Sample records for NOCARDIA (nocardia)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Nocardia asteroides

González A, Patricia; Cona T, Erna
2006-12-01

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Biogeografía de Nocardia: Estudio de la población edáfica de Nocardia en diversas zonas climáticas del estado Lara, Venezuela/ Biogeography of Nocardia: Study of edafic population of Nocardia in different climatic areas of Lara state, Venezuela

Ramírez, A; Blanco, M; García, E
2003-07-01

Resumen en español Se estudiaron nueve muestras de suelos provenientes de diferentes zonas climáticas del estado Lara, Venezuela, para determinar la distribución de Nocardia, estimar su población, si existe alguna correlación entre las características edafológicas y la población de este microorganismo en el suelo. Para el aislamiento se utilizó la técnica del señuelo de parafina y la cuantificación se realizó por el método del Número Más Probable (NMP). La población de Nocar (mas) dia sp., aisladas en seis de las muestras estudiadas osciló entre 0,9-17,5 organismos/g de suelo, y sólo se encontró correlación entre el pH del suelo y la población de este microorganismo en algunas de las muestras estudiadas. Las especies de Nocardia más frecuentemente aisladas en el suelo son especies del complejo N. asteroides, aunque el método del señuelo en parafina ha sido ampliamente utilizado para el aislamiento del género Nocardia, éste no resultó selectivo, y su utilidad para cuantificar estos microorganismos del suelo es limitada. Resumen en inglés Nine soil samples from different climatic areas of Lara state, Venezuela, were studied to determine the population and distribution of Nocardia and the soil factors influencing their distribution. For this purpose, the paraffin bait technique and the Most Probable method were applied. In six of the studied samples, the population of Nocardia sp., oscillated between 0.9-17.5 organisms g-1 dry soil. We find out correlation only between the soil pH and the population of this (mas) microorganisms in some of the studied samples. The more frequently isolated species belong to the Nocardia asteroides complex. Although the paraffin bait method has been broadly used for the isolation of the Nocardia gender, it was not selective and its utility to quantify this microorganisms is limited.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Neumonía por Nocardia farcinica en paciente con EPOC/ Nocardia farcinica pneumoniae in chronic obstructive pulmonary disease patient

Campo Matías, F. del; Pérez Castrillón, J. L.; González García, J. L.; Pérez Pascual, P.
2004-11-01

Resumen en español La Nocardia farcinica es una infección infrecuente, que tiene tendencia a aparecer en pacientes con factores de riesgo predisponentes, fundamentalmente inmunodeprimidos, aunque también ha sido descrita en pacientes inmunocompetentes. Su importancia como patógeno emergente ha sido reconocida tan sólo en los últimos años. Afecta predominantemente al pulmón, siendo indistinguible en cuanto a su presentación clínica y radiológica del resto de las neumonías. El fracaso terapéutico es la razón principal de su sospecha. Resumen en inglés Nocardia farcinica is an infrequent infection that usually appears in patients with predisposing conditions, especially in immunosuppressed patients, although it has also been found in healthy individuals. It's importance as a new pathogen has been recognized only in recent years. Mainly, it affects the lung, indistinguishable from other types of pneumonia in the clinical and radiological characteristics. The main reason for detection is therapeutic failure.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Actinomicetoma por Nocardia sp: Informe de cinco casos tratados con imipenem solo o combinado con amikacina/ Actnomycetoma and Nocardia sp: Report of five cases treated with imipenem or imipenem plus amikacin

Fuentes, Adán; Arenas, Roberto; Reyes, Miguel; Fernández, Ramón F; Zacarías, Rogelio
2006-06-01

