Sample records for NINFAS (nymphs)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Las ninfas en Cien años de soledad/ The nymphs in Cien años de soledad

Rodríguez, José Manuel; Salazar, Omar
2010-01-01

Resumen en español El fascinante mundo de las ninfas contamina a la literatura desde el amanecer del mundo. No decimos Grecia, pues el mito de las ninfas es un mito extendido. Postulamos, e intentaremos mostrarlo, que la magna novela del maestro García Márquez, no escapa a la contaminación propuesta, pues Cien años de soledad está colmado de ninfas. Así podemos nombrar a la alseide Remedios Moscote, que provoca la locura del joven Aureliano Buendía. También podemos mencionar a la n� (mas) �yade Remedios la Bella. Náyade, pues su lugar favorito es la alberca ubicada al fondo del patio de la casa Buendía. La potencia de Remedios es tal que el narrador del texto debe sacarla volando de Macondo, pues la novela misma peligra de sufrir la misma suerte que todo aquel hombre que veía su rostro: no dejar de pensar en ella. La presencia de las ninfas, por último, se marca en la última de las Buendía, Amaranta Úrsula. Ella atrae la selva misma hacia la casa. Se trata, entonces, de una hamandríade o ninfa de los bosques. El texto que sigue intentará mostrar, además de la presencia de tan singulares figuras, algunos de los sentidos que se derivan de esa presencia en la novela Resumen en inglés The fascinating world of nymphs has contaminated literature since the beginning of time and not only in Greece, for the myth of the nymphs is an extended one. We assume, and will try to prove that the brilliant novel of the master García Márquez can not escape from this contamination, for Cien años de soledad is full of nymphs. So, we can name the alseide Remedios Moscote, who provokes the madness of young Aureliano Buendía. We can also mention the náyade Remedios la (mas) Bella, whose favorite place is the pool at the end of the backyard of the Buendia house. Remedios' potency is such that the narrator has to send her flying away from Macondo, since the novel itself is in danger of suffering the same destiny as any man who might see her face: to be able to think of nothing else. The presence of the nymphs is marked in the last of the Buendías: Amaranta Úrsula. She attracts the jungle itself towards the house. She is then a hamandriade or nymph of the woods. The text that follows will show, apart from the presence of such unique figures, some of the meanings that derive from their presence in the novel

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Distribución espacial de las ninfas de Jacobiasca lybica (Hemiptera: Cicadellidae) en un viñedo en Andalucía, España/ Spatial distribution of the nymphs of Jacobiasca lybica (Hemiptera: Cicadellidae) in a vineyard in Andalucia, Spain

RAMÍREZ-DÁVILA, JOSÉ FRANCISCO; PORCAYO-CAMARGO, ELVIA
2008-12-01

Resumen en español Se determinó la distribución espacial de las ninfas del mosquito verde Jacobiasca lybica a lo largo de un año en una parcela de regadío, en Cádiz, España. Los resultados demostraron que las poblaciones de ninfas dentro de la zona de estudio presentaron una distribución agregada, formándose varios centros de agregación, hecho corroborado por los mapas elaborados mediante el Krigeado. La infestación no fue uniforme y se logró detectar una estabilidad espaciotempo (mas) ral de las poblaciones de ninfas. Se logró determinar además que, es posible mediante las técnicas de Agricultura de Precisión reducir los costos económicos y ambientales. Resumen en inglés The spatial distribution of nymphs of the green mosquito Jacobiasca lybica was determined over one year in an irrigated plot in Cadiz, Spain. The results showed that populations of nymphs within the study area had an aggregated distribution, forming several centers of aggregation, a fact corroborated by maps produced through Kriging. The infestation was not uniform and it was possible to detect a spatial-temporal stability in nymphal populations. It was also determined that it is possible through the techniques of precision agriculture to reduce economic and environmental costs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Estudio comparativo de la sensibilidad y mortalidad de las ninfas III y IV de Triatoma infestans usadas en el xenodiagnóstico de pacientes crónicos./ Comparative study on sensivity and mortality of Triatoma infestans nymphs III and IV used in the xenodiagnosis of chronic chagasic patients.

Schenone, Hugo; Rojas Mercado, Antonio; Castillo, Douglas
2000-01-01

Resumen en inglés Triatoma infestans nymphs have shown a good sensitivity for detecting Trypanosoma cruzi in the blood stream of infected hosts when are used in the xenodiagnosis (XD). This method, with its natural limitations, using seven nymphs III of T. infestans, has been routinely utilized with satisfactory yield. With the aim of an eventual improving of the yiel of XD (with 7 nymphs), two series of 54 XD boxes each, containing a total of 378 nymphs III and 378 nymphs IV respectively, (mas) were applied - one of each during three consecutive days - to nine chronic chagasic patients. Each of the nymphs was weighted before and after the application of the boxes, and the intestinal content of them was examined 30 , 60 and 90 days later. The main comparative results obtained with nymphs III and IV of T. infestans were: blood ingestion 40 versus 107 mg (2.7 higher), positivity of insects 35.8% versus 50.6% (15.8% higher), positivity of XD boxes (7 nymphs each)46.3% versus 55.6% (9.3% higher), and mortality rates 28,6% versus 12.2% (16.4% lower). All these results demonstrate that nymphs IV of T. infestans, because their higher capacity of ingesting blood and higher tolerance to examination manipulations, are more suitable for been used in XD

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

EL DELIRIO QUE VIENE DE LAS NINFAS EN LA NOVELA LATINOAMERICANA: "NADA MÁS QUE SER FELIZ"

Rodríguez, Mario; Rodríguez, José Manuel
2008-11-01

Resumen en español Explorando el panoptismo en la novela hispanoamericana, nos encontramos con una figura inesperada, la de las ninfas, figura no prevista en la investigación. No fue un encuentro buscado, sino una constatación no vista hasta ahora: las figuras femeninas paradigmáticas del relato de vanguardia (La Maga, La Eterna, Beatriz, Brígida, Elsa, por ejemplo) son categóricamente ninfas. Todas ellas aparecen inseparables de elementos acuáticos y vegetales (como la dríade Brígi (mas) da de El árbol de María Luisa Bombal). En sentido estricto forman "agenciamientos" con ríos, fuentes, árboles y flores Resumen en inglés When exploring panopticism in Latin American novels, we encountered an unexpected image, that ofthe nymphs, an image we hadnot accounted for in our research. We had not looked for nymphs, a figure for previously present in earlier readings o fthese novels; but those paradigmatic feminine figures in avant-garde narratives (La Maga, La Eterna, Beatriz, Brigida, Elsa) can categorically be described as nymphs. They are inseparable from aquatic and vegetal elements (like the d (mas) riade Brigida in El árbol by María Luisa Bombal). They actuate through the medium of rivers, fountains, trees and flowers

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

La ninfa Ilike

Olmos, Ricardo
2010-11-17

Digital.CSIC (Spain)

6

Evaluación de la actividad insecticida de Solanum macranthum (Dunal) sobre ninfas de los estadios IV y V de Rhodnius pallescens, Rhodnius prolixus, Rhodnius colombiensis/ Insecticidal activity assessment of Solanum macranthum (Dunal) on IV and V stages nymphs of Rhodnius pallescens, Rhodnius prolixus, Rhodnius colombiensis

Hernández Carvajal, Jorge Enrique; Florez Orjuela, Yolanda; Vallejo, Gustavo Adolfo
2010-03-01

Resumen en español La enfermedad de Chagas o tripanosomiasis americana es una enfermedad parasitaria crónica causada por el Trypanosoma cruzi, el cual es transmitido por diversas especies de triatominos. Dicha enfermedad genera un problema de salud pública en el departamento de Tolima-Colombia al afectar poblaciones de bajos recursos económicos, entre ellas comunidades indígenas. Teniendo en cuenta la resistencia presentada por los triatominos a los insecticidas convencionales, surge la (mas) necesidad de buscar nuevas alternativas de control de estos insectos desde el punto de vista biológico y químico. En esta investigación se evaluó la actividad insecticida en ninfas de IV y V estadio de Rhodnius pallescens, Rhodnius prolixus y Rhodnius colombiensis, con extractos hidroalcohólicos de hojas de Solanum macranthum (Dunal), a diferentes concentraciones, con exposición de 12, 24 y 36 h. Solanum macranthum (Dunal) presentó la máxima actividad insecticida pasadas 24 h y utilizando concentraciones inferiores a 0,3 mg/mL. Resumen en inglés Chagas' disease or American trypanosomiasis is a chronic parasitic condition caused by Trypanosoma cruzi which is transmissible by many Triatoma species. Such disease is a public health problem in Tolima department, Colombia affecting the populations with low economic incomes, mainly the indigenous ones. Taking into account the resistance of Triatoma to conventional insecticides, and from the biologic and chemical point of view, it is necessary to look for new control alt (mas) ernatives for these insects. In this research we assessed the insecticidal activity in nymphs of IV and V stage from Rhodnius pallescens, Rhodnius prolixus and Rhodnius colombiensis using hydro-alcoholic extracts from Solanum macranthum (Dunal) leaves at different concentrations exposed during 12, 24 and 36 hours. Solanum macrathum (Dunal) had a maximum insecticidal activity after 24 hours and using lower concentrations (0,3 mg/mL).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

UNA NUEVA ESPECIE DE CHILENOPERLA (PLECOPTERA: GPJPOPTERYGIDAE) Y LAS CONSECUENCIAS TAXONÓMICAS DEL DESCUBRIMIENTO DE SU NINFA/ A NEW SPECIES OF CHILENOPERLA (PLECOPTERA: GPJPOPTERYGIDAE) AND THETAXONOMIC CONSEQUENCES OF THE DISCOVERY OF ITS NYMPH

Vera, Alejandro
2008-01-01

Resumen en español Se describe una nueva especie de Gripopterygidae (Chilenoperla elongata n. sp.) sobre la base de especímenes imagos de ambos sexos y ninfas colectados en Chile. El estado ninfal fue relacionado mediante emergencias en laboratorio. La ninfa de la nueva especie resulta ser semejante a la asignada a Pelurgoperla (sensu lilies, 1963). Por lo tanto las identificaciones previas y las distribuciones geográficas dadas para estos géneros podrían estar erradas. La ninfa de Ch. puerilis es comentada a la luz del nuevo hallazgo Resumen en inglés Anew species of Gripopterygidae (Chilenoperla elongata sp. nov.) is described based on adults of both sexes and nymphs from Chile. The nymph was associated by means of growing in controlled conditions. The nymph of the new species is similar to that oí Pelurgoperla (sensu lilies, 1963). Therefore, previous identifications and geographic distributions of these genera could be wrong. Comments on the nymph of Ch. puerilis are advanced at the light of this new finding

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Nueva especie de Cephalobium (Rhabditida, Diplogasteridae) parasito de ninfas de Gryllodes Laplatae (Orthoptera, Gryllidae) en la Argentina/ New species of Cephalobium (Rhabditida, Diplogasteridae) parasite of nymphs of Gryllodes laplatae (Orthoptera, Gryllidae) in Argentina

Camino, Nora B.; Reboredo, Guillermo R.
2000-11-01

Resumen en inglés Cephalobium bidentatum sp. nov., parasitizing nymphs of Gryllodes laplatae Sauss (Orthoptera, Gryllidae) from Argentina, is described and illustrated. It is distinguished from other members of the genus Cephalobium COBB, 1920, by having the buccal cavity very sclerotized with two hook-shaped teeth, vagina short and muscular, male has two spicules with hook-shaped tips, and by the distribution pattern of the postanal papillae: one pair under the anus, three pairs between the anus and the tail, and two pairs at the base of the tail appendage.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Estadísticos poblacionales de Triatoma sordida Stäl 1859 (Hemiptera : Reduviidae) en condiciones experimentales/ Population statistics of Triatoma sordida Stäl 1859 (Hemiptera: Reduviidae) in experimental conditions

Oscherov, Elena B.; Damborsky, Miryam P.; Bar, María E.; Porcel, Eduardo
1996-10-01

Resumen en portugués Foram estudados diferentes parâmetros populacionais de Triatoma sordida em condições de laboratório. Realizou-se um seguimento longitudinal de quatro coortes de 100 ovos cada uma; os insetos foram criados a 28°C ± 3°C e 63% ± 10% de umidade relativa, e alimentados cada sete dias sobre galinha (Gallus domesticus) durante 40'. As coortes foram controladas uma vez por semana. A expectativa de vida média dos machos foi de 37,4 semanas e a das fêmeas de 36,8.O tempo (mas) médio de desenvolvimento foi de 61,7 semanas. A taxa reprodutiva líquida indica que esta população aumentará 143,2 vezes durante cada geração. A taxa intrínseca do crecimento natural foi de 0,082 por semana. A média do valor máximo reprodutivo verificou-se na terceira semana no início do estádio adulto.A distribuição estável de idades de T. sordida seria de 32% ovos, 26% ninfas do primeiro estádio, 19% ninfas do segundo estádio, 13% ninfas do terceiro estádio, 6% ninfas do quarto estádio, 3% ninfas do quinto estádio e 1% de adultos. A análise dos parâmetros permite considerar que esta espécie comporta-se como K-estrategista em condições experimentais. Resumen en español Se realizó el seguimiento longitudinal de cuatro cohortes de 100 huevos cada una. Los insectos fueron criados a 28°C ± 3°C y 63 % ± 10% de humedad relativa, y alimentados cada siete días sobre gallina (Gallus domesticus), durante 40 min. Las cohortes fueron controladas una vez por semana. Se observó un valor constante de supervivencia en las cuatro cohortes, sin picos importantes. La expectativa de vida de los machos, en promedio, fue de 37,4 semanas y la de las he (mas) mbras 36,8. El tiempo generacional demandó 61,7 semanas. La tasa reproductiva neta indica que esta población se incrementará 143,3 veces con cada generación. La tasa intrínseca de crecimiento natural fue de 0,082 por semana. El máximo valor reproductivo se verificó, en promedio, a la tercer semana del ingreso al estado adulto. La distribución estable de edades de T. sordida sería de 32% huevos, 26% ninfas de primer estadio, 19% ninfas de segundo estadio, 13% ninfas de tercer estadio, 6% ninfas de cuarto estadio, 3% ninfas de quinto estadio y 1% de adultos. Es la primera cita para Argentina sobre la tabla de vida de T. sordida. El análisis de estos parámetros permite considerar que esta especie se comporta como "K estratega", en condiciones experimentales. Resumen en inglés Four cohorts of 100 Triatoma sordida eggs were reared under standard laboratory conditions (28ºC, 63% R.H.) and fed weekly on hens during 40 minutes. The numbers of dead insects, moults and eggs laid were recorded weekly. A constant survival value was observed without any important peaks in the four cohorts. Life expectancy was 37.4 weeks for males and 36.8 weeks for females. The average generation time was 61.7 weeks. The average net reproduction rate suggests that this (mas) population would increase 143.2 times during each generation. The average intrinsic rate of natural increase was 0.082 per individual per week. The highest reproductive value was observed 3 weeks after entering the adult stage. The age structure, assuming stable age distribution, would be 32% eggs, 26% of first instar nymphs, 19% of second instar nymphs, 13% of third instar nymphs, 6% of fourth instar nymphs, 3% of fifth instar nymphs and 1% of adults. Our results suggest that this species behaves as a k-strategist under experimental conditions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Estadísticos poblacionales de Triatoma sordida Stäl 1859 (Hemiptera : Reduviidae) en condiciones experimentales/ Population statistics of Triatoma sordida Stäl 1859 (Hemiptera: Reduviidae) in experimental conditions

Oscherov, Elena B.; Damborsky, Miryam P.; Bar, María E.; Porcel, Eduardo
1996-10-01

Resumen en portugués Foram estudados diferentes parâmetros populacionais de Triatoma sordida em condições de laboratório. Realizou-se um seguimento longitudinal de quatro coortes de 100 ovos cada uma; os insetos foram criados a 28°C ± 3°C e 63% ± 10% de umidade relativa, e alimentados cada sete dias sobre galinha (Gallus domesticus) durante 40'. As coortes foram controladas uma vez por semana. A expectativa de vida média dos machos foi de 37,4 semanas e a das fêmeas de 36,8.O tempo (mas) médio de desenvolvimento foi de 61,7 semanas. A taxa reprodutiva líquida indica que esta população aumentará 143,2 vezes durante cada geração. A taxa intrínseca do crecimento natural foi de 0,082 por semana. A média do valor máximo reprodutivo verificou-se na terceira semana no início do estádio adulto.A distribuição estável de idades de T. sordida seria de 32% ovos, 26% ninfas do primeiro estádio, 19% ninfas do segundo estádio, 13% ninfas do terceiro estádio, 6% ninfas do quarto estádio, 3% ninfas do quinto estádio e 1% de adultos. A análise dos parâmetros permite considerar que esta espécie comporta-se como K-estrategista em condições experimentais. Resumen en español Se realizó el seguimiento longitudinal de cuatro cohortes de 100 huevos cada una. Los insectos fueron criados a 28°C ± 3°C y 63 % ± 10% de humedad relativa, y alimentados cada siete días sobre gallina (Gallus domesticus), durante 40 min. Las cohortes fueron controladas una vez por semana. Se observó un valor constante de supervivencia en las cuatro cohortes, sin picos importantes. La expectativa de vida de los machos, en promedio, fue de 37,4 semanas y la de las he (mas) mbras 36,8. El tiempo generacional demandó 61,7 semanas. La tasa reproductiva neta indica que esta población se incrementará 143,3 veces con cada generación. La tasa intrínseca de crecimiento natural fue de 0,082 por semana. El máximo valor reproductivo se verificó, en promedio, a la tercer semana del ingreso al estado adulto. La distribución estable de edades de T. sordida sería de 32% huevos, 26% ninfas de primer estadio, 19% ninfas de segundo estadio, 13% ninfas de tercer estadio, 6% ninfas de cuarto estadio, 3% ninfas de quinto estadio y 1% de adultos. Es la primera cita para Argentina sobre la tabla de vida de T. sordida. El análisis de estos parámetros permite considerar que esta especie se comporta como "K estratega", en condiciones experimentales. Resumen en inglés Four cohorts of 100 Triatoma sordida eggs were reared under standard laboratory conditions (28ºC, 63% R.H.) and fed weekly on hens during 40 minutes. The numbers of dead insects, moults and eggs laid were recorded weekly. A constant survival value was observed without any important peaks in the four cohorts. Life expectancy was 37.4 weeks for males and 36.8 weeks for females. The average generation time was 61.7 weeks. The average net reproduction rate suggests that this (mas) population would increase 143.2 times during each generation. The average intrinsic rate of natural increase was 0.082 per individual per week. The highest reproductive value was observed 3 weeks after entering the adult stage. The age structure, assuming stable age distribution, would be 32% eggs, 26% of first instar nymphs, 19% of second instar nymphs, 13% of third instar nymphs, 6% of fourth instar nymphs, 3% of fifth instar nymphs and 1% of adults. Our results suggest that this species behaves as a k-strategist under experimental conditions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

DISTRIBUCIÓN ESPACIO-TEMPORAL Y HÁBITOS ALIMENTARIOS DE NINFAS DE Anacroneuria (INSECTA: PLECOPTERA: PERLIDAE) EN EL RÍO GAIRA (SIERRA NEVADA DE SANTA MARTA, COLOMBIA)/ Spatial-temporal distribution and feeding in nymphs of Anacroneuria (Insecta: Plecoptera: Perlidae) in the Gaira river (Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia)

TAMARIS-TURIZO, CÉSAR E.; TURIZO-CORREA, RODRIGO R.; ZÚÑIGA, MARÍA DEL CARMEN
2007-12-01

Resumen en español Los plecópteros son un grupo de insectos acuáticos que se caracterizan por vivir principalmente en aguas frías, de corrientes rápidas, oxigenadas y oligotróficas; además son sensibles a cambios en las condiciones del hábitat y la calidad del agua. Este estudio pretende conocer la distribución espacio-temporal y los hábitos alimentarios de las ninfas del orden Plecoptera en la parte alta del río Gaira. Para tal efecto se realizaron colectas de ninfas de abril a s (mas) eptiembre de 2004 en el Parque Nacional Natural Sierra Nevada de Santa Marta-sector de San Lorenzo (11°10´2´´ Norte y 74°10´41.5´´ Oeste). Las morfoespecies encontradas pertenecen al género Anacroneuria (Perlidae) y se nominan provisionalmente como A. spW, A. spX, A. spY y A. spZ, de las cuales la más dominante y frecuente fue A. spY. Se encontró que la gravilla en corriente rápida es el microhábitat con mayores abundancias y la piedra con las menores; en el microhábitat sedimento no se encontró ningún plecóptero asociado. La variación de las abundancias durante el estudio estuvo relacionada con el régimen pluviométrico de la zona. El análisis de contenido estomacal de las ninfas de Anacroneuria, muestra que su dieta es principalmente carnívora y no hay diferencia aparente entre las morfoespecies estudiadas, sin embargo, entre la dieta de ninfas juveniles y maduras hubo variación en los ítems consumidos. Resumen en inglés Stoneflies are a group of aquatic insects which live in cool, riffle, oxygenated and oligotrophic waters; moreover stoneflies are susceptible to changes in habitat conditions and water quality. The objective of this paper is to know the spatial-temporal distribution and feeding habits of nymphs of Order Plecoptera in the high section of Gaira River. In order to achieve this objective, nymphs were collected from April to September 2004, in Sierra Nevada de Santa Marta Nati (mas) onal National Park, San Lorenzo zone (11°10´2´´ North; 74°10´41´´ West). Morpho species found belong to Anacroneuria and were provisionally named as A. spW, A. spX, A. spY and A. sp Z. The most abundant species was A. spY. It was found that gravel in riffle current is the microhábitat with most abundance while the stones presented the least abundance. No associated stonefly was found in the sediment microhábitat. Abundance variations during this study were related to pluviometric regimen of the zone. The analysis of the gut contents in nymphs of the Anacroneuria genus, showed no diet differences among the morpho species found; diet of the nymphs was primary carnivorous. In addition, differences were found between the diets of young nymphs and mature ones.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Efecto tóxico de beta-cipermetrina, deltametrina y fenitrotión en cepas de Triatoma dimidiata (Latreille, 1811) y Triatoma maculata (Erichson, 1848) (Hemiptera, Reduviidae)/ Toxic effect of b-cipermethrin, deltamethrin and fenitrothion in colonies of Triatoma dimidiata (Latreille, 1811) and Triatoma maculata (Erichson, 1848) (Hemiptera, Reduviidae)

Reyes, Marlene; Angulo, Víctor Manuel; Sandoval, Claudia Magaly
2007-01-01

Resumen en español Introducción. La evaluación de la susceptibilidad a insecticidas de las diferentes especies de triatominos, involucrados en la transmisión de la enfermedad de Chagas de cada región, es indispensable para el éxito de las campañas de control. Objetivo. Determinar la línea base de susceptibilidad para los principios activos deltametrina, b-cipermetrina y fenitrotión en ninfas de primer y quinto estadio de Triatoma dimidiata y en ninfas de primer estadio de Triatoma m (mas) aculata. Materiales y métodos. Se utilizó el protocolo de evaluación de la actividad insecticida en triatominos (técnica de aplicación tópica) para las especies en estudio. Resultados. Los valores de DL50 en ninfas de primer estadio de T. maculata expresados en nanogramos/insecto (ng/i) fueron de: 0,07, 0,05 y 4,12. Las DL99 fueron de: 1,08, 0,37 y 17,89 para deltametrina, b- cipermetrina y fenitrotión respectivamente. En T. dimidiata los valores de DL 50 fueron de: 0,44, 0,46 y 16,45. Las DL99 obtenidas fueron de: 2,22, 1,97 y 36,07 ng/i para deltametrina, b- cipermetrina y fenitrotión respectivamente. En ninfas de quinto estadio de T. dimidiata las DL50 fueron de: 510,72, 1623,59 y 838,91. Las DL99 fueron de: 9607,50, 11717,91 y 1525 para deltametrina, b- cipermetrina y fenitrotión respectivamente. Conclusión. En ninfas de primer estadio de T. dimidiata y T. maculata los insecticidas piretroides fueron mas efectivos; en ninfas de quinto estadio de T. dimidiata la efectividad de los piretroides y del organofosforado fue diferente con las DL50; las ninfas de este estadio requirieron dosis altas comparadas con las utilizadas para otros triatominos, lo cual sugiere una baja susceptibilidad. La DL99 para el organofosforado fue significativamente menor, lo que podría indicar una mayor efectividad en campo. Es importante realizar estudios de efectos sinergistas para mostrar el posible rol de mecanismos bioquímicos que determine su tolerancia a los piretroides, esto representa un nuevo reto para las campañas de control en los países andinos y centroamericanos donde esta especie es endémica. Resumen en inglés Introduction. The susceptibility to insecticides of triatomine species must be evaluated because of their involvement in the transmission of the Chagas disease. In each region with Chagas endemicity, evaluation of insecticide response is necessary to predict the success of the control campaigns. Objective. The baseline susceptibility was determined for the active principles deltamethrin, b-cypermethrin and fenitrothion in nymphs of first and fifth instar of Triatoma dimid (mas) iata and nymphs of first instar of Triatoma maculata. Materials and methods. The insecticide activity in triatomines was evaluated by the technique of topical application. Results. The values of the LD50 in nymphs of first instar for T. maculata, expressed in nanograms per insect (ng/i), were 0.07, 0.05 and 4.12 for deltamethrin, b-cypermethrin and fenitrothion respectively. The corresponding LD99 values were 1.08, 0.37 and 17.89 ng/i. In T. dimidiata, the LD50 values were 0.44, 0.46 and 16.45 ng/i; the LD99 values were 2.22, 1.97 and 36.07 ng/i. In nymphs of fifth instar T. dimidiata, the LD50 values were 510.7, 1,623.6 and 838.9 ng/i; the LD99 values were 9,607.5, 11,717.9 and 1,525.0 ng/i, respectively. Conclusion. In first instar nymphs of T. dimidiata and T. maculata, the pyrethroid insecticides were more effective; in fifth instar nymphs of T. dimidiata, the effectiveness of the pyrethroids and the organophosphate differed in the LD50 comparison-the nymphs required much higher doses compared with the other triatomines and suggested a low susceptibility. The LD99 for the organophosphate (fenitrothion) was significantly lower and may indicate its greater effectiveness in field. Studies of synergistic effects amonst insecticides are important to clarify the role of biochemical mechanisms that determine tolerance to the pyrethroids. Insecticide tolerance represents a new challenge for control campaigns in the Andean and Central American countries where Chagas disease is endemic.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Presencia de Triatoma sordida Stäl, 1859 en ecotopos urbanos de la ciudad de Corrientes, Argentina/ Presence of Triatoma sordida Stäl, 1859 in Corrientes city urban ecotopes/ Presença de Triatoma sordida Stäl 1859, em ecótopos da cidade de Corrientes da República Argentina

Bar, María E.; Oscherov, Elena B.; Damborsky, Miryam P.
1993-04-01

Resumen en portugués Com o objetivo de verificar a presença de T. sordida em ecótopos urbanos da cidade de Corrientes, Argentina, tomaram-se como base um habitat extradomiciliário e a domicílio. Em um pombal situado no parque Mitre foi realizado censo da população de T. sordida para o qual foram dissecados 400 ninhos de pombas (Columbia livia). Os exemplares detectados no domicílio foram enviados por moradores ao Laboratório de Artrópodos. Os triatomíneos foram determinados sistemat (mas) icamente e por classe de idade. A matéria fecal dos mesmos foi examinada ao microscópio com 400 aumentos para a identificação do Trypanosoma cruzi. No pombal coletaram-se 1.920 exemplares de T. sordida, população constituída por ovos, ninfas e adultos. Em 27 domicílios foi constatada a presença desta espécie, capturando-se 13 ovos, 33 ninfas de diferentes estádios, 27 fêmeas e 9 machos. Nenhum triatomíneo resultou infectado por T. cruzi. Os adultos de T. sordida deslocaram-se ao domicílio na primavera e verão, sendo que 33% do material encontrado nos domicílios correspondeu a fêmeas. Comprovaram-se a adaptação de T. sordida a um habitat extradomiciliário e a sua tendência a invadir domicílio, fatos que se deveriam ter em conta nos programas de controle de vectores. Resumen en español Con el objeto de verificar la presencia de T. sordida Stäl 1859, en ecotopos urbanos de la ciudad de Corrientes, Argentina se tomaron como base un habitat extradomiciliario y la vivienda humana. En el palomar situado en el Parque Mitre fue realizado un censo completo de población de T. sordida para lo cual fueron disecados 400 nidos de paloma (Columbia livia). Los ejemplares de triatominos detectados en las viviendas fueron enviados por los pobladores al Laboratorio de (mas) Artrópodos. Los triatominos fueron determinados sistemáticamente y por clase de edad. La materia fecal de los mismos fue examinada al microscopio para la identificación del Trypanosoma cruzi. En el palomar se colectaron: 6 huevos, 45 ninfas de primer estadío, 110 ninfas de segundo estadío, 226 ninfas de tercer estadío, 303 ninfas de cuarto estadío, 1.103 ninfas de quinto estadío, 12 hembras y 11 machos. Se constató la presencia de esta especie en 27 viviendas localizadas en 8 barrios de la Ciudad. Se capturaron 13 huevos, 33 ninfas de diferentes estadíos, 27 hembras y 9 machos, totalizando 82 individuos. Ningún triatomino resultó infectado por T. cruzi. Los adultos de T. sordida se desplazaron hacia el domicilio en primavera y verano. Es de destacar que el 33% del material hallado en las viviendas correspondió a hembras. Se ha comprobado la adaptación de T. sordida a un habitat extradomiciliario y su tendencia a invadir la vivienda humana, hecho que se debería ser tenido en cuenta en los programas de control de vectores. Resumen en inglés With the intention of verifying the presence of T. sordida Stäl 1859 in urban ecotopes in Corrientes city, Argentina, both, human dwellings and an extradomiciliary habitat were taken as a basis. A complete T. sordida population census was carried on in Mitre Park pigeon house and 400 pigeon nests (Columbia livia) were dissected. The triatomineos samples that had been detected in human dwellings were sent to the Arthropods Laboratory by their inhabitants. These triatomine (mas) os were classified systematically and according to their age class. Their feces were examined under a microscope 400 x, so as to identify Trypanosoma cruzi. Six eggs, 45 first-instar nymphs, 110 second-instar nymphs, 226 third-instar nymphs, 303 fourth-instar nymphs, 1.103 fifth-instar nymphs, 12 females and 11 males were collected from the pigeon house. The presence of this species was verified in the 27 houses, situated in 8 different neighborhoods in the city; 13 eggs, 33 different instar nymphs, 27 females and 9 males were captured, 82 samples altogether. No triatomineo was infected by T. cruzi. T. sordida, adults moved towards the houses in Spring and Summer. Of the material found in human dwellings 33% was female. The adaptation of T. sordida to extra-domestic habitats and their tenfency to invade human houses has thus been verified. This fact should be taken into account in vector control programs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Presencia de Triatoma sordida Stäl, 1859 en ecotopos urbanos de la ciudad de Corrientes, Argentina/ Presence of Triatoma sordida Stäl, 1859 in Corrientes city urban ecotopes/ Presença de Triatoma sordida Stäl 1859, em ecótopos da cidade de Corrientes da República Argentina

