coupled with mass spectrometry, and N2 physisorption at −196°C. The ...

DRIVER (Spanish)

47

Phototermal self-excitation of nanomechanical resonators in liquids

Ramos Vega, Daniel; Mertens, Johann; Tamayo, Javier; Calleja, Montserrat
2008-04-30

Digital.CSIC (Spain)

49
50

Perfil ecológico de la avifauna de los llanos orientales de Venezuela en función de los impactos antrópicos/ ECOLOGICAL PROFILE OF THE AVIFAUNA IN THE VENEZUELAN EASTERN PLAINS AS A FUNCTION OF ANTHROPOGENIC IMPACTS/ PERFIL ECOLÓGICO DA AVIFAUNA DAS PLANÍCIES ORIENTAIS DA VENEZUELA EM FUNÇÃO DOS IMPACTOS ANTRÓPICOS

Marín, Gedio; Bastidas, Lucio; Muñoz, Jorge; Oliveros, Oswaldo; Navarro, Rosauro; Marcano, Bernardo
2007-06-01

Resumen en portugués O bioma das Planícies Venezuelanas, por suas características fitofisiográficas, tem sido sensivelmente impactado por atividades agroindustriais, petroleiras e cinegéticas, particularmente no seu sector oriental. Entre 1998 e 2004 se praticaram inventários de aves em habitat correspondentes a quatro unidades ecológicas florísticas: galeria-buriti (GM), bosque o savana arbolada tropófila (BT), savana (SA) e lagoas (LA), utilizando transectos de linha, sem estimados (mas) de distância e com redes de névoa, estimando logo sua riqueza específica, constância e sensibilidade. Registraram-se 206 espécies, agrupadas em 51 famílias e 18 ordens. Os maiores números de espécies corresponderam às famílias Tyrannidae (34), Emberizidae (25), Accipitridae (12), Icteridae (10), Psittacidae (9) e Columbidae (9). O ecossistema GM apresentou a maior variedade de aves. 32,03% (66) das espécies presentes em GM foram comuns com BT, 21,35% (44) com SA e 5,33% (11) com LA. Acharam-se 48 espécies constantes, 81 acessórias e 112 acidentais. As porcentagens de sensibilidade determinaram a GM como o hábitat de maior fragilidade (S=28,48%), seguido de BT (S=24,62%), por concentrar a maior quantidade de espécies ameaçadas e/ou de interesse cinegético. A avifauna das Planícies Orientais se mostrou notoriamente intervencionada por atividades antrópicas. Como alternativas para sua preservação, haverá que selecionar espaços naturais realísticos onde esteja representada a maior diversidade possível de aves. Por isso é urgente elaborar um mapa detalhado das zonas intervencionadas e/ou vulneráveis, assim como propiciar o intercâmbio de informação entre proprietários de terras e entes ambientalistas, para garantir a aplicabilidade dos modelos de conservação a serem desenhados. Resumen en español El bioma de los Llanos venezolano, por sus características fitofisiográficas, ha sido sensiblemente impactado por actividades agroindustriales, petroleras y cinegéticas, particularmente en su sector oriental. Entre 1998 y 2004 se practicaron inventarios de aves en hábitat correspondientes a cuatro unidades ecoflorísticas: galería-morichal (GM), bosque o sabana arbolada tropófila (BT), sabana (SA) y lagunas (LA), utilizando transectos de línea, sin estimados de dis (mas) tancia y con redes de niebla, estimando luego su riqueza específica, constancia y sensibilidad. Se registraron 206 especies, agrupadas en 51 familias y 18 órdenes. Los mayores números de especies correspondieron a las familias Tyrannidae (34), Emberizidae (25), Accipitridae (12), Icteridae (10), Psittacidae (9) y Columbidae (9). El ecosistema GM presentó la mayor variedad de aves. El 32,03% (66) de las especies presentes en GM fueron comunes con BT, 21,35% (44) con SA y 5,33% (11) con LA. Se hallaron 48 especies constantes, 81 accesorias y 112 accidentales. Los porcentajes de sensibilidad determinaron a GM como el hábitat de mayor fragilidad (S=28,48%), seguido de BT (S=24,62%), por concentrar la mayor cantidad de especies amenazadas y/o de interés cinegético. La avifauna de los Llanos Orientales se mostró notoriamente intervenida por actividades antrópicas. Como alternativas para su preservación, habrá que seleccionar espacios naturales realistas donde esté representada la mayor diversidad de aves posible. Por ello urge elaborar un mapa detallado de las zonas intervenidas y/o vulnerables, así como propiciar el intercambio de información entre propietarios de tierras y entes ambientalistas, para garantizar la aplicabilidad de los modelos de conservación a diseñar. Resumen en inglés Because of their phytophysiographical features, the Venezuelan Llanos have traditionally and drastically been affected by agricultural practices, oil exploitation and hunting, mostly in its eastern sector. Between 1998 and 2004 bird inventories were performed, using line transects and mist nets, in habitats corresponding to four ecological units: riparian-morichal (GM), deciduous forest (BT), savanna (SA) and lagoon (LA). Species richness, constancy and sensitivity of bir (mas) ds were estimated. A total of 206 species, grouped in 51 families and 18 orders, were recorded. The largest numbers of species corresponded to the Tyrannidae (34), Emberizidae (25), Accipitridae (12), Icteridae (10), Psittacidae (9) and Columbidae (9) families. The GM ecosystem showed the highest variety of birds. Of the species present in GM, 32.03% (66) were common to BT, 21.35% (44) to SA and 5.33% (11) to LA. The constancy study showed 48 common, 81 accessory and 112 accidental species. The highest sensitivity percentages were exhibited by GM (S=28.48%) and BT (24.62%), as they concentrated a higher number of threatened and/or hunting species. The avifauna of the Eastern Llanos is strongly disturbed by a wide range of human activities. In future management and conservation strategies, the studies should be linked to realist spaces ought to be selected where the largest bird diversity is present. A detailed map of disturbed or endangered areas is urgently needed, as well as information exchange between landowners and environmentalists in order to warrant the application of conservation plans to be developed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51
52

Peces abisales del extremo austral de América del sur (52°S-57°S), componentes de la fauna acompañante de la pesquería de palangre del bacalao de profundidad (Dissostichus eleginoides Smitt, 1898)/ Abyssal fishes from the southern most tip of South America component of the by-catch at the longline toothfish fishery´s (Dissostichus eleginoides Smitt, 1898)

Reyes, Pablo R; Torres, Juan P; Reyes, Esteban M
2009-04-01

Resumen en español RESUMEN Se describe la diversidad y composición de la ictiofauna abisal (1.000-2.250 m) del archipiélago patagónico sur, incluidos el Cabo de Hornos, islas Diego Ramírez y el sector norte del paso Drake, Océano Pacífico sur oriental (52°43´S-57°05´S). Se detectaron 8 especies de teleósteos pertenecientes a 4 órdenes y 5 familias. La mayor diversidad de especies estuvo representada por el orden Gadiformes, con 4 especies de Macrouridae y 2 especies de Moridae, (mas) seguidos en abundancia por el orden Perciformes, con una especie de Nototheniidae. La abundancia estuvo predominada por la familia Nototheniidae y en segundo lugar por la familia Macrouridae. Los grupos ícticos de baja representatividad en el área son las familias Synaphobranchidae (Anguilliformes) y Liparidae (Scorpaeniformes), con una especie respectivamente. Los patrones de distribución geográfica de la fauna de Osteichthyes analizada muestran un fuerte contraste con los observados en peces costeros del mismo sector, lo cual permite señalar la presencia de dos unidades biogeográficas independientes. Los peces detectados en aguas profundas corresponden a especies circumantárticas de aguas profundas, la mayoría presente en el Pacífico suroccidental, Atlántico suroriental y suroccidental, Océano Índico y Océano Austral; En el Hemisferio Sur la Placa Antártica es la que determina los patrones de distribución de los peces abisales, permitiéndoles acceder a las placas adyacentes (gondwánicas) y generando una unidad biogeográfica propia de carácter longitudinal, que varía de los patrones biogeográficos de los peces costeros patagónicos, de carácter latitudinal Resumen en inglés ABSTRACT In this paper, the diversity and composition of the abyssal fishes (1,000-2,250 m) from the South Patagonia archipelago, including Cape Horn, Diego Ramírez Islands and north Drake Passage, southwestern Pacific (52°43´S-57°05´S) are described. Eight Osteichthyes species were detected, belonging to 4 orders and 5 families. The higher diversity of species was represented by the order Gadiformes, with 4 species of Macrouridae and 2 species of Moridae, followed b (mas) y the abundance of Perciformes, with one species of Nototheniidae. The family Nototheniidae had the predominant biomass in the area, followed by Macrouridae. Synaphobranchidae (Anguilliformes) and Liparidae (Scorpaeniformes) were less abundant, both with one species. The distribution and biogeographical patterns of the analyzed fishes show a strong contrast with those observed in coastal Patagonian fishes, which allowed us to recognize two independent biogeographical units, according to the depth. The deep sea fishes detected in Patagonia are mainly circum-Antarctic species, present in the southwest and southeast Pacific, southwest and southeast Atlantic, Indian Ocean and Southern Ocean due to the Antarctic plate. This determines the distribution patterns of deep sea fishes in the Southern Hemisphere and provides access to the adjacent plates. Thus while the coastal fishes have a latitudinal distribution pattern these fishes have a Gondwanan, longitudinal distribution pattern

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Patrones de distribución espacial de ensambles de macroinvertebrados bentónicos de un sistema fluvial Andino Patagónico/ Spatial distribution patterns of benthic macroinvertebrates assemblages in an Andean Patagonian fluvial system

MOYA, CAROLINA; VALDOVINOS, CLAUDIO; MORAGA, ANDRÉS; ROMERO, FRANCISCO; DEBELS, PATRICK; OYANEDEL, ALEJANDRA
2009-01-01

Resumen en español En enero de 2006 se estudiaron los patrones espaciales de distribución de comunidades de macroinvertebrados bentónicos de la cuenca hidrográfica del río Baker (45°50' O y 47°55' S) y los principales factores controladores, intentando cubrir la mayor variedad de ecosistemas lóticos. Para llevar a cabo el estudio se seleccionaron 27 estaciones de muestreo ubicadas en las diferentes subcuencas del río. En cada estación se realizó una caracterización fisicoquímica (mas) del agua (conductividad, oxígeno disuelto, pH, temperatura y turbidez), y se documentaron las características del tramo de río (e.g. ancho del cauce y tipo de sedimento) e información cartográfica utilizando un sistema de información geográfica (SIG). Se identificaron un total de 51 taxa que correspondieron en su mayoría a larvas de insectos (80 %). Los grupos con mayor riqueza fueron los órdenes Ephemeroptera (15 taxa), Plecoptera (8 taxa) y Trichoptera (8 taxa). Los análisis de clasificación y ordenación realizados con los datos de abundancia, permitieron reconocer siete grupos de estaciones diferentes (A-F) que fueron estadísticamente significativos (P Resumen en inglés In January of 2006 we studied the distributional patterns of benthic macroinvertebrate communities of the Baker river basin (45°50' O and 47°55' S) and their main controlling factors trying to cover the greater variety of the lotic ecosystems. To carry out the study, 27 sampling stations were located in the different sub basins of the river. In each station, physical-chemical parameters of the column of water were quantified (conductivity, dissolved oxygen, pH, temperat (mas) ure and turbidity), and documented characteristics of the segment (e.g. wide of the channel and sediment type) and cartographic information using a geographic information system (GIS) and complemented with cartographic information using GIS. Identified a total of 51 taxa, are mostly insect larvae (80 %). The groups most richness were orders Ephemeroptera (15 taxa), Plecoptera (8 taxa) and Trichoptera (8 taxa). The classification and ordination analyses carried out with the data of abundance, allowed to recognize seven groups stations (A-F) statistically significant (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Parásitos gastrointestinales del guajolote silvestre de Gould (Meleagris gallopavo mexicana): abundancia, distribución, prevalencia y diversidad/ Gould's turkey (Meleagris gallopavo mexicana) gastrointestinal parasites: abundance, distribution, prevalence and diversity

Martínez-Guerrero, José H.; Pereda-Solís, Martín E.; Rosales-Alférez, Federico; Herrera-Casio, Héctor
2010-08-01

Resumen en español El guajolote silvestre de Gould (Meleagris gallopavo mexicana) es un recurso faunístico importante en la Sierra Madre Occidental, en México pero hay escasa información en salud animal. Por tanto, el objetivo de este estudio fue identificar especies de parásitos, conocer su abundancia, prevalencia y distribución, para lo cual se analizaron 21 tubos gastrointestinales (TGI) de guajolote silvestre de Gould (Meleagris gallopavo mexicana), machos adultos, de la Sierra Mad (mas) re Occidental de Durango, México. Los TGI se analizaron por segmento y los parásitos adultos se recuperaron, identificaron y contaron. Se calcularon los índices de riqueza específica de especies para medir diversidad, así como el grado de agregación parasitaria. Organismos de tres órdenes taxonómicos fueron identificados: Clase Cestoda: Orden Cyclophyllidea; Clase Nematoda: Orden Ascaridida; Clase Conoidasia: Orden Eucoccidiorida. Todas las muestras contenían parásitos, con 100% de prevalencia para Railletinia tetragona y Eimeria sp.; la abundancia más alta (59.4%) fue para Heterakis gallinarum, el cual tiene importancia clínica al estar asociado con la enfermedad enterohepatitis. La diversidad de especies fue más alta en los segmentos del intestino delgado que en el intestino grueso. La distribución de los parásitos en el hospedero no fue al azar para todos los géneros encontrados, lo cual sugiere que éstos tienen especificidad de nicho ecológico. Resumen en inglés The wild Gould's Turkey (Meleagris gallopavo mexicana) is an important wildlife resource in the Sierra Madre Occidental in México, but there is little information on animal health. Therefore, the aim of this study was to identify parasite species, to know its abundance, prevalence and distribution, for which 21 gastrointestinal tracts (GIT) of the wild Gould's turkey (Meleagris gallopavo mexicana) were analyzed; the turkeys were adult males, from the Sierra Madre Occiden (mas) tal of Durango, México. The GIT were analyzed by segment and the adult parasites were recovered, identified and counted. The indices of specific richness of species to measure diversity were calculated, and the degree of parasitic aggregation was estimated. Organisms of three taxonomic orders were identified: Class Cestoda: Order Cyclophyllidea; Class Nematoda: Order Ascaridida; Class Conoidasia; Order Eucoccidiorida. All samples contained parasites, with 100% prevalence for Railletinia tetragona and Eimeria sp; the highest abundance (59.4%) was for Heterakis gallinarum, which is clinically important by being associated with the disease enterohepatitis. Species diversity was higher in the segments of the small intestine than in the large intestine. The distribution of parasites in the host was not at random for all genera found, suggesting that they have a specific ecological niche.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Otolith atlas for the western Mediterranean, north and central eastern Atlantic

Tuset, Víctor M.; Lombarte Carrera, Antoni; Assis, Carlos A.

Final version of the paper available at: http://www.icm.csic.es/scimar/index.php/secId/6/IdArt/3723/. | The sagittal otolith of 348 species, belonging to 99 families and 22 orders of marine Teleostean fishes from the north and central eastern Atlantic and western Mediterranean were described using m...

DRIVER (Spanish)

58

Ordered InAs quantum dots on pre-patterned GaAs (0 0 1) by local oxidation nanolithography

Martín Sánchez, Javier; González, Yolanda; González, Luisa; Tello Ruiz, Marta; García, Rafael; Granados, Daniel; García, Jorge M.; Briones Fernández-Pola, Fernando
2005-11-01

Digital.CSIC (Spain)

60

Order and phase nucleation in nonequilibrium nanocomposite Fe-Pt thin films with perpendicular magnetic anisotropy

Clavero, C.; Skuza, J. R.; García-Martín, José Miguel; Cebollada, Alfonso; Walko, D. A.; Lukaszew, R. A.
2009-03-31

Digital.CSIC (Spain)

61

Optimización del Proceso de Microfresado mediante la Reducción de Vibraciones empleando Técnicas de Generación de Ordenes de Movimiento/ Optimization of the Micromilling Process using Vibration Reduction through Command Shaping Techniques

Márquez, Juan J; Fortgang, Joel; Singhose, William; Pérez, Jesús M
2006-01-01

Resumen en español Se ha desarrollado un sistema de control que permite generar órdenes de movimiento sobre un sistema de microfresado existente. El sistema de control permite reducir el error de seguimiento en las trayectorias de mecanizado y por lo tanto permite aumentar las condiciones de corte y aumentar la productividad del proceso. Se hace uso de técnicas de reducción de vibraciones, basadas en el empleo de órdenes de accionamiento especiales y se propone una solución para el seg (mas) uimiento de trayectorias de mecanizado. El trabajo muestra que se puede mejorar hasta en un 65% el error de seguimiento sobre una trayectoria de mecanizado con movimientos realizados a una velocidad de 1500 mm/min Resumen en inglés A control system has been developed which permits implementation of command shaping in an existing micromilling system. The control system allows reduction of machined trajectory following error, and thus allows improving the cutting conditions and the productivity of the process. Techniques of vibration reduction are employed based on the use of special command shaping orders, and a solution is proposed for tracking machining operations. The study shows that up to 65% improvement can be obtained over trajectory following error, with movements done at feed speeds of 1500 mm/min

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Ojos que no ven... Violencia escolar y género/ Out of sight… School violence and gender

Mingo, Araceli
2010-01-01

Resumen en español El propósito de este artículo es ofrecer un panorama sobre la magnitud y formas que cobra la violencia escolar y su vínculo con los ordenamientos de género. En la primera parte se presentan los datos que se obtuvieron mediante una revisión de las estadísticas producidas en México y otras partes del mundo sobre la violencia que enfrenta en sus casas y centros escolares una parte significativa de las poblaciones infantil y juvenil; es decir, comportamientos que se su (mas) fren en lugares en los que supuestamente deberían encontrar un ambiente amable que fortaleciera su desarrollo y propiciara la adquisición de las cualidades requeridas para una convivencia asentada en el respeto a las diferencias que particularizan a los seres humanos. Lejos de esto, la información muestra con claridad que aspectos tales como el sexo, la raza y la orientación sexual detonan con frecuencia conductas abiertas o sutilmente violentas. En la segunda parte de este trabajo se retoman los hallazgos de distintas investigaciones que nos permiten ver el peso sustantivo que adquieren órdenes sociales como el de género en el maltrato del que son objeto no sólo muchas mujeres, sino también hombres. Resumen en inglés The purpose of this article is to offer a panoramic view of the extent and the diferent shapes of violence at school and its ties with the gender patterns. The first part presents the data obtained by reviewing the statistics produced in Mexico and other parts of the world about the violence that is faced at home and at school by most of the children and teenagers; i. e. behaviors that must be suffered in places where normally they should find a nice environment able to p (mas) rop up their development and to encourage the acquisition of the qualities that are required for a kind of coexistence based on consideration for the diferences that make every human being unique. On the contrary, the gathered information shows clearly that aspects such as gender, race and sexual orientation do actually detonate open or subtly violent behaviors. In the second part of this work the author gather the results of diverse researches that allow us to see the relevance of some social orders such as gender within the framework of the ill-treat suffered not only by many women, but also by men.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Obstacle Detection and Alignment using an Stereo Camera Pair

Aldavert, David; Ramisa, Arnau; Toledo, Ricardo; Lopez de Mantaras, Ramon
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

66

Nonequilibrium transitions in complex networks: a model of social interaction

Klemm, Konstantin; Eguíluz, Víctor M.; Toral, Raúl; San Miguel, Maxi
2003-02-26

Digital.CSIC (Spain)

67

Noise-induced order out of chaos by bailout embedding

Cartwright, Julyan H. E.; Magnasco, Marcelo O.; Piro, Oreste; Tuval, Idan
2002-12-31

Digital.CSIC (Spain)

69

Nematodos de los arrecifes de Isla Mujeres y Banco Chinchorro, Quintana Roo, México/ Nematodes from Isla Mujeres and Banco Chinchorro reefs, Quintana Roo, Mexico

de Jesús-Navarrete, Alberto
2007-08-01

Resumen en español Para conocer la composición de los Nematoda de vida libre, se recolectaron muestras en tres sitios en Isla Mujeres y cuatro sitios en Banco Chinchorro, Quintana Roo, México. En Isla Mujeres, se identificaron 34 géneros que correspondieron a 17 familias y tres órdenes. El orden Chromadorida, fue el mejor representado con 20 géneros, seguido por el orden Monhysterida con ocho géneros y el orden Enoplida con seis. La familia Desmodoridae tuvo el mayor número de géner (mas) os (cinco). Los géneros más abundantes (individuos 0,001m-2) fueron: Terchellingia longicaudata (34), Spirinia parasitifera (23), Croconema cincta (22), Eubostrichus porosum (20) y Xyala riemmani (18). La estación E2 tuvo la mayor abundancia de nematodos (125 individuos 0,001m-2), en tanto que la E3 tuvo la menor cantidad (85 individuos 0,001m-2). En Banco Chinchorro, la nematofauna quedó representada por tres órdenes, 17 familias y 49 géneros. El orden Chromadorida tuvo el mayor número de familias y géneros (9 y 34 respectivamente). Enoplida tuvo cinco familias y ocho géneros mientras el orden Monhysterida tuvo tres familias y siete géneros. La familia Desmodoridae mostró el más alto número de géneros (11). Croconema cincta presentó la mayor abundancia (36 individuos 0,001m-2) y le siguieron, en orden decreciente, Dorylaimopsis sp. 1 (24), Croconema otti (22), Paracomesoma longispiculum y Trypilodes marinus con 20, respectivamente. CN presentó la mayor abundancia por estación (243 individuos 0,001 m-2), mientras que CL tuvo la menor abundancia (37 individuos 0,001m-2). En ambas localidades los nematodos dominantes tuvieron cuerpos pequeños, anillados y con muchas setas somáticas típicas de ambientes arenosos. Todas las especies halladas son nuevos registros para México Resumen en inglés In order to know the composition of free living marine nematodes, samples were collected in three sites at Isla Mujeres and four sites at Banco Chinchorro, Quintana Roo, Mexico. At Isla Mujeres, 34 genera were identified corresponding to 17 families and three orders. Chromadorida was the order best represented with 20 genera, followed by the order Monhysterida with eight genera and the order Enoplida with six genera. Family Desmodoridae had the highest number of genera (f (mas) ive). The most abundant genera (individuals 0.001m-2) were: Terchellingia longicaudata (34), Spirinia parasitifera (23), Croconema cincta (22), Eubostrichus porosum (20), and Xyala riemmani (18). Station E2 had the high nematode abundance (125 individuals 0.001m-2), whereas station E3 had the lowest amount (85 individuals 0.001m-2). At Banco Chinchorro, nematofauna corresponded to three orders, 17 families, and 49 genera. Chromadorida had the highest number of families and genera (9 and 34 respectively). Enoplida had five families and eight genera, whereas Monhysterida had three families and seven genera. Desmodoridae showed the highest number of genera (11). Croconema cincta, presented the highest abundance (36 individuals 0.001m-2) followed in descendent order by Dorylaimopsis sp. 1 (24), Croconema otti (22), Paracomesoma longispiculum and Trypilodes marinus with 20, respectively. CN had the highest abundance by station (243 individuals 0.001m-2), whereas CL had the lowest (37 individuals 0.001m-2). In both localities, dominant nematodes had small and annulated bodies with many somatic setae, typical of sandy environments. All species are new records for Mexico

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Nature and entropy content of the ordering transitions in RCo2

Herreo-Albillors, Julia; Bartolomé, Fernando; García, L. M.; Casanova, Fèlix; Labarta, Amílcar; Batlle, Xavier
2006-04-11

Digital.CSIC (Spain)

72

Naciste pintada de Carmen Berenguer o el desplazamiento de los géneros literarios/sexuales/ Naciste pintada by Carmen Berenguer or the movement of literary/sexual genders

GARRIDO DONOSO, LORENA
2008-01-01

Resumen en español El siguiente artículo propone una lectura del libro Naciste pintada de Carmen Berenguer, desde el punto de vista de los géneros literarios/sexuales. Berenguer desplaza el límite hegemónico de los ámbitos público/privado de los géneros sexuales, a través de una ruptura en el orden de los géneros literarios, siendo el testimonio como género referencial el que atraviesa todo el discurso Resumen en inglés The following article proposes a reading of the book Naciste pintada by Carmen Berenguer, from a literary/sexual gender’s point of view. Berenguer moves the hegemonic limit of the private/public extents of sexual genders, through a break in the literary genre orders, where the testimony as a referential genre is the one which goes through the entire discourse

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

NUEVOS REGISTROS ÍCTICOS EN EL TALUD SUPERIOR DEL CARIBE COLOMBIANO (ÓRDENES ALBULIFORMES, ANGUILLIFORMES, OSMERIFORMES, STOMIIFORMES, ATELEOPODIFORMES, AULOPIFORMES y PLEURONECTIFORMES)/ New reports of fishes for the upper continental slope of the Colombian Caribbean (orders Albuliformes, Anguilliformes, Osmeriformes, Stomiiformes, Ateleopodiformes, Aulopiformes and Pleuronectiformes)

Saavedra-Díaz, Lina M.; Roa-Varón, Adela; Acero P., Arturo; Mejía, Luz Stella
2004-12-01

