Sample records for COMPUESTOS DE NITROGENO (nitrogen compounds)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Determinación de la capacidad nitrificante de un sedimento marino proveniente de un centro de cultivo de salmones/ Determination of the nitrifying capacity of marine sediments from a salmon farming centre/ Determinação da capacidade nitrificante de um sedimento marinho proveniente de um centro de cultivo de salmões

Jarpa, Mayra; Aguilar, Alicia; Belmonte, Marisol; Decap, Jacqueline; Abarzúa, Mireya; Vidal, Gladys
2007-10-01

Resumen en portugués No processo produtivo do salmão se eliminam resíduos líquidos e sólidos. Se estes resíduos não são tratados ou retirados dos lugares de cultivos podem ser tóxicos aos sistemas aquáticos, devido a sua decomposição e produção de amônio (NH4+) e nitrito (NO2-). Nos ecossistemas aquáticos as bactérias nitrificantes são responsáveis da oxidação destes compostos. O objetivo do presente trabalho é obter cultivos de bactérias amônio-oxidantes (BAO) e nitrit (mas) o-oxidantes (BNO) em sistemas do tipo batch e avaliar a capacidade de eliminação de nitrogênio, determinando as respectivas cinéticas. Como inóculo inicial se utilizou sedimento de um centro de cultivo de salmões. Os resultados mostram a baixa atividade nitrificante presente nos sedimentos, obtendo-se para BAO produções de 197-206mg·l-1 N-NO2-, velocidades de consumo de O2 (VCO) em relação ao fator estequiométrico de 0,023mg·l-1·min-1 N e consumo neto de O2 (CNO) de 0,055mg·l-1·min-1 O2, enquanto que para BNO, se obtiveram produções de 404-631mg·l-1 N-NO3-, VCO de 0,027mg·l-1·min-1 N e CNO de 0,0122mg·l-1·min-1 O2. Os resultados destacam a incapacidade das bactérias nitrificantes de oxidar grande quantidade de compostos nitrogenados gerados por esta atividade aqüícola Resumen en español En el proceso productivo del salmón se eliminan residuos líquidos y sólidos. Si estos residuos no son tratados o retirados de los sitios de cultivos pueden ser tóxicos a los sistemas acuáticos, debido a su descomposición y producción de amonio (NH4+) y nitrito (NO2-). En los ecosistemas acuáticos las bacterias nitrificantes son responsables de la oxidación de estos compuestos. El objetivo del presente trabajo es obtener cultivos de bacterias amonio oxidantes (BAO (mas) ) y nitrito oxidantes (BNO) en sistemas de tipo batch y evaluar la capacidad de eliminación de nitrógeno, determinando las respectivas cinéticas. Como inóculo inicial se utilizó sedimentos de un centro de cultivo de salmones. Los resultados muestran la baja actividad nitrificante presente en los sedimentos, obteniéndose para BAO producciones de 197-206mg·l-1 N-NO2-, velocidades de consumo de O2 (VCO) con respecto del factor estequiométrico de 0,023mg·l-1·min-1 N y consumo neto de O2 (CNO) de 0,055mg·l-1·min-1 O2, mientras que para BNO, se obtuvieron producciones de 404-631mg·l-1 N-NO3-, VCO de 0,027mg·l-1·min-1 N y CNO de 0,0122mg·l-1·min-1 O2. Los resultados corroboran la incapacidad de las bacterias nitrificantes de oxidar la gran cantidad de compuestos nitrogenados generados por esta actividad acuícola Resumen en inglés Solid and effluent wastes are generated by salmon productive process. Wastes can produce toxic effects to the aquatic system due to the ammonia (NH4+) and nitrite (NO2-) production, if they are discharged without any treatment. In the aquatic ecosystems nitrifying bacteria are responsible for the nitrogen oxidize compounds. The goal of this work is to obtain Oxidize Ammonia Bacteria (OAB) and Oxidize Nitrite Bacteria (ONB) in batch assays and also, to evaluate the nitroge (mas) n removal and kinetic, respectively. The batch assays inoculations were done with sediments from salmon culture. Results show a lower sediment nitrifying capacity. The OAB values were between 197-206mg·l-1 N-NO2- whereas Oxygen Uptake Rate (OUR) respect to stoichiometric factor and the Oxygen Consumption Net (OCN) were 0.023mg·l-1·min-1 N and 0.055mg·l-1·min-1 O2. On the other hand, ONB values were between 404-631mg·l-1 N-NO3-, whereas 0.027 mg·l-1·min-1 N, and 0.0122mg·l-1·min-1 O2 were determine for OUR and OCN, respectively. Due to the high concentration of the nitrogen compounds bacteria are not able to oxidize nitrogen generation from wastes

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Biocontrol mechanisms of Trichoderma strains/ Mecanismos de biocontrol de cepas de Trichoderma/ Mecanismos de biocontrole de cepas de Trichoderma

Benítez, Tahía; Rincón, Ana M.; Limón, M. Carmen; Codón, Antonio C.
2004-12-01

Resumen en portugués O gênero Trichoderma é formado por um grande número de cepas fúngicas que atuam como agentes de controle biológico (BCAs) e cujas propriedades antagônicas se baseiam na ativação de mecanismos muito diversos. As cepas de Trichoderma podem exercer o biocontrole de fungos fitopatógenos indiretamente, competindo por espaço e nutrientes, modificando as condições ambientais, estimulando o crescimento das plantas e seus mecanismos de defesa ou produzindo antibiótico (mas) s, ou diretamente mediante o micoparasitismo. Estes mecanismos podem, além do mais, atuar de forma coordenada e sua importância nos processos de biocontrole depende da cepa de Trichoderma, do fungo a que antagoniza, do tipo de cultivo e das condições ambientais tais como disponibilidade de nutrientes, pH, temperatura ou concentração de ferro. A ativação de cada um dos mecanismos implica na produção de metabólitos e compostos específicos tais como fatores de crescimentos de plantas, enzimas hidrolíticas, sideróforos, antibióticos e permeases de carbono e de nitrogênio. Estes metabólitos podem sobreexpressar-se ou combinar-se com cepas de biocontrole apropriadas, a fim de se obter novas formulações que possam ser mais eficientes no controle das enfermidades de plantas e na proteção de frutos pós-colheita. Resumen en español El género Trichoderma está integrado por un gran número de cepas fúngicas que actúan como agentes de control biológico y cuyas propiedades antagónicas se basan en la activación de mecanismos muy diversos. Las cepas de Trichoderma pueden ejercer el biocontrol de hongos fitopatógenos indirectamente, compitiendo por el espacio y los nutrientes, modificando las condiciones ambientales, estimulando el crecimiento de las plantas y sus mecanismos de defensa o produciend (mas) o antibióticos. También pueden realizar ese biocontrol directamente, mediante micoparasitismo. Estos mecanismos pueden actuar de forma coordinada y su importancia en los procesos de biocontrol depende de la cepa de Trichoderma, del hongo al que antagoniza, del tipo de cultivo y de condiciones ambientales tales como la disponibilidad de nutrientes, el pH, la temperatura o la concentración de hierro. La activación de cada uno de los mecanismos implica la producción de metabolitos y compuestos específicos tales como factores de crecimiento de plantas, enzimas hidrolíticas, sideróforos, antibióticos y permeasas de carbono y nitrógeno. Estos metabolitos pueden sobreexpresarse o combinarse con cepas de biocontrol apropiadas, a fin de obtener nuevas formulaciones que puedan ser más eficaces en el control de enfermedades de plantas y en la protección de frutos post-cosecha. Resumen en inglés The genus Trichoderma comprises a great number of fungal strains that act as biological control agents, the antagonistic properties of which are based on the activation of multiple mechanisms. Trichoderma strains exert biocontrol against fungal phytopathogens either indirectly, by competing for nutrients and space, modifying the environmental conditions, or promoting plant growth and plant defensive mechanisms and antibiosis, or directly, by mechanisms such as mycoparasit (mas) ism. These indirect and direct mechanisms may act coordinately and their importance in the biocontrol process depends on the Trichoderma strain, the antagonized fungus, the crop plant, and the environmental conditions, including nutrient availability, pH, temperature, and iron concentration. Activation of each mechanism implies the production of specific compounds and metabolites, such as plant growth factors, hydrolytic enzymes, siderophores, antibiotics, and carbon and nitrogen permeases. These metabolites can be either overproduced or combined with appropriate biocontrol strains in order to obtain new formulations for use in more efficient control of plant diseases and postharvest applications.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

ESTABLECIMIENTO DE SUSPENSIONES CELULARES DE Bixa orellana L. PRODUCTORAS DE COMPUESTOS FENÓLICOS POTENCIALMENTE ANTIOFÍDICOS/ CELLULAR SUSPENSIONS ESTABLISHMENT OF Bixa orellana L., PHENOLIC COMPOUNDS PRODUCERS WITH POTENTIAL ANTIOPHIDIC ACTIVITY

JIMÉNEZ R, Silvia L; CASTAÑO P, Hader I; QUINTANA, Juan Carlos; CIRO G, Gelmy L; QUINCHÍA, Lida; ESTRADA, Sebastián
2008-01-01

Resumen en español Se ha desarrollado un protocolo para la producción y masificación de células de achiote en suspensión, a partir de callos friables obtenidos de tejidos de hojas, como estrategia para la obtención de metabolitos antiofídícos, especialmente compuestos fenólicos, y para ello se ha evaluado el efecto de las concentraciones de inóculo, glucosa, fósforo y nitrógeno sobre la cinética de crecimiento celular, en el medio ½MS+2,4-D (5 ppm)+BAP (1 ppm), almacenado (mas) s a 25º C, en oscuridad y a 140 rpm, utilizando un diseño factorial completamente aleatorizado de cuatro factores y dos niveles, con evaluación a los 20 y 40 días de establecimiento. El tratamiento que presenta la mayor producción de biomasa de células de achiote en suspensión tiene una concentración inicial de biomasa de 4 g/l, 20 g/l de glucosa, 0.13 g/l de fósforo y 2.52 g/l de nitrógeno. La cinética de crecimiento de las células de achiote en suspensión, en las condiciones de cultivo de este tratamiento, presenta una fase exponencial bien definida de 25 días; a partir de allí se establece una fase estacionaria hasta el tiempo final de la evaluación (40 días). Se comparan los contenidos de fenoles totales entre el material obtenido in vitro y el material vegetal proveniente de plantas crecidas ex-vitro, como criterio válido para justificar posteriores trabajos de producción metabólica in-vitro en esta especie vegetal. Resumen en inglés A protocol for production and massification of achiote cells in suspension from friable calli of leaf tissues, has been developed as a strategy to obtain antiophidics metabolites, especially phenolics compounds. Concentration effects of, inoculum, glucose, phosphorus and nitrogen, on cellular growth kinetics were evaluated in ½ MS+2,4-D (5 ppm)+BAP (1 ppm) medium, stored at 25º C, darkness and 140 rpm, using a randomized factorial design with 4 factors, two le (mas) vels and evaluation at 20 and 40 days of establishment. Treatment with highest biomass production of achiote cells in suspension, had an initial biomass concentration of 4g/l, glucose 20g/l, phosphorus 0,13g/l and nitrogen 2,52 g/l. Kinetics growth of achiote cells in suspension in culture conditions, presented a well defined exponential phase of 25 days, since then a stationary phase until the end of the evaluation (40 days). Total phenols contents among material obtained in-vitro and vegetable material obtained ex vitro were compared as a valid criteria to justify later works of in-vitro metabolic production in this vegetable specie.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Estimación de emisiones a la atmósfera provenientes de quemadores elevados de instalaciones petroleras en la Sonda de Campeche

Mendoza-Domínguez, A.; Graniel-Peralta, M.
2006-09-01

Resumen en español PEMEX Exploración y Producción (PEP), realiza venteos de gas asociado a través de quemadores elevados tipo antorcha en sus instalaciones de producción de la Sonda de Campeche, lo cual permite controlar las presiones en los separadores y líneas de conducción de dichas instalaciones. Este estudio se centra en cuantificar las emisiones atmosféricas provenientes de los quemadores pertenecientes a la Región Marina Noreste de PEP. Para ello, se elaboró un inventario de (mas) emisiones para seis diferentes episodios de estudio entre noviembre de 2000 y noviembre de 2001, a fin de diagnosticar el comportamiento de las emisiones a través de diferentes condiciones meteorológicas. El inventario presentado fue para CO, CO2, SO2, óxidos de nitrógeno, partículas suspendidas totales e hidrocarburos no quemados. El inventario se construyó empleando factores de emisión, en los cuales se factorizaron ineficiencias de combustión teóricas, debidas a las condiciones meteorológicas imperantes en la zona. Los resultados obtenidos, muestran emisiones considerables de H2S y compuestos orgánicos no quemados por ineficiencias de combustión en los quemadores, estimadas entre 22% y 44%. Resumen en inglés PEMEX Exploration and Production (PEP) performs venting of associated gas through high torch-type burners in its production facilities in the southernmost part of the Gulf of Mexico (Sonda de Campeche), allowing control of operation pressures of separators and pipelines in such facilities. This study focuses in estimating the amount of atmospheric emissions originated from burners in PEP's North east Marine Region. Thus, an emission inventory for six different study episo (mas) des between November 2000 and November 2001 was elaborated, with the objective of diagnosing the emissions' behaviors through out different meteorological conditions. The inventory was generated for CO, CO2, SO2, nitrogen oxides, total suspended particles and unburned hydrocarbons. The inventory was assembled using emission factors that account forthe oretical combustion inefficiencies due to meteorological conditions. The results show considerable amounts of H2S and unburned organic compounds due to combustion in efficiencies that ranged between 22% and 44%.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Cambios morfológicos de carbones pulverizados durante su desvolatilización/ Morphological changes of pulverized coals during their devolatilization

