Sample records for NICOTIANA (nicotiana)
from WorldWideScience.org

Sample records 1 - 20 shown. Select sample records:



1

Nicotiana glauca L. Arvense es Reservorio de Virus Fitopatógenos/ Nicotiana glauca L. is a reservoir weed of plant viruses

Aviña-Padilla, Katia; Ochoa-Sánchez, Juan Carlos; Martínez-Soriano, Juan Pablo
2008-01-01

Resumen en español Existe una gran diversidad de factores involucrados en el inicio y desarrollo de las epifitias virales, por lo que el estudio de cada uno de ellos representa una gran complejidad. Un factor importante en la ecología de cualquier enfermedad es la existencia de hospedantes que en muchas ocasiones son malezas presentes dentro de los cultivos o en zonas aledañas y que pueden ser reservorios de patógenos y sus vectores. Nicotiana glauca es una solanácea perenne de amplia d (mas) istribución en México en la cual es común observar síntomas de virosis. Dada la importancia de esta planta como posible reservorio de virus importantes en plantas cultivadas, se realizó este estudio enfocado a determinar la etiología de los síntomas que muestra en campo. Se colectaron muestras de N. glauca con síntomas típicos de virosis en puntos estratégicos del Centro de la República Mexicana. Se detectaron los siguientes virus: Virus Mosaico del Pepino (VMP), Virus Mosaico del Tabaco (VMT) y Virus Y de la Papa (VYP); la presencia de mezclas virales no fue un fenómeno común. Se obtuvieron dieciséis aislamientos del VMT, nueve del VMP y tres de VYP. No se detectó presencia de geminivirus o viroides. Resumen en inglés A great number of factors are involved in the beginning and further development of plant viral epiphytotics, thus the study of each one is of great complexity. An important factor in the ecology of any disease is the presence of hosts which in many instances are weeds present within the crop or in adyacent areas and that may harbor pathogens or their vectors. Nicotiana glauca is a perennial solanaceae plant of wide distribution in Mexico in which it is common to observe v (mas) iral symptoms. Given the importance of this host as possible reservoir of important viruses of cultivated plants, our study focused to determine the etiology of the symptoms observed in the field. N. glauca samples with viral symptoms were collected from strategic points of the central part of Mexico. The following viruses were detected: Cucumber mosaic virus (CMV), Tobacco mosaic virus (TMV) and Potato virus Y (PVY); the presence of viral mixtures was not a common phenomenon. Sixteen isolations of TMV were obtained, nine of CMV and three of PVY. No geminiviruses or viroids were detected.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

2

Nesidiocoris tenuis (Hemiptera: Miridae) depredador en el cultivo de tabaco (Nicotiana tabacum)/ Nesidiocoris tenuis (Hemiptera: Miridae) predator in tobacco crops (Nicotiana tabacum)

VALDERRAMA, KATERINE; GRANOBLES, JAIME; VALENCIA, EDISON; SÁNCHEZ, MANUEL
2007-12-01

Resumen en español Se identificaron las plagas del Tabaco (Nicotiana tabacum) y sus enemigos naturales en las principales zonas cultivadas de Colombia. Se efectuaron muestreos semanales durante dos ciclos de cultivo. Se observó que el hemíptero Miridae Nesidiocoris tenuis, es depredador. Las presas son tres de las principales plagas del tabaco: Trialeurodes vaporariorum, Bemisia tabaci y Myzus persicae. El tabaco está asociado a poblaciones de estas plagas desde el semillero hasta la fin (mas) al del cultivo. N. tenuis ha sido considerado hasta ahora por los productores de tabaco como un enemigo para su cultivo y realizan aplicaciones de insecticidas para su control. Para tener más información sobre N. tenuis, se evaluó su hábito depredador en campo y su respuesta funcional en laboratorio sobre las presas T. vaporariorum y M. persicae. Se establecieron colonias del depredador y de las presas en jaulas en el centro experimental la Tupia (Candelaria, Valle). En cajas de Petri se ubicaron ninfas de T. vaporariorum con un adulto del depredador. También se colocaron ninfas y adultos de M. persicae en platos petri con un adulto del depredador. N. tenuis depreda la mosca blanca preferentemente cuando son ninfas de primero y segundo estado mientras que prefiere ninfas grandes y adultos de M. persicae. Esta investigación es un aporte hacia la eficiencia y competitividad de este cultivo en las zonas productoras del país, debido a la problemática actual de plagas de cada zona y al desconocimiento de los controladores biológicos asociados al cultivo del tabaco en Colombia. Resumen en inglés Pests of tobacco (Nicotiana tabacum) and their natural enemies crops were identified in the main cultivated areas of Colombia. Weekly sampling was carried out over two cycles of the crop. The hemipteran Miridae Nesidiocoris tenuis was observed to be a predator. The main prey are three of the major pests of tobacco crops: Trialeurodes vaporariorum, Bemisia tabaci and Myzus persicae. Tobacco is associated with populations of these pests from the nursery to the final harvest (mas) . Up to now N. tenuis has been considered by tobacco farmers to be an enemy of their crop and they make pesticide applications for its control. To obtain additional information on N. tenuis, its predatory habits in the field and its functional response in the laboratory on the prey T. vaporariorum y M. persicae were evaluated. Colonies of the predator and prey were established in cages at La Tupia field station (Candelaria, Valle). Nymphs of T. vaporariorum were placed in Petri dishes with one adult predator. Nymphs and adults of M. persicae were also put in Petri dishes with one adult predator. N. tenuis preferentially preys on first and second instar whiteflies while it prefers larger nymphs and adults of M. persicae. This research is a contribution toward the efficiency and competitiveness of this crop in cultivated areas of the country, due to the current pest problems in each area and the lack of knowledge on the biological agents associated with tobacco crops in Colombia.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

3

Sincronización de Células de Tabaco (Nicotiana tabacum) NT-1/ Synchronization of tobacco cells (Nicotiana tabacum) NT-1

Ruiz, León F; Higareda, Ana E; Pardo, Marco A
2010-01-01

Resumen en español Se ha evaluado la capacidad sincronizante de afidicolina e hidroxiurea en cultivos de células de tabaco (Nicotiana tabacum) NT-1. Los cultivos sincronizados son poderosas herramientas en estudios moleculares y bioquímicos relacionados al ciclo celular y comúnmente se utilizan químicos para bloquear el ciclo celular. La línea celular de tabaco (Nicotiana tabacum) NT-1 proviene de la línea celular TBY-2, caracterizándose NT-1 por su menor velocidad de crecimiento y t (mas) amaño celular heterogéneo. Los resultados mostraron una sincronía del 30 % de NT-1 con afidicolina 5 mg/ml, similar a la obtenida con TBY-2. Se probaron diferentes concentraciones de hidroxiurea, obteniéndose niveles óptimos de sincronización de hasta 31 % con 0.75 mM. Se muestra también que es posible sincronizar cultivos NT-1 en porcentajes similares a cultivos TBY-2 con afidicolina e hidroxiurea. Para este propósito, se recomienda la hidroxiurea por ser químicamente más estable y económica Resumen en inglés The synchronizing capacity of aphidicolin and hydroxyurea on NT-1 cultures of tobacco cells (Nicotiana tabacum) NT-1. Synchronized cell cultures are a powerful tool in biochemistry and molecular studies related to cell cycle and commonly chemicals are used to block the biochemical cycle. The tobacco cell line NT-1 comes from cell line TBY-2, the former being characterized with a slower growth rate and heterogeneous cell size. Results show 30 % synchrony with 5 mg/ml aphid (mas) icolin, similar to that obtained with TBY-2. Different concentrations of hydroxyurea were tested, obtaining an optimal synchrony of 31 % at 0.75 mM of concentration. It is also shown that it is possible to synchronize NT-1 cultures in similar percentages to those obtained with TBY-2, with either aphidicolin or hydroxyurea. For this purpose, hydroxyurea is recommended because of its lower cost and chemical stability

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

4

Expresión de cuatro genes de defensa en dos variedades de tabaco (Nicotiana tabacum L.) frente al virus del mosaico del tabaco (TMV)/ Expression of four defenSe genes against tobacco mosaic virus (TMV) in two varieties of tobacco (Nicotiana tabacum L.)