Resumen en español Con el fin de obtener un mejor conocimiento de la ictiofauna en la parte superior del talud continental del Caribe colombiano se realizó la expedición INVEMAR MACROFAUNA I, en la cual se efectuaron 80 arrastres durante cinco cruceros entre octubre de 1998 y abril de 1999, frente a las ecorregiones Guajira, Palomino, Tayrona, Magdalena, Morrosquillo y Darién, entre 200 y 525 m de Profundidad con una red de arrastre tipo “semi-ballon”. En esta publicación se (mas) registran por primera vez 19 especies para Colombia de los órdenes Albuliformes, Anguilliformes, Osmeriformes, Stomiiformes, Ateleopodiformes, Aulopiformes y Pleuronectiformes y se ratifica la presencia de dos especies. Se presenta un primer registro para el Caribe, tres primeros registros para el Caribe Sur y 15 primeros registros para el Caribe colombiano. Con los datos colectados en cada estación se amplía el ámbito batimétrico de dos especies y se aumenta la Talla máxima de otra especie. Resumen en inglés Five cruises were made between October 1998 and April 1999 in order to improve the knowledge about the fish fauna of the upper continental slope in the Colombian Caribbean, as a part of the project “INVEMAR MACROFAUNA I”. A total of 80 trawls were made during five cruises between October of 1998 and April of 1999, distributed along of the ecoregions of Guajira, Palomino, Tayrona, Magdalena, Morrosquillo, and Darién, along the continental slope of the Colombia (mas) n Caribbean between 200 and 525 m depth using a semi-balloon trawling net. Nineteen species of the orders Albuliformes, Anguilliformes, Osmeriformes, Stomiiformes, Ateleopodiformes, Aulopiformes, and Pleuronectiformes are reported for the first time from Colombian waters, and the presence of two others is ratified. The results show a first report for the Caribbean, three first reports for the Southern Caribbean, and 15 first reports for the Colombian Caribbean. The data extend the depth range of two species and the maximum size of another one.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

NUEVOS REGISTROS DE PECES ÓSEOS PARA EL CARIBE COLOMBIANO DE LOS ÓRDENES BERYCIFORMES, ZEIFORMES, PERCIFORMES Y TETRAODONTIFORMES/ NEW RECORDS OF FISHES FOR THE COLOMBIAN CARIBBEAN OF THE ORDERS BERYCIFORMES, ZEIFORMES, PERCIFORMES AND TETRAODONTIFORMES

Roa-Varón1, Adela; Saavedra-Díaz1, Lina M.; Acero P.2, Arturo; Mejía M.1, Luz Stella; Navas S.1, Gabriel
2003-12-01

Resumen en español Entre octubre de 1998 y agosto de 1999 se realizaron cinco cruceros a bordo del B/I Ancón, a lo largo del talud superior del Caribe colombiano desde Punta Estrella (Guajira), límites con Venezuela, hasta Cabo Tiburón (Chocó), límites con Panamá. Se hicieron 80 arrastres en total en las isóbatas de 300 y 500 m, por medio de una red para faenas de arrastre demersal tipo semi-balón. Se colectaron 12 nuevos registros de peces para el Caribe colombiano de los órdenes (mas) Beryciformes, Zeiformes, Perciformes y Tetraodontiformes. Plectranthias garrupellus (Serranidae), Benthodesmus tenuis y B. simonyi (Trichiuridae) son nuevos registros para el Caribe; Diplospinnus multistriatus (Gempylidae) es nuevo para el Caribe Sur. Resumen en inglés Between October and August 1999 five cruises were made on board of R/V Ancón, across the Colombian Caribbean slope, from Punta Estrella (Guajira), near the Venezuelan border, to Cabo Tiburón (Chocó), near the Panamá border. Eighty trawls were made between 200 and 500 m depth with a semi-balloon net. Twelve new records of fishes for the Colombian Caribbean in the orders Beryciformes, Zeiformes, Perciformes and Tetraodontiformes were collected. Plectranthias garrupellus (mas) (Serranidae), Benthodesmus tenuis and B. simonyi (Trichiuridae) are new records for the Caribbean; Diplospinnus multistriatus (family Gempylidae) is a new record for the southern Caribbean.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

NUEVOS REGISTROS DE PECES PARA EL CARIBE COLOMBIANO DE LOS ÓRDENES MYCTOPHIFORMES, POLYMIXIIFORMES, GADIFORMES, OPHIDIIFORMES Y LOPHIIFORMES/ FIRST RECORDS OF FISHES FOR THE COLOMBIAN CARIBBEAN, ORDERS MYCTOPHIFORMES, POLYMIXIIFORMES, GADIFORMES, OPHIDIIFORMES, AND LOPHIIFORMES

Roa-Varón, Adela; Saavedra-Díaz, Lina M.; Acero P., Arturo; Mejía M., Luz S.
2007-12-01

Resumen en español En 1998 y 1999 se llevó a cabo la expedición INVEMAR MACROFAUNA I a lo largo del Caribe colombiano desde Punta Estrella en La Guajira hasta Cabo Tiburón en límites con Panamá. Se hicieron 80 arrastres entre los 200 y 500 m de profundidad en la porción superior del talud continental, por medio de una red para faenas de arrastre demersal tipo semibalón. Se listan 17 nuevos registros de peces para el Caribe colombiano de los órdenes Myctophiformes, Polymixiiformes, G (mas) adiformes, Ophidiiformes y Lophiiformes. Diplacanthopoma brachysoma es primer registro para el Caribe y Neoscopelus microchir, Chaunax pictus y Malthopsis gnoma lo son para el Caribe sur. Neobythites gilli incluye otras dos especies que habían sido recientemente validadas, N. ocellatus y N. monocellatus. Resumen en inglés Between 1998 and 1999, the expedition INVEMARMACROFAUNA I was conducted through the Colombian Caribbean slope, from Punta Estrella (Guajira) to Cabo Tiburón, near the Panamá border. Eighty trawls were performed between 200 and 500 m depth, with a semi balloon net. Seventeen first records of fishes for the Colombian Caribbean of the orders Myctophiformes, Polymixiiformes, Gadiformes, Ophidiiformes, and Lophiiformes are listed here. Diplacanthopoma brachysoma is a first r (mas) ecord for the Caribbean and Neoscopelus microchir, Chaunax pictus and Malthopsis gnoma are also first records for the southern Caribbean. Neobythites gilli includes other two species that were recently validated, N. ocellatus y N. monocellatus.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

Microartrópodos de la estepa altoandina altiplánica, con detalle de especies de oribátidos (Oribatida: Acarina)/ Microarthropods from the altiplanic andean steppe, with focus on oribatid species (Oribatida: Acarina)

Covarrubias, Rene
2009-08-01

Resumen en español En los suelos asociados a plantas de la región altiplánica chilena más septentrional, se encontraron 20 ordenes o subordenes de microartrópodos, incluyendo 21 especies de ácaros Oribatida, bajo siete tipos de vegetación nativa y una de plantación; no se encontraron oribátidos en suelos alejados de la vegetación. En cuanto a los oribátidos, siete especies son la primera mención para Chile. Se entregan datos de abundancia promedio (nº ind./1000 ml) y se detalla (mas) la información de distribución geográfica y tipo de vegetación, además del estatus taxonómico actual para cada especie. Diez de estas especies forman un grupo coherente, propio de los ecosistemas altoandinos de Chile, Perú y Bolivia. Otras tres especies se han encontrado también en lugares más australes de Argentina y un grupo de ocho especies son de tendencia cosmopolita. Resumen en inglés In soils under seven types of high altitude, native vegetation and one plantation in the northernmost Chilean Altiplanic region, 20 microarthropod orders or suborders were found, including 21 oribatid mite species. Seven of these species are first mentioned for Chile. No oribatid mites were found in soils far from vegetation. Data are given as average densities (nº ind./1000 ml), accounting for plant preference, geographical distribution and updated taxonomic status for (mas) each species. Ten oribatid species form a group of Andean altiplanic steppe fauna also found in Peru and Bolivia. Other three species have been also found in different austral ecosystems in Argentina, and a group of eight species seems to be cosmopolitan.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Micoflora asociada a dos sustratos orgánicos y su efecto en el control de Rhizoctonia solani Kühn/ Mycoflora of two organic substrates and its effect on the control of Rhizoctonia solani Kühn

Guédez, Clemencia; Cañizalez, Luis Miguel; Castillo, Carmen; Olivar, Rafael
2009-12-01

Resumen en español Los abonos orgánicos se vienen utilizando como ente supresor de enfermedades de la raíz de la planta, debido a la gran cantidad de microorganismos que interactúan en ellos, lo que ha llevado a considerarlos como parte de las estrategias de control biológico. En este contexto, se evaluó la diversidad de la micoflora de dos sustratos orgánicos (suelo orgánico y lombricompuesto) y su efecto sobre el control del hongo Rhizoctonia solani. La diversidad de la micoflora d (mas) e los sustratos se determinó a través del método de dilución de placas de Warcup, que permitió contar el número de colonias e identificar los hongos. Los aislamientos más abundantes de cada sustrato fueron seleccionados para realizar cultivos duales con Rhizoctonia solani. Se encontraron 16 aislamientos de hongos pertenecientes a tres ordenes y ocho géneros, incluyendo (Penicillium sp., Aspergillus sp., Fusarium sp. y Trichoderma harzianum Rifai). En el lombricompuesto se encontró una micoflora significativamente más abundante (P≤0,05) que en el suelo orgánico. En los cultivos duales, T. harzianum presentó un porcentaje de inhibición de R. solani significativamente superior (P≤0,05) al del resto de los hongos. Con la incorporación del lombricompuesto no se introdujeron nuevos hongos, pero sí se incrementaron las poblaciones existentes en la micoflora nativa. T. harzianum resultó ser el hongo de mayor crecimiento y mayor porcentaje de inhibición, lo que sugiere que es un controlador biológico de R. solani, y que es factible incorporarlo al suelo durante la preparación del mismo. Resumen en inglés The use of organic manures for root disease control, which results from the remarkable diversity of microorganisms that interact there, has led to consider them as part of biological control strategies. In this context, we evaluated the mycological diversity of two organic substrates, (organic soil and vermicompost) and their effect on the control of the fungus Rhizoctonia solani. The mycoflora of the two organic substrates was assessed through Warcup's soil plate met (mas) hod, which allowed identifying the fungi and counting the number of colonies. The most abundant isolates were grown against R. solani in dual cultures. The results allowed identifying 16 isolates belonging to three orders and eight genera of fungi, including Penicillium sp., Aspergillus sp., Fusarium sp. and Trichoderma harzianum Rifai. A significantly more abundant mycoflora (P≤0.05) was found in the vermicompost substrate. In the dual cultures, T. harzianum attained a higher pathogen inhibition percentage (P≤0.05) than the other fungi. The vermicompost substrate did not determine the growth of new fungi, but enhanced the development of the pre-existing native ones. Not only having shown the best results in controlling R. solani, but also the most vigorous growth among the identified fungi, T. harzianum comes up as a promissory biological controller of the pathogen, that can be incorporated to the soil during its preparation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Micetoma/ Mycetoma

Barry, S M
2009-03-01

Resumen en español Los micetomas son enfermedades caracterizadas por su intensa rebeldía y potencial discapacidad. Fueron descriptos como patología de origen fúngico, pero a través del tiempo algunos agentes cambiaron de clasificación y la definición, pasa entonces por la presencia de granos que contienen al agente en cuestión. La ausencia de tales granos puede definir al pseudomicetoma. Se comentan aspectos epidemiológicos de estos cuadros que suelen ser endémicos en muchos paíse (mas) s. Asimismo se citan cuestiones acerca de tratamientos en el orden farmacológico, quirúrgico y aún de rehabilitación. Resumen en inglés The mycetomas are diseases characterized by its intense rebellousness and potential disability. They were classified as pathology of fungicide origin, but across the time some agents changed classification and the definition happened then for the presence of grains that contains the agent. The absence of such grains can define the pseudomycetoma. Are commented epidemiological aspects of these diseases that are in the habit of being endemic in many countries. Also questions mention treatments in the orders pharmacological, surgically even of rehabilitation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Method of preventing the induction of aberrations in laser refractive surgery systems

Marcos Celestino, Susana; Dorronsoro Díaz, Carlos; Cano, Daniel
2005-12-29

Digital.CSIC (Spain)

81

Meningoencefalitis Zigomicótica Piogranulomatosa en un Puercoespín de Cola Pren sil (Coendou Prehensilis)/ Piogranulomatous Zygomycotic Meningoencephalitisb in a Prehensile Tailed Porcupine (Coendou Prehensilis)

Ciuoderis-Aponte, K. A; Ochoa-Amaya, J. E
2009-12-01

Resumen en español Con el término de zigomicosis (ZM) se designa un grupo de enfermedades causadas por hongos de la clase Zygomicetes, de los órdenes Mucorales y Entomophthorales, de varios géneros y especies. La presentación de ZM en animales ocurre esporádicamente en numerosas especies tanto en animales domésticos como silvestres (incluso en mamíferos marinos) y son pocos los casos comprobados de aislamiento e identificación del agente causal. Pocos hongos son considerados como ne (mas) urotrópicos ya que tienden a localizarse en el SNC después de invadir el hospedador; sin embargo, la mayoría de los casos de meningitis o meningoencefalomielitis son parte de micosis sistémicas como la Candidiasis, la Criptococosis, la Aspergilosis o la ZM. El presente trabajo documenta el hallazgo de una meningoencefalitis zigomicotica secundaria a un trauma craneoencefálico en un puercoespín de cola prensil (Coendou prehensilis), siendo una enfermedad rara infrecuente en el sistema nervioso central tanto en humanos como en animales y adicionalmente sin reportes previos en esta especie Resumen en inglés With the word Zygomycosis (ZM) are designating a group of diseases caused by fungi of the class Zygomicetes, the orders Mucorales and Entomophthorales, of several genera and species. The presentation of ZM in animals occurs sporadically in many species both in domestic and wild animals (including marine mammals), and are checked few cases of isolation and identification of the causative agent. Few fungi are considered to be neurotropic because they tend to be located in t (mas) he CNS after invading the host; however, most cases of meningitis or meningoencephalomyelitis are part of systemic fungal infection such as Candidiasis, Cryptococcosis, Aspergillosis or ZM. This paper documents the discovery of a zigomicotic meningoencephalomyelitis secondary to a head trauma in a prehensile-tailed porcupine (Coendou prehensilis), being a rare disease infrequent in the central nervous system both in human and animals and additionally without previous reports in this specie

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Medidas de Espectroscopia de Impedancia sobre membrana y membrana-receptor apoyadas, en presencia de Bisfenol A/ Impedance Spectroscopy Measurements for Gotten Membrane and Membrane-Receptor, in the Presence of Bisphenol A

Mejía, Andrés Ernesto; Leidy, Chad; Cortés, María T.
2009-01-01

Resumen en español Los efectos adversos de los disruptores endocrinos (DE) sobre la salud, crean la necesidad de generar sistemas de detección de xenoestrógenos (DE). En este proyecto desarrollamos un sistema para la detección de uno de estos xenoestrógenos, el Bisfenol A (BPA), a través de la construcción de un biosensor basado en medidas de espectroscopia de impedancia para mejorar la sensibilidad. El biosensor consta de un soporte (electrodo) y una doble capa lipídica a la que le (mas) incorporamos una proteína receptor de estrógenos. Esta idea fue inicialmente concebida por V. Granek y J. Rishpon (Detecting Endocrine-Disrupting Compounds by Fast Impedance Measurements, Environ. Sci. Technol. 36 (2002) 1574-1578). Realizamos una evaluación de la bioactividad de BPA con la membrana, a través del análisis de cambios en la impedancia en función de la concentración de BPA. Los resultados encontrados indicaron que el BPA cambia la configuración de la membrana, pero en concentraciones no fisiológicas (>1ppm). Posteriormente, con la incorporación del receptor de estrógeno sobre la membrana lipídica, desarrollamos un biosensor de mayor sensibilidad haciendo posible la detección de BPA en ppb. Resumen en inglés The adverse effects of endocrine disrup tors on human health have created a need for screening systems to detect xenoestrogens. In this project, we develop a system to detect one of these xenestrogens, Bisphenol A (BPA), through the development of a biosensor based on impedance measurements. The biosensor consists of a supported lipid bilayer that incorporates a protein receptor sensitive to the presence of BPA. This setup was originally proposed by V. Granek and J. Rishp (mas) on [19]; we now present an alternative method of analysis to increase sensibility. As a preliminary evaluation of bioactivity of BPA we measured the direct interaction of this xenoestrogen with the membrane by analyzing changes in the membrane impedance as a function of BPA concentration. The results indicate that BPA inserts and disrupts the membrane, but only at very high unphysiological BPA concentrations (> 1 ppm). We then developed a high sensitivity biosensor, based on the detection of the electric signal by means of impedance spectroscopy, resulting from the interaction between BPA and an estrogen receptor reconstituted in a lipid membrane. The results show that the presence of the receptor increases by several orders of magnitude the sensitivity of the system, making it possible to detect BPA at ppb.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Matching attributed graphs: 2nd-order probabilities for pruning the search tree

Serratosa Casanelles, Francesc; Sanfeliu Cortés, Alberto
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

85

Mamíferos terrestres de la zona lagunar del istmo de Tehuantepec, Oaxaca, México/ Terrestrial mammals of the lagoon area from the Isthmus of Tehuantepec, Oaxaca, Mexico

López, José A.; Lorenzo, Consuelo; Barragán, Felipe; Bolaños, Jorge
2009-08-01

Resumen en español El principal objetivo de este estudio fue elaborar un listado taxonómico de los mamíferos de los alrededores de la laguna Inferior al sur del istmo de Tehuantepec, Oaxaca, incluyendo datos de riqueza, abundancia, similitud mastofaunística entre diferentes regiones geográficas y estado de conservación de las especies. Se recolectaron y observaron murciélagos y roedores en 4 localidades al norte de la laguna Inferior, con vegetación compuesta por diversas asociacione (mas) s con predominancia del pastizal. Se tomaron en consideración registros adicionales de localidades diferentes a los sitios de colecta y registros obtenidos por diversos tipos de evidencia. Se encontró un total de 59 especies, 47 géneros, 18 familias y 8 órdenes de mamíferos en la zona lagunar del istmo de Tehuantepec. Las áreas geográficas con tipos de vegetación, climas y altitudes similares mostraron mayor porcentaje de similitud en número de especies de mamíferos, como el área costera de Oaxaca (39%) y la región norte del estado (32%). Del total de especies de mamíferos registrados, 14 se encuentran bajo alguna categoría de riesgo. Se propone el establecimiento de un área natural protegida en la zona lagunar del istmo de Tehuantepec para la conservación de las especies de mamíferos y sus hábitats. Resumen en inglés The principal goal of this study was to prepare a taxonomic list of the mammals around the Laguna Inferior, in the southern Isthmus of Tehuantepec, Oaxaca, including data on mammal richness, abundance, similarity between geographical regions, and conservation status. We collected and observed bats and rodents in 4 different localities at the north of the Laguna Inferior. The vegetation was composed of diverse associations with pastures predominating. We considered additio (mas) nal records of other localities and records that were obtained by diverse types of evidence. We found 59 species, 47 genera, 18 families, and 8 orders. Geographical areas with similar vegetation, climate, and altitude showed the highest similarity in percentages of mammal species number, e.g. the Oaxaca coastal area (39%) and the northern region of the state (32%). Fourteen mammal species are included in some risk category. We propose the establishment of a natural protected area in the Tehuantepec Isthmus lagoon area for the conservation of the mammals species and their habitats.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Mamíferos terrestres de la Península Valdés: lista sistemática comentada/ Land mammals of Península Valdés: Annotated checklist

Nabte, Marcela J.; Saba, Sergio L.; Monjeau, Adrián
2009-06-01

Resumen en español Los estudios sobre mamíferos terrestres de la Patagonia árida son fragmentarios en comparación al conocimiento disponible para los mamíferos marinos. El Área Natural Protegida Península Valdés (ANP-PV) con sus 400 000 ha es una de las áreas protegidas más grandes de la estepa patagónica. Aquí se brinda una lista actualizada de las especies de mamíferos terrestres que habitan el ANP-PV, reuniendo la información publicada y complementada con información inédi (mas) ta. La fauna de mamíferos nativa del ANP-PV está compuesta por 22 especies, agrupadas en 21 géneros, 10 familias y seis órdenes. El orden más numeroso es el de los roedores, con 10 especies agrupadas en 9 géneros y 3 familias. La familia Cricetidae es la más diversa contando con 5 géneros y 6 especies. Asimismo, deben agregarse 6 especies de mamíferos exóticos que habitan en distintas áreas del ANP-PV. Se comenta la posible dispersión de una séptima especie introducida, Oryctolagus cuniculus, la cual podría estar en su fase inicial de expansión. Resumen en inglés Studies on land mammal species inhabiting Patagonian semi-deserts are fragmentary, particularly when compared to marine mammals. The Protected Natural Area Península Valdés (ANP-PV) has 400 000 ha being one of the largest protected areas in the Patagonian steppe. Here we present an annotated checklist of the land mammals of ANP-PV, based on compiled information from scientific literature and unpublished field and laboratory work. The native mammals of Península Valdés (mas) included 22 species belonging to 21 genera, 10 families, and 6 orders. Rodentia is the largest order represented with 10 species belonging to 9 genera and 3 families. Cricetidae is the most diverse family, with 5 genera and 6 species. Six exotic mammalian species inhabit the area. We discuss the possible dispersion of a seventh introduced species, Oryctolagus cuniculus, which could be in its initial phase of expansion.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

Mamíferos silvestres de la Reserva Ecológica del Pedregal de San Ángel en Ciudad Universitaria, Universidad Nacional Autónoma de México, México, D. F./ Wild mammals of Reserva Ecológica del Pedregal de San Ángel, Ciudad Universitaria, UNAM, Mexico, D.F.

Hortelano-Moncada, Yolanda; Cervantes, Fernando A.; Trejo-Ortiz, Aída
2009-08-01

Resumen en español Se realizó un inventario de las especies de mamíferos que habitan en la Reserva Ecológica del Pedregal de San Ángel (REPSA). Los datos se obtuvieron a partir de registros de colecciones científicas, de recolectas recientes en el área y de consultas en literatura especializada. Los resultados comprenden 628 registros acumulados desde 1943 y corresponden a 33 especies, agrupadas en 28 géneros, 15 familias y 6 órdenes de mamíferos. La ardilla gris (Sciurus aureogast (mas) er nigrescens) y el ratón del altiplano (Peromyscus melanophrys melanophrys) se registran por primera vez para la REPSA; asimismo, existen 2 registros que están publicados pero no listados en los inventarios previos a la reserva, el murciélago colorado, Lasiurus blossevillii teliotis, y el cuinique, Spermophilus adocetus adocetus; en las categorías de riesgo se encuentran como amenazadas 2 especies y 1 en la de protección especial, y hay 7 endémicas de México. La Reserva es uno de los últimos reductos de material genético de especies cuya localidad tipo se encuentra en la cuenca de México. El componente mastofaunístico de la zona es importante para el mantenimiento de la biodiversidad, por lo que el estudio y la protección de este ecosistema al interior de la ciudad de México debe continuarse. Resumen en inglés This paper documents the mammals from the Reserva Ecológica del Pedregal de San Ángel. Data were gathered from records in mammal collections, the specialized literature, and through collecting efforts in the area. Records spanning 1943 to the present document the presence of 33 species, 28 genera, 15 families, and 6 orders of mammals. One squirrel and one mouse (Sciurus aureogaster nigrescens, and Peromyscus m. melanophrys) are reported for the first time for the reserv (mas) e. Two addtional records have been previously published but have not been included in previous inventories for the reserve: the red bat, Lasiurus blossevillii teliotis and the cuinique, Spermophilus adocetus adocetus. Two species are currently listed under the risk category of threatened, 1 is under special protection, and 7 are endemic to Mexico. This mammal component is important for the ecosystem of the area and the conservation of biodiversity. The richness of mammals of the area deserves efforts to conserve and preserve the biodiversity of this unique ecosystem within México City.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

Macrocrustáceos incrustantes en el Parque Nacional Sistema Arrecifal Veracruzano: biodiversidad, abundancia y distribución/ Encrusting macrocrustaceans in the Parque Nacional Sistema Arrecifal Veracruzano: biovidersity, abundance and distribution

Winfield, Ignacio; Cházaro-Olvera, Sergio; Horta-Puga, Guillermo; Lozano-Aburto, Miguel Ángel; Arenas-Fuentes, Virgilio
2010-10-01

Resumen en español Se analizaron la biodiversidad y los patrones de abundancia y distribución de los macrocrustáceos incrustantes, así como los registros nuevos y las ampliaciones de su ámbito geográfico. Fueron geoposicionados 6 sitios de muestreo en el parque arrecifal tomando en consideración la distancia de la costa, la geomorfología del ambiente arrecifal y la influencia de los contaminantes. En cada sitio se fijó una estructura de PVC con 6 placas artificiales entre los 8 y lo (mas) s 10 m de profundidad para la recolección de los macrocrustáceos incrustantes. Fueron identificados 8 161 organismos pertenecientes a 5 órdenes, 19 familias y 26 especies. De acuerdo con los valores de abundancia específica, dominaron el balano Amphibalanus amphitrite, seguido del tanaidáceo Leptochelia forresti y los anfípodos Ampithoe ramondi, Ampithoe sp. y Ericthonius brasiliensis. En este estudio se reconocieron 3 registros nuevos y 7 ampliaciones del ámbito geográfico. Finalmente, se comprobó la presencia de 2 grupos de macrocrustáceos, uno ubicado en el grupo norte y otro en el grupo sur del sistema arrecifal. Resumen en inglés The biodiversity of encrusting macrocrustacean, abundance and spatial distribution patterns, as well as new records and range extensions were analyzed. Six sites were positioned in the reef park considering distance to the coast, the geomorphology of the reef environment and the influence of pollutants. At each site a PVC structure was placed with 6 artificial plates at a 8-10 m depth to collect the encrusting macrocrustaceans. A total of 8 161 organisms was collected tha (mas) t belong to 5 orders, 19 families and 26 species. The most abundant species was the cirriped Amphibalanus amphitrite, followed by the tanaid Leptochelia forresti and the amphipods Ampithoe ramondi, Ampithoe sp., and Ericthonius brasiliensis. Three new records and 7 range extensions were found in this study. Finally, the presence of 2 different groups of macrocrustaceans was detected, one in the southern part and another in the northern portion of the reef system.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

