Sample records for RUIDO (noise)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Control activo del ruido

Cobo, Pedro; Bravo, M.ª Teresa; Cuesta, María; Ranz Guerra, Carlos; Siguero, Manuel

PACS: 43.50.Ki.-- Publicado en el Vol. XXXI, núm. 3-4, tercer y cuarto trimestre 2000 de la Revista de Acústica: Número especial dedicado al XXV Aniversario del Instituto de Acústica del C.S.I.C. | [ES] El Control Activo del Ruido (CAR) es una de las líneas de investigación más jóvenes del Instituto...

DRIVER (Spanish)

2

Control activo del ruido

Cobo, Pedro; Bravo, M.ª Teresa; Cuesta, María; Ranz Guerra, Carlos; Siguero, Manuel
2000-12-01

Digital.CSIC (Spain)

3

Ruido Barkhausen y emisión magneto acústica para la caracterización de materiales ferromagnéticos/ Barkhausen noise and magneto acoustic emission in ferromagnetic materials

Ruiz, D.H.; Piotrkowski, R.; Lopez Pumarega, M.I.; Ruzzante, J.
2008-03-01

Resumen en español Se aplicaron las técnicas del Ruido Barkhausen (RB) y la Emisión Magneto-Acústica (EMA) a un material ferromagnético con el objetivo de correlacionar las señales obtenidas con los cambios microestructurales. En la primera etapa del trabajo se desarrolló un Sistema Integral de Medición (SIM) para las señales de RB y EMA. Se construyeron diferentes dispositivos tales como un yugo magnético, una fuente de corriente de baja frecuencia, un amplificador y filtro de fre (mas) cuencias y varios sensores de RB, a efectos de aplicar un campo magnético controlado y medir las señales de RB y EMA. Las primeras mediciones se realizaron sobre muestras de acero AISI 1020 con bajo contenido en carbono, inicialmente idénticas, que se habían preparado previamente mediante diferentes tratamientos termomecánicos. Una de las muestras se reservó como patrón; las otras fueron sometidas respectivamente a decarburización superficial, crecimiento de grano y deformación plástica. Se estudió también el efecto de los cambios microestructurales debidos al daño por radiación sobre las señales de RB y EMA. Para ellos se prepararon otras dos muestras de menor tamaño que las anteriores, a fin de que pudieran ser insertadas en el dispositivo de irradiación. La muestra irradiada fue sometida a un flujo de baja dosis de neutrones rápidos (3.6 10(15) n/cm²) y la otra se conservó como patrón. Los resultados fueron relevantes en todos los casos. En particular, el valor cuadrático medio (RMS) de las señales RB y EMA, resultó ser un parámetro cuya variación siguió adecuadamente los cambios microestrucurales. Los cambios en las señales magnéticas y la aparición de picos en las mismas se deben a diferentes mecanismos de anclaje de las paredes de los dominios magnéticos. El presente artículo conduce a recomendar el SIM desarrollado, como una valiosa herramienta de Ensayos No Destructivos (END) para materiales ferromagnéticos, siempre que el sistema se calibren previamente con una muestra patrón. Resumen en inglés The techniques of Barkhausen Noise (BN) and Magneto Acoustic Emission (MAE) were applied to a ferromagnetic material with the objective of correlating the obtained signals with the micro structural changes. The first step was the development of an Integral Measurement System (IMS) for the BN and MAE signals. Different devices as magnetic yoke, current source, amplifiers, frequency filters and different magnetic sensors were constructed. The first measurements were develop (mas) ed on an AISI 1020 steel, with low carbon content, submitted to different thermo mechanical treatments. One of the test probe was used as standard, the others were subjected to surface decarburation, grain growth and plastic deformation. The effects of radiation damage were also studied with BN and MAE. Other two smaller test pieces were prepared. The irradiated specimen was subject to a low flow of fast neutrons (3.6 10(15) n/cm²) and the other, was used as standard. In all cases the result were relevant. In particular, the RMS value of the BN and MAE signals resulted as an appropriated parameter whose variation followed adequately the microstuctural changes. The changes and the peaks in the signals are owed to the anchors of the magnetic domain walls. The present paper lead to recommend this IMS as a valuable tool in No Destructive Testting (NDT) for ferromagnetic materials, all times the system be previously calibrated with a standard probe.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Niveles de ruido en la Unidad de Cuidado Intensivo Neonatal «CIRENA» del Hospital Universitario del Valle, Cali, Colombia/ Noise levels in the «Hospital Universitario del Valle» newborn intensive care unit «Cirena», Cali, Colombia

Fajardo, Diana Lorena; Gallego, Sonia Yurany; Argote, Luz Ángela
2007-12-01

Resumen en español Introducción: Los recién nacidos de alto riesgo requieren tratamiento y cuidados especializados por lo que ingresan en un área exclusiva de la unidad de cuidados intensivos neonatal, Cirena, donde permanecen hospitalizados por largos períodos y son más vulnerables a la exposición de múltiples agresiones físicas y ambientales como el ruido que pueden influir negativamente en su situación clínica y evolución posterior. Objetivo: Determinar los niveles y fuentes d (mas) e ruido en Cirena del Hospital Universitario del Valle, con el fin de plantear cuidados de enfermería que contribuyan al bienestar del recién nacido. Metodología: Es un estudio descriptivo prospectivo donde se cuantificó la intensidad sonora en diferentes áreas de la unidad, con un sonómetro digital; se identificaron las horas del día y las actividades relacionadas con el incremento de los niveles de ruido en Cirena, según estándares internacionales. El análisis estadístico se efectuó con el programa SPSS versión 11.5. Resultados: Se encontró que los niveles de ruido en Cirena están por encima de lo permitido; el valor máximo registrado fue 73.6 dB y el mínimo 46.5 dB; la principal fuente generadora de ruido fue el personal de la sala. Se requiere sensibilizar a todo el equipo de salud sobre la necesidad de aplicar estrategias para disminuir los niveles de ruido existentes y de esta manera favorecer la reducción del nivel de estrés de los niños hospitalizados. Resumen en inglés Introduction: The high risk newborn babies requires special care and treatment then they have to be move to a exclusive area of the new born intensive care unit (Cirena), where they stay in the hospital during long periods of time and they are more vulnerable to multiple physics and environmental aggressions like noise that can make a negative influence on their clinical situation and post evolution. Objective: Determine level and noise levels in the newborn intensive car (mas) e unit (Cirena), to planning nurse care to make a contribution to the well being of the new born babies. Methodology: This is a prospective descriptive study that quantified the sound intensity in different areas of the unit, with a digital sound meter, the study identifies some hours of the day and the noise increment related activities in CIRENA, according to international standards. The statistic analysis was made with SPSS program V 11.5. Results: The study shows that the CIRENA´s noise level is above of the allowed limit, the maximum registered value was 73.6 dB and the minimum value was 46.5 dB, the main source of noise was the people in the room. All the health team needs to keep in mind that is necessary to apply strategies to decrease the noise level and in this way, reduce the stress level for kids in the hospital.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Efecto del ruido sobre la presión arterial en trabajadores de una empresa petrolera venezolana/ Effect of noise on blood pressure in workers of a Venezuelan oil company

Fernández-D´Pool, Janice; Butrón, Jorge; Colina-Chourio, José
2010-09-01

Resumen en español El ruido ocupacional se relaciona con efectos cardiovasculares, no obstante epidemiológicamente no se ha dado una explicación clara. Para determinar el desarrollo de hipertensión arterial (HTA) en trabajadores expuestos a intensidad de ruido superior a 85 dB(A) y relacionarla con el área de trabajo, antigüedad laboral y el uso de protección auditiva, se realizó un estudio de casos y controles en una industria petrolera venezolana. Se incluyeron 50 trabajadores masc (mas) ulinos en cada grupo de acuerdo a los criterios de inclusión y exclusión, la información se obtuvo de la historia clínica ocupacional para evaluar los elementos en estudio y los niveles de ruido ambiental fueron obtenidos mediante metodología recomendada en la Norma Venezolana COVENIN 1565-95. La edad media en los casos y controles fue de 39 ± 0,06 y de 44 ± 0,44 años respectivamente, la antigüedad laboral fue similar en ambos grupos; 22% y 48% de casos y controles respectivamente tuvieron antecedentes familiares de HTA (p Resumen en inglés Occupational noise has been related to cardiovascular events, although epidemiologically, there is not a clear explanation. To determine the development of arterial hypertension in workers exposed to a noise level higher than 85 dB (A) and to relate it with the working place, labor antiquity and the use of auditive protection, a case-control study was done in a Venezuelan oil company. Fifty working men, that fulfilled the inclusion and exclusion criteria, were included in (mas) each group. The information was obtained from the occupational clinical history, based on international guidelines, to evaluate the parameters of the study, The intensity of environmental noise was obtained according to recommended Venezuelan “Norma COVENIN 1565-95". The mean age of cases and controls were 39 ± 0.06 and 44 ± 0.44 years old respectively; the labor seniority was similar in both groups; 22 an 48% of cases and controls respectively had a family history of arterial hypertension (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Eliminación de ruido de ASE en una fibra dopada con erbio empleando un filtro basado en el interferómetro de Sagnac con fibra de Hi-Bi en el lazo

Flores-Rosas, A; Kuzin, E.A; Ibarra-Escamilla, B; Bello-Jiménez, M
2008-04-01

Resumen en español Investigamos experimentalmente la aplicación de un filtro térmicamente sintonizable, basado en el interferómetro de Sagnac (SI, Sagnac interferometer) con fibra de alta birrefringencia (Hi-Bi, high birrefringence) en el lazo para eliminar la mayor contribución del ruido producido por amplificacion de emisión espontánea (ASE, amplified spontaneous emission) en una fibra dopada con erbio. El SI proporciona una transmitancia periódica que depende de la longitud de ond (mas) a, la cual es empleada como filtro pasa banda si se selecciona adecuadamente la longitud de la fibra de Hi-Bi en el lazo, además, debido a su alta sensibilidad a variaciones de temperatura, es posible ajustar la transmitancia del SI y emplearlo como filtro térmicamente sintonizable. Los resultados experimentales muestran que es posible eliminar la mayor contribución del ruido de ASE (pico alrededor de 1530 nm), por lo que este dispositivo ofrece un gran potencial para ser empleado en amplificadores de fibra dopada con erbio (EDFAs, Erbium-doped fiber amplifiers) como supresor de ruido de ASE. Resumen en inglés We experimentally investigate the application of a thermically tunable filter based on a Sagnac interferometer with high birefringence (Hi-Bi) fiber in the loop to eliminate the biggest contribution in the amplified spontaneous emission (ASE) noise in an Erbium-doped fiber (EDF). The Sagnac interferometer provides a periodic transmitance that depends on the wavelength, which is used as a bandpass filter if it is selected the length of the Hi-Bi fiber appropriately in the (mas) loop. Furthermore due to its high sensibility to temperature variations, it is possible to adjust the transmitance of the interferometer and to use it like thermically tunable filter. The experimental results show that it is possible to eliminate the biggest contribution of ASE (peak around 1530 nm) and teherefore this device offers a great potential to be used in Erbium-doped fiber amplifiers (EDFAs) like suppressive of ASE noise.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Sistemas de altavoces "Reflex" en el interior de vehículo aplicado al control activo del ruido

Siguero, Manuel; Cobo, Pedro

6 pp.-- PACS nrs.: 43.38.-p.-- Comunicación presentada en los siguientes congresos: II Congreso Iberoamericano de Acústica. XXXI Congreso Nacional de Acústica – TecniAcústica 2000. II Jornadas Iberoamericanas de Ultrasonidos. II Congreso Ibérico de Acústica. EAA Symposium on Architectural Acoustics ...

DRIVER (Spanish)

9

Altavoces de baja frecuencia en recintos herméticos y "reflex" aplicados al control activo del ruido

Siguero, Manuel; Cobo, Pedro

6 pages, 8 figures.-- PACS nr.: 43.38.-p.-- Communication presented at: Forum Acusticum Sevilla 2002 (Sevilla, Spain, 16-20 Sep 2002), comprising: 3rd European Congress on Acoustics; XXXIII Spanish Congress on Acoustics (TecniAcústica 2002); European and Japanese Symposium on Acoustics; 3rd Iberian ...

DRIVER (Spanish)

10

Impacto del ruido de tráfico en los procesos de atención y memoria de los escolares

Jiménez de la Torre, Fátima; López Barrio, Isabel

6 pp.-- PACS nr.: 43.50.Qp.-- Comunicación presentada en: XXXII Congreso Nacional de Acústica – TecniAcústica 2001 y Encuentro Ibérico de Acústica (Logroño, 17-19 Octubre 2001). | Publicado en número especial de la Revista de Acústica: Vol 32(2001). | [EN] An experiment was carried out in order to ...

DRIVER (Spanish)

11
12

La Ley del Ruido y sus implicaciones en la edificación

Romero Fernández, Amelia; Carrascal García, M.ª Teresa

[EN] The aim of this paper is to analyze the implications that the ‘Noise Law’ could have in building, as a result of buildings being considered as a part of the environment, and specifically as acoustic receivers, by that law. The government will fix the acoustic quality objectives to apply to each...

DRIVER (Spanish)

13

La Ley del Ruido y sus implicaciones en la edificación

Romero Fernández, Amelia; Carrascal García, M.ª Teresa
2005-08-01

Digital.CSIC (Spain)

14

Efecto de la exposición a ruido en entornos laborales sobre la calidad de vida y rendimiento/ Effects of noise exposure in working places on quality of life and performance

Elena, Ordaz Castillo; Maqueda Blasco, Jerónimo; Asúnsolo Del Barco, Ángel; Silva Mato, Agustín; Gamo González, María Fe; Cortés Barragán, Rosa Ana; Bermejo García, Eva
2009-09-01

Resumen en español Objetivos: La exposición laboral a ruido origina efectos sobre la salud de carácter no auditivo. El objetivo de este estudio es estimar la asociación entre exposición a ruido en entornos laborales y la aparición de alteraciones en la conducta, rendimiento y síntomas psicosomáticos. Metodología: Estudio de prevalencia a partir de datos de la VI Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo analizando como variable independiente la exposición a ruido y como variables (mas) dependientes los "síntomas que manifiesta el trabajador" tratados de forma individual o por grupo de síntomas según su naturaleza: conductual, psicosomáticos y rendimiento. La asociación entre exposición y efecto se analizó mediante la prueba de X² y se calculó el OR de prevalencias ajustado por ritmo de trabajo (IC95%) para medir la asociación entre "exposición a ruido" y grupos de síntomas de forma cruda en el conjunto de la población y de forma estratificada por ramas de actividad. Resultados: El 36,5% de la población trabajadora está expuesta a ruido en su puesto de trabajo. Se observa una mayor prevalencia de los grupos de síntomas conductuales, psicosomáticos y de rendimiento (p Resumen en inglés Aims: Occupational noise exposure could produce extra-auditory effects. The purpose of this study was to investigate whether occupational noise exposure can influence human behaviour, performance and development of psychosomatic symptoms. Methodology: Cross-sectional study, from the Data-base of Spanish VI National Survey on Working Conditions, "noise exposure" has been analyzed as independent variable and: "symptoms self-reportered by workers" as effect variable, conside (mas) ring them independently or grouped variables in behavioural, psychosomatic and performance symptoms. The relationship between exposure and effect was analyzed by X2 test. Prevalence adjusted Odds Ratio by work rhythm (95% CI), were estimated to measure the association between perceived noise annoyance and grouped symptoms in the population and in the different branches of activity. Results: 36.5% of the working population is exposed to noise in their workplace. There is a higher prevalence of behavioural symptoms group, psychosomatic and performance (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Potencial de efecto del ruido urbano en amas de casa de Ciudad de La Habana/ Potential effect caused by urban noise in housewives from Havana City

Barceló Pérez, Carlos; Guzmán Piñeiro, Raisa
2008-08-01

Resumen en español OBJETIVO: remodelar y estimar el nivel sonoro del tráfico en la capital, definiendo el potencial de impacto del urbanismo y el tráfico en el bienestar y salud de las amas de casa. MÉTODOS: se efectuó un estudio transversal combinado en amas de casa, aplicando un cuestionario de generalidades, test de tensión percibida (PSS) y test abreviado de estado de salud (SF-36) en 133 individuos entre 20 y 40 años residentes en sitios característicos en Ciudad de La Habana (2 (mas) 005-2006). Para definir la magnitud de la contaminación por ruido del tráfico se aplicó un diseño transversal combinado. RESULTADOS: el estado de salud de las amas de casa y la molestia se relacionaron al escenario urbano de los residentes, no así la tensión percibida. La pendiente y el cierre lateral de la vía, mayor edad, tiempo de residencia y antecedentes de afecciones extraauditivas se relacionan a peor estado de salud. CONCLUSIONES: se identifica como fuente más relevante de contaminación acústica la música y la fonación seguida del tráfico. Mayor tiempo de residencia parece relacionarse a una pérdida de la identificación del tráfico como fuente de ruido, pero la percepción del ruido aumenta con la estadía en el domicilio, la escolaridad, la complejidad de oficio y los antecedentes patológicos. No se comprueba una relación lineal de la tensión percibida con el escenario urbano, la caracterización social, ni los antecedentes patológicos personales de las amas de casa. Resumen en inglés AIM: to redesign and estimate the noise level of traffic in the capital, defining the potential impact of urbanism and traffic on the well-being and health of housewives. METHODS: a combined cross-sectional study was conducted in housewives, using a questionnaire of basic principles; the perceived stress test (PST), and an abridged test of health condition (SF-36) in 133 subjects aged 20-40 living in characteristic sites of Havana City (2005-2006). To define the magnitude (mas) of traffic noise pollution, we applied a combined cross-sectional design. RESULTS: health condition of housewives and the inconveniences were related to the urban scenario of the residents, excepting the perceived stress. Slope and the lateral closing of the road, the oldest age, the time of residence, and the antecedents of extra-auditory affections are related to a worse health state. CONCLUSIONS: music and phonation were identified as the most relevant source of acoustic pollution followed by traffic. A longer time of residence seems to be related to a loss of traffic identification as a noise source, but noise perception increases with the home stay, educational level, job complexity, and pathological history. There wasn't a linear relathionship of perceived stress with the urban scenario, the social characterization, and the personal pathological history of housewives.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

ESTUDIO COMPARATIVO ENTRE LAS MEDICIONES DE RUIDO AMBIENTAL URBANO A 1,5 m Y 4 m DE ALTURA SOBRE EL NIVEL DEL PISO EN LA CIUDAD DE MEDELLÍN, ANTIOQUIA - COLOMBIA/ COMPARATIVE STUDY BETWEEN URBAN MEASUREMENT ENVIRONMENTAL NOISE AT HEIGTH 1,5 m AND 4 m IN MEDELLÍN, ANTIOQUIA - COLOMBIA

JARAMILLO, ANA; GONZÁLEZ, ALICE; BETANCUR, CATALINA; CORREA, MAURICIO
2009-06-01

Resumen en español Con la entrada en vigencia de la Resolución 0627 de 2006, reglamentándose la altura de 4m sobre el nivel del piso como estrategia de medición para evaluar los niveles de ruido ambiental, se ha creado una gran controversia entre las entidades ambientales gubernamentales, los académicos y profesionales del sector, sobre las implicaciones económicas, logísticas y operativas para el desarrollo del trabajo de campo. Con el propósito de determinar si mediciones simultán (mas) eas de ruido urbano efectuadas a 1,5 m y 4 m representan o no la misma realidad sonora, se realizó un análisis estadístico a un conjunto de datos obtenidos en el marco de la construcción del mapa de ruido del municipio. Después de un análisis de los datos agrupados por punto, por jornada (diurna y nocturna) y por tipo de día (hábil y no hábil), se infiere que no es posible afirmar la semejanza entre muestras de ruido tomadas a 1,5 m y 4 m de altura, no sólo por las diferencias numéricas, sino que representan realidades sonoras diferentes. Resumen en inglés Since Resolution 0627 has been brought into force in 2006, regulating a height of 4 m for measurements of environmental noise, urban noise management policies in Colombia have taken a new course. However, a controversy has arisen involving government officers, academics and professionals as regards economic, logistic and operational implications for the fieldwork. With the objective of assessing whether there is or not a statistically significant difference between urban (mas) environmental noise measurements at 1,5 m and 4 m above the floor, a statistical analysis of a large amount of data gathered during the development of the noise map of Medellin, data have been grouped according to measurement site, time of day (daytime and nighttime) and type of day (working and weekend). It is not possible to affirm the noise samples taken at 1,5 m and 4 m above the floor are similar, not only by the numerical differences, but they represent different noise landscapes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Diseño de la red de vigilancia de ruido para los municipios que conforman el Área Metropolitana del Valle de Aburrá/ Design of a network for noise monitoring in municipalities of Aburra Valley Metropolitan Area

Echeverri Londoño, Carlos Alberto
2009-01-01

Resumen en español El objetivo de este proyecto fue diseñar en forma preliminar la red de vigilancia de ruido ambiental para los municipios que conforman el Área Metropolitana del Valle de Aburrá con base en los mapas acústicos suministrados por el Área Metropolitana del Valle de Aburrá, los planes de ordenamiento territorial (POT) y estudios previos en cada uno de los municipios del Valle de Aburrá. Para tal fin, este estudio propone y desarrolla una metodología que busca evaluar, (mas) de forma apropiada, las zonas críticas que presentan altos niveles de ruido y que perjudican principalmente las zonas residenciales en la parte urbana de cada uno de los municipios objeto de estudio. Resumen en inglés The objective of this project was to make a preliminary design of an environmental noise monitoring network for those municipalities within Aburrá Valley Metropolitan Area, based on acoustic maps provided by Aburrá Valley Metropolitan Area, territorial ordering plans, and prior studies executed in each municipality of Aburrá Valley. For such purpose, this study proposes and develops a methodology for appropriately evaluating critical zones which have high levels of noi (mas) se of negative impact on residential zones from urban areas in each one of such municipalities subjected to study.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Caracterización del ruido de la ciudad de Belém

Simón, Francisco; Moraes, Elcione; Guimarães, Luis; Fernández, María José
2008-10-01

Digital.CSIC (Spain)

19

Control activo del ruido de escape de una fuente encapsulada utilizando una referencia múltiple

Cuesta, María; Cobo, Pedro

9 pp.-- PACS nr.: 43.50.Ki.-- Comunicación presentada en los siguientes congresos: XXX Jornadas Nacionales de Acústica – TecniAcústica 1999. Encuentro Ibérico de Acústica (Ávila, 20-22 Octubre 1999). | Publicado en número especial de la Revista de Acústica: Vol 30(1999). | [ES] El principal objetivo...

DRIVER (Spanish)

21

Medición de los niveles de ruido ambiental en la ciudad de Santiago de Chile/ Environmental noise levels measurement of the city of Santiago, Chile

Platzer M, Usbeth; Iñiguez C, Rodrigo; Cevo E, Jimena; Ayala R, Fernanda
2007-08-01

Resumen en español Introducción. Un estudio realizado en Santiago en 1989, estimó que 1.300.000 personas estaban sometidas a niveles de ruido inaceptables por las normas internacionales. Considerando que no existen publicaciones sobre ruido ambiental realizadas por otorrinolaringólogos, y que el tema no ha sido revisado en los últimos 15 años, quisimos actualizar la información al respecto. Material y método. Se evaluó el ruido en lugares que afectan la rutina del ciudadano común, (mas) independiente de su profesión: Barrio residencial, parques, discotecas, bar-discoteque, calles principales, buses de transporte urbano habituales, buses de transporte urbano del proyecto transantiago y Metro. Las mediciones se realizaron con un sonómetro integrador, según lo establecido por la normas de la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA), durante los meses de julio a septiembre del 2006. Resultados. Las discotecas son el lugar con mayor contaminación acústica. En relación a la Avda . Bernardo O'Higgins (Alameda), el nivel de ruido: 80.5 dB(A), se mantiene constante en diferentes puntos de medición. Entre el transporte público, el metro tiene los niveles de ruido más altos: 87 dB (A). No existen diferencias entre los buses antiguos o "micros amarillas"y los del proyecto transantiago. Conclusiones. Nuestros resultados ponen una nota de alerta mostrando que el nivel de ruido en Santiago, para la gran mayoría de los parámetros, son superiores a las normas establecidas Resumen en inglés Introduction. A study carried out in Santiago in 1989 estimated that 1,300,000 people were exposed to noise levels unacceptable by international standards. Considering that there are no reports of environmental noise evaluations performed by otorhinolaryngologists, and that the subject has not been reviewed in the past 15 years, in this paper we present up-to-date information on the topic. Materials and methods. Noise levels were evaluated in several places that are part (mas) of the common citizen life, disregarding their profession: Residential neighborhoods, parks, discos, pubs, main streets, city buses (old and new system), and subway. Measurements were taken using an integrating sound level meter, according to CONAMA standards, between the months of July and September, 2006. Results. The highest noise pollution was found in discos. With regard to the main avenue in Santiago, Libertador B. O'Higgins, noise levels (80 dB (A)) remained constant in different measured points. As of public transportation, the subway had the higher noise levels (87 dB (A)). There were no differences between the old and new public transit buses. Conclusions. Our results raise an environmental alert, showing that the noise level in Santiago, for most parameters, is above international standards

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Estrés Organizacional y Exposición a Ruido en Trabajadores de la Planta de Envasado de una Industria Cervecera/ Organizational Stress and Exposure to Noise in Workers at the Packing Plant of a Brewering Industry

Chacín-Almarza, Betulio; Corzo-Alvarez, Gilbert; Rojas-González, Liliana; Rodríguez-Chacín, Elvia; Corzo-Ríos, Gilberto
2002-12-01

Resumen en español El propósito de este trabajo fue identificar y evaluar los factores psicosociales productores de estrés organizacional en trabajadores de la planta de envasado de industria cervecera, y determinar la influencia del ruido industrial en la ocurrencia de estrés laboral. Se aplicó el Cuestionario de Estrés Organizacional de la OIT/OMS en 163 trabajadores para evaluar factores psicosociales en el trabajo, y se exploraron las características socio-demográficas a escala i (mas) ndividual. Se determinó el nivel de ruido continuo equivalente (Leq) y las bandas de octava con un sonómetro, según metodología descrita en la Norma COVENIN. El estrés total resultó en una ocurrencia del 33,74% (55 trabajadores), de éstos, 25,76% (42 trabajadores) estuvieron en el nivel intermedio, y 7,98% (13 trabajadores) en el nivel estrés (p Resumen en inglés The purpose of this study was to identify and to evaluate the psychosocial factors that produce organizational stress in workers at the packing plant of a brewering industry, and to determine the influence of industrial noise in the occurrence of stress at work. The Questionnaire of Organizational Stress of the ILO/WHO was applied to 163 workers to evaluate psychosocial factors at work, and the socio-demographic characteristics were explored on an individual basis. The eq (mas) uivalent continuous sound level (Leq) was determined and the octave band were determined with a sonometer according to the COVENIN guidelines. Total stress was found in 55 workers (33,74%). Of those, 42 workers were in an intermediate level (25,76%) and 13 workers (7,98%) were in the stress level (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Corrosion Evaluation of Modified Reinforcement Concrete by Electrochemical Noise Techniques/ Evaluacion de la Corrosión en Concretos Adicionados con una Puzolana y Escoria por Medio del Ruido Electroquimico

Núñez-Jaquez, R.E.; Gaona-Tiburcio, C.; Uruchurtu-Chavarin, J.; Barrios-Durstewitz, C.P.; Almeraya-Calderón, F.; Martínez-Villafañe, A.
2005-01-01

Resumen en español Como ya es conocido, el concreto reforzado es un material versátil y resistente para su utilización en diversos campos, por ello se continúa con el mejoramiento de las propiedades del concreto y la protección del acero de refuerzo en contra de la corrosión; debido a lo anterior se han desarrollado diversos métodos que se aplican en el acero o en el concreto. En este último se han realizado modificaciones en su elaboración, adicionando materiales que le confieren r (mas) esistencia y protección en contra del deterioro; algunos de estos materiales son las puzolanas (como las cenizas volantes) y la escoria, ya sea uno solo o en combinaciones de dos o tres materiales, observándose muy buenos resultados. En este trabajo se hace una comparación por medio del ruido electroquímico, de concretos reforzados a los cuales se les añadieron cenizas volantes y escoria de alto horno, complementado la evaluación con los resultados obtenidos del mapeo de potenciales. Para el proceso experimental se prepararon especímenes cilíndricos con dos proporcionamientos de cenizas volantes y escoria, y dos varillas de acero embebidas, los especímenes se colocaron en un medio salino (agua con sal al 5%), y se observó el comportamiento corrosivo del acero por medio del ruido electroquímico. Resumen en inglés The reinforced concrete is a versatile and resistant material and it is used in several construction projects; for this reason the improvement of concrete properties and protection of the reinforced steel against corrosion is an active research area. Diverse methods are applied on the steel or on the concrete to protect them. The present investigation is directed towards the development and performance evaluation against corrosion of the reinforcement concrete, containing (mas) two different fly ash and blast furnace slag mixtures, in saline environments, and the corrosive evaluation was performed by electrochemical noise technique. The results show an improvement of the steel reinforcement corrosion resistance.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Metodología para evaluación del ruido ambiental urbano en la ciudad de Medellín/ Assessment methodology of urban environmental noise in the city of Medellín

Ortega B, Mariela; Cardona M, Juan Mario
2005-07-01

Resumen en español Objetivo: desarrollar una metodología que permita determinar el grado de exposición al ruido ambiental urbano de los habitantes de la ciudad de Medellín y verificar el cumplimiento de la legislación colombiana al respecto. Materiales y métodos: se hizo un estudio descriptivo de corte transversal bietápico en cuya primera fase se recogió información, mediante una encuesta, acerca de la percepción que se tiene sobre la presencia del ruido urbano; en la segunda fase (mas) se midieron los niveles de presión sonora y se compararon con los límites permisibles. Resultados: la metodología desarrollada fue probada con una prueba piloto en la comuna La Candelaria, donde 67% de esa población reportó molestia ocasionada por el ruido urbano, el 81% en horario diurno, y que en general destacó como principal fuente emisora el tráfico vehicular. Las mediciones de ruido se realizaron en 16 puntos del barrio Prado, y se encontró que 94% de los puntos evaluados superan los límites permisibles establecidos en la legislación colombiana; además, se detectó que en el interior de este barrio, considerado como residencial, existe un sector significativo con connotación de zona de tranquilidad. Conclusiones: esta metodología permite determinar si una comunidad está expuesta o no a niveles de ruido superiores a los establecidos en las normas colombianas, así como también identificar las fuentes emisoras y validar la conformación de zonas urbanas. Resumen en inglés Objective: to develop a methodology to determine urban environmental noise level to which inhabitants of the city of Medellín are exposed to and to verify compliance with Colombian legislation on the matter. Materials and methods: a descriptive two stages crosssectional study was performed, collecting information in the first stage by surveying people’s perception about presence of urban noise. Levels of sonorous pressure were measured and compared with permissible limi (mas) ts during the second stage. Results: the developed methodology was tried out with a pilot test in La Candelaria Commune where 67% of the population reported annoyance caused by urban noise, 81% during day time; vehicle traffic was generally identified as the main source of emission. Noise measurements were carried out in 16 places of Prado district. Authors concluded that 94% of the evaluated places surpass the established permissible limits according to Colombian legislation. In addition it was detected that inside this district, considered as residential, there is a significant sector with the connotation of a tranquillity zone. Conclusion: this methodology allows to determine if a community is exposed or not to noise levels above the established Colombian norms, as well as to identify emission sources and validate the conformation of urban zones.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Técnicas estadísticas y separación del ruido ambiental

Simón, Francisco; Pfretzschner, Jaime; Santiago Páez, José Salvador

6 pp.-- PACS nr.: 43.50.Rq.-- Comunicación presentada en los siguientes congresos: XXXIV Congreso Nacional de Acústica – TecniAcústica 2003. Encuentro Ibérico de Acústica. EAA Symposium on Architectural Acoustics. Expoacústica 2003 (Bilbao, 15-17 Octubre 2003). | Publicado en número especial de la R...

DRIVER (Spanish)

26

Técnicas estadísticas y separación del ruido ambiental

Simón, Francisco; Pfretzschner, Jaime; Santiago Páez, José Salvador
2003-10-01

Digital.CSIC (Spain)

27

Alteraciones auditivas en trabajadores expuestos al ruido industrial

Hernández Díaz, Adel; González Méndez, Bianka M.
2007-09-01

Resumen en español Motivados por la importancia del ruido como riesgo laboral en las actividades productivas de la Carpintería de Aluminio "Tomás Alvarez Breto" decidimos realizar un control audiométrico periódico de estos trabajadores con la finalidad de determinar el grado de exposición de los mismos y establecer las recomendaciones más importantes para su protección. Nos propusimos como objetivo determinar el grado de afectación auditiva por ruido en los trabajadores expuestos al (mas) riesgo, para lo cual se cuantificaron los niveles de ruido existentes en los diferentes puestos de trabajo, se confeccionaron las historias clínicas y se realizó un examen otoscópico y una prueba audiométrica en ambos oídos para definir el daño acústico y la presencia de hipoacusia profesional en los obreros estudiados. Al concluir el estudio pudimos comprobar que el ruido constituía un contaminante de gran importancia en esta industria. Este riesgo laboral se encontraba por encima del nivel de seguridad de 85 db(A) en 9 de los 13 departamentos con que cuenta el centro y ha afectado la salud de los trabajadores ya que existían 77 casos (78,5%) de hipoacusia atribuible al ruido y un gran número de trabajadores (30,6%) expuestos a elevados niveles de ruido innecesariamente por la naturaleza de su labor. Por todo esto recomendamos tomar medidas que reduzcan el nivel de ruido en los puestos de trabajo donde existían niveles superiores a los permitidos, exigirse el uso de los medios de protección auditiva en los trabajadores expuestos y cumplirse estrictamente con los exámenes médicos preventivos, incluyendo las pruebas audiométricas anualmente. Resumen en inglés Motivated by the importance of the noise like labour risk in the productive activities of Aluminium Carpentry Tomas Alvarez Breto we decide to carry out a control periodic audiometric of these workers with the purpose of to determine the degree of exhibition of the same ones and to establish the most important recommendations for their protection. We intended as objective to determine the degree of auditory affectation for noise in the exposed workers to the risk, for tha (mas) t which the existent levels of noise were quantified in the different work positions, the clinical histories were made and he/she was carried out an exam otoscópico and a test audiometric in both hearings to define the acoustic damage and the presence of professional hipoacusia in the studied workers. When concluding the study we could check that the noise constituted a pollutant of great importance in this industry. This labour risk was above the level of security of 85 db (A) in 9 of the 13 departments with which it counts the center and it has affected the health of the workers since 77 cases they existed (78.5%) of attributable hipoacusia to the noise and a great number of workers (30.6%) exposed at high levels of noise unnecessarily for the nature of its work. For all this we recommend to take immediate measures that reduce the level of noise in the work positions where superior levels existed to those allowed, the use of the means of acoustic protection should be demanded in the exposed workers and it should be fulfilled the preventive medical exams strictly, including the tests audiometric annually.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

28

Evaluación de la exposición a ruido social en jóvenes chilenos/ Assessment of social noise exposure in Chilean youth

Jofré P, David; De la Paz P, Francisco; Platzer M, Liesbeth; Anabalón B, José Luis; Grasset E, Eugenio; Barnafi R, Natalia
2009-04-01

Resumen en español Introducción: La exposición al ruido derivado de actividades de ocio y su repercusión sobre la audición humana, especialmente en jóvenes y en adolescentes, es un problema al cual la sociedad presta cada vez mayor atención. Debido a lo anterior realizamos un estudio para comparare! nivel de ruido al cual está expuesto un grupo de jóvenes chilenos respecto a estudios similares realizados en Europa. Objetivos: Identificar actividades de entretención que puedan const (mas) ituirse en actividades de riesgo para inducir una pérdida auditiva a largo plazo. Además, estudiar la exposición semanal derivada de las actividades de entretención más frecuentes en adolescentes de nuestro medio. Material y método: Se realizó un estudio de prevalencia, encuestando a 243 jóvenes de Santiago. La exposición semanal al ruido se calculó en base al tiempo de exposición y el equivalente en dB de intensidad de cada actividad. La exposición al ruido social registrada fue promediada a un total de 40 horas semanales. Por último se comparó el ruido semanal con el límite de riesgo laboral de 85 dBA. Resultados: Se identificaron actividades de riesgo tales como ir a discotecas o conciertos de rock, tocar en una banda de rock y asistir a bares. Los resultados de la encuesta mostraron 30% de adolescentes chilenos expuestos a niveles de ruido superiores al límite considerado como de riesgo por exposición semanal. Conclusiones: Al comparar los resultados de nuestro estudio con aquellos realizados previamente, se observa que en nuestros adolescentes existe un menor riesgo de daño por exposición a ruido respecto a jóvenes españoles y finlandeses. Es preciso estudiar aún más este fenómeno y tratar de establecer relaciones causales con medidas objetivas, permitiendo así prevenir y educar Resumen en inglés Introduction: Exposure to leisure activities-related noise and its effects on human hearing, e especially in young adults and adolescents, represents a problem to which society is more and more sensitive. For this reason, we carried out a study in which we compared the noise level to which a group of young Chileans was exposed, with similar studies from Europe. Aim: The purpose of this study was to identify leisure activities that could pose a risk of inducing hearing los (mas) s in the long term. A second aim was to study the weekly noise exposure levels derived from the most frequent teenager leisure activities in our society. Material and Method: A prevalence study was carried out by surveying 243 young individuals from Santiago. Weekly noise exposure level was calculated considering both the dB intensity of each activity and the time exposed. Average social noise exposure registered was 40 hours per week. Intensity of the noise level per week was compared with the work risk threshold of 85 dB. Results: Risk activities such as attending rock concerts, discotheques or pubs were identified. The survey results show a 30% of Chilean adolescents exposed to noise levels above the threshold considered a risk when exposed to It weekly. Conclusions: A comparison of our results with those from the literature shows that the risk of damage due to noise exposure is smaller in our young population than in Spanish or Finnish teenagers. Further studies are needed to establish causal relationships with objective measures, allowing for education and prevention

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

29

Hipoacusia inducida por ruido: estado actual/ Noise-induced hypoacusia: present state

Hernández Sánchez, Héctor; Gutiérrez Carrera, Mabelys
2006-12-01

Resumen en español El estudio de las denominadas enfermedades ocupacionales, y entre ellas la hipoacusia inducida por ruido, adquiere en la actualidad una importancia relevante dado en primer lugar, por el aumento de su incidencia y costo económico. Se realizó una revisión de 1 707 resúmenes de la base de datos Medline, se empleó para la búsqueda y creación de la bibliografía el gestor personal de bases de datos ProCite, referencias al tema en libros, revistas, cursos y referencias (mas) en Internet mediante el buscador Google. Esta revisión pretende abordar la definición, epidemiología, clasificación, cuadro clínico, tratamiento, prevención y rehabilitación, con el objetivo de brindar información actualizada de dicha entidad que sirva de guía para aquellos profesionales de la salud que de una forma u otra, se relacionan con el manejo de esta afección, y favorecer con su accionar la calidad de vida de aquellos que la padecen. Resumen en inglés The study of the so-called occupational diseases including noise-induced hypoacusia, acquires a relevant significance due, in first place, to the increase of its incidence and economic cost. 1 707 abstracts from the Medline database were reviewed. For the search and creation of the bibliography they used the ProCite database personal manager, references to this topic in books, journals, and courses, and references in Internet by means of the Google search engine. The aim (mas) of this review is to dealt with the meaning, epidemiology, classification, clinical picture, treatment, prevention and rehabilitation in order to give an updated information of such entity that serves as a guide for those health professionals that are related to the management of this affection in one way or another, and to favour with their action the quality of life of those suffering from this condition.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

30

Modelo de impacto del ruido ambiental

Herranz Pascual, Karmele; López Barrio, Isabel

7 pp.-- PACS nr.: 43.50.Qp.-- Comunicación presentada en los siguientes congresos: II Congreso Iberoamericano de Acústica. XXXI Congreso Nacional de Acústica – TecniAcústica 2000. II Jornadas Iberoamericanas de Ultrasonidos. II Congreso Ibérico de Acústica. EAA Symposium on Architectural Acoustics (...