Pérez, Sandra; Cabezas, D; Chacón, O; Valera, Evelyn; Borras, O; León, Ondina
2009-04-01

Resumen en español El virus del mosaico del tabaco (Tobacco Mosaic Virus, TMV) se considera económicamente importante en el mundo. El presente trabajo se realizó con el objetivo de evaluar la expresión de secuencias representativas del genoma de N. tabacum, en dos variedades del germoplasma de tabaco cubano (BHmN y Corojo) con comportamientos contrastantes en la interacción con el TMV. Las muestras de hojas se tomaron a las 0, 48 horas y siete días después de la inoculación para proc (mas) eder a la extracción del ARN total según el método del Trizol. Los cebadores se diseñaron utilizando secuencias de genes relacionados con la defensa de las plantas frente al ataque del TMV para analizar la expresión de los mismos a través de la RT-PCR. Como resultado se obtuvo que a los siete días, posterior a la inoculación se observa una expresión de la b 1,3 glucanasa en ambas variedades siendo mayor en la resistente. La quitinasa se induce en la variedad resistente a las 48 h pero a los siete días ya no hay expresión. La proteína fosfatasa serina-treonina y la de choque térmico (HSP) se expresan en ambas variedades en los diferentes tiempos probados aunque la expresión es ligeramente mayor en la variedad BHmN. Se observó en este estudio la inducción de la b 1,3 glucanasa en plantas de N. tabacum inoculadas con el TMV asociada posiblemente a mecanismos defensivos como la respuesta hipersensible y la resistencia sistémica adquirida. Resumen en inglés Tobacco Mosaic Virus (TMV) is an economically important disease infecting crops worldwide. The objective of the present work was to evaluate the expression of representative sequences from N. tabacum genome in two Cuban tobacco varieties (BHmN and Corojo) with a different behavior in the pathogenic interaction. Leaf samples were taken at 0, 48 hours and seven days after virus inoculation to proceed with the total RNA extraction (Trizol method) and the primers were designe (mas) d using sequences of tobacco defense genes to analyse their expression by RT-PCR. At seven days after inoculation, a b 1,3 glucanase expression was observed in both varieties, which was higher in the resistant one. Chitinase was induced at 48 h in the resistant variety with no expression seven days after inoculation. Phosphatase serine-threonine and the heat shock protein were expressed in both varieties at all the time tested; however the expression was a little higher in BHmN variety. In this study, the induction of b 1,3 glucanase in N. tabacum plants inoculated with TMV was likely to be related to the hypersensible response and the acquired systemic resistance.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

5

Efecto de la temperatura y de la luz sobre la germinación de Nicotiana longiflora Cavaniles y Oenothera indecora Camb./ Effect of temperature and the light on germination of Nicotiana longiflora Cavaniles and Oenothera indecora Camb.

Faccini, D.; Puricelli, E.
2006-06-01

Resumen en español Nicotiana longiflora y Oenothera indecora son especies de reciente difusión en lotes agrícolas de la región pampeana argentina y se desconocen los factores ambientales que afectan su germinación. El objetivo de este trabajo fue determinar la influencia de la temperatura y de la luz sobre la germinación de ambas especies. Con temperaturas constantes la germinación fue mayor con luz entre los 20 y 35 °C para N. longiflora y entre 10 y 20 °C para O. indecora. Con tem (mas) peraturas alternadas, N. longiflora presentó mayor germinación en un rango amplio rango con luz, y en oscuridad fue mayor sólo con 10-20 °C. O. indecora germinó sólo con luz en un amplio rango de temperaturas alternadas. La temperatura base en luz y en oscuridad fue de aproximadamente 14 °C para N. longiflora y de aproximadamente 6 °C para O. indecora. A partir de la temperatura base se puede inferir que N. longiflora es una especie con un ciclo de crecimiento primavero-estival y O. indecora otoño-primavero-estival. Resumen en inglés Nicotiana longiflora and Oenothera indecora are species of recent appearance in croplands in the Argentine humid pampa zone and there is a lack of knowledge about the environmental factors affecting their germination. The temperature and light requirements for germination and the base temperature of both species were determined. Under constant temperatures, germination was higher between 20 and 35 °C for N. longiflora and between 10 and 20 °C for O. indecora. Under fluc (mas) tuating temperatures, N. longiflora showed higher germination rates in a wide range of temperatures with light. In darkness, germination was higher only between 10-20 °C for N. longiflora, whereas O. indecora germinated only with light, within a wide range of fluctuating temperatures. Base temperature under light and darkness conditions was approximately 14 °C for N. longiflora and approximately 6 °C for O. indecora. Base temperature indicates that N. longiflora is a species with a spring-summer growing season and O. indecora shows an autumn-spring-summer growing season.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

6

Evaluación técnica y económica de alternativas de fertilización y enmiendas en tabaco Virginia (Nicotiana tabacum) en la región García Rovira, Santander (Colombia)/ Technical and economical assessment of fertilization alternatives and corrective measures in flue-cured tobacco (Nicotiana tabacum) in the García Rovira region, Santander (Colombia)

Marín, Nilson; Plaza, Guido; Rojas, Jesús
2008-12-01

Resumen en español Los principales problemas observados en la fertilidad de los suelos de la región García Rovira son la degradación y el desbalance químico. Aquí se presentan pH y saturaciones de Ca elevadas (3,5-5,0 meq·100g-1) que limitan la disponibilidad de P, Mg y micronutrientes para el tabaco Virginia. El objetivo de este trabajo es orientar el manejo de fertilizantes y enmiendas que aumente la eficiencia, disponibilidad y toma de nutrientes. Se establecieron 6 tratamientos co (mas) n la variedad K-346 correspondientes a fertilización convencional + kieserita (T1), fertilización convencional + kieserita + ácido fosfórico (T2), fertilización reacción ácida + kieserita (T3), fertilización abono orgánico-mineral + kieserita (T4), fertilización convencional + kieserita + cobertura (T5), fertilización convencional - testigo (T6). Se usó un diseño BCA con tres repeticiones. Se analizaron dos grupos de variables, edáficas 45 días después del trasplante y producción a la cosecha. El T2 logró la mayor reducción del pH de 7,3 a 7,0 y el mayor incremento de P disponible; obtuvo la mayor producción, 18,47% más que el testigo, sin afectar la cantidad de hojas de primera calidad. El T3 redujo el pH e incrementó el contenido de Mg en menor proporción que T2. Presentó la segunda mayor producción sin afectar la cantidad de hojas de primera calidad y mostró mayor rentabilidad económica, seguido por T2. En rendimiento los tratamientos T1 y T5 se comportaron mejor que el testigo, pero el cambio en el valor de la cosecha no justifica el incremento en el costo de la fertilización. El T4 estuvo por debajo del testigo en rendimiento, precio promedio y valor total de cosecha. Resumen en inglés The principle problems observed in soil fertility of the García Rovira region are degradation and chemical disbalance. In the soil of this region, both the pH and Ca (3,5-5,0 meq·100g-1) show high levels, which restrain P, Mg and micronutrient availability for Flue-cured tobacco. The objective of this work is to guide the fertilizer management and corrective measurements that enhance efficiency, nutrient availability and uptake. Six treatments were established, namely c (mas) onventional fertilization + kieserite (T1), conventional fertilization + kieserite + phosphoric acid (T2), acid reaction fertilization + kieserite (T3), organic-mineral fertilization + kieserite (T4), conventional fertilization + kieserite + covering (T5), conventional-control fertilization (T6). The experimental design was randomized complete block with three replicates. Two groups of variables were analyzed: edaphic 45 days after transplanting and those of production at harvest. The T2 achieved the highest pH reduction of 7,3 to 7,0, the largest increase in available P and received the highest yield level, 18.47% more than controls, without affecting the first-quality leaf quantity. The T3 reduced pH and increased Mg content in a lower proportion than T2. It showed the second highest yield without affecting first-quality leaf quantity and showed more profitablty followed by T2. The T1 and T5 treatments had a better yield than those of the controls. Nonetheless, the profit obtained in the harvest does not justify the fertilization cost increment. The T4 had a lower production than that of the control in yield, average price and total harvest cost.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