Resumen en español Antecedentes: El tratamiento estándar del actinomicetoma es dapsona con trimetoprim/sulfametoxazol. En casos seleccionados amikacina, estreptomicina, kanamicina, amoxicilina/ácido clavulánico o fosfomicina. El imipenem ha mostrado tener actividad in vitro e in vivo contra algunos actinomicetos; tiene un efecto sinérgico combinado con amikacina. Objetivos: Comunicar la respuesta al tratamiento con imipenem solo o combinado con amikacina en micetomas por Nocardia sp gra (mas) ves o multirresistentes. Material y métodos: Presentamos cinco pacientes con actinomicetoma que habían recibido múltiples tratamientos. Se hospitalizaron tres semanas para recibir imipenem (500 mg cada ocho horas) intravenoso por vía periférica por 21 días. En dos casos se combinó con amikacina. Resultados: Tres pacientes fueron hombres y dos mujeres. En tres casos la localización fue en el dorso, uno de ellos con afección ósea y pulmonar; en un caso hubo afección de la pared abdominal y en otro en la región cervical posterior. La evolución promedio fue de 7.4 años. En dos casos se logró curación clínica y bacteriológica a un año de seguimiento. En el paciente con afección pulmonar también hubo mejoría radiográfica. En el resto de los casos se logró cierre de la mayoría de las fístulas y una disminución importante de la inflamación, aunque hubo presencia de granos con cultivo negativo. Ningún tratamiento provocó efectos colaterales. Conclusiones: El imipenem es un antibiótico de amplio espectro y consideramos que es una buena alternativa para tratar actinomicetomas graves, resistentes al tratamiento habitual o con complicaciones viscerales. Resumen en inglés Introduction: Dapsone with trimethoprim-sulfamethoxazol is currently the standard treatment for actinomycetoma. In select cases, amikacin, streptomycin, kanamycin, amoxicillin/clavulanic acid or phosphomycin may be also added. Imipenem has shown to be effective both in vitro and in vivo against some actinomycetes. Amikacin with Imipenem has a synergistic effect. Objectives: To report our preliminary findings using imipenem alone or with amikacin for severe or multi-resist (mas) ant mycetomas due to Nocardia sp. Material and Methods: We present 5 cases of chronic mycetoma infection previously treated with anti-bacterial multidrug regimens. All patients were hospitalized and treated with imipenem 500 mg IV, three times a day for three weeks. Three patients received in addition amikacin. Results: We included 3 male and 2 female patients. The average length of disease duration was 7.4 years. In 3 cases mycetoma was located on the back; one of them involved the rib and the lung. One case was localized in the abdominal wall, and another one involved the posterior side of the cervical region. Two patients achieved clinical and bacteriological cure one year after treatment with Imipenem, and the remaining three displayed clinical improvement, even though grains were observed, cultures where negative. None of the 5 patients studied showed clinical evidence of adverse reactions to Imipenem. Conclusions: Imipenem is a strong antibiotic and constitutes an important treatment alternative for severe or multi-resistant mycetoma especially for cases with bone and visceral involvement.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Aislamiento selectivo de nocardia brasiliensis de muestras de suelo de san Juan de Lagunillas, estado Mérida, Venezuela, usando medio con tetraciclina/ Selective isolation of nocardia brasiliensis from soil samples from san Juan de Lagunillas, Mérida state, Venezuela, using a tetracycline medium

Uzcátegui-Negrón, M; Serrano, JA; Díaz-Corrales, F; Avella, J.
2003-01-01

Resumen en español Se estudiaron 20 muestras de suelo recogidas en San Juan de Lagunillas, estado Mérida (Venezuela). Se utilizó el medio agar tripticasa soya suplementado con tetraciclina (5µg/ml) y cicloheximida (100µg/ml) para el aislamiento de los microorganismos presentes en las muestras de suelo. Se aislaron 13 (65%) cepas las cuales se identificaron como nocardias. Luego estas cepas se sometieron a pruebas de identificación microbiológica por medio de estudios fisiológicos y c (mas) itoquímicos. Del total de las cepas de Nocardia aisladas se observó la siguiente proporción: el 10% de las cepas se identificó como Nocardia asteroides Nocardia asteroides, otro 10% como Nocardia sp, y el 45% restante se identificó como Nocardia brasiliensis Nocardia brasiliensis. En el medio de aislamiento selectivo se utilizó tetraciclina incorporado al mismo, lo que permitió un mayor aislamiento de cepas de Nocardia brasiliensis y en un menor grado de Nocardia asteroides. Resumen en inglés 20 soil samples collected from San Juan de Lagunillas, Estado Mérida (Venezuela) were studied. An agar tripticasa soy medium was used supplemented with tetracycline (5µg/ml) and cicloheximida (10µg/ml) for the isolation of the microorganisms that were present in the soil samples. 13 (65%) of the isolated strains were identified as nocardias. Later, these strains were identified through microbiological tests. From the total number of isolated Nocardia strains, the follo (mas) wing proportion was observed: 10% of the isolated were identified as Nocardia asteroides, another 10% as Nocardia sp, and the remaining 45% were identified as Nocardia brasiliensis. Tetracycline was used in the selective medium of isolation. This process allowed a greater isolation of Nocardia brasiliensis and to a lesser degree Nocardia asteroides.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Absceso recidivante por Nocardia asteroides en una paciente portadora de poliglobulia primaria/ Recurrent brain abscess caused by Nocardia asteroides in a patient with primary polycythaemia

Aboal, Carlos; Salamano, Ronald; Braselli, Adelina; Mansilla, Mariel; Galaret, Maria; Pedreira, Walter
2006-06-01