DRIVER (Spanish)

31

Prevalencia y caracterización de la pérdida auditiva en trabajadores expuestos a ruido industrial de una planta eléctrica turbogenerada en un complejo petroquímico/ Prevalence and characterization of hearing loss in workers exposed to industrial noise of the turbogenerated electric plant of a petrochemical industry

Montiel-López, María; Corzo-Alvarez, Gilbert; Chacín-Almarza, Betulio; Rojas-González, Liliana; Quevedo, Ana; Lubo-Palma, Adonias; Rendiles, Hernando
2006-06-01

Resumen en español El propósito de este estudio fue determinar la prevalencia y caracterización de la pérdida auditiva por exposición laboral al ruido y su relación con otros factores, en trabajadores de una planta eléctrica turbogenerada en un complejo petroquímico del occidente de Venezuela. Se realizó un estudio de corte transversal donde se evaluaron 75 trabajadores a quienes se le practicó valoración médico ocupacional y audiometría tonal liminal. Se determinó el nivel de (mas) ruido en los lugares de trabajo mediante sonometría, siguiendo la metodología establecida en la norma COVENIN. Se obtuvo que la mayoría de los trabajadores estaban expuestos a ruido superior a 85 dB(A) y durante más tiempo que el recomendado en la norma. Todos utilizaban adecuadamente protección auditiva. La prevalencia de hipoacusia en trabajadores fue de 16,0%, y no se registraron hipoacusias inducidas por ruido. El umbral auditivo registrado en las audiometrías estuvo disminuido, pero dentro de los valores umbrales normales. Se diagnosticaron 12 casos de hipoacusias conductivas todas de grado I; no se diagnosticó hipoacusia sensorial ni mixta. No hubo significancia entre niveles de ruido e hipoacusia. Se sugiere el diseño e implantación de un programa de conservación auditiva para proteger la salud y seguridad de los trabajadores, realizar estudio longitudinal considerando como base los hallazgos del presente estudio Resumen en inglés The purpose of the present study was to assess the impact of occupational exposure to noise and its relationship with other factors that can induce hearing loss in the electric plant workers of a petrochemical industry of the west of Venezuela. A cross-sectional study was conducted that included sonometry tests, carried out according to the established methodology by COVENIN rules, and the occupational medical evaluation and liminal tonal audiometrics test in 75 workers. (mas) The equivalent noise levels (Leq) was quantified in different workplaces. It was found out that most of the workers are exposed to high noise levels [>85 dB(A)] and during more time than the recommended. All workers use hearing protectors appropriately. The hearing loss prevalence in workers was 16.0%, there were not noise-induced hearing losses. The hearing threshold registered in the audiometrics test was diminished, but inside the normal threshold values. We diagnosed 12 cases of conductive hearing loss, all grade I; there were not sensorial or mixed hearing losses. There was not a relationship between the equivalent noise level and hearing loss. It is suggested the design and implantation of a program of auditory conservation to protect the health and security of the workers and to conduct a longitudinal study considering the findings of the present study as it basis

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

32

Revisión sistemática y evidencia sobre exposición profesional a ruido y efectos extra-auditivos de naturaleza cardiovascular/ Systematic review and evidence on occupational noise exposure and extra-auditory effects of cardiovascular nature

Cortés Barragán, Rosana; Maqueda Blasco, Jerónimo; Ordaz Castillo, Elena; Asúnsolo del Barco, Ángel; Silva Mato, Agustín; Bermejo García, Eva; Gamo González, María Fe
2009-06-01

Resumen en español Trabajo de revisión que tiene como objetivo conocer el nivel de evidencia existente sobre los efectos cardiovasculares debidos a la exposición profesional al ruido, mediante el análisis sistemático de la producción científica publicada entre 1995 y 2008. La búsqueda de las referencias bibliográficas se realizó mediante términos "Major Topic" y "MeSH" para MEDLINE y términos "Decriptors" para OSH update. Se recuperaron un total de 236 referencias y se incluyeron (mas) en la revisión todos los estudios experimentales, estudios de cohortes y estudios casos control y aquellos estudios trasversales que cumplieron, al menos, con cinco de los nueve criterios que la declaración STROBE establece para los estudios observacionales. Fueron seleccionados para su revisión a texto completo un total de 23 artículos: 12 estudios transversales, 7 estudios de cohortes, dos estudios casos control, 1 meta-análisis y 1 estudio experimental. La asignación del nivel de evidencia se realizó de acuerdo a los criterios SIGN. La selección y revisión de los artículos se realizó mediante revisión por pares, los casos de discrepancia entre pares se resolvió mediante consenso. En relación con los efectos cardiovasculares de la exposición laboral a ruido, nuestra revisión encuentra un mayor nivel de evidencia (1++) para el incremento de la tensión arterial e incremento de la frecuencia cardiaca. Estudios con nivel de evidencia 2++ muestran resultados en esa misma dirección. La enfermedad isquémica, infarto agudo de miocardio y coronariopatía muestran un nivel de evidencia 2++. La alteraciones metabólicas de lípidos y alteraciones de parámetros vasculares disponen de un nivel bajo de evidencia³. El control del ruido en entornos laborales es un factor de prevención del riesgo cardio-vascular. HTA, riesgo coronario y otras enfermedades cardiovasculares deben considerarse en los protocolos de vigilancia médica específica de los trabajadores expuestos a ruido. Resumen en inglés Review aimed to identify the level of scientific evidence about the relationship between cardiovascular diseases and occupational noise exposure, by a systematic analysis of the scientific literature published between 1995 and 2008. "Major Topic" and "MeSH" terms for MEDLINE and "Decriptors" for OSH update was used for the search of references. We retrieved a total of 236 references. Experimental studies, cohort studies and case control studies were all included in the re (mas) view and those cross-sectional studies with at least five of the nine criteria from the STROBE declaration provides for observational studies. 23 articles were selected for full text review: 12 cross-sectional studies, 7 cohort studies, two case control studies, 1 meta-analysis and 1 experimental study. The evidence level was performed according to SIGN criteria. The selection and review of articles was done by peer review, cases of disagreement between pairs was resolved by consensus. Our review found a higher level of evidence (1++) for increasing blood pressure and increased heart rate and occupational noise exposure. Studies with a level of evidence 2++ show results in the same direction. Ischemic heart disease, myocardial infarction and coronary diseases show a level of evidence 2++. Metabolic changes of lipid parameters and vascular abnormalities have a low level of evidence³. Noise control in working environments is a measure for cardiovascular risk prevention. Hypertension, coronary risk and other cardiovascular diseases should be considered in medical surveillance practice of workers exposed to noise.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

33

Evaluación de la incomodidad ocupacional: nivél del ruido de una clinica de graduacion/ Avaliação do desconforto ocupacional ii: nível de ruído de uma clínica de graduação

GARBIN, Artênio José Isper; GARBIN, Cléa Adas Saliba; FERREIRA, Nelly Foster; FERREIRA, Newton Luiz
2006-01-01

Resumen en portugués O aumento das fontes produtoras de ruído tem prejudicado a qualidade de vida dos profissionais, acelerando a deterioração do aparelho auditivo, podendo causar lesões irreversíveis, dependendo da intensidade do ruído e do tempo de exposição. O objetivo do presente estudo foi uma avaliação ocupacional do nível de ruído produzido em 40 equipos ocupados por 80 alunos divididos em duplas, durante a atividade clínica, da Clínica Integrada de graduação da Faculda (mas) de de Odontologia de Araçatuba UNESP, e alertar os futuros profissionais da importância da tomada de medidas preventivas contra as doenças ocupacionais que acometem o cirurgião dentista. O instrumento para quantificar o nível de ruído foi um dosímetro modelo Q-400 marca Quest Technologies, fixado em um aluno voluntário. Os resultados mostraram que nível de ruído, os resultados mostraram que tanto a média, máximo, e mínimo (76,0 dB; 83,4 dB e 70,0dB, respectivamente) não consta de uma atividade insalubre conforme a NR-15 da norma de Segurança e Medicina do Trabalho e não estabelece a obrigatoriedade quanto ao uso do protetor auditivo. No entanto o valor máximo ficou acima do limitado de 80 dB da norma NR-17, e por fim, todos os valores ficaram acima de 65 dB da norma NBR-10152 de conforto acústico. Conclui-se que O profissional deve adotar medias de comportamento preventivo, como o uso do protetor auricular, mesmo que não obrigatório, para evitar lesões auditivas ao longo de sua carreira.Cabe ressaltar que as Universidades devem realizar avaliações de insalubridade nas clínicas de graduação, e assim alertar os futuros profissionais dos riscos ocupacionais, o qual estão expostos. Resumen en español El aumento de las fuentes productoras de ruido esta perjudicando la calidad de vida de los profesionales, acelerando el deterioro del aparato auditivo. Pudiendo causara lesiones irreparables, dependiendo la intensidad del ruido y del tiempo de exposición. El objetivo del presente estudio fue una evaluación ocupacional del nivel de ruido producido en 40 equipos utilizados por 80 alumnos divididos en duplas, en la Clínica Integrada de Graduación de la Facultad de Odonto (mas) logía de Araçatuba - UNESP, y alertar a los futuros profesionales de la necesidad de tomar medidas preventivas contra las enfermedades profesionales que amenazan al dentista. El instrumento para medir el nivel de ruido fue un dosímetro Modelo Q-400-Marca: Queso Technologies, equipado en un alumno voluntario. Los resultados obtenidos mostraron que el nivel de ruido, medio (76,0 dB), máximo (83,4 dB), y mínimo (70,0 dB) no representa una actividad insalubre, conforme a las Normas de Medicina del Trabajo (NR-15). Por tanto no establece la obligatoriedad de utilizar protectores auditivos. Considerando que el valor máximo fue mayor de 80 dB indicado como máximo por la Norma NR-17 y que todos los valores fueron superior a 65 dB según la Norma NBR-10152. Se concluye que el profesional debe adoptar medidas preventivas. Durante su trabajo, utilizando protector auditivo (no obligatorio), para evitar lesiones auditivas, a través de toda su carrera profesional. Cabe resaltar que las Universidades deben realizar exámenes de insalubridad en las clínicas de graduación y alertar a los futuros profesionales sobre los riesgos ocupacionales a que están expuestos. Resumen en inglés The increase of the sources producing of noise has been harming the quality of the professionals' life, accelerating to deterioration of the hearing apparel, could cause irreversible lesions, depending on the intensity of the noise and of the time of exhibition. The objective of the present study was an occupational evaluation of the noise level produced in 40 busy equipos by 80 students divided in couples, during the clinical activity, of the Integrated Clinic of graduat (mas) ion of School of Dentistry of Araçatuba-UNESP, and to alert the professional futures of the importance of the socket of preventive measures against the occupational diseases that you/they attack the surgeon dentist. The instrument to quantify the noise level was a dosímetro model Q-400 marks Quest Technologies, fastened in a voluntary student. The results showed that noise level, the results showed that so much the average, maximum, and minimum (76.0 dB; 83.4 dB and 70.0dB, respectively) it doesn't consist of an unhealthy activity according to NR-15 of Safety's norm and Medicine of the Work and it doesn't establish the compulsory nature as for the hearing protector's use. However the maximum value was above the limited of 80 dB of the norm NR-17, and finally, all the values were above 65 dB of the norm NBR-10152 of acoustic comfort. It is ended that the professional should adopt measured of preventive behavior, as the use of the protector headphone, even if no obligatory, to avoid hearing lesions along his/her carreira.Is important to emphasize that the Universities should accomplish evaluations of unsoundness in the graduation clinics, and like this to alert the professional futures of the occupational risks, which are exposed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Influencia de algunos parámetros del procesamiento tiempo-escala sobre la reducción del ruido en END por ultrasonidos

Lázaro, J. C.; San Emeterio, José Luis; Ramos, Antonio; Fernández Marrón, J. L.

6 pp.-- PACS nr.: 43.35-Zc.-- Comunicación presentada en los siguientes congresos: II Congreso Iberoamericano de Acústica. XXXI Congreso Nacional de Acústica – TecniAcústica 2000. II Jornadas Iberoamericanas de Ultrasonidos. II Congreso Ibérico de Acústica. EAA Symposium on Architectural Acoustics (...

DRIVER (Spanish)

35

Influencia de algunos parámetros del procesamiento tiempo-escala sobre la reducción del ruido en END por ultrasonidos

Lázaro, J. C.; San Emeterio, José Luis; Ramos, Antonio; Fernández Marrón, J. L.
2000-10-01

Digital.CSIC (Spain)

36

Revisión sobre la evidencia de la relación entre exposición profesional al ruido y efectos extrauditivos no cardio-vasculares/ Systematic review and evidence on occupational noise exposure and extra-auditory effects of no cardiovascular nature

Maqueda Blasco, Jerónimo; Cortés Barragán, Rosana; Ordaz Castillo, Elena; Asúnsolo del Barco, Angel; Silva Mato, Agustín; Bermejo García, Eva; Gamo González, Maria Fe
2010-03-01

Resumen en español Trabajo de revisión que tienen como objetivo conocer el nivel de evidencia existente sobre los efectos extra-auditivos de la exposición profesional al ruido relacionados con: alteraciones bioquímicas, efectos neuro-piscológicos, salud reproductiva y accidentes de trabajo mediante el análisis sistemático de la producción científica publicada entre 1995 y 2008. La búsqueda de las referencias bibliográficas se realizó mediante términos "Major Topic"y "MeSH" para (mas) MEDLINE y términos "Decriptors" para OSH update. Se recuperaron un total de 370 referencias y se incluyeron en la revisión todos los estudios experimentales, estudios de cohortes y estudios casos control y aquellos estudios trasversales que cumplieron al menos con cinco de los nueve criterios que la declaración STROBE establece para los estudios observacionales. Fueron seleccionados para su revisión a texto completo un total de 35 artículos: 14 estudios experimentales, 2 estudios de cohortes, 6 estudios casos control, 12 estudios transversales y 1 estudio de validación. La asignación del nivel de evidencia se realizó de acuerdo a los criterios SIGN. La selección y revisión de los artículos se realizó mediante revisión por pares, los casos de discrepancia entre pares se resolvió mediante consenso. Encontramos un alto nivel de evidencia (1+) para influencia de la exposición profesional al ruido sobre el incremento de la secreción de cortisol y noradrenalina, fatiga y disminución del rendimiento, funciones cognitivas y memoria, disminución en la calidad del sueño, estrés e irritabilidad y percepción de malestar. Con un nivel de evidencia 2++ se relacionó la exposición profesional al ruido con la accidentalidad laboral. No encontramos unos resultados concluyentes para la determinación de la relación entre exposición profesional al ruido sobre la salud reproductiva. Existe una diversidad en los métodos utilizados para la evaluación de la exposición profesional al ruido, empleándose tanto métodos de medición cuantitativos y métodos cualitativos de percepción subjetiva. Nuestros resultados son coincidentes con las revisiones realizadas anteriormente por Smith AP y cols (1991) y Butler MP y cols (1999). Resumen en inglés Review aimed at ascertaining the level of evidence on non-auditory effects related with occupational exposure to noise concerning: biochemical, neuro- psychology effects, reproductive health and accidents at work through a systematic analysis of the scientific literature published between 1995 and 2008. The search for references was conducted using terms "Major Topic" and "MeSH" terms for MEDLINE and "Decriptors" for OSH update. We retrieved a total of 370 references, wer (mas) e included in the review all experimental studies, cohort studies and case control studies and those cross-sectional studies that had at least five of the nine criteria that the STROBE Statement provides for observational studies. Were selected for full text review a total of 35 studies: 14 experimental studies, 2 cohort studies, 6 case control studies, 12 cross-sectional studies and 1 validation study. The assignment of the level of evidence was performed according to SIGN criteria. The selection and review of articles was done by peer review, cases of disagreement between pairs was resolved by consensus. We found a high level of evidence (1+) about the influence of occupational noise exposure and the increased secretion of cortisol and norepinephrine, fatigue and decreased performance, cognitive function and memory, decreased quality of sleep, stress and irritability annoyance. A level of evidence 2++ was identify for occupational noise exposure and work accidents. We found no conclusive results in determine the relationship between occupational exposure to noise on reproductive health. There is diversity in the methods used for assessing occupational exposure to noise, using both quantitative measurement methods and qualitative methods of subjective perception. Our results are consistent with those previously reported by Smith AP et alt (1991) and Butler MP et al (1999).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Pérdidas auditivas relacionadas con la exposición a ruido en trabajadores de la construcción/ Hearing loss related with noise exposure in construction workers

Gómez Mur, Pilar; Pérez Bermúdez, Brígido; Meneses Monroy, Alfonso
2008-12-01

Resumen en español Introducción: A pesar del ruido existente en las obras de la construcción no está extendido el uso de protectores auditivos en este sector. Objetivo: Estudiar las pérdidas auditivas inducidas por ruido (PAIR) en las audiometrías de estos trabajadores. Material y métodos: Se realiza un estudio descriptivo de las audiometrías de tonos puros realizadas a 223 trabajadores del sector y se comparan con las de 262 administrativos. Para clasificar las PAIR se ha utilizado (mas) el método desarrollado por Klockhoff (K) y modificado por la clínica del Lavoro de Milan. Se analiza también la presencia de escotomas en las frecuencias 3000, 4000 ó 6000 Hz. Resultados: La prevalencia de PAIR y escotomas bilaterales ha sido significativamente superior en el grupo de la construcción (K: OR =3,1. IC95%:1,801-5,435. Escotoma audiométrico bilateral: OR=3,8. IC95%:2.244- 6.606). Aunque el escotoma en 6000 Hz ha sido el más frecuente, la diferencia entre los dos grupos únicamente ha sido significativa en el de 4000 Hz. Discusión: Entre un 20,7 (K) y un 24,3% (escotomas) de los trabajadores de la construcción presentan PAIR bilaterales (8,4 y 8,8% en administrativos). Es necesario incidir en las medidas preventivas, fundamentalmente en el uso de protectores auditivos adecuados. Se recomienda profundizar en la etiología de los diferentes escotomas en futuros estudios. Resumen en inglés Introduction: Despite the noise produced in constructions works, the utilization of hearing protection devices is not common in this sector. Aim: To study the noise induced hearing loss (NIHL) present on the audiometries of the construction workers. Methodology: A descriptive study is made on the pure tone audiometries done to 223 construction workers, comparing them with those coming from 262 administrative ones. For audiometries classification purposes, the method devel (mas) oped by Klockhoff (K) and modified by Clinica del Lavoro in Milan, is used. Presence of a notch in 3.000, 4.000 or 6.000 Hz frequencies is also analyzed. Results: A significantly higher NIHL bilateral prevalence has been found in the constructions group (K: OR= 3,1. IC95%:1,801-5,435. Bilateral notch: OR=3,8. IC95%:2.244-6.606).) Although the 6.000 Hz notch is the most frequent, the difference between both groups is only significant for the 4.000 Hz one. Discusion: Between 20.7% and 24.3% of construction workers present bilateral NIHL (8.4% and 8.8% in administrative ones). It is necessary to reinforce the utilization of preventive measures, specially hearing protection devices. It is recommended to go more deeply into different notches etiology in future studies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

38

Evaluación de técnicas de reducción de ruido en habla/ Evaluation of noise reduction techniques in speech signals

Torres, M.E; Rufiner, H.L; Aronson, L; Martínez, C.E; Tomassi, D.R
2010-05-01

Resumen en español El presente trabajo evalúa la inteligibilidad y la calidad de señales de voz luego de ser procesadas por un conjunto de técnicas de reducción de ruido. La inteligibilidad se mide en porcentaje de palabras repetidas correctamente en una prueba subjetiva de reconocimiento, y se discuten las sustituciones fonéticas más frecuentes en términos de matrices de confusión. La calidad de las señales obtenidas se evalúa en forma subjetiva y también objetiva a partir de un (mas) conjunto de medidas seleccionadas al efecto. En este trabajo se presenta la evaluación de algunas de las técnicas clásicas más utilizadas, tales como Sustracción Espectral, Filtrado de Wiener y Ephraim-Malah. Además se muestran los resultados de la evaluación preliminar de técnicas más recientes, como las basadas en transformada ondita. Se presenta y discute el desempeño relativo de cada algoritmo considerado. Resumen en inglés The present work evaluates the intelligibility and the quality of speech signals after being processed using a group of noise reduction techniques. The intelligibility is measured in percentage of correctly recognized words in a subjective test, and the most frequent phonetic sustitutions are discussed in terms of confusion matrices. The quality of the obtained signals is evaluated also in an objective way starting from a group of measures selected ad-hoc. In this work th (mas) e evaluation is presented for some of the most commonly employed classic techniques, such as Spectral Subtraction, Wiener and Ephraim-Malah filtering. The results of the preliminary evaluation of more recent techniques are also shown, as the ones based in the Wavelet transform. The relative performance of each considered algorithm is presented and discussed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Clasificación de señales electrocardiográficas contaminadas con ruido mediante representaciones tiempofrecuencia/ Electrocardiographic signal classification using time-frequency representations

Mendoza Reyes, Miguel A; Lorenzo Ginori, Juan V; Taboada Crispí, Alberto
2005-09-01

Resumen en español El análisis de señales electrocardiográficas (ECG) constituye un elemento importante en la realización de diferentes tareas de diagnóstico automatizado, mediante algoritmos de computación. Un objetivo importante dentro de este análisis es la clasificación de formas de onda, para lo cual han sido utilizados diferentes algoritmos de procesamiento de la señal ECG en los dominios del tiempo y de la frecuencia. La naturaleza no estacionaria de la señal ECG ha motivad (mas) o también la aplicación de técnicas tales como las Representaciones Tiempo-Frecuencia (RTF). El presente trabajo tiene como objetivos comparar el comportamiento de diferentes RTF en la clasificación de complejos QRS electrocardiográficos en presencia de ruido, e introducir un método de clasificación basado en el empleo de valores complejos para una RTF específica, la Transformada de Fourier Local. Se analizaron comparativamente los resultados de la aplicación del nuevo método con respecto a otro anterior introducido por los autores, también basado en RTF. Se determinó la efectividad del método evaluando el empleo de diferentes medidas de distancia entre los latidos contaminados con ruido y patrones de referencia utilizados para la clasificación. Se logró un desempeño superior durante la clasificación, para los tipos de ruido considerados, al emplear descriptores complejos en el dominio tiempo-frecuencia. Resumen en inglés The analysis of electrocardiographic (ECG) signals constitutes an important element in the completion of different tasks for automated diagnosis, by means of computational algorithms. Classification of waveforms is an important objective within this analysis, for which various ECG processing algorithms in the time and frequency domains have been used. The non-stationary nature of the ECG signal has motivated also the application of techniques such as the time-frequency re (mas) presentations (TFR). The objectives of this work are to compare, different alternatives for the application of TFR to the classification of noisy QRS, and to introduce a classification method based in the use of complex values for a specific TFR, the Short Time Fourier Transform. The results of the application of this method are analyzed in comparison to a previous method introduced by the authors, also based in the use of TFR. The effectiveness of this method to classify noisy beats was determined by evaluating the use of various distance measures between beats contaminated with noise and reference patterns used for classification. A better performance was obtained during classification, for the noise types considered, when complex descriptors in the time-frequency domain were used.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Modelo de regresión de Cox de la pérdida auditiva en trabajadores expuestos a ruido y fluidos de mecanizado o humos metálicos/ Cox regression model of hearing loss in workers exposed to noise and metalworking fluids or welding fumes

Conte, J.C.; Domínguez, A.I.; García Felipe, A.I.; Rubio, E.; Pérez Prados, A.
2010-04-01

Resumen en español Fundamento. Los trabajos sobre pérdida auditiva laboral se han centrado clásicamente en el estudio del ruido como causa principal. En la rama del metal es muy común la presencia de contaminantes físicos y químicos. En este artículo se analizan ambos junto con ciertos hábitos personales, con la finalidad de ver su influencia conjunta en la pérdida auditiva laboral. Material y métodos. Se analiza una muestra de 558 trabajadores mediante regresión de Cox con una fi (mas) nalidad explicativa. Se define el carácter de las relaciones causa-efecto existentes entre las variables consideradas, con respecto a tres situaciones: sano/alterado; recuperable/no recuperable; sin caídas en conversacionales/con caídas en conversacionales. Resultados. El análisis refleja que los fluidos de mecanizado, en presencia de ruido, retrasan la adquisición de los diversos grados de alteración auditiva; efecto contrario al que producen los humos metálicos, que adelantan la adquisición de dichos estadios. El hábito de fumar se reconoce como influyente en la adquisición de un trauma acústico inicial; la exposición a ruido extralaboral influye en la adquisición de un trauma acústico avanzado; y por otro lado, los equipos de protección auditiva son protectores del ruido pero no de la ototoxicidad de los humos metálicos. Conclusión. Se pone de manifiesto el efecto antagónico de los fluidos de mecanizado y el sinérgico de los humos metálicos frente al ruido, explicando la variación temporal en la evolución de la alteración auditiva, relacionada con estas atmósferas; se comprueba la influencia del tabaco y del ruido extralaboral, en la adquisición del trauma acústico. Resumen en inglés Background. Works on labour-related hearing loss have traditionally been centred on the study of noise as the principal cause. The presence of physical and chemical pollutants is very common in the metalworking branch. This article analyses both, together with certain personal habits, with the aim of determining their joint influence on labour-related hearing loss. Methods. A sample of 558 workers was analysed using Cox regression with an explicative aim. The character of (mas) the cause-effect relations existing between the variables considered is defined with respect to three situations: healthy/altered; recoverable/non-recoverable; with falls in conversational abilities/without falls in conversational abilities. Results. The analysis reflects the fact that metalworking fluids, in the presence of noise, delay the acquisition of different degrees of auditory alteration; an effect contrary to that produced by welding fumes, which accelerate such states. The habit of smoking is recognised as having an influence on the acquisition of an initial acoustic trauma; exposure to noise outside the workplace influences the acquisition of an advanced acoustic trauma; and, on the other hand, the auditory protective equipment provides protection against noise but mot of the ototoxicity of welding fumes. Conclusion. The antagonistic effect of metalworking fluids and the synergic effect of welding fumes in the face of noise are made evident in relation to these environments, explaining the temporal variation in the evolution of auditory alteration; the influence of tobacco and noise outside the workplace in the acquisition of acoustic trauma are confirmed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Filtros Robustos RM-KNN con Diferentes Funciones de Influencia para Supresión de Ruido Impulsivo en Imágenes Digitales/ Robust RM-KNN Filters with Different Influence Functions for Removal of Impulsive Noise in Digital Images

Gallegos, Francisco; Ponomaryov, Volodymyr; Pogrebnyak, Oleksiy; Niño de Rivera, Luis
2003-03-01

Resumen en español Presentamos la implementación de filtros robustos para imágenes con supresión de ruido impulsivo y preservación de detalles. Los esquemas de filtrado usan una técnica similar al filtro KNN para proveer la preservación de detalles finos y la combinación de estimadores-M con el estimador de la mediana o Wilcoxon proveen la supresión de ruido impulsivo. Usamos diferentes tipos de funciones de influencia en el estimador-Mpara proveer una mejor supresión de ruido impu (mas) lsivo. El filtrado de secuencias de vídeo corrompidas con ruido impulsivo demuestra que los métodos propuestos potencialmente proveen una solución para mejorar la calidad de las transmisiones de TV/Vídeo. La eficiencia de los filtros propuestos fue evaluada por numerosas simulaciones. La implementación de los filtros propuestos fue realizada en tiempo real mediante el uso del DSP TMS320C6701. Resumen en inglés We present the implementation of robust image filtering for impulsive noive suppression with detail preservation. The filtering schemes use a similar to KNN filter technique to provide fine detail preservation and the redescending M-estimators combined with the median or Wilcoxon estimator to provide impulsive noise rejection. We use different types of influence functions in the M-estimator to provide better impulsive noise suppression. The filtration of image sequences c (mas) orrupted by impulsive noise demonstrates that the proposed methods potentially could provide a solution to quality TV/Video transmission. The efficiency of the proposed filters has been evaluated by numerous simulations. The implementation of proposed filters was realized in real-time by means of use of DSP TMS320C6701.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Pesquisa auditiva en trabajadores expuestos al ruido industrial/ Hearing screening in workers exposed to industrial noise

Moreno Rajadel, René Esteban; Martínez Díaz, Anay; Rivero Pérez, Diamelys
2006-09-01

Resumen en español Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal, en la Empresa de Productos Lácteos “Escambray”, de Cumanayagua, Cienfuegos, durante el período de junio a diciembre de 2005, con el objetivo de determinar los niveles de ruidos y evaluar la función auditiva en los 82 trabajadores expuestos a ruidos de intensidad igual o superior a los 85 dB-A. Las variables seleccionadas para el estudio fueron: intensidad de los ruidos, años de exposición, tipo de r (mas) uido, información previa sobre el uso de medios de protección y su vía de obtención, así como el uso de los medios de protección y las causas por las cuales no son usados. De las 24 áreas estudiadas, 15 (62,5 %) tenían niveles de ruidos igual o superior a 85 dB-A. La información previa sobre el uso de los medios de protección para ruidos fue ínfima, pues el 96,3 % de los trabajadores no los usaban, el 62,2 % llevaba más de 10 años de exposición a ruidos y 24 obreros mostraron pérdidas auditivas, de ellos, 5 (20,8 %) sin respuesta a intensidades de 25 dB, 12 (50,0 %) a intensidades de 40 dB y 7 (29,2 %) no respondieron a estímulos sonoros de 60 dB. A modo de conclusión, consideramos, que la contaminación sonora inherente a la entidad estudiada es elevada, los niveles medidos no cumplen con las recomendaciones que existen a escala internacional ni con los criterios higiénicos industriales, y actúan perjudicialmente sobre la audición, por lo que recomendamos la ejecución de medidas para proteger al personal y atenuar los altos índices de emisiones acústicas contaminantes. Resumen en inglés A descriptive, cross-sectional study was undertaken at the "Escambray" Dairies Enterprise of Cumanayagua, Cienfuegos, from June to December, 2005, aimed at determining the levels of noise and at evaluating the auditory function among 82 workers exposed to a noise intensity equal to or over 85 dB-A .The variables selected for the study were: noise intensity, years of exposure, type of noise, previous information on the use of protection means and their way of obtention, as (mas) well as the causes not to use them. Of the 24 studied areas, 15 (62.5 %) had noise levels equal to or higher than 85 dB-A. The previous information on the use of means of protection was scarce, since 96.3 % of the workers did not use them, 62.2 % had been exposed to noise for more than 10 years, and 24 workers showed hearing loss; 5 of them (20.8 %) without response to intensities of 25 dB; 12 (50.0 %) to intensities of 40 dB; and 7 (29.2 %) did not respond to sound stimuli of 60 dB. To conclude, it was considered that the sound contamination inherent to the studied entity is elevated, that the measured levels did not fulfill either the recommendations existing at the world level, or the higienic industrial criteria, and that they act detrimentally on hearing. Therefore, we recommend the implementation of measures to protect the personnel and to attenuate the high indexes of contaminating acoustic emissions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Identificación de un Sistema de Fijación de Tornillos con Ruido en Mediciones/ Identification of a Screw Fastener System with Noises in Measurements

Ramírez López, Raúl; Salas Zúñiga, Roberto
2007-03-01

Resumen en español La identificación de sistemas es una tarea anterior fundamental al control de los mismos. El estado del arte en la identificación ha permitido resolver el problema de conocer el modelo de los sistemas con alta precisión, considerando que las mediciones de las variables del sistema son realizadas sin error; o bien, efectuando algún tratamiento de filtrado. Sin embargo, existen casos donde habiendo ruido en las mediciones, este filtrado no es posible, o donde los errore (mas) s son atribuibles a la modelación. Muchos de los esfuerzos hechos para resolver este problema giran alrededor de la idea de disminuir los efectos del ruido sobre las señales de interés, para después despreciar el ruido residual. Pero existen aplicaciones donde aún después de disminuir los efectos, es imposible ignorar su influencia. Como ejemplo se puede mencionar el caso de sistemas inestables, donde es necesario ejercer una acción de control mientras se efectúa la identificación, y la presencia de una señal de retroalimentación provoca polarización en los identificadores. En este trabajo, se presenta una solución al problema de identificación de sistemas con ruidos en mediciones, mediante una modificación al esquema de identificación clásico Mínimos Cuadrados Extendidos (ELS), llamada Mínimos Cuadrados Sobre-Extendidos (abreviado OELS del inglés), propuesta por el autor como tesis doctoral, es demostrada bajo ciertas condiciones y aplicada a la identificación de un sistema de fijación de tornillos, el cual está sometido constantemente a ruido en las mediciones, debido tanto a la forma de efectuar la medición, como a influencias electromagnéticas externas. Los resultados son obtenidos en simulación, pero están basados en datos directamente adquiridos del sistema atornillador, y muestran el adecuado desempeño del algoritmo OELS. Resumen en inglés System identification is a fundamental previous task to system control. State of art in system identification has allowed to solve the problem of knowing the system model with high precision, considering that the system variables measurements are made without error; or making some filtering treatment. However, there are cases where, even there exist noises in measurements, the filtering treatment is not possible, or where errors are attributable to the model. Many of the (mas) efforts made to solve this problem are around of the idea of diminishing the noise effects over the interest signals, and then depreciate the residual noise. But there are applications where even after diminishing the effects is impossible to ignore its influence. As an example, it can be mentioned the case of unstable systems, where is necessary a control action while the identification is carried out, and the presence of a feedback signal leads to have biased estimators. In this work, a solution to the problem of system identification with measurement noises is presented, by means of a modification of classical identification Extended Least Squares scheme (ELS), called Over-Extended Least Squares (OELS), proposed by the author in his PhD thesis, it is proved under certain conditions and it is applied to identify a screw fastener system, which is constantly submitted to measurement noises, as much by the form the measurement is made, as by external electromagnetic influences. Results are obtained in simulation, but are based on directly acquired data from the fastener system, and show the reliable performance of the OELS algorithm.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

44

METODOLOGÍA DE ELABORACIÓN DE MAPAS ACÚSTICOS COMO HERRAMIENTA DE GESTIÓN DEL RUIDO URBANO - CASO MEDELLÍN/ ACOUSTIC MAP MAKING METHODOLOGY AS A TOOL FOR URBAN NOISE HANDLING - MEDELLÍN CASE

YEPES, DORA L.; GÓMEZ, MIRYAM; SÁNCHEZ, LUIS; JARAMILLO, ANA C.
2009-06-01

Resumen en español Dada la naturaleza de la variable ruido y su variabilidad espacio - temporal, se tomó como base fundamental la aplicación de la metodología Geoestadística para la predicción y valoración de la distribución del ruido en las zonas de estudio del proyecto “Elaboración del Mapa Acústico para el Municipio de Medellín”, realizado en el año 2006, mediante Convenio 680 de 2005, entre el Área Metropolitana del Valle de Aburrá y el Politécnico Colombiano Jaime Isaza (mas) Cadavid, con la participación de la Universidad Nacional de Colombia, Sede Medellín. Con base en esta metodología se concluyó que Medellín presenta un nivel de ruido diurno global de 73dB(A), indicando que su zona urbana tiene niveles de ruido apropiados solo para sectores industriales. De igual manera en la noche, se presenta un nivel de ruido global de 68 dB(A), apropiado solo para el mismo tipo de sector. Resumen en inglés Based on the nature of the noise variable and its space-temporal variability, it was taken into account the application of Geostatistical methodology for the prediction and assessment of the distribution of noise in the zones of study of the Project entitled "The Making of the Acoustic Map for the Municipality of Medellin" was carried out in the year 2006, by means of the Agreement 680 as of 2005, between the Metropolitan Area of the Aburrá Valley and the ‘Jaime Isaza C (mas) adavid’ Colombian Polytechnic. For its execution, the National University of Colombia, Medellin Branch also participated in it. Based on this methodology, it can be concluded that Medellin has a Global Daytime Noise Level of 73 dB(A), which shows that its Urban Zone has appropriate Levels of Noise just for Industrial Sectors. Likewise at Night, the Global Noise Level reaches 68 dB(A), also be appropriate for the same type of sector.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

45

Guard Ring and Electrochemical Noise Employment in the Evaluation of the Steel-Concrete System/ Empleo de Anillos de Guarda y Ruido Electroquímico en la Evaluación del Sistema Acero-Hormigón

Nieves Mendoza, D.; Almeraya-Calderón, F.; Rivera Mejía, J.; Uruchurtu Chavarin, J.; Gaona Tiburcio, C.; Martínez Villafañe, A.
2004-01-01

Resumen en español Evaluar los parámetros electroquímicos del acero del armado en especimenes de hormigón, a nivel laboratorio no se tiene ningún problema, se pueden emplear prácticamente cualquier técnica electroquímica conocida y así poder obtener dichos parámetros, pero in situ, son pocas las técnicas disponibles para llevar acabo dicha evaluación. En este trabajo de investigación se presenta una alternativa viable para la evaluación electroquímica del acero del armado embe (mas) bido en estructuras de hormigón ya sea en laboratorio o "in situ". Para tener una referencia de los valores de intensidad de corrosión obtenidas con la técnica de ruido electroquímico y poder establecer si estos son reales, se realizaron mediciones con un equipo comercial que aplica la técnica de resistencia a la polarización. Resumen en inglés To evaluate the electrochemical parameters of the reinforced concrete specimens at laboratory level there is no problem at all, because one can use any well-known electrochemical technique, but in site monitoring, there are few techniques being able to obtain these parameters. In this work a viable alternative is presented for the electrochemical evaluation of the reinforced concrete specimens in laboratory or in site monitoring. In order to have a reference of the corros (mas) ion rate obtained with the electrochemical noise technique and to be able to establish if these are real ones, measurements with commercial equipment were made applying the polarization resistance technique.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

47

Es idónea la norma UNE EN ISO 140/7 como método de verificación in situ de las exigencias de nivel del ruido de impactos en casos de forjados con tarimas flotantes?