7

Evaluación de la Eficacia, Efecto Residual y de Volteo de Aplicaciones en Pretrasplante de Insecticidas Nicotinoides y Mezclas de Nicotinoide-Piretroide para el Control de Myzus persicae nicotianae (Hemiptera: Aphididae) en Tabaco/ Evaluation of Efficacy, Residual and Knock Down Effects of Pretransplant Applications of Nicotinoid and Nicotinoid-Pyrethroid Insecticide Mixtures for the Control of Myzus persicae nicotianae (Hemiptera: Aphididae) on tobacco

Fuentes-Contreras, Eduardo; Basoalto, Esteban; Sandoval, Claudio; Pavez, Patricia; Leal, Claudia; Burgos, Raúl; Muñoz, Cristián
2007-03-01

Resumen en español Se evaluaron aplicaciones en pretrasplante en almacigueros de tabaco (Nicotiana tabacum L.) de imidacloprid, acetamiprid y tiametoxam, y una mezcla de imidacloprid y ciflutrina para el control del áfido Myzus persicae nicotianae Blackman. La dosis de imidacloprid de 14 g i.a. m-2 de almaciguero presentó mortalidades corregidas superiores al 80% casi permanentemente hasta los 75 días después de la aplicación (DDA) a las 48 h de la colocación de los áfidos sobre las (mas) plantas. En otro experimento acetamiprid en dosis de 5,6 g i.a. m-2 de almaciguero y tiametoxam en dosis de 7 g i.a. m-2 de almaciguero mantuvieron este mismo nivel de mortalidad corregida hasta los 50 y 30 DDA, respectivamente. A partir de los 30 DDA para todos los insecticidas evaluados en ambos experimentos, la mortalidad corregida a las 24 h fue menor que a las 48 h de la colocación de los áfidos sobre las plantas tratadas, lo cual muestra un limitado efecto de volteo de estos tratamientos. Finalmente, en otro experimento la mezcla de imidacloprid con ciflutrina en dosis de 10,5 y 0,21 g i.a. m-2 de almaciguero, respectivamente, presentó un buen efecto de volteo, con mortalidades corregidas superiores al 80% hasta los 70 DDA a las 48 h y sin diferencias significativas con la mortalidad corregida a las 24 h desde la colocación de los áfidos sobre las plantas Resumen en inglés Pretransplant applications of imidacloprid, acetamiprid and thiamethoxam, and a mixture of imidacloprid and cyfluthrin were evaluated on tobacco (Nicotiana tabacum L.) seedbeds for the control of the aphid Myzus persicae nicotianae Blackman. Corrected mortality at 48 h after aphid release on plants in a seedbed was over 80% almost permanently up to 75 days after application (DAA) with a dose of 14 g a.i. m-2 seedbed of imidacloprid. In another experiment, the same level o (mas) f corrected mortality was maintained by doses of 5.6 g a.i. m-2 seedbed of acetamiprid and 7 g a.i. m-2 seedbed of thiamethoxam up to 50 and 30 DAA, respectively. After 30 DAA for all the insecticides evaluated in both experiments, corrected mortality at 24 h was lower than at 48 h after aphid release on treated plants, which shows a limited knock down effect of these treatments. Finally, in another experiment a mixture of 10.5 and 0.21 g a.i. m-2 seedbed of imidacloprid and cyfluthrin, respectively, showed a good knock down effect, with corrected mortality higher than 80% up to 70 DAA at 48 h and without significant differences with corrected mortality at 24 h after aphid release on plants

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

8

Reversible Heat-Induced Inactivation of Chimeric β-Glucuronidase in Transgenic Plants

Almoguera, C.; Rojas, A.; Jordano, Juan

We compared the expression patterns in transgenic tobacco (Nicotiana tabacum) of two chimeric genes: a translational fusion to ß-glucuronidase (GUS) and a transcriptional fusion, both with the same promoter and 5'-flanking sequences of Ha hsp17.7 G4, a small heat shock protein (sHSP) gene from sunfl...

DRIVER (Spanish)

9

SUBPRODUCTOS DEL TABACO Y DE TUNG COMO ENMIENDAS ORGÁNICAS EN LAS PROPIEDADES FÍSICAS DE UN ULTISOL/ Tobacco sticks and tung expeller as organic amendments on an Ultisol physical properties

Castillo, Alicia E.; Gauna, Darío C.; Dalurzo, Humberto C.; Fernández, Sergio R.
2004-07-01

Resumen en español Se realizó un ensayo para determinar los efectos de cambios sobre las propiedades físicas de un suelo Kandihumult Típico en Misiones, Argentina, por el agregado de palillos de tabaco (Nicotiana tabacum L.) y expeler de tung (Aleurites fordii Hemsl.) en un diseño en bloques completos al azar y a dos profundidades. El análisis granulométrico indicó una clase textural arcillosa. Los contenidos de materia orgánica del suelo (MOS) disminuyeron con la profundidad, y los (mas) tratamientos con enmiendas presentaron valores entre 4,6 y 4,8%, estadísticamente superiores al testigo con 3,6% (P Resumen en inglés An experiment was done to determine changes in the soil physical properties at two depths on a Typical Kandihumult of Misiones, Argentina, after tobacco (Nicotiana tabacum L.) sticks and tung (Aleurites fordii Hemsl.) expeller applications, in a randomized complete block design. The granulometric analysis gave a clay textural class. Soil organic matter (MOS) content decreased as depth increased, with levels between 4.6 and 4.8% in amended treatments, being significantly d (mas) ifferent with the control 3.6% (P

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

10

LA IMPORTANCIA DE LAS PLANTAS PSICOTRÓPICAS PARA LA ECONOMÍA DE INTERCAMBIO Y RELACIONES DE INTERACCIÓN EN EL ALTIPLANO SUR ANDINO

Angelo Z, Dante; Capriles, José M
2004-09-01

Resumen en español El estudio de las plantas psicotrópicas en las culturas de los Andes recibió considerable atención, especialmente en lo referente a la importancia de su uso como parte de ceremonias y rituales en diversas sociedades andinas. Sin embargo, muy pocos consideran la importancia de éstas y otros productos como parte esencial de relaciones de intercambio entre estas sociedades. El artículo analiza el consumo de dos especies de plantas psicotrópicas (Anadenanthera colubrina (mas) y Nicotiana tabacum), a partir de datos previos en los que el uso de estas especies han sido ampliamente documentadas. Se infiere sobre las relaciones de interacción que el uso y tráfico de estos bienes pudo promover en la región de valles del altiplano Sur Andino, permitiendo fortalecer vínculos generados a nivel de proveedores, intermediarios y consumidores, con la participación activa de las sociedades que ocuparon la región Resumen en inglés The study of psychotropic plants in Andean cultures has received considerable attention, especially the topics regarding the importance of its use as part of ceremonies and rituals that were held in different Andean societies. Nevertheless, very few of them consider the importance of this plants and other goods as essential parts of the exchange relationships. We infer that in the interregional interaction relationships the use and traffic of two psychotropic plants, such (mas) as the Anadenanthera colubrina and Nicotiana tabacum, strengthen the links between suppliers, intermediaries and consumers