Rojas, Andrés; Barraza, Juan; Barranco, Richelieu
2010-03-01

Resumen en español El objetivo de este estudio fue evaluar la influencia del rango de carbón, la temperatura y el tiempo de desvolatización sobre la morfología de los carbonizados. Los carbonizados se obtuvieron de tres carbones de diferentes rangos a tiempos de 100, 150 y 300 ms, temperaturas de 900, 1000 y 1100 ºC, en atmósfera de nitrógeno con una velocidad de calentamiento del orden de 10(4) ºC/min. La morfología de los carbonizados se observó por medio de análisis de imágene (mas) s y microscopía de barrido electrónico. Se encontró que los compuestos volátiles liberados se incrementaron con la temperatura y el tiempo de desvolatilización, y depende del rango del carbón. Además, se observó que existe relación entre el rango del carbón, la porosidad y el espesor medio de pared de los carbonizados. Al aumentar el rango del carbón y la temperatura de desvolatilización, el espesor medio de pared y tamaño de partícula del carbonizado aumenta. También se encontró plasticidad sobre las superficies de las partículas con porosidad cerrada, así como también aglomeración y fusión entre partículas de carbonizado, encontrándose partículas más pequeñas en su interior. Resumen en inglés The aim of this study was to evaluate the influence of coal rank, temperature and time devolatilization on char morphology. Chars were obtained from three different coals rank at 100, 150 and 300 ms time devolatilisation, 900, 1000 and 1100 ºC temperature, using nitrogen atmosphere and a rate heating of 10(4) ºCmin-1. Char morphology was observed through image analysis and scanning electron microscopy. It was found that released volatile compounds depended of coal rank (mas) and increased with temperature and devolatilisation time. In addition, it was observed that there is a relationship between coal rank, porosity and char half thickness wall. Thus, coal rank and devolatilization temperature increase by increasing the average wall thickness and char particle size. It was also found that plasticity occurred on particle surfaces with closed porosity, as well as agglomeration and fusion between char particles having small particles inside them.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Dinámica de la fermentación inicial sobre los compuestos nitrogenados en ensilajes de Acacia mangium/ Dynamic of early fermentation on nitrogenous compounds in silages of Acacia mangium

Clavero, Tyrone; Razz, Rosa
2008-09-01

Resumen en español La dinámica de la fermentación fue estudiada en ensilaje de Acacia mangium en el noroeste de Venezuela. El material fresco fue cortado y ensilado en silos de laboratorio, con una relación 1:2 (p:v) de leguminosa: melaza, almacenados a 25ºC y abiertos a 0,5, 3, 5, 7, 14 y 30 d de ensilaje. Las muestras fueron tomadas de tres silos en cada muestreo y los componentes nitrogenados fueron analizados. Un diseño completamente aleatorizado con tres repeticiones fue utilizado (mas) y las comparaciones entre periodos de almacenamiento fue determinado por la prueba de Tukey. Las mediciones incluyeron nitrógeno total (NT), nitrógeno proteico (NP), nitrógeno amoniacal (NA), nitrógeno soluble (NS), nitrógeno unido a la fibra (N-FND/NT y N- FAD/NT) y NP/NT. La dinámica de la fermentación mostró una disminución significativa (P Resumen en inglés The dynamics of fermentation were studied on silage of Acacia mangium in the northwest of Venezuela. Chopped fresh plant materials were ensiled in a laboratory silo, with a relationship of 1:2 (w.v) of legume:molasses, stored at 25ºC, and opened at 0.5, 3, 5, 7, 14, and 30 d of silage. The samples were taken from three silos at each sampling time and nitrogenous components were analyzed. A completely randomized design with three replications was used; significance among (mas) storage periods was determined by Tukey test. Measurements included total nitrogen (TN), protein nitrogen (PN), ammonia nitrogen (AN), soluble nitrogen (SN), PN/TN, N-NDF/TN, and N-ADF/TN. The fermentation dynamics showed a significant decrease (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Germinación como parámetro de selección en Karwinskia por su potencial de productividad en peroxisomicina A1/ Germination as a selection parameter in Karwinskia for its productivity potential in peroxisomicine A1

Luján-Rangel, R; Olivares-Sáenz, E; Vázquez-Alvarado, RE; Garza-Ocañas, L; Torres-Alanís, O
2007-12-01

Resumen en español Karwinskia parvifolia (Kp) y Karwinskia humboldtiana (Kh) son plantas venenosas de la familia rhamnácea. Los estudios toxicológicos y clínicos realizados con uno de los compuestos presentes en el fruto [peroxisomicina A1 (PA1)) sugieren su posible utilidad farmacológica en el tratamiento de algunos tipos de cáncer. Esta es la razón por la cual estas plantas se cultivan para incrementar su productividad en PA1. Se investigó el efecto del nitrógeno y de la especie s (mas) obre la viabilidad de las semillas, y se determinó la curva de germinación para Kp con (grupo Kp-CN) y sin (grupo Kp-SN) nitrógeno, y para Kh sin nitrógeno (grupo Kh-SN) a través del modelo probit. Este modelo se caracteriza por la probabilidad de germinación en función del tiempo. Los resultados sobre promedios de cavidades con una o más plántulas por endocarpio fueron de 26,4 y 15,8 % para los grupos Kp- CN y Kp-SN, respectivamente, y 32,7 % en el grupo Kh-SN. Se observaron diferentes velocidades de germinación entre los grupos de plantas estudiados contenido y entre especies. El orden fue Kp-CN > Kp-SN > Kh-SN. El mayor de PA1 se obtiene de los endocarpios y testas de las semillas de Karwinskia, y los endocarpios con un mayor número de embriones tienen un mayor número de testas. Por lo tanto, a través de los porcentajes de germinación es posible estimar el número de embriones viables y por lo tanto el potencial de productividad de PA1, tan solo por tener un mejor llenado de grano. Como resultado, las pruebas de germinación serían una forma de obtener evidencia sobre el contenido embrionario de los endocarpios, y un parámetro a considerar para la preselección de plantas de alto rendimiento de PA1. Resumen en inglés Karwinskia parvifolia (Kp) and Karwinskia humboldtiana (Kh) are poisonous plants of the rhamnacea family. Toxicological and clinical studies performed with one of the compounds present in the fruit [peroxisomicine A1 (PA1)) suggest its possible pharmacological usefulness in the treatment of certain types of cancer. This is why these plants are cultivated: to increase their productivity of PA1. We studied the effects of nitrogen and species on seed viability. The germinati (mas) on curve was determined for Kp with (Kp-WN) and without (Kp-NN) nitrogen, and for Kh without nitrogen (Kh-NN) using the probitmodel. This is characterized by the probability of germination in relation to time. The results of the average amount of cavities with one or more seedlings per endocarp were 26.4 and 15.8 % for the Kp-WN and Kp-NN groups, respectively; and 32.7 % for the Kh-NN group. Different germination speeds were observed between the study plants and between species, and the order was Kp-WN > Kp-NN > Kh-NN. The greatest amount of PA1 is obtained from the endocarps and testae of Karwinskiaseeds, and the endocarps with the greatest number of embryos have a greater number of testae. As a result, using the germination percentages it is possible to estimate the number of viable embryos and therefore the potential productivity of PA1, by only having better grain filling. Thus, the germination tests would be a way of obtaining evidence for the embryo content of the endocarps, and a parameter to consider for the selectivity of plants with high PA1 yield.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Cambios químicos durante la maduración del salchichón. 3. Modificaciones experimentadas por los compuestos nitrogenados solubles en agua Chemical changes during ripening of a spanish dried sausage (salchichón). 3. Changes in water soluble nitrogen compounds

Serrano Moreno, A.; Millán, Rafael; León Crespo, Francisco

Durante la maduración del salchichón se aprecio un aumento inicial en las proteínas solubles en agua, con posterior descenso. El incremento inicial es explicable en base a los cambios inducidos por la perdida de agua. El nitrógeno no proteico total no se modifico significativamente. Hubo un notable ...

DRIVER (Spanish)

9

Aplicación de la Cromatografía de Gases Bidimensional en el Análisis de Derivados Azufrados y Nitrogenados en Gasolina/ Comprehensive Two-Dimensional Gas Chromatography Application in Sulphur and Nitrogen Speciation of Gasoline

Ruiz-Guerrero, María; Bertoncini, Fabrice
2010-01-01

Resumen en español Se emplea la Cromatografía de Gases Bidimensional (GC×GC) como una poderosa herramienta en el análisis de derivados con azufre y nitrógeno presentes en gasolinas. Se presentan los resultados obtenidos del acoplamiento de la GC×GC a un detector especifico, azufre (SCD) y nitrógeno (NCD). La técnica se basa en la separación en dos dimensiones ortogonales que son el resultado de la asociación de dos columnas de GC de diferente polaridad. El cromatograma final obteni (mas) do ésta estructurado en función de las propiedades de volatilidad y polaridad de los hidrocarburos, lo que facilita su identificación. Los resultados son muy prometedores en la caracterización de éstos compuestos en mezclas complejas. En este trabajo se ilustra el potencial que tiene el alto poder resolutivo de la GC×GC combinado con una detección selectiva de azufre y nitrógeno en la caracterización de gasolinas al utilizar un detector especifico para éstos contaminantes Resumen en inglés The comprehensive two-dimensional gas chromatography (GC×GC) is used as a powerful tool for an improved characterization in sulphur and nitrogen speciation in gasoline. There are shown the results obtained of the connection between GC×GC and a specific detector, sulphur (SCD) and Nitrogen (NCD). This technique is based on the separation of two orthogonal dimensions, achieved by two chromatographic capillary columns with different polarity. The final chromatogram obtaine (mas) d was structured according to the volatility and polarity of hydrocarbons which facilitates its identification. The results are a very promising alternative in the characterization of these types of compounds in middle distillates. This work illustrates the high resolution power of the GC×GC in combination with a selective detection of sulphur or nitrogen compounds in gasoline when a specific detector is used

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

Efecto del extracto crudo y los compuestos bioactivos de Heliopsis longipes sobre la incidencia de la antracnosis, micorrización y nodulación del frijol/ Effect of crude extract and bioactive compounds of Heliopsis longipes on anthracnose incidence, mycrrhization, and nodulation of bean

Salgado-Garciglia, Rafael; Molina-Torres, Jorge; López-Meza, Joel E.; Loeza-Lara, Pedro D.
2008-09-01

Resumen en español Para el control de la antracnosis del frijol (Phaseolus vulgaris L.) en invernadero y campo, se evaluó el efecto del extracto crudo (EC) y la mezcla de compuestos bioactivos afinina (A) y decatrién bornilo (DB), obtenidos de la raíz de Heliopsis longipes 'A. Gray' Blake. También se evaluó el efecto sobre la colonización de la raíz del frijol por hongos micorrízicos vesículo arbusculares (HMVA) y la nodulación de bacterias fijadoras de nitrógeno. En invernadero, (mas) dos de las concentraciones del EC (700/70 y 70/7 µg mL-1) y A/DB (700/70 y 70/7 µg mL-1), redujeron la incidencia de la antracnosis en 90%, sin reducción significativa (p>0.05) del peso seco de las plantas tratadas. En campo, las concentraciones evaluadas de EC (70/7 µg mL-1) y A/DB (70/7 µg mL-1), redujeron la incidencia de la antracnosis en 88%, sin efecto significativo sobre el peso seco de las plantas tratadas (p>0.05), lo que confirmó la capacidad de estos compuestos para reducir la enfermedad. La aplicación del EC y la mezcla A/DB en campo no afectó el establecimiento de HMVA y bacterias fijadoras de nitrógeno en las raíces de frijol. Resumen en inglés For bean (Phaseolus vulgaris L.) anthracnose control under greenhouse and field conditions, the effect of crude extract and the mixture of bioactive afinina (A) compounds and bornyl decatrién (DB) obtained from Heliopsis longipes 'A. Gray' Blake root was assessed. Besides, the effect on bean root colonization by shrub vesicle mycorrhizal fungi (HMVA) and nodulation of nitrogen-fixing bacteria was evaluated. Two of the EC concentrations (700/70 and 70/7/µg mL-1) and A/DB (mas) (700/70 and 70/7 µg mL-1), under greenhouse conditions, reduced anthracnose incidence by 90%, without significant reduction (p > 0.05) of dry weight of the treated plants. Under field conditions, the evaluated EC concentrations (70/7 µg mL-1) and A/DB (70/7 µg mL-1) reduced anthracnose incidence reduction by 88%, without significant effect on dry weight of the treated plants (p>0.05), which confirmed the capacity of these compounds to reduce the disease. Application of EC and A/DB mixture under field conditions did not affect establishment of HMVA and nitrogen-fixing bacteria in bean roots.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Depositación atmosférica de nitrógeno en un transecto valle longitudinal-cordillera de Los Andes, centro-sur de Chile/ Atmospheric deposition of nitrogen in a transect from the Central Valley to Cordillera de Los Andes, south-central Chile