MODELACIÓN DE LA ESTRUCTURA JERÁRQUICA DE MACROINVERTEBRADOS BENTÓNICOS A TRAVÉS DE REDES NEURONALES ARTIFICIALES/ Modeling of the Hierarchical Structure of Freshwater Macroinvertebrates Using Artificial Neural Networks

RICO, CLAUDIA; PAREDES, MAYERLY; FERNáNDEZ, NELSON
2009-12-01

Resumen en español El estudio de la estructura jerárquica de comunidades ecológicas, se ha sintetizado de manera regular a través de técnicas multivariadas de ordenación o clasificación. Sin embargo, al contarse actualmente con herramientas analíticas de computación bioinspirada provenientes de la inteligencia artificial, existe la oportunidad de establecer modelos ecológicos, con características deseables como flexibilidad, exactitud, robustez y confiabilidad. En este contexto, e (mas) sta investigación utilizó dos métodos computacionales de utilidad en ecoinformática, referidos a redes neuronales artificiales (RNARs) para la modelación de la estructura jerárquica de una comunidad de macroinvertebrados bentónicos en términos de auto-organización y predicción. El primer método de modelación consistió en un mapa de auto-organización (MAU), una herramienta de aprendizaje no supervisado que clasificó las especies de macroinvertebrados; este MAU tomó en la capa de entrada la abundancia de cada taxa, y en la de salida proyectó su clasificación en 15 unidades y cuatro agrupamientos jerárquicos. La segunda RNA, correspondió a un Perceptrón multicapa de alimentación adelantada con algoritmo de retropropagación, que modeló separadamente la riqueza y la abundancia de Ephemeroptera, Coleoptera y Trichoptera (ECT), en función de nueve variables fisicoquímicas; la arquitectura del perceptrón correspondió a una constitución de nueve, siete, y una neurona en las capas de entrada, intermedia y salida, respectivamente. Los resultados sugieren que las RNARs utilizadas evidenciaron tanto los patrones jerárquicos, como los de riqueza y abundancia de ECT de manera adecuada, al tiempo que facilitaron el análisis de los datos y el entendimiento de la dinámica de la comunidad de macroinvertebrados, objeto de estudio. Resumen en inglés The study of hierarchical structures of ecological communities has been synthesized in an ordinary way by means of multivariated techniques of ordination or clustering. Currently, analytical tools of bio-inspired computation belonging to the area of artificial intelligence are available to achieve ecological models with desirable characteristics, such as; flexibility, accuracy, robustness and reliability. In this context, this study employed two computational methods usef (mas) ul in ecoinformatics referring to artificial neural networks (RNAR) for the modeling of the hierarchical structure of a benthic macroinvertebrate community in self-organization and prediction terms. The first ANN modeling method consisted of a Kohonen self-organization map (SOM), a non-supervised learning tool that classify the species of macroinvertebrates; this SOM in the input layer of gets the abundance of each ‘taxa’ from the data matrix, while in the output layer was visualized the computational results. Thus, in the output layer the species are organized in fifteen units and four hierarchical clusters. The second ANN method applied consisted of a multilayer feed-forward perceptron net with back-propagation algorithm to predict the three major insect orders; this means, Ephemeroptera, Coleoptera and Trichoptera (ECT) richness and abundance using a set of nine physical-chemical variables. This ANN architecture included a neuron for each environmental variable, a hidden layer with seven neurons and a neuron in the output layer for ECT prediction. The results suggest that both types of ANN used, SOM and perceptron, were correspondingly related to the hierarchical patterns and with the richness and abundance patterns’ predictions, and gave the data analysis and understanding of the dynamic of the macroinvertebrates community, in a correct way.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

MIEDO INSUPERABLE Y OBEDIENCIA JERÁRQUICA/ Duress and obedience to superior orders

Mañalich Raffo, Juan Pablo
2008-07-01

Resumen en español El artículo discute, sobre la base de un caso que recientemente llamara la atención de la opinión pública, algunos problemas implicados en la atribución de responsabilidad penal en relación con hechos punibles perpetrados por los agentes represivos del régimen militar. Estas cuestiones conciernen, de una parte, la pregunta por la posibilidad de invocar una eximente de responsabilidad genérica, particularmente la de miedo insuperable; y de otra, la pregunta por la (mas) posibilidad de invocar una eximente de responsabilidad específicamente referida al hecho de que el agente haya actuado cumpliendo órdenes impartidas por un superior, lo cual a su vez plantea la pregunta por la eventual responsabilidad correlativa de éste Resumen en inglés Based on a case that has recently captured the attention of public opinion, this work analyses various issues involved in the attribution of criminal liability in relation to offences committed by repressive agents of the Military Regime. These issues refer to, on the one hand, the ques-tion of appealing to a generic criminal defence such as duress and on the other, the question of appealing to a specific criminal defence relating to the fact that the agent acted in obedi (mas) ence to superior orders, which in time raises the problem of assesing the possible criminal liability of the superior who gave the order

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

91

MAMÍFEROS DE UN FRAGMENTO DE BOSQUE DE ROBLE EN EL DEPARTAMENTO DEL CAUCA, COLOMBIA/ MAMMALS FROM AN OAK FOREST FRAGMENT IN THE CAUCA DEPARTMENT, COLOMBIA

Ramírez, Héctor E; Pérez, Weimar A
2007-11-01

Resumen en español Se presenta un registro de 24 especies de mamíferos pertenecientes a 4 órdenes, 7 familias y 19 géneros para un relicto de bosque de roble (Quercus humboldtii) en la vereda “La Viuda”, municipio de Cajibío, departamento del Cauca. Quirópteros y roedores son los órdenes mejor representados, con 15 y 5 especies respectivamente. Para el registro de las especies se emplearon varias técnicas que incluyen la utilización de redes de niebla, de trampas Sherman y de tram (mas) pas Tomahawk, observaciones y búsqueda de rastros. Se reporta una especie endémica de roedor de Colombia, una especie amenazada y se amplía el rango de distribución altitudinal para Colombia del murciélago Phyllostomus discolor. Resumen en inglés Twenty four mammal’s species belonging to 4 orders, 7 families, and 19 genera, are reported for an oak (Quercus humboldtii) forest patch in the vereda “La Viuda”, Cajibío, Cauca department. Bats and rodents were the orders with the biggest number of species. Several registration techniques were used as mist nets, Sherman and Tomahawk traps, observations and signs. We reported an endemic rodent of Colombia; a threatened species and the increase of the altitudinal range in Colombia for Phyllostomus discolor.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

92

Lowest-lying baryon masses in covariant SU(3)-flavor chiral perturbation theory

Martín Cámalich, Jorge; Geng, Li Sheng; Vicente Vacas, Manuel J.
2010-10-19

Digital.CSIC (Spain)

93

Los procesos de integración de América Latina en el concierto de la globalización/ Processes of Integration of Latin America in the Concert of Globalization

Aragón Rivera, Efraim
2008-12-01

Resumen en español La globalización es un proceso multidimensional tiene una visión económica, sociológica, política, culturalista y antropológica. La visión más extendida ha sido la económica que analiza a la globalización como el conjunto de fenómenos resultantes de la creciente apertura de las economías a las mercancías y capitales extranjeros. La globalización redujo las dimensiones del aislamiento en todos los órdenes experimentados a través de la historia, en buena par (mas) te del mundo desarrollado, permitiendo crear muchas oportunidades de acceso al conocimiento y a las tecnologías, mediante la comunicación y la informática, fuentes del desarrollo global. Se hace una referencia a la Comunidad Ibérica de Naciones, como uno de los procesos más fuerte en procura de mantener una relación armónica y eficaz de los 22 Estados que la integran con la intención de promover el desarrollo de la región, con más democracia, sobre la base de la cooperación entre los países Iberoamericanos. Resumen en inglés Globalization is a multidimensional process with an economic, sociological, political, cultural and anthropological vision. The most widespread vision has been the economic, which analyzes globalization as a combination of phenomena resulting from the progressive opening of the economies to foreign goods and capital. Globalisation reduced the isolation experienced across history by a large part of the developed world in all orders, creating many opportunities of access to (mas) knowledge and technology through communications and information technology, sources of global development. Reference is made to the Iberian Community of Nations as one of the strongest processes in support of harmonic and effective relations among the 22 States that are part of it, with the objective of promoting the development of the region and fostering democracy, on the basis of cooperation among the Latin American countries.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

96

Lista de crustáceos distribuidos en troncos hundidos en el humedal tropical Pantanos de Centla, al sur del golfo de México/ List of crustaceans distributed in submerged woody debris in the tropical wetlands of Pantanos de Centla, southern Gulf of Mexico

Montalvo-Urgel, Hugo; Sánchez, Alberto J.; Florido, Rosa; Macossay-Cortez, Alberto A.
2010-10-01

Resumen en español En las comunidades acuáticas, la complejidad del hábitat modifica la dinámica y la estructura, ya que la diversidad y abundancia aumentan conforme se incrementan las estructuras físicas emergentes del sustrato, como los troncos hundidos, que son sitios de refugio, alimentación y reproducción de la fauna asociada a esos hábitats. En 18 lagunas de Pantanos de Centla, Tabasco, donde se encontraron troncos hundidos, se realizaron 2 muestros manuales en la temporada de (mas) máxima inundación y 1 en la de mínima inundación. Se capturaron 1 228 crustáceos que pertenecen a 4 órdenes, 11 familias, 11 géneros y 13 especies, de los cuales los malacostracos predominaron con 12 especies. Las 13 especies de crustáceos registradas en este trabajo representaron el 17% de la carcinofauna capturada en los ecosistemas limnéticos del estado de Tabasco. El anfípodo Hyalella azteca fue numéricamente la especie dominante. La distribución de Balanus improvisus, Uhlorchestia ulheri, Platychirograpsus spectabilis, Armases cinereum y Goniopsis cruentata estuvo restringida principalmente a la zona de influencia marina. Balanus improvisus y Sphaeroma terebrans fueron las únicas especies sésiles y taladradoras recolectadas. Para las restantes 11 especies de crustáceos, los troncos hundidos también son un hábitat alternativo. Resumen en inglés The dynamics and structure of aquatic communities are affected by the habitat complexity as diversity and abundance increase with the availability of structured habitats such as coarse woody debris that provides sites used for refuge, feeding and reproduction. Manual sampling of the fauna associated with this habitat was carried out twice during the season of maximum floods and once during minimum flooding, in 18 lagoons of Pantanos de Centla with coarse woody debris. The (mas) 1 228 crustaceans collected belong to 4 orders, 11 families, 11 genera and 13 species, among which malacostracans dominated with 12 species. The 13 species of crustaceans reported here represented 17% of the total carcinofauna recorded in the freshwater ecosystems of Tabasco. The amphipod Hyalella azteca was the numerically dominant species. The distribution of Balanus improvisus, Uhlorchestia ulheri, Platychirograpsus spectabilis, Armases cinereum and Goniopsis cruentata was restricted mainly to the area of marine influence. Moreover, B. improvisus and Sphaeroma terebrans were the only 2 sessile and wood-boring species. Coarse woody debris is also an alternative habitat for the other 11 species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

99

La reanimación cardiorrespiratoria y la orden de no reanimar/ Cardiopulmonary resuscitation and do not resuscitate orders

Grupo de Estudios de Ética Clínica de la Sociedad Médica de Santiago
2007-05-01

Resumen en inglés In medical practice, the different scenarios in which cardio respiratory resuscitation (CPR) may be applied must be taken into account. CPR is crucial in subjects that arrive in emergency rooms or suffer a cardiac arrest in public places or at their homes. It is also critical in hospitalized patients with potentially reversible diseases, who suffer cardiac arrest as an unexpected event during their evolution. In intensive care units, the decision is particularly complex. (mas) The concepts of therapeutic proportionality, treatment futility and therapeutic tenacity can help physicians in their decision making about when CPR is technically and morally mandatory. The do not resuscitate (DNR) decision in taken when a patient is bearing an irreversible disease and his life is coming to an end. DNR decisions are clearly indicated in intensive care units to limit the therapeutic effort and in other hospital facilities, when death is foreseeable and therapeutic tenacity must be avoided. DNR orders must be renewed and reconsidered on a daily basis. It does not mean that other treatment should be discontinued and by no means should the patient be abandoned. DNR and previous directives, DNR and quality of life and DNR communication are also commented in the present article

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

100

La libertad civil como condición de posibilidad de la autonomía moral: sobre la aportación de Freud al planteamiento práctico de Kant/ Civil freedom as a condition of possibility of moral autonomy: on Freud’s contribution to Kant’s practical approach

Zahonero, Luis Alegre
2010-01-01

Resumen en español Es frecuente buscar en Freud a un crítico de la Ilustración y, en particular, del modo de pensar la moral heredero del planteamiento kantiano. Sin embargo, Freud se limita a descubrir en la naturaleza humana un importante obstáculo del que el proyecto ilustrado no se podrá ya desentender. Este obstáculo, que afecta de un modo decisivo al modo como entender el paso a la mayoría de edad, remite a la existencia de un determinado reino de la heteronomía cuyo rasgo más (mas) característico es su capacidad para suplantar la voz de la autonomía moral: al igual que la ley moral en Kant, el superyó -una vez ha interiorizado en la infancia y asumido como propios determinados contenidos de cultura (independientemente de su racionalidad y de su posible validez como leyes universales)- también ordena poderosamente sin prometer nada (externo) ni amenazar con nada (externo). En estas condiciones, el proyecto de investir a la razón como autoridad suprema (proyecto que Freud y Kant comparten) depende de la existencia de una organización republicana que garantice un programa pedagógico para el que "mayoría de edad" no signifique llamar "yo" a la cristalización interior de las costumbres de los ancestros sino a la capacidad efectiva de guiarse por la propia razón (lo cual, tras el descubrimiento de los mecanismos elementales del psiquismo, se convierte en un imperativo no sólo moral sino también terapéutico). Resumen en inglés It is usual to read Freud as a critic of Enlightenment, specialy of the kantian way of thinking moral autonomy. However, all Freud did was discover in human nature a great difficulty that enlightenes philosophy just cannot ignore. This difficulty, which directly affects conceptions about the age of majority, refers to certain heteronomy mechanisms which main characteristic is the skill to supplant the voice of moral autonomy: exactly the same as moral law in Kant, super-e (mas) go -once internalized during childhood and once culture imperatives have been assumed as one's own (regardless of their rationality)- orders without promising anythig (external) or threatening anything (external). So, the political project of enthroning reason as the top authorithy (project shared by both, Kant and Freud) depends on the existence of a republican organization that guarantees a pedagogical program for which "age of majoriry" does not mean any more naming "ego" to ancient customs internalized but the capacity of being ruled by one's own reason (which becomes, once psychoanalysis developed, not only a moral imperative but also a therapeutic imperative).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

101

La justicia económica global en el sistema internacional de estados/ Global Economical Justice in the International System of States

Cortés Rodas, Francisco
2009-06-01

Resumen en español Resumen: En este artículo se discuten algunas de las propuestas planteadas en la discusión moderna y contemporánea sobre los modelos normativos para un nuevo orden internacional. Se plantea si es posible demandar como un asunto de justicia la transformación de las relaciones de poder en el orden económico y político internacional entre las sociedades más ricas y las más pobres. Se exponen y critican cuatro diferentes modelos de orden estatal interno e interestatal (mas) . El modelo realista de un Estado absolutista que establece la paz en el interior y en el exterior mediante la disuasión, y que niega que puedan plantearse criterios de justicia para definir las relaciones entre los Estados. En segundo lugar se presenta el modelo del Estado de Derecho de tipo kantiano. Le sigue el Estado social de Rawls con dos modelos diferenciados del contrato para definir las relaciones en el interior y en el exterior; y viene, por último, el proyecto cosmopolita. Por último, se critica el proyecto liberal de justicia porque reduce el problema de la reestructuración del orden internacional a un asunto de justicia distributiva y no cuestiona las estructuras del actual sistema económico global. Resumen en inglés Abstract: This article discusses some of the proposals that modern and contemporary discussions offer on the normative methods for a New International Order. It treats of the possibility of demanding, as a matter of justice, the transformation of the relations of power in the International economical and political orders, between the richest societies and the poorer ones. Four different models of Internal and Interstate State Order are exposed and criticized. First) The r (mas) ealist model of the Absolutist State which establishes peace internally and externally through dissuasion, and which denies that a criteria of justice can be formulated to define the relations between states. Second) The Kantian model of State of Law. Third) The Social State of Rawls with two differentiated models of the contract to define the relations in the interior and the exterior and Fourth) the Cosmopolitan Project. Finally, the liberal Project of Justice is criticized because it reduces the problem of the Re-Ordering of the International Order to distributive justice and does not question the structures of the actual Global Economic System.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

103

La escuela, diferentes contextos culturales y culturas de frontera/ The school, different cultural contexts and border cultures

Peñalonzo, Jacinto Ordóñez
2003-08-01

Resumen en español A partir de uma perspectiva centro-americana, região onde vive e trabalha, o autor procura situar o papel da escola frente aos diferentes contextos culturais e às culturas de fronteira. Esses diferentes contextos abrangem, em primeiro lugar, as culturas indígenas presentes na América Latina, que superam as fronteiras geográficas e apresentam diferenças que não podem ser ignoradas pelas escolas, pois se constituem em desafios a sua prática cotidiana. Em segundo lug (mas) ar, a globalização atual, que está criando uma "nova ordem mundial", também está gerando novas culturas de fronteira, que invadem os espaços locais e criam novas ordens para as "culturas excluídas". Essas novas ordens se expressam no trabalho informal e de ocasião, quando não na prostituição, nas drogas, na violência e em outras formas de rebelião. A escola deve procurar compreendê-las como um novo colonialismo e ajudar a superá-las, nos termos da pedagogia de Paulo Freire. Resumen en inglés Based on a Central American perspective- the region where the author of the present paper now lives and works - the study discusses the role of school with reference to different cultural contexts and to border cultures. It argues that those different contexts firstly include indigenous cultures in Latin American, which go beyond geographical borders and present singularities that cannot be ignored by the school, since they represent on-going challenges to its everyday pr (mas) actices. Secondly, it deals with the contemporary globalisation, which not only creates a "new world order" but also new border cultures that invade local spaces and generate new orders for the "excluded cultures". Those new orders are expressed in the presence of informal and occasional jobs, as well as in prostitution, drugs, violence and other sorts of rebellions. The argument is that school should endeavour to understand them as a new form of colonialism and help going beyond them, in the ways proposed by Paulo Freire's pedagogy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

104

La ciencia como poética de la inteligencia/ Science as poetics of intelligence

Sánchez Rodríguez, Miguel Ángel
2007-12-01

Resumen en español La doble vertiente de reflexión de la filosofía de Gaston Bachelard se constituye hoy día como una filosofía optimista, de integración de órdenes diversos. Es decir, aquel pensador francés pretendía instaurar un nuevo espíritu filosófico, un nuevo cogito no cartesiano y complejo, de fronteras abiertas, localizado tanto en la base de su reflexión epistemológica como en su ontología de la imaginación. Tenía la plena convicción de que al tomar energías eleme (mas) ntales y luego, transformándolas, transmutándolas, "ensoñándolas" como poeta, matemático y soñador, se encontrarían en un nuevo racionalismo inventivo, presto a la novedad y a la invención. La filosofía de la imaginación bachelardiana se encaminó hacia un pensamiento fecundo y maravillado, que discurre poéticamente en las metáforas de la libertad humana. Aquello representó un esfuerzo paradigmático, dirigido a mostrar que la ciencia no riñe con el arte. Todo lo contrario, el pensamiento objetivo y riguroso sufre "una extensión surracional" al beneficiarse de los poderes del pensamiento imaginativo. Esta indagación intentará sacar provecho, por sus ricas implicaciones, del sugerente método bachelardiano de la ensoñación poética, como un camino filosófico y altamente sugerente para desinstrumentalizar, vitalizar y, por lo tanto, humanizar el pensamiento en su producción tecnocientífica. Resumen en inglés Gaston Bachelard's double aspect of philosophical reflection is nowadays an optimistic philosophy which integrates diverse orders. In other words, the French thinker intended the instauration of a new philosophical spirit, a new non-Cartesian, complex cogito with open frontiers, located both at the base of his epistemological reflection and at his ontology of imagination. He was fully convinced that, in taking elementary energies and then transforming, transmuting them, " (mas) dreaming" them as a poet, mathematician and dreamer, they would find themselves in a new inventive rationalism, prone to novelty and invention. The Bachelardian philosophy of imagination was directed towards a prolific, amazed thought which poetically moves on the metaphors of human liberty. This represented a paradigmatic effort, aimed at showing that science and art are not in conflict. On the contrary, rigorous, objective thought undergoes a "surational extension" as it benefits from the powers of imaginative thought. This inquiry will try to take advantage of the suggestive Bachelardian method of poetic envisioning and its rich implications as a philosophical, highly suggestive way to de-instrumentalize, vitalize and thus humanize thought in its techno-scientific production.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

105

La carrera de Farmacia en la Universidad de La Habana durante los cursos 1898-1899 y 1899-1900/ The Pharmacy career in La Habana University during 1898-1899 and 1899-1900 courses

Marchante Castellanos, Pilar; Merchán González, Francisco
2010-06-01

Resumen en español Al finalizar la guerra hispano-cubano-americana, cesó el control de la isla de Cuba por la Corona española y comenzó el de los Estados Unidos de América. El traspaso de poderes se produjo el 1ro. de enero de 1899, es decir, cuando ya había comenzado el curso 1898-1899 el cual, al igual que el anterior, se desarrolló en condiciones totalmente irregulares como consecuencia de la cruenta y del lógico desbalance entre ambos gobiernos. Aunque durante ese curso continuó (mas) vigente el plan de estudios de 1880 (y su reforma de 1887 para las facultades de Farmacia y Medicina), disposiciones y órdenes militares emitidas con posterioridad a enero de 1899 introdujeron sucesivas modificaciones durante este. En el curso 1899-1900 se empezó a aplicar un nuevo plan de estudios, el llamado Plan Lanuza, el cual no conllevó cambios significativos en la enseñanza universitaria, pues se limitó a incorporar de nuevo el período preparatorio para todas las facultades, incrementar el número de cátedras y asignaturas y eliminar los estudios propios del doctorado, aunque no el grado. El Plan Lanuza estuvo solo vigente durante el curso 1899-1900. En este trabajo se presentan los principales hechos que caracterizaron la transición de la Universidad de las manos españolas a las estadounidenses y, en particular, los que correspondieron a la Facultad de Farmacia durante los cursos 1898-1899 y 1899-1900. Resumen en inglés To finish of the Spanish-American-Cuban war, ceased the control over the Cuban island and started that of the United States of America by The Spanish crown. The transfer was in January 1, 1989, that is, when the course 1898-1899 had begun which, just like the previous one, was developed under conditions totally irregular as consequence of the bloody situation and the logical inequality between both governments. Although during this course remained in use the study plan of (mas) 1880 (and its reform of 1880 for the Pharmacy and Medicine Faculties), dispositions and military orders emitted after January, 1889 some successive modifications were introduced. During the 1889-1900 a new study plan was started.tje so called Plan Lanuza Plan, which has not significant changes in university teaching, only incorporated the new preparatory period for all faculties, to increase the number of cathedras and subjects and to eliminate the studies typical of doctorate, although not in the corresponding degree. The Planuza Plan remained only during the course 1889-1900. The aim of present paper was to show the main facts charactering the transition of University from Spanish authorities to American ones and particularly, those corresponding to Pharmacy Faculty during the course 1898-1899 and 1899-1900.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

106

LISTA SISTEMATICA DE ESPECIES DE PERACARIDOS DE CHILE (CRUSTACEA, EUMALACOSTRACA)/ SYSTEMATIC LIST OF SPECIES OF PERACARIDS FROM CHILE (CRUSTACEA, EUMALACOSTRACA)

González, Exequiel R; Haye, Pilar A; Balanda, Maria-José; Thiel, Martin
2008-01-01

Resumen en español Los crustáceos peracáridos comprenden un diverso grupo de invertebrados, comunes en ambientes terrestres, acuáticos dulceacuícolas y marinos. En este trabajo se revisa la diversidad de especies de los órdenes Amphipoda, Cumacea, Isopoda, y Tanaidacea, actualmente reportada para Chile. Otros grupos taxonómicos comúnmente incluidos en Peracarida no han sido citados aún para Chile. Presentamos en este trabajo una lista sistemática de los taxa de peracáridos y su di (mas) stribución geográfica en Chile desde los 18°S hasta los 56°S, incluyendo el Archipiélago de Juan Fernández e Isla de Pascua. En un análisis preliminar, la distribución de las especies registradas para Chile sugiere que la diversidad de especies aumenta de norte a sur. El hecho que aún existen importantes areas geográficas con inusualmente bajos números de especies, y que muchas especies registradas para Chile tienen registros únicos, refuerza la necesidad de trabajos taxonómicos futuros, con el objeto de obtener un más adecuado conocimiento de la diversidad de especies de este importante grupo de invertebrados Resumen en inglés Crustacean peracarids are a diverse group of invertebrates, common in terrestrial, freshwater and marine environments. The present study examines the species diversity of the orders Amphipoda, Cumacea, Isopoda, and Tanaidacea, presently reported from Chile. Other peracarid groups have not been recorded from Chile. A systematic list of presently recorded peracarid species and their geographic distribution in Chile from 18°S to 56°S, including the Archipelago of Juan Fern (mas) ández and Isla de Pascua is provided. A preliminary biogeographic analysis suggests that species diversity increases from North to South. The facts that there are still large areas with unusually low number of species, and that many species recorded for Chile are unique records underlines the need for future taxonomic efforts in order to gain a thorough overview of the diversity of this important and species-rich group of invertebrates