Moreno, Antonio; Colina, Carlos de la; Simón, Francisco

8 pages, 4 figures.-- Comunicación presentada en: XXXV Congreso Español de Acústica – TecniAcústica 2004, IV Congreso Iberoamericano de Acústica, IV Congreso Ibérico de Acústica y EAA Symposium "Environmental and Architectural Acoustics" (Guimaraes, 14-17 Sep 2004). | [EN] The normalised impact nois...

DRIVER (Spanish)

48

Niveles de cortisol sérico al inicio y al final de la jornada laboral y manifestaciones extra auditivas en trabajadores expuestos a ruido en una industria cervecera./ Serum cortisol levels in pre and post journal labor and non auditory manifestations in noise exposed workers of a brewer industry

Rojas-González, Liliana; Martínez-Leal, Rafael; Paz-Araviche, Vinicio; Chacín-Almarza, Betulio; Corzo-Alvarez, Gilbert; Sanabria-Vera, Charles; Montiel-López, María
2004-12-01

Resumen en español Para determinar los efectos del ruido en los niveles de cortisol sérico al inicio y al final de la jornada laboral, y las manifestaciones extra auditivas asociadas, relacionadas con los niveles de ruido ambiental en una industria cervecera, se realizó un estudio analítico transversal, seleccionando al azar 40 trabajadores del área de envasado expuestos a ruido, con edades entre 20 y 55 años, comparados con 40 trabajadores del área administrativa, no expuestos a ruid (mas) o. La exposición se estableció mediante una historia médico ocupacional. Se extrajeron 5 mL de sangre venosa a cada trabajador al inicio y final de la jornada laboral, para determinar el cortisol sérico por electroquimioluminiscencia. El nivel de ruido industrial se evaluó con un sonómetro modelo Quest 1700. En el grupo expuesto fueron mayores los valores promedio de cortisol sérico post jornada (p 85 dBA en todos los puestos de trabajo estudiados. Al relacionar los valores promedio de intensidad de ruido por puestos de trabajo con los valores de cortisol sérico, los mismos no fueron estadísticamente significativos. Resumen en inglés The purpose of this work was to determine the effects of environmental noise in the serum cortisol levels pre an post journal labor and the presence of non-auditory manifestations in workers of a brewer of industry. A transversal study was carried out selecting at random 40 workers exposed to noise from the packing area, with ages between 20 and 55 years; and 40 workers from the administrative area without occupational exposition. The exposition was established by means o (mas) f a medical-occupational history. A 5 mL whole blood sample was taken from each worker pre and post labor day to measure the serum cortisol for electrochemoluminiscence. The level of industrial noise was evaluated with a model Quest 1700 sonometer. In the exposed group, there was a higher post labor day serum cortisol concentration than in the control group (p 85 dBA in all the workstations studied. There was not a significant relationship between the intensity of the noise in the workstations and the levels of serum cortisol.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

49

Filtrado adaptativo no lineal para la reducción de ruido estructural en inspecciones por ultrasonidos

García Izquierdo, Miguel Ángel; González Hernández, Margarita; Martínez Graullera, Óscar; Sánchez Martín, Teresa

6 pp.-- PACS nr.: 43.35.Zc.-- Comunicación presentada en los siguientes congresos: II Congreso Iberoamericano de Acústica. XXXI Congreso Nacional de Acústica – TecniAcústica 2000. II Jornadas Iberoamericanas de Ultrasonidos. II Congreso Ibérico de Acústica. EAA Symposium on Architectural Acoustics (...

DRIVER (Spanish)

50

Filtrado adaptativo no lineal para la reducción de ruido estructural en inspecciones por ultrasonidos

García Izquierdo, Miguel Ángel; González Hernández, Margarita; Martínez Graullera, Óscar; Sánchez Martín, Teresa
2000-10-01

Digital.CSIC (Spain)

51

Vigilancia Paramétrica de la Bilinealidad de Transmisores de Presión por Análisis de Ruido/ Parametric Surveillance of Pressure Transmitters Bilinearity through Noise Analysis

Montalvo, Cristina; Balbás, Miguel; Blázquez, Juan; Chicharro, José M
2010-01-01

Resumen en español El objetivo del presente trabajo es detectar la no linealidad asociada al comportamiento de un transmisor de presión capacitivo tipo Rosemount, cuando éste sufre pérdidas de aceite. La metodología propuesta consiste en suponer un comportamiento dinámico bilineal. Se simula la respuesta tanto del transmisor como de su línea sensora a una excitación de tipo ruido blanco y se trata la señal de medida aplicando modelos autorregresivos univariantes. Se plantea la simul (mas) ación introduciendo el empleo de dos familias de coeficientes autorregresivos para reproducir la bilinealidad, no considerando la ecuación estocástica asociada a la excitación por ruido blanco. A partir de los resultados se ha definido un índice de vigilancia paramétrica para complementar la medida del tiempo de respuesta del sensor, ya que dicho tiempo no es la magnitud adecuada para detectar la bilinealidad Resumen en inglés The aim of this work is detecting the non linearity associated to a Rosemount capacitive transmitter when it suffers oil loss syndrome. The proposed methodology to characterize the non-linearity consists of assuming bilinear dynamic behaviour. The transmitter and sensing line response to a driven white noise is simulated and the signal is treated applying univariant autoregressive models. As a new approach, the simulation is achieved introducing the use of two autoregress (mas) ive coefficients families to reproduce the bilinearity, omitting the stochastic equation associated to the driven white noise. Base on the analysis of the results, a parametric surveillance index is defined to complement the measurement of the response time, as this time is not the appropriate quantity to detect the bilinearity

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

52

Caracterización de un mensajero caótico binario con ruido en el canal: simulación y experimentación

Núñez-Pérez, R.
2006-10-01

Resumen en español Se obtienen las características de un mensajero caótico binario, basado en conmutación paramétrica, tanto a nivel simulación como experimental para explorar su capacidad de encriptamiento en la realidad. Se averiguan las características más importantes y no reportadas como son: a) el cambio mínimo en el parametro tal que su acción sobre la forma de onda de la señal caótica sincronizadora sea imperceptible a un posible espía en el canal ruidoso; b) el nivel má (mas) ximo del ruido permitido para que el cambio mínimo en el parámetro siga operando; y c) los tiempos en los retardos para que la recuperación de la información binaria sea rápida. Se concluye que el ruido en el canal limita notablemente el funcionamiento real del mensajero estudiado; para superar esto, se propone un mensajero caótico completamente digital. Resumen en inglés A binary chaotic messenger is characterized, based on parameters' commutation, using simulation and experimental procedures to explore his real encrypted communication capacity. The characteristics to find out are: a) Parameter minimum change in such a way the change, of synchronization chaotic signal, be invisible to some spy at the noisy channel, and b) Noise maximum level and c) Time delays allow just to make reliable the binary information recovery. Because, the noisy (mas) channel allow hardly the messenger studied right performance, the solution is through a new digital chaotic messenger

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

53

Medición del impacto ocasionado por ruidos esporádicos de corta duración/ MEASUREMENT OF THE IMPACT PRODUCED BY SHORT DURATION OCCASIONAL NOISES/ MEDIÇÃO DO IMPACTO OCASIONADO POR RUÍDOS ESPORÁDICOS DE CURTA DURAÇÃO

Montbrun, Nila; Rastelli, Víctor; Oliver, Karen; Chacón, Rosa
2006-06-01

Resumen en portugués As leis e normas vigentes em Venezuela em matéria de contaminação ambiental por ruídos, utilizam parâmetros que não detectam os ruídos esporádicos de curta duração. O parâmetro que se utilizou até agora para este tipo de ruído, é o nível estatístico L10 o qual só regista ruídos que excedem os 10% do tempo de medição, deixando sem possibilidade de diagnóstico, os ruídos que sendo nocivos em forma individual, a sua duração é inferior a esses 10%. No (mas) presente trabalho mediu-se o impacto provocado pelos ruídos esporádicos de curta duração, utilizando o parâmetro Sound Exposure Level (SEL), o qual é aplicado internacionalmente para avaliar o ruído provocado por comboios, helicópteros e aviões. Estabeleceram-se tempos de medição de 15min em representação de cada hora de medição, durante os quais, se geraram ruídos de 20s de duração caracterizados por um SEL de 70dBA. Analisaram-se três casos de estudos que permitiram demonstrar que esse tipo de ruído, mesmo que possa chegar a ser intermitente, passa despercebido quando se utilizam os parâmetros estabelecidos podendo ocasionar malefícios importantes que na actualidade não são considerados. As medições indicam que se deveria incluir o SEL como parâmetro adicional para medir o efeito de contaminação provocado por este tipo de ruído, estabelecendo-se os níveis correspondentes discriminados pelo tipo de zona e por período (diurno ou nocturno). Resumen en español Las leyes, ordenanzas y normas nacionales vigentes en Venezuela en materia de contaminación ambiental por ruido utilizan parámetros que no detectan los ruidos esporádicos de corta duración. El parámetro utilizado hasta ahora para este tipo de ruido es el nivel estadístico L10, el cual solo registra ruidos que exceden el 10% del tiempo de medición, dejando sin posibilidad de diagnóstico aquellos ruidos que, siendo molestos en forma individual, tienen una duración (mas) inferior. En el presente trabajo se midió el impacto ocasionado por ruidos esporádicos de corta duración, utilizando el parámetro Sound Exposure Level (SEL), que se aplica internacionalmente para evaluar el ruido provocado por el paso de trenes, helicópteros y aviones. Se establecieron tiempos de medición de 15min por cada hora de medición, durante los cuales se generaron ruidos de 20s de duración caracterizados por un SEL de 70dBA. Se analizaron tres casos de estudio que permitieron demostrar que este tipo de ruido, aun cuando pueda llegar a ser intermitente, pasa desapercibido cuando se utilizan los parámetros establecidos, pudiendo ocasionar molestias importantes que en la actualidad no son consideradas. Las mediciones indican que se debería incluir el SEL como parámetro adicional para medir el efecto contaminante de este tipo de ruido, y establecer los niveles correspondientes discriminados por tipo de zona y por período (diurno o nocturno). Resumen en inglés National and local laws presently enforced in Venezuela concerning environmental noise contamination utilize parameters that do not detect sporadic short duration noises. The parameter currently employed, the statistical level L10, records sound levels that exceed 10% of the measurement time and does not allow detection of individually disturbing noises of lower duration. A noise survey was made using the Sound Exposure Level (SEL), internationally applied to evaluate noi (mas) se produced by trains, helicopters and airplanes. Measuring times of 15min per hour were established and noise bursts of 20s at 70dBA were applied. Three study cases were analyzed, showing that this kind of noise, even when being intermittent, is not detected by the usual measurement methods while being able to cause important disturbances that are not considered at present. This study shows that SEL should be included as an additional parameter to measure this type of noise and to establish the corresponding permissible levels, discriminated by type of areas and periods (day or night).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

54

Prevalencia de la pérdida auditiva y factores correlacionados en una industria cementera/ Prevalence and correlates of hearing loss

Hernández-Gaytán, Sendy Isarel; Santos-Burgoa, Carlos; Becker-Meyer, Jean Paul; Macías-Carrillo, Claudia; López-Cervantes, Malaquías
2000-04-01

Resumen en español OBJETIVO: Documentar el impacto de la exposición laboral al ruido, así como sus relaciones con otros factores que pueden inducir pérdidas auditivas. MATERIAL Y MÉTODOS: Durante enero y febrero de 1997 se llevó a cabo un estudio transversal en una planta productora de cemento en el estado de Morelos. Se realizaron una sonometría, dosimetría y pruebas audiométricas a 85 trabajadores para identificar las fuentes que generan ruido en las áreas de proceso, evaluar los (mas) niveles de ruido en dichas áreas (monitoreo de área y de personal) y para determinar la prevalencia de pérdida auditiva inducida por el ruido entre los trabajadores. Para el análisis estadístico se emplearon medidas de tendencia central, análisis bivariado y modelos de regresión politómica. RESULTADOS: En las áreas de trituración, molinos de crudo y molinos de cemento se encontraron niveles elevados de ruido. La dosis personal más alta correspondió al puesto de envasador. En 55% de la población estudiada se presentó pérdida auditiva inducida por el ruido, y el área de proceso con el porcentaje más alto de pérdida auditiva inducida por el ruido fue la de calcinación, con 85%. CONCLUSIONES: Los resultados mostraron que el ruido es un serio riesgo en algunas áreas, y que algunos casos de pérdida auditiva inducida por el ruido hayan sido desarrollados por exposición ocupacional en esta industria. Se sugiere el diseño e implantación de un programa de conservación de la audición para proteger la salud y seguridad de los trabajadores. Resumen en inglés OBJECTIVE: To assess the impact of occupational exposure to noise, as well as its relationship with other factors that can induce hearing loss. MATERIAL AND METHODS: In January and February 1997, we conducted sonometry and dosimetry tests in a cement factory, as well as audiometric test in 85 cement workers, to identify sources of noise and evaluate the effect to noise exposure and other factors, of the prevalence of occupational hearing loss. Statistical analysis was con (mas) ducted using measures of central tendency, bivariate analysis and polynominal regression models. RESULTS: High noise levels were found in the crushing, crude milling, and cement milling sites. The highest individual dose corresponded to the packer job post. Fifty-five per cent of the study population presented some degree of hearing loss due to noise exposure. The cement processing area with the highest percentage of damaged workers was calcination. CONCLUSIONS: Our results show that noise is a serious risk factor in particular sites of cement factories, and also that an elevated number of hearing loss cases are due to occupational noise exposure in this industry; Our findings underscore the need for designing and implementing hearing protection programs, to assure the health and safety of cement workers.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

55

ANÁLISIS Y ESTUDIO DEL DESEMPEÑO DE LOS ENTRELAZADORES DE BITS DE BLOQUE, DORADO Y DORADO RELATIVO EN UN CANAL DE LÍNEA ELÉCTRICA DE BAJA TENSIÓN/ ANALYSIS OF THE PERFORMANCE OF THE INTERLEAVERS OF BLOCK, GOLDEN AND RELATIVE GOLDEN IN A OF LOW VOLTAGE POWER LINE CHANNEL

Fernández R, Washington; Román U, Miguel; Torres S, Rodrigo
2008-09-01

Resumen en español En este trabajo se analizan y se estudian tres tipos de entrelazadores de bit: bloque, dorado y dorado relativo, y se determina su desempeño en un canal de línea eléctrica de baja tensión. Se utiliza el modelo de ruido dado por Middleton, para la simulación del canal de línea eléctrica de baja tensión y el algoritmo que se utiliza para generar ruido gaussiano es el método de Box-Muller. Se compara el desempeño de los entrelazadores de bits de bloque, dorado y do (mas) rado relativo, en relación al largo de la palabra versus la razón de señal a ruido y bits erróneos por palabras versus la razón de señal a ruido. La codificación de línea que se utiliza es no retorno a cero. El entrelazador de bit dorado es el que tiene el mejor desempeño, por lo tanto, se puede emplear en la transmisión por línea eléctrica de baja tensión para disminuir los errores de bits consecutivos producido por el ruido impulsivo Resumen en inglés This paper analyzes three types of interleavers: block, golden and golden relative to determine their performance in of low voltage power line channel. The model of noise given by Middleton is used for the simulation of the low voltage power line channel and the algorithm used to generate Gaussian noise is based on the Box-Muller method. The performance of interleavers block, golden and golden relative is compared in relationship to the length of the words versus the sign (mas) al to noise ratio. The error bit by word versus signal to noise ratio is compared also. The codification of line used is no return to zero. It is concluded that the interleavers of golden has the best performance, thus it can be used in data transmission in low-voltage power line, reducing errors consecutive bits produced by impulse noise

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

56

Application of wavelet theory to analyze seismic signs in the space time-frequency/ Aplicación de la teoría de ondículas para analizar señales sísmicas en el espacio tiempo-frecuencia

Chirinos Fuentes, Zaida; Infante, Juan; Dan El, Montoya; Figueroa, Marcos
2009-04-01

Resumen en español Una señal sísmica puede ser representada como la suma de señal geológica y ruido. El ruido causa problemas en el procesamiento de datos geofísicos porque limita la identificación de los rasgos geológicos. En este sentido, es importante reducir el ruido asociado a la medición tratando de preservar la información útil. En Geofísica, la deconvolución es la técnica comúnmente usada en el procesamiento de datos sísmicos, esta técnica está fundamentada en la te (mas) oría de filtro de Wiener-Levinson y es usada para atenuar o eliminar múltiples o reverberaciones que se presentan como ruido en la señal. En este trabajo es presentada una técnica que incrementa el desempeño del filtro Wiener en el dominio de la frecuencia mediante la aplicación de un esquema mixto basado en la técnica de umbralización de los coeficientes de la Transformada de Ondícula y el filtrado Wiener en el domino de la ondícula. Para evaluar el desempeño de la propuesta, se comparan los resultados con el filtrado Wiener clásico en el dominio de la frecuencia. Resumen en inglés A seismic signal can be represented like the sum of geologic signal and noise. The noise causes problems in the geophysical data processing because it limits the identification of the geologic characteristics. In this sense, it is important to reduce the associated noise to the measurement trying to preserve the useful information. In Geophysical, the deconvolución is the technique commonly used in the seismic data processing; this technique is based on the theory of fil (mas) ter of Wiener-Levinson and is used to attenuate or to eliminate manifolds or reverberations that appear like noise in the signal. In this work a technique is presented that increases the performance of the Wiener filter in the dominion of the frequency by means of the application of a mixed scheme based on the technique of thresholding of the coefficients of the Transformed of wavelet and the Wiener filtrate in the dominate of wavelet. In order to evaluate the performance of the proposal, the results are compared in the dominion of the frequency with the classic Wiener filtrate.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

57

Evaluación de tres algoritmos de segmentación del intervalo RT/ EVALUATION OF THREE SEGMENTATION ALGORITHMS IN THE RT INTERVAL

Wong, Sara; Cruz, Julio; Gauvrit, Hervé; Hernández, Alfredo; La Cruz, Alexandra
2008-01-01

Resumen en español En este trabajo se evalúan tres algoritmos de segmentación automática del intervalo RT. Estos algoritmos son: el algoritmo basado en un filtro derivador, el algoritmo basado en la descomposición de ondículas y el algoritmo basado en la modelización de la onda T. La evaluación se efectuó sobre señales electrocardiográficas sintéticas y reales. En la primera evaluación se contaminó un electrocardiograma (ECG) sintético con cuatro tipos de ruido en cuadro condi (mas) ciones de Relación Señal a Ruido (SNR) (10, 15, 20 y 25 dB), en la segunda evaluación se compararon los resultados arrojados por los algoritmos con las anotaciones de dos expertos. Los resultados obtenidos muestran comportamientos satisfactorios de los tres enfoques en condiciones favorables de SNR. Sin embargo se observó un aumento de la variabilidad del intervalo RT inducida por el ruido. Resumen en inglés Three automatics methods for the extraction of RT intervals are compared: the algorithm based on a derivate filter, the algorithm based on wavelets decomposition and the algorithm based on T wave modelization. The evaluation was carried on computer-generated and on real ECG signals. In the first evaluation, a synthetic electrocardiogram was contaminated with four types of noise in four conditions of Signal to Noise Ratio (SNR) (10, 15, 20 and 25 dB), in the second evaluat (mas) ion the algorithm’s results were compared with the annotations of two experts. The achieved performance shows a satisfying behavior of these approaches in favorable conditions of SNR. Nevertheless an increase of RT beat-to-beat variability induced by the artifacts was observed.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

58

Encriptador experimental retroalimentado de Lorenz con párametros desiguales

Núñez, R.
2006-08-01

Resumen en español Se caracteriza y especifica un circuito encriptador de Lorenz para mostrar experimentalmente que retroalimentando el mensaje y el ruido al transmisor es posible obtener una buena recuperacion del primero, pese a que los parámetros de Rayleigh de los circuitos transmisor y receptor sean diferentes hasta en un 10 % y que la magnitud del ruido aleatorio en el canal sea equivalente a la del mensaje. Con este esquema se deja por un lado el requisito impuesto por Carroll y Pec (mas) ora (1991) que exige que los circuitos por sincronizar sean idénticos. Finalmente, la robustez del encriptador caracterizado indica que puede ser construido con componentes de mayor tolerancia, por lo cual resulta económico e ideal para utilizarlo en la docencia. Se requiere la realización de más estudios sobre el comportamiento del circuito propuesto ante el ruido electrico, las inestabilidades propias de sus componentes, etc., para poder utilizarlo confiablemente en aplicaciones reales de envío de mensajes ocultos por señales caóticas. Resumen en inglés The Lorenz encrypter circuit is characterized and specified to show experimental confirmation that with message and random noise feedback at the transmitter it is possible to achieve a high quality message recovery, even though of transmitter and receiver Rayleigh parameters have a 10 % of mismatching, and a channel random noise of the same magnitude of the message. This modified chaos-based communication scheme puts away from the Carroll and Pecora (1991) requirement tha (mas) t says that the circuits to synchronize must be identical. In conclusion, the encryption robustness indicates that the proposed scheme can be built with low cost components and therefore could be appropiate to academics purposes. It is need to performance more studies regarding to electrical noise and long time stability for confidentially to use the circuit in real applications for transmission of messages hidden by chaotic signals.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

59

COMPARACIÓN DE MODELOS DE CLASIFICACIÓN AUTOMÁTICA DE PATRONES TEXTURALES DE MINERALES PRESENTES EN LOS CARBONES COLOMBIANOS/ COMPARISON OF MODELS OF AUTOMATIC CLASSIFICATION OF TEXTURAL PATTERNS OF MINERAL PRESENTS IN COLOMBIAN COALS

LÓPEZ CARVAJAL, JAIME; BRANCH BEDOYA, JOHN WILLIAN
2005-07-01

Resumen en español Esta investigación presenta algunos resultados obtenidos bajo diferentes modelos de clasificación de patrones texturales de minerales presentes en imágenes digitales. El conjunto de datos utilizado esta caracterizado por un tamaño pequeño y presencia de ruido. Los modelos implementados fueron el clasificador Bayesiano, red neuronal (2-5-1), maquina de soporte de vectores (SVM), árbol de decisión y 3-vecinos más cercanos. Los resultados obtenidos luego de la valida (mas) ción cruzada demostraron que el modelo Bayesiano (84%) arrojo la mejor capacidad predictiva, debido principalmente a su robustez frente al ruido. La red neuronal (68%) y la SVM (67%) dieron resultados alentadores, que posiblemente puedan mejorarse al incrementar el tamaño del conjunto de datos; mientras el árbol de decisión (55%) y el k-vecinos (54%) no parecen ser adecuados para este problema, dado su sensibilidad al ruido. Resumen en inglés The automatic classification of objects is a very interesting approach under several problem domains. This paper outlines some results obtained under different classification models to categorize textural patterns of minerals using real digital images. The data set used was characterized by a small size and noise presence. The implemented models were the Bayesian classifier, Neural Network (2-5-1), Support Vector Machine, decision tree and 3-nearest neighbours. The result (mas) s after applying crossed validation show that the Bayesian model (84%) proved better predictive capacity than the others, mainly due to its noise robustness behaviour. The Neuronal Network (68%) and the SVM (67%) gave promising results, because they could be improved increasing the data amount used, while the decision tree (55%) and k-NN (54%) did not seem to be adequate for this problem, because of their sensibility to noise.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

60

Mejoramiento de imágenes usando funciones de base radial/ Images improvement using radial basis functions

Echeverri Arias, Jaime Alberto; Manrique Losada, Bell; Moreno, Francisco Javier; Bravo, Alejandro
2009-07-01

Resumen en español La eliminación del ruido impulsivo es un problema clásico del procesado no lineal para el mejoramiento de imágenes y las funciones de base radial de soporte global son útiles para enfrentarlo. Este trabajo presenta una técnica de interpolación que disminuye eficientemente el ruido impulsivo en imágenes, mediante el uso de interpolante obtenido por funciones de base radial en el marco de la investigación enfocada en el desarrollo de un Sistema de recuperación de i (mas) mágenes de recursos acuáticos amazónicos. Esta técnica primero etiqueta los píxeles de la imagen que son ruidosos y, mediante la interpolación, genera un valor de reconstrucción de dicho píxel usando sus vecinos. Los resultados obtenidos son comparables y muchas veces mejores que otras técnicas ya publicadas y reconocidas. Según el análisis de resultados, se puede aplicar a imágenes con altas tasas de ruido, manteniendo un bajo error de reconstrucción de los píxeles "ruidosos", así como la calidad visual. Resumen en inglés Global support radial base functions are effective in eliminating impulsive noise in non-linear processing. This paper introduces an interpolation technique which efficiently reduces image impulsive noise by means of an interpolant obtained through radial base functions. These functions have been used in a research project designed to develop a system for the recovery of images of Amazonian aquatic resources. This technique starts with the tagging by interpolation of nois (mas) y image pixels. Thus, a value of reconstruction for the noisy pixels is generated using neighboring pixels. The results obtained with this technique have proved comparable and often better than those obtained with previously known techniques. According to results analysis, this technique can be successfully applied on images with high noise levels. The results are low error in noisy pixel reconstruction and better visual quality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

61

Fondos acústicos de la región nororiental de Cuba

Barceló Pérez, Carlos
2001-12-01

Resumen en español Se estudió la sonoridad, la fracción de energía audible, la estabilidad del nivel sonoro y los espectros de ancho de banda porcentual constante de fuentes de ruido características de regiones geomorfológicas de la zona nororiental de Cuba, con el objetivo de describir sus fondos acústicos y contribuir a la microlocalización de asentamientos humanos de proyectos en desarrollo. La metódica utilizada se basó en las determinaciones de medidas resúmenes en los nivele (mas) s sonoros estables y los espectros de un conjunto de puntos vinculados a distintas regiones geomorfológicas. Los niveles más reducidos de sonoridad y audibilidad correspondieron a los paisajes menos antropizados, más forestados y deprimidos por el relieve, correspondientes a las zonas altas, forestadas y de complejidad topográfica. Se encontró una dependencia lineal entre los parámetros del entorno, en términos de altura y meteorología, y los del sonido del fondo acústico. Los espectros de sonido de las familias de fuentes oscilaron, pero su tendencia resultó esencialmente de 2 tipos: espectralmente planos (ruido blanco: aguas fluviales, litorales y bosques bajos) y especialmente exponenciales (ruido rosa; bosques altos y pastizales, ruido antrópico) con decrecimiento de la energía con la frecuencia. Los parámetros físicos del sonido contrastaron selectiva y significativamente en 8 regiones geomorfológicas estudiadas del nororiente de Cuba. Las fuentes urbanas, industriales y del transporte marcaron singularidades acústicas del territorio Resumen en inglés The sonority, the audible energy fraction, the stability of the sound level and the spectra of the pecentage constant bandwidth of noise sources characteristic of geomorphologic regions in the northeastern zone of Cuba were studied aimed at describing their acoustic backgrounds and to contribute to the microlocalization of human settlements of the projects under way. The method used was based on the determinations of summary measures at the stable sound levels and on the (mas) spectra of set points linked to different geomorphologic regions. The lowest levels of sonority and audibility corresponded to the least anthropical landscapes, which were the most forested and depressed by the relief, found in the high forestal zones of topographic complexity. It was observed a linear dependency between the parameters of the environment, in terms of height and metereology, and those of the sound of acoustic background. The sound spectra of the families of sources oscillated, but their trend proved to be esentially of 2 types: spectrally flat (white sound: fluvial waters, litorals and forests) and spectrally exponential (rose sound: high forests and pasturelands, anthropic noise). Energy decreased with the frequency. The physical parameters of the sound contrasted selective and significantly in 8 studied geomorphologic regions in the northeastern zone of Cuba. The urban, industrial and transportation sources marked acoustic singularities of the territory.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

62

Caracterización de los niveles de contaminación auditiva en Bogotá: Estudio piloto/ Noise Pollution in Bogotá City: A Pilot Study

Pacheco, José; Franco, Juan F.; Behrentz, Eduardo
2009-11-01

Resumen en español El objetivo de este trabajo fue caracterizar los niveles de contaminación auditiva en Bogotá. Para esto, se seleccionaron ocho microambientes en cuatro zonas de la ciudad así como varios corredores viales, en donde se llevaron a cabo mediciones de presión sonora y filmaciones de las condiciones de tráfico de la vía adyacente. Los niveles de ruido ambiental encontrados superaron en el 75 % de los casos los valores sugeridos por la norma nacional colombiana. Éste fue (mas) el caso incluso para sectores tales como parques y hospitales. Los resultados aquí reportados pueden ser utilizados para demostrar la importancia y complejidad del impacto que los vehículos tienen sobre los niveles de ruido en la ciudad. Resumen en inglés The main goal of this research was to characterize the range of noise pollution in Bogota. To achieve such objective, we selected eight microenvironments and several roadways in different zones of the city. In the selected locations, we conducted sound pressure measurements and documented the traffic congestion using a digital video camera. 75% of the time the determined noise levels were above the national standards. This was the case even for sensitive zones such as tho (mas) se nearby parks and hospitals. The results obtained through this research demonstrate both, the importance and complexity of the vehicle traffic impact over the noise pollution in the city.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

63

Estimación de la contaminación sonora del tránsito en Ciudad de La Habana, 2006/ Estimation of road traffic noise pollution in Havana City, 2006

Guzmán Piñeiro, Raisa; Barceló Pérez, Carlos
2008-08-01

Resumen en español OBJETIVO: realizar la modelación y estimación del nivel sonoro del tráfico en Ciudad de La Habana y reflejar el nivel de contaminación sonora que se ha alcanzado como fuente en el tránsito vehicular en las principales arterias de la urbe. MÉTODOS: se realizó un estudio de diseño combinado (analítico y descriptivo) incluyendo como universo la red de arterias principales de la capital con circulación vial superior a 250 vehículos por hora, para las cuales se esta (mas) bleció una zonificación sanitaria. La herramienta de diagnóstico fue un modelo de estimación del nivel sonoro, establecido con técnicas estadísticas desde una muestra opinática de 37 combinaciones diferentes de perfiles ingeniero-viales y del flujo del transporte, cuya variable dependiente fue el nivel equivalente continuo del ruido fluctuante-Leq una hora en dB(A,F) con parámetro de equivalencia q = 3. RESULTADOS: fueron propuestas relaciones funcionales del Leq con los niveles extremos de igual período y con parámetros del flujo de transporte y del perfil ingeniero-vial. El mejor modelo mostró una incertidumbre de 2 dB(AF) Leq. La aplicación del modelo a datos provenientes de fotos satelitales, permitió elaborar un mapa de ruido donde se destaca una generalizada contaminación acústica en las principales arterias viales de la capital, con relación a los valores límites propuestos por el estándar NC 26-04 del NC-CTN 98/SC 1. CONCLUSIONES: se genera un modelo basado en el flujo estandarizado por ancho de vía y la velocidad de vehículos pesados, para la estimación del nivel equivalente continuo del ruido fluctuante. El mapa de ruido para la Ciudad de La Habana refleja altos niveles de contaminación sonora predominantes. Resumen en inglés AIM: to perform the modeling and estimation of the noise level of traffic in Havana City, and to show the level of noise pollution attained as a source in motor vehicle traffic in the main urban arteries. METHODS: a combined design study (analytical and descriptive) was performed including as a model the network of main arteries of the capital with a road circulation higher than 250 vehicles per hour, for which a health zoning was established. The diagnostic tool was an e (mas) stimation of the sound level established by using statistical techniques, from an opinion sample of 37 different combinations of engineered road profiles and of transport flow, whose dependent variable was the continuous equivalent level of fluctuating noise-Leq 1 hour in dB(A,F) with an equivalence parameter of q = 3. RESULTS: Leq functional relationships with an extreme level of a similar period and with parameters of traffic flow, and engineered routes profile were proposed. The best model showed an uncertainty rate of 2 dB (AF) Leq. The application of the model to satellite photos allowed to make a noise map where a generalized acoustic pollution stands out in the main arteries of the capital compared with the limit values proposed by the standard NC 26-04 of NC-CTN 98/SC 1. CONCLUSIONS: a model based on the standardized flow by road width and the speed of heavy vehicles is generated to calculate the continuous equivalent level of the fluctuating noise. The noise map for Havana City shows high predominant levels of noise pollution.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

64

Amplificador de Transimpedancia BiCMOS para Sistemas de Comunicaciones en Altas Frecuencias/ BiCMOS Transimpedance Amplifier for Communication Systems at High Frequencies

Martínez-Castillo, J; Díaz-Sánchez, A; Torres-Jácome, A
2005-01-01

Resumen en español Se presenta un preamplificador de transimpedancia en tecnología bipolar (BJT), para aplicaciones en sistemas de comunicaciones vía fibra óptica. La topología propuesta está basada en la estructura base común, aplicando el concepto de retroalimentación negativa con el fin de maximizar el ancho de banda del circuito. Se alcanza un ancho de banda de 5.42 GHz llevando a cabo una reducción importante del nivel de ruido. Productos de Intermodulación de 50 dB fueron obt (mas) enidos por debajo de la señal portadora principal. Las simulaciones fueron realizadas en el programa HSPICE utilizando los procesos tecnológicos de fabricación AMS BiCMOS 0.8 mm. La estructura de amplificador de transimpedancia presentado mostró un mejor desempeño, aumentando el ancho de banda, minimizando el nivel de ruido y mejorando el rendimiento en intervalo dinámico Resumen en inglés A BJT transimpedance preamplifier suitable for fiber optics applications is presented. The proposed topology is based on a common-base structure, applying negative feedback in order to increase the bandwidth of the circuit. A bandwidth of 5.42 GHz is reached using the topology, also achieving an important reduction in noise level. Intermodulation products of 50 dB below the carrier signal were obtained. Simulations were performed in the HSPICE program using a 0.8 mm AMS B (mas) iCMOS process. The structure of the transimpedance amplifier presented showed better performance, as well as increasing the band width, minimizing the noise level, and improving the yield in the dynamic interval