OYARZÚN, CARLOS E.; GODOY, ROBERTO; LEIVA, SERGIO
2002-03-01

Resumen en español El aumento de las actividades agrícolas y ganaderas en el centro-sur de Chile puede producir elevadas emisiones de nitrógeno hacia la atmósfera (mayormente NH3). El amoniaco es transportado por corrientes de aire y depositado en el suelo y vegetación. El presente estudio evalúa la depositación atmosférica de compuestos nitrogenados (NO3- y NH4+) en la química de las precipitaciones en un transecto altitudinal de 66 km, desde los alrededores de la ciudad de Osorno (mas) (40º 35' S, 72º 57' O, 55 m de altitud) hasta la cordillera de Los Andes, Parque Nacional Puyehue (40º 46' S, 72º 11' O, 1.120 m de altitud). En siete sitios, durante el período anual junio-1999 hasta mayo-2000, se registró la precipitación y mensualmente se colectaron muestras de agua para determinar: pH, conductividad y las concentraciones de NO3- y NH4+. La precipitación anual se incrementó desde 1.103 mm en la zona de Osorno hasta 6.799 mm en el sector Antillanca, Parque Nacional Puyehue. Los valores promedio anual del pH registraron escasa variación desde 6,3 en el valle central hasta 5,8 en la cordillera de Los Andes. La conductividad presentó los máximos valores en la proximidad de Osorno (22,9 myS cm-1) para descender a través del transecto en zonas intermedias y alcanzar en la Cordillera de los Andes un valor de 11,3 myS cm-1. Las concentraciones promedio de NO3-Nen la lluvia fluctuaron entre 52,3 myg L-1 en la zona agrícola-ganadera y 6,9 myg L-1 en los bosques del Parque Nacional Puyehue. Las concentraciones de NH4-N variaron entre 699,4 myg L-1 en el sector de Osorno y 37,8 myL-1 en la cordillera de Los Andes. Los valores de N-inorgánico poseen una marcada tendencia estacional en el sector agrícola, con valores máximos en primavera-verano y los mínimos en invierno. Las tasas anuales de depositación atmosférica de NO3-N fluctuaron entre 0,53 y 0,57 kg ha-1 año-1 y las de NH4-N fueron entre 6,4 y 2,8 kg ha-1 año-1 para los sitios agrícola-ganaderos de Osorno y Parque Nacional Puyehue, respectivamente. Los resultados se discuten en relación con los posibles efectos ambientales de las crecientes tasas de depositación atmosférica, sobre la acidificación y eutroficación del suelo y aguas subterráneas y de escorrentía, en el valle longitudinal del centro-sur de Chile Resumen en inglés Agricultural-livestock activities in south-central Chile, could result in elevated emissions of inorganic N (mainly NH3) compounds into the atmosphere. Ammonia can be transported via air currents and deposited on the vegetation and soil. The present study evaluates the atmospheric deposition of nitrogen compounds (NO3- y NH4+) in the precipitation, in an altitudinal transect of 66 km long, from the vicinity of Osorno (40º 35' S, 72º 57' W, 55 m of altitude) to Puyehue N (mas) ational Park, Cordillera de Los Andes (40º 46' S, 72º 11' W, 1,120 m of altitude). In seven sites, from June-1999 to May-2000, precipitation was recorded and water samples were collected monthly, for to determine pH, conductivity and NO3- and NH4+ concentrations. Annual precipitation increased from 1,103 mm near Osorno to 6,799 mm in Antillanca, Puyehue National Park. Annual mean values of pH showed little change from 6.3 in the central valley to 5.8 in the Cordillera de Los Andes. Conductivity showed the maximum values near Osorno (22.9 muS cm-1), intermediate values in transitional sites, and 11.3 muS cm-1 in the Cordillera de Los Andes. The annual mean concentrations of NO3-N changed between 52.3 mug L-1 in the agriculture-cattle area and 6.9 mug L-1 in temperate rainforests in Puyehue National Park. NH4+ concentrations changed between 699.4 mug L-1 in the Osorno sector to 37.8 mug L-1 in Cordillera de Los Andes. Inorganic-N values have a marked seasonal variation in the agricultural region with the maximum values in spring-summer and minimum in wintertime. Annual rates of atmospheric deposition of NO3-N fluctuated between 0.53 and 0.57 kg ha-1 yr-1, and the NH4-N between 6.4 and 2.8 kg ha-1 yr-1 for the agricultural region of Osorno and Puyehue National Park, respectively. These results are discussed in relation to the potential environmental effects of the increasing atmospheric deposition of nitrogen on the acidification and eutrophication of the soil and groundwater and runoff in the central valley of south-central Chile

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Oxidación electroquímica de compuestos orgánicos de un efluente proveniente de una planta procesadora de productos lácteos/ Electrochemical oxidation of organic compounds in effluents from a milky process plant

Méndez, María E; Briceño, José I; González, Aura M
2009-06-01

Resumen en español La descontaminación de efluentes líquidos por vía electroquímica es un procedimiento alternativo y complementario empleado frecuentemente en la actualidad. En Venezuela, el desarrollo de las industrias lácteas viene acompañado de un incremento en los efluentes caracterizados por altos valores de demanda química de oxígeno (DQO). La presente investigación plantea un método electroquímico para la reducción por degradación del contenido orgánico de las corrient (mas) es provenientes de la producción quesera (suero). Se analizan comparativamente los efectos sobre la descontaminación de la técnica oxidativa (potencial cíclico y potencial constante) y la hidrodinámica (con y sin agitación). La descontaminación es monitoreada mediante la medición en el tiempo de la DQO y del porcentaje de nitrógeno proteico. La remoción de materia orgánica tiene lugar mediante dos mecanismos simultáneos consistentes en oxidación electroquímica sobre la superficie del electrodo de platino y oxidación química por el par redox Cl-/Cl2. Entre las técnicas de tratamiento evaluadas la correspondiente a potencial constante resultó más eficiente que la efectuada a potencial cíclico. La agitación incluida en el reactor incrementó la degradación general de compuestos orgánicos pero perjudicó la transformación proteica motivado a que parte de las sustancias nitrogenadas son eliminadas por precipitación Resumen en inglés Liquid effluents treatment by electrochemical oxidation is an alternative method actually used. In the present investigation, the aim is to deplete the chemical oxygen demand (COD) and protein nitrogen values in waste water from dairy industry. The method consists in oxidation processes of milk serum using constant and cyclic potential and, in rest and stirred condition. Part of protein nitrogen is separated as solid precipitate and agitation affects nitrogen compounds di (mas) minution. In general a stirred system benefits depletion of COD and constant potential treatment is the most efficient for electrochemical oxidation

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Contaminación aérea y sus efectos en la salud/ Air pollution an its effects on health

OYARZÚN G, MANUEL
2010-03-01

Resumen en español El término “contaminación del aire” incluye una amplia variedad de componentes químicos y biológicos de la atmósfera intra y extradomiciliaria. Este artículo intenta realizar una revisión crítica de los efectos de la contaminación intra y extradomiciliaria sobre la salud humana, poniendo especial énfasis en la situación de los habitantes de ciudades chilenas con niveles críticamente altos de contaminación atmosférica. Los contaminantes atmosféricos riesgo (mas) sos para la salud humana son el material particulado inhalable (PM10; PM2,5 y PM0,1) y compuestos químicos gaseosos tales como dióxido de nitrógeno, ozono, dióxido de azufre y monóxido de carbono. El aire intradomiciliario contiene una variedad de compuestos nocivos que derivan de múltiples fuentes. Las más importantes son el humo de cigarrillo, artefactos de calefacción y para cocción de alimentos y los agentes biológicos y sus sub-productos. La exposición a contaminantes del aire no solo puede aumentar la tasa de morbilidad sino la tasa de mortalidad como también puede aumentar el número de ingresos hospitalarios de pacientes con síntomas respiratorios y cardiovasculares. La contaminación del aire es importante en la determinación de la calidad de vida de niños menores, ancianos y en pacientes con enfermedades respiratorias y cardiovasculares. Los profesionales de la salud deberían abogar por una atmósfera intra y extradomiciliaria más limpia a través de la difusión del conocimiento que disponemos sobre los efectos respiratorios y no respiratorios de la contaminación del aire Resumen en inglés The term “air pollution” comprises a wide variety of chemical and biological components of the outdoor and indoor atmosphere. Air pollution and its effect on human health is critically reviewed in this article with emphasis in the situation of inhabitants of Chilean cities with critical high levels of atmospheric pollution. Atmospheric contaminants that are hazardous for the human health are “breathable” particulate matter (PM10;PM2,5 and PM0,1) and gaseous chemicals (mas) such as nitrogen dioxide, ozone, sulphur dioxide and carbon monoxide. Indoor air contains a variety of noxious compounds derived from multiple sources, being cigarette smoking, heating and cooking appliances, and biological agents and its sub-products the principal ones. Exposure to air pollutants can increase not only morbidity but also mortality rate as well as increasing the number of hospital admissions for patients with respiratory or cardiovascular symptoms. Air pollution is important in determining the quality of life particularly in infants, ageing persons and patients affected by respiratory and cardiovascular diseases. Health professionals should advocate for a cleaner outdoor and indoor atmosphere through the dissemination of our knowledge about the respiratory and non-respiratory effects of air contamination

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Composición iónica y niveles de acidez de las lluvias en Maracaibo, Venezuela, entre 1989 y 2001/ Ion composition and acidity levels of the Maracaibo rains, Venezuela, between 1989 and 2001

SÁNCHEZ, Ligbel; MORALES, José; VELÁSQUEZ, Harvi; PORTILLO, Dennis; CANO, Yulixis; MONTILLA, Brinolfo; IRIARTE, Nelkis; MESA, Johan
2009-08-01

Resumen en español Los gases y aerosoles atmosféricos, desde varias fuentes de emisión naturales y antrópicas, se incorporan en las gotas de lluvia a través de varios procesos fisicoquímicos durante los eventos de precipitación. El conocimiento de la composición química de las precipitaciones es crítico para el entendimiento de la contaminación regional y local y sus efectos sobre los ecosistemas. Entre las sustancias ácidas o potencialmente ácidas envueltas en la formación de (mas) la lluvia ácida, se puede señalar los compuestos de azufre, nitrógeno y cloro. Un factor importante en las características ácido-base de la lluvia es la emisión de materiales alcalinos como carbonato de calcio, magnesio y amoniaco, que se encuentran generalmente como un vapor capaz de neutralizar los ácidos sulfúrico y nítrico. Los datos de la química de las lluvias, en este trabajo, provienen de varios sitios de la ciudad de Maracaibo, las muestras de agua de lluvia fueron recolectadas en tres períodos repartidos entre los años 1989 y 2001, con equipos de muestreo manuales y automáticos. Para los diferentes análisis realizados se utilizaron un espectrómetro de absorción atómica modalidad llama, Perkin-Elmer 3110 y un cromatógrafo iónico con detector de conductividad, marca Dionex 2000i/SP. El pH-PPV en la lluvia de Maracaibo es 4.8, indicativo de una atmósfera ligeramente ácida e influenciada por: SO4-2, Cl- y NO3- en 86 %. La especie neutralizante más importante es el NH3, aunque las concentraciones de Ca+2 y Mg+2 son aportes adicionales al proceso de neutralización atmosférica. El mayor flujo de depositación húmeda fue exhibido por: NH4+, SO4-2, Cl- y NO3- con 67.5 %. Estadísticamente, se evidenció una alta correlación entre SO4*, Cl* y NO3- con el ion H+ (p Resumen en inglés The atmospheric gases and aerosols coming from various natural and anthropogenic emissions are incorporated into raindrops through various physicochemical processes during rain events. Knowledge of the chemical composition of precipitation is critical to understand regional and local air pollution and its effects on the ecosystems. Sulfur, nitrogen and chlorine compounds are mainly involvedin rain acidity production as acidic or potentially acidic species. An important fa (mas) ctor in the acid-base characteristics of rain is the emission of alkaline materials such as calcium-magnesium carbonates and ammonia, generally found as a vapour responsible to sulfuric and nitric acids neutralizing. Rain chemistry reported in this work originates from several sites of the city of Maracaibo and the rainwater samples were gathered in three periods between 1989 and 2001, using manual and automatic samplers. The different analyses were made using a flame atomic absorption spectrometer, Perkin-Elmer 3110 and an ion chromatography equipment with a conductivity detector, Dionex 2000i/SP. The pH-PPV in Maracaibo rainwater was 4.8, indicating an atmosphere lightly acid and influenced by SO4-2, Cl- and NO3- in 86 %. NH3 is the most important neutralizing species, though the concentrations of Ca+2 and Mg+2 are additional contributions to atmospheric neutralizing process. The major flow of wet deposition was exhibited by NH4+, SO4-2, Cl- and NO3- with 67.5 %. Statistically, a high correlation was found between SO4*, Cl* and NO3- ions with the H+ ion (p