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

107

LA COMUNIDAD ÍCTICA DEL RÍO MESAY DURANTE EL PERIODO DE AGUAS ALTAS (CAQUETA, AMAZONIA COLOMBIANA)/ The Fish Community of Mesay River during high level water period (Caquetá, Colombian Amazon)

BEJARANO, IVONNE; BLANCO, MARÍA DEL PILAR; MOJICA, JOSÉ IVÁN
2006-12-01

Resumen en español Se caracterizó la composición, la distribución y la estructura de la comunidad íctica del río Mesay y dos ambientes asociados (lagos y quebradas) durante el periodo de aguas altas. Entre julio y septiembre de 2000 se realizaron muestreos semanales en cinco estaciones representativas del área de Puerto Abeja. Se capturaron 79 especies, pertenecientes a cuatro órdenes y 16 familias utilizando trasmallo, jamas de anjeo, vara y cuerda.Veintitrés de las especies identi (mas) ficadas son nuevos registros para la Amazonia colombiana. No hubo patrones de distribución espacial entre biotopos. Las especies de tallas grandes abundaron en las estaciones con mayor plano de inundación, mientras las de tallas pequeñas abundaron en los ambientes lénticos. Aunque la riqueza de especies fue elevada, la diversidad fue baja posiblemente por la fuerte dominancia de pocas especies y la abundancia de especies representadas por pocos individuos. Resumen en inglés The composition, distribution and structure of the fish community of Mesay River and two associated biotopes (lakes and streams) were studied during high level water. During July through September 2000, weekly surveys were done in five stations representative of the Puerto Abeja area. A total of 79 species belonging to four Orders and 16 families were captured by using gill nets, dip nets, hand lines, and rod and reel. 23 of the species surveyed are new registers for the (mas) Colombian Amazonic region. Although only the flooding period was sampled, species richness was still observed to be high. No spatial distribution pattern was observed between habitats. Larger sized fish species were most abundant in those stations possessing a larger flooded plain, while smaller sized fish species preferred lenthic habitats. Although fish richness was high, diversity was low possibly because of the strong dominance of few species and the elevated number of rare or infrequent species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

108

LA COMUNIDAD DE COPÉPODOS EN LAS ISLAS DE PROVIDENCIA Y SANTA CATALINA (CARIBE COLOMBIANO) DURANTE EL PERÍODO LLUVIOSO (OCTUBRE) 2005/ THE COPEPOD COMMUNITY AT PROVIDENCE AND SANTA CATALINA ISLANDS (COLOMBIAN CARIBBEAN), DURING A RAINY SEASON (OCTOBER) 2005

Martínez-Barragán, María del Pilar; Franco-Herrera, Andrés; Medina-Calderón, Jairo; Santos-Martínez, Adriana
2009-01-01

Resumen en español Con el fin de contribuir al conocimiento de la comunidad zooplanctónica, en particular de la subclase Copepoda en las islas de Providencia y Santa Catalina (Caribe colombiano), se analizaron 47 estaciones en el mes de octubre de 2005 (época lluviosa). Se encontraron en total 42 especies pertenecientes a los órdenes Calanoida, Poecilostomatoida, Cyclopoida, Harpacticoida y Siphonostomatoida, de las cuales Clausocalanus arcuicornis, C. furcatus, Calocalanus pavo, C. cont (mas) ractus, Pontella securifer, Lucicutia flavicornis, Subeucalanus mucronatus, Rhincalanus cornutus, Pareucalanus sewelli Centropages bradyi, Acartia tonsa, Lubbockia squillimana, Saphirella tropica, Euterpina sp. y Caligus sp., fueron nuevos registros para las islas. Su distribución espacial y abundancia estuvieron influenciadas principalmente por la entrada de la Corriente Ecuatorial del Caribe, el paso de los huracanes Wilma y Beta en el Caribe colombiano y la presencia de aguas terrígenas en el lado oeste de las islas. Resumen en inglés In order to contribute to the zooplanktonic community knowledge, particularly the Copepoda subclass at Providence and Santa Catalina Islands (Colombian Caribbean), 47 zooplankton samples got in October 2005 (rainy season) were analyzed. 42 species from Calanoida, Poecilostomatoida, Cyclopoida, Harpacticoida and Siphonostomatoida orders were found. Clausocalanus arcuicornis, C. furcatus, Calocalanus pavo, C. contractus, Pontella securifer, Lucicutia flavicornis, Subeucalan (mas) us mucronatus, Rhincalanus cornutus, Pareucalanus sewelli, Centropages bradyi, Acartia tonsa, Lubbockia squillimana, Saphirella tropica, Euterpina sp. and Caligus sp., were new records for the islands. The Caribbean Equatorial Current circulation, Wilma and Beta Hurricanes passing through the Colombian Caribbean and continental runoff on the west side of the island, were the principal factors affecting copepod abundances and spatial distribution.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

109

Kinetic control of order in the layered perovskite La2Ba2Cu2Ti2O11

Palacín, M. R.; Krumeich, F.; Gómez-Romero, P.
1998-05-01

Digital.CSIC (Spain)

110

Investigating ferromagnetism and charge order in Bi1-xSrxMnO3 (x<0.3) ceramic oxides

Garcia Muñoz, Josep Lluis; Frontera Beccaria, Carlos; Hervieu, M.; Giot, M.; Respaud, M.; Calleja, A.; Capdevila, X. G.
2006-05-01

Digital.CSIC (Spain)

111

Investigación preliminar de la depredación de semillas en la germinación de las bellotas de Quercus candicans Née/ A preliminary investigation of the effect of pre-dispersal seed predation on the germination of Quercus candicans Née acorns

Diaz-Fleischer, Francisco; Hernandez-Arellano, Verónica; Sanchez-Velásquez, Lázaro; Cano-Medina, Tomás; Cervantes-Alday, Raquel; López-Ortega, Maurilio
2010-02-01

Resumen en español Las bellotas de los encinos (Quercus spp.) son atacadas en etapa de predispersión por varias especies de insectos. A pesar de la importancia de los encinos en programas de reforestación, el impacto del ataque de estos insectos, depredadores de semillas sobre la germinación de las bellotas es poco conocido, muy variable y depende de la especie de encino. En este estudio se determinó el nivel de infestación, por insectos, en bellotas de Quercus candicans Née y su efec (mas) to en la germinación. Para ello se realizaron muestreos en campo usando trampas pata recolectar bellotas y recolectas directas del suelo. Los niveles de infestación oscilaron de 7 a 21.6 %. Las bellotas atacadas por insectos presentaron una reducción en la germinación de 77.7 a 90.7 %. Las bellotas infestadas fueron significativamente más grandes que las bellotas no infestadas. Las larvas de los insectos encontrados en las semillas pertenecen a los órdenes Lepidóptera y Coleóptera. El análisis de los resultados sugiere la necesidad de desarrollar métodos de control de los insectos, y de separación de las bellotas infestadas para mejorar la calidad de la producción de plántulas destinadas a la reforestación. Resumen en inglés The acorns of oaks (Quercus spp.) are attacked in the pre-dispersal stage by various insect species. Despite the importance of the oaks in reforestation programs, the impact of the attack of these seed predation insects on the germination of the acorns is not well known, is very variable and depends on the oak species. In this study, the infestation level of insects in acorns of Quercus candicans Née was determined along with its effect on germination. For this purpose, (mas) samplings were made in the field using traps for collection acorns and direct collecting from de soil. Infestation levels varied from 7 and 21.6 %. The acorns attacked by insects presented a reduction in germination of between 77.7 and 90.7 %. The infested acorns were significantly larger than the non-infested ones. The larvae of the insects found in the seeds belong to the orders Lepidoptera and Coleóptera. The analysis of the results suggests the need to develop control methods of the insects, and to separate the infested acorns to improve the quality of the production of seedlings destined for reforestation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

112

Insectos e infestaciones asociadas al follaje de Nothofagus antarctica (Forst) Oerst (Nothofagaceae) en la cuenca del río Baker, Región de Aysén, Chile./ Insects and infestations associated to foliage of Nothofagus antarctica (Forst) Oerst. (Nothofagaceae) in the Baker river basin, Region de Aysén, Chile.

Vergara, Olivia; Jerez, Viviane
2010-01-01

Resumen en español En la Región de Aysén, Chile, Nothofagus antarctica (ñirre) forma bosques puros de tipo achaparrado y matorrales que corresponden a bosques mixtos secundarios de tipo arbustivo originados por acción antrópica. Este trabajo caracteriza la fauna de insectos e infestaciones asociadas al follaje de ñirre, en las coberturas vegetacionales bosque achaparrado y matorral presentes en la cuenca del río Baker. Los insectos de follaje fueron recolectados en primavera (octubre (mas) 2006) y verano (enero 2007), en cinco bosques achaparrados y 10 matorrales entre los 47°2' S - 72°48' W y los 47°15' S - 73° W. Identificamos seis órdenes de insectos, de los cuales Coleóptera fue el más diverso y donde el gremio de fitófagos fue el más representativo para ambas coberturas y estaciones climáticas. No se encontró diferencias significativas en la composición taxonómica de los insectos ni en la abundancia promedio de los gremios en relación a coberturas y estaciones climáticas. Adicionalmente, se destaca la abundante defoliación causada en el ñirre por larvas de Ormiscodes sp. e infestaciones por plantas parásitas, hongos parásitos y cecidias inducidas por insectos. Muéstreos más exhaustivos en las demás estaciones del año (otoño e invierno) complementados con otros métodos de muestreo, permitirían identificar la diversidad anual de especies de insectos asociadas al follaje de ñirre Resumen en inglés In the Región de Aysen, Chile, Nothofagus antarctica (ñirre or Antarctic beech) forms puré forests called shrubby beech forests and secondary mixed shrub of anthropogenic origin. The aim of this work is to characterize the insect fauna associated to the foliage of Antarctic beech forests and scrublands in the Baker river basin. Insects were collected in spring (October 2006) and summer (January 2007), in five beech forests and 10 scrub patches from latitudes 47°2' S - (mas) 72°48' W to 47°15' S - 73° W. Six orders of insects were identified, being Coleóptera the most diverse. The phytophagous-beetle guild was the most representative in both forest types and climatic seasons. No significant differences were found in insect taxonomic composition or mean abundance of guilds between forest types or climatic seasons. Additionally, abundant defoliation by Ormiscodes sp. larvae, infestation by parasitic plants and fungi, and insect galls were observed. More exhaustive samplings in autumn and winter, complemented with more efficient sampling methods, would allow identifying the year-round insect diversity associated to Antarctic beech foliage

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

114

Información adicional sobre la avifauna de la Sierra Norte de Guerrero, México/ Additional information on the birds from Sierra Norte, Guerrero, Mexico

ALMAZÁN-NÚÑEZ, R. Carlos
2009-12-01

Resumen en español Se presenta una lista sistemática de las aves registradas en la Sierra Norte de Guerrero, México. La información fue recopilada durante el trabajo de campo llevado a cabo durante Julio de 2001 a Septiembre de 2002 y Octubre de 2007. Se registró un total de 101 especies pertenecientes a 13 órdenes y 34 familias. Se reportan 21 registros adicionales para la avifauna de la Sierra Norte, de los cuales algunas especies habían sido previamente mencionadas para esta regió (mas) n, pero no existía confirmación de su presencia con fechas y localidades precisas. La riqueza de aves de la Sierra Norte aumentó a 175 especies; sin embargo, la cantidad de especies incrementadas sugiere la necesidad de inventarios detallados para un conocimiento más preciso sobre la distribución de las especies. Resumen en inglés A systematic list of birds recently observed at the Sierra Norte, Guerrero, Mexico is presented. The information was gathered during field work carried out from July 2001 to September 2002 and October 2007. 101 species belonging in 13 orders and 34 families were observed. I reported 21 additional records for the avifauna of the Sierra Norte, of which some species have been previously mentioned for this region, but there is not confirmation of its presence with precise dat (mas) es and localities. The Sierra Norte richness increased to 175 species of birds; however, the magnitude of species increment suggests the necessity of more inventories for a more precise knowledge on species' distribution.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

115

Individuals’ Opinion on Agricultural Multifunctionality Performance (Working Paper)

Vera-Toscano, Esperanza; Gómez-Limón, José A.; Moyano, Eduardo; Garrido, Fernando
2005-01-01

Digital.CSIC (Spain)

116

Implantación de un sistema de prescripción electrónica asistida aplicada a la nutrición parenteral en un hospital general/ Implementation of an assisted electronic prescription system applied to parenteral nutrition in a general hospital

Bermejo Vicedo, T.; Delgado Tellez de Cepeda, L.; Navarro Cano, P.; Vázquez Martínez, C.; Zamarrón Cuesta, I.; Morejon Bootello, E.; Balsa Barro, J.
2005-06-01

Resumen en español Los sistemas de información integrados y compartidos permiten obtener un elevado nivel de información sobre los procesos, costes y resultados, y reducir considerablemente los errores de medicación. La prescripción electrónica asistida, en el área de nutrición parenteral total, integrado con otras bases de datos del hospital y con el sistema de gestión de medicamentos del hospital, es una herramienta que permite aumentar la seguridad del paciente (disminuyendo los (mas) errores de medicación), mejorar la calidad de la asistencia, mejorar los sistemas de información y la gestión de la misma y la eficiencia de los recursos empleados. En este trabajo se describe la implantación de un sistema de prescripción electrónica asistida aplicada a la nutrición parenteral en un hospital general, y la reingeniería de procesos llevado a cabo en el área de nutrición. Esta implantación se ha llevado a cabo por los facultativos médicos del servicio de Nutrición y Dietética y por farmacéuticos del Servicio de Farmacia del Hospital Ramón y Cajal utilizando para ello el programa informático "Nutriwin". Durante dos meses antes y después de su implantación, se ha realizado un seguimiento del tiempo empleado en el circuito prescripción-validación-elaboración-dispensación de las nutriciones parenterales. Tras la implantación las órdenes de tratamiento llegan, en promedio, 1 h 15 minutos antes al Servicio de Farmacia; al evitarse la trascripción se produce, además de la disminución de errores potenciales, un ahorro de 3 min/ nutrición en los cálculos a realizar; la elaboración de las nutriciones puede comenzarse como promedio 1h 20 minutos antes que si se realizara la prescripción manual. Así mismo los prescriptores pueden conocer en tiempo real el perfil nutricional de cada paciente en el episodio en curso así como su histórico. La prescripción electrónica de las órdenes de tratamiento en éste área ha supuesto para nuestro hospital una optimización de los recursos empleados, una disminución de los errores potenciales que se pueden producir, una mejora en la gestión de consumos, y un aumento en la calidad de todo el proceso. Resumen en inglés Integrated and shared information systems allow obtaining a high degree of information about processes, costs and outcomes, and considerably reducing prescription errors. Assisted electronic prescription, in the setting of total parenteral nutrition, integrated with other hospital databases and with the hospital drugs management system, is a tool that allows increasing patient' safety (by reducing prescription errors), improving quality assistance, improving information s (mas) ystems and information management and the efficiency of used resources. In this work, implementation of an assisted electronic prescription system applied to parenteral nutrition in a hospital and processes reengineering performed in the nutrition setting are described. This implementation was performed by medical staff from the Nutrition and Diet Department and pharmacists from the Pharmacy Department of Ramón y Cajal Hospital using "Nutriwin" computer software. For two months prior and after its implementation, a follow-up of time consumed in the circuit prescription-validation-elaboration-dispensation of parenteral nutrition formulas has been performed. After implementation, treatment orders reach on average 1 h and 15 minutes sooner the Pharmacy Department; by avoiding transcription, a saving of 3 min per nutrition formula calculations is achieved, besides reducing potential errors; elaboration of nutrition formulas can be started on average 1 h and 20 minutes sooner as compared to manual prescription. Besides, the staff that writes down the prescription may know in real time the nutritional profile for each patient in the current episode and the patient's historic. Electronic prescription of treatment orders in this area has represented for our hospital an optimization of the employed resources, a reduction of potential errors that may occur, an improvement in consumption management, and an increase in the whole process quality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

118

Higher-order safe primes with negative signature: an algorithmic approach

Durán Díaz, Raúl; Hernández Encinas, Luis; Muñoz Masqué, Jaime
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

119

Higher order discrete Lagrangian mechanics

Benito, Roberto; León, Manuel de; Martín de Diego, David
2006-05-01

Digital.CSIC (Spain)

120

High-order gauge-invariant perturbations of a spherical spacetime

Brizuela, David; Martín-García, José María; Mena Marugán, Guillermo A.
2007-01-01

Digital.CSIC (Spain)

121

High-order gauge-invariant perturbations of a spherical spacetime

Brizuela, David; Martín-García, José María; Mena Marugán, Guillermo A.
2007-07-10

Digital.CSIC (Spain)

122

High-Q dynamic force microscopy in liquid and its application to living cells

Tamayo, Javier; Humphris, A. D. L.; Owen, R. J.; Miles, M. J.

We present a new dynamic force microscopy technique for imaging in liquids in the piconewton regime. The low quality factor (Q) of the cantilever is increased up to three orders of magnitude by the implementation of a positive feedback control. The technique also includes a phase-locked loop unit to...

DRIVER (Spanish)

123

High-Order Cascade Multi-bit ΣΔ Modulators for High-Speed A/D Conversion

Río Fernández, Rocío del; Medeiro, Fernando; Pérez Verdú, Belén; Rodríguez Vázquez, Angel
1998-11-01

Digital.CSIC (Spain)

124

High-Order Cascade Multi-bit ΣΔ Modulators

Medeiro, Fernando; Río Fernández, Rocío del; Rosa Utrera, José Manuel de la; Pérez Verdú, Belén; Rodríguez Vázquez, Angel
2003-01-01

Digital.CSIC (Spain)

126

Hexanol-Induced Order-Disorder Transitions in Lamellar Self-Assembling Aggregates of Bacteriochlorophyll c in Chlorobium tepidum Chlorosomes

Arellano, Juan B.; Torkkeli, Mika; Tuma, Roman; Laurinmäki, Pasi A.; Melo, Thor Bernt; Ikonen, Teemu P.; Butcher, Sarah J.; Serimaa, Ritva E.; Psencik, Jakub
2008-03-01

Digital.CSIC (Spain)

127

Hacia una proliferación de ensamblajes especializados de territorio, autoridad y derechos

SASKIA, SASSEN
2006-05-01

Resumen en español No es suficiente explicar las transformaciones fundacionales de hoy en términos de la formacion de sistemas globales. El proyecto en que se basa este breve ensayo desarrolla la tesis de que ese cambio incluye una multiplicación de nuevos ensamblajes de fragmentos de lo que es el territorio, autoridad y derechos del Estado-nación. Estos nuevos ensamblajes son parciales y con frecuencia altamente especializados, centrados en una diversidad de proyectos y lógicas utilita (mas) rias: de lo económico hasta lo cívico. Su surgimiento trae consecuencias significativas, aun cuando lo que se constituye sea parcial. Este tipo de análisis sugiere una desagregacion del pegamento que por largo tiempo mantuvo unidos órdenes normativos posiblemente diferentes bajo la dinámica unificadora de los Estados-nación. Resumen en inglés To explain the foundational transformations under way ascribing them to the emergence of global systems is not enough. The project on which this short essay is based argues that this change includes a proliferation of new assemblages of bits of territory, authority and rights within the nation-state. These novel assemblages are partial and often highly specialized, centered in particular utilities and purposes that range from the economic to the civic realms. Their emerge (mas) nce entails several significant consequences notwithstanding the partial nature of the developments. This type of analysis suggests a disaggregating of the glue that for a long time held possibly different normative orders together under the somewhat unitary dynamics of nation-states.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

128

Hacia un nuevo humanismo: filosofía de la vida cotidiana

Cuéllar, Hortensia
2009-06-01

Resumen en español Ésta es una reflexión original de tipo filosófico en torno a la relevancia de la vida cotidiana como marco de referencia legítimo en la búsqueda del sentido de la vida, planteamiento que se diferencia de los modelos de vida que proponen la consecución de una vida feliz -de una vida plena- en otros órdenes prioritarios de la existencia humana como pueden ser la búsqueda de la fama, la riqueza, el poder y el placer. Esta tesis implica el retorno a lo sencillo, a lo (mas) de todos los días, a las realidades primarias por las que discurre nuestra propia vida que -quiérase o no- forman parte de la identidad constitutiva del ser humano y no sólo de la identidad moderna, como sostiene el gran filósofo canadiense Charles Taylor. Resumen en inglés This is an original philosophical refection about the relevance of ordinary life as a legitimate frame of reference in the search for the meaning of life, a statement different from the ways of life that suggest that the reaching of a happy life -a fulfilled life- depends on other orders of human existence such as the acquisition of fame, wealth, power and pleasure. This thesis implies the return to simplicity, to the everyday common things, to primary realities in which (mas) our own lives passes -whether we accept it or not- are part of the constitutive identity of the human being and not only of the modern identity, as suggested by the infuential Canadian philosopher Charles Taylor.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

129

HONGOS MACROMYCETES EN DOS RELICTOS DE BOSQUE HÚMEDO TROPICAL MONTANO BAJO DE LA VEREDA LA CUCHILLA, MARMATO, CALDAS/ FUNGI MACROMYCETES IN TWO RELICTS OF LOW TROPICAL HUMID MOUNTAINOUS FOREST IN THE MUNICIPAL RURAL SETTLEMENT OF LA CUCHILLA, MARMATO, CALDAS

Betancur Agudelo, Marcelo; Calderón H, Manuela; Betancourt G, Oscar; Sucerquia Gallego, Ángela
2007-11-01

Resumen en español El presente trabajo hace parte de la Séptima Maratón de muestreo taxonómico realizada por el Jardín Botánico de la Universidad de Caldas del 8 al 11 de diciembre de 2006, en 2 relictos boscosos pertenecientes a una zona de vida de bosque húmedo tropical montano bajo de la vereda “La Cuchilla” de Marmato, Caldas, ubicado a 2.100 msnm. Las colecciones trabajadas se depositaron en la micoteca del Jardín Botánico de la Universidad de Caldas (JBUC). Para efectos taxo (mas) nómicos, se realizaron colectas de carpoforos de hongos macromicetos durante cuatro días en 2 relictos boscosos. De los análisis macroscópicos y microscópicos de los hongos, se determinó características del pileo, himenoforo, estípite, deposito de esporas, dimensiones de las esporas y tipo de sustrato. Se revisaron 72 colecciones en total, de las cuales 5 especies pertenecen a la clase Ascomycota, distribuidas en 4 géneros, 3 familias y 2 órdenes; las otras 67 especies están distribuidas en 16 órdenes, 26 familias y 51 géneros de la clase Basidiomycota. Las familias Tricholomataceae, Lycoperdaceae, Coriolaceae y Agaricaceae, fueron las que presentaron mayor cantidad de géneros. De estos, los más comunes son: Auricularia, Collybia, Coprinus, Coriolus, Gymnopus, Lepiota, Lycoperdon, Marasmius, Mycena, Oudemansiella, Ramaria y Xylaria. Resumen en inglés The present work is part of the Seventh Marathon of taxonomic sampling carried out by the Botanical Garden at Universidad de Caldas from December 8th to 11th 2006, in 2 woody relicts pertaining to a life zone of low tropical humid mountainous forest of the municipal rural settlement “La Cuchilla” of Marmato, Caldas, located 2,100 m.a.s.l. The worked collections were deposited in the fungus library of the Botanical Garden of the Universidad de Caldas (JBUC). For taxonomi (mas) c effects, carpophores of macromycete fungi were collected during four days in 2 relicts. From the macroscospic and microscopic analyses of the fungi, the cap, hymenphore, stalk, spore deposits, spore dimensions and substrate type characteristics were determined. Altogether, 72 collections were reviewed, of which 5 species belong to the Ascomycota class, distributed in 4 genera, 3 families and 2 orders; the other 67 species are distributed in 16 orders, 26 families and 51 genera of the Basidiomycota class. The Tricholomataceae, Lycoperdaceae, Coriolaceae and Agaricaceae families presented greater amounts of genera. Of these the most common are: Auricularia, Collybia, Coprinus, Coriolus, Gymnopus, Lepiota, Lycoperdon, Marasmius, Mycena, Oudemansiella, Ramaria and Xylaria.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

130

Gestión de costos de producción en el sector metalmecánico de la región zuliana/ Production Cost Management in the Metallurgy Sector in the Region of Zulia

Rodríguez Medina, Guillermo; Chávez Sánchez, Jorge; Rodríguez Castro, Belkis; Chirinos González, Alira
2007-12-01

Resumen en español El presente artículo de investigación tiene como objetivo analizar la gestión de costos de producción en el sector metalmecánico, basado en autores como Chase et al. (2005), Heizer y Render (2001), Horngren et al. (2002), Hansen y Mowen (2003), y Barfield et al. (2005), entre otros. El tipo de investigación fue analítica, de diseño no experimental, transeccional, y de campo. Se diseñó un instrumento a través de entrevistas estructuradas, aplicadas a los jefes d (mas) e producción de las empresas registradas en el directorio de la Cámara Petrolera de Venezuela, renglón bienes de capital de la región Zuliana, que permitió determinar los productos que elaboran, sus procesos y actividades, el sistema y método de costeo utilizado, con énfasis en los costos indirectos de fabricación dentro de los costos de producción. Los resultados indican que se utiliza el sistema de costeo por órdenes de trabajo y de lote, pero no hay claridad en la valoración del método, ni realizan análisis de las actividades. Se concluye que el sector metalmecánico no gestiona de la mejor manera los costos de producción Resumen en inglés The objective of this research article is to analyze production cost management in the metallurgy sector, based on authors such as Chase et al. (2005), Heizer y Render (2001), Horngren et al. (2002), Hansen y Mowen (2003), and Barfield et al. (2005), among others. The type of investigation was analytic, with a non-experimental, transectional field design. An instrument was designed using structured interviews, applied to the production heads for companies registered in th (mas) e Directory of the Petroleum Chamber of Venezuela, subheading capital goods in the region of Zulia, that allowed for determining the products made, their processes and activities, the costing system and method used, emphasizing indirect manufacturing costs within production costs. Results indicated that a costing system by work orders and by lot is used, but there is no clarity in the valuation of the method, nor are analyses of the activities performed. Conclusions were that the metallurgy sector does not manage production costs in the best way possible

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

131

From hadronic tau decays to the chiral couplings L_10 and C_87

González-Alonso, Martín; Pich, Antonio; Prades, Joaquim
2009-04-01

Digital.CSIC (Spain)

132

Four new forms of the contracted Schrödinger equation and their connection with the second-order hypervirial condition

Valdemoro, Carmela; Tel, Luis María; Pérez-Romero, Encarnación; Alcoba, Diego Ricardo
2008-01-10

Digital.CSIC (Spain)

133

Family of modified-contracted Schrödinger equations

Alcoba, Diego Ricardo; Valdemoro, Carmela

7 pages.-- PACS nrs.: 03.65.Ge, 31.10.+z. | A family of equations that combines contracted Schrödinger equations of different orders is reported here. Attention is focussed on the resulting second order, third order, and fourth order of these modified-contracted Schrödinger equations. Some of these ...