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

65

IMPLEMENTACIÓN Y VALIDACIÓN DE PROTOCOLO DE ESTIMULACIÓN POR COMPRENSIÓN DE LENGUAJE ORAL EN RESONANCIA MAGNÉTICA FUNCIONAL: RESULTADOS PRELIMINARES/ IMPLEMENTATION AND VALIDATION OF A STIMULATION PROTOCOL FOR ORAL LANGUAGE COMPREHENSION USING FUNCTIONAL MAGNETIC RESONANCE IMAGING: PRELIMINARY RESULTS

Letelier A, Ignacio; Chabert, Steren; Vielma P, Juan
2010-01-01

Resumen en español Nuestro objetivo fue implementar un protocolo de estimulación en resonancia magnética funcional en un Hospital de Valparaíso, V Región de Chile, para detectar las áreas corticales activadas en la comprensión del lenguaje oral. Siete voluntarios sanos participaron de este estudio. El t-score y variación de señal alcanzado fue de 6.3 0.3 y 0.5±0.1% respectivamente. A pesar de estos bajos valores, las activaciones se registraron en el área Wernicke, circunvolución (mas) temporal media y circunvolución d e Heschl. La extensión de las activaciones fue pequeña, 5.06±2.99 cm³, probablemente debido a la baja relación señal ruido del resonador (SNR), además de la complejidad cognitiva de la tarea y el ruido acústico ambiente. Nuestros resultados indican que la implementación de la RMf en comprensión del lenguaje es posible de realizar en Chile sin recursos adicionales Resumen en inglés This study aimed at implementing a stimulation protocol using functional Magnetic Resonance Imaging (fMRI), in a Hospital in Valparaiso (V Region), Chile, to detect cortical areas activated in oral language comprehension. Seven healthy volunteers participated in this study. Average t-score and signal variation were 6.3±0.3 and 0.5±0.1%, respectively. In spite of these low values, activations were obtained in Wernicke area, middle temporal gyrus, and Heschl s gyrus. The (mas) extension of activated areas was small, 5.06±2.99 cm3, probably due to amplifer low signal-to-noise ratio (SNR), in addition to the cognitive complexity of the task, and to the ambient acoustic noise. Successful implementation of fMRI protocols of language comprehension is possible in a clinical context in Chile without any additional resources

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

66

ANÁLISIS Y ESTUDIO DEL DESEMPEÑO DEL CÓDIGO CHEQUEO DE PARIDAD DE BAJA DENSIDAD IRREGULAR EN UN CANAL DE LÍNEA ELÉCTRICA DE BAJA TENSIÓN/ ANALYSIS AND STUDY OF THE PERFORMANCE OF THE IRREGULAR LOW DENSITY PARITY CHECK CODE IN LOW VOLTAGE POWERLINE

Fernández R, Washington; Garrido M, Cristian; Olivares L, Héctor
2009-04-01

Resumen en español En este trabajo se analiza y estudia el código chequeo de paridad de baja densidad irregular (LDPC), en un canal de línea eléctrica de baja tensión. Se analizan los modelos de ruido existentes para las líneas eléctricas de baja tensión. Se evalúa el desempeño del código LDPC irregular, en un canal de línea eléctrica de baja tensión para diferentes velocidades de transmisión (3, 10, 15 y 30 Mbps), considerando como parámetro de desempeño el BER versus SNR Resumen en inglés In this work the irregular Low Density Parity Check code (LDPC) is analyzed and studied, is used in a low voltage powerline. Noise models are analyzed for these low voltage lines. The performance of the LDPC code is evaluated in a low voltage line channel for rates of 3, 5, 15 and 30 Mbps, considering of BER vs SNR a parameter

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

67

NIVELES DE PRESIÓN SONORA EN EL SEGUNDO TRAMO DE TRANSCARIBE CARTAGENA 2007/ NOISE PRESSURE LEVELS IN THE SECOND SECTION OF TRANSCARIBE CARTAGENA, 2007

Castro Angulo, Ildefonso; Tirado Muñoz, Omar; Manjarrez Paba, Ganiveth
2007-07-01

Resumen en español El proyecto de investigación para determinar los niveles de ruido en el segundo tramo de TransCaribe fue desarrollado entre los meses de mayo y junio de 2007, por el Grupo de Investigaciones Ambientales (GIA) de la Fundación Universitaria Tecnológico Comfenalco. El desarrollo del sistema TransCaribe es una propuesta para mejorar la movilidad urbana en Cartagena mediante un sistema de transporte de gran envergadura que utilizará autobuses de alta ocupación con el fin (mas) último de mejorar la calidad de vida de los ciudadanos y la productividad de la ciudad. Este proyecto de transporte masivo espera reducir los niveles de emisión acústica. Esta investigación realizó un análisis acústico semanal que refleja el fenómeno de la contaminación sonora en Cartagena de Indias, específicamente en la zona adyacente a la avenida Pedro de Heredia, principal vía arteria de la ciudad. El estudio permite concluir que la zona donde será construido el segundo tramo de TransCaribe en ciertas horas del día no cumple normas de contaminación por ruido, pues sus niveles sobrepasan los límites definidos en la legislación (80 dB). Resumen en inglés This research project which intends to determine the levels of noise in the second section of Transcaribe was developed in May and June, 2007, by Tecnológico Comfenalco University Foundation Environmental Research Group (GIA). The development of Transcaribe system is a proposal to improve urban mobility in Cartagena by means of a high speed transportation system using high occupation buses with the aim of improving citizens' life quality and city productivity as well. Th (mas) is mass transportation system project hopes to reduce acoustic levels. Through this research a weekly acoustic analysis which reflects the phenomenon of noise pollution in Cartagena de Indias, especially in the zone closed to Pedro de Heredia Avenue, an important avenue in the city was carried out. The study allows concluding that the zone where the second section of TransCaribe will be constructed, does not comply with norms against noise pollution at specific hours of the day because its noise levels are beyond the limits defined by the legislation (80 db).

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

68

Sistema de medición de Nano-señales en frecuencias ultra bajas utilizando la técnica de detección sincrónica/ System of nanosignal measurements at ultralow frequencies using synchronous detection technique

Nakamura-Labastida, E.K; Mousatov, A; Alcántara-Silva, R
2007-12-01

Resumen en español En este artículo es presentado un sistema prototipo de medición de nano-señales en frecuencias ultra bajas (ULF) que satisface con los requerimientos técnicos para realizar mediciones de resistividad de formación en pozos con tubería metálica. El sistema aplica la técnica de detección sincrónica (DS) para alcanzar altos niveles de factor de calidad Q y de relación señal a ruido. Con base en un estudio teórico, las principales características de señales con (mas) diversas estructuras de secuencias periódicas (forma, numero de ciclos y duración de los mismos) fueron obtenidos para optimizar la aplicación de la detección como técnica de filtrado. La simulación del proceso de la DS permitió establecer las características de los bloques constitutivos del prototipo del sistema electrónico de medición. El prototipo fue construido y sometido a pruebas experimentales de laboratorio. La precisión del sistema de medición fue del 93-94% para señales de 40nV y un ruido intrínseco de 3-3.2nV. Los resultados experimentales demostraron que el equipo y la técnica de detección sincrónica son apropiados para la medición de nano-señales en frecuencias ultra bajas (0.1-5Hz). Resumen en inglés In this work the prototype of a measuring system for nano-signals at ultralow frequencies (ULF) is presented. This system permits to reach high levels of Q-factor and signal to noise ratio by using the synchronous detection technique (SD). Based on the oretical study, the main properties of signals with several structures of periodic sequences (wave form, cycle number, duration) were obtained to optimize the application of synchronous detection as a filter ing technique. (mas) The SD simulation as a filter ing process allowed establishing the constitutive blocks to the prototype of electronic measuring system. The prototype was manufactured and submitted to experimental laboratory tests. The measuring accuracy with this system achieved 93-94% for 40nV signals and intrinsic noise of 3-3.2 nV. The experimental results have shown that the equipment and the synchronous detection technique are appropriate for measurements of nano-signals at ultra low frequencies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

69

Un Nuevo Algoritmo para el Cálculo de Flujo Óptico y su Aplicación al Registro de Imágenes/ A New Algorithm for Computing Optical Flow and His Application to Image Registration

Calderón Solorio, Félix; Marroquín Zaleta, José Luis
2003-03-01

Resumen en español Presentamos un algoritmo novedoso para el cálculo de flujo óptico basado en la suma de diferencias al cuadrado de puntos correspondientes, con un término de relajación que permite eliminar observaciones erróneas. Este algoritmo solamente necesita información de un par de cuadros y es robusto en presencia de ruido. Se presenta también su aplicación en registro de imágenes cerebrales de resonancia magnética, con información de atlas cerebrales para realizar la segmentación cerebro / no-cerebro de un espécimen dado. Resumen en inglés We present a new algorithm for computing the optical Flow which is based in the sum of squared difference between two points and we add a rest condition in order to eliminate outliers. This algorithm only needs a couple o frames and is very robust in presence of noise. We present his application in the register task of Magnetic Resonance Images of human heads with brain atlas in order to do the head segmentation in brain and no brain.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

70

Análisis comparativo de un modelo teórico de mediciones sonoras y el software SOUNDPLAN Ver. 6.2 aplicado al tráfico vehicular/ Comparative analysis of a theoretical model of sound measurements and software SOUNDPLAN Ver. 6.2 applied to vehicular traffic

Muñoz Yi, Ventura; Caballero Farfán, Jaime Raúl; Cavas Marín, Luis Ernesto
2006-05-01

Resumen en español A nivel internacional se ha demostrado que la contaminación acústica es uno de los principales impactos ambientales que afecta a la población y al medio urbano, y su diversidad en fuentes e intensidades sonoras dificulta mucho su control. El control y la evaluación del impacto ambiental en la infraestructura vial es relativamente reciente en los países en vía de desarrollo y la tendencia mundial apunta en la incorporación de los estudios de impacto ambiental dentro (mas) de los planes de ordenamiento territorial y la disponibilidad de herramientas ambientales que permitan desarrollar los planes, programas y proyectos preventivos correctivos o de seguimiento con el fin de identificar las fuentes generadoras potenciales que futuros proyectos urbanos generarían en el medio ambiente. Debido a la importancia en el ámbito urbano, el Ministerio De Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, MAVDT, emitió la resolución 0627 del 7 de abril de 2006, con el fin de establecer niveles máximos de ruido y la elaboración de los mapas de ruidos por parte de las autoridades ambientales. Un modelo de predicción de ruido del parque vehicular es una herramienta que permite determinar los niveles de intensidades sonoras y simular varias situaciones adversas y favorables que se producirán en una vía de circulación de tráfico rodado o bien una modificación a una vía existente. En este estudio se realizará una comparación de los resultados arrojados por un modelo teórico y uno computacional, la cual nos permitirá validar el modelo teórico y reconocer la desviación porcentual entre sus intensidades sonoras calculadas. Con los resultados obtenidos se realizará una correlación con la normatividad vigente colombiana y otra norma alemana RLS90 con el fin de conocer la desviación existente con los niveles permisibles legales. La modelación computacional también nos permitirá predecir el ruido generado por el crecimiento del flujo vehicular y realizar recomendaciones para reducir la contaminación acústica en el sector urbano. Resumen en inglés At an international level, it has been shown that acoustic pollution is one of the main environmental impacts affecting population and urban environment. Besides, the diversity of sources and sound intensity of this pollution greatly affects its control. Control and evaluation of environmental impact on roads infrastructure is relatively recent in developing countries and world trend points out at incorporating environmental impact studies in territorial ordering plans, a (mas) nd the availability of environmental tools allowing the development of preventive/corrective/follow up plans, programs and projects in order to identify potential sources generated by future urban projects on the environment. Due to the importance of acoustic pollution on urban environment, the Ministry of Environment, Housing and Territorial development, MAVDT, issued resolution 0627 of April 7, 2006, aimed at establishing noise maximum levels and making noise maps by environmental authorities. A noise prediction model of cars on the road is a tool that permits to determine sound intensity levels and to simulate several adverse and favorable situations that will be produced on a heavy traffic way or a modification to an existent way. In this study, a comparison of the results given by a theoretical model and a computational one will be carried out. This comparison will permit us to validate the theoretical model and to recognize the percentage deviation among its estimated sound intensities. A correlation between Colombian present normativity and another German normativity RLS900 will be established in order to know the existent deviation with legal permissible levels. Computational modeling will also permit us to predict the noise generated by the increase of vehicle flow and to give recommendations to reduce acoustic contamination in the urban sector.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

71

Salud y escenarios urbanos: Estudio de género/ Health and urban settings: A gender study

Piñón Gámez, Aimeé; Barceló Pérez, Carlos
2005-08-01

Resumen en español La literatura plantea que los entornos influyen sobre la salud de los individuos que allí habitan. Distintos escenarios urbanos según perfiles ingeniero viales, elementos de la situación social y antecedentes patológicos, podrían influir en el estado de salud. La molestia por el ambiente reflejada en la percepción de ruido, y la tensión percibida por amas de casa residentes en vecindades seleccionadas de Ciudad de La Habana, constituyeron un objetivo a esclarecer p (mas) ara conocer las relaciones entre estos escenarios, la salud y el bienestar de las amas de casa que allí viven. El método aplicado consistió en un estudio transversal combinado, con un componente descriptivo y otro analítico, en una muestra de amas de casa, con edad entre 20 y 40 años, sin vínculos laborales actuales y residentes en las cuadras seleccionadas como escenarios característicos, utilizando un cuestionario de generalidades, el test de tensión percibida (PSS) y el test abreviado de estado de salud (SF-36). Los resultados muestran que el estado de salud y la molestia se vincularon al escenario urbano de la vecindad de residencia, no así a la tensión percibida. El nivel de tensión y el estado de salud autopercibido no fue en general crítico. El ruido se declaró como que afecta la salud, pero la molestia no era intensa, y se identificaron como fuentes más relevantes la música y la fonación, seguidas del tráfico. Resumen en inglés Literature states that the environment influence on the health of the individuals living there. Different urban settings according to road engineering profiles, elements of the social situation and pathological history may influence on the health status. The annoyance caused y the environment reflected in the perception of noise and the stress perceived by the housewives living in neighborhoods selected in Havana City were an objective to be cleared up in order to know th (mas) e relation among these settings, health and the well-being of these housewives. The method applied consisted in a combined cross-sectional descriptive and analytical study conducted in a sample of housewives aged 20-40, who do not work at present and live in the blocks selected as characteristic settings. A questionnaire of generalities, the perceived stress test (PSS) and the abbreviated health status test (SF-26) were used. The results show that the health status and the annoyance were linked to the urban setting of the neighborhood, but not the perceived stress. The self-perceived stress level and the health status were not critical in general. It was considered that noise affected health, although the annoyance was not intense. Music, phonation and traffic were identified as the most relevant sources of noise.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

72

Encadenamiento por inyección óptica de un láser DFB con la dispersión de brillouin

Castro Muñoz, M.; Spirin, V.V.
2008-10-01

Resumen en español Reportamos configuraciones nuevas de encadenamiento por inyección óptica (Optical Injection Locking, OIL) para generar una señal de Stokes estable en frecuencia e intensidad sin la necesidad de generadores de mieroondas ni moduladores electro-ópticos. La primera configuración está basada en el OIL de un láser DFB con la radiación de un láser de Brillouin con cavidad en anillo y la segunda en el auto-encadenamiento con la amplificación de Brillouin. Comparando lo (mas) s niveles de ruido en ambas configuraciones encontramos que la segunda entrega una señal de Stokes más estable en intensidad y en frecuencia. Estas configuraciones pueden ser utilizadas ventajosamente en la generación de la señales de sonda de Stokes en sensores distribuidos de Brillouin de fibra óptica. Resumen en inglés We reported novel optieal injection locking (OIL) configurations to generate a frequency and intensity stable Stokes signal without microwave generator and optic modulator. The first configuration based on OIL of DFB laser on Brillouin fiber ring laser radiation and second one on self-injection locking on Brillouin amplified radiation. Comparing the noise level of both configurations we found that second provides significantly more intensity and frequency stable Stokes si (mas) gnal. These configurations can advantageously be utilized in probe Stokes signal generation for distributed fiber optical Brillouin sensing.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

73

Repercusión del trabajo con pantallas de visualización de datos en la salud de los obreros/ Impact of visual display in computer use on the occupational health

Moreno Pérez, Lourdes M.; Herrera Ramos, Felipe; Herrera Moreno, Romina; Hernández Portales, Miguel J.
2007-12-01

Resumen en español Las pantallas de visualización de datos son unidades periféricas de salida que permiten la visualización de la información, el personal humano las utiliza de diferentes maneras. Con el objetivo de determinar existencia de alteraciones de salud se realizó un estudio a 52 operadores de pantallas que laboran de forma continua con estos equipos. Se encontró que la mayor incidencia de trastornos referidos por los obreros fueron los oculares (48,07 %); la cefalea (con 25 (mas) %), y la ansiedad (19,23 %). Se investigó, además, las condiciones ergonómicas de sus centros laborales, y se detectaron deficiencias en 100 % de los obreros estudiados; el exceso de ruido fue la condición más negativa reportada. Resumen en inglés Computer displays are peripheral output units that allow visualizing data and the human resources use them in different ways. With the objective of finding out health problems related to this issue, 52 computer operators, who work permanently with these pieces of equipment, were studied. It was found that the greates incidental problems were occular disorders (48.07 %), headache (25 %) and anxiety (19.23 %). Besides, the ergonomic conditons in their workplaces were also s (mas) tudied and the results showed deficiencies in 100 % of them. Excessive noise was the most negative reported condition.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

74

Caracterización de suelos con métodos geofísicos en La Guaira, Macuto, Caraballeda y Tanaguarena, estado Vargas, Venezuela/ Characterization of soils with geophysical methods in La Guaira, Macuto, Caraballeda and Tanaguarena, Vargas state, Venezuela

Romero, M; Cragno, A; Schmitz, M; Ambrosio, R
2006-03-01

Resumen en español El estado Vargas es considerada una zona con elevada amenaza sísmica, la cual quedó evidenciada por los daños ocurridos en 1967 a raíz del sismo de Caracas. Adicionalmente, en diciembre de 1999, tras prolongadas lluvias caídas durante todo el mes, se generaron numerosos derrumbes, deslizamientos y flujos torrenciales. Para conocer las características del subsuelo, como espesores de sedimentos y la estructura interna, se aplicaron los métodos geofísicos de sísmica (mas) de refracción, gravimetría y  mediciones de ruido ambiental en los conos aluviales entre La Guaira y Tanaguarena. Del estudio de las ondas de corte se determinó que los sedimentos en los conos están distribuidos básicamente en tres capas, la primera con velocidades entre 200 y 400  m/s hasta un máximo de 50 m de profundidad, la segunda entre 400 y 600 m/s hasta  90 de de profundidad y la tercera entre 600 y 750 m/s, sin alcanzar el basamento. De las ondas P se obtuvo que el nivel freático se encuentro entre los 5 y 10 m de profundidad. La profundidad máxima del basamento rocoso, reportada por estudios previos, se ubica en la costa de Caraballeda a 450 m de profundidad. En Macuto, las profundidades máximas son cercanas a los 290 m en el cono El Cojo, y cercanas a los 180 m en Punta de Mulatos en la Guaira. El buzamiento del basamento rocoso, estimado con base en los modelos gravimétricos, esta en el orden de los 17° a 21° hacia el norte en toda el área de estudio. Los valores del período fundamental de vibración del suelo, basados en mediciones de ruido ambiental, se ubican entre 0,9-1,8 segundos para las zonas de los conos aluviales. Resumen en inglés The Vargas state is considered a region with an elevated seismic hazard, which was evidenced by the damage caused by the 1967 Caracas earthquake. Additionally, in December 1999, many landslides and mudflows occurred due to intensive and persisting rainfall. In order to investigate the subsoil characteristics and the internal structure of the sediments, geophysical methods as seismic refraction studies, gravimetric measurements and ambient noise measurements were applied i (mas) n the alluvial fans between La Guaira and Tanaguarena. From the analysis of S-waves, we determined three layers in the fans, the first one with velocities between 200 and 400 m/s down to a maximum depth of 50 m, the second one between 400 and 600 m/s down to 90 m in depth and the third one between 600 and 750 m/s, without reaching the basement. From the P-waves we derived a shallow water level at 5-10 m in depth. The maximum bedrock depth, derived from earlier studies, is about 450 m at Caraballeda. In Macuto the bedrock depth is about 290 m in the El Cojo fan and around 180 m in depth in the Punta Mulatos in La Guaira fan. Based on the gravimetric models, the bedrock is inclined between 17° to 21° towards the north in the whole study area. The predominant periods of soil vibration, derived from ambient noise measurements, range generally between 0.9 and 1.8 s for the alluvial fans.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

75

Reproductores de música personal: Una conducta de riesgo emergente/ Personal music players: An emerging health risk behavior

Breinbauer K, Hayo A; Anabalón B, José Luis
2009-12-01

Resumen en español Introducción: El uso irresponsable de reproductores de música personal ha sido considerado como una conducta de riesgo en salud emergente. Objetivos: Determinar el perfil sonorométrico de distintos tipos de reproductores, con distintos tipos de fonos y a distintos niveles de control de volumen, estimando niveles de trauma acústico mediante normas para trauma acústico ocupacional. Material y método: Estudio descriptivo. Con sonómetro en cámara silente y utilizando (mas) muestra estandarizada de música se evaluaron 3 tipos de reproductor y 2 tipos de fonos a 25%, 50%>, 75%> y 100%> del nivel máximo de salida. Resultados: El nivel de salida alcanzó un máximo de 119 dB SPL(A). Existen diferencias entre tipos de reproductor. Fonos supraauriculares reducen de manera constante alrededor de 12 dB el nivel de salida, independientemente del aparato o nivel de volumen utilizado. Bajo 50%> del volumen máximo ningún tipo de reproductor alcanza una dosis de ruido (equivalente a 85dB en 8 horas) en menos de 24 horas. A 75%> de volumen se alcanza una dosis de ruido hasta en 1,9 horas, pero a 100%> se alcanza hasta en 4,5 minutos. Discusiones: Los reproductores de música personal pueden emitir altas presiones sonoras consideradas riesgosas según normas para trauma acústico ocupacional. Aparentemente el uso de audífonos supraauriculares pudiese ser beneficioso, aunque finalmente el daño acústico potencial depende del nivel de intensidad escogido por el usuario, y el tiempo de uso. Esperamos que este trabajo contribuya a tomar conciencia sobre esta nueva conducta de riesgo en salud auditiva Resumen en inglés Introduction: An irresponsible use of personal music players has been considered as an emerging health risk behavior. Aim: To determine output profiles of different personal music players, considering different phone types and different volume/output control levels, thus estimating exposure limits by noise-induced hearing loss guidelines. Material and methods: Descriptive study. We evaluated sound pressure outputs within an audiometric silent chamber using a standardized (mas) music sample in 3 types of players and 2 types of phones at25%>, 50%>, 75%> and 100%> of maximum output. Results: The peak output pressure was 119 dB SPL (A). There were significant differences between players. Supra-ear phones steadily reduced about 12 dB of output pressure, regardless of the device or volume level selected. Under 50% of maximum output no player reached one noise-dose (equivalent to 85 dB at 8 hours, maximum noise exposure permitted in many guidelines) within 24 hrs. At 75% of maximum output one noise-dose was reached up to 1.9 hours. At 100%> of output it was achieved as short as in 4.5 minutes. Discussions: Personal music players can emit high sound pressures considered risky by noise-induced hearing loss standards. Apparently the use of supra-ear headphones could be beneficial, but ultimately the potential acoustic damage depends on the intensity/output level chosen by the user and the usage time. We hope this work will help raise awareness about this emerging health risk behavior

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

76

Eficiencia técnica de los centros educativos distritales en Bogotá D.C. Una jerarquización de 476 unidades educativas realizada utilizando la técnica de Frontera Estocástica/ Technical efficiency of district schools in Bogotá. A ranking of 476 educational units using the technique of Stochastic Frontier

Mutis, Hernando; Díaz Torres, Gloria Maritza
2006-05-01

Resumen en español Este documento presenta, en una primera parte, los elementos teóricos básicos de la estimación de fronteras de producción estocásticas con el objetivo, en una segunda parte, de jerarquizar 476 Centros Educativos Distritales de la ciudad de Bogotá de acuerdo a la medida de eficiencia técnica -utilización de insumos para maximizar la cantidad producida-. Para la aplicación presente se postula una función de producción como la Cobb-Douglas a la que se le añaden l (mas) as perturbaciones de ruido (simétricas) y de eficiencia (seminormal) y, usando máxima verosimilitud, se estiman los parámetros de interés y se calcula la eficiencia para cada entidad. Resumen en inglés In the first part of this paper the basics of the estimation of the stochastic production function is discussed. In the second part an application of the former is presented aimed at the hierarquization of the educational institutions which depend of the District of Bogotá, according to a measure of the technical efficiency -using inputs to maximize the output. For the present, a Cobb-Douglas production function is assumed with a symmetric noise and a semi-normal efficie (mas) ncy perturbations. Using maximum likelihood the parameters are obtained and the efficiency for each institution is calculated.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

77

caracterización de suelos de barquisimeto -estado lara, venezuela-, aplicando métodos geofísicos y geotécnicos/ characterization of the barquisimeto subsoil -state of lara, venezuela-, from applying geophyisical and geothecnical methods

Rocabado¹, Víctor; Sánchez¹, Javier; Schmitz¹, Michael; Bechtold¹, Michel; Andrade², Luis
2005-06-01

Resumen en español Entre los años 1998 y 2002, estudios de ruido ambiental, evaluaciones geotécnicas, mediciones de sísmica de refracción y mediciones gravimétricas, han sido realizadas en Barquisimeto -estado Lara-, a objeto de obtener información del subsuelo de la ciudad. Los períodos predominantes obtenidos a partir del análisis de la relación H/V, varían entre 0,3 s y 1,2 s. En el este de la ciudad, los valores oscilan entre 0,3 s y 0,6 s, mientras que para la zona oeste, los (mas) valores aumentan encontrándose en su mayoría entre 0,6 s y 0,9 s, que corresponde a un aumento en el espesor de sedimentos. Los valores de las anomalías de Bouguer oscilan entre -30,6 y -13,4 mGal, estando los valores mínimos asociados a la mayor acumulación de sedimento presente en la terraza fluvial sobre la cual se encuentra emplazada la ciudad. Los valores de velocidades de propagación de ondas obtenidos a partir de estudios de sísmica de refracción indican que para el caso de las ondas P, las velocidades oscilan entre 900 y 1200 m/s para los sedimentos de la terraza fluvial, mientras que varían entre 400 y 600 m/s para ondas S. La roca, que corresponde a los esquistos de la Formación Barquisimeto, presenta velocidades de ondas P entre 2200 y 2500 m/s, mientras que alcanzan 1000 m/s para ondas S. Se analizó la información de 32 perforaciones geotécnicas que permitieron obtener una imagen de la distribución del espesor de la terraza hacia el oeste de la ciudad. Del análisis de las mediciones de ruido ambiental, sísmica de refracción y evaluaciones geotécnicas, se estima que el espesor de la terraza esta en el orden de 30 a 50 m aproximadamente en el centro de la ciudad, aumentando hacia el oeste de la ciudad y disminuyendo hacia el este. Resumen en inglés Abstract Between 1998 and 2002, ambient noise measurements, geotechnical evaluations, seismic refraction and gravity measurements were carried out in Barquisimeto -Lara State, in order to obtain information about soil conditions in the city. The predominant periods derived from H/V analyses vary between 0.3 and 1.2 s, with values ranging between 0.3 and 0.6 s in the east of the city. Further to the west, predominant periods increase to average values between 0.6 and 0.9 s (mas) , corresponding to a thickness increase of the sedimentary cover. The Bouguer gravity anomaly values vary between -30.6 y -13.4 mGal, being the minimum values associated to an increasing thickness of the sedimentary cover in the Barquisimeto terrace. The seismic velocities of the terrace sediments, derived from seismic refraction measurements, range between 900 and 1200 m/s for P-wave and between 400 and 600 m/s for S-wave velocities. For deeper layers the P-wave velocities vary between 2200 and 2500 m/s, and the S-wave velocities reach 1000 m/s. From the analysis of 32 geotechnical drillings, we have obtained an image of the thickness of the terrace in the western part of city. From the joint interpretation of ambient noise, seismic refraction measurements and geotechnical drillings, we infer that the thickness of the terrace is between 30 to 50 m in the center of the city, increasing in thickness to the west and decreasing to the east.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

78

Procesamiento en Tiempo Real de Secuencias de Vídeo usando Filtros de Orden Estadístico/ Real Time Video Sequence Processing using Statistical Order Filters

Gomeztagle, Francisco; Gallegos Funes, Francisco; Ponomaryov, Volodymyr; Pogrebnyak, Oleksiy
2005-12-01

Resumen en español En este artículo se presentan los resultados del filtrado de ruido impulsivo usando los algoritmos RM-KNN justificados mediante criterios de rendimiento objetivo y subjetivo, la implementación en tiempo real de los filtros de tipo RM-KNN (Rank M-type K-nearest neighbor) para imágenes fijas y secuencias de video, así como su comparación con algunos filtros ya conocidos por su buen rendimiento y investigados en diferentes artículos. Los filtros propuestos reducen el r (mas) uido de tipo impulsivo y a la vez preservan los detalles finos de las imágenes para diferentes aplicaciones como video conferencia, percepción remota y visión artificial. El procesamiento de secuencias se realizo en tiempo real mediante el DSP TMS320C6711. Resumen en inglés In this paper we present the results of the impulsive noise filtering using the RM-KNN (Rank M-type K-nearest neighbor) algorithms justified by means of objective and subjective criterions of performance, the implementation in real time of the RM-KNN type filters for fixed images and video sequences, as well as their comparison with some filters already known by their good performance and investigated in different articles. The proposed filters reduce the noise of impulsi (mas) ve type and at the same time they preserve the fine details of the images for different applications like video conferencing, remote sensing and computer vision. The data processing was realized in real time by the use of DSP TMS320C6711.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

79

SELECCIÓN DE CARACTERÍSTICAS RELEVANTES USANDO INFORMACIÓN MUTUA/ SELECTION OF EXCELLENT CHARACTERISTICS USING MUTUAL INFORMATION

CARDONA M., CESAR AUGUSTO; VELÁSQUEZ H., JUAN DAVID
2006-07-01

Resumen en español Un nuevo método para la selección de atributos relevantes basado en Información Mutua es presentado. Este se basa en el concepto de probabilidad de relevancia de cada atributo, el cual es medido a través de una prueba de permutación, y permite descartar variables irrelevantes así como ordenar por importancia aquellas relevantes. La metodología propuesta es probada usando tres problemas de clasificación bien conocidos. Igualmente, se realiza una investigación con (mas) miras a esclarecer su robustez cuando las variables relevantes están contaminadas con ruido, o existen variables aleatorias artificiales irrelevantes. Los resultados indican las bondades de la metodología propuesta, por lo que se sugiere que ella debe ser una parte integral de las herramientas usadas en la selección de características relevantes. Resumen en inglés A new method for relevant attribute selection based on Mutual Information is presented. It is based on the concept of relevance probability of each attribute, which is measured using a permutation test, and it allows to discard irrelevant variables thus as to order by importance the relevant variables. The proposed methodology is tested using three well know classification problems. Also, a research is conducted to clarify its performance when the relevant variables are c (mas) ontained with noise, or there are irrelevant artificial random variables. The results show the success of the proposed methodology, by which it is recommended its use as integral part of the tools used in relevant attribute selection

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

80

Determinación de los Signos y Síntomas de los Trastornos Temporomandibulares, en Estudiantes de 13 a 18 Años de un Colegio de la Comuna de Temuco, Chile/ Temporomandibular disorders signs and symtoms determination of 13 to 18 years old students from a school in Temuco, Chile

Corsini, Gilda; Fuentes, Ramón; Bustos, Luis; Borie, Evelyn; Navarrete, Andres; Navarrete, Diego; Fulgeri, Bruno
2005-01-01

Resumen en español Los trastornos temporomandibulares (TTM) han sido descritos como "término colectivo que encierra muchos problemas clínicos que comprometen la musculatura masticatoria, articulaciones y estructuras asociadas". Estudios epidemiológicos han reportado que éstos son comunes en niños y adolescentes, con prevalencias de 6% a 68% y, en población adulta el 75% presenta algún tipo de alteración funcional. Los propósitos de este estudio fueron conocer la prevalencia de sign (mas) os y síntomas de TTM, en un grupo de escolares de Temuco, Chile y determinar tanto el efecto de diseño para un posterior estudio poblacional, como la estabilidad de los tests. Es un estudio de corte transversal, con muestra no probabilística por conveniencia y consentimiento informado, de 116 alumnos del Colegio Bautista de Temuco, quienes respondieron un test sobre síntomas subjetivos de TTM, y fueron examinados clínicamente evaluando: alteraciones, limitaciones o desviación de los movimientos mandibulares, dolor a la palpación muscular y articular, ruidos y bruxismo. El test autorreporte arrojó que: el 77.6% mostró uno o más síntomas; el 37.9% presentó ruido articular; 23.3% sintió la mandíbula rígida y un 35.3% refirió dolor de cabeza, nuca y sien. Clínicamente, el 85.3%% presentó uno o más signos de TTM. Un 50% presentó ruido articular, el 8.6% alteración apertura bucal, 18.1% disminución del movimiento en lateralidad, 8.6% sensibilidad a la palpación articular y el 4.3% y 6% a la palpación de los músculos temporal y masetero, respectivamente y el 46.6% alguna manifestación de bruxismo. Al comparar estos signos con edad y sexo, sólo hubo diferencias significativas de la edad con apertura y bruxismo (p Resumen en inglés Temporomandibular disorders (TMD) has been descrited as "Collective terms that involucre several clinical problems that compromise masticatory musculature, joints and associated structures". Epidemiologic studies have reported that there are common in children and adolescents. Showing prevalences ranging from 6% to 68% and 75% of adult population show some kind of functional alteration. The purpose of this study was to determine the prevalence of TMD signs and symptoms no (mas) n existent in this commune, stablish the design effect for grade to calculate sample size for populational study and to determine stability of the test. Cross sectinal study with non probabilistic (by convenience) sample and informed consent, taken from 116 students from the Baptist School of Temuco, who answered a test inquiring about subjective symptoms and then they were clinically examinations looking for signs, like: alterations, limitations or desviations of mandibular motion; pain to joint and muscular palpation; noises and bruxism. Autoreport Test: 77.6% repot one or more symptoms, articular noise 37.9%; to feel jaw rigid 23.1% and headache, nape and temple, 35.3% Clinically: 85.3% showed one or more TMD signs; 50% joint noise; 8.6% mouth opening alteration; 18.1% diminished lateral motion; 8.6% tenderness to joint palpation; 4.3% tenderness to palpation an temporalis muscleand 6% masseterus; 46:6% showed any bruxism manifestation. Correlation between this signs with gender and age showed only significant differences for age with mouth opening and Bruxism (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

81

Estudio del efecto estocástico del solvente sobre las susceptibilidades ópticas de un sistema molecular que interactúa con un campo electromagnético de alta intensidad

Gorayeb, M; Paz, J. L; Hernández, A. J
2006-05-01

Resumen en español Se estudió el efecto de un campo eléctrico de alto orden sobre las susceptibilidades ópticas de un sistema molecular inmerso en un baño térmico. La molécula fue tratada como un sistema de dos niveles, cuya frecuencia de Bohr es desplazada de forma aleatoria como consecuencia de la interacción con el solvente. Haciendo un desarrollo perturbativo en el campo, se resolvieron las ecuaciones ópticas de Bloch, las cuales fueron promediadas sobre todas las realizaciones (mas) de la variable estocástica, empleando para ello, tanto una distribución gaussiana como lorentziana. A partir de esto se encontraron expresiones para las susceptibilidades ópticas del sistema en términos de los parámetros moleculares y de ruido. Se obtuvieron superficies para las susceptibilidades en función de la desintonización de frecuencia y de la magnitud del campo. Resumen en inglés Higher order effects of the electric field on the optical susceptibilities of a molecular system immersed in a thermal bath is studied in the present work. The molecule is viewed as a two level system, whose Bohr frequency is shifted randomly due to the interaction with the solvent. The optical Bloch equations were solved using the perturbation expantion of the field, and we have averaged over all realizations of the stochastic variable using gaussian and lorentzian distr (mas) ibutions. Analytical expressions to the optical susceptibilities were found, which incorporte molecular and noise parameters. Susceptibilities surfaces are obtained as a function of the detuning factor and the perturbation field.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

82

Estudio del Canal de Radio en las Bandas ISM, UNII I/II, y de las Interferencias en el Hospital de la Samaritana/ Study of the Radio Channel in the ISM bands, UNII I/II, and the interferences in the Hospital de la Samaritana

Sánchez G., Fernando Andrés; Bustamante M, Roberto; Téllez M., Juan Manuel; Rojas, Miguel A.
2006-05-01