Resumen en español La nocardiosis del sistema nervioso central (SNC) es una enfermedad poco común, cuya frecuencia ha aumentado con el crecimiento de los tratamientos inmunosupresores. El hombre se infecta por inhalación, inoculación traumática cutánea directa y tras una infección periodontal ingiriendo alimentos contaminados. La localización pulmonar es la más frecuente, siendo la fuente inicial de diseminación hemática, con predominio en piel, tejido celular subcutáneo y SNC. E (mas) s conocida la predilección de Nocardia por el SNC. Estos abscesos, asociados a altos índices de mortalidad, especialmente en pacientes inmunocomprometidos, siguen constituyendo un desafío diagnóstico y terapéutico, permaneciendo no aclarado su manejo terapéutico óptimo. A pesar de la controversia en cuanto al manejo quirúrgico de estas lesiones, el diagnóstico precoz, por aspiración esterotáxica, y la iniciación de una terapia antimicrobiana son esenciales para la buena evolución del paciente. Se presenta una paciente portadora de una poliglobulia primaria, con absceso cerebral recidivante por Nocardia asteroides de posible origen dentario. Resumen en inglés Nocardiosis of the central nervous system (CNS) is an uncommon disease, but its frequency has increased due to the high number of immunosuppressive treatments. People become infected by inhalation, direct traumatic cutaneous inoculation and eating contaminated food after a periodontal abscess. Lung localization is the most frequent one, being the origin of haematic dissemination, with a high incidence in skin, subcutaneous tissue and the CNS. The preference of Nocardia fo (mas) r the CNS is well-known. These abscesses are a diagnostic and therapeutic challenge, since they are associated to high mortality rates, specially in immunocompromised patients; the best therapeutic management remains unclear. In spite of the existing controversy with regard to the surgical management of these lesions, an early diagnosis through stereotactic aspiration and the beginning of an antimicrobial therapy are essential to the patient’s good evolution. This paper presents a patient with a primary polycythaemia and a recurrent brain abscess by Nocardia asteroides, probably of dental origin.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

9

Endoftalmitis endógena por Nocardia asteroides en un paciente con lupus eritematoso sistémico/ Endogenous Nocardia asteroides endophthalmitis in a patient with systemic lupus erythematosus

Pelayes, David E.; Colombero, Daniel; Gioino, Joaquín M.; Zárate, Jorge O.; Piantoni, Gustavo
2004-04-01

Resumen en español Se describe un caso de endoftalmitis endógena por nocardia en un varón de 32 años con diagnóstico de lupus eritematoso sistémico. El paciente desarrolló compromiso pulmonar y ocular luego de meses de tratamiento con corticoides y ciclofosfamida. La infección intraocular, de rápida evolución a fístula escleral, recibió tratamiento con vitrectomía, lensectomía y terapia antibacteriana intravítrea y endovenosa. Se aislaron colonias de Nocardia asteroides a part (mas) ir de material vítreo y aspirado bronquioloalveolar. El ojo afectado evolucionó a ptisis bulbi y fue posteriormente eviscerado, y se realizó el estudio histopatológico. Resumen en inglés We report a case of endogenous nocardial endophthalmitis in a 32-year-old man with systemic lupus erythematosus. The patient developed pulmonary and ocular disease while on systemic corticosteroid and cyclophosphamide treatment. The intraocular infection progressed to a scleral fistula, and was treatead with pars plana vitrectomy, lensectomy, intravitreous and intravenous antibacterial therapy. The diagnosis of Nocardia asteroides was made by isolation and growth of colon (mas) ies from samples of a vitreous specimen and bronchioloalveolar aspirates. The eye became phthisical, it was eviscerated, and histopathogical examination was carried out.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Infección bacteriémica por Nocardia otitidiscaviarum: revisión a propósito de un caso/ Bacteremic infection due to Nocardia Otitidiscaviarum: case report and review

Candel, F. J.; González, J.; Matesanz, M.; Cinza, R.; Cías, R.; Candel, I.; Pontes, J. A.; Roca-Arbonés, V.; Picazo, J. J.
2005-10-01

Resumen en español Presentamos un caso de neumonía bacteremica causada por Nocardia otitidiscaviarum en un paciente con bronconeumopatia crónica obstructiva corticodependiente. Los cultivos de sangre y esputo en medios para micobacterias resultaron positivos y la identificación se realizó mediante la secuenciación de 16S rDNA. En el presente artículo se realiza una revisión de conjunto sobre el agente etiológico y se practica el estudio de susceptibilidad de la cepa mediante la técnica de E-Test. Resumen en inglés We present a case of bacteremic pneumonia caused by Nocardia otitidiscaviarum in a corticodependent COPD. Blood and sputum cultures on Mycobacterial media were positives and identification was done using 16S rDNA sequencing. In this article we review the most relevant comunications about Nocardia spp infection and study the strain susceptibility using E-test.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Casos Clínicos Infección por Nocardia asteroides en un paciente con lupus eritematoso sistémico/ Nocardia asteroides infection in a patient with Systemic Lupus Erythematosus

Mc-Nab M, Paul; Fuentealba P, Carlos; Ballesteros J, Francisco; Pacheco R, Daniel; Alvarez C, María; Dabanch, Jeannette; Cona T, Erna
2000-05-01