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

11

Efecto de plaguicidas de origen botánico sobre el áfido Carolinaia cyperi Ainslie

Rivera Amita, Maria Magdalena; Carballo Guerra, Caridad; Milanés Figueredo, Masgloiris; Ramos Gálvez, S. Raúl; Orama Velazco, Rey Alejandro
2003-12-01

Resumen en español La lucha contra las plagas siempre ha sido difícil para el hombre que ha ensayado varios métodos en función de esta tarea, entre ellos, el uso de sustancias naturales. En comparación con los productos sintéticos, estas sustancias naturales son aún poco explotadas. En las condiciones de Cuba la especie Mentha spicata L., perteneciente a las Lameaceas, es afectada principalmente, por el insecto Carolinaia cyperi Ainslie, del orden Homoptera. Para el control del mismo (mas) se evaluó el efecto de 2 plaguicidas de origen botánico obtenidos a partir de Nicotiana tabacum L. con Allium sativum L. y el otro a partir del follaje de Melia azederach L. Se realizó un experimento con 2 tratamientos, cada tratamiento se repitió 3 veces e incluyó un testigo. Ambos productos resultaron ser efectivos en el control de este áfido, después de 6 aplicaciones con una frecuencia semanal. Resumen en inglés The fight against pests has always been difficult for man, who has tried various methods to this end, such as the use of natural substances. In comparison with the synthetic products, these natural susbstances are still little exploited. Under Cuba's conditions, the Mentha spicata L. species belonging to the Lamaceas is mainly affected by the Carolinaia cyperi Ainslie insect of the Homoptera order. For its control, it was evaluated the effect of 2 pesticides of botanical (mas) origin obtained from Nicotiana tabacum L. with Allium sativum L., and the other from the folliage of Melia azederach L. An experiment was made with 2 treatments. Every treatment was repeated 3 times and included a witness Both products were effective in the control of this aphid after 6 weekly applications.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

12

Métodos de control de las principales plagas, enfermedades y malezas en Calendula officinalis L./ Method of control of the main pests, diseases and underbrush in Calendula officinalis L.

Rivera Amita, María Magdalena; Milanés Figueredo, Masgloiris; Ramos Gálvez, Silvino Raúl
2005-04-01

Resumen en español En las condiciones de Cuba la especie Calendula officinalis L. es afectada por insectos y malezas, también diferentes hongos en sus hojas y flores le producen enfermedades. Para el control de las plagas y enfermedades, se emplearon 2 plaguicidas de origen vegetal: tabaquina, subproducto del tabaco (Nicotiana tabacum L.) y semillas secas maceradas de paraíso (Melia azederach L.) extraídos por repercolación con etanol al 70 % y un producto de origen biológico obtenido (mas) de las mezclas de los hongos Beauveria bassiana, Verticillum lecanii y Trichoderma viridis con la bacteria Bacillus thuringiensis. Cada tratamiento se replicó 3 veces e incluyó un testigo. Para el control de las malezas se empleó solamente el método cultural mediante escarde y guataquea. Los métodos utilizados para el control de las plagas que más daños causan a esta especie y de las enfermedades, resultaron ser efectivos excepto para el control de los Trips que mostró resistencia a todos los productos probados, lo que pudo estar dado por la colindancia entre los cultivos. Resumen en inglés In the Cuban conditions, the Calendula officinalis L. species is affected by insects and underbrush. Different fungi in its leaves and flowers also produce diseases. In order to control pests and diseases, 2 pesticides of plant origin were used: tabaquina, a by-product of tobacco (Nicotiana tabacum L) and dry macerated seeds of chinaberry (Melia azederach L.) extracted by repercolation with ethanol 70 % and a product of biological origin obtained from the mixture of Beauv (mas) eria bassiana, Verticillum lecanii and Trichoderma viridis fungi with the Bacillus thuringiensis bacterium. Each treatment was replicated 3 times and included a control. To control underbrush, it was only used the cultivation method by weeding and hoeing. The methods used for the control of the most harmful pests and diseases proved to be effective, excepting the control of Trips that were resistant to all the tested products, which may result from the contiguity between cultivations.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

13

Posibilidades de control de enfermedades a partir de productos naturales y controles biológicos en las plantas medicinales/ Possibilities for controlling of diseases starting from natural products and biological controls in medicinal plants

Rivera Amita, María Magdalena; Hechevarría Sosa, Isabel; Carballo Guerra, Caridad; Reyes Arias, Miralys
2004-12-01

Resumen en español Los fungicidas naturales son de bajo costo y su utilización responde a las necesidades sociales, económicas, culturales y políticas de la población; para su aplicación se tiene en cuenta el conocimiento tradicional sobre las plantas medicinales. La lucha biológica además de ser eficaz, económica y categóricamente sana constituye un excelente método de control. Los estudios se realizaron en Calendula officinalis L., y Matricaria recutita L., especies de la famili (mas) a Asteraceae. La primera se afecta, principalmente, por Alternaria sp. y la segunda, por Fusarium sp. Para el control de los mismos se evaluó el efecto de diferentes extractos obtenidos a partir de Melia azederach L., Nicotiana tabacum L. y Lantana camara L., producto de origen botánico así como el efecto antagónico de Trichoderma viridis, producto de origen biológico. Con el objetivo de disminuir el grado de afectacion de estas plagas se montaron varios experimentos donde los mejores resultados, para los extractos vegetales se obtuvieron a partir de las 24 h de aplicado el producto con diluciones desde 5 y hasta 20 %; el efecto antagónico de Trichoderma viridis se pudo observar a partir de las 12 h y con concentraciones superiores o iguales al 5 %. Resumen en inglés The natural fungicides are low cost and their use reponds to the social, economic, cultural and political needs of the population. The traditional knowledge on medicinal plants is taken into account for their application. The biological fighting besides being efficient, economic and categorically sound, is an excellent control method. The studies were conducted with Calendula officinalis L., and Matricaria recutita L., species from the Asteraceae family. The first is affe (mas) cted mainly by Alternaria sp. and the second by Fusarium sp. For their control, it was evaluated the effect of different extracts obtained from Melia azederach L., Nicotiana tabacum L., and Lantana camara L., as well as the antagonic effect of Trichoderma viridis. Various experiments were made aimed at reducing the degrees of affectation of these plagues. The best results for the plant extracts were attained 24 hours after applying the product with dilutions between 5 and 20 %.The antagonic effect of Trichoderma viridis was observed from the 12 hours on and with concentrations higher than or equal to 5 %.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

14

Comportamiento del cultivo de Stevia rebaudiana (Bertoni) Bertoni en Cuba/ Preliminary phytochemical composition of ripe fruits of Roystonea regia (Kunth) O.F. Cook

Rodríguez González, Horacio; Acosta de la Luz, Lérida L; Hechevarría Sosa, Isabel; Rivera Amita, María Magdalena; Rodríguez Ferradá, Carlos Alberto; Sánchez Govín, Ester; Milanés Figueredo, Masgloiris
2007-12-01