Bar, María E.; Oscherov, Elena B.; Damborsky, Miryam P.
1993-04-01

Resumen en portugués Com o objetivo de verificar a presença de T. sordida em ecótopos urbanos da cidade de Corrientes, Argentina, tomaram-se como base um habitat extradomiciliário e a domicílio. Em um pombal situado no parque Mitre foi realizado censo da população de T. sordida para o qual foram dissecados 400 ninhos de pombas (Columbia livia). Os exemplares detectados no domicílio foram enviados por moradores ao Laboratório de Artrópodos. Os triatomíneos foram determinados sistemat (mas) icamente e por classe de idade. A matéria fecal dos mesmos foi examinada ao microscópio com 400 aumentos para a identificação do Trypanosoma cruzi. No pombal coletaram-se 1.920 exemplares de T. sordida, população constituída por ovos, ninfas e adultos. Em 27 domicílios foi constatada a presença desta espécie, capturando-se 13 ovos, 33 ninfas de diferentes estádios, 27 fêmeas e 9 machos. Nenhum triatomíneo resultou infectado por T. cruzi. Os adultos de T. sordida deslocaram-se ao domicílio na primavera e verão, sendo que 33% do material encontrado nos domicílios correspondeu a fêmeas. Comprovaram-se a adaptação de T. sordida a um habitat extradomiciliário e a sua tendência a invadir domicílio, fatos que se deveriam ter em conta nos programas de controle de vectores. Resumen en español Con el objeto de verificar la presencia de T. sordida Stäl 1859, en ecotopos urbanos de la ciudad de Corrientes, Argentina se tomaron como base un habitat extradomiciliario y la vivienda humana. En el palomar situado en el Parque Mitre fue realizado un censo completo de población de T. sordida para lo cual fueron disecados 400 nidos de paloma (Columbia livia). Los ejemplares de triatominos detectados en las viviendas fueron enviados por los pobladores al Laboratorio de (mas) Artrópodos. Los triatominos fueron determinados sistemáticamente y por clase de edad. La materia fecal de los mismos fue examinada al microscopio para la identificación del Trypanosoma cruzi. En el palomar se colectaron: 6 huevos, 45 ninfas de primer estadío, 110 ninfas de segundo estadío, 226 ninfas de tercer estadío, 303 ninfas de cuarto estadío, 1.103 ninfas de quinto estadío, 12 hembras y 11 machos. Se constató la presencia de esta especie en 27 viviendas localizadas en 8 barrios de la Ciudad. Se capturaron 13 huevos, 33 ninfas de diferentes estadíos, 27 hembras y 9 machos, totalizando 82 individuos. Ningún triatomino resultó infectado por T. cruzi. Los adultos de T. sordida se desplazaron hacia el domicilio en primavera y verano. Es de destacar que el 33% del material hallado en las viviendas correspondió a hembras. Se ha comprobado la adaptación de T. sordida a un habitat extradomiciliario y su tendencia a invadir la vivienda humana, hecho que se debería ser tenido en cuenta en los programas de control de vectores. Resumen en inglés With the intention of verifying the presence of T. sordida Stäl 1859 in urban ecotopes in Corrientes city, Argentina, both, human dwellings and an extradomiciliary habitat were taken as a basis. A complete T. sordida population census was carried on in Mitre Park pigeon house and 400 pigeon nests (Columbia livia) were dissected. The triatomineos samples that had been detected in human dwellings were sent to the Arthropods Laboratory by their inhabitants. These triatomine (mas) os were classified systematically and according to their age class. Their feces were examined under a microscope 400 x, so as to identify Trypanosoma cruzi. Six eggs, 45 first-instar nymphs, 110 second-instar nymphs, 226 third-instar nymphs, 303 fourth-instar nymphs, 1.103 fifth-instar nymphs, 12 females and 11 males were collected from the pigeon house. The presence of this species was verified in the 27 houses, situated in 8 different neighborhoods in the city; 13 eggs, 33 different instar nymphs, 27 females and 9 males were captured, 82 samples altogether. No triatomineo was infected by T. cruzi. T. sordida, adults moved towards the houses in Spring and Summer. Of the material found in human dwellings 33% was female. The adaptation of T. sordida to extra-domestic habitats and their tenfency to invade human houses has thus been verified. This fact should be taken into account in vector control programs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Comportamiento natural de las fases no parasíticas de Rhipicephalus sanguineus (latreille, 1806) (acari: ixodidae) en un bioterio canino de Venezuela/ Natural behavior of non-parasitic stages of Rhipicephalus sanguineus (LATREILLE, 1806) (Acari: Ixodidae) in a canine bioterio in Venezuela

García, María E; Moissant, Elena; Pérez, Arlett; Quijada, Jessica; Simoes, David; García, Herakles
2007-12-01

Resumen en español El presente estudio determinó la fluctuación poblacional de las fases no parasíticas de Rhipicephalus sanguineus durante octubre 2000 - septiembre 2001. Mensualmente se recolectaron todas las garrapatas presentes en los distintos ambientes identificados dentro de las instalaciones del Bioterio de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Central de Venezuela, Maracay, estado Aragua, Venezuela. Se recolectaron 16.065 ejemplares de R. sanguineus en diferente (mas) s fases de desarrollo: 5.981 larvas, 7.378 ninfas, 796 machos y 1.916 hembras; el mayor número se obtuvo en el interior de las jaulas (13.364), representando las ninfas la fase más abundante, tanto en el interior como en el exterior. El área pared/piso se destacó con el mayor número de ejemplares (6.830), seguida de huecos/grietas (6.068), ambas con predominio de ninfas; el análisis estadístico mostró significancia (P0,05) del ambiente externo sobre la presencia de hembras. Al correlacionar las distintas fases con la temperatura interna, se encontraron diferencias significativas (P Resumen en inglés This study determined poblational fluctuations of all non-parasitic forms in each developmental stage of Rhipicephalus sanguineus between October 2000 and September 2001. Through monthly sampling, all ticksfound in each identified area of the kennel at the Universidad Central de Venezuela, college of Veterinay Sciences, Maracay, Venezuela. A total of 16,065 specimens of R. sanguineus in all developmental stages were collected: 5,981 larvae, 7,378 nymphs, 796 adult and 1.9 (mas) 16 females; the highest was found inside the dog as well outside the dog cage. The area between wall and floor had the highest number of specimens (6,830), followed by the area of holes and cracks (6,068); both showed prevalence of nymphs. Statistical analysis on developmental stage and internal environment was a significative association (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Fenologia, distribucion espacial y desarrollo de metodos de muestreo para Trialeurodes vaporariorum (Westwood) liptera: Aleyrodidae) en habichuela y frijol (Phaseolus vulgaris L.)/ Phenology, spatial distribution and development of sampling methods for Trialeurodes vaporariorum (Westwood) (Hemiptera: Aleyrodidae) on snap beans and beans (Phaseolus vulgaris L.)

BUENO, JUAN MIGUEL; CARDONA, CESAR; CHACON, PATRICIA
2005-12-01

Resumen en español Trialeurodes vaporariorum es una plaga de importancia economica y de muy dificil manejo en habichuela y frijol en Colombia. Para conocer la distribucion del insecto en la planta y el sitio de preferencia de alimentacion de los inmaduros y adultos, asi como para cuantificar un umbral de accion preestablecido por el CIAT y desarrollar metodos de muestreo, se hicieron seis ensayos de campo en la zona de Pradera (Valle). Tanto en habichuela como en frijol, los adultos coloniz (mas) an y ovipositan las hojas jovenes, luego migran dentro de la planta a niveles superiores (estratos) a medida que aumenta la edad del cultivo, mientras que las ninfas y pupas se encontraron en estratos inferiores. Las poblaciones del insecto se ven afectadas por las precipitaciones. Se encontro un patron de distribucion agregado en las hojas para todos los estados de T. vaporariorum en los cultivos de habichuela y frijol. Para ninfas, se calculo un tamaño de muestra de 50 foliolos tornados al azaren hojas de estratos inferiores. Los patrones de muestreo recomendados son en forma de M o en forma de Z, con los cuales se recorren bien los bordes. Se desarrollo un plan de muestreo secuencial para ninfas de primer instar en habichuela basado en un umbral de accion de 12 ninfas/2.25cm2 por foliolo. Resumen en inglés Trialeurodes vaporariorum is one of the most important and difficult to control pests ot snap beans and dry beans in Colombia. To understand the distribution of the insect on the plant and the preferred feeding sites of immatures and adults, to quantify an action threshold previously established by CIAT. and to develop sampling methods, six trials were conducted in the field in the area of Pradera (Valle). In both snap beans and dry beans, adults colonize and oviposit on (mas) the young leaves, then migrate within the plant to the upper levels (strata) as the crop ages, while the nymphs and pupae are found on lower plant strata. Populations of the insect are affected by rainfall. A pattern of clumped distribution on the leaves was found for all stages of T. vaporariorum on snap beans and dry beans. For nymphs, a sample size of 50 leaflets taken at random on lower strata leaves was calculated. The recommended sampling patterns are in the form of an "M" or "Z" that encompass the borders. A sequential sampling plan was developed for first instar nymphs on snap beans based on an action threshold of 12 nymphs/2.25cnr per leaflet.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Hallazgo de Panstrongylus rufotuberculatus (Champion, 1899) (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) en ambiente domiciliario en la Región Piura, Perú/ Intra-domiciliary capture of Panstrongylus rufotuberculatus (Champion, 1899) (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) in Piura, Peru

Marín, Edgard; Santillán, Rosa; Cuba, César; Jurberg, José; Galvão, Cleber
2007-09-01

Resumen en español Panstrongylus rufotuberculatus presenta una amplia distribución en América Central y del Sur con un comportamiento de especie silvestre. En el Perú ha sido registrado en Tumbes, Piura y Cuzco, siendo descrito en casas de localidades de este último departamento. En el presente trabajo se documenta evidencia de domiciliación de P. rufotuberculatus en la localidad de Chirinos-La Pareja, Distrito de Suyo, Provincia de Ayabaca, Región Piura, Perú (4º46'S, 79º93'W). Se (mas) capturaron 28 especímenes: 3 ninfas II, 4 ninfas III, 2 ninfas IV, 8 ninfas V, 3 machos y 8 hembras, lo que evidencia la existencia de una colonia intradomiciliar en "cuyeros" (criaderos de Cavia porcellus) camas y paredes del dormitorio de la vivienda. Exámenes parasitológicos de heces evacuadas espontáneamente fueron negativos a infección natural por Trypanosoma cruzi. A pesar de que se ha reportado la presencia de P. rufotuberculatus en localidades de Tumbes y Piura, es la primera vez que se documenta su tendencia sinantrópica en la Región. La importancia de esta especie y posteriores investigaciones permitirán evaluar su etología y potencial vectorial de trypanosomiasis americana. Se recomienda una cuidadosa actividad de vigilancia entomo-epidemiológica para esta especie y las otras que coexisten simpátricamente, actualmente en esta región del norte de Perú. Resumen en inglés Panstrongylus rufotuberculatus is widely distributed in Central and South America. In Peru, it has been found in Tumbes, Piura, and Cuzco. The authors report the presence of P. rufotuberculatus in Chirinos-La Pareja, Suyo district, Ayabaca Province, Piura Region, Peru. Twenty-eight specimens were collected in two of 15 dwellings: three 2nd instar, four 3rd instar, two 4th instar, and eight 5th instar nymphs, three male and eight female, in an intra-domiciliary colony of g (mas) uinea pigs (Cavia porcellus, raised indoors as a source of diet protein) and beds and bedroom walls. None of the fecal samples were naturally infected with Trypanosoma cruzi. This is the first report of synanthropic presence of P. rufotuberculatus in the region. The finding emphasizes the need for careful entomological and epidemiological surveillance of this and other triatomine species in the Region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Hallazgo de Panstrongylus rufotuberculatus (Champion, 1899) (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) en ambiente domiciliario en la Región Piura, Perú/ Intra-domiciliary capture of Panstrongylus rufotuberculatus (Champion, 1899) (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) in Piura, Peru

Marín, Edgard; Santillán, Rosa; Cuba, César; Jurberg, José; Galvão, Cleber
2007-09-01

Resumen en español Panstrongylus rufotuberculatus presenta una amplia distribución en América Central y del Sur con un comportamiento de especie silvestre. En el Perú ha sido registrado en Tumbes, Piura y Cuzco, siendo descrito en casas de localidades de este último departamento. En el presente trabajo se documenta evidencia de domiciliación de P. rufotuberculatus en la localidad de Chirinos-La Pareja, Distrito de Suyo, Provincia de Ayabaca, Región Piura, Perú (4º46'S, 79º93'W). Se (mas) capturaron 28 especímenes: 3 ninfas II, 4 ninfas III, 2 ninfas IV, 8 ninfas V, 3 machos y 8 hembras, lo que evidencia la existencia de una colonia intradomiciliar en "cuyeros" (criaderos de Cavia porcellus) camas y paredes del dormitorio de la vivienda. Exámenes parasitológicos de heces evacuadas espontáneamente fueron negativos a infección natural por Trypanosoma cruzi. A pesar de que se ha reportado la presencia de P. rufotuberculatus en localidades de Tumbes y Piura, es la primera vez que se documenta su tendencia sinantrópica en la Región. La importancia de esta especie y posteriores investigaciones permitirán evaluar su etología y potencial vectorial de trypanosomiasis americana. Se recomienda una cuidadosa actividad de vigilancia entomo-epidemiológica para esta especie y las otras que coexisten simpátricamente, actualmente en esta región del norte de Perú. Resumen en inglés Panstrongylus rufotuberculatus is widely distributed in Central and South America. In Peru, it has been found in Tumbes, Piura, and Cuzco. The authors report the presence of P. rufotuberculatus in Chirinos-La Pareja, Suyo district, Ayabaca Province, Piura Region, Peru. Twenty-eight specimens were collected in two of 15 dwellings: three 2nd instar, four 3rd instar, two 4th instar, and eight 5th instar nymphs, three male and eight female, in an intra-domiciliary colony of g (mas) uinea pigs (Cavia porcellus, raised indoors as a source of diet protein) and beds and bedroom walls. None of the fecal samples were naturally infected with Trypanosoma cruzi. This is the first report of synanthropic presence of P. rufotuberculatus in the region. The finding emphasizes the need for careful entomological and epidemiological surveillance of this and other triatomine species in the Region.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Efectos de la atención de Camponotus rufipes (Fabricius) (Hymenoptera, Formicidae) sobre agregaciones de Enchenopa sericea Walk. (Hemiptera, Membracidae/ Attendance effects of Camponotus rufipes (Fabricius) (Hymenoptera, Formicidae) on aggregations of Enchenopa sericea Walk. (Hemiptera, Membracidae)

Perotto, María C; Buffa, Liliana M; Delfino, Miguel A
2002-12-01

Resumen en español Las agregaciones del membrácido Enchenopa sericea Walk. son atendidas por hormigas Camponotus rufipes (Fabricius) sobre brotes de Caesalpinia gilliesii (Wall. et Hook.) Dietr. en La Quebrada, Río Ceballos, provincia de Córdoba. Para conocer los efectos de esta atención sobre las oviposturas, ninfas y adultos del membrácido, se impidió la atención de hormigas a 25 agregaciones y otras 74 se utilizaron como controles; en ambos casos fueron censadas desde octubre de 1 (mas) 997 hasta marzo de 1998. Se registró una correlación entre el número total de hormigas y de membrácidos. El número promedio de ninfas aumentó en las agregaciones atendidas, como así también el de machos, hembras y la proporción de sexos. Las oviposturas no fueron atractivas para Camponotus rufipes. Las hembras de Enchenopa sericea aparentemente permanecieron más tiempo junto a las ovisposturas en las agregaciones no atendidas, lo que es interpretado como una forma de cuidado parental. Proporcionalmente, las hormigas atendieron un mayor número de adultos, lo que estaría relacionado con la cantidad de melado disponible. Resumen en inglés Enchenopa sericea Walk. (Membracidae), a gregarious, sap-feeding treehopper, is tended by the ant Camponotus rufipes (Fabricius) (Formicidae) on Caesalpinea gilliesii (Wall. et Hook.) Dietr. (Fabaceae) shrubs in La Quebrada, Río Ceballos, province of Córdoba. We investigated the effects of ant-attendance on eggs, nymphs and adults of the membracid. Local populations of the membracid and their associated ants were counted nondestructively at weekly intervals during 21 we (mas) eks from October 1997 to March 1998. Seventy-four ant-present aggregations (control) and 25 ant-excluded aggregations (unattended) were studied. The results of field censuses revealed a positive correlation between ants and membracids. Attendance greatly increases the mean number of surviving nymphs, reaching them higher numbers in ant-present aggregations than in ant-excluded aggregations. The mean number of females and males, and the sexual ratio, were greater when attended by the ants than where ants were excluded. Eggs were not attractive to Camponotus rufipes and no correlation was found with them. Enchenopa sericea females apparently remain longer with the egg masses in the absence of ants to attract them to the future group of nymphs, and this behaviour is interpreted as a form of parental care. Proportionally, ants attended adults in larger numbers than nymphs, suggesting that ant attendance can be related to the quantity of honeydew available.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Ciclo de vida de Triatoma dimidiata Latreille, 1811 (Hemiptera, Reduviidae) en condiciones de laboratorio: producción de ninfas para ensayos biológicos/ Life cycle of Triatoma dimidiata Latreille, 1811 (Hemiptera, Reduviidae) under laboratory conditions: production of nymphs for biological tests

Reyes, Marlene; Angulo, Víctor Manuel
2009-03-01

Resumen en español Introducción. A pesar de la importancia de Triatoma dimidiata como vector de la enfermedad de Chagas, poco se conoce de su ciclo biológico y de la producción eficiente de insectos disponibles para ensayos biológicos. Objetivo. Determinar las características del ciclo de vida en el laboratorio y establecer las condiciones del estado nutricional para la producción eficiente de ninfas de V estadio para ensayos biológicos. Materiales y métodos. Se determinaron los tie (mas) mpos de desarrollo de los estadios de ninfa en condiciones controladas de laboratorio hasta alcanzar la fase adulta. Se llevó a cabo una cría masiva de ninfas de V estadio, alimentadas y pesadas después de diferentes periodos de ayuno, distribuidas en rangos de peso para obtener la mayor proporción de individuos. Resultados. El tiempo medio de paso de huevo a adulto fue de 269 días, con un amplio rango de duración (174 a 598 días) y, para los estadios I, II, II, IV y V, fue de 33, 37, 41, 61 y 69 días, respectivamente, con una mortalidad de 22%. Se obtuvo una eficiencia de 76% en ninfas de V estadio, alimentadas después de 22 días de ayuno, en el rango de 201 a 300 mg de peso. Conclusión. T. dimidiata presentó un tiempo de desarrollo intermedio entre los triatominos con amplio rango para algunos individuos, posiblemente debido a la irregularidad en su alimentación. La identificación de un rango de peso homogéneo después de 22 días de ayuno con gran producción de ninfas de V estadio, facilita la aplicación de protocolos estandarizados para establecer criterios de selección de compuestos insecticidas utilizables en los programas de control. Resumen en inglés Introduction. Despite the importance of Triatoma dimidiata as a vector of Chagas disease, little is known of its life cycle and the efficient production of these insects for biological tests. Objective. Life cycle characteristics in the laboratory were described and optimum nutritional conditions were established for the efficient production of nymphs V stage for biological tests. Materials and methods. We determined the time of development of the nymphal stage under cont (mas) rolled laboratory conditions until reaching the adult stage. In a massive rearing of stage V nymphs, fed and weighted after varying periods of fasting, distributed in weight ranges to obtain the largest proportion of individuals. Results. The time mean from egg to adult was 269 days, with a wide range of duration (174 to 598 days) and the times required for 1st, 2nd, 3rd, 4th and 5th stage development was 33, 37, 41, 61 and 69 days, respectively, with a mortality of 22%. The optimum treatment was 22 days of fasting, in which 76% of the nymphs reached stage V with a weight range from 201 to 300 mg. Conclusion. Triatoma dimidiata presented development time with broad range for some individuals, possibly due to the irregularity in the food availability. A homogenous weight range was attained with a regime of 22 days of fasting with an optimum production of stage V nymphs. Production of similarly sized insects facilitate the application of standardized protocols to establish criteria for selecting compounds insecticides used in control programs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Nesidiocoris tenuis (Hemiptera: Miridae) depredador en el cultivo de tabaco (Nicotiana tabacum)/ Nesidiocoris tenuis (Hemiptera: Miridae) predator in tobacco crops (Nicotiana tabacum)

VALDERRAMA, KATERINE; GRANOBLES, JAIME; VALENCIA, EDISON; SÁNCHEZ, MANUEL
2007-12-01

Resumen en español Se identificaron las plagas del Tabaco (Nicotiana tabacum) y sus enemigos naturales en las principales zonas cultivadas de Colombia. Se efectuaron muestreos semanales durante dos ciclos de cultivo. Se observó que el hemíptero Miridae Nesidiocoris tenuis, es depredador. Las presas son tres de las principales plagas del tabaco: Trialeurodes vaporariorum, Bemisia tabaci y Myzus persicae. El tabaco está asociado a poblaciones de estas plagas desde el semillero hasta la fin (mas) al del cultivo. N. tenuis ha sido considerado hasta ahora por los productores de tabaco como un enemigo para su cultivo y realizan aplicaciones de insecticidas para su control. Para tener más información sobre N. tenuis, se evaluó su hábito depredador en campo y su respuesta funcional en laboratorio sobre las presas T. vaporariorum y M. persicae. Se establecieron colonias del depredador y de las presas en jaulas en el centro experimental la Tupia (Candelaria, Valle). En cajas de Petri se ubicaron ninfas de T. vaporariorum con un adulto del depredador. También se colocaron ninfas y adultos de M. persicae en platos petri con un adulto del depredador. N. tenuis depreda la mosca blanca preferentemente cuando son ninfas de primero y segundo estado mientras que prefiere ninfas grandes y adultos de M. persicae. Esta investigación es un aporte hacia la eficiencia y competitividad de este cultivo en las zonas productoras del país, debido a la problemática actual de plagas de cada zona y al desconocimiento de los controladores biológicos asociados al cultivo del tabaco en Colombia. Resumen en inglés Pests of tobacco (Nicotiana tabacum) and their natural enemies crops were identified in the main cultivated areas of Colombia. Weekly sampling was carried out over two cycles of the crop. The hemipteran Miridae Nesidiocoris tenuis was observed to be a predator. The main prey are three of the major pests of tobacco crops: Trialeurodes vaporariorum, Bemisia tabaci and Myzus persicae. Tobacco is associated with populations of these pests from the nursery to the final harvest (mas) . Up to now N. tenuis has been considered by tobacco farmers to be an enemy of their crop and they make pesticide applications for its control. To obtain additional information on N. tenuis, its predatory habits in the field and its functional response in the laboratory on the prey T. vaporariorum y M. persicae were evaluated. Colonies of the predator and prey were established in cages at La Tupia field station (Candelaria, Valle). Nymphs of T. vaporariorum were placed in Petri dishes with one adult predator. Nymphs and adults of M. persicae were also put in Petri dishes with one adult predator. N. tenuis preferentially preys on first and second instar whiteflies while it prefers larger nymphs and adults of M. persicae. This research is a contribution toward the efficiency and competitiveness of this crop in cultivated areas of the country, due to the current pest problems in each area and the lack of knowledge on the biological agents associated with tobacco crops in Colombia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Plan de muestreo directo para Trialeurodes vaporariorum (Westwood) (Hemiptera: Aleyrodidae) en cultivos comerciales de tomate/ Direct sampling plan for Trialeurodes vaporariorum (Westwood) (Hemiptera: Aleyrodidae) in commercial tomato crops

Bernal, Liliana; Pesca, Lucy; Rodríguez, Daniel; Cantor, Fernando; Cure, José R.
2008-08-01

Resumen en español Los daños ocasionados por Trialeurodes vaporariorum generan pérdidas económicas que disminuyen la producción y pueden contribuir en el alza de los precios del tomate. Para su control se acude a aplicaciones continuas de insecticidas, sin obtener resultados satisfactorios. Como alternativa de control se realizan liberaciones del parasitoide Encarsia formosa. Sin embargo, el éxito de este sistema implica estimar la densidad de la plaga a través de un método de muestr (mas) eo adecuado. Por ello, se estandarizó un plan de muestreo directo, económicamente viable, para ninfas de mosca blanca en un cultivo comercial de tomate bajo invernadero. Se determinó la incidencia de prácticas de manejo y de la fenología en la distribución espacial de ninfas. En términos generales, el muestreo se dividió en tres etapas: 1) muestreo totalmente aleatorio, entre las 5 y 7 semanas después de la siembra (sds), para plantas no divididas en tercios; 2) muestreo aleatorio, entre las 8 y 16 sds, los conteos se realizaron en hojas del tercio inferior; 3) muestreo bietápico: planta y hoja, entre las 17 y 24 sds, los conteos se efectuaron sobre hojas de los tercios medio y superior. Se encontró que prácticas culturales como el despunte influyeron en la distribución espacial de las ninfas. La implementación del muestreo directo generó un incremento en la producción del 0,06% y permitió estimar la densidad de ninfas de T. vaporariorum en el cultivo (con precisiones de 5%, 10% y 25%) como criterio para liberar E. formosa. Resumen en inglés The damages produced by Trialeurodes vaporariorum generate economic losses that decrease yield and can cause an increase in the price of tomato. The control of this pest is carried out by continues applications of insecticides without obtaining satisfactory results. One alternative control is carried out releasing wasps of the parasitoid Encarsia formosa. Nevertheless, the success of this system implies to reckon the pest density through a method of adequate sampling. An (mas) economic and viable direct sampling plan by the previous arguments was standardized for nymphs of whitefly in a commercial tomato crop under greenhouse. The incidence of the management practices and phenology was determined in the spatial distribution of nymphs. In general terms, the sampling was divided in three stages: 1) sampling completely random that was carried out between 5th and 7th weeks after sowing (WAS) for plants no divided in thirds, 2) sampling random between 8th and 16th WAS, counts were carried out in leaves from the lower third, 3) sampling in two stages: plant and leaf, counts were carried out between 17th and 24th WAS on leaves from the middle and upper third. It was found that cultural practices as the blunt influenced the spatial distribution of nymphs. The implementation of direct sampling generated an increment in yield equal to 0.06% and reckoned nymph density of T. vaporariorum in tomato crops (with precisions 5%, 10% and 25%) as a criterion to carry out releasing the parasitoid E. formosa.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Descripción de Thelastoma domesticus sp. nov. (Oxyurida, Thelastomatidae) parásita de ninfas Periplaneta americana (Blattodea, Blattidae) en Argentina/ Description of Thelastoma domesticus sp. nov. (Oxyurida, Thelastomatidae) parasite of nymphs of Periplaneta americana (Blattodea, Blattidae) in Argentina

Camino, Nora B.; Quelas, Marco A.
2008-03-01

Resumen en español Thelastoma domesticus sp. nov. se halló parasitando a ninfas de Periplaneta americana (Linnaeus, 1758) en la ciudad de La Plata, Província de Buenos Aires, Argentina, en el presente trabajo se describe e ilustra. Esta especie nueva se caracteriza por tener en la boca un estoma simple de paredes gruesas, fuertemente cuticularizada formando tres pares de nodulos en dos filas, sin dientes, el poro excretor es posterior, se ubica al comienzo del intestino, el macho presenta (mas) una distribución particular de las papilas genitales: un par grande de papilas preanales y tres pares posanales agrupadas, de las cuales el segundo par se encuentra desplazado lateralmente, configurando así con las otras papilas posanales un círculo. Resumen en inglés Thelastoma domesticus sp. nov. a parasite of nymphs of Periplaneta americana (Linneus, 1758) found in La Plata, Buenos Aires Province, Argentina is described and illustrated. This new species is characterized by having in the mouth a simple stoma with of thick walls, strongly cuticularised forming three pairs of nodules in two rows, without teeth; the excretory pore is located posterior to the beginning of the intestine, the male presents particular distribution of the ge (mas) nital papillae: a pair of big papillae preanal and three pairs of papillae posanales grouped very close, the second pair of papillae are displased a bit laterally, forming with other posanal papillae a circle.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Efecto de un bioplaguicida sobre la actividad depredadora de Delphastus pusillus (Coleoptera: Coccinellidae)/ Effect of a biopesticide on the predatory activity of Delphastus pusillus (Coleoptera: Coccinellidae)