DRIVER (Spanish)

134

Family of modified-contracted Schrödinger equations

Alcoba, Diego Ricardo; Valdemoro, Carmela
2001-11-13

Digital.CSIC (Spain)

136

FENOLOGÍA FLORAL Y VISITANTES FLORALES EN Drimys granadensis L.f. (WINTERACEAE)/ Floral Phenology And Flower Visitors In Drimys granadensis L.f. (Winteraceae)

MARQUINEZ, XAVIER; SARMIENTO, RODRIGO; LARA, KATHERINE
2009-12-01

Resumen en español El propósito de este trabajo fue caracterizar las fases fenológicas florales y determinar los visitantes florales en una población natural de Drimys granadensis (nombre común: canelo; Winteraceae) ubicada en Altos de Yerbabuena ( 2.850 m ), cerros orientales de la Sabana de Bogotá, (Colombia). El desarrollo fenológico floral duró 9,5 días cuando la floración ocurrió en época soleada, 12,5 días en época lluviosa y 16 días cuando se excluyeron a los visitantes (mas) florales mediante embolsado. Se realizaron observaciones del recurso utilizado, fase fenólogica de la flor visitada y cargas polínicas en los visitante florales, los cuales correspondieron a seis órdenes, 21 familias y 29 morfoespecies de insectos. Cuatro especies de coleópteros y dos de dípteros fueron considerados posibles polinizadores por su abundancia y carga de polen. Los resultados obtenidos se discuten en relación con aquellos reportados en otras especies del género Drimys y de la familia Winteraceae. Resumen en inglés The purpose of this research was to characterize the flowering phenological phases and to determine the flower visitors in a natural population of Drimys granadensis (common name: canelo; Winteraceae) in Altos de Yerbabuena, eastern mountains of Sabana de Bogotá ( Colombia ). Floral phenology development lasted 9.5 days when flowering occurred under sunny conditions, 12.5 days under rainy conditions and 16 days when flower visitors were excluded using cloth bags. It was (mas) done observations related with the resources used, the phenological phases of visited flowers and the pollen load on the flower visitors. Visitors corresponded with 29 morphospecies, 6 orders y 21 families of insects. Four species of coleoptera and two species of diptera were considered as possible pollinators taking in account abundance and pollen load. The results are analyzed in relation with those reported for other species in the genus Drimys and in the family Winteraceae.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

137

FAUNA ANFIBIA DEL VALLE DE SIBUNDOY, PUTUMAYO-COLOMBIA/ The Amphibian Fauna of the Valle de Sibundoy, Putumayo-Colombia

MUESES-CISNEROS, JONH JAIRO
2005-12-01

Resumen en español La fauna Amphibia del Valle de Sibundoy consta de 32 especies agrupadas en dos órdenes, cinco familias y siete géneros. De éstas, cinco son especies nuevas cuya descripción se encuentra en proceso. Se amplía el límite altitudinal de otras siete y se presentan tres más para ser incluidas en la lista de anfibios de Colombia. A pesar de que en el lugar se han realizado colectas herpetológicas desde finales de los años sesenta, este estudio es el primero que se realiza en el Putumayo (uno de los departamentos menos muestreados del país). Resumen en inglés The amphibian fauna of the Valle de Sibundoy consists of 32 species placed in two orders, five families and seven genera. Of these, five are new species and whose descriptions are in process. The altitudinal ranges are enlarged for seven others and three are new records for Colombia . Although there have been herpetological collections made from the late 1960s, this study is the first one carried out in Putumayo (one of the least sampled departments of the country).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

138

Experimental Characterization of IdleTones in Second-Order Bandpass ΣΔ Modulators

Rosa Utrera, José Manuel de la; Pérez Verdú, Belén; Medeiro, Fernando; Río Fernández, Rocío del; Rodríguez Vázquez, Angel
2000-11-01

Digital.CSIC (Spain)

140

Estudio de la adecuación del grado de enfermería de la Universidad de Valladolid a las necesidades sociosanitarias de la población y formulación de propuestas de formación/ Study of the adaptness of the nursing degree from the University of Valladolid, Spain for the social and health needs of the population and a formulation of proposals for training

Cao Torija, M.J.; Catalina García, M.R.
2010-10-01

Resumen en español La sociedad, como ente dinámico, sufre variaciones a nivel cultural, social, económico o político y la atención sanitaria debe adaptarse a éstas, satisfaciendo las nuevas necesidades que van surgiendo. El objetivo de la investigación es analizar las necesidades sociosanitarias que presenta la población en la actualidad y determinar si es necesario incluir nuevos contenidos curriculares en el futuro Grado de Enfermería de la Universidad de Valladolid, para dar resp (mas) uesta a las mismas. Se analizarán los aspectos claves que conforman el contexto sociosanitario. Así, se estudiará el perfil demográfico de la sociedad española, el progresivo envejecimiento poblacional, la atención a las personas dependientes, el estado de salud de la población, la violencia de género, la interrupción voluntaria del embarazo y la salud sexual y reproductiva, la diversidad cultural que presenta nuestro país y el proceso de inmigración. También se analizará la prescripción enfermera, competencia aprobada recientemente, y se estudiarán las competencias generales que debe adquirir un profesional de enfermería. Resumen en inglés Society, as a dynamic entity, undergoes changes at the cultural, social, economic, and political level. Therefore health care must adapt to them, meeting the new needs that may arise. The objective of this research is to analyze the health and social needs presented by the population today and to determine whether or not to include new subjects in a future Nursing Degree from the University of Valladolid, Spain to respond to these. Key aspects that make up the health and (mas) social context will be analyzed. This way, the demographic profile of Spanish society; an aging population, caring for dependent persons, the state of health of the population, domestic violence, voluntary interruption of pregnancy and sexual and reproductive health, as well as cultural diversity of Spain and the immigration process, will be studied. Additionally, nurse orders, recently adopted competencies, and general study skills that a nurse must have will be analyzed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

141

Estado de conocimiento de los parásitos Eumetazoos de organismos Dulceacuícolas de Chile/ Current state of knowledge of Eumetazoan parasites of Chilean Freshwater ecosystems

Olmos, Viviana; Muñoz, Gabriela
2006-06-01

Resumen en español La fauna de parásitos metazoos de organismos acuáticos y semiacuáticos en ecosistemas continentales de Chile está constituida por aproximadamente 60 taxa parasitarios. Un 47% de las infecciones están identificadas a nivel de especies, y un 53% como género o familia. Estos parásitos se encuentran integrados por 5 phyla (Arthropoda, Acanthocephala, Nematoda, Platyhelminthes y Myxozoa); con un total de 8 clases, 19 órdenes y 31 familias. El phylum Platyhelminthes fue (mas) el más diverso, compuesto por 3 clases, 11 órdenes y 19 familias, y Digenea la clase que contó con el mayor número de especies. Un 48% de los parásitos registrados a nivel de especie son endémicos y un 71% de ellos se encuentran en hospedadores anfibios. La distribución de parásitos de ecosistemas continentales se encuentra en la zona centro-sur de Chile, habiendo mayor número de registros entre las VIII y IX regiones (36-39º S). Llama la atención el desconocimiento de los parásitos de hospedadores invertebrados y por lo tanto, de los ciclos de vida de los parásitos en estos sistemas. Se desconoce por completo el estado de conservación de las especies parásitas de organismos acuáticos continentales, sin embargo, la conservación de la biodiversidad parasitaria depende directamente de la conservación de sus hospedadores Resumen en inglés The metazoan parasite fauna of Chilean freshwater hosts consists of approximately 60 parasite taxa. Fifty three percent of the infections were recorded to the genus or family level, with the remaining 47% to species level. Parasites from 5 Phyla have been found: Arthropoda, Acanthocephala, Nematoda, Platyhelminthes and Myxozoa. Altogether, these phyla comprise 8 classes, 19 orders and 31 families. The phylum Platyhelminthes was taxonomically the most diverse (3 classes, 1 (mas) 1 orders and 19 families), in which Digenea was the class with the largest number of species. Forty eight percent of the all parasite species recorded are endemic. Among endemic parasites, 71% were found in amphibians. Records of the parasite distributions, in freshwater systems of Chile, are mainly in the central-south zone. However, most species have been recorded between the regions VIII and IX (36-39º S). There are hardly any records of parasites in invertebrate hosts. Consequently, the life cycles of these parasites in their natural environments are not understood. The conservation status of parasite species is completely unknown in freshwater systems. However, the biodiversity of parasites in natural environments depends on the conservation of their hosts

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

144

Entomofauna asociada al cultivo de jamaica (Hibiscus sabdariffa L.) en el municipio de Chiautla de Tapia, Puebla/ Associated entomofauna with the jamaica cultivation (Hibiscus sabdariffa L.) in the municipality of Chiautla de Tapia, Puebla

PÉREZ TORRES, Betzabeth Cecilia; ARAGÓN GARCÍA, Agustín; BAUTISTA MARTÍNEZ, Néstor; TAPIA ROJAS, Ana María; LÓPEZ-OLGUÍN, Jesús Francisco
2009-08-01

Resumen en español En Chiautla de Tapia, Puebla, mediante muestreos realizados cada 15 días de junio a septiembre del 2007, se efectuaron colectas en tres parcelas cultivadas con jamaica (Hibiscus sabdariffa L.), utilizando un aspirador entomológico manual y una red de golpeo. Se revisaron los tallos, nudos, entre nudos, hojas (haz y envés) y flores para hacer un diagnóstico de la entomofauna. Un total de 1,856 ejemplares fueron colectados, de los cuales se determinaron 17 especies, com (mas) prendidas en 6 órdenes, 11 familias y 19 géneros; mientras que 5 morfoespecies no fueron determinadas. Los insectos plaga que se encontraron ocasionando daños considerables al cultivo fueron: Atta mexicana, Sphenarium purpurascens, Melanoplus spp. y Aphis gossypii. Entre los insectos benéficos se encontró a la mosca de San Miguel, Allograpta sp (polinizadora), Hippodamia convergens y Polister apachus (especies depredadoras). Resumen en inglés In Chiautla de Tapia, Puebla, samplings were carried out at two-week intervals in three cultivated lots with jamaica (Hibiscus sabdariffa L.) from June to September in 2007. The collections were made by means of an entomologic aspirator in a manual way and with beating sheets. Stems, knots, inter-knots, leaves (front and back) and flowers were revised to make an entomofauna diagnosis. A total of 1,856 specimens were collected, of which, were determined 17 species, compris (mas) ed in 6 orders, 11 families and 19 genera; while 5 morphospecies were not determined. The insects plague that were found causing serious damages to the crop were: Atta mexicana, Sphenarium purpurascens, Melanoplus spp. and Aphis gossypii, and amongst the beneficial insects are San Miguel's fly, Allograpta sp. (pollinator), Hippodamia convergens and Polister apachus (depredatory species).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

145

Entomofauna asociada a cultivos hortícolas orgánicos y convencionales en Córdoba, Argentina/ Entomofauna associated to horticultural crops under organic and conventional practices in Córdoba, Argentina

Zalazar, Laura; Salvo, Adriana
2007-10-01

Resumen en español Las prácticas de laboreo y las sustancias químicas sintéticas agregadas en los agroecosistemas convencionales perjudican principalmente a los enemigos naturales de los insectos fitófagos, disminuyendo la regulación de los insectos plaga. En la agricultura orgánica, en cambio, se favorecen los procesos biológicos y el cuidado del ambiente, por lo que se predice en este tipo de sistema un aumento de la biodiversidad. En este trabajo se compararon los niveles de abund (mas) ancia y riqueza de insectos y la proporción de grupos funcionales realizando un único muestreo cuantitativo en tres campos de cultivo con prácticas de manejo orgánicas y tres convencionales. Mediante conteo visual de insectos en los cultivos se observó que la riqueza de especies, total y por gremio (fitófagos-entomófagos), fue significativamente mayor en huertas orgánicas, así como la abundancia de entomófagos. Igualmente, la riqueza y abundancia para los distintos órdenes (excepto abundancia de Homoptera) fue superior en huertas bajo manejo orgánico, con diferencias significativas en la riqueza de Coleoptera y en la riqueza y abundancia de Hymenoptera. Tendencias similares se observaron en datos obtenidos mediante red de arrastre en malezas. Estos resultados sugieren que la práctica de manejo orgánica incrementa la diversidad de especies, particularmente la de enemigos naturales. Resumen en inglés Farming practices and the addition of chemical synthetic substances in conventional agroecosystems are detrimental mainly to natural enemies of phytophagous insects, diminishing the natural regulation of pest insects. On the other hand, in organic agriculture, biological processes and care of the environment are favoured, hence an increase in insect biodiversity is predicted in this type of systems. In this work, abundance, richness of insects and proportion of functional (mas) groups were compared through a single quantitative sampling of insects in horticultural crop fields, three under organic and three under conventional management practices. Insect species richness, total and for guilds (phytophagous and entomophagous insects) were significantly higher in organic orchards, and also was the abundance of entomophagous insects. Richness and abundance of all insect orders (with exception of Homoptera abundance), were higher in orchards under organic management, being significative the differences for richness of Coleoptera and richness and abundance of Hymenoptera. Similar tendencies were observed in data obtained through sweep net in weeds. These results suggest that organic practices increase the diversity of species, particularly that of natural enemies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

146

El régimen venezolano de la función pública y su incidencia en la gerencia de personal ante la crisis del pensamiento administrativo tradicional/ Management in Relation to the Crisis In Traditional Personnel Management

Camba, Nelson; de Pelekais, Cira; Govea de Guerrero, María
2003-08-01

Resumen en español El propósito del estudio es analizar el régimen normativo que regula la función pública en Venezuela y su incidencia en la gerencia de personal ante la crisis del pensamiento administrativo tradicional, con este fin se realizó una investigación en donde se identifican las principales características de los distintos instrumentos normativos que establecen las bases regulatorias del sistema de administración del régimen de la función pública dentro de las organiz (mas) aciones venezolanas, se explican las características que definen los procesos de transformación del paradigma de la administración tradicional y formulan nuevos enfoques gerenciales capaces de optimizar la gerencia de la función pública dentro de las organizaciones públicas venezolanas acorde con las exigencias que demanda la crisis del pensamiento administrativo tradicional. Demostrándose que en Venezuela existe un marco normativo regulador de las relaciones laborales que establece el régimen orientador de todos los procesos de la administración de personal, el cual se debate entre la rigidez, característica de la naturaleza jurídica, y la flexibilización exigida por el entorno en el cual se mueven las organizaciones en la actualidad. Resumen en inglés The purpose of this study is to analyze the normative regime that regulates the public function in Venezuela, as well as its incidence in personnel management when faced with the crisis in traditional administrative orders. Research is undertaken to identify the principal characteristics of the various normative instruments that regulate the administrative system and the public function in Venezuelan organizations. The characteristics that define transformation processes (mas) within this paradigm in traditional administrative orders are explained and new management formulas, capable of optimizing public management within public Venezuelan organisms, are formulated in relation to the requirements demanded by the crisis in traditional administrative thought. The paper demonstrates that there is a regulatory norm in Venezuela that orients all of the administrative processes in the area of personnel and which varies between the rigidity characterized by the juridic nature of the area, and the flexibility required by the present administrative situation in which organizations exist.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

147

El perfeccionamiento docente en Chile (1990-2007): ¿estado versus mercado?/ Teacher training in Chile (1990-2007): state versus market?/ O aperfeiçamento docente no Chile (1990-2007): estado versus mercado?

Donoso Díaz, Sebastián
2008-12-01

Resumen en portugués A formação continuada dos docentes no Chile é uma área não regulada pelo Estado. Apesar de sua importância estratégica, reconhecida por todos os atores sociais políticos e institucionais, carece de uma política que ordene e estabeleça um marco regulatório para sua atuação. Esse fato é relevante pela deterioração da educação chilena e porque a reforma dos anos de 1990 parece não haver superado questões-chave nesse sentido; e também porque em suas raíz (mas) es se encontram a reforma educativa de 1981, que alterou não somente aspectos básicos do sistema escolar, mas também a formação dos professores, cujas conseqüências estão sendo vislumbradas na atualidade. A crise é profunda e debate sobre seu futuro implica contrapor o Estado ao mercado, questão não considerada em alguns debates, mas parece que não há outra opcão senão enfrentá-la na atualidade. Resumen en español La formación continua de los docentes en Chile es un área desregulada del Estado, la cual pese a su importancia estratégica, reconocida por todos los actores sociales políticos e institucionales, ha carecido de una política que ordene y provea un marco regulatorio para su actuar. Este fenómeno es de relevancia por el deterioro general de la educación y porque la reforma de los años de 1990 parece no haber superado cuestiones claves en este sentido; y también porq (mas) ue en sus raíces se encuentran la reforma educativa del año de 1981, que cambió no solamente aspectos básicos del sistema escolar, sino también la formación de los maestros, cuyas consecuencias se están vislumbrando en la actualidad. La crisis es profunda y su debate sobre el futuro implica contraponer el Estado al mercado, cuestión que se evade en algunos debates, pero pareciera que ya no hay otra opción que enfrentarla. Resumen en inglés The in-service training of teachers in Chile is a deregulated area of the State, which in spite of its strategic importance, recognized by all social, political and institutional actors, has lacked a policy that orders and provides a regulatory framework in which to act. This phenomenon in Chile is of significant relevance for the general deterioration of education and because the reforms of the 1990's seem not to have solved key questions in this field. Secondly, because (mas) its roots are also to be found in the education reform of 1981, which changed not only basic aspects of the school system, but also the training of teachers, whose consequences are now being faced The crisis is deep and the debate on the future implies setting the State in opposition to the market, a question that is avoided in some debates, but for which apparently there is no other option except to face it.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

148

El crisol del discurso civilizatorio occidental: África

López Álvarez Tostado, Erick
2009-06-01

Resumen en español El presente texto es ante todo una reflexión sobre la forma en la que el discurso civilizatorio de Occidente se ha adecuado a las cambiantes circunstancias del mundo en que vivimos. Ante el discurso que ve su más álgida representación en lo que se ha denominado la globalización, es cada vez más común que se generalice y universalicen los esquemas de acción dentro de un Estado, así como las expresiones sociales y culturales que convergen en los parámetros naciona (mas) les. Aunque la lógica de la globalidad profiere una integración bajo un esquema común: democracia, derechos humanos y libre comercio, principalmente. Así, el nuevo esquema de distanciamiento y de segregación se hace a partir de la particularización. Es cada vez más común que se contemple un acontecimiento a partir de describirlo como ajeno a la lógica universalista -occidental-. La particularización nos deja ver elementos que hacen del orden social y político un problema específico, ajeno a las responsabilidades de Occidente. Y, el único paliativo que se encuentra, es el ideal civilizatorio, que ya no sirve para justificarse ante el otro, sino ante sí mismo. África sirve ante todo, como un espejo, a través del cual, Occidente se conmueve, se humaniza. Resumen en inglés The present essay entails a refection regarding the way in which the concept of modern civilization has been modifed through the years in order to change with the times. This Western discourse of civilization is best represented by the idea of globalization. Within this framework it is becoming more common to make generalizations that translate into the actions of a State, its social expressions and cultural values that converge within its national parameters. The logic o (mas) f globalization refects interactions based on a common scheme, namely: Democracy, Human Rights and Free Trade. Thus, inside these universal schemes, there is a new configuration for exclusion and segregation: that of particularization. It allows us to look at the ways in which specifc social orders and political problems are freed from the responsibility of the West. And the only way to alleviate this process is to appeal to the ideal of Civilization. But ultimately it is useless for justifying any purpose other than self-justifcation. The situation in Africa is a clear example of all that was mentioned above since it can serve as a mirror that humanizes and moves Western countries.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

149

El buen uso de los sentidos en una comunidad conventual femenina, Montpellier, 1283-1285/ The good use of the senses in a feminine conventual community, Montpellier , 1283-1285

Raspi, Eduardo Marcos
2006-12-01

Resumen en español En un pasaje de su obra "Blanquerna", Raimundo Lulio describe una comunidad monacal dirigida por una abadesa ejemplar, quien enseña a sus discípulas como deben ser usados correctamente los sentidos de la vista, el oído, el olfato, el gusto y el tacto. Todos ellos, conforme a los objetivos que se propone la orden religiosa. Resumen en inglés In a passage of his work: "Blanquerna", Raimundo Lulio describes a monkish community directed by an exemplary abbess who teaches to its pupils like they should be used the senses of the view correctly, the hearing, the olfaction, the pleasure and the tact. All these senses must by accord to the religious orders objectives.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

150

Effects of Fe2+ and Fe3+ contents on cation ordering in omphacite

Cámara, Fernando; Nieto, F.; Oberti, Roberta
1998-10-01

Digital.CSIC (Spain)

151

ESTUDIO PRELIMINAR DE LA FAUNA AMPHIBIA EN EL CERRO MURRUCUCÚ, PARQUE NATURAL NACIONAL PARAMILLO Y ZONA AMORTIGUADORA, TIERRALTA, CÓRDOBA, COLOMBIA/ Preliminary study of the amphibian fauna of the Cerro Murrucucú, Parque Natural Nacional Paramillo, Tierralta, Córdoba, Colombia

ROMERO-MARTÍNEZ, HERÓN JOSÉ; VIDAL-PASTRANA, CARLOS CESAR; LYNCH, JHON D.; DUEÑAS, PEDRO R.
2008-06-01

Resumen en español Con el objetivo de estudiar la fauna anfibia en el Cerro Murrucucú (PNN Paramillo, Tierralta, Córdoba), se realizaron muestreos durante los meses de diciembre de 2004, enero y febrero de 2005 en diferentes localidades; se utilizaron dos estrategias de muestreo (búsqueda libre por inspección visual y trampas de caída). En primera instancia se comparó la riqueza y la abundancia de las especies en tres zonas altitudinales en uno de los sectores mejor conservados del Ce (mas) rro. Se encontró que en la parte baja y media predominan las especies de la familia Hylidae, mientras que en la parte alta predominan representantes de la familia Brachycephalidae, en su mayoría especies del género Eleutherodactylus. Se registran 52 especies para el Cerro Murrucucú, que representan el 8% del total de especies en Colombia y más del 80% de las documentadas para el Departamento de Córdoba; las cuales están agrupadas en dos órdenes, 10 familias y 26 géneros. Las familias más representativas, Brachycephalidae e Hylidae, concentran un poco más del 50% de las especies. También se registraron por primera vez 18 especies para el Departamento de Córdoba y se amplia el rango de distribución geográfico de 18 especies y altitudinal de siete de estas. Se tiene el primer registro de Eleutherodactylus cruentus para Colombia y el primero de E. viejas para la Cordillera Occidental Colombiana. Resumen en inglés With the objective of studying the amphibian fauna in the Cerro Murrucucú (PNN Paramillo, Tierralta, Córdoba), we sampled amphibians in the zone during the months of December of 2004, January and February of 2005 in different localities; using two sampling strategies (visual encounter surveys and pitfall tramps). In first instance, we compare the richness and abundance of the species in three altitudinal zones in one of the best preserved sectors of the mountain. We fou (mas) nd that in the lower and middle zones the family Hylidae is the most diverse, whereas in the higher part, the family Brachycephalidae is the most diverse, principally because of species of the genus Eleutherodactylus. We recorded 52 species for the Cerro Murrucucú (belonging to two orders, 10 families and 26 genera), whichg represent 8% of the total of species in Colombia and more than of 80% of the documented species for the Departmento de Córdoba. The most representative families (Brachycephalidae and Hylidae) concentrate a little more 50% of the species. We also obtained 18 first records of species for the Departamento de Córdoba and were able to enlarge the known geographic range of distribution of 18 species and to increase the known altitudinal range of 7 species. We obtained the first record of Eleutherodactylus cruentus for Colombia and the first record of E. vieja for the Cordillera Occidental of Colombia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

152

ESTADO ACTUAL DEL CONOCIMIENTO DE HELMINTOS EN AVES SILVESTRES DE CHILE/ CURRENT STATE OF KNOWLEDGMENTS OF HELMINTHS IN CHILEAN WILD BIRDS