Resumen en español El trabajo que se presenta en éste artículo consta de dos estudios, realizados sobre las bandas ISM, UNII I y UNII II, en el Hospital Universitario de la Samaritana. En el primer estudio se realizaron mediciones del nivel de interferencia y ruido electromagnético sobre las 3 bandas mencionadas. El objetivo de este estudio era tener indicios sobre el ambiente electromagnético en: la banda ISM, en la cual opera la red inalámbrica instalada en el hospital y sobre las ba (mas) ndas UNII I y UNII II, en las cuales pueden operar algunas redes inalámbricas. Se encontró que los hornos microondas emiten radiación sobre la banda ISM, la mayor potencia registrada fue -52.48dBm. Adicionalmente se encontró radiación esporádica y de muy corta duración sobre la banda ISM, aunque la fuente no pudo ser determinada. Se encuentra conveniente que los puntos de acceso que operen cerca de hornos microondas estén configurados en el canal 1. En cuanto a las bandas UNII I y UNII II, no se encontraron niveles de potencia mayores al piso de ruido del sistema empleado. En el segundo estudio se ajustaron modelos estadísticos de atenuación debido al trayecto, para una onda continua de 2.4GHz. El objetivo de este estudio era ajustar modelos de atenuación a las características particulares del hospital, porque tales modelos constituyen un punto de partida en el diseño de una red inalámbrica, aunque se aclara explícitamente que el diseño de la red inalámbrica no hace parte de este trabajo. Se encontró que en la nueva unidad renal la energía electromagnética es confinada debido a su arquitectura y a los materiales con los que fue construida, hecho que probablemente pueda emplearse para lograr una reasignación conveniente de frecuencias. Resumen en inglés The work that is presented in this paper is comprised of two studies, carried out on the ISM, UNII I and UNII II bands, in the Hospital Universitario de la Samaritana. In the first study, measurements of the level of interference and electromagnetic noise were carried out on the 3 mentioned bands. The objective of this study was to have indications on the electromagnetic environment in: the ISM band, in which operates the wireless network that is installed in the hospital (mas) and on the UNII I and UNII II bands, in which some wireless local area networks can operate. It was found that microwave ovens emit radiation on the ISM band, the greater power registered was -52.48dBm. Additionally sporadic and short term radiation was found on the ISM band, although the source could not be determined. It was found conve- nient that the Access Points that operate near microwave ovens were configured in the channel 1. In the UNII I and UNII II bands, it was not found levels of power greater that the noise floor of the employed system. In the second study narrow band statistical path loss models were developed. The objective of this study was to adjust path loss models to the particular characteristics of the hospital´s facilities. Such models constitute a starting point in the design of a wireless network, however it is clarified explicitly that the design of the wireless network does not do part of this work. It was found that in the new renal unit the electromagnetic energy is confined due to its architecture and to the materials with which it was built, this fact probably can be employed to achieve a convenient reassignment of frequencies.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

83

Evaluación de las causas de accidentes y enfermedades en una industria manufacturera de vidrio/ Assessment of Causes of Accidents and Illness in a Glass Factory

Velasco Tenorio, María del Rosario; Noriega Elío, Mariano
2006-06-01

Resumen en español Esta investigación evalúa las relaciones entre el proceso laboral y la salud de los trabajadores en una industria manufacturera de vidrio en la Ciudad de México. La literatura especializada internacional estudia principalmente asociaciones entre la fibra de vidrio y las enfermedades malignas y no malignas, tales como: cáncer faríngeo, pulmonar, gástrico y renal; problemas dérmicos y otras afecciones del sistema respiratorio. Sin embargo, en la manufactura del vidri (mas) o se encuentran también presentes diversos riesgos y daños a la salud derivados de las características de su proceso de producción que no han sido abordados suficientemente. El estudio fue observacional, transversal y analítico. Se aplicaron tres instrumentos: una guía del proceso de trabajo, entrevistas a profundidad con informantes clave y encuestas individuales. También se evaluaron las condiciones de ruido, iluminación y temperatura a las que están expuestos los trabajadores. La población en estudio se conformó por 162 trabajadores varones de un universo de 192. La no respuesta fue de 15.6%. Los principales problemas a los que están sometidos estos trabajadores son: ergonómicos, deficientes condiciones de seguridad, extensión de la jornada, así como de exposición a ruido y polvo. Sus principales problemas de salud son: accidentes de trabajo, trastornos musculoesqueléticos, fatiga y padecimientos irritativos de vías respiratorias, ojos y piel. Las principales asociaciones encontradas fueron entre las exigencias ergonómicas y las deficientes medidas de seguridad, por un lado, y los accidentes de trabajo, los trastornos musculoesqueléticos y la fatiga, por el otro. Se concluye que es una empresa altamente peligrosa para la salud de los trabajadores y se propone instrumentar medidas importantes para atacar los problemas encontrados. Resumen en inglés This study examined the relationship between workplace tasks and worker health in a glass factory in Mexico City. Studies in other countries have concentrated on associations between fiberglass and malignant and non-malignant diseases including pharyngeal, lung, gastric and renal cancers, skin problems and other diseases of the respiratory system. The glass manufacturing process also entails a number of occupational risks and health hazards which have not been sufficientl (mas) y addressed. The study was observational, cross-sectional and analytical. Three instruments were applied; a task guide, in-depth interviews with key informants and individual questionnaires. Noise, light and temperature conditions to which workers are exposed were also assessed. The study population consisted of 162 male workers from a target population of 192. The non-response rate was 15.6%. The main risk factors these workers are subject to are ergonomics, inadequate safety measures, long workdays and exposure to noise and dust. The most common health problems they suffer are occupational injuries, musculoskeletal disorders, fatigue, and irritative syndromes involving the eyes, skin and respiratory system. The most important associations found were between ergonomic demands and inadequate safety measures, and between workplace accidents, musculoskeletal disorders and fatigue. It was concluded that the factory was highly hazardous to worker health. Several significant intervention measures were proposed to counter the problems found in the study.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

84

Técnicas de Marca de Agua para Video MPEG usando Sensibilidad Visual y Vectores de Movimiento/ Video Watermarking Technique using Visual Sensibility and Motion Vector

Cedillo, Antonio; Nakano, Mariko; Pérez, Héctor M; Rojas, Luis M
2008-01-01

Resumen en español Se propone un algoritmo de marca de agua para video digital, en donde la inserción y detección de la marca de agua se realiza durante el proceso de codificación MPEG-2. La señal de marca de agua esta incrustada en los coeficientes de DCT en el canal azul de los cuadros I y P del video MPEG. La energía de la marca de agua se calcula usando la sensibilidad visual de los cuadros (I y P) y la magnitud de los vectores de movimiento en los cuadros de P. Los resultados de s (mas) imulación computacional muestran la imperceptibilidad de marca de agua, obteniendo un PSNR mayor a 45dB, conservando la robustez de la misma cuando es sometida a diversas distorsiones, tales como contaminación por ruido, recorte, y eliminación de cuadros, entre otros. El algoritmo propuesto tiene una influencia mínima en la velocidad del proceso de codificación MPEG Resumen en inglés A video watermarking algorithm, in which watermark embedding and detection process are carried out during the MPEG-2 coding process is proposed. The watermark signal is embedded in the DCT coefficients of blue channel of I-frames and P-frames. The embedding energy is computed adaptively using perceptual information of the I-frames and the P-frames, and motion vectors information in the P-frame. Computer simulation results show the watermark imperceptibility, obtaining a P (mas) SNR greater than 45 dB and maintaining its robustness to common signal distortions such as contamination by noise, cropping, frame dropping, frame swapping and frame averaging, among others. The proposed algorithm has very little influence on the MPEG decoding speed

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

85

Análisis de un sistema de comunicaciones afectado por los desvanecimientos plano y lento tipo Rayleigh/ Analysis of a Communication System affected by flat and slow Rayleigh Fading/ Análise de um sistema de comunicações afetado pelo desvanecimento plano e lento tipo rayleigh

Torres Zambrano, Camilo; Páez Rueda, Carlos Ivan
2008-06-01

Resumen en español En este artículo se presentan los resultados de desempeño de un sistema de comunicaciones digitales, conformado por una modulación M-ary QAM y un canal afectado por los desvanecimientos multitrayectoria plano y lento tipo Rayleigh con ruido AWGN limitado en la banda. Los resultados se compararon con algunas probabilidades de error teóricas para este tipo de canales. Las curvas de desempeño halladas permitieron encontrar unas nuevas cotas para el desempeño del sistema, las cuales son valiosas para el cálculo simplificado de radioenlaces. Resumen en inglés In this paper, we present the performance of a digital communication system made up by a modulation M-ary AQM and a channel with a flat, slow multipath fading type Rayleigh with AWGN noise limited in the band. The results found are compared with some theoretical error probabilities for this type of channel. The curves presented allowed us to find a new approach for this kind of system, which is valuable for simplified measurements of radio links. No presente artigo a (mas) presentamse os resultados do desempenho de um sistema de comunicaçòes digitais conformado por uma modulaçào M-ary QAM e um canal afetado pelo desvanecimento multi-trajetória de tipo plano e lento tipo Rayleigh com ruído AWGN limitado na banda. Os resultados encontrados sào comparados com algumas probabilidades de erro teóricas para esse tipo de canais. As curvas de desempenho encontradas permitiram achar novos níveis para o desempenho do sistema, as quais sào valiosas para o calculo simplificado de radio enlaces.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

86

Detección Estable de los Bordes de la Oreja en Imágenes 2D/ Stable Ear Border Recognition in 2D Images

Flores Méndez, Alejandro; Méndez Cuanalo, Ana Antígona
2009-12-01

Resumen en español En este reporte se presenta un nuevo método para la detección estable de los bordes principales de la oreja a partir de imágenes en colores RGB. El primer paso segmenta la imagen para eliminar el cabello y cualquier rasgo que no fuera piel, esto a partir de los datos obtenidos después de transformar la imagen RGB a HSV. La imagen RGB es convertida en otra en tonos de gris y de ésta se elimina la información de aquellos pixeles que no hubieran sido seleccionados como (mas) piel. Sobre esta imagen se emplea una serie de técnicas para mejorar la detección de bordes asociados a los principales rasgos de la oreja, entre los que destacan los filtros morfológicos. Cabe señalar que el sistema tuvo un buen comportamiento aún en presencia de ruido, diferentes condiciones de iluminación para las imágenes capturadas, diversos colores de piel de las personas, etc. Este trabajo es un primer paso para la identificación y reconocimiento de personas a partir de los bordes de la oreja. Resumen en inglés This paper contains a novel method for the stable border recognition of the main features of the ear for RGB images. For the recognition, we first do the segmentation of the image in order to eliminate the hair and any feature other than skin through the data contained in the HSV transformation. The RGB image is converted to a grayscale one, and from it the information of the pixels not related to skin is discarded. Then a series of techniques, mainly morphological filter (mas) s, are used to enhance the border detection associated to the main features of the ear. The proposed system achieved good performance even in the presence of noise, different light conditions, skin colors, etc. This proposal has been thought as a first step toward human identification and recognition through ears borders.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

87

UNA HERRAMIENTA DE DIAGNÓSTICO PARA ENLACES DE SUSCRIPCIÓN DIGITAL ASIMÉTRICA (ADSL)/ A DIAGNOSTIC TOOL FOR ASYMMETRIC DIGITAL SUBSCRIBER LINE LINKS

Medina Carrasco, Mario; Carrasco Sternsdorff, Andrés
2009-04-01

Resumen en español Se presenta el software CuLineAnalyzer, una herramienta de diagnóstico para enlaces ADSL que aprovecha las mediciones de las razones señal-ruido (SNR) de los subcanales de la técnica de transmisión DMT realizadas por las propias unidades de terminación ADSL (ATU). Estos datos son adquiridos remotamente y se almacenan en una estación central, desde donde pueden ser desplegados a solicitud del operador, el cual los utiliza para realizar los diagnósticos pertinentes. (mas) Una fortaleza importante de esta herramienta es la capacidad de almacenar mediciones realizadas a diferentes horas del día durante largos períodos para detectar así condiciones esporádicas, errores espurios y tendencias en la condición de la línea. Esta herramienta ha sido usada con éxito para monitorear un banco de módems ADSL Alcatel SpeedTouch. El diseño modular y operación paramétrica de la herramienta permite adaptarla fácilmente a nuevos modelos de módems ADSL y DSLAMs Resumen en inglés We present the CuLineAnalyzer software, a diagnostic tool for ADSL links that leverages the DMT subchannel signal-to-noise ratio (SNR) measurements made by the ATUs themselves. These measurements are read via remote access and are logged into a central server, from which they can be displayed under operator control, so the pertinent diagnosis can be performed. An important strength of this tool is that it can store measurements performed at different times for long period (mas) s, so as to detect sporadic conditions, spurious errors and line condition trends. This tool has been used successfully to monitor a bank of Alcatel SpeedTouch ADSL modems. The tool's modular design and parametric operation makes it easy to adapt it to new ADSL modem and DSLAM models

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

88

Automatización del diseño de silenciadores reactivos. Evaluación de desempeño: Parte I/ Automatic design of reactive mufflers: performance analysis: Part I

Rastelli, Victoria H; Montbrun-Di Filippo, JENNY; Montbrun, Nila; Rastelli, Victor; Sánchez, Yamilet
2008-06-01

Resumen en español El crecimiento urbano descontrolado viene acompañado de un inadecuado incremento en el tránsito automotriz y en la actividad industrial generándose así contaminación por ruido, la cual provoca importantes daños al ser humano, tanto fisiológicos como psicológicos. De allí la necesidad de desarrollar dispositivos que disminuyan los niveles de ruido, como por ejemplo los silenciadores, los cuales están específicamente diseñados con la intención de reducir la tra (mas) nsmisión de sonido hacia un lugar en específico. Según su principio de funcionamiento, los silenciadores se dividen en disipativos y reactivos, siendo éstos últimos de gran aplicación en la reducción de la contaminación sónica para sistemas que involucran flujo de gas con partículas. El diseño de silenciadores reactivos es un proceso largo e iterativo, por lo que en la primera parte de este trabajo se propone la automatización del diseño a través del desarrollo de una herramienta computacional versátil y rápida (PADSA), la cual será posteriormente utilizada para realizar un análisis del desempeño de los silenciadores reactivos de cámara simple, quedando para la segunda parte del trabajo el análisis de los silenciadores de cámara doble. PADSA provee una interfaz amigable y propuestas de diseño para el ingeniero sin gran experticia en el área, y a su vez, es útil para modificar valores en los parámetros del silenciador y estudiar su desempeño. A partir del análisis de los parámetros, se logró concluir que el aumento de la relación de áreas (m) provoca un aumento en la magnitud de las pérdidas por transmisión, sin modificar la frecuencia de ocurrencia de los máximos y mínimos, en tanto que, la variación de la longitud de la cámara modifica la frecuencia de ocurrencia de máximos y mínimos, sin alterar sus magnitudes. Otra conclusión a resaltar es la posibilidad de optimizar la escogencia de la longitud del silenciador tal que se garanticen máximas pérdidas con mínimas longitudes. Finalmente, un aumento en la temperatura de operación produce un desfasaje en el gráfico de pérdidas por transmisión, lo cual compromete seriamente el desempeño del equipo. Resumen en inglés Uncontrolled urban development has led to a considerable increase in noise pollution, mainly caused by automobile traffic and industrial activity. This pollution impacts negativey on human beings both physiologically as well as psychologically. Several solutions to the problem of reducing noise levels have included mufflers, which can be absorptive and reactive, according to their working principles. In this study, the design of reactive mufflers, which are commonly used (mas) to reduce the noise contamination of systems that involve gas flow, is studied. This design process is relatively large and iterative; therefore, in the first part of this work, a computational tool to carry out that calculus is developed. This tool, named PADSA, is user friendly and was used to analyze and concluded about the simple chamber muffler perform, leaving to the second part of this work the analysis for the double chamber mufflers. As some of these conclusions, the followings can be mentioned. An area relationship increase causes a transmission losses rise, with no change on the frequency occurrence of the maximum and minimum values. A chamber longitude increase modifies the frequency occurrence of the maximum and minimum values with no modification of the transmission losses magnitude. The muffler longitudes can be optimizing in order to achieve maximum losses with minimal longitudes. Finally, a temperature increase produce a phase modification in the transmission losses curve, which affect the muffler perform.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

89

Estimadores de fase óptica en sistemas modernos de comunicaciones Homodinas/ Optical Phase Estimators in Modern Homodyne Communications Systems

Arvizu-Mondragón, A.; Mendieta-Jiménez, F.J.; Sánchez-López, J. de D.
2009-09-01

Resumen en español En este trabajo reportamos la síntesis de un estimador óptimo de la fase de una portadora con modulación de fase aleatoria detectada coherentemente. Nuestra aplicación está orientada a la detección homodina con modulación binaria de la fase en sistemas modernos de comunicaciones ópticas. Mecanizamos un estimador que opera sobre un observable en banda base con ruido aditivo, usando un modelo en variables de estado para el canal de comunicaciones y técnicas de esti (mas) mación óptimas. Evaluamos con simulaciones el desempeño de la estructura general y versiones simplificadas del estimador a través del valor cuadrático medio de su error de fase. De estos resultados se obtuvieron estimadores prácticos que implementamos en circuitería analógica y usando un proce sador digital de señales. El estimador de "varianza constante" presentó el mejor desempeño experimental evaluado a través del valor cuadrático medio de su error de fase. Resumen en inglés This work consists of the synthesis of an optimal estimator for a random phase modulation onto a carrier to be received by a coherent detector. Our application is oriented to homodyne detection with PSK format, in modern optical communication systems. We mecha nize an estimator operating with a baseband observable in additive noise employing a state variable model for the communication channel and optimal estimation techniques. To as sess the performance of the general st (mas) ructure and simplified versions of the estimator we made com puter simulations and calculated the r.m.s. value of the phase error. With these results we get practical estimators that we implemented using analog electronic circuitry and a DSP. The "constant variance" estimator exhibited the minimum r.m.s. value of its phase error obtained experimentally.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

90

CONQUISTA Y FUNDACIÓN DE LA CIUDAD TERRENA: EL NACIMIENTO DE SANTIAGO EN LA NARRATIVA DE CARLOS DROGUETT

Suazo Gómez, Roberto
2010-11-01

Resumen en español El presente artículo proporciona una lectura actualizada de las llamadas ‘novelas históricas’ o ‘novelas de ciudad’ de Carlos Droguett. En particular, sus novelas centradas en la conquista y fundación de la ciudad de Santiago (100 gotas de sangre y 200 de sudor y Supay el cristiano) señalan la primera coordenada del proyecto narrativo droguettiano orientado a reelaborar y reescribir la historia chilena y latinoamericana, en una historiografía-literaria que busca (mas) sus fuentes, su prueba documental, en eenorme archivo conformado por toda esa sangre, por todas esas muertes soslayadas “con silencio o con ruido”. 100 gotas de sangre y 200 de sudor y Supay el cristiano constituyen las primeras páginas de lo que aquí denominaremos “La Historia de Chile según Carlos Droguett”. Pero, además, ambas novelas serían tributarias de la fuente documental previamente elaborada y narrativizada por el historiador Crescente Errázuriz en su Historia de Chile bajo Pedro de Valdivia Resumen en inglés The present article provides an up-to-date reading of the so called ‘historical novels’ or ‘city novels’ by Carlos Droguett. In particular, his novels focused on the conquest and founding of the city of Santiago (100 Gotas de Sangre y 200 de Sudor and Supay el cristiano) mark the droguettian narrative project first’s coordinate, oriented towards a remaking and rewriting of the Chilean and Latin American history, in a literary-historiography which looks for its source (mas) s, its documentary evidence, within the enormous archive conformed by all that blood, all those deaths eluded “with silence or noise”. 100 Gotas de Sangre y 200 de Sudor and Supay el cristiano are the first pages of what we here call Chilean History according to Carlos Droguett. But, in addition, both novels would be tributary of the documentary source previously elaborated by the historian Crescente Errázuriz in his Historia de Chile bajo Pedro de Valdivia

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

91

Cualidad Vocal y Hendidura Labiopalatina Corregida: Análisis Acústico y Audio-Perceptivo

Martínez Matos, Hernán
2008-07-01

Resumen en español Las hendiduras labiopalatinas alteran el habla y la voz. Esa alteración viene dada por la insuficiencia velofaríngea. Este trabajo pretende identificar los rasgos audio-perceptivos y acústicos que caracterizan la cualidad de la voz de cinco sujetos venezolanos con hendidura labiopalatina corregida. Los análisis se han desarrollado a partir de una grabación de audio. El material grabado consiste en la producción sostenida de /a/ y la lectura de un Test de Pares Míni (mas) mos. Específicamente, el análisis acústico consistió en evaluar la frecuencia fundamental, F1, F2 y F3, la presencia de ruido nasal y la intensidad. En el análisis audio-perceptivo se utilizó el VPAS para determinar las cualidades vocales de los sujetos. Los datos han posibilitado el establecimiento de correlaciones entre aspectos audio-perceptivos, acústicos, físicos y fisiológicos de la producción de habla, que facilitan la comprensión del papel y funciones de diversos segmentos del aparato fonador. Resumen en inglés The cleft lip and palate affect the production of speech and voice. This alteration is caused by velopharyngeal insufficiency. The purpose of this research is to identify acoustic and audio-perceptive parameters that characterize the voice quality of five Venezuelan subjects with operated cleft lip and palate. The data analyzed corresponds to recorded material which consisted of the maintained production of the sound corresponding to the phoneme /a/ and to the reading of (mas) a minimum pair test. The acoustic analysis detected the fundamental frequency, F1, F2, F3, the presence of nasal noise and the intensity of the sounds produced. The VPAS was used in the audio-perceptive analysis with the purpose of determining the vocal qualities of the subjects. We have concluded that the audio-perceptive, acoustic, physical and physiological features associated to the production of speech are correlated.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

92

Un procedimiento geométrico para la reconstrucción de superficies mediante funciones de base radial de soporte compacto/ A geometrical approach for surface reconstruction by means of radial basis functions with compact support

Sánchez Torres, Germán; Branch, John William
2009-06-01

Resumen en español Recientemente en la comunidad de visión por computador relacionada con los procesos de reconstrucción de superficies de objetos de forma libre se ha notado una tendencia creciente en el uso de técnicas de interpolación. En esta área los interpoladores de funciones de base radial han mostrado que producen modelos tridimensionales con altos niveles de precisión, gran flexibilidad en la reproducción de formas complejas y una alta tolerancia a los niveles de ruido. Las (mas) funciones de base radial necesitan la estimación de un conjunto de parámetros de los cuales depende la correcta reconstrucción de la superficie. En este trabajo se describe un procedimiento para la reconstrucción de superficies mediante interpolación usando funciones de base radial de soporte compacto realizando una estimación de centros y radios basado en las características geométricas de la superficie a reconstruir. Los resultados del método propuesto son descritos mediante la interpolacion de datos de rango de objetos reales. Resumen en inglés Recently in the community of computer vision related with the surface reconstruction processes of free-form objects there has been a growing trend in the use of interpolation techniques. In this area the radial basis functions interpolator can produce three-dimensional models with high levels of precision, high flexibility to reproduce complex shapes and a high tolerance to noise level. The radial basis functions used for data interpolation need to estimate a set of param (mas) eters. This work shows a approach to estimation of those parameters based on the surface geometric characteristics, these are both centers and support ratio. The approach results are shown mean by interpolation of real objects range data.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

93

Cornaje del recién nacido por estenosis congénita de la apertura piriforme: serie de casos/ Stertor in the newborn due to congenital nasal pyriform aperture estenosis: case series

Zanetta, Adrián; Rodríguez, Hugo; Cuestas, Giselle; Tiscornia, Carlos
2010-12-01

Resumen en español El cornaje es un ruido generado por la alteración del flujo de aire al pasar por las fosas nasales. La principal causa en recién nacidos y lactantes es la rinitis inflamatoria o infecciosa. Con menor frecuencia, puede ser de origen congénito, neoplásico, traumático o iatrogénico. La estenosis congénita de la apertura piriforme es una etiología infrecuente de obstrucción nasal en el neonato. El diagnóstico precoz y el tratamiento apropiado son esenciales debido a (mas) su respiración nasal obligada. La dificultad o la imposibilidad de hacer progresar una sonda de 2,8 mm (sonda K30) a través de la región anterior de las fosas nasales, permiten sospecharla. El diagnóstico debe ser confirmado por una tomografía computada del macizo craneofacial. La conducta terapéutica dependerá de la gravedad de los síntomas. Describimos nuestra experiencia con 9 pacientes que presentaban esta patología cuya corrección quirúrgica fue exitosa. Resumen en inglés Stertor is a noise generated by the disturbance of the air flow passing through the nose. Its main cause -in newborns and infants- is inflammatory or infectious rhinitis. Congenital, neoplastic, traumatic or iatrogenic causes are less frequent. Congenital stenosis of the pyriform aperture is a rare etiology of nasal obstruction in the neonates. Early diagnosis and appropriate treatment are essential because of their exclusive nasal breathing. Suspicion might arise when a (mas) difficulty or even an impossibility to pass a probe of 2.8 mm (K30 tube) through anterior nares, exists. Diagnosis should be confirmed by a computed tomography of the craniofacial massif. The therapeutic behavior will depend on the severity of symptoms. We describe our experience with nine patients with this condition whose surgical correction was successful.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

94

Optimización de una formulación de queques (cakes) con características funcionales a partir de almidones resistentes, Sphagnum magellanicum y harina desgrasada de avellana (Gevuina avellana Mol)

Villarroel, Mario; Reyes, Carla; Hazbun, Julia; Karmelic, Julia
2007-03-01

Resumen en español Almidón resistente (AR) "Hi Maize 260", musgo Sphagnum magellanicum (SM), recursos naturales ricos en fibra dietaria total y harina desgrasada de avellana (HDA) como fuente de proteínas, se utilizaron en el diseño y formulación de un producto de pastelería (queques) con características funcionales. La metodología Taguchi fue utilizada en el proceso de optimización trabajando con la matriz ortogonal L(9)3(4) con cuatro factores de control AR; SM; HDA y Master Glute (mas) n 4000 (MG), 3 niveles de trabajo y 9 corridas experimentales. La mejor respuesta de calidad sensorial (CS) y relación Señal/Ruido (índice de Robustez) equivalentes a buena/muy buena se obtuvo combinando las variables independientes en sus mínimos niveles de trabajo, información interesante por la importancia económica que tiene este resultado. Análisis de efectos promedios y ANOVA demostraron que los factores de control SM y HDA influyeron significativamente (p Resumen en inglés Optimization of a cake formulation with functional characteristics using resistant starch, Sphagnum magellanicum moss and deffated hazel nut flour (Gevuina avellana, Mol). Resistant starch (RS) Hi Maize 260, Sphagnum magellanicum Moss (SM) both natural resources rich in total dietary fiber, and defatted hazel nut flour (DHN) as protein resource were used in the development of a pastry product (queque) with functional characteristics. Taguchi methodology was utilized in th (mas) e optimization process using the orthogonal array L(9)3(4) with four control factors: RS, SM. DHN and Master Gluten 4000 (MG), 3 factor levels and 9 experimental trials. The best result of Sensory Quality (SQ) and signal to noise ratio (S/N) was obtained combining the minor levels of the independent variables. Main effect (average effects of factor) analysis and anova analysis showed that SM and DHN were the control factors with a significant influence (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

95

SIMULACIÓN BIDIMENSIONAL DE UN SISTEMA DE COMBUSTIÓN INESTABLE/ TWO-DIMENSIONAL SIMULATION OF AN UNSTABLE COMBUSTION SYSTEM

Achury Varila, Javier; Duque Daza, Carlos; Galeano Urueña, Carlos
2010-04-01

Resumen en español La inestabilidad en la combustión es una condición indeseada en algunos sistemas de combustión como en turbinas de gas por ejemplo. Se refiere a la presencia autogenerada de oscilaciones en la presión que pueden afectar a la cámara de combustión y de paso llegar a generar ruido. Una reciente tendencia generalizada en los procesos de combustión apunta al uso de mezclas pobres para la reducción de contaminantes, no obstante que este tipo de mezclas son más suscepti (mas) bles a la inestabilidad en la combustión. Las complicadas relaciones que gobiernan el fenómeno se pueden resumir como el acoplamiento entre la llama y la acústica del sistema. En el presente trabajo se presenta un planteamiento numérico que permite aproximarse al fenómeno a través de la solución de un modelo de combustión básico implementado computacionalmente. En este modelo se simula una autoexcitación del sistema a través de oscilaciones en la entrada de flujos de reactantes. Finalmente, se comparan los resultados de la simulación numérica con otras simulaciones y datos experimentales Resumen en inglés The Combustion instability is an undesirable condition reached in some combustion systems, as during the operation of gas turbines. It refers to self-excited oscillations of pressure that may affect the combustion chamber and generate noise. A recent generalized tendency in combustion processes aims to the use of lean combustion (low fuel/air ratios) for pollutants reduction, nevertheless this sort of mixtures are more susceptible to combustion instabilities. The complex (mas) relationship that generates the phenomenon can be summarized as the coupling between flame and acoustics. In this paper it is outlined a numerical approach to this phenomenon by solving a basic computational combustion model (by Direct Numerical Simulation). In this model a self-excited system is simulated through imposed oscillations in reactants flows. Finally, results for this numerical simulation are compared against other simulations and experimental available data

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

96

Técnica robusta de marca de agua basada en normalización de imágenes/ A robust watermarking technique based on image normalization

Hernández, Manuel Cedillo; Nakano Miyatake, Mariko; Pérez Meana, Héctor
2010-03-01

Resumen en español En este artículo se presenta una técnica de marca de agua robusta a distorsiones geométricas y otros esquemas de procesamiento de señales. En el método de marca de agua propuesto, se hace uso de una técnica de normalización de imágenes para obtener características invariantes de la imagen ante las distorsiones geométricas. Los procesos de inserción y detección de la marca de agua se realizan en el dominio de la Transformada Discreta del Coseno (DCT). Una clasi (mas) ficación de texturas basada en el domino de la DCT se usa para clasificar cada bloque de la imagen a fin de poder insertar una marca de agua fuerte, manteniendo al mismo tiempo la imperceptibilidad de la misma. La técnica propuesta es una técnica de marca de agua pública, en la cual, la imagen original no está disponible en el proceso de detección de la marca de agua. Los resultados experimentales muestran la imperceptibilidad de la marca de agua y su robustez ante las distorsiones geométricas, como son rotación, escalamiento, transformaciones Affine, y otros esquemas de procesamiento de señales, tales como compresión JPEG, contaminación de imagen por ruido Gaussiano e impulsivo. Resumen en inglés This paper presents a robust watermarking method against geometric distortions and several other signal processing schemes. In the proposed watermarking method, image normalization is used to get geometric invariant features. The watermark embedding and detection process are carried out in the Discrete Cosine Transform (DCT) domain. A DCT based texture classification is used to classify each image block to embed a stronger as possible watermark, while maintaining watermar (mas) k imperceptibility. The proposed watermarking scheme is a public watermarking, where the original image is not available for watermark detection. The experimental results show the watermark imperceptibility and robustness against geometric distortion such as rotation, scaling and various other Affine transformation, and common signal processing schemes, such as JPEG compression, Gaussian and impulsive noise contamination.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

97

Aplicación de nuevos métodos de análisis de la variabilidad de la frecuencia cardiaca en pacientes Chagásicos Crónicos/ APPLICATION OF NEW METHODS FOR THE ANALYSIS OF HEART RATE VARIABILITY INCHRONIC CHAGASIC PATIENTS

Jugo, Diego; Medina, Rubén; Rojas, Rubén; Schlegel, Tood; Arenare, Brian
2008-07-01

Resumen en español Este trabajo describe dos nuevos métodos de análisis de la Variabilidad de la Frecuencia Cardiaca (VFC) que están siendo implementados en equipos de electrocardiografía de alta resolución de última generación. Uno de los métodos, el Periodograma de Lomb, resuelve los problemas asociados con el muestreo irregular y produce una robusta estimación de la Densidad de Potencia Espectral (DPE) en presencia de ruido y complejos ectópicos. El segundo método realiza un A (mas) nálisis de Variaciones de Tendencias (AVT) que cuantifica la dinámica no lineal involucrada en la serie de tiempo formada por los intervalos inter-complejos (RR) de la señal electrocardiográfica. Para corroborar la efectividad de ambos métodos, se presentan los resultados obtenidos sobre grupo de pacientes chagásicos crónicos. Por el método de Lomb los resultados indican una alteración del balance simpático-vagal en los pacientes chagásicos. El método de Análisis de Variaciones de Tendencias permitió discriminar entre los pacientes chagásicos y el grupo de control seleccionado. Resumen en inglés This work describes two new methods for the analysis of Heart Rate Variability (HRV) that are being implemented in last generation high resolution electrocardiography equipments. One of the methods, the Lomb periodogram, avoids the problems associated with the irregular sampling and it produces a robust Power Spectral Density (PSD) estimation in presence of noise and ectopy beats. The second method performs a Detrended Fluctuation Analysis (DFA) that tries to quantify the (mas) non lineal dynamics involved in the time series of intercomplex intervals (RR) obtained from the electrocardiographic signal. This work reports results obtained when applying both methods to a group of chronic chagasic patients. Results obtained when applying the Lomb method for estimating the Power Spectral Density indicate an alteration of simpatho-vagal balance in chagasic patients. Similarly, the DFA method enables discrimination between the chagasic patients and control subjects

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

98

Estudio acústico-estructural de la cabina de un vehículo automotriz/ Acoustic-Structural Study for the Cabin of an Automotive Vehicle

Aguilera-Cortés, L.A.; Herrera-May, A.L.; Torres-Cisneros, M.; González-Palacios, M.A.; González-Galván, E.J.
2010-03-01

Resumen en español El estudio acústico-estructural acoplado de una cabina tipo automóvil mediante un nuevo modelo de elementos finitos en 3D es presentado. Este modelo, desarrollado con el software ANSYS, tiene una configuración geométrica sencilla que proporciona los modos de vibración acústico, estructural y acoplado de la cabina en un tiempo mínimo de cómputo. Además, el modelo obtiene fácilmente las respuestas del cambio en la presión acústica del fluido interior y los esfue (mas) rzos en la estructura de la cabina, provocados por una perturbación armónica. Los resultados de los primeros modos de vibración del sistema acoplado son del tipo rígido y con frecuencias menores a 5 Hz. En cambio, los principales modos acústicos se presentan a frecuencias mayoresde87 Hz, a excepción del modo Helmholtz (0Hz). La máxima presión acústica en el rango de 2a 400 Hz es de 108.70 dB para una excitación armónica de 1 N. La estructura de la cabina registra un esfuerzo máximo de 1.85 MPa en la frecuencia de 51 Hz. El modelo propuesto contribuye significativamente en la evaluación de zonas potencialmente críticas de ruido y esfuerzos en la cabina convencional de un vehículo automotriz. Resumen en inglés An acoustic-structural study of a cabin for an automotive vehicle through a new 3D finite element model is presented. This model, which is developed with software ANSYS, has a simple geometrical configuration to provide the uncoupled and coupled acoustic-structural modes of the cabin with computing minimum time. In addition, the model easily obtains the results of interior sound pressure and stress in the cabin caused by a harmonic excitation. The results of the first cou (mas) pled-system modes are of rigid type and they have frequencies smaller than 5 Hz. However, the main acoustic modes are present for frequencies greater than 87 Hz, with the exception of Helmholtz mode (0 Hz). The highest acoustic pressure (in the range from 2 to 400 Hz) is 107.8 dB for a harmonic excitation of 1 N. The structure of the cabin registers a maximum stress of 1.85 MPa to 51 Hz. The model proposed significantly contributes in the evaluation of noise level and stress for an automotive vehicle.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

99

Implementación de filtros morfológicos utilizados en el procesamiento de imágenes digitales en un dispositivo lógico programable/ IMPLEMENTATION OF MORPHOLOGICAL FILTERS USED IN THE PROCESSING OF DIGITAL IMAGES IN A PROGRAMMABLE LOGIC DEVICE

Coca, Ledys; Franco, Zulay; Pateti, Antonio
2008-07-01

Resumen en español Se presenta la implementación en un dispositivo lógico programable (PLD) de filtros morfológicos utilizados para la reducción de ruido y detección de bordes en una imagen digital. El dispositivo lógico programable utilizado es la FPGA XCV-800 Virtex contenida en la placa de desarrollo XSV-800 perteneciente a la compañía XESS Corp. El diseño está concebido en dos secciones principales, la primera que abarca la interfaz programada en el paquete computacional LabVI (mas) EW y la segunda que corresponde a la descripción en VHDL de los componentes a ser implementados en la FPGA. Los filtros morfológicos se implementaron de manera eficiente en la FPGA, debido a que estos dispositivos permiten ejecutar procesamiento de manera concurrente. La elección de los filtros morfológicos, sin duda fue la más acertada y pueden utilizarse en lugar de los filtros lineales estándar, ya que mientras los filtros lineales suelen distorsionar la forma geométrica subyacente de la imagen, los morfológicos generalmente la dejan intacta. Los resultados obtenidos en el procesamiento de las imágenes fueron totalmente satisfactorios en cuanto a resolución, nitidez y calidad de imagen. Resumen en inglés We present the implementation on a programmable logic device (PLD) morphological filters used for noise reduction and detection of edges in a digital image. The programmable logic device used is the FPGA Virtex XCV-800 embedded in the board development XSV-800 fabricated for the company XESS Corp. and the second part of the design is the one that corresponds to the VHDL description of the components to be implemented in the FPGA. The morphological filters were implemented (mas) efficiently in the FPGA, because these devices allow processing run concurrently. The choice of filters morphological undoubtedly was the most successful and can be used instead of the standard linear filters, as long as the filters tend to distort the linear geometry of the underlying image, morphological generally leave intact. The results obtained in the processing of the images were entirely satisfactory in terms of resolution, sharpness and image quality.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