Resumen en inglés Nocardia asteroides infection are unusually observed in sistemic Lupus erithematous (SLE) patients. They are generally associated to steroidal and immunosuppressive therapy. We report a 24 years old female with SLE diagnosed in 1994 who developed a severe preeclampsia in her first pregnancy requiring emergency caesarean section. Post partum acute renal failure and type IV lupus nephropathy were treated with hemodialysis, metilprednisolone, cyclophosphamide and prednisone. (mas) Three months later, while she was receving the fourth cyclophosphamide dose, she presented with a pleuro pneumonia and occipital abscess, both caused by Nocardia asteroides. She was treated with cotrimoxazole + cefixime and pleural decortication was required. Five months later, she developed Meningitis caused by Nocardia asteroides and hydrocephalus. She was treated with ceftriaxone, vancomycin, cotrimoxazole and ventricular shunting procedure. Two months later, a retroperitoneal abscess was diagosed and surgically drained but the patient died, due to a methicillin-resistant Staphylococcus aureus septicemia. (Rev Méd Chile 2000; 128: 526-8)

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Aislamiento de Nocardia asteroides de muestras de suelo de cinco estados de Venezuela

Uzcátegui Negrón, M; Serrano, J.A; Rojas, K; García, E; Díaz Corrales, F; Couble, A; Casoli, E; Renaud, F. N. R; Boiron, P
2001-01-01

Resumen en español Los autores presentan los resultados obtenidos del estudio de 43 muestras recogidas en 25 lugares de cinco estados de Venezuela. Las muestras fueron cultivadas para aislamiento de Nocardia sp. usando la técnica del "paraffin bait". Las muestras de suelo fueron recolectadas en el estado Lara (19 muestras), estado Mérida (13 muestras), estado Amazonas (7 muestras), estado Falcón (3 muestras) y estado Apure (1 muestra). De las muestras estudiadas, el 46,51% se identificar (mas) on como Nocardia asteroides y el 16,28% como Nocardia sp. En las muestras de suelo estudiadas del estado Lara se encontró el mayor número de aislados de Nocardia asteroides (95%); esto es un indicador de que este estado podría ser considerado como uno de los reservorios naturales de N. asteroides. Estos datos se compaginan con la alta morbilidad del actinomicetoma, entre los cuales figura como segundo agente etiológico del mismo N. Asteroides. Resumen en inglés Forty-three soil samples from 25 places ("lugares") in Venezuela were cultivated using the paraffin bait technique for isolation of Nocardia sp. Samples were collected from Lara Sate (19 samples), Mérida State (13 samples), Amazonas State (7 samples), Falcón State (3 samples), and Apure State (1 sample). From the total isolatedstrains, 46.51% were identified as Nocardia asteroides, 16.28% were identified as Nocardia sp. Lara State shows the highest number of N. asteroid (mas) es isolated (95%), this indicates that Lara State represents one of the most important natural soil reservoir of N. asteroides. The majority of actinomycetoma cases in Venezuela have been reported from this state, where N. asteroides is the second most common etiologic agent of actinomycetoma.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Endocarditis infecciosa por Nocardia en válvulas nativas aórtica y tricúspide/ Nocardia endocarditis in aortic and tricuspid native valves

Chain, Sergio; Luciardi, Héctor; Feldman, Gabriela; Berman, Sofía; Estrella, Cristina
2007-06-01

Resumen en español La endocarditis infecciosa por Nocardia en válvula nativa es una infección excepcional, que afecta a pacientes inmunodeprimidos. Presentamos el caso de un varón de 51 años con diagnóstico de endocarditis infecciosa por Nocardia en válvulas nativas aórtica y tricúspide, que recibió terapia antimicrobiana específica y que requirió reemplazo valvular aórtico, con buena evolución clínica en el seguimiento a 6 meses. Resumen en inglés Nocardia endocarditis in native valve is an uncommon infection that usually arises in immunodepressed patients. We report a 51-year-old man diagnosed as having Nocardia endocarditis in aortic and tricuspid native valves, which received antimicrobial therapy and required aortic valve replacement. In 6 month follow up the patient remained asymptomatic with good clinical evolution.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Linfoadenitis necrotizante por Nocardia asteroides en una niña previamente sana/ Necrotizing lymphadenitis caused by Nocardia asteroides in a healthy girl