Hinojosa-Sáez, Ana; González-Acuña, Daniel
2005-01-01

Resumen en español Se revisaron un total de treinta y tres trabajos en helmintos de aves silvestres en Chile. Identificándose 22 familias y 34 géneros de helmintos. Entre las aves hospederas identificadas, los órdenes Chraradriiformes y Pelecaniformes presentan la mayor cantidad de registros. Este trabajo complementa la lista parcial elaborada por Cattan (1995) Resumen en inglés In Chile 33 publications of wild bird helminths were reviewed. 22 families and 34 genues of helminths were identified. Among the host birds, the orders Charadriiformes and Pelecaniformes were the most frequently reported. This study complements the partial list elaborated by Cattan (1995)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

153

ELEMENTOS PARA EL DISEÑO DE UN SISTEMA DE JUSTICIA CONSTITUCIONAL EN LOS ESTADOS FEDERALES/ Guidelines for the design of judicial review in federal states

Uribe Arzate, Enrique
2006-12-01

Resumen en español La justicia constitucional es un tema de actualidad en todo el mundo y especialmente en Latinoamérica, donde la democracia y el respeto a los derechos humanos demandan mejores escenarios para su desarrollo y garantía. Desde luego, la praxis de la justicia constitucional va de la mano con la forma de organización político-jurídica del Estado. Por eso, los Estados organizados de acuerdo al modelo federal necesitan un diseño ad hoc de justicia constitucional, pues la c (mas) oexistencia de dos órdenes competenciales requiere la participación de los Estados-miembros, además de instrumentos jurídicos adecuados para dicha tarea Resumen en inglés Judicial review is an issue of modern times throughout the world and especially in Latin America, where democracy and the respect for human rights require better scenarios for their development and guarantee. Of course, the praxis of judicial review goes hand in hand with the state legal form. That is why federal States need an ad-hoc design of judicial review as the coexistence of two jurisdictional orders requires the participation of member states, in addition to legal instruments appropriate to that task

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

154

EL DISCURSO EN CLASE DE MAESTROS DE NIVEL PRIMARIO EN DISTINTOS SECTORES SOCIOCULTURALES/ Teachers’ discourse in class in different sociocultural environments

de la Cruz, Montserrat; Scheuer, Nora; Caíno, Graciela; Huarte, María F; Baudino, Virginia; Ayastuy, Rosario
2001-01-01

Resumen en español Los actos de habla son una de las vías más relevantes a través de las cuales los docentes ejercen influencias sobre los procesos cognitivos, emocionales y sociales de los alumnos. El trabajo que aquí se presenta es un estudio descriptivo de los actos de habla que maestros de nivel primario utilizan en sus clases al trabajar en distintos sectores socioculturales (medios y marginados). Estudiamos 22 clases de distintas asignaturas y tomamos los grados primero y séptimo (mas) , que constituyen el inicio y la finalización de la educación primaria. En el análisis se identificaron y describieron los actos de habla de cada una de las intervenciones de los maestros en la clase, haciendo una doble clasificación: de qué acto se trata y qué tipo de contenido expresa. Los resultados muestran, por una parte, que, aunque la combinación efectiva de tipos de actos de habla y tipos de contenidos es muy amplia (55 combinaciones), 4 combinaciones bastan para dar cuenta del 42% del total. Estas son ordena (de forma directa o indirecta) la gestión social, ordena acciones en la ejecución de la tarea, indaga datos y repite datos. Por otra parte, el análisis de clasificación informa que los actos de habla y los tipos de contenido varían según el grado y el sector sociocultural en los que trabajan Resumen en inglés Speech acts are among the most relevant ways whereby teachers exert influence on students’ cognitive, emotional and social processes. We present a descriptive study of the speech acts teachers use in their classes in different sociocultural environments (middle and underprivileged). We study 22 classes corresponding to different subjects at the beginning and end of primary education (grades 1st and 7th). All of the oral interventions of teachers in class were coded accor (mas) ding to a double criterion: type of speech act and type of content. Results show, on the one hand, that despite the fact that the effective amount of combinations of speech act types and content types is very wide (55 combinations), 4 combinations include 42% of the total number of interventions. These are: orders (direct or indirect), social management, orders as actions in the execution of tasks, inquires facts and repeating facts. On the other hand, Cluster Analysis shows that speech acts and content types vary according to school grade and sociocultural environment

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

155

EL CONFLICTO ARMADO AFECTA TODAS LAS ESFERAS. IMPLICACIONES DEL CONFLICTO ARMADO EN LA COMUNA 13/ The armed conflict affects all areas. Implications of armed conflict in the Comuna 13

Atehortúa Arredondo, Clara Inés; Sánchez, Luz Amparo; Jiménez, Blanca Inés
2009-12-01

Resumen en español Los grupos armados han implementado estrategias para involucrarse con la población hasta el punto de ser identificados por los pobladores como habitantes de los barrios. Los grupos armados, milicias o parami-litares, han cumplido funciones reguladoras de las relaciones sociales, implantando "sistemas" autoritarios, restrictivos y el intrusismo. Los órdenes impuestos requieren el sometimiento de los pobladores, tal como algunos lo indican: "Se acostumbran o se adaptan a (mas) vivir en aquellos". Debido a tal situación, se pierde buena parte de la autonomía obtenida en el uso de los territorios que han sido construidos, habitados y simbolizados por sus habitantes. Es necesario destacar las implicaciones en la vida barrial, organizativa y familiar, que presenta cambios y permanencias durante el proceso del conflicto armado. Tanto en el barrio, en las organizaciones comunitarias, como en la familia, una de las implicaciones más relevantes es el desplazamiento forzado intraurbano. Resumen en inglés The armed groups have implemented strategies to get involved in the co-munity. The armed groups, "Paramilitares" or "Milicias" have regulated socide relationships, implanting "authoritarian, intrusive and restrictive systems". They imposed orders to require the submission, "they get accustomed or they adapt to live within them". Due to such situation, good part of the autonomy obtained in the use of the daily territories is lost. It is necessary to emphasize that the impl (mas) ications in the life, organization and family life/display changes and permanence during the process of the armed conflict. As much in the district, the communitarian organizations and the family, one of the most important implications is forced displacement between cities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

156

Diversidad, distribución, riqueza y abundancia de condrictios de aguas profundas a través del archipiélago patagónico austral, Cabo de Hornos, Islas Diego Ramírez y el sector norte del paso Drake/ Diversity, distribution, richness and abundance of deep-sea Chondrichthyans along south Patagonian Archipelago, Cape Horn, Diego Ramirez Islands and the northern area of the Drake passage

Reyes, Pablo R; Torres-Florez, Juan P
2009-04-01

Resumen en inglés ABSTRACT This study describes the diversity, distribution, richness, abundance and species composition of the deep sea Chondrichthyes (1,000-2,250 m) of the south Patagonian Archipelago, including Cape Horn, Diego Ramirez Islands and the northern area of the Drake passage, south eastern Pacific Ocean (52°43'S-57°05'S). The chondrichthyan fauna analyzed corresponds to the southernmost not Antarctic of the planet and consisted of 7 species belonging to 3 orders and 5 fami (mas) lies. The species are the skates Amblyraja amblyraja frerichsi, Bathyraja cousseauae, Bathyraja meridionalis y Bathyraja macloviana and the sharks Somniosus pacificus, Squalus acanthias and Lamna nasus. The highest species richness was represented by the order Rajiformes, with 3 species of Arhynchobatidae and one species of the Rajidae, followed by the order Squaliformes, with one species of Squalidae and one species of Somniosidae. The order Lamniformes was represented by Lamnidae. The biomass was dominated by Rajidae and secondly by Somniosidae. Diego Ramirez Islands had the highest abundance and species richness, Desolation Island presented the greatest diversity and equity. The chondrichthyan fauna detected in deep waters of the southern area of the southeastern Pacific shows a strong similarity with South West Atlantic waters, even more than the one existing at mid-latitudes of the South Eastern Pacific, which corroborates the biogeographic patterns observed for coastal fish in the same area, for deepwater chondrichthyans

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

157

Diversidad morfológica del sistema de conductos excretores de los peces teleósteos/ Morphological diversity of the excretory duct system of teleostean fishes

Kobelkowsky, Abraham
2007-06-01

Resumen en español Mediante el análisis anatómico de 70 especies de teleósteos, pertenecientes a 62 géneros, 39 familias y 20 órdenes, se reconoce la diversidad morfológica de los conductos excretores y de la vejiga urinaria. Se define como un patrón morfológico general de los teleósteos la fusión de ambos conductos arquinéfricos en el conducto urinario común y, en los machos, la unión del conducto urinario común con el conducto espermático común, formándose el conducto uro (mas) genital. Se reconoce una relación inversa de la longitud de los conductos arquinéfricos y la longitud de los riñones. Se describe la diversidad de situaciones morfológicas del trayecto y fusiones de los conductos excretores. Se reconoce la diversidad de formas de vejiga urinaria. Resalta la “inversión” de la posición de los conductos urinarios y urogenitales en los Pleuronectiformes. Se sugiere el origen de la vejiga urinaria a partir del conducto urinario común. Se manifiesta en algunas especies el dimorfismo sexual en la forma de las papilas urinaria y urogenital. Resumen en inglés By means of an anatomical analysis from 70 species of teleostean fishes, belonging to 62 genera, and 39 families, and 20 orders, the morphological diversity of the urinary Duch system is described. A general morphological teleostean pattern is defined as the fusion of both archinephric ducts in the common urinay duct, and the fusion in malesof the common urinary duct with the common spermatic duct in the urogenital duct. A relation between the length of thekidney and of t (mas) he archinephric ducts is recongnized. The trajectory of the urinary ducts is described, with the “reversal”of the orientation of the urinary and urogenital ducts in Pleuronectiformes being noteworthy. The origin of the urinary bladder from the common urinary duct is suggested.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

158

Diversidad de insectos capturados por arañas tejedoras (Arachnida: Araneae) en el agroecosistema cacao en Tabasco, México/ Diversity of insects captured by weaver spiders (Arachnida: Araneae) in the cocoa agroecosystem in Tabasco, Mexico

Pérez-de La Cruz, Manuel; Sánchez-Soto, Saúl; Ortíz-García, Carlos F.; Zapata-Mata, Raúl; Cruz-Pérez, Aracely de la
2007-02-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue el de conocer la diversidad de insectos capturados por arañas tejedoras en una plantación de cacao de 6 ha en Tabasco, México. El estudio se realizó de Julio del 2004 a Junio del 2005 mediante recolectas quincenales de los insectos capturados en las telas de las arañas. Se revisaron 3,041 telas de 54 especies de arañas pertenecientes a siete familias (Araneidae, Theridiidae, Tetragnathidae, Uloboridae, Pholcidae, Dyctinidae y Linyphii (mas) dae) que capturaron 1.749 insectos de 10 órdenes, representados por 93 familias, la mayoría de Coleoptera, Diptera y Hemiptera que en conjunto constituyeron el 74% del total de las familias identificadas. La familia Araneidae fue la que capturó el mayor número de individuos de todos los órdenes, excepto de Isoptera, cuyos individuos fueron capturados principalmente por la familia Theridiidae. Los índices de diversidad (H'), equitatividad (J') y similitud (Is), aplicados para conocer la diversidad de familias de insectos capturados entre familias de arañas, variaron de 0,00 a 3,24, 0,00 a 0.81, y 0,04 a 0,522, respectivamente. Concluimos que existe una amplia diversidad de insectos que son depredados por las arañas tejedoras en el agroecosistema cacao y que hay especies que pueden ser promisorias para el control biológico de plagas. Resumen en inglés The aim of this work was to know the diversity of insects captured by weaver spiders in a plantation of cocoa (Theobroma cacao L.) of 6 ha in the State of Tabasco, Mexico. The study was carried out from July 2004 to June 2005 by means biweekly samples of the insects captured on the spiders webs. The total of 3,041 webs of 54 species of spiders belonging to seven families (Araneidae, Theridiidae, Tetragnathidae, Uloboridae, Pholcidae, Dyctinidae and Linyphiidae) were revis (mas) ed. We found 1,749 specimens belonging to 10 orders of insects, represented by 93 families, the majority of Coleoptera, Diptera and Hemiptera that constituted 74% of the identified families. The biggest number of specimens of all orders was captured by Araneidae, except of Isoptera, whose specimens were captured mainly by the family Theridiidae. The index of diversity (H'), evenness (J') and similarity (Is), applied to know the diversity of families of insects captured among families of spiders, varied from 0.00 to 3.24, 0.00 to 0.81, and 0.04 to 0.522, respectively. We conclude that there is a wide diversity of insects predated by the weaver spiders in the cocoa agroecosystem, and that there are species that can be promising for the biological control of pests.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

159

Diversidad de aves en el humedal Pantanos de Villa, Lima, Perú: periodo 2004-2007/ Diversity of birds in Pantanos de Villa wetland, Lima, Peru: period 2004-2007

Iannacone, José; Atasi, Mary; Bocanegra, Thalia; Camacho, Marlene; Montes, Angel; Santos, Sabino; Zuñiga, Hellen; Alayo, Marianella
2010-06-01

Resumen en español Se documenta la riqueza de aves del refugio de vida silvestre Pantanos de Villa, Chorrillos, Lima, Perú aperiódicamente entre noviembre del 2004 a agosto del 2007 mediante 10 censos por detección visual. La riqueza avifaunistica fue de 58 especies, pertenecientes a 47 géneros y 26 familias y 12 órdenes. Los estimadores Jacknife de primer orden, de segundo orden y Chao-1 de la riqueza de especies indican que pueden registrarse al menos 25, 43 y 56 especies más y que (mas) se logró detectar el 69,8, 57,4 y 50,8%, respectivamente de las especies posibles a ocurrir en la zona de estudio. La mayor riqueza de especies se encontró en agosto del 2006 y el mayor valor del Índice de Shannon se encontró en septiembre del 2006. Los censos de noviembre del 2004, marzo del 2005 y junio del 2007 presentaron las más bajas similaridades de especies de aves según los índices de Morisita-Horn y de Sörensen. Por su estacionalidad, 36 especies son residentes, 6 son migratorias locales, 3 son migratorias andinas y 16 son migratorias continentales. De las especies registradas 2 se encuentran en peligro, 1 es vulnerable y 1 en casi amenazado. Las especies más frecuentes y abundantes fueron ocho: Phalacrocorax brasilianus (Humboldt, 1805) (Phalacrocoracidae) (20,3%), Leucophaeus pipixcans (Wagler, 1831) (Laridae) (14,9%) Egretta thula (Molina, 1782) (Ardeidae) (12,7%), Chroicocephalus cirrocephalus (Vieollot, 1818) (Laridae) (9,8%), Ardea alba (Linnaeus, 1758) (Ardeidae) (5,6%), Fulica ardesiaca (Linnaeus, 1758) (Rallidae) (4,5%), Coragyps atratus (Beichstein, 1793) (Cathartidae) (3,7%) y Gallinula chloropus (Linnaeus, 1758) (Rallidae) (2,5%) que representan el 74% de la diversidad total de aves. Resumen en inglés Bird Richness of Pantanos de Villa wildlife refugee, Chorrillos, Lima, Peru was documented, aperiodically between November 2004 to August 2007 employing 10 surveys by visual detection. The avian richness was 58 species, belonging to 47 genera, 26 families and 12 orders. Jacknife of first and second order and Chao-1 estimators of species richness indicated that could be registered at least 25, 43 and 56 more species and could be detected 69.8, 57.4 and 50.8%, respectively, (mas) of possible species that can occur in the study zone. The highest species richness and the higher value of Shannon index were recorded in August 2006 and in September 2006, respectively. November 2004, March 2005 and June 2007 censuses showed the lowest similarities of bird species according to Morisita-Horn and Sörensen indexes. By their seasonality, 36 species were residents, 6 local migratory, 3 Andean migratory and 16 continental migratory. Out of the species registered 2 were considered in danger, 1 vulnerable and 1 nearly threatened. Eight species were more frequent and abundant: Phalacrocorax brasilianus (Humboldt, 1805) (Phalacrocoracidae) (20.3%), Leucophaeus pipixcans (Wagler, 1831) (Laridae) (14.9%) Egretta thula (Molina, 1782) (Ardeidae) (12.7%), Chroicocephalus cirrocephalus (Vieollot, 1818) (Laridae) (9.8%), Ardea alba (Linnaeus, 1758) (Ardeidae) (5.6%), Fulica ardesiaca (Linnaeus, 1758) (Rallidae) (4.5%), Coragyps atratus (Beichstein, 1793) (Cathartidae) (3.7%) and Gallinula chloropus (Linnaeus, 1758) (Rallidae) (2.5%) representing 74% of total bird diversity.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

160

Distribución y abundancia de crustáceos en humedales de Tabasco, México/ Abundance and distribution of crustaceans in wetlands of Tabasco

Barba, Everardo; Juárez-Flores, Juan; Estrada-Loreto, Feliciana
2010-10-01

Resumen en español El estado de Tabasco presenta una compleja y alta diversidad de humedales que incluye tipos palustres (20.72%), costeros (3.93%), lacustres (1.74%) y ribereños (1.37%), los cuales cubren el 27% del territorio estatal. La diversidad faunística en estos ambientes comprende invertebrados y vertebrados, donde la mayor parte de los registros son de especies de interés comercial. Se presenta el inventario de crustáceos recolectados desde 2003 hasta la fecha en las subregion (mas) es Sierra, Ríos y Pantanos. La recolección fue diurna, en 14 localidades (ambientes lóticos y lénticos), mediante nucleador y draga para la infauna, y arrastres con diferentes artes para la epifauna. Se obtuvieron 2 370 organismos que pertenecen a 4 órdenes, 15 familias, 17 géneros y 17 especies. Las especies más abundantes fueron Discapseudes holthuisi Bacescu y Gutu, 1975 (62%), Macrobrachium acanthurus (Wiegmann, 1836) (12%), Leptochirus sp. Zaddach, 1844 (8%) y Palaemonetes vulgaris (Say, 1818) (7%), sumando el 89% del total. El 67% de la abundancia correspondió a la infauna y el 33% a la epifauna. El 81% de los crustáceos se capturaron en sistemas lénticos y el resto en sistemas lóticos. Este trabajo contribuye con nuevos registros de crustáceos en humedales de Tabasco. Resumen en inglés The state of Tabasco is characterised by complex and diverse wetlands of different types: palustrine (20.72%), coastal (3.93%), lacustrine (1.74%) and riverine (1.37%), covering 27% of its surface. Faunal diversity of these wetlands includes invertebrates and vertebrates, most of the available records come from species with commercial importance. The list of crustaceans collected from 2003 to date in the subregions Sierra, Ríos and Pantanos, is presented. The sampling at (mas) 14 localities was diurnal (lotic and lentic environments), using cores and dredges for the infauna and different nets for epifauna. A total of 2 370 organisms belonging to 4 orders, 15 families, 17 genera and 17 species, was obtained. The most abundant species were: Discapseudes holthuisi Bacescu y Gutu, 1975 (62%), Macrobrachium acanthurus (Wiegmann, 1836) (12%), Leptochirus sp. Zaddach, 1844 (8%) and Palaemonetes vulgaris (Say, 1818) (7%), accounting for 89% of the total abundance. Infaunal abundance represented 67% and epifaunal 33%. Eighty-one percent of the organisms were collected in lentic environements and 19% in lotic systems. The present study contributes with new records of crustaceans for the wetlands of Tabasco.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

161

Distribución de partos por estación en ovejas de razas de pelo y cruces en un ambiente tropical húmedo/ Lambing Distribution by Season in Hair Sheep and Crosses under a Humid Tropical Environment

Alfonso Hinojosa-Cuéllar, José; Oliva-Hernández, Jorge
2009-06-01

Resumen en español Datos de 4203 registros de parición desde 1997 a 2005 provenientes de tres grupos raciales de ovejas de pelo, se utilizaron para determinar la distribución de partos en condiciones de un sistema de apareamiento continuo a través del año. Los grupos raciales fueron Blackbelly (BB), F1 Pelibuey x Blackbelly (F1 P x BB) y un grupo de hembras híbridas denominado “Cruce” (Cruce), resultado del apareamiento de los grupos indicados anteriormente con carneros Dorper y Kata (mas) hdin. El manejo reproductivo incluyó la presencia continua del macho. Las ovejas fueron expuestas a un apareamiento continuó con carneros adultos. Las épocas climáticas de partos fueron: seca (febrero a abril), lluvias uno (mayo a julio), lluvias dos (agosto a octubre) y nortes (noviembre a enero). El número de partos dentro de cada grupo racial fue primíparas y multíparas. Los datos se analizaron con la prueba de Ji-cuadrado. La distribución de partos fue diferente (P Resumen en inglés Data of 4203 lambing records from 1997 to 2005 of three breed groups of hair sheep were used to determine the lambing distribution under a continuous breeding system throughout the year. The breed groups were Blackbelly (BB), F1 Pelibuey x Blackbelly (F1 P x BB) and a group of females hybrids denominated “Cruce” (Cruce) as a result of groups crossings above indicated with Dorper and Katahdin rams. Reproductive management included the continuous presence of the male. Ewe (mas) s were exposed to continuous breeding with adult rams. The climatic lambing season were: dry (February to April), rainfall one (May to July), rainfall two (August to October) and rainfall and winds (November to January). The parity orders within each breed group were primiparous and multiparous. Data were analysed with the Chi- square test. The lambing distribution was different (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

162

Diseño e Implementación del Programa Galicia de Reeducación de Maltratadores: Una Respuesta Psicosocial a una Necesidad Social y Penitenciaria/ Design and Implementation of the Galician Program for Batterers' Re-education: A Psychosocial Answer to a Social and Penitentiary Need

Arce, Ramón; Fariña, Francisca
2010-07-01

Resumen en español La aprobación y entrada en vigor en España de la Ley Orgánica 1/2004, de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género, el 29 de junio de 2005, ha traído consigo que un gran número de sentencias contemplen la suspensión o sustitución de la pena por programas de reeducación y tratamiento psicológico. Una revisión del estado de la literatura sobre los modelos teóricos de la violencia y la eficacia de las intervenciones con penados por violencia d (mas) e género, puso de manifiesto que las intervenciones ajustadas a las necesidades y características específicas de cada penado eran las más efectivas. Para la identificación de éstas, se ha confeccionado un sistema de evaluación que se discute en este trabajo. Asimismo, la literatura también soporta la pertinencia de una intervención multimodal (cognitivo y comportamental) y multinivel (p.e., individual, grupal, red social, laboral). Adicionalmente, se discuten otros condicionantes del programa de intervención que median la eficiencia de ésta. Sobre estas premisas se confeccionó el Programa Galicia de Reeducación de Maltratadores de Género (Arce y Fariña, 2007), cuyos resultados desde su puesta en marcha en 2005 a 2010 están siendo satisfactorios. Resumen en inglés The introduction in Spain of the Spanish Law on Comprehensive Preventive and Protective Measures against Gender Violence, (L.O. 1/2004), has supposed that a very large number of sentenced as batterers who are eligible to parole or supervision orders as an alternative to incarceration. This paper reviews the state of the art in terms of the theoretical explanations and efficacy of the interventions, concluding that the intervention that has proven to be more effective is o (mas) ne driven the specific needs and characteristics of the batterer than those based on general intervention programs for all the batterers. The evaluation schedule for this aim is discussed. Other additional features of the intervention that mediate the efficiency of the outcomes are also discussed. For the treatment under these conditions, in Galician, Norwest of Spain, a psychosocial program was developed the Galician Programme for the Treatment and Re-education of Convicted Gender Aggressors (Arce and Fariña, 2007). The results of the implementation of this program from 2005 to 2010 are satisfactory.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

163

Determination of the chiral couplings L10 and C87 from semileptonic τ decays

González-Alonso, Martín; Pich, Antonio; Prades, Joaquim
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

164

Denuncias en oftalmología, en España/ Ophthalmology complaints in Spain

Menéndez-de-Lucas, J.A.; Luque-Mialdea, F.; Molina-Seoane, V.
2009-09-01

Resumen en español Introducción: Se ha realizado una revisión de 90 denuncias por actuaciones oftalmológicas presuntamente incorrectas. La mayoría de ellas son por intervenciones de cataratas (33%) y de cirugía refractiva (18%). En tercer lugar las intervenciones de cirugía oculoplástica (14%). El cuarto puesto las actuaciones relacionadas con el desprendimiento de retina (13 %), seguidas en quinto lugar por el grupo de miscelánea (10%), en sexto por el de urgencias oftalmológicas (mas) (9%) y en séptimo y último puesto denuncias por actuaciones oftalmológicas relacionadas con el glaucoma (3%). Material y métodos: Se analizaron, dentro de cada subgrupo, las características de las denuncias, la información dada al paciente, los casos en los que existieron motivos para considerar incorrecta la actuación del oftalmólogo, y la resolución judicial que se adoptó. Resultados: Los grupos más frecuentes son cirugía de cataratas y refractiva, que conjuntamente representan más de la mitad de las denuncias. Encontramos en el 26% de los casos informes de otros facultativos criticando a posteriori la actuación profesional del oftalmólogo denunciado y documentos de consentimiento informado incorrectos o incompletos, así como pacientes que aseguran que su cirujano les hizo promesas de resultados o les minimizó los riesgos de la intervención propuesta. Conclusiones: En la inmensa mayoría de los casos la denuncia se plantea por una complicación típica, inherente a la técnica quirúrgica y que figuraba en el documento de consentimiento informado firmado por el paciente. También vemos una minoría de casos, generalmente intervenciones de cirugía refractiva, en los que se produce una complicación previsible y evitable, en cirugías incorrectamente indicadas. En estos casos excepcionales, el informe pericial suele ser desfavorable y hemos encontrado alguna condena. Es probable que un mayor cuidado en la información al paciente redujera el número de estas denuncias. Resumen en inglés Purpose: We reviewed 90 complaints for allegedly incorrect ophthalmic procedures. Most of these complaints (33%) were related to cataract and refractive surgery (18%). In third position in terms of frequency (14%) were complaints concerning oculoplastic surgery and in fourth position were complaints related to retinal detachment (13%). This was followed by a miscellaneous group, which represented 10% of complaints. About 9% of complaints were related to emergency ophthalm (mas) ic procedures, while just 3% of complaints were related to glaucoma. Methods: We analysed within each subgroup the characteristics of the claims; the information given to the patient, those cases in which there existed grounds for considering the ophthalmologist’s performance as being incorrect, and court orders that were adopted. Results: The most common groups were cataract and refractive surgery, which together represented more than a half of the complaints. We found in 26% of cases, reports from other doctors criticising the professional performance a posteriori of an accused ophthalmologist, incorrect or incomplete documents of informed consent, as well as patients asserting that their surgeons made them promises of results, or minimized risks about the proposed operation. Conclusions: In the great majority of cases, the claim was settled due to a characteristic complication inherent in the surgical technique and present in the document of informed consent signed by the patient. We also observed a minority of cases, particularly in refractive surgery, in which a foreseeable and avoidable complication related to incorrectly prescribed surgical techniques was produced. In these exceptional cases, expert evidence is usually unfavorable and charges are typically laid. It is probable that improved information for patients would reduce the number of these claims.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

165

Cyanophyta del Parque Nacional Nahuel Huapi (Argentina), II/ Cyanophyta from Nahuel Huapi National Park (Argentina), II.