100

Las trabajadoras de la salud: vida, trabajo y trastornos mentales/ Female health workers: lifestyle, work, and psychiatric disorders

Noriega, Mariano; Gutiérrez, Guadalupe; Méndez, Ignacio; Pulido, Margarita
2004-10-01

Resumen en español Se estudió la relación entre condiciones de vida, trabajo y trastornos mentales en trabajadoras de la salud del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). La población se integró por médicas, enfermeras, personal de laboratorio y asistentes médicas (n = 170). La información principal se obtuvo de una encuesta, validada en población trabajadora mexicana. Se encontró que los trastornos mentales están relacionados con todos los ámbitos de la vida de las mujeres. (mas) En relación con el ámbito doméstico, se muestra que las mujeres con mayor morbilidad mental son: las que son madres; las que tienen un mayor número de hijos; aquéllas que no cuentan con ayuda para el trabajo doméstico; y las que tienen pareja. En relación con el trabajo asalariado, la morbilidad mental se encontró asociada con la duración de la jornada, el ausentismo y la falta de contenido del trabajo. El desarrollo de habilidades, la satisfacción y la creatividad fueron aspectos "protectores" o preventivos de trastornos mentales y de fatiga. Los principales riesgos y exigencias que actuaron como causantes de estrés fueron: el calor, el ruido, el esfuerzo físico, las posiciones forzadas y el trabajo intenso y repetitivo. Resumen en inglés The relationships were studied between daily life, work, and mental disorders in female health workers from the Mexican Health Insurance Institute. The study sample (n = 170) included female physicians, nurses, laboratory workers, and medical assistants. Primary data were obtained through an interview which had been previously validated in a population of workers in Mexico. Relationships were found between mental disorders and all facets of women's lives. In relation to t (mas) he domestic environment, women with higher rates of mental disorders were those who were mothers, had more children, did not have household help, and had husbands or partners. Prevalence of mental disorders in relation to paid work was associated with the length of the workday, absenteeism, and lack of job content. Skills development, job satisfaction, and creativity had a "protective" or preventive effect against mental disorders and fatigue. The main risks and conditions that functioned as stressors were heat, noise, physical effort, awkward positions, and intense, repetitive work.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

101

Las trabajadoras de la salud: vida, trabajo y trastornos mentales/ Female health workers: lifestyle, work, and psychiatric disorders

Noriega, Mariano; Gutiérrez, Guadalupe; Méndez, Ignacio; Pulido, Margarita
2004-10-01

Resumen en español Se estudió la relación entre condiciones de vida, trabajo y trastornos mentales en trabajadoras de la salud del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). La población se integró por médicas, enfermeras, personal de laboratorio y asistentes médicas (n = 170). La información principal se obtuvo de una encuesta, validada en población trabajadora mexicana. Se encontró que los trastornos mentales están relacionados con todos los ámbitos de la vida de las mujeres. (mas) En relación con el ámbito doméstico, se muestra que las mujeres con mayor morbilidad mental son: las que son madres; las que tienen un mayor número de hijos; aquéllas que no cuentan con ayuda para el trabajo doméstico; y las que tienen pareja. En relación con el trabajo asalariado, la morbilidad mental se encontró asociada con la duración de la jornada, el ausentismo y la falta de contenido del trabajo. El desarrollo de habilidades, la satisfacción y la creatividad fueron aspectos "protectores" o preventivos de trastornos mentales y de fatiga. Los principales riesgos y exigencias que actuaron como causantes de estrés fueron: el calor, el ruido, el esfuerzo físico, las posiciones forzadas y el trabajo intenso y repetitivo. Resumen en inglés The relationships were studied between daily life, work, and mental disorders in female health workers from the Mexican Health Insurance Institute. The study sample (n = 170) included female physicians, nurses, laboratory workers, and medical assistants. Primary data were obtained through an interview which had been previously validated in a population of workers in Mexico. Relationships were found between mental disorders and all facets of women's lives. In relation to t (mas) he domestic environment, women with higher rates of mental disorders were those who were mothers, had more children, did not have household help, and had husbands or partners. Prevalence of mental disorders in relation to paid work was associated with the length of the workday, absenteeism, and lack of job content. Skills development, job satisfaction, and creativity had a "protective" or preventive effect against mental disorders and fatigue. The main risks and conditions that functioned as stressors were heat, noise, physical effort, awkward positions, and intense, repetitive work.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

102

Digital processing of geoelectrics data using the ridge regression in the parroquia Coquivacoa of the municipio Maracaibo, estate of Zulia/ Procesamiento digital de datos geoeléctricos mediante la aplicación de la regresión anidada en la parroquia Coquivacoa del municipio Maracaibo, estado Zulia

Márquez, Wilmer; Fernández, Nola; Cardozo, María; Villasmil, Gerson
2003-08-01

Resumen en español El presente Trabajo de Investigación, tiene como objetivo principal aplicar un análisis estadístico de datos geoeléctricos, basado en el método de Regresión Anidada, durante la fase de procesamiento en Sondeos Eléctricos Verticales. Estos datos fueron obtenidos durante la fase de adquisición aplicando la configuración tipo Schlumberger, en la Parroquia Coquivacoa del Municipio Maracaibo, del Estado Zulia, los cuales, fueron posteriormente procesados mediante el u (mas) so del método de Ghosh, aplicando modelos lineales de curvas de resistividad aparente. Este análisis estadístico, genera variables tales como el error medio y la varianza residual, entre otros, que indican la desviación de los residuales, el rango de estimación y el nivel de ruido en la data. Este ultimo quedo definido en 5%, producto de la relación entre el error medio porcentual y la desviación, lo cual permite garantizar niveles de confiabilidad en la fase de interpretación de los perfiles geoeléctricos. De esta última fase se infiere la presencia de acuíferos de agua salada, a 30m de profundidad, con un caudal de 25 lt/seg para el área estudiada. Resumen en inglés The main objective in the present investigation is to apply a statistical analysis of geoelectric field data, based on the Ridge Regression method during the processing phase of vertical electric profile. These data were collected during the field acquisition phase applying the Schlumberger configuration, in the Parroquia Coquivacoa of the Municipio Maracaibo, State of Zulia. Then, the data were processed using the Ghosh method applying lineal models in apparent resistivi (mas) ty curves. This statistical analysis generates such variables as the half error and the residual variance, among other, which indicate the deviations of the residual values, the estimate range and the data noise level. This noise level is defined en 5%, as a product of the relationship between the half percentage error and the standard deviation, which allows guaranteeing confident levels in the interpretation phase of the geoelectric profiles. From the interpretation phase the presence of salt water aquifer al 30 m of depth, with a flow rate of 25 lt/seg is inferred for the studied area.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

103

Técnicas de relajación en pacientes con ansiedad al tratamiento estomatológico/ Techniques of relaxation in patients with anxiety to the stomatological treatment

Lima Álvarez, Magda; Guerrier Granela, Lesliet; Toledo Amador, Arelis
2008-08-01

Resumen en español Se realizó un estudio de intervención en la Clínica Estomatológica de Adultos del municipio Florida entre Marzo de 2005 y Enero del 2007 con el objetivo de evaluar la eficacia de la aplicación de técnicas de relajación en pacientes con ansiedad al tratamiento estomatológico. El universo de estudio estuvo constituido por 39 pacientes mayores de 15 años con miedo al tratamiento estomatológico. La muestra quedó constituida por 31 pacientes. La investigación se co (mas) ncibió en 4 fases: preparatoria, ejecución, evaluativa y procesamiento informativo. El 74,19% de los pacientes refirió como causas de miedo estomatológico la impresión producida por el equipo e instrumentales estomatológicos, el ruido de equipos (54,84%) y las experiencias dolorosas anteriores (48,39%). Al inicio de la investigación predominaron los pacientes con ansiedad marcada (54,84%) y estado de salud bucal malo (67,74%). El 54,84% de los pacientes necesitaron de una a tres sesiones de relajación para comenzar el tratamiento estomatológico. La mayoría de los pacientes pasaron al nivel inmediato inferior que presentaban. Las técnicas de relajación resultaron eficaces en el 67,74% de los pacientes. Resumen en inglés It was carried out an intervention study in the Adults' Stomatological Clinic of the municipality of Florida between March of 2005 and January of the 2007 with the objective of evaluating the effectiveness of the application of techniques of relaxation with patient with anxiety to the stomatological treatment. The universe of study was constituted by 39 patients who are older than 15 years old and with fear to the stomatological treatment. 31 patients constituted the samp (mas) le. The investigation was conceived in 4 phases: preparatory, execution, evaluative and informative processing. The 74,19% of the patients referred as their causes of stomatological fear the impression produced by the team and stomatological instruments, the noise of equipments (54,84%) and the previous painful experiences (48,39%). At the beginning of the investigation there prevailed the patients with a marked anxiety (54,84%) and bad condition of buccal health (67,74%). 54,84% of the patients needed from one to three relaxation sessions to begin with the stomatological treatment. Most of the patients passed at the inferior immediate level that they presented. The relaxation techniques were effective in 67,74% of the patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

104

APLICACIÓN DEL PROCESAMIENTO DIGITAL DE SEÑALES AL ESTUDIO DE ESPECTROS ÓPTICOS DE EMISIÓN/ ON THE APPLICATION OF DIGITAL SIGNAL FOR STUDYING OPTICAL EMISSION SPECTROSCOPY

RESTREPO PARRA, ELISABETH; RIAÑO ROJAS, JUAN CARLOS; SERNA MORALES, ANDRÉS FELIPE; CÁRDENAS PEÑA, DAVID; PRIETO ÓRTIZ, FLAVIO AUGUSTO
2009-09-01

Resumen en español En este trabajo el primer paso consistió en llevar a cabo un suavizado y un filtrado de la señal, con el fin de eliminar el ruido y la información no relevante. La segunda parte consiste en la determinación automática de las longitudes de onda de los picos o máximos. Luego, se lleva a cabo la identificación elemental química de los picos empleando una base de datos especializada. Después de esto, el software permite la determinación de características necesaria (mas) s para los cálculos como intensidad, FWHM (por su sigla en inglés Full Width at half Maximum, en español Ancho total a la Mitad del Máximo), los valores del continuo y el perfil de las líneas. Estos parámetros fueron empleados junto con métodos espectroscópicos tales como la gráfica de Boltzmann, relación entre intensidades de líneas de diferente grado de ionización y relación línea-continuo para determinar Texc= 4778.32 K, n e=2.54 10(17) cm-3 y Te= 2668 K respectivamente. Estos valores son similares a los reportes, para este tipo de plasmas. El beneficio principal del software consintió en llevar a cabo todo el estudio del plasma en tiempo muy corto (del orden de segundos), mientras que su análisis manual puede tomar varios días. Resumen en inglés In this work, an automatic extraction of characteristics from spectra taken during coatings production by plasma assisted techniques is proposed. The optical spectra also depend on these external parameters. The first step consists on carried out a filtering and smoothing of the signal, in order to eliminate the noise and non important information. The second step refers to determine automatically the wavelength of peaks. Then, the identification of chemical elements for (mas) each peak was done from a specialized data bases. After that, the software allows to determine peak characteristics such as intensity, FWHM (Full With at Half Maximum), continuous and the line profile. These parameters were employed together with spectroscopic methods such as Boltzmann plot, different ionization degree line to line ratio and line to continuous ratio in order to determine Texc= 4778.32 K, n e=2.54 10(17) cm-3 y Te= 2668 K respectively. These values are similar to those reported in the literature, for this kind of plasmas. The principal advantage of this software was the possibility to analyze the plasma in very short time (in order of seconds), while the manual process can take several days.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

105

Tendencia aleatoria o determinística: una nueva prueba basada en la teoría tradicional/ Random or Deterministic Trend: A New Test Based on the Traditional Theory

CASTAÑO, ELKIN; MARTÍNEZ, JORGE
2009-12-01

Resumen en español En la literatura de series de tiempo se encuentran diferentes procedimientos para probar la hipótesis sobre el origen aleatorio o determinístico de la componente de tendencia de una serie. La mayoría de ellos se basan en establecer la existencia de una raíz unitaria ya sea en el polinomio autorregresivo o en el polinomio de medias móviles. El desarrollo de las pruebas para verificar estas hipótesis se basa fundamentalmente en el empleo de la teoría no estándar aso (mas) ciada a procesos de Wiener. Este artículo presenta una nueva prueba que hace uso de las funciones de autocorrelación (ACF) de los residuales de los modelos bajo la hipótesis nula H0:Zt=β0+Zt-1+a t, y bajo la hipótesis alterna H1:Zt=β0+β1t+a t. A partir de la teoría tradicional, con el supuesto que a t es un ruido blanco gaussiano, se obtiene por simulación la distribución nula del estadístico de prueba para muestras finitas y se deriva una aproximación asintótica. Para el caso en el cual a t es un proceso autocorrelacionado, se generaliza la prueba y se obtiene la distribución nula asintótica del estadístico de prueba. Los resultados muestran que la prueba asintótica tiene, en general, una potencia alta y mayor que la potencia de la prueba de Dickey y Fuller Aumentada (ADF), particularmente cuando una raíz del polinomio AR o MA está cerca de 1. La prueba asintótica propuesta también presenta menos distorsiones en el tamaño que la prueba ADF. Resumen en inglés Several procedures to test the null hypothesis on the random or deterministic origin of the trend in a time series are found in the specialized literature. Most of these tests are based on the analysis of the unit roots of the autoregressive or moving average operators. The procedures are based on the nonstandard theory associated to a Wiener process. In this paper it is proposed a test that uses the autocorrelation function (ACF) of the residuals considering the null hyp (mas) othesis H0:Zt=β0+Zt-1+a t, and the alternative hypothesis H1:Zt=β0+β1t+a t. The distribution of the test statistics for finite sample sizes and the asymptotic approximation are obtained using the usual theory, assuming that a t is a gaussian white noise. The procedure is generalized for the case where a t is a correlated white noise. The results obtained using simulation show that the proposed test has in general high power and specially when it is compared the well known Dicker-Fuller Augmented test (ADF), in the case when the roots of the autoregressive or moving average operators are close to one. The proposed procedure has also better approximation to the nominal test size when it is also compared with the ADF.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

106

Evaluación del nivel de riesgo a lesiones músculo esqueléticas en el sector automotriz venezolano/ EVALUATION OF THE RISK OF MUSCULAR-SKELETAL DISORDERS IN THE AUTOMOTIVE INDUSTRY IN VENEZUELA

Rodríguez Márquez, Eliana del Valle; Medina Chacón, Emily Rosío; Manero Alfert, Rogelio
2008-07-01

Resumen en español La necesidad de evaluar el riesgo a lesiones músculo − esqueléticas en trabajadores del sector automotriz venezolano, es el elemento central de un estudio de corte transversal que atendió variables biomecánicas, fisiológicas y psicosociales. Para ello se evaluó la capacidad física de los trabajadores mediante la prueba escalonada y se analizaron las demandas del trabajo utilizando los métodos REBA y MODSI. Los aspectos relacionados con ambiente físico, carg (mas) a física y factores psicosociales fueron estudiados a través del método LEST. Los resultados muestran que todos los trabajadores realizan sus actividades dentro de una zona de seguridad fisiológica. El ruido es el factor ambiental de mayor impacto y de los componentes psicosociales evaluados, la iniciativa de los trabajadores presenta alta nocividad. La evaluación biomecánica muestra que la postura no neutral es el elemento más estresante y son las actividades de soldadura por electropunto de la ensambladora de vehículos las tareas de mayor riesgo de lesiones músculo − esqueléticas. Finalmente el estudio es concluido destacando las incompatibilidades ergonómicas encontradas, se recomienda adiestramiento sostenido sobre higiene postural y se aboga por el implante de nuevos procesos tecnológicos que favorezcan la adaptación bio-psicosocial al trabajo. Algunas consideraciones son realizadas para el perfeccionamiento futuro del MODSI. Resumen en inglés The purpose of this cross-sectional study is to evaluate the risk of muscular-skeletal disorders (MSD) in a group of workers from the automotive industry in Venezuela regarding bio-mechanical, physiological and psychological variables. The study includes evaluation of the physical fitness capacity using the step test and work demands with the REBA and MODSI methods. An analysis of environmental, physical demand and psychosocial factors was conducted applying the LEST meth (mas) od. Results show all workers perform their activities within a safety physiological zone. Noise was the most impacting physical environmental factor, and for the psychosocial components evaluated, initiative was observed highly injurious. Biomechanical evaluation indicates that activities in vehicle Body Shop Assembly are the higher risk for MSD. At the end, the disergonomical incompatibilities observed are highlighted and procedures proposed to adapt working conditions, including postural culture training, recommended implant of new technology process changes that favor biopsychosocial adaptation to work. Some considerations are made for future enhancement of MODSI.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

107

Digital processing of geoelectrics data applying the Ridge Regression in the Parish Olegario Villalobos of the Municipality Maracaibo, Zulia State/ Procesamiento digital de datos geoeléctricos mediante la aplicación de la Regresión Anidada en la Parroquia Olegario Villalobos del Municipio Maracaibo, Estado Zulia

Márquez, Wilmer; Cardozo, María; Villasmil, Gerson
2003-12-01

Resumen en español Esta investigación, retoma el método de la Regresión Anidada para el procesamiento digital de datos geoeléctricos, aplicado en 1970 por Marquardt, Hoerl y Kennard, y en 1973 por Joseph Robert Inman, incorporando parámetros estadísticos robustos, que permitan obtener mejores resultados de valores de resistividad aparente y espesores en sistemas linealmente dependientes, utilizando para tal fin, el Método del Sondeo Eléctrico Vertical bajo la configuración electró (mas) dica tipo Schlumberger en la Parroquia Olegario Villalobos del Municipio Maracaibo. Esta información geoeléctrica es procesada con el Método de Ghosh, aplicando modelos lineales que generan curvas de resistividad aparente para posteriormente optimizar con el método de la Regresión Anidada las variables obtenidas. El error medio y la varianza residual, entre otros, indican la desviación de los residuales, el rango de estimación y el nivel de ruido en la data; este último definido en 3%, es el producto de la relación entre el error medio porcentual y la desviación estándar, la cual, define parámetros confiables en la fase de interpretación de los perfiles geoeléctricos. Estos perfiles indican la presencia de acuíferos de agua dulce, con un tope de 30 m, una base de 80 m y un caudal de 2 L/seg, en el sector del colegio la Merced. Resumen en inglés This investigation, is based on the Ridge Regression method for the processing digital of geoelectrics data, applied in 1970 by Marquardt, Hoerl and Kennard, and in 1973 by Joseph Robert Inman, which involve robust statistical parameters to obtain better results of apparent resistivity values and thickness for lineally dependent systems, using, the Vertical Electric Sound Method under the Schlumberger electrodic configuration in the Parish Olegario Villalobos of the Munic (mas) ipality Maracaibo. This geoelectric information is processed with the Ghosh Method, applying lineal models that generate curves of apparent resistivity for optimizing the obtained variables with the Ridge Regression method, the half error and the residual variance, among other indicate the residual deviation, the estimate range and the noise level on the data, the last one is defined in 3% as a, product of the relationship between the half percentage error and the standard deviation which define reliable parameters in the interpretation phase of the is geoelectrics these profile indicate the presence of fresh water aquifer, with a top of 30 m, a base of 80 m profile and a flow of 2 L/seg, in the sector Las Mercedes school.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

108

Comportamiento clínico del síndrome dolor disfunción del aparato temporomandibular en una consulta de urgencias estomatológicas/ Clinical behavior of the dysfunction pain temporomandibular joint syndrome assessed in a Stomatology emergence consultation

Algozaín Acosta, Yudit; Viñas García, Mileydis; Capote Leyva, Eliseo; Rodríguez Llanes, Ricardo
2009-06-01

Resumen en español Introducción: el síndrome dolor disfunción del aparato temporomandibular (SDDAT) comprende el conjunto de signos y síntomas como resultado de las alteraciones cuantitativas y cualitativas de la función de los componentes del aparato masticatorio. Se presenta con frecuencia y resulta molesto para el paciente, por lo que se realiza este estudio, con el objetivo de caracterizarlo clínicamente. Métodos: se realizó un estudio prospectivo, descriptivo, de corte transver (mas) sal, con los pacientes que acudieron al Servicio de Urgencias de la Clínica Estomatológica de Artemisa, en el período comprendido entre julio de 2007 hasta marzo de 2008 con el diagnóstico de SDDAT. Resultados: del total de pacientes atendidos solo el 1,1 % presentó un diagnóstico de SDDAT. El intervalo de edad de mayor frecuencia fue el de 22 a 59 años, el dolor a la masticación y el ruido articular fueron el síntoma y el signo predominante, respectivamente. Se identificaron como factores de riesgo principales el estrés y el bruxismo. Más del 67 % de los pacientes eran del sexo femenino, en las cuales apareció la mayor recurrencia del síndrome. Conclusiones: la población del municipio de Artemisa presentó una baja incidencia del SDDAT en la consulta de urgencias estomatológicas, encontrándose una asociación estadísticamente significativa entre el sexo femenino y la aparición de este síndrome, donde el estrés desempeña un papel importante. Resumen en inglés Introduction: Dysfunction pain temporomandibular joint syndrome (DPTJS) includes signs and symptoms as a result of quantitative and qualitative alterations of the masticatory tract component function. Is frequently present and annoying for patient, thus we made this study to clinically characterize it. Methods: We made a cross-sectional, descriptive and prospective study of patients seen in Emergence Service of Stomatology Clinic in Artemisa municipality from July, 2007 a (mas) nd March, 2008 diagnosing DPTJS. Results: From the total of patients seen only the 1,1% was diagnosed with DPTJS. The more frequent age-interval was that of 22-59 years, mastication pain, and the articulation noise were the more frequent syndrome, respectively. As major risk factors we identified the stress and the bruxism. More than 67% of patients were of female sex with the greatest syndrome frequency. Conclusions: Population from Artemisa municipality had a low incidence of DPTJS in Stomatology emergence consultations; there was a significant statistically association between female sex and appearance of this syndrome where stress plays a mayor role.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

109

Autocuidado de mujeres en etapa de menopausia en Toluca, Mexico/ Self care of women in the menopause stage in Toluca, Mexico/ Autocuidado de mulheres na etapa da menopausa em Toluca, México

Garduño, María Dolores Martínez; Chávez, Teresita de Jesús Escobar; Reyes, Catalina Soriano
2008-03-01

Resumen en portugués A mulher na menopausa está exposta a fatores de risco que diminuem com o autocuidado. O objetivo foi identificar práticas de autocuidado na menopausa. Estudo quantitativo, exploratório, com mostra de probabilidade aleatória simples, utilizando EPI INFO 2000, com 95% limite de confiança, 5% máximo de erro, com 354 mulheres. Foi observado déficit de autocuidado principalmente em hábitos alimentares, notando sobrepeso e obesidade (27%); o ruído é o fator que interf (mas) ere no sono, a média de sono foi de 5 a 7 horas; 40% não realiza exercício; 17,9% não realiza exame para câncer cervical uterino, 37,7% não pratica auto exame da mama, sem seguro social. 52,3% só procuram médico quando estão doentes. As manifestações freqüentes no climatério são sangramentos irregulares, sufoco, cansaço e falta de libido. Não existe informação suficiente neste grupo de mulheres, sendo a enfermeira quem deve assumir a função de educadora de saúde. Resumen en español La mujer en etapa de menopausia está expuesta a factores de riesgo que disminuyen con prácticas de autocuidado. El objetivo fue identificar prácticas de autocuidado en la menopausia. Estudio cuantitativo, exploratorio, con muestra probabilística aleatoria simple, utilizando EPI INFO 2000, con 95% nivel de confianza, 5% máximo de error, con 354 mujeres. Se observó déficit de autocuidado principalmente en hábitos alimentarios, apreciándose sobrepeso y obesidad (27% (mas) ); el ruido es el factor que interfiere con el sueño, el promedio de sueño fueron 5 a 7 horas; 40% no realiza ejercicio; 17.9% no realiza detección de cáncer cérvico uterino, 37.7% no practica autoexploración de mama, sin seguridad social 52.3%; asisten al médico solo cuando están enfermas. Las manifestaciones frecuentes en climaterio son sangrados irregulares, sofocos, cansancio y dislíbido. No existe suficiente información en este grupo de mujeres, reto que debe asumir la enfermera en su función de educación para la salud. Resumen en inglés The woman in the menopause is exposed to risk factors that increase with the self-care. The objective was to identify self care practices in the menopause. Quantitative study, exploratory, with a sample of simple random probability, using the EPI INFO 2000, with 95% trust limit, 5% maximum error, in 354 women. Was observed a self-care deficit, mostly in alimentary habits, showing overweight and obesity (27%); the noise it is a factor that interfere in the sleep, the avera (mas) ge sleep was about 5 to 7 hours; 40% don’t do physical exercise; 17.9% don’t do the uterine cervical cancer examination; 37.7% don’t do the breast self exam, without social security. 52.3% only go to the doctor when is ill. The frequent manifestations in the climatery are irregular bleeding, suffocation, fatigue and lack of libido. There aren’t enough information in this group of women, being the nurse who must assume the function of health educator.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

110

Fluctuaciones aleatorias en la acción quimioterapéutica sobre tumores cancerosos

Castellanos-Moreno, A; Argüelles-Campoy, J; Corella-Madueño, A; Gutiérrez-López, S; Rosas-Burgos, R.A.
2009-02-01

Resumen en español Consideramos una parte suficientemente pequeña de un tumor, tal que las densidades de células cancerosas y de linfocitos pueden ser consideradas independientes de su posición en el espacio. Así, disponemos de un modelo no espacial en el cual los nacimientos y las defunciones aleatorias de ambos tipos de células son tratados mediante procesos de un paso y modelamos el efecto de la quimioterapia sobre el sistema físico. Utilizamos el desarrollo omega de van Kampen par (mas) a separar la parte macroscópica de la microscópica. La primera es descrita mediante un sistema de dos ecuaciones diferenciales ordinarias acopladas y no lineales, mientras que la microscópica se describe mediante una ecuación de Fokker-Planck que describe un ruido gaussiano en el que las fluctuaciones medias y sus autocorrelaciones centradas satisfacen ecuaciones lineales que son sistemas no autónomos. Estudiamos numéricamente la parte macroscópica y encontramos que existen dos cuencas: una de paciente saludable y otra de resultado fatal, tal que el incremento de la acción quimioterapéutica puede modificar el resultado fatal por uno de paciente saludable. Además, consideramos la conducta asintótica de la parte microscópica mediante la obtención de los eigenvalores de las matrices involucradas. Nuestros resultados sugieren que aun cuando macroscopicamente hay estabilidad en la cuenca de paciente saludable, microscópicamente pueden existir fluctuaciones aleatorias con desviación estándar no acotada, lo cual podría traducirse en la reaparición de la enfermedad. Resumen en inglés A small patch of a tumor is considered, so that lymphocytes and cancerigenic cell densities are independent of the spatial position. So, a non spatial model with random transition birth and death rates are treated through one-step processes and such that chemotherapy on the physical system is included. Van Kampen expansion is used to separate a macroscopic and a microscopic part. The first one is described through a set of two nonlinear and coupled ordinary differential e (mas) quations, and the microscopic part is described by using a Fokker-Planck equation. Evolution on time of the mean fluctuations and autocorrelation functions of noise are linear non autonomous systems. The macroscopic part is studied numerically, so that two basins are found, one of fatal results and other of healthy patient. Jacobian matrix has negative eigenvalues, so that there are stable attractor points inside each basin. When a chemotherapy parameter is increased, the final macroscopic state is moved from fatal to healthy basin. While macroscopic stability is found, microscopic results are very different and this is seen by studying the asymptotic behavior of the random fluctuations. This is done by evaluating the eigenvalues of the involved matrices and it is found that random fluctuations has unbounded standard deviations, suggesting that disease could appear again.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

111

Evaluación integral del nivel de riesgo músculo esquelético en diferentes actividades laborales/ Comprehensive evaluation of musculoskeletal risk for different occupations

Rodríguez Márquez, Eliana del Valle; Manero Alfert, Rogelio
2008-06-01

Resumen en español Esta investigación se realiza con el objeto de estudiar de manera integral las condiciones de 31 puestos de trabajo distintos y simultáneamente, determinar la capacidad que tiene un nuevo modelo de evaluación ergonómica para estimar satisfactoriamente el nivel de riesgo de lesiones músculo esqueléticas (L.M.E.). A los trabajadores se les evaluó la capacidad física mediante la Prueba Escalonada y se efectuó un análisis de las demandas del trabajo utilizando los m (mas) étodos REBA y MODSI. El ambiente físico, la carga física y los factores psicosociales fueron estudiados a través del método LEST. Los resultados muestran que los sujetos realizan sus actividades en una zona de seguridad fisiológica. El ruido es el factor ambiental de mayor impacto y de los componentes psicosociales, la iniciativa y el estatus social presentan alta nocividad. La evaluación biomecánica indica que la carga postural es el elemento más estresante. Por último, se destacan las incompatibilidades ergonómicas encontradas, se recomienda adiestramiento sobre higiene postural y el enriquecimiento de las tareas, acompañado de cambios tecnológicos acordes con las capacidades de los trabajadores. Tras la incorporación de elementos fisiológicos y psicosociales, el nivel de riesgo sube una clasificación en 32% de los casos cuando son evaluados a través del MODSI. Se realizan consideraciones para el perfeccionamiento futuro del modelo. Resumen en inglés This study was conducted to comprehensively evaluate musculoskeletal risk conditions for 31 different jobs, while simultaneously evaluating the ability of a new model for ergonomic evaluation to adequately estimate level of risk of musculoskeletal disorders (MSD). The physical capacity of each worker was evaluated using the step test, and physical work demands were assessed using the REBA (Rapid Entire Body Assessment) and MODSI (Simple Model for Integral Evaluation of Ri (mas) sks of Musculoskeletal Disorders) methods. Physical environment, physical load and psychological factors were studied using the LEST (Economics and Sociology of Labor Laboratory) method. Results showed that subjects generally performed within a safe physiologic range. Noise was the most important workplace environmental factor; for psychosocial factors, initiative and social status were associated with adverse effect potential. Biomechanical evaluation indicated that working posture was the most important stressor. Finally, incompatible ergonomic findings were highlighted, training on good postural practices and task enrichment were recommended, along with engineering changes according to working capacity load. After incorporating physiological and psychosocial considerations, the risk level category was increased for 32% of jobs when evaluated using the MODSI method. Recommendations are made for improvement of this model.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

112

Dendrocronología de Pinus cembroides Zucc. y reconstrucción de precipitación estacional para el Sureste de Coahuila

Constante García, Vicenta; Villanueva Díaz, José; Cerano Paredes, Julián; Cornejo Oviedo, Eladio H.; Valencia Manzo, Salvador
2009-12-01

Resumen en español Los anillos de crecimiento anual del pino piñonero se utilizaron para desarrollar una reconstrucción de precipitación invierno - primavera (enero - julio) de 410 años (1595 a 2004) en un sitio ubicado en el sureste de Coahuila. Los objetivos de este trabajo consistieron en examinar el potencial dendrocronólogico de la especie; desarrollar una reconstrucción de la precipitación estacional; analizar las fluctuaciones hidroclimáticas y su frecuencia en el tiempo y de (mas) terminar el impacto de patrones atmosféricos circulatorios como El Niño. La correlación entre series fue de 0.72, considerada excelente; alta sensibilidad climática (0.3090), adecuada relación señal - ruido (22.94), desviación estándar de 0.3009 y una autocorrelación de primer orden de 0.2646. La serie de ancho de anillo explicó 58% de la precipitación regional. Los períodos secos detectados en la reconstrucción, que se respaldaron con archivos históricos y con reconstrucciones previas de precipitación, fueron: 1784 a 1794, 1850 a 1857, 1860 a 1884 y 1945 a 1962. Se detectaron sequías recurrentes con frecuencia de 50 a 60 años. Los períodos húmedos observados en este estudio ocurrieron de 1620 a 1639, de 1647 a 1661, de 1672 a 1685, de 1766 a 1780, de 1900 a 1916 y de 1966 a 1994. Muchos de estos episodios húmedos estuvieron presentes de manera simultánea en otras reconstrucciones de precipitación para el norte de México. El fenómeno El Niño en su fase cálida no indicó una asociación significativa con la precipitación de la región sureste de Coahuila, aunque sí se obtuvo una correlación significativa con el Índice de Precipitación Total para Todo México. Resumen en inglés Ring width indices of pinyon pine were used to develop a seasonal Winter - Spring (January - June) precipitation reconstruction on the last 410 years (1595 - 2004) for southeastern Coahuila. The objectives of this study were to analyze the dendrochronological potential of Pinus cembroides, to develop a seasonal precipitation reconstruction, to determine hydroclimatic fluctuations in time, and to analyze the influence of atmospheric circulatory patterns like El Niño. Some (mas) statistical parameters of the chronology such as series intercorrelation with a value of 0.72, climate sensitivity with 0.31, signal - to - noise ratio of 22.94, standard deviation of 0.30, and first order autocorrelation of 0.26 had values considered excellent for dendroclimatic reconstruction purposes. The ring - width chronology explained 52% of the seasonal precipitation variance. The reconstructed drought periods supported by historical archives and tree - ring reconstructions for this and northern Mexico regions were: 1784 to 1794, 1850 to 1857, 1860 to 1884, and 1945 to 1962. Droughts were detected at frequencies of 50 to 60 years. Wet episodes were present in the reconstruction at the periods of 1620 to 1639, 1647 to 1661, 1672 to 1685, 1766 to 1780, 1900 to 1916, and 1966 to 1994. The seasonal precipitation reconstructions did not show a significant association with the warm phase of El Niño phase but was significantly correlated with the All Mexico Precipitation Index.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

113

Trabajo infantil y salud en un mercado público de Valencia, Venezuela/ Child labor and health in a public market, Valencia, Venezuela

Rojas, Maritza; Vegas, Zulay; Briceño, Leonardo; Rodríguez, Lourdes
2010-02-01

Resumen en español Objetivo Determinar condiciones de vida, prácticas de trabajo, efectos a la salud y factores de riesgo asociados en un grupo de menores trabajadores de un mercado público en Valencia, Venezuela. Metodología Se aplicó una encuesta con variables demográficas y de exposición y se realizó análisis descriptivo de los datos, seleccionándose 44 menores. Resultados La jornada de trabajo promedio fue de 9,2 ± 3,2 horas/día. La actividad más desempeñada fue la venta (mas) de víveres/frutos (43,2 %). El 22,7 % de los menores presentaba retraso escolar evidente. Los síntomas más reportados fueron cefalea (84 %), estrés (59,1 %) y fatiga (58,2 %). El 11,4 % reportaron haber sufrido accidentes y 2,3 % enfermedad relacionados con la actividad presente. Los factores de riesgo más reportados fueron calor (93,2 %), ruido (88,6 %) y repetitividad en la labor (84,1 %). Se encontró una correlación significativa, inversamente proporcional, entre la edad y el estrés (p=0,04) lo cual es consistente con estudios que indican que el impacto negativo del estrés es más profundo en niños que tienen menos de 10 años de edad. Se determinó significativamente que a menor edad hay una mayor exposición a desechos tóxicos orgánicos (p=0,017) y al trabajo bajo presión (p=0,04). Conclusiones No existen procesos de recolección sistemáticos para evaluar el trabajo infantil en nuestro país aún cuando se identificaron una amplia variedad de factores de riesgo percibidas por los niños trabajadores. Para una evaluación más profunda del problema, se requieren indicadores más sensibles que permitan detectar daños tempranos y la forma de controlar la exposición a los mencionados riesgos. Resumen en inglés Objectives This study was aimed at determining the living conditions, work practices, health effects and associated occupational risk factors in children working in a public market in Valencia, Venezuela. MethodologyA questionnaire was administered which included demographic and exposure variables; a descriptive analysis was then made of the data. Forty-four children were selected. Results The average workday lasted 9.2 ± 3.2 hours/day. Children were most frequentl (mas) y employed in selling provisions and fruit (43.2 %); 22.7 % of them were evidently backward at school. The symptoms most reported were headache (84%), stress (59.1 %) and fatigue (58.2 %). Occupational accidents were reported by 11.4 % of the children and 2.3 % had suffered an occupational disease related to their present activity. The most frequently occurring occupational risks were discomfort caused by heat (93.2 %), noise (88.6 %) and repetitive work (84.1 %). A significant, indirect correlation was found between age and stress (p=0.04), as in publications showing that the negative impact of stress is more severe in children aged less than 10. It was determined that being a minor had greater significant association with the occupational risk of having greater exposure to organic toxic waste (p=0.017) and working under pressure (p=0.04). Conclusions There is no systematic data collection programme for assessing child labour in Venezuela even though a variety of risk factors have been identified and perceived for children. More sensitive indicators are required for the early identification of effects and how to control exposure to the risks mentioned above so that the problem can be studied in greater depth.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

114

Trabajo infantil y salud en un mercado público de Valencia, Venezuela/ Child labor and health in a public market, Valencia, Venezuela