Resumen en español Se presenta la recopilación de los resultados obtenidos en las investigaciones que sobre el cultivo de Stevia rebaudiana (Bertoni) Bertoni, se realizaron en la Estación Experimental de Plantas Medicinales de San Antonio de los Baños, provincia La Habana, Cuba. Bajo estas condiciones se pudo conocer mediante dos fechas de siembra: diciembre 2000 y enero 2001, que las semillas germinan a los 5 días de la siembra, aunque con bajo porcentaje y que se pueden trasplantar do (mas) s meses después. Se evaluaron tres cosechas en cada una de las fechas de siembra y se demostró que la de diciembre resultó la mejor pues casi se duplicaron los rendimientos. Como patógenos que la afectaron se observó el hongo Alternaria sp. y los insectos Agromyza sp., además de pequeñas afectaciones por crisomélidos durante la fase vegetativa. Para el control de estos agentes nocivos se probaron extractos acuosos al 30% y 50% de follaje de Carica papaya L. contra el hongo y extractos acuosos de Tabaquina® (Nicotiana tabacum L.) al 30 y 50% para los insectos; se comprobó que las dosis mayores ejercieron mejor control sobre estas plagas. El tamizaje fitoquímico evidenció la presencia de triterpenos, esteroides, carotenos, taninos y flavonoides en el material vegetal recolectado. Resumen en inglés The results obtained in the investigations on the cultivation of Stevia rebaudiana (Bertoni) Bertoni conducted at the Experimental Station of Medicinal Plants in San Antonio de los Baños, Havana province, Cuba, are shown. Under these conditions, it was possible to know by 2 sowing dates, December 2000 and January 2000, that the seed germinates at 5 days, although with a low percentage, and that they can be transplanted 2 months later. Three crops were evaluated in every (mas) sowing date, and it was proved that the best was obtained in December, when the yields almost doubled. Some of the pathogens that affected the crop were the Alternaria sp. fungus and the Agromyza sp. insects, besides little affections caused by chrysomelids during the vegetative phase. To control these harmful agents, aqueous extracts 30% and 50% of foliage of Carica papaya L. were used against the fungus, whereas aqueous extracts of Tabaquina® (Nicotiana tabacum L.) 30% and 50% were utilized against the insects. It was proved that the higher doses exerted a better control on these plagues. The phytochemical screening evidenced the presence of tripertenes, steroids, carotenes, tannins and flavonoids in the vegetal material collected.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

15

Detección de geminivirus asociados a la alstroemeria (alstroemeria l.) En villa guerrero, estado de México/ Detection of geminivirus associated to alstroemeria (alstroemeria l.) In villa guerrero, state of Mexico/ Detecção de geminivírus associados a alstroemeria (alstroemeria l.) Em villa guerrero, estado do México

Cervantes-Díaz, Lourdes; Zavaleta-Mejía, Emma; Rojas-Martínez, Reina Isabel; Alanís-Martínez, Iobana; Ochoa-Martínez, Daniel Leobardo; Valadez-Moctezuma, Ernestina; Grimaldo-Juárez, Onécimo
2009-12-01

Resumen en portugués Em plantações de alstroemeria (Alstroemeria L.) de Villa Guerrero, Estado do México, se tem detectado plantas com sintomas similares aos induzidos por geminivírus em outros cultivos hortícolas. Em ditas plantações também tem sido observada a presença da mosquinha branca, considerada como o vetor mais eficiente destes vírus. O objetivo do presente trabalho foi detectar a presença de geminivírus em plantas de alstroemeria. Mediante PCR, usando os iniciadores Mot (mas) CP2118/MotCP2123, obteve-se um segmento de ~600pb, similar ao do controle positivo correspondente a chile infectado com o begomovírus pepper huasteco yellow vein virus (PHYVV, antes pepper huasteco virus) em plantas sintomáticas, enquanto que nas assintomáticas a detecção foi negativa. Plantas de Nicotiana glutinosa, N. benthamiana, N. rustica, N. tabacum var. xanthi e Datura stramonium inoculadas por biobalística com DNA total obtido de alstroemerias com sintomas e positivas a PHYVV mediante PCR, mostraram mosaicos leves e deformação de folhas, enquanto que em plantas de Capsicum annuum se observaram mosaicos, necrose em nervaduras e protuberâncias em folhas. Com o DNA destas plantas também se obtiveram bandas correspondentes ao PHYVV, mas nas monocotiledóneas bombardeadas, incluindo alstroemeria, não foi detectado o fragmento. A sequência de oligonucleotídeos dos produtos de PCR mostrou 98% de homologia com o begomovírus PHYVV. Embora não foi possível reproduzir em alstroemeria os sintomas observados em campo, sím foi evidenciada, mediante PCR, a presença de um geminivírus similar ao PHYVV em tecido de plantas sintomáticas. Resumen en español En plantaciones de alstroemeria (Alstroemeria L.) de Villa Guerrero, Estado de México, se han detectado plantas con síntomas similares a los inducidos por geminivirus en otros cultivos hortícolas. En dichas plantaciones también se ha observado la presencia de la mosquita blanca, considerada como el vector más eficiente de estos virus. El objetivo del presente trabajo fue detectar la presencia de geminivirus en plantas de alstroemeria. Mediante PCR, usando los iniciad (mas) ores MotCP2118/MotCP2123, se obtuvo un segmento de ~600pb, similar al del control positivo correspondiente a chile infectado con el begomovirus pepper huasteco yellow vein virus (PHYVV, antes pepper huasteco virus) en plantas sintomáticas, mientras que en las asintomáticas la detección fue negativa. Plantas de Nicotiana glutinosa, N. benthamiana, N. rustica, N. tabacum var. xanthi y Datura stramonium inoculadas por biobalística con ADN total obtenido de alstroemerias con síntomas y positivas a PHYVV mediante PCR, mostraron mosaicos leves y deformación de hojas, mientras que en plantas de Capsicum annuum se observaron mosaicos, necrosis en nervaduras y abultamientos en hojas. Con el ADN de estas plantas también se obtuvieron bandas correspondientes al PHYVV, pero en las monocotiledóneas bombardeadas, incluyendo alstroemeria, no fue detectado el fragmento. La secuencia de oligonucleótidos de los productos de PCR mostró 98% de homología con el begomovirus PHYVV. Aunque no fue posible reproducir en alstroemeria los síntomas observados en campo, sí se evidenció mediante PCR la presencia de un geminivirus similar al PHYVV en tejido de plantas sintomáticas. Resumen en inglés In alstroemeria (Alstroemeria L.) plantations located in Villa Guerrero, Mexico State, plants with symptoms similar to those induced by geminivirus in other horticultural crops have been detected. In addition, the presence of whiteflies, which are considered the most efficient vectors of these viruses, has been observed in these plantations. The goal of this work was to detect the presence of this geminivirus species in alstroemeria plants. By means of PCR analysis using (mas) primers MotCP2118/MotCP2123, a fragment of ~600pb similar to the amplicon obtained from PHYVV-infected positive control was amplified only from symptomatic plants. Nicotiana glutinosa, N. benthamiana, N. rustica, N. tabacum var. xanthi and Datura stramonium plants were inoculated by bombardment with total DNA obtained from symptomatic alstroemerias and positive to PHYVV by means of PCR. Inoculated plants showed mild mosaics and deformation of leaves, whereas in the leaves of Capsicum annum plants, mosaics, vein necrosis and blisters were observed. Using DNA from these plants as template in PCR, amplicons corresponded to PHYVV were also obtained; however, in bombarded monocotyledons, including alstroemeria, this fragment was not detected. The sequence of oligonucleotides from the PCR products showed 98% homology to PHYVV geminivirus. Even though symptoms presented by alstroemeria plants in the field were not reproduced, the presence of a geminivirus similar to PHYVV in tissue of symptomatic plants was evidenced through PCR.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

16

Control con medios naturales de los principales insectos y hongos que afectan a Plantago lanceolata L. y Plantago major L./ Control with natural means of the main insects and fungi affecting Plantago lanceolata L. and Plantago major L.