Wenzel, María T.; Díaz, Mónica M
2008-07-01

Resumen en español Se identificaron 88 taxones de Cyanophyta continentales pertenecientes a los órdenes Chroococcales, Oscillatoriales, Nostocales y Stigonematales. Se describen e ilustran las citas nuevas para nuestro país: Aphanothece smithii, Gloeothece palea, Hydrocoleum muscicola, Tolypothrix fragilis, Tolypothrix papyracea, Scytonema fritschii, Dichothrix baueriana, Stigonema flexuosum, Fischerella muscicola, Hapalosiphon delicatulus, Hapalosiphon luteolus y Anabaena variabilis f. t (mas) enuis. Otras 48 especies se registran por primera vez para el Parque Nacional Nahuel Huapi. Con respecto al hábitat, se señalan las especies planctónicas, metafíticas, epífitas, epiltícas y limícolas, y se incluyen características ecológicas y la distribución geográfica. Resumen en inglés Eighty-eight taxa of fresh-water Cyanophyta belonging to the orders Chroococcales, Oscillatoriales, Nostocales and Stigonematales were identified. Eleven species and one taxonomic form are recorded, described and illustrated for the first time for Argentina: Aphanothece smithii, Gloeothece palea, Hydrocoleum muscicola, Tolypothrix fragilis, Tolypothrix papyracea, Scytonema fritschii, Dichothrix baueriana, Stigonema flexuosum, Fischerella muscicola, Hapalosiphon delicatulu (mas) s, Hapalosiphon luteolus and Anabaena variabilis f. tenuis. Fortyeight other taxa are new records for the Nahuel Huapi National Park. Observations about habitat (planktonic, metaphytic, epiphytic, lithophytic and limiphilous), ecological characteristics and geographical distribution are included.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

166

Cyanophyceae Epipélicas de la Marisma "El Cangrejal" en el estuario de Bahía Blanca (Buenos Aires, Argentina)/ Epipelic Cyanophyceae of the salt marsh «El Cangrejal» in the estuary of Bahía Blanca (Buenos Aires, Argentina)

Da Rodda, Constanza; Parodi, Elisa R.
2005-12-01

Resumen en español En la marisma de las planicies de marea limo-arcillosas del estuario de Bahía Blanca (Buenos Aires) se ubica "El cangrejal", una asociación de Sarcocornia perennis y Chasmagnathus granulata. En la interfase sedimento-agua se forman matas microbianas constituidas principalmente por cianofíceas y diatomeas. Se estudiaron las Cyanophyceae epipélicas presentes en dichas matas, identificándose veintitres taxa correspondientes a los Órdenes Chroococcales (1) y Hormogonale (mas) s (22). Las especies halladas son nuevas citas para el área en estudio, a excepción de Microcoleus chthonoplastes y Oscillatoria limosa. Symploca hydnoides f. minor se cita por primera vez para Argentina. Resumen en inglés «El Cangrejal», an association of Sarcocornia perennis and Chasmagnathus granulata is situated in the salt marsh of slime-clay tide plains of the estuary of Bahía Blanca (Buenos Aires). In the sediment-water interface microbial mats are mainly constituted by cyanophytes and diatoms. This is a study of the epipelics Cyanophyceae presents in these mats, identifying twenty three taxa corresponding to the Orders Chroococcales (1) and Hormogonales (22). The species are new (mas) mention for the study area, an exception are Microcoleus chthonoplastes and Oscillatoria limosa. Symploca hydnoides f. minor is a new record for Argentina.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

167

Crecimiento, sobrevivencia y adaptación de Bifidobacterium infantis a condiciones ácidas/ Growth, survival and adaptation of Bifidobacterium infantis to acidic conditions

Mayorga-Reyes, L.; Bustamante-Camilo, P.; Gutiérrez-Nava, A.; Barranco-Florido, E.; Azaola-Espinosa, A.
2009-12-01

Resumen en español La acidez es una condición ambiental comúnmente encontrada por las bacterias presentes en productos lácteos fermentados y el tracto gastrointestinal. En este estudio, las células de Bifidobacterium infantis de 24 h de fermentación se inocularon en medios de cultivo con pH iniciales de 7.0, 4.0, 3.0 y 2.0 durante 24 h. Conforme el pH inicial disminuye, la población celular activa disminuyó hasta tres órdenes de magnitud. A pH 4.0 las células se mostraron estables (mas) durante las primeras 5 h de fermentación. Además, las células adaptadas a pH ácidos fueron más pequeñas a diferencia de la cepa original. Las cepas adaptadas a pH ácido mostraron un nivel de expresión reducida de dos proteínas de membrana de aproximadamente 18 a 20 kDa. Resumen en inglés Acidity is an environmental condition commonly encountered by bacteria in the gastrointestinal tract and fermented foods. In the present study, Bifidobacterium infantis cells were inoculated in culture media with initial pH of 7.0, 4.0, 3.0 and 2.0 respectively for 24 h. As the initial pH decreases, the active cell population decreased to three orders of magnitude. At pH 4.0 the cells were maintained stable during the first 5 h of fermentation. In addition, cells adapted (mas) to low pH were smaller than the original strain. The acid pH-adapted strains showed low expression levels of two membrane proteins of approximately 18 to 20 kDa.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

169

Controlling the N - and S -representability of the second-order reduced density matrix: The doublet-state case

Alcoba, Diego Ricardo; Valdemoro, Carmela; Tel, Luis María; Pérez-Romero, Encarnación
2008-04-17

Digital.CSIC (Spain)

170

Control estructural en la distribución de las mineralizaciones de uranio del ciclo Choiyoi, bloque de San Rafael, Mendoza/ Structural control on the distribution of uranium mineralizations of the Choiyoi cycle, San Rafael Massif, Mendoza

Japas, María S.; Salvarredi, Julio A.; Kleiman, Laura E.
2008-06-01

Resumen en español Las mineralizaciones más importantes del distrito uranífero Sierra Pintada (Bloque de San Rafael, Mendoza) se asocian a las rocas pertenecientes al ciclo magmático Choiyoi. En la sección inferior de este ciclo predominan los yacimientos alojados en areniscas de origen epiclástico. En la sección superior, en cambio, se encuentran pequeñas mineralizaciones vetiformes de escasa importancia económica. Durante el emplazamiento y la acumulación de estas volcanitas y se (mas) dimentitas pérmicas prevalecieron dos regímenes de esfuerzo diferentes: transpresional (fase orogénica San Rafael) y transtensional (etapa postorogénica), los cuales condicionaron los sistemas mineralizantes. Mediante un estudio de fábrica deformacional se evaluó el grado de control ejercido por las estructuras sobre la distribución de las mineralizaciones de uranio durante estas dos etapas de deformación. De esta forma, se intenta aportar nuevos conocimientos sobre la génesis de estos depósitos en la provincia magmática Choiyoi y generar nuevas guías de exploración. A través de este análisis se pudieron definir tres órdenes de magnitud en el control estructural sobre los depósitos asociados al ciclo Choiyoi inferior, cuyo desarrollo fue condicionado por la fábrica de la fase orogénica sanrafaélica. En el caso de las mineralizaciones alojadas en rocas de la sección superior del ciclo Choiyoi, el campo transtensional post-sanrafaélico ejerció un control, directo o indirecto, durante el proceso mineralizante. Resumen en inglés The main mineralizations of the Sierra Pintada uranium district, San Rafael Massif, Mendoza, are associated with the Choiyoi volcanic province. In the lower section of this magmatic cycle uranium deposits hosted by epiclastic sandstones are predominant. In the upper section, small vein-type deposits of low economic significance are found instead. During the emplacement of these Permian volcanic and sedimentary sequences two different stress regimes, which conditioned the (mas) mineralizing systems, were dominant: transpressional (San Rafael orogenic phase) and transtensional (post-orogenic stage). A strain fabric analyses was performed in an attempt to evaluate the control exerted by the structures in the distribution of the uranium mineralizations during these two stages of deformation. So that, a contribution to a better understanding of the genesis of these deposits will aid to the generation of new exploration guides for uranium in the Choiyoi province. In the case of the deposits related to the lower Choiyoi, three orders of magnitude could be defined for the structural control. The fabric of the structures determining the distribution of these mineralizations reflects the structural grain of the San Rafael orogeny. The deposition of uranium hosted by the upper Choiyoi sequences was directly or indirectly influenced by the structures generated under the post-sanrafaelic stress field.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

171

Comunidades de peces en desembocaduras de ríos y esteros de la Región de Valparaíso, Chile central/ Fish communities in rivers mouths and streams of the Valparaiso Region, central Chile

Zunino, Sergio; Aliaga, Carolina; Da Venezia, Paola
2009-04-01

Resumen en español RESUMEN Se estudió la comunidad de peces de 11 desembocaduras de ríos y esteros de la Región de Valparaíso, entre 1999 y 2006. La recolección de peces se realizó mediante electro pesca. Se determinó el estado de conservación y origen de las especies. Los resultados mostraron la presencia de 23 especies que representan a 10 órdenes, 14 familias y 18 géneros. Catorce especies (68,8%) resultaron ser nativas y/o endémicas, de las cuales 12 presentan problemas de co (mas) nservación; Basilichthys microlepidotus está considerada en peligro de extinción; nueve se encuentran en estado vulnerable y dos como inadecuadamente conocidas. En general, las especies más abundantes fueron las introducidas entre las cuales Cnesterodon decemmaculatus y Cheirodon interruptus correspondieron al 62,7% de todos los peces recolectados, seguidas por el pejerrey chileno Basilichthys microlepidotus, con 15,6% del total, mientras las otras 20 especies tuvieron una baja representación, tal como sucedió con las endémicas Mordacia lapicida, Trichomycterus areolatus, Basilichthy australis y Percilia gillisi. Esta información permitirá reconocer con mayor facilidad los efectos de las actividades que se desarrollen en estos ecosistemas Resumen en inglés ABSTRACT The fish community in 11 rivers mouths and estuaries in the Region of Valparaiso, was studied between 1999 and 2006. The fish collection was carried out through electro fishing. The conservation status and origin of species was determined. The results showed the presence of 23 species representing 10 orders, 14 families and 18 genera. Fourteen species (68.8%) were found to be native and/or endemic, of which, 12 have conservation problems; Basilichthys microlepido (mas) tus is considered endangered, nine are vulnerable and two as inadequately known. In general, introduced species were the most abundant, including Cnesterodon decemmaculatus and Cheirodon interruptus which accounted for 62.7% of all fish collected, followed by the Chilean silverside with 15.6% while 20 other species had a low representation, as it happened with the endemic species Mordacia lapicida, Trichomycterus areolatus, Basilichthy australis and Percilia gillisi. This information will allow to recognize in a better way the effects of the activities to be developed in these ecosystems

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

172

Composición y análisis taxonómico de la íctiofauna del golfo de Tribugá, Pacífico norte de Colombia/ Composition and taxonomic analysis of the fish fauna in the Gulf of Tribugá, northern Colombian Pacific

Tobón-López, Alexander; Rubio, Efraín A; Giraldo, Alan
2008-01-01

Resumen en español Se realizó el análisis taxonómico y estructural de la comunidad íctica del golfo Tribugá zona norte del Pacífico colombiano, a partir de información recopilada mediante diferentes artes de pesca (volantín, espinel, trasmallo, barco arrastrero, arpón, atarraya) e identificación visual con equipo de buceo autónomo. Se registraron 191 especies agrupadas en 21 órdenes y 68 familias. Los artes de pesca utilizados de manera sistemática y consecutiva durante el per� (mas) �odo de muestreo fueron la línea de mano y el espinel, capturando 71 y 47 especies respectivamente. Los análisis de las capturas se basaron solamente en los registros con estos dos artes de pesca. Se estableció que la familia Carangidae fue la mejor representada con el 8,9% del total de especies, seguida por Serranidae con 6,3% y Lutjanidae con el 4,2%. Estas familias junto con la Scombridae y Ophidiidae son las de mayor aporte numérico, biomasa, importancia comercial, y valor alimentario para las comunidades humanas asentadas en la zona de estudio. Las diez especies más capturadas durante el muestreo fueron la patiseca (Euthynnus lineatus), sierra (Scomberomorus sierra), chema (Epinephelus acanthistius), merluza (Brotula clarkae), pargo lunarejo (Lutjanus guttatus), pargo amarillo (Lutjanus argentiventris), bravo (Serióla rivoliana), jurel (Caranx caninus), burique (Caranx caballus), y ojote (Selar crumenophthalmus). Se reporta por primera vez para el Pacífico norte colombiano Schedophilus haedrichi (familia Centrolophidae) Resumen en inglés A taxonomical and structural analysis of the fish community in the Gulf of Tribugá, northern Colombian Pacific, was done based on information from different artisanal fishing techniques (hand lines, long lines, gillnets, trawl nets, harpoons, throw nets) and visual identification by scuba diving. As many as 191 species were registered, belonging to 21 orders and 68 families. Hand lines (71 species) and long lines (41 species) were used systematically and consecutively th (mas) roughout the sampling period. Therefore, the catch analysis was carried out using only the fish caught with these two techniques. The most abundant families were Carangidae (8.9%), Serranidae (6.3%), and Lutjanidae (4.2%). These families, along with Scombridae and Ophidiidae, contributed the most in number, biomass, commercial importance, and human consumption by the local communities. The top ten species captured during sampling were the skipjack tuna (Euthynnus lineatus), sierra mackerel (Scomberomorus sierra), Gulf Coney (Epinephelus acanthistius), Clark's brotula (Brotula clarkae), spotted rose snapper (Lutjanus guttatus), yellow snapper (Lutjanus argentiventris), almaco jack (Serióla rivoliana), Pacific crevalle jack (Caranx caninus), green jack (Caranx caballus), and purse-eyed scad {Selar crumenophthalmus). The mocosa ruff, Schedophilus haedrichi (Centrolophidae), is reported for first time in the northern Colombian Pacific

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

173

Composición y abundancia de artrópodos epígeos del Parque Nacional Llanos de Challe: impactos del ENOS de 1997 y efectos del hábitat pedológico/ Abundance and composition of epigean arthropods from Llanos de Challe National Park: impacts of ENSO-1997 and effects of the pedological habitat

CEPEDA-PIZARRO, JORGE; PIZARRO-ARAYA, JAIME; VÁSQUEZ, HERNÁN
2005-12-01

Resumen en español Mediante el uso de trampas de intercepción, se estudió el efecto de la precipitación y el tipo de hábitat sobre la denso-actividad del ensamble de artrópodos epígeos _en particular Tenebrionidae_ del Parque Nacional Llanos de Challe. Este parque está ubicado en el desierto costero transicional de Chile, en la III Región de Atacama. Los muestreos se realizaron durante tres días por mes (septiembre, octubre y diciembre) en el período de máxima actividad biológic (mas) a del sistema y en los años 1989 (año no-ENOS seco), 1997 (año ENOS intenso) y 2000 (año no-ENOS húmedo). En las comparaciones se utilizaron dos sitios pedológicamente contrastantes: un hábitat dunario costero y un hábitat pedregoso interior. Se registró la presencia de 15 órdenes de Arthropoda. Los hexápodos constituyeron > 95 % del total de los especímenes capturados (9.065 individuos), siendo Collembola (36,1 %) y Coleoptera (29,8 %) los órdenes con mayor representatividad numérica. El número de órdenes con representantes activos varió ligeramente entre años: 13 órdenes se registraron en 1989 (44 % de precipitación bajo el promedio), 15 en 1997 (443 % sobre el promedio) y 11 en 2000 (52 % sobre el promedio). El efecto del evento ENOS se reflejó claramente en la contribución numérica en la mayoría de los taxa registrados. Aunque más sutilmente, este efecto también se reflejó en la composición del ensamble de taxa dominantes y entre hábitat pedológicos, particularmente con Tenebrionidae y Formicidae. Especialmente en las dunas costeras, Tenebrionidae dominó claramente el ensamble de artrópodos epígeos, siendo Gyriosomus Guérin-Méneville el género más diverso y abundante. La dominancia de Gyriosomus plantea un conjunto de interrogantes respecto de su nivel de endemismo, diversidad y distribución de sus especies, y el papel funcional de estas en el ecosistema estudiado Resumen en inglés By using pitfall traps, the effects of rainfall and habitat type on the denso-activity of epigean arthropods -Tenebrionidae in particular- inhabiting at Llanos de Challe National Park were investigated. This park is located in the Chile's transitional coastal desert, Atacama's III Region. Sampling was conducted during three days per month (september, october and december) in the period of maximal biological activity of the system, and in 1989 (dry no-ENSO year), 1997 (int (mas) ense ENSO-year), and 2000 (damp no-ENSO year). Two pedological contrasting sites were used to compare the effects of the factors being examined: a coastal dune habitat and an interior stony habitat. The presence of 15 orders of Arthropoda was recorded. Hexapods made the > 95 % of total specimens captured (9,065 individuals), with Collembola (36.1 %) and Coleoptera (29.8 %) being the orders with the highest numerical representativeness. The numbers of orders with active members varied slightly among years: 13 orders were recorded in 1989 (44 % rainfall below the average), 15 in 1997 (443 % rainfall above the average), and 11 in 2000 (52 % above average). The effect of the ENSO event was clearly reflected in the numerical contribution both for the years studied and for most of the recorded taxa. Although more subtlety, this effect was also reflected in the assemblage composition of dominant taxa and between pedological habitats, particularly in regard to Tenebrionidae and Formicidae. Specially in the coastal dunes, Tenebrionidae clearly dominated the assemblage of epigean arthropods, being Gyriosomus Guérin-Méneville the most abundant and diverse genus. The dominance of Gyriosomus sets a number of questions regarding the levels of endemism, species diversity and distribution, and their functional role in the ecosystem studied

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

174

Comparative physicochemical study of SIKVAV peptide and its retro and retro-enantio analogues

Almiñana, Nuria; Alsina, M. Asunción; Ortiz, A.; Reig Isart, Francesca
2004-11-16

Digital.CSIC (Spain)

176

Combined alkyl and sulfonic acid functionalization of MCM-41-type silica. Part I. Synthesis and characterization

Díaz, Isabel; Márquez Álvarez, Carlos; Mohino, Federico; Pérez Pariente, Joaquín; Sastre de Andrés, Enrique
2000-01-01

Digital.CSIC (Spain)

177

Colegio Alicante del Rosal

Marsino, Jorge; Contreras, Cristián
2004-03-01

Resumen en español Los cambios planteados por la reforma educacional chilena desde 1996 (aumento en la jornada escolar, incorporación de un sistema nacional de apoyo a la educación vía internet, y nuevas disposiciones normativas de construcción) han afectado la estructura física de los colegios y escuelas chilenos. En este caso, la necesidad de un patio cubierto determina un nuevo orden de relaciones entre espacios exteriores, donde la cancha, el patio cubierto y el patio central son continuos; a través de este sistema el interior del edificio se abre al paisaje lejano Resumen en inglés The changes brought by Chile’s educational reforms from 1996 onwards (a longer school day, an Internet-based national support system, and new building regulations), have affected the physical structure of the schools. In this school, the need for a covered courtyard re-orders the relationships among external spaces, where playground, covered yard and central patio form a continuum, through which the building interior opens to the distant landscape

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

178
180

Cinética de la Combustión Sin Llama de Gas Natural sobre CaOMgO/ Kinetics of Natural Gas Flameless Combustion over CaO/MgO

Gómez, Elías de J; Sánchez, Mauricio E; Jaramillo, Javier A
2009-01-01

Resumen en español Se investigó la combustión sin llama de gas natural con aire en lecho fijo de CaO/MgO en un reactor diferencial sin limitaciones difusionales, con el fin de obtener los parámetros cinéticos. El orden de reacción respecto al metano se determinó para concentraciones entre 1.5 y 3.0% v/v en mezclas aire-gas natural con oxígeno 100% exceso. Para hallar el orden de reacción respecto al oxígeno, se varió su concentración entre 6.0 y 9.0 % v/v con 3.0% v/v de metano. (mas) La energía de activación y el factor pre-exponencial se determinaron con temperaturas entre 612.5 y 650ºC. Se obtuvo cinética tipo Langmuir-Hinshelwood-Hougen-Watson, órdenes de reacción uno respecto al metano y cero para el oxígeno, energía de activación 136.64 kJ/mol y factor pre-exponencial global 15946 mol/g min. Los resultados son útiles para diseñar sistemas de combustión de gas natural y depuradores de emisiones gaseosas que contengan metano Resumen en inglés Flameless natural gas combustion with air in a CaO/MgO packed bed, operated as a differential reactor without diffusional limitations, was studied, in order to get kinetic parameters. Methane reaction order with concentrations between 1.5 and 3.0% v/v was determined using air-natural gas mixtures with 100% excess oxygen. In order to get the reaction order for oxygen, its concentration was varied between 6.0 and 9.0% v/v while methane was 3.0% v/v. Activation energy and pr (mas) e-exponential factor were determined for the temperature range 612.5 to 650ºC. Langmuir-Hinshelwood-Hougen-Watson type kinetics was obtained, reaction orders were one for methane and zero for oxygen, activation energy 136.64 kJ/mol and pre-exponential factor 15946 mol/g min. Results are useful in equipment design for natural gas combustion and for treating gaseous emissions containing methane

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

181

Chiral perturbation theory with tensor sources

Catà, Oscar; Mathieu, Vincent
2007-09-19

Digital.CSIC (Spain)

182

Chile, del orden natural al autoritarismo republicano

Sagredo Baeza, Rafael
2006-12-01

Resumen en español Sostenemos que el impacto de la realidad natural de Chile en su organización institucional se materializó en un régimen autoritario que privilegió el orden por sobre la libertad, justificando así una realidad política que se hizo derivar del "orden natural" en el que, se argumentó a comienzos del siglo XIX, se desenvolvía Chile como sociedad. De este modo, si Chile en tanto espacio geográfico era la "copia feliz del Edén", su organización institucional no podí (mas) a ser nada menos que "el asilo contra la opresión", aunque eso significara imponer un régimen autoritario que, manteniendo la estabilidad y el orden, no solo nos distinguiera de los demás estados latinoamericanos; además, sirviera como instrumento para alcanzar el prometido "futuro esplendor" Resumen en inglés We argue that environmental impacts of Chile's natural resources got reflected in an authoritarian political system that privileged order over liberty, justifying a political reality characterized through the search of "natural orders", based on the general social conditions in place at the beginning of the 19th century. Therefore, Chile was portrayed as the "happy copy of heaven", and, in political realm, framed by discourses such as "the asylum against oppression"; even (mas) though that meant putting in power an authoritarian regime. Unlike situations in other Latin American country, stability and order was maintained, serving as the basis to promise a "magnificent future"

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

183

Checkerboard-ordered pattern of Bi0.5Sr0.5MnO3 low-temperature phase probed by x-ray resonant scattering

Subías, G.; García, Joaquín; Beran, P.; Sánchez, María Concepción; Garcia Muñoz, Josep Lluis
2006-05-01

Digital.CSIC (Spain)

184

Catálogo de la entomofauna asociada a almacenes de alimentos en la provincia de Matanzas/ A Catalogue of Detected Pest Insects Associated to Food Warehouses in Matanzas Province

Domínguez Umpiérrez, José E; Marrero Artabe, Leonel
2010-06-01

Resumen en español Se facilita un catálogo de los insectos plagas detectados en almacenes de alimentos de la provincia de Matanzas. Se consultaron los registros entomológicos disponibles en el Laboratorio Provincial de Sanidad Vegetal y se informa la ocurrencia de especies capturadas mediante sistemas de trampeo instalados en seis almacenes de la economía interna del territorio, durante el período julio del 2006- marzo del 2007. Se reportan 38 especies de insectos nocivos, perteneciente (mas) s a tres órdenes y 14 familias. Los coleópteros se presentaron como la taxa de mayor incidencia, representados por 33 especies, de las cuales Ahasverus advena Waltl., Zabrotes subfasciatus (Boheman), Oryzaephilus surinamensis Linnaeus, Carpophilus dimidiatus (Fabricius) y Tribolium castaneum Herbst. resultaron las más frecuentes. El arroz y el frijol fueron los alimentos con mayor ataque, aunque también se observaron infestaciones severas sobre leche en polvo, pastas alimenticias, café, lenteja, semillas agrícolas y concentrado, productos que constituyen nuevos registros de hospedantes para Carpophilus dimidiatus. Se informa por primera vez como insecto plaga de almacenes en la provincia a Liposcelis sp. (Psocoptera: Liposcelidae), debido a su detección en alimentos como el arroz y las afectaciones dérmicas que ocasionó al personal de estas instalaciones. Resumen en inglés A catalogue of detected pest insects associated to food warehouses of Matanzas city is offered. Entomological records available in Provincial Plant Health Laboratory were verified and the species occurrence captured by means of insect trap systems placed in six food warehouses during the period July 2006 to March 2007 is informed too. Thirty eight species of noxious insects belonging to three orders and 14 families are reported; the coleopterons were the taxa of highest i (mas) ncidence, represented by 33 species, of those which Ahasverus advena Waltl., Zabrotes subfasciatus (Boheman), Oryzaephilus surinamensis Linnaeus, Carpophilus dimidiatus (Fabricius) and Tribolium castaneum Herbst., were the most frequents. Rice and beans were the foods of highest attack, although severe infestations was also observed in powdered milk, nutritious pasture, coffee, lentil, and seeds and concentrated, products that constituted new host reports for Carpophilus dimidiatus. Liposcelis sp. (Psocoptera: Liposcelidae) is informed for the first time as pest insect of warehouse in our province, due to their detection in several foods and the skin damage wich it caused to the warehouses workers.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