Rojas, Maritza; Vegas, Zulay; Briceño, Leonardo; Rodríguez, Lourdes
2010-02-01

Resumen en español Objetivo Determinar condiciones de vida, prácticas de trabajo, efectos a la salud y factores de riesgo asociados en un grupo de menores trabajadores de un mercado público en Valencia, Venezuela. Metodología Se aplicó una encuesta con variables demográficas y de exposición y se realizó análisis descriptivo de los datos, seleccionándose 44 menores. Resultados La jornada de trabajo promedio fue de 9,2 ± 3,2 horas/día. La actividad más desempeñada fue la venta (mas) de víveres/frutos (43,2 %). El 22,7 % de los menores presentaba retraso escolar evidente. Los síntomas más reportados fueron cefalea (84 %), estrés (59,1 %) y fatiga (58,2 %). El 11,4 % reportaron haber sufrido accidentes y 2,3 % enfermedad relacionados con la actividad presente. Los factores de riesgo más reportados fueron calor (93,2 %), ruido (88,6 %) y repetitividad en la labor (84,1 %). Se encontró una correlación significativa, inversamente proporcional, entre la edad y el estrés (p=0,04) lo cual es consistente con estudios que indican que el impacto negativo del estrés es más profundo en niños que tienen menos de 10 años de edad. Se determinó significativamente que a menor edad hay una mayor exposición a desechos tóxicos orgánicos (p=0,017) y al trabajo bajo presión (p=0,04). Conclusiones No existen procesos de recolección sistemáticos para evaluar el trabajo infantil en nuestro país aún cuando se identificaron una amplia variedad de factores de riesgo percibidas por los niños trabajadores. Para una evaluación más profunda del problema, se requieren indicadores más sensibles que permitan detectar daños tempranos y la forma de controlar la exposición a los mencionados riesgos. Resumen en inglés Objectives This study was aimed at determining the living conditions, work practices, health effects and associated occupational risk factors in children working in a public market in Valencia, Venezuela. MethodologyA questionnaire was administered which included demographic and exposure variables; a descriptive analysis was then made of the data. Forty-four children were selected. Results The average workday lasted 9.2 ± 3.2 hours/day. Children were most frequentl (mas) y employed in selling provisions and fruit (43.2 %); 22.7 % of them were evidently backward at school. The symptoms most reported were headache (84%), stress (59.1 %) and fatigue (58.2 %). Occupational accidents were reported by 11.4 % of the children and 2.3 % had suffered an occupational disease related to their present activity. The most frequently occurring occupational risks were discomfort caused by heat (93.2 %), noise (88.6 %) and repetitive work (84.1 %). A significant, indirect correlation was found between age and stress (p=0.04), as in publications showing that the negative impact of stress is more severe in children aged less than 10. It was determined that being a minor had greater significant association with the occupational risk of having greater exposure to organic toxic waste (p=0.017) and working under pressure (p=0.04). Conclusions There is no systematic data collection programme for assessing child labour in Venezuela even though a variety of risk factors have been identified and perceived for children. More sensitive indicators are required for the early identification of effects and how to control exposure to the risks mentioned above so that the problem can be studied in greater depth.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

115

Estimación-identificación como filtro digital integrado: descripción e implementación recursiva

Medel Juárez, J.J.; Zagaceta Álvarez, M.T.
2010-02-01

Resumen en español La teoría de filtrado digital en el proceso de identificación permite conocer la dinámica interna de los estados del sistema de referencia, considerado como caja negra o sistema base, que proporciona sus señales de entrada y de salida, que para el identificador es información esencial que forman parte de las acciones de identificación. Las acciones desarrolladas por el identificador consideran a la matriz de transición descrita por la función exponencial de los pa (mas) rámetros internos de la caja negra, la identificación de los estados con un retardo, la matriz de ganancias formada por error de correlación de convergencia y el proceso de innovación construido por la salida de ruido del sistema de referencia y el resultado de identificación. En el sistema de referencia visto como una caja negra, tanto los parámetros como los estados internos requieren ser descritos de alguna forma. Entre ambas descripciones, la más grave es la identificación de estados, al depender de la matriz de transición que está en función de los parámetros internos también por describir. Así que en la estructura del identificador, la matriz de transición se convierte en un problema esencial por resolver, muchas veces minimizado por el hecho de utilizar heurísticas que de algún modo permiten seleccionar una matriz de transición para minimizar el error de identificación. En este documento se propone un estimador como descriptor de los parámetros internos (técnica necesaria para conocer la dinámica interna de las ganancias de la caja negra), que permite generar la matriz de transición requerida por el identificador; respecto a la matriz de ganancia, el error de identificación (expresado por el segundo momento de probabilidad en forma recursiva) afecta el identificador como un algoritmo de adaptación. Y así lograr una tasa de convergencia adecuada. Es así como el filtro digital esta construido con dos acciones: la estimación y la identificación; interconectadas por la adaptación generada por la ganancia que ajusta dinámicamente los niveles del identificador para llegar la convergencia, deseada y que se puede observar en los resultados de la simulación. Resumen en inglés The digital filter theory with identification process allows knowing internal states dynamics, with respect to a reference system, commonly considered as a black box or base system. This gives the identifier its input and output signals as essential information; so that the identifier is formed by identification actions. The actions developed by the identifier consider the transition matrix "described by the exponential function respect to internal parameters for the unkn (mas) own black box reference system", identifying states delayed, with gain matrix "formatted by correlation convergence error" and the innovation process "build by the output base system noise and the identification result." Unfortunately, in the black box concept the internal parameters have the same problem, which means, neither observed nor transition matrix, because it is a description function depicted exponentially. Thus, the identifier structure considers that the transition matrix is an essential problem. This paper proposes the estimator as internal parameter descriptor "this is a technique required to describe the internal gains with respect to the black box system" thus generating the transition matrix. With respect to the gain matrix, the identification error "expressed by a second probability moment in recursive forms" affects the identifier as an adaptive algorithm. This allows having a sufficient convergence rate. The filter is built with two actions: estimator and identifier, this considers the adaptive properties with respect to the gain and dynamically adjusts the identifier convergence levels, observed in simulation results.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

116

Desarrollo de una formulación optimizada de galletas para celiacos utilizando harina desgrasada de avellana chilena (Gevuina avellana, Mol) y harina de quinoa (Chenopodium quinoa Willd)/ Development of a cookie formulation for celiac people using defatted Chilean hazel nut (Gevuina avellana. Mol) flour and quinoa (Chenopodium quinoa Willd) flour

Villarroel, Mario; Huiriqueo, Carolina; Hazbun, Julia; Carrillo, Diego
2009-06-01

Resumen en español Se desarrolló una formulación optimizada de galletas en base a harina desgrasada de avellana chilena (HDA) y harina de quinoa (HQ) ambas exentas de gluten teniendo como objetivo incrementar las opciones nutricionales de la población celiaca, utilizando la metodología Taguchi. Se trabajó con cuatro factores de control HDA, HQ, bicarbonato de amonio (BA) y tiempo de horneado (TH) a tres niveles de trabajo cada uno para determinar sus efectos en la calidad sensorial (C. (mas) S) y señal ruido (S/R) del producto optimizado. Para determinar los niveles óptimos de trabajo de cada factor de control así como la influencia relativa de los efectos de cada parámetro se utilizó el arreglo ortogonal L9 34 con nueve puntos de diseño y dos replicaciones cada uno totalizando 18 puntos experimentales. Los resultados fueron analizados estadísticamente cuantificando la magnitud de diferencia de promedios por factor y nivel de trabajo y análisis de varianza (ANOVA) Las características de calidad a obtener fueron la máxima C.S y S/R del producto utilizando el concepto “mayor es mejor” según la metodología Taguchi. La combinación óptima de las variables independientes resultó ser HDA 24,3%, HQ 7,1%, BA 0,6% y TH 22 minutos. Entre las características químicas de la galleta optimizada destacaron su contenido de proteínas (8,9%) y fibra cruda (12,7%). Por su parte la concentración de prolaminas de 1,5 ppm fue inferior al límite máximo recomendado por CODEX (20 ppm) catalogándolo como un producto exento de gluten. En cuanto a la vida útil, se demostró que es un producto estable a la rancidez alcanzando una concentración de dienos conjugados de 3,6% bajo condiciones de almacenamiento de 45 días a una temperatura de 30ºC. Finalmente se obtuvo un 100 % de aceptabilidad del producto por parte de los consumidores celiacos, distribuída en 75% para “Me agrada mucho” y 25% para “Me agrada”, además el 100 % de las personas celiacas encuestadas en este estudio manifestaron su intención de comprar este producto. Resumen en inglés The present investigation deals with the optimization of a cookie formulation based on deffated chilean hazel nut flour (DCHF) and quinoa flour (QF) characterized for being gluten free resources, aimed to increment the nutritional options of the celiac population using Taguchi methodology. Four independent variables DCHF, QF, ammonium bicarbonated (AB) and baking time (BT) at three levels each one were considered in orden to evaluate their effects on the sensory quality ( (mas) SQ) and signal to noise ratio (S/N) of the optimized product. To determine the optimun levels and relative magnitude of the effects of each parameter L934 orthogonal array with nine design points and two replications each totalizing eighteen experimental runs was used. Results were analyzed using differences between the average values of each factor according to the working level and also analysis of variance (ANOVA). The desired characteristics were the maxima SQ and S/R responses, so Taguchi “the larger the better” performance formula was used. Optimun conditions turn out to be DCHF 24,3%; QF 7,1%; AB 0,6%; BT 22 minutes. Among the chemical characteristics highlighted components such as protein (8,9%) and fiber (12,7%). Regarding the prolamine content of 1,5 ppm its result was under the limit considered for CODEX (20 ppm) classifying this product as gluten free. On the other hand, the shelf life study expressed as conjugated dienes (CD) was 3,6% after 45 days at 30ºC storage conditions proving this product is stable to rancidness. Hedonic test data shown 100% approval, splitted as follow 75% (like very much) and 25% (like). Finally 100% of celiac peoples inquired in this study were well disposed to buy this product.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

117

ANÁLISIS FUNCIONAL E INTERVENCIÓN CON ECONOMÍA DE FICHAS Y CONTRATO DE CONTINGENCIAS EN TRES CASOS DE CONDUCTAS DISRUPTIVAS EN EL ENTORNO ESCOLAR/ FUNCTIONAL ANALYSIS AND INTERVENTION USING A TOKEN ECONOMY AND A CONTINGENCY CONTRACT IN THREE CASES OF DISRUPTIVE BEHAVIORS IN SCHOOL

AGUILAR, CONCEPCIÓN; NAVARRO, JOSÉ I.
2008-03-01

Resumen en español En este artículo se presenta la intervención conductual en tres alumnos que presentaban diferentes problemas de adaptación escolar, consistentes en el rechazo sistemático de las tareas académicas, hacer constantes ruidos con la boca, las manos o los lápices, emitir frecuentes ruidos en la clase, destruir el material escolar, llevar a cabo agresiones verbales a los compañeros y profesores, además de una falta de motivación generalizada por las actividades académi (mas) cas. Se realizó una intervención conductual individualizada mediante procedimientos de economía de fichas y contratos de contingencias, tras lo que se realizó un seguimiento de su evolución. Los resultados indican que se consiguió un significativo cambio en su conducta, mejorando su adaptación escolar y reduciendo de manera significativa las conductas disruptivas que fueron tratadas. Resumen en inglés In this article we describe the behavioral treatment of three students who presented problems of adaptation to school. They showed verbal rejection of all academic work, made negative comments prior to starting any school activity, made constant noise with mouth, hands or pencils on the desk, frequently emitted cries in the classroom, destroyed school material, verbally attacked classmates and teachers. They also lacked motivation to undertake school activities. An indivi (mas) dual treatment using contingency contract and token economy procedures was implemented. The results indicate an improvement in adaptive behavior to the school environment, reducing significantly the incidence of insults, the destruction of school material and indolence during class sessions.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

118

CÓNDILOS BIFIDO Y TRÍFIDO EN DISFUNCION DE LA ARTICULACIÓN TÉMPORO-MANDIBULAR: REPORTE DEDOS CASOS CLÍNICOS/ BIFID OR TRIFID CONDYLES IN TEMPOROMANDIBULAR JOINT DISORDER: REPORT OF 2 CASES

Millas M, Rodrigo; Cajas M, Jorge; Causa U, María Elena; Melo G, Iván; Casals R, Miguel; Brunetto S, Lilian; Moncada O, Gustavo
2010-01-01

Resumen en español El cóndilo bífido o trífido es una rara alteración morfológica de las articulaciones témporo-mandibulares (ATM), de etiología desconocida. El objetivo del presente artículo es describirlos hallazgos imaginológicos de dos pacientes que presentan cóndilo mandibular bífido y trífido, asociado con patologías funcionales. Mediante tomografía computarizada y resonancia magnética se estudiaron dos mujeres que clínicamente presentaban ruidos, resalte y dolor de AT (mas) M unilateral irradiado al oído, además de hipomo-vilidad crónica progresiva de la articulación, durante los últimos 6 meses. Se observó severa asimetría de tamaño y forma de los cóndilos mandibulares, con irregularidad de contornos, aparición de hendiduras o canales en ápex condilar. La estructura ósea del hueso cortical y trabecular de los cóndilos mostró aspecto normal, así como también la médula ósea. La morfología glenoidea y de las apófisis transversas del temporal se observaron normales. El disco articular presentó una deformación adaptativa a la forma condilar, observándose el mayor volumen discal en relación a la hendidura condilar, un caso con acumulación de líquido en el receso articular superior y signos de sinovitis en el receso supradiscal anterior. Ambas superficies articulares se observaronn cubiertas de fibrocartílago de aspecto homogéneo y espesor regular. Conclusiones: Las alteraciones de la morfología condilar merecen especial atención para el diagnóstico diferencial con tumores óseos. Es importante para el radiólogo estar atento a la existencia de extrema variabilidad anatómica de la ATM. Los cóndilos bífidos son afectados por disfunciones de la ATM Resumen en inglés Abstract: Bifid or trifid condyle is a rare morphological alteration of the temporomandibular joint (TMJ), of unknown etiology. The aim of this paper is to describe the imaging findings of two patients with bifid and trifid mandibular condyle associated with functional disorders. Material and Method: Two female patients, who over the last six months had presented with noise, click and unilateral TMJ pain radiated to the ear in addition to chronic progressive joint hypomob (mas) ility underwent CTand MR I examinations. Results: A severe asymmetry of mandibular condyles regarding size and shape, along with irregular contours and presence of cracks or channels in condylar apex, were observed. The bone structure of cortical and trabecular bone of the condyles, as well as the condylar bone marrow, had a normal appearance. The morphology of both glenoid fossa and transverse apophysis of the temporal bone was normal. The articular disc presented a deformation adapted to the condylar shape, showing the biggest disc volume as related to the condylar groove; a case with an accumulation of fluid in the superior articular recess, and signs ofsynovitis in the anterior supradiscal recess. Both joint surfaces were covered with fibrocartilage of homogeneous appearance and regular thickness. Conclusions: Changes in condylar morphology deserve special attention in differential diagnosis of bone tumors. It is important for the radiologist to be aware of the extreme anatomic variability of the TMJ. Bifid condyles are affected by TMJ dysfunctions

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

119

Índice evaluador de la capacidad de protección de pantallas acústicas antiruido

Simón, Francisco; Pfretzschner, Jaime

7 pp.-- PACS nrs.: 43.50.Gf.-- Comunicación presentada en los siguientes congresos: II Congreso Iberoamericano de Acústica. XXXI Congreso Nacional de Acústica – TecniAcústica 2000. II Jornadas Iberoamericanas de Ultrasonidos. II Congreso Ibérico de Acústica. EAA Symposium on Architectural Acoustics ...

DRIVER (Spanish)

121

Weak wave turbulence scaling theory for diffusion and relative diffusion in turbulent surface waves

Eguíluz, Víctor M.; Levinsen, M. T.; Alstrøm, P.

7 pages.-- PACS nrs.: 47.27.Qb, 05.40.-a, 47.20.Dr. | We examine the applicability of the weak wave turbulence theory in explaining experimental scaling results obtained for the diffusion and relative diffusion of particles moving on turbulent surface waves. For capillary waves our theoretical resul...

DRIVER (Spanish)

124

Universal scaling of Lyapunov exponents in coupled chaotic oscillators

Liu, Zonghua; Lai, Ying-Cheng; Matías, Manuel A.

4 pages, 4 figures.-- PACS nrs.: 05.45.Xt, 05.40.-a.-- Rapid communication. | We have uncovered a phenomenon in coupled chaotic oscillators where a subset of Lyapunov exponents, which are originally zero in the absence of coupling, can become positive as the coupling is increased. This occurs for ch...

DRIVER (Spanish)

125

Underwater noise impact of offshore wind farms during construction and operation phases

Cobo, Pedro; Kormann, Jean; Ranz Guerra, Carlos

Communication presented at the 14th International Congress on Sound Vibration, Cairns, Australia, 9-12 July 2007. | The two potentially noisier phases of an offshore wind farm are construction and operation. During the construction phase, high noise levels are radiated to the environment, both in ai...

DRIVER (Spanish)

127

Transfer of information in Parrondo's games

Amengual, Pau; Toral, Raúl
2005-03-01

Digital.CSIC (Spain)

128

Thermo-optical canard-orbits and excitable limit cycles

Marino, Francesco; Catalán, Gustau; Sánchez, Pedro; Balle, Salvador; Piro, Oreste
2004-02-18

Digital.CSIC (Spain)

129

Theory of collective firing induced by noise or diversity in excitable media

Tessone, Claudio J.; Scirè, Alessandro; Toral, Raúl; Colet, Pere

5 pages.-- PACS numbers: 05.45.Xt, 05.40.-a, 02.50.-r.-- Final full-text of the paper available at: http://dx.doi.org/10.1103/PhysRevE.75.016203. | Large variety of physical, chemical, and biological systems show excitable behavior, characterized by a nonlinear response under external perturbations:...

DRIVER (Spanish)

130

Theory of collective firing induced by noise or diversity in excitable media

Tessone, Claudio J.; Scirè, Alessandro; Toral, Raúl; Colet, Pere
2007-01-09

Digital.CSIC (Spain)

133

Talker-listener accent interactions in speech-in-noise recognition: Effects of prosodic manipulation as a function of language experience

Pinet, M; Iverson, P

Previous work has shown that accents affect speech recognition accuracy in noise, with intelligibility being modulated by the similarity between the talkers' and listeners' accents, particularly in the case where they have different L1s. The present study examined the contribution of prosody to reco...

DRIVER (Spanish)

136

System size stochastic resonance: General nonequilibrium potential framework

Haeften, B. von; Izús, Gonzalo; Wio, Horacio S.

10 pages, 7 figures.-- PACS nrs.: 05.40.-a, 02.50.Ey, 87.10.+e.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/cond-mat/0504131 | We study the phenomenon of system size stochastic resonance within the nonequilibrium potential framework. We analyze three different cases of spatially extended sy...

DRIVER (Spanish)

137

Synchronization of vectorial noise-sustained structures

Izús, Gonzalo; Colet, Pere; San Miguel, Maxi; Santagiustina, Marco

6 pages, 4 figures.-- PACS nrs.: 05.45.Xt, 42.65.Sf, 42.65.Yj. | The synchronization of vectorial, noise-sustained structures in nonlinear optical systems is discussed. In particular, the analysis is made for nondegenerate optical parametric oscillators with walk off. The interplay between walk off ...

DRIVER (Spanish)

138

Synchronization of vectorial noise-sustained structures

Izús, Gonzalo; Colet, Pere; San Miguel, Maxi; Santagiustina, Marco
2003-09-03

Digital.CSIC (Spain)

139

Synchronisation and Collective Effects in Extended Stochastic Systems

Tessone, Claudio J.

Tesis doctoral de la Universidad de las Islas Baleares, Facultad de Física y del Instituto Mediterráneo de Estudios Avanzados (IMEDEA-CSIC/UIB).-- Texto en inglés, prefacio en inglés, castellano y catalán.-- Fecha de lectura: 21-12-2006. | [EN] The aim of this thesis is to delve into the constructiv...

DRIVER (Spanish)

140

Switching rates of multi-step reactions

Escudero, Carlos; Kamenev, Alex

4 pages, 1 figure.-- PACS nrs.: 05.40.-a; 02.50.Ga; 64.60.My; 82.20.-w. | We consider a switching rate of a meta-stable reaction scheme, which includes reactions with arbitrary steps, e.g. kA --> (k+r)A. Employing WKB approximation, controlled by a large system size, we evaluate both the exponent an...

DRIVER (Spanish)

142

Structure of characteristic Lyapunov vectors in spatiotemporal chaos

Pazó, Diego; Szendro, Ivan Georg; López, Juan M.; Rodríguez, Miguel A.

9 pages, 4 figures.-- PACS nrs.: 05.45.Jn; 05.40.-a; 05.45.Ra.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0808.0432 | We study Lyapunov vectors (LVs) corresponding to the largest Lyapunov exponents in systems with spatiotemporal chaos. We focus on characteristic LVs and compare the results...

DRIVER (Spanish)

143

Structural pattern recognition for industrial machine sounds based on frequency spectrum analysis

Bolea Monte, Yolanda; Grau Saldes, Antoni; Pelissier, Arthur; Sanfeliu Cortés, Alberto
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

145

Structural noise reduction using multiresolution-based spectral substraction

Izquierdo, M. A. G.; Hernández, M. G.; Molero, M.; Anaya Velayos, José Javier
2009-01-01

Digital.CSIC (Spain)

146

Stochastic resonance and generalized information measures

Tessone, Claudio J.; Plastino, Ángel; Wio, Horacio S.

18 pages, 8 figures.-- PACS nrs.: 05.40.−a; 02.50.Ey; 47.20.Ky.-- Printed version published Aug 1, 2003. | Full-text version available Open Access at: http://ifisc.uib.es/publications/downfile.php?fid=2958 | We use Tsallis’ information measure and the recently advanced “escort-Tsallis” one in order ...

DRIVER (Spanish)

147

Stochastic entrainment of optical power dropouts

Buldú, Javier M.; García-Ojalvo, Jordi; Mirasso, Claudio R.; Torrent, M. C.

DRIVER (Spanish)

148

Stochastic entrainment of optical power dropouts

Buldú, Javier M.; García-Ojalvo, Jordi; Mirasso, Claudio R.; Torrent, M. C.
2002-08-16

Digital.CSIC (Spain)

149

Stochastic Resonance: influence of a f^{-κ} noise spectrum

Fuentes, Miguel A.; Wio, Horacio S.

11 pages, 6 figures.- Submitted to Euro. Phys. J. B. | Here, in order to study stochastic resonance (SR) in a double-well potential when the noise source has a spectral density of the form f^{-κ} with varying κ, we have extended a procedure, introduced by Kaulakys et al (Phys. Rev. E 70, 020101 (200...

DRIVER (Spanish)

150
152
153

Spatiotemporal structure of Lyapunov vectors in chaotic coupled-map lattices

Szendro, Ivan Georg; Pazó, Diego; Rodríguez, Miguel A.; López, Juan M.

4 pages, 5 figures.-- PACS nrs.: 05.45.Jn; 05.40.-a; 05.45.Ra.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0706.1706 | The spatiotemporal dynamics of Lyapunov vectors (LVs) in spatially extended chaotic systems is studied by means of coupled-map lattices. We determine intrinsic length scale...

DRIVER (Spanish)

154

Spatiotemporal patterns driven by autocatalytic internal reaction noise

Hochberg, David; Zorzano, María Paz; Morán, Federico
2005-05-31

Digital.CSIC (Spain)

155

Spatial quantum correlations in the fluorescence of traveling-wave second-harmonic generation

Scotto, Pierre

15 pages, 14 figures.-- PACS nrs.: 42.50.Lc, 42.50.Dv, 42.65.Ky. | We investigate theoretically the spatial quantum correlations of the light produced by spontaneous emission in type-I second-harmonic generation in the traveling-wave configuration. It is first shown that spontaneous emission occurs ...

DRIVER (Spanish)

156

Space and frecuency variant image enhancement based on a Gabor representation

Cristóbal, Gabriel; Navarro, Rafael

5 pages, 2 figures. | In this paper we present an image enhancement method to remove degradations due to large amounts of space and frequency variant fractal noise. Images degraded by fog are examples of such a situation. First, a pyramidal image representation has been applied, consisting of 4 × 4 ...

DRIVER (Spanish)

157

Simulating Echo Responses from Arbitrary-Geometry Targets Using Mode Conversion Approach

Buiochi, Flavio; Martínez Graullera, Oscar; Gómez-Ullate, Luis; Montero de Espinosa, Francisco

DRIVER (Spanish)

158

Shift invariant wavelet processing of ultrasonic traces

Pardo, Emilia; San Emeterio, José Luis; Rodríguez, Miguel A.; Ramos, Antonio

DRIVER (Spanish)

159

Shift invariant wavelet processing of ultrasonic traces

Pardo, Emilia; San Emeterio, José Luis; Rodríguez, Miguel A.; Ramos, Antonio
2007-12-01

Digital.CSIC (Spain)

160

Rubber crumb as granular absorptive acoustic material

Pfretzschner, Jaime

6 pages, 3 figures.-- PACS nrs.: 43.50.Rq, 43.55.Ev.-- Communication presented at: Forum Acusticum Sevilla 2002 (Sevilla, Spain, 16-20 Sep 2002), comprising: 3rd European Congress on Acoustics; XXXIII Spanish Congress on Acoustics (TecniAcústica 2002); European and Japanese Symposium on Acoustics; 3...

DRIVER (Spanish)

163

Resonant phenomena in extended chaotic systems subject to external noise: the Lorenz'96 model case

Revelli, Jorge A.; Rodríguez, Miguel A.; Wio, Horacio S.

Submitted to Europhysics Letters (LaTex, 12 pgs, 5 figures). | We investigate the effects of a time-correlated noise on an extended chaotic system. The chosen model is the Lorenz'96, a kind of "toy" model used for climate studies. Through the analysis of the system's time evolution and its time and ...

DRIVER (Spanish)

165

Rescuing Rhythms from Noise: A New Method of Analysis

Hoenen, S.; Schimmel, Martin; Marques, M.D.
2001-02-01

Digital.CSIC (Spain)

166

Relación de disfunciones y hábitos parafuncionales orales con trastornos temporomandibulares en niños y adolescentes/ Relationship between dysfunctions and parafunctional oral habits, and temporomandibular disorders in children and teenagers

Cortese, Silvina G.; Biondi, Ana M.
2009-04-01

Resumen en español Los hábitos parafuncionales y las disfunciones miofuncionales orales son frecuentes en niños, considerándose factores contribuyentes para trastornos temporomandibulares (TTM). El objetivo de este estudio es describir la frecuencia de hábitos parafuncionales y disfunciones miofuncionales orales, y valorar su asociación con signos y síntomas de trastornos temporomandibulares en pacientes que concurren al Área de TTM de la Cátedra de Odontología Integral Niños de l (mas) a Facultad de Odontología. Metodología. Los datos de las historias clínicas del período 2003-2007 se ingresaron a planillas para el registro de edad, sexo, motivo de consulta, compromiso emocional, signos, síntomas, diagnóstico, disfunciones y parafunciones, para su análisis estadístico. Resultados. La muestra quedó constituida por 133 pacientes de 12 años ± 3 años. El 96% presentaban disfunciones o parafunciones. Respecto a las disfunciones, presentes en el 78% del total de la muestra, 48% correspondieron a deglución disfuncional, 45% a respiración bucal o mixta y 29% a masticación unilateral o anterior. En relación a las parafunciones, el bruxismo se presentó en 74% de los pacientes y el resto de las parafunciones en 81% (hábito de mascar chicle, onicofagia, mordisqueo, jugueteo mandibular y succión). Se encontró asociación entre síntomas de TTM y disfunciones y parafunciones totales (p Resumen en inglés Oral parafunctional habits and orofacial myofunctional dysfunctions are commonly observed in children and considered as contributory factors for temporomandibular disorders (TMD). The aim of this work was to describe the frequency of oral parafunctional habits and orofacial myofunctional dysfunctions and to evaluate the association between them and signs and symptoms of TMD in patients attending to the TMD section of the Pediatric Dentistry Department of the University of (mas) Buenos Aires. Methods. Data obtained from dental records performed during 2003-2007 were entered into a database registering age, gender, reason for consultation, psychological stress, signs, symptoms, diagnosis, dysfunctions and parafunctions, for statistical analysis. Results. The sample was constituted by 133 patients (average age: 12 ± 3 years old). Ninety six percent of patients showed dysfunctions and/or parafunctions. Regarding to dysfunctions they were present in 78% of the sample; 48% had dysfunctional swallowing; 45% oral and mixed breathing, and 29% chewing food on one preferred side. With regard to parafunctions, bruxism was present in 74% of cases, gum chewing habit in 55%, nail biting in 48%, biting in 28%, jaw play in 22%, and sucking in 14%. TMD symptoms were associated with total dysfunctions and parafunctions (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

167

Random weights and regularization

Ruíz de Angulo García, Vicente; Torras Genís, Carme
1994-01-01

Digital.CSIC (Spain)

168

Random Thinning of Segmented Annular Arrrays

Godoy, Grogorio; Martínez Graullera, Oscar; Ibañez, Alberto; Gómez-Ullate, Luis

DRIVER (Spanish)

169

Quantum properties of tranverse pattern formation in second-harmonic generation

Bache, Morten; Scotto, Pierre; Zambrini, Roberta; San Miguel, Maxi; Saffman, Mark

17 pages, 17 figures.-- PACS nrs.: 42.50.Dv, 42.50.Lc, 42.65.Sf.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/quant-ph/0202167 | We investigate the spatial quantum noise properties of the one-dimensional transverse pattern formation instability in intracavity second-harmonic generation. The ...

DRIVER (Spanish)

170

Quantization Noise Shaping Degradation in Switched-Current Bandpass Sigma-Delta Modulators

Rosa Utrera, José Manuel de la; Pérez Verdú, Belén; Medeiro, Fernando; Rodríguez Vázquez, Angel

EU ESPRIT Project 8795-AMFIS | Peer reviewed

DRIVER (Spanish)

171

Quantization Noise Shaping Degradation in Switched-Current Bandpass Sigma-Delta Modulators

Rosa Utrera, José Manuel de la; Pérez Verdú, Belén; Medeiro, Fernando; Rodríguez Vázquez, Angel
1997-11-01

Digital.CSIC (Spain)

172

Power-spectrum characterization of the continuous Gaussian ensemble

Relaño, Armando; Muñoz, L.; Retamosa, J.; Faleiro, E.; Molina, Rafael A.

11 pages, 3 figures.-- PACS nrs.: 05.45.Mt; 02.10.Yn; 24.60.-k.-- PMID: 18517325 [PubMed]. | The continuous Gaussian ensemble, also known as the v-Gaussian or v-Hermite ensemble, is a natural extension of the classical Gaussian ensembles of real (v=1), complex (v=2), or quaternion (v=4) matrices, wh...

DRIVER (Spanish)

173

Phototermal self-excitation of nanomechanical resonators in liquids

Ramos, D.; Mertens, J.; Tamayo, Javier; Calleja, M.

©2008 American Institute of Physics | We report the use of the photothermal actuation for the self-excitation of a selected vibration mode of a microcantilever in liquid. The gain of the positive feedback loop is adjusted in order to obtain a negative effective damping. In this regime, the amplitude...

DRIVER (Spanish)

174

Phototermal self-excitation of nanomechanical resonators in liquids

Ramos Vega, Daniel; Mertens, Johann; Tamayo, Javier; Calleja, Montserrat
2008-04-30

Digital.CSIC (Spain)

175

Phase-shifts in stochastic resonance in a Chua circuit

Korneta, Wojciech; Gomes, Iacyel; Mirasso, Claudio R.; Toral, Raúl
2008-01-14

Digital.CSIC (Spain)

177

Pantallas acústicas fotovoltaicas para tráfico ferroviario

Bote, Daniel; Pfretzschner, Jaime; Colina, Carlos de la

6 pages, 5 figures.-- PACS nr.: 43.50.Rq.-- Communication presented at: Forum Acusticum Sevilla 2002 (Sevilla, Spain, 16-20 Sep 2002), comprising: 3rd European Congress on Acoustics; XXXIII Spanish Congress on Acoustics (TecniAcústica 2002); European and Japanese Symposium on Acoustics; 3rd Iberian ...

DRIVER (Spanish)

178

On the use of the non-stationarity of the structural noise for defect visibility enhnacement in ultrasonic inspections

Izquierdo, M. A. G; Hernández, M. G.; Molero, M.; Anaya, J. J.

Ponencia presentada en el XIX Congreso Internacional de Acústica (ICA2007), Madrid, 2-7 Sep 2007.-- PACS: 43.60.Hj. | Structural noise is an important distortion source in ultrasonic images of highly dispersive materials. This noise can considerably mask the flaw signals and cannot be eliminated usi...

DRIVER (Spanish)

179

On the use of the non-stationarity of the structural noise for defect visibility enhnacement in ultrasonic inspections

Izquierdo, M. A. G.; Hernández, M. G.; Molero, M.; Anaya Velayos, José Javier
2007-12-01

Digital.CSIC (Spain)

180

On the geometrical design of segmented annular arrays

Martínez Graullera, Oscar; Godoy, Gregorio; Parrilla, Montse; Ibañez, Alberto; Gómez-Ullate, Luis

DRIVER (Spanish)

181

On the Role of Non Gaussian Noises on Noise Induced Phenomena

Wio, Horacio S.

17 pages, 9 figures.-- Originally presented at the International Workshop on Interdisciplinary Applications of Ideas from Nonextensive Statistical Mechanics and Thermodynamics held at the Santa Fe Institute, New Mexico, Apr. 8-12 2002. | Most of the studies on noise induced phenomena assume that the...

DRIVER (Spanish)

183

On Global Ratings of Acoustic Barriers Based on the Impulse Response Formalism

Moreno, Antonio; Colina, Carlos de la; Olmos, E.; Pfretzschner, Jaime; Simón, Francisco

Communication presented at the 17th International Congress on Acoustics, Rome, 2-7 September 2001. | Some basic properties of the impulse response (IR) of noise barriers are presented regarding the derivation of a global rating related to transmission loss of such devices. The possibility of represe...

DRIVER (Spanish)

184

On Global Ratings of Acoustic Barriers Based on the Impulse Response Formalism

Moreno, Antonio; Colina, Carlos de la; Olmos, E.; Pfretzschner, Jaime; Simón, Francisco
2001-09-01

Digital.CSIC (Spain)

185

Normalized Noise Spectra of Aircraft Take-off and Landing Operations

Pons Espí, José; Santiago Páez, José Salvador

4 pp.-- Comunicación presentada en: Joint Meeting "Berlin 99": 137th regular meeting of the Acoustical Society of America ; 2nd convention of the EAA: Forum Acusticum - integrating the 25th German Acoustics DAGA Conference. Berlin, March 14-19, 1999. | Normalized to 0 dB spectra of take-offs and lan...

DRIVER (Spanish)

186

Normalized Noise Spectra of Aircraft Take-off and Landing Operations

Pons Espí, José; Santiago Páez, José Salvador
1999-03-01

Digital.CSIC (Spain)

187

Non-Ideal Quantization Noise Shaping in Switched-Current Bandpass Sigma-Delta Modulators

Rosa Utrera, José Manuel de la; Pérez Verdú, Belén; Medeiro, Fernando; Río Fernández, Rocío del; Rodríguez Vázquez, Angel

This paper presents a systematic analysis of the major switched-current (SI) errors and their influence on the quantization noise shaping of SI BandPass SD Modulators (BPSDMs). Closed form equations are provided for the degradation of the signal-to-noise ratio and for the change of the notch frequen...

DRIVER (Spanish)

188

Non-Ideal Quantization Noise Shaping in Switched-Current Bandpass Sigma-Delta Modulators

Rosa Utrera, José Manuel de la; Pérez Verdú, Belén; Medeiro, Fernando; Río Fernández, Rocío del; Rodríguez Vázquez, Angel
1999-05-01

Digital.CSIC (Spain)

189

Noisy continuous-opinion dynamics

Pineda, Miguel; Toral, Raúl; Hernández-García, Emilio

18 pages, 7 figures, 1 appendix. | We study the Deffuant et al. model for continuous-opinion dynamics under the influence of noise. In the original version of this model, individuals meet in random pairwise encounters after which they compromise or not depending of a confidence parameter. Free will ...

DRIVER (Spanish)

190

Noise-sustained currents in quasigeostrophic turbulence over topography

Álvarez, Alberto; Hernández-García, Emilio; Tintoré, Joaquín

15 pages, 4 figures.-- PACS nrs.: 05.40.+j; 92.90.+x; 47.27.Eq.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/chao-dyn/9701009 | We study the development of directed mean currents in a nonlinear model of fluid flow appropriate for large-scale ocean dynamics in the presence of bottom topograph...

DRIVER (Spanish)

191

Noise-sustained currents in quasigeostrophic turbulence over topography

Álvarez, Alberto; Hernández-García, Emilio; Tintoré, Joaquín
1997-12-15

Digital.CSIC (Spain)

192

Noise-induced order out of chaos by bailout embedding

Cartwright, Julyan H. E.; Magnasco, Marcelo O.; Piro, Oreste; Tuval, Idan

14 pages, 5 figures.-- Full-text version available Open Access at: http://www.ifisc.uib.es/publications/downfile.php?fid=3206 | We review the concept of bailout embedding; a general process for obtaining order from chaotic dynamics by embedding the system within another larger one. Such an embedding...