RICARDO, PÉREZ; GARCÍA-GONZÁLEZ, JAVIER; COTES, ALBA MARINA
2008-12-01

Resumen en español Uno de los aspectos a considerar en el desarrollo de un bioplaguicida, es la determinación de su compatibilidad con otros agentes de control dentro de una estrategia de manejo integrado de plagas.Se determinó el efecto de un bioplaguicida con base en el hongo Lecanicillium lecanii, desarrollado para el control de la mosca blanca Trialeurodes vaporariorum, sobre la actividad depredadora de Delphastus pusillus. En un primer experimento, se determinó el consumo del depred (mas) ador sobre ninfas previamente tratadas con el bioplaguicida a las 0, 24, 48, 72 y 96 horas después de aplicado el producto. En un segundo experimento, se determinó la preferencia de consumo del depredador por presas sanas o infectadas con L. lecanii. El consumo de ninfas disminuyó en relación con el aumento en el tiempo de infección de las presas. El mayor consumo se observó en el testigo (ninfas sanas) con un 64,1%, mientras que con presas infectadas a las 0, 24, 48, 72 y 96 horas el consumo fue de 39,6, 10,3, 11,4, 19,6 y 4,3% respectivamente. El depredador mostró preferencia por las presas sanas con un consumo del 41,0%, frente a un 2,3% de consumo sobre las presas infectadas. Los resultados sugieren que aunque el bioplaguicida puede tener un efecto indirecto sobre el depredador, la combinación de los dos agentes de control biológico puede ser compatible. Resumen en inglés One of the aspects to consider in the development of a biopesticide is the determination of its compatibility with other control agents within an integrated pest management strategy. The effect of a biopesticide based on the fungus Lecanicillim lecanii, developed for the control of the whitefly Trialeurodes vaporariorum, on the predatory activity of Delphastus pusillus was determined. In a first experiment, the consumption of nymphs by the predator previously treated with (mas) the biopesticide was determined at 0, 24, 48, 72 and 96 hours after application of the product. In a second experiment, the consumption preference by the predator for prey that were healthy or infected with L. lecanii was determined. The consumption of nymphs decreased with the increase in time after prey infection. The greatest consumption was observed in the control treatment (healthy prey) with 64.1%, while with infected prey at 0, 24, 48, 72 and 96 hours the consumption was 39.6, 10.3, 11.4, 19.6 and 4.3% respectively. The predator showed a preference for healthy prey with a consumption of 41%, in comparison to 2.3% consumption of infected prey. The results suggest that although the biopesticide can have an indirect effect on the predator, the combination of the two biological control agents could be compatible.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

La aerotermia como alternativa para el control de Triatoma infestans (Hemiptera, Reduviidae) resistentes a deltametrina/ Air temperature elevation as an alternative for the control of deltamethrin-resistant Triatoma infestans (Hemiptera, Reduviidae)

Gentile, Alberto G.; Sartini, José L.; Campos, María C.; Sánchez, Juan F.
2004-08-01

Resumen en español Se exploraron los efectos de la elevación artificial de la temperatura del aire sobre las formas embrionarias, ninfales y adultas de Triatoma infestansresistentes a Deltametrina. En laboratorio, se expuso a temperaturas crecientes del aire la progenie completa de T. infestans, para determinar viabilidad de huevos y supervivencia en ninfas y adultos; sobre el terreno, la experimentación se llevó a cabo en una vivienda tipo rancho previamente evaluada como colonizada. Du (mas) rante la fase de laboratorio se comprobó la inviabilidad del 100% de los huevos y la mortalidad del 100% de las ninfas y adultos expuestos a temperaturas del aire estanco de entre 45ºC y 55ºC, mientras que en la fase de terreno se logró reproducir el efecto ovicida del calor, como así también la negativización de las evaluaciones entomológicas de la vivienda de experimentación, llevadas a cabo a las 72 horas, a los 30, 60 y 90 días. La elevación artificial de la temperatura del aire estanco en las habitaciones resultó ser un método de control de eficacia aceptable, inocuo y técnicamente sencillo. Resumen en inglés This study explores the effects of artificial air temperature elevation on the embryonic, nymphal, and adult forms of deltamethrin-resistant Triatoma infestans. In the laboratory, complete offspring of T. infestanswere exposed to increasing air temperatures to determine the viability of eggs and survival of nymphs and adults; in the field, the experiment was conducted in a poor rural dwelling previously identified as infested with the vector. The laboratory phase showed 1 (mas) 00% non-viability of eggs and 100% mortality of nymphs and adults exposed to airtight temperatures from 45ºC to 55ºC, while the field phase succeeded in reproducing the heat's ovicidal effect and negative conversion of entomological assays in the experimental dwelling, as conducted over the course of 72 hours at 30, 60, and 90 days from the baseline evaluation. Artificial elevation of airtight temperature on dwellings proved to be an acceptable, harmless, and technically simple control method.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

La aerotermia como alternativa para el control de Triatoma infestans (Hemiptera, Reduviidae) resistentes a deltametrina/ Air temperature elevation as an alternative for the control of deltamethrin-resistant Triatoma infestans (Hemiptera, Reduviidae)

Gentile, Alberto G.; Sartini, José L.; Campos, María C.; Sánchez, Juan F.
2004-08-01

Resumen en español Se exploraron los efectos de la elevación artificial de la temperatura del aire sobre las formas embrionarias, ninfales y adultas de Triatoma infestansresistentes a Deltametrina. En laboratorio, se expuso a temperaturas crecientes del aire la progenie completa de T. infestans, para determinar viabilidad de huevos y supervivencia en ninfas y adultos; sobre el terreno, la experimentación se llevó a cabo en una vivienda tipo rancho previamente evaluada como colonizada. Du (mas) rante la fase de laboratorio se comprobó la inviabilidad del 100% de los huevos y la mortalidad del 100% de las ninfas y adultos expuestos a temperaturas del aire estanco de entre 45ºC y 55ºC, mientras que en la fase de terreno se logró reproducir el efecto ovicida del calor, como así también la negativización de las evaluaciones entomológicas de la vivienda de experimentación, llevadas a cabo a las 72 horas, a los 30, 60 y 90 días. La elevación artificial de la temperatura del aire estanco en las habitaciones resultó ser un método de control de eficacia aceptable, inocuo y técnicamente sencillo. Resumen en inglés This study explores the effects of artificial air temperature elevation on the embryonic, nymphal, and adult forms of deltamethrin-resistant Triatoma infestans. In the laboratory, complete offspring of T. infestanswere exposed to increasing air temperatures to determine the viability of eggs and survival of nymphs and adults; in the field, the experiment was conducted in a poor rural dwelling previously identified as infested with the vector. The laboratory phase showed 1 (mas) 00% non-viability of eggs and 100% mortality of nymphs and adults exposed to airtight temperatures from 45ºC to 55ºC, while the field phase succeeded in reproducing the heat's ovicidal effect and negative conversion of entomological assays in the experimental dwelling, as conducted over the course of 72 hours at 30, 60, and 90 days from the baseline evaluation. Artificial elevation of airtight temperature on dwellings proved to be an acceptable, harmless, and technically simple control method.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Ciclo de vida y aspectos poblacionales de Edessa aff. aulacosterna Stal, 1872 (Heteroptera: Pentatomidae) chinche del fruto del camu camu (Myrtaceae) en zona de restinga, Ucayali, Perú/ Life cycle and population aspects of camu camu fruit stink bug Edessa aff. aulacosterna Stal, 1872 (Heteroptera: Pentatomidae) in restinga zone, Ucayali, Peru

Iannacone, José; Perez, Diana; Tueros, Alfredo
2007-01-01

Resumen en español El camu camu es uno de los frutales nativos con gran potencial económico para la agroindustria y agro exportación. Edessa es una de las plagas del camu camu que provoca sequedad en los brotes, y en los frutos una mancha decolorada con círculos concéntricos bien marcados y un punto central al alimentarse. El objetivo del presente trabajo fue determinar el ciclo biológico bajo condiciones de laboratorio y la fluctuación poblacional de Edessa aff. aulacosterna "Chinche (mas) del fruto del camu camu" durante enero a noviembre del 2004 en el cultivo de camu camu, en parcelas en desarrollo y producción ubicadas en áreas de restinga inundables en Pucallpa, Ucayali, Perú. Se colectaron huevos, ninfas y adultos procedentes del distrito de Yarinacocha, Pucallpa, Ucayali, Perú para iniciar la crianza artificial. El tiempo de duración del huevo al I estadio ninfal fue 5,1 días. Se encontró un 94,6% de eclosión de los huevos, variando entre 12 hasta 14 huevos por postura. El tiempo transcurrido desde el huevo hasta II estadío fue de 37,3 días y del III al V estadío ninfal fue de 81,9 días. El porcentaje de mortalidad del primer estadio ninfal a adulto fue de 98,1%. Los adultos colectados se localizaron preferentemente sobre las ramas y el tallo de la planta, mientras que las ninfas se encontraron en los brotes tiernos. Con relación a su fluctuación poblacional, solo se registró posturas a lo largo del año en parcelas en producción. No se encontraron diferencias entre ninfas I a V, y adultos de Edessa aff. aulacosterna, entre plantaciones en producción y desarrollo de camu camu. Solo se encontró diferencias entre la época seca y lluviosa en las ninfas de III a V estadio en las plantas de camu camu en desarrollo. Edessa aff. aulacosterna presentó mayormente una distribución contagiosa. El adecuado conocimiento de la bioecología nos permite mejorar la estrategia de control de esta plaga. Resumen en inglés Camu camu is one of the native fruits with a great economic potential for agroindustry and agro exportation. Edessa is one camu camu pest that produces in dry buds and fruits with a mark decolorated with concentric circles well marked and a central point when they feed. The aim of the current research was to determinate the biological cycle under laboratory conditions and population fluctuations of Edessa aff. aulacosterna. "Camu camu fruit stink bug" during January to No (mas) vember, 2004 in camu-camu culture, in development and production parcels located in flooded areas of restinga in Pucallpa, Ucayali, Peru. Eggs, nymphs and adults were colected to begin artificial rearing proceeding of distrit of Yarinacocha, Pucallpa, Ucayali, Peru. Development time of eggs to 1th nymphal instar was 5.1 days. 94.6% of egg hatchability, varied between 12 until 14 egg-laying was found. The time passed since eggs until III nymphal instar was 37.3 días and of III to V nymphal instar was de 81.9 days. Percentage of mortality of 2nd nymphal instar to adult was 98,1%. Adults collected were localized mainly on branches and stem of the plants, while nymphs were found in delicated buds. In relation to seasonal populations only were registered eggs laying throught the year in parcels in production. Differences between nymphs I to V and adults of Edessa aff. aulacosterna, in production and development plantations were not found. Only differences in dry and wet period in III to V nymphs instar in development camu camu plants were found. Edessa aff. aulacosterna mainly presented a contagious distribution. Suitable knowledge of bioecology of Edessa aff. aulacosterna permit improves strategy of pest control.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Fluctuación Poblacional, Capacidad Depredadora y Longevidad de Nabis punctipennis Blanchard (Hemiptera: Nabidae)/ Population Dynamics, Predatory Capacity and Longevity of Nabispunctipennis Blanchard (Hemiptera: Nabidae)

Rebolledo R, Ramón; Villegas R, Guillermo; Klein K, Carlos; Aguilera P, Alfonso
2005-12-01

Resumen en español La presente investigación tuvo por objetivo determinar la fluctuación poblacional, capacidad depredadora y longevidad de los adultos de Nabis punctipennis Blanchard alimentados con el pulgón Acyrtosiphonpisum (Harris). La fluctuación poblacional fue determinada mediante golpes de red entomológica en una pradera de alfalfa (Medicago sativa L.) ubicada en la Estación Experimental Maipo de la Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. Para evaluar la capacidad depredad (mas) ora se seleccionaron 10 ninfas y 10 adultos de N. punctipennis, dispuestos individualmente en envases plásticos, a los cuales se les adicionó pulgones (Acyrtosiphon pisum) renovándoles el alimento cada 24 h. Para estudiar la longevidad de los adultos de N. punctipennis se colocaron 10 adultos recién emergidos en envases plásticos. Los resultados de la fluctuación poblacional señalaron un máximo de 90 ejemplares (noviembre 1998) y un mínimo de sólo un ejemplar (abril 1999). La capacidad depredadora promedio diaria de los nábidos adultos fue de 12,41 ± 4,87 pulgones, mientras que la capacidad depredadora de las ninfas correspondió a 9,10 ± 3,07 áfidos diarios. Tanto el estado ninfal como el adulto de N. punctipennis prefirieron consumir una mayor cantidad de pulgones adultos por sobre las ninfas. Finalmente, la longevidad de los adultos de N. punctipennis fue de 59,9 ± 25,34 días Resumen en inglés The objective of the present research was to study the population dynamics, predatory capacity and longevity of adult Nabis punctipennis Blanchard fed on the aphid Acyrtosiphon pisum (Harris). The population dynamics were determined using hits an entomological net in an alfalfa (Medicago sativa L.) field located at Maipo Experimental Station of the University of La Frontera, Temuco, Chile. To evaluate the predatory capacity of the bug, 10 nymphs and 10 adults of N. puncti (mas) pennis were selected and put individually in plastic vials, to which were added aphids (Acyrtosiphon pisum) which were renewed every 24 hours. To study the longevity of N. punctipennis, 10 newly emerged adults were put in plastic jars with aphids. The results of the population dynamics indicated a maximum of 90 specimens (November 1998) and a minimum of only one (April 1999). The mean daily predatory capacity of adults was 12.4 ± 4.8 aphids and 9.1 ± 3.07 aphids for the nymph. The nymph as well as the adult of N. punctipennis fed preferentially on adult aphids rather than nymphs. Finally, the longevity of adult N. punctipennis was 59.9 ± 25.34 days

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Densidades y frecuencias de liberación de Encarsia formosa (Hymenoptera: Aphelinidae) sobre Trialeurodes vaporariorum (Homoptera: Aleyrodidae) en tomate/ Release densities and frequencies of Encarsia formosa (Hymenoptera: Aphelinidae) on Trialeurodes vaporariorum (Homoptera: Aleyrodidae) in tomato

Tello, Paola; Cantor, Fernando; Rodríguez, Daniel; Cure, José Ricardo
2007-07-01

Resumen en español La mosca blanca de los invernaderos, Trialeurodes vaporariorum (Westwood) (Homoptera: Aleyrodidae) es una de las plagas más importantes de cultivos de tomate bajo invernadero en la Sabana de Bogotá. Para su control tradicionalmente se acude a la aplicación de insecticidas. Sin embargo, también son contempladas liberaciones del parasitoide Encarsia formosa (Gahan) (Hymenoptera: Aphelinidae). Para estandarizar el proceso de cría masiva de E. formosa, se evaluaron tres (mas) densidades diferentes de liberación de las avispas (6, 12 y 18 avispas/planta) en tres frecuencias de liberación (1, 2 y 3 veces/semana), sobre plantas de tomate de ocho semanas de edad con tres niveles de infestación (15, 30 y 45 ninfas de mosca blanca/hoja, susceptibles de ser parasitadas). El mayor porcentaje de parasitismo (70%) en ninfas de tercer instar se logró cuando se liberaron seis avispas por planta, dosificadas en tres momentos diferentes en la misma semana. El menor porcentaje de parasitismo (50%), se obtuvo cuando se realizó una sola liberación de 6, 12 o 18 avispas. Los resultados anteriores permiten concluir que se puede lograr un porcentaje de parasitismo en torno a un 70% de la infestación de mosca blanca (hasta 45 ninfas/hoja) en plantas de tomate con pocas avispas de E. formosa (seis) cuando se liberan en tres momentos diferentes. Resumen en inglés The greenhouse whitefly, Trialeurodes vaporariorum (Westwood) (Homoptera: Aleyrodidae) is one of the most important pests of tomato greenhouse cultures in Bogotá plateau. This pest has been traditionally controlled using insecticides, however, the releases of wasp parasitoid Encarsia formosa (Gahan) (Hymenoptera: Aphenilidae) have already been contemplating. In order to standardize the mass rearing process of E. formosa, three different wasp densities (6, 12 and 18 wasp/ (mas) plant) at three release frequencies (1, 2 and 3 times/ week) on eight week old tomato plants with three different infestation levels (15, 30 and 45 nymphs of whitefly susceptible to parasitation/leaf) were evaluated. The highest parasitism percentage (70%) was obtained when six wasps per plant were released three different times during the same week. The minor parasitism percentage (50%) was obtained when 6, 12 or 18 wasps were released on a weekly basis. These results indicated that it might be possible to obtain a 70% level of parasitism of whitefly infestation (hovered to 45 nymphs/leaf) in tomato plants with a small amount of E. formosa (six) when these are released three times per week.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Actividad biológica del diflubenzuron sobre Blattella germanica (Dictyoptera: Blattellidae)

Aguilera, . Lucita; Marquetti, María del C.; Navarro, Agustín
2001-04-01

Resumen en español Se realizó un estudio con la cepa Ameijeiras de Blattella germanica (Dictyoptera: Blattellidae), mantenida en el laboratorio desde el año 1994 y susceptible a los insecticidas propoxur, malation y cipermetrina. Esta cepa fue tratada con 4 concentraciones diferentes de diflubenzuron (Dimilin, OMS 1804), suministradas a través del alimento a ninfas de primer estadio de desarrollo, con el objetivo de determinar su efecto sobre la supervivencia, el fenotipo y el período d (mas) e desarrollo ninfal de esta especie. Se determinó la línea de regresión dosis-mortalidad y se obtuvieron los valores de CE50 = 0,042 % y CE95 = 0,357 %. Se observaron efectos subletales en las ninfas tratadas con las 4 concentraciones probadas, mientras que los efectos morfogenéticos en los adultos solo aparecieron en los que fueron expuestos a las concentraciones más altas (0,25 y 0,4 %). El período de desarrollo ninfal mostró un incremento altamente significativo al aumentar la concentración del inhibidor (F = 11,64; p Resumen en inglés The Ameijeiras strain of Blatella germanica (Dictyoptera: Blattellidae) kept in lab conditions since 1994 and susceptible to arpocarb, malathion and cipermethrin insecticides, was studied. This strain was treated with 4 diflubenzuron (Dimilin OMS 1804) concentrations supplied by feeding nymphs at their first stage of development, with the purpose of determining their effect on the survival, phenotype and period of nynmphal development of this species. The dosage-mortality (mas) line of regression was determined and the values of CE50= 0.042% and CE95= 0.357% were obtained. Sublethal effects were observed in the nymphs treated with the 4 tested concentrations whereas the morphogenetic effects in adult insects only occured when they were exposed to higher concentrations (0.25% and 0.4%). The nymph development stage showed a highly significant increase when the diflubenzuron concentration was raised. (F=11.64; p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

31

Datos biológicos de Doru luteipes (Dermaptera: Forficulidae) en plantaciones de caña de azúcar y consumo de huevos de Diatraea saccharalis (Lepidoptera: Crambidae) en condiciones de laboratorio/ Biological traits of Doru luteipes (Dermaptera: Forficulidae) in sugar-cane crops, and consumption rates against Diatraea saccharalis eggs (Lepidoptera: Crambidae) under laboratory conditions

Romero Sueldo, Gladys M; Virla, Eduardo G
2009-12-01

Resumen en español Diatraea saccharalis (Fabr.) es considerada la principal plaga de la caña de azúcar en el noroeste argentino. El dermáptero Doru luteipes (Scudder) desarrolla importantes poblaciones en dicho cultivo y ha sido descrito como predador de plagas en maíz, algodón y coles. El objetivo de este trabajo fue brindar información sobre algunos aspectos biológicos y estimar la capacidad de predación de las ninfas de Doru luteipes, a través de la tasa de consumo de huevos de (mas) Diatraea saccharalis. Se realizaron observaciones de campo y ensayos de laboratorio, en estos últimos se colocaron individualmente en tubos de ensayo, 50 ninfas de D. luteipes recién eclosionadas y se les ofrecía diariamente cien huevos de la plaga. La proporción de sexos de D. luteipes en campo fue de aproximadamente 1:1 y sus posturas presentaron una media de 31 huevos, con una tasa de emergencia cercana al 95%. El período de incubación se prolongó entre 6 y 10 días y el desarrollo de los estadios ninfales promedió los 37,6 días. Las ninfas pasaron por cuatro estadios y consumieron una media de 591,3 huevos de D. saccharalis. Estos resultados sugieren que D. luteipes desempeña un papel importante en el control natural de las poblaciones de D. saccharalis, por lo tanto, su presencia debería tenerse en cuenta al diseñar estrategias para controlar esta plaga. Resumen en inglés Diatraea saccharalis (Fabr.) is considered the key pest of sugarcane crops in the Argentine northwest. The earwig Doru luteipes (Scudder) develops high populations on sugarcane, and in other regions it was depicted as a significant predator of diverse pest in corn, cotton, and cabbage crops. The aim of this contribution is to inform about different biological parameters of this Dermaptera, and to assess the predatory capacity of its nymphs by means of the estimation of co (mas) nsumption rates using Diatraea saccharalis eggs. Both field and laboratory observations were carried out. In the latter, 50 neonate nymphs were confined in glass tubes and 100 sugarcane borer eggs were provided daily. Information on different behavioral aspects is provided. In field conditions, the sex proportion is approximately 1:1; an average of 31 eggs were laid, and the emergence rate reached 95%. Egg incubation is complete within a range of 6-10 days, and pre-imaginal development has a mean duration of 37.6 days. Throughout the four nymphal instars, a single individual could consume an average of 591.3 sugarcane borer eggs. The potential implication of the given information in applied sugarcane borer control methodologies is discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Nuevos hospedadores para las garrapatas Amblyomma tigrinum y Rhipicephalus sanguineus (Acari: Ixodidae) en Chile/ New hosts for the ticks Amblyomma tigrinum and Rhipicephalus sanguineus (Acari: Ixodidae) in Chile

González-Acuña, D; Valenzuela, G; Moreno, L; Ardiles, K; Guglielmone, A
2006-01-01

Resumen en español Se registran, por primera vez en Chile, ninfas de garrapata café del perro (Rhipicephalus sanguineus) parasitando dos ejemplares de cabras (Capra hircus) y adultos (un macho y una hembra gravida) de la garrapata de listas blancas (Amblyomma tigrinum) parasitando a un bovino (Bos taurus). La importancia de los presentes reportes, hechos en la provincia de Ñuble, son discutidos Resumen en inglés For the first time in Chile, cases of nymphs of the brown dog tick (Rhipicephalus sanguineus) being found on two goats (Capra hircus), and adult (one male and a gravid female) white stripped ticks (Amblyomma tigrinum) being found on cattle (Bos taurus) have been reported. The aim of this review is to discuss the importance of these findings

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

DISTRIBUCION TOPOGRAFICA DE Pimeliaphilus zeledoni (ACARI: PTERYGOSOMATIDAE) EN SU HOSPEDADOR Triatoma dimidiata (LATREILLE, 1811) (HEMIPTERA: REDUVIIDAE)

CALDERON-ARGUEDAS, OLGER
1998-07-01

Resumen en español RESUMEN Se realizó una caracterización de la infestación de P. zeledoni en ejemplares costarricenses de T. dimiata. La prevalencia de infestación encontrada en 47 chinches fue del 53,2%, siendo las ninfas de 5° estadio las formas evolutivas que mostraron la densidad de infestación más alta (a 0,05). Las coxas constituyeron el sitio anatómico de los insectos donde los ácaros se localizaron preferencialmente. No se pudo determinar la pres (mas) encia de efectos patogénicos importantes generados por los ácaros en los triatominos por lo que su aplicación en su control biológico debería ser reconsiderada Resumen en inglés TOPOGRAPHIC DISTRIBUTION OF Pimeliaphilus zeledoni (ACARI: PTERYGOSOMATIDAE) ON ITS HOST Triatoma dimidiata (LATREILLE, 1811) (HEMIPTIERA: REDUVIIDAE) A characterization of Pimeliaphilus zeledoni infestation on costarican Triatoma dimidiata was done. The prevalence of P. zeledoni on 47 collected bugs was 53.2%. The triatominae evolutive-forms that presented the highest levels of infestation were the 5° instar nymphs. The larvae were the more abundant forms of the mite ((mas) FONT FACE=Symbol>a 0.05). The coxae were the morphological sites of the bugs where the mites were preferentially located. There were not evidences of important pathogenic effects generated by the mites on the triatominae. This the reason because the biological control with this mite should be debated

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Dinámica poblacional y fenología del salivazo de los pastos Zulia carbonaria (Lallemand) (Homoptera: Cercopidae) en el valle geográfico del río Cauca, Colombia/ Population dynamics and phenology of the pasture spittlebug Zulia carbonaria (Lallemand) (Homoptera: Cercopidae) in the Cauca river Valley, Colombia

Castro, Ulises; Morales, Anuar; Peck, Daniel C.
2005-06-01

Resumen en español Se estudió la fluctuación poblacional de ninfas, adultos, huevos y enemigos naturales de Zulia carbonaria (Lallemand) (Homoptera: Cercopidae) asociado con pastos de Brachiaria dictyoneura en el valle geográfico del río Cauca, Colombia. El objetivo de este trabajo fue describir la fenología de Z. carbonaria bajo las condiciones estacionales de precipitación bimodal (marzo-mayo y septiembre-noviembre). Semanalmente, durante dos años, se cuantificaron las poblaciones (mas) del salivazo y ciertos enemigos naturales mediante pases de jama (adultos) y conteos de ninfas en masas de espuma. Para obtener huevos y estudiar su desarrollo, semanalmente se recolectaron adultos hembras que se pusieron a ovipositar en cajas de petri con papel filtro húmedo en su interior. En ambos años de muestreo se documentaron 3-4 generaciones de Z. carbonaria con un ciclo de vida promedia de 66 días. Las poblaciones fueron más abundantes en el primer semestre y disminuyeron dramáticamente en el transcurso del segundo semestre, aún en los meses lluviosos (septiembre-noviembre). Se encontró muy bajo número de huevos diapáusicos (0.5%). Los enemigos naturales encontrados fueron la mosca depredadora de las ninfas Salpingogaster nigra Schiner (Diptera: Syrphidae), ácaros parasitarios de los adultos (Acari: Erythraeidae) y hongos de varios géneros. Aunque Z. carbonaria sincroniza su ciclo de vida con las lluvias del primer semestre, no se detectó un papel de la diapausa en los huevos como es común en otras especies de salivazo en zonas bajo condiciones unimodales de precipitación. Se discuten posibles explicaciones por esa sincronización y por la escasez del insecto bajo las condiciones lluviosas del segundo semestre. Resumen en inglés We studied the population fluctuation of nymphs, adults, eggs and natural enemies of the spittlebug Zulia carbonaria(Lallemand) (Homoptera: Cercopidae) associated with Brachiaria dictyoneura pastures of the Cauca River Valley, Colombia. Our objective was to describe spittlebug phenology under seasonal conditions of bimodal precipitation (March-May and September-November). Weekly, over two years, populations of spittlebugs and certain natural enemies were quantified using (mas) a sweep net (adults) and counts of nymphs in spittle masses. To obtain eggs and study their development, adult females were collected weekly and placed in petri dishes with moist filter paper to oviposit. In both survey years 3-4 generations of Z. carbonaria were documented with a mean life cycle of 66 days. Populations were most abundant in the first semester and decreased dramatically over the course of the second semester, even in the rainy months (September-November). Very few diapausing eggs were detected (0.5%). Natural enemies included the nymph predator Salpingogaster nigra Schiner (Diptera: Syrphidae), parasitic mites of adults (Acari: Erythraeidae) and fungi of various genera. Although Z. carbonaria synchronizes its life cycle with the rains of the first semester, no role of diapausing eggs was detected as is common in other spittlebug species under conditions of unimodal precipation. Possible explanations for this synchrony and for the scarcity of the insect under the rainy conditions of the second semester are discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

35

Criterios para el manejo de Tetranychus urticae Koch (Acari: Tetranychidae) con el ácaro depredador Amblyseius (Neoseiulus) sp. (Acari: Phytoseiidae) en cultivos de rosas/ Criteria for the management of Tetranychus Urticae Koch (Acari: Tetranychidae) with the predator mite Amblyseius (Neoseiulus) sp. (Acari: Phytoseiidae) on rose culture

Forero, Gabriel; Rodríguez, Martha; Cantor, Fernando; Rodríguez, Daniel; Cure, José Ricardo
2008-04-01

Resumen en español En cultivos de rosas en la Sabana de Bogotá, se ha registrado Amblyseius sp. como un ácaro depredador de Tetranychus urticae. Con el fin de evaluar el potencial de este ácaro en el manejo de T. urticae, se comparó en cultivos comerciales de rosa, bajo el sistema de agobio, la efectividad de liberaciones de Amblyseius sp. frente a la aplicación de productos de síntesis química, teniendo en cuenta los siguientes criterios de evaluación: presencia-ausencia del ácaro (mas) fitófago, porcentaje de daño causado en hojas y tipo de foco de T. urticae. Además, se evaluó la presencia del ácaro depredador ocho días después de las liberaciones. Se realizaron ensayos de respuesta funcional con densidades crecientes en los tres estados de desarrollo: huevo, larva o ninfas de la presa, bajo condiciones controladas y de invernadero. Se encontró menor cantidad (19,4%) de ácaros fitófagos con la aplicación de productos químicos. Sin embargo, el porcentaje de daño en la hoja fue menor (índice de daño 1 y 3, 8% y 13% menos, respectivamente) con las liberaciones de Amblyseius sp. Se evidenciaron diferencias en el tipo de foco para ambas estrategias de manejo y se registró una presencia semanal promedio del 23% para el ácaro depredador. La capacidad de consumo (respuesta funcional) a las 24 horas por parte de Amblyseius sp. fue de 6,66 huevos, 18,06 larvas y 19,15 ninfas bajo condiciones controladas, y de 4,56 huevos, 12,65 larvas y 15,71 ninfas bajo invernadero. Resumen en inglés In rose cultures of the Bogota plateau, Amblyseius sp. as a mite predator of Tetranychus urticae was recorded. The purpose of this study was to evaluate the potential of this mite predator in the control of T. urticae. in commercial crops under the system of “agobio” comparing the effectiveness of releasing Amblyseius sp. versus the application of chemical products and taking into account the following evaluation criteria: the presence-absence of the phytophag (mas) ous mite, percentage of damage to the leaves and T. urticae focus type. Also, the presence of the predaceous mite was evaluated eight days after the releases. Functional response tests were performed with increasing densities of three stages of development eggs, larvae and nymphs of the prey under controlled and greenhouse conditions. A minor quantity (19.4%) of phytophagous mites was found when chemical products were used, however the percentage of damage to the leaves was minor (damage index 1 and 3, 8% and 13% less, respectively) when Amblyseius sp. was released. The differences in the focus type were detected for both strategies of control and the weekly average presence was 23% for the predaceous mite. The capacity of consumption (functional response) after 24 h of Amblyseius sp. was 6.66 eggs, 18.06 larvae, and 19.15 nymphs under controlled conditions and 4.56 eggs, 12.65 larvae, and 15.71 nymphs under greenhouse conditions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