Baroni, M. R.; Noroña, M.; Ronchi, S.; Mayoral, C.
2004-06-01

Resumen en español Se comunica el caso de una niña normoinmune, quien sufriera un traumatismo en su pierna derecha. Doce horas después comenzó con fiebre y dolor en región inguinal. Dos días posteriores al hecho, ingresó al Hospital, donde se le realizó una punción ganglionar en el miembro inferior derecho, en cuya muestra se observaron, en el examen microscópico, bacilos gram positivos filamentosos parcialmente ácido resistentes, que crecieron en condiciones aeróbicas. A los 4 d (mas) ías, en el cultivo en agar sangre humana se observaron colonias blanco-tiza, beta-hemolíticas a las cuales se les realizaron las siguientes pruebas bioquímicas: hidrólisis de la urea y liquefacción de la gelatina. A fin de completar su identificación se remitió la cepa al INEI-ANLIS Dr. Carlos G. Malbrán, como Nocardia spp donde se identificó como Nocardia asteroides sensu stricto. La paciente evolucionó favorablemente con cefalotina intravenosa, continuando luego con trimetoprima-sulfametoxazol. Dicho aislamiento constituye el primer caso documentado de Nocardia spp. en la Sección Bacteriología del Hospital de Niños. El carácter relevante del mismo se manifiesta en que el microorganismo fue aislado en una niña sin deficiencia inmunológica. La especie aislada no es frecuente en infecciones pediátricas, ni en nuestra región y además produce principalmente localizaciones pulmonares y raramente cutáneas. Resumen en inglés A case of a healthy girl with a trauma in her right leg is described. Twelve hours later she developed fever and pain in the inguinal region. Two days later, she was admitted to the Hospital, and there, an aspiration of pus from the lymph node was performed, and this sample was sent for culture. The Gram smear showed gram-positive filamentous bacilli and when Kinyoun was used they were observed as weakly acid fast rods. After four days of incubation under aerobic conditio (mas) ns, white and hemolitic colonies were seen on human blood agar plates. Biochemical tests as urea hydrolysis and gelatin liquefaction were performed. To complete the identification it was sent to a reference laboratory, INEI-ANLIS Dr. Carlos G. Malbrán, where the isolate was confirmed as Nocardia asteroides sensu stricto. The patient was treated with intravenous cephalotin with good evolution. Therapy was followed with oral trimethoprim-sulfamethoxazole. This case is the first report of a Nocardia infection in the Hospital de Niños de Santa Fe. The fact that N. asteroides was isolated from an immunologically competent girl should be highlighted. This species is uncommon in children and it is rare in our region. In addition, N. asteroides infections are usually seen in pulmonary disease and rarely producing cutaneous infections.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Primer reporte de infección natural por Nocardia cyriacigeorgica en ratones BALB/c/ First report of a natural infection by Nocardia cyriacigeorgica in BALB/c mice

Rojas, Olga Carolina; Medina, Carlos; Rumenoff, Lila; Suárez, Oscar; Martínez, Emilio; Serrano, José Antonio; Liendo, Elizabeth; Uzcátegui-Negrón, Mayela; Boiron, Patrick; Rodríguez-Nava, Verónica; Couble, Andrée; Mouniée, Delphine; Sánchez Herrera, Karina; Sandoval, Horacio; López, William; Mosquera, Elis; Santeliz, Joanna
2008-06-01

Resumen en español Las bacterias del género Nocardia son actinomicetos aerobios cuyo hábitat es el suelo y la materia orgánica en descomposición. La infección natural por especies de este género ha sido reportada en humanos y animales, sin embargo, la infección natural en ratones no ha sido descrita. En este estudio se demuestra por primera vez el aislamiento de la especie recientemente descrita, Nocardia cyriacigeorgica, en pulmones de ratones Balb/c. El estudio microbiológico de l (mas) as muestras de pulmón reportó la presencia de filamentos grampositivos ramificados fragmentados en forma cocobacilares. Los estudios de PCR demostraron que la especie aislada fue N. cyriacigeorgica. Se evidencia en este trabajo que N. cyriacigeorgica es potencialmente patógena en ratones Balb/c. Resumen en inglés Bacteria belonging to the Nocardia genus are aerobic actinomycetae whose habitat is the ground and decomposing organic material. Natural infection by species belonging to this genus has been reported in humans and animals; nevertheless, natural infection in mice has not been described until now. This study demonstrates for the first time the isolation of a recently described species, Nocardia cyriacigeorgica, rom the lungs of Balb/c mice. The microbiological study of the (mas) lung samples reported the presence of branched Gram positive filaments with a cocobacillar shape. PCR studies demonstrated that the species isolated was N. cyriacigeorgica. This study demonstrates that N. cyriacigeorgica is potentially pathogenic for Balb/c mice.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Inmunoglobulinas en pacientes con actinomicetoma por Nocardia brasiliensis/ Immunoglobulins in patients with Nocardia brasiliensis actinomycetoma

Méndez-Tovar, L. J.; Mondragón-González, R.; Manzano-Gayosso, P.; López-Martínez, R.; Hernández-Hernández, F.; Bonifaz, A.; Anides Fonseca, A.; Araiza, J.; Vega-López, F.
2004-12-01