Rivera Amita, María Magdalena; Milanés Figueredo, Masgloiris; Ramos Gálvez, Silvino Raúl
2008-03-01

Resumen en español OBJETIVOS: controlar con productos naturales, de origen vegetal y biológico, las principales plagas y enfermedades que afectan a las especies medicinales Plantago lanceolata L. (llantén menor) y Plantago major L. (llantén). MÉTODOS: para el control de las plagas y enfermedades se evaluó el efecto de 3 plaguicidas de origen botánico: Tabaquina®, subproducto de Nicotiana tabacum L. (tabaco); semillas secas maceradas de Melia azederach L. (paraíso) y follaje seco mac (mas) erado de Lantana camara L. variedad camara (lantana), extraídos por repercolación con etanol 70 %. Como medio biológico para el control de estos insectos y hongos se evaluó el efecto de 2 hongos mezclados Beauveria bassiana y Trichoderma viridis; cada tratamiento se replicó 3 veces además de la parcela donde no se aplicaron productos. RESULTADOS: en el caso de Systena basalis resultaron ser efectivos el extracto de Melia azederach y la mezcla de Beauveria bassiana y Trichoderma viridis; mientras que para el hongo Sclerotium rolfsii, aunque con los productos probados no hubo un control total, se apreció una disminución notable en el grado de incidencia, por lo que deben utilizarse para su eliminación técnicas agrícolas adecuadas. Respecto a Diabrotica balteata y Cercospora plantagenis su presencia no constituyó plaga y sí se observó control con cualquiera de los tratamientos evaluados. CONCLUSIONES: se logró un control adecuado de las plagas con los tratamientos probados.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

17

Influencia de los bioplaguicidas en los parámetros de calidad de Calendula officinalis L. y Matricaria recutita L./ Biopesticides influence on the quality parameters of Calendula officinalis L. and Matricaria recutita L.

Sánchez Govín, Ester; Rivera Amita, María Magdalena; Carballo Guerra, Caridad
2010-06-01

Resumen en español INTRODUCCIÓN: Calendula officinalis L. y Matricaria recutita L. son dos especies medicinales de gran importancia económica y social en Cuba, su cultivo con frecuencia anual se ha visto afectado por la aparición de plagas y enfermedades, con el deterioro del rendimiento de masa vegetal y en su calidad. OBJETIVOS: determinar la influencia de los bioplaguicidas en los parámetros de calidad de Calendula officinalis L. y Matricaria recutita L. MÉTODOS: las drogas vegetale (mas) s, fueron sometidas a tratamiento con bioplaguicidas de origen botánico: (Melia azederach L. y Nicotiana tabacum L.) y de origen biológico: (los hongos Beauveria bassiana, Verticillun lecanii y Trichoderma viridis, con la bacteria Bacillus thuringiensis), teniendo en cuenta los bajos costos y métodos sencillos de obtención de sus extractos sin causar prejuicios al medio. Los parámetros de calidad realizados a las inflorescencias en ambas drogas vegetales después de secadas a 38 °C y trituradas fueron: humedad, cenizas totales, sustancias solubles, aceite esencial y flavonoides totales. RESULTADOS: se comprobó que las aplicaciones por nebulización de los bioplaguicidas no evidenciaron influencia en las cenizas totales, actuaron en la superficie de los capítulos florales por la propiedad repelente o veneno contacto que poseen los bioplaguicidas empleados; se observó aumento en los flavonoides totales y en las sustancias solubles en etanol 70 % en el caso de C. officinalis, mientras M. recutita mostró favorecidos los porcentajes de sustancias solubles en agua y aceite esencial con respecto a los testigos. CONCLUSIONES: se controló el umbral económico de infestación en estos cultivos y se favoreció la calidad de las drogas obtenidas. Resumen en inglés INTRODUCTION: Calendula officinalis L. and Matricaria recutita L. are two medicinal species of a great economic and social significance in Cuba, its growing with yearly frequency has been affected by appearance of plagues and diseases deteriorating the plant mass performance and its quality. OBJECTIVES: to determine the biopesticides influence on quality parameters of Calendula officinalis L. and Matricaria recutita L. METHODS: the plant drugs underwent a botanical origin (mas) biopesticides treatment: (Melia azederach L. and Nicotiana tabacum L.) and of biological origin: (the mushrooms Beauveria bassiana, Verticillun lecanii and Trichoderma viridis with the bacteria Bacillus thuringiensis), taking into account the low costs and single methods to obtain its extracts without damage the environment. The quality parameters performed to inflorescence in both plant drugs after its drying at 38 ºC and grinding were: humidity, total ashes, soluble substances, essential oil and total flavonoids. RESULTS: it was proved that applications by biopesticides nebulization have not influence on total ashes, working in surface of floral inflorescence due to repellent property or poison-contact present in biopesticides used noting an increase in total flavonoids and in soluble substances in 70 % ethanol in the case of C. officinalis whereas M. recutita showed as favored the percentages of soluble substances in water and in essential oil as regards the controls. CONCLUSIONS: in these cultures the infestation economic threshold favoring the quality of drugs obtained.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

18

Hábitos alimenticios de Lagidium viscacia y Abrocoma cinerea: roedores sintópicos en ambientes altoandinos del norte de Chile/ Food-habits of Lagidium viscacia and Abrocoma cinerea: syntopic rodents in high Andean environments of northern Chile