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Caracterización de un extracto de Ipomoea batatas para ser utilizado en calidad de base nutritiva en medios de cultivo/ Characterization of Ipomoea batatas extract to be used as nutrient basis for culture media

Lobaina Rodríguez, Tamara; Rodríguez Martínez, Claudio; Zhurbenko, Raisa
2007-12-01

Resumen en español Se caracterizó para su empleo en calidad de base nutritiva un extracto de Ipomoea batatas, obtenido por hidrólisis enzimática con alfa amilasa. Se destacó entre sus indicadores de calidad, el contenido de carbohidratos totales con valores superiores a 50 % respecto a su masa nominal, determinado por el método fenol-sulfúrico. Se detectó igual contenido de nitrógeno amínico, cuantificado por el método de valoración potenciométrica en presencia de formaldehído, (mas) y del nitrógeno total (0,23 %), valorado por el método de Kjeldahl. El contenido de elementos minerales necesarios para el cultivo microbiano se determinó por el método de absorción atómica. El estudio de la reactividad biológica del extracto vegetal mostró la presencia de aminoácidos esenciales para los microorganismos, como son triptófano, cistina y cisteína. Se demostró la capacidad del extracto vegetal, empleado como única fuente de nutrientes a diferentes concentraciones (2, 4 y 10 %), de promover el crecimiento de bacterias y levaduras. El incremento de biomasa, determinado en un medio especialmente diseñado (SIGMA, EE. UU.), alcanzado para 2 cepas de Candida albicans fue significativamente superior al logrado con otras bases nutritivas, como peptona de soya, extracto de levadura, triptona y peptona micológica. Se evidenció que el extracto vegetal como componente de un medio de cultivo no contiene compuestos con efecto antibacteriano, porque a concentraciones desde 15 hasta 30 g/L, logró promover el crecimiento microbiano hasta valores (UFC/mL) similares a los obtenidos con el medio de referencia agar triptona soya. Resumen en inglés An Ipomoea batatas extract obtained by enzymatic hydrolysis with alpha amylase was characterized to be used as nutrient basis. Among its quality indicators, it had a content of over 50 % whole carbohydrates with respect to the nominal mass, estimated by phenol-sulphur method. The same content of aminonitrogen detected and quantified by potentiometric titration using formaldehyde and of total nitrogen (0.23 %) by Kjeldahl method were detected. The content of necessary mine (mas) ral elements for microbial culture was determined by the atom absorption method. The study of biological reactivity of the vegetal extract showed the existence of essential aminoacids such as triptophane, cystine and cysteine for microorganisms. It was proved that the vegetal extract, when used as the only source of nutrients at various concentration levels (2, 4 and 10%), is capable of stimulating the growth of bacteriae and yeasts. The increase of two Candida albicans biomass, determined in a specially designed medium (SIGMA, USA), was significantly higher to that of other nutrient bases like soy peptone, yeast extract, triptone and micological peptone. It was evinced that the vegetal extract as a culture medium component did not have antimicrobial effect compounds since at 15-30 g/L concentrations, this extract did stimulate the microbial growth up to values (UFC/mL) similar to those of the reference media called agar triptone soy.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Influencia de compuestos azúcares y no azúcares en la calidad industrial de caña de azúcar en Tucumán (R. Argentina): Parte 1: caña limpia y despuntada/ Influence of sugar and nonsugar compounds on sugarcane industrial quality in Tucumán (Argentine Republic)

Zossi, B. Silvia; Cárdenas, Gerónimo J.; Sorol, Natalia; Sastre, Marcos
2010-06-01

Resumen en español Se estudió la concentración de compuestos azúcares y no azúcares, especialmente los que influyen en la formación del color y otros que inciden en el proceso industrial de producción de azúcar blanco directo, de las cuatro variedades comerciales de caña más difundidas en Tucumán (R. Argentina): TUCCP 77-42, LCP 85-384, CP 65-357 y RA 87-3. Estos ensayos fueron realizados durante las zafras 2004 a 2007 en caña limpia y despuntada. Los parámetros analizados fuero (mas) n: extracción de jugo, Brix %, pol % en jugo y en caña, sacarosa y azúcar recuperable. Se estudiaron no azúcares inorgánicos, tales como cenizas, fosfato y sílice, y no azúcares orgánicos: fibra, almidón, compuestos antocianos y fenoles, nitrógeno amínico, ácidos cis y trans-aconítico, "indicator value" y color. De las cuatro variedades analizadas, la que mejor comportamiento presentó para producir azúcar blanco directo fue LCP 85-384, por su alto contenido en sacarosa y bajo contenido de componentes no azúcares. El segundo lugar le correspondió a la variedad RA 87-3, seguida por CP 65-357 y TUCCP 77-42. Resumen en inglés The concentration of sugar and nonsugar compounds, especially those which play a part in colour formation and others which affect direct white sugar manufacturing process, was studied in the four commercial cane varieties most widely grown in Tucumán (Argentine Republic): TUCCP 77-42, LCP 85-384, CP 65-357 and RA 87-3. Trials with clean cane were conducted during the 2004-2007 harvests. Analyzed parameters were: juice extraction, Brix %, pol % in juice and cane, sucrose (mas) and sugar recovery. Inorganic nonsugar compounds, such as ash, phosphate and silica, as well as organic ones, such as fibre, starch, anthocyanin and phenolic compounds, amino nitrogen, cis and trans-aconitic acids, indicator value and colour, were studied. Results showed that LCP 85-384 variety had the best factory performance to produce direct white sugar because of its high sucrose and low nonsugar component contents. Second position corresponded to RA 87-3 variety, followed by CP 65-357 and TUCCP 77-42.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Reuso de aguas residuales domésticas en agricultura. Una revisión/ Domestic wastewater reuse in agriculture. A review

Silva, Jorge; Torres, Patricia; Madera, Carlos
2008-08-01

Resumen en español Las aguas residuales son una importante fuente adicional para satisfacer la demanda del recurso, a causa de la disponibilidad limitada de agua potable para cubrir los requerimientos de las poblaciones, los bajos costos, los beneficios para los suelos agrícolas y la disminución del impacto sobre el ambiente. Sin embargo, el predominio del uso de aguas residuales crudas o diluidas con aguas superficiales y el bajo porcentaje de aguas residuales tratadas en Colombia y en l (mas) os países de América Latina, en general, generan riesgos en la salud pública, en especial cuando se utilizan para riego de cultivos para consumo directo. Para el reuso de aguas residuales se aconseja realizar siempre un tratamiento preliminar y primario; el tratamiento secundario, además de remover de manera eficiente materia orgánica y sólidos suspendidos, influye directamente sobre la estructura de algunos compuestos, como los de nitrógeno, siendo importante tener en cuenta los requerimientos del cultivo a irrigar y el tipo de suelo. Este artículo propone el uso de aguas residuales domésticas como un recurso alternativo, siempre que se traten y manejen apropiadamente para hacerlo de manera segura en actividades agrícolas, privilegiando el riego de cultivos que sufrirán una transformación industrial posterior. Resumen en inglés Because of the limited availability of water to satisfy the population requirement, the low costs, soil benefits and decrease of the environmental impact, the wastewaters are an important additional source to guarantee the water demand. However, the predominant use of raw wastewater diluted with superficial waters and low percent of wastewater treatment in Colombia and Latin American countries generate public health risks mainly when the reuse is for irrigation of crops o (mas) f direct consumption. It is always recommended to make a preliminary and primary treatment; the secondary treatment besides removing efficiently organic matter and suspended solids, influences directly in the compounds such as nitrogen, thus it is important to keep in mind the requirements of the cultivation type and the soil. This article proposes the use of domestic wastewaters as an alternative resource in agricultural activities and privileging the industrialized crops.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Acumulación de aminoácidos tipo micosporina (MAAs): biosíntesis, fotocontrol y funciones ecofisiológicas/ Accumulation of mycosporine-like amino acids (MAAs): biosynthesis, photocontrol and ecophysiological functions

KORBEE, NATHALIE; FIGUEROA, FÉLIX L; AGUILERA, JOSÉ
2006-03-01

Resumen en español Los efectos nocivos que inducen la radiación UV en organismos acuáticos pueden ser aminorados a través de varios mecanismos de fotoprotección entre los que se encuentran la acumulación de sustancias que absorben radiación UV (fotoprotectores) y activación de sistemas antioxidantes. Entre los fotoprotectores descritos se encuentran los aminoácidos tipo micosporina (MAAs). En esta revisión se enfatiza sobre la capacidad fotoprotectora y antioxidante de estas sustan (mas) cias. La función fotoprotectora de los MAAs puede deducirse de las características fotofísicas de estos compuestos. Es sabido que actúan como pantalla pasiva disipando térmicamente la energía UV absorbida. La acumulación de MAAs se induce tanto por radiación UV (UV-A y UV-B) como por luz azul dentro de la banda de la radiación activa fotosintética (PAR). Por otro lado, hay algunas referencias que indican otras funciones fisiológicas de los MAAs, incluyendo la actividad antioxidante, la regulación osmótica y la reproductora. Siendo los MAAs sustancias nitrogenadas, recientemente se ha comenzado a estudiar la influencia de la disponibilidad de nitrógeno en la acumulación de estos, en combinación con UV y/o alta irradiancia de PAR. El amonio se moviliza hacia los MAAs relativamente rápido, por lo que se ha propuesto también a los MAAs como reservorio de nitrógeno Resumen en inglés The negative effects of UV radiation on aquatic organisms can be diminished by several photo-protective mechanisms such as the accumulation of UV absorbing substances (photoprotectors) and the activation of antioxidant systems. The mycosporine-like amino acids (MAAs) are one of the most known photoprotectors. In this review their photoprotective and antioxidant capabilities are described. The UV screening function of MAAs can be inferred from their photophysic characteris (mas) tics. It is known that MAAs act as passive screen dissipating the UV energy absorbed as thermal form. The accumulation of MAAs is induced by both UV radiation (UV-A and UV-B) and by blue light in the photosynthetic active radiation part of the spectrum (PAR). On the other hand, there are several reports indicating other physiological functions of the MAAs, antioxidant activity, osmotic regulation and reproduction. Since MAAs are nitrogenous compounds, recently the influence of inorganic nitrogen in combination to UV radiation and/or high irradiance of PAR is being investigated. The ammonium is rapidly mobilized to MAAs, and hence they maybe regarded as a nitrogen reservoir

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Mitigación de la toxicidad anaerobia de lixiviados mediante mezclas con agua residual doméstica/ Anaerobic toxicity mitigation of leachates by mixing with municipal sewage