DRIVER (Spanish)

193

Noise-induced order out of chaos by bailout embedding

Cartwright, Julyan H. E.; Magnasco, Marcelo O.; Piro, Oreste; Tuval, Idan
2002-12-31

Digital.CSIC (Spain)

194

Noise-induced macroscopic bifurcations in globally-coupled chaotic units

Monte, Silvia de; d'Ovidio, Francesco; Mosekilde, Erik; Chaté, Hugues

DRIVER (Spanish)

195

Noise-induced macroscopic bifurcations in globally-coupled chaotic units

Monte, Silvia de; d'Ovidio, Francesco; Mosekilde, Erik; Chaté, Hugues
2004-06-24

Digital.CSIC (Spain)

196

Noise-induced inhibitory suppression of frequency-selective stochastic resonance

Tessone, Claudio J.; Ullner, E.; Zaikin, A.A.; Kurths, Jürgen; Toral, Raúl

9 pages.-- PACS numbers: 05.45.-a, 87.19.La, 05.40.Ca, 87.10.+e.-- Final full-text version of the paper available at: http://dx.doi.org/10.1103/PhysRevE.74.046220. | We study the control of oscillations in a system of inhibitory coupled noisy excitable and oscillatory units. Using dynamical properti...

DRIVER (Spanish)

197

Noise-induced inhibitory suppression of frequency-selective stochastic resonance

Tessone, Claudio J.; Ullner, E.; Zaikin, A.A.; Kurths, Jürgen; Toral, Raúl
2006-10-31

Digital.CSIC (Spain)

198

Noise-induced flow in quasigeostrophic turbulence with bottom friction

Álvarez, Alberto; Hernández-García, Emilio; Tintoré, Joaquín

4 pages.-- PACS nrs.: 05.40.-a; 47.90.+a; 92.90.+x.-- Printed version published Oct 11, 1999.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/chao-dyn/9905022 | Randomly-forced fluid flow in the presence of scale-unselective dissipation develops mean currents following topographic contours. Kno...

DRIVER (Spanish)

199
202

Noise effects in extended chaotic system: study on the Lorenz'96 model

Revelli, Jorge A.; Rodríguez, Miguel A.; Wio, Horacio S.

To appear in Statistical Mechanics Research Focus, Special volume (Nova Science Pub., NY, in press) (LaTex, 16 pgs, 14 figures). | We investigate the effects of a time-correlated noise on an extended chaotic system. The chosen model is the Lorenz'96, a kind of toy model used for climate studies. The...

DRIVER (Spanish)

203

Noise effects in extended chaotic system: study on the Lorenz'96 model

Revelli, Jorge A.; Rodríguez, Miguel A.; Wio, Horacio S.
2007-07-17

Digital.CSIC (Spain)

204

New aspects on Current enhancement in Brownian motors driven by non Gaussian noises

Bouzat, Sebastián; Wio, Horacio S.

11 pages, 4 figs.-- Physica A (in press). | Recent studies on Brownian motors driven by colored non Gaussian noises have shown that the departure of the noise distribution from Gaussian behavior induces an enhancement of its current and efficiency. Here we discuss some new aspects of this phenomenon...

DRIVER (Spanish)

206

Neuronal Shot Noise and Brownian 1/f2 Behavior in the Local Field Potential

Milstein, Joshua; Mormann, Florian; Fried, Itzhak; Koch, Christof

5 pages, 4 figures.-- PMID: 19190760 [PubMed].-- PMCID: PMC2629847. | We demonstrate that human electrophysiological recordings of the local field potential (LFP) from intracranial electrodes, acquired from a variety of cerebral regions, show a ubiquitous 1/f2 scaling within the power spectrum. We d...

DRIVER (Spanish)

207

Neuronal Shot Noise and Brownian 1/f2 Behavior in the Local Field Potential

Milstein, Joshua; Mormann, Florian; Fried, Itzhak; Koch, Christof; Menéndez de la Prida, Liset
2009-02-03

Digital.CSIC (Spain)

208

Neural learning methods yielding functional invariance

Ruíz de Angulo García, Vicente; Torras Genís, Carme
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

209

Multiplicative noise in the longitudinal mode dynamics of a bulk semiconductor laser

Pedaci, Francesco; Lepri, Stefano; Balle, Salvador; Giacomelli, Giovanni; Giudici, Massimo; Tredicce, Jorge R.

11 pages.-- PACS numbers: 05.40.-a, 42.65.Sf, 42.55.Px. | We analyze theoretically and experimentally the influence of current noise on the longitudinal mode hopping dynamics of a bulk semiconductor laser. It is shown that the mean residence times on each mode have different sensitivity to external ...

DRIVER (Spanish)

210

Multiplicative noise in the longitudinal mode dynamics of a bulk semiconductor laser

Pedaci, Francesco; Lepri, Stefano; Balle, Salvador; Giacomelli, Giovanni; Giudici, Massimo; Tredicce, Jorge R.
2006-04-17

Digital.CSIC (Spain)

211

Modelling the urban noise of the city of Belém (Brazil)

Moraes, Elcione; Simón, Francisco; Guimarães, Luis; Moreno, Antonio

Ponencia presentada en el XIX Congreso Internacional de Acústica (ICA2007), Madrid, 2-7 Sep 2007.-- PACS: 43.50.Rq. | Noise can be considered as a pollution source for modern societies, so great effort is currently done to its characterization and control. The key tool to manage this kind of problem...

DRIVER (Spanish)

212

Modelling the urban noise of the city of Belém (Brazil)

Moraes, Elcione; Simón, Francisco; Guimarães, Luis; Moreno, Antonio
2007-12-01

Digital.CSIC (Spain)

213

Modelización de la vibración de una barra y aplicación al control activo estructural de sus modos radiantes

Cuesta, María; Cobo, Pedro

6 pp.-- PACS nr.: 43.50.KI.-- Comunicación presentada en los siguientes congresos: II Congreso Iberoamericano de Acústica. XXXI Congreso Nacional de Acústica – TecniAcústica 2000. II Jornadas Iberoamericanas de Ultrasonidos. II Congreso Ibérico de Acústica. EAA Symposium on Architectural Acoustics (...

DRIVER (Spanish)

215
216

Melanin precursors prevent premature age-related and noise-induced hearing loss in albino mice

Murillo Cuesta, Silvia; Contreras, Julio; Zurita, Esther; Cediel Algovia, Rafael; Cantero, Marta; Varela-Nieto, Isabel; Montoliu, Lluís
2010-02-01

Digital.CSIC (Spain)

217

Localización óptima de los transductores en un sistema de control activo en un recinto

Bravo, M.ª Teresa; Cobo, Pedro

7 pp.-- PACS nr.: 43.50.Kj.-- Comunicación presentada en los siguientes congresos: II Congreso Iberoamericano de Acústica. XXXI Congreso Nacional de Acústica – TecniAcústica 2000. II Jornadas Iberoamericanas de Ultrasonidos. II Congreso Ibérico de Acústica. EAA Symposium on Architectural Acoustics (...

DRIVER (Spanish)

220

Inherent noise can facilitate coherence in collective swarm motion

Yates, Christian A.; Erban, Radek; Escudero, Carlos; Couzin, Iain D.; Buhl, Jerome; Kevrekidis, Ioannis G.

6 pages, 4 figures.-- PMID: 19336580 [PubMed].-- PMCID: PMC2667078.-- Printed version published Apr 7, 2009. | Supporting information (Appendix, 6 pages, 4 figures) available at: http://www.pnas.org/content/106/14/5464/suppl/DCSupplemental | Among the most striking aspects of the movement of many an...

DRIVER (Spanish)

221

Importance of personal, attitudinal and contextual variables in the assessment of pleasantness of the urban sound environment

Guillén, José Domingo; López Barrio, Isabel

Ponencia presentada en el XIX Congreso Internacional de Acústica (ICA2007), Madrid, 2-7 Sep 2007.-- PACS: 43.66.-x. | The present study analyses the incidence that physical context, personal and attitudinal variables have on soundscape judgments. A sample of 311 participants assessed 9 sound environ...

DRIVER (Spanish)

223

Hybrid passive-active sound absorption in a standing wave tube using a thin plate actuator as secondary source

Cuesta, María; Cobo, Pedro; Pfretzschner, Jaime; Fernández, Alejandro

Communication presented at the 18th International Congress on Acoustics (ICA 2004): "Acoustical Science and Technology for Quality of Life", Kyoto, 4-9 April 2004. | This paper deals with the design and optimization of a hybrid passive/active liner for broadband noise reduction in a standing wave tu...

DRIVER (Spanish)

224
225

Global culture: A noise induced transition in finite systems

Klemm, Konstantin; Eguíluz, Víctor M.; Toral, Raúl; San Miguel, Maxi

4 pages, 5 figures.-- PACS nrs.: 05.50.+q, 87.23.Ge, 05.40.Ca, 89.65.Ef.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/cond-mat/0205188 | Rapid communication. | We analyze the effect of cultural drift, modeled as noise, in Axelrod's model for the dissemination of culture. The disordered multi...

DRIVER (Spanish)

226

Global culture: A noise induced transition in finite systems

Klemm, Konstantin; Eguíluz, Víctor M.; Toral, Raúl; San Miguel, Maxi
2003-04-15

Digital.CSIC (Spain)

227

Global climate imprint on seismic noise

Stutzmann, E.; Schimmel, Martin; Patau, G.; Maggi, A.
2009-11-01

Digital.CSIC (Spain)

228

Ghost stochastic resonance in vertical-cavity surface-emitting lasers: Experiment and theory

Van der Sande, Guy; Verschaffelt, Guy; Danckaert, Jan; Mirasso, Claudio R.

9 pages, 13 figures.-- PACS nrs.: 05.40.-a, 42.65.Sf, 42.55.Px.-- PMID: 16090042 [PubMed]. | We study the polarization response of a vertical-cavity surface-emitting laser, driven simultaneously by noise and two (or more) weak periodic signals. In the bistable regime, we observe experimentally the o...

DRIVER (Spanish)

229

Ghost stochastic resonance in an electronic circuit

Calvo, Óscar; Chialvo, Dante R.

5 pages.-- Final full-text version of the paper available at: http://dx.doi.org/10.1142/S0218127406015106. | We demonstrate experimentally the regime of ghost stochastic resonance in the response of a Monostable Schmit Trigger electronic circuit driven by noise and signals with N frequency component...

DRIVER (Spanish)

230
231

Geometric principles of surface growth

Escudero, Carlos

PACS nrs.: 68.35.Fx; 02.40.Hw; 05.40.-a; 64.60.Ht.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0811.2890 | I introduce a new equation describing epitaxial growth processes. This equation is derived from a simple variational geometric principle and it has a straightforward interpretation in ...

DRIVER (Spanish)

232

Generic absorbing transition in coevolution dynamics

Vázquez, Federico; Eguíluz, Víctor M.; San Miguel, Maxi

4 pages, 4 figures.-- PACS nrs.: 89.75.Fb; 05.40.-a; 05.65.+b; 89.75.Hc.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0710.4910 | We study a coevolution voter model on a complex network. A mean-field approximation reveals an absorbing transition from an active to a frozen phase at a critical...

DRIVER (Spanish)

234

Fluctuations and correlations in hexagonal optical patterns

Gomila, Damià; Colet, Pere

9 pages, 13 figures.-- PACS nrs.: 05.40.-a, 47.54.+r, 42.65.Sf.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/cond-mat/0207127 | We analyze the influence of noise in transverse hexagonal patterns in nonlinear Kerr cavities. The near-field fluctuations are determined by the neutrally stable Go...

DRIVER (Spanish)

235

Flaw detection on highly scattering materials using multiresolution analysis with time-frequency thresholding

Molero, M.; Izquierdo, M. A. G.; Hernández, M. G.; Anaya Velayos, José Javier; Sánchez Martín, Teresa
2008-01-01

Digital.CSIC (Spain)

237

Experimental study of stochastic resonance in a Chua`s circuit operating in a chaotic regime

Korneta, Wojciech; Gomes, Iacyel; Mirasso, Claudio R.; Toral, Raúl
2006-07-01

Digital.CSIC (Spain)

238

Experimental study of high frequency stochastic resonance in Chua circuits

Gomes, Iacyel; Mirasso, Claudio R.; Toral, Raúl; Calvo, Óscar

5 pages, 3 figures.-- PACS nrs.: 05.45.−a; 05.40.Ca; 05.45.Ac.-- Issue title: "Proceedings of the XIIIth Conference on Nonequilibrium Statistical Mechanics and Nonlinear Physics" (Colonia del Sacramento, Uruguay, Dec 9-13, 2002). | ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/cond-mat/0302379 ...

DRIVER (Spanish)

239

Experimental observation of coherence and stochastic resonances in an electronic chua circuit

Calvo, Óscar; Gomes, Iacyel; Mirasso, Claudio R.; Toral, Raúl
2002-07-03

Digital.CSIC (Spain)

240

Experimental Evidence of Stochastic Resonance in an Excitable Optical System

Marino, Francesco; Giudici, Massimo; Barland, Stéphane; Balle, Salvador

4 pages, 5 figures.-- PACS nrs.: 05.40.Ca, 42.60.Mi. | Experimental evidence of stochastic resonance in an excitable optical system is reported. We apply a sinusoidal forcing to the system and, for a finite external noise level, we find a frequency for which the excitable pulsing occurs periodically...

DRIVER (Spanish)

241

Entrainment of optical low-frequency fluctuations is enhanced by coupling

Buldú, Javier M.; García-Ojalvo, Jordi; Torrent, M. C.; Vicente, Raúl; Pérez, Toni; Mirasso, Claudio R.

10 pages, 7 figures.-- Full-text version available Open Access at: http://www-fen.upc.es/users/ojalvo/papers/elff.pdf | The control of the low-frequency fluctuations exhibited by two mutually coupled semiconductor lasers is studied experimentally and numerically. We observe that coupling enhances th...

DRIVER (Spanish)

242

El estudio de los aspectos perceptivos en la acústica ambiental

López Barrio, Isabel; Carles, José Luis; Herranz Pascual, Karmele

PACS 43.50 Qp.-- Publicado en el Vol. XXXI, núm. 3-4, tercer y cuarto trimestre 2000 de la Revista de Acústica: Número especial dedicado al XXV Aniversario del Instituto de Acústica del C.S.I.C. | [ES] El laboratorio de Psicoacústica del Instituto de Acústica centra su interés en el estudio de los a...

DRIVER (Spanish)

243

El estudio de los aspectos perceptivos en la acústica ambiental

López Barrio, Isabel; Carles, José Luis; Herranz Pascual, Karmele
2000-12-01

Digital.CSIC (Spain)

244

Effects of noise on excitable dissipative solitons

Jacobo, Adrián; Gomila, Damià; Matías, Manuel A.; Colet, Pere
2010-05-01

Digital.CSIC (Spain)

245

Effects of microscopic disorder on the collective dynamics of globally coupled maps

Monte, Silvia de; d'Ovidio, Francesco; Chaté, Hugues; Mosekilde, Erik
2005-05-25

Digital.CSIC (Spain)

246

Effects of auditory noise on the psychophysical detection of visual signals: Cross-modal stochastic resonance

Manjarrez, Elías; Méndez, Ignacio; Martínez, Lourdes; Flores, Amira; Mirasso, Claudio R.

6 pages.-- Final full-text version of the paper available at: http://dx.doi.org/10.1016/j.neulet.2007.01.030. | Harper (Percept Mot Skills, 1979; 48:791-8) demonstrated that the visual flicker sensitivity was an inverted U-like function of the intensity of different levels of auditory noise from 50 ...

DRIVER (Spanish)

247

Effects of auditory noise on the psychophysical detection of visual signals: Cross-modal stochastic resonance

Manjarrez, Elías; Méndez, Ignacio; Martínez, Lourdes; Flores, Amira; Mirasso, Claudio R.
2007-06-16

Digital.CSIC (Spain)

248

Effective Markovian aproximation for non-Gaussian noises: a path integral approach

Fuentes, M. A.; Wio, Horacio S.; Toral, Raúl

14 pages, 4 figures.-- Available online Oct 2, 2001. | We have analyzed diffusion in a double well potential driven by a colored non-Gaussian noise. Using a path-integral approach we have obtained a consistent Markovian approximation to the initially non-Markovian problem. Such an approximation allo...

DRIVER (Spanish)

250

Effect of non-Gaussian noises in a noise induced transition

Wio, Horacio S.; Toral, Raúl

8 pages (final publisher version), 12 pages, 3 figures (attached post-print version).-- PACS nrs.: 05.40.−a; 02.50.Ey; 05.10.Ln.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/cond-mat/0302574.-- Invited Talk "Anomalous Distributions, Nonlinear Dynamics and Nonextensivity" (International Works...

DRIVER (Spanish)

252

Effect of external noise correlation in optical coherence resonance

Buldú, Javier M.; García-Ojalvo, Jordi; Mirasso, Claudio R.; Torrent, M. C.; Sancho, J. M.
2001-10-19

Digital.CSIC (Spain)

253

Effect of Non Gaussian Noises on the Stochastic Resonance-Like Phenomenon in Gated Traps

Revelli, Jorge A.; Sánchez, Alejandro D.; Wio, Horacio S.
2001-09-25

Digital.CSIC (Spain)

254

Efecto de las partículas de diámetro inferior a 2,5 micras (PM2,5) sobre los ingresos hospitalarios en niños menores de 10 años en Madrid/ Impact of particulate matter with diameter of less than 2.5 microns [PM2.5] on daily hospital admissions in 0-10-year-olds in Madrid. Spain [2003-2005]

Linares, Cristina; Díaz, Julio
2009-06-01

Resumen en español Introducción: La Organización Mundial de la Salud establece como valor límite anual para la concentración de partículas PM2,5 en el aire el valor de 10µg/m³. No obstante, en algunas grandes ciudades, como Madrid, este valor prácticamente se duplica, con el consiguiente impacto sobre la morbimortalidad. Objetivo: Analizar y cuantificar el impacto que las PM2,5 tienen sobre los ingresos hospitalarios diarios en la ciudad de Madrid en niños menores de 10 años. Mate (mas) rial y métodos: Se analizan los ingresos diarios en el servicio de urgencias del Hospital Gregorio Marañón de Madrid, por todas las causas menos accidentes (CIE-10: A00-R99) en el período 2003-2005, tanto para menores de 10 años como de un año. La metodología de análisis es la regresión de Poisson. Se controla por contaminación atmosférica química, acústica y polínica, así como por autocorrelación, tendencias, estacionalidades, días de la semana y epidemias de gripe. Resultados: Las PM2,5 son el único contaminante primario que aparece relacionado con los ingresos hospitalarios en la modelización. El riesgo relativo asociado a un incremento de 10µg/m³ fue de 1,03 (intervalo de confianza [IC95%]: 1,00-1,05) para el grupo de menores de 10 años y de 1,03 (IC95%]: 1,00-1,06) para menores de un año. Los riesgos atribuibles fueron del 2,7 y el 2,8%, respectivamente. Conclusión: Las PM2,5 son un excelente indicador de los efectos en salud de contaminantes primarios. Se pone de manifiesto la necesidad de implementar medidas para la reducción de PM2,5 en la atmósfera de las grandes ciudades. Resumen en inglés Introduction: The last report of World Health Organization's Air Quality Guidelines establishes a value of 10µg/m³ as the annual mean particulate PM2.5 concentration. However, in large cities such as Madrid, this value is doubled and consequently an association between PM2.5 values and effects on morbidity and mortality is to be expected. Objective: To analyze and quantify the influence of PM2.5 concentrations on daily hospital admissions in 0-10-year-olds in Madrid. Ma (mas) terial and methods: We analyzed the daily number of emergency hospital admissions for all causes (ICD-10: A00-R99) except traumatisms to the Gregorio Marañón General University Hospital in Madrid from 2003 to 2005. The age groups analyzed were 0-10 years and 0-1 year. A longitudinal ecological analysis of time series was performed using Poisson Regression Models. Seasonalities, trends, days of the week, and autocorrelation between morbidity series were controlled. Influenza epidemics, air pollutants, and noise and pollen concentrations were used as control variables. Results: The only primary pollutant found to be statistically significant in the models was PM2.5 concentration. The relative risk associated with an increase of 10µg/m³ in PM2.5 concentration was 1.03 (95%CI 1.00-1.05) for children less than 10 years old and 1.03 (95%CI 1.00-1.06) for infants less than 1 year old. The attributable risk was 2.7 and 2.8%, respectively. Conclusions: PM2.5 concentrations are an excellent indicator of the health impact of primary pollutants in Madrid. The results obtained demonstrate the need to implement measures to reduce PM2.5 concentrations in the atmosphere in large cities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

255

Efecto de las partículas de diámetro inferior a 2,5 micras (PM2,5) sobre los ingresos hospitalarios en niños menores de 10 años en Madrid/ Impact of particulate matter with diameter of less than 2.5 microns [PM2.5] on daily hospital admissions in 0-10-year-olds in Madrid. Spain [2003-2005]

Linares, Cristina; Díaz, Julio
2009-06-01

Resumen en español Introducción: La Organización Mundial de la Salud establece como valor límite anual para la concentración de partículas PM2,5 en el aire el valor de 10µg/m³. No obstante, en algunas grandes ciudades, como Madrid, este valor prácticamente se duplica, con el consiguiente impacto sobre la morbimortalidad. Objetivo: Analizar y cuantificar el impacto que las PM2,5 tienen sobre los ingresos hospitalarios diarios en la ciudad de Madrid en niños menores de 10 años. Mate (mas) rial y métodos: Se analizan los ingresos diarios en el servicio de urgencias del Hospital Gregorio Marañón de Madrid, por todas las causas menos accidentes (CIE-10: A00-R99) en el período 2003-2005, tanto para menores de 10 años como de un año. La metodología de análisis es la regresión de Poisson. Se controla por contaminación atmosférica química, acústica y polínica, así como por autocorrelación, tendencias, estacionalidades, días de la semana y epidemias de gripe. Resultados: Las PM2,5 son el único contaminante primario que aparece relacionado con los ingresos hospitalarios en la modelización. El riesgo relativo asociado a un incremento de 10µg/m³ fue de 1,03 (intervalo de confianza [IC95%]: 1,00-1,05) para el grupo de menores de 10 años y de 1,03 (IC95%]: 1,00-1,06) para menores de un año. Los riesgos atribuibles fueron del 2,7 y el 2,8%, respectivamente. Conclusión: Las PM2,5 son un excelente indicador de los efectos en salud de contaminantes primarios. Se pone de manifiesto la necesidad de implementar medidas para la reducción de PM2,5 en la atmósfera de las grandes ciudades. Resumen en inglés Introduction: The last report of World Health Organization's Air Quality Guidelines establishes a value of 10µg/m³ as the annual mean particulate PM2.5 concentration. However, in large cities such as Madrid, this value is doubled and consequently an association between PM2.5 values and effects on morbidity and mortality is to be expected. Objective: To analyze and quantify the influence of PM2.5 concentrations on daily hospital admissions in 0-10-year-olds in Madrid. Ma (mas) terial and methods: We analyzed the daily number of emergency hospital admissions for all causes (ICD-10: A00-R99) except traumatisms to the Gregorio Marañón General University Hospital in Madrid from 2003 to 2005. The age groups analyzed were 0-10 years and 0-1 year. A longitudinal ecological analysis of time series was performed using Poisson Regression Models. Seasonalities, trends, days of the week, and autocorrelation between morbidity series were controlled. Influenza epidemics, air pollutants, and noise and pollen concentrations were used as control variables. Results: The only primary pollutant found to be statistically significant in the models was PM2.5 concentration. The relative risk associated with an increase of 10µg/m³ in PM2.5 concentration was 1.03 (95%CI 1.00-1.05) for children less than 10 years old and 1.03 (95%CI 1.00-1.06) for infants less than 1 year old. The attributable risk was 2.7 and 2.8%, respectively. Conclusions: PM2.5 concentrations are an excellent indicator of the health impact of primary pollutants in Madrid. The results obtained demonstrate the need to implement measures to reduce PM2.5 concentrations in the atmosphere in large cities.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

256

Dynamics of a Nonlinear Ring Cavity: Excitability and Coherent Resonance

Tronciu, Vasile Z.; Abram, R. A.; Rusu, S. S.; Bardetski, P. I.

5 pages.-- PACS numbers: 05.45.-a, 85.40.Qx, 07.07.Tw, 42.60.Da.-- Final full-text version of the paper available at: http://dx.doi.org/10.1134/S1063783407030055. | The phenomena of excitability and coherent resonance in a nonlinear ring cavity in the presence of excitons and biexcitons are consider...

DRIVER (Spanish)

257

Diversity-induced resonance

Tessone, Claudio J.; Mirasso, Claudio R.; Toral, Raúl; Gunton, James D.

4 pages.-- PACS numbers: 05.45.Xt, 02.50.-r. | We present conclusive evidence showing that different sources of diversity, such as those represented by quenched disorder or noise, can induce a resonant collective behavior in an ensemble of coupled bistable or excitable systems. Our analytical and nu...

DRIVER (Spanish)

259

Dimension dependence of the thermomechanical noise of microcantilevers

Álvarez, Mar; Tamayo, Javier; Plaza, José Antonio; Zinoviev, Kirill; Domínguez, Carlos; Lechuga, Laura M.
2006-01-26

Digital.CSIC (Spain)

260

Difracción de impulsos por barreras y diedros: aplicación a la determinación de la respuesta impulsional en medio urbano

Moreno, Antonio; Colina, Carlos de la; Simón, Francisco; Pfretzschner, Jaime

8 pp.-- PACS nr.: 43.50.Gf.-- Comunicación presentada en los siguientes congresos: II Congreso Iberoamericano de Acústica. XXXI Congreso Nacional de Acústica – TecniAcústica 2000. II Jornadas Iberoamericanas de Ultrasonidos. II Congreso Ibérico de Acústica. EAA Symposium on Architectural Acoustics (...

DRIVER (Spanish)

261
263

Determination of phase noise spectra in optoelectronic microwave oscillators: a Langevin approach

Chembo Kouomou, Yanne; Volyanskiy, Kirill; Larger, Laurent; Rubiola, Enrico; Colet, Pere

9 pages, 6 figures.-- Printed version published Feb 2009.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/0805.3317 | We introduce a stochastic model for the determination of phase noise in optoelectronic oscillators. After a short overview of the main results for the phase diffusion approach i...

DRIVER (Spanish)

264

Delay system identification using permutation entropy and statistical complexity: resonance-like behavior in a noise environment

Zunino, Luciano; Soriano, Miguel C.; Fischer, Ingo; Rosso, Osvaldo A.; Mirasso, Claudio R.
2010-01-01

Digital.CSIC (Spain)

268

Coupled Brownian Motors: anomalous-to-normal hysteresis transition and noise-induced limit cycle

Wio, Horacio S.; Mangioni, Sergio

8 pages, 4 figures.-- Published in: Proc. SPIE's First International Symposium on Fluctuations and Noise, Conference: "Noise in Complex Systems and Stochastic Dynamics" (Santa Fe, NM, USA, Jun 2, 2003). | We study a model consisting of N nonlinear oscillators with "global periodic" coupling and "loc...

DRIVER (Spanish)

270
271

Convective instability induced by two-points nonlocality

Zambrini, Roberta; Papoff, Francesco

11 pages.-- PACS numbers: 42.65.Sf, 05.40.Ca, 89.75.Kd.-- Final full-text version of the paper available at: http://dx.doi.org/10.1103/PhysRevE.73.016611. | We consider diffusive nonlinear systems with nonlocal two-points coupling, generally induced by misalignment in optical feedback. We expand the...

DRIVER (Spanish)

272

Convective instability induced by nonlocality in nonlinear diffusive systems

Papoff, Francesco; Zambrini, Roberta

4 pages, 5 figures.-- PACS nrs.: 42.65.Sf, 05.40.Ca, 05.45.-a, 89.75.Kd.-- ArXiv pre-print available: http://cn.arxiv.org/abs/nlin.PS/0503064 | We consider a large class of nonlinear diffusive systems with nonlocal coupling. By using a nonperturbative analytical approach we are able to determine the...

DRIVER (Spanish)

273

Comparison between the methods of the norm L1, L2, hilbert transform and phase analysis to obtain the time of flight of ultrasonic signals

Castellanos, Luis; Vera, Arturo; Ramos, Antonio; Rodríguez, Miguel A.; Leija, Lorenzo

Ponencia presentada en el XIX Congreso Internacional de Acústica (ICA2007), Madrid, 2-7 Sep 2007.-- PACS: 43.60.Bf. | Some techniques to estimate the time of flight (TOF) allow getting a larger resolution, more than a sampling period. Therefore, it is possible to obtain a greater accuracy in the mea...

DRIVER (Spanish)

274

Comparative analysis of several acoustic impedance measurements

González Suárez, J.; Machimbarrena Gutiérrez, M.; Tarrero Fernández, A.; Lorenzana Lorenzana, T.; Moreno, Antonio

6 pages, 7 figures.-- PACS nr.: 43.58.Bh.-- Communication presented at: Forum Acusticum Sevilla 2002 (Sevilla, Spain, 16-20 Sep 2002), comprising: 3rd European Congress on Acoustics; XXXIII Spanish Congress on Acoustics (TecniAcústica 2002); European and Japanese Symposium on Acoustics; 3rd Iberian ...

DRIVER (Spanish)

275

Comparative analysis of several acoustic impedance measurements

González Suárez, J.; Machimbarrena Gutiérrez, M.; Tarrero Fernández, A.; Lorenzana Lorenzana, T.; Moreno, Antonio
2002-09-01

Digital.CSIC (Spain)

277

Collective effects induced by diversity in extended systems

Toral, Raúl; Tessone, Claudio J.; Viana Lopes, Joao

9 pages.-- ArXiv pre-print: http://arxiv.org/abs/cond-mat/0610178.-- Final full-text version of the paper: http://dx.doi.org/10.1140/epjst/e2007-00071-5. | We show that diversity, in the form of quenched noise, can have a constructive effect in the dynamics of extended systems. We first consider a b...

DRIVER (Spanish)

278

Children's annoyance reactions to aircraft and road traffic noise

Van Kempen, Elise E. M. M.; Van Kamp, Irene; Stellato, Rebecca K.; López Barrio, Isabel; Haines, Mary M.; Nilsson, Mats E.; Clark, Charlotte; Houthuijs, Danny; Brunekreef, Bert; Berglund, Birgitta; Stansfeld, Stephen A.
2009-02-01

Digital.CSIC (Spain)

279

Characterization of the anticipated synchronization regime in the coupled FitzHugh–Nagumo model for neurons

Toral, Raúl; Masoller, Cristina; Mirasso, Claudio R.; Ciszak, Marzena; Calvo, Óscar

7 pages, 5 figures.-- PACS nrs.: 05.45.Xt; 05.40.Ca; 87.19.Bb.-- Printed version published Jul 1, 2003.-- Contributed to: "Stochastic Systems: From Randomness to Complexity" (Erice, Italy, Jul 26-Aug 1, 2002). | ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/cond-mat/0210261 | We characterize nu...

DRIVER (Spanish)

280

Characterising elastic layers as non-lightly damped SDOF systems for the reduction of impact transmission noise

Simón, Francisco; Anthony, David K.

Communication presented at: Acoustics '08 (Paris, France, June 29-July 4, 2008), comprising: 5th Forum Acusticum, 155th ASA Meeting, 9e Congrès Français d'Acoustique, 7th European Conference on Noise Control (Euronoise), 9th European Conference on Underwater Acoustics (ECUA).-- Book of abstracts pub...

DRIVER (Spanish)

283

Behavioral Modeling, Simulation and Synthesis of Multi-Standard RF Transceivers in MATLAB/SIMULINK

Morgado, Alonso; Rivas, Vicente J.; Río Fernández, Rocío del; Castro López, Rafael; Fernández, Francisco V.
2008-02-01

Digital.CSIC (Spain)

284

Artificial neural network algorithms for active noise control applications

Fernández, Alejandro; Cobo, Pedro

6 pages, 5 figures.-- PACS nr.: 43.50 Ki.-- Communication presented at: Forum Acusticum Sevilla 2002 (Sevilla, Spain, 16-20 Sep 2002), comprising: 3rd European Congress on Acoustics; XXXIII Spanish Congress on Acoustics (TecniAcústica 2002); European and Japanese Symposium on Acoustics; 3rd Iberian ...

DRIVER (Spanish)

286

Anticipating the response of excitable systems driven by random forcing,

Ciszak, Marzena; Calvo, Óscar; Masoller, Cristina; Mirasso, Claudio R.; Toral, Raúl

4 pages, 5 figures.-- PACS nrs.: 05.40.Ca, 42.65.Pc, 42.65.Sf.-- ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/cond-mat/0203583 | We study the regime of anticipated synchronization in unidirectionally coupled model neurons subject to a common external aperiodic forcing that makes their behavior...

DRIVER (Spanish)

287

Anticipated synchronization in neuronal system subject to noise

Toral, Raúl; Mirasso, Claudio R.; Masoller, Cristina; Ciszak, Marzena; Calvo, Óscar

8 pages, 4 figures.-- Presented at Conference: "Noise in Complex Systems and Stochastic Dynamics" (Santa Fe, NM, USA, Jun 2, 2003).-- SPIE Vol title: "Noise in Systems with Delay". | We report the observation of synchrony in two unidirectionally coupled (master-slave) model neurons (implemented by e...

DRIVER (Spanish)

288

Anticipated synchronization in neuronal system subject to noise

Toral, Raúl; Mirasso, Claudio R.; Masoller, Cristina; Ciszak, Marzena; Calvo, Óscar
2003-07-25

Digital.CSIC (Spain)

290

Analysis of Error Mechanisms in Switched-Current Sigma-Delta Modulators

Rosa Utrera, José Manuel de la; Pérez Verdú, Belén; Medeiro, Fernando; Río Fernández, Rocío del; Rodríguez Vázquez, Angel
2004-01-01

Digital.CSIC (Spain)

291

Analysis of Clock Jitter Error in Multibit Continuous-Time ΣΔ modulators with NRZ Feedback Waveform

Tortosa, Ramón; Rosa Utrera, José Manuel de la; Rodríguez Vázquez, Angel; Fernández, Francisco V.
2005-05-01

Digital.CSIC (Spain)

292

An absorbing phase transition from a structured active particle phase

López, Cristóbal; Ramos, Francisco; Hernández-García, Emilio

8 pages.-- PACS numbers: 89.75.Kd, 87.23.Cc, 05.40.-a, 47.54.+r.-- Final full-text version of the paper available at: http://dx.doi.org/10.1088/0953-8984/19/6/065133. | In this work we study the absorbing state phase transition of a recently introduced model for interacting particles with neighbourh...

DRIVER (Spanish)

293

Acoustic signature of two Spanish oceanographic ships

Santiago Páez, José Salvador; Carbó, Rafael

5 pages, 4 figures.-- PACS nr.: 43.-- Communication presented at: Forum Acusticum Sevilla 2002 (Sevilla, Spain, 16-20 Sep 2002), comprising: 3rd European Congress on Acoustics; XXXIII Spanish Congress on Acoustics (TecniAcústica 2002); European and Japanese Symposium on Acoustics; 3rd Iberian Congre...

DRIVER (Spanish)

294

A random walker on a ratchet potential: Effect of a non Gaussian noise

Mangioni, Sergio E.; Wio, Horacio S.

2nd version of the paper (11 Dec 2007), first one submitted on 21 Jul 2007).-- Submitted to Europ. Phys. J. B (LaTex, 16 pgs, 8 figures). | We analyze the effect of a colored non Gaussian noise on a model of a random walker moving along a ratchet potential. Such a model was motivated by the transpor...

DRIVER (Spanish)

296

A passive/active hybrid system for control of the noise radiated by a small enclosure

Cuesta, María; Cobo, Pedro

4 pp.-- Comunicación presentada en: Joint Meeting "Berlin 99": 137th regular meeting of the Acoustical Society of America ; 2nd convention of the EAA: Forum Acusticum - integrating the 25th German Acoustics DAGA Conference. Berlin, March 14-19, 1999. | Any practical noise control device requires a c...

DRIVER (Spanish)

298

A multichannel active system for control of the booming inside a van

Bravo, M.ª Teresa; Cobo, Pedro; Martín, Juan Manuel
1999-03-01

Digital.CSIC (Spain)

299

A SURVEY ON THE ACOUSTICAL CONDITIONS IN A SPANISH SECONDARY SCHOOL

GarcÍa, A.; Romero, J.; GarcÍa, A.; Faus, L.

The present paper reports on a study of the acoustical conditions in a secondary school of Gandia (Spain). Our data include a complete information on noise levels, reverberation times and speech intelligibility of classrooms, together with the results of two social surveys adressed to teachers and s...

DRIVER (Spanish)

300

A Fokker-Planck description for Parrondo's games

Toral, Raúl; Amengual, Pau; Mangioni, Sergio

9 pages, 4 figures.-- Presented at Conference "Noise in Complex Systems and Stochastic Dynamics" (Santa Fe, NM, USA, Jun 2, 2003). | ArXiv pre-print available at: http://arxiv.org/abs/cond-mat/0304684 | We discuss in detail two recently proposed relations between the Parrondo's games and the Fokker-...

DRIVER (Spanish)