Resumen en español Considerando que algunos autores han reportado un aumento en la cantidad de algunas inmunoglobulinas en los pacientes con actinomicetoma, en este trabajo nos propusimos determinar diferencias en la producción de IgG1, IgG2, IgG3, IgG4 e IgM en 25 pacientes con actinomicetoma por Nocardia brasiliensis y 25 personas sanas provenientes de una zona endémica de micetoma. La determinación de inmunoglobulinas se realizó por medio de la técnica de ELISA. Para sensibilizar la (mas) s placas se emplearon 6 antígenos de N. brasiliensis: un antígeno crudo denominado NB y cinco derivados del mismo (NB2, NB4, NB6, NB8 y NB10) separados por punto isoeléctrico. Los niveles de las cuatro subclases de IgG fueron mayores en los sueros de los pacientes que en el suero de los controles, con una diferencia máxima en IgG3 e IgG4; para esta última subclase, los seis antígenos fueron altamente reactivos. La concentración de IgM fue igual en ambos grupos. Es probable que como ocurre en otras infecciones, en la fisiopatogenia del actinomicetoma influya no sólo el aumento o deficiencia de una clase de inmunoglobulina, sino la relación que existe entre las diferentes subclases. Resumen en inglés Considering that some authors have reported an increasing of some immunoglobulins in actinomycetoma patients, in this study we propose to determine differential production of IgG1, IgG2, IgG3, IgG4 and IgGM in 25 patients with actinomycetoma and 25 healthy individuals from a mycetoma endemic area. Immunoglobulins were determined by ELISA technique. To sensibilize the plates, six Nocardia brasiliensis antigens were used: a crude antigen denominated NB and five derivatives (mas) (NB2, NB4, NB6, NB8 and NB10) obtained by their isoelectric point. Results showed that all IgG subclasses were higher in the patients’ sera than in control sera, with a maximal difference to IgG3 and IgG4. To the latter subclass, six antigens were highly reactives. IgM levels were similar in both groups. As it occurs in other infections, in the actinomycetoma pathogenesis probably participate the increase or deficiency of a determined immunoglobulin class, as well as the relationship between different subclasses.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Neumonía recurrente como manifestación de infección por Nocardia/ Recurrent pneumonia as a manifestation of Norcardia infection

Martínez Sánchez, Miguel Ángel; Segura Luque, Juan Carlos; Albal García, Arancha; Gómez Ramírez, Santiago; Polo Romero, Francisco Javier; Moreno Salcedo, Julio Manuel; Beato Pérez, José Luis
2008-02-01

Resumen en español La nocardiosis es una enfermedad invasiva producida por especies del género Nocardia, bien a través de la inhalación o la inoculación cutánea. Se presentan dos casos de neumonía por Nocardia en pacientes inmunodeprimidos. Resumen en inglés Nocardiosis is an invasive disease caused by the Norcardia species, either through inhalation or cutaneous inoculation. We report two cases of pneumonia caused by Norcardia in immunodepressed patients.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Nocardiosis pulmonar como causa de reagudizaciones en un paciente EPOC/ Pulmonary nocardiosis due to reagudizations in a COPD patient

Gutiérrez Dubois, J.; Alonso Martínez, J. L.; Álvarez Frías, M. T.; Abínzano Guillén, M. L.; Munuera García, L.; Solano Remírez, M.
2006-11-01

Resumen en español La infección pulmonar por Nocardia sp. es una enfermedad poco frecuente que afecta fundamentalmente a pacientes inmunodeprimidos, aunque también puede hacerlo a pacientes inmunocompetentes. Su diagnóstico se basa en el aislamiento en esputo de Nocardia sp. siendo la clínica y la radiología inespecíficas. El tratamiento se realiza con trimetropin (TMP) sulfametoxazol (SMX), aunque ya se han encontrado casos de resistencia. La duración del tratamiento sigue siendo de (mas) sconocida recomendándose durante 6 semanas-12 meses. Presentamos el caso de un varón de 81 años con antecedentes de EPOC en tratamiento con corticosteroides de forma crónica que ingresa en nuestro servicio por episodios febriles recidivantes en los tres meses previos al ingreso junto con pérdida de peso e infiltrados densos en Rx de tórax de nueva aparición con cultivo de esputo positivo para Nocardia sp. Y buena evolución tras el inicio de tratamiento con TMP-SMX con desaparición de la fiebre y de los infiltrados. Resumen en inglés Pulmonary infection due to Nocardia sp. is an infrequent disease that affects principally to immunodefficient patients although it can be also seen in patients with normal immunity. Diagnosis is based in isolation of micro-organism in respiratory samples while clinical presentation and radiology are non specific. Treatment is made with trimethropim-sulfametoxazole (TMP/SMX), though resistance has developed in some patients. The recommended length of treatment is 6 weeks t (mas) o 12 months depending on the immunitaly status. We present the case of a male patient of 81 years old affected with COPD and treated with glucocorticoids in a chronic basis, who was admitted because relapsing fever episodes during 3 months before, weight loss and new hard pulmonary infiltrates with Nocardia sp. cultured sputum, and evolution to clinical, radiological and microbiologic resolution with TMP/SMX treatment.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Destrucción costal: una rara forma de presentación de la nocardiosis pulmonar/ Chest wall destruction: a rare presentation of pulmonary nocardiosis

Julve Pardo, R.; Carrión Valero, F.; Gonzalvo Bellver, F.; Prat Fornells, J.; Pascual Izuel, J. M.
2001-02-01