Torres, Patricia; Barba, Luz Edith; Pizarro, Carlos
2010-06-01

Resumen en español Los lixiviados contienen compuestos originalmente presentes en los residuos depositados en el relleno así como los formados en los procesos de degradación; cuando presentan altos contenidos de material orgánico y alta relación DBO5/DQO, el tratamiento biológico tiene gran potencial de aplicación; sin embargo, los altos niveles de nitrógeno y otros compuestos pueden ser inhibitorios o tóxicos para el proceso biológico. La evaluación de la toxicidad anaerobia perm (mas) ite determinar la magnitud y tipo de inhibición causada sobre los microorganismos encargados de la transformación final a metano y se determina comparando la Actividad Metanogénica Específica (AME) del lodo control alimentado únicamente con sustrato, con la AME del lodo alimentado con el mismo sustrato más el compuesto tóxico. Dado el creciente interés en el cotratamiento de lixiviados con aguas residuales domésticas (ARD), se evaluó en escala de laboratorio la toxicidad anaerobia de lixiviados puros y mezclados con ARD para establecer el potencial efecto tóxico del lixiviado sobre la digestión anaerobia. En los ensayos usando lixiviado puro, se presentó una elevada reducción de la AME, identificándose dos tipos de inhibición: metabólica y fisiológica. En los ensayos usando mezclas de lixiviado y ARD (5 y 10%), el porcentaje de inhibición se redujo sustancialmente, alcanzándose condiciones de sustratos no tóxicos. Los resultados sugieren la potencialidad de aplicación del cotratamiento con ARD como una estrategia adecuada de manejo de lixiviados. Resumen en inglés The leachates contain compounds originally present in landfilled waste as well as the ones formed in the waste-degradation processes; when the leachates have a high organic matter content and high BOD5/COD ratio, the biological treatment has a high application potential; however, high levels of nitrogen and other compounds may be inhibitors or toxic for biological process. The anaerobic toxicity evaluation allows to determine the magnitude and inhibition type caused on th (mas) e microorganisms in charge of the final transformation to methane, and it is determined by comparing the specific-methanogenic activity (SMA) of the control sludge fed only with substrate and the SMA of the sludge fed with the same substrate plus the toxic compound. Due to the increasing interest in leachate cotreatment with municipal sewage (MS), the anaerobic toxicity of pure leachate and leachate mixed with MS was evaluated at lab scale to establish the potential toxic effect of the leachate on the anaerobic digestion. In assays using pure leachate a high reduction of the SMA, occurred identifying two inhibition types: metabolic and physiologic. In assays using leachate mixed with MS (5 and 10%), the inhibition percentage was substantially reduced, achieving no-toxic-substrate conditions. The results suggest the potential application of cotreatment with municipal sewage as an appropriate strategy to leachate management.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Grupos metabólicos microbianos de la laguna Mar Chiquita (Córdoba, Argentina) y su implicancia en el ciclado de nutrientes/ Microbial metabolic groups in Mar Chiquita lake (Córdoba, Argentina) and nutrient cycling implications

Abril, Adriana; Noe, Laura; Merlo, Carolina
2010-04-01

Resumen en español Las poblaciones microbianas de ambientes salinos están adaptadas fisiológicamente a condiciones extremas de salinidad y escasez de oxígeno, y son las principales responsables del retorno de elementos químicos a la atmósfera en este tipo de sistemas. La laguna Mar Chiquita es un extenso lago salado de la provincia de Córdoba (Argentina), que ha sido muy poco explorado, en particular en sus aspectos microbiológicos. En este trabajo se presenta una primera aproximaci� (mas) �n al conocimiento de sus comunidades microbianas y se analizan las eventuales interacciones entre los diferentes metabolismos microbianos y las condiciones ambientales de la laguna. En muestras de agua y sedimentos de sitios costeros y aguas abiertas a distinta profundidad, se analizaron las características físicas y químicas y la abundancia de los grupos metabólicos microbianos involucrados en la degradación de compuestos orgánicos y en el ciclado de nitrógeno, hierro y azufre. La laguna presentó una comunidad microbiana abundante, en la que se observaron todos los grupos analizados, si bien los oxidadores de amonio fueron escasos. Las diferencias en abundancia y distribución de los diferentes grupos metabólicos podrían explicarse mediante los factores que regulan las disponibilidad de oxígeno y los aportes de carbono orgánico alóctono y autóctono. La reducción del sulfato parece ser un metabolismo preponderante, probablemente debido a la concentración elevada de sulfato en el agua y a la reducida capacidad de disolver oxígeno del agua salada. La presencia de organismos aeróbicos en ambientes con alta salinidad respondería a la interacción con organismos fotótrofos oxigénicos (cianobacterias). Por último, el metabolismo del nitrógeno parece ser muy conservador debido a la cantidad elevada de microorganismos fijadores y a la escasa abundancia de nitrato-reductores. Resumen en inglés The microbial populations of saline environments are physiologically adapted to extreme conditions of salinity and oxygen shortage, and are major responsibles of chemical element returns to the atmosphere in salt water ecosystems. The Mar Chiquita lake, an extensive saline lake of the province of Córdoba, Argentina (Provincial Reserve and Ramsar Site), has been scarcely explored, particularly in its microbiological aspects. Here we present a first approach to the knowled (mas) ge of its microbial communities and other environmental parameters. We collected water and sediment samples from the coast and open waters of different depth, and evaluated chemical and physical parameters and abundance of microbial metabolic groups involved in the degradation of organic compounds and nutrient release. The results showed an abundant bacterial community constituted by heterotrophic microorganisms with aerobic respiration and fermentation, and by amonifiers, nitrate-reducers, nitrogen fixers, hydrogen sulphide-oxidisers, sulfate-reducers, and iron-oxidisers. The ammonium-oxidisers were less abundant. The abundance of different metabolic groups responded to factors associated with oxygen availability and both allochthonous and autochthonous organic carbon availability. Similarly to other saline lakes of the world, our results suggest that in this lake: (1) sulfate reduction would be the most important metabolism, (2) the presence of aerobic organisms in high salinity environments would respond to the interaction with oxygenic phototrophic organisms (cianobacteria); and (3) nitrogen metabolism is very conservative due to the high abundance of fixers and the scarcity of nitrate-reducer microorganisms.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

Series temporales de variables hidrobiológicas en un estuario tropical (Brasil)/ Hydrobiological time series in a tropical estuary (Brazil)

Noriega, Carlos E; Muniz, Katia; Flores-Montes, Manuel J; Macêdo, Silvio J; Araujo, Moacyr; Feitosa, Fernando A; Lacerda, Sirleys R
2009-04-01

Resumen en español RESUMEN Este trabajo muestra los resultados de series temporales en el estuario de Barra de Jangadas en el Noreste de Brasil. El estudio fue realizado durante siete días consecutivos desde una marea de sicigia a una de cuadratura, en una estación fija durante el periodo seco (enero) y lluvioso (julio), en 2001. Se analizaron parámetros meteorológicos (precipitación pluviométrica, evaporación, intensidad de los vientos), hidrológicos (temperatura, salinidad, pH, ox (mas) ígeno disuelto-OD y tasa de saturación, DBO5, nutrientes (NH3+NH4, NO2-, NO3- , PO4-3, SiO2)), batimetría, intensidad de las corrientes y clorofila-α. El análisis de componentes principales (ACP), explicó el 80% de la varianza total, mostrando una relación inversa entre nutrientes y OD, salinidad y pH. Este análisis mostró una correlación positiva entre la bajamar y los nutrientes, indicativo de polución de origen antropogénica. La temperatura del agua varió poco estacionalmente, similar a la clorofila-α que caracterizó un ambiente eutrófico con valores superiores a 20 mg m-3. Mayores concentraciones de sal ocurrieron en el mes estival y sin mostrar estratificación vertical. El oxígeno disuelto varió significativamente entre ambos períodos. Los valores totales de nitrógeno y fósforo inorgánico disuelto en julio fueron en promedio 2 y 5 veces superiores a los de enero, respectivamente. Las medias de N:P variaron de 35:1 en enero a 8:1 en julio, siendo ambos, el fosfato y el nitrógeno limitantes para el crecimiento del fitoplancton. Diferencias día/noche evidenciaron que, en enero, el amonio decreció en mayor proporción que el resto de los compuestos nitrogenados, indicativo de la asimilación por los organismos autotróficos durante el día Resumen en inglés ABSTRACT This paper presents a hydrobiological time series at Barra de Jangadas estuary in Northeastern Brazil. Studies were carried out during seven consecutive days from a spring to a neap tide, in one fixed station during the dry (January) and rainy (July) seasons, in 2001. The meteorology (rainfall, evaporation, wind intensity), hydrology (temperature, salinity, pH, dissolved oxygen-DO and relative saturation, BOD5, nutrients (NH3+NH4, NO2-, NO3-, PO4-3, SiO2)), bathy (mas) metry, current intensity and, chlorophyll-α, were studied. The principal component analysis (PCA) explained 80% of the total variance showing an inverse relationship between nutrients and DO, salinity and pH. This analysis showed a positive correlation between low tide and nutrients, indicating anthropogenic pollution. The water temperature presented low seasonal variation, similar to chlorophyll-α, which presented values over 20 mg m-3, characterizing a eutrophic environment. Higher salt concentrations were registered during the dry season with no vertical stratification. DO varied significantly in both seasons. Total dissolved inorganic nitrogen and dissolved inorganic Phosphorus values in July were in general 2 to 5 times higher than values registered in January, respectively. The average N/P ratio varied from 35:1 in January to 8:1 in July, being both phosphate and nitrogen limiting for phytoplankton growth. Night/day differences showed that in January, ammonia decreased in higher proportion than the other nitrogen compounds indicating assimilation by the autotrophic organisms during the day

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

22

Modelos conceptuales de abundancia de fitoplancton asociados a la heterogeneidad espacial en el Embalse Rapel (Chile central)/ Conceptual models of phytoplankton abundance associated to spatial heterogeneity at the Rapel reservoir (central Chile)

MARTÍNEZ, GINGER; CONTRERAS, MANUEL; VILA, IRMA
2003-06-01

Resumen en español La heterogénea morfología de los sistemas acuáticos regulados genera patrones de abundancia y gatilla una respuesta diferencial de los ensambles planctónicos. Un ejemplo de ello ocurre en el Embalse Rapel (34º10' S, 71º29' O). Un gradiente morfoedáfico longitudinal y condiciones hidrodinámicas localizadas producen complejidad espacial en esta cuenca dendrítica, lo que ha sido propuesto como probable factor causal de las diferencias de abundancia fitoplanc (mas) tónica entre distintos sectores del embalse. En el presente estudio se proponen mecanismos y modelos conceptuales de abundancia de fitoplancton y para ello se describieron patrones de distribución de algas en tres sectores del embalse: Las Balsas, Alhué y El Muro. Posteriormente se identificaron las principales variables predictoras de abundancia fitoplanctónica y se estableció un modelo de funcionamiento específico para cada sector del embalse. A partir de una base de datos bibliográficos se obtuvo información de abundancia total de fitoplancton y de variables físicas y químicas desde cuatro estaciones de muestreo representativas de cada sector además del sector de Confluencia entre los sectores Las Balsas y Alhué. Se realizaron análisis de clasificación jerárquica y de componentes principales para la descripción del patrón espacial y a través de un análisis de regresión múltiple se identificaron las variables predictoras en cada estación de muestreo. Los resultados mostraron dos agrupamientos significativos: 1 = Las Balsas-Muro y 2 = Alhué-Confluencia. Las variables físicas y químicas también se segregaron espacialmente en función de las estaciones de muestreo. Se detectaron diferentes conjuntos de variables predictoras en cada sector del embalse. En la estación Las Balsas, las variables asociadas a la abundancia de fitoplancton fueron la temperatura, concentración de fósforo soluble y conductividad específica. Por el contrario, en las estaciones Alhué y El Muro, la mayor variabilidad fue explicada por la concentración de compuestos nitrogenados, siendo el nitrato particularmente importante en el sector Alhué y el amonio en el sector El Muro. Estos resultados sugieren un control diferencial de la abundancia fitoplanctónica asociada a los diferentes sectores del embalse. Mientras que en el sector Las Balsas predominaría un control externo generado por la descarga de los tributarios, en la estación El Muro se postula un control interno y producido por la generación in situ de amonio. La significativa asociación a nitrato y nitrógeno orgánico detectada en la estación Alhué indicaría un control doble en la generación del patrón fitoplanctónico Resumen en inglés Heterogeneous morphology generates abundance patterns and a differential response of the planktonic assemblages in regulated aquatic systems. This is the case at the Rapel reservoir (34º10' S, 71º29' W). A longitudinal morphoedaphic gradient and localized hydrodynamic conditions produce spatial complexity in this type-dendritic basin, that has been proposed as probable causal mechanism of the main diferences in phytoplankton abundance among areas inside of the r (mas) eservoir. In this study, mechanisms and conceptual models of phytoplankton abundance are proposed, describing algae distribution patterns in three reservoir areas: Las Balsas, Alhué and El Muro. Also, the main predictive variables were identified which lead to propose a specific functioning model in each reservoir area. A data base published was used in order to obtain phytoplankton total abundance and physical and chemical variables from each station sampling that represent the reservoir areas, including the Confluencia area localized between Las Balsas and El Muro areas. Cluster and principal components analysis were applied in order to describe the spatial pattern and a multiple linear regression analysis was utilized to identify predictive variables in each sampling station. Results showed two significant groups: 1 = Las Balsas-El Muro, and 2 = Alhué-Confluencia. Physical and chemical variables also were segregated in the space, according to the sampling stations. Different groups of predictive variables among the stations were found. At the Las Balsas station, variables associated to phytoplankton abundance were temperature, soluble reactive phosphorous concentration and specific conductivity. On the contrary, at the Alhué and El Muro stations, the greater variability was explained by the nitrogen compounds concentration, and nitrate specially important at the Alhué station and ammonia at the El Muro station. These results suggest a differential control of the phytoplankton abundance associated to each reservoir areas. While in Las Balsas station an external control generated by discharge of tributaries would prevail, in the El Muro station an internal control is proposed, that emerges from the ammonia in situ generation. At the Alhué station, the significant association to nitrate and organic nitrogenous would reveal a double control in the generation of the phytoplanktonic pattern