185

Caracterización de la comunidad de malezas en un sistema de producción de rosa bajo invernadero en la Sabana de Bogotá/ Characterization of the weed community of a rose greenhouse production system in the Bogota Plateau

Plaza T., Guido Armando; Quintana V., Diego Nicolás; Aponte, Ligia Stella; Chaves C., Bernardo
2009-12-01

Resumen en español Se llevó a cabo el reconocimiento y la caracterización de la comunidad de arvenses asociadas a un cultivo de rosa bajo invernadero, mediante un muestreo dirigido en el cual se consideraron algunos atributos poblacionales, tales como densidad, cobertura y frecuencia. Dichos atributos fueron evaluados en dos estilos de siembra (camas levantadas y confinadas), y adicionalmente en los bordes internos y externos de los invernaderos. Se registraron 46 especies pertenecientes (mas) a 41 géneros, 23 familias, 18 órdenes y tres subclases. El índice de diversidad (H) de la comunidad alcanzó un valor de 1,9. Por su parte, el índice de equidad ascendió a 0,497. Esto indica la alta dominancia de unas pocas especies, que fueron Cardamine hirsuta (dentro del invernadero, principalmente en las camas confinadas) y Pennisetum clandestinum (en los bordes del invernadero, sobre todo externos) las cuales contribuyeron con el 67% de la cobertura total. Estas fueron también las especies más abundantes. Se evidenció una clara diferencia entre los dos tipos de cama, y entre estos y los bordes. Resumen en inglés The community of weeds associated to a rose crop grown under greenhouse conditions was recognized and characterized by means of supervised sampling, analyzing a series of population attributes such as density, coverage and frequency. These were assessed in two different planting modes (confined and elevated beds), and additionally on the external and internal edges of the greenhouses. Forty six species belonging to 41 genera, 23 families, 18 orders and three subclasses we (mas) re identified. Diversity index (H) of the community was 1.9, whereas equity index was 0.497, indicating the dominance of a few species, namely Cardamine hirsuta (inside the greenhouses, mainly in the confined beds), and Pennisetum clandestinum (outside the greenhouses, mainly on the edges), which responded for 67% of the whole plant coverage. These were also the most abundant species. A clear difference was detected between the two planting modes, and between them and the edges.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

186

CINÉTICA DE LOS CAMBIOS DE COLOR EN MANZANA DESHIDRATADA POR AIRE FORTIFICADA CON VITAMIN E/ KINETIC OF COLOUR CHANGE OF AIR DRIED FORTIFIED APPLES WITH VITAMIN E

CORTÉS R, Misael; CHIRALT B, Amparo
2008-01-01

Resumen en español La cinética de los cambios de color en manzanas deshidratadas fortificadas con vitamina E, se evalúa a partir de las coordenadas CIE-L*a*b*, tono (h ab*) y croma (Cab*), durante 180 días y temperaturas de almacenamiento de 4, 20 y 30ºC. Debido a translucidez de las muestras, es aplicada la teoría de Kubelka-Munk de dispersión de luz múltiple a los espectros de reflexión, identificando un incremento en la adsorción frente a la dispersión, cuanto mayor es la t (mas) emperatura y el tiempo de almacenamiento. A 4ºC el color no es un parámetro crítico para el producto, ya que no hay cambios apreciables durante los 180 días, al igual que con el tipo de envasado (atmosférico y al vacío). A 20 y 30ºC ocurren los mayores cambios del color, principalmente en las muestras envasadas al vacío, su evolución define trayectorias diferentes según el envasado y la temperatura con una tendencia hacia los rojos (> a*), de color pálido a oscuro ( Resumen en inglés The kinetics of color changes in dehydrated apples fortified with vitamin E is evaluated starting from the CIE-L*a*b * coordinates, tone (h ab*) and chromes (Cab*), during 180 days and storage temperatures of 4, 20 and 30ºC. Due to translucency of samples, the Kubelka-Munk’s theory of multiple light dispersion is applied to reflection spectrum, showing an increment in the adsorption compared with dispersion as much as higher is the temperature and storage time. (mas) At 4ºC the color is not a critical parameter for the product, since there are not appreciable changes during the 180 days, as well as with packing type (atmospheric and vacuum). At 20 and 30ºC higher changes in color appear, mainly in vacuum packed samples, its evolution defines different trajectories according to packing type and temperature with a tendency to red ones (> a *), from pale to dark color (

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

187

Buffer layer morphology effects on the ordering of epitaxial FePd(001) thin films

Caro, P.; Cebollada, Alfonso; Ravelosona, D.; Tamayo, Javier; García García, Ricardo; Briones Fernández-Pola, Fernando
1998-01-01

Digital.CSIC (Spain)

188

Avifauna de la selva baja caducifolia en la cañada del río Sabino, Oaxaca, México/ Avifauna of the tropical dry forest in the Sabino Canyon, Oaxaca, Mexico

Vázquez, Leopoldo; Moya, Héctor; del Coro Arizmendi, María
2009-08-01

Resumen en español Se describe la avifauna de la selva baja caducifolia del cañón del río Sabino, Oaxaca, al sureste de la Reserva de la Biosfera Tehuacán-Cuicatlán y compara la similitud de la avifauna de la Reserva con la de otras regiones con selvas bajas en México. El trabajo se realizó entre junio de 2005 y octubre de 2006, registrando 113 especies pertenecientes a 13 órdenes y 34 familias; 6 especies son muy abundantes, 10 abundantes, 20 comunes, 32 poco comunes y 37 raras; 79 (mas) de las especies registradas fueron residentes, 28 visitantes invernales, 2 visitantes de verano, 3 transitorias y 5 residentes con movimientos estacionales; 15 especies son endémicas a México y 23 están dentro de alguna categoría de riesgo. La avifauna estudiada representa una mezcla de especies características de la cuenca del Balsas, las vertientes pacífica y atlántica y los ambientes montanos y áridos del centro de México. Por su composición específica la avifauna estudiada se relacionó con las avifaunas de la cuenca del Balsas. La selva baja del cañón del Sabino es prioritaria para la conservación debido a su riqueza en especies endémicas y a la presencia una colonia reproductora de la guacamaya verde, Ara militaris, especie globalmente amenazada. Resumen en inglés This study describes the birds of the tropical dry forest in Sabino Canyon, Oaxaca, in the southeastern part of the Tehuacán-Cuicatlán biosphere reserve. Field work was conducted between June 2005 and October 2006. A total of 113 species belonging to 13 orders and 34 families were recorded. Six species were classified as very abundant, 10 as abundant, 20 as common, 32 as uncommon, and 37 as rare; 79 species were permanent residents, 28 were winter visitors, 2 summer vis (mas) itors, 3 transients, and 5 were local migrants; 15 species were classified as endemic to Mexico, and 23 are threatened. The bird composition of Sabino Canyon mainly resembles the avifauna the Balsas river basin. The avifauna of the tropical dry forest in Sabino Canyon is important for bird conservation due its richness in endemic birds and to the presence of an important reproductive colony of the Military Macaw, Ara militaris, a globally threatened bird species.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

189

Artrópodos con interés vectorial en la salud pública en España/ Arthropods With Vectorial Interest in Spanish Public Health

Bueno Marí, Rubén; Moreno Marí, Josefa; Oltra Moscardó, Mª Teresa; Jiménez Peydró, Ricardo
2009-04-01

Resumen en español Quince de las treinta y una Enfermedades de Declaración Obligatoria en España, exceptuando las de tipo congénito o neonatal, pueden ser transmitidas por diversas especies de artrópodos que están presentes en nuestro país. Decenas de bacterias, hongos, virus y protozoos tienen en diversos órdenes de artrópodos a sus agentes transmisores ideales. Este hecho hace que sea necesario conocer su biología para poder adoptar medidas de control que sean eficaces y nos perm (mas) itan disminuir la incidencia de estas enfermedades. Sin embargo, los estudios epidemiológicos, lejos de quedar únicamente restringidos a las enfermedades que presentan ciclos activos de transmisión en nuestro país, deben adquirir una visión más global, en la que se incluyan también enfermedades alóctonas pero con una elevada probabilidad de que se transmitan a nuestro territorio en el contexto de globalización en el que nos hallamos. De este modo se conseguirá conocer qué factores impiden su presencia actual y dotar a la Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica de una capacidad predictiva que permita pronosticar la posible llegada de la enfermedad, fortaleciendo a fin de cuentas la Salud Pública española. El objetivo del presente trabajo es llevar a cabo una revisión de la artropodofauna de interés vectorial en España. Se discute la situación actual en nuestro país de algunas de las enfermedades más importantes con transmisión vectorial, así como los factores que pueden determinar su aparición, resurgencia y/o recrudecimiento. El estudio de estos agentes en nuestra Salud Pública resulta imprescindible como un elemento más articulado en la compleja red que toda enfermedad de tipo vectorial conlleva. Resumen en inglés Fifteen of the thirty-one Obligatory Communicable Diseases in Spain, exempting those of congenital or neonatal types, can be transmitted by several species of arthropods that are present in our country. Several arthropod orders are the suitable transmitters of tens of bacteria, fungi, virus and protozoa. This fact demands a through of the biology knowledge of these vectors in order to adopt efficient control measures that allow us to reduce the incidence levels of these d (mas) iseases. Nevertheless, the epidemiological studies shouldn’t remain only restricted to the diseases with active transmission cycles in our country. It is necessary to acquire a global vision because of allochton diseases that are perfectly extensible to our territory in the globalization context in which we are situated. All this information is important to know which factors are preventing the disease presence. The aim is to provide the National Epidemiological Surveillance Network with a valuable predictive capacity that allows it to predict the potential arrival of diseases and the consequent strengthening of the spanish Public Health. The goal of this work is to carry out a review of the spanish arthropod fauna with any vectorial interest. The current situation of some of the more important vectorial diseases in our country and the factors related to a resurgence reappearance and/or intensification of those ones are also discussed. Therefore, the study of these inappealable protagonists in our Public Health as an articulatory element in the complex network that any vectorial disease entails is absolutely necessary.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

190

Artrópodos con interés vectorial en la salud pública en España/ Arthropods With Vectorial Interest in Spanish Public Health

Bueno Marí, Rubén; Moreno Marí, Josefa; Oltra Moscardó, Mª Teresa; Jiménez Peydró, Ricardo
2009-04-01

Resumen en español Quince de las treinta y una Enfermedades de Declaración Obligatoria en España, exceptuando las de tipo congénito o neonatal, pueden ser transmitidas por diversas especies de artrópodos que están presentes en nuestro país. Decenas de bacterias, hongos, virus y protozoos tienen en diversos órdenes de artrópodos a sus agentes transmisores ideales. Este hecho hace que sea necesario conocer su biología para poder adoptar medidas de control que sean eficaces y nos perm (mas) itan disminuir la incidencia de estas enfermedades. Sin embargo, los estudios epidemiológicos, lejos de quedar únicamente restringidos a las enfermedades que presentan ciclos activos de transmisión en nuestro país, deben adquirir una visión más global, en la que se incluyan también enfermedades alóctonas pero con una elevada probabilidad de que se transmitan a nuestro territorio en el contexto de globalización en el que nos hallamos. De este modo se conseguirá conocer qué factores impiden su presencia actual y dotar a la Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica de una capacidad predictiva que permita pronosticar la posible llegada de la enfermedad, fortaleciendo a fin de cuentas la Salud Pública española. El objetivo del presente trabajo es llevar a cabo una revisión de la artropodofauna de interés vectorial en España. Se discute la situación actual en nuestro país de algunas de las enfermedades más importantes con transmisión vectorial, así como los factores que pueden determinar su aparición, resurgencia y/o recrudecimiento. El estudio de estos agentes en nuestra Salud Pública resulta imprescindible como un elemento más articulado en la compleja red que toda enfermedad de tipo vectorial conlleva. Resumen en inglés Fifteen of the thirty-one Obligatory Communicable Diseases in Spain, exempting those of congenital or neonatal types, can be transmitted by several species of arthropods that are present in our country. Several arthropod orders are the suitable transmitters of tens of bacteria, fungi, virus and protozoa. This fact demands a through of the biology knowledge of these vectors in order to adopt efficient control measures that allow us to reduce the incidence levels of these d (mas) iseases. Nevertheless, the epidemiological studies shouldn’t remain only restricted to the diseases with active transmission cycles in our country. It is necessary to acquire a global vision because of allochton diseases that are perfectly extensible to our territory in the globalization context in which we are situated. All this information is important to know which factors are preventing the disease presence. The aim is to provide the National Epidemiological Surveillance Network with a valuable predictive capacity that allows it to predict the potential arrival of diseases and the consequent strengthening of the spanish Public Health. The goal of this work is to carry out a review of the spanish arthropod fauna with any vectorial interest. The current situation of some of the more important vectorial diseases in our country and the factors related to a resurgence reappearance and/or intensification of those ones are also discussed. Therefore, the study of these inappealable protagonists in our Public Health as an articulatory element in the complex network that any vectorial disease entails is absolutely necessary.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

191

Aplicativo computacional para la planeación de la producción en una empresa fabricante de autopartes/ Computer Application for Production Planning and Scheduling of an Auto Part Company in Colombia

Hernández, Andrea; Mejía, Gonzalo
2008-11-01

Resumen en español Este trabajo describe el desarrollo de un aplicativo computacional para la planeación y secuenciación de la producción en una empresa colombiana fabricante de autopartes. El aplicativo integra pronósticos de ventas y órdenes en firme para calcular el plan maestro de producción, que se secuencia en la planta de producción. Un caso de estudio muestra la funcionalidad de la aplicación propuesta y compara los resultados de las secuencias propuestas con las que resulta (mas) ron de las prácticas actuales. Los resultados muestran que la implementación del aplicativo puede mejorar los niveles de servicio y la satisfacción del cliente si se cumplen ciertos prerrequisitos descritos en el artículo. Resumen en inglés This paper describes the development of a computer application for production planning and scheduling in a Colombian auto part company. Such an application integrates sales forecasts and firm orders, to calculate a Master Production Schedule which is validated with a detailed shop floor scheduling plan. A case study illustrates the functionality of the proposed application and compares the computer-calculated production plans with the current practices. The results show t (mas) hat the implementation of the application can improve service levels and customer satisfaction, given some prerequisites described in the paper are met.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

192

Análisis estructural del extremo sur de la Precordillera Central Sanjuanina/ Structural analysis at the southern end of the Central Precordillera of San Juan

Giampaoli, P.; Cegarra, M. I.
2003-03-01

Resumen en español La Precordillera Central de San Juan es una faja plegada y corrida de piel fina que está limitada hacia el este por las estructuras de piel gruesa de la Precordillera Oriental. El objetivo de este estudio es describir e interpretar las estructuras encontradas en el extremo sur de esta faja plegada y corrida. Los pliegues presentes en las lomas de Andapaico son asimétricos, abiertos, de tipo chevron y están genéticamente relacionados a la propagación de una falla. Hac (mas) ia el norte el pliegue es más cerrado y está fragmentado por fallas. La estructura regional consiste en un abanico imbricado de pliegues por propagación de falla y corrimientos fuera de secuencia relacionados al levantamiento de las estructuras de la Precordillera Oriental. El nivel de despegue principal está localizado cerca del techo de la caliza de la Formación San Juan. La evolución de la deformación se produjo en dos etapas. Primero se desarrolla un abanico imbricado de pliegues por propagación de falla como resultado de la migración hacia el antepaís del frente de corrimientos. Luego el levantamiento de la Precordillera Oriental impide la propagación del frente de corrimiento, lo cual pudo disparar la formación de las estructuras fuera de secuencia de la Precordillera Central. El acortamiento horizontal mínimo calculado es de 4,8 km y la estructura regional muestra una disminución del acortamiento en dirección sur que afecta a estructuras de varios órdenes y estilos de deformación. Resumen en inglés The Central Precordillera of San Juan is a thin-skinned fold and thrust belt bounded to the east by the thick-skinned structures of the Eastern Precordillera. The objective of this study is to describe and interpret the structural features found at the southern end of this fold and thrust belt. The lomas de Andapaico's folds are of asymmetric, open chevron type, and are genetically related to fault propagation. Toward the north, the folding becomes tighter and broken by f (mas) aults. The regional structure consists of an imbricated fan of an array of separated to overlapping fault-propagation folds, and out-of-sequence structures related to the Eastern Precordillera uplift. The major décollement thrust is located near the top of the San Juan Formation limestone. Deformation occurred in two main stages. First, an imbricate array of fault-propagation folds was developed as the thrust front migrated toward the foreland. Then, the uplift of the eastern Precordillera impeded the migration of the thrust front and may have caused the development of out-of-sequence structures in the Central Precordillera. The minimum horizontal shortening calculated is 4.8 km, and the whole structure shows a southward decreasing shortening that is shown by structures of different orders and a variety of styles of deformation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

193

Análisis de la sensibilidad a las vibraciones del método de medición de tensión superficial mediante gota suspendida

Álvarez Valenzuela, M.A.; Díaz García, J.A.; Pérez Díaz, J.L.
2010-08-01

Resumen en español La medida de la tensión superficial es de gran importancia para numerosos procesos industriales. El método de la gota suspendida es uno de los más extendidos para la medida de la misma y es comúnmente aceptado que es necesario un entorno aislado de vibraciones para poder medir correctamente. Sin embargo hasta el momento no se había realizado un estudio sobre qué nivel de vibraciones es aceptable. En este trabajo se ha determinado experimentalmente la influencia de l (mas) as vibraciones en la medida de la tensión superficial. Se comprueba la importancia de la presencia de resonancias en el movimiento de la gota y se demuestra que el uso de una bancada antivibratoria compuesta permite reducir en dos órdenes de magnitud la dispersión cuadrática media de la medida de tensión superficial. Resumen en inglés The measurement of the surface tension is of a great importance for a number of industries. The method of the pendant drip or Axisymmetric Drop Shape Analysis is one of the most commonly used. It is assumed that an isolated environment with a small level of vibrations is required for a correct measurement. Indeed, there is not any systematic study on the acceptable level of vibrations. In this paper we have experimentally determined how vibrations affect to the measuremen (mas) t of the surface tension. It is demonstrated how the swinging and oscillating resonances of the drop are of a great importance and how the use of a double antivibration bank can reduce the standard deviation of the measurement of the surface tension in two orders of magnitude.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

194

Anomalous lifetime distributions and topological traps in ordering dynamics

Castelló, Xavier; Toivonen, Riitta; Eguíluz, Víctor M.; Saramäki, J.; Kaski, K .M.; San Miguel, Maxi
2007-09-01

Digital.CSIC (Spain)

195
196

Analysis and Experimental Characterization of Idle Tones in 2nd-Order Bandpass Sigma-Delta Modulators - A 0.8μm CMOS Switched-Current Case Study

Rosa Utrera, José Manuel de la; Pérez Verdú, Belén; Medeiro, Fernando; Río Fernández, Rocío del; Rodríguez Vázquez, Angel
2001-05-01

Digital.CSIC (Spain)

197

Alimentación del Cabecitanegra Austral (Carduelis barbata) durante el otoño/ Diet of the Black-chinned Siskin (Carduelis barbata) during autumn

Archuby, Diego I.; Marti, Lucas J.; Montalti, Diego; Soave, Guillermo E.; Camperi, Aníbal R.; Arambarri, Ana M.; Darrieu, Carlos A.
2007-08-01

Resumen en español Se analizó el contenido estomacal de 28 individuos de Cabecitanegra Austral (Carduelis barbata) colectados durante el otoño en el norte de la Patagonia. Todos los estómagos contuvieron alimento, cuyo peso promedio fue de 0.209 g. Se identificaron 11 ítems (7 de origen vegetal y 4 de origen animal). Las plantas predominaron en la dieta (85.8% en peso) y pertenecieron a las familias Asteraceae, Brassicaceae, Chenopodiaceae y Solanaceae. Las semillas más abundantes fuer (mas) on de Camelina microcarpa y Sisymbrium sp. La fracción animal estuvo representada solo por insectos (14.2%) de los órdenes Diptera (larvas) y Homoptera (familias Psyllidae y Aphididae). Los Aphididae estuvieron representados en gran cantidad de muestras por Pterocomma populeum. Los gastrolitos aparecieron en todas las muestras, con un peso promedio de 0.093 g. Es destacable el alto porcentaje de insectos que el Cabecitanegra Austral incluye en su dieta, teniendo en cuenta que pertenece a una familia típicamente granívora. Resumen en inglés The contents of 28 stomachs of the Black-chinned Siskin (Carduelis barbata) were analyzed from an autumn collection from the north of Patagonia. All stomachs contained food. The mean mass was 0.209 g. Eleven items (seven vegetal and four animal) were identified in the samples. The plant fraction was predominant (85.8% in weight) and corresponded to the families Asteraceae, Brassicaceae, Chenopodiaceae and Solanaceae. Camelina microcarpa and Sisymbrium sp. were the more ab (mas) undant seeds. The animal fraction was represented only by insects (14.2%) in the orders Diptera (larvae) and Homoptera (families Psyllidae and Aphididae). Aphididae was represented by Pterocomma populeum in many samples. Gastroliths were present in all samples, with a mean mass of 0.093 g. The high proportion of insects in the diet of the Black-chinned Siskin is striking considering that it belongs to a family of seed-eaters.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

198

Adjustment of the first order gravity net in the Iberian Peninsula

Sevilla, Miguel J.; Gil, Alejandro J.; Romero, P.
1990-01-01

Digital.CSIC (Spain)

199

Abundancia y distribución de la fauna íctica en la cuenca del río Suquía (Córdoba, Argentina)/ Abundance and distribution of fish fauna in Suquía river basin (Córdoba, Argentina)

Hued, Andrea Cecilia; Bistoni, María de los Ángeles
2007-09-01

Resumen en español En este trabajo se presenta la caracterización de los ensambles de peces de la cuenca del río Suquía. Los peces fueron recolectados, desde 1998 al 2002, en dieciséis sitios ubicados en los principales ríos dentro de la cuenca: arroyo San Francisco, río Cosquín, río Yuspe, río San Antonio y río Suquía. Se estimó la abundancia relativa de cada especie, riqueza, diversidad y dominancia en cada sitio estudiado. Se aplicó un Análisis Discriminante para determinar (mas) diferencias en la composición de las especies entre los ríos de la cuenca y antes y después de los principales centros urbanos. Veintiuna especies de peces fueron recolectadas en toda la cuenca, pertenecientes a doce familias y seis órdenes. Las especies mostraron diferentes patrones de variación. El Análisis Discriminante indicó marcadas diferencias de la ictiofauna entre los ríos. Si bien ellos compartieron un número elevado de especies, los patrones de abundancia de las mismas variaron entre sitios. Los resultados también demostraron el impacto negativo que ejerce la ciudad de Córdoba sobre los ensambles de peces. Este trabajo provee nuevos datos a cerca del estado de la ictiofauna del río Suquía y constituye un punto de partida que permitirá la aplicación de programas de monitoreo y evaluación con el fin de conocer la calidad de los recursos acuáticos. Resumen en inglés In this work a characterization of the Suquía river basin is presented. Fish were collected from sixteen selected sites from 1998 to 2002 in the main rivers of the basin: San Francisco brook, Cosquín river, Yuspe river, San Antonio river and Suquía river. Relative abundance, species richness, diversity and dominance were estimated. It was applied a Discriminant Analyses in order to determine differences in species composition among the studied rivers, and before and af (mas) ter the main urban settlement. Twenty one fish species were collected along the basin. They belong to twelve families and six orders. Fish species showed different patterns of variation. The Discriminant Analysis indicated important fish fauna differences between rivers. Although they share almost all the fish species, they showed different patterns of abundance between sites. The results also demonstrated the negative impact of Córdoba city on fish assemblages. This work provides new data about the present state of fish fauna of Suquía river Basin and constitutes a starting point that will allow the application of monitoring and evaluation programs in order to know the quality of the aquatic resources.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

200

A raman study of order-disorder phenomena in Zn1−x Mnx Ga2 Se4 compounds

Alonso-Gutiérrez, P.; Sanjuan Álvarez, María Luisa; Morón, M. Carmen
2007-04-01

Digital.CSIC (Spain)

203

A Fourth-Order BandPass Sigma-Delta Modulator Using Current-Mode Analog/Digital Circuits

Rosa Utrera, José Manuel de la; Pérez Verdú, Belén; Medeiro, Fernando; Rodríguez Vázquez, Angel
1996-06-01

Digital.CSIC (Spain)

204

A Characterization of Single-Peaked Preferences

Ballester, Miguel Angel; Haeringer, Guillaume
2006-01-25

Digital.CSIC (Spain)

205

4th-Order Cascade SC ΣΔ modulators: A Comparative Study

Medeiro, Fernando; Pérez Verdú, Belén; Rosa Utrera, José Manuel de la; Rodríguez Vázquez, Angel
1998-10-01

Digital.CSIC (Spain)