Resumen en español Clásicamente, la infección por Nocardia spp. se asocia a estados de depresión inmunológica, procesos neoplásicos y tratamientos prolongados con inmunosupresores y glucocorticoides. La afectación pulmonar es la más característica, siendo infrecuente la diseminación del proceso por extensión local a la pared costal y el tejido celular subcutáneo. Presentamos un caso de nocardiosis pulmonar por Nocardia asteroides en una paciente diabética sin otros factores de r (mas) iesgo conocidos, que se manifestó por el desarrollo de un absceso en la pared torácica con destrucción del 5º arco costal y que respondió adecuadamente al tratamiento prolongado con cotrimoxazol tras el drenaje de la colección. Revisamos la literatura y destacamos el carácter invasivo de la infección, las nuevas formas de diagnóstico y las diferentes pautas de antibioterapia. Así mismo, destacamos la dificultad en el diagnóstico de esta infrecuente entidad, que motiva la falta de un adecuado diagnóstico y tratamiento en muchos pacientes. Resumen en inglés Nocardia spp infection is associated with immunosupresion states, neoplasms and immunosupresors and glucocorticoids prolonged treatments. Pulmonary involvement is the most typic feature and the dissemination to chest wall and subcutaneous cellular tissue is uncommon. We report one case of pulmonary nocardiosis by Nocardia asteroides, in a diabetic patient without others risk factors, manifested as a chest wall abscess with fifth rib destruction. The treatment with cotrimo (mas) xazol after lesion drainage was successful. We review the literature and remain the differents diagnostic and therapeutics attitudes.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Estudio clínico y microbiológico de los micetomas observados en el Hospital de Infecciosas Francisco J. Muñiz en el período 1989-2004/ Clinical and microbiological study of mycetomas at the Muñiz Hospital of Buenos Aires between 1989 and 2004

Negroni, R.; López Daneri, G.; Arechavala, A.; Bianchi, M. H.; Robles, A. M.
2006-03-01

Resumen en español Se presentan las características clínicas, microbiológicas y los resultados del tratamiento de 76 casos de micetomas observados en el período 1989-2004 en el Hospital Muñiz. Cuarenta y nueve fueron varones y 27 mujeres, con una edad promedio de 43,4 años. La mayor parte de los pacientes adquirió la infección en nuestro país, las provincias más afectadas fueron Santiago del Estero con 31 casos y el Chaco con 11; 8 enfermos procedían del exterior, 6 de Bolivia y (mas) 2 de Paraguay. El promedio de evolución de la enfermedad fue de 9,2 años. Las localizaciones más comunes fueron las de los miembros inferiores: pies 63, tobillos 3 y rodillas 2. Se comprobó compromiso óseo en 48 casos y adenomegalias en 5. Fueron identificados los siguientes agentes causales: Madurella grisea 29 casos, Actinomadura madurae 26, Scedosporium apiospermum 5, Nocardia brasiliensis 5, Acremoniun spp. 4 (Acremonium falciforme 2, Acremonium kiliense 1 y Acremonium recifei 1), Madurella mycetomatis 3, Fusarium solani 2, Nocardia asteroides y Streptomyces somaliensis 1 caso cada uno. Los tratamientos más frecuentemente utilizados fueron ketoconazol o itraconazol en los micetomas maduromicósicos y la asociación de cotrimoxazol con ciprofloxacina o amicacina en los micetomas actinomicéticos. La amputación del miembro afectado se realizó en 6 casos, 25 pacientes alcanzaron la remisión clínica completa y 34 presentaron mejorías importantes. Resumen en inglés This work presents clinical, microbiological and outcome data collected from 76 patients with mycetomas at the Muñiz Hospital from 1989 to 2004. Forty-nine patients were male and 27 female; the mean age was 43.4 years. The majority of the patients acquired the infection in Argentina: the most affected provinces were Santiago del Estero with 31 cases, and Chaco with 11; 8 cases came from other countries (Bolivia 6 and Paraguay 2). The mean evolution of the disease was 9.2 (mas) years. The most frequently observed sites were: feet 63 cases, ankles 3, and knees 2. Forty-eight patients had bone lesions and 5, adenomegalies. The following etiological agents were identified: Madurella grisea 29 cases, Actinomadura madurae 26, Scedosporium apiospermum 5, Nocardia brasiliensis 5, Acremonium spp. 4 (Acremonium falciforme 2, Acremonium kiliense 1, Acremonium recifei 1), Madurella mycetomatis 3, Fusarium solani 2, Nocardia asteroides 1 and Streptomyces somaliensis 1. The main drugs used in the treatments were ketoconazole and itraconazole for maduromycotic mycetomas, and cotrimoxazole associated with ciprofloxacin or amikacin for actinomycetic mycetoma. Six patients had to undergo amputation, 25 cases achieved complete clinical remission and 34 showed remarkable improvement.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Evaluación del sistema API Coryne, versión 2.0, para la identificación de bacilos gram-positivos difteroides de importancia clínica/ Evaluation of API Coryne system, version 2.0, for diphteroid gram-positive rods identification with clinical relevance