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

23

Exposición a contaminantes atmosféricos durante el embarazo y desarrollo prenatal y neonatal: protocolo de investigación en el proyecto INMA (Infancia y Medio Ambiente)/ Air pollutant exposure during pregnancy and fetal and early childhood development: Research protocol of the INMA (Childhood and Environment Project)

Esplugues, Ana; Fernández-Patier, Rosalía; Aguilera, Inma; Iñíguez, Carmen; García Dos Santos, Saúl; Aguirre Alfaro, Amelia; Lacasaña, Marina; Estarlich, Marisa; Grimalt, Joan O.; Fernández, Marieta; Rebagliato, Marisa; Sala, María; Tardón, Adonina; Torrent, Maties; Martínez, María Dolores; Ribas-Fitó, Núria; Sunyer, Jordi; Ballester, Ferran
2007-04-01

Resumen en español Introducción: El proyecto INMA (Infancia y Medio Ambiente) es una red de investigación cooperativa que tiene como objetivos estudiar los efectos del medio ambiente y la dieta en el desarrollo fetal e infantil. El objetivo de este artículo es presentar el protocolo de exposición a contaminantes atmosféricos durante el embarazo y desarrollo prenatal y neonatal en el proyecto INMA. Métodos: La información para la evaluación de la exposición a contaminación atmosfé (mas) rica durante el embarazo se basa en mediciones de contaminantes atmosféricos en el exterior (dióxido de nitrógeno [NO2], compuestos orgánicos volátiles [COV], ozono, partículas [PM10, PM2,5] y su composición [hidrocarburos aromáticos policíclicos]), medición de contaminantes de exposición individual (en el interior de la vivienda y captadores personales [COV y NO2]), determinación de un marcador biológico de exposición a hidrocarburos (1-hidroxipireno), en información recogida mediante cuestionarios y en la utilización de sistemas de información geográfica. Esta información permite elaborar índices de exposición individual a contaminación atmosférica con los que analizar su posible relación con el desarrollo fetal y la salud del recién nacido. Discusión: El protocolo que se presenta y el tipo de estudio permiten obtener una aproximación a la exposición individual a contaminantes atmosféricos. Por último, el elevado número de participantes (n = 4.000), así como la heterogeneidad de las características ambientales y sociodemográficas, acrecienta el potencial del estudio. Resumen en inglés Introduction: The INMA (INfancia y Medio Ambiente [Spanish for Environment and Childhood]) project is a cooperative research network. This project aims to study the effects of environment and diet on fetal and early childhood development. This article aims to present the air pollutant exposure protocol during pregnancy and fetal and early childhood development of the INMA project. Methods: The information to assess air pollutant exposure during pregnancy is based on outdo (mas) or measurement of air pollutants (nitrogen dioxide [NO2], volatile organic compounds [VOC], ozone, particulate matter [PM10, PM2,5 ] and of their composition [polycyclic aromatic hydrocarbons]); measurement of indoor and personal exposure (VOC and NO2); urinary measurement of a biological marker of hydrocarbon exposure (1-hydroxypyrene); and data gathered by questionnaires and geographic information systems. These data allow individual air pollutant exposure indexes to be developed, which can then be used to analyze the possible effects of exposure on fetal development and child health. Conclusion: This protocol and the type of study allow an approximation to individual air pollutant exposure to be obtained. Finally, the large number of participants (N = 4,000), as well as their geographic and social diversity, increases the study's potential.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

24

Exposición a contaminantes atmosféricos durante el embarazo y desarrollo prenatal y neonatal: protocolo de investigación en el proyecto INMA (Infancia y Medio Ambiente)/ Air pollutant exposure during pregnancy and fetal and early childhood development: Research protocol of the INMA (Childhood and Environment Project)

Esplugues, Ana; Fernández-Patier, Rosalía; Aguilera, Inma; Iñíguez, Carmen; García Dos Santos, Saúl; Aguirre Alfaro, Amelia; Lacasaña, Marina; Estarlich, Marisa; Grimalt, Joan O.; Fernández, Marieta; Rebagliato, Marisa; Sala, María; Tardón, Adonina; Torrent, Maties; Martínez, María Dolores; Ribas-Fitó, Núria; Sunyer, Jordi; Ballester, Ferran
2007-04-01

Resumen en español Introducción: El proyecto INMA (Infancia y Medio Ambiente) es una red de investigación cooperativa que tiene como objetivos estudiar los efectos del medio ambiente y la dieta en el desarrollo fetal e infantil. El objetivo de este artículo es presentar el protocolo de exposición a contaminantes atmosféricos durante el embarazo y desarrollo prenatal y neonatal en el proyecto INMA. Métodos: La información para la evaluación de la exposición a contaminación atmosfé (mas) rica durante el embarazo se basa en mediciones de contaminantes atmosféricos en el exterior (dióxido de nitrógeno [NO2], compuestos orgánicos volátiles [COV], ozono, partículas [PM10, PM2,5] y su composición [hidrocarburos aromáticos policíclicos]), medición de contaminantes de exposición individual (en el interior de la vivienda y captadores personales [COV y NO2]), determinación de un marcador biológico de exposición a hidrocarburos (1-hidroxipireno), en información recogida mediante cuestionarios y en la utilización de sistemas de información geográfica. Esta información permite elaborar índices de exposición individual a contaminación atmosférica con los que analizar su posible relación con el desarrollo fetal y la salud del recién nacido. Discusión: El protocolo que se presenta y el tipo de estudio permiten obtener una aproximación a la exposición individual a contaminantes atmosféricos. Por último, el elevado número de participantes (n = 4.000), así como la heterogeneidad de las características ambientales y sociodemográficas, acrecienta el potencial del estudio. Resumen en inglés Introduction: The INMA (INfancia y Medio Ambiente [Spanish for Environment and Childhood]) project is a cooperative research network. This project aims to study the effects of environment and diet on fetal and early childhood development. This article aims to present the air pollutant exposure protocol during pregnancy and fetal and early childhood development of the INMA project. Methods: The information to assess air pollutant exposure during pregnancy is based on outdo (mas) or measurement of air pollutants (nitrogen dioxide [NO2], volatile organic compounds [VOC], ozone, particulate matter [PM10, PM2,5 ] and of their composition [polycyclic aromatic hydrocarbons]); measurement of indoor and personal exposure (VOC and NO2); urinary measurement of a biological marker of hydrocarbon exposure (1-hydroxypyrene); and data gathered by questionnaires and geographic information systems. These data allow individual air pollutant exposure indexes to be developed, which can then be used to analyze the possible effects of exposure on fetal development and child health. Conclusion: This protocol and the type of study allow an approximation to individual air pollutant exposure to be obtained. Finally, the large number of participants (N = 4,000), as well as their geographic and social diversity, increases the study's potential.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

25

Evaluación química de especies no leguminosas con potencial forrajero en el estado Trujillo, Venezuela/ Chemical evaluation of non leguminous species with fodder potential in Trujillo state, Venezuela

García¹, Danny E; Medina², María G; Domínguez³, Carlos; Baldizán³, Alfredo; Humbría¹, Johny; Cova¹, Luis
2006-12-01

Resumen en español Se evaluó la composición fitoquímica de seis especies no leguminosas (Azadirachta indica, Cnidoscolus aconitifolius, Ficus carica, Moringa oleifera, Morus alba y Trichantera gigantea) en el estado Trujillo de Venezuela mediante un diseño totalmente aleatorizado y cinco réplicas. Los contenidos de proteína cruda en todas las plantas fueron elevados y la morera presentó un nivel significativamente superior al resto (21,4%). A. indica sobresalió debido a su fracción (mas) fibrosa (48,9%) y T. gigantea exhibió las cantidades más elevadas de nitrógeno no proteico (3,5%). Los niveles de P, Ca y Mg no presentaron variaciones importantes entre las arbóreas y las máximas concentraciones de K y Na se observaron en M. oleifera y T. gigantea (2,65 0,24 y 2,55 0,26%, respectivamente). Estas especies, de forma individual, también presentaron  los mayores contenidos de carbohidratos solubles (24,1%) y ceniza (25,8%). Se detectó, indistintamente, la presencia de fenoles, flavonoides, cumarinas, taninos que precipitan proteínas (TPP), taninos condensados (TC), esteroides, terpenos, saponinas, mucílagos, compuestos amargos, cianógenos y alcaloides. Los fenoles; así como los flavonoides, terpenos y esteroides fueron los grupos químicos de mayor distribución. A. indica presentó la máxima cantidad de polifenoles totales (4,21%). A. indica, F. carica y M. oleifera exhibieron cantidades similares de TPP (0,79-0,90%)  y TC (1,56-1,77%).  A. indica y M. alba sobresalieron por sus concentraciones de alcaloides. Las especies evaluadas presentaron una aceptable composición proximal, poca presencia de metabolitos secundarios protóxicos y bajas concentraciones de posibles factores antinutricionales. Estas especies constituyen buenas alternativas como alimento suplementario en los sistemas de producción en el trópico. Resumen en inglés The phytochemical compositions of six non leguminous species (Azadirachta indica, Cnidoscolus aconitifolius, Ficus carica, Moringa oleifera, Morus alba, and Trichantera gigantea) were evaluated in Trujillo state, Venezuela, using a totally randomized design and five replicates. The crude protein contents were acceptable and mulberry showed a significantly superior level (21.4%). A. indica stood out due to its fibrous fraction (48.9%) and T. gigantea exhibited the highest (mas) quantities of non-protein nitrogen (3.5%). P, Ca and Mg levels did not show important variations and the maximum concentrations of K and Na were observed in M. oleifera and T. gigantea (2.65, 0.24 and 2.55 0.26%, respectively). These species, in individual form, also presented the highest contents of soluble carbohydrates (24.1%) and ash (25.8%). Phenols, flavonoids, coumarins, tannins precipitans of proteins (TPP), condensed tannins (CT), steroids, terpens, saponins, slimes, bitter compounds (B. compounds), cyanogens and alkaloids were detected. Phenols, flavonoides, terpens, and steroids showed a wide distribution. A. indica showed the maximum quantity of total polyphenols (4.21%). A. indica, F. carica, and M. oleifera exhibited similar quantities of TPP (0.79-0.90%) and CT (1.56-1.77%). A. indica y M. alba showed the highest alkaloids concentrations. The evaluated species presented an acceptable proximal composition, low presence of protoxic secondary metabolites and low concentrations of possible antinutritional factors. These species constitute a good alternative as supplementary feed in the production systems in the tropic.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

26

Un sistema para la deteccion de antioxidantes volatiles comunmente emitidos desde especias y hierbas medicinales/ A system for detection of volatile antioxidant commonly emitted from spices and medicinal herbs

Pastene, Edgar; Gómez, Maritza; Speisky, Hernán; Núñez-Vergara, Luís
2009-01-01

Resumen en inglés An apparatus which allows the direct measurement of the antioxidant capacity of volatiles compounds emitted from some herbs and culinary spices is described. The device comprises: a sample chamber, a mixing chamber, a pump and, a detection system. Volatiles from Clove (Syzygium aromaticum (L.) Merr. & L.M. Perry) were purged and captured into a DPPH-containing solution and changes in the absorbance were recorded on-line. Linear response was observed when temperature was s (mas) et between 30-53 ºC; nitrogen flow was 15 mL min-1 during 60 min; DPPH concentration was 20 µmol L-1 and a sample size (powdered Clove) ranged between 200-1000 mg.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

27

Synthesis of functionalized nitrogen heterocycles by radical decarboxylation of β- and γ-amino acids

Boto, Alicia; Hernández, Rosendo; León, Yolanda de; Murguía, José R.; Rodríguez-Afonso, Abigail

10 pages, 1 figure, 2 tables, 9 schemes.-- Supporting information available: Synthesis and spectroscopic data of compounds 18–22 and 25 and the synthetic intermediates 44 and 45. | Iodinated or oxygenated nitrogen heterocycles are obtained by radical decarboxylation of β- and γ-amino acids. This mil...