CORTÉS, ARTURO; RAU, JAIME R.; MIRANDA, EDUARDO; JIMÉNEZ, JAIME E.
2002-09-01

Resumen en español Lagidium viscacia y Abrocoma cinerea son dos especies de roedores herbívoros de distribución geográfica simpátrida en los ambientes altoandinos del Norte Grande de Chile, donde la disponibilidad de alimento es escasa, fluctuante y poco predecible. Dada su sintopía, y por habitar en ambientes áridos altoandinos (Segunda Región de Chile) con escasez de recursos alimenticios, se espera que ambas especies de roedores seleccionen diferencialmente sus recursos, o segrega (mas) rse en otros ejes de nicho (e.g., nicho espacial) a fin de evitar la presumible competencia explotativa por los recursos alimenticios. En este estudio evaluamos los hábitos alimenticios de estas dos especies durante dos estaciones contrastantes (invierno, 1996 y verano, 1997). Los resultados indicaron que: (1) L. viscacia consumió 10 ítemes alimenticios en invierno y siete en verano de las 12 únicas especies de plantas presentes en su ambiente. El ítem alimenticio mayormente consumido fue Stipa bomanii, con un 20,9 % (invierno 1996) y un 30,1 % (verano 1997). Otros ítemes alimenticios importantes, pero sólo consumidos en invierno, fueron Nicotiana longibracteata (12,1 %) y Parastrephia quadrangularis (9,4 %); mientras que en verano consumió: Festuca ortophylla (19,9 %). En cambio, A. cinerea consumió en invierno Baccharis tola (73,2 %), Lupinus oreophilus (11,9 %), Adesmia horrida (3,6 %) y P. quadrangularis (0,4 %), mientras que en verano consumió B. tola (33,7 %), A. horrida (22,5 %), L. oreophilus (24,0 %), P. quadrangularis (2,3 %) y Ephedra rupestris (2,9 %). (2) Lagidium viscacia presentó mayor amplitud de nicho trófico que A. cinerea (invierno: H' = 0,67 versus 0,25; verano: H' = 0,53 versus 0,56). (3) En invierno, L. viscacia mostró alta selección por N. longibracteata (Ei = 0,96) y Calceolaria stellarifolia (Ei = 0,80) y, en menor grado, por P. quadrangularis (Ei = 0,62) y S. bomanii (Ei = 0,26), mientras que en verano seleccionó a las gramíneas F. orthophylla (Ei = 0,52) y S. bomanii (Ei = 0,42) y, en menor grado, C. stellarifolia (Ei = 0,22). Durante invierno A. cinerea seleccionó, L. oreophilus (Ei = 0,91) y B. tola (Ei = 0,35); mientras que en verano los ítemes alimenticios seleccionados fueron L. oreophilus (Ei = 0,92), A. horrida (Ei = 0,56) y E. rupestris (Ei = 0,55), contrariamente, durante este período estacional A. cinerea mostró cierto rechazo por P. quadrangularis (Ei = -0,40). (4) Ambas especies tuvieron durante las dos estaciones estudiadas una baja sobreposición en sus dietas (invierno: C H = 0,18 y en verano C H = 0,06). En síntesis, estos roedores herbívoros sintópicos exhiben una baja tendencia a seleccionar una dieta, especialmente L. viscacia, que tendió a ser más generalista; no obstante, ambas especies presentaron nichos tróficos diferentes, de modo que la condición de sintopía para estas especies no implicaría necesariamente competencia explotativa por sus recursos alimenticios, al menos durante las dos estaciones analizadas en este estudio Resumen en inglés The mountain viscacha (Lagidium viscacia) and the Andean chinchilla rat (Abrocoma cinerea) are syntopic species in the Andean highlands of northern Chile. Given that in this environment food availability is scarce, we predict that these rodents would select different food items in order to avoid presumable competition for food. We described the food habits of mountain viscachas and chinchilla rats in the highlands of northern Chile during contrasting seasons: winter (1996 (mas) ) and summer (1997). Results indicate that: (1) Out of the 12 plant species available, L. viscacia consumes 10 species during the winter and seven during the summer. The main species eaten was Stipa bomanii, making 20.9 and 30.1 % of the winter and summer diets, respectively. Other important plants consumed only during the winter were Nicotiana longibracteata (12.1 %) and Parastrephia quadrangularis (9.4 %). In turn, Festuca ortophylla (19.9%) was eaten only during the summer. The main plants consumed by A. cinerea during the winter were Baccharis tola (73.2 %) and Lupinus oreophilus (11.9 %), whereas during the summer these were B. tola (33.7 %), Adesmia horrida (22.5 %), and L. oreophilus (24.0 %); (2) L. viscacia had a broader trophic niche than A. cinerea (winter H' = 0.67 versus 0.25; summer H' = 0.53 versus 0.56, respectively). (3) During winter, L. viscacia showed high selection for N. longibracteata (Ei = 0.96) and Calceolaria stellarifolia (Ei = 0.80), and lower for P. quadrangularis (Ei = 0.62) and S. bomanii (Ei = 0.26), whereas during summer it selected the graminoids F. orthophylla (Ei = 0.52) and S. bomanii (Ei = 0.42). In contrast, A. cinerea selected L. oreophilus (Ei = 0.91) and B. tola (Ei = 0.35) during the winter and L. oreophilus (Ei = 0.92), A. horrida (Ei = 0.56), and E. rupestris (Ei = 0.55) during the summer. During summer season P. quadrangularis was rejected (Ei = - 0.40) by A. cinerea. (4) Both rodents showed low food overlap during both seasons (C H = 0.18 and 0.06 for winter and summer, respectively). In sum, these herbivorous species live in the same place and have rather broad diet selection, especially L. viscacia, which is more generalist than A. cinerea. However, they have distinctive trophic niches so that, unless during the sampled seasons, competition for food is unlikely

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

19

Estudio comparativo sobre dos métodos para determinar el potencial hídrico en el cultivo del guayabo (Psidium guajava L.) en la Planicie de Maracaibo/ A comparative study on two methodologies for determining water potential in guava trees (Psidium guajava L.) on the Maracaibo Plain

Urdaneta, T; Araujo, F. J.; Lugo, L
2003-01-01

Resumen en español Para definir la técnica de medición de potencial hídrico en el cultivo del guayabo (Psidium guajava L.) se llevó a cabo una investigación en la finca "Los Cienegos" del estado Zulia. Se seleccionaron 8 plantas de guayabo sembradas a pié franco y 8 plantas injertadas de 3 años de edad, sembradas a distancia de 5 m x 5 m, con manejo agronómico similar. Las variables estudiadas fueron el potencial hídrico del tallo (Yt) y el potencial hídrico de la hoja (Yh). Para (mas) la medición del potencial hídrico del tallo se utilizaron los criterios empleado por Begg y Turner (1970) en el cultivo del tabaco (Nicotina tabaco L.) y McCutchuam y Shackeland (1992) en el cultivo del durazno (Prunus domestica L). Para la medición del potencial hídrico de la hoja, se empleó el criterio establecido para plantas vasculares por Scholander (1965). Los resultados demostraron que existe poca diferencia entre los potenciales hídricos del tallo y de la hoja para las primeras horas de la mañana, mientras que se registraron diferencias de mayor magnitud en horas del mediodía, entre las 12 y las 14 horas. La variabilidad en los potenciales de la hoja durante este último periodo, también fue mayor que los potenciales del tallo. Después de las 14 horas, los valores de potenciales se estabilizaron y comenzó el proceso de rehidratación de la planta. Resumen en inglés This study was carried out for the purpose of defining a reliable technique for measuring water potential of guava trees (Psidium guajava L.). Eight self-rooted and eight grafted three years old trees were selected at "Los Ciénegos" farm, Zulia state, planted at a distance of 5 m x 5 m, with similar agronomic management. Leaf (yL) and stem (yS) water potentials were quantified using three different techniques. The Begg and Turner (1970) criteria for tobacco was utilized (mas) for the measurement of stem potential as well as the McCutcham and Shackeland (1992) criteria, applied to tobacco (Nicotiana tabacum L.) and peach (Prunus domestica L.), respectively. While the Scholander (1965) criteria was applied for measuring yL. Results showed that there was little difference between yS and yL early in the morning, but it greater differences occured at noon, specifically between the 12 (noon) and 14 (2PM)hours. More over, a greater variability was found in yL as compared to yS during this period. After 14 hours (2PM), water potential values became stabilized and the plant re-hydration process began.

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

20

Biodiversidad del complejo de artrópodos asociados al follaje de la vegetación del norte de Chile, II región/ Biodiversity of the canopy arthropods associated to vegetation of the north of Chile, II region