Almuzara, M. N.; De Mier, C.; Rodríguez, C. R.; Famiglietti, A. M. R.; Vay, C. A.
2006-12-01

Resumen en español Se evaluó la capacidad del sistema API Coryne, versión 2.0, (bioMérieux) para identificar 178 cepas de bacilos gram-positivos: 78 del género Corynebacterium y 100 de géneros relacionados, aislados de muestras clínicas de pacientes atendidos en el Hospital de Clínicas José de San Martín (UBA) en el período 1995-2004. Los aislamientos fueron identificados de acuerdo al esquema de von Graevenitz y Funke. Sobre un total de 178 cepas, 162 (91%) fueron correctamente i (mas) dentificadas a nivel de género y especie (IC95 = 85,6- 94,6 ), 44 de ellas (24,7%) requirieron el uso de pruebas adicionales para la identificación definitiva. En 16 cepas (9%) no se llegó a la identificación correcta (IC95= 5,4-14,4 ) y no hubo cepas no identificadas. API Coryne versión 2.0 es un sistema útil para la identificación de la mayoría de las especies de Corynebacterium de importancia clínica: Corynebacterium jeikeium, Corynebacterium urealyticum, Corynebacterium striatum, Corynebacterium pseudodiphtheriticum, Corynebacterium amycolatum y de las especies relacionadas Arcanobacterium haemolyticum, Dermabacter hominis, Listeria monocytogenes, entre otros. No obstante para bacilos gram-positivos difteroides que presentan pigmento amarillo (Aureobacterium spp, Leifsonia aquatica, Microbacterium spp. y Cellulomonas spp.) y para bacilos gram-positivos ácido resistentes (Rhodococcus, Gordonia, Tsukamurella y Nocardia), la utilidad en la identificación del género es limitada. Resumen en inglés The ability of the API Coryne system, version 2.0, to identify 178 strains of gram-positive rods was evaluated. Seventy eight isolates belonged to genus Corynebacterium and one hundred to related genera, all strains were isolated from clinical samples at the Laboratory of Bacteriology, Hospital de Clínicas José de San Martín (UBA) between 1995 and 2004.The isolates were identified according to von Graevenitz and Funke&'s scheme. One hundred and sixty two out of 178 str (mas) ains (91%) were correctly identified at genus and species level (IC95= 85.6-94.6), in 44 of them (24.7%) additional tests were needed to final identification. Sixteen strains (9%) were not correctly identified (IC95=5.4-14.4); none of the 178 strains remained unidentified. The API Coryne system, version 2.0, is useful to identify the majority of Corynebacterium species with clinical relevance: Corynebacterium jeikeium, Corynebacterium urealyticum, Corynebacterium striatum, Corynebacterium pseudodiphtheriticum, Corynebacterium amycolatum and related species such as Arcanobacterium haemolyticum, Dermabacter hominis, Listeria monocytogenes, among others. Nevertheless for yellow-pigmented diphteroid gram-positive rods (Aureobacterium spp., Leifsonia aquatica, Microbacterium spp. and Cellulomonas spp.) and for acid fast gram-positive rods (Rhodococcus, Gordonia, Tsukamurella and Nocardia) the identification usefulness the system is limited.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

No siempre una baciloscopía positiva indica tuberculosis: Otra razón para solicitar cultivos rutinariamente/ A positive sputum smear test is not always indicative of pulmonary TB: Another reason to order routine cultures

Laniado-Laborín, Rafael; Cabrales-Vargas, Noemí
2005-12-01

Resumen en español La detección de bacilos alcohol-ácido resistentes en un frotis teñido constituye la primera evidencia bacteriológica de la presencia de micobacterias en caso de sospecha de tuberculosis. Sin embargo, este hecho no debe ser considerado como sinónimo de tuberculosis ya que puede indicar, además de la presencia de Mycobacterium tuberculosis, la de micobacterias no tuberculosas e incluso la de otros gérmenes con propiedades tintoriales de ácido-resistencia, como la No (mas) cardia spp. Se presentan dos pacientes que fueron referidos a la Clínica de Tuberculosis del Hospital General de Tijuana por fracaso terapéutico, con persistencia de baciloscopías positivas en expectoración, y cuya evaluación final demostró que no padecían tuberculosis Resumen en inglés The Ziehl-Neelsen (IN) stain is rapid and economic technique for the identification of acid-fast organisms, primarily Mycobacterium tuberculosis. However, the presence of acid-fast bacilli can not be considered as proof of tuberculosis; there is a wide variety of acid-fast microorganisms including non-tuberculous mycobacteria and even Nocardia spp and this could be a cause of misidentification. To illustrate this point, we present a patient with pulmonary nocardiosis and (mas) another with non-tuberculous mycobacteriosis that were initially misdiagnosed and treated for tuberculosis

Scientific Electronic Library Online (Spanish)