DRIVER (Spanish)

28

Synthesis of alkaloid analogues from α-amino acids by one-pot radical decarboxylation/alkylation

Boto, Alicia; León, Yolanda de; Gallardo, Juan Antonio; Hernández, Rosendo

8 pages, 1 figure, 7 schemes.-- Printed version published Aug 2005. | A mild, one-pot methodology to obtain α-substituted nitrogen heterocycles from commercial amino acids is reported. This versatile procedure has been applied to the synthesis of different alkaloid analogues in good to excellent yie...

DRIVER (Spanish)

29

Structural characterization of metabolites of the X-ray contrast agent iopromide in activated sludge using ion trap mass spectrometry

Pérez Solsona, Sandra; Eichhorn, Peter; Celiz, Mary Dawn; Aga, Diana S.

9 pages, 9 figures.-- PMID: 16536422 [PubMed].-- Printed version published Mar 15, 2006. | Identification of degradation products of environmental contaminants is a challenging task because not only are they present in very low concentrations but they are also mixed with complex matrixes that interf...

DRIVER (Spanish)

31

Nitrogen compounds and polysaccharides changes during the biological ageing of sherry wines

Villamiel, Mar; Polo, M. C.; Moreno-Arribas, M. V.

Biologically aged sherry wines are elaborated by the so called "criadera" and "solera" system, which essentially involves development of the yeast on the wine surface forming a film velum for several years. In this work, a study on the changes that take place in polysaccharide and nitrogen compounds...

DRIVER (Spanish)

32

La citocinina BAP promueve la acumulación de hexosas e incrementa la actividad de fosfoenolpiruvato carboxilasa y fosfoenlopiruvato carboxicinasa durante el retraso de la senescencia foliar de trigo/ Cytokinin BAP promotes the accumulation of hexoses and increases the activity of phosphoenolpyruvate carboxylase and phosphoenolpyruvate carboxykinase during the delay of leaf senescence in wheat

González-Santos, Rosalinda; Delgado-Alvarado, Adriana; Zavaleta-Mancera, H. Araceli; Herrera-Cabrera, B. Edgar
2009-06-01

Resumen en español Las citocininas disminuyen su concentración durante la senescencia foliar pero la aspersión de la citocinina bencilaminopurina (BAP) retrasa este proceso, lo cual puede tener aplicaciones en el control de la senescencia de pastos forrajeros, ornamentales de follaje y hortalizas verdes. El objetivo del presente trabajo fue investigar el efecto de la aplicación de BAP en el metabolismo primario durante la senescencia foliar de Triticum aestivum L. cv. Temporalera mediant (mas) e el estudio del contenido de pigmentos fotosintéticos, proteínas solubles, Rubisco, carbohidratos, actividad enzimática de fosfoenolpiruvato carboxilasa (PEPC) y fosfoenolpiruvato carboxicinasa (PEPCK), componentes importantes del metabolismo primario vegetal. Plántulas de 21 d después de la siembra (DDS) fueron asperjadas con BAP 0.1 mM o agua (testigo). A los 41 DDS las hojas tratadas con BAP retrasaron su senescencia, conservaron 60 % de su clorofila y 44 % de sus proteínas solubles totales en particular de la Rubisco. En contraste las hojas testigo perdieron 92 % de su clorofila y más del 90 % de proteínas, en el mismo periodo. La BAP promovió la acumulación de hexosas. El análisis de los resultados indica que la BAP puede aumentar la actividad de las enzimas PEPC y PEPCK durante la senescencia y se discute la función de estas enzimas para regular el pH y la translocación de compuestos nitrogenados durante el retraso de la senescencia foliar. Resumen en inglés Cytokinins reduce their concentration during leaf senescence; but spraying of the cytokinin bencylaminopurine (BAP) delays this process; this may have applications in the control of the senescence pasture, ornamental foliage and green vegetables. The objective of the present study was to investigate the effect of BAP application on primary metabolism during the leaf senescence of Triticum aestivum L. cv. Temporalera studying the photosynthetic pigments content, soluble pr (mas) oteins, Rubisco, carbohydrates, enzyme activity of phosphoenolpyruvate carboxylase (PEPC) and phosphoenolpyruvate carboxykinase (PEPCK), major components of plant primary metabolism. Seedlings 21 d after sowing (DAS) were sprayed with 0.1 mM BAP or water (control). After 41 DAS the leaves treated with BAP delayed their senescence; they retained 60 % of chlorophyll and 44 % of their initial total soluble proteins, especially Rubisco. In contrast, control leaves, senesced, loosing 92 % of chlorophyll and more than 90% of proteins in the same period. The BAP promoted the accumulation of hexoses. Results indicated that BAP can increase the activity of PEPC and PEPCK enzymes during senescence. It is discussed the function of these enzymes in the regulation of pH and the translocation of nitrogen compounds during the delay of leaf senescence.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

34

Influence of the polysaccharides and the nitrogen compounds on foaming properties of sparkling wines

Moreno-Arribas, M. V.; Pueyo, E.; Nieto, F. J.; Martin-Alvarez, Pedro J.; Polo, M. C.

The increase in the height of the wine contained in a tube, when air is passed through a fritted plate placed at its bottom was measured and used to evaluate the foam characteristics of base wines and sparkling wines. The height was detected with an ultrasonic wave transmitter/receiver, using origin...

DRIVER (Spanish)

35

Influence of malolactic fermentation, postfermentative treatments and ageing with lees on nitrogen compounds of red wines

Alcaide-Hidalgo, J. M.; Moreno-Arribas, M. V.; Martin-Álvarez, Pedro J.; Polo, M. C.

A comparative study was conducted on nine batches of wine taken from the same initial wine, subjected to malolactic fermentation and ageing in barrels, under different technological, conditions: malolactic fermentation in barrel or in tank, with or without wine clarification, ageing with or without ...

DRIVER (Spanish)

36

Hemofiltración de alto volumen en shock séptico/ High volume hemofiltration in septic shock

Romero, C.M.; Downey, P.; Hernández, G.
2010-07-01

Resumen en español La sepsis grave y el shock séptico son entidades catastróficas asociadas a una elevada morbimortalidad. La liberación desproporcionada de mediadores proinflamatorios y antiinflamatorios, ocasionada por el insulto séptico, es la promotora de la disfunción orgánica múltiple. Las técnicas convencionales de hemodiálisis, hemofiltración o una combinación de ambas pueden ser una buena opción para suplir el deterioro de la función renal en pacientes críticos median (mas) te la eliminación de compuestos nitrogenados (moléculas pequeñas). Sin embargo, esta dosis renal resulta insuficiente para la depuración de mediadores inflamatorios (moléculas medianas) y, por tanto, de escaso aporte en la estabilización cardiovascular de pacientes con shock séptico. En este escenario, una mayor dosis de ultrafiltración (>50ml/kg/h) o dosis séptica podría ser necesaria. En este artículo de revisión se analiza la fundamentación fisiopatológica y clínica para el empleo de la hemofiltración de alto volumen en pacientes con shock séptico. Resumen en inglés Severe sepsis and septic shock are conditions associated with high morbidity and mortality. The disproportionate release of pro-inflammatory and anti-inflammatory mediators caused by the septic insult is the promoter of multiple organ dysfunction. Conventional hemodialysis, hemofiltration or a combination of both can be a good option to replace the deteriorating renal function in critically ill patients by the removal of nitrogen compounds (small molecules). However, this (mas) "renal dose" is insufficient for the removal of inflammatory mediators (medium molecules), and therefore contributes little to the cardiovascular stabilization of patients with septic shock. In this setting, a higher dose of ultrafiltration (> 50ml/kg/h) or "septic dose" may be needed. In this review article, we have analyzed the clinical and pathophysiological rationale for the use of high volume hemofiltration in patients with septic shock.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

37

Exact, Born–Oppenheimer, and quantum-chemistry-like calculations in helium clusters doped with light molecules: The He2N2(X) system

Roncero, Octavio; Lara Castells, M. Pilar de; Delgado Barrio, Gerardo; Villarreal, Pablo; Stoecklin, T.

9 pages, 2 figures, 4 tables.-- PACS nrs.: 34.20.-b; 31.50.-x; 31.15.A-; 33.15.Mt; 33.20.Vq; 36.40.-c. | Helium clusters doped with diatomic molecules, He(N)–BC, have been recently studied by means of a quantum-chemistry-like approach. The model treats He atoms as “electrons” and dopants as “nuclei”...

DRIVER (Spanish)

38

Efecto de trimetazidina en la nefrotoxicidad por gentamicina/ Trimetazidine effect on nephrotoxicity by gentamicyn

De la Cruz Rodríguez, Lilia Cristina; Rey, María Rosario; Oldano, Ana Verónica; Posleman, Sara Emilia; Araujo, Carmen Rosa
2009-12-01

Resumen en español La Trimetazidina (TMZ) es una droga utilizada como cardioprotector, ya que previene la muerte celular secundaria a la isquemia miocárdica. Algunos investigadores le atribuyeron efecto reno-protector, actividad antioxidante y scavenger de radicales libres del oxígeno. El objetivo del presente trabajo es mostrar el efecto citoprotector de TMZ en las alteraciones inducidas por Gentamicina (G) a nivel de la célula del túbulo renal. Se diseñaron esquemas en animales de ex (mas) perimentación tratados con ambas drogas. Ratas macho Wistar de 180 a 200 g de peso fueron distribuidas en 5 grupos (n=8) y tratadas con: dieta estándar (A); suplementada con 20 mg/Kg/día de TMZ durante 27 días (B); suplementada con 50 mg/Kg/día de G durante 7 días(C); pretratadas 20 días con 20 mg/Kg/día de TMZ y los últimos 7 días con G (D) y tratadas simultáneamente durante 7 días con 20 mg/Kg/día de TMZ y 50 mg/Kg/día de G(E). Se midieron los compuestos nitrogenados urea y creatinina, la excreción de gamma glutamiltranspeptidasa urinaria y se efectuaron estudios estructurales con tinción de hematoxilina-eosina y ultraestructurales. Se utilizó el grupo C como testigo de nefrotoxicidad inducida por G. El pretratamiento durante 20 días con TMZ demostró el efecto protector para la nefrotoxicidad inducida, sin cambios bioquímicos-funcionales, ni alteración de la histoarquitectura, ni de la ultraestructura. El tratamiento simultáneo con TMZ y G no mostró efecto protector. Se concluye que en el modelo de ratas macho Wistar se demuestra el efecto citoprotector de TMZ en tratamiento previo por 21 días. El estudio histológico del tejido renal, bajo estas condiciones, presenta histoarquitectura conservada y función renal normal. Se infiere que el efecto citoprotector de TMZ que impide la nefrotoxicidad inducida por G se debe a la inhibición de la reabsorción y acumulación de Gentamicina en la célula del túbulo proximal del nefrón. Resumen en inglés Trimetazidine (TMZ) is a drug used as a cardioprotector since it prevents cell death secondary to myocardial ischemia. Some investigators have attributed protective effect, antioxidant activity and oxygen free radical scavenging abilityt to TMZ. The aim of the present work is to show the cytoprotective effect of TMZ on Gentamicin (G)-induced alterations at the level of the renal tubular cell. Schemes were designed in experimental animals treated with both drugs. Male Wist (mas) ar rats weighing 200 to 260 g were divided into 5 groups (n=8) and treated with: standard diet (A); standard diet supplemented with 20 mg/Kg/day of TMZ for 27 days (B); standard diet supplemented with 50 mg/Kg/day of G for 7 days (C), pretreated for 20 days with 20 mg/Kg/day of TMZ and for the last 7 days with G (D), and treated simultaneously for 7 days with 20 mg/Kg/day of TMZ and 50 mg/Kg/day of G (E). The nitrogen compounds urea and creatinine were measured and so was the excretion of urinary gamma-glutamyl transpeptidase. Structural studies with hematoxilin and eosin staining and ultrastructural studies were also performed. Gentamicin was used as a control for nephrotoxicity (group C). Pretreatment with TMZ showed a protective effect against induced nephrotoxicity, with no biochemical changes or alterations in the histoarchitecture. Simultaneous treatment with TMZ and G (group E) showed no protective effect. Conclusions: the cytoprotective effect of TMZ on G-induced nephrotoxicity would take place at the level of the proximal tubular cell of the brush border by inhibiting G reabsorption and accumulation.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

39

Efecto de la nutrición nítrica y sistemas de riego en el sabor de la fresa (Fragaria x ananassa Duch.)/ Nitric nutrition, and irrigation systems effects on strawberry (Fragaria x ananassa Duch.) flavor

Ojeda-Real, L. A.; Cárdenas-Navarro, R.; Lobit, P.; Grageda-Cabrera, O.; Valencia-Cantero, E.; Macías-Rodríguez, L.
2008-04-01