SAIZ, FRANCISCO; YATES, LESLIE; NUÑEZ, CARLOS; DAZA, MYRIAM; VARAS, MARIA E; VIVAR, CARLOS
2000-12-01

Resumen en español Uno de los componentes principales de la biodiversidad de los ecosistemas corresponde al complejo plantas hospederas, fitófagos y organismos que regulan a las poblaciones de fitófagos. El conocimiento de este complejo en la región árida de Chile es escaso, situación que motiva la presente investigación. Como hipótesis se plantea que a más favorables condiciones ambientales, a mayor diversidad de plantas hospederas y a mayor contenido de nitrógeno y de agua en los (mas) vegetales se sustentará una mayor biodiversidad de fitófagos, los que, a su vez, sustentarán mayor diversidad de depredadores y de parasitoides. El estudio se realizó en la II Región del país, mediante un transecto longitudinal, desde la Costa a la Cordillera de los Andes, el que cruza las siguientes zonas bioclimáticas: Desierto Litoral (DL), Desierto Interior (DI), Tropical Marginal (TM) Tropical de Altura (TA), con un gradiente altitudinal de 0 a 4.000 msnm. La colecta de los artrópodos del follaje se hizo mediante la técnica del paraguas entomológico sobre las plantas vegetativamente activas y los formadores de cecidias, minadores y defoliadores por colecta directa de los órganos afectados. En total se colectó e identificó un total de 97 especies vegetales distribuidas en 28 familias. Desde este punto de vista, la zona ecológica más pobre es el DI, destacando DL y TM como las zonas más ricas en vegetación. Sin embargo, existe fuerte aislamiento de la vegetación del DL y una casi total sobreposición de la vegetación del DI con la de la zona TM. En cuanto a familias, la mayor riqueza específica la presenta Asteraceae, seguida por Chenopodiaceae, Solanaceae, Nolanaceae, Fabaceae y Portulacaceae. Asteraceae y Chenopodiaceae destacan, además, por estar presentes en las cuatro zonas ecológicas. Desde el punto de vista nutricional, el contenido foliar de agua y de cenizas de la vegetación varía considerablemente, con valores promedio extremos en el DL y en TA, estableciéndose el siguiente gradiente decreciente: DL > DI > TM > TA. El contenido de cenizas de hojas y tallos también varía considerablemente y sigue el mismo patrón de variación que el contenido de agua. El contenido de nitrógeno foliar en las distintas zonas ecológicas estudiadas no varía tanto como el de agua, a excepción de TA en que son marcadamente inferiores. En cambio, en tallos es poco variable y no sigue el patrón de distribución foliar de este elemento, ni los patrones de distribución de los otros nutrientes considerados. En un enfoque global de las cuatro zonas se establece un gradiente decreciente de contenidos de agua, nitrógeno y cenizas desde el DL hasta la zona TA, concordante con el incremento en altitud, especialmente en lo referente a hojas. La familia Asteraceae muestra un definido gradiente decreciente del contenido de agua desde la costa a la alta cordillera. En cuanto al contenido foliar de cenizas difiere significativamente sólo entre DL y TM. En tallos no difiere significativamente. En total se colectaron 12.893 individuos de artrópodos asociados al follaje, distribuidos en 464 morfoespecies y 19 grupos zoológicos, considerando aparte a los antiguos Homoptera. Este grupo, junto a Hemiptera y larvas de Lepidoptera, destaca en cuanto a abundancia de especies dentro de los insectos fitófagos, así como Hymenoptera dentro de los parasitoides y Araneae entre los depredadores. En cuanto a las zonas ecológicas, el DL y TM presentan la mayor abundancia de artrópodos, tanto en especies como en individuos, así como de especies de plantas sobre las cuales se colectaron. La similaridad de la artropodofauna entre zonas ecológicas es mínima desde el punto de vista de la presencia de especies; en cambio, considerando sus abundancias, se detecta una tendencia a asociarse DI con TM y a aislarse el DL, al igual que ocurre con la vegetación. Desde el punto de vista de las diversidades específicas globales (H´) de los artrópodos se establece el siguiente gradiente decreciente: DL, TM, TA y DI, concordante con la riqueza de especies vegetales. Como grupo, Homoptera es el que se distribuye sobre una mayor diversidad de especies vegetales en las zonas analizadas. Secundariamente puede considerarse a Hymenoptera, Hemiptera, Psocoptera y Thysanoptera. Dentro del contexto total de especies vegetales muestreadas, destacan por la riqueza específica de artrópodos: Nolana divaricata, Baccharis petiolata, Heliotropium taltalense, Nicotiana solanifolia, Atriplex atacamensis, Fabiana densa, Baccharis incarum, Nolana crassulifolia, Haplopappus rigidus, Cortaderia atacamensis, Eremocharis fruticosa, Atriplex leuca. En cuanto a daño por fitofagia se encontró un total de 25 especies afectadas por defoliación, minado o formación de cecidias, siendo la más relevante esta última. La fitofagia por succión, la más importante del conjunto se infirió por la alta presencia y abundancia de insectos que funcionalmente corresponden a esta categoría (Homoptera, Hemiptera, Thysanoptera), los que están presentes en todas las zonas ecológicas y en especial en DL y TM Resumen en inglés The complex formed by phytophagous insects, their host plants and their predators is one of the most important component of ecosystems biodiversity. In this work the role of this complex on the biodiversity of the arid region of Chile was studied. It is postulated that a higher biodiversiyty of phytophagous insects would be associated to more favorable climatic conditions, higher host plant diversity, and higher nitrogen, ash and water content of the vegetation. Also, a h (mas) igher biodiversity of predators and parasitoids will be sustained by a higher phytophagous insect biodiversity. The study was conducted in the II Region of Chile through an altitudinal transect crossing the following bioclimatic zones from the coast (0 m of altitude) to the Andes (4,000 m of altitude): Coastal Desert (or Desierto Litoral, DL), Continental Desert (or Desierto Interior, DI), Pre-Andean Tropical (or Tropical Marginal, TM), and Andean Tropical (or Tropical de Altura, TA). Canopy arthropods were collected by beating plant foliage. Meanwhile defoliating, mining and cecidia forming insects were sampled by collecting them directly from plant organs. A total of 97 plant species distributed in 28 families were collected and identified. The DL had the lowest plant biodiversity, meanwhile DI and TM ecological zones were the richest. Most of DL plant species were unique, meanwhile most of DI vegetation was also included in TM At family level, Asteraceae was the most diverse, followed by Chenopodiaceae, Solanaceae, Nolanaceae, Fabaceae and Portulacaceae in a decreasing order. Asteraceae and Chenopodiaceae were distributed over all ecological zones. Both, water and ash leaf and stems content varied considerably among ecological zones, according to the following decreasing gradient: DL > DI > TM > TA. On the contrary, nitrogen leaf content was less variable, with the exception of TA zone species having very low values. Nitrogen stems content was more homogeneous than leaf content. From a global point of view, a decreasing gradient for all these nutritional elements was found from DL to TA zones, closely related to altitudinal gradient. At family level, Asteraceae showed a decreasing gradient of water content from coast to Andes. Meanwhile, their leaf ash content was significantly different among DL and TM species only. Stems ash content was not significantly different. A total amount of 12,893 canopy arthropod specimens were collected, distributed among 464 morphospecies and 19 zoological groups, considering Homoptera as a group. Homoptera, Hemiptera and Lepidoptera larvae showed a higher species richness among phytophagous insects, as well as Hymenoptera among parasitoids and Araneae among predators. Both, at species and number of individual level, DL and TM presented a higher concentration of arthropods, as well as number of plant species where they were collected. From a species point of view there were minimal similarities among ecological zones. Nevertheless, when individual abundance is considered, a close association between DI and TM, and the isolation of DI were detected. The same was also detected for vegetation species. Considering global diversity values (H') of arthropods, the following decreasing gradient was found: DL, TM, TA and DI, closely related to plant richness. As a group, Homoptera was the most broadly distributed over plant species. Hymenoptera, Hemiptera, Psocoptera and Thysanoptera showed a narrower distribution. Nolana divaricata, Baccharis petiolata, Heliotropium taltalense, Nicotiana solanifolia, Atriplex atacamensis, Fabiana densa, Baccharis incarum, Nolana crassulifolia, Haplopappus rigidus, Cortaderia atacamensis, Eremocharis fruticosa, Atriplex leuca, standed out by their arthropods species richness. In relation to plant damage produced by phytophagy, 25 plant species were affected by defoliation, mining or cecidia forming insects, the latest being the most relevant. Sucking phytophagy, the most important of phytophagy, was evaluated through the high abundance of insects belonging to this functional class (Homoptera, Hemiptera, Thysanoptera) presented in all ecological zones, and mainly in DL and TM

Scientific Electronic Library Online (Spanish)

21

An Imperfect Heat Shock Element and Different Upstream Sequences Are Required for the Seed-Specific Expression of a Small Heat Shock Protein Gene

Carranco, R.; Almoguera, C.; Jordano, Juan

La editorial de la revista ha restringido el acceso, consulte el artículo en la url de la publicación si está suscrito: http://www.plantphysiol.org/ | Chimeric constructs containing the promoter and upstream sequences of Ha hsp17.6 G1, a small heat shock protein gene, reproduced in transgenic tobacc...

DRIVER (Spanish)