36

Preferencia alimenticia del ácaro depredador Balaustium sp. en condiciones controladas/ Feeding preferences of the mite Balaustium sp. under controlled conditions

Muñoz, Karen; Fuentes, Luz; Cantor, Fernando; Rodríguez, Daniel; Cure, José Ricardo
2009-04-01

Resumen en español Se evaluó la preferencia de presas de Balaustium sp., enemigo natural de diferentes artrópodos plaga, y el cual es nativo de la Sabana de Bogotá. En unidades experimentales construidas con foliolos de plantas de rosa se colocaron independientemente individuos de Balaustium sp. y se registró el número de presas consumidas. De esta manera se determinó la preferencia de los tres estados móviles del ácaro depredador Balaustium sp. por diferentes edades de tres presas. (mas) Las especies y edades de las presas estudiadas fueron: huevos, ninfas y adultos de Trialeurodes vaporariorum, huevos, ninfas y adultos de Tetranychus urticae, y larvas de primer y segundo instar y adultos de Frankliniella occidentalis. Los estados menos desarrollados fueron preferidos, aunque se observó que los adultos del depredador tienen gran habilidad para consumir adultos de T. vaporariorum. La presa preferida por las larvas de Balaustium sp. fue los huevos de T. urticae con una proporción de consumo de 0,54 de los huevos que se ofrecieron de esta presa; las deutoninfas del depredador eligieron huevos de T. vaporariorum (0,537) o de T. urticae (0,497) y los adultos de Balaustium sp. prefirieron los huevos de T. vaporariorum (0,588). Resumen en inglés The mite Balaustium sp. is native of the Bogotá Plateau, and a natural enemy of different pests arthropods. With the aim of evaluating its prey preferences we placed separate individuals of its three motile stages in experimental units containing rose leaf lets and different prey samples. Prey consumption was recorded for eggs, nymphs and adults of Trialeurodes vaporariorum and Tetranychus urticae, and for first and second instar larvae and adults of Frankliniella occide (mas) ntalis. Although the mites fed mostly on initial stages of their prey, adults of Trialeurodes vaporariorum were seen to be easily preyed by adult predators. The larvae consumed 54% of the offered eggs of Tetranychus urticae, which were their preferred prey. The deutonymphs chose similar proportions of Trialeurodes vaporariorum (53.87%) and Tetranychus urticae (49.7%) eggs. Adult predators fed more abundantly on eggs of Trialeurodes vaporariorum (58.8%).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Efecto de 2 dietas sobre aspectos biológicos de Blattella germanica (Dictyoptera: Blattellidae) en condiciones de laboratorio

Aguilera, Lucita; Marquetti, María del Carmen; Fuentes, Omar; Navarro, Agustín
1998-08-01

Resumen en español Se realizó un estudio con 2 colonias de Blattella germanica (Dictyoptera:Blattellidae), mantenidas desde 1994 en el laboratorio a 29± 1ºC, 70-75 % de humedad relativa y con alimentos diferentes: una con una dieta carente de proteínas, consistente en porciones de papa (Solanum tuberosum, L.), plátano maduro (Musa paradisiaca, L.) y solución azucarada al 10 %, y la otra con un contenido preoteico de 20,45 % que consistió en alimento de laboratorio para rata, pulveriz (mas) ado y seco, y una fuente de agua. Se encontraron 6 estadios ninfales con ambos tipos de alimentos y se determinaron, en cada caso, los tiempos intermudas y el tiempo de desarrollo ninfal, éstos resultaron mucho más cortos en las ninfas alimentadas con proteínas. La longevidad de cada sexo no mostró diferencias significativas en relación con el tipo de alimento utilizado. Se determinaron los tiempos en que aparecen y eclosionan las ootecas de cada ciclo ootecal con ambos alimentos. Se encontró que las hembras depositaron hasta 5 ootecas durante su vida con los 2 tipos de dietas, el promedio de ninfas por ooteca en las hembras alimentadas con proteínas fue mucho mayor (t=5,33; p Resumen en inglés It was conducted a study of 2 colonies of Blattella germanica (Dictyoptera: Blattellidae) kept since 1994 in he laboratory at 29 ± 1º C, 70-75 % of relative humidity and with different foods: one on a diet without proteins, consisitging in portions of potatoes (Solanum tuberosum, L.), ripe banana (Musa paradisiaca, L.) and a sugary solution 10 %, and the other with a protein content of 20.45 % composed of pulverized and dry laboratory food for rats and a source of water (mas) . 6 nymphal stages were found with both types of food. There were determined the times of interchanges and the time of nymphal development, which were much shorter among the nymphs feeded with proteins. The longevity of each sex showed no significant differences in connection with the type of food used. The times of appearance and eclosion of the oothecae of each oothecal cycle were determined with both foods. It was found that the females deposited up to 5 oothecae during their lives with the 2 types of diet. The average of nymphs per ootheca among the females feeded with proteins was much greater (t= 5,33; p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Biología del salivazo Prosapia simulans (Homoptera: Cercopidae), nueva plaga de gramíneas cultivadas en Colombia/ Biology of the spittlebug Prosapia simulans (Homoptera: Cercopidae), new pest of cultivated graminoids in Colombia

RODRÍGUEZ CH, JAIRO; CASTRO V, ULISES; MORALES R, ANUAR; PECK, DANIEL C
2003-12-01

Resumen en español La primera detección del salivazo Prosapia simulans (Walker) para Colombia en 1999, fue una voz de alerta para ganaderos y cañicultores del Valle del Cauca donde ya alcanza niveles económicos en Brachiaria. A pesar de su importancia en pastos y caña en Centroamérica, se conoce poco sobre su biología. Con el fin de obtener los fundamentos necesarios para avanzar en su manejo, se hicieron mediciones morfológicas para reconocer los estados de desarrollo. Para cuantifi (mas) car el ciclo de vida, se observaron los huevos en cajas de petri bajo incubación, y las ninfas y los adultos en materas del hospedero. Para establecer los sitios de oviposición se recuperaron los huevos de grupos de hembras mantenidos en materas con diferentes sustratos. Al igual que otras especies del salivazo, los huevos de P. simulans pasaron por cuatro fases de desarrollo morfológicamente distinguibles, las ninfas pasaron por cinco instares y los adultos mostraron dimorfismo sexual. La duración del estado de huevo fue 18 ± 1,3 días, las ninfas 45,6 ± 5,4 días y la longevidad media de los adultos 16,5 días para un ciclo de vida total de 71,9 días. Un estudio adicional confirmó incidencia alta de diapausa en huevos provenientes del campo (69,8% en el período enero-mayo 2001) cuando la eclosión se extendió hasta 128 días. Las hembras exhibieron una preferencia por el tallo como sitio de oviposición con 82,7% del total de los huevos recuperados. En contraste con otras especies del complejo salivazo en Colombia, P. simulans tiene ciclo de vida largo y prefiere el tallo como sustrato de oviposición. Hasta la fecha, la presencia de P. simulans en Colombia está limitada a cuatro localidades del Valle del Cauca. Resumen en inglés The first detection of the spittlebug Prosapia simulans (Walker) (Homoptera; Cercopidae) for Colombia in 1999 was a warning for ranchers and sugar cañe growers in the Cauca Valley, where it already has achieved economic levéis in Brachiaria. Despite its importance in pastures and cañe in Central América, little is known about its biology. In order to obtain the foundation necessary to advance in its management, morphological measurements were used to recognize the lif (mas) e stages. To quantify the life cycle, observations were made of eggs in petri dishes under incubation, and the nymphs and adults on potted host plants. To establish oviposition sites, eggs were recovered from groups of females maintained in pots with different substrates. As with other species of spittlebuqs, the eggs of P. simulans passed through four morphologically distinguishable developmental stages the nymphs passed through five instars, and the adults showed sexual dimorphism. The duration of the eqq stage was 18 ± 1,3 days, the nymphs 45,6 ± 5,4 days, and the mean longevity of the adults was 16,5 days, for a total life cycle of 71,9 days An additional study confirmed a high incidence of diapause in eggs from the field (69,8% in the period of January-May 2000) where egg eclosión was extended up to 128 days. Females exhibited a preference for the stem as an oviposition site with 82,7% of the eggs recovered In contrast with other species of the spittlebug complex in Colombia, P. simulans has a long llfe cycle and prefers the stem over soil as oviposition substrate. So far, the presence of p. simulans is limitad to four localities of the Cauca Valle.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Evaluacion de cultivos trampas asociados al tomate (Lycopersicon esculentum Mill.) para el control de la mosca blanca Bemisia tabaci (Gennadius). (Hemiptera: Aleyrodidae)/ Trap crop evaluation in tomatoes (Lycopersicon esculentum Mill.) in the control of whiteflies Bemisia tabaci (Gennadius) (Hemiptera: Aleyrodidae)

Morales V, P.; Cermeli, M.
2002-01-01

Resumen en español Debido a los daños ocasionados a los cultivos agrícolas por la mosca blanca, Bemisia tabaci (Gennadius) (Hemiptera:Aleyrodidae) y al uso excesivo e inefectivo de insecticidas en gran escala para su control, se plantea el uso de métodos alternativos en el cultivo de tomate industrial (Lycopersicon esculentum Mill.) como lo es la utilización de cultivos trampa. Se determinó la influencia de los cultivos trampa de pepino (Cucumis pepo L.), ajonjolí (Sesamun indicum L.) (mas) , caraota (Phaseolus vulgaris L.) y melón (Cucumis melo L.) en campo y umbráculo, sobre la incidencia de moscas blancas en el cultivo de tomate. Se utilizó un diseño en bloques al azar, con cuatro tratamientos de tomate rodeado de cada uno de los cultivos trampa y un tratamiento testigo, y cuatro repeticiones, en campo y en umbráculo. Se evaluaron las densidades poblacionales de huevos, ninfas vivas y muertas, por envés de folíolo de tomate y por cm² en el envés de las hojas de los cultivos trampa, así como los rendimientos del cultivo del tomate en cada uno de los tratamientos. Se realizaron siete muestreos en campo y cinco en umbráculo. No hubo diferencias significativas entre tratamientos en el cultivo de tomate tanto para las densidades de huevos, ninfas vivas y muertas de mosca blanca en campo y umbráculo, así como en los rendimientos en campo, aún cuando hubo diferencias entre los cultivos trampa en ambos ensayos. El ajonjolí, la caraota, el pepino y el melón no fueron efectivos como cultivos trampa para controlar o disminuir las poblaciones de las diferentes fases de mosca blanca en el cultivo de tomate. Resumen en inglés The sweet-potato whitefly (SPW) Bemisia tabaci (Gennadius) (Hemiptera: Aleyrodidae) is an important pest of tomato Lycopersicon esculentum Mill., in Venezuela. Excessive use of chemicals and environmental damage is cause of concern demanding alternative methods of control. One of them is the utilization of trap crops to reduce populations levels of SPW. Trap crops of cucumbers (Cucumis sativus (L.)), sesami (Sesamun indicum L.), beans (Phaseolus vulgari L.) and melon (Cuc (mas) umis melo L.) planted in and around tomato plots were tested under field and greenhouse conditions to observe their influence on the incidence of the SPW on tomato. Random block designs with 5 treatments and 4 replicates were used in the field and greenhouse. Number of eggs, live and death nymphs per leaflet of tomato and sq. cm of trap crops were evaluated 7 times in the field, and 5 times in greenhouses. Yields were recorded at the end of the experiment. No significant differences were observed in the number of eggs, nymphs and yields of tomato, in field and greenhouse. Statistical differences were observed among trap crops. Sesami, melon, beans and cucumber were not effective as trap crops to control whitefly populations in their different growth phases in tomatoes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Competencia vectorial de Triatoma guasayana (Hemiptera: Reduviidae): patrón de alimentación y excreción/ Vectorial competence of Triatoma guasayana (Hemiptera: Reduviidae): feeding and defaecation patterns

Rodríguez, Claudia S.; Crocco, Liliana B.; Nattero, Julieta
2004-07-01

Resumen en español Entre los vectores de la Enfermedad de Chagas, Triatoma guasayana (Wygodzinsky y Abalos) es un vector peridomiciliario de importancia epidemiológica en la Argentina, debido a que se comportaría como un vector secundario de Trypanosoma cruzi (Chagas), especialmente en áreas donde las poblaciones de Triatoma infestans (Klug) han sido temporalmente erradicadas por tratamiento con insecticidas. En este trabajo se evaluaron aspectos de la competencia vectorial de ninfas V d (mas) e T. guasayana relacionados con su patrón de alimentación y excreción, para compararlos luego con datos ya publicados de Triatoma sordida (Stal). Estos procesos fueron estudiados en insectos alimentados ad libitum sobre paloma. Los resultados obtenidos indican una estrecha relación entre tamaño de la ingesta y patrón de excreción. El tiempo medio de emisión de la primera deyección fue de 4,8 ± 9,2 min y el 87.5% de las ninfas defecó dentro de los primeros 10 min post-ingesta. La relación entre tamaño de la ingesta y tiempo de emisión de la primera deyección fue significativa (r= -0,32). La comparación con T. sordida muestra que ambas especies poseen patrones similares en cuanto a los hábitos de alimentación y excreción. Resumen en inglés Among the vectors of Chagas disease, Triatoma guasayana (Wygodzinsky & Abalos) is a peridomestic species with epidemiological importance in Argentina. It could play an important role in the transmission of Trypanosoma cruzi (Chagas) to man, in areas where Triatoma infestans (Klug) had been eliminated by insecticide spraying. The aim of this work was to evaluate two aspects of vectorial competence: feeding behaviour and defaecation patterns, and to compare them with publih (mas) ed data on Triatoma sordida (Stal). These processes were studied in fifth instar nymphs fed ad libitum on a restrained pigeon. The results show blood meal size controlling excretion behaviour. The first defaecation was emitted at 4.8 ± 9.2 min, with 87.5% of the insects defaecating during the first 10 min post-feeding. The comparison with T. sordida shows that both species have a similar pattern of feeding and defaecation behaviour.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Estructura y dinámica poblacional de Triatoma sordida Stål 1859 en una comunidad de Butia yatay en Argentina/ Population structure of Triatoma sordida Stål 1859 collected in a community of Butia yatay in Argentina

Bar, María Esther
2006-07-01

Resumen en español Se estudió la estructura poblacional de Triatoma sordida que infesta Butia yatay y su abundancia relativa durante un año, en Colonia Laurel, Departamento San Roque, Corrientes, Argentina (28° 28’ S; 58° 26’ W). Los muestreos se realizaron en primavera de 1998, verano, otoño e invierno de 1999. Se disecaron 55 ejemplares de palmas y se confirmó el predominio de T. sordida (N= 423) en relación al reducido número de Triatoma platensis y de Psammolestes coreodes cap (mas) turados. Es la primera cita para Argentina sobre la presencia de T. sordida en esta especie de palma. La abundancia relativa de T. sordida mostró una marcada estacionalidad. En primavera el total de individuos colectados triplicó al hallado en las restantes estaciones y las abundancias relativas oscilaron entre 57 y 88 individuos por mes, coincidiendo con el período reproductivo de la especie. Todos los estadios ninfales estuvieron presentes, con predominio de NIII, NIV y NV. En forma global, las ninfas representaron el 91,7%, los huevos el 4,3% y los adultos el 4,0% de la población total colectada. La menor abundancia se verificó en Enero y podría interpretarse como una inhibición del desarrollo causado por las temperaturas elevadas. Algo semejante ocurrió en Junio, al registrarse la temperatura ambiental más baja, en invierno se produciría la mayor mortalidad de ninfas menores, conduciendo a la presencia de pocos ejemplares y aún a la extinción. Las fluctuaciones en la densidad de esta especie se atribuyen a factores bioclimáticos y a la disponibilidad de fuentes de alimentación. Resumen en inglés The population structure of Triatoma sordida in the palm Butia yatay, and its relative abundance during 1 year was studied in Colonia Laurel, Departamento San Roque, Corrientes, Argentina (28° 28’ S; 58° 26’ W). Samples were collected in the spring of 1998 and the summer, autumn and winter of 1999. Fifty-five palms were examined, and the predominance of T. sordida (N = 423) was confirmed in relation to the reduced number of T. platensis and Psamolestes coreodes captur (mas) ed. It is the first citation in Argentina of the presence of T. sordida in this species of palm. The relative abundance of T. sordida shows a marked seasonality. In spring, the total of individuals collected tripled those found in the remaining seasons, and the relative abundance oscillated between 57 and 88 individuals per month, coinciding with the reproductive period of the species. All the nymphal stages were present, with a predominance of NIII, NIV and NV. Of the total population collected, nymphs represented 91.7%, eggs 4.3%, and adults 4.0%. The lowest abundance was reported in January and could be interpreted as an inhibition of development caused by elevated temperatures. Something similar occurred in June (winter), when the lowest environmental temperatures were recorded, producing the greatest mortality of small nymphs, resulting in the presence of few or no specimens. The fluctuations in the density of this species can be attributed to bioclimatic factors and the availability of blood meals sources.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

El problema de la pediculosis capitis en escolares del área metropolitana de San José, Costa Rica/ THE PROBLEM OF PEDICULOSIS CAPITIS IN SCHOOLCHILDREN OF THE METROPOLITAN AREA OF SAN JOSE, COSTA RICA.

CALDERÓN-ARGUEDAS, OLGER; SOLANO, MAYRA E; SÁNCHEZ, CLAUDIO
2003-07-01

Resumen en español El problema de la pediculosis capitis fue estudiado en 7.312 niños procedentes de 28 escuelas del Area Metropolitana de San José, Costa Rica., mediante observación al ojo desnudo (NEO). De los casos presuntivos se tomó un muestra de cabello o de los supuestos parásitos. Este material fue aclarado y montado en medio Hoyer para su posterior observación microscópica. Se encontraron, 730 (10,0%) niños positivos al menos por una de las siguientes formas parasitarias: h (mas) uevos eclosionados o no eclosionados, ninfas y adultos de P. humanus capitis. 590 (80,8%) de los positivos fueron niñas y 140 (19,2%) fueron niños. Las tasas de prevalencia observadas en las escuelas estudiadas mostraron valores entre el 3,2 y el 27,2%. Los datos obtenidos sugieren que la pediculosis capitis es uno de los problemas de salud pública más comunes en nuestros niños el cual puede interferir con los procesos de aprendizaje y el bienestar general de la población infantil Resumen en inglés The problem of pediculosis capitis was studied in 28 schools of the metropolitan area of San José, Costa Rica. 7.312 children were evaluated by naked eye observation (NEO) and a sample of hair or presuntive parasite forms was collected in all the suspected cases of pediculosis capitis. This material was cleared and mounted in Hoyer's medium for microscopic observation. 730 (10.0%) of the tested children were positive at least for one of the following parasite forms: hatc (mas) hed or non-hatched eggs, nymphs and adults. 590 (80.8%) of the positive children were girls and 140 (19.2%) were boys.The prevalence rates observed in the studied schools showed values between 3.2 and 27.2%. These data suggest that pediculosis capitis is one of the most common public health problems in our children, that can interfere with their learning processes and general welfare

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Evaluación de la b-cipermetrina para el control de Triatoma infestans/ Evaluation of beta-cypermethrin for control of Triatoma infestans

Zerba, Eduardo Nicolás; Wallace, Guillermo; Picollo, María Inés; Casabé, Norma; Licastro, Susana de; Wood, Edgardo; Hurvitz, Abel; Andrés, Américo
1997-02-01

Resumen en español En este estudio se evaluó en el laboratorio y en el campo el efecto insecticida sobre Triatoma infestans, vector de la enfermedad de Chagas, del nuevo piretroide ß-cipermetrina, y se comparó con el de la deltametrina. La comparación de las dosis letales 50 (DL50) de ambos piretroides indicó que la ß-cipermetrina es más efectiva en ninfas y la deltametrina, en adultos. La evaluación de la concentración letal 50 (CL50) de las dos formulaciones floables de ambos ins (mas) ecticidas depositados sobre distintos soportes mostró que su efectividad en vidrio es similar. En cerámica, la deltametrina es ligeramente más efectiva. Los dos insecticidas floables se evaluaron en 100 viviendas infestadas de la provincia de Santiago del Estero, Argentina. La deltametrina floable se aplicó a una concentración superficial de 25 mg/m² y la ß-cipermetrina, de 50 mg/m². Las concentraciones superficiales reales de ambos productos se analizaron por medio de papeles de filtro colocados en paredes y techos. El análisis por cromatografía de gases mostró buena coincidencia con las concentraciones previstas. Asimismo, se realizaron evaluaciones entomológicas 60, 90, 180 y 365 días después de los tratamientos. Solo en la última evaluación se encontró 10% de infestación en peridomicilios de viviendas tratadas con ß-cipermetrina y 7% en las viviendas tratadas con deltametrina (6% en el peridomicilio y 1% en el domicilio). Los resultados indican que la efectividad de la ß-cipermetrina para controlar a T. infestans cuando se aplica a una concentración de 50 mg/m² es similar a la de la deltametrina cuando esta se administra a una concentración de 25 mg/m². Resumen en inglés This study assessed the insecticidal effect in the laboratory and in the field of the new pyrethroid ß-cypermethrin against Triatoma infestans, the vector of Chagas' disease, and compared it with that of deltamethrin. Comparison of the 50% lethal dosis (LD50) of both pyrethroids showed that ß-cypermethrin is more effective against the nymphs and that deltamethrin is more effective against the adults. Evaluation of the 50% lethal concentration (LC50) of the flowable form (mas) ulations of both insecticides, placed on different surfaces, showed that their effectiveness on glass is similar, while on a ceramic surface deltamethrin is slightly more effective. The flowable formulations of the two insecticides were tested in 100 infested homes in the province of Santiago del Estero, Argentina. Deltamethrin was applied at a surface concentration of 25 mg/m² and ß-cypermethrin at 50 mg/m². The real surface concentrations of these products were analyzed from filter paper samples placed on walls and ceilings. Gas chromatography revealed good agreement with the target concentrations. In addition, entomological assessments were carried out 60, 90, 180, and 365 days after the treatments. Infestations were found only during the last assessment: in the peridomiciliary area of 10% of the houses treated with ß-cypermethrin and in 7% of the houses treated with deltamethrin (6% in the peridomiciliary area and 1% inside the house). The results indicate that ß-cypermethrin's effectiveness in controlling T. infestans when applied at a concentration of 50 mg/m² is similar to that of deltamethrin applied at a concentration of 25 mg/m².

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

Parámetros poblacionales de Zulia carbonaria (Hemiptera: Cercopidae) sobre Brachiaria ruziziensis/ Population parameters of Zulia carbonaria (Hemiptera: Cercopidae) on Brachiaria ruziziensis

Rodríguez Ch, Jairo; Peck, Daniel C
2006-12-01

Resumen en inglés Como un complemento a los estudios biológicos desarrollados en el CIAT sobre el salivazo de los pastos (Hemiptera: Cercopidae), se estableció una tabla de vida especifica para el caso de Zulia carbonaria (Lallemand). La tabla de esperanza de vida se desarrolló en laboratorio (27°C, 100% HR, oscuridad total) para los huevos, y en casa de malla (19.5/29.5°C min./max., HR mínima del 56.3%) para ninfas y adultos. La supervivencia exhibida por Z. carbonaria fue de 53.4% (mas) (huevo-adulto). La mortalidad total exhibida por los estados inmaduros de Z. carbonaria fue del 46.4% dividida en 10.1 y 36.3% para huevos y ninfas, respectivamente, con un poder de mortalidad (kx) de 0.27. Para la tabla de fertilidad, la longevidad promedio para las hembras fue de 29.3 días, con una fecundidad promedio de 125.8 ± 82.9 huevos/hembra y una fertilidad del 97.9%. El tiempo generacional (T) fue de 67.4 días, con una tasa neta reproductiva (ro) for (T) de 33.6 veces. La tasa intrínseca de crecimiento natural (r m) mostró que Z. carbonaria puede aportar 0.05 hembras/día a lo largo del tiempo generacional. Adicionalmente se determinó que las hembras presentaron una tasa finita de multiplicación lambda (?) de 1.05 hembras/día. Esta información es la primera de este tipo para especies de salivazo en Colombia, y se constituye en una herramienta apropiada para determinar la calidad de poblaciones obtenidas mediante crías artificiales o bajo diferentes condiciones de hábitat u hospedero. To complement biological studies developed at CIAT on grass-feeding spittlebugs (Hemiptera: Cercopidae), a life table was established for the specific case of Zulia carbonaria (Lallemand). The cohort life table was conducted in the laboratory (27°C, 100% RH, continual darkness) for the eggs and in the screenhouse (19.5/29.5°C min./max., RH min. 56.3%) for the nymphs and adults. The survival exhibited by Z. carbonaria was 53.4% (egg-adult). The mortality exhibited by the immature stages of Z. carbonaria was 46.4% divided in 10.1 and 36.3% for the eggs and nymphs, respectively, with a “killing-power” (kx) of 0.27. For the fertility table, the mean longevity of females was 29.3 days, with a mean fecundity of 125.8 ± 82.9 eggs/female and a fertility of 97.9%. The generational time (T) was 67.4 days, with a net reproductive rate (ro) for (T) of 33.6 times. The intrinsic rate of natural increase (r m) showed that Z. carbonaria produces 0.05 females/day during the generational time. In addition, it was determined that the females presented a finite rate of multiplication (?) of 1.05 females/day. This information is the first of its kind for spittlebug species in Colombia, and constitutes an appropriate tool to determine the quality of populations obtained from artificial colonies or under different habitat and host plant conditions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Estados de desarrollo y biología de tres especies de Lygaeinae (Hemiptera-Heteroptera: Lygaeoidea: Lygaeidae)/ Life stages and biology of three species of Lygaeinae (Hemiptera-Heteroptera: Lygaeoidea: Lygaeidae)

Cervantes-Peredo, Luis; Elizalde-Amelco, Erika
2007-12-01

Resumen en español Se describen los estados de desarrollo (huevo, ninfas y adulto) de 3 especies de Lygaeinae (Hemiptera-Heteroptera: Lygaeoidea: Lygaeidae), Anochrostomus formosus (Blanchard) principalmente asociada con especies de Asteraceae y Convolvulaceae, y Lygaeus reclivatus reclivatus(Say) y Oncopeltus (Oncopeltus) sexmaculatus (Stål) asociadas con Asclepiadaceae. Las descripciones están basadas en ejemplares colectados en los estados de Oaxaca y Guerrero (México) y criados en el (mas) laboratorio. Se ilustra cada uno de los estadios y se incluyen notas acerca de su biología y plantas huéspedes. Resumen en inglés The life stages (egg, nymphs, and adult) of 3 species of Lygaeinae (Hemiptera-Heteroptera: Lygaeoidea: Lygaeidae) are described. Anochrostomus formosus (Blanchard) is mainly associated with species of Asteraceae and Convolvulaceae, whereas Lygaeus reclivatus reclivatus (Say) and Oncopeltus (Oncopeltus) sexmaculatus (Stål) are associated with Asclepiadaceae. Descriptions are based on individuals collected in the states of Oaxaca and Guerrero (Mexico), and reared in labora (mas) tory. Illustrations of each instar are also included, as well as notes about their biology and host plants.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

46

TOXICIDAD DE PAULLINIA CLAVIGERA SCHLTDL. (SAPINDACEAE) Y CHONDRODENDRON TOMENTOSUM RUIZ ET PAV. (MENISPERMACEAE) SOBRE EL PIOJO SALTADOR DEL CAMU CAMU TUTHILLIA COGNATA (HEMIPTERA: PSYLLIDAE)/ TOXICITY OF PAULLINIA CLAVIGERA SCHLTDL. (SAPINDACEAE) AND CHONDRODENDRON TOMENTOSUM RUIZ ET PAV. (MENISPERMACEAE) ON JUMPING LICE OF CAMU CAMU TUTHILLIA COGNATA (HEMIPTERA: PSYLLIDAE)

Pérez, Diana; Iannacone, José; Tueros, Alfredo
2008-01-01

Resumen en español Se determinó el efecto tóxico de dos extractos hidroalcohólicos procedentes de dos plantas amazónicas de importancia etnobotánica, Paullinia clavigera Schltdl. "sachayoco" (Sapindaceae) y Chondrodendron tomentosum Ruiz et Pav "curare" (Menispermaceae), ambas en desarrollo vegetativo, sobre ninfas del III estadio de Tuthillia cognata Hodkinson, Brown & Burckhardt, 1986 "piojo saltador del camu camu" (Hemiptera: Psyllidae). Las ninfas de T. cognata se colectaron en pla (mas) ntaciones del caserío San Juan en el distrito de Yarinacocha, Ucayali, Perú. Los bioensayos se realizaron empleando un Diseño de Bloque Completo al Azar (DBCA): 6x4. Los extractos se maceraron durante siete días a una proporción 1:10 (p/v) con posterior evaporación del solvente en rotavapor. El efecto tóxico se evaluó a 1, 4, 8, 12 y 24 h sobre T. cognata. En sachayoco se obtuvo una CL50_24h de 2.530 mg de extracto L"¹ y en curare una CL50_24h de 4.090 mg de extracto L"¹ sobre T. cognata. Auna concentración de 10.000 mg de extracto L"¹, se determinó el TL50 del sachayoco y del curare a las 10,38 y 15,01 h, respectivamente. El análisis fitoquímico reveló saponinas, fenoles, flavonoides, quinonas y cumarinas en el extracto de sachayoco, así como alcaloides y saponinas en el extracto de curare. La toxicidad en términos de la CL50 dependió del tipo de extracto empleado Resumen en inglés Toxic effects of two hidro-alcoholical extracts belonging to two Amazonian plants of ethnobotanical importance, soapberry Paullinia clavigera Schltdl. (Sapindaceae) and curare Chondrodendron tomentosum Ruiz et Pav. (Menispermaceae), both in vegetative growing, on III nymph instars of jumping lice of camu camu Tuthillia cognata Hodkinson, Brown & Burckhardt, 1986 (Hemiptera: Psyllidae) were determined. Collection of nymphs of T. cognata was performed on plantations of San (mas) Juan small town, Yarinacocha district, Ucayali, Peru. Bioassays were done employing a randomized completely block design (RCBD): 6x4. Maceration of extracts were performed during seven days at a proportion 1:10 (w/v) with a posterior solvent evaporation in a rotavapor. Toxic effect on T. cognata was evaluated at 1,4, 8,12 and 24 h. In soapberry LC50 24h was 2,530 mg extract L"¹ and in curare LC50 24h was 4,090 mg extract L"¹ on T. cognata. At a concentration of 10,000 mg extract L4,LT50 of soapberry and curare were 10.38 and 15.01 h, respectively. Phytochemical analysis showed saponins, phenols, flavonoids, quiñones and cumarins in soapberry extract, and alkaloids and saponins in curare extract. Toxicity in LC50 terms depended of the extract type employed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Rol de los cereales de invierno y su sistema de manejo en la dinámica poblacional de Delphacodes kuscheli, insecto vector del MRCV/ Role of winter cereals and their management system in the population dynamics of Delphacodes kuscheli, the MRCV vector insect

Boito, G.T.; Ornaghi, J.A.
2008-06-01

Resumen en español El Mal de Río Cuarto es la enfermedad virósica más importante del maíz en la Argentina. El virus pertenece al género Fijivirus (Reoviridae). Es transmitido en forma persistente propagativa por Delphacodes kuscheli Fennah (Hemíptera- Delphacidae). Varios cultivos son reservorios naturales del virus y hospedantes del vector. El objetivo de este trabajo fue determinar el rol de la avena, cebada, centeno, triticale y trigo (pastoreados y no pastoreados) en la dinámica (mas) poblacional de D. kuscheli. El ensayo se realizó dentro del área endémica de la enfermedad, bajo un diseño en franjas en 1998, 1999 y 2000. Se estudió la variación del número de individuos en el tiempo, utilizando como unidad de muestreo los individuos colectados semanalmente en cien golpes de red. Éstos fueron clasificados en ninfas y adultos (macrópteros y braquípteros). Los resultados muestran la importancia del manejo sobre las poblaciones del vector, ya que éstas son mayores en los cultivos pastoreados. La avena registró el mayor número de individuos, seguida por trigo y cebada. El momento del pico poblacional de adultos macrópteros en avena es diferente a los otros cultivos evaluados. La tasa de crecimiento poblacional de ninfas y adultos braquípteros fue mayor en avena, mientras que no se registraron diferencias entre los otros cultivos. Resumen en inglés The Mal de Río Cuarto is the most important disease in maize in Argentina. The virus belongs to the Genus Fijivirus (Reoviridae). It is transmitted in a persistent propagative manner by Delphacodes kuscheli Fennah (Hemíptera- Delphacidae). Several grain crops are virus reservoirs and insect vector hosts. The objective of this work was to study the role of grazed and non grazed oat, barley, wheat, rye and triticale in the population dynamics of Delphacodes kuscheli. The (mas) experimental plots were sown in the endemic MRC area under a strip design during the 1998, 1999 and 2000 seasons. Vector insect populations were evaluated weekly using a sweep net (100 net sweeps). The collected material was classified into nymphs and adults (macropters and brachypters). Results highlight the importance of crop management on vector population because grazed cereal winter crops show the highest vector insect number. Oat crop shows the largest number of vector insect, followed by wheat and barley. The peak occurrence of adult macropter population in oat is clearly different from that in the other cereals evaluated. The rate of population growth of nymphs and adult brachypters was more important in oat, showing no differences among the others crops.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

48

Susceptibilidad de Rhodnius prolixus (Hemiptera: Keduviidae) de V estadío de desarrollo a la acción del hongo Beauveria bassiana/ Susceptability of fifth instar nymphs Rhodnius prolixus (Hemiptera Reduviidae) to the action of the fungus Beauveria bassiana

VASQUEZ P, CARMEN A.; SALDARRIAGA . O, YAMILLE; CHAVERRA R, DUVERNEY
2005-06-01

Resumen en español Se evaluó el efecto del hongo Beauveria bassiana (cepa UdeA13) en ninfas de quinto estado de desarrollo de Rhodnius prolixus bajo condiciones de laboratorio. El hongo se aisló de R. pallescens de la region de San Onofre (Sucre) y se cultivo en Agar Sabouraud Dextrosa (SDA) Las colonias de Insectos se criaron y mantuvieron en condiciones controladas de temperatura de 25-27°C y a una humedad relativa de 80% en oscuridad para Su crecimiento y reproducción Los insectos (mas) se alimentaron con sangre de gallina (Gallus gaitas) semanalmente durante 1 h. Los tratamientos consistieron en suspensiones de conidios del hongo entomopatogeno B bassiana en concentraciones de 3x10(5) 1x10(7)3x10(8) y 3x10(9) conidios/ml las cuales se asperjaron sobre los insectos utilizando un sistema emulador de la Torre de rulverizacion de Burgerjon A los insectos testigo se les asperjo una solucion acuosa de TWeen 80 (0 01%) Los efectos de las dosis del hongo B. bassiana se compararon entre ellas y los testigos Se encontraron diferencias significativas (P0,01) entre todos los tratamientos y el control así como entre todos los tratamientos sin el control. Las concentraciones 3x10(8)y 3x10(9) conidios/ml produjeron entre un 90 y 100% de mortalidad entre los dias 7 y 9 despues del tratamiento Los resultados hallados en esta investigacion indican que el hongo B bassiana cepa UdeA13 puede ser considerado como agente de control biologico del vector R prolixus . Resumen en inglés The effect of the entomopathogenic fungus Beauveria bassiana (strain UdeA13) was evaluated on fifth instar nymphs of Rhodnius prolixus under laboratory conditions. The strain was isolated from fi. pallesceris in the region of San Onofre (Sucre) and cultivated on Sabouraud Dextrosa Agar (SDA). The insect colonies were propagated and reared under controlled conditions of ternperature (25 27°C) and relative humidity (80%) in darkness for growth and reproduction. The inse (mas) cts were feed weekly for 1 h with hen’s blood (Gallus gaitas). The treatments consisted of conidial suspensions of the entomopathogenic fungus B. bassiana at concentrations of 3x10(5), 1x10(7), 3x10(8) y 3x10(9) conidia/ml which were sprayed on the insects using the Pulverization Tower emulator system Control insects were sprayed with an aqueous solution of Tween 80 (0,0l%). Effects were compared among fungus treatments and the controls Significative differences (P0,01) were found among ah treatments regardless of whether the control group was included in the analysis The concentrations of 3x10(6) y 3x10(9) conidia/ml produced 90 to 100% of mortality between 7 and 9 days after treatment. The results of this research indicate that fi bassiana (UdeA13) can be considered as a possible agent for the biological control of the vector R. prolixus.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Epidemiología de la tripanosomiasis americana en el Norte de Corrientes/ Epidemiology of American trypanosomiasis in the North of Corrientes province, Argentina

Bar, María Esther; Oscherov, Elena B.; Pieri Damborsky, Miryam; Borda, Marcelo
2010-04-01

Resumen en español El objetivo de esta investigación fue evaluar la presencia de triatominos en ecotopos domésticos y extradomésticos, determinar el índice de infección de los triatominos y estimar la prevalencia humana de anticuerpos contra el Trypanosoma cruzi. Los muestreos se llevaron a cabo en viviendas seleccionadas al azar en áreas rurales (departamentos Mburucuyá en otoño 2007 y Berón de Astrada en verano 2008) de Corrientes, Argentina. El diagnóstico de la infección chag (mas) ásica se realizó a voluntarios mediante las pruebas de hemaglutinación indirecta, inmunofluorescencia indirecta y ensayo inmunoenzimático. Se exploraron 32 viviendas y 33 peridomicilios en Mburucuyá, y 30 viviendas y 25 peridomicilios en Berón de Astrada. En Mburucuyá la infestación del peridomicilio por Triatoma sordida alcanzó un 3.0%, capturándose 19 ninfas en un gallinero. La infestación del peridomicilio en Berón de Astrada fue 4.0%, detectándose una hembra y 58 huevos en un nidal de ave. Tanto la hembra como las ninfas resultaron negativas al T. cruzi. La prevalencia de seropositivos humanos al T. cruzi fue 5.2% (4/77) en Mburucuyá y 14.3% (11/77) en Berón de Astrada. En el domicilio no se confirmó infestación por triatominos y en el peridomicilio el índice de infestación fue bajo. Es necesario implementar nuevas estrategias de control vectorial, especialmente para las especies que habitan en estructuras peridomésticas y biotopos silvestres. La seroprevalencia fue menor a la observada en investigaciones previas en las áreas rurales de Corrientes. La ausencia de seropositivos de 0-10 años indica que la transmisión vectorial está interrumpida. Resumen en inglés The aim of this investigation was to evaluate triatomine colonization in domestic and extradomestic ecotopes, to determine triatomines infection index and to assess human prevalence of anti Trypanosoma cruzi antibodies at Berón de Astrada and Mburucuyá Departments, Corrientes, Argentina. Samplings were performed in 2007 and 2008 in randomly selected households at rural areas. Diagnosis of Chagas infection in volunteer residents was performed using indirect hemagglutinat (mas) ion, indirect immunofluorescence and indirect immunoenzimatic assay. Thirty human dwellings and 25 peridomestic ecotopes were searched at Berón de Astrada, and 32 houses and 33 peridomiciles at Mburucuyá. A total of 19 nymphs were captured in a chicken coop at Mburucuyá, the infestation rate was 3.0%. At Berón de Astrada 4.0% of the peridomiciles resulted infested by Triatoma sordida, a female and 58 eggs were collected in a hen nest. Trypanosoma cruzi infection was not detected in Triatoma sordida. The prevalence human rate was 5.2% (11/77) at Mburucuyá and 14.3% (4/77) at Berón de Astrada. Presence of triatomines was not confirmed at the human dwellings, and the infestation of the peridomestic structures was low. It is necessary to implement new strategies of vectorial control, especially for those species that prevail in the peridomicile and sylvatic ecotopes. Seroprevalence was lower that the observed in previous investigations in other rural areas of Corrientes. The absence of seroreactives in the 0-10 age group suggests a halt in T. cruzi transmission in the studied area.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

50

Integración del control químico y etológico para la supresión poblacional de Blatella germánica (Linnaeus) (Dictyoptera: Blatellidae) en Lima, Perú/ INTEGRATION OF CHEMICAL AND ETHOLOGICAL CONTROL FOR POPULATION SUPPRESSION OF Blatella germánica (LINNAEUS) (DICTYOPTERA:BLATELLIDAE) IN LIMA PERU

IANNACONE, JOSÉ; ALVARIÑO, LORENA
2007-06-01

Resumen en español La cucaracha alemana Blatella germánica (Linnaeus, 1767) es una especie de artropodo de importancia en Salud Pública. Por lo que se evaluó la efectividad de integración del control etológico y químico para la supresión de B. germánica. Las pruebas experimentales se realizaron en una Cuna Guardería Infantil de la Municipalidad Distrital de Surquillo, Lima, Perú. Primer ensayo: Dos formulaciones de cipermetrina en polvo mojable y concentrado emulsionable fueron ev (mas) aluadas sobre B. germánica. Se colocaron 38 trampas artesanales pegantes impregnadas con atrayente alimenticio. Las lecturas se realizaron a los 2d, 5d y 8d, mediante un conteo de ninfas pequeñas y grandes, y, machos y hembras adultas. Segundo ensayo: Una cipermetrina fumígena fue evaluada. Se colocaron 16 trampas artesanales pegantes sin atrayentes naturales y con las mismas características del ensayo 1. Las lecturas se realizaron a las 600 h, mediante el conteo de B. germánica en dos densidades de infestación. Tercer ensayo: Se determinó la susceptibilidad de B. germánica a tres insecticidas (cipermetrina 3%c; cipermetrina 8%c, y clorpirifos + cipermetrina 8%c) bajo condiciones de laboratorio con dos sistemas de aplicación por contacto: residual (Impregnación en papel filtro) a 3d, 6d, 14d y 2Id y por aspersión directa a 3d. Se encontró que la formulación polvo mojable presentó mayor efectividad a 8d de exposición sobre B. germánica. El fumígeno de cipermetrina presentó efectividad en la supresión poblacional solo a baja densidad de B. germánica. En condiciones de laboratorio a 3d de exposición los tres insecticidas presentaron una efectividad del 100% al ser aplicados por aspersión. El efecto residual de 100% a 2Id sólo se observó con clorpirifos + cipermetrina. Se analiza la posibilidad de integración del control etológico y químico para la supresión poblacional de B. germánica en Lima, Perú Resumen en inglés German cockroaches Blatella germánica (Linnaeus, 1767) is an arthropod specie of importance in Public Health. Effectiveness of integration chemical and ethological control for suppression ofB. germánica was evaluated. Experimental tests in a nursery school of Surquillo Municipality District, Lima, Peru were performed. First trial: Two formulations of cypermethrin, wet dust and emulsify concentrate were evaluated on B. germánica. 38 craft sticky traps impregnated with f (mas) ood bait were placed. Counts were performed at 2 days, 5 days and 8 days, through a count of small and big nymphs, and, adult males and females. Second trial: A smoking cypermethrin was evaluated. 16 craft sticky traps without natural food bait and with the same characteristics of first trial were placed. Counts were performed at 10 days, through a count ofB. germánica in two densities of infestation. Third trial: Susceptibility ofB. germánica to three insecticides (cypermethrin 3%o; cypermethrin 8%o, and chlorpyrifos + cypermethrin 8%o) under laboratory conditions with two systems of application by contact: residual (impregnate with filter paper) at 3 days, 6 days, 14 days and 21 days, and direct spray at 3 days were determined. Wet dust presented higher effectiveness at 8 days of exposure on B. germánica was found. Smoking cypermethrin presented effectiveness in population suppression only at low densities ofB. germánica. At laboratory conditions at 3 days exposure, the three insecticides showed an effectiveness of 100% when were applied by spraying. Residual effect of 100% at 21 days only was observed with chlorpyrifos + cypermethrin. Possibilities of integration of ethological and chemical control for population supression ofB. germánica in Lima, Peru were analyzed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

51

Comparación del ciclo de vida de Rhodnius colombiensis Moreno, Jurberg & Galvão, 1999 y Rhodnius prolixus Stal, 1872 (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) en condiciones de laboratorio/ Comparison of the life cycles of Rhodnius colombiensis Moreno, Jurberg & Galvão, 1999 and R. prolixus Stal, 1872 (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) under laboratory conditions

Arévalo, Andrea; Carranza, Julio César; Guhl, Felipe; Clavijo, Jairo Alfonso; Vallejo, Gustavo Adolfo
2007-01-01

Resumen en español Introducción. Rhodnius colombiensis es un triatomino silvestre asociado a palmas de vino (Attalea butyracea) en la cuenca alta del río Magdalena (Colombia). La frecuente invasión de estos vectores al domicilio y las elevadas prevalencias de Trypanosoma cruzi en infecciones naturales constituyen un riesgo en la transmisión de la enfermedad de Chagas. Objetivo. Comparar la duración del ciclo de vida de R. colombiensis y R. prolixus en condiciones de laboratorio. Materi (mas) ales y métodos. Se utilizaron 92 insectos de cada especie. Se estudió la duración de cada estadio, el número de comidas por estadio, el porcentaje de mortalidad, la causa de muerte, el promedio de huevos puestos por cada hembra, el número de huevos fértiles y la longevidad de los adultos. Resultados. Los promedios de duración de todos los estadios de desarrollo de R. colombiensis fueron mayores que en R. prolixus, presentando diferencias significativas en el tiempo transcurrido desde huevo hasta adulto. Los promedios de huevos puestos y huevos fértiles, presentaron diferencias significativas, siendo mayores en R. prolixus que en R. colombiensis. El porcentaje total de mortalidad de R. colombiensis fue de 31,5% y de 6,5% para R. prolixus. La longevidad en las hembras fue mayor en R. prolixus. Conclusiones. Los estadios de R. prolixus tienen menor duración, las ninfas en general realizan menor número de comidas que R. colombiensis, los adultos de R. prolixus toman mayor número de comidas y ovipositan mayor número de huevos fértiles, presentando hembras con mayor longevidad. Todos estos parámetros indican que R. prolixus presenta mejor éxito reproductivo que R. colombiensis, en las condiciones experimentales utilizadas. Los datos inéditos sobre el ciclo de vida de R. colombiensis serán de utilidad para el mantenimiento de las colonias en el laboratorio. Resumen en inglés Introduction. Rhodnius colombiensis is a sylvatic triatomine associated with wine palm trees (Attalea butyracea) in the high basin of the Magdalena river (Colombia). The frequent invasion of these vectors into human dwellings and the high prevalences of natural infection with Trypanosoma cruzi of these insects suggest an important role in the transmission of Chagas disease. Objective. The length of the life cycles of R. colombiensis and R. prolixus under laboratory condit (mas) ions were compared. Materials and methods. Ninety-two individuals for each species were studied. The mean duration time of each stage, the number of bloodmeals for each stage, the percentage of mortality, the cause of death, the mean of eggs laid by female, the number of fertile eggs and the longevity of adults were recorded. Results. The mean duration time of all stages of R. colombiensis was higher than in R. prolixus, producing significant differences in the overall time from egg to adult. The mean of total eggs and fertile eggs showed significant differences, being higher in R. prolixus than in R. colombiensis. The total mortality was 31.5% for R. colombiensis and 6.5% for R. prolixus. The longevity of females was higher in R. prolixus. Conclusions. The stages of R. prolixus are of relatively short duration. In general, the nymphs take fewer bloodmeals than R. colombiensis, the adults take more bloodmeals and oviposit a larger number of fertile eggs, and females have a greater longevity. These parameters indicated that R. prolixus has superior reproductive success in comparison with R. colombiensis under the experimental conditions used. These new life cycle data of R. colombiensis will be useful for maintenance of laboratory colonies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Actividad insecticida de extractos vegetales sobre Rhodnius prolixus y Rhodnius pallescens (Hemiptera: Reduviidae)/ Insecticidal activity of vegetal extracts on Rhodnius prolixus and Rhodnius pallescens (Hemiptera: Reduviidae)

Parra-Henao, Gabriel; Garcia Pajón, Carlos Mario; Cotes Torres, José Miguel
2007-01-01

Resumen en español Se realizaron bioensayos con los extractos etanólicos de las especies vegetales Annona muricata, Mammea americana, Melia azedarach, Ricinus communis y los insecticidas nicotina y deltametrina sobre ninfas y huevos de R. prolixus y R. pallescens. Se determinó la toxicidad, repelencia y actividad ovicida. Los valores mas bajos de CL50 expresados en %p/p obtenidos respectivamente para R. prolixus y R. pallescens fueron: A. muricata 1,02 y 1,74; M. azedarach 1,77 y 1,74. El (mas) extracto de M. americana presentó menor actividad insecticida sobre las dos especies de triatominos: CL50 4,33 y 2,61. La repelencia osciló entre 51 y 58% y la eclosión de los huevos fue inhibida entre 10 y 25%. Los resultados de toxicidad se consideran poco promisorios por ser superiores a la concentración máxima de 5.000 ppm recomendada por la GTZ. Resumen en inglés Extracts from vegetal species Annona muricata, Mammea americana, Melia azedarach, Ricinus communis and the insecticides nicotine and delthametrin were tested for repellent, ovicidal and insecticidal properties against eggs and nymphs of Rhodnius prolixus and R. pallescens. The lowest values of LC50 in %W/W to R. prolixus and R. pallescens was: A. muricata 1.02 - 1.74 and M. azedarach 1.77 - 1.74. The extract of M. americana had a weaker effect on the triatominae species L (mas) C50 4.33 and 2.61. Repellency fluctuated between 51- 58% and hatching was inhibited between 10- 25%. Toxicity tests were considered less promising as being above the maximum concentration recommended by GTZ.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Actividad biológica de Tagetes filifolia (Asteraceae) en Trialeurodes vaporariorum (Hemiptera: Aleyrodidae)/ Biological activity of Tagetes filifolia (Asteraceae) on Trialeurodes vaporariorum (Hemiptera: Aleyrodidae)

CAMARILLO R, GABRIELA; ORTEGA A, LAURA D; SERRATO C, MIGUEL A; RODRÍGUEZ H, CESÁREO
2009-12-01

Resumen en español Con la finalidad de proteger a los cultivos de las plagas sin provocar más daño al ambiente y al humano, se ha generado la búsqueda de nuevos insecticidas y repelentes amigables y efectivos. El objetivo de este trabajo fue comparar la actividad biológica de trans-anetol, de extractos acuosos, aceites y turbios, obtenidos de la destilación por arrastre de vapor, de flores, hojas y planta completa de Tagetes filifolia sobre la mosca blanca Trialeurodes vaporariorum. La (mas) repelencia se evaluó al exponer dentro de un olfatómetro adultos del insecto a un disco tratado por 24 h, mientras que la toxicidad a adultos, inhibición de la oviposición y del crecimiento de ninfas, se evaluó mediante el confinamiento de adultos en una jaula entomológica sobre una hoja tratada y mediante el tratamiento de ninfas con el método de aspersión. Los extractos acuosos y turbios de las diferentes estructuras no causaron repelencia, ni efecto insecticida. En cambio, los aceites y el trans-anetol causaron alta mortalidad (69%) y repelencia de adultos (70%), inhibición de la oviposición (90%), interferencia en el crecimiento ninfal (50%) y emergencia de adultos (50%), pero no afectaron la duración del ciclo de T. vaporariorum (21-30 días). El trans-anetol y el aceite floral tuvieron mayor efecto sobre adultos de mosca blanca, a nivel de la Concentración Letal y Concentración de Repelencia. La actividad biológica de los extractos se relacionó positivamente con la concentración. Por tanto, los aceites de T. filifolia evaluados representan una herramienta útil en el manejo integrado de T. vaporariorum. Resumen en inglés In order to protect crops from pests without causing more damage to the environment and humans, the search for new friendly and effective insecticides and repellents is underway. The objective of this study was to compare the bioactivity of trans-anethole, aqueous extracts and oils and residues, obtained by steam distillation, from flowers, leaves and whole plant of Tagetes filifolia on the whitefly Trialeurodes vaporariorum. Repellency was evaluated by exposing adults of (mas) the insect inside an olfactometer to a disk of treated leaves for 24 h, while the toxicity to adults, inhibition of oviposition and nymphal growth was studied by caging adults on treated leaves and by treating nymphs with a spray method. The aqueous extracts and residues of the different structures did not cause repellency or an insecticidal effect. Nevertheless, the oils and trans-anethole caused high mortality (69%) and repellency in adults (70%), inhibition of oviposition (90%), interference in nymphal growth (50%) and adult emergence (50%), but did not affect the life span of T. vaporariorum (21-30 days). The trans-anethole and floral oil had the greatest effect on whitefly adults at the level of Lethal and Repellency Concentrations. The biological activity of the extracts was positively correlated with concentration. Therefore, the oils of T. filifolia evaluated represent a tool in the integrated management of T. vaporariorum.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Amblyomma dissimile (Acari: Ixodidae) ARÁSITO DE Boa constrictor EN COLOMBIA/ Amblyomma dissimile (Acari: Ixodidae) PARASITE OF Boa constrictor IN COLOMBIA

Carrascal V, Juan; Oviedo S, Teresa; Monsalve B, Santiago; Torres M, Ana
2009-08-01

Resumen en español Objetivo. Describir algunas garrapatas encontradas en dos ejemplares de Boa constrictor, llevados al Centro de Atención y Valoración de Fauna Silvestre en Montería, Córdoba, Colombia. Materiales y métodos. Se recolectaron 37 garrapatas provenientes de dos individuos adultos de Boa constrictor, los parásitos fueron conservados en alcohol al 70% y posteriormente identificados mediante diversas claves taxonómicas. Resultados. Todas las garrapatas fueron identificadas (mas) como Amblyomma dissimile, de las cuales, 9 fueron hembras, 24 machos y 4 ninfas. Conclusiones. La identificación de ectoparásitos en especies de Boa c. constrictor contribuye a mantener adecuadamente esta especie en cautiverio y provee datos para establecer medidas profilácticas y tratamiento, igualmente, ayuda en el conocimiento de los agentes parasitarios de la fauna silvestre. Resumen en inglés Objective. To describe ticks found in two Boa constrictor specimens. Materials and methods. 37 ticks were collected from two adults of Boa constrictor, the parasites were preserved in alcohol 70% and later identified through various keys. The specimens were brought to the Center for Care and Assessment of Wildlife in Montería, Córdoba, Colombia. Results. All the ticks were identified as Amblyomma dissimile, of which 9 were females, 24 males and 4 nymphs. Conclusions. Th (mas) e identification of species of ectoparasites of Boa constrictor contribute to properly maintain this specie in captivity and provides data to establish preventive measures and treatment, also helps in understanding the parasitic agents of wildlife.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

Efecto de la densidad del depredador de moscas blancas Delphastus pusillus (Le Conte) (Coleoptera: Coccinellidae) sobre su eficiencia de búsqueda/ Effect of density of the whitefly predator Delphastus pusillus (Le Conte) (Coleoptera: Coccinellidae) on its searching efficiency

GARCÍA GONZÁLEZ, JAVIER; BENÍTEZ S, EDGAR RICARDO; LÓPEZ-ÁVILA, ARISTÓBULO
2006-06-01

Resumen en español Se determinó el efecto de la densidad del depredador Delphastus pusillus (Le Conte) (Coleoptera: Coccinellidae), definido por los comportamientos de agregación e interferencia, sobre la eficiencia de búsqueda de su presa la mosca blanca Trialeurodes vaporariorum (Westwood). Para determinar el comportamiento de agregación, se liberaron diez adultos de D. pusillus sobre las densidades de la plaga, 8, 16, 32, 64 y 128 ninfas del tercer instar. Se empleó un diseño de cu (mas) adrado latino 5 x 5, donde se estimaron las variables número de depredadores presentes en cada foco de presa, tiempo de duración de los depredadores en cada foco de presa, presas consumidas y posturas del depredador en cada foco. Con estas variables se estimó el coeficiente de agregación µ. Para determinar el comportamiento de interferencia, se evaluaron cinco densidades de adultos del depredador 1, 2, 4, 6 y 8 adultos sobre una densidad de presa, 128 ninfas de tercer instar. Cada densidad del depredador se ubicó con la presa en diferentes arenas experimentales. Como modelo estadístico se empleó un diseño completamente aleatorio con cinco tratamientos y cuatro repeticiones. Se registró la cantidad de depredadores presentes en el foco de presa, tiempo gastado por depredador en el foco de presa, número de encuentros entre coespecíficos, tiempo gastado en cada encuentro, cantidad de presas consumidas y número de huevos puestos. Se estimó el modelo de eficiencia de búsqueda y el coeficiente de interferencia (µ). Se presentan los resultados obtenidos para cada variable analizada y se estiman los modelos de agregación e interferencia para D. pusillus . Resumen en inglés The effect of density of the predator Delphastus pusillus (Le Conte), defined by the components of aggregation and interference, was determined in relation to searching efficiency of its prey, the whitefly Trialeurodes vaporariorum (Westwood). To determine aggregation behavior, ten adults of D. pusillus were put together with five prey densities, 8, 16, 32, 64 and 128 third instar nymphs. A 5 x 5 latin square design was used, where the estimated variables were number of p (mas) redators present in each prey patch, time spent per predator on each prey patch, prey consumed and eggs laid per predator in each prey patch. The aggregation coefficient µ was estimated from these variables. To determine interference behavior five densities of the adult predator, 1, 2, 4, 6 and 8, were evaluated on one prey density, 128 third instar nymphs. Each predator density was put with the prey in different experimental arenas. The statistical model used was a completely randomized design with five treatments and four replications. The number of predators present in the prey patch, time spent per predator in each prey patch, number of encounters between conspecifics, time spent in each encounter, quantity of prey consumed and number of eggs laid was measured. The model of searching efficiency and the interference coefficient (µ) were estimated. The results obtained for each analyzed variable are presented and the models of aggregation and interference for D. pusillus are estimated.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Comportamiento de búsqueda de Amitus fuscipennis (Hymenoptera: Platygasteridae): Tiempo de permanencia en la planta hospedera y actividad de búsqueda/ Searching behaviour of Amitus fuscipennis: Residence time and walking activity

MANZANO, MARÍA DEL ROSARIO; VAN LENTEREN, JOOP C; CARDONA M, CÉSAR
2003-12-01

Resumen en español Conocer el comportamiento de búsqueda de sus hospederos por parte de los parasitoides es un paso esencial para estimar la eficacia de estos agentes de control biológico y poder desarrollar estrategias para su liberación en el cultivo. En el presente trabajo se estudió el comportamiento de búsqueda de ninfas de Trialeurodes uaporariorum por parte del parasitoide A. fuscipennis en plantas de frijol en condiciones de laboratorio. Se determinó el tiempo de residencia de (mas) l parasitoide y su actividad de búsqueda (%) en plantas asperjadas y no asperjadas con un fungicida sulfurado e infestadas o no con ninfas de T. vaporariorum. El tiempo de permanencia del parasitoide y su actividad de búsqueda en las plantas infestadas fue mayor que en plantas no infestadas o asperjadas. El tiempo de permanencia del parasitoide se prolongó por dos eventos: encuentros con hospederos no parasitarios y toma de alimento de la planta. Los resultados sugieren que: 1) El fungicida sulfurado perturbó al parasitoide haciendo que abandonara más rápidamente la planta. Si A fuscipennis es utilizado en un programa de Manejo Integrado de Plagas (MIP) para mosca blanca, se debe tener cuidado de que su liberación o miqración al cultivo no ocurra inmediatamente después de la aplicación de un fungicida sulfurado; 2) A. fuscipennis, a pesar de ser un parasitoide pro-ovigénico que nace con su carga de huevos lista para ser ovipositada, necesita alimentarse de la planta hospedera posiblemente para compensar el gasto energético ocasio^ nado por caminar activamente en busca de sus hospederos. Resumen en inglés Knowledge about the foraging behaviour of parasitoids is essential to estímate the efficiency of biological control agents and to develop parasitoid reléase strategies. In this paper the behaviour of A fuscipennis when searching for TYialeurodes vaporariomm nymphs on bean plants was studied under laboratory conditions. The residence time and searching behaviour of A. fuscipennis were determined on plants sprayed or unsprayed with a sulphur-based fungicide, and infested (mas) or uninfested with nymphs of T. vaporariorum. The residence time and walking activity of A. fuscipennis on infested, unsprayed plants were higher than that of uninfested or sprayed plants. The residence time of A. fuscipennis was prolonged by both, encounters with unparasitized hosts and by feeding from the plant. Results suqqest that: 1) residence time was reduced on fungicide sprayed plants, indicating that the fungicide disturbed A fuscipennis, when A. fuscipennis is used within an Integrated Pest Managment (IPM) system for A. fuscipennis, special care must be taken on that the reléase and migration of the parasite to the crop does not happen immediately after a sulfurated fungicide has been applied. 2) Despite being a pro-ovigenic parasitoid that emerges with their life-time egg load ready to oviposit, A. fuscipennis needs to feed on the plant probably because searching for hosts demands extra energy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Efecto de la aplicación de insecticidas químicos en el control de la mosca blanca Aleurotrachelus socialis (Homoptera: Aleyrodidae) en el cultivo de yuca Manihot escalenta Crantz/ Effect of chemical insecticide application for control of the whitefly Aleurotrachelus socialis (Homoptera: Aleyrodidae) in cassava Manihot esculenta Crantz

HOLGUÍN A, CLAUDIA MARÍA; BELLOTTI, ANTHONY C
2004-06-01

Resumen en español En los últimos años la mosca blanca Aleurotrachelus socialis Bondar es la plaga más importante en el cultivo de yuca en Colombia. Con el fin de buscar diferentes alternativas de control dentro de un manejo integrado, se realizaron 3 experimentos en condiciones de campo en Jamundí (Valle del Cauca) en bloques completos al azar con la variedad de yuca Reina. En el primero se evaluó la aplicación foliar de diferentes insecticidas. Los tratamientos correspondieron a imi (mas) dacloprid 1, buprofezin, carbosulfan, tiametoxan, diafentiuron, piriproxifen e imidacloprid 2. En los otros dos experimentos se buscó retrasar la aparición de la plaga evaluando diferentes dosis, formas y épocas de aplicación de imidacloprid: Remojo de la semilla en la siembra y emergencia de la primera hoja e inmersión de la semilla antes de la siembra, reforzando con aplicaciones foliares. En todos los experimentos se evaluó la población de huevos, ninfas y adultos con base en una escala de población de 1 a 6. La aplicación foliar con tiametoxan, imidacloprid 1 y 2 presentaron los valores de población más bajos para adultos, huevos y ninfas, respecto al testigo. Cuando se utilizó imidacloprid a la siembra en inmersión o remojo de la semilla protegió el cultivo entre 45 y 60 días. A nivel económico para agricultores con áreas grandes de siembra, las ganancias son mayores al utilizar las aplicaciones foliares únicamente. Para agricultores pequeños sólo con un producto es rentable el control químico en forma foliar. Cuando se utilizó desde la siembra el agricultor pequeño no obtuvo ganancias en ninguno de los tratamientos. Resumen en inglés In recent years the whitefly Aleurotrachelus socialis Bondar has been the most important pest affecting the cassava crop in Colombia. In order to search for different alternativos in an integrated management program, three experiments were conducted under field conditions in Jamundi (Valle del Cauca) in a complete randomized block design, with the cassava variety Reina. In the first trial the foliar application of different insecticides was evaluated. The treatments corre (mas) sponded to imidacloprid 1, buprofezin, carbosulfan, tiametoxan, diafentiuron, piriproxifen and imidacloprid 2. In the other two experiments we sought to delay appearance of the pest by evaluating different doses, forms an application periods of imidacloprid: drench of the seed at planting and emergence of the first leaf, and stake immersion, reinforced with foliar applications. In all experiments egg, nymph and adult populations were evaluated based on a population scale ofl to 6. The foliar application with tiametoxan, imidacloprid 1 and 2 presented the lowest population valúes for adults, eggs and nymphs compared to the control. When imidacloprid was used at planting and immersion or seed drenching, the crop was protected between 45 and 60 days. At the economic level, for farmers with large planting áreas the benefits are greatest by using only foliar applications. For small-scale farmers chemical control is only beneficial with one product in foliar form. When used from planting on, the small-scale farmer gained no benefits from any of the treatments.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Parasitoidismo de Psyllaephagus pilosus Noyes (Hym.: Encyrtidae) Sobre el Psílido del Eucalipto Ctenarytaina eucalypti (Maskell) (Hem.: Psyllidae) en Plantaciones de Eucaliptos en la V Región/ Parasitoidism of Psyllaephagus pilosus Noyes (Hym.: Encyrtidae) on the Blue Gum Psyllid, Ctenarytaina eucalypti (Maskell) (Hem.: Psyllidae) in V Region Eucalypts Plantations

Rodríguez A, Fernando; Sáiz G, Francisco
2006-12-01

Resumen en español El psílido del eucalipto, Ctenarytaina eucalypti (Maskell) (Hemiptera: Psyllidae), fue detectado en brotes de Eucalyptus sp. en la I Región de Chile en 1999. Los resultados exitosos obtenidos en Norteamérica y Europa con el control biológico mediante el parasitoide Psyllaephagus pilosus Noyes (Hym.: Encyrtidae) motivaron su aplicación en Chile. Luego de su internación el año 2001, se comprobó un rápido establecimiento y una notable capacidad de dispersión durant (mas) e el primer año. Para evaluar su establecimiento y eficacia reguladora sobre la plaga, sin requerir nuevas liberaciones, fueron evaluadas las fluctuaciones poblacionales de ambas especies en plantaciones contiguas de eucaliptos de 14 y 2 meses, con y sin liberación de parasitoide, respectivamente. El estudio fue realizado en Casablanca (33°26’ lat. Sur, 71°29’ long. Oeste, 320 m.s.n.m.), donde se seleccionaron dos parcelas de 60 x 40 m con 311 plantas cada una. Quincenalmente se extrajeron brotes, los que fueron colocados en frascos y transportados al laboratorio donde se identificaron y contabilizaron los individuos presentes. Los resultados mostraron que en períodos de mayor densidad del psílido, el parasitoidismo afectó más del 80% de las ninfas desarrolladas, produciendo una reducción notable de su densidad poblacional total en el transcurso de la temporada. Los resultados también señalan que el parasitoide se estableció definitivamente y fue capaz de controlar los rebrotes poblacionales del psílido sin necesidad de nuevas liberaciones. Además del parasitoide, el estado fisiológico de los brotes de las plantas y el cambio de follaje asociado al desarrollo de las plantas también influyeron sobre la fluctuación poblacional del psílido Resumen en inglés The blue gum psyllid, Ctenarytaina eucalypti (Maskell) (Hemiptera: Psyllidae), was detected in Eucalyptus sp. shoots in the I Region of Chile in 1999. The successful results obtained in North America and Europe using biological control with Psyllaephagus pilosus Noyes (Hym.: Encyrtidae) motivated its application in Chile. After its introduction during 2001, studies showed a rapid establishment and a high dispersion capacity during the first year. To evaluate its permanent (mas) establishment and its controlling efficacy on the pest without requiring new releases, population fluctuations of both species were determined in contiguous eucalyptus plantations of 14 and 2 months, with and without release of the parasitoid, respectively. The study was performed in Casablanca (33°26’ S lat, 71°29’ W long, 320 m.o.s.l.).Two plots of 60 x 40 m with 311 plants were selected. Biweekly were collected shoots, placed directly in glass jars, and all stages of psyllids and parasitoids were identified and counted under a stereoscopic microscope in the laboratory. Results showed that when the highest density of the psyllia, parasitoidism affected over 80% of the developed nymphs, reducing drastically the total density of C. eucalypti throughout the season. Results also indicated that the parasitoid established definitely and is able to control outbreaks of the psyllids without new releases. In addition to the parasitoid, the physiological state of the plant shoots and the transformation of foliage associated with the plant development also influenced psyllid population fluctuation

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

Susceptibilidad a insecticidas en dos poblaciones mexicanas del salerillo, Bactericera cockerelli (Sulc) (Hemiptera: Triozidae)/ Susceptibility to insecticides in two mexican populations of tomato-potato psyllid, Bactericera cockerelli (Sulc.) (Hemiptera: Triozidae)

Vega-Gutiérrez, Marco T.; Rodríguez-Maciel, J. Concepción; Díaz-Gómez, Ovidio; Bujanos-Muñiz, Rafael; Mota-Sánchez, David; Martínez-Carrillo, J. Luis; Lagunes-Tejeda, Ángel; Garzón-Tiznado, José A.
2008-06-01

Resumen en español El salerillo, Bactericera cockerelli (Sulc) es una de las plagas más importante del chile (Capsicum spp.), jitomate (Lycopersicon esculentum Mill.) y papa (Solanum tuberosum L.) en México. Para su control se usan insecticidas y los agricultores perciben que su eficacia biológica no es satisfactoria. En ninfas se determinaron los valores de CL50, CL95, límites de confianza al 95% y valores de proporción de resistencia a nivel de CL50 (RR50) y CL95 (RR95) a seis insect (mas) icidas en una población susceptible y dos de campo (El Huizache, Estado de San Luis Potosí, y Arteaga-Galeana de Coahuila y Nuevo León). Todas las poblaciones fueron susceptibles a fenpropatrín, abamectina, cyfluthrín, dimetoato, esfenvalerato y pyriproxyfen. Se documenta que la falta de eficacia biológica en campo no se debe a la resistencia a insecticidas. Resumen en inglés The tomato-potato psyllid, Bactericera cockerelli (Sulc.), is one of the most important pests of chili pepper (Capsicum spp.), tomato (Lycopersicon esculentum Mill.), and potato (Solanum tuberosum L.) in México. Insecticides are used for its control, and the farmers perceive that their biological effectiveness is not satisfactory. In nymphs, LC50, LC95, confidence limits at 95%, values of resistance ratio at a level of LC50 (RR50) and LC95 (RR95) to six insecticides were (mas) determined in one susceptible and two field-collected populations (El Huizache, State of San Luis Potosí, and Arteaga-Galeana of Coahuila and Nuevo León). All the populations were susceptible to fenpropathrin, abamectin, cyfluthrin, dimetoate, esfenvalerate, and pyriproxyfen. It is documented that the lack of biological effectiveness in field is not due to resistance to insecticides.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Comparación de los patrones de alimentación y defecación de Rhodnius colombiensis y Rhodnius prolixus (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) en condiciones de laboratorio/ Comparison of feeding and defecation patterns of Rhodnius colombiensis and Rhodnius prolixus (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) under laboratory conditions.

Arévalo, Andrea; Carranza, Julio César; Guhl, Felipe; Clavijo, Jairo A; Vallejo, Gustavo Adolfo
2007-01-01

Resumen en español Introducción. Rhodnius colombiensis ocasionalmente ingresa a las viviendas humanas por lo cual se ha sugerido que podría desempeñar un importante papel en la transmisión de la tripanosomiasis americana. Objetivo. Definir el desempeño de R. colombiensis como vector, comparando los patrones de alimentación y defecación con los de R. prolixus, el principal vector domiciliado de Trypanosoma cruzi en Colombia. Materiales y métodos. Para cada estadio de R. colombiensis (mas) y R. prolixus se estudió el tiempo promedio para iniciar la picada, el tiempo para alcanzar la repleción, el número de interrupciones y defecaciones durante la comida, el tiempo transcurrido entre el fin de la alimentación y la primera defecación, el número de defecaciones durante 10, 60 y 95 min después de la comida y la cantidad de sangre ingerida. Resultados. El tiempo promedio para iniciar la picada de las ninfas N5, machos y hembras presentaron diferencias significativas entre las dos especies. El promedio de defecaciones por insecto durante los 10 min después de la alimentación fue mayor para cada estadio de R. prolixus y presentó diferencias significativas con R. colombiensis. Por otro lado, el peso promedio de sangre ingerida por R. colombiensis y R. prolixus en cada estadio presentó diferencias significativas en N1, N2, N5 y hembras. Conclusión. R. colombiensis presenta menor número de defecaciones que R. prolixus durante la comida. Un mayor porcentaje de R. prolixus defecan durante los 10, 60 y 95 min después de la alimentación. Sin embargo, R. colombiensis permanece mayor tiempo asociado al hospedero vertebrado, lo cual aumentaría la probabilidad de transmisión teniendo en cuenta el ingreso ocasional de los adultos a las viviendas humanas y sus elevadas prevalencias con T. cruzi y T. rangeli. Resumen en inglés Introduction. Rhodnius colombiensis occasionally comes into human dwellings and consequently its role as an important potential vector in the transmission of American trypanosomiasis has been suggested. Objective. The potential role of R. colombiensis as vector was defined by comparing the feeding and defecation patterns between R. colombiensis and R. prolixus, the main domiciliary vector of Trypanosoma cruzi in Colombia. Materials and methods. For each developmental stag (mas) e of R. colombiensis and R. prolixus the following data were collected: (1) time of feeding initiation, (2) the time for reaching the repletion, (3) the number of interruptions and defecations during the feeding, (4) the time between the end of the feeding and the first defecation, (5) the number of defecations during 10, 60 and 95 minutes of observation after feeding, and (6) the quantity of blood ingested. Results. The mean time of feeding initiation of the fifth instar nymphs, males and females, showed significant differences between the two species. The average of insects that defecated within 10 minutes after feeding was higher for each successive stage of R. prolixus and showed significant differences with Rhodnius colombiensis. In contrast, the mean weight of blood ingested by each stage of R. colombiensis and R. prolixus was significantly different between the N1, N2, N5 and females of these species. Conclusion. Rhodnius colombiensis produced fewer defecations than R. prolixus during feeding. A higher percentage of R. prolixus defecated within 10, 60 and 95 minutes after feeding. However, R. colombiensis remains a longer time in contact with the vertebrate host, thus raising the probability of its role in transmission considering its occasional entry to human dwellings and its higher prevalences of infection withT. cruzi and T. rangeli.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

TABLA DE VIDA Y FECUNDIDAD DE GARGAPHIA TORRESI COSTA LIMA (HEMIPTERA: TINGIDAE) SOBRE GIRASOL/ TABLE OF LIFE AND FECUNDITY BY GARGAPHIA TORRESI COSTA LIMA (HEMIPTERA: TINGIDAE) ON SUNFLOWER

Arce de Hamity, Marta; Zamar, María Inés; Neder de Román, Lilia
2006-04-01

Resumen en español El objetivo del trabajo es determinar la duración del ciclo de vida, proporción sexual, longevidad, fecundidad y tabla de vida horizontal por edades de Gargaphia torresi, especie dañina a cultivos y plantas de jardín. Para ello se realizó: cría del insecto, ciclo vital y tabla de vida (cohorte de 220 huevos) en laboratorio, bajo las siguientes condiciones: temperatura 25 ± 2 ºC; humedad relativa 67 ± 4% y fotoperíodo 12 hs luz - 12 hs oscuridad. Los resultados o (mas) btenidos fueron: tiempo de desarrollo de los estados inmaduros: huevos-ninfas 29,75 ± 1día; longevidad de adultos: 29 ± 8 días; proporción sexual: 0,95. La tasa de mortalidad específica de cada estadio (q x) fue: huevo: 0; ninfa I: 0; ninfa II: 0; ninfa III: 0,023; ninfa IV: 0,013; ninfa V: 0,014; la fecundidad (m x): 181 huevos/hembra y el índice reproductor neto (R0): 171,95. Estos parámetros son de interés en programas de manejo agroecológico Resumen en inglés The purpose of this work is to determine the length of life cycle, sex ratio, longevity, fecundity and horizontal table of life by age of the Gargaphia torresi; a harmful species to crops and garden plants. Thus, the following parameters were carried out: the breeding of the insect, its life cycle and life table (cohort of 220 eggs) in laboratory, under the following conditions: A temperature 25 ±2 ºC; with a relative humidity 67 ± 4% and normal. The results were as fo (mas) llows: The developmental period of eggs and nymphs were: 29.75 ±1 days; the adult longevity was: 29 ± 8 days; with a sexual proportion: 0.95. Specific mortality rate to each stage (q x) was: Egg: 0; Nymph I: 0; Nymph II: 0; Nymph III: 0.023; Nymph IV: 0.013; Nymph V: 0.014; fecundity (m x): 181 eggs/female; and net reproductive rate (Ro) of 171.95. These parameters are a great source of interest and they should be taken into account in agro-ecological management programs

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Desarrollo in vitro de cuatro cepas nativas de Paecilomyces Fumosoroseus y su patogenicidad en estados inmaduros de mosquita blanca/ In vitro development of four Paecilomyces Fumosoroseus isolates and their pathogenicity on immature whitefly

Chan-Cupul, Wilberth; Ruiz-Sánchez, Esaú; Cristóbal-Alejo, Jairo; Pérez-Gutiérrez, Alfonso; Munguía-Rosales, Ricardo; Lara-Reyna, Joel
2010-08-01

Resumen en español El uso de insecticidas químicos en el manejo de la mosquita blanca (Bemisia tabaci) (Gennadius) causa serios daños al ambiente y ha generado poblaciones resistentes a los productos convencionales. Una alternativa promisoria es el control biológico mediante hongos entomopatógenos. En el presente estudio se evaluó el desarrollo in vitro y la patogenicidad de cuatro cepas nativas (Pf-Tim, Pf-Tiz, Pf-Hal, Pf-Rg) y una comercial (Pae-sin) de Paecilomyces Jumosoroseus (Wiz (mas) e) Brown & Smith en huevos y ninfas del primer instar de Bemisia tabaci (Gennadius). Las variables para evaluar el desarrollo in vitro fueron: tasa de crecimiento diario de la colonia (TCD), esporulación y tasa de germinación de esporas (TGE). La patogenicidad de las cepas se determinó por inmersión de hojas de Capsicum chinense, que contenían los inmaduros de B. tabaci, en una suspensión conidial 1×10(7) esporas mL-1. La TCD de la cepa Pae-sin (1.63 mm d-1) fue mayor (p Resumen en inglés The use of chemical insecticides in the management of whitefly (Bemisia tabaci) (Gennadius) causes serious damage to the environment and has generated populations resistant to conventional products. A promising alternative is biological control by using entomopathogenic fungi. In the present study the in vitro development and pathogenicity of four native strains (Pf-Tim-Tiz Pf, Pf-Hal, Pf-Rg), as well as a commercial (Pae-sin) of Paecilomyces Jumosoroseus (Wize) Brown & S (mas) mith were evaluated in eggs and first instar nymphs of Bemisia tabaci (Gennadius). The variables to assess the in vitro development were: daily growth rate of the colony (TCD), sporulation and spore germination rate (TGE). The pathogenicity of the strains was determined by dipping the leaves of Capsicum chinense, which contained the immature stages of B. tabaci in a conidial suspension 1×10(7) spores mL-1. The TCD of the strain Pae-sin (1.63 mm d-1) was higher (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Estadísticos poblacionales de Triatoma rubrovaria en condiciones de laboratorio/ Population statistics of Triatoma rubrovaria in laboratory

Oscherov, Elena B; Bar, María E; Damborsky, Miryam P; Milano, Alicia M F
2005-04-01

Resumen en español OBJETIVO: Obtener parámetros poblacionales de T. rubrovaria a fin de caracterizar demográficamente a esta especie. MÉTODOS: La investigación se realizó entre octubre de 2000 y febrero de 2003 en el laboratorio de artrópodos, Corrientes, Argentina. Se conformaron cinco cohortes de 100 huevos cada una. Los insectos se alimentaron sobre gallina (Gallus domesticus). Las cohortes se controlaron semanalmente. La experiencia se llevó a cabo en condiciones controladas de t (mas) emperatura (28±3ºC) y humedad relativa del aire (63±10%). Se elaboraron tablas completas de vida y se obtuvieron estadísticos vitales. RESULTADOS: La mayor mortalidad se registró en ninfas de primero a cuarto estadio. A partir del quinto estadio el número de individuos decreció en forma constante. La expectativa de vida, después de superar las edades críticas, disminuyó en forma lineal. La supervivencia media de los adultos fue 50,2 semanas. La primera oviposición ocurrió a las 40,6 semanas. La fecundidad fue 859,6 huevos, con una media de 22,8 huevos. El período reproductivo fue de 37,7 semanas. El tiempo generacional fue de 55,3 semanas y la tasa neta de reproducción 133,7. La tasa intrínseca de incremento natural resultó 0,088. En una distribución estable de edades 25,3% correspondería al estado de huevo, 72,3% al estado ninfal y 2,4% al estado adulto. Los adultos contribuyeron con más del 70% al valor reproductivo total. CONCLUSIONES: Triatoma rubrovaria se caracterizó por una supervivencia prolongada como imago, una edad de la primera reproducción tardía y una tasa intrínseca de incremento natural baja. Resumen en inglés OBJECTIVE: To obtain T. rubrovaria population parameters in order to describe its demographic characteristics. METHODS: The study was carried out in the laboratory of Arthropods, Corrientes, Argentina, from October 2000 to February 2003. Eggs were grouped to form five 100-egg cohorts. Insects were fed on chickens (Gallus domesticus). The cohorts were monitored weekly and kept under controlled temperature (28±3°C) and relative humidity (63±10%). A life ta (mas) ble was constructed and other vital statistics were calculated and recorded. RESULTS: Higher mortality was recorded in the first through the fourth nymphal stadium. A constant decrease was seen from the fifth nymphal instar. Life expectancy dropped linearly after overcoming the critical stages. Adults mean survival was 50.2 weeks. The first oviposition was after 40.6 weeks. The fecundity was 859.6 eggs with an average 22.8 eggs per female. The reproductive period was 37.7 weeks. The generation time was 55.3 weeks and the net reproduction rate was 133.7. The intrinsic rate of weekly increment was 0.088. In a stable age distribution the population would be composed of 25.3% eggs, 72.3% nymphs and 2.4% adults. Adults accounted for more than 70% of the total reproductive value. CONCLUSIONS: Triatoma rubrovaria had a long survival as imago, a late first reproduction and a low intrinsic rate of natural increase.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Estadísticos poblacionales de Triatoma rubrovaria en condiciones de laboratorio/ Population statistics of Triatoma rubrovaria in laboratory

Oscherov, Elena B; Bar, María E; Damborsky, Miryam P; Milano, Alicia M F
2005-04-01

Resumen en español OBJETIVO: Obtener parámetros poblacionales de T. rubrovaria a fin de caracterizar demográficamente a esta especie. MÉTODOS: La investigación se realizó entre octubre de 2000 y febrero de 2003 en el laboratorio de artrópodos, Corrientes, Argentina. Se conformaron cinco cohortes de 100 huevos cada una. Los insectos se alimentaron sobre gallina (Gallus domesticus). Las cohortes se controlaron semanalmente. La experiencia se llevó a cabo en condiciones controladas de t (mas) emperatura (28±3ºC) y humedad relativa del aire (63±10%). Se elaboraron tablas completas de vida y se obtuvieron estadísticos vitales. RESULTADOS: La mayor mortalidad se registró en ninfas de primero a cuarto estadio. A partir del quinto estadio el número de individuos decreció en forma constante. La expectativa de vida, después de superar las edades críticas, disminuyó en forma lineal. La supervivencia media de los adultos fue 50,2 semanas. La primera oviposición ocurrió a las 40,6 semanas. La fecundidad fue 859,6 huevos, con una media de 22,8 huevos. El período reproductivo fue de 37,7 semanas. El tiempo generacional fue de 55,3 semanas y la tasa neta de reproducción 133,7. La tasa intrínseca de incremento natural resultó 0,088. En una distribución estable de edades 25,3% correspondería al estado de huevo, 72,3% al estado ninfal y 2,4% al estado adulto. Los adultos contribuyeron con más del 70% al valor reproductivo total. CONCLUSIONES: Triatoma rubrovaria se caracterizó por una supervivencia prolongada como imago, una edad de la primera reproducción tardía y una tasa intrínseca de incremento natural baja. Resumen en inglés OBJECTIVE: To obtain T. rubrovaria population parameters in order to describe its demographic characteristics. METHODS: The study was carried out in the laboratory of Arthropods, Corrientes, Argentina, from October 2000 to February 2003. Eggs were grouped to form five 100-egg cohorts. Insects were fed on chickens (Gallus domesticus). The cohorts were monitored weekly and kept under controlled temperature (28±3°C) and relative humidity (63±10%). A life ta (mas) ble was constructed and other vital statistics were calculated and recorded. RESULTS: Higher mortality was recorded in the first through the fourth nymphal stadium. A constant decrease was seen from the fifth nymphal instar. Life expectancy dropped linearly after overcoming the critical stages. Adults mean survival was 50.2 weeks. The first oviposition was after 40.6 weeks. The fecundity was 859.6 eggs with an average 22.8 eggs per female. The reproductive period was 37.7 weeks. The generation time was 55.3 weeks and the net reproduction rate was 133.7. The intrinsic rate of weekly increment was 0.088. In a stable age distribution the population would be composed of 25.3% eggs, 72.3% nymphs and 2.4% adults. Adults accounted for more than 70% of the total reproductive value. CONCLUSIONS: Triatoma rubrovaria had a long survival as imago, a late first reproduction and a low intrinsic rate of natural increase.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

TABLA DE VIDA Y FECUNDIDAD DE NEZARA VIRIDULA VAR. SMARAGDULA (HEMIPTERA: PENTATOMIDAE) ALIMENTADA SOBRE FRUTOS DE PHASEOLUS VULGARIS L. (FABACEAE)/ TABLE OF LIFE AND FECUNDITY BY NEZARA VIRIDULA VAR. SMARAGDULA (HEMIPTERA: PENTATOMIDAE) FEED ON PHASEOLUS VULGARIS L. (FABACEAE) FRUITS

Werdin González, Jorge Omar; Ferrero, Adriana Alicia
2008-04-01

Resumen en español El objetivo del presente estudio es determinar la duracion del ciclo de vida, proporcion sexual, longevidad, fecundidad y tabla de vida horizontal por edades de Nezara viridula var. smaragdula, insecto plaga de la soja alimentado sobre frutos de Phaseolus vulgaris. Para ello se establecio una colonia en laboratorio bajo las siguientes condiciones: temperatura 28 ± 1°C;60/70% HR y fotoperiodo 14 L - 10 O. Se estudio el ciclo vital y tabla de vida a partir de una cohorte (mas) de 4.008 huevos. Los resultados obtenidos fueron: tiempo de desarrollo de los estados inmaduros: huevos-ninfas 49 ± 4 dia; longevidad de adultos: 41 ± 9 dias; proporcion sexual (♀/♂): 1,24. La tasa de mortalidad especifica de cada estadio (q x) fue: huevo: 0,086; ninfa I: 0,173; ninfa II: 0,366; ninfa III: 0,540; ninfa IV: 0,426; ninfa V: 0,601; la fecundidad (m x): 112 huevos/hembra y el indice reproductor neto (R0): 5,6. Estos parametros resultan de interes no solo para conocer la dinamica poblacional en laboratorio sino para disenar estrategias de control de esta plaga Resumen en inglés The purpose of this work is to determine the length of life cycle, sex ratio, longevity, fecundity and horizontal table of life by age of the Nezara viridula var. smaragdula, insect pest of soybean fed on fruits of Phaseolus vulgaris. Thus, the following parameters were carried out the breeding of the insect, its life cycle and life table (cohort 4008 eggs) in laboratory, under the following conditions: temperature 28 ± 1°C; relative humidity 60/70% and photoperiods: 14 (mas) Light - 10 Dark. The results were as follows: the developmental period of eggs and nymphs were 49 ± 4 days; the adult longevity was 41 ± 9 days; with a sexual proportion: (♀/♂): 1,24. Specific mortality rate for each stage (q x) was: egg: 0,086; nymph I: 0,173; nymph II: 0,366; nymph III: 0,540; nymph IV: 0,426; nymph V: 0,601; fecundity (m x): 112 eggs/female and net reproductive rate (R0): 5,6. These parameters are interest to know the population dynamics in laboratory and to design control strategies of this pest

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

Asociación de Hemiptera: Triozidae con la enfermedad 'permanente del tomate' en México/ Association of Hemiptera: Triozidae with the disease 'permanente del tomate' in Mexico

Garzón-Tiznado, José Antonio; Cárdenas-Valenzuela, Oralia Guadalupe; Bujanos-Muñiz, Rafael; Marín-Jarillo, Antonio; Becerra-Flora, Alicia; Velarde-Felix, Sixto; Reyes-Moreno, Cuauhtémoc; González-Chavira, Mario; Martínez-Carrillo, José Luis
2009-03-01

Resumen en español La enfermedad conocida como permanente del tomate causa grandes daños en regiones donde el tomate se siembra en el ciclo primavera-verano. La etiología de la enfermedad se ha relacionado con organismos tipo bacteria y su transmisión con el psílido Bactericera (=Paratrioza) cockerelli (Sulc) (Hemiptera: Triozidae). El objetivo de esta investigación fue elucidar la asociación entre el psílido y la enfermedad. La obtención de la fuente de inoculo y los bioensayos de (mas) transmisión se realizaron en jaulas entomológicas bajo condiciones de invernadero. La transmisión planta de tomate a planta de tomate fue por injerto a partir de plantas que mostraban los síntomas característicos en campo. El tejido de plantas enfermas y del psílido fueron analizados por PCR, hibridación y secuenciación de productos de PCR clonados. Los resultados mostraron la reproducción de los síntomas de la enfermedad en las plantas de tomate injertadas y en las expuestas a B. cockerelli. Los bioensayos de transmisión del patógeno por el insecto fueron positivos, los peróidos de adquisición fueron: 15 min, 2, 3 y 48 h para ninfas y 30 min, 2, 3, 8 y 48 h para adultos, con períodos de transmisión de 15 min, 2 y 24 h para el caso de adultos y 24 h de incubación. El producto de PCR de B. cockerelli fue clonado y secuenciado parcialmente e ingresado al gene bank con el numero de accesión DQ355020, esta secuencia presentó una similaridad de 99% con las accesiones DQ355018 y DQ355019 obtenidas de plantas de tomate con permanente del tomate, lo cual evidencia la asociación entre el insecto y la enfermedad. Resumen en inglés The disease known as 'permanente del tomate' produces the greatest damage in those regions where tomato plantings are established in the spring-summer season. The etiology of this disease has been related to non-cultured type bacteria and its transmission with the psillid Bactericera (=Paratrioza) cockerelli (Sulc) (Hemiptera: Triozidae). The objective of this research was to discern the association between the psillid and the disease. The obtention of inoculum and the bi (mas) oassay s for transmission were performed in entomological cages under greenhouse conditions. Transmission from tomato plant to tomato plant was performed through grafting from plants that showed the characteristic symptoms of the disease in the field. Tissue from diseased plants and from the psillid was analyzed by PCR, hybridization and sequenciation of cloned products. The reproduction of the disease symptoms was observed in tomato plants grafted and in plants exposed to B. cockerelli. Bioassays of transmission of this pathogen by the insect were positive, and the acquisition periods were: 15 min, 2, 3 and 48 h for nymphs and 30 min, 2, 3, 8 and 48 h for adults, with transmission periods of 15 min, 2 and 24 h for adults and 24 h of incubation. The product of PCR of B cockerelli was cloned and partially sequenced and registered in the gene bank with the number DQ355020, this sequence presented 99% similarity with accessions DQ355018 and DQ355019 obtained from diseased tomato plants with permanente del tomate, which confirms the association between the insect and the disease.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

Contribución al conocimiento de los reservorios del Trypanosoma cruzi (Chagas,1909) en la Provincia de Corrientes, Argentina/ Contribution to knowledge of reservoirs of Trypanosoma cruzi (Chagas, 1909) in Corrientes Province, Argentina

Bar, María Esther; Mabel Alvarez, Benedicta; Oscherov, Elena Beatriz; Damborsky, Miryam Pieri; Jörg, Miguel Eduardo
1999-06-01

Resumen en español Con el propósito de identificar a reservorios del Trypanosoma cruzi se investigaron 60 mamíferos en los Departamentos Capital y San Luis del Palmar. Se examinaron: primates, roedores, marsupiales, carnívoros y edentados; 40 vivían en cautiverio y 20 fueron capturados mediante trampas en una comunidad rural forestal. Los mamíferos fueron analizados por xenodiagnóstico, empleándose ninfas de 3o o 4o estadío de Triatoma infestans ayunadas durante 2 semanas. Las heces (mas) de los triatominos fueron observadas al microscopio (400x) a los 30, 60 y 90 días post-alimentación. En 2 Saimiri sciureus y en 1 Cebus apella se constató infección por tripanosomas cruziformes. Se concluye que la parasitemia detectada fue baja. La presencia de Didelphis albiventris, reservorio potencial del Trypanosoma cruzi , en una zona de transmisión activa del parásito representa un factor de riesgo, por lo que son necesarias futuras investigaciones epidemiológicas para determinar la real diagnosis de esta parasitosis en la provincia de Corrientes, Argentina. Resumen en inglés In order to identify Trypanosoma cruzi reservoirs in transmission areas, 60 mammals in Capital and San Luis del Palmar Departments, Corrientes, Argentina were studied. Primates, rodents, carnivores, marsupials and edentates were investigated, 40 of them living in captivity and 20 caught with traps in a rural area. The mammals were examined by xenodiagnosis and third or fourth instars nymphs of Triatoma infestans starved for 2 weeks were used. The feces were microscopicall (mas) y observed (400x) for Trypanosoma cruzi infection at 30, 60 and 90 days after feeding. Trypanosoma cruzi-like parasites were identified in 2 Saimiri sciureus and 1 Cebus apella analyzed by xenodiagnosis. It was concluded that parasitemia was low. Howewer, the presence in a forest area of Didelphis albiventris, potential reservoir of the parasite, indicates a risk factor and deserves further epidemiological study for a true diagnosis of this endemic infection.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

La presencia de Ixodes luciae en el noroeste argentino y nuevos huéspedes para Ixodes pararicinus y algunas especies de Amblyomma (Acari: Ixodidae)/ Presence of Ixodes luciae in Argentina northwest and new hosts for Ixodes pararicinus and some species of Amblyomma (Acari: Ixodidae)

Autino, Analía G.; Nava, Santiago; Venzal, José M.; Mangold, Atilio J.; Guglielmone, Alberto A.
2006-07-01

Resumen en español El análisis de una colección de garrapatas de mamíferos del noroeste argentino, depositados en la Colección de Anexos de la Colección Mamíferos Lillo (CML) de la Universidad Nacional de Tucumán, permitió ampliar el área de distribución de Ixodes luciae Sénevet, a las provincias de Salta y Tucumán e incrementar su rango de huéspedes al roedor sigmodontino Calomys callosus (Rengger) y a los marsupiales de la familia Didelphidae Micoureus constantiae (Thomas), T (mas) hylamys cinderella Thomas y Thylamys venustus (Thomas). Se registró a C . callosus y Oligoryzomys destructor (Tschudi) como nuevos huéspedes de Ixodes pararicinus Keirans & Clifford, y a los Carnivora Lycalopex gymnocercus (Fischer) y Oncifelis geoffroyi (d´Orbigny & Gervais) como nuevos huéspedes de Amblyomma neumanni Ribaga y Amblyomma parvum Aragão, respectivamente. Adicionalmente, se observó la infestación de Lutreolina crassicaudata (Desmarest) (Didelphidae) por I. luciae y la presencia de Amblyomma tigrinum Koch, sobre L. gymnocercus . Ninfas de Amblyomma sp . se obtuvieron de Akodon Meyen (Sigmodontinae). Resumen en inglés The analysis of a tick collection of mammals from northwestern Argentina deposited in the Annexes (ACML) of Colección Mamíferos Lillo (CML) National University of Tucumán, amplified the distribution of Ixodes luciae Sénevet, to Salta and Tucumán provinces and increased the host range to the sigmodontinae rodent Calomys callosus (Rengger) and the Didelphidae Micoureus constantiae (Thomas), Thylamys cinderella Thomas and Thylamys venustus (Thomas). Calomys callosus and (mas) Oligoryzomys destructor (Tschudi) were registered as new hosts of Ixodes pararicinus Keirans & Clifford, and the Carnivora Lycalopex gymnocercus (Fischer) and Oncifelis geoffroyi (d´Orbigny & Gervais) as new hosts of Amblyomma neumanni Ribaga, and Amblyomma parvum Aragão, respectively . Lutreolina crassicaudata (Desmarest) (Didelphidae) was also found infested with I. luciae while Amblyomma tigrinum Koch was detected on L. gymnocercus . Nymphs of Amblyomma sp. were found on Akodon Meyen. (Sigmodontinae).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Biología y hábitos de Mahanarva andigena (Hemiptera: Cercopidae) en condiciones de casa de malla/ Biology and habits of Mahanarva andigena (Hemiptera: Cercopidae) under screenhouse conditions

Rodríguez Ch, Jairo; Peck, Daniel C.
2007-06-01

Resumen en español Mahanarva andigena fue detectada por primera vez en Colombia en 1999, en el Municipio de Tumaco (Nariño), sur de la costa Pacífica, asociada con los hospederos Sorghum halepense y Saccharum officinarum. Con el propósito de complementar los estudios tendientes al conocimiento biológico de otras especies de salivazo asociadas con gramíneas cultivadas en Colombia, se planteó esta investigación para establecer una base inicial sobre la diferenciación morfológica, dur (mas) ación de los estados de desarrollo, y algunos aspectos de la biología reproductiva. Los estudios morfológicos permitieron diferenciar y caracterizar los estados de huevo, ninfa y adulto; a la vez, se determinó la duración del ciclo de vida bajo condiciones semi-controladas. Para huevos (27°C, 100% H. R.), el tiempo promedio de eclosión fue 16,4 días. Para las ninfas (temperatura promedia mín/máx 19,5/29,9°C, 95% H. R.), el tiempo promedio de desarrollo fue 48,4 días, dividido en 6,4, 8,6, 8,2, 10,1 y 15,1 días para cada uno de los cinco instares, respectivamente. Para los adultos (temperatura promedio mín/ máx 19,5/29,9°C, 95% H. R.), la longevidad promedio fue 21,4 días, 25,6 días para las hembras y 18,3 para los machos. Bajo las condiciones del estudio, la duración total del ciclo de M. andigena fue 75,5 días. M. andigena exhibió una flexibilidad por el sustrato de oviposición, con una preferencia por el suelo descubierto con el 51,2% de los huevos recuperados; el 16,4, 32,4, y 0% fueron recuperados en el suelo bajo hojarasca, superficie del tallo y la hojarasca, respectivamente. La información suministrada fortalece ciertos patrones establecidos para el complejo salivazo en gramíneas y amplía nuestro conocimiento de la variación biológica. Como primer estudio sobre una especie de salivazo asociado con caña de azúcar en Colombia, establece una línea base para estudios biológicos del salivazo como plaga emergente en la industria azucarera. Resumen en inglés Mahanarva andigena was detected in Colombia for the first time in 1999, in the municipality of Tumaco (Nariño), on the south Pacific coast, associated with the hosts Sorghum halepense and Saccharum officinarum. In order to complement studies aimed at an understanding of the biology of other species of spittlebugs associated with cultivated grasses in Colombia, this research was designed to establish an initial base on the morphological differentiation, duration of the de (mas) velopmental stages, and certain aspects of the reproductive biology. The morphological studies permitted the differentiation and characterization of the egg, nymph and adult, at the same time determining the duration of the life cycle under semi-controlled conditions. For the eggs (27°C, 100% R. H.), the mean time to eclosion was 16.4 days. For the nymphs (mean temperature min/max 19.5/29.9°C, 95% R. H.) the mean development time was 48.4 days, divided in 6.4, 8.6, 8.2, 10.1 and 15.1 days for the five instars, respectively. For the adults (mean temperature min/max 19.5/29.9°C, 95% R. H.), the mean longevity was 21.4 days, 25.6 days for the females and 18.3 days for the males. Under the conditions of the study, the total duration of the life cycle of M. andigena was 75.5 days. M. andigena exhibited a flexibility for oviposition substrate, with a preference for uncovered soil with 51.2% of the recovered eggs; 16.4, 32.4 and 0% were recovered from soil under litter, surface of the stem, and the litter, respectively. The information provided strengthens certain patterns established for the spittlebug complex in grasses and broadens our understanding of the biological variation. As the first study on a spittlebug species associated with sugar cane in Colombia, a base line is established for biological studies of spittlebugs as emerging pests of the sugar cane industry.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Nota técnica/ Ciclo biológico de Chrysoperla externa (hagen) (Neuroptera: Chrysopidae) alimentada con diferentes presas/ Biological cycle of Chrysoperla externa (Hagen) (Neuroptera: Chrysopidae) feeding on several preys

Giffoni, Jennifer; Valera, Neicy; Díaz, Francisco; Vásquez, Carlos
2007-08-01

Resumen en español RESUMEN Chrysoperla externa (Hagen) es un insecto importante como depredador de varias plagas agrícolas. Se evaluó el efecto de la alimentación con diferentes presas sobre la duración del ciclo biológico del mismo bajo condiciones de laboratorio (27 ± 2 ºC de temperatura y 60 ± 5 % de HR). Diariamente, cada una de las siguientes presas fue ofrecida sin restricciones al depredador: Sitotroga cerealella (Oliver), Aphis craccivora (Koch), Aphis nerii Boyer de Fonscol (mas) ombe, Thrips tabaci Lyndeman y Tetranychus cinnabarinus (Boisduval). Se obtuvieron diferencias significativas en la duración promedio de la fase larval (7,7 y 10,15 días) cuando esta se alimentó de S. cerealella o A. craccivora, mientras que al usar A. nerii, T. tabaci y T. cinnabarinus, la larva duró en promedio 20,3; 19,1 y 16,4 días, respectivamente. El estado de pupa del depredador sólo fue alcanzado cuando éste fue alimentado con huevos de S. cerealella o ninfas y adultos de A. craccivora con los cuales se obtuvo una duración promedio de la pupa de 7,95 y 7,55 días, respectivamente. Contrariamente, sólo un individuo del depredador logró alcanzar este estadío cuando fue alimentado con A. nerii y T. tabaci, mientras que aquellos depredadores alimentados con T. cinnabarinus no lograron desarrollarse hasta pupa. Se concluye que las presas más adecuadas para el desarrollo del depredador fueron S. cerealella y A. craccivora mientras que A. nerii, T. tabaci y T. cinnabarinus no resultaron apropiadas Resumen en inglés ABSTRACT Chrysoperla externa (Hagen) is an important insect predator on several agricultural pests. Effect of feeding on several preys on life span of C. externa was studied under laboratory conditions (27 ± 2 ºC mean temperature and 60 ± 5 % R.H.). Each of the following preys was daily offered ad libitum to predator: Sitotroga cerealella (Oliver), Aphis craccivora (Koch), Aphis nerii Boyer de Fonscolombe, Thrips tabaci Lyndeman and Tetranychus cinnabarinus (Boisduval) (mas) . Duration of larval stage was significant lower (7.7 and 10.15 days) when fed on S. cerealella or A. craccivora, whilst when fed on A. nerii, T. tabaci and T.cinnabarinus it lasted 20.3, 19.1 and 16.4 days, respectively. Predator reached pupal stage just when fed on S. cerealella eggs or A. craccivora nymphs and adults showing time mean of 7.95 and 7.55 days, respectively. Conversely, only one individual reached this stage when feeding on A. nerii or T. tabaci, and no predator reached pupal stage when T. cinnabarinus was used as food source. It is concluded that S. cerealella and A. craccivora were the most adequate food sources for predator development, while A. nerii, T. tabaci and T. cinnabarinus resulted less appropriate

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Evaluación de un Detergente en Base a Benceno Sulfonato de Sodio para el Control de la Mosquita Blanca Aleurothrixus floccosus (Maskell) (Hemiptera: Aleyrodidae) y de la arañita Roja Panonychus citri (McGregor) (Acarina: Tetranychidae) en Naranjos y Mandarinos/ Evaluation of a Detergent Based on Sodium Benzene Sulfonate for the Control of Woolly Whitefly Aleurothrixus floccosus (Maskell) (Hemiptera: Aleyrodidae) and Red Citrus Red Mites Panonychus citri (McGregor) (Acarina: Tetranychidae) on Oranges and Mandarins

Ripa S, Renato; Rodríguez A, Fernando; Larral D, Pilar; Luck, Robert  F
2006-06-01

Resumen en español La mosquita blanca Aleurothrixus floccosus (Maskell) y la arañita roja Panonychus citri (McGregor) son consideradas plagas que causan daños económicos a los cítricos, y el uso de insecticidas no selectivos aumenta el problema por su efecto sobre los enemigos naturales. Para evaluar el uso del detergente en base a benceno sulfonato de sodio en la reducción de mosquitas blancas, arañitas y sus enemigos naturales se desarrollaron experimentos en dos huertos de cítrico (mas) s. El primer ensayo fue realizado en un huerto de mandarinos (Citrus reticulata Blanco) infestado con mosquitas blancas en El Palqui (IV Región). El experimento consistió en la evaluación de dos aplicaciones del detergente (10 de febrero y 3 de marzo de 1998), comparado con un control sin aplicación. Los resultados mostraron diferencias significativas en la presencia de A. floccosus entre árboles asperjados y no asperjados, desde mayo a julio. Entre marzo y agosto de 1998 el promedio de ninfas parasitadas en los árboles tratados fue de 89,6 y de 57,1% en las plantas sin lavar. La proporción de frutos manchados con fumagina en la cosecha fue menor en los árboles asperjados comparados con el control, 2,3 y 45,5%, respectivamente. El segundo ensayo fue realizado en un huerto de naranjos (Citrus sinensis (L.) Osbeck) infestado con arañita roja de los cítricos en Hijuelas (V Región) y consideró la aplicación de: detergente, chinometionate, aceite mineral y agua. Chinometionate produjo un efectivo control de las arañitas fitófagas y una eliminación casi total de sus enemigos naturales representados por fitoseidos y el coccinélido Stethorus histrio Chazeau. La aplicación del detergente y el aceite mineral mostraron una actividad inferior al acaricida y un impacto menor sobre las poblaciones de enemigos naturales Resumen en inglés The woolly whitefly Aleurothrixus floccosus (Maskell), and the red citrus red mite Panonychus citri (McGregor), are considered serious citrus pests which may cause economic damage, and the use of non selective insecticides increases the problem due to the effect on the natural enemies. To evaluate the use of detergent based on sodium benzene sulfonate on the reduction of whiteflies, mites and natural enemies, experiments were performed in two citrus orchards. The first fi (mas) eld trial was carried out on in a mandarin orchard (Citrus reticulata Blanco) infested by the woolly whitefly at El Palqui (IV Region, Chile). The experiment consisted of the evaluation of two applications of detergent (February 10th and March 3rd, 1998), compared with an untreated control. The results showed significant differences in A. floccosus populations between sprayed and untreated trees from May to July. The mean of parasitized nymphs between March and August was 89.6% in treated trees and 57.1% in untreated trees. The proportion of fruits at harvest with sooty mould was lower on untreated trees compared with the control, 2.3% and 45.5%, respectively. The second field trial was carried out on an orange orchard trees (Citrus sinensis (L.) Osbeck), infested by the citrus red mite at Hijuelas (V Region) and included the following applications detergent, chinometionate, mineral oil and water. Chinometionate produced an effective control of the phytophagous mites populations and an almost total elimination of natural enemies such as phytoseiids and the coccinellid Stethorus histrioChazeau. The application of detergent and mineral oil showed less control compared to the acaricide and less impact on populations of natural enemies

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Parasitismo natural e inducido de Anagyrus kamali sobre la cochinilla rosada en brotes de teca, en Bahía de Banderas, Nayarit/ Natural and induced parasitism of Anagyrus kamali against pink hibiscus mealybug on teak shoots in Bahia de Banderas, Nayarit

García-Valente, Félix; Ortega-Arenas, Laura D.; González-Hernández, Héctor; Villanueva-Jiménez, Juan A.; López-Collado, José; González-Hernández, Alejandro; Arredondo-Bernal, Hugo C.
2009-11-01

Resumen en español El parasitoide Anagyrus kamali Moufsi se utiliza en programas de control biológico de la cochinilla fosada del hibisco (CRH), Maconellicoccus hirsutus Green; sin embargo, se requieren estudios detallados sobre su impacto en condiciones de campo. En el presente estudio se evaluó el parasitismo natural e inducido de A. kamali sobre CRH en brotes de teca, cubiertos con bolsas de tela de organza en condiciones de campo, en Bahía de Banderas, Nayarit, México. Los tratamien (mas) tos fueron: 1) exclusión de enemigos naturales; 2) parasitismo natural; 3) parasitismo inducido (A. kamali). El efecto de los tratamientos se determinó registrando la cantidad de ninfas, hembras adultas y ovisacos de la CRH, así como el número de momias de los parasitoides, 15 y 30 d después de establecidos los tratamientos. El parasitoide A. kamali reguló el crecimiento poblacional de la CRH en los brotes de teca cubiertos con bolsas de tela de organza en condiciones de campo. La disminución promedio de la plaga fue 96.5 % en 30 d. El parasitismo natural fue incipiente en la regulación de la plaga, y no evitó su incremento, lo cual se atribuye a la interferencia de las hormigas y al impacto negativo de los hiperparasitoides. Resumen en inglés The parasitoid Anagyrus kamali Moursi is used in biological control programs against Pink Hibiscus Mealybug (PHM) Maconellicoccus hirsutus (Green). However, detailed studies on its impact in field conditions are needed. This study evaluated natural and induced parasitism of A. kamali against PHM on teak shoots covered with organza sleeves under field conditions in Bahía de Banderas, Nayarit, México. The treatments were 1) exclusion of natural enemies, 2) natural parasit (mas) ism, and 3) induced parasitism (A. kamali). The effect of the treatments was determined by recording the numbers of PHM nymphs, adult females and ovisacs as well as the number of parasitoid mummies 15 and 30 d after treatments were established. The parasitoid A. kamali regulated the population growth of PHM on the sprouts covered with organza sleeves under field conditions. The average reduction of the pest was 96.5 % in 30 d. Natural parasitism was negligible in regulating the pest and did not prevent its increase; this was attributed to interference of ants and to the negative impact of hyperparasitoids.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Patrones de alimentación y de defecación de Triatoma rubrovaria (Heteroptera: Reduviidae) bajo condiciones de laboratorio/ Feeding and defecation patterns in Triatoma rubrovaria (Heteroptera: Reduviidae) under laboratory conditions

Bar, María E.; Milano, Alicia M. F.; Damborsky, Miryam P.; Oscherov, Elena B.; Avalos, Gilberto
2003-07-01

Resumen en español La capacidad de Triatoma rubrovaria Blanchard para colonizar la vivienda y alimentarse de sangre humana y sus índices de infección por Trypanosoma cruzi Chagas, justifican esta investigación. El objetivo fue caracterizar los patrones de alimentación y defecación en condiciones experimentales. Ambos patrones se evaluaron simultáneamente. Se utilizaron 30 ninfas de cuarto estadio, 30 de quinto y 30 adultos. Los ejemplares se alimentaron sobre ave (gallina) durante una (mas) hora. Se pesaron antes y después de la ingesta, calculándose por diferencia la cantidad de sangre ingerida. Se midió el tiempo en que ocurrió la primera defecación y siguientes. Se realizaron tres repeticiones para cada estadio ninfal y para el estado adulto. Se confirmó alimentación en 97,0% de los individuos, alimentándose a repleción el 84,7%. El ataque se inició en un tiempo promedio de 2 minutos. El 28,6% interrumpió la alimentación para defecar o por irritabilidad del huésped. En promedio las N5 consumieron más sangre que las N4 (358,1 y 120,9 mg respectivamente) y que los adultos (73,5 mg). Del total de individuos alimentados se verificó defecación en 92,4%. El tiempo promedio de la primera deyección fue de 1,7 minutos. Se concluye que T. rubrovaria mostró rapidez en la obtención del alimento y en la emisión de la primera defecación. Se discute su potencial como vector de T. cruzi. Resumen en inglés Triatoma rubrovaria Blanchard capability to colonize the domicile, to feed upon human and its Trypanosoma cruzi Chagas infection rates justify this investigation. The aim was to characterize the feeding and defecation patterns of T. rubrovaria under laboratory conditions. Both patterns were evaluated simultaneously using 30 fourth-instar and 30 fifth-instar nymphs, and 30 adults. Three repetitions for each nymphal stadium and for the adult stage were made. The insects wer (mas) e fed on chicken during one hour and were weighed before and after feeding, and the blood meal size was determined. The time of the first and subsequent defaecations were measured. It was confirmed blood ingestion in 97.0% of the triatomines and 84.7% fed to repletion. On average the attack time started after 2 minutes. Feeding interruption was observed in 28.6% and was due principally to defecate or as a consequence of host irritability. The mean amount of blood obtained by the fifth-instar nymphs was greater than the blood ingested by the fourth-instar (358.1 and 120.9 mg, respectively) and the adults (73.5 mg). Defecation was verified in the 92.4% of the feeding individuals. The first dejection was emitted on average at 1.7 minutes. It is concluded that T. rubrovaria was fast to obtain its bloodmeal and to emitt the first dejection. Its potential as T. cruzi vector is discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Transmisión del Mal de Río Cuarto virus por ninfas de primer y tercer estadio de Delphacodes kuscheli/ Transmission of Mal de Río Cuarto virus by first and third-instar nymphs of Delphacodes kuscheli

Arneodo, Joel; Guzmán, Fabiana; Ojeda, Silvia; Ramos, María Laura; Laguna, Irma; Conci, Luis; Truol, Graciela
2005-02-01

Resumen en español Se comparó la capacidad de ninfas de primer y tercer estadío de Delphacodes kuscheli Fennah (Hemiptera: Delphacidae) para adquirir y posteriormente transmitir el Mal de Río Cuarto virus (MRCV), bajo condiciones controladas. Ninfas I y III avirulíferas se alimentaron separadamente de plantas de trigo infectadas durante 48 horas, para luego ser colocadas en subgrupos de tres individuos sobre plantas de trigo sanas. Se realizaron transmisiones seriales utilizando períod (mas) os de inoculación de 24 horas. Ambos estadií os lograron adquirir y transmitir el MRCV, pero se evidenció una mayor cantidad de subgrupos infectivos cuando la adquisición se efectuó como ninfas I, así como una disminución significativa en la duración del período de latencia del virus respecto de los insectos que adquirieron el MRCV durante el tercer estadio ninfal. Resumen en inglés The ability of first and third-instar Delphacodes kuscheli Fennah (Hemiptera: Delphacidae) nymphs to acquire and transmit Mal de Río Cuarto virus (MRCV), under controlled conditions, was investigated. First and third-instar nymphs were allowed acquisition feeding separately on infected wheat plants for 48 hours. The insects were then placed in groups of three for serial transmissions to healthy wheat plants, using inoculation periods of 24 hours. Both instars of D. kusch (mas) eli were demonstrated to acquire and subsequently transmit the virus. Nevertheless, transmission trials showed highest transmission efficiency and shortest latent period when MRCV was acquired by first-instar nymphs.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Población de mosca blanca en tomate cultivado a campo con pantallas de sombreamiento/ Whitefly population in shaded tomato field

Sánchez, Daniel; Scotta, Roberto; Arregui, Cristina
2005-02-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue analizar la población de mosca blanca Trialeurodes vaporariorum, Westwood (Hemiptera: Aleyrodidae) en tomate de verano en cultivos con sombreado, en Santa Fe, Argentina. Se transplantó tomate en hileras cubriendo un sector con malla negra de polipropileno, realizándose cada tres días, en 30 plantas un recuento de adultos en una hoja superior y de ninfas en diez folíolos al azar. El diseño experimental fue de bloques al azar analizánd (mas) ose la correlación entre la temperatura y la evolución de adultos y ninfas. El sombreado disminuyó la temperatura, pero incrementó diez veces la densidad de adultos y cinco veces la de ninfas respecto al cultivo al aire libre. Resumen en inglés In Santa Fe, Argentina, whitefly (Trialeurodes vaporariorum, Westowood) (Hemiptera: Aleyrodidae) populations were monitored during summer in shaded and non shaded tomato field. Tomato was transplanted in rows and half of crop surface was shaded with a black polypropilen layer. Whitefly population was monitored at three-day intervals in 30 plants. Adult whiteflies were surveyed in the highest developed leaf and immature stages in 10 random leaflets in each plant. Experimen (mas) tal design was in randomized blocks and the correlation was calculated among temperature and number of adults and nymphs. In shaded tomato, temperature was lower but whitefly adult populations increased ten times and immature stages increased five times.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Patogenicidad de Beauveria bassiana (Bals.) Vuillemin sobre estados inmaduros de mosquita blanca (Bemisia tabaci Genn.)/ Beauveria bassiana (Bals.) VuilleminPathogenicity on Immature States of Bemisia tabaci Genn

Ruiz Sánchez, Esaú; Rosado Calderón, Agatha T; Chan Cupul, Wilberth; Alejo, Jairo Cristóbal; Munguía Rosales, Ricardo
2009-06-01

Resumen en español Se evaluó la patogenicidad de tres aislamientos nativos (Bb-Cam, Bb-C y Bb-M) y uno comercial (Bea-sin) de Beauveria bassiana (Bals.) Vuillemin en inmaduros de Bemisia tabaci Genn. La evaluación se llevó a cabo en laboratorio a temperatura de 27 ± 3ºC y humedad relativa del 75 ± 8% con una solución conidial de 1 x 107 esporas • mL_1 sobre huevos y ninfas de primer instar. El efecto de los hongos fue mayor en ninfas que en huevos. No se observó diferencia sig (mas) nificativa (p > 0,05) en la mortalidad de huevos por efecto de los aislamientos de B. bassiana. En la aplicación a ninfas, los aislamientos mostraron diferente grado de patogenicidad y sobresalió el aislamiento Bea-sin como el más patogénico (p Resumen en inglés The pathogenicity of three indigenous (Bb-Cam, Bb-C y Bb-M) and one commercial (Bea-sin) isolates of Beauveria bassiana were evaluated on immature states of Bemisia tabaci. The evaluation was carried out under laboratory conditions with temperature of 27 ± 3ºC and relative humidity of 75 ± 8%, by the application of a conidial suspension containing 1 x 107 spores • mL_1 to eggs and first instar nymphs. The effect of B. bassiana was higher on nymphs than on eggs. N (mas) o significant difference (p> 0.05) was observed on egg mortality caused by B. bassiana isolates. These isolates showed different degree of pathogenicity on nymph bioassay. The isolate Bea-sin showed the highest (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

NOTA SOBRE LA ALIMENTACION DE PLEURODEMA BUFONINA BELL, 1843 (ANURA -- LEPTODACTYLIDAE)/ NOTE OF THE DIET OF PLEURODEMA BUFONINA BELL, 1843 (ANURA-- LEPTODACTYLIDAE)

Pincheira-Donoso, Daniel
2002-01-01

Resumen en español RESUMEN La dieta de Pleurodema bufonina es estudiada por primera vez, utilizando contenidos digestivos de especímenes preservados. Los ítemes de mayor representatividad fueron: Hormigas (36.4%), ninfas (21.3%) y semillas (13.3%) Resumen en inglés ABSTRACT Is studied for the first time the diet of Pleurodema bufonina using digestive contents of preserved specimens. Ants (36.4%), nymphs (21.3%) and seeds (13.3%) were the most numerous prey item found

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Primer registro de Ixodes cookei (Acari: Ixodidae) para México/ First record of Ixodes cookei (Acari: Ixodidae) in Mexico

Montiel-Parra, Griselda; Fuentes-Moreno, Helxine; Vargas, Margarita
2007-06-01

Resumen en español En este estudio se aportan los primeros datos de la garrapata Ixodes cookei Packard, 1869 en México. Un macho, 7 larvas y 15 ninfas se recolectaron en los estados de Nuevo León y Veracruz. Además, se registra al cacomixtle Bassariscus astutus como un nuevo huésped. Resumen en inglés The presence of Ixodes cookei Packard, 1869 is documented for the first time in Mexico, based on one male, 7 larvae and 15 nymphs collected in Veracruz and Nuevo Leon. Additionally, cacomixtle (Bassariscus astutus) is presented as a new host record.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

Eficacia del Fipronil en el control del ciclo peridomiciliario de Triatoma infestans en un área con resistencia a la Deltametrina/ Efficacy of Fipronil in the control of the peridomiciliary cycle of Triatoma infestans in an area resistant to Deltamethrin

Gentile, Alberto G.; Sartini, José L.; Campo, María C.; Sánchez, Juan F.
2004-10-01

Resumen en español Se investigó la eficacia del Fipronil líquido al 1,0% contra T. infestans, administrado pour on en aves y mamíferos, tanto en condiciones de laboratorio como en el terreno. En laboratorio se trataron con Fipronil una gallina, un perro y un caprino y se alimentaron sobre ellos ninfas III resistentes a Deltametrina. Como grupo control se utilizaron ninfas del mismo estadio criadas en laboratorio. Durante la fase de terreno se impregnaron con Fipronil 4 perros, 1 gato y 2 (mas) gallinas cluecas. La infestación intradomiciliaria fue tratada mediante Aerotermia. En laboratorio la mortalidad ninfaria fue del 100,0% a los 7 días y del 88,8% a los 30 días. En terreno, la disminución del Índice de Densidad Triatomínea - medida a los 30 días - fue del 65,4%. Resumen en inglés This study tested the efficacy of liquid Fipronil (1.0%) against Triatoma infestans, administered by pouring on birds and mammals both in laboratory and field conditions. In the laboratory a chicken, dog, and goat were treated with Fipronil, after which deltamethrin-resistant stage III T. infestans nymphs were fed on them. The control group used same-stage nymphs reared in laboratory. During the field phase, Fipronil was used to treat 4 dogs, 1 cat, and 2 broody hens. Int (mas) radomiciliary infestation was treated using aerothermics. In laboratory, nymphal mortality was 100.0% after 7 days and 88.8% after 30 days. In the field, there was a 65.4% decrease in the triatomine density rate after 30 days.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Eficacia del Fipronil en el control del ciclo peridomiciliario de Triatoma infestans en un área con resistencia a la Deltametrina/ Efficacy of Fipronil in the control of the peridomiciliary cycle of Triatoma infestans in an area resistant to Deltamethrin

Gentile, Alberto G.; Sartini, José L.; Campo, María C.; Sánchez, Juan F.
2004-10-01

Resumen en español Se investigó la eficacia del Fipronil líquido al 1,0% contra T. infestans, administrado pour on en aves y mamíferos, tanto en condiciones de laboratorio como en el terreno. En laboratorio se trataron con Fipronil una gallina, un perro y un caprino y se alimentaron sobre ellos ninfas III resistentes a Deltametrina. Como grupo control se utilizaron ninfas del mismo estadio criadas en laboratorio. Durante la fase de terreno se impregnaron con Fipronil 4 perros, 1 gato y 2 (mas) gallinas cluecas. La infestación intradomiciliaria fue tratada mediante Aerotermia. En laboratorio la mortalidad ninfaria fue del 100,0% a los 7 días y del 88,8% a los 30 días. En terreno, la disminución del Índice de Densidad Triatomínea - medida a los 30 días - fue del 65,4%. Resumen en inglés This study tested the efficacy of liquid Fipronil (1.0%) against Triatoma infestans, administered by pouring on birds and mammals both in laboratory and field conditions. In the laboratory a chicken, dog, and goat were treated with Fipronil, after which deltamethrin-resistant stage III T. infestans nymphs were fed on them. The control group used same-stage nymphs reared in laboratory. During the field phase, Fipronil was used to treat 4 dogs, 1 cat, and 2 broody hens. Int (mas) radomiciliary infestation was treated using aerothermics. In laboratory, nymphal mortality was 100.0% after 7 days and 88.8% after 30 days. In the field, there was a 65.4% decrease in the triatomine density rate after 30 days.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Primer registro de Amblyomma longirostre (Acari: Ixodidae) en Uruguay/ FIRST RECORD OF Amblyomma longirostre (ACARI: IXODIDAE) IN URUGUAY

VENZAL, JOSÉ M.; CASTRO, OSCAR; CLARAMUNT, SANTIAGO; GUGLIELMONE, ALBERTO A.
2003-01-01

Resumen en español Se informa por prmera vez la presencia de Amblyomma longirostre en Uruguay. Se encontraron ninfas de esta especie en un ave (Phylloscartes ventralis) de una localidad en que habita un roedor potencial huésped para esta garrapata adulta, por lo que se concluye que es probable que ella sea residente en el país. Para la garrapata esta ubicación geográfica sería la más autral descripta Resumen en inglés Amblyomma longirostre is recorded for the first time in Uruguay. Nymphs of this species were found on a resident bird, Phylloscartes ventralis (Passeriformes: Tyrannidae), from a locality in which a potential host to adults ticks, Sphiggurus spinosus (Rodentia: Erethizontidae), also inhabits. From these facts, it is concluded that A. longirostre is, probably, resident in Uruguay. Also, this is the southernmost record for this species

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Fluctuación y distribución espacio-temporal de Tuthillia cognata (Hemiptera, Psyllidae) y de Ocyptamus persimilis (Diptera, Syrphidae) en el cultivo de camu-camu Myrciaria dubia (Myrtaceae) en Ucayali, Perú/ Fluctuation and temporal-spatial distribution of Tuthillia cognata (Hemiptera, Psyllidae) and Ocyptamus persimilis (Diptera, Syrphidae) on camu-camu Myrciaria dubia (Myrtaceae) in Ucayali, Peru

Pérez, Diana; Iannacone, José
2009-12-01

Resumen en español Tuthillia cognata Hodkinson, Brown & Burckhardt, 1986 (Hemiptera, Psyllidae) es una plaga importante en el cultivo de camu-camu, Myrciaria dubia H.B.K. Mc Vaugh (Myrtaceae) en la Amazonía Peruana. El objetivo del presente estudio fue determinar la fluctuación y la distribución espacio-temporal de T. cognata y de su controlador biológico Ocyptamus persimilis (Curran, 1930) (Diptera, Syrphidae), entre enero a noviembre del 2004 en los caseríos San Juan y Padre Bernardo (mas) , Pucallpa, Ucayali, Perú. El número de ninfas y adultos de T. cognata fue mayor en la época lluviosa que en la seca, pero no en el número de huevos, ni en el número de colonias. Los huevos, ninfas y adultos prefirieron el tercio superior de la planta en comparación con el tercio medio e inferior en ambos caseríos. La excepción fue la presencia de huevos en el caserío San Juan que no mostró preferencias por ninguno de los tercios. No se observaron diferencias en el porcentaje de infestación por T. cognata entre ambos caseríos y entre la época seca y lluviosa. En O. persimilis, no se encontró diferencias en el número de huevos, larvas y pupas entre la época seca y lluviosa. Se observó que los huevos, larvas y pupas prefirieron el tercio superior de la planta en comparación con el tercio medio e inferior en ambos caseríos. Ambas especies, T. cognata y O. persimilis presentaron un patrón de distribución espacial - temporal agregado. Se encontró una relación directa entre el número de colonias de T. cognata y O. persimilis. Sin embargo, el número de huevos, ninfas y adultos de T. cognata no se encontraron correlacionados con el número de huevos, larvas y pupas de O. persimilis. Resumen en inglés Tuthillia cognata Hodkinson, Brown & Burckhardt, 1986 (Hemiptera, Psyllidae), is a main pest on camu-camu culture Myrciaria dubia H.B.K. Mc Vaugh (Myrtaceae) in the Peruvian Amazon. The aim of the current research was to evaluate the fluctuation and spatial and temporal distribution of T. cognata and biological control by Ocyptamus persimilis (Curran, 1930) (Diptera, Syrphidae), from January to November 2004 at San Juan and Padre Bernardo villages, Pucallpa, Ucayali, Peru (mas) . The number of nymphs and adults of T. cognata were found higher during the wet than in the dry season, but not the number of eggs neither of colonies. Eggs, nymphs and adults preferred the upper third of plant in comparison to the middle and lower third in both places. The exception was the presence of eggs at San Juan, without a distinct preference by any part. No differences were observed in the percentage of infestation by T. cognata between both places and between dry and wet seasons. For O. persimilis there were no differences in number of eggs, larvae and pupae between dry and wet seasons. Eggs, larvae and pupae preferred the upper third of the plants in comparison to the other parts in both places. Both species, T. cognata and O. persimilis, presented an aggregate dispersion model. A direct relation between number of colonies of T. cognata and O. persimilis was found. However no correlation was found between number of eggs, nymphs, and adults of T. cognata and number of eggs, larvae, and pupae of O. persimilis.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Biología de Eretmocerus mundus (Hymenoptera: Aphelinidae), parasitoide del complejo Bemisia tabaci (Homoptera: Aleyrodidae), en condiciones de laboratorio/ Biology of Eretmocerus mundus (Hymenoptera: Aphelinidae), parasitoid of Bemisia tabaci complex (Homoptera: Aleyrodidae) under laboratory conditions

Chacón Castro, Yerlin; López, Silvia N.
2010-06-01

Resumen en español La estimación de los atributos biológicos de un enemigo natural, previa a su empleo en el campo, constituye un aspecto de importancia en todo proyecto de control biológico. El objetivo de este trabajo fue evaluar los principales parámetros biológicos de Eretmocerus mundus Mercet, parasitoide de Bemisia tabaci (Gennadius), bajo condiciones de laboratorio.La emergencia del adulto, longevidad y fecundidad de la hembra, proporción sexual de la descendencia, tasa intrín (mas) seca de crecimiento poblacional (r m), tasa neta de reproducción (Ro) y tiempo generacional (T); se estimaron mediante la técnica de tabla de vida y fecundidad, utilizando el pimiento (Capsicum annuum L.) y el tomate (Solanum lycopersicum L.) como plantas hospederas. Los resultados obtenidos en pimiento y tomate fueron respectivamente: supervivencia pupal: 86.86 ± 1.94 y 83,45 ± 2,13%; longevidad de la hembra: 18,19 ± 1,61 y 17,00 ± 0,92 días; proporción sexual: 0,34 ± 0,06 y 0,47 ± 0,05 hembras/(machos + hembras); l x50: 21 y 18 días; r m: 0,226 ± 0,061 y 0,228 ± 0,057 ninfas parasitadas/hembra/día; Ro: 189,71 ± 24,25 y 154,65 ± 17,58 ninfas parasitadas/hembra; T: 25,88 ± 0,42 y 24,03 ± 0,34 días. Los resultados obtenidos son una contribución al conocimiento de la población local del parasitoide y su posible papel como agente de control biológico de B. tabaci. Resumen en inglés The estimation of biological attributes of natural enemies prior to its use in the field is an important tool in a biological control program. The objective of the present paper was to evaluate the main biological parameters of Eretmocerus mundus Mercet, a parasitoid of Bemisia tabaci (Gennadius), under controlled laboratory conditions. Parasitoid survival, female longevity, fecundity, sex rate, intrinsic rate of natural increase (r m), net reproductive rate (Ro) and gene (mas) rational time (T) were studied using life tables, with pepper (Capsicum annuum L.) and tomato (Solanum lycopersicum L.) as host plants. Results obtained on pepper and tomato, respectively, were: pupal survival: 86.86 ± 1.94 and 83,45 ± 2,13%; female longevity: 18,19 ± 1,61 and 17,00 ± 0,92 days; sex rate: 0,34 ± 0,06 and 0,47 ± 0,05 female/(male + female); l x50: 21 and 18 days; r m: 0,226 ± 0,061 and 0,228 ± 0,057 parasitized nymphs/female/day; Ro: 189,71 ± 24,25 and 154,65 ± 17,58 parasitized nymphs/female; T: 25,88 ± 0,42 and 24,03 ± 0,34 days. Results lead to a better understanding of the local population of this parasitoid and its potential role as a biological control agent of B. tabaci.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Infectividad de Paranosema locustae (Microsporidia) en la "tucura quebrachera" Tropidacris collaris (Orthoptera: Romaleidae) en laboratorio/ Infectivity of Paranosema locustae (Microsporidia) to the 'quebrachera' grasshopper, Tropidacris collaris (Orthoptera: Romaleidae), in the laboratory

Lange, Carlos E.; Bardi, Christian; Plischuk, Santiago
2008-12-01

Resumen en español Siguiendo el procedimiento estándar de inocular por vía oral ninfas de tercer estadio con 105 esporos cada una, se determinó la infectividad del microsporidio Paranosema locustae (Canning), un patógeno desarrollado para el control biológico a largo plazo de tucuras, respecto del Romaleidae Tropidacris collaris (Stoll), especie que en años recientes ha demandado una mayor aplicación de insecticidas para su control. La proporción de insectos que desarrolló infecci� (mas) �n fue baja (38 %; n = 50), la producción de esporos en ellos fue casi nula (sólo dos infecciones traza) y no se observaron signos o síntomas típicos asociados a infecciones fuertes. Dado que una alta producción de unidades infectivas transmisibles (esporos) es normalmente necesaria para la persistencia de una enfermedad infecciosa (con transmisión horizontal predominante) en la población del huésped, se estima que P. locustae no sería una alternativa eficaz para el control de T. collaris. Resumen en inglés Following the standard procedure of orally inoculating third-instar nymphs with 105 spores each, the infectivity of the microsporidium Paranosema locustae (Canning), a pathogen developed for the long-term control of grasshoppers, to Tropidacris collaris (Stoll), was determined. In recent years, T. collaris has demanded a heavier use of insecticides for its control. The proportion of insects that developed infection was low (38 %; n = 50), the level of spore production was (mas) almost nil (only two trace infections), and typical signs or symptoms associated with heavy infections were not observed. Since a high production of infective transmissible units (spores) is normally needed for an infectious disease with predominant horizontal transmission to be able to persist in the population of the host, it is inferred that P. locustae would not be an efficacious alternative for the control of T. collaris.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Preformulados para control de la mosca blanca Bemisia tabaci (Hemiptera: Aleyrodidae) en condiciones de laboratorio/ Preformulations for control of the whitefly Bemisia tabaci (Hemiptera: Aleyrodidae) under laboratory conditions

ESPINEL, CARLOS; TORRES, LISSETTE; GRIJALBA, ERIKA; VILLAMIZAR, LAURA; COTES, ALBA MARINA
2008-06-01

Resumen en español Bemisia tabaci es una plaga de importancia económica debido a su amplia distribución geográfica, al daño que ocasiona, y al gran número de cultivos que afecta. En Colombia el control biológico mediante el uso de bioplaguicidas surge como una alternativa promisoria para programas de manejo integrado de plagas. Por esta razón, el objetivo del presente trabajo fue desarrollar y evaluar preformulados con base en hongos entomopatógenos nativos contra B. tabaci. Se eval (mas) uaron diferentes sustratos para la producción masiva de los aislamientos Bv 056 de Beauveria bassiana, Pc 013 de Paecilomyces sp. y Vl 026 de Lecanicillium lecanii. Se seleccionó como el de mayor rendimiento y fácil manipulación un sustrato sólido con base en cereales que presentó un rendimiento promedio de 1x109 conidios/g. El principio activo del bioplaguicida consistente en los conidios separados del medio de cultivo fue caracterizado microbiológica y físicamente. Se evaluó bajo condiciones de laboratorio el efecto de los preformulados sobre ninfas de segundo instar, infestando foliolos de fríjol y aplicándolos a una concentración de 1x108 conidios/mL. Se produjo el mayor porcentaje de eficacia con el preformulado a base de B. bassiana con un 96,5% a los 14 días postaplicación, seguido por los preformulados de Paecilomyces sp. y L. lecanii, con 81,8% y de 70%, respectivamente. Resumen en inglés Abstract: The whitefly Bemisia tabaci is an economically important insect due to its worldwide distribution, the damage it causes and the great variety of crops it affects. In Colombia, biological control with biopesticides is emerging as a promising alternative for integrated pest management programs. For this reason, the objective of the present work was to develop and evaluate preformulations based on native entomopathogenic fungi against B. tabaci. Different substrate (mas) s were evaluated for mass production of the isolates Bv 056 of Beauveria bassiana, Pc 013 of Paecilomyces sp. and Vl 026 of Lecanicillium lecanii. A solid cereal-based substrate was selected because of its higher yield and easy manipulation with a conidia production of 1x109 conidia/g. The active component of the biopesticide, constituting the conidia separated from the culture medium, was microbiologically and physically characterized. The effect of the preformulations was evaluated under laboratory conditions against second instar nymphs on bean plants by spraying a concentration of 1x108 conidia/mL of each isolate. The greatest percent efficacy was produced by the B. bassiana preformulation with 96.5% mortality 14 days after inoculation, followed by the preformulations of Paecilomyces sp. and L. lecanii, with 81.8% and 70%, respectively.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Tick species and tick-borne infections identified in population from a rural area of Spain

Merino, Francisco Jesús; Nebreda, Teresa; Serrano, José Luis; Fernández Soto, Pedro; Encinas Grandes, Antonio; Pérez Sánchez, Ricardo
2005-04-25

Digital.CSIC (Spain)

88

Reproducción de cochinilla silvestre Dactylopius opuntiae (Homóptera: Dactylopiidae)/ Reproduction of wild cochineal Dactylopius opuntiae (Homoptera: Dactylopiidae)

Flores-Hernández, Arnoldo; Murillo-Amador, Bernardo; Rueda-Puente, Edgar Omar; Salazar-Torres, José Cruz; García-Hernández, José Luis; Troyo-Diéguez, Enrique
2006-06-01

Resumen en español Por sus características, la cochinilla silvestre ofrece perspectivas de aprovechamiento como fuente de carmín y para el mejoramiento genético de la grana fina. Por lo anterior, se estableció una multiplicación y crianza de cochinilla silvestre, proveniente de la zona árida del norte de México para caracterizarla, utilizando como hospedero a Opuntia megacantha Salm Dyck. Los resultados indican que la especie silvestre pertenece al género-especie Dactylopius opuntia (mas) . Se determinó la presencia de partenogénesis en hembras. La duración de los estadios biológicos depende del sexo del insecto; el adulto hembra permaneció durante 38.4 días y 4.2 días para machos, los primeros estadios ninfales fueron similares en duración (18.1-19.8 días). El ciclo biológico de las hembras fue de 77 días mientras que el de los machos fue de 43 días. Para las hembras se estimó un periodo de preoviposición de 18.8 días, manteniéndose en oviposición durante 21 días con un promedio de 131 insectos por hembra. La proporción sexual hembras: machos fue 1:1. El tipo de reproducción fue predominantemente sexual, aunque hubo hembras partenogénicas. Este es el primer reporte de Dactylopius opuntiae como cochinilla silvestre asociada a la zona árida del noreste de México, específicamente en el Bolsón de Mapimí, Durango, México. Resumen en inglés Wild cochineal has characteristics that offer advantage as a source of carmine and for fine cochineal improvement. To characterize wild cochineal, we initiated a breeding effort raising wild cochineal from the arid zone of the north oh Mexico, using as a host organism Opuntia megacantha Salm dick. The results indicate that the wild specie is Dactylopius opuntiae. The presence of parthenogenesis in females was determined. The duration of ontogenetic stages depends on the s (mas) ex of the insect. The adult female lasted 38.4 days and 4.2 days for males, the first stage nymphs were similar in duration (18-19.8 days). The complete biological cycle of the females was 77 days, and in the males 43 days. A period of preoviposition of 18.8 days for the females was found, laying eggs during 21 days with an average of 131 insects per female. The sex ratio female: male was 1:1. The reproduction generally was sexual although there were parthenogenetic females. This is the first report of Dactylopius opuntiae as a source of wild cochineal in the arid zone of North, Central and Norwest of Mexico specifically in the Bolson of Mapimí, Durango, Mexico.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

Purification and characterization of a P-selectin-binding molecule from thesalivary glands of Ornithodoros moubata that induces protective anti-tick immune responses in pigs.

García Varas, Susana; Manzano Román, Raúl; Fernández Soto, Pedro; Encinas Grandes, Antonio; Oleaga, Ana; Pérez Sánchez, Ricardo
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

94

Location of resistance factors in the leaves of potato and wild tuber-bearing Solanum species to the aphid Myzus persicae

Alvarez, A. E.; Tjallingii, W. F.; Garzo, E.; Vleeshouwers, V.; Dicke, M.; Vosman, B.
2006-01-01

Digital.CSIC (Spain)

96

Juvenile Hormone Titer Versus Juvenile Hormone Synthesis in Female Nymphs and Adults of the German Cockroach, Blattella germanica

Treiblmayr, Karl; Pascual, Nuria; Piulachs, Maria-Dolors; Keller, Thomas; Bellés Ros, Xavier
2006-11-27

Digital.CSIC (Spain)

97

Inherent noise can facilitate coherence in collective swarm motion

Yates, Christian A.; Erban, Radek; Escudero, Carlos; Couzin, Iain D.; Buhl, Jerome; Kevrekidis, Ioannis G.; Mainia, Philip K.; Sumpter, David J. T.
2009-03-30

Digital.CSIC (Spain)

99

Fecundidad y desarrollo postembrionario de Baeacris pseudopunctulatus (Orthoptera: Acrididae: Melanoplinae) bajo condiciones controladas/ Fecundity and postembrionic development of Baeacris pseudopunctulatus (Orthoptera: Acrididae: Melanoplinae) under controlled conditions

Mariottini, Yanina; Wysiecki, María L. De; Lange, Carlos E.
2008-12-01

Resumen en español Se realizó el seguimiento en laboratorio de cinco cohortes de Baeacris pseudopunctulatus Ronderos, con el objetivo de conocer algunos aspectos fundamentales su biología y reproducción bajo condiciones controladas (30º C, 14L: 10O, 40% HR). Se registraron 5 estadios ninfales. La duración del ciclo ninfal fue de 30,14 ± 0,85 días. La duración promedio de las cohortes fue de 10,66 ± 1,7 semanas. El número promedio de posturas por hembra fue de 3,56 ± 0,52. El núm (mas) ero promedio de huevos por postura fue de 15,5 ± 0,6, con un mínimo de 10 huevos y un máximo de 22. La fecundidad promedio (número de huevos/hembra) fue de 46,03 ± 6,84. La tasa de oviposición fue de 1,20 ± 0,21 huevos/hembra/día. Resumen en inglés Five cohorts of Baeacris pseudopunctulatus Ronderos were monitored under controlled conditions (30º C, 14L:10D, 40% RH) in order to determine some fundamental aspects of its biology and reproduction. Five nymphal instars were recorded. The observed developmental time in nymphs was 30,14 ± 0,85 days. Mean duration of cohorts was 10,66 ± 1,7 weeks. Mean number of egg-pods per female was 3,56 ± 0,52, and mean number of eggs per pod was 15,5 ± 0,6, with a minimum of 10 a (mas) nd a maximum of 22. Mean fecundity (number of eggs per female) was 46,03 ± 6,84. The egg-laying rate was 1,20 ± 0,21 eggs/female/day.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

100

Evaluación experimental de la eficiencia de una pintura repelente para arañas del género Loxosceles/ Effectiveness of a repellent paint against the spider Loxosceles laeta

Catalán, Alejandro; Araya, Jorge E; Varela, Héctor; Cortés, William; Sagua, Hernán; González, Jorge
2009-02-01

Resumen en inglés Background: Loxoscelism is a severe reaction to the bite of the spider Loxosceles laeta. In recent years, a paint with repellent properties has been promoted in the commerce. However, there are no reports of experiments evaluating its effectiveness. Aim: To evaluate experimentally the repellent properties of a paint against Loxosceles laeta. Material and methods: Males, females and nymphs of L laeta were deposited in cockpits that allow the free displacement of the spider (mas) . Half of the cockpit was covered with repellent paint. Daily observations during one week, determined how frequently the spiders occupied the space covered with repellent paint. The experiments were run in triplícate. Results: No statistical differences in the occupancy ofspaces covered with repellent paint or not covered with it were observed for nymphs (87% and 67%, respectively), males (72% and 77%, respectively) or females (91% and 84%, respectively). Conclusions: The tested paint does not have a repellent action against the spider Loxosceles laeta

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

101

Evaluación de la estructura espacial de Triatoma maculata del centro-occidente de Venezuela y su viabilidad alimentado con sangre humana en condiciones de laboratorio/ Viability and spatial structuring in a Triatoma maculata (Hemiptera: Reduviidae) laboratory colony fed with human blood

Torres, Keila; Avendaño-Rangel, Francys; Lizano, Eliécer; Rojas, María; Rodríguez-Bonfante, Claudina; Bonfante-Cabarcas, Rafael; Aldana, Elis
2010-01-01

Resumen en español Introducción. Dado el reiterado hallazgo de adultos y formas inmaduras de Triatoma maculata capturados en domicilios y peridomicilios en la localidad de Xaguas (Venezuela), se analizó la viabilidad de una colonia de laboratorio de esta especie alimentada con sangre humana y su estructura espacial. Objetivos. Analizar la viabilidad del ciclo de T. maculata alimentado con sangre humana en condiciones de laboratorio y caracterizar la estructura espacial de una población d (mas) e T. maculata proveniente de ambientes domiciliarios y peridomiciliarios del centro-occidente de Venezuela. Materiales y métodos. La alimentación con sangre humana se llevó a cabo en lotes por estadio, utilizando un alimentador artificial, y la estructura espacial de los insectos por sexo y ambiente fue analizada mediante morfometría geométrica. Resultados. Los hallazgos fueron: fecundidad promedio, 27,70 huevos/hembra/vida, tiempo promedio de postura de huevos, 32,74 días, y longevidad promedio de la hembra, 39,15 días; el mayor tiempo en V estadio fue de 45,9 días y el menor en I estadio, 18,41 días; la mayor mortalidad fue de 77,78% y el menor porcentaje de muda en V estadio, de 22,23%. No se encontraron diferencias en el tamaño de alas y cabezas; sí se encontraron diferencias de conformación entre las cabezas de un mismo sexo de diferentes hábitats; sólo se encontraron diferencias de conformación de alas entre los machos del domicilio y peridomicilio. Conclusiones. T. maculata de la localidad de Xaguas podría encontrarse en un estado de adaptación al domicilio con fuentes sanguíneas diferentes al humano y en un estado incipiente de adaptación al domicilio con la sangre humana como fuente de alimentación. Resumen en inglés Introduction. Immature and adult forms of Triatoma maculata have been captured repeatedly in and around the homes in the town of Xaguas, Venezuela. Because of its potential as a Chagas disease vector, a study was undertaken to evaluate the effect of human blood feeding on the viability and spatial structuring of a laboratory colony of this species . Objective. The effect of human blood feeding was determined for the viability of a T. maculata laboratory colony, as well as (mas) its spatial structuring. Material and methods. Insects were fed with human blood on artificial feeder. Spatial structuring was undertaken by the generalized analysis of by geometric morphometry. Results. The average fecundity of 27.7 eggs/female/lifetime was found, with a mean time to oviposition of 32.7 days, and a female longevity of 39.2 days. The longest inter-molt period was at the fifth nymphal stage (45.9 days), whereas the shortest was at 18.4 days, during the first nymphal stage. The highest mortality of nymphs was observed at the fifth nymphal stage (77.8%). The lowest molting percentage was observed in the fifth nymphal stage (22.2%). No differences in the size of wings and heads were detectable; although differences in the head shape of individuals of the same sex from different environments were noted. Wing-shape differences were found only between the males of peridomestic and domestic ecotopes. Conclusions. Triatoma maculata may be entering human dwellings to feed on non-human animals, or alternatively, may be in an incipient state of adaptation to a domestic ecotope for feeding on human beings.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

102
104

Characterization and virulence of Lecanicillium lecanii against different aphid species

Díaz, Beatriz; Oggerin, Monike; López Lastra, Claudia C.; Rubio, Víctor; Fereres, Alberto
2009-04-09

Digital.CSIC (Spain)

105

Behavioural response of Triatoma infestans (Klug) (Hemiptera: Reduviidae) to quinazolines

Alzogaray, R. A.; Fontán, A.; Camps Díez, Francisco; Masuh, H.; Santo Orihuela, P.; Fernández, D.; Cork, A.; Zerba, E.
2005-09-30

Digital.CSIC (Spain)

106

Análisis morfológico de huevos de Triatoma barberi Usinger(Hemiptera: Reduviidae)/ Morphologic analysis of eggs of Triatoma barberi Usinger (Hemiptera: Reduviidae)

Evangelista-Martínez, Zahaed; Imbert-Palafox, José L; Becerril-Flores, Marco A; Gómez-Gómez, Juan V
2010-04-01

Resumen en inglés Triatoma barberi Usinger is a widely recognized vector of the protozoa Trypanosoma cruzi. The determination of its presence in the rural houses is made by direct observation of adults, nymphs, exuviae or eggs. For this reason, egg structural characteristics could facilitate the differentiation and identification of species that inhabit such environments. In here, the morphologic characteristics of eggs of T. barberi are described and analyzed with special attention to the (mas) anterior pole of the egg. The structural analysis of eggs by scanning electron microscopy (SEM) showed the presence of a wide and rough chorion edge, which contain aeropyles and micropyles. A deep spermatic canal between the endochorion and exochorion, and a trabecular network in the interior were also observed. The operculum showed cells with irregular growth and undefined polygonal shape. Externally, the operculum cells forms two rings of projections that surround a single extension located to the center. The cellular projections resemble respiratory horns, although the presence of aeropyles was not observed. The chorion structural characteristics can help to identify and separate close species in the Triatominae subfamily.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)