Resumen en español El sabor de la fresa está dado por el contenido de azúcares, aminoácidos y ácidos orgánicos en el fruto. En la actualidad se desconoce el efecto de la nutrición nítrica y el sistema de riego en cada uno de los compuestos saborizantes de la fresa. El objetivo de este trabajo fue identificar y cuantificar el contenido de carbohidratos, aminoácidos y ácidos orgánicos en la fresa sometida a distintos niveles de fertilización nítrica y a dos sistemas de riego. El N (mas) fue aplicado como Ca(NO3)2 a una dosis de 0, 3, 9 y 20 mM y se emplearon dos sistemas de riego: goteo y gravedad. El contenido de carbohidratos y aminoácidos se incrementó en los niveles de 3 mM para riego por goteo y 9 mM en gravedad, ambos respecto al tratamiento no fertilizado y fertilizado con 20 mM de N. El contenido de los ácidos orgánicos disminuyó su concentración al aumentar el nivel de fertilización nitrogenada. Así que el uso excesivo de fertilizante y agua no se justifica para aumentar el contenido de los compuestos relacionados con la calidad sensorial de la fresa. Resumen en inglés The strawberry fruit flavor depends on its sugar, amino acid, and organic acid content. Up to now, the effect of nitric nutrition and irrigation systems on these compounds is not well characterized. The objective of this work was to identify and to quantify the carbohydrates, amino acids, and organic acids content in strawberries cultivated at different levels of nitric fertilization, under two irrigation systems. Nitrogen was applied as Ca(NO3)2 at concentrations of 0, 3 (mas) , 9 and 20 mM in the irrigation water and drip and furrow irrigation systems were used. The carbohydrate and the amino acid content increased at 3 mM in drip system and 9 mM in the furrow system, compared with the unfertilized treatment, but did not increase further at 20 mM nitrogen. The organic acids content decreased as the nitrogen fertilization increased. Therefore, an excessive use of fertilizer and irrigation water does not enhance the content of the compounds related with the sensorial quality of the strawberry.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

40

Determinación del estadio ninfal y la edad reproductiva de la hembra de Rhodnius prolixus, Stal 1859 (Heteroptera, Triatominae) por medio de Resonancia Magnética Nuclear/ INSTAR AND FEMALE REPRODUCTIVE AGES OF Rhodnius prolixus BY NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE

ALDANA, ELIS; MORENO-GARCÍA, MAIRA; KOTEICH-KHATIB, SONIA; BAHSAS, ALÍ
2006-06-01

Resumen en español En este trabajo se determinó cualitativa y cuantitativamente la composición química de un extracto en benceno de ejemplares de Rhodnius prolixus en diferentes estadios ninfales y edades reproductivas de las hembras. El análisis fue realizado mediante técnicas uni- y bidimensionales (1D y 2D) de Resonancia Magnética Nuclear (RMN). Se han clasificado los compuestos químicos presentes en el extracto como A, B y C, según sus zonas de desplazamiento químico. El compue (mas) sto A, situado en la zona entre d 5,0 y 5,33 ppm, puede ser atribuido a hidrógenos olefínicos (alquenos) y está presente en todo los estadios ninfales y edades reproductivas, por lo que no es de utilidad para ser marcador de edades. El Compuesto C, situado en la zona entre 2,5 ppm y 3,5 ppm, representa distintas señales las cuales presumiblemente según sus desplazamientos químicos corresponden a hidrógenos sobre carbonos nitrogenados y sirve como marcador de edad para diferenciar entre los estadios ninfales y el comienzo de la edad adulta. El Compuesto B, presente en la zona entre 4 y 5 ppm, corresponde a un triacilglicerol, y es un marcador importante para diferenciar entre las hembras no ovipositoras (HNO) y ovipositoras (HO), ya que esta última edad carece de este compuesto. También es útil usar la relación de concentraciones de los compuestos A y B, que viene dada por la integral de la señal para determinar la diferencia de edades entre los estadios ninfales. Se proponen estas técnicas para determinar los estadios ninfales y las edades reproductivas de las hembras en una muestra de triatominos colectados en condiciones de campo, lo que revelaría información importante para conocer algunas de las variables de las que depende la capacidad vectora de estos insectos en la transmisión de la Enfermedad de Chagas Resumen en inglés The quantitative and qualitative chemical composition of a benzene extract from Rhodnius prolixus females at different nymphal state and at different reproductive ages were determined, using uni- and bi-dimensional NMR techniques. The chemical compounds present in the mixture were classified as A, B and C, according to their NMR chemical shifts. Compound A has signals in the range of d 5.0 and 5.33 ppm,which is attributed to olefinic hidrogen and is found in all nymphal s (mas) tates and reproductive ages, therefore is not of utility as an age marker. Compoun C located between d 2.5 and 3.5 could be attributed to hydrogen over nitrogen-bearing carbons, is very useful as an age marker to differentiate between the nymphal states and the beginning of the adult age. While compound B showing signalds between ä 4.0 and 5.0 ppm was identified as tri-acyglycerol, is and important marker to differentiate between non-ovipositor and ovipositor females, since this last age has none of this compound. It is also very useful to use the concentrations ratio of compound A relative to B, which is given by the ratio of their integrals, to establish the age difference of the nymphal states. We propose this technique to determine the nymphal states and the reproductive age of R. prolixus females, in a sample of triatomine collected at field conditions, which reveals an important information on the variables related to vector efficiency in Chagas disease

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

41

Composición química, metabolitos secundarios, valor nutritivo y aceptabilidad relativa de diez árboles forrajeros/ Chemical composition, secondary metabolites, nutritive value and relative acceptability of ten fodder trees

García, Danny E; Medina, Maria G
2006-09-01

Resumen en español Con el objetivo de determinar la composición química, los niveles de metabolitos secundarios, el valor nutritivo y la aceptabilidad del follaje de diez leguminosas forrajeras (Albizia caribaea, Albizia lebbeck, Cassia  fistula, Cassia grandis, Pithecellobium dulce, Pithecellobium saman, Gliricidia sepium, Leucaena macrophylla, Lysiloma latisiliquum y Enterolobium contortisilicum) se llevó a cabo una investigación con un diseño totalmente aleatorizado con cinco répl (mas) icas en el estado Trujillo, Venezuela. La composición bromatológica presentó variaciones sustanciales entre las especies (P Resumen en inglés In order to determinate the chemical composition, secondary metabolites level, nutritive value and acceptability of ten fodder legumes (Albizia caribaea, Albizia lebbeck, Cassia  fistula, Cassia grandis, Pithecellobium dulce, Pithecellobium saman, Gliricidia sepium, Leucaena macrophylla, Lysiloma latisiliquum y Enterolobium contortisilicum), an experiment was carried out using a total randomize arrangement with five replications in Trujillo state, Venezuela. Significant (mas) difference were observed regarding bromatological composition (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

42

Biomasa, actividad enzimática y compuestos nitrogenados en plantas de frijol ejotero bajo diferentes dosis de potasio/ Biomass, enzymatic activity and nitrogen compounds in snap bean plants under different potassium doses

Sánchez Chávez, Esteban; Soto Parra, Juan Manuel; Ruiz Sáez, Juan Manuel; Romero Monreal, Luis
2006-04-01

Resumen en español Uno de los principales factores que regulan la producción de biomasa, actividad enzimática y cantidad de compuestos nitrogenados en raíces y hojas de plantas de frijol ejotero (Phaseolus vulgaris L.) es el estado nutricional de K, por lo que en esta investigación se estudiaron las respuestas de estos procesos fisiológicos a diferentes concentraciones de K. Las plantas de frijol ejotero cv. Strike se establecieron en cámara de cultivo en la primavera de 2000 en Grana (mas) da, España, bajo condiciones ambientales controladas: humedad relativa de 60-80%, temperatura 28/22 °C (día/noche), fotoperiodo de 16/8 h (día/noche) y una intensidad luminosa de 350 µmol m-2 s-1. El K fue aplicado a la solución nutritiva en la forma de KOH en dosis crecientes: K1= 1.0 mM, K2= 2.0 mM, K3= 4.0 mM, K4= 8.0 mM, K5= 12.0 mM y K6= 16.0 mM de K+. Los resultados indicaron que tanto la deficiencia como la toxicidad de K+ ejercieron un efecto sobre el metabolismo nitrogenado similar al que produce el estrés por N. Es decir, bajo condiciones deficientes de K+ (K1 y K2) se observó una disminución de las enzimas implicadas en la asimilación de N, tales como: nitrato reductasa, nitrito reductasa, glutamina sintetasa, glutamato sintasa, fosfoenolpiruvato carboxilasa, resultando en bajas concentraciones de aminoácidos, proteínas, N orgánico y N total en las plantas de estos tratamientos, explicándose así una reducción en la producción de biomasa de 15% con respecto al tratamiento K3. Con respecto a los tratamientos elevados de K+, se observó que las plantas de frijol tratadas con K4, K5 y K6 se caracterizaron por presentar concentraciones elevadas de NO3- y NH4+, mayor asimilación de N y las máximas concentraciones de compuestos nitrogenados, sin embargo, esto no se vio reflejado en la producción de biomasa, sino al contrario se observó una reducción del 35% en la producción de biomasa radical y foliar. Las dosis muy por encima del óptimo, K5 y K6, se consideraron tóxicas por la disminución del crecimiento de la parte radical y parte aérea, siendo esta última la más afectada. Resumen en inglés One of the main factors regulating biomass production, enzymatic activity and the amount of nitrogen compounds in roots and leaves of snap beans (Phaseolus vulgaris L.) is the nutritional status of K, hence the objective of this research was to understand the effect of different potassium concentration on these physiological plant responses. The experiment was carried out with the snap bean cv. Strike in growth chambers during the spring of 2000 in Granada, Spain. The con (mas) trolled environment conditions were: relative humidity 60-80%, temperature 28/22 °C (day/night), photoperiod 16/8 h (day/night) and luminosity of 350 µmol m-2 s-1. Potassium was applied as nutrient solution of KOH in increasing concentrations: K1= 1.0 mM, K2= 2.0 mM, K3= 4.0 mM, K4= 8.0 mM, K5= 12.0 mM, and K6=16.0 mM of K+. Results indicated that both deficiencies and excess of K affected the nitrogen metabolism in the same way that the effect caused by N stress. Under K+ deficiencies (K1 and K2) there was a decrease in the content of enzymes related to N assimilation such as nitrate reducíase, nitrite reductase, glutamine sintetase, glutamine sintase, and phosphoenolpyruvate carboxylase, causing in the plant low concentrations of amino acids, proteins, nitrogen organic compounds, all of which diminished biomass production in 15% when compared to K3. Treatments with higher concentrations of K+ such as K4, K5 and K6 had the greater concentrations of NO3- and NH4+, increased assimilation of N and higher concentration of nitrogen compounds. However, these increments were not related to biomass, acummulation, on the contrary, dry weight of roots and shoots were diminished in 35% due to the toxic effects observed in treatments K5 and K6. Therefore, K+ doses above the optimal were detrimental for root and shoot growth, being the shoot more diminished.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

43

Acumulación de compuestos nitrogenados en relación al problema de baya blanda en uva de mesa/ Accumulation of nitrogen compounds as related to the "soft berry" problem in table grapes.

Ruiz S, Rafael; Moyano A, Stella; Navia P, Tania
2004-10-01

Resumen en español Con el objeto de evaluar la probable incidencia de trastornos del metabolismo del N en el problema denominado "baya blanda" de la vid (Vitis vinifera L.), a inicio de la cosecha 2002 se recolectaron muestras de bayas y raquis de racimos procedentes de un parronal Vitis vinifera L. cv. Thompson Seedless de la VI Región, Chile (34º15’ lat. Sur, 72º25’ long. Oeste) con presencia de bayas "blandas", "intermedias" y "firmes". Los análisis indicaron que las bayas incluida (mas) s en las categorías blanda y/o intermedia presentaron una concentración mayor de N en la pulpa y en la piel, mayores niveles de arginina y de putrescina. Evaluaciones en la fruta indicaron que las bayas blandas presentaron además menor firmeza (menos de 190 g-fuerza mm-1), menor peso y menor concentración de sólidos solubles (°Brix). Los resultados indicaron una similitud con los factores que se han asociado al trastorno conocido como "palo negro" Resumen en inglés With the objective of evaluating a probable association between N metabolic disorders and the problem known as "soft berry" at the beginning of 2002 rachis and berries of bunches from a vineyard, Vitis vinifera L. cv. Thompson Seedless, of the VI Region, Chile (34º15’ S. lat, 72º25’ W. long) with the presence of "soft", "intermediate", and "firm" berries were collected The results indicated that soft or intermediate berries had higher levels of N in the pulp and skin, (mas) and higher arginine and putrescine levels in berries and rachis. Evaluations of the fruit indicated that soft berries showed less firmness, less than 190 g-strength mm-1, less weight and less soluble solids (ºBrix). The results indicated some similarity with factors that have been associated to the disorder known as "bunch stem necrosis" or "waterberry"

Scientific Electronic Library Online (